{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "एक्टिव प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बचा है",
    "captionLanguage": "आप पढ़त हैं",
    "consentHint": "एंड्रॉयड अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करे का पूछी। बस आवाज सुनी जाई, आपके स्क्रीन पर कछू भी रिकॉर्ड या सेव नाहीं होइ।",
    "continueAsGuest": "बिना खाता के आगे बढ़ें",
    "disclosureAccept": "हम समझ गए, कैप्शन शुरू करीं",
    "disclosureAudio": "lingua.direct फोन पर बजै वाला ऑडियो, एंड्रॉइड के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिये पकड़ैला। खाली आवाज के इस्तेमाल होयला: तहार स्क्रीन पर कउनो चीज रिकॉर्ड या सेव ना होयला।",
    "disclosureProcessing": "बोलल गइल वाक्य लिंगुआ.डायरेक्ट (lingua.direct) के सर्वर पर भेजल जाला ताकि ओकर ट्रांसक्रिप्शन अउर अनुवाद हो सके, जवन तहार मिनट में गिनाला। ऑडियो खाली अनुवाद के खातिर प्रोसेस होयला अउर केहू के साथ शेयर या बेचल ना जाला।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू होय से पहिले",
    "listening": "सुनत हैं",
    "loginIntro": "apne phone par chal rahi har cheez ke liye live translated caption, aur 100 se jaada bhashaon mein awaaz, call aur text ka anuvaad.",
    "magicLinkSent": "इ फोन पर लॉगिन लिंक खोलें और आप अंदर होइ जइबें।",
    "managePlan": "प्लान बदलीं या मिनट खरीदीं",
    "minutesLeft": "बचल मिनट",
    "modeDescription": "इ फोन पर कउनो भी ऐप के आवाज के फ्लोटिंग कैप्शन में अनुवाद करें।",
    "navigateHint": "Ab us app par jao jekarr bhasha badle ke hai aur audio chalao. Caption apne aap upar dikhai dai.",
    "notLoggedIn": "तहार lingua.direct अकाउंट बिना लॉग इन कइले चलत बा।",
    "openSettings": "सेटिंग खोलें",
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म होइ गवा है। कैप्शन जारी रखे के लिए lingua.direct पर रिचार्ज करें।",
    "overlayExplain": "कैप्शन आप जो ऐप देख रहे हैं, उसके ऊपर एक तैरती हुई पट्टी के रूप में दिखते हैं। इसके लिए एंड्रॉइड को एक अनुमति चाहिए, जिसका नाम है \"डिस्प्ले ओवर अदर ऐप्स (Display over other apps)\" मतलब दूसरे ऐप्स के ऊपर दिखाना।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"ओपन सेटिंग्स\" पर टैप करें।\n2. सूची में, lingua.direct खोजें और उस पर टैप करें।\n3. स्विच को चालू (ON) करें।\n4. वापस बटन दबाकर यहाँ आ जाएं। कैप्शन अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "दूसरे ऐप्स के ऊपर कैप्शन दिखने की अनुमति दें",
    "profileTitle": "तहार अकाउंट",
    "spokenLanguage": "उ बोलत हैं",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करें",
    "stopButton": "बंद करें",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "बोलने का इंतजार है",
    "webModes": "अनुवाद के और तरीका, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Credit khatam ho gava hai. Translation jaari rakhne ke khatir lingua.direct par top-up kari."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भासा पता लगावा",
    "interrupted": "दूसर ऐप के चलते सेशन रुक गवा है। आगे बढ़े खातिर बटन दबावा।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग में जाइके lingua.direct क माइक्रोफोन अनुमति द्या, फिर कोशिश करा।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन ब्लॉक है",
    "micPermText": "जो कुछ बोला जात है, ओका सुने अउर अनुवाद करे खातिर lingua.direct क माइक्रोफोन क जरूरत है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन क पहुँच",
    "pairA": "भासा क",
    "pairB": "भासा ख",
    "sameLanguage": "पेहले दुई अलग भासा चुना।",
    "speakerLabel": "बोलल गा",
    "switchTo": "बदला",
    "targetLabel": "अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "पूरा ट्रान्सक्रिप्ट कॉपी करीं",
    "pickTitle": "एकठु ऑडियो या वीडियो फाइल चुनौ",
    "transcribing": "अउरिया ऑडियो सुनत अही…",
    "transcribingHint": "लम्बी रिकॉर्डिंग में तनी देरी लागी: पहिले पूरी फाइल ट्रान्सक्राइब होई, फेर अनुवाद वाक्य-वाक्य करि के आई।",
    "translatingHint": "ट्रान्सक्रिप्ट के अनुवाद करत अही, वाक्य-वाक्य करि के।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक कइके अपना अकाउंट एक्टिव करीं अउर अनुवाद शुरू करीं।",
      "resent": "ईमेल भेज दिहल गय बा! अपना इनबॉक्स देख लीं।",
      "spamNote": "ईमेल ना मिलल का? अपना स्पैम या जंक फोल्डर चेक करीं।",
      "subtitle": "हम एक वेरिफिकेशन लिंक भेजले हईं"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हम \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक लिंक भेजले हईं। अपना अकाउंट में लॉगिन करे खातिर ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक करीं।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा खातिर ई लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जाई।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक आपके ईमेल पर भेज दिहल गय बा",
      "noAccount": "अकाउंट नाहीं है का?",
      "sendingButton": "लिंक भेजत हईं...",
      "signUp": "साइन अप करीं",
      "submitButton": "लिंक भेजें",
      "subtitle": "lingua.direct का इस्तेमाल जारी राखे खातिर, कृपया इनहीं में से कवनो एक माध्यम या आपन ईमेल एड्रेस से लॉगिन करीं",
      "title": "लॉगिन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़ल अकाउंट",
      "connectedDescription": "आसानी से लॉगिन करे खातिर अपना जुड़ल सोशल अकाउंट मैनेज करीं।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ आगे बढ़ें",
      "linkAccount": "{{provider}} लिंक करीं",
      "linkError": "{{provider}} अकाउंट लिंक करे में गलती भईल",
      "linkSuccess": "{{provider}} अकाउंट सफलतापूर्वक लिंक हो गय",
      "linkedOn": "{{date}} को लिंक कइल गय",
      "orLoginWith": "या फिर इनके साथ आगे बढ़ें",
      "orLoginWithEmail": "या फिर ईमेल से लॉगिन करीं",
      "orRegisterWith": "साइन अप करीं",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करीं",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करीं",
      "unlinkConfirm": "का रउआ सचमुच अपना {{provider}} अकाउंट के अनलिंक करे के चाहत बानी?",
      "unlinkLastWarning": "ई आपके लॉगिन करे के आखिरी तरीका बा। अनलिंक करे से पहिले रउआ कउनो दूसरा तरीका जोड़ल जरूरी बा।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} अकाउंट अनलिंक हो गय"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हम \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक रजिस्ट्रेशन लिंक भेजले हईं। अपना अकाउंट सेटअप पूरा करे अउर अनुवाद शुरू करे खातिर ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक करीं।",
      "hasAccount": "पहले से अकाउंट है का?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक आपके ईमेल पर भेज दिहल गय बा",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल से रजिस्ट्रेशन करीं",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेजत हईं...",
      "signIn": "लॉगिन करीं",
      "signupBonus": "फ्री में रजिस्टर करीं अउर पावलें {{minutes}} मिनट अनुवाद क्रेडिट!",
      "submitButton": "फ्री अकाउंट बनावें",
      "subtitle": "अनवाद शुरू करैं खातिर आपन मुफ्त खाता बनावऽ।",
      "title": "अकाउंट बनावें"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएँ",
    "audioSource": "ऑडियो स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदला",
      "claim": "दावा करा",
      "copyQr": "QR इमेज कॉपी करा",
      "explainer": "एक यूजरनेम लीं ताकि एक स्थायी पब्लिक पेज मिल सकै, जहँ आपके सब लाइव ब्रॉडकास्ट देखाइ देइहें।",
      "hint": "इ पन्ना बस एक बार शेयर करा। जब भी आप लाइव होइहें, आपका ब्रॉडकास्ट खुद-ब-खुद ओकरे ऊपर देखाई देइ लागै।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोट अक्षर (lowercase), नंबर, अउर डैश।",
      "join": "जुड़ा जाय",
      "liveNow": "अभी लाइव है",
      "notFound": "चैनल नहीं मिला",
      "offline": "अभी लाइव नहीं है।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "इ पन्ना खुला रखैं। ब्रॉडकास्ट शुरू होत ही इ अपने आप रिफ्रेश होइ जाई।",
      "placeholder": "अपना-नाम",
      "qrCopied": "QR कॉपी होइ गया",
      "qrSubtitle": "इ लिंक कभी नहीं बदलत है। एक बार प्रिंट करा लिन, श्रोता हर ब्रॉडकास्ट मा इहे लिंक से जुड़ि जइहें।",
      "qrTitle": "चैनल खोलैं खातिर स्कैन करा",
      "taken": "इ यूजरनेम पहिले से काहू अउर के पास है।",
      "title": "आपका चैनल"
    },
    "connecting": "जुड़त है…",
    "discover": {
      "emptyHint": "जब प्रसारण सुरू होई, ई पन्ना आपन-आप रिफ्रेश होइ जाई।",
      "emptyTitle": "अभी कोऊ प्रसारण लाइव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} जने अभी लाइव हैं",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नहीं",
      "startYours": "अपन शुरू करा",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित प्रसारण में शामिल होइँ अउर आपन भाषा में सुनैं।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करीं",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खतम करे खातिर, आपन एनकोडर में स्ट्रीमिंग बंद करीं, या ऊपर 'स्टॉप' दबाईं।",
      "getKey": "स्ट्रीम की (key) लीं",
      "preparing": "तैयारी होत है…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast और हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करेला।",
      "rtmpPaste": "OBS में: सेटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस \"कस्टम\" (Custom) चुनीं, फिर सर्वर URL और स्ट्रीम की पेस्ट करीं।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "कम लेटेंसी, खराब कनेक्शन पर बेहतर चलेला।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एकठो SRT आउटपुट जोड़ीं और पूरा SRT URL पेस्ट करीं।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की (key)",
      "title": "आपन एनकोडर जोड़lं",
      "waiting": "एनकोडर के इंतजार है",
      "waitingHint": "आपन एनकोडर के कनेक्ट होवे के इंतजार है। ई पन्ना आपन-आप अपडेट हो जाई।"
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट खतम होइ गया।",
    "endedMayResume": "अगर होस्ट का दोबारा शुरू करयिहै, त आप अपने आप फिर से जुड़ि जइहें।",
    "errors": {
      "connection": "सम्पर्क टूट गया",
      "denied": "अनुमति नइखे। कोई टैब या स्क्रीन चुनल जा और \"Share tab audio\" पर टिक लगाउ।",
      "micDenied": "माइक्रोफोन इस्तेमाल करे की अनुमति नइखे।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर नइखे भवा। \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक लगाउ।",
      "noCredit": "क्रेडिट खतम हो गया। सुनाई के जारी राखे खर्तिन रिचार्ज करा।",
      "noCredits": "तौरे लगे अब अनुवाद करय खतिव समय निन्न हय। बात शुरु करय खतिव आपन बैलेंस रिचार्ज करा।",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट शुरू करे खर्तिन साइन-इन करा।",
      "tabShareUnsupported": "ई ब्राउज़र डिवाइस क ऑडियो नाही ले पावत है। डेस्कटॉप ब्राउज़र इस्तेमाल करा, या फिर माइक्रोफ़ोन से ब्रॉडकास्ट करा।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण निर्देशिका में देखावा",
    "listInDirectoryHint": "जब ई प्रसारण लाइव रही, तब श्रोता एकरे `/live` पै खोजि सकथें। सिर्फ लिंक से साझा करैं खातिर इका बंद करैं।",
    "listening": "सुने के लिए जुड़ें",
    "modeBadge": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नहीं भवा है। इहे पन्ना पर अहैं, आप अपने आप जुड़ि जइहें।",
    "pickLanguage": "वह भाषा चुनीं जेकरा में रउवा पढ़े के चाहत बानी",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करा। आपके शब्द अउर उनका अनुवाद इहाँ देखाई देई।",
      "hint": "श्रोता लोग इहे देखत हैं। अनुवाद चेक करैं खातिर भाषा बदलीं।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता लोग फोन पर ब्रॉडकास्ट खोले खर्तिन QR कोड स्कैन कर सकत हैं।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा खोलीं, ओकरा कोड की ओर करीं, तब अपनी भाषा चुनीं।",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्ट से जुड़े खर्तिन स्कैन करीं",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूटि गया, फिर से जोड़त है…",
    "shareLink": "श्रोता लोग के साथ लिंक शेयर करीं",
    "shareLinkPending": "ब्रॉडकास्ट शुरू होते ही शेयर लिंक दिखाई दे लागी।",
    "sharingFallback": "शेयर करल गइल ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड देखावा",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "ब्रॉडकास्ट शुरू करीं",
    "starting": "शुरू होत है…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट बंद करीं",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस ऑडियो लेवै क वास्ते डेस्कटॉप ब्राउज़र चाहि। ई डिवाइस पर माइक्रोफ़ोन क इस्तेमाल करा।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "जैसे: संडे सर्विस",
    "unavailable": "उपलब्ध नइखे",
    "waitingHost": "होस्ट के बोले के इंतजार करत बानी…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "बात खत्म करैं",
      "start": "बात शुरू करैं"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "इंतजार कइ रहे हैं..."
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबाएँ अउर बोलब शुरू करैं। आपन साथी अनुवाद सुन पाई।",
    "emptyWaiting": "दुनों पार्टी क जुड़ै क इंतजार होइ रहा है।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहिलही कटि गवा।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "बात खतम भइ",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "इ बात खतम होइ चुकी है।",
      "callFailed": "बात ना होइ सकी",
      "failedToCreate": "रूम ना बन सका",
      "failedToJoin": "जुड़ ना सका",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू ना होइ सकी",
      "failedToStart": "सेशन शुरू ना होइ सका",
      "hostSessionEnded": "जेहूँ रउवा के बोलावल हईं ऊ कॉल रोके हईं, एह से अनुवाद अभी रुकल बा, जब ऊ दोबारा चालू करिहें तब होई।",
      "minutesRanOut": "आपकार मिनट खतम होइ गवा है। बात खतम कर दीन्ह गइ है।",
      "roomNotFound": "रूम मिला नाहीं",
      "waitingForHostSession": "जेहूँ रउवा के बोलावल हईं ऊ अभी कॉल शुरू ना कइले हईं। जब ऊ शुरू कइ देइहें, तब रउवा बोल सकेनी।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी क इंतजार है..."
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी होइ गवा",
      "copy": "कॉपी करैं",
      "shareLink": "आपन साथी क बोलावै खर्तिन इ लिंक शेयर करैं:"
    },
    "joinTitle": "बात में जुड़ें",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लें",
      "subtitle": "आपन बैलेंस लोड करैं या प्लान सब्सक्राइब करैं, फेर वापस आवैं।",
      "title": "बात शुरू करै खर्तिन आपकय मिनट चाही"
    },
    "setup": {
      "create": "बात शुरू करैं",
      "creatorSubtitle": "वह भाषा चुनें जवने में आप बोलब। आपकय साथी जुड़त बखत आपन भाषा चुनी।",
      "guestSubtitle": "आपन नाम अउर वह भाषा बताव जवने में आप बोलब।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतजार कर रहा है। ऊ {{lang}} बोलत है। आपन नाम तइयार करैं अउर भाषा चुनें जवने में आप बोलब।",
      "join": "बात में जुड़ें",
      "namePlaceholder": "जइसे: Frits",
      "pleaseWait": "कृपया इंतजार करैं...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजें...",
      "yourLanguage": "आपकी भाषा",
      "yourName": "आपकय नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवाद क साथ बात शुरू करैं",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} बात कर रहा है",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़ गवा है मुदा कनेक्ट नाहीं भवा",
      "partnerLeft": "{{name}} बात छोड़ि दिहिस",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोलिस",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोलत है",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग रोक दिहिस",
      "peerInCall": "बात में है",
      "peerSpeaking": "बोलत है",
      "waitingForHost": "होस्ट क इंतजार है",
      "waitingForPartner": "साथी क लिंक खोलै क इंतजार है"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI कय आवाज़ मय अनुवाद",
    "back": "पीछे",
    "backToHome": "घर वापस जाईं",
    "cancel": "रद्द करीं",
    "checkEmail": "अपन ईमेल जांचा",
    "close": "बंद करीं",
    "copied": "नकल कीन गै",
    "copy": "कॉपी करीं",
    "current": "अभी वाला",
    "dismiss": "हटावा",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया सही ईमेल पता डालीं",
    "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता डालीं",
    "emailRequired": "कृपया ईमेल पता डालीं",
    "error": "कौनो गलती भइ",
    "loading": "लोड होत है...",
    "mute": "म्यूट करीं",
    "never": "कबहूँ ना",
    "next": "आगे",
    "noResults": "कौनो परिणाम ना मिला",
    "perMonth": "/महीना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रक्रिया चलत है...",
    "recommended": "सुझावल",
    "resendEmail": "ईमेल फिर से भेजा",
    "retry": "फेर कोशिश करीं करा",
    "save": "सेव करीं",
    "search": "खोजा",
    "sendLinkFailed": "लिंक भेजे में गलती भइ। कृपया फिर से कोशिश करीं।",
    "sending": "भेजत है...",
    "share": "साझा करा",
    "submit": "जमा करीं",
    "support": "सहयोग",
    "tryAgain": "फिर से कोशिश करीं",
    "uiLanguage": "इंटरफेस कय भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करीं",
    "viewPlans": "प्लान देखीं",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "मान्य करब",
    "decline": "अस्वीकार करब",
    "message": "हम आपके अनुभव क बेहतर बनावे अउर साइट क इस्तेमाल क विश्लेषण करै खतिर कुकीज क उपयोग करत अही, जानत अहा न?",
    "title": "तोहार गोपनीयता महत्वपूर्ण अहै"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "तउके प्रशासक अधिकार मिलि गए हैं",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सब अनुवाद देखि, मूल पाठ अउर ऑडियो फाइलें जाँचि",
      "openAdminDashboard": "एडमिन डैशबोर्ड खोलि",
      "subtitle": "प्रशासनिक टूल अउर सिस्टम प्रबंधन फीचर तक पहुँच",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, परफॉरमेंस अउर सिस्टम हेल्थ पर नजर राखि",
      "title": "एडमिन पैनल पहुँच",
      "userManagement": "यूजर प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "यूजर अकाउंट, ट्रायल स्टेटस, अउर इस्तेमाल डेटा देखि अउर मैनेज करि"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग अउर इनवॉइस मैनेज करि",
      "error": "बिलिंग पोर्टल खुल नाई पाई। कृपया फेर कोशिश करि।",
      "loading": "खुलत है…",
      "noCustomer": "तउके पास अभी तक कोई इनवॉइस नाई है। कुछ खरीदीं तब इहाँ देखाई देई।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द करे में दिक्कत भइ। कृपया फेर कोशिश करि या सपोर्ट से संपर्क करि।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलता से रद्द होइ गवा। तउके एक्सेस बिलिंग पीरियड के अंत तक रहि।",
    "confirmCancel": "का तूँ पक्का अपने सब्सक्रिप्शन रद्द करे चाहत हउ? बिलिंग पीरियड के अंत में तूँ प्रीमियम फीचर एक्सेस खोइ देब।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत वाली लिस्ट में वापस जाइ",
      "comingSoon": "जल्दी आउत है!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत इतिहास वाला फीचर अभी बनत है। तउके पुराना अनुवाद इहाँ सेव होइ जाई।",
      "empty": "कोनो बातचीत नाई भइ अभी",
      "emptyMessage": "आपने बातचीत इतिहास देखै खातिर कोनो अनुवाद शुरू करि।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इ बातचीत में कोनो संदेश नाई है",
      "premiumDescription": "अपना पिछला बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट अउर ऑडियो रिकॉर्डिंग देखै खातिर स्टैंडर्ड या बिजनेस प्लान में अपग्रेड करि।",
      "premiumTitle": "बातचीत इतिहास सिर्फ प्रीमियम यूजर खातिर उपलब्ध है",
      "subtitle": "तउके पुराना अनुवाद अउर बातचीत।",
      "title": "बातचीत इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलै में दिक्कत भइ। कृपया फेर कोशिश करि।",
    "downgradeScheduled": "तउके प्लान मौजूदा बिलिंग पीरियड के अंत में बदल जाई।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बाकी",
    "minutesUsed": "{{total}} में से {{used}} मिनट इस्तेमाल भइ",
    "oauthAlreadyLinked": "ई खाता पहिले से ही केहू अउरी lingua.direct खाता से जुड़ल बा। ओकरा से लॉग इन करे खातिर पहिले ई वाला से लॉग आउट करिहें अउरी उ वाला खाता से लॉग इन करिहें।",
    "oauthLinkFailed": "खाता लिंक ना हो पावल। कृपया फेर से कोशिश करिहें।",
    "oauthLinked": "खाता लिंक हो गइल। अब आप एकर इस्तेमाल सीधे लॉग इन करे खातिर कर सकत हईं।",
    "oauthSessionExpired": "आपके सेशन खत्म हो गइल बा। खाता लिंक करे खातिर फेर से लॉग इन करिहें।",
    "plans": {
      "business": "बिजनेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "पे एज यू गो",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "इ फेर सही नाई होइ पाई। तउके अकाउंट बंद कइ दी जाई अउर तउके निजी जानकारी हटा दी जाई। जारी रखै खातिर, नीचे DELETE लिखि।",
        "confirmButton": "अकाउंट डिलीट करि",
        "confirmInputLabel": "कन्फर्म करै खातिर DELETE लिखि",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "अकाउंट डिलीट करैं?",
        "deleteAccountButton": "अकाउंट डिलीट करि",
        "deleteAccountDescription": "अपना अकाउंट हमेशा खातिर हटाइं। तूँ अपना डेटा फेर नाई पाइब।",
        "deleteAccountHeading": "अकाउंट डिलीट करि",
        "deleteFailed": "तउके अकाउंट डिलीट नाई होइ पाया। कृपया फेर कोशिश करि या सपोर्ट से संपर्क करि।",
        "deleting": "डिलीट होत है...",
        "goToBilling": "यूसेज अउर बिलिंग पर जाइ",
        "subscriptionWarningBody": "तउके पास अभी एक एक्टिव सब्सक्रिप्शन है। अकाउंट डिलीट करै से पहिले यूसेज अउर बिलिंग टैब से ओका रद्द करि।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहिले अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करि",
        "title": "खतरनाक जोन"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "अपना नाम लिखि",
      "lastLogin": "पिछली बार लॉगिन",
      "memberSince": "जब से सदस्य हउ",
      "nameSaveError": "तउके नाम सेव नाई होइ पाया। कृपया फेर कोशिश करि।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "आपनी बातचीत सेव कइैं या ऑटोमेटिक डिलीट करैं, इ कंट्रोल करै खातिर पेड प्लान में अपग्रेड करि।",
        "storeConversations": "बातचीत इतिहास सेव करि",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट अउर ऑडियो 10 मिनट बाद अपने आप डिलीट होइ जाई। यूसेज मेटाडेटा सुरक्षित रहि।",
        "storeOn": "बाद में देखै खातिर ट्रांसक्रिप्ट अउर ऑडियो सेव कइ दी जाई।",
        "title": "प्राइवेसी"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "अपना अकाउंट जानकारी अउर पसंद मैनेज करि।",
      "title": "प्रोफाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "अकाउंट तैयार है",
      "addMoreMinutes": "अनुवाद खातिर अउर मिनट जोड़ि",
      "beginNewConversation": "नई बातचीत शुरू करि",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान चालत है",
      "getMoreFeatures": "बिजनेस प्लान के साथ अउर फीचर पावा",
      "startNewTranslation": "नया अनुवाद शुरू करि",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध है",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करि"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉगआउट",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफाइल",
      "translate": "अनुवाद करि",
      "usageBilling": "यूसेज अउर बिलिंग"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करि",
    "status": {
      "currentPlan": "मौजूदा प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोनो पेमेंट तरीका नाई",
      "paymentMethodActive": "पेमेंट तरीका चालू है",
      "paymentStatus": "पेमेंट स्टेटस",
      "totalUsage": "कुल इस्तेमाल"
    },
    "subtitle": "इ है तउके अकाउंट ओवरव्यू अउर क्विक एक्शन।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपना प्लान अपग्रेड करि",
    "upgradePrompt": "अउर मिनट चाही?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "एक्टिव सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "मात्रा",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "तउके बैलेंस खत्म होइ गवा है। अनुवाद जारी रखै खातिर टॉप अप करि।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "तउके बैलेंस कम होइ गवा है। टॉप अप करै का विचार करि।",
      "buyExtraMinutes": "अउर मिनट चाही?",
      "buyExtraMinutesNote": "एक्स्ट्रा मिनट टॉप अप करि जउन बचि जाई अउर जब तउके मंथली लिमिट खत्म होइ जाई तब काम आई।",
      "cancelDowngrade": "वईसने प्लान चलै दई",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करि",
      "cancelling": "रद्द होत है...",
      "changePlan": "प्लान बदलैं",
      "currentUsage": "मौजूदा इस्तेमाल",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "वन-वे अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस क ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(बिन बिलिंग)",
      "noTransactions": "अभी कोनो ट्रांजैक्शन नाई भइ",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलै का शेड्यूल है",
      "pendingDowngradeMessage": "तउके प्लान {{date}} का {{plan}} में बदल जाई।",
      "planBilling": "प्लान अउर बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नाई खुल पाई। पूरा इनवॉइस लिस्ट देखै खातिर नीचे स्ट्राइप बिलिंग पोर्टल का इस्तेमाल करि।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "एक्सपायर होइ गवा",
      "subscriptionGrant": "मंथली क्रेडिट",
      "subtitle": "अपना इस्तेमाल देखि अउर बिलिंग जानकारी मैनेज करि।",
      "title": "यूसेज अउर बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज का इस्तेमाल:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "जब मंथली लिमिट खत्म होइ जाई तब अपने आप इस्तेमाल होइ",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप अप करि",
      "transactionHistory": "ट्रांजैक्शन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "अउर फीचर पावा",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान के साथ अनलिमिटेड डेली यूसेज अउर जादा मंथली लिमिट पावा।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड जरूरी है",
      "upgradeNeededMessage": "तूँ अपना प्लान लिमिट तक पहुँच गय हउ। lingua.direct इस्तेमाल करत रहै खातिर अपग्रेड करि।",
      "usageDeduction": "इस्तेमाल",
      "viewReceipt": "रसीद देखि"
    },
    "usageTitle": "तउके इस्तेमाल",
    "welcome": "वापधारिए, स्वागत है"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करें",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट लागत",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "टीटीएस (TTS) के लिए पर्याप्त क्रेडिट नहीं है। जारी रखने के लिए टॉप-अप करें।",
      "insufficientCreditText": "तहार क्रेडिट खतम होइ गवा है। अनुवाद जारी रखै खातिर टॉप-अप करीं।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल"
    },
    "from": "से",
    "image": {
      "button": "फोटो से",
      "failed": "ई फोटो पढ़ा ना जा सका",
      "hidePreview": "छुपायें",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से लिखावट पढ़ां",
      "isMedia": "ई रिकॉर्डिंग है। एकर खातिर ऑडियो और वीडियो अनुवाद का इस्तेमाल करीं।",
      "noText": "ई फोटो में कुछो लिखे ना मिला।",
      "notImage": "दस्तावेज अभी पढ़े नहीं जा सकत हैं। फिलहाल ओकर टेक्स्ट कॉपी-पेस्ट करीं।",
      "reading": "फोटो पढ़त हईं...",
      "tooLarge": "ई फोटो {{mb}} MB से बड़ है। छोट फोटो या स्क्रीनशॉट इस्तेमाल करा।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल लेख"
    },
    "modeBadge": "टेक्स्ट अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "आपका अनुवाद यहाँ दिखेगा।",
    "placeholder": "Jawan text ke anuwad karab hai ohka yahan paste kara, ya phir screenshot paste kara…",
    "placeholderImage": "ऊपर से फोटो चुन्ना, यहाँ छोड़ दीं, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करा…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनें",
    "rateNote": "हियाँ तोहार मिनट 3 गुना ढेर चलत है: 1 मिनट क बैलेंस 3 मिनट क लिखल बात (टेक्स्ट) कवर करत है।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद को अपने आप पढ़ कर सुनाएं। इसमें अतिरिक्त मिनट खर्च होते हैं।",
        "title": "अपने आप अनुवाद सुनाएं"
      },
      "clear": "इनपुट और अनुवाद मिटाएं",
      "tone": {
        "description": "चुनें कि अनुवाद किस लहजे में होना चाहिए।",
        "title": "लहजा"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "डॉक्यूमेंट का अनुवाद करें",
    "to": "तक",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "translating": "अनुवादित हो रहा है...",
    "withTts": "इसे बोलकर भी सुनाएं (ऑडियो मिनट खर्च होंगे)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "anuvad",
    "modes": {
      "audio_upload": "audio file",
      "broadcast": "live pracharan",
      "call": "phone call",
      "live": "aamne-saamne baat",
      "oneway": "ek-tarfa anuvad",
      "tab_listen": "computer audio",
      "text_paste": "document anuvad"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "नीचे दिहा बटन पर क्लिक कइके अपने lingua.direct खाता में साइन इन करीं:",
      "button": "साइन इन करीं",
      "expiry": "इ लिंक 15 मिनट में खत्म हो जई।",
      "fallback": "अगर इ बटन काम ना करत होय, त इ लिंक कॉपी करीं:",
      "heading": "साइन इन करीं",
      "ignore": "अगर इ साइन-इन आप ना मँगे रहें, त इ ईमेल क अनदेखा क सकत हैं।",
      "subject": "lingua.direct में साइन इन करीं"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करे खातिर धन्यवाद! हमें खुशी है कि हम अपना क हमार रीयल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन सर्विस के साथ भाषा के बाधा पार करे में मदद करब।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करीं",
      "cta": "अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करे खातिर नीचे दिहा बटन पर क्लिक करीं:",
      "expiry": "इ लिंक 15 मिनट में खत्म हो जई।",
      "fallback": "अगर इ बटन काम ना करत होय, त इ लिंक कॉपी करीं:",
      "heading": "स्वागत है!",
      "ignore": "अगर इ खाता आप ना बनाए रहें, त इ ईमेल क अनदेखा क सकत हैं।",
      "subject": "lingua.direct में स्वागत है - अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करीं"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो नहीं बजा पा रहे हैं। कृपया अपनी डिवाइस की सेटिंग चेक करें।",
    "generic": "कुछ गड़बड़ हो गया। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस की ज़रूरत है।",
    "network": "नेटवर्क में दिक्कत है। कृपया अपना कनेक्शन चेक करें।",
    "notFound": "पेज नहीं मिला।",
    "signupBonusBlocked": "आपके नेटवर्क से पहले ही एक अकाउंट रजिस्टर हो चुका है, इसलिए इस अकाउंट में कोई मुफ़्त मिनट नहीं जोड़े गए। अगर यह गलत है, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करें।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोई मुफ़्त मिनट नहीं जुड़े",
    "unauthorized": "आगे बढ़ने के लिए कृपया लॉगिन करें।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमार सपोर्ट टीम से संपर्क करीं",
    "contactPrompt": "का अभी भी कवनो सवाल बा?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमार AI वॉइस ट्रांसलेटर आम भाषा अउर रोज के बातचीत में 95% से ज्यादा सटीक बा। हालांकि, कानूनी मामले नियर बहुत खास जगहन पर इंसान अनुवादक ढेर जानकारी दे सकत हैं, लेकिन lingua.direct असली समय में यात्रा, बिजनेस मीटिंग, डाक्टर के पास जाए, अउर रोज के बातचीत खातिर बहुत बढ़िया अउर सस्ती सेवा बा।",
        "question": "इंसान अनुवादक के तुलना में AI वॉइस ट्रांसलेटर कतना सटीक बा?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हम उन संस्थाअन खातिर वॉइस ट्रांसलेशन सुविधा देत हैं जवन अपनी प्रक्रिया में असली समय में अनुवाद जोड़ना चाहत हैं। चाहे अस्पताल हो जहां मरीज से भाषा के दिक्कत हो, होटल हो, कस्टमर सर्विस सेंटर हो, या बहुराष्ट्रीय कंपनी, हम lingua.direct के आपके मौजूदा काम में जोड़ सकत हैं। एंटरप्राइज समाधान, कस्टम इंटीग्रेशन, अउर भारी मात्रा में खरीद खातिर हमसे संपर्क करीं।",
        "question": "क्या हम अपना संस्था में वॉइस ट्रांसलेशन जोड़ सकत हैं?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन गो तरीका मा से एक चुनीं अउर बोलब सुरु करीं। 'वन-वे' मोड मा आप एके भाषा मा बोलब अउर सुनइया दुसरा भाषा मा सुनइ। 'टू-वे' मोड मा दुनौ जने एकही डिवाइस वापरब अउर ट्रांसलेटर अपने आप जान जाई कि के बोलत है अउर कवन भाषा मा अनुवाद करय है। 'ट्रांसलेटेड-कॉल' मोड मा आप दूसर भाषा बोलय वाले ब्यक्ति से दुई डिवाइस के इस्तेमाल कइके बात करत हन: या त उनका असली फोन नंबर डायल करीं जवने मा हम कॉल क सीधा अनुवाद करिहीं, या फिर एक लिंक शेयर करीं जवने से ऊ अपने ब्राउज़र से जुड़ि सकत हैं। जउने भी तरीका होय, हमार एआई (AI) आवाज क टेक्स्ट मा बदलत है, अउर फिर एकरा क प्राकृतिक आवाज मा अनुवाद कइके सुनावत है, ई सब बिना कवनो ऐप इंस्टॉल कइले सीधा ब्राउज़र से होत है।",
        "question": "AI वॉइस ट्रांसलेशन कइसे काम करत बा?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, एक्टिव इंटरनेट कनेक्शन जरूरी बा काहे कि AI वॉइस ट्रांसलेशन के काम क्लाउड पर होवत बा। इ सुनिश्चित करत बा कि आपको हमेशा सबसे सटीक अउर लेटेस्ट अनुवाद मिले। असली समय में बढ़िया वॉइस ट्रांसलेशन खातिर एक स्थिर WiFi या 4G/5G कनेक्शन सबसे नीक रहत बा।",
        "question": "का वॉइस ट्रांसलेटर खातिर इंटरनेट जरूरी बा?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमार वॉइस ट्रांसलेटर मोबाइल खातिर पूरी तरह से बने बा। चाहे आप iPhone, Android, iPad, या कवनो भी मॉडर्न ब्राउजर वाला डिवाइस इस्तेमाल करत होइहीं, आपको ओतने बढ़िया अनुभव मिली। इ यात्रा करत समय या कहीं भी बातचीत करे खातिर बहुत नीक बा।",
        "question": "का हम मोबाइल पर ई वॉइस ट्रांसलेटर इस्तेमाल कर सकत हैं?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'वन-वे' सबसे आसान है: आप एक भाषा मा बोलत हैं, अउर सुनइया दूसरा भाषा सुनत हैं। एकर इस्तेमाल तब करीं जब आपको सिर्फ अपनि बात समझाय क जरूरत होय (रास्ता पूछय, खाना आर्डर करय, या निर्देश देवय के लिए)। 'टू-वे' मोड एक ही डिवाइस पर असली बातचीत क संभालत है: दुनौ तरफ के लोग आपनि-आपनि भाषा मा बोलत हैं अउर ऐप अपने आप दिशा पहचान लेत है। 'ट्रांसलेटेड-कॉल' दुई डिवाइस पर दुई लोगन क जोड़त है: आप किसी का असली फोन नंबर डायल कर सकत हैं अउर हम कॉल क लाइव अनुवाद करिहीं, या लिंक शेयर कइ सकत हैं जवने से ऊ अपने ब्राउज़र से जुड़ि सकें, अउर हर ब्यक्ति आपनि भाषा मा बात करी। जउन मोड आपकी स्थिति क हिसाब से सही होय, ऊ चुनीं, अउर बिना सेटिंग खोये कभी भी मोड बदल सकत हैं।",
        "question": "एक-तरफा, दो-तरफा अउर ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में का अंतर बा?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कवनो ऐप डाउनलोड या इंस्टाल करे के जरूरत नाहीं बा! lingua.direct एक ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर बा जवन आपके ब्राउजर में कवनो भी डिवाइस पर चलत बा - फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर। बस lingua.direct खोलिए अउर अनुवाद शुरू करीं। फोन के मेमोरी भरे के चिंता नाहीं बा, अउर आपको हमेशा लेटेस्ट वर्जन अपने आप मिल जात बा।",
        "question": "का हमको वॉइस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करे के पड़ी?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में तोहका सेवा आज़माय के खातिर 10 मिनट मिलत है। ओकरे बाद, अगर तोहका आगे अनुवाद करे के होय, तौ तोहका मिनट रिचार्ज करे पड़ि। स्टैंडर्ड प्लान में हर महीना 60 मिनट के अनुवाद मिलत है औ आपन डेटा के साथ का होय, ओकर पूरा कंट्रोल भी तोहके लगे रहि। बिजनेस प्लान में महीना भर के खातिर 250 मिनट मिलत है, जवन रोजा़ना इस्तेमाल करे वाले या प्रोफेशनल लोगन के खातिर बहुत नीक है।",
        "question": "वॉइस ट्रांसलेटर के दाम अउर प्लान का बा?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, आपके डेटा के सुरक्षा हमार प्राथमिकता बा। सगरी डेटा एन्क्रिप्टेड (HTTPS) कनेक्शन के जरिए भेजल जात बा। पेड अकाउंट के पास अपने डेटा पर पूरा कंट्रोल होत बा: आप चुन सकत हैं कि बातचीत बाद में देखे खातिर सेव रहे या सेशन खत्म होत ही मिटा दीं। हम GDPR अउर बाकी प्राइवेसी नियमन के पालन करत हैं।",
        "question": "का वॉइस ट्रांसलेशन के डेटा सुरक्षित अउर प्राइवेट बा?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत लोग बिजनेस मीटिंग, डॉक्टर के यहां जाए, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन, अउर प्रोफेशनल बातचीत में lingua.direct के भरोसा करत हैं। हालांकि कानूनी मामले या गंभीर मेडिकल सलाह खातिर हम इंसान अनुवादक के सलाह देत हैं, लेकिन हमार AI वॉइस ट्रांसलेटर रोज के प्रोफेशनल बातचीत खातिर बहुत बढ़िया बा अउर तब काम आवत बा जब इंसान अनुवादक उपलब्ध नाहीं होवत।",
        "question": "का हम मेडिकल या बिजनेस काम में AI वॉइस ट्रांसलेशन इस्तेमाल कर सकत हैं?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "भले Google Translate में बहुत फीचर हो, lingua.direct पूरी तरह से असली समय में वॉइस ट्रांसलेशन पर ध्यान देत बा। हमार सेवा खासमखास लाइव बातचीत खातिर बनल बा - चाहे एक-तरफा हो, एक डिवाइस पर आमने-सामने बातचीत हो, या दुई डिवाइस पर ट्रांसलेटेड-कॉल। एकर मतलब बा कि इंटरफेस एकदम साफ बा, जल्दी रिस्पॉन्स मिलत बा, अउर नेचुरल बातचीत बेहतर समझत बा। हम प्राइवेसी के भी ध्यान रखत हैं: पेड अकाउंट के पास डेटा स्टोरेज पर पूरा कंट्रोल बा। संस्थाअन खातिर, हम lingua.direct के उनके काम में जोड़े (integrate) के सुविधा भी देत हैं।",
        "question": "lingua.direct, Google Translate वॉइस ट्रांसलेशन से कइसे अलग बा?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमार AI बोलल गइल भाषा पहिचाने में बहुत सटीक बा, लेकिन अगर कभी कदिहूँ गलती हो जाय (खासकर छोटा वाक्य या उच्चारण के वजह से), तो बस अपना बात फिर से बोल दीं। वॉइस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान धीरे-धीरे भाषा पहचान में सुधार करत रहत बा अउर अगर कवनो संदेह होइ तो आपसे पूछ लेई।",
        "question": "अगर वॉइस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले तब का करीं?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} और सवाल देखाईं",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ AI वॉइस ट्रांसलेशन पर आम सवाल",
    "title": "वॉइस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "आपण राय दइँ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF अरु Word फाइल अभी पढ़ि नाहीं सकत हन। अभी खतीर ओकर लिखल पाठ (text) कॉपी कइ के पेस्ट करा।",
    "documentSoon": "फाइल अभी पढ़ि नाहीं सकत हन। ओकर लिखल पाठ (text) हिंया पेस्ट करा, हम ओकर अनुवाद कइ देब।",
    "dropOrPick": "या इहां लाइ के छोड़ि द्या",
    "dropTitle": "फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनवा",
    "or": "या",
    "remove": "हटावा",
    "subtitle": "फोटो, रिकॉर्डिंग, या बस लिखल पाठ। बाकी काम हम संभाल लेब।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद खातिर लिखल पाठ (text) पेस्ट करा या टाइप करा…",
    "title": "का अनुवाद करेक बा?",
    "translate": "अनुवाद करा",
    "unknown": "ई फाइल कइसन बा, हम नाहीं पढ़ि पावत। फोटो, ऑडियो, और वीडियो काम करत हन; बाकी कउनो चीज होय त ओकर पाठ (text) हिंया पेस्ट करा।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "बनावा गय है",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा कय शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषा बदलें"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी मा वापस जाईं",
    "index": {
      "empty": "अभी कौनों लेख नाहीं बा। फेर से चेक करीं!",
      "subtitle": "वॉयस ट्रांसलेशन (आवाज अनुवाद) खातिर टिप्स, तुलना अउर गाइड",
      "title": "जानकारी अउर संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नइखे मिलल"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करें",
      "instantResults": "तुरंत परिणाम",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं",
      "privacyProtected": "गोपनीयता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रियल-टाइम वॉयस अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त एआई वॉयस अनुवादक, 10 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत नहीं",
      "subtitle5": "मुफ्त AI भाषा अनुवादक, जिसमे ५ मिनट शामिल है, कउनो ऐप डाउनलोड करेक जरूरत नाई",
      "title": "आवाज का रीयल-टाइम अनुवाद शुरू करें"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रहा है",
      "translating": "अनुवाद कर रहा है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "किसी भी डिवाइस पर तुरंत काम करता है। शुरू करने के लिए कोई डाउनलोड, कोई इंस्टॉलेशन, कोई अकाउंट नहीं चाहिए।",
        "title": "कोई ऐप नहीं, बस आपका ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक, दोस्तों के लिए अनौपचारिक, या किसी भी स्थिति के लिए न्यूट्रल चुनें। हैंड्स-फ्री उपयोग के लिए वॉयस अनुवाद चालू करें या शांत कमरे के लिए बंद करें। lingua.direct आपकी स्थिति के हिसाब से ढल जाता है।",
        "title": "समय के हिसाब से सेट करें"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "चाहे आवाज़ हो, मैसेज हो, कॉल हो, आपन डिवाइस के ऑडियो हो, या कउनो अपलोड कीन्ह फाइल। जइसे जरूरत हो, वैसे चुन लेईं अउर जब मन करे तब बदल लेईं।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "वॉयस अनुवाद के लिए lingua.direct ही क्यों चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "रीयल-टाइम बातचीत के लिए AI वॉयस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट कार्डक जरूरत नाई, ५ मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "अपनी भासा मा बोलि, ऊ अपनी भासा मा सुनइहें। १००+ भासाअन मा तुरंत दुइ-तरफा वॉइस ट्रांसलेशन - कउनो ऐप क जरूरत नइखे, बस ब्राउज़र खोलि अउर बात करी।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर - कुछ भी डाउनलोड करने की जरूरत नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "खोज साफ करें",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलीं",
      "loadingLanguages": "समर्थित भाषाएं लोड हो रही हैं...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नहीं मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषा खोजें... (जैसे हिंदी, English, es)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएं देखें",
      "subtitle": "भाषाओं और संस्कृतियों के बीच रियल-टाइम स्पीच अनुवाद",
      "title": "१००+ भासाअन मा वॉइस ट्रांसलेशन",
      "tryDifferentTerm": "किसी और शब्द के साथ खोजें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करें",
        "description": "दूसर भाषा बोलइय्या मनई से बात करीं। चाहे उनके फोन नंबर पर सीधे फोन मिलाईं या लिंक शेयर करीं, ताकि दुनों जने आपन-आपन डिवाइस से जुड़ सकें। आप आपन भाषा में बोलीं, अउर उ आपन भाषा में सुनीहें। ई दुनिया भर के रिश्तेदारन अउर ऑफिस के काम खातिर बहुत नीक है।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सब नौ तरीका क तुलना करीं",
      "learnMore": "और जानें",
      "live": {
        "cta": "दो-तरफा आजमाएं",
        "description": "एक ही डिवाइस पर आमने-सामने की बातचीत। हर कोई अपनी भाषा बोलता है और दूसरे की भाषा सुनता है। फोन पास करें, या अपने बीच टेबल पर रखें।",
        "title": "दो-तरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा आजमाएं",
        "description": "एक भाषा बोलें, सुनने वाला दूसरी भाषा सुने। टैक्सी ड्राइवर से रास्ता पूछने, रेस्टोरेंट में ऑर्डर देने, या किसी भी स्थिति के लिए एकदम सही जहां सिर्फ आपको समझने की जरूरत है।",
        "title": "एक-तरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जौन आपन काम खातिर सही लागे, ओका चुन लेईं: लाइव आवाज़, अनुवादित कॉल, कॉपी कीन्ह टेक्स्ट, डिवाइस पर बजत ऑडियो, अपलोड कीन्ह फाइल, या ढेर सारे लोगन खातिर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करै क नौ तरीका",
      "tryThis": "इसे आजमाएं"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ भासाअन का सपोर्ट",
      "languages": "किसी ऐप डाउनलोड की जरूरत नहीं",
      "users": "118 देशों के उपयोगकर्ता"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "काॅन्ही खास बोली पसंद है? सीधे ओही में अनुवाद करीं।",
      "title": "बोली अउर क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "अचेनीज",
    "acm": "Mesopotamian Arabic",
    "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic",
    "acw": "हिजाजी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "Tunisian Arabic",
    "af": "Afrikaans",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "Amharic",
    "apc": "North Levantine Arabic",
    "ar": "Arbi",
    "arg": "Aragonese",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "Najdi Arabic",
    "ary": "Moroccan Arabic",
    "arz": "Egyptian Arabic",
    "as": "Assamese",
    "ast": "Asturian",
    "awa": "Awadhi",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "Azerbaijani",
    "azb": "अज़रबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "Bashkir",
    "bal": "बलूची",
    "bam": "Bambara",
    "ban": "Balinese",
    "be": "Belarusian",
    "bem": "Bemba",
    "bg": "Bulgarian",
    "bho": "Bhojpuri",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "Bengali",
    "bnm": "बाटांगा",
    "bo": "Tibetan",
    "br": "Breton",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "Bosnian",
    "btm": "बटक मंडािलिंग",
    "bug": "बुगीनीज़",
    "ca": "Catalan",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Chuvash",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "Central Kurdish",
    "crh": "Crimean Tatar",
    "cs": "Czech",
    "cy": "Welsh",
    "da": "Danish",
    "de": "German",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "Southwestern Dinka",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "Dzongkha",
    "el": "Greek",
    "en": "English",
    "epo": "Esperanto",
    "es": "Spanish",
    "et": "Estonian",
    "eu": "Basque",
    "ewe": "Ewe",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "Persian",
    "ff": "Fulah",
    "fi": "Finnish",
    "fij": "Fijian",
    "fo": "Faroese",
    "fon": "Fon",
    "fr": "French",
    "fry": "पश्चिम फ़्रिसियाई",
    "fub": "फुलफुलदे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुलदे",
    "fur": "Friulian",
    "fuv": "फुलफुलदे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "Irish",
    "gaz": "West Central Oromo",
    "gl": "Galician",
    "gla": "Scottish Gaelic",
    "gu": "Gujarati",
    "ha": "Hausa",
    "hak": "हक्का चीनी",
    "haw": "Hawaiian",
    "he": "Hebrew",
    "hi": "Hindi",
    "hil": "हिलिगायनॉन",
    "hne": "Chhattisgarhi",
    "hno": "हिन्दको (उत्तरी)",
    "hr": "Croatian",
    "ht": "Haitian Creole",
    "hu": "Hungarian",
    "hy": "Armenian",
    "id": "Indonesian",
    "ig": "Igbo",
    "ilo": "Ilocano",
    "ina": "इन्टरलिंगुआ",
    "is": "Icelandic",
    "it": "Italian",
    "ja": "Japanese",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "Javanese",
    "ka": "Georgian",
    "kaa": "Karakalpak",
    "kab": "Kabyle",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "Kabiyè",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Kikuyu",
    "kk": "Kazakh",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "Khmer",
    "kn": "Kannada",
    "knc": "कानूरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "Korean",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "Kituba",
    "ku": "Kurdish",
    "kxp": "वाड़ियारा कोली",
    "ky": "Kyrgyz",
    "la": "Latin",
    "lb": "Luxembourgish",
    "lg": "Luganda",
    "lij": "Ligurian",
    "lim": "Limburgish",
    "lld": "Ladin",
    "ln": "Lingala",
    "lo": "Lao",
    "lt": "Lithuanian",
    "ltg": "Latgalian",
    "lua": "लूबा-कासाई",
    "luo": "Luo",
    "lus": "Mizo",
    "luy": "लुह्य",
    "lv": "Latvian",
    "mag": "Magahi",
    "mai": "Maithili",
    "mg": "Malagasy",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "Māori",
    "min": "Minangkabau",
    "mk": "Macedonian",
    "ml": "Malayalam",
    "mn": "Mongolian",
    "mni": "Meitei",
    "mos": "Mossi",
    "mr": "Marathi",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "Malay",
    "mt": "Maltese",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "Burmese",
    "myv": "Erzya",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्किएन)",
    "nap": "नेपोलिटन",
    "ne": "Nepali",
    "nl": "Dutch",
    "nn": "Norwegian Nynorsk",
    "no": "Norwegian",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "N'Ko",
    "nso": "Northern Sotho",
    "ny": "Chichewa",
    "oc": "Occitan",
    "odk": "ओड",
    "or": "Odia",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "Punjabi",
    "pag": "Pangasinan",
    "pap": "Papiamento",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "Polish",
    "pms": "पीडमोंटेसी",
    "prs": "Dari",
    "ps": "Pashto",
    "pt": "Portuguese",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इम्बाबुरा किचुआ",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "Romanian",
    "ru": "Russian",
    "run": "Rundi",
    "rw": "Kinyarwanda",
    "sa": "Sanskrit",
    "sag": "Sango",
    "sat": "Santali",
    "scn": "Sicilian",
    "sd": "Sindhi",
    "si": "Sinhala",
    "sk": "Slovak",
    "sl": "Slovenian",
    "smo": "Samoan",
    "sn": "Shona",
    "so": "Somali",
    "sot": "Southern Sotho",
    "sq": "Albanian",
    "sr": "Serbian",
    "srd": "Sardinian",
    "ssw": "Swati",
    "su": "Sundanese",
    "sv": "Swedish",
    "sw": "Swahili",
    "szl": "Silesian",
    "ta": "Tamil",
    "taq": "तमाशेक",
    "te": "Telugu",
    "tg": "Tajik",
    "th": "Thai",
    "tir": "Tigrinya",
    "tk": "Turkmen",
    "tl": "Filipino",
    "tpi": "Tok Pisin",
    "tr": "Turkish",
    "tsn": "Tswana",
    "tso": "Tsonga",
    "tt": "Tatar",
    "tum": "Tumbuka",
    "twi": "Twi",
    "tyv": "Tuvan",
    "uig": "Uyghur",
    "uk": "Ukrainian",
    "umb": "Umbundu",
    "ur": "Urdu",
    "uz": "Uzbek",
    "vec": "Venetian",
    "vi": "Vietnamese",
    "vmw": "Makhuwa",
    "vro": "वोरो",
    "war": "Waray",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "Xhosa",
    "yi": "Yiddish",
    "yo": "Yoruba",
    "yue": "Cantonese",
    "zh": "Mandarin (Chinese)",
    "zu": "Zulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "का आप ई वेबसाइट {{language}} में देखब चाहब?",
    "switchBtn": "{{language}} पर बदलाव"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "ईके सुनइ",
    "legendSpeak": "ईके बोलइ",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct जउन-जउन भाषा का अनुवाद कर सकत है, उ सब देखि। कउनो भी भाषा प ट्याप करा अउर उकर जोड़ा देखि तौ सेकंडन में अनुवाद सुरु करा।",
      "title": "सगरी समर्थित भाषा - 100 से ढेर आवाज़ अनुवाद वाली भाषा | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तोर खोज से कउनो भाषा ना मिली।",
    "searchPlaceholder": "भाषा खोजा (जइसे: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "कुल {{count}} भाषा देखावा",
    "subtitle": "ई भाषावन के बीच में अनुवाद करा। कउनो एक पs टैप करा जवन 'से' / 'तक' वाला ओवरव्यू खोल देई।",
    "title": "सभ समर्थित भाषा"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "उ भाषा चुनीं जवने क आप सीखत अहीं, अउर माइक बटन दबाइ के ओही भाषामे आपन परिचय दीं। तवन साथी आपक स्तर के हिसाब से जवाब दी। जवन शब्द या वाक्य ना समझ में आवै, ओपे टैप करीं अउर ओका आपन भाषामे देखीं।",
    "emptyTitle": "बातचीत क अभ्यास करीं",
    "hideTranslation": "अनुवाद छुपाइं",
    "learningLabel": "हम सीखत अही",
    "listen": "सुनिए",
    "listening": "सुनत अही… अभ्यास वाली भाषामे बोलीं",
    "processing": "सोचत अही…",
    "replay": "फिर से सुनिए",
    "settings": {
      "newConversation": "नया बातचीत शुरू करीं",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब अपने आप सुनाई देई। आप कबो भी मैसेज पे बने स्पीकर पे टैप कइ सकत अही।",
        "title": "साथी क जवाब जोर से सुनावा"
      }
    },
    "speechDetected": "सुनत अही…",
    "start": "बोलना शुरू करीं",
    "stop": "बंद करीं",
    "translate": "अनुवाद करीं",
    "warmingUp": "माइक चालू होत अहै…",
    "yourLangLabel": "हमरी भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल होइ रहल अहै।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक साफ करा",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़त बा...",
    "detected": "पता लगा: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफॉर्म खुद पता लगा लिया गया है",
    "ended": "दुभाषिया खत्म कइ दिहिस।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "भाषानुवादक मीटिंग में शामिल नहीं हो सका। कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।",
      "invalidUrl": "यह मीटिंग लिंक सही नहीं है या फिर यह प्लेटफॉर्म सपोर्ट नहीं करता है। कृपया Zoom, Google Meet या Microsoft Teams से पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करें।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से शुरू होने वाला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करें",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहा है…",
    "leave": "इंटरप्रेटर खतम करीं",
    "platform": "प्लेटफ़ॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में आ गया है, अब आप बोल सकते हैं",
    "sourceLang": "मीटिंग क भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजें",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट शामिल हो रहा है…",
    "statusLive": "मीटिंग में, अब आप बोल सकते हैं",
    "subtitle": "आपके Teams, Google Meet या Zoom मीटिंग का लाइव अनुवाद। होस्ट लॉबी से इंटरप्रेटर को शामिल करेगा।",
    "targetLang": "एह भाषा में अनुवाद करीं",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में कोई बोले, उसका इंतज़ार कर रहे…",
    "worksWith": "इनके साथ काम करेला"
  },
  "meta": {
    "description": "एआई वॉयस ट्रांसलेटर, जेसे 100 से ढेर भासन में आमने-सामने तुरंत बात करी जाई सकत है। कउनो ऐप डाउनलोड करेक जरूरत नाहीं - सीधा ब्राउज़र में चली। फ्री में शुरू करीं!",
    "keywords": "वॉइस ट्रांसलेटर, AI वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रियल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत क ट्रांसलेटर, दुनों ओर से वॉइस ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, वॉइस से वॉइस ट्रांसलेशन, ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेशन, AI इंटरप्रेटर, भाषा अनुवादक",
    "ogDescription": "एआई वॉयस ट्रांसलेटर, जेसे 100 से ढेर भासन में आमने-सामने तुरंत बात करी जाई सकत है। कउनो ऐप डाउनलोड करेक जरूरत नाहीं - सीधा ब्राउज़र में चली। फ्री में शुरू करीं!",
    "ogTitle": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - रियल-टाइम दुनों ओर क अनुवाद | lingua.direct",
    "title": "एआई वॉयस ट्रांसलेटर - 100 से ढेर भासन में तुरंत अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताला (lock) वाले आइकॉन (चाहे जानकारी ⓘ) पर टैप करीं।",
      "s2": "'परमिशन' (Permissions) पर टैप करीं, फेर 'माइक्रोफ़ोन' पर।",
      "s3": "'अलाउ' (Allow) चुनीं।",
      "s4": "अगर रउआ ना देख पावत बानी",
      "s5": "इनेबल करे के बाद ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
      "title": "Android पर माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोनो अउर ऐप अभी रउअन का माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करत बा। ओकरा का बन्द करीं (चाहे ब्राउज़र टैब) अउर फेr कोशिश करीं।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल में बा"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताला वाले आइकॉन (चाहे 🎙️) पर क्लिक करीं।",
        "s2": "मेन्यू में 'साइट सेटिंग्स' (Site settings) पर क्लिक करीं।",
        "s3": "'माइक्रोफ़ोन' खोजीं अउर ओकरा 'अलाउ' (Allow) पर सेट करीं।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब बन्द करीं अउर ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं तरफ ताला वाले आइकॉन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "'परमिशन फ़ॉर दिस साइट' (Permissions for this site) पर क्लिक करीं।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन का 'अलाउ' (Allow) पर सेट करीं, फेर पॉपअप बन्द करीं।",
        "s4": "ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "Edge में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं तरफ ताला वाले आइकॉन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "माइक्रोफ़ोन के बगल में 'X' पर क्लिक करीं, (अस्थायी रूप से ब्लॉक बा)।",
        "s3": "ई पन्ना रिफ्रेश करीं अउर जब Firefox पूछे त 'अलाउ' (Allow) बटन पर क्लिक करीं।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बगल में ताला चाहे जानकारी वाले आइकॉन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "परमिशन की लिस्ट में 'माइक्रोफ़ोन' खोजीं अउर ओकरा 'अलाउ' (Allow) पर सेट करीं।",
        "s3": "ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "आपन ब्राउज़र में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari → सेटिंग्स पर क्लिक करीं।",
        "s2": "वेबसाइट्स टैब खोलें, फेर साइडबार में 'माइक्रोफ़ोन' चुनहीं।",
        "s3": "lingua.direct का 'अलाउ' (Allow) पर सेट करीं, सेटिंग्स बन्द करीं अउर ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र केवल https:// पते पर माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करे के अनुमति देला। कृपया lingua.direct का HTTPS पर खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन ज़रूरी बा"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "आपन iPhone चाहे iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "'प्राइवेसी एंड सिक्योरिटी' (Privacy \u0026 Security) → 'माइक्रोफ़ोन' पर टैप करीं।",
        "s3": "लिस्ट में आपन ब्राउज़र खोजीं अउर टॉगल चालू करीं।",
        "s4": "ब्राउज़र पर वापस आईं अउर ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      },
      "safari": {
        "s1": "आपन iPhone चाहे iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रोल करीं अउर Safari पर टैप करीं।",
        "s3": "'सेटिंग्स फ़ॉर वेबसाइट्स' (Settings for Websites) के नीचे, माइक्रोफ़ोन पर टैप करीं।",
        "s4": "lingua.direct का 'अलाउ' (Allow) पर सेट करीं।",
        "s5": "Safari पर वापस आईं अउर ई पन्ना रिफ्रेश करीं।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन अनुमति दीं"
      }
    },
    "lead": "अनुवादक इस्तेमाल करे खातिर माइक्रोफ़ोन के अनुमति ज़रूरी बा।",
    "noDevice": {
      "lead": "रउअन के ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन ना ढूँढ पावल।",
      "title": "कोनो माइक्रोफ़ोन ना मिलल"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पन्ना रिफ्रेश करीं",
    "unsupported": {
      "lead": "रउअन के ब्राउज़र बहुत पुरान बा, ई काम ना करी।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुरान बा"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तोहार आवाज अनुवाद करय खातिर, हमका तोहार माइक चाहि। तोहार ब्राउज़र अबहिं तुसे अनुमति माँगी। कृपया \"Allow\" पे टप करा ताकि अनुवादक तोहार बात सुन पावे।",
    "cancel": "अभिनहीं",
    "continue": "आगे बढ़ावा",
    "title": "माइक्रोफ़ोन लेय की अनुमति दइँ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करीं",
    "hint": "का आप {{lang}} बोलत अहीं?",
    "switching": "{{n}} सेकंड में {{pair}} प बदलत हई…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फील्ड नोट, डिक्टेट कील गाए मेमो, या दूसर भाषा मा मिलल वॉइस मैसेज।",
          "title": "वॉइस मेमो अउर नोट"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, रिसर्च, अउर पुरान किस्सा-कहानी। बिना कवनो ट्रांसक्रिप्शन सर्विस क इंतज़ार कइले, काम लायक ट्रांस्क्रिप्ट पावा।",
          "title": "इंटरव्यू अउर फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कवनो मिस भइल कॉल जेका आप नाहीं समझ पावत। अपलोड करा, सुना, अउर अनुवाद करा।",
          "title": "वॉइसमेल अउर कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "ओई एपिसोड जउन खाली मूल भाषा मा आवेला। फाइल डाउनलोड करा, अउर इहाँ अपलोड करा।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कवनो मिस भइल टीम मीटिंग, वेबिनार, या यूनिवर्सिटी क लेक्चर रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग अउर लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोनो रिकॉर्ड कइल कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, या कॉन्फ्रेंस टॉक। बिना हाथ से टाइमिंग सेट कइले ओकरा के अउरी भाषा में सबटाइटल दीं।",
          "title": "वीडियो अउर कोर्स मटेरियल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "साधारणतया: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकाल लीन जाई)। दूसर फॉर्मेट क बरे, पहिले कवनो फ्री टूल से कन्वर्ट करा।",
          "question": "कउन फाइल फॉर्मेट काम करत हय?"
        },
        {
          "answer": "हर फाइल लगभग 30 मिनट क। अगर रिकॉर्डिंग लंबा है, त ओका छोट-छोट टुकड़ा मा बाँट क अपलोड करा।",
          "question": "का कवनो लंबाई क सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "साफ आवाज वाली रिकॉर्डिंग मा बहुत सटीक काम करत हय। ढेर मनई एक साथ बोलैं, भारी एक्सेंट होय, या पीछे गाना बजत होय त सटीकता कम होइ सकत हय, जइसन सब स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम मा होवत हय।",
          "question": "ट्रांस्क्रिप्ट कतना सटीक होत हय?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाइल मोड आपके पास मौजूद पुरानी रिकॉर्डिंग पर काम करत हय: वॉइस मेमो, इंटरव्यू, पॉडकास्ट, या वॉइसमेल। बस एक बार अपलोड करा अउर आपका साफ ट्रांस्क्रिप्ट अउर अनुवाद मिल जाई। आप चाहत न त आपन भाषा मा ओका सुन भी सकत हय।",
      "label": "ऑडियो फाइल",
      "meta": {
        "description": "कोनो रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करीं अउर एकर अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ सबटाइटल फाइल पावा। SRT, VTT या प्लेन टेक्स्ट, जवन ओरिजिनल ऑडियो के हिसाब से टाइम होखे।",
        "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करा, ट्रांस्क्रिप्ट पावा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV फाइल, हर फाइल लगभग 30 मिनट तक।",
          "title": "फाइल ड्राप करा"
        },
        {
          "description": "ओरिजिनल भाषा अपने आप पता चल जाई।",
          "title": "टारगेट भाषा चुनवा"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट अउर अनुवाद लाइन दर लाइन दिखाई दी, जवन ऑडियो के हिसाब से टाइम होखी। वीडियो प्लेयर खातिर .srt या .vtt में डाउनलोड करीं, या पढ़े अउर एडिट करे खातिर प्लेन टेक्स्ट में।",
          "title": "पढ़ा या डाउनलोड करा"
        }
      ],
      "tagline": "कोनो रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करीं, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल फाइल, या अनुवाद के आवाज के रूप में पावा।",
      "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलवा या टाइप करा",
      "outputText": "आउटपुट: खाली टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोल के सुनावा",
      "subtitle": "{{count}} भाषा मन मा इ मोड काम करत हय। आइकन बतावत हय कि कउन का सपोर्ट करत हय।",
      "title": "इन भाषा मन क बरे उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कब्बो कइसा इस्तेमाल करा",
    "bestForSubtitle": "Aise mauka jahan ye mode sabse badhiya kaam karela.",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जेका वक्ता क भाषा नाहीं समझ आवत। इंसान इंटरप्रेटर रखै क खर्चा अउर झंझट बचावा।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस अउर की-नोट (भाषण)"
        },
        {
          "description": "ढेर भाषा बोले वाला संगत जेका एक उपदेशक सुनत हय। हर मनई आपन भाषा मा पढ़त या सुनत हय।",
          "title": "प्रवचन अउर धार्मिक सेवा"
        },
        {
          "description": "गेस्ट वक्ता, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। केवौ कउनौ भाषा मा होय, सब लाइव देख सकत हय।",
          "title": "लेक्चर अउर ट्रेनिंग सेशन"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, मोहल्ला बैठक। सब कम्युनिटी क मनई तक पहुँवा।",
          "title": "टाउन हॉल अउर कम्युनिटी इवेंट"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री विजिट, गाइडेड टूर। विजिटर QR कोड स्कैन कइके कान मा ईयरबड्स लगाइके सुनत हय।",
          "title": "टूर अउर ऑन-साइट इवेंट"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक शेयर करा ताकि दर्शक कउनौ भाषा मा सबटाइटल पढ़ सकें।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम अउर ऑनलाइन इवेंट"
        },
        {
          "description": "अपवन OBS, vMix, या हार्डवेयर एन्कोडर के lingua.direct से RTMP या SRT के जरिए जोड़ दीं अवुरी लाइव बहुभाषी सबटाइटल अवुरी ऑडियो पावल शुरू करीं।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन अवुरी AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जितना आपक इवेंट मा चाहिया। मीटिंग मा थोड़े मनई होइँ या कॉन्फ्रेंस मा सैकड़ों, हर मनई क उनके चुनल भाषा मा सबटाइटल अउर ऑडियो मिली।",
          "question": "कतना दर्शक एक साथ ब्रॉडकास्ट मा जुड़ सकत हय?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। वो बस शेयर लिंक क ब्राउज़र मा खोलत हय, आपन भाषा चुनत हय अउर पढ़ै या सुनै लागत हय। न कवनो इंस्टॉल करै क जरूरत है, न साइन अप करै क।",
          "question": "का दर्शक क अकाउंट बनावै क जरूरत है?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट मिनट क हिसाब से पैसा देत हय, दर्शक क फ्री हय। अभी कइई समय क बरे, ढेर दर्शक हवै पर कवनो एक्स्ट्रा चार्ज नाहीं है।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट क बिल कइसन होत हय?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर दर्शक आपन भाषा क चॉइस चुनत हय अउर अनुवाद उनकर डिवाइस, हेडफ़ोन या ईयरबड्स मा बाजै लागत हय।",
          "question": "का दर्शक ईयरबड्स से अनुवाद सुन सकत हय?"
        },
        {
          "answer": "दर्शक क दिख जाई कि ब्रॉडकास्ट खत्म होइ गय है। शेयर लिंक तब तक इनएक्टिव होइ जाई जब तक होस्ट नया ब्रॉडकास्ट नाहीं शुरू करत (जेकर लिंक अलग होइ)।",
          "question": "अगर होस्ट बीच मा ब्रॉडकास्ट बंद कइ दे त का होई?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरे मा, दर्शक QR कोड स्कैन कइके फोन से सुन सकत हय। ऑनलाइन, लिंक क मीटिंग चैट या स्ट्रीम क साथ पेस्ट करा।",
          "question": "का इ हाइब्रिड इवेंट (रूम अउर ऑनलाइन) मा काम करत हय?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। ब्रॉडकास्ट शुरू करत घरी \"External encoder\" चुनीं ताकि OBS, vMix, Wirecast या कवनो हार्डवेयर एन्कोडर में डालइला खातिर RTMP या SRT URL मिल सके। आपन प्रोडक्शन ऑडियो लाइव अनुवाद हो जाई अवुरी लोग उहिये शेयर लिंक से जुड़ जाई।",
          "question": "का हम OBS, vMix या हार्डवेयर एन्कोडर से स्ट्रीम कर सकत बानी?"
        }
      ],
      "intro": "ब्रॉडकास्ट मोड एक वक्ता कय आवाज कय कई भासा मा बदल दइत है। आप आपन माइक से एक भासा मा बोलत हया, या आपन डिवाइस से ऑडियो शेयर करत हया, अउर lingua.direct हर सुनय वाले कय लिंक पर तुरंत सबटाइटल अउर ऑप्शनल अनुवाद पहुंचइत है। सुनय वाले बिना कउनो नाम बताय ब्राउज़र से जुड़त हैं, अपनी पसंद कय भासा चुनत हैं अउर सुनत या पढ़त हैं। कउनो ऐप इंस्टॉल करय, खाता बनाय या कउनो सेटिंग कय झंझट नाहीं है। अगर आप प्रोफेशनल सेटअप से ब्रॉडकास्ट करत हैं, तौ RTMP या SRT के जरिय OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर कय lingua.direct से जोड़ें, अउर आपकय प्रोडक्शन ऑडियो एक लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जाई।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव भाषण, प्रवचन, या लेक्चर क सब भाषा मा एक साथ ट्रांसलेट करा। लिंक शेयर करा अउर दर्शक कवनो डिवाइस मा देख सकत हय।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, ढेर भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव भाषण बरे आपन माइक्रोफ़ोन, या वीडियो शेयर करै बरे कंप्यूटर ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनवा"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट बटन दबावा, एक अनोखा लिंक मिली। ओका स्क्रीन पर, QR कोड मा, ईमेल या चैट मा शेयर करा।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करा"
        },
        {
          "description": "हर लिसनर लिंक खोली, अपना पसंद के भाषा चुनी, अउर सबटाइटल पढ़ी या अनुवाद सुनी। कमरा के स्क्रीन भी एगो लिसनर जइसन बा: बीमर या टीवी पर लिंक खोलीं ताकि सब केहू एक साथ बड़ा-बड़ा सबटाइटल पढ़ सके।",
          "title": "दर्शक कउनौ भाषा मा जुड़ सकत हय"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, ढेर दर्शक, हर भाषा। लिंक शेयर करा, हर दर्शक आपन सबटाइटल या अनुवाद चुनत हय।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदार जेका आपन भाषा नाहीं आवत। जन्मदिन, त्योहार, या संडे क हाल-चाल।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, या फ्रीलांसर से बात। कवनो तीसरी कॉमन भाषा ढूढ़े क जरूरत नाहीं।",
          "title": "बिज़नेस कॉल"
        },
        {
          "description": "थोड़ी सपोर्ट टीम ढेर भाषा बोले वाला ग्राहकन क कॉल अटेंड कर सकत हय, बिना ढेर भाषा वाला मनई रखे।",
          "title": "कस्टमर सपोर्ट"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारन से उनके भाषा मा बात करा, बिना ई चेक कइले कि उनका इंग्लिश आवत हय या नाहीं।",
          "title": "रिक्रूटिंग अउर इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषा क कोचिंग। टीचर अउर स्टूडेंट दूनो आपनी मनपसंद भाषा मा पढ़-पढ़ा सकत हय।",
          "title": "सीखना अउर सिखाना"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नाहीं। ओका बस लिंक खोलै क है। ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन क परमिशन माँगई अउर कॉल शुरू होइ जाई।",
          "question": "का दूसर मनई क अकाउंट होय क जरुरत है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपक प्लान सपोर्ट करत हय। कॉल क क्रेडिट बाकी मोड क जइसन ही कटत हय।",
          "question": "कॉल कतना लंबा होइ सकत है?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रिकॉर्ड होत हय ताकि आप बाद मा ट्रांस्क्रिप्ट पढ़ सकें। अगर आप नाहीं चाहत, त पेड प्लान मा आप प्राइवेसी सेटिंग से ओका बंद कइ सकत हय, अउर कॉल खत्म होय क कुछ मिनट मा ही मिट जाई।",
          "question": "का कॉल रिकॉर्ड होत हय?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान सपोर्ट करत है। कॉल आपके यूसेज क्रेडिट से कटत है, बाकी मोड्स की तरह ही। असली फ़ोन नंबर पर कॉल क मिनट के हिसाब से चार्ज लागथ है, जो इस बात पर निर्भर करत है कि कॉल कहाँ कर रहे हैं, जो डायल करे से पहले दिख जाता है; अनलिमिटेड प्लान में महीने का फ़ोन-कॉल बजट शामिल रहत है।",
          "question": "एक कॉल कितनी देर तक चल सकत है?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड से आप अइसन मनई से सीधे बात कइ सकत हन जौन आपरी भाषा नाहीं बोलत, अउर इ तब भी संभव बा जब आप दुनों लोग अलग-अलग जगह पे होइँ। बस उनका असली फोन नंबर डायल करीं, हम कॉल मिलाइ देब अउर दुनों तरफ से लाइव अनुवाद होइ जाई; ऊ अइसने फोन उठाइहीं जइसे कउनो आम कॉल। या फिर व्हाट्सएप, ईमेल, या एसएमएस से लिंक भेज दीं, अउर ऊ कउनो भी ब्राउज़र से सीधे जुड़ जाइहीं। दुनों तरीका में, जौन कुछ बोलल जाई, ओकर तुरंत अनुवाद होइ जाई। कउनो ऐप इंस्टॉल नाहीं करे के बा, ना कउनो अकाउंट बनावे के जरूरत बा।",
      "label": "ट्रांसलेटेड कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमा के पार रियल-टाइम अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर पे कॉल करीं (सामने वाले क कउनो ऐप नाहीं चाही), या ब्राउज़र लिंक भेज के बात करीं। दुनों तरफ से, लाइव अनुवाद।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल अउर ब्राउज़र कॉल - रियल-टाइम, दुनों तरफ से | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "आपनी दूनो भाषा चुनवा। हम एक शेयर करै वाला लिंक बनाइ देब।",
          "title": "कॉल शुरू करा"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जइसन चाहें शेयर करा। ऊ कवनौ मॉडर्न ब्राउज़र मा लिंक खोलि सकत हय।",
          "title": "लिंक भेजन"
        },
        {
          "description": "हर पक्ष क आपन भाषा मा अनुवाद सुनई देई।",
          "title": "बात करा"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करीं या ब्राउज़र लिंक भेज दीं। दुइ लोग, दुइ डिवाइस, हर कउनो अपनी भाषा में बोलत बा अउर दूसरा अनुवाद सुनत बा।",
      "title": "अनुवादित फोन अउर ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams कॉल जेका आप पूरा नाहीं समझ पावत। अनुवाद साइड मा चलत हय, बिना बॉट क तरह मीटिंग मा शामिल भइले।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जउन आप काट न सकत"
        },
        {
          "description": "चैनल अउर सीरीज़ जेमा सबटाइटल नाहीं होत। डॉक्यूमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग कउनौ भी भाषा मा।",
          "title": "YouTube अउर स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, MOOCs, ट्रेनिंग वीडियो। लाइव अनुवाद क साथ सीखवा।",
          "title": "ऑनलाइन पढ़ाई"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम, Discord वॉयस चैट, गेम क कटसीन या डायलॉग।",
          "title": "गेमिंग अउर लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "ओई एपिसोड जउन खाली मूल भाषा मा आवेला। ऑडियोबुक जउन आप सीखत हय।",
          "title": "पॉडकास्ट अउर ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो अउर स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम",
          "examples": [
            "ब्राउज़र गेम क वॉयस",
            "गेमिंग क दौरान Discord",
            "इन-गेम स्ट्रीम संवाद",
            "विजुअल नॉवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "पढ़ाई अउर काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "वेबिनार",
            "ट्रेनिंग मटेरियल"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी खाली डेस्कटॉप पर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइट क दूसर ऐप्स से ऑडियो कैप्चर नाहीं करै देत। फोन पर, वॉयस मोड या ऑडियो फाइल मोड इस्तेमाल करा।",
          "question": "का इ फोन पर काम करत हय?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave अउर अउर Chromium ब्राउज़र टैब अउर सिस्टम ऑडियो शेयरिंग मा सबसे बेस्ट हवैं। Firefox खाली टैब ऑडियो बरे ठीक है। Safari मा सपोर्ट कम है।",
          "question": "कउन ब्राउज़र काम करत हय?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग एक टैब मा चालू रखा अउर lingua.direct दूसर टैब मा। अनुवादित ऑडियो आपक स्पीकर से बजी, आपक माइक फ्री रही ताकि आप बोल सकें।",
          "question": "का हम लाइव मीटिंग बरे इस्तेमाल कइ सकत हय?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। इ मीटिंग मा प्रतिभागी क तरह नाहीं जुड़त। इ खाली आपक कंप्यूटर मा जो चलत हय ओका सुनत हय।",
          "question": "का कॉल पर दूसर मनई lingua.direct क देखि सकिहें?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आपकय ब्राउज़र या डिवाइस पर चलय वाले साउंड कय सुनत है अउर ओका तुरंत अनुवाद करत है। अब फोन कय स्पीकर के पास धरय कय बजाय, lingua.direct सीधे ब्राउज़र टैब या पूरी स्क्रीन से ऑडियो पकड़त है अउर अनुवाद पढ़त है। ई विदेशी भासा कय वीडियो, ऑडियो अउर लाइव बातचीत कय समझय कय सबसे आसान तरीका है, वह डिवाइस पर जउन आप पहिले से इस्तेमाल करत हया।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "आपकय डिवाइस पर चलत ऑडियो कय कैप्चर करैं अउर ओका लाइव अनुवाद करैं। ई Zoom मीटिंग, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम अउर ऑडियोबुक खातिर काम करत है।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम अउर लाइवस्ट्रीम क अनुवाद करीं - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "कवनो खास ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify) या पूरी स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो क साथ।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनवा"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट मा \"टैब ऑडियो शेयर करा\" या \"सिस्टम ऑडियो शेयर करा\" टिक करा। साइट खाली आवाज सुनत हय, स्क्रीन या कंटेंट नाहीं।",
          "title": "ऑडियो शेयर करा"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण आपन हेडफोन या स्पीकर में सुनीं जबकि ओरिजिनल ऑडियो नीचे बजत रही। या सबटाइटल के दोसरा स्क्रीन पर भेज दीं: टीवी, बीमर या दोसरा लैपटॉप पर दिहल गइल पता खोलीं, अउर टेक्स्ट ओकरा पर करिया बैकग्राउंड पर उज्जर अक्षर में दिखाई दी।",
          "title": "अनुवाद सुनवा"
        }
      ],
      "tagline": "अपने डिवाइस पे चलत ऑडियो क अनुवाद करीं। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइन अप करै पर दस मिनट क फ्री अनुवाद मिलत हय।",
    "ctaTitle": "{{mode}} आज़मावब का?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "विदेशी ग्राहक या साथी क सही जवाब देवै बरे। या जवाब देवै से पहिले लंबा थ्रेड पढ़ै बरे।",
          "title": "ईमेल अउर मैसेज"
        },
        {
          "description": "किरायानामा, नियम अउर शर्त, या विदेशी भाषा मा कॉन्ट्रैक्ट। साइन करै से पहिले जरूरी बात समझै मा मदद करत है।",
          "title": "कॉन्ट्रैक्ट अउर कानूनी कागजात"
        },
        {
          "description": "इटैलियन भाषा क रेसिपी वेबसाइट। स्वीडिश मैन्युअल। बस एक बार पढ़वा, आपन भाषा मा।",
          "title": "रेसिपी अउर निर्देश"
        },
        {
          "description": "लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जउन इंग्लिश मा नाहीं होत।",
          "title": "न्यूज़ लेख अउर पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीज़ा एप्लीकेशन, स्कूल रजिस्ट्रेशन। जउन हिस्सा नाहीं समझ आवत, ओका ट्रांसलेट करा।",
          "title": "फॉर्म अउर सरकारी कागजात"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधे नाहीं। फिलहाल फाइल से टेक्स्ट कॉपी करा अउर पेस्ट करा। फाइल अपलोड करै क फीचर जल्द ही आई।",
          "question": "का हम PDF या Word फाइल अपलोड कइ सकत हय?"
        },
        {
          "answer": "हर रिक्वेस्ट पर कुछ हज़ार शब्द, जउन ज्यादातर ईमेल, लेख अउर फॉर्म बरे काफी है। बहुत लंबे डॉक्यूमेंट बरे, टुकड़ा मा ट्रांसलेट करा।",
          "question": "टेक्स्ट कतना लंबा होइ सकत है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, अनुवाद हिस्ट्री आपके अकाउंट मा सेव होत हय ताकि आप बाद मा देख सकें। पेड प्लान मा आप प्राइवेसी सेटिंग से ओका बंद कइ सकत हय, ताकि अनुवाद क तुरंत बाद डिलीट होइ जाई।",
          "question": "का ई मेरे अनुवाद याद रखत हय?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड तब काम करत हय जब आपके पास लिखित शब्द होइँ। ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, मैन्युअल, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करा अउर आपनी भाषा मा पढ़वा। लाइव वॉयस मोड जैसी ही क्वालिटी, बस जो भी आप कॉपी-पेस्ट कइ सकें।",
      "label": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "कोनों ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख चिपकावा (paste करा) अउर 180+ भाषाअन में अनुवाद पावा। मन करे तौ ओका सुनावैं (read aloud) क विकल्प भी चुन सकित हव।",
        "title": "डॉक्यूमेंट अउर टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट, ट्रांसलेट, सुनवा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार मा कुछ हज़ार शब्द तक। हम ओरिजिनल भाषा अपने आप पहचान लेत हय।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "180+ सपोर्टेड भाषा मन मा से कउनौ भी।",
          "title": "टारगेट भाषा चुनवा"
        },
        {
          "description": "आप चाहत न त स्पीकर दबा क अनुवाद सुन सकत हय।",
          "title": "पढ़ा या सुनवा"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट पेस्ट करा, साफ अनुवाद पावा। सुनै क विकल्प भी उपलब्ध हय।",
      "title": "डॉक्यूमेंट अउर टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
    "howItWorks": "यह कैसे काम करत हय",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप जेतना समझत हन, ओकर तुलना में बोल बहुत कम पावत हन। नियमित रूप से बिना दबाव वाली बातचीत इ अंतर क जल्दई खत्म कर देला।",
          "title": "बोलने का आत्मविश्वास बढ़ाना"
        },
        {
          "description": "पुरखन वाली भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, या जौन बहुत कम बोलल जालीं। अगर बाकी ऐप आपकी भाषा नाहीं सिखावत, त इहां आप ओकर अभ्यास कर सकत हन।",
          "title": "ऐसी भाषा सीखना जो कोई ऐप न सिखाए"
        },
        {
          "description": "जौन बातचीत आप सच में करे वाला हन, ओकर तैयारी करीं: खाना आर्डर करब, पड़ोसी से हाल-चाल लेब, मदद मांगब। बातचीत करे क आदत पहिले से बनाइ लीं।",
          "title": "यात्रा या कहीं बसने की तैयारी"
        },
        {
          "description": "सालों पहिले पढ़ल रहे, समझ त आ जाला, पर जब बोले के बारी आवेला त मन झिझक जाला। हफ्ता में बस कुछ बातचीत से इ फिर से याद हो जाई।",
          "title": "भूल चुकी भाषा को फिर से ताज़ा करना"
        },
        {
          "description": "कॉल करे से पहिले अपने दादा-दादी या पार्टनर क माता-पिता से बात करे क अभ्यास करीं, ताकि असली बातचीत सहज हो सके।",
          "title": "परिवार से उनकी भाषा में बात करना"
        },
        {
          "description": "जैसे-जैसे आप सुधार करब, आपका पार्टनर खुद क बदलत रही अउर आपसे एक कदम आगे रही, ताकि बातचीत हमेशा चुनौतीपूर्ण बनी रहे।",
          "title": "सीखने की रफ़्तार बढ़ाना"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ऊ ऐप कसरत, टैप अउर स्ट्रीक से सिखावत हन। इ ओकर दूसरा हिस्सा बा: एक खुली बातचीत जहां आप खुद भाषा क प्रयोग करत हन। इहां कउनो सबक, लेवल या स्क्रिप्ट नाहीं बा, बस बातचीत बा, अउर इहे ओ कौशल बा जौन ज्यादातर सीखे वाला लोग कहेला कि उनके पास नाहीं बा।",
          "question": "इ Duolingo या बाकी भाषा ऐप से कैसे अलग बा?"
        },
        {
          "answer": "आप गलती करब, अउर इ ठीक बा। पार्टनर आपकी अधूरी बात समझ जाई अउर सही जवाब दे दी, ठीक वैसे ही जइसे कउनो दोस्त करत बा। आपको बिना टोके या नंबर दिए सुधार समझ में आ जाई।",
          "question": "अगर हम गलती कर दीं त का होइ?"
        },
        {
          "answer": "आपको बस कुछ शब्द, अउर शुरुआत में अभिवादन अउर कुछ छोटे वाक्य आवे के चाही। पार्टनर शुरुआत में छोटा अउर सरल जवाब देई अउर आपके साथ सीखत जाई। जौन कुछ नाहीं समझ में आवे, ऊ बस एक टैप क दूरी पे बा।",
          "question": "हम एकदम शुरुआती हन। का इ अभी शुरू करे के सही समय बा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जइसन भाषा खातिर, टैप करे पे शब्द अउर वाक्य क उच्चारण (रोमनाइजेशन) भी दिखलावल जाई, जइसे मंदारिन खातिर पिनयिन, ताकि आप पहिले दिन से आवाज अउर लिखावट क जोड़ सकिहीं।",
          "question": "का इ अलग लिपि वाली भाषा खातिर भी काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। प्रैक्टिस मोड कउनो भी आधुनिक ब्राउज़र में आपके फोन, टैबलेट या लैपटॉप पे चल जाई। साइन अप करीं, माइक्रोफोन क परमिशन दीं अउर बोलब शुरू करीं।",
          "question": "का कउनो ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत बा?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखे क उस हिस्सा खातिर बनावल गय बा जौन ज्यादातर ऐप नाहीं पहुँच पावत: असलियत में बोलब। आप जौन भाषा सीखत हन, ओमें जोर से बात करीं अउर एक AI बातचीत साथी आपके लेवल से थोड़ा ऊपर रह के जवाब देई, ताकि हर जवाब समझ में आए अउर आप कुछ नया सीखें। अगर गलती हो जाई त जवाब में सही रूप प्राकृतिक रूप से सुनाई देई, जइसे कउनो धैर्यवान दोस्त करत होय, कउनो लाल निशान या अलार्म बिना। अनुवाद तब तक नाहीं आवेला जब तक आप नाहीं चाहत: कउनो शब्द या वाक्य पे टैप करीं त मतलब दिख जाई, अउर जरूरत हो त उच्चारण भी सुन सकत हन। इ 100 से ज्यादा भाषा खातिर काम करेला, उन सब खातिर भी जौन कउनो कोर्स या ऐप नाहीं सिखावत, कउनो भी ब्राउज़र में।",
      "label": "बोलने का अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "सच में बोल के भाषा सीखें। AI पार्टनर आपके लेवल पे बात करी, धीरे से सुधारी, अउर कउनो भी शब्द क अनुवाद बताइ दी। 100+ भाषा, सीधे ब्राउज़र में।",
        "title": "AI बातचीत साथी के साथ भाषा बोलने का अभ्यास | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से ज्यादा भाषा में से चुनीं, अउर अपनी भाषा सेट करीं ताकि जब आप पूछें त अनुवाद ओमें दिखे।",
          "title": "अपनी सीखी जाने वाली भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय दीं, अपने दिन के बारे में बताईं, कउनो भी विषय पे बात शुरू करीं। पहिले मिनट से बोलब शुरू करीं; पार्टनर आपके लेवल से बात करी अउर बातचीत आगे बढ़ावत रही।",
          "title": "बातचीत शुरू करें"
        },
        {
          "description": "कउनो भी शब्द या वाक्य क अनुवाद देख सकत हन, अउर अगर जरूरत होय त ऊ बोल के भी सुनावल जा सकत बा। फिर बातचीत में वापस आ जाएं।",
          "title": "जो समझ न आए उस पर टैप करें"
        }
      ],
      "tagline": "जौन भाषा आप सीखत हन, ओमें असली बातचीत करीं। AI पार्टनर आपके लेवल पे जवाब देई, फँसे पे मदद करी अउर कउनो भी शब्द क मतलब बताइ देई।",
      "title": "बोल के भाषा सीखें"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "बिना कउनो अनुवादक क भाड़े पे रखे या टूटी-फूटी अंग्रेजी बोले, क्लाइंट क उनकी अपनी भाषा में पिच अउर प्रेजेंटेशन दीं।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू अउर ऐसी मीटिंग जहां सब लोग एक भाषा नाहीं बोलत। हर आवाज़ सुनाई देई।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल घर की भाषा में परिवार से मिलत हन। बच्चा क प्रगति क जानकारी एकदम सही तरीके से पहुँच जाला।",
          "title": "ऑनलाइन पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, कम्युनिटी बोर्ड अउर निवासी मीटिंग अब हर भाषा बोले वाले समूह खातिर सुलभ बा, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर के साथ तिमाही कॉल, हर पक्ष अपनी कामकाजी भाषा में।",
          "title": "सप्लायर और पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक Microsoft Teams, Google Meet, Zoom अउर Webex, अउर साथ ही Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral अउर Discord में शामिल हो जाला। बस पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करीं, प्लेटफॉर्म खुद पता चल जाई।",
          "question": "कौन से मीटिंग प्लेटफॉर्म समर्थित हैं?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। अनुवादक एक सामान्य प्रतिभागी क तरह शामिल होला जिसे होस्ट लॉबी से एडमिट करेला। कउनो भी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नाहीं करे के बा अउर ना कउनो अकाउंट बनावे के, सब लोग अपना पुराना मीटिंग ऐप ही इस्तेमाल करहीं।",
          "question": "क्या बाकी प्रतिभागियों को कुछ इंस्टॉल करना होगा?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक मीटिंग क ऑडियो में ही अनुवाद बोलत बा, त सब लोग इसे सीधे कॉल में सुन लेत हन। आपका lingua.direct पैनल भी मीटिंग के दौरान दुनों तरफ क लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखावत रही।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनते हैं?"
        },
        {
          "answer": "जेतना आपका प्लान अनुमति देला। मीटिंग क समय बाकी मोड क तरह ही आपके क्रेडिट से कटत बा, त अनुवादक छोटी मीटिंग या पूरी लंबी मीटिंग में रह सकत बा।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग में कितनी देर तक रह सकता है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग अनुवादक आपके मौजूदा मीटिंग में एक लाइव अनुवादक डाल देला। इनवाइट लिंक पेस्ट करीं अउर हमारा अनुवादक बॉट आपके Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक मेहमान क तरह शामिल हो जाई। एक बार जब होस्ट इसे एडमिट कर ले, त मीटिंग में बोलल गय हर बात क दुनों तरफ से लाइव अनुवाद हो जाई। आप अपनी भाषा में बोलीं, दूसरा प्रतिभागी अपनी भाषा में, अउर सब लोग समझ में आने वाली भाषा में बातचीत क आनंद लेहीं। कउनो दूसरे को प्लगइन इंस्टॉल नाहीं करे के बा, अकाउंट नाहीं बनावे के बा अउर मीटिंग में शामिल होवे क तरीका नाहीं बदले के बा।",
      "label": "मीटिंग अनुवादक",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक लाइव अनुवादक बॉट जोड़ें। सब लोग अपनी भाषा में बोलहीं अउर बाकी अनुवाद लाइव सुनहीं। दूसरों के लिए कउनो प्लगइन नाहीं।",
        "title": "लाइव मीटिंग अनुवादक - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से इनवाइट लिंक कॉपी करीं, इसे पेस्ट करीं, अउर मीटिंग में बोले जाने वाली दुइ भाषा चुनीं।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग क लॉबी में एक मेहमान क तरह दिखत बा। होस्ट इसे वैसे ही अंदर आने दे जइसे बाकी सहयोगियों को।",
          "title": "अनुवादक को अंदर आने दें"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में बोलल गय हर बात क दुनों तरफ से लाइव अनुवाद हो जाई। सब लोग अपना पुराना मीटिंग ऐप इस्तेमाल करहीं, अउर कउनो कुछ इंस्टॉल नाहीं करी।",
          "title": "बस बातचीत करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक अनुवादक बॉट आपके Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल हो जाई अउर दुनों तरफ से लाइव अनुवाद करी। सब लोग बस अपनी भाषा में बोलहीं।",
      "title": "आपकी ऑनलाइन मीटिंग के लिए लाइव अनुवादक"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "इंग्लिश मा बोलवा, टैक्सी ड्राइवर पोलिश सुनई। तब काम करत हय जब GPS जवाब दे दे या पता हाथ से लिखल होय।",
          "title": "रास्ता पूँछना"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, खाने क स्टाल, बाज़ार। तब भी काम करत हय जब मेनू खाली लोकल भाषा मा होय।",
          "title": "खाना ऑर्डर करना"
        },
        {
          "description": "देर से आवे क वजह, एक्स्ट्रा तोलिया, या खराब हीटर क बारे मा बतावा, बिना इशारा करै क।",
          "title": "होटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "बीमारी क लक्षण सही से बतावा, दवा क निर्देश समझवा। समझने क गल्ती कम होई।",
          "title": "डॉक्टर अउर दवा दुकान"
        },
        {
          "description": "गाइड क बात आपन भाषा मा समझवा जबकि बाकी समूह ओरिजिनल भाषा मा सुनत हय।",
          "title": "टूर गाइड"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ऊ फोन वापस दे सकत हय अउर आप भाषा बदल सकत हय, लेकिन बातचीत क बरे 'Two-way' मोड बेस्ट है, जउन अपने आप पता लगावत हय कि कौन बोलत हय।",
          "question": "का दूसरा मनई भी जवाब दे सकत हय?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जउन मॉडल नेचुरल अनुवाद देत हय ऊ क्लाउड पर चलत हय, इसिलिए इंटरनेट (Wi-Fi या 4G) ज़रूरी है।",
          "question": "का इंटरनेट चहिए?"
        },
        {
          "answer": "मशीन ज्यादातर क्षेत्रीय एक्सेंट क समझ लेत हय। सुनने वाले पक्ष बरे जो आवाज (सिंथेसाइज्ड) बजत हय ऊ एक न्यूट्रल स्टैंडर्ड लहजा है।",
          "question": "बोली/लहजे क क्या?"
        }
      ],
      "intro": "वन-वे मोड भाषा क रुकावट पार करै क सबसे तेज़ तरीका है, जब खाली एक तरफ से बात समझावै क होय। टैक्सी ड्राइवर क फोन पकड़ावा, म्यूजियम गाइड क तरफ माइक करा, या दवा दुकान क बाबू से आपनी भाषा मा बात करा अउर उनकर भाषा मा अनुवाद सुनवा। कोई ऐप इंस्टॉल करै क झंझट नाहीं।",
      "label": "वन-वे (एक तरफा) वॉयस",
      "meta": {
        "description": "एक तरफा अनुवाद रियल-टाइम मा। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टर अउर टूर गाइड बरे। सुनने वाले क फोन मा कुछ इंस्टॉल करै क जरूरत नाहीं।",
        "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद - आपन भाषा मा बोलवा, ऊ आपन भाषा मा सुनहीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ऊ भाषा जउन आप बोलत हय अउर ऊ जउन सुनने वाला समझत हय।",
          "title": "आपन दूनो भाषा चुनवा"
        },
        {
          "description": "धीमे बोलै क जरुरत नाहीं। ट्रांस्क्रिप्ट नेचुरल गति, एक्सेंट अउर बैकग्राउंड शोर क समझ लेत हय।",
          "title": "रिकॉर्ड दबावा अउर सामान्य बात करा"
        },
        {
          "description": "एक साफ़ आवाज अनुवाद पढ़ के सुनाई। अगला वाक्य बरे फिर से रिकॉर्ड दबावा।",
          "title": "फोन पकड़ावा"
        }
      ],
      "tagline": "आप एक भाषा मा बोलवा, सुनने वाला दूसर भाषा मा सुनत हय।",
      "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद करै क दूसर तरीका",
    "seePricing": "कीमत देखवा",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करा",
    "tryThis": "इ मोड ट्राई करा",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दू मनई, एक फोन, दू भाषा। ऐप खुद समझत हय कि कौन बोलत हय अउर केकर भाषा का अनुवाद करै क है।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "क्विक बातचीत, पार्टनर परिचय, सप्लायर विजिट। अनुवाद टूल क जगह बातचीत पर ध्यान लगाव।",
          "title": "आमने-सामने बिज़नेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट क अपॉइंटमेंट। दूनो तरफ साफ जानकारी मिलत हय।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी अउर पोता-पोती, जेकर भाषा अलग होय। जन्मदिन क खाना अब आसान होइ जाई।",
          "title": "परिवार से बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जहवां घर अउर टीचर क भाषा अलग होय। जरूरी बात ठीक से समझ आवत हय।",
          "title": "पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर वाक्य क भाषा चेक होत हय। अगर ऊ पार्टनर क भाषा से मैच करत हय, त अनुवाद अपने आप ऊ तरफ होइ जाई। कवनो बटन नाहीं।",
          "question": "इ कइसे जानत हय कि कौन बोलत हय?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल थोड़े overlap क हैंडल कर लेत हय। अगर एक साथ ढेर बोलत हय, त एक मनई क आवाज़ क बाद दूसरा बोलै क थोड़ा समय देवा।",
          "question": "अगर हम दूनो एक साथ बोलें तो?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कवनो माइक अउर मॉडर्न ब्राउज़र क साथ काम करत हय। कोई ऐप इंस्टॉल नाहीं करना।",
          "question": "का हम टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कइ सकत हय?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे मोड बातचीत क बिना रुकावट चलत रहै देत हय, किसी बटन क दबावै क जरूरत नाहीं। फोन मेज पर रखा या एक-दूसर क पास पास करा। ऐप खुद पहचानत हय कि कउन भाषा बोला जात हय अउर तुरंत अनुवाद करत हय। इ अनुवादक क बजाय एक बिचौलिए जैसा लागत हय।",
      "label": "टू-वे (दो तरफा) बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दू मनई, एक फोन, दू भाषा। अपने आप टर्न डिटेक्शन से बातचीत बिना बटन दबाए चलती रही।",
        "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद - रियल बातचीत | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति क भाषा सेट करा। ऐप दूनो तरफ अनुवाद करी।",
          "title": "आपन दूनो भाषा चुनवा"
        },
        {
          "description": "या फोन पास-पास करते रहा। रिकॉर्ड एक बार दबावा अउर छोड़ देवा।",
          "title": "फोन बीच मा रखा"
        },
        {
          "description": "हर बार जब कोई बोलत हय, ऐप पहचानत हय, अनुवाद करत हय अउर बोल के सुनावत हय।",
          "title": "बातचीत शुरू करा"
        }
      ],
      "tagline": "एक ही डिवाइस पर रियल बातचीत। दूनो तरफ आपनी भाषा मा बोलत हय अउर सुनत हय।",
      "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "आप का अनुवाद कइ सकत हय",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ कैटेगरी जहवां यूजर इ मोड क सबसे ज्यादा इस्तेमाल करत हय।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बार स्ट्रीम करीं, श्रोता आपन भाषा चुनके सबटाइटिल या ऑडियो के साथ सुन सकत हें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "call": {
      "description": "कौनों क लिंक भेजैक बोलाव और ब्राउज़र म दुइ डिवाइस क बीचे होई वाला कॉल क अनुवाद करा।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करीं अउरी अनुवाद पावा, अगर जरूरत हो त पढ़ के भी सुनावा जा सकत है।",
      "title": "टेक्स्ट/डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "लिखल पाठ चिपकावा, फोटो डालवा, या ऑडियो-वीडियो फाइल अपलोड करा।",
      "title": "पाठ, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक एआई साथी के साथ बात चीत करीं और अपनी भाषा सुधारेँ",
      "title": "भाषा सीखीं"
    },
    "live": {
      "description": "दुई भाषा सुन के उनकर आपस में अनुवाद करे ला।",
      "shortLabel": "दुई-तरफा",
      "title": "बातचीत (दुई-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "तोर Teams, Google Meet, Zoom अउर Webex मीटिंग कर सीधा अनुवाद।",
      "title": "मीटिंग अनुवादक"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा सुन के ओकर दूसर भाषा में अनुवाद करे ला।",
      "shortLabel": "एक-तरफा",
      "title": "एक-तरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हम असली फोन नंबर मिलाइब और दुनो तरफ से लाइव अनुवाद करब।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "अपन जरूरत के हिसाब से ओ मोड चुन लीं।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, या आपके डिवाइस पर चल रही किसी भी चीज़ का अनुवाद करीं।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "तनी बतावा, आप कइसन अनुवाद करे चाहत हन?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करा और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाव, चाहत होय त सुनय के विकल्प भी है।",
      "title": "कोनों ऑडियो या वीडियो फाइल क अनुवाद करा"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सीधा प्रसारण (Live broadcast)",
    "broadcastSubtitle": "एक बार बोलें और कई लोग सुनें। हर कोई अपनी मनपसंद भाषा चुनकर समझ सकता है।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करै के नौ तरीका",
    "learnMore": "और जानें",
    "learning": "भाषा सीखब",
    "learningSubtitle": "दूसर का अनुवाद ना करा, बोलि के आपन खुद के हुनर बनावा।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करै के नौ तरीका देखैं: एक-तरफा आवाज, दुइ-तरफा बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज अउर टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फाइल अपलोड, अउर AI पार्टनर के साथ भाषा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाषा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फ़ाइलें",
    "otherSubtitle": "जौन लाइव आवाज़ नाहीं हय, ओकय कय सब कुच्छ: लिखित टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर बजत ऑडियो, रिकॉर्ड कइल गैल फ़ाइलें।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ जल्दी बात करै से लइके ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकन खातिर लाइव प्रसारण के अनुवाद करै तक, अउर खुद भाषा के अभ्यास करै तक, जउन मोड रउवा खातिर सही होय ओकर चुनाव करीं अउर कुछ सेकेंड में शुरू करीं।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थिति।",
    "tryThis": "इसे आज़माएँ",
    "voice": "आवाज अउर कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम बोलचाल, जउन आमने-सामने या दूर बइठे एक या दुइ लोगन के बीच बातचीत खातिर सबसे बढ़िया ह।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "होम",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषा",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करि",
    "logout": "लॉग आउट करि",
    "modes": "तरीका",
    "pricing": "दाम",
    "register": "रजिस्टर करि",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजें"
    },
    "translate": "अनुवाद करि"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषा अपने आप पहचानें",
      "title": "हमका पता नाहीं है"
    },
    "back": "← पाछे जाईं",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक साझा करीं, दुनो जने ब्राउज़र में बात कइ सकत हिन",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, aur doosri meetings ka live anuvaad",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम असली फोन नंबर पर कॉल करब अउर दुनों ओर से लाइव अनुवाद करब",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहब?"
    },
    "continue": "आगूँ बढ़ईं",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करीं",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "चाहे साइन हो, मेनू हो, या स्क्रीनशॉट: हम ओकर लिखावट पढ़ि के अनुवाद कर देब",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट यहाँ लिखिँ या पेस्ट करीं",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "का अनुवाद करब है?"
    },
    "langNoResults": "तहार खोजल भाषा कउनो ना मिला।",
    "langSearchPlaceholder": "भाषा टाइप करीं...",
    "next": "अगला →",
    "pickMode": "अपना मोड चुनीं",
    "pickModeSubtitle": "आप कबो भी मोड बदल सकत हईं।",
    "purposeSubtitle": "का, कउन हालत या कयु चीज खातिर अनुवाद करब, ई बतावत ही आपको 10 मिनट फ्री मिलि जइहैं। ई हमार प्रोडक्ट सुधारै में मदद करत है।",
    "purposeTitle": "का स्थिति खातिर आप अनुवाद करै चाहब?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूसरे डिवाइस पर कउनो से दूसरी भाषा में बात करीं",
      "callTitle": "कॉल अनुवाद करीं",
      "oneSubtitle": "बस एक दिशा में, इनपुट से आउटपुट तक",
      "oneTitle": "एक भाषा से दूसरी भाषा",
      "title": "स्थिति का है?",
      "twoSubtitle": "एक डिवाइस पर दुइ भाषा दुनौ तरफ अनुवाद होइ",
      "twoTitle": "दुइ भाषा अउर आवाजाही"
    },
    "skipForNow": "फ्री प्लान के साथ आगूँ बढ़ईं →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो की भाषा",
      "default": "इनपुट का भाषा का है?",
      "micPair": "आप का भाषा बोलत हईं?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के जरिए",
      "fileType": "फॉर्मैट",
      "from": "कहाँ से",
      "output": "नतीजा",
      "situation": "हाल",
      "to": "कहाँ तक",
      "what": "किस्म"
    },
    "subtitle": "शुरू करै खातिर कउनो प्लान चुनीं। आप इसे बाद में कबो भी बदल सकत हईं।",
    "targetLang": {
      "default": "कउन भाषा में अनुवाद करई का है?",
      "learn": "आपन कौन भाषा सीखब चाहत हव?",
      "micPair": "अउर दूसर साइड?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "सिर्फ सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल अउर आवाज़ में पढ़ल",
      "computerAudioTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत हईं?",
      "textOptionA": "सिर्फ अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट अउर आवाज़ में पढ़ल",
      "textTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत हईं?",
      "uploadOptionA": "सिर्फ अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट अउर ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत हईं?"
    },
    "welcome": "स्वागत है, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "स्वागत है!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करीं, सुनने वाले अपनी भाषा चुनीं",
      "broadcastTitle": "ढेर सारी भाषाओं में सीधा प्रसारण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet आदि) क अनुवाद करई",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, अउर जौन कुछ चलत हो",
      "compTitle": "आवाज इ डिवाइस से",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करीं",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट कयल गयल टेक्स्ट, फोटो, या फिर कोई ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI साथी के साथे बात करीं अउर आपन भाषा सुधारें",
      "learnTitle": "भाषा सीखीं",
      "micSubtitle": "ई डिवाइस में बोलईं",
      "micTitle": "माइक्रोफोन से ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करीं या टाइप करीं",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "आप का अनुवाद करै चाहत हईं?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} से {{to}} के सब तरिका",
    "cta": "{{from}} से {{to}} {{mode}} शुरू करीं",
    "h1": "{{from}} से {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} अउर {{to}} बदे {{mode}}। lingua.direct के साथ तुरंत ऑनलाइन अनुवाद करीं, कउनो इंस्टाल करे के जरूरत नाहीं।",
      "title": "{{from}} से {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "एक {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करा अउर तुरंत एक साफ-सुथरा {{to}} ट्रांसक्रिप्ट अउर अनुवाद पावा। कौनों ऐप की जरूरत नाहीं, मुफ्त में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फाइल क {{to}} में अनुवाद करा | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "एक लाइव {{from}} बातचीत, उपदेश, लेक्चर या स्ट्रीम क तुरंत {{to}} में अनुवाद करा। एक लिंक शेयर करा अउर {{to}} सुने वाला लोग कौनों भी डिवाइस पर सुन सकत हैं। कौनों ऐप की जरूरत नाहीं, मुफ्त में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} ke beech real-time mein anuvadit call karein. Ek asli phone number dial karein, ya donon paksh apne-apne device se judein, jahan har koi apni bhasha mein baat kare aur doosre ki baat anuvadit hokar sune. Kuch bhi install karne ki zaroorat nahi.",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "अपने डिवाइस पs चलत {{from}} आवाज़ कs रिकॉर्ड करीं अव ओका {{to}} में सीधा अनुवाद करीं। ई YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम अव गेम खतिन काम करत हय। कउनो ऐप कs जरूरत नइखे, मुफ्त में सुरु करीं।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट अनुवादक",
        "metaDescription": "कौनों ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख क {{from}} में पेस्ट करा अउर तुरंत एक सही {{to}} अनुवाद पावा। मन होय त इका जोर से पढ़वा भी सकत हव। कौनों ऐप की जरूरत नाहीं, मुफ्त में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट अउर टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोले कs अभ्यास करीं",
        "metaDescription": "असली बातचीत कs के {{to}} सीखें। एकठु AI साथी आपके स्तर पर {{to}} में आपसे बात करी, धीरे-से गलती सुधारी, अव कउनो भी शब्द पs क्लिक करे पs ओकर {{from}} अनुवाद दिखाई। कउनो ऐप कs जरूरत नइखे, मुफ्त में सुरु करीं।",
        "metaTitle": "AI बातचीत साथी कs साथ {{to}} बोले कs अभ्यास करीं | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपने Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एकठु लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ीं। सब लोग अपनी भाषा में बोलिहें अव दूसरे कs अनुवाद तुरंत सुनइहें। सहभागी लोगन खतिन कउनो प्लगइन कs जरूरत नइखे।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom खतिन {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} एकतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोला अउर एक {{to}} सुने वाला तुरंत पढ़ सकत है या सुन सकत है। टैक्सी, दुकान, होटल अउर छोटी-मोटी बातचीत खत्तीर एकतरफा अनुवाद। कौनों ऐप की जरूरत नाहीं, मुफ्त में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} एकतरफा वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन पर {{from}} ↔ {{to}} नेचुरल बातचीत करा। हर मनई अपनी भाषा बोल सकत है अउर ऑटोमेटिक टर्न डिटेक्शन बातचीत क जारी राखत है। कौनों ऐप की जरूरत नाहीं, मुफ्त में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} अनुवाद करे के अउर तरिका",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} अउर {{to}} के बीच अनुवाद बदे उपलब्ध है। आप दुनों भाषा में बोल अउर सुन सकत हैं।",
      "needsBothVoice": "इ मोड में अभी {{from}} अउर {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नाहीं है। नीचे दूसरा मोड चुनीं।",
      "sourceNoStt": "इ मोड में अभी {{from}} अउर {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नाहीं है। आप तबहुं टेक्स्ट (लिख के) अनुवाद कर सकत हैं।",
      "text-output": "{{from}} अउर {{to}} के बीच अनुवाद बदे उपलब्ध है। {{to}} बदे आवाज नाहीं है, खाली लिख के आई।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} से {{to}} टेक्स्ट म अनुवाद करीं"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} से {{to}} अनबाद शुरू करीं",
      "subtitle": "फ्री AI वॉयस ट्रांसलेटर - इस्तेमाल खातिर कोनो खाता की जरूरत नाहीं",
      "title": "अभी {{from}} से {{to}} अनबाद शुरू करीं"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कोनो चीज इंस्टॉल करय की जरूरत नाहीं, न कोनो साइन-अप के चक्कर। कउनो फोन, टैबलेट या लैपटॉप पर पन्ना खोलि और {{from}} से {{to}} अनबाद खातिर तैयार होइ जाईं।",
        "title": "टैब खोलीं, अनबाद शुरू करीं"
      },
      "realTime": {
        "description": "Voice, text, phone call, device audio, या uploaded file से {{from}} और {{to}} क अनुवाद करा। जइसन जरूरत होय, ओइसन मोड बदला, बिना कउनो दिक्कत के।",
        "title": "एक औजार, सब तरह के फार्मेट"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनबाद खातिर lingua.direct काहे इस्तेमाल करीं?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग खातिर फॉर्मल (शिष्ट) चुनीं, दोस्त खातिर इनफॉर्मल, या बीच वाला कउनो तरीका। बोलल गय अनबाद का चालू करीं या सन्नाटा खातिर बंद करीं। {{from}} ↔ {{to}} अपने आप के रउआ हालत के हिसाब से ढाल लेत है।",
        "title": "जइसे जउन मौका, ओइसन अनबाद"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} से {{to}} अनबाद शुरू करीं",
      "headline": "{{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} बोलीं और तुरंत {{to}} में सुनाइ दी - या {{to}} बोलीं और {{from}} सुनाइ दी। नेचुरल बातचीत खातिर रियल-टाइम AI वॉयस ट्रांसलेशन।",
      "subtitleText": "सटीक AI के साथ तुरंत {{from}} का {{to}} में अनबाद करीं। आपन लिखल पाठ (टेक्स्ट) टाइप करीं या पेस्ट करीं, या दस्तावेज और ऑडियो पर इस्तेमाल करीं।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलीं और तुरंत {{to}} में अनबाद पायीं। आवाज, लिखल पाठ, कॉल, और फाइल, सब पर रियल-टाइम AI ट्रांसलेशन।"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} अनुवादक, लाइव आवाज़, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो और टेक्स्ट के लिए। अपने ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करें, कोई ऐप या साइनअप की ज़रुरत नहीं।",
      "descriptionText": "सटीक AI के साथ तुरंत {{from}} का {{to}} में अनबाद करीं। कोनो ऐप की जरूरत नाहीं, सीधे रउआ ब्राउज़र में काम करी। फ्री में शुरू करीं।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव बातचीत अनबाद",
      "titleText": "{{from}} से {{to}} ट्रांसलेटर"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनबाद खातिर उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} खातिर कोनो वॉयस आउटपुट नाहीं, खाली ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "फिलहाल {{from}} और {{to}} के बीच अनबाद उपलब्ध नाहीं है"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनबाद कइल गय कॉल शुरू करीं",
        "description": "{{from}} मा बात करीं जबकि अउर कउनो {{to}} बोले वाला लाइन पऽ मौजूद होइ। ओनकर फोन नंबर मिलावा या लिंक साझा करीं, लइव बात करीं, आपन-आपन भाषा मा। परिवार के साथे बातचीत या ऑफिस के ज़रूरी काम खातिर एकदम सही बा।",
        "title": "अनबाद कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत शुरू करीं",
        "description": "एक डिवाइस पर {{from}}↔{{to}} बातचीत करीं। दुनों तरफ के लोग आपन भाषा बोलिहैं और दूसरा की भाषा सुनति हैं। ट्रांसलेटर अपने आप भाषा पहचान लेत है।",
        "title": "दुई-तरफा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा अनबाद करीं",
        "description": "बस {{to}} बोले वाला का समझावे की जरूरत है? लफड़ा छोड़ि, सीधे बात करीं। {{from}} में बोलीं और ऊ {{to}} में सुनीं - रास्ता पूछे, ऑर्डर देवे, या छोट-छोट निर्देश खातिर पक्का उपाय।",
        "title": "एक-तरफा: {{from}} से {{to}}"
      },
      "subtitle": "जेवना जइसन सुविधा होय, ओकर चुनाव करा: live voice, shared call, pasted text, डिवाइस पर बजत audio, अपलोड कयल फाइल, या ढेर लोगन खातिर live broadcast।",
      "title": "{{from}} अउर {{to}} के अनुवाद करे के नौ तरीका"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ भासा माँ वॉइस ट्रान्सलेशन के सपोर्ट करत है",
      "title": "{{from}} का और भाषा में भी अनबाद करीं"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} से {{from}} वॉयस ट्रांसलेटर पर जाईं",
      "text": "का {{to}} से {{from}} अनबाद खोजत अही?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "बिना इंटरप्रेटर के {{from}} और {{to}} बोले वाला लोगन के साथ इंटरनेशनल बिजनेस मीटिंग करीं। निगोशिएशन, प्रेजेंटेशन और क्लाइंट कॉल खातिर बहुत बढिया।",
        "title": "बिजनेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "मेडिकल कंसल्टेशन, सरकारी दफ्तर और कस्टमर सर्विस में भाषा क अड़चन दूर करीं। {{from}} और {{to}} बोले वाला लोगन के बीच साफ बातचीत सुनिश्चित करीं।",
        "title": "हेल्थकेयर और सर्विस"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनबाद कब इस्तेमाल करीं",
      "travel": {
        "description": "विदेश में आसानी से घूमीं। रास्ता पूछीं, खाना ऑर्डर करीं, और रियल-टाइम {{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेशन के साथ स्थानीय लोगन से सही बातचीत करीं।",
        "title": "यात्रा और पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "अउर नीक अनुवाद खातिर कौनों खास बोली चुनीं",
      "title": "बोली अउर क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नी आति? साइलेंट मोड बंद करा अउर आवाज तेज करा।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू है",
    "balanceExhausted": "बातचीत के लिए बैलेंस ख़त्म हो गया, कॉल कट गई है।",
    "billedPerMinute": "शुरू भये हर मिनट खातिर पैसा कटि",
    "callButton": "कॉल शुरू करी",
    "callEnded": "कॉल खतम",
    "callInProgress": "आपकी एक कॉल पहले से चालू है।",
    "callSummary": "कॉल का ब्यौरा",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन जुड़ गया है",
    "costLabel": "इतने बैलेंस का इस्तेमाल हुआ",
    "dailyCapReached": "आज की कॉल की सीमा पूरी हो गई है।",
    "destinationBlocked": "इस नंबर पर कॉल करने की सुविधा मौजूद नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं लग पाई। कृपया फिर से कोशिश करी।",
    "dialing": "{{number}} से जुड़ रहा है...",
    "durationLabel": "समय",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए बैलेंस ख़त्म हो गया है, इसलिए अब कॉल बंद हो जाएगी। lingua.direct इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, आप lingua direct के जरिये एगो अनुवादित फोन कॉल प्राप्त कइ रहल अही। कॉल करइ वला {{sourceLanguage}} बोलत हय, त हम इका {{targetLanguage}} में अउर आपके संदेशन का {{sourceLanguage}} में अनुवाद करब। हर संदेश के अनुवाद करय में कुछ सेकंड लाग सकत हय; आपके धैर्य खातिर धन्यवाद। अब आप बोल सकत अही।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे उन्हें सबसे पहले ये सुनाई देगा ({{language}} में):",
    "hangUp": "कॉल काट",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में सबसे बढ़िया अनुभव खतिर, ईयरफोन या हेडसेट का इस्तेमाल करिन।",
    "insufficientBalance": "इस जगह कॉल करने के लिए आपके पास पर्याप्त बैलेंस नहीं है। कॉल शुरू करने के लिए बैलेंस डाल",
    "invalidNumber": "सही नंबर डाल (देश के कोड के साथ, जैसे +31...)",
    "listening": "जुड़ गया है, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक चालू नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद है",
    "micOffButton": "माइक बंद करी",
    "micOn": "माइक चालू करी",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "आपको केवल अनुवाद सुनाई देगा",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "खुला लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे के बात सुन सकब; अनुवाद आपके आवाज क धीमा कइ देइ अउर ओकर ऊपर से बोलि जाइ",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, हर संदेश के बाद अनुवाद होगा",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश के कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम का बैलेंस बचा है।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · अपने बैलेंस से आप {{minutes}} मिनट बात कर सकते हैं",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "दोनो अलग-अलग भाषा चुना",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फोन नंबर पर कॉल करी",
    "theySpeak": "वो बोलें",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत यहाँ लिखी हुई आएगी...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "तोर पहिला {{minutes}} मिनट फ्री है · ओकरे बाद {{rate}}/मिनट लागई",
    "trialLineShort": "{{seconds}}s फ्री कॉल बचा है · ओकरे बाद {{rate}}/मिनट लागई",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम का इंतज़ार है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलें"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Business चूनि",
      "description": "प्रोफेशनल और टीम मनईयन खातिर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 मनट पर महीना",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना के कउनो सीमा नाहीं",
        "phone": "फोन कॉल भी, जहाँ कॉल करब तौ हिसाब से पैसा कटि",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना बचावे के विकल्प"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/महीना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमसे संपर्क करा",
      "description": "अपन जरूरत के हिसाब से पैक बनवावा",
      "features": {
        "customMinutes": "मनपसंद मिनट",
        "dedicatedSupport": "खास सपोर्ट",
        "multiSeat": "कई सीट के विकल्प"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करा"
    },
    "free": {
      "cta": "फ्री में सुरु करा",
      "description": "AI वॉयस अनुवाद फ्री में आज़मावा",
      "features": {
        "dailyLimit": "रोज़ाना 5 मिनट",
        "languages": "180+ भासा",
        "monthlyLimit": "हर महीना 20 मिनट",
        "realTime": "असली समय (Real-time) में वॉयस अनुवाद"
      },
      "name": "Free",
      "period": "/महीना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "पे-एज़-यू-गो (Pay-as-you-go) €0.10/min से, महीना वाला प्लान मिनट के साथ, या टॉप-अप करवावा। साइनअप करे पर 10 मिनट फ्री। सुरु करे खातिर कउनो क्रेडिट कार्ड के जरूरत नाहीं।",
      "title": "कीमत - वॉयस अनुवाद प्लान €0.10/min से | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Pay as you go चूनि",
      "description": "साइनअप करे पर 10 मिनट फ्री, फेर जइसन जरूरत हो वैसे टॉप-अप करा",
      "description5": "साइन अप पे 5 मिनट मुफ्त मिलिहैं, फेर आप ज़रूरत के अनुसार रिचार्ज करा सकत हन",
      "features": {
        "languages": "180+ भासा",
        "realTime": "असली समय (Real-time) में वॉयस अनुवाद",
        "signupBonus": "साइनअप करे पर 10 मिनट फ्री",
        "signupBonus5": "साइन अप करै पे 5 मिनट मुफ्त",
        "topUpRate": "jab man kare tab top-up kare"
      },
      "name": "Pay as you go",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "अपन प्राइवेसी पर पूरा काबू रखा: खुद तय करा कि बात चीत सेव होई या हर सेशन के बाद मिटाई दी जाई।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमत आपके इलाका के हिसाब से अलग होइ सकत है।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "Standard चूनि",
      "description": "नियमित वॉयस अनुवाद इस्तेमाल करे वाला मनईयन खातिर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 मनट पर महीना",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना के कउनो सीमा नाहीं",
        "phone": "फोन कॉल भी, जहाँ कॉल करब तौ हिसाब से पैसा कटि",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना बचावे के विकल्प"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/महीना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट फ्री के साथ साइनअप करा, या नियमित इस्तेमाल खातिर एक प्लान चूनि।",
    "subtitle5": "5 मिनट के साथ मुफ्त साइन अप करीं, या नियमित उपयोग खातिर कोई प्लान चुनीं।",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेटर की कीमत",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया",
      "cta": "Unlimited चूनि",
      "description": "पावर यूजर्स खातिर असीमित वॉयस ट्रांसलेशन, औ साथे-साथे फोन-कॉल खातिर बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक मनई द्वारा सामान्य इस्तेमाल (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फ़ोन कॉल: हर महीना {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना बचावे के विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड अनुवाद मिनट"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/महीना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ई स्क्रीन कोड अब काम नाइ करत है",
    "connected": "जुड़ि गय",
    "connecting": "जुड़त है…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करा",
    "dialogTitle": "दूसर स्क्रीन पे देखावा",
    "displayHeading": "स्क्रीन कइसन दिखत है",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खतम होइ गय",
    "enterHint": "ट्रांसलेशन करत डिवाइस पे जउन पता देखत है, ओकर /s/ क बाद वाला हिस्सा लिखऽ।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल देखावा",
    "enterTitle": "स्क्रीन क पता भरा",
    "explain": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे ई पता खोलऽ। ट्रांसलेशन उहवाँ बड़-बड़ उज्जर अक्षर में करिया बैकग्राउंड पे देखाई दी। स्क्रीन कवनो डिवाइस होइ सकत है, जरूरी नाइ कि ई वाला ही होय।",
    "linesHint": "पुरानका हटत जइहैं",
    "linesLabel": "स्क्रीन पे वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे करिया बैकग्राउंड पे बड़-बड़ उज्जर सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसर स्क्रीन पे देखावा",
    "noSource": "लिंक में कवनो स्क्रीन कोड नाइ है",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नाइ भवा है",
    "openHere": "हियाँ नयका टैब में खोलऽ",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे ई पता खोलऽ, तब सबटाइटल उहवाँ देखाई दी।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोलत है…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "फोन क कोड क तरफ करा, या बीमर मशीन पे पता टाइप करा।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोले खातिर स्कैन करा",
    "rowActiveSimple": "दूसर स्क्रीन पे चलत है",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करा",
    "showQrAria": "QR कोड पूरा स्क्रीन पे देखावा",
    "sizeLabel": "अक्षर क साइज",
    "speakersLabel": "के बोलत है, ई देखावा",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नाइ खुल पावा। फेर से कोसिस करा।",
    "statusConnecting": "जुड़त है…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे, हियाँ जाव",
    "stop": "रोका",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix खातिर। आम ब्राउज़र में ई उज्जर देखाई दी।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नाइ है",
    "waitingSpeaker": "वक्ता क इंतजार है…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करीं",
    "microphone": "माइक",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होई",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग के बाद अउरी विकल्प देखाई देहीं।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद अपने आप जोर से सुनिए।",
      "title": "अनुवाद बोल के सुनईं",
      "unavailable": "उपलब्ध नाइ अहै: इ भाषा सिर्फ लिखल रूप मा देखी।"
    },
    "title": "सेटिंग",
    "tone": {
      "description": "चुनीं कि अनुवाद किस लहजा में होवे के चाही।",
      "formal": "आदरसूचक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "साधारण",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद खातिर क्षेत्रीय रूप चुनीं।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना फ्री",
      "back": "वापस",
      "backToPlans": "Plan-wa par wapas jayi",
      "billedYearlyNote": "करियावा हर महीना क अहय, बाकी बिल साल में एक बार बनि।",
      "billingMonthly": "हर महीना",
      "billingSave": "2 महीना मुफ्त",
      "billingYearly": "हर साल",
      "cardAndOther": "कार्ड अरु अउर भुगतान के विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान का तरीका चुनिए",
      "choosePlan": "{{plan}} chuni",
      "chooseThis": "I chuni",
      "clickContinueCheckout": "Checkout karay khatir continue par click kari.",
      "clickContinueDashboard": "Dashboard dekhey khatir continue par click kari.",
      "completeSubscription": "Apan subscription pura kari",
      "continueToCheckout": "Checkout karay khatir aage badhi",
      "createAccount": "Apan account banai",
      "createAccountBtn": "Account banai",
      "currentPlanBadge": "Abhi ka plan",
      "currentPlanBtn": "Abhi ka plan",
      "enterEmailCheckout": "Checkout karay khatir aapan email dali.",
      "enterEmailToStart": "Shuru karay khatir aapan email dali.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Email dalab bahut jaruri hai",
        "subscriptionFailed": "Subscription shuru nahi bhai paya. Kripya phir se koshish kari."
      },
      "footer": "सबै प्लान में 180 से जादा भासा, रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन, अउर सुरक्षित प्रोसेसिंग के सुविधा सामिल बा।",
      "footerNote": "Jab man kare band kari. Kunau chhipal paisa nahi.",
      "getStartedFree": "Pay as you go chuni",
      "methodsForPlans": "भुगतान करीं",
      "methodsForTopup": "भुगतान करीं",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कउनो बंधन नाइ। जब मन करे तब मिनट खरीदीं।",
      "selectedMinutes": "आपने {{minutes}} मिनट चुनल ह",
      "selectedPlan": "Ap ke \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e plan chuna hai.",
      "subtitle": "Jyada suvidha aur limit ke sang apna experience badhai",
      "switchPlan": "{{plan}} par chali jayi",
      "title": "Aapan plan chuni",
      "yourAccountEmail": "Apna account email"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Profesionals aur teams khatir",
        "name": "Business",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Shuruat karay khatir badhiya",
        "name": "Free",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 minute free, phir baad mein jaroorat bhar top up kari",
        "name": "Pay as you go",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Regular user khatir mast",
        "name": "Standard",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रकम भरिए",
      "balance": "Abhi ka balance: {{minutes}} min",
      "buy": "{{count}} minute kharidi",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदीं",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "Minute nahi kharida paya. Kripya phir se koshish kari.",
      "minMinutes": "कम से कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} minute",
      "minutesLabel": "केतना मिनट चाही?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करीं",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी इन्हीं मिनटों का इस्तेमाल होता है, लेकिन इनका हिसाब अलग तरह से किया जाता है: फोन करने के लिए एक मिनट की कीमत इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस देश में कॉल कर रहे हैं, कम या ज़्यादा हो सकती है। कॉल करने से पहले आपको सही दर दिख जाएगी।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "Jitna lena hai chuni",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट जोड़ें",
      "success": "तौहार बैलेंस में मिनट जोड़ दिए गए हैं!",
      "title": "Minute Top Up kari",
      "viewPlans": "Ya phir mahina wala plan leli"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "अउर रउआ सब्स्क्रिप्शन सफलतापूर्वक सक्रिय हो गयल बा।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अभी कइले इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 मिनट हर महीना",
      "freeDailyLimit": "दिन में 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महीना में 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाषा",
      "noDailyLimits": "दिन क कउनो सीमा ना",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त शामिल",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त मिलिहीं",
      "paygTopup": "जब मन तब रिचार्ज कराएं",
      "realTime": "तुरंत अनुवाद",
      "standardMonthly": "महीना में 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान अभी चालू बा",
    "premiumAccess": "अब रउआ सभे प्रीमियम फीचर इस्तेमाल क सकत बानी",
    "processing": "अउर रउआ सब्स्क्रिप्शन पर काम चलत बा...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "हमनी रउआ अकाउंट में प्रीमियम फीचर सेट करल जात बाणी।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करीं",
    "thisMonth": "ए महिना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखब",
    "welcomeTo": "{{plan}} के स्वागत बा!",
    "whatsIncluded": "का-का शामिल बा:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct के बारे में हमसे कुछ भी पूछें। हम आपकी भाषा में जवाब देंगे।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्ते!",
    "email": "आपका ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "इनके तरफ़ से भेजें",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "अपनी समस्या या सवाल के बारे में बताएँ...",
    "send": "संदेश भेजें",
    "sent": "संदेश भेज दिया गया है!",
    "sentDescription": "हम जल्द से जल्द आप से संपर्क करेंगे।",
    "title": "सपोर्ट से संपर्क करें"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "bacha hai",
    "bigStart": "Translate kare khatir tab ya screen chuna",
    "bigStartTip": "Chrome aapse puchhi ki kaun tab ya screen share kare ke hai. \"Share tab audio\" par tick kariha taaki kaam karai.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब वाली आवाज भी साझा करीं",
      "retry": "फिरी कोशिश करीं",
      "step1": "नीचे वाला बटन दबाईं। आपके ब्राउज़र में एक विकल्पन खुलेगा जिसमें वो सब दिखाई देगा जिसे आप साझा कर सकत हैं।",
      "step2": "वो टैब (या स्क्रीन) चुनीं जिसमें वो आवाज चल रही है जिसे आप अनुवादित करना चाहत हैं।",
      "step3": "पक्का करे से पहले 'ऑडियो' वाले बक्से पर टिक लगाइ दें। बिना ओकर हमें बस सन्नाटा सुनाई देई।",
      "title": "अपने टैब की आवाज कैसे साझा करीं"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Tab, window ya screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) se audio capture kara aur live translation padha jaise-jaise audio bajai. Browser picker mein \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" par tick karna na bhuliha.",
      "title": "डिवाइस के ऑडियो क अनुवाद करीं"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Jab shared tab ya screen mein audio baji, tab subtitles hian dikhai dei.",
      "title": "Awaj sunat hai…"
    },
    "errors": {
      "android": "फोन क ब्राउजर में दूसरा ऐप से ऑडियो कैप्चर नइ हो सकत। डिवाइस क ऑडियो अनुवाद करे खातिर lingua.direct ऐप फ्री में इन्स्टाल करा।",
      "browser": "Tab-audio capture kare khatir desktop par Chrome ya Edge chahiye. Firefox aur Safari support na karat hai.",
      "denied": "Permission na mila. Tab ya screen chuna aur \"Share tab audio\" par tick kara.",
      "insufficientCredit": "Credit khatam ho gaya. Sunat rahe khatir top-up kara.",
      "noAudio": "Koi audio share na bhaya. Picker mein \"Share tab audio\" check karna yaad rakha.",
      "outOfCredit": "Credit na bacha hai. Sunat rahe khatir top-up kara."
    },
    "from": "Audio mein kaun bhasa hai",
    "getApp": {
      "body": "फोन क ब्राउजर में दूसरा ऐप से ऑडियो कैप्चर नइ हो सकत। अपना Android डिवाइस पर चलत ऑडियो क लाइव कैप्शन के साथ अनुवाद करे खातिर फ्री lingua.direct ऐप इन्स्टाल करा।",
      "cta": "Google Play पर पावा",
      "title": "डिवाइस ऑडियो खातिर ऐप लावा"
    },
    "idle": "Ek baar suru kara, tab translation hian dikhai dei.",
    "jumpToBottom": "Nawa subtitles",
    "listening": "Sunat hai… shared tab mein bola",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "Subtitles hatai",
      "copy": "Subtitles copy kara",
      "pickSource": "Tab ya screen chuna",
      "readAloud": {
        "description": "Har translation tumhare speaker se sunai di. Isme extra minute laagi.",
        "title": "Translation ke zor se padha"
      },
      "switchSource": "Dusra tab ya screen par jao"
    },
    "sharingFallback": "Audio share bhaya",
    "sharingPrefix": "Sharing mein hai:",
    "speechDetected": "Awaj pakda gai",
    "start": "Tab ya screen chuna",
    "startHint": "Tab ya screen chuna",
    "startedHint": {
      "body": "जौन टैब आप शेयर करे हव, ओमें प्ले दबावा। जब वह चलै लागी तौ सबटाइटल इहईं दिखिहैं।",
      "title": "अब आप आवाज़ चालू कर सकत हव!"
    },
    "startingChip": "Speech detector load hoat hai…",
    "stop": "Sunna band kara",
    "stopHint": "Band kare khatir dabawa",
    "subtitlesLabel": "Live translation",
    "title": "Tab ya screen se audio translate kara",
    "to": "Is bhasa mein translate kara",
    "transcribing": "Transcribe karat hai…",
    "withTts": "Translation ke zor se padha (extra minute laagi)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इन शर्तों के बारे में सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चैंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) की एक सेवा है। lingua.direct का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत हैं।",
    "privacyNote": "हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct का उपयोग गैरकानूनी सामग्री या उद्देश्यों के लिए, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने, किसी को परेशान करने, या सेवा की जांच करने, उसे ओवरलोड करने या बाधित करने के लिए न करें।",
        "title": "स्वीकार्य उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "अधिकांश सुविधाओं के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है। एक खाता व्यक्तिगत होता है और एक उपयोगकर्ता के लिए होता है; अपनी पहुंच सुरक्षित रखें। आपके खाते के माध्यम से होने वाली गतिविधियों के लिए आप जिम्मेदार हैं।",
        "title": "आपका खाता"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद स्वचालित वाक् पहचान (speech recognition) और मशीन अनुवाद द्वारा तैयार किए जाते हैं। वे गलत, अधूरे या विलंबित हो सकते हैं। lingua.direct पर एकमात्र माध्यम के रूप में निर्भर न रहें, जहां गलत अनुवाद से नुकसान हो सकता है, जैसे कि आपात स्थिति, या चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा-महत्वपूर्ण संचार। महत्वपूर्ण जानकारी को हमेशा सत्यापित करें।",
        "title": "अनुवाद की सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क उपयोग अनुवादित मिनटों में मापा जाता है, या तो सब्सक्रिप्शन के माध्यम से या प्रीपेड क्रेडिट के माध्यम से। सब्सक्रिप्शन प्रत्येक बिलिंग अवधि में रद्द होने तक स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाते हैं। आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं और जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है, उसके अंत तक पहुंच बनाए रख सकते हैं। जब तक आपका खाता सक्रिय है, तब तक प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध रहता है।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट और नवीनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के लिए हम ईमेल या ऐप में कम से कम 14 दिन पहले सूचना देते हैं। यदि आप बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप अपना प्लान रद्द कर सकते हैं और ऊपर वर्णित रिफंड प्राप्त कर सकते हैं।",
        "title": "इन शर्तों में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनटों वाले प्लान एक व्यक्ति के सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग के लिए हैं: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और फाइलें जिनका अनुवाद आपको वास्तव में चाहिए। वे एक्सेस साझा करने या फिर से बेचने, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या निरंतर थोक प्रसंस्करण को कवर नहीं करते हैं। यदि उपयोग सामान्य व्यक्तिगत उपयोग से काफी बाहर हो जाता है, तो हम पहले आपसे संपर्क करेंगे; यदि यह नहीं बदलता है, तो हम खाते को धीमा कर सकते हैं, इसे मीटर वाले मूल्य निर्धारण पर ले जा सकते हैं या अप्रयुक्त शेष राशि के रिफंड के साथ प्लान समाप्त कर सकते हैं।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "law": {
        "body": "इन शर्तों पर डच कानून लागू होता है। यदि आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आप उस देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी बनाए रखते हैं जहां आप रहते हैं। ये शर्तें अंग्रेजी में लिखी गई हैं और सुविधा के लिए अन्य भाषाओं में मशीन-अनुवादित हैं; अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।",
        "title": "शासी कानून और भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सावधानी के साथ सेवा चलाते हैं लेकिन इसे बिना किसी बाधा रहित उपलब्धता की गारंटी के, 'जैसा है' प्रदान करते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उत्पन्न होने से बारह महीने पहले हमें भुगतान की थी। इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता है जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता है या एक उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करता है।",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct आपके ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में वास्तविक समय में बोली जाने वाली और लिखित भाषा का अनुवाद करता है। सुविधाएं, समर्थित भाषाएं और कीमतें समय के साथ विकसित हो सकती हैं; सशुल्क प्लान को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा पहले से की जाती है।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "आप किसी भी समय lingua.direct का उपयोग बंद कर सकते हैं। हम उन खातों को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सेवा का दुरुपयोग करते हैं, और हम उचित सूचना के साथ सेवा बंद कर सकते हैं। जब भी हम कोई प्लान समाप्त करते हैं, तो हम वर्तमान सब्सक्रिप्शन अवधि के अप्रयुक्त हिस्से और किसी भी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट को रिफंड करते हैं। केवल धोखाधड़ी, भुगतान के दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग से यह रिफंड जब्त हो जाता है।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति और रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "यदि आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आपको खरीदारी पर 14-दिन का निकासी का अधिकार है। चूंकि अनुवाद मिनट आपके अनुरोध पर तुरंत वितरित किए जाते हैं, इसलिए आप खरीदारी करने पर तत्काल प्रदर्शन के लिए सहमति देते हैं। यदि आप 14 दिनों के भीतर वापस लेते हैं, तो हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि में से आपके द्वारा पहले से उपयोग किए गए मिनटों का मूल्य घटाकर रिफंड करते हैं।",
        "title": "निकासी का अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा की शर्तें",
    "updated": "अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "तोहार अनुवाद के मिनट अब इस्तेमाल करे खातिर तैयार हैं।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट होइ गवा",
    "subtitle": "तोहार मिनट तोहार खाता में जोड़ दिए गए हैं।",
    "title": "मिनट जुड़ गए!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "का आप {{lang}} बोल रहे हैं?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ़ नहीं है, कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दुतरफा मोड चालू हो रहा है",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दो भाषाओं में बात कर रहे हैं",
    "chatClosed": "चैट बंद हो गई",
    "detectedLanguage": "पहचानी गई भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "दूसरी भाषा पहचानी गई",
    "feedback": {
      "improve": "कुछ और कहना चाहेंगे?",
      "improvePlaceholder": "हमें बताएं कि क्या गलत हुआ या इसे बेहतर कैसे बनाया जाए...",
      "saved": "सेव हो गया",
      "saving": "सेव हो रहा है...",
      "skip": "छोड़ें",
      "thanks": "आपकी प्रतिक्रिया के लिए शुक्रिया!",
      "title": "अनुवाद कैसा लगा?"
    },
    "getMoreMinutes": "और मिनट पाएं",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन के लगे रहा और सीधा ओहमें बोलिए, ओऊह भी शांत कमरा मा। रिकॉर्डिंग या कउनो अउर स्पीकर का माइक्रोफोन के लगे चलावै से अक्सर ठीक से नीक नाहीं होत।",
    "highUnclearTitle": "तोर आवाज़ साफ़ नाहीं सुनाई देत है।",
    "intro": {
      "tips": "मैं शोर-शराबे वाली जगह और बहुत छोटे वाक्यों के साथ ठीक से काम नहीं कर पाता।",
      "translate": "मैं {{from}} से {{to}} में और {{to}} से {{from}} में अनुवाद करूँगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा समझ नहीं आई",
    "listening": "सुन रहे हैं...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफ़ोन का एक्सेस ब्लॉक है। कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स में इसे चालू करें।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस के लिए सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) ज़रूरी है।",
      "notSupported": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन एक्सेस को सपोर्ट नहीं करता है।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफ़ोन बटन दबाएं और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलें। बेहतर नतीजों के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहां शोर न हो।",
    "noAudioAvailable": "कोई ऑडियो उपलब्ध नहीं है",
    "noInputWarning": "हमका कछु सुनाई नाहीं परत है। का सही माइक्रोफ़ोन चुना गवा है? आपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद कइके फेर चालू करीं या अउर नगीच आवां।",
    "noInputWarningDevice": "हमें \"{{device}}\" के ज़रिए कछु सुनाई नाहीं परत है। का ई सही माइक्रोफ़ोन है? आपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद कइके फेर चालू करीं या अउर नगीच आवां।",
    "play": "चलाएं",
    "playTranslation": "अनुवाद सुनें",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोबारा बोलें",
    "pressToSpeak": "बोलने के लिए दबाएं",
    "ready": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "readyToSpeak": "अब आप बोल सकते हैं",
    "readyToTranslate": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड हो रहा है...",
    "searchLanguages": "भाषाएं खोजें...",
    "selectLanguages": "भाषाएं चुनें",
    "sourceLanguage": "आपकी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्रोत बदलकर {{name}} हो गया है (हमने इस भाषा को {{count}} बार पहचाना)",
    "speaking": "बोल रहे हैं...",
    "startNewChat": "नई चैट शुरू करें",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने के लिए एक नई बातचीत शुरू करें",
    "swapLanguages": "भाषाएं बदलें",
    "tapToPlayOriginal": "ऑरिजिनल सुनने के लिए टैप करें",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनने के लिए टैप करें",
    "targetLanguage": "उनकी भाषा",
    "transcribing": "लिख रहे हैं...",
    "translating": "अनुवाद कर रहे हैं...",
    "ttsAvailable": "आवाज़ में सुन सकते हैं",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने के लिए अपना प्लान अपग्रेड करें",
    "usageLimitReached": "यूसेज लिमिट पूरी हो गई",
    "warmingUp": "ज़रा रुकें, ट्रांसलेटर शुरू हो रहा है...",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलना शुरू करने के लिए माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें। बेहतर नतीजों के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहां शोर न हो।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडियो",
    "autoDetect": "अपने आप पता करीं",
    "balanceLabel": "तहार बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बच्चा बा",
    "chunkN": "हिस्सा",
    "chunksUnit": "हिस्सा",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा भइग",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडियो",
    "dropOrPick": "या फाइल चुने खातिर क्लिक करीं",
    "dropTitle": "audio ya video file yahan rakhein",
    "effectiveBalanceLabel": "ऑडियो कय समय उपलब्ध अहै",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पहिले के अपलोड अभी प्रोसेस होइ रहा है। नया काम शुरू करे से पहिले ओकर पूरा होवे के इंतजार करीं।",
      "insufficientCredit": "ई फाइल खातिर पर्याप्त बैलेंस नइखे। आगे बढ़े खातिर रिचार्ज करीं।",
      "isImage": "ई फोटो हय। फोटो क लिखे क अनुवाद करे खातिर 'टेक्स्ट ट्रांसलेशन' (Text Translation) क इस्तेमाल करीं।",
      "notMedia": "ई ऑडियो या वीडियो फाइल नाहीं हय। कउनो रिकॉर्डिंग अपलोड करीं, या जवने टेक्स्ट क अनुवाद करे क हय ओका यहाँ पेस्ट करीं।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB से बड़ है।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित लागत",
    "estimatingCost": "हिसाब लगावत हईं…",
    "from": "स्रोत भाषा",
    "modeBadge": "ऑडियो फाइल",
    "noTranslation": "(अनुवाद नइखे — हिस्सा छोड़ दिहल गइल)",
    "partialDone": "{{total}} में से पहिले {{processed}} कय अनुवाद होइ गय अहै। बाकी कय खातिर तोहार बैलेंस खतम होइ गय अहै; फेर से अनुवाद करे कय खातिर बैलेंस डलाओ अउर फाइल फिर से अपलोड करा।",
    "pick": "इहवां ऑडियो फाइल छोड़ें या चुने खातिर क्लिक करीं",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ऑडियो तैयार होत बा…",
    "processing": "प्रोसेस करत हईं…",
    "rateNote": "हिया तोहार मिनट 3 गुना जादा चलत हैं: बैलेंस कय 1 मिनट 3 मिनट कय ऑडियो कवर करत अहै।",
    "remove": "हटाएं",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करीं अउरी फेर से शुरू करीं",
      "reset": "साफ करीं अउरी फेर से शुरू करीं",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट क साथ डब कइल ऑडियो फाइल बनावें। एकरा खातिर अलग से मिनट लागी।",
        "title": "अनुवादित ऑडियो भी बनावें"
      }
    },
    "slowHint": "नेटवर्क धीमा लाग रहा है। फाइल अपलोड होत रहें, इ पन्ना का खुल्ला राखें।",
    "start": "अनुवाद शुरू करीं",
    "startAnother": "दूसर अनुवाद करीं",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करीं",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadTxtTimed": "समय के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करीं",
      "hint": "ई मूल ऑडियो के हिसाब से सेट बा। आप एकरा के आपन वीडियो फाइल के साथे चला सकेनी।",
      "title": "सबटाइटल फाइल",
      "trackSource": "मूल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "ऑडियो फाइल क अनुवाद करीं",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरा फाइल ट्रांसक्राइब होत बा…",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड होत बा…",
    "uploadingPct": "अपलोड हो रहा है… {{pct}}%",
    "warnBalance": "तहार बैलेंस अनुमानित लागत से कम बा। शुरू करे से पहिले रिचार्ज करीं।",
    "warnDuration": "ई फाइल 6 घंटा क सीमा से बड़ है अउर खारिज कइ दी जाई।",
    "warnPartial": "तोहार बैलेंस एह फाइल कय बस पहिले {{time}} कय कवर करत अहै। अगर तू बैलेंस नाइ डलावत हव तौ बाकी हिस्सा छोड़ दीन्ह जइ।",
    "withTts": "अनुवादित ऑडियो फाइल भी बनावें (ज्यादा मिनट लागी)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री अरबी",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ) अरबी",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन अरबी",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई अरबी",
      "moroccan": "मोरक्को अरबी",
      "najdi": "नज्दी अरबी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक अरबी",
      "taizzi": "तइज़ी-अदेनी अरबी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई अरबी"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी फारसी",
      "standard": "मानक फारसी"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोरगु",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुलडे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी कुर्दिश",
      "sorani": "सोराणी कुर्दिश"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाली",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (आयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनी",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मैंडरिन"
    }
  }
}