Sjö leiðir til að þýða

Einn þýðandi, sjö aðstæður.

Allt frá stuttu samtali við leigubílstjóra yfir í þýðingu á Zoom-fundi, hlaðvarpsþætti eða beinni útsendingu fyrir fjöltyndan hóp – veldu það inntak sem hentar og byrjaðu á nokkrum sekúndum.

Rödd

Tal í rauntíma, sem hentar best fyrir lifandi samskipti við einn eða tvo aðra.

Einátta talþýðing

Þú talar eitt tungumál, viðtakandinn heyrir hitt.

Tvíhliða þýðing á samtölum

Raunveruleg samskipti á einu tæki. Báðir aðilar tala sitt eigið tungumál og heyra í hinum.

Túlkuð símtöl milli tækja

Deildu hlekk, báðir tengjast úr sínu tæki og símtalið er túlkað í beinni.

Bein útsending

Streymdu til margra hlustenda í einu. Hver hlustandi velur sitt tungumál og fylgist með.

Þýðing á beinni útsendingu

Einn ræðumaður, margir hlustendur, hvert tungumál. Deildu hlekk, hver hlustandi velur sína eigin undirtitla eða talna þýðingu.

Texti, skjár og skrár

Fyrir allt annað en lifandi tal: ritaður texti, hljóð sem spilast í tölvunni þinni og uppteknar skrár.

Skjala- og textaþýðing

Límaðu inn texta og fáðu skýra þýðingu. Valfrjálst: fáðu textann lesinn upphátt.

Tölvuþýðing á hljóði

Þýða hljóð sem spilað er í tölvunni þinni. Zoom-símtöl, YouTube, hlaðvörp, leikir, streymi í beinni.

Þýðing á hljóðskrám

Hladdu upp upptöku, fáðu þýdda afritun eða upplesna þýðingu.