{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Трансляция коды йәки һылтама"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Ағымдағы тариф",
    "balanceMinutes": "{{count}} минут ҡалды",
    "captionLanguage": "Сез уҡыйһығыҙ",
    "consentHint": "Android хәҙер экран яҙмаһын башларға һораясаҡ. Бары тик аудио ғына ҡулланыла, экрандағы бер нәмә лә яҙып алынмай йәки һаҡланмай.",
    "continueAsGuest": "Аккаунтһыҙ дауам итергә",
    "disclosureAccept": "Аңлашыла, субтитрҙарҙы башлағыҙ",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ҡушымтаһы Android-тың экранды яҙҙырыу функцияһы ярҙамында смартфондағы башҡа ҡушымталарҙың аудиоһын ала. Тик аудио ғына ҡулланыла: экрандағы бер нәмә лә яҙҙырылмай һәм һаҡланмай.",
    "disclosureProcessing": "Ишетелгән һөйләмдәр транскрипция һәм тәржемә өсөн lingua.direct серверҙарына ебәрелә һәм һеҙҙең минуттарығыҙ иҫәбенә индерелә. Аудио тик тәржемә өсөн генә эшкәртелә һәм башҡаларға бирелмәй йәки һатылмай.",
    "disclosureTitle": "Субтитрҙар башланғансы",
    "listening": "Тыңлайым",
    "loginIntro": "Телефондағы теләһә ниндәй аудиоға йәнле тәржемәле субтитрҙар, шулай уҡ 100-ҙән ашыу телдә тауыш, шылтыратыу һәм текст тәржемәһе.",
    "magicLinkSent": "Был телефонда инеү һылтанмаһын асығыҙ, һәм һеҙ инерһегеҙ.",
    "managePlan": "Тарифты үҙгәртеү йәки минуттар һатып алыу",
    "minutesLeft": "Ҡалған минуттар",
    "modeDescription": "Был телефонығыҙҙағы һәр ҡушылманың аудиоһын субтитрҙарға тәржемә итегеҙ.",
    "navigateHint": "Хәҙер тәржемә итәһе ҡушымтаға күсегеҙ һәм аудионы ебәрегеҙ. Субтитрҙар өҫтә автоматик рәүештә күренәсәк.",
    "notLoggedIn": "Һеҙ lingua.direct ҡушымтаһын аккаунтһыҙ ҡулланаһығыҙ.",
    "openSettings": "Көйләүҙәрҙе асырға",
    "outOfCredit": "Минуттар бөткән. Тәржемә итеүҙе дауам итеү өсөн lingua.direct сайтында балансты тулыландырығыҙ.",
    "overlayExplain": "Субтитрҙар һеҙ ҡараған ҡушымта өҫтөндә йөҙөп йөрөүсе панель рәүешендә күренәсәк. Бының өсөн Android-та \"Башҡа ҡушымталар өҫтөнән күрһәтеү\" тип аталған бер рөхсәт кәрәк.",
    "overlayStep": "1. Түбәндәге \"Көйләүҙәрҙе асырға\" төймәһенә баҫығыҙ.\n2. Исемлектән lingua.direct-ты табып, уға баҫығыҙ.\n3. Йымыҡтырғысты (переключатель) ҠАБЫҘЫҒЫҘ.\n4. Артҡа ҡайтыу төймәһе ярҙамында бында кире ҡайтығыҙ. Субтитрҙар автоматик рәүештә башланасаҡ.",
    "overlayTitle": "Башҡа ҡушымталар өҫтөндә субтитрҙарҙы рөхсәт итеү",
    "profileTitle": "Һеҙҙең аккаунт",
    "spokenLanguage": "Улар һөйләй",
    "startButton": "Субтитрҙарҙы башларға",
    "stopButton": "Туҡтатырға",
    "title": "Йәнле субтитрҙар",
    "waitingForSpeech": "Тауышты көтәм",
    "webModes": "Тәржемә итеүҙең башҡа ысулдары — lingua.direct сайтында"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Кредит ҡалманы. Тәржемә итеүҙе дауам итеү өсөн lingua.direct сайтында балансты тулыландырығыҙ."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Телде асыҡлау",
    "interrupted": "Сессия икенсе ҡушымта менән өҙөлдө. Дауам итеү өсөн төймәгә баҫығыҙ.",
    "micDeniedText": "Система көйләүҙәрендә lingua.direct өсөн микрофонға рөхсәт бирегеҙ, артабан ҡабатлап ҡарағыҙ.",
    "micDeniedTitle": "Микрофон блокланған",
    "micPermText": "lingua.direct-ҡа әйтелгәндәрҙе ишетергә һәм тәржемә итергә микрофон кәрәк.",
    "micPermTitle": "Микрофонға инеү рөхсәте",
    "pairA": "А теле",
    "pairB": "Б теле",
    "sameLanguage": "Төрлө ике телде һайлағыҙ.",
    "speakerLabel": "Әйтелеш",
    "switchTo": "Күсерергә",
    "targetLabel": "Тәржемә ителә"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Транскрипцияны күсереп алыу",
    "pickTitle": "Аудио йәки видео файлды һайлағыҙ",
    "transcribing": "Аудионы тыңлау…",
    "transcribingHint": "Оҙон яҙмаларҙы эшкәртеү ваҡыт талап итә: тәүҙә бөтә файл транскрипциялана, артынса тәржемә һөйләмдәр буйынса күрһәтелә.",
    "translatingHint": "Транскрипцияны һөйләмдәр буйынса тәржемә итеү."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "Баш битенә ҡайтыу",
      "instructions": "Иҫәп яҙыуығыҙҙы әүҙемләштереү һәм тәржемә итә башлау өсөн электрон хатағыҙҙағы һылтанмаға баҫығыҙ.",
      "resend": "Хатты ҡабат ебәреү",
      "resending": "Ебәрелә...",
      "resent": "Хат ебәрелде! Кергән хаттарығыҙҙы тикшерегеҙ.",
      "spamNote": "Хатты таба алмайһығыҙмы? Спам йәки сүп папкаһын ҡарағыҙ.",
      "subtitle": "Раҫлау һылтанмаһы ебәрҙек:",
      "title": "Электрон хаттарығыҙҙы тикшерегеҙ"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "\u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e адресына һылтанма ебәрҙек. Иҫәп яҙыуығыҙға инеү өсөн хаттағы һылтанмаға баҫығыҙ.",
      "checkEmailTitle": "Электрон хаттарығыҙҙы тикшерегеҙ",
      "emailLabel": "Электрон почта адресы",
      "emailPlaceholder": "Электрон почта адресығыҙҙы индерегеҙ",
      "errors": {
        "emailRequired": "Зинһар, электрон почта адресығыҙҙы индерегеҙ",
        "invalidEmail": "Зинһар, дөрөҫ электрон почта адресы индерегеҙ",
        "sendFailed": "Һылтанма ебәреп булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ."
      },
      "linkExpiry": "Хәүефһеҙлек өсөн һылтанма 15 минуттан һуң үҙ көсөн юғалта.",
      "linkSent": "Магик һылтанма электрон почта адресығыҙға ебәрелде",
      "noAccount": "Иҫәп яҙыуығыҙ юҡмы?",
      "resendButton": "Хатты ҡабат ебәреү",
      "sendingButton": "Һылтанма ебәрелә...",
      "sendingResend": "Ебәрелә...",
      "signUp": "Теркәлеү",
      "submitButton": "Һылтанма ебәреү",
      "subtitle": "lingua.direct сервисын ҡулланыуҙы дауам итеү өсөн, зинһар, ошо провайдерҙарҙың береһе йәки электрон почта адресығыҙ аша керегеҙ",
      "title": "登入"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Тоташтырылған иҫәп яҙыуҙары",
      "connectedDescription": "Еңел инеү өсөн социаль селтәр иҫәп яҙыуҙарығыҙҙы идара итегеҙ.",
      "continueWith": "{{provider}} аша дауам итеү",
      "linkAccount": "Link {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} иҫәп яҙыуын тоташтырып булманы",
      "linkSuccess": "{{provider}} иҫәп яҙыуы уңышлы тоташтырылды",
      "linkedOn": "{{date}} көнөндә тоташтырылды",
      "orLoginWith": "Йәки былар аша дауам итегеҙ",
      "orLoginWithEmail": "Йәки электрон почта менән инегеҙ",
      "orRegisterWith": "Былар аша теркәлегеҙ",
      "signUpWith": "{{provider}} аша теркәлеү",
      "unlinkAccount": "Айырыу",
      "unlinkConfirm": "{{provider}} иҫәп яҙыуығыҙҙы айырырға теләйһегеҙме?",
      "unlinkLastWarning": "Был һеҙҙең һуңғы инеү ысулығыҙ. Айырыр алдынан башҡа ысул өҫтәргә тейешһегеҙ.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} иҫәп яҙыуы айырылды"
    },
    "register": {
      "backToHome": "Баш битенә ҡайтыу",
      "checkEmailMessage": "\u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e адресына теркәлеү һылтанмаһы ебәрҙек. Иҫәп яҙыуығыҙҙы тамамлау һәм тәржемә итә башлау өсөн хаттағы һылтанмаға баҫығыҙ.",
      "checkEmailTitle": "Электрон хаттарығыҙҙы тикшерегеҙ",
      "emailLabel": "Электрон почта адресы",
      "emailPlaceholder": "Электрон почта адресығыҙҙы индерегеҙ",
      "errors": {
        "emailRequired": "Зинһар, электрон почта адресығыҙҙы индерегеҙ",
        "invalidEmail": "Зинһар, дөрөҫ электрон почта адресы индерегеҙ",
        "sendFailed": "Һылтанма ебәреп булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ."
      },
      "hasAccount": "Иҫәп яҙыуығыҙ бармы?",
      "linkSent": "Теркәлеү һылтанмаһы электрон почта адресығыҙға ебәрелде",
      "orRegisterWithEmail": "электрон почта менән инеү йәки теркәлеү",
      "resendButton": "Хатты ҡабат ебәреү",
      "sendingButton": "Теркәлеү һылтанмаһы ебәрелә...",
      "sendingResend": "Ебәрелә...",
      "signIn": "Иҫәп яҙыуыңа кер",
      "signupBonus": "Бушлай теркәлегеҙ һәм {{minutes}} минут тәржемә кредиты алығыҙ!",
      "submitButton": "Бушлай иҫәп яҙыуы булдырыу",
      "subtitle": "Тәржімә яһауҙы башлау өсөн бушлай аккаунт асығыҙ.",
      "title": "Иҫәп яҙыуы булдырыу"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Әүҙем телдәр",
    "audioSource": "Аудио сығанағы",
    "channel": {
      "change": "Үҙгәртергә",
      "claim": "Үҙ исемегеҙҙе нығытыу",
      "copyQr": "QR-кодты күсереп алырға",
      "explainer": "Тарҡатылыштар барғанда һәр саҡ күренеп торған даими асыҡ бит өсөн ҡулланыусы исемен нығытығыҙ.",
      "hint": "Был битте бер тапҡыр уртаҡлашығыҙ. Трансляция башлаған һайын, ул автомат рәүештә шунда күренәсәк.",
      "invalid": "3-30 символ: бәләкәй хәрефтәр, һандар һәм дефистар.",
      "join": "Ҡушылырға",
      "liveNow": "Хәҙер бара",
      "notFound": "Канал табылманы",
      "offline": "Хәҙер трансляция бармай.",
      "offlineBadge": "Трансляция юҡ",
      "offlineHint": "Был битте асыҡ килеш ҡалдырығыҙ. Трансляция башланғас, ул үҙенән-үҙе яңыртыласаҡ.",
      "placeholder": "исемегеҙ",
      "qrCopied": "QR-код күсерелде",
      "qrSubtitle": "Был һылтанма бер ҡасан да үҙгәрмәй. Уны бер тапҡыр баҫып сығарығыҙ, тыңлаусылар һәр трансляцияға уның аша ҡушыласаҡ.",
      "qrTitle": "Каналды асыу өсөн сканерлағыҙ",
      "taken": "Был исем инде мәшғүл.",
      "title": "Һеҙҙең канал"
    },
    "connecting": "Тоташыу…",
    "discover": {
      "emptyHint": "Трансляция башланғас, был бит үҙенән-үҙе яңыртыла.",
      "emptyTitle": "Әлегә бер ниндәй ҙә трансляция бармый.",
      "liveCount": "Хәҙер {{count}} трансляция бара",
      "noneBadge": "Трансляциялар юҡ",
      "startYours": "Үҙегеҙҙекен башлағыҙ",
      "subtitle": "Тәржемә ителеүсе тура эфирға ҡушылығыҙ һәм үҙ телегеҙҙә тыңлағыҙ.",
      "title": "Тура эфирҙар"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Ғәмәлдән сығарыу",
      "endHint": "Трансляцияны тамамлау өсөн, энкодерҙа ағымды туқтатығыҙ йәки өҫтәге «Туҡтатыу» төймәһенә баҫығыҙ.",
      "getKey": "Ағым асҡысын алыу",
      "preparing": "Әҙерләнә...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast һәм аппаратлы энкодерҙар менән эшләй.",
      "rtmpPaste": "OBS-та: Көйләүҙәр → Ағым → «Custom» хеҙмәтен һайлағыҙ, артабан сервер URL-ын һәм ағым асҡысын (Stream key) индерегеҙ.",
      "serverUrl": "Сервер URL-ы",
      "srtHint": "Түбән рөхсәт ителгән тотҡарлыҡ, тотороҡһоҙ бәйләнештәрҙә яҡшыраҡ эшләй.",
      "srtPaste": "OBS/vMix-та: SRT сығышын өҫтәгеҙ һәм тулы SRT URL-ын индерегеҙ.",
      "srtUrl": "SRT URL-ы",
      "streamKey": "Ағым асҡысы",
      "title": "Энкодерҙы тоташтырыу",
      "waiting": "Энкодер көтөлә",
      "waitingHint": "Энкодерҙың тоташыуын көтөү. Был бит автоматик рәүештә яңыртыла."
    },
    "endedBanner": "Трансляция тамамланды.",
    "endedMayResume": "Әгәр алып барыусы трансляцияны ҡабаттан башлаһа, һеҙ автомат рәүештә ҡушыласаҡһығыҙ.",
    "errors": {
      "connection": "Тоташыу өҙөлдө",
      "denied": "Рөхсәт ителмәгән. Табылама йәки экранды һайлағыҙ һәм «Табылама аудиоһын уртаҡлашыу» (Share tab audio) тигән урынға ҡуйығыҙ.",
      "micDenied": "Микрофонға рөхсәт юҡ.",
      "noAudio": "Аудио уртаҡлаштырылмаған. «Табылама аудиоһын уртаҡлашыу» (Share tab audio) йәки «Система аудиоһын уртаҡлашыу» (Share system audio) тигәнде һайлағыҙ.",
      "noCredit": "Кредит ҡалманы. Таратыуҙы дауам итеү өсөн балансты тулыландырығыҙ.",
      "noCredits": "Һеҙҙең тәржемә минуттарығыҙ бөтө. Трансляцияны башлау өсөн балансығыҙҙы тулыландырығыҙ.",
      "notSignedIn": "Таратыу булдырыу өсөн инегеҙ.",
      "tabShareUnsupported": "Был браузер ҡоролма ауыдиоһын яҙҙырып ала алмай. Өҫтәл компьютеры браузерын ҡулланығыҙ йәки микрофон аша тапшырығыҙ."
    },
    "listInDirectory": "Дөйөм трансляциялар каталогында күрһәтергә",
    "listInDirectoryHint": "Тыңлаусылар был трансляцияны эфир ваҡытында /live битендә таба аласаҡ. Һылтанма аша ғына уртаҡлашыу өсөн һүндерегеҙ.",
    "listening": "тыңлай",
    "modeBadge": "Тура трансляция",
    "notStartedYet": "Трансляция әле башлаламаған. Был биттә ҡалығыҙ, һеҙ автомат рәүештә ҡушыласаҡһығыҙ.",
    "pickLanguage": "Уҡырға теләгән телегеҙҙе һайлағыҙ",
    "preview": {
      "empty": "Һөйләй башлағыҙ. Һеҙҙең һүҙҙәр һәм уларҙың тәржемәһе бында күренәсәк.",
      "hint": "Тыңлаусылар быны шулай күрә. Тәржемәне тикшереү өсөн телде алмаштырығыҙ.",
      "title": "Трансляцияны алдан ҡарау"
    },
    "qrHint": "Тыңлаусылар QR-кодты сканерлап, тура трансляцияны телефондарында аса ала.",
    "qrSubtitle": "Камераны асығыҙ, кодҡа йүнәлтегеҙ, һуңынан телегеҙҙе һайлағыҙ.",
    "qrTitle": "Трансляцияға ҡушылыу өсөн сканерлағыҙ",
    "reconnecting": "Тоташыу өҙөлдө, ҡабатлап тоташыу…",
    "shareLink": "Һылтаманы тыңлаусылар менән уртаҡлашығыҙ",
    "shareLinkPending": "Трансляцияны башлағас, һылтама барлыҡҡа киләсәк.",
    "sharingFallback": "Таратылған аудио",
    "showQrAria": "QR-кодты күрһәтергә",
    "sourceComputer": "Ҡоролма аудиоһы",
    "sourceEncoder": "Тышҡы энкодер",
    "sourceMic": "Микрофон",
    "start": "Трансляцияны башлау",
    "starting": "Башлана…",
    "stop": "Трансляцияны туҡтатыу",
    "tabShareUnsupportedHint": "Ҡоролма аудиоһын яҙҙырып алыу өсөн өҫтәл компьютеры браузеры кәрәк. Был ҡоролмала микрофонды ҡулланығыҙ.",
    "titleLabel": "Исеме (мотлаҡ түгел)",
    "titlePlaceholder": "мәҫәлән, Йәкшәмбе хеҙмәте",
    "unavailable": "Мөмкин түгел",
    "waitingHost": "Алып барыусыны көтөү…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Шылтыратыуҙы тамамлау",
      "start": "Шылтыратыу башлау"
    },
    "columns": {
      "translation": "тәржемә",
      "waiting": "көтөлә…"
    },
    "emptyActive": "Телефон төймәһенә баҫығыҙ һәм һөйләй башлағыҙ. Иптәшегеҙ тәржемәне ишетер.",
    "emptyWaiting": "Ике яҡтың тоташыуы көтөлә.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Иптәш беренсе булып айырылды.",
      "summary": "Дауамлылыҡ: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Шылтыратыу тамамланды",
      "translations_one": "翻译",
      "translations_other": "译文"
    },
    "errors": {
      "back": "Артҡа",
      "callEnded": "Был шылтыратыу тамамланды.",
      "callFailed": "Шылтыратыу барып сыҡманы",
      "failedToCreate": "Бүлмә төҙөп булманы",
      "failedToJoin": "Ҡушылып булманы",
      "failedToRecord": "Яҙыуҙы башлап булманы",
      "failedToStart": "Сеансты башлап булманы",
      "hostSessionEnded": "Һеҙҙе саҡырған кеше шылтыратыуҙы туҡтатып торҙо, шуға күрә тәржемә ул яңынан башлағансы туҡтатылып тора.",
      "loading": "Йөкләнә...",
      "minutesRanOut": "Вашы хвіліны скончыліся. Выклік быў завершаны.",
      "roomNotFound": "Бүлмә табылманы",
      "waitingForHostSession": "Һеҙҙе саҡырған кеше әле шылтыратыуҙы башламаған. Ул башлағас, һеҙ һөйләшә алаһығыҙ."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "иптәш көтөлә…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Күсерелде",
      "copy": "Күсереү",
      "shareLink": "Иптәшегеҙҙе саҡырыу өсөн был һылтанманы өләшегеҙ:"
    },
    "joinTitle": "Шылтыратыуға ҡушылыу",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Минуттар алыу",
      "subtitle": "Балансығыҙҙы тулыландырығыҙ йәки планға яҙылығыҙ, аҙаҡ кире килегеҙ.",
      "title": "Шылтыратыу башлау өсөн минуттар кәрәк"
    },
    "setup": {
      "cancel": "Кире ҡағыу",
      "create": "Шылтыратыу төҙөү",
      "creatorSubtitle": "Һеҙ һөйләйәсәк телде һайлағыҙ. Иптәшегеҙ үҙенекен ҡушылғанда һайлар.",
      "guestSubtitle": "Исемегеҙҙе һәм һеҙ һөйләйәсәк телде индерегеҙ.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} көтә. Ул {{lang}} телендә һөйләй. Исемегеҙҙе һәм һеҙ һөйләйәсәк телде һайлағыҙ.",
      "join": "Шылтыратыуға ҡушылыу",
      "namePlaceholder": "e.g. Frits",
      "pleaseWait": "Зинһар, көтөгөҙ...",
      "searchLanguage": "Тел эҙләү...",
      "yourLanguage": "Һеҙҙең тел",
      "yourName": "Исемегеҙ"
    },
    "startTitle": "Тәржемәләнгән шылтыратыу башлау",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} шылтыратыуҙа",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ҡушылды, әммә тоташмаған",
      "partnerLeft": "{{name}} шылтыратыуҙан сыҡты",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} һылтанманы асты",
      "partnerSpeaking": "{{name}} һөйләй",
      "partnerStopped": "{{name}} яҙыуҙы туҡтатты",
      "peerInCall": "шылтыратыуҙа",
      "peerSpeaking": "ba",
      "waitingForHost": "Хужа көтөлә",
      "waitingForPartner": "Иптәштең һылтанманы асыуы көтөлә"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direkt",
    "appTagline": "Яһалма интеллект менән тауышлы тәржемә",
    "back": "Артҡа",
    "backToHome": "Төп биткә ҡайтыу",
    "cancel": "取消",
    "checkEmail": "Электрон почтағыҙҙы тикшерегеҙ",
    "close": "Ябыу",
    "copied": "Күсерелде",
    "copy": "Күсереп алыу",
    "current": "Хәҙерге",
    "dismiss": "Ябыу",
    "emailAddress": "Электрон почта адресы",
    "emailInvalid": "Зинһар, дөрөҫ электрон почта адресын индерегеҙ",
    "emailPlaceholder": "Электрон почта адресын индерегеҙ",
    "emailRequired": "Зинһар, электрон почта адресын индерегеҙ",
    "error": "Хата килеп сыҡты",
    "loading": "Йөкләнә...",
    "mute": "Тауышты һүндереү",
    "never": "Бер ҡасан да",
    "next": "Артабан",
    "noResults": "Һөҙөмтәләр табылманы",
    "perMonth": "/ай",
    "premium": "高级版",
    "processing": "Эшкәртелә...",
    "recommended": "推荐",
    "resendEmail": "Электрон почтаны яңынан ебәреү",
    "retry": "Ҡабаттан тырышығыҙ",
    "save": "Һаҡлау",
    "search": "搜尋",
    "sendLinkFailed": "Һылтанманы ебәреп булманы. Зинһар, яңынан ҡарап ҡарағыҙ.",
    "sending": "Ебәрелә...",
    "share": "Уртаҡлашыу",
    "submit": "Ыыырыктарға ҽбышба",
    "support": "支持",
    "tryAgain": "Тағы ҡарап ҡарағыҙ",
    "uiLanguage": "Интерфейс теле",
    "unmute": "Тауышты ҡабыҙыу",
    "viewPlans": "Пландарҙы ҡарау",
    "welcome": "Рәхим итегеҙ!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Ҡабул итеү",
    "decline": "Кире ҡағыу",
    "message": "Беҙ һеҙҙең тәжрибәне яҡшыртыу һәм һайт ҡулланыуын анализлау өсөн куки ҡулланабыҙ.",
    "title": "Һеҙҙең шәхси мәғлүмәтегеҙ мөһим"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Администратор инеүе",
      "adminPrivileges": "Һеҙгә администрация хоҡуҡтары бирелде",
      "messageAnalysis": "Хәбәр анализы",
      "messageAnalysisDesc": "Бөтә тәржемәләрҙе ҡарағыҙ, төп текст һәм аудио файлдарҙы күрегеҙ",
      "openAdminDashboard": "Админ панелен асыу",
      "subtitle": "Администрация ҡоралдарына һәм системаны идара итеү мөмкинлектәренә инеү.",
      "systemMetrics": "Система күрһәткестәре",
      "systemMetricsDesc": "Тотҡарланыуҙы, эшләү һәләтен һәм система торошо күрһәткестәрен күҙәтеү",
      "title": "Админ панеленә инеү",
      "userManagement": "Ҡулланыусыларҙы идара итеү",
      "userManagementDesc": "Ҡулланыусы иҫәп яҙыуҙарын, һынау торошон һәм ҡулланыу күрһәткестәрен ҡарау һәм идара итеү"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Иҫәптәр менән идара итеү",
      "error": "Иҫәп порталын асып булманы. Зинһар, аҙаҡ ҡарап ҡарағыҙ.",
      "loading": "Асыла…",
      "noCustomer": "Әле бер ниндәй иҫәп юҡ. Башта һатып алығыҙ, шунан улар бында күренер."
    },
    "cancelError": "Яҙылыуҙы бөтөрөп булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ йәки ярҙам хеҙмәтенә мөрәжәғәт итегеҙ.",
    "cancelSuccess": "Яҙылыу уңышлы бөтөрөлдө. Иҫәп осоро тамамланғанға тиклем инеү һеҙҙә ҡала.",
    "confirmCancel": "Яҙылыуығыҙҙы бөтөрөргә теләйһегеҙме? Иҫәп осоро аҙағында премиум мөмкинлектәргә инеүҙе юғалтаһығыҙ.",
    "conversations": {
      "backToList": "Һөйләшеүҙәргә ҡайтыу",
      "comingSoon": "Тиҙҙән!",
      "comingSoonMessage": "Һөйләшеү тарихы мөмкинлеге эшләнә. Үткән тәржемәләрегеҙ бында һаҡланасаҡ.",
      "empty": "Әле һөйләшеүҙәр юҡ",
      "emptyMessage": "Бында һөйләшеү тарихығыҙҙы күреү өсөн тәржемәне башлағыҙ.",
      "messages": "хәбәрҙәр",
      "noMessages": "Был һөйләшеүҙә хәбәрҙәр юҡ",
      "premiumDescription": "Үткән һөйләшеүҙәрҙе, транскрипттарҙы һәм аудио яҙмаларҙы ҡарар өсөн Стандарт йәки Бизнес планға күтәрелегеҙ.",
      "premiumTitle": "Һөйләшеү тарихы премиум ҡулланыусылар өсөн мөмкин",
      "subtitle": "Үткән тәржемәләрегеҙ һәм һөйләшеүҙәрегеҙ.",
      "title": "Һөйләшеү тарихы",
      "viewPlans": "Планды ҡарау"
    },
    "downgradeError": "Тарифты үҙгәртеүҙе планлаштырыу уңышһыҙ булды. Зинһар, ҡабатлап ҡарағыҙ.",
    "downgradeScheduled": "Һеҙҙең тариф ағымдағы хисап осоро тамамланғас үҙгәртеләсәк.",
    "minutesRemaining": "{{count}} минут ҡалды",
    "minutesUsed": "{{total}} минуттан {{used}} ҡулланылған",
    "oauthAlreadyLinked": "Был аккаунт икенсе lingua.direct аккаунтына алдан тоташтырылған. Был аккаунтты ҡулланыу өсөн, сығып, уның менән туранан-тура инегеҙ.",
    "oauthLinkFailed": "Аккаунтты тоташтырып булманы. Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ.",
    "oauthLinked": "Аккаунт тоташтырылды. Хәҙер һеҙ уның менән туранан-тура инә алаһығыҙ.",
    "oauthSessionExpired": "Сессияның ваҡыты үтте. Аккаунтты тоташтырыу өсөн, яңынан инегеҙ.",
    "plans": {
      "business": "Бизнес",
      "free": "Бушлай",
      "payg": "Ҡулланғаныңса түләү",
      "standard": "Standard",
      "unlimited": "Сикһеҙ"
    },
    "premiumOnly": "Тик премиум",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "取消",
        "confirmBody": "Быны кире ҡайтарып булмай. Иҫәп яҙыуығыҙ туҡтатыласаҡ һәм шәхси мәғлүмәттәрегеҙ анонимлаштырыласаҡ. Дауам итеү өсөн аҫта DELETE яҙығыҙ.",
        "confirmButton": "Минем аккаунтымны бетерергә",
        "confirmInputLabel": "Раҫлау өсөн DELETE яҙығыҙ",
        "confirmKeyword": "ΔΙΑΓΡΑΦΗ",
        "confirmTitle": "Иҫәп яҙыуын юйырғамы?",
        "deleteAccountButton": "Учетная яҙыуҙы юйыу",
        "deleteAccountDescription": "Иҫәп яҙыуығыҙҙы мәңгелеккә юйығыҙ. Мәғлүмәттәрегеҙҙе кире ҡайтарып булмаясаҡ.",
        "deleteAccountHeading": "Иҫәп яҙыуын юйыу",
        "deleteFailed": "Иҫәп яҙыуын юйып булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ йәки ярҙам хеҙмәтенә мөрәжәғәт итегеҙ.",
        "deleting": "Юйыла...",
        "goToBilling": "Ҡулланыу һәм иҫәпкә күсеү",
        "subscriptionWarningBody": "Һеҙҙә әле әүҙем яҙылыу бар. Иҫәп яҙыуын юйыр алдынан Ҡулланыу һәм иҫәп бүлегендә уны бөтөрөгөҙ.",
        "subscriptionWarningTitle": "Башта яҙылыуығыҙҙы бөтөрөгөҙ",
        "title": "Хәүефле зона"
      },
      "displayName": "Күрһәтелгән исем",
      "emailAddress": "Электрон почта адресы",
      "enterName": "Исемегеҙҙе индерегеҙ",
      "lastLogin": "Һуңғы инеү",
      "memberSince": "Ағза булғандан бирле",
      "nameSaveError": "Исемегеҙҙе һаҡлап булманы. Зинһар, ҡабатлап ҡарағыҙ.",
      "nextBilling": "Киләһе иҫәп: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Һөйләшеүҙәрегеҙҙең һаҡланыуын йәки автоматик юйылыуын тикшереү өсөн түләүле планға күтәрелегеҙ.",
        "storeConversations": "Һөйләшеү тарихын һаҡлау",
        "storeOff": "Транскрипттар һәм аудио 10 минуттан һуң автоматик юйыла. Ҡулланыу метамәғлүмәттәре һаҡлана.",
        "storeOn": "Транскрипттар һәм аудио аҙаҡ ҡарар өсөн һаҡлана.",
        "title": "Конфиденциальность"
      },
      "subscriptionPlan": "Яҙылыу планы",
      "subtitle": "Хисап мәгълүматларын һәм көйләүләрен идарә итү.",
      "title": "Профиль мәғлүмәте"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Иҫәп яҙыуы әҙер",
      "addMoreMinutes": "Тәржемә минуттарын өҫтәү",
      "beginNewConversation": "Яңы һөйләшеү башлау",
      "businessPlanActive": "Бизнес планы әүҙем",
      "getMoreFeatures": "Беҙҙең Бизнес планы менән күберәк мөмкинлек алығыҙ",
      "startNewTranslation": "Яңы тәржемә башлау",
      "title": "Тиҙ ғәмәлдәр",
      "upgradeAvailable": "Күтәрелеү мөмкин",
      "upgradePlan": "Планды күтәреү"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Administratibo a Panel",
      "history": "Ba",
      "home": "Баш бит",
      "logout": "登出",
      "newTranslation": "Яңы тәржемә",
      "overview": "Күҙәтеү",
      "profile": "Профиль",
      "translate": "Тәржемә итеү",
      "usageBilling": "Ҡулланыу һәм иҫәп"
    },
    "startConversation": "Һөйләшеү башлау",
    "status": {
      "currentPlan": "Хәҙерге план",
      "noPaymentMethod": "Түләү ысулы юҡ",
      "paymentMethodActive": "Түләү ысулы әүҙем",
      "paymentStatus": "Статус на плаќање",
      "totalUsage": "Дөйөм ҡулланыу"
    },
    "subtitle": "Бында иҫәп яҙыуығыҙ күҙәтеүе һәм тиҙ ғәмәлдәр.",
    "title": "Идара итеү панеле",
    "upgradeCta": "Планығыҙҙы күтәрегеҙ",
    "upgradePrompt": "Күберәк минут кәрәкме?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Әүҙем яҙылыу",
      "adjustment": "Төҙәтеү",
      "amount": "Күләме",
      "balance": "Баланс:",
      "balanceEmpty": "Балансығыҙ буш. Тәржемәне дауам итеү өсөн тулыландырығыҙ.",
      "balanceLabel": "Баланс",
      "balanceLow": "Балансығыҙ аҙ ҡала. Тулыландырыуҙы ҡарап ҡарағыҙ.",
      "buyExtraMinutes": "Минуттар етмәйме?",
      "buyExtraMinutesNote": "Айлыҡ лимитығыҙ бөткәс ҡулланыла торған өҫтәмә минуттар һатып алығыҙ.",
      "cancelDowngrade": "Ағымдағы тарифты ҡалдырырға",
      "cancelPlan": "Планды бөтөрөү",
      "cancelling": "Һоҙғотҡан...",
      "changePlan": "Тарифты үҙгәртергә",
      "currentUsage": "Хәҙерге ҡулланыу",
      "date": "Дата",
      "modeAudioUpload": "Аудио тейәү",
      "modeBroadcast": "Тура эфир",
      "modeCall": "Шылтыратыу",
      "modeLive": "Туранан-тура һөйләшеү",
      "modeOneway": "Бер яҡлы тәржемә",
      "modePhoneCall": "Телефон аша шылтыратыу",
      "modeTabListen": "Ҡулайлама аудиоһы",
      "modeTextPaste": "Текст тәржемәһе",
      "monthlyUsage": "Мөмкин булған минуттар:",
      "noBilling": "(Иҫәп юҡ)",
      "noTransactions": "Транзакциялар әлегә юҡ",
      "pendingDowngrade": "Тарифты үҙгәртеү планлаштырылған",
      "pendingDowngradeMessage": "Һеҙҙең тариф {{date}} датаһында {{plan}} планына үҙгәрәсәк.",
      "planBilling": "План һәм иҫәп",
      "receiptError": "Квитанцияны асып булманы. Бөтөн счет-фактуралар исемлеге өсөн түбәндәге Stripe түләү порталын ҡулланығыҙ.",
      "refund": "Аҡсаны кире ҡайтарыу",
      "signupBonus": "Теркәлеү бонусы",
      "subscriptionExpired": "Ваҡыты уҙған",
      "subscriptionGrant": "Айлыҡ кредит",
      "subtitle": "Ҡулланыуығыҙҙы күҙәтегеҙ һәм иҫәп мәғлүмәтен идара итегеҙ.",
      "title": "Ҡулланыу һәм иҫәп",
      "todaysUsage": "Бөгөнгө ҡулланыу:",
      "topUp": "Балансты тулыландырыу",
      "topUpBalance": "Балансты тулыландырыу",
      "topUpBalanceNote": "Айлыҡ лимит бөткәс автоматик рәүештә ҡулланыла",
      "topUpMinutes": "Минуттарҙы тулыландырыу",
      "transactionHistory": "Транзакциялар тарихы",
      "type": "Төрө",
      "unlockFeatures": "Күберәк мөмкинлектәр асығыҙ",
      "unlockFeaturesMessage": "Түләүле план менән сикһеҙ көндәлек ҡулланыу һәм юғары айлыҡ сиктәр алығыҙ.",
      "upgradeNeeded": "Күтәрелеү кәрәк",
      "upgradeNeededMessage": "Планығыҙҙың сиктәренә еттегеҙ. lingua.direct ҡулланыуҙы дауам итеү өсөн күтәрелегеҙ.",
      "usageDeduction": "Ҡулланыу",
      "viewPlans": "Планды ҡарау",
      "viewReceipt": "Квитанцияны ҡарарға"
    },
    "usageTitle": "Һеҙҙең ҡулланыу",
    "welcome": "Кире ҡайтыуығыҙ менән"
  },
  "document": {
    "copy": "Тәржемәне күсереү",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}с кредит",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS өсөн кредит етерлек түгел. Дауам итеү өсөн балансты тултырығыҙ.",
      "insufficientCreditText": "Һеҙҙең кредит бөткән. Тәржемә итеүҙе дауам итеү өсөн балансты тулыландырығыҙ.",
      "translateFailed": "Тәржемә итеү уңышһыҙ булды"
    },
    "from": "-тан",
    "image": {
      "button": "Рәсемдән",
      "failed": "Был рәсемде уҡып булманы",
      "hidePreview": "Йәшереү",
      "hint": "Фото йәки скриншоттан текст уҡығыҙ",
      "isMedia": "Был — яҙма. Уның өсөн аудио һәм видео тәржемәһен ҡулланығыҙ.",
      "noText": "Рәсемдә уҡырлыҡ текст табылманы.",
      "notImage": "Документтарҙы әлегә уҡып булмай. Тексты унан күсереп ҡуйып тороғоҙ.",
      "reading": "Рәсем уҡыла...",
      "tooLarge": "Был рәсем {{mb}} МБ-тан ҙурыраҡ. Бәләкәйерәк фото йәки скриншот һайлағыҙ."
    },
    "input": {
      "label": "Төп текст"
    },
    "modeBadge": "Текст тәржемәһе",
    "output": {
      "label": "Тәржемә"
    },
    "outputEmpty": "Һеҙҙең тәржемә ошонда күренер.",
    "placeholder": "Тәржемә итергә теләгән текстығыҙҙы йәки скриншотты йәбештерегеҙ…",
    "placeholderImage": "Юғарынан рәсем һайлағыҙ, бында ташлағыҙ йәки скриншотты йәбештерегеҙ...",
    "playAudio": "Тәржемәне яңғыратыу",
    "rateNote": "Бында һеҙҙең минуттар 3 тапҡырға оҙағыраҡ етә: баланстағы 1 минут 3 минутлыҡ текстты ҡаплай.",
    "result": "Тәржемә",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Һәр тәржемәне автомат рәүештә уҡыу. Өҫтәмә минуттар тотонола.",
        "title": "Тәржемәне авто-яңғыратыу"
      },
      "clear": "Төп текстты һәм тәржемәне таҙартыу",
      "tone": {
        "description": "Тәржемә өсөн кәрәкле стилде һайлағыҙ.",
        "title": "Стиль"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "текст",
    "title": "Документты тәржемә итеү",
    "to": "-ға/-гә",
    "translate": "Тәржемә итергә",
    "translating": "Тәржемә ителә…",
    "withTts": "Шулай уҡ ҡысҡырып уҡығыҙ (аудио минуттар сарыф ителә)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "тәржемә",
    "modes": {
      "audio_upload": "аудио файл",
      "broadcast": "тура эфир",
      "call": "телефон аша шылтыратыу",
      "live": "тере һөйләшеү",
      "oneway": "бер яҡлы тәржемә",
      "tab_listen": "компьютер аудиоһы",
      "text_paste": "документты тәржемә итеү"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "Баҫыу аҫтағы төймәгә аҫтағы кнопкаға инһәгеҙ ҙә була lingua.direct аккаунтығыҙға:",
      "button": "Ba",
      "expiry": "Был һылтанма 15 минуттан һуң үҙ көсөн юғалта.",
      "fallback": "Әгәр төймә эшләмәһә, был һылтанманы күсерегеҙ:",
      "heading": "Иҫәп яҙыуығыҙға инеү",
      "ignore": "Әгәр был инеүҙе һорамаған булһағыҙ, был хатты иҫәпкә алмай ҡалдырырға мөмкин.",
      "subject": "lingua.direct сайтына инеү"
    },
    "welcome": {
      "body": "Рәхмәт, теркәлгәнегеҙ өсөн! Беҙ һеҙгә онлайн тәржемә итеү хеҙмәтебеҙ менән тел кәртәләрен еңергә ярҙам итә алыуыбыҙға шатбыҙ.",
      "button": "Теркәлеүҙе тамамлау",
      "cta": "Теркәлеүҙе тамамлау өсөн аҫтағы төймәгә баҫығыҙ:",
      "expiry": "Был һылтанма 15 минуттан һуң үҙ көсөн юғалта.",
      "fallback": "Әгәр төймә эшләмәһә, был һылтанманы күсерегеҙ:",
      "heading": "Рәхим итегеҙ!",
      "ignore": "Әгәр был иҫәп яҙыуын булдырмаған булһағыҙ, был хатты иҫәпкә алмай ҡалдырырға мөмкин.",
      "subject": "lingua.direct сайтына рәхим итегеҙ — Теркәлеүҙе тамамлағыҙ"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Аудио уйнатып булмай. Зинһар, ҡоролма көйләүҙәрен тикшерегеҙ.",
    "generic": "Әллә нимә бер хата килеп сыҡты. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ.",
    "microphoneAccess": "Тәржемә өсөн микрофонға инеү рөхсәте кәрәк.",
    "network": "Селтәр хатаһы. Зинһар, тоташыуығыҙҙы тикшерегеҙ.",
    "notFound": "Бит табылманы.",
    "signupBonusBlocked": "Селтәрегеҙҙән башҡа иҫәп яҙыуы инде теркәлгән, шуға күрә был иҫәпкә бушлай минуттар өҫтәлмәне. Әгәр был дөрөҫ түгел булһа, зинһар, \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e адресы менән бәйләнегеҙ.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Бушлай минуттар өҫтәлмәне",
    "unauthorized": "Баштоо үчүн кириңиз."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Беҙҙең ярҙам командаһы менән бәйләнегеҙ",
    "contactPrompt": "Тағы һорауҙар бармы?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "Беҙҙең яһалма интеллект тауыш тәржемәсеһе киң таралған телдәр һәм көндәлек һөйләшеүҙәр өсөн 95%-тан күберәк дөрөҫлөккә ирешә. Профессиональ кеше тәржемәселәре юғары махсуслаштырылған контексттарҙа (мәҫәлән, хоҡуҡ эштәрендә) күберәк нескәлектәрҙе тота алһа ла, lingua.direct сәйәхәт, эш осрашыуҙары, медицина килеүҙәре һәм көндәлек аралашыу өсөн реаль ваҡытта тауыш тәржемәһен оҫта башҡара — кеше тәржемәсеһе хаҡының бик аҙ өлөшөнә.",
        "question": "Яһалма интеллект тауыш тәржемәһе кеше тәржемәсеһе менән сағыштырғанда күпме дөрөҫ?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Эйе! Беҙ үҙ процестарына реаль ваҡыт тәржемәһен индерергә теләгән ойошмалар өсөн тауыш тәржемәһе сиселештәре тәҡдим итәбеҙ. Күп телле пациент аралашыуы кәрәк булған дауахана, ҡунаҡхана, хеҙмәт күрһәтеү үҙәге йәки күп милләтле компания булыуығыҙҙан ҡәтғи нәҙәр, беҙ һеҙгә lingua.direct-ты үҙ эш аҡымдарығыҙға индерергә ярҙам итә алабыҙ. Корпоратив сиселештәр, махсус интеграциялар һәм күләм буйынса хаҡ өсөн беҙҙең менән бәйләнегеҙ.",
        "question": "Ойошмам эсенә тауыш тәржемәһен индерә аламмы?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Өс режимдың береһен һайлағыҙ ҙа һөйләшеп китеүҙе башлағыҙ. «Бер яҡлы» режимда һеҙ бер телдә һөйләйһегеҙ, ә тыңлаусы икенсе телдә ишетә. «Ике яҡлы» режимда ике һөйләшеүсе лә бер ҡоролманы ҡуллана, ә тәржемәсе ҡайһы кеше һөйләгәнен һәм ниндәй йүнәлештә тәржемә итергә кәрәклеген үҙе билдәләй. «Тәржемәле шылтыратыу» режимында һеҙ икенсе телдә һөйләшкән кеше менән ике ҡоролма аша аралашаһығыҙ: йә уның реаль телефон номерына шылтыратаһығыҙ һәм беҙ һөйләшеүҙе туранан-тура тәржемә итәбеҙ, йә һылтанма ебәрәһегеҙ һәм ул үҙенең браузеры аша ҡушыла. Теләһә ниндәй осраҡта ла, беҙҙең яһалма интеллект һөйләмде текстҡа әйләндерә, тәржемә итә һәм тәбиғи тауыш менән яңғырата, ошоларҙың барыһы ла ҡушымта ҡуймайынса туранан-тура браузерҙа башҡарыла.",
        "question": "Яһалма интеллект тауыш тәржемәһе нисек эшләй?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Эйе, әүҙем интернет тоташыуы кәрәк, сөнки беҙҙең яһалма интеллект тауыш тәржемәһе эшкәртеүе болотта була. Был һеҙгә һәр ваҡыт иң дөрөҫ, иң яңы тәржемәләрҙе иң һуңғы яһалма интеллект моделдәре менән тәьмин итә. Тотороҡло WiFi йәки 4G/5G тоташыуы реаль ваҡытта тауыш тәржемәһе өсөн иң яҡшы эшләй.",
        "question": "Тауыш тәржемәсенә интернет тоташыуы кәрәкме?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Әлбиттә! Беҙҙең тауыш тәржемәсе мобиль ҡоролмалар өсөн тулыһынса яраҡлаштырылған. iPhone, Android, iPad йәки заманса браузерлы башҡа ҡоролма ҡулланһағыҙ ҙа, шул уҡ ауыртыу-ҡыйынлыҡһыҙ тауыш тәржемәһе тәжрибәһен алырһығыҙ. Сәйәхәттә йәки юлда һөйләшеүҙәр өсөн идеаль.",
        "question": "Был тауыш тәржемәсен телефоныма ҡулланып буламы?"
      },
      "modes": {
        "answer": "«Бер яҡлы» — иң ябай режим: һеҙ бер телдә һөйләйһегеҙ, ә тыңлаусығыҙ икенсе телдә ишетә. Уны тик һеҙҙе аңлау кәрәк булғанда ҡулланығыҙ (юл һорағанда, ашарға заказ биргәндә, күрһәтмәләр биргәндә). «Ике яҡлы» режим бер ҡоролмала ысын һөйләшеүҙе тәьмин итә: һәр яҡ үҙ телендә һөйләшә, ә ҡушымта телдәр йүнәлешен автоматик рәүештә асыҡлай. «Тәржемәле шылтыратыу» ике ҡоролма аша аралашыуҙы тәьмин итә: һеҙ кемдеңдер реаль телефон номерына шылтырата алаһығыҙ, ә беҙ һөйләшеүҙе туранан-тура тәржемә итәбеҙ, йәки һылтанма ебәрәһегеҙ – ул үҙ браузеры аша ҡушыла, һәр кеше үҙ телендә һөйләшә. Хәлгә ярашлы режимды һайлағыҙ һәм көйләүҙәргә зыян килтермәйенсә, теләгән ваҡытта икенсеһенә күсегеҙ.",
        "question": "Бер яҡлы, ике яҡлы һәм тәржемәләнгән шылтыратыу режимдары араһында ниндәй айырма?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Бер ниндәй ҡушымта төшөрөү йәки урынлаштырыу кәрәкмәй! lingua.direct — теләһә ниндәй ҡоролмала, телефонда, планшетта йәки компьютерҙа веб-браузерҙа тулыһынса эшләгән онлайн тауыш тәржемәсе. Просто lingua.direct сайтын асығыҙ һәм тәржемә итә башлағыҙ. Һаҡлау урыны кәрәкмәй, иң һуңғы версияны һәр ваҡыт автоматик алаһығыҙ.",
        "question": "Тауыш тәржемәсе ҡушымтаһын төшөрөргә кәрәкме?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Бушлай тариф һеҙгә онлайн-хеҙмәтте һынап ҡарау өсөн 10 минут тәҡдим итә. Унан һуң, тәржемә итеүҙе дауам итергә теләһәгеҙ, минуттарҙы өҫтәп алырға мөмкин. Standard тарифы айына 60 минутлыҡ тәржемә һөҙөмтәлелеген һәм мәғлүмәттәрегеҙҙе тулыһынса контролдә тотоу мөмкинлеген бирә. Business тарифы айына 250 минут тәҡдим итә, был йыш ҡулланыусылар йәки профессионалдар өсөн иң уңайлы вариант.",
        "question": "Тауыш тәржемәсенең хаҡ планы ниндәй?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Эйе, шәхси мәғлүмәт беҙҙең өсөн өҫтөнлөклө. Бөтә мәғлүмәт шифрланған тоташыуҙар (HTTPS) аша ебәрелә. Түләүле иҫәп яҙыуҙары үҙҙәренең мәғлүмәттәре менән ни булыуын тулыһынса контролләй: һөйләшеүҙәрҙең аҙаҡ ҡарар өсөн һаҡланыуын йәки сеанстан һуң тиҙ юйылыуын һайлай алаһығыҙ. Беҙ GDPR-ға һәм башҡа шәхси мәғлүмәт ҡағиҙәләренә ярашлы эшләйбеҙ.",
        "question": "Тауыш тәржемәһе мәғлүмәте шәхсиме һәм хәүефһеҙме?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Эйе! Күп ҡулланыусылар эш осрашыуҙары, табип килеүҙәре, клиент хеҙмәте, ҡунаҡхана ҡабул итеүе һәм профессиональ кәңәшләшеүҙәр өсөн lingua.direct-ҡа таяна. Беҙ хоҡуҡ эштәре йәки ныҡ нескә медицина диагнозы өсөн кеше тәржемәселәрен тәҡдим итһәк тә, беҙҙең яһалма интеллект тауыш тәржемәсебеҙ көндәлек профессиональ аралашыу өсөн бик яҡшы һәм кеше тәржемәселәре булмағанда ышаныслы резерв була ала.",
        "question": "Медицина й бизнес өлкәһендә лә яһалма интеллект тауыш тәржемәһен ҡулланырға мөмкинме?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate күп мөмкинлектәр тәҡдим итһә лә, lingua.direct 100% реаль ваҡытта тауыш тәржемәһенә туплана. Беҙҙең бөтә тәжрибә йәнле һөйләшеүҙәр өсөн махсус төҙөлгән — бер яҡлы, бер ҡоролмала арлы-бирле, йәки ике ҡоролма араһында тәржемәләнгән шылтыратыу. Был йәнле диалог өсөн махсус төҙөлгән саф интерфейс, тиҙ яуап ваҡыты һәм тәбиғи һөйләшеү өлгөләрен яҡшыраҡ эшкәртеүҙе аңлата. Беҙ шулай уҡ шәхси мәғлүмәтте өҫтөнлөклө итәбеҙ: түләүле иҫәп яҙыуҙары мәғлүмәт һаҡланыуын тулыһынса контролләй. Ойошмалар өсөн lingua.direct-ты үҙ эш аҡымдарына индереү өсөн интеграция мөмкинлектәре тәҡдим итәбеҙ.",
        "question": "lingua.direct Google Translate тауыш тәржемәһенән нисек айырыла?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "Беҙҙең яһалма интеллект һөйләнгән телдәрҙе билдәләүҙә бик дөрөҫ, әммә әгәр ул ҡайһы берҙә телде дөрөҫ танымаһа (бигерәк тә ҡыҫҡа фразалар йәки акценттар менән), хәбәрегеҙҙе ҡабатлағыҙ. Тауыш тәржемәсе бөтә һөйләшеү буйында үҙенең билдәләүен дауам итеп яҡшырта, әгәр шик булһа, асыҡлау һорай.",
        "question": "Әгәр тауыш тәржемәсе телде дөрөҫ танымаһа, ни эшләргә?"
      }
    },
    "showMore": "Тағы {{count}} һорау күрһәтеү",
    "subtitle": "lingua.direct менән яһалған яһалма интеллект тауыш тәржемәһе тураһында йыш бирелгән һорауҙар",
    "title": "Тауыш тәржемәһе йыш бирелгән һорауҙар"
  },
  "feedback": {
    "title": "Фекерҙәрегеҙ менән уртаҡлашығыҙ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF һәм Word файлдарын әлегә уҡып булмай. Уларҙағы текстты күсереп ҡуйып тороғоҙ.",
    "documentSoon": "Документтарҙы әлегә уҡып булмай. Уларҙағы текстты күсереп ҡуйығыҙ, беҙ уны тәржемә итербеҙ.",
    "dropOrPick": "йәки бында һөйрәп төшөрөгөҙ",
    "dropTitle": "Фото, аудио йәки видео файл һайлағыҙ",
    "or": "йәки",
    "remove": "Алып ташларға",
    "subtitle": "Фото, яҙма йәки ябай текст. Ҡалғанын беҙ үҙебеҙ хәл итәбеҙ.",
    "textPlaceholder": "Тәржемә итер өсөн текстты йәбештерегеҙ йәки яҙығыҙ…",
    "title": "Нимәне тәржемә итергә?",
    "translate": "Тәржемә итергә",
    "unknown": "Беҙ был файл төрөн уҡый алмайбыҙ. Фото, аудио һәм видео менән эшләп була; башҡа төрлө файлдар өсөн текстты күсереп ҡуйығыҙ."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Яһаусы:",
    "contact": "聯絡",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Бөтә хоҡуҡтар һаҡланған.",
    "privacy": "Күҙәтелгән мәғлүмәттәр сәйәсәте",
    "terms": "Хеҙмәт шарттары"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Телде алмаштырыу"
  },
  "info": {
    "back": "Мәғлүмәткә ҡайтыу",
    "index": {
      "empty": "Әле мәҡәләләр юҡ. Тиҙҙән ҡайтып ҡарағыҙ!",
      "subtitle": "Тауыш тәржемәһе өсөн кәңәштәр, сағыштырыуҙар һәм юлдамалар",
      "title": "Мәғлүмәт һәм ресурстар"
    },
    "notFound": "Мәҡәлә табылманы"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Бушлай тәржемә итеүҙе башлағыҙ",
      "instantResults": "Шунда уҡ һөҙөмтәләр",
      "noCreditCard": "Кредит картаһы кәрәкмәй",
      "privacyProtected": "Шәхси мәғлүмәт һаҡлана",
      "realTimeTranslation": "Реаль ваҡытта тауыш тәржемәһе",
      "subtitle": "10 минут эсенә ингән бушлай яһалма интеллект тауыш тәржемәсе, ҡушымта төшөрөү кәрәкмәй",
      "subtitle5": "Яһалма интеллект нигеҙендәге бушлай тауыш тәржемәсе, 5 минут бүләккә, ҡушымтаны йөкләргә кәрәкмәй",
      "title": "Тауыштарҙы реаль ваҡыт режимында тәржемә итеүҙе башлағыҙ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "直譯",
      "playing": "Уйнай",
      "translating": "Тәржемә итә..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "Теләһә ниндәй ҡоролмала шунда уҡ эшләй. Төшөрөү, урынлаштырыу, иҫәп яҙыуы кәрәкмәй.",
        "title": "Ҡушымта юҡ, тик браузерығыҙ"
      },
      "privacy": {
        "description": "Мәжлес өсөн рәсми, дуҫтар өсөн иркен, йәки теләһә ниндәй осраҡ өсөн нейтраль стиль һайлағыҙ. Ҡулдарығыҙ буш булһын өсөн тауышлы тәржемәне ҡабыҙығыҙ, йәки тыныс урында ҡулланыу өсөн һүндереп ҡуйығыҙ. lingua.direct һеҙҙең ситуацияға яраҡлаша, ә киреһенсә түгел.",
        "title": "Хәлгә ярашлы көйләгеҙ"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Тауыш, текст, шылтыратыуҙар, ҡорамалдың аудиоһы йәки йөкләнгән файл. Ваҡытҡа ҡарап, иң ҡулай ысулды һайлағыҙ һәм кәрәк саҡта уны үҙгәртегеҙ.",
        "title": "Бер ҡорал, һәр формат өсөн"
      },
      "title": "Тауыш тәржемәһе өсөн ни өсөн lingua.direct һайларға?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Бушлай тәржемә итеүҙе башлағыҙ",
      "headline": "Реаль ваҡыт режимындағы һөйләшеүҙәр өсөн AI тауыш тәржемәсеһе",
      "noCreditCard": "Кредит картаһы кәрәкмәй. 10 минут бушлай.",
      "noCreditCard5": "Банк картаһы талап ителмәй. 5 минут бушлай.",
      "subtitle": "Үҙ телегеҙҙә һөйләшегеҙ, ә улар үҙ телендә ишетһен. 100-ҙән ашыу телдә ике яҡлы тауышлы тәржемә — ҡушымта кәрәк түгел, браузерҙы асығыҙ ҙа һөйләшегеҙ.",
      "trustBadge": "Бушлай AI тауыш тәржемәсеһе - йөкләп алыу талап ителмәй"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "эҙләүҙе таҙартығыҙ",
      "found": "{{count}} тел табылды",
      "loadingLanguages": "Ярҙамдағы телдәр йөкләнә...",
      "noLanguagesFound": "Телдәр табылманы",
      "searchPlaceholder": "Телдәрҙе эҙләү... (мәҫәлән, Spanish, Español, es)",
      "showAll": "Бөтә {{count}} телде күрһәтеү",
      "subtitle": "Телдәр һәм мәҙәниәттәр араһында реаль ваҡыттағы һөйләү тәржемәһе",
      "title": "100-ҙән ашыу телдә тауышлы тәржемә",
      "tryDifferentTerm": "Башҡа һүҙ менән эҙләп ҡарағыҙ йәки"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Шылтыратыу башлау",
        "description": "Башҡа телдә һөйләшкән кеше менән аралашығыҙ: уның телефон номерына туранан-тура шылтыратығыҙ йәки һылтанма ебәрегеҙ, шулай итеп һәр кем үҙ ҡоролмаһынан ҡушыла ала. Һеҙ үҙ телегеҙҙә һөйләшәһегеҙ, ә ул үҙ телендә ишетә. Халыҡ-ара ғаилә шылтыратыуҙары йәки дистанцион бизнес-һөйләшеүҙәр өсөн бик уңайлы.",
        "title": "Тәржемәләнгән шылтыратыу"
      },
      "compareAll": "Туғыҙ режимды ла сағыштырығыҙ",
      "learnMore": "Тулыраҡ мәғлүмәт",
      "live": {
        "cta": "Ике яҡлыны һынап ҡарағыҙ",
        "description": "Бер ҡоролмала ысын арлы-бирле һөйләшеү. Һәр яҡ үҙ телендә һөйләй һәм икенсе яҡты ишетә. Телефонды биреп ҡалдырығыҙ йәки уны өҫтәл өҫтөнә ҡуйығыҙ.",
        "title": "Ике яҡлы тәржемә"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Бер яҡлыны һынап ҡарағыҙ",
        "description": "Бер телдә һөйләгеҙ, тыңлаусы икенсе телде ишетә. Такси водителенән юл һорар өсөн, ресторанда заказ итеү өсөн, тик һеҙҙе аңларға кәрәк булған теләһә ниндәй хәл өсөн идеаль.",
        "title": "Бер яҡлы тәржемә"
      },
      "subtitle": "Үҙегеҙгә кәрәклеһен һайлағыҙ: тура эфирҙағы тауыш, тәржемә ителгән шылтыратыу, күсерелгән текст, ҡорамалда яңғыраған аудио, йөкләнгән файл йәки күп тыңлаусылар өсөн тура трансляция.",
      "title": "Тәржемә итеүҙең туғыҙ ысулы",
      "tryThis": "Һынап ҡарау"
    },
    "social": {
      "countries": "180-дән ашыу ил ярҙам итә",
      "languages": "Ҡушымта төшөрөү кәрәкмәй",
      "users": "118 илдән ҡулланыусылар"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Билдәле бер диалектты өҫтөн күрәһегеҙме? Туранан-тура шуға тәржемә итегеҙ.",
      "title": "Диалекттар һәм төбәк варианттары"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Ачех теле",
    "acm": "Месопотамия ғәрәп теле",
    "acq": "Таиз-гаден ғәрәп теле",
    "acw": "Хижази ғәрәп теле",
    "acx": "Оман ғәрәп теле",
    "aeb": "Тунис ғәрәп теле",
    "af": "南非荷蘭文",
    "afb": "Фарсы ҡултығы ғәрәп теле",
    "aka": "Акан",
    "am": "ኣምሓርኛ",
    "apc": "Төньяҡ левант ғәрәп теле",
    "ar": "العربية",
    "arg": "Арагон теле",
    "arq": "Алжир ғәрәп теле",
    "ars": "Нәжди ғәрәп теле",
    "ary": "Марокко ғәрәп теле",
    "arz": "Мысыр ғәрәп теле",
    "as": "Asamiya",
    "ast": "Asturians",
    "awa": "Авадхи",
    "ayl": "Ливия ғәрәп теле",
    "az": "Азәрбайҗан",
    "azb": "Көньяҡ әзербайжан теле",
    "ba": "Башҡорт",
    "bal": "Бәлужи",
    "bam": "Бамбара",
    "ban": "Бали теле",
    "be": "беларуская",
    "bem": "Бемба",
    "bg": "Balgarskíy",
    "bho": "Бходжпури",
    "bjj": "Канауджи",
    "bjn": "Банджар теле",
    "bn": "Bangla",
    "bnm": "Батанга",
    "bo": "བོད་སྐད།",
    "br": "Breton",
    "brx": "Бодо",
    "bs": "Bosniaki",
    "btm": "Батак-мандайлинг",
    "bug": "Буги теле",
    "ca": "Català",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Сыуаш теле",
    "cjk": "Чокве",
    "ckb": "Үҙәк курд теле",
    "crh": "Ҡырым татар теле",
    "cs": "Čeština",
    "cy": "Cymraeg",
    "da": "Danish",
    "de": "ᜈᜒᜋᜂᜎᜒᜉᜓᜈᜒ",
    "deg": "Дегема",
    "dik": "Көньяҡ-көнбайыш динка",
    "doi": "Догри",
    "dzo": "Дзонг-кэ",
    "el": "Грек",
    "en": "英文",
    "epo": "Эсперанто",
    "es": "Español",
    "et": "Estonian",
    "eu": "Euskara",
    "ewe": "Эве",
    "ext": "Эстремадур теле",
    "fa": "Farsi",
    "ff": "Fulfulde",
    "fi": "Pinlandes",
    "fij": "Фиджи теле",
    "fil": "файл",
    "fo": "Faroese",
    "fon": "Фон",
    "fr": "Faranse",
    "fry": "Көнбайыш фриз теле",
    "fub": "Адамауа фульфульде теле",
    "fue": "Боргу фульфульде теле",
    "fur": "Фриул теле",
    "fuv": "Нигерия фульфульде теле",
    "ga": "Irish",
    "gaz": "Көнбайыш үҙәк оромо теле",
    "gl": "Galego",
    "gla": "Шотланд гэль теле",
    "gu": "ગુજરાતી",
    "ha": "Hausa",
    "hak": "Хакка ҡытай теле",
    "haw": "Hawaiian",
    "he": "عبرى",
    "hi": "Hindi",
    "hil": "Хилигайнон",
    "hne": "Чхаттисгархи",
    "hno": "Төньяҡ хиндко теле",
    "hr": "Hravatski",
    "ht": "Kreyòl Ayisyen",
    "hu": "Мадьяр",
    "hy": "Արմենական",
    "id": "Indonesian",
    "ig": "איגבאָ",
    "ilo": "Илокано",
    "ina": "Интерлингва",
    "is": "Islanis",
    "it": "Italyaanon",
    "ja": "日本語",
    "jns": "Джаунсари",
    "jv": "Javanez",
    "ka": "Georgisk",
    "kaa": "Ҡарағалпаҡ теле",
    "kab": "Кабил теле",
    "kam": "Камба",
    "kas": "Кашмири теле",
    "kbp": "Кабье",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Кикуйю",
    "kk": "Қазақ",
    "kln": "Календжин",
    "km": "ខ្មែរ",
    "kn": "ಕನ್ನಡ",
    "knc": "Канури",
    "knn": "Конкани",
    "ko": "한국어",
    "koo": "Конджо",
    "ktu": "Китуба",
    "ku": "Kurdish",
    "kxp": "Вадияра коли теле",
    "ky": "Киргизийн",
    "la": "Latina",
    "lb": "Luxembourgeois",
    "lg": "Luganda",
    "lij": "Лигурий теле",
    "lim": "Лимбург теле",
    "lld": "Ладин теле",
    "ln": "Lingalá",
    "lo": "寮國文",
    "lt": "Le̍t-tô͘-oá-nî-a-gí",
    "ltg": "Латгал теле",
    "lua": "Луба-касаи",
    "luo": "Luo",
    "lus": "Мизо",
    "luy": "Лухья",
    "lv": "Lettesch",
    "mag": "Магахи",
    "mai": "Майтхили",
    "mg": "Malagasy",
    "mhr": "Болон мари теле",
    "mi": "Маори",
    "min": "Минангкабау",
    "mk": "македонски",
    "ml": "马拉雅拉姆文",
    "mn": "Moŋgol",
    "mni": "Мейтей",
    "mos": "Мосси",
    "mr": "Маратхи",
    "mrr": "Мария (гонди) теле",
    "ms": "Малай",
    "mt": "Ba Malti",
    "mwr": "Марвари",
    "my": "မြန်မာ",
    "myv": "Эрзя теле",
    "nan": "Минь-нань ҡытай теле (Хоккиен)",
    "nap": "Неаполитан теле",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "Hò-là-n/nyî-ngû",
    "nn": "Norsk nynorsk",
    "no": "Norfwegiyen",
    "noe": "Нимади",
    "nqo": "Нко",
    "nso": "Sesotho sa Leboa",
    "ny": "Chichewa",
    "oc": "Òc (lengwe)",
    "odk": "Од",
    "or": "ඔඩියා",
    "oru": "Ормури",
    "pa": "Punjabi",
    "pag": "Пангасинан",
    "pap": "Папьяменто",
    "pcm": "Нигерия пиджин теле",
    "phr": "Көнбайыш пахари теле",
    "pl": "波蘭文",
    "pms": "Пьемонт теле",
    "prs": "Дари",
    "ps": "پښتو",
    "pt": "Pūtugisì",
    "quy": "Көньяҡ кечуа теле",
    "qvi": "Имбабура кечуа теле",
    "qxw": "Ванка кечуа теле",
    "ro": "Romanian",
    "ru": "Rússnesku",
    "run": "Рунди",
    "rw": "Ikinyarwanda",
    "sa": "Saṅskṛta",
    "sag": "Санго",
    "sat": "Сантали",
    "scn": "Сицилия теле",
    "sd": "سنڌي",
    "si": "සිංහල",
    "sk": "Словәк",
    "sl": "Словенчанин",
    "smo": "Самоа теле",
    "sn": "चिदेवेर्‍ई",
    "so": "Soomaali",
    "sot": "Көньяҡ сото",
    "sq": "Shqiptare",
    "sr": "Seabia",
    "srd": "Сардин теле",
    "ssw": "Свати",
    "su": "Sundanese",
    "sv": "Svg.",
    "sw": "Kiswahili",
    "szl": "Силезия теле",
    "ta": "Тамил",
    "taq": "Тамашек теле",
    "te": "तेलुगू",
    "tg": "тоҷикӣ",
    "th": "ไทย",
    "tir": "Тигринья",
    "tk": "Turkmen",
    "tl": "Filipino",
    "tpi": "Ток-писин",
    "tr": "tɔkɪʃ",
    "tsn": "Тсвана",
    "tso": "Тсонга",
    "tt": "Татар",
    "tum": "Тумбука",
    "twi": "Тви",
    "tyv": "Тыва теле",
    "uig": "Уйғыр теле",
    "uk": "Україїнська",
    "umb": "Umbundu",
    "ur": "Urdu",
    "uz": "Oezbeeks",
    "vec": "Венеция теле",
    "vi": "Вьетнамсавлӓ",
    "vmw": "Макуа теле",
    "vro": "Выру теле",
    "war": "Варай теле",
    "wes": "Камерун пиджин теле",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "isiXhosa",
    "yi": "yi",
    "yo": "Йоруба",
    "yue": "廣州話",
    "zh": "中文",
    "zu": "isiZulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Был сайтты {{language}} телендә ҡарарға теләйһегеҙме?",
    "switchBtn": "{{language}} теленә күсереү"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Тыңлау",
    "legendSpeak": "Әйтеү",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct тәржемә итә алған барлыҡ телдәр менән танышығыҙ. Тәржемә йүнәлештәрен күреү һәм бер нисә секунд эсендә тәржемә итеүҙе башлау өсөн теләһә ҡайһы телгә баҫығыҙ.",
      "title": "Бөтә телдәр ҙә ярҙам ителә - 100-ҙән ашыу телдә тауышлы тәржемә | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Эҙләү буйынса телдәр табылманы.",
    "searchPlaceholder": "Телдәрҙе эҙләү (мәҫәлән, испан, Español, es)",
    "showAll": "Бөтөнөһөн дә күрһәтергә ({{count}} тел)",
    "subtitle": "Ошо телдәрҙең теләһә ҡайһыһы араһында тәржемә итегеҙ. «Тәржемә итеү» йәки «Тәржемә алыу» күҙәтеү битен асыу өсөн береһенә баҫығыҙ.",
    "title": "Хеҙмәтләндерелгән бөтә телдәр"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Өйрәнгән телегеҙҙе һайлағыҙ, микрофон төймәһенә баҫығыҙ һәм шул телдә үҙегеҙ менән таныштырығыҙ. Партнерығыҙ һеҙҙең кимәлдә яуап бирәсәк. Аңламаған һүҙҙе йәки һөйләмде аңлау өсөн, уға баҫып, үҙ телегеҙҙәге тәржемәһен ҡарағыҙ.",
    "emptyTitle": "Һөйләшеп күнегеү",
    "hideTranslation": "Тәржемәне йәшереү",
    "learningLabel": "Мин өйрәнәм",
    "listen": "Тыңларға",
    "listening": "Тыңлайым... күнегеү телендә һөйләгеҙ",
    "processing": "Уйлайым...",
    "replay": "Ҡабаттан ҡушырға",
    "settings": {
      "newConversation": "Яңы һөйләшеүҙе башлау",
      "speakPartner": {
        "description": "Һәр яуапты автоматик рәүештә яңғырата. Теләһә ҡайсы ваҡытта хәбәрҙәге тауыш көйләүенә баҫа алаһығыҙ.",
        "title": "Партнерҙың яуаптарын тауышлап уҡырға"
      }
    },
    "speechDetected": "Тыңлайым...",
    "start": "Һөйләргә башлау",
    "stop": "Туҡтатырға",
    "translate": "Тәржемә итергә",
    "warmingUp": "Микрофонды ҡабыҙам...",
    "yourLangLabel": "Минең тел"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Тәржемәче бот осрашыуға ҡушыла.",
    "clearLink": "Йыйылыш һылтанмаһын таҙартыу",
    "columnMeeting": "Йыйылыш",
    "columnTranslation": "Тәржемә",
    "connecting": "Тоташтырыла...",
    "detected": "Асыҡланды: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Платформа автоматик рәүештә асыҡланды",
    "ended": "Тәржемәсе тамамланы.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Тәржемәсе осрашыуға ҡушыла алманы. Зинһар, бер аҙҙан ҡабатлап ҡарағыҙ.",
      "invalidUrl": "Был осрашыу һылтанмаһы дөрөҫ түгел йәки был платформа хупланмай. Zoom, Google Meet йәки Microsoft Teams хеҙмәттәренән саҡырыу һылтанмаһын тулыһынса күсереп ҡуйығыҙ."
    },
    "invalidUrl": "https:// менән башланған тулы һылтанманы йәбештерегеҙ",
    "joining": "Тәржемәсе бот йыйылышҡа ҡушыла…",
    "leave": "Тәржемәсене туҡтатыу",
    "platform": "Платформа",
    "readyToSpeak": "Бот йыйылышта, һеҙ хәҙер һөйләй алаһығыҙ",
    "sourceLang": "Осрашыу теле",
    "start": "Тәржемәсене осрашыуға ебәреү",
    "statusJoining": "Тәржемәсе бот ҡушыла…",
    "statusLive": "Йыйылышта, һеҙ хәҙер һөйләй алаһығыҙ",
    "subtitle": "Teams, Google Meet йәки Zoom осрашыуҙарын туранан-тура тәржемә итеү. Ойоштороусы тәржемәсене вестибюльдән (lobby) ҡабул итә.",
    "targetLang": "Тәржемә итеү теле",
    "title": "Осрашыу тәржемәсеһе",
    "url": "Осрашыу һылтанмаһы",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Йыйылышта берәйһе һөйләп ебәреүен көтәм…",
    "worksWith": "Менән эшләй"
  },
  "meta": {
    "description": "100-ҙән ашыу телдә ысын ваҡытта ике яҡлы һөйләшеүҙәр өсөн AI тауыш тәржемәсеһе. Ҡушымтаны йөкләргә кәрәкмәй - браузерҙа эшләй. Бушҡа башлағыҙ!",
    "keywords": "тауыш тәржемәсе, ЯИ тауыш тәржемәсе, һөйләү тәржемәсе, реаль ваҡыт тәржемәсе, һөйләшеү тәржемәсе, ике яҡлы тауыш тәржемәһе, йәнле тәржемәсе, тауыштан тауышҡа тәржемә, онлайн тауыш тәржемәсе, һөйләүҙе тәржемә итеү, ЯИ тәржемәсе, тел тәржемәсе",
    "ogDescription": "100-ҙән ашыу телдә ысын ваҡытта ике яҡлы һөйләшеүҙәр өсөн AI тауыш тәржемәсеһе. Ҡушымтаны йөкләргә кәрәкмәй - браузерҙа эшләй. Бушҡа башлағыҙ!",
    "ogTitle": "ЯИ тауыш тәржемәсе — Реаль ваҡытта ике яҡлы тәржемә | lingua.direct",
    "title": "AI тауыш тәржемәсеһе - 100-ҙән ашыу телдә ысын ваҡытта һөйләшеүҙәрҙе тәржемә итеү | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Адрес юлындағы йоҙаҡ тамғаһына (йәки мәғлүмәт ⓘ) баҫығыҙ.",
      "s2": "«Рөхсәттәр» (Permissions), артабан «Микрофон» бүлегенә баҫығыҙ.",
      "s3": "«Рөхсәт итергә» (Allow) тигәнде һайлағыҙ.",
      "s4": "Әгәр күрмәһәгеҙ, __PH0__ йәки __PH1__ аша яңыртҡысҡа баҫығыҙ.",
      "s5": "Рөхсәт биргәндән һуң битте яңыртығыҙ.",
      "title": "Android-та микрофонға рөхсәт биреү"
    },
    "busy": {
      "lead": "Микрофонығыҙҙы әле башҡа ҡушымта ҡуллана. Ул ҡушымтаны (йәки браузер битен) ябығыҙ ҙа ҡабаттан маташығыҙ.",
      "title": "Микрофон ҡулланылышта"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Адрес юлының һул яғындағы йоҙаҡ (йәки 🎙️) тамғаһына баҫығыҙ.",
        "s2": "Менюла «Сайт көйләүҙәре» (Site settings) тигәнде һайлағыҙ.",
        "s3": "«Микрофон» бүлеген табығыҙ һәм уны «Рөхсәт итергә» (Allow) тип үҙгәртегеҙ.",
        "s4": "Көйләүҙәр битен ябығыҙ һәм ошо битте яңыртығыҙ.",
        "title": "Chrome-да микрофонға рөхсәт биреү"
      },
      "edge": {
        "s1": "Адрес юлының һул яғындағы йоҙаҡ тамғаһына баҫығыҙ.",
        "s2": "«Был сайт өсөн рөхсәттәр» (Permissions for this site) тигәнгә баҫығыҙ.",
        "s3": "«Микрофон» бүлеген «Рөхсәт итергә» (Allow) тип билдәләгеҙ, артабан сыҡҡан тәҙрәне ябығыҙ.",
        "s4": "Битте яңыртығыҙ.",
        "title": "Edge-та микрофонға рөхсәт биреү"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Адрес юлының һул яғындағы йоҙаҡ тамғаһына баҫығыҙ.",
        "s2": "«Микрофон» янындағы «X» тамғаһына баҫығыҙ (Ваҡытлыса тыйылған).",
        "s3": "Ошо битте яңыртығыҙ һәм Firefox-тан һорау килгәс, «Рөхсәт итергә» (Allow) тип баҫығыҙ.",
        "title": "Firefox-та микрофонға рөхсәт биреү"
      },
      "generic": {
        "s1": "Адрес юлы эргәһендәге йоҙаҡ йәки мәғлүмәт тамғаһына баҫығыҙ.",
        "s2": "Рөхсәттәр исемлегендә «Микрофон» бүлеген табығыҙ һәм уны «Рөхсәт итергә» тип үҙгәртегеҙ.",
        "s3": "Битте яңыртығыҙ.",
        "title": "Браузерығыҙҙа микрофонға рөхсәт биреү"
      },
      "safari": {
        "s1": "Меню юлында Safari → Көйләүҙәр (Settings) тигәнгә баҫығыҙ.",
        "s2": "«Веб-сайттар» (Websites) ҡуйынсығын асығыҙ, артабан ситке панелдән «Микрофон» бүлеген һайлағыҙ.",
        "s3": "lingua.direct өсөн «Рөхсәт итергә» (Allow) тигәнде ҡуйығыҙ, Көйләүҙәрҙе ябығыҙ һәм ошо битте яңыртығыҙ.",
        "title": "Safari-лә микрофонға рөхсәт биреү"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Браузерҙар микрофонды тик https:// адрестарында ғына ҡулланырға рөхсәт итә. Зинһар, lingua.direct-ты HTTPS аша асығыҙ.",
      "title": "Тәьмин ителгән тоташыу талап ителә"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "iPhone йәки iPad-та «Көйләүҙәр» (Settings) ҡушымтаһын асығыҙ.",
        "s2": "«Хосусилыҡ һәм хәүефһеҙлек» (Privacy \u0026 Security) → «Микрофон» бүлегенә баҫығыҙ.",
        "s3": "Исемлектән браузерығыҙҙы табығыҙ һәм күсереү төймәһен ҡабыҙығыҙ.",
        "s4": "Браузерығыҙға кире ҡайтығыҙ һәм ошо битте яңыртығыҙ.",
        "title": "iOS-та микрофонға рөхсәт биреү"
      },
      "safari": {
        "s1": "iPhone йәки iPad-та «Көйләүҙәр» (Settings) ҡушымтаһын асығыҙ.",
        "s2": "Түбәнгә төшөп, Safari-гә баҫығыҙ.",
        "s3": "«Веб-сайттар өсөн көйләүҙәр» (Settings for Websites) аҫтында «Микрофон» бүлегенә баҫығыҙ.",
        "s4": "lingua.direct өсөн «Рөхсәт итергә» тигәнде ҡуйығыҙ.",
        "s5": "Safari-гә кире ҡайтығыҙ һәм ошо битте яңыртығыҙ.",
        "title": "Safari-лә микрофонға рөхсәт биреү"
      }
    },
    "lead": "Тәржемәсе менән эшләү өсөн микрофонға рөхсәт талап ителә.",
    "noDevice": {
      "lead": "Браузерығыҙ микрофонды тапманы. Зинһар, ҡорамалығыҙҙы тикшерегеҙ.",
      "title": "Микрофон табылманы"
    },
    "openSettings": "Браузер көйләүҙәрен асыу",
    "reload": "Битте яңыртыу",
    "unsupported": {
      "lead": "Һеҙҙең браузерығыҙ иҫкергән, зинһар, яңыртығыҙ.",
      "title": "Браузер иҫкергән"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Тауышығыҙҙы тәржемә итеү өсөн микрофон кәрәк. Браузерығыҙ артабан рөхсәт һораясаҡ. Зинһар, \"Рөхсәт итергә\" (\"Allow\") тигәнгә баҫығыҙ, шул саҡта тәржемәсе һеҙҙе ишетә аласаҡ.",
    "cancel": "Хәҙер түгел",
    "continue": "Дауам итергә",
    "title": "Микрофонға инеүгә рөхсәт биреү"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Баш тартыу",
    "hint": "{{lang}} телендә һөйләшәһегеҙме?",
    "switching": "{{n}} секундтан {{pair}} тел пар-йомағына күсерелә…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Башҡа телдә килгән ялан яҙмалары, диктант итеп яҙҙырылған иҫкәрмәләр, тауышлы хәбәрҙәр.",
          "title": "Тауышлы иҫкәрмәләр һәм яҙмалар"
        },
        {
          "description": "Журналистика, сифатлы тикшеренеүҙәр, телмәр тарихы. Транскрипция хеҙмәтен көтөп тормай, ҡулланырлыҡ яҙма алығыҙ.",
          "title": "Интервьюлар һәм ялан яҙмалары"
        },
        {
          "description": "Һеҙ белмәгән телдә ҡалдырылған һағынып көткән шылтыратыу. Файлды йөкләгеҙ, тыңлағыҙ, тәржемәһен уҡығыҙ.",
          "title": "Тауышлы хәбәрҙәр һәм шылтыратыу яҙмалары"
        },
        {
          "description": "Тик төп телдә генә сыҡҡан эпизодтар. Файлды йөкләп алығыҙ, ошонда ебәрегеҙ.",
          "title": "Подкаст эпизодтары"
        },
        {
          "description": "Һеҙ ҡатнаша алмаған эш кәңәшмәһе, вебинар яҙмаһы, университет лекцияһы.",
          "title": "Кәңәшмә һәм лекция яҙмалары"
        },
        {
          "description": "Яҙып алынған курстар, уҡыу видеолары, конференция сығыштары. Уларҙы ҡулдан ваҡытты көйләмәйенсә, башҡа телгә субтитрлағыҙ.",
          "title": "Видео һәм уҡыу материалдары"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Киң таралғандары: MP3, M4A, WAV, MP4 (тауыш юлы айырып алына). Башҡа форматтар өсөн алдан бушлай ҡорал ярҙамында үҙгәртегеҙ.",
          "question": "Нинди файл форматтары эшләй?"
        },
        {
          "answer": "Һәр файл өсөн яҡынса 30 минут. Оҙағыраҡ яҙмалар өсөн өлөштәргә бүлегеҙ һәм һәр береһен айырым йөкләгеҙ.",
          "question": "Оҙонлоҡҡа сикләү бармы?"
        },
        {
          "answer": "Текст асыҡ, бер кеше һөйләгән яҙмаларҙа бик теүәл. Бер нисә кеше һөйләшкән, шул-шул акцентлы йәки фонда музыка булған яҙмаларҙа теүәллек кәмей, был теләһә ниндәй телмәрҙе текстҡа әйләндереү системаһы өсөн ғәҙәти хәл.",
          "question": "Транскрипция ни тиклем теүәл?"
        }
      ],
      "intro": "Аудио файл режимы һеҙҙең дискылағы яҙмалар менән эшләй: тауышлы иҫкәрмә, яҙып алынған интервью, подкаст эпизоды йәки тауышлы почта. Уны тейәгеҙ һәм таҙа транскрипт менән тәржемә алығыҙ, өҫтәмә рәүештә маҡсатлы телдә тауыш менән тыңлай алаһығыҙ.",
      "label": "Аудио файл",
      "meta": {
        "description": "Яҙма йәки видеоны тейәгеҙ һәм тәржемә ителгән транскрипт йәки субтитр файлы алығыҙ. SRT, VTT йәки ябай текст, төп аудио менән тап килтерелгән.",
        "title": "Аудио файлды тәржемә итеү - файлды тейәгеҙ, MP3 йәки WAV менән транскрипт алығыҙ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV, һәр файл 30 минутҡа тиклем.",
          "title": "Файлды ташлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Төп тел автомат рәүештә билдәләнә.",
          "title": "Маҡсатлы телде һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Транскрипт һәм тәржемә аудио менән синхрон рәүештә юл-юл булып күренә. Видео плеер өсөн .srt йәки .vtt форматында, йәки уҡыу һәм үҙгәртеү өсөн ябай текст рәүешендә йөгләп алығыҙ.",
          "title": "Уҡығыҙ йәки йөклөп алығыҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Яҙманы йәки видеоны тейәгеҙ, тәржемә ителгән транскрипт, субтитр файлы йәки телдән тәржемәһен алығыҙ.",
      "title": "Аудио файлды тәржемә итеү"
    },
    "availability": {
      "input": "Инеү: һөйләгеҙ йәки терегеҙ",
      "outputText": "Сығыу: тик текст ҡына",
      "outputVoice": "Сығыу: тауыш менән уҡыла",
      "subtitle": "Был режим менән {{count}} тел эшләй. Иконалар һәр береһенең нимәне хуплағанын күрһәтә.",
      "title": "Ошо телдәр өсөн ҡулланырға мөмкин"
    },
    "bestFor": "Ҡасан ҡулланырға",
    "bestForSubtitle": "Был режим өсөн иң уңайлы булған киң таралған осраҡтар.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Төп бит",
      "modes": "Режимдар"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Үҙ телеңдә һөйләмәгән халыҡ-ара аудитория өсөн. Тәржемәселәр командаһына аҡса һәм ваҡыт сарыф итмәгеҙ.",
          "title": "Конференциялар һәм сығыштар"
        },
        {
          "description": "Төрлө телдәрҙә һөйләшкән дин әһелдәрен тыңлаусылар өсөн. Һәр кем үҙ телендә уҡый йәки ишетә ала.",
          "title": "Вәғәздәр һәм дини хеҙмәттәр"
        },
        {
          "description": "Саҡырылған спикерҙар, корпоратив тренингтар, университет лекциялары. Теләгән телдәге тыңлаусылар өсөн тура эфирҙа тәржемә.",
          "title": "Лекциялар һәм тренингтар"
        },
        {
          "description": "Урындағы власть, мәктәп советтары, йәмғиәт йыйылыштары. Залдағы һәр кеше өсөн уңайлы шарттар тыуҙырығыҙ.",
          "title": "Йәмәғәт саралары һәм йыйылыштар"
        },
        {
          "description": "Музейҙар, заводтар буйлап экскурсиялар. Ҡунаҡтар QR-кодты сканерлай һәм үҙ телдәрендә тыңлай.",
          "title": "Экскурсиялар һәм күсмә саралар"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, вебинарҙар. Трансляция менән бергә һылтанманы уртаҡлашығыҙ, тамашасылар теләгән телдә субтитрҙар уҡыһын.",
          "title": "Тура эфирҙар һәм онлайн-саралар"
        },
        {
          "description": "Үҙегеҙҙең OBS, vMix йәки аппаратлы энкодерҙы RTMP йәки SRT аша lingua.direct менән тоташтырығыҙ һәм теләһә ниндәй трансляцияға тура эфирҙа күп телле субтитрҙар һәм аудио өҫтәгеҙ.",
          "title": "Профессиональ трансляциялар һәм AV-командалар"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ихтыяжығыҙға ҡарап, теләгәнсә. Бәләкәй кәңәшмәләрҙән алып йөҙҙәрсә кешелек конференцияларға тиклем, һәр тыңлаусы үҙ телендә субтитрҙар һәм тауышлы тәржемә ала.",
          "question": "Бер трансляцияға күпме тыңлаусы ҡушыла ала?"
        },
        {
          "answer": "Юҡ. Улар теләгән браузерҙа һылтанманы аса, телен һайлай һәм уҡый йәки тыңлай башлай. Бер нәмә лә ҡуйырға йәки теркәлергә кәрәкмәй.",
          "question": "Тыңлаусыларға аккаунт кәрәкме?"
        },
        {
          "answer": "Ойоштороусы минут һайын түләй, тыңлаусылар өсөн түләүһеҙ. Әлегә, ҙур аудиториялар өсөн өҫтәмә хаҡ алынмай.",
          "question": "Трансляция өсөн түләү нисек башҡарыла?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Һәр тыңлаусы үҙ телендә тауышты ҡуша һәм тәржемә аудионы ҡолаҡсына йәки ҡулайламаһы аша ишетә.",
          "question": "Тыңлаусылар тәржемәне ҡолаҡсын аша ишетә аламы?"
        },
        {
          "answer": "Тыңлаусылар трансляция тамамланыуы тураһында хәбәр ала. Һылтанма ойоштороусы яңы трансляция башлағансы эшләмәй тора.",
          "question": "Әгәр ойоштороусы трансляция барышында туҡтатһа, нимә була?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Залдағы кешеләр QR-кодты сканерлай һәм телефон аша тыңлай. Онлайн сараларҙа һылтанманы чатҡа йәки трансляция янына ҡуйығыҙ.",
          "question": "Бу ҡатнаш саралар (залда һәм онлайн) өсөн яраҡлымы?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Трансляцияны башлағанда \"Тышҡы энкодер\" режимын һайлап, RTMP йәки SRT адресын алығыҙ һәм уны OBS, vMix, Wirecast йәки башҡа аппаратлы энкодерға индерегеҙ. Студия аудиоһы тура эфирҙа тәржемә ителә, ә тыңлаусылар шул уҡ һылтанма аша ҡушыла.",
          "question": "Мин OBS, vMix йәки аппаратлы энкодерҙан трансляция яһай аламмы?"
        }
      ],
      "intro": "Тура трансляция режимы бер спикерҙың сығышын күп телле ағымға әйләндерә. Һеҙ микрофон аша бер телдә һөйләйһегеҙ йәки ҡоролмағыҙҙан аудио яңғыратаһығыҙ, ә lingua.direct һылтанма буйынса ҡушылған һәр тыңлаусыға реаль ваҡытта субтитрҙар һәм теләккә ҡарап, телдән тәржемә еткерә. Тыңлаусылар браузер аша аноним рәүештә ҡушыла, уҡырға йәки тыңларға теләгән телдәрен һайлай һәм һеҙҙең менән бергә бара. Ҡушымта ҡуйырға, аккаунт асырға һәм тыңлаусы яғында бер нәмә лә көйләргә кәрәкмәй. Профессиональ ҡорамал менән трансляция яһайһығыҙмы? OBS, vMix йәки аппаратлы энкодерҙы RTMP йәки SRT аша lingua.direct менән тоташтырығыҙ, һәм һеҙҙең продукцияның аудиоһы тура эфирҙа күп телле ағымға әйләнәсәк.",
      "label": "Тура трансляция",
      "meta": {
        "description": "Тура сығышты, вәғәзде, лекцияны йәки трансляцияны бер юлы бөтә телдәргә тәржемә итегеҙ. Һылтанманы уртаҡлашығыҙ, тыңлаусылар телен һайлап ҡушыла ала.",
        "title": "Тура трансляция тәржемәһе — Бер спикер, күп телдәр | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Тура һөйләшеү өсөн микрофонығыҙ йәки видео йәки трансляция булышҡанда компьютер аудиоһы.",
          "title": "Аудио сығанағын һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Башлау төймәһен баҫығыҙ, тыңлаусылар өсөн уникаль һылтанма барлыҡҡа килә. Уны экранда, QR-код аша, почта йәки чат менән бүлешегеҙ.",
          "title": "Трансляцияны башлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Һәр тыңлаусы һылтанманы аса, кәрәкле телен һайлай һәм субтитрҙарҙы уҡый йәки тәржемәне ишетә. Бүлмәләге экран да тағы бер тыңлаусы була ала: һылтанманы проекторҙа йәки ТВ-ла асығыҙ, шунда уҡ бөтәһе өсөн дә ҙур субтитрҙар барлыҡҡа киләсәк.",
          "title": "Тыңлаусылар теләгән телдә ҡушыла"
        }
      ],
      "tagline": "Бер спикер, күп тыңлаусы, һәр тел. Һылтанманы һелтәгеҙ, һәр тыңлаусы үҙенә кәрәкле субтитрҙы йәки тәржемәне һайлап ала.",
      "title": "Тура трансляция тәржемәһе"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Башҡа телдә һөйләшкән туғандарығыҙ менән һәр саҡ бәйләнештә булығыҙ. Тыуған көндәр, байрамдар, ғәҙәти йәкшәмбе осрашыуҙары.",
          "title": "Халыҡ-ара ғаилә шылтыратыуҙары"
        },
        {
          "description": "Тәьмин итеүселәр менән бәйләнеш, һатыу буйынса шылтыратыуҙар, сит ил фрилансерҙары менән кәңәшмәләр. Өсөнсө уртаҡ тел эҙләргә кәрәкмәй.",
          "title": "Алыҫтан эш шылтыратыуҙары"
        },
        {
          "description": "Бәләкәй генә ярҙам төркөмө полиглоттарҙы ялламайынса ла, күп телдә һөйләшкән клиенттарҙан шылтыратыуҙар ҡабул итә ала.",
          "title": "Клиенттарҙы хуплау"
        },
        {
          "description": "Кандидаттар менән инглиз теле кимәлен тикшермәйенсә, уларҙың үҙ телендә тәбиғи һөйләшегеҙ.",
          "title": "Кадрҙар туплау һәм интервьюлар"
        },
        {
          "description": "Телдәр аша уҡытыу. Уҡытыусы ла, уҡыусы ла үҙҙәре уйлаған телдә ҡала.",
          "title": "Алыҫтан уҡытыу"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Юҡ. Уларға тик һылтанманы асырға ғына кәрәк. Браузер микрофонға рөхсәт һорай һәм шылтыратыу башлана.",
          "question": "Икенсе кешегә аккаунт кәрәкме?"
        },
        {
          "answer": "Тарифығыҙ рөхсәт иткәнсә. Шылтыратыуҙар, башҡа режимдар кеүек үк, ҡулланыу лимитынан алына.",
          "question": "Шылтыратыу күпме дауам итә ала?"
        },
        {
          "answer": "Шылтыратыуҙар ғәҙәттә һаҡлана, шуға күрә һеҙ транскрипцияларҙы һәм тауышты һуңыраҡ аккаунтығыҙҙан ҡарай алаһығыҙ. Әгәр һаҡлауҙы теләмәһәгеҙ, аҡылы тарифтарҙа шәхси көйләүҙәрҙе һүндерергә мөмкин, һәм һөйләшеүҙәр тамамланғас, тиҙ арала юйыласаҡ.",
          "question": "Шылтыратыу яҙыламы?"
        },
        {
          "answer": "Һеҙҙең тариф планы рөхсәт иткән тиклем. Шылтыратыуҙар түләүле кредиттарҙан алына, башҡа режимдар кеүек үк. Ысын телефон номерына шылтыратыуҙар минут һайын түләнә, хаҡы тәғәйенләнгән илгә бәйле һәм шылтыратыр алдынан күрһәтелә; Unlimited пландарына айлыҡ шылтыратыу бюджеты инә.",
          "question": "Шылтыратыу күпме ваҡыт дауам итә ала?"
        }
      ],
      "intro": "Шылтыратыу режимы һеҙгә үҙ телегеҙҙә һөйләшмәгән кеше менән реаль ваҡытта аралашырға мөмкинлек бирә, хатта һеҙ төрлө урында булһағыҙ ҙа. Уның реаль телефон номерына шылтыратығыҙ, һәм беҙ шылтыратыуҙы ике яҡҡа ла реаль ваҡытта тәржемә итәбеҙ, ул ябай ғына итеп трубканы ала. Йәки WhatsApp, электрон почта йәки SMS аша һылтанма ебәрегеҙ, һәм ул үҙенең телефоны йәки ноутбугы аша теләһә ниндәй браузерҙа ҡушыла ала. Нисек булһа ла, ике яҡтан да әйтелгән һәр һүҙ реаль ваҡытта тәржемә ителә. Ҡушымталар ҡуйырға кәрәкмәй, икенсе яҡҡа аккаунт та талап ителмәй.",
      "label": "Тәржемә ителгән шылтыратыу",
      "meta": {
        "description": "Сик аша реаль ваҡытта тәржемә ителгән шылтыратыуҙар. Реаль телефон номерына шылтыратығыҙ, икенсе яҡҡа ҡушымта кәрәкмәй, йәки браузер һылтанмаһын ебәрегеҙ, һәр кеше үҙ ҡоролмаһынан ҡушылһын. Ике яҡлы, тура эфирҙа.",
        "title": "Тәржемә ителгән телефон һәм браузер шылтыратыуҙары — Реаль ваҡытта, ике яҡлы | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ике телде һайлағыҙ. Беҙ уртаҡлашырға мөмкин һылтанма булдырабыҙ.",
          "title": "Шылтыратыуҙы башлағыҙ"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, электрон почта, SMS, йәки ғәҙәттә нисек ебәрәһегеҙ, шулай. Улар һылтанманы теләһә ниндәй заманса браузерҙа аса.",
          "title": "Һылтанманы ебәрегеҙ"
        },
        {
          "description": "Һәр яҡ та икенсеһен үҙ телендә, тиҙ тәржемә менән ишетә.",
          "title": "Һөйләшегеҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Реаль телефон номерына шылтыратығыҙ йәки браузер һылтанмаһын ебәрегеҙ. Ике кеше, ике ҡоролма, һәр ҡайһыһы үҙ телендә һөйләшә һәм икенсеһен тәржемә ителгән килеш ишетә.",
      "title": "Тәржемә ителгән телефон һәм браузер шылтыратыуҙары"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Яртылаш ҡына аңлаған телдә Zoom йәки Teams кәңәшмәһе. Тәржемә конф-бот булып ҡушылмайынса, кәңәшмә менән бергә бара.",
          "title": "Бүлергә ярамаған видео кәңәшмәләр"
        },
        {
          "description": "Тәржемә ителмәгән каналдар һәм сериалдар. Теләһә ниндәй телдәге документаль фильмдар, интервьюлар, лекциялар, влогтар.",
          "title": "YouTube һәм ағымдағы видеолар"
        },
        {
          "description": "Һеҙ белмәгән телдә уҡытылған университет лекциялары, MOOC, өйрәтеү видеолары. Реаль ваҡытта эйәреп барығыҙ.",
          "title": "Онлайн уҡыу"
        },
        {
          "description": "Twitch ағымдары, Discord тауыш чаттары, JRPG уйындарҙағы сәхнәләр һәм NPC диалогтары.",
          "title": "Уйындар һәм ағымдар"
        },
        {
          "description": "Тик төп телдә генә сыҡҡан эпизодтар. Һеҙ өйрәнгән, әммә әле иркен белмәгән телдәге аудиокитаптар.",
          "title": "Подкасттар һәм аудиокитаптар"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Видео шылтыратыуҙар",
          "examples": [
            "Zoom кәңәшмәләре",
            "Microsoft Teams шылтыратыуҙары",
            "Google Meet",
            "Webex сессиялары",
            "Skype",
            "Discord тауыш каналдары"
          ]
        },
        {
          "category": "Видео һәм ағым",
          "examples": [
            "YouTube видеолары",
            "Netflix, Prime Video (аудио юл)",
            "Twitch ағымдары",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "Яңылыҡтар каналы ағымдары"
          ]
        },
        {
          "category": "Аудио контент",
          "examples": [
            "Подкасттар",
            "Spotify шоуҙары",
            "Apple Podcasts",
            "Аудиокитаптар (Audible, Spotify)",
            "Радио ағымдары",
            "SoundCloud йөкләмәләре"
          ]
        },
        {
          "category": "Уйындар",
          "examples": [
            "Тауышландырылған браузер уйындары",
            "Уйнағанда Discord",
            "Уйын эсендәге диалогтар",
            "Визуаль романдар",
            "Уйынды үтеү буйынса аңлатмалар"
          ]
        },
        {
          "category": "Уҡыу һәм эш",
          "examples": [
            "Университет лекциялары",
            "Coursera, edX, Khan Academy видеолары",
            "Конференция сығыштары",
            "Яҙҙырып алынған вебинарҙар",
            "Уҡытыу материалдары"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Әлегә тик компьютер өсөн генә. Кеҫә телефоны браузерҙары сайттарға башҡа ҡушымталарҙан тауыш алырға рөхсәт итмәй. Телефонда спикерға йүнәлтелгән тауыш режимын, йәки аудио файлдар режимын ҡулланығыҙ.",
          "question": "Телефонда эшләйме?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave һәм башҡа Chromium браузерҙары вкладка һәм система аудиоһын иң яҡшы бүлешә. Firefox вкладка тауышы өсөн эшләй. Safari-ҙа мөмкинлектәр сикле.",
          "question": "Нинди браузерҙар эшләй?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Кәңәшмәне бер вкладкала, lingua.direct-ты икенсеһендә асып тороғоҙ. Тәржемә ителгән тауыш һеҙҙең колонкаларҙа яңғырай, ә микрофонығыҙ кәрәк булһа, яуап биреү өсөн буш ҡала.",
          "question": "Уны ҡатнаш кәңәшмәләр өсөн ҡулланып буламы?"
        },
        {
          "answer": "Юҡ. Ул кәңәшмәгә ҡатнашыусы булараҡ ҡушылмай. Ул тик һеҙҙең яҡта яңғыраған тауышты ғына ишетә.",
          "question": "Кәңәшмәләге кешеләр lingua.direct-ты күрәсәкме?"
        }
      ],
      "intro": "Ҡоролма аудиоһы режимы браузер йәки ҡоролма аша яңғыраған тауышты ишетеп, уны реаль ваҡытта тәржемә итә. Телефонды динамикҡа тотоп ултырыу урынына, lingua.direct аудионы браузер вкладкаһынан йәки бөтөн экранығыҙҙан туранан-тура эләктерә һәм тәржемәне уҡып ишеттерә. Был сит телдәге видеоларҙы, аудионы һәм тура эфирҙағы һөйләшеүҙәрҙе үҙегеҙ ҡулланған ҡоролмала аңлашыуҙың иң ябай юлы.",
      "label": "Ҡоролма аудиоһы",
      "meta": {
        "description": "Ҡоролмала яңғыраған аудионы тотоп алығыҙ һәм тура эфирҙа тәржемә итегеҙ. Zoom осрашыуҙары, YouTube видеолары, подкасттар, тура трансляциялар, уйындар һәм аудиокитаптар өсөн эшләй.",
        "title": "YouTube, подкасттар, уйындар һәм тура эфирҙарҙы тәржемә итеү — Ҡоролма аудиоһы | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Билдәле бер браузер вкладкаһы (Zoom, YouTube, Spotify веб) йәки бөтә экранығыҙ, система тауышы менән бергә.",
          "title": "Аудио сығанағын һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Браузер тәҡдимендә \"Вкладка тауышын уртаҡлашыу\" йәки \"Система тауышын уртаҡлашыу\" тигәнде билдәләгеҙ. Сайт тик тауышты ғына күрә, экран эстәлеген һис ҡасан күрмәй.",
          "title": "Аудионы уртаҡлашығыҙ"
        },
        {
          "description": "Тәржемә ителгән һөйләмдәр һеҙҙең ҡолаҡсындарҙа йәки колонкаларҙа яңғырай, шул уҡ ваҡытта төп аудио ла дауам итә. Йәки субтитрҙарҙы икенсе экранға ебәрегеҙ: бирелгән адресты ТВ-ла, проекторҙа йәки икенсе ноутбукта асығыҙ, һәм текст унда ҡара фонда ҙур аҡ хәрефтәр менән күренәсәк.",
          "title": "Тәржемәне тыңлағыҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Ҡоролмағыҙҙа яңғыраған аудионы тәржемә итегеҙ. YouTube, подкасттар, уйындар, тура эфирҙар.",
      "title": "Ҡоролма аудиоһын тәржемә итеү"
    },
    "ctaSubtitle": "Теркәлгәндә ун минутлыҡ түләүһеҙ тәржемә тәҡдим ителә.",
    "ctaTitle": "{{mode}} һынап ҡарарға әҙерһегеҙме?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Сит ил клиентына йә хеҙмәттәшенә дөрөҫ итеп яуап биреү өсөн. Йәки яуап бирер алдынан оҙон хат алышыуҙы уҡыу өсөн.",
          "title": "Электрон хаттар һәм хәбәрҙәр"
        },
        {
          "description": "Ижара килешеүҙәре, хеҙмәт шарттары, сит телдәге эш килешеүҙәре. Ҡул ҡуйыр алдынан мөһим өлөштәрен аңларға ярҙам итә.",
          "title": "Килешеүҙәр һәм юридик текстар"
        },
        {
          "description": "Итальян телендәге бешереү сайты. Швед телендәге йыһаз ҡулланмаһы. Уны үҙ телегеҙҙә уҡып алығыҙ.",
          "title": "Рецепттар һәм күрһәтмәләр"
        },
        {
          "description": "Инглиз телендә баҫылмаған сығанаҡтарҙан мәҡәләләр, блог яҙмалары, социаль селтәрҙәрҙәге темалар.",
          "title": "Яңылыҡ мәҡәләләре һәм яҙмалар"
        },
        {
          "description": "Һалым формалары, виза ғаризалары, мәктәпкә теркәү пакеттары. Аңламаған өлөштәрегеҙҙе тәржемә итегеҙ.",
          "title": "Формалар һәм бюрократия"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Әлегә туранан-тура түгел. Әлегә текстты файлдан күсереп, ошонда йәбештерегеҙ. Файл йөкләп булһын тигән план бар.",
          "question": "PDF йәки Word файлын йөкләп буламы?"
        },
        {
          "answer": "Һәр һорауға бер нисә мең һүҙ, был күпселек хаттарҙы, мәҡәләләрҙе һәм формаларҙы үҙ эсенә ала. Бик оҙон документтар өсөн өлөштәргә бүлеп тәржемә итегеҙ.",
          "question": "Текст күпме оҙонлоҡта була ала?"
        },
        {
          "answer": "Эйе, тәржемә тарихы ғәҙәттә аккаунтығыҙҙа һаҡлана, шуға күрә һуңыраҡ кире ҡайта алаһығыҙ. Аҡылы тарифтарҙа шәхси көйләүҙәрҙе һүндереп, тәржемәләрҙең шунда уҡ юйылыуын тәьмин итергә мөмкин.",
          "question": "Тәржемәләрҙе иҫтә ҡалдырамы?"
        }
      ],
      "intro": "Документтар режимы тауыш түгел, ә яҙма текстар менән эшләгәндә ҡулланыла. Электрон хатты, килешеү пунктын, инструкция битен, рецепты йәки форум яҙмаһын күсереп ҡуйығыҙ ҙа, үҙ телегеҙҙә тыңлағыҙ. Тере тауыш режимдарындағы кеүек үк юғары сифатлы тәржемә, күсереп алырға мөмкин булған теләһә ниндәй текст өсөн дә ҡулланыла.",
      "label": "Документ һәм текст",
      "meta": {
        "description": "Электрон хатты, килешеүҙе, рецептты йәки мәҡәләне төпләгеҙ һәм 180-дән ашыу телдә тәржемә алығыҙ. Теләк буйынса, тауыш сығарып уҡырға мөмкин.",
        "title": "Документтарҙы һәм тексты тәржемә итеү - Йәбештереү, тәржемә итеү, уҡып ишеттереү | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Бер юлы бер нисә мең һүҙгә тиклем. Беҙ төп телде автомат рәүештә билдәләйбеҙ.",
          "title": "Текстты йәбештерегеҙ"
        },
        {
          "description": "Беҙҙең 70-тән ашыу телдәрҙең теләһә ҡайһыһы.",
          "title": "Маҡсатлы телде һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Теләк булһа, тәржемәне тауыш менән уҡытыу өсөн микрофон билдәһенә баҫығыҙ.",
          "title": "Уҡығыҙ йәки тыңлағыҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Текст өҙөгөн йәбештерегеҙ, саф тәржемә алығыҙ. Теләк буйынса тауыш менән уҡығыҙ.",
      "title": "Документтарҙы һәм тексты тәржемә итеү"
    },
    "faq": "Йыш бирелгән һорауҙар",
    "howItWorks": "Нисек эшләй",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Һеҙ әйтә алғаныңыҙҙан күпкә күберәген аңлайһығыҙ. Даими түбән баҫымлы һөйләшеү был арауыҡты теләһә ниндәй һүҙлек күнегеүенә ҡарағанда тиҙерәк кәметә.",
          "title": "Һөйләшеү ышанысын нығытыу"
        },
        {
          "description": "Милли телдәр, төбәк телдәре, һирәк осраған телдәр. Әгәр төп ҡушымталар һеҙҙең телде иғтибарһыҙ ҡалдырһа, бында уны күнегергә мөмкин.",
          "title": "Бер ҡушымта ла уҡытмаған телде өйрәнеү"
        },
        {
          "description": "Һеҙҙең менән буласаҡ һөйләшеүҙәрҙе алдан әҙерләп ҡарағыҙ: ашарға заказ биреү, күршеләр менән һөйләшеү, ярҙам һорау. Килгәндә үк һөйләшеүгә әҙер булығыҙ.",
          "title": "Сәйәхәткә йәки күсенеүгә әҙерлек"
        },
        {
          "description": "Күп йылдар элек уҡығанһығыҙ, яҡшы аңлайһығыҙ, әммә һөйләшергә кәрәк булһа, өнһөҙ ҡалаһығыҙ. Аҙнаһына бер нисә һөйләшеү уны кире ҡайтара.",
          "title": "Онотолған телде тергеҙеү"
        },
        {
          "description": "Туғандарығыҙ йәки партынерҙың ата-әсәһе менән һөйләшкәнсе алдан күнегеп алығыҙ, шунда реаль һөйләшеүегеҙ еңел үтер.",
          "title": "Ғаилә ағзалары менән үҙ телдәрендә һөйләшеү"
        },
        {
          "description": "Партнерығыҙ һеҙ үҫкән һайын үҙгәрә һәм һеҙҙән бер аҙым алдараҡ була, шуға күрә һөйләшеү һеҙҙең мөмкинлектәрегеҙҙе һәр саҡ киңәйтеп тора.",
          "title": "Урта кимәлде еңеп сығыу"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ул ҡушымталар күнегеүҙәр, баҫыуҙар һәм сериялар аша уҡыта. Был иһә икенсе яртыһы: асыҡ һөйләшеү, унда һеҙ үҙегеҙ телде барлыҡҡа килтерәһегеҙ. Бында дәрестәр, кимәлдәр йәки сценарийҙар юҡ, тик һөйләшеү генә, был күпселек өйрәнеүселәр етмәй тигән күнекмә.",
          "question": "Был Duolingo йәки башҡа тел өйрәнеү ҡушымталарынан ни менән айырыла?"
        },
        {
          "answer": "Һеҙ хаталанырһығыҙ, һәм был нормаль күренеш. Партнерығыҙ хаталы һөйләмдәрҙе аңлай һәм дөрөҫ форманы үҙенең яуабына тәбиғи рәүештә индерә, дуҫығыҙ эшләгән кеүек. Һеҙ бүленмәйсә йәки баһаланмайынса төҙәтмәне үҙләштерәһегеҙ.",
          "question": "Әгәр хата ебәрһәм, нишләргә?"
        },
        {
          "answer": "Һеҙгә бер нисә һүҙ, хатта сәләмләү һәм бер нисә ҡалып һүҙҙәр генә кәрәк. Партнерығыҙ башта ҡыҫҡа һәм ябай яуаптар бирә, һәм һеҙҙең менән бергә үҫә. Аңламаған нәмәгеҙҙе бер баҫыу менән тәржемә итергә була.",
          "question": "Мин яңы өйрәнеүсемен. Башлау өсөн иртә түгелме?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Ҡытай, япон, корей, ғәрәп, һинд йәки тай кеүек телдәр өсөн, баҫылған һүҙҙәр һәм һөйләмдәр шулай уҡ романизацияны күрһәтә, мәҫәлән, мандарин өсөн пиньинь, шулай итеп һеҙ беренсе көндән үк тауыш менән текстты бәйләй алаһығыҙ.",
          "question": "Был башҡа яҙыу системаһы булған телдәр өсөн эшләйме?"
        },
        {
          "answer": "Юҡ. Тәжрибә туплау режимы һеҙҙең телефонда, планшетта йәки ноутбукта теләһә ниндәй заманса браузерҙа эшләй. Теркәлегеҙ, микрофонға рөхсәт бирегеҙ һәм һөйләшергә башлағыҙ.",
          "question": "Миңә ҡушымта ҡуйырға кәрәкме?"
        }
      ],
      "intro": "Тәжрибә туплау режимы тел өйрәнеүҙең башҡа ҡушымталар етмәгән өлөшөнә – реаль һөйләшеүгә йүнәлтелгән. Һеҙ өйрәнгән телдә ҡысҡырып һөйләшәһегеҙ, ә яһалма интеллекттан торған һөйләшеү партнеры һеҙҙең кимәлдән саҡ ҡына юғарыраҡ кимәлдә яуап бирә, шуға күрә һәр яуап аңлайышлы, әммә шул уҡ ваҡытта яңы нәмәгә өйрәтә. Хата ебәрһәгеҙ, яуап тәбиғи рәүештә дөрөҫ форманы ҡабатлай, быны сабыр дуҫығыҙ эшләгән кеүек, ҡыҙыл тамғаларһыҙ һәм иҫкәртеүһеҙ. Тәржемәләр кәрәк булғансы юл ҡуймай: теләһә ниндәй һүҙгә йәки һөйләмгә баҫып, уның мәғәнәһен ҡарағыҙ, әгәр яҙыу һеҙҙең өсөн яңы булһа, романизацияны (мәҫәлән, пиньинь) ҡарағыҙ һәм кәрәк саҡта тауыш менән тыңлағыҙ. Был 100-ҙән ашыу телдә, шул иҫәптән бер ниндәй курс йәки ҡушымта уҡытмаған телдәрҙә лә, теләһә ниндәй браузерҙа эшләй.",
      "label": "Һөйләшеү практикаһы",
      "meta": {
        "description": "Телде реаль һөйләшеп өйрәнегеҙ. Яһалма интеллект партнеры һеҙҙең кимәлдә һөйләшә, һеҙҙе йомшаҡ ҡына төҙәтә һәм һеҙ баҫҡан һәр һүҙҙе тәржемә итә. 100-ҙән ашыу тел, браузерығыҙҙа уҡ.",
        "title": "Яһалма интеллект һөйләшеү партнеры менән тел өйрәнеү | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100-ҙән ашыу телдән һайлағыҙ һәм үҙ телегеҙҙе билдәләгеҙ, шулай итеп һеҙ һорағанда тәржемәләр унда күренәсәк.",
          "title": "Үҙегеҙ өйрәнгән телде һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ, көнөгөҙ тураһында һөйләгеҙ, теләһә ниндәй теманы күтәрегеҙ. Беренсе минуттан уҡ һөйләшегеҙ; партнер һеҙҙең кимәлдә осраша һәм һөйләшеүҙе дауам итә.",
          "title": "Һөйләшеүҙе башлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Теләһә ниндәй һүҙ йәки һөйләм уның тәржемәһен күрһәтә, латин булмаған яҙыуҙар өсөн романизация менән, һәм уны тауыш менән уҡырға мөмкин. Шунан һөйләшеүгә кире ҡайтығыҙ.",
          "title": "Аңламаған нәмәгә баҫығыҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Өйрәнгән телдә реаль һөйләшеү алып барығыҙ. Яһалма интеллект партнеры һеҙҙең кимәлдә яуап бирә, ҡыйынлыҡ килеп сыҡһа ярҙам итә һәм теләһә ниндәй һүҙҙең мәғәнәһен ҡарарға мөмкинлек бирә.",
      "title": "Һөйләшеү аша тел өйрәнеү"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Клиенттарға үҙ телдәрендә тәҡдим итегеҙ, һөйләшегеҙ һәм презентация яһағыҙ, тәржемәсе ялламай йәки һынған инглиз теленә таянмай.",
          "title": "Сик аша клиенттар менән һөйләшеүҙәр"
        },
        {
          "description": "Стандаптар, проекттарҙы тикшереү һәм дөйөм осрашыуҙар, унда бөтәһе лә берҙәй иркен һөйләшмәй. Һәр тауыш ысынбарлыҡта ишетелә.",
          "title": "Халыҡ-ара командалар"
        },
        {
          "description": "Мәктәптәр ата-әсәләр менән өйҙә һөйләшкән телдә осраша. Баланың уңыштары тураһындағы мәғлүмәт дөрөҫ еткерелә.",
          "title": "Ата-әсәләр һәм уҡытыусыларҙың онлайн осрашыуҙары"
        },
        {
          "description": "Урындағы власть, йәмәғәт советтары һәм кешеләрҙең осрашыуҙары бүлмәләге һәр тел төркөмө өсөн ҡулайлы була, реаль ваҡытта.",
          "title": "Халыҡ йыйылыштары һәм асыҡ ултырыштар"
        },
        {
          "description": "Сит илдәге заводтар, агентлыҡтар йәки дистрибьюторҙар менән квартал һайын үткәрелә торған шылтыратыуҙар, һәр яҡ үҙ эш телендә.",
          "title": "Тауар етештереүселәр һәм партнерҙар менән осрашыуҙар"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Тәржемәсе Microsoft Teams, Google Meet, Zoom һәм Webex, шулай уҡ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral һәм Discord менән ҡушыла. Саҡырыу һылтанмаһын тулыһынса күсереп ҡуйығыҙ, платформа автоматик рәүештә асыҡлана.",
          "question": "Ниндәй кәңәшмә платформалары хуплана?"
        },
        {
          "answer": "Юҡ. Тәржемәсе ғәҙәти ҡатнашыусы булараҡ ҡушыла, уны ойоштороуштырыусы лоббиҙан индерә. Бер кем дә программа тәьминәте ҡуймай йәки аккаунт асмай, һәм барыһы ла үҙҙәренең ғәҙәти кәңәшмә ҡушымтаһын ҡуллана.",
          "question": "Башҡа ҡатнашыусыларға бер нәмә лә ҡуйырға кәрәкме?"
        },
        {
          "answer": "Тәржемәсе тәржемәне кәңәшмәнең аудиоһына үҙенә әйтә, шуға күрә барыһы ла уны шылтыратыу барышында уҡ ишетә. lingua.direct панеле кәңәшмә барғанда ике яҡтың да тура транскрипцияһын күрһәтә.",
          "question": "Ҡатнашыусылар тәржемәне нисек ишетә?"
        },
        {
          "answer": "Һеҙҙең план рөхсәт иткән тиклем. Кәңәшмә ваҡыты башҡа режимдар кеүек үк ҡулланыу кредитынан алына, шуға күрә тәржемәсе ҡыҫҡа берләшеү өсөн дә, тулы сессия өсөн дә ҡала ала.",
          "question": "Тәржемәсе кәңәшмәлә күпме ваҡыт тора ала?"
        }
      ],
      "intro": "Кәңәшмәләге тәржемәсе үҙегеҙҙең кәңәшмәләр эсенә реаль тәржемәсене ҡуя. Саҡырыу һылтанмаһын күсереп ҡуйығыҙ, һәм беҙҙең тәржемәсе бот Microsoft Teams, Google Meet, Zoom йәки Webex кәңәшмәгеҙгә башҡа ҡунаҡ кеүек ҡушылыуҙы һорай. Ойоштороусы уны индергәс, кәңәшмәлә әйтелгән һәр нәмә ике яҡҡа ла реаль ваҡытта тәржемә ителә. Һеҙ үҙ телегеҙҙә һөйләшәһегеҙ, башҡа ҡатнашыусылар үҙ телендә, һәм һәр кем һөйләшеүҙе үҙе аңлаған телдә күҙәтә. Башҡа бер кем дә плагин ҡуймай, аккаунт асмай йәки ҡушылыу ысулын үҙгәртмәй.",
      "label": "Кәңәшмәлә тәржемәсе",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom йәки Webex-ҡа реаль ваҡыттағы тәржемәсе ботты өҫтәгеҙ. Һәр кем үҙ телендә һөйләшә һәм башҡаларҙың әйткәнен реаль ваҡытта тәржемә ителгән килеш ишетә. Башҡа ҡатнашыусылар өсөн плагиндар йәки ҡуйырға кәрәк әйберҙәр юҡ.",
        "title": "Кәңәшмәлә реаль ваҡыттағы тәржемәсе — Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom йәки Webex-тан саҡырыу һылтанмаһын күсереп алығыҙ, уны бында өҫтәгеҙ һәм кәңәшмәлә һөйләшелә торған ике телде һайлағыҙ.",
          "title": "Кәңәшмә һылтанмаһын өҫтәгеҙ"
        },
        {
          "description": "Бот кәңәшмә лоббиында башҡа ҡунаҡ кеүек күренә. Ойоштороусы уны, коллегаһын индергән кеүек, индерә.",
          "title": "Тәржемәсене индерегеҙ"
        },
        {
          "description": "Кәңәшмәлә әйтелгән һәр нәмә ике яҡҡа ла реаль ваҡытта тәржемә ителә. Барыһы ла ғәҙәти кәңәшмә ҡушымтаһында ҡала, һәм бер кем дә бер нәмә лә ҡуймай.",
          "title": "Һөйләшеүҙе башлағыҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Тәржемәсе бот һеҙҙең Teams, Google Meet, Zoom йәки Webex кәңәшмәгеҙгә ҡушыла һәм ике яҡҡа ла реаль ваҡытта тәржемә итә. Һәр кем үҙ телендә һөйләшә.",
      "title": "Онлайн кәңәшмәләр өсөн реаль ваҡыттағы тәржемәсе"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Һеҙ инглизсә һөйләшәһеҙ, такси водителе полякса ишетә. GPS эшләмәгәндә йә адресты ҡулдан яҙғанда кәрәк.",
          "title": "Юл һорау"
        },
        {
          "description": "Ресторандар, аҙыҡ-түлек киосктары, баҙар һатыусылары. Меню тик урындағы яҙыуҙа булғанда ла эшләй.",
          "title": "Аш-һыуға заказ биреү"
        },
        {
          "description": "Һуңлап килеүҙе, өҫтәмә һөлгөләрҙе, ватыҡ йылытҡысты аңлатыу өсөн, ишаралар менән уйнарға кәрәкмәй.",
          "title": "Ҡунаҡханала теркәлеү"
        },
        {
          "description": "Ауырыу билдәләрен яҡшылап тасуирлау, дарыуҙы ҡулланыу күрһәтмәләрен аңлау. Мөһим мәлдә аңлашылмаусанлыҡ кәмей.",
          "title": "Медицина һәм дарыуханаға барыу"
        },
        {
          "description": "Гидты үҙ телегеҙҙә тыңлағыҙ, ә төркөмдөң ҡалған өлөшө төп телдә ишетәсәк.",
          "title": "Гидтар һәм сәйәхәттәр"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Улар телефонды кире биреүе мөмкин, һәм һеҙ телдәрҙе алмаштыра алаһығыҙ, әммә ике яҡлы аралашыу өсөн \"Ике яҡлы\" режим ҡулайраҡ, ул кемдең һөйләгәнен автомат рәүештә билдәләй.",
          "question": "Икенсе кеше лә яуап бирә аламы?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Тәбиғи тәржемә биреүсе модель беҙҙең облакола эшләй, шуға күрә тотороҡло интернет бәйләнеше (Wi-Fi йәки 4G) талап ителә.",
          "question": "Интернет кәрәкме?"
        },
        {
          "answer": "Тауыш таныу системаһы телдәрҙәге төбәк акценттарын яҡшы аңлай. Тыңлау яғында тауыш нейтраль стандарт вариантҡа нигеҙләнгән.",
          "question": "Диалекттар менән нисек?"
        }
      ],
      "intro": "Бер яҡлы режим (One-way mode) — тел кәртәһен еңеүҙең иң тиҙ юлы, әгәр тәржемә бары тик бер яҡ өсөн генә кәрәк булһа. Телефонды такси водителенә бирегеҙ, микрофонды музей гидына йүнәлтегеҙ йәки дарыуханалағы хеҙмәткәр менән үҙ телегеҙҙә һөйләшегеҙ, ә улар тәржемәне үҙ телдәрендә ишетәсәктәр. Бер ниндәй көйләү йәки ҡушымта ҡуйыу кәрәкмәй.",
      "label": "Бер яҡлы тауышлы тәржемә",
      "meta": {
        "description": "Тәржемәне реал ваҡытта бер йүнәлештә башҡарығыҙ. Такси, ресторан, отель, табиптар һәм гидтар өсөн бик уңайлы. Тыңлаусы яғында ҡушымта ҡуйыу кәрәкмәй.",
        "title": "Бер яҡлы тауышлы тәржемә — Һеҙ үҙ телегеҙҙә һөйләшәһегеҙ, ә улар үҙ телдәрендә ишетәләр | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Һеҙ һөйләшкән һәм тыңлаусығыҙ аңлаған телдәр.",
          "title": "Ике телде һайлағыҙ"
        },
        {
          "description": "Ашығырға кәрәкмәй. Транскрипция тәбиғи темпты, акценттарҙы һәм сит тауыштарҙы иҫәпкә ала.",
          "title": "Яҙырға баҫығыҙ һәм ғәҙәти һөйләшегеҙ"
        },
        {
          "description": "Асыҡ тауыш тәржемәне уҡып ишеттерә. Киләһе һөйләм өсөн йәнә яҙырға баҫығыҙ.",
          "title": "Телефонды икенсе кешегә бирегеҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Һеҙ бер телдә һөйләшәһегеҙ, ә тыңлаусығыҙ икенсе телдә ишетә.",
      "title": "Бер яҡлы тауышлы тәржемә"
    },
    "otherModes": "Тәржемә итеүҙең башҡа ысулдары",
    "seePricing": "Хаҡтар менән танышыу",
    "startNow": "Тәржемә итеүҙе башлау",
    "tryThis": "Ошо режимды һынап ҡарағыҙ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Ике кеше, бер телефон, ике тел. Ҡушымта кемдең һөйләгәнен һәм ҡайһы телгә тәржемә итергә кәрәклеген үҙе асыҡлай.",
          "title": "Йөҙмә-йөҙ һөйләшеү"
        },
        {
          "description": "Тиз һөйләшеүҙәр, таныштырыу, тәьмин итеүселәрҙең килеүе. Тәржемә ҡоралына түгел, ә һөйләшеүҙең үҙенә иғтибар итергә мөмкинлек бирә.",
          "title": "Эш осрашыуҙары"
        },
        {
          "description": "Табипҡа барыу, теш табибы, физиотерапевт. Ике яҡ та үҙ телегеҙҙә асыҡ мәғлүмәт ала.",
          "title": "Һаулыҡ һаҡлау учреждениелары"
        },
        {
          "description": "Уртаҡ тел булмаған олатай-өләсәйҙәр һәм ейән-ейәнсәрҙәр өсөн. Тыуған көн кисәләре еңелерәк үтә.",
          "title": "Ғаилә һөйләшеүҙәре"
        },
        {
          "description": "Ғаилә менән уҡытыусылар төрлө телдә һөйләшкән мәктәптәр. Мөһим деталдәр дөрөҫ еткерелә.",
          "title": "Ата-әсәләр йыйылышы"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Һәр әйтелгән һүҙҙәр телдәргә тикшерелә. Әгәр ул икенсе телгә тап килһә, тәржемә икенсе яҡҡа аға. Төймәләр ҙә, алмаштырыу ҙа кәрәкмәй.",
          "question": "Ул кемдең һөйләгәнен нисек белә?"
        },
        {
          "answer": "Модель ҡыҫҡа ғына ҡабатланыуҙарҙы яҡшы аңлай. Оҙағыраҡ икәүләп һөйләшкән осраҡта, көслөрәк тауышлы кешегә икенсеһе яуап бирер алдынан бер аҙ тынлыҡ бирегеҙ.",
          "question": "Икебеҙ ҙә бер үк ваҡытта һөйләшһәк нишләргә?"
        },
        {
          "answer": "Эйе. Микрофоны булған һәр заманса браузер эшләй. Ҡушымта ҡуйырға кәрәкмәй.",
          "question": "Планшетта йә ноутбукта ҡулланып буламы?"
        }
      ],
      "intro": "Ике яҡлы режим төймәләрҙе баҫып тормайса һөйләшеүҙе дауам итергә мөмкинлек бирә. Телефонды өҫтәлгә һалығыҙ йәки ике арала үткәреп тороғоҙ. Ҡушымта ниндәй телдә һөйләшеүҙе билдәләй һәм тиҙ арала икенсе телгә тәржемә итә. Был тәржемәсе ҡулланыу кеүек түгел, ә һеҙҙең арала ысын тәржемәсе ултырған кеүек тойола.",
      "label": "Ике яҡлы әңгәмә",
      "meta": {
        "description": "Ике кеше, бер телефон, ике тел. Аралашыуҙы төймәләрҙе баҫмайса дауам итеү өсөн автоматик рәүештә кем һөйләшкәнен билдәләй.",
        "title": "Ике яҡлы тәржемә - Ысын диалог | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Һәр кеше һөйләшкән телде һайлағыҙ. Ҡушымта теләһә ҡайһы яҡҡа тәржемә итәсәк.",
          "title": "Ике телде билдәләгеҙ"
        },
        {
          "description": "Йәки телефонды бер-берегеҙгә тапшырығыҙ. Яҙҙырыуға бер тапҡыр баҫығыҙ һәм асыҡ ҡалдырығыҙ.",
          "title": "Телефонды арағыҙға ҡуйығыҙ"
        },
        {
          "description": "Һәр һүҙ автомат рәүештә асыҡлана, тәржемә ителә һәм икенсе телдә яңғыратыла.",
          "title": "Шулай һөйләшә бирегеҙ"
        }
      ],
      "tagline": "Бер ҡоролмала ысын диалог. Ике яҡ та үҙ телендә һөйләшә һәм икенсе кешене ишетә.",
      "title": "Ике яҡлы тәржемә"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Һеҙ нимәне тәржемә итә алаһығыҙ",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Ҡулланыусылар был режимды иң йыш ҡулланған бер нисә категория."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Трансляция яһағыҙ, ә тыңлаусылар үҙ телен һайлап, субтитрҙар йәки аудио аша эйәрә ала.",
      "title": "Тура трансляция"
    },
    "call": {
      "description": "Һылтанма аша кешене саҡырығыҙ һәм браузерҙа ике ҡулайлама араһындағы шылтыратыуҙы тәржемә итегеҙ.",
      "shortLabel": "Шалтыратырға",
      "title": "Шалтыратыуҙы тәржемә итеү"
    },
    "document": {
      "description": "Тексты йәбештерегеҙ һәм тәржемә алығыҙ, кәрәк булһа, уны тауыш сығарып уҡытығыҙ.",
      "title": "Текст/документты тәржемә итеү"
    },
    "files": {
      "description": "Текст йәки фотоһүрәтте өҫтәгеҙ, йә булһа аудио йәки видеофайлды тейәгеҙ.",
      "title": "Текст, фото йәки файл"
    },
    "learn": {
      "description": "AI-партнеры менән һөйләшеп, тел белемегеҙҙе камиллаштырығыҙ",
      "title": "Тел өйрәнеү"
    },
    "live": {
      "description": "Ике телде лә тыңлай һәм уларҙы үҙ-ара тәржемә итә.",
      "shortLabel": "Ике яҡлы",
      "title": "Әңгәмә (ике яҡлы)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom һәм Webex йыйылыштарын реаль ваҡытта тәржемә итеү.",
      "title": "Йыйылыш тәржемәсеһе"
    },
    "oneway": {
      "description": "Телде тыңлай һәм икенсе телгә әйләндерә.",
      "shortLabel": "Бер яҡлы",
      "title": "Бер яҡлы тәржемә"
    },
    "phone": {
      "description": "Беҙ телефон номерына шылтыратып, һөйләшеүҙе ике яҡҡа ла тере режимда тәржемә итәбеҙ.",
      "title": "Телефон аша һөйләшеү"
    },
    "subtitle": "Хәлегеҙгә иң тура килгән режимды һайлағыҙ.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, подкастарҙы, уйындарҙы, тура эфирҙарҙы һәм ҡоролмағыҙҙа яңғыраған теләһә ниндәй тауышты тәржемә итегеҙ.",
      "title": "Ҡоролма аудиоһы"
    },
    "title": "Нисек тәржемә итергә теләйһегеҙ?",
    "upload": {
      "description": "Аудио йәки видео йөкләгеҙ һәм тәржемә ителгән транскрипт алығыҙ, теләк булһа, уны тауыш менән уҡытығыҙ.",
      "title": "Аудио йәки видео файлды тәржемә итеү"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Тура трансляция",
    "broadcastSubtitle": "Күп тыңлаусылар өсөн бер тапҡыр ағылдырыу. Һәр тыңлаусы үҙ телен һайлай һәм эйәрә.",
    "kicker": "lingua.direct менән файҙаланыуҙың туғыҙ юлы",
    "learnMore": "Тулыраҡ мәғлүмәт",
    "learning": "Тел өйрәнеү",
    "learningSubtitle": "Башҡа кеше өсөн тәржемә итеү түгел, ә һөйләшеү аша үҙ күнекмәләрегеҙҙе камиллаштырыу.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct менән файҙаланыуҙың туғыҙ юлын сағыштырығыҙ: бер яҡлы тауыш, ике яҡлы һөйләшеү, тәржемә ителгән шылтыратыуҙар, осрашыуҙарҙы тәржемә итеү, тура эфир, документ һәм текст, ҡулайлама тауышы (Zoom/YouTube/уйындар), аудиофайлдарҙы тейәү һәм AI партнёры менән тел практикаһы.",
      "title": "Туғыҙ тәржемә режимы - Тауыш, Шылтыратыу, Осрашыу, Тура эфир, Документ, Ҡулайлама аудиоһы, Файл тейәү, Тел практикаһы | lingua.direct"
    },
    "other": "Текст, экран һәм файлдар",
    "otherSubtitle": "Тура эфирҙағы тауыш булмаған бөтә нәмәләр өсөн: яҙма текст, ҡурылмала яңғыраған аудио, яҙып алынған файлдар.",
    "subtitle": "Такси водителе менән тиҙ арала һөйләшеүҙән башлап, онлайн осрашыуҙы, подкаст эпизодын йәки күп телле аудитория өсөн тура эфирҙы тәржемә итеүгә һәм хатта үҙегеҙ сит телдә практика үтеүгә тиклем — үҙегеҙгә кәрәкле режимды һайлағыҙ һәм бер нисә секунд эсендә башлап ебәрегеҙ.",
    "title": "Бер тәржемәсе, туғыҙ төрлө хәл.",
    "tryThis": "Быны һынап ҡарағыҙ",
    "voice": "Тауыш һәм шылтыратыуҙар",
    "voiceSubtitle": "Реаль ваҡыттағы һөйләшеү, бер йәки ике кеше менән тере аралашыу өсөн иң уңайлыһы, шәхсән йәки дистанцион рәүештә."
  },
  "nav": {
    "blog": "Блог",
    "dashboard": "Идара итеү панеле",
    "home": "Ba",
    "info": "Мәғлүмәт",
    "languages": "Телдәр",
    "live": "Тура эфир",
    "login": "登录",
    "logout": "登出",
    "modes": "Режимдар",
    "pricing": "价钱",
    "register": "Теркәлеү",
    "section": {
      "account": "Аккаунт",
      "discover": "Танышыу"
    },
    "translate": "Тәржемә итеү"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Телде автоматик рәүештә асыҡлау",
      "title": "Белмәйем"
    },
    "back": "← Артҡа",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Һылтанма менән уртаҡлашығыҙ, ике яҡ та браузерҙа һөйләшә ала",
      "linkTitle": "Йыйылыш һылтанмаһы (браузер)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom йәки башҡа йыйылыштарҙы тере килеш тәржемә итеү",
      "meetingTitle": "Онлайн осрашыу",
      "phoneSubtitle": "Беҙ ысын телефонға шылтыратабыҙ һәм ике яҡҡа ла тере тәржемә яһайбыҙ",
      "phoneTitle": "Телефон номеры",
      "title": "Нисек бәйләнешкә инергә теләйһегеҙ?"
    },
    "continue": "Дауам итергә",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 йәки MOV форматындағы файлды тейәгеҙ",
      "audioTitle": "Аудио йәки видео файл",
      "imageSubtitle": "Юл билдәһе, меню йәки скриншот: беҙ тексты уҡыйбыҙ һәм тәржемә итәбеҙ",
      "imageTitle": "Фото йәки һүрәт",
      "textSubtitle": "Тексты йәбештерегеҙ йәки индерегеҙ",
      "textTitle": "Текст йәки документ",
      "title": "Нимәне тәржемә итәһегеҙ?"
    },
    "langNoResults": "Һеҙҙең эҙләү һөҙөмтәһе буйынса бер тел дә табылманы.",
    "langSearchPlaceholder": "Телде яҙығыҙ...",
    "next": "Артабан →",
    "pickMode": "Режимды һайлағыҙ",
    "pickModeSubtitle": "Режимдар араһында теләһә ҡасан алмаша алаһығыҙ.",
    "purposePlaceholder": "мәҫәлән, поляк телле ата-әсәйем менән табибҡа барыу, испан телле клиенттар менән эш кәңәшмәләре…",
    "purposeSkip": "Һағыныу",
    "purposeSubtitle": "Ниндәй хәлдә, ниндәй контекста йәки нимәне тәржемә иткәнегеҙ тураһында һөйләп, 10 минутлыҡ бүләк алығыҙ. Был беҙгә иң яҡшы продуктты эшләргә ярҙам итә.",
    "purposeTitle": "Һеҙ нимәне тәржемә итергә теләйһегеҙ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Башҡа ҡорамалдағы кеше менән икенсе телдә һөйләшегеҙ",
      "callTitle": "Шылтыратыуҙы тәржемә итеү",
      "oneSubtitle": "Тик бер йүнәлештә: инеү мәғлүмәтенән сығыу мәғлүмәтенә",
      "oneTitle": "Бер телдән икенсе телгә",
      "title": "Хәл ниндәй?",
      "twoSubtitle": "Бер ҡорамалда ике тел дә ике яҡҡа ла тәржемә ителә",
      "twoTitle": "Ике телде ике яҡҡа ла тәржемә итеү"
    },
    "skipForNow": "Бушлай план менән дауам итеү →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Аудио теле",
      "default": "Инеү теле ниндәй?",
      "micPair": "Һеҙ ниндәй телдә һөйләшәһегеҙ?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Аша",
      "fileType": "Формат",
      "from": "Сығанаҡ",
      "output": "Һөҙөмтә",
      "situation": "Хәл",
      "to": "Маҡсат",
      "what": "Төрөҫөр"
    },
    "subtitle": "Башлау өсөн план һайлағыҙ. Быны һәр ваҡыт һуңыраҡ алмаштырыр мөмкин.",
    "targetLang": {
      "default": "Нинди телгә тәржемә итергә?",
      "learn": "Ниндәй телде өйрәнергә теләйһегеҙ?",
      "micPair": "Ә икенсе яҡта ниндәй тел?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Тик субтитрҙар",
      "computerAudioOptionB": "Субтитрҙар һәм тауыш менән уҡыу",
      "computerAudioTitle": "Тәржемәне нисек алырға теләйһегеҙ?",
      "textOptionA": "Тик тәржемә ителгән текст",
      "textOptionB": "Текст һәм тауыш менән уҡыу",
      "textTitle": "Тәржемәне нисек алырға теләйһегеҙ?",
      "uploadOptionA": "Тик тәржемә ителгән транскрипция",
      "uploadOptionB": "Тәржемә ителгән транскрипция һәм аудиофайл",
      "uploadTitle": "Тәржемәне нисек алырға теләйһегеҙ?"
    },
    "welcome": "Рәхим итегеҙ, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Рәхим итегеҙ!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Бер тапҡыр трансляциялағыҙ, тыңлаусылар үҙ телдәрен һайлай ала",
      "broadcastTitle": "Күп телдәргә тура трансляция",
      "callSubtitle": "Телефон шылтыратыуын йәки онлайн осрашыуҙы (Teams, Google Meet һ.б.) тәржемә итеү",
      "callTitle": "Шалтыратыу йәки онлайн осрашыу",
      "compSubtitle": "YouTube, подкасттар, теләһә ниндәй яҙма",
      "compTitle": "Ошо ҡоролманан аудио",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A файлдарын йөкләгеҙ",
      "fileTextSubtitle": "Кертелгән текст, фото йәки аудио/видео файл",
      "fileTextTitle": "Файл, документ йәки текст",
      "fileTitle": "Аудиофайл",
      "learnSubtitle": "Яһалма интеллект менән һөйләшеп, тел белемегеҙҙе камиллаштырығыҙ",
      "learnTitle": "Тел өйрәнеү",
      "micSubtitle": "Ошо ҡорамалға һөйләгеҙ",
      "micTitle": "Микрофон аша тауыш",
      "textSubtitle": "Тексты йәбештерегеҙ йәки яҙығыҙ",
      "textTitle": "Текст",
      "title": "Нимәне тәржемә итергә теләйһегеҙ?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} теленән {{to}} теленә барлыҡ тәржемә итеү ысулдары",
    "cta": "{{from}} - {{to}} {{mode}} башлау",
    "h1": "{{from}} - {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} һәм {{to}} телдәре өсөн {{mode}}. lingua.direct менән онлайн тиҙ тәржемә итегеҙ, ҡушымта ҡуйыу талап ителмәй.",
      "title": "{{from}} - {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} теленән {{to}} теленә аудиофайлдар тәржемәсе",
        "metaDescription": "{{from}} телендәге тауыш яҙмаһын, подкастты йәки интервьюны йөгләгеҙ һәм {{to}} телендә таҙа транскрипция менән тәржемә алығыҙ. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} телендәге аудиофайлдарҙы {{to}} теленә тәржемә итеү | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} теленән {{to}} теленә тура эфир тәржемәсеһе",
        "metaDescription": "{{from}} телендәге сығышты, вәғәзды, лекцияны йәки трансляцияны ысын ваҡытта {{to}} теленә тәржемә итегеҙ. Һылтанма менән уртаҡлашығыҙ, һәм {{to}} телендәге тыңлаусылар теләһә ниндәй ҡулайламала эйәрә аласаҡ. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} телендә {{to}} теленә тура трансляция тәржемәсеһе | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} телефон шылтыратыуҙар тәржемәсеһе",
        "metaDescription": "{{from}} һәм {{to}} теле араһында реаль ваҡытта тәржемә ителгән шылтыратыуҙар яһағыҙ. Ысын телефон номерын йыйығыҙ йәки һәр яҡ үҙ ҡоролмаһынан ҡушылһын; һәр кем үҙ телендә һөйләшә һәм икенсе кеше менән тәржемә аша аралаша. Ҡушымталар кәрәкмәй.",
        "metaTitle": "{{from}} телендә {{to}} теленә тәржемә ителгән телефон шылтыратыуҙары | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} теленән {{to}} теленә ҡоролма тауышын тәржемә итеү",
        "metaDescription": "Ҡоролмағыҙҙа яңғыраған {{from}} аудиоһын тотоп алығыҙ һәм уны {{to}} теленә тура эфирҙа тәржемә итегеҙ. YouTube, подкасттар, тура эфирҙар һәм уйындар өсөн яраҡлы. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} телендәге тауышты {{to}} теленә тәржемә итеү | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} теленән {{to}} теленә документ тәржемәсеһе",
        "metaDescription": "{{from}} телендәге электрон хатты, килешеүҙе, рецепты йәки мәҡәләне күсереп ҡуйығыҙ һәм тиҙ арала {{to}} телендә теүәл тәржемә алығыҙ. Теләк буйынса уны тауышлап уҡытырға мөмкин. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} телендә {{to}} теленә документтар һәм текст тәржемәсеһе | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} телендә һөйләшеү практикаһы",
        "metaDescription": "{{to}} телендә ысынбарлыҡта һөйләшеп өйрәнегеҙ. Яһалма интеллект менән хеҙмәттәш һеҙҙең кимәлдә {{to}} телендә һөйләшә, һеҙҙе нәзәкәтле генә төҙәтә һәм һеҙ тапаған һүҙҙең {{from}} телендәге тәржемәһен күрһәтә. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "Яһалма интеллект ярҙамында {{to}} телендә һөйләшеү практикаһы | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} осрашыу тәржемәсеһе",
        "metaDescription": "Teams, Google Meet, Zoom йәки Webex осрашыуҙарығыҙға тура эфирҙа эшләүсе {{from}} ↔ {{to}} тәржемәсе ботын өҫтәгеҙ. Һәр кем үҙ телендә һөйләшә, ә башҡалар тәржемәне реал ваҡыт режимында ишетә. Ҡатнашыусылар өсөн плагиндар кәрәкмәй.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom өсөн {{from}} ↔ {{to}} тура эфирҙағы тәржемәсе | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} теленән {{to}} теленә бер яҡлы тәржемәсе",
        "metaDescription": "{{from}} телендә һөйләшегеҙ, һәм {{to}} телендәге кеше уны шунда уҡ уҡый йәки ишетә ала. Таксиҙар, кибеттәр, ҡунаҡханалар һәм тиҙ аралашыуҙар өсөн бер яҡлы тәржемә. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} теленән {{to}} теленә бер яҡлы тауыш тәржемәсеһе | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ике яҡлы тәржемәсе",
        "metaDescription": "Бер телефон аша {{from}} ↔ {{to}} телдәрендә тәбиғи әңгәмә ҡороғоҙ. Һәр кеше үҙ телендә һөйләшә, ә автоматик сиратты асыҡлау системаһы һөйләшеүҙең тегенә-быныһына ҡамасауламай. Ҡушымта кәрәкмәй, бушлай башлағыҙ.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ике яҡлы әңгәмә тәржемәсеһе | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемә итеүҙең башҡа ысулдары",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә итеү мөмкин. Һеҙ ике телдә лә һөйләшә һәм тыңлай алаһығыҙ.",
      "needsBothVoice": "Был режимда {{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә итеү әлегә мөмкин түгел. Түбәндә башҡа режимды һайлағыҙ.",
      "sourceNoStt": "Был режимда {{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә итеү әлегә мөмкин түгел. Шулай ҙа һеҙ текст форматында тәржемә итә алаһығыҙ.",
      "text-output": "{{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә итеү мөмкин. {{to}} теле өсөн тауыш менән сығарыу юҡ, тик текст ҡына."
    },
    "tryDocument": "{{from}} теленән {{to}} теленә текст кеүек тәржемә итеү"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемәне башлағыҙ",
      "subtitle": "Бесплатный голосовой переводчик с искусственным интеллектом — регистрация не требуется, чтобы попробовать",
      "title": "{{from}} теленән {{to}} теленә хәҙер тәржемә итә башлағыҙ"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Урынлаштырыу кәрәкмәй, ҡулланып ҡарар өсөн теркәлеү талап ителмәй. Т теләһә ниндәй телефонда, планшетта йәки ноутбукта сәхифәне асығыҙ, шунда уҡ {{from}} теленән {{to}} теленә тәржемә итеү мөмкинлеге әҙер буласаҡ.",
        "title": "Вкладканы асығыҙ, тәржемә итеүҙе башлағыҙ"
      },
      "realTime": {
        "description": "{{from}} һәм {{to}} телдәрен тауыш, текст, телефон шылтыратыуы, ҡоролмалағы аудио йәки тейәлгән файл аша тәржемә итегеҙ. Хәл үҙгәргәс, урынығыҙҙы юғалтмайынса, режимдарҙы теләгән ваҡытта алмаштырығыҙ.",
        "title": "Бер ҡорал, бөтә форматтар өсөн"
      },
      "title": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемә итеү өсөн ни өсөн lingua.direct ҡулланырға?",
      "twoWay": {
        "description": "Йыйылыш өсөн рәсми, дуҫ өсөн иркен, ә башҡа осраҡтар өсөн нейтраль стиль һайлағыҙ. Ҡулһыҙ ҡулланыу өсөн ауыҙ-тел тәржемәһен ҡабыҙығыҙ йәки тыныс бүлмә өсөн һүндерегеҙ. {{from}} ↔ {{to}} үҙен һеҙҙең хәлгә яраҡлаштыра, ә киреһенсә түгел.",
        "title": "Хәлгә ярашлы көйләгеҙ"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемәне башлағыҙ",
      "headline": "{{from}}-ға {{to}} Тауышлы Тәржемәсе",
      "subtitle": "{{from}} телендә һөйләгеҙ һәм уны {{to}} телендә шунда уҡ тәржемәләнгән итеп ишетегеҙ — йәки {{to}} телендә һөйләгеҙ һәм {{from}} ишетегеҙ. Тәбиғи ике яҡлы һөйләшеүҙәр өсөн реаль ваҡытта яһалма интеллект тауыш тәржемәһе.",
      "subtitleText": "{{from}} теленән {{to}} теленә теүәл ИИ ярҙамында тиҙ арала тәржемә итегеҙ. Текстты яҙығыҙ йәки йәбештерегеҙ һәм тәржемәне уҡығыҙ, йә булһа уны документтарҙа һәм аудиола ҡулланығыҙ.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} телендә һөйләгеҙ һәм тиҙ арала {{to}} телендә тәржемә алығыҙ. Тауыш, текст, шылтыратыуҙар һәм файлдар буйынса реаль ваҡытта ИИ тәржемәһе."
    },
    "meta": {
      "description": "Йанлы тауыш, шылтыратыуҙар, тура трансляциялар, аудио һәм текст өсөн {{from}} ↔ {{to}} тәржемәсеһе. Браузерҙа шунда уҡ тәржемә итегеҙ, ҡушымта йәки регистрация талап ителмәй.",
      "descriptionText": "{{from}} теленән {{to}} теленә теүәл ИИ ярҙамында тиҙ арала тәржемә итегеҙ. Ҡушымта кәрәкмәй, браузерҙа эшләй. Бушлай башлағыҙ.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} йәнле һөйләшеү тәржемәсе",
      "titleText": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемәсе"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә өсөн мөмкин",
      "noVoiceOutput": "{{to}} теле өсөн тауышлы сығыш юҡ, тик транскрипция ғына",
      "unavailable": "{{from}} һәм {{to}} телдәре араһында тәржемә өсөн әлегә мөмкин түгел"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Тәржемәләнгән шылтыратыу башлау",
        "description": "{{from}} телендә һөйләшегеҙ, шул уҡ ваҡытта икенсе яҡтағы кеше {{to}} телендә ишетһен. Телефон номерын йыйығыҙ йәки һылтанма менән уртаҡлашығыҙ, һәр кем үҙ телендә тере аралашыу алып барһын. Халыҡ-ара ғаилә шылтыратыуҙары йәки эш буйынса дистанцион һөйләшеүҙәр өсөн бик уңайлы.",
        "title": "Тәржемәләнгән шылтыратыу"
      },
      "live": {
        "cta": "Һөйләшеү башлау",
        "description": "Бер ҡоролмала тәбиғи {{from}}↔{{to}} һөйләшеү алып барығыҙ. Һәр яҡ үҙ телендә һөйләй һәм икенсеһен ишетә. Тәржемәсе йүнәлеште автоматик билдәләй.",
        "title": "Ике яҡлы һөйләшеү"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Бер яҡлы тәржемә итеү",
        "description": "{{to}} һөйләүсегә тик аңлатылырға кәрәкме? Арлы-бирлене үткәрегеҙ. {{from}} телендә һөйләгеҙ, улар уны {{to}} телендә ишетәләр — юл, заказ, тиҙ күрһәтмәләр өсөн идеаль.",
        "title": "Бер яҡлы: {{from}} теленән {{to}} теленә"
      },
      "subtitle": "Үҙ хәлегеҙгә ярашлы ысулды һайлағыҙ: тере тауыш, уртаҡ шылтыратыу, күсерелгән текст, ҡоролмала яңғыраған аудио, тейәлгән файл йәки күп тыңлаусылар өсөн тура трансляция.",
      "title": "{{from}} һәм {{to}} телдәрен тәржемә итеүҙең туғыҙ ысулы"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100-ҙән ашыу телдә тауыш менән тәржемә итеүҙе хуплай",
      "title": "{{from}} телен башҡа телдәргә лә тәржемә итегеҙ"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} адресына барып тауыш тәржемәсеһенә күсеү өсөн {{from}}",
      "text": "{{to}} теленән {{from}} теленә тәржемә эҙләйһегеҙме?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Тәржемәсе яллап тормай {{from}} һәм {{to}} һөйләүселәр араһында халыҡ-ара эш осрашыуҙары үткәрегеҙ. Һөйләшеүҙәр, презентациялар һәм клиент шылтыратыуҙары өсөн идеаль.",
        "title": "Эш осрашыуҙары"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Медицина кәңәшләшеүҙәрендә, дәүләт учреждениеларында һәм клиент хеҙмәтендә тел айырмаһын юйығыҙ. {{from}} һәм {{to}} һөйләүселәр араһында асыҡ аралашыуҙы тәьмин итегеҙ.",
        "title": "Һаулыҡ һаҡлау һәм хеҙмәттәр"
      },
      "title": "{{from}} теленән {{to}} теленә тәржемәне ҡасан ҡулланырға",
      "travel": {
        "description": "Сит илдәр буйлап еңел йөрөгөҙ. Реаль ваҡытта {{from}} теленән {{to}} теленә тауыш тәржемәһе менән юл һорағыҙ, ризыҡ заказ итегеҙ, ерле кешеләр менән мәғәнәле һөйләшеүҙәр алып барығыҙ.",
        "title": "Сәйәхәт һәм туризм"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Тәбиғиерәк тәржемә өсөн теге йәки был диалектты һайлағыҙ",
      "title": "Диалекттар һәм төбәк варианттары"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Тауыш юҡмы? Тыныс режимды һүндерегеҙ һәм тауышты күтәрегеҙ.",
    "audioStreamActive": "audio ағымы әүҙем",
    "balanceExhausted": "Һөйләшеү өсөн баланс бөттө; шылтыратыу өҙөлдө.",
    "billedPerMinute": "Башланған минут һайын түләү",
    "callButton": "Шылтыратыуҙы башлау",
    "callEnded": "Шылтыратыу тамамланды",
    "callInProgress": "Һеҙҙә инде әүҙем шылтыратыу бар.",
    "callSummary": "Шылтыратыу буйынса йомғаҡ",
    "columnTranslation": "Тәржемә",
    "connected": "Телефон тоташты",
    "costLabel": "Ҡулланылған баланс",
    "dailyCapReached": "Һеҙ көнлөк шылтыратыу лимитына еттегеҙ.",
    "destinationBlocked": "Был йүнәлешкә шылтыратыу рөхсәт ителмәй.",
    "dialFailed": "Шылтыратып булманы. Зинһар, яңынан ҡарағыҙ.",
    "dialing": "{{number}} һанына тоташыу...",
    "durationLabel": "Дауамлылығы",
    "goodbye": "Был һөйләшеү өсөн баланс бөттө, шуға күрә шылтыратыу өҙөлә. lingua.direct хеҙмәтен ҡулланғанығыҙ өсөн рәхмәт.",
    "greeting": "Һаумыһығыҙ, һеҙ lingua.direct аша тәржемә ителгән телефон шылтыратыуы ҡабул итәһегеҙ. Шылтыратыусы {{sourceLanguage}} телендә һөйләшә, шуға күрә мин быны {{targetLanguage}} теленә, ә һеҙҙең хәбәрҙәрегеҙҙе {{sourceLanguage}} теленә тәржемә итәсәкмен. Һәр хәбәрҙе тәржемә итеү өсөн бер нисә секунд ваҡыт талап ителеүе мөмкин; түҙемлегегеҙ өсөн рәхмәт. Хәҙер һөйләй алаһығыҙ.",
    "greetingPreview": "Һеҙ шылтыратҡан кеше тәүҙә быны ишетәсәк ({{language}} телендә):",
    "hangUp": "Өҙөргә",
    "headsetHint": "Асыҡ бәйләнештә сифатлыраҡ ишетеү өсөн ҡолаҡсын (headset) ҡулланығыҙ.",
    "insufficientBalance": "Был йүнәлеш өсөн һеҙҙең баланс етерлек түгел. Шылтыратыу өсөн балансты тулыландырығыҙ.",
    "invalidNumber": "Илдең кодын индереп, дөрөҫ һан яҙығыҙ (+31...)",
    "listening": "тоташты, тыңлай",
    "micNotActive": "микрофон әүҙем түгел",
    "micOff": "микрофон һүндерелде",
    "micOffButton": "Микрофонды һүндерергә",
    "micOn": "Микрофонды ҡабыҙырға",
    "minutesUnit": "мин",
    "modeInterpreter": "Тәржемәсе",
    "modeInterpreterHint": "Һеҙ тик тәржемәне генә ишетәһегеҙ",
    "modeLabel": "Режим",
    "modeOpenLine": "Асыҡ линия",
    "modeOpenLineDuck": "Асыҡ линия + ҡатлам",
    "modeOpenLineDuckHint": "Бер-берегеҙҙе ишетегеҙ; тәржемә һеҙҙең тауышығыҙҙы баҫа һәм өҫтөнән яңғырай",
    "modeOpenLineHint": "Бер-берегеҙҙе ишетегеҙ, тәржемә һәр хәбәрҙән һуң буласаҡ",
    "newCall": "Яңы шылтыратыу",
    "numberLabel": "Телефон һаны (ил коды менән)",
    "oneMinuteLeft": "Шылтыратыу өсөн бер минуттан да әҙерәк ваҡыт ҡалды.",
    "phone": "Телефон",
    "playingTranslation": "тәржемә яңғырай",
    "rateLine": "Тариф: {{rate}}/мин · баланс менән һеҙ {{minutes}} минут һөйләшә алаһығыҙ",
    "ringing": "Саңғырау...",
    "sameLanguage": "Ике төрлө телде һайлағыҙ",
    "speaking": "һөйләшә",
    "subtitle": "Тере тәржемә менән теләһә ниндәй телефон һанына шылтыратығыҙ",
    "theySpeak": "Улар һөйләшә",
    "title": "Телефон шылтыратыуы",
    "transcriptPlaceholder": "Һөйләшеү транскрипцияһы бында күренәсәк...",
    "translating": "тәржемә ителә...",
    "trialLine": "Тәүге {{minutes}} минутығыҙ — бушлай · артабан {{rate}}/минут",
    "trialLineShort": "Бушлай һөйләшеү өсөн {{seconds}} секунд ҡалды · артабан {{rate}}/минут",
    "waitingForAudio": "audio ағымын көтөү",
    "you": "Һеҙ",
    "youSpeak": "Һеҙ һөйләшәһегеҙ"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Бизнес һайлау",
      "description": "Профессионалдар һәм командалар өсөн",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Aйына 250 минут",
        "noDailyLimit": "Көндәлек сиктәр юҡ",
        "phone": "Телефон аша шылтыратыуҙар ҙа бар, хаҡы тәғәйенләнгән урынға бәйле",
        "privacy": "Шәхси мәғлүмәт: мәғлүмәттәрегеҙҙе һаҡламау мөмкинлеге"
      },
      "name": "Бизнес",
      "period": "/батан",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Беҙҙең менән бәйләнегеҙ",
      "description": "Ихтыяждарығыҙға яраҡлаштырылған пакеттар",
      "features": {
        "customMinutes": "Махсус минут бүлеү",
        "dedicatedSupport": "Айырылған ярҙам",
        "multiSeat": "Күп урынлы вариант"
      },
      "name": "Махсус",
      "period": "",
      "price": "Беҙҙең менән бәйләнегеҙ"
    },
    "free": {
      "cta": "Бушлай башлағыҙ",
      "description": "Яһалма интеллект тауыш тәржемәһен бушлай һынап ҡарағыҙ",
      "features": {
        "dailyLimit": "Көнөнә 5 минут",
        "languages": "180+ тел",
        "monthlyLimit": "Айына 20 минут",
        "realTime": "Реаль ваҡытта тауыш тәржемәһе"
      },
      "name": "Бушлай",
      "period": "/月",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Минутлап түләү €0.10/мин башлана, айлыҡ пландарға минуттар керә йәки балансты тулыландырырға мөмкин. Теркәлгәс, 10 минут бүләккә бирелә. Башлау өсөн банк картаһы талап ителмәй.",
      "title": "Хаҡтар - Тауыш тәржемәһе пландары €0.10/мин башлана | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Бушлай башлағыҙ",
      "description": "Теркәлгәндә 10 минут бушлай, шунан кәрәгенсә тулыландырығыҙ",
      "description5": "Теркәлгәндә 5 минут бүләк, артабан кәрәк булганда тулыландырасыз",
      "features": {
        "languages": "180+ тел",
        "realTime": "Реаль ваҡытта тауыш тәржемәһе",
        "signupBonus": "Теркәлгәндә 10 минут бушлай",
        "signupBonus5": "Теркәлгәндә 5 минут бүләк",
        "topUpRate": "Күләмде теләгән ваҡытта тулыландырығыҙ"
      },
      "name": "Ҡулланғаныңса түләү",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Шәхси мәғлүмәтегеҙ өҫтөнән тулы контроль: һәр сеанстан һуң һөйләшеүҙәрҙе һаҡларғамы әллә юйырғамы — һайлағыҙ.",
    "premiumSection": "Премиум яҙылыуҙар",
    "regionalNote": "Наситени цени може да се различават в зависимост от вашия регион.",
    "standard": {
      "badge": "Тәҡдим ителә",
      "cta": "Стандартты һайлау",
      "description": "Йыш тауыш тәржемәһе ҡулланыусылары өсөн",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Aйына 60 минут",
        "noDailyLimit": "Көндәлек сиктәр юҡ",
        "phone": "Телефон аша шылтыратыуҙар ҙа бар, хаҡы тәғәйенләнгән урынға бәйле",
        "privacy": "Шәхси мәғлүмәт: мәғлүмәттәрегеҙҙе һаҡламау мөмкинлеге"
      },
      "name": "Ba",
      "period": "/ай",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 минут эсенә ингән бушлай теркәлегеҙ йәки даими ҡулланыу өсөн план һайлағыҙ.",
    "subtitle5": "Теркәлегеҙ һәм 5 минут бүләк итеп алығыҙ, йәки даими кулланыу өсөн тарифты һайлағыҙ.",
    "title": "Тауыш тәржемәсе хаҡтары",
    "unlimited": {
      "badge": "Иң отшло тәҡдим",
      "cta": "Сикһеҙҙе һайлау",
      "description": "Интенсив ҡулланыусылар өсөн сикләнмәгән тауышлы тәржемә, шулай уҡ телефон аша шылтыратыу өсөн бюджет",
      "features": {
        "fairUse": "Бер кеше тарафынан ғәҙәти ҡулланыу (ғәҙел ҡулланыу сәйәсәте)",
        "phone": "Телефон шылтыратыуҙары: ай һайын {{budget}} шылтыратыу бюджеты",
        "privacy": "Шәхси мәғлүмәт: мәғлүмәттәрегеҙҙе һаҡламау мөмкинлеге",
        "unlimited": "Сикһеҙ тәржемә минуттары"
      },
      "name": "Сикһеҙ",
      "period": "/ай",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Был экран коды инде әүҙем түгел",
    "connected": "Тоташты",
    "connecting": "Тоташа...",
    "copyAddress": "Адресты күсереп алыу",
    "dialogTitle": "Икенсе экранда күрһәтергә",
    "displayHeading": "Экрандың күренеше",
    "ended": "Трансляция тамамланды",
    "enterHint": "Тәржемә яһаусы ҡорамалдағы адрес юлында /s/ билдәһенән һуң килгән өлөштө яҙығыҙ.",
    "enterSubmit": "Субтитрҙарҙы күрһәтергә",
    "enterTitle": "Экран адресын индерегеҙ",
    "explain": "Был адресты проекторҙа, телевизорҙа йәки икенсе ноутбукта асығыҙ. Тәржемә унда ҡара төҫтәге фонда ҙур аҡ хәрефтәр менән күренәсәк. Экран теләһә ниндәй ҡорамал була ала, мотлаҡ был ҡорамал түгел.",
    "linesHint": "иҫкеләре юғала бара",
    "linesLabel": "Экрандағы һөйләмдәр",
    "menuDescription": "Проекторҙа, телевизорҙа йәки икенсе ноутбукта ҡара фонда ҙур аҡ субтитрҙар.",
    "menuTitle": "Икенсе экранда күрһәтергә",
    "noSource": "Һылтанмала экран коды юҡ",
    "notStarted": "Трансляция әле башланмаған",
    "openHere": "Бында яңы ҡуйынсала асырға",
    "openHint": "Проекторҙа, телевизорҙа йәки икенсе ноутбукта был адресты асығыҙ, һәм субтитрҙар унда күренәсәк.",
    "opening": "Экран сессияһын асыу...",
    "panelTitle": "Экран",
    "qrSubtitle": "Телефонды кодҡа йүнәлтегеҙ йәки адресты проектор ҡорамалында йыйығыҙ.",
    "qrTitle": "Экранды асыу өсөн сканерлағыҙ",
    "rowActiveSimple": "Икенсе экранда эшләй",
    "scanHint": "йәки телефон менән сканерлағыҙ",
    "showQrAria": "QR-кодты тулы экранда күрһәтергә",
    "sizeLabel": "Текст дәүмәле",
    "speakersLabel": "Кем һөйләгәнен күрһәтергә",
    "startFailed": "Экран сессияһын асып булманы. Йәнә тырышып ҡарағыҙ.",
    "statusConnecting": "Тоташа...",
    "statusLive": "Әҙер",
    "step1": "Проекторҙа, телевизорҙа йәки икенсе ноутбукта ошо адресҡа күсегеҙ:",
    "stop": "Туҡтатырға",
    "transparentHint": "Тик OBS йәки vMix өсөн. Ғәҙәти браузерҙа ул аҡ төҫтә күренә.",
    "transparentLabel": "Үтә күренмәле фон",
    "unavailable": "Трансляция мөмкин түгел",
    "waitingSpeaker": "Спикерҙы көтөү..."
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Һөйләшеүҙе таҙартыу",
    "microphone": "Микрофон",
    "microphoneDefault": "Система буйынса",
    "microphoneNextRecording": "Киләһе яҙма өсөн ҡулланыла",
    "microphonePermissionHint": "Башҡа варианттар беренсе яҙманан һуң күренәсәк.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Һәр тәржемәне автоматик ҡысҡырып уҡы.",
      "title": "тәржемә итергә һөйләгеҙ",
      "unavailable": "Мөмкин түгел: был телдә тәржемәне тик яҙма рәүештә генә күрһәтергә була."
    },
    "title": "Көйләүҙәр",
    "tone": {
      "description": "Ba",
      "formal": "Рәсми",
      "informal": "Рәсми түгел",
      "neutral": "Нейтраль",
      "title": "調性"
    },
    "variant": {
      "description": "Тәржемә өсөн төбәк вариантын һайлағыҙ.",
      "title": "Төбәк варианты"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/йыл · 2 ай бушлай",
      "back": "Артҡа",
      "backToPlans": "Планға ҡайтыу",
      "billedYearlyNote": "Ай һайын күрһәтелгән хаҡ, йылына бер тапҡыр түләнелә.",
      "billingMonthly": "Ай һайын",
      "billingSave": "2 ай бушлай",
      "billingYearly": "Йыл һайын",
      "cardAndOther": "Карта һәм башҡа түләү ысулдары",
      "choosePayment": "Түләү ысулын һайлағыҙ",
      "choosePlan": "{{plan}} һайлау",
      "chooseThis": "Быны һайлағыҙ",
      "clickContinueCheckout": "Түләүгә күсеү өсөн дауам итегеҙҙе баҫығыҙ.",
      "clickContinueDashboard": "Идара итеү панеленә инеү өсөн дауам итегеҙҙе баҫығыҙ.",
      "completeSubscription": "Подпискағыҙҙы тултырығыҙ",
      "continueToCheckout": "Түләүгә күсеү",
      "createAccount": "Иҫәп яҙыуығыҙҙы булдырығыҙ",
      "createAccountBtn": "Иҫәп яҙыуы булдырыу",
      "currentPlanBadge": "Хәҙерге",
      "currentPlanBtn": "Хәҙерге план",
      "emailAddress": "Электрон почта адресы",
      "enterEmailCheckout": "Түләүгә күсеү өсөн электрон почтағыҙҙы индерегеҙ.",
      "enterEmailToStart": "Башлау өсөн электрон почтағыҙҙы индерегеҙ.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Электрон почта таләп ителә",
        "invalidEmail": "Зинһар, дөрөҫ электрон почта адресы индерегеҙ",
        "subscriptionFailed": "Яҙылыу процесын башлап булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ."
      },
      "footer": "Бөтә тарифтар ҙа 180-дән ашыу телгә инеү мөмкинлеген, реал ваҡытта тауыш тәржемәһен һәм хәүефһеҙ эшкәртеүҙе үҙ эсенә ала.",
      "footerNote": "Теләһә ҡасан бөтөрөргә була. Йәшерен түләү юҡ.",
      "getStartedFree": "Башла",
      "methodsForPlans": "Түләү",
      "methodsForTopup": "Түләү",
      "monthlyPlans": "Тарифтар",
      "or": "йәки",
      "payAsYouGoHint": "Бәйләнештәр юҡ. Минуттарҙы кәрәк саҡта һатып алығыҙ.",
      "processing": "Эшкәртелә...",
      "selectedMinutes": "Һеҙ {{minutes}} минут һайланығыҙ",
      "selectedPlan": "Һеҙ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e планды һайланығыҙ.",
      "subtitle": "Күберәк мөмкинлектәр һәм юғары сиктәр менән тәжрибәгеҙҙе күтәрегеҙ",
      "switchPlan": "{{plan}} планға күсеү",
      "title": "Планығыҙҙы һайлағыҙ",
      "yourAccountEmail": "Иҫәп яҙыуығыҙҙың электрон почтаһы"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Профессионалдар һәм командалар өсөн",
        "name": "Бизнес",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Башлау өсөн идеаль",
        "name": "Унашлай",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 минут бушлай, шунан кәрәгенсә тулыландырығыҙ",
        "name": "Ҡулланғаныңса түләү",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Даими ҡулланыусылар өсөн ҡулай",
        "name": "標準",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Сумманы индерегеҙ",
      "balance": "Хәҙерге баланс: {{minutes}} мин",
      "buy": "{{count}} минут һатып алыу",
      "buyFor": "{{count}} минутты {{amount}} өсөн һатып алыу",
      "equalsMinutes": "= {{count}} минут",
      "error": "Минуттарҙы һатып алып булманы. Зинһар, ҡабат ҡарап ҡарағыҙ.",
      "minMinutes": "Иң аҙы {{count}} минут",
      "minutes": "{{count}} 分鐘",
      "minutesLabel": "Канса минут кәрәк?",
      "payWithPaypal": "Йәки PayPal аша түләргә",
      "phoneNote": "Телефон дәшкәндәре өсөн дә ошо минуттар ҡулланыла, ләкин иҫәпләү икенсерәк: һөйләшеүҙең бер минутына хаҡ ул барған илгә ҡарап үҙгәрә. Төгәл хаҡты шылтыратыр алдынан күрәсәкһегеҙ.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "Эшкәртелә...",
      "selectAmount": "Күләмде һайлағыҙ",
      "subtitle": "Балансҡа минуттар өҫтәү",
      "success": "Минуттар балансығыҙға өҫтәлде!",
      "title": "Балансты толтыруу",
      "viewPlans": "Йәки айлыҡ планға күсегеҙ"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Яҙылыуығыҙ уңышлы әүҙемләштерелде.",
    "balance": "Наличност:",
    "currentUsage": "Хәҙерге ҡулланыу",
    "features": {
      "businessMonthly": "Айына 250 минут",
      "freeDailyLimit": "Көнөнә 5 минут",
      "freeMonthlyLimit": "Айына 20 минут",
      "languages": "180-тән ашыу телдә",
      "noDailyLimits": "Көндәлек сиктәр юҡ",
      "paygBonus": "10 минут бушлай эсенә ингән",
      "paygBonus5": "5 минут бүләккә бирелә",
      "paygTopup": "Теләгән ваҡытта тулыландырығыҙ",
      "realTime": "Реаль ваҡытта тәржемә",
      "standardMonthly": "Айына 60 минут"
    },
    "planActive": "{{plan}} планы әүҙем",
    "premiumAccess": "Хәҙер бөтә премиум мөмкинлектәргә инеү бар",
    "processing": "Яҙылыуығыҙ эшкәртелә...",
    "sessionId": "Сеанс ID: {{id}}",
    "settingUp": "Беҙ премиум мөмкинлектәр менән иҫәп яҙыуығыҙҙы көйләйбеҙ.",
    "startTranslating": "Тәржемә итә башлағыҙ",
    "thisMonth": "Был ай:",
    "today": "Бөгөн:",
    "viewDashboard": "Идара итеү панелен ҡарау",
    "welcomeTo": "{{plan}} планына рәхим итегеҙ!",
    "whatsIncluded": "Эсенә ингәне:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct тураһында теләһә ниндәй һорау бирегеҙ. Беҙ һеҙҙең телдә яуап бирәбеҙ.",
    "chatWelcomeTitle": "Сәләм!",
    "email": "Электрон почтағыҙ",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Кем булараҡ ебәрелә",
    "message": "信息",
    "messagePlaceholder": "Проблемағыҙҙы йәки һорауығыҙҙы яҙығыҙ...",
    "send": "Хәбәр ебәреү",
    "sending": "Ебәрелә...",
    "sent": "Хәбәр ебәрелде!",
    "sentDescription": "Беҙ һеҙгә тиҙҙән яуап ҡайтарырбыҙ.",
    "title": "Ярҙам менән бәйләнегеҙ"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ҡалды",
    "bigStart": "Тәржемә итеү өсөн ҡушымта йәки экранды һайлағыҙ",
    "bigStartTip": "Chrome ниндәй ҡушымта йәки экранды уртаҡлашырға кәрәклеген һораясаҡ. Һөҙөмтәле эшләү өсөн «Тауышты уртаҡлашыу» (Share tab audio) ҡушыуын билдәләгеҙ.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Өҫтәмә рәүештә вкладканың аудиоһын уртаҡлашырға",
      "retry": "Ҡабатлап ҡарарға",
      "step1": "Түбәндәге төймәгә баҫығыҙ. Браузерығыҙ һеҙ уртаҡлаша алған бөтә нәмәләрҙе күрһәткән экранды асасаҡ.",
      "step2": "Тәржемә итергә теләгән аудио яңғыраған вкладканы (йәки экранды) һайлағыҙ.",
      "step3": "Раҫлау алдынан аудио ҡумтаһын билдәләгеҙ. Уһыҙ беҙ тауышты ишетмәйбеҙ.",
      "title": "Вкладканың аудиоһын нисек уртаҡлашырға"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Ҡушымта, тәҙрә йәки экрандан (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) тауышты яҙып алығыҙ һәм ул яңғырағанда тура эфирҙағы тәржемәне уҡығыҙ. Браузерҙы һайлағанда «Тауышты уртаҡлашыу» (Share tab audio) йәки «Система тауышын уртаҡлашыу» (Share system audio) билдәһен ҡуйыуҙы онотмағыҙ.",
      "title": "Ҡоролма аудиоһын тәржемә итеү"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Уртаҡлашҡан ҡушымтала йәки экранда тауыш яңғырай башлағас, субтитрҙар ошонда күренәсәк.",
      "title": "Тауыш тыңлана…"
    },
    "errors": {
      "android": "Телефон браузерында башҡа ҡушымталарҙан аудыо яҙҙырып булмай. Android-та ҡоролма аудыоһын тәржемә итеү өсөн lingua.direct бушлай ҡушымтаһын урынлаштырығыҙ.",
      "browser": "Вкладкалағы аудионы яҙып алыу өсөн десктопта Chrome йәки Edge кәрәк. Firefox һәм Safari хупланмай.",
      "denied": "Рөхсәт ителмәй. Көйләүҙәр битен йәки экранды һайлағыҙ һәм «Тауышты уртаҡлашырға» (Share tab audio) тигән урынға билдә ҡуйығыҙ.",
      "insufficientCredit": "Баланс бөткән. Тыңлауҙы дауам итеү өсөн иҫәпте тулыландырығыҙ.",
      "noAudio": "Аудио уртаҡлашылманы. Һайлағыста «Вкладка аудиоһын уртаҡлашырға» тигән пункттың билдәләнгәнен тикшерегеҙ.",
      "outOfCredit": "Кредит бөттө. Тыңлауҙы дауам итеү өсөн балансты тулыландырығыҙ."
    },
    "from": "Аудиолағы тел",
    "getApp": {
      "body": "Телефон браузерында башҡа ҡушымталарҙан аудыо яҙҙырып булмай. Android ҡоролмағыҙҙа яңғыраған аудыоны тере субтитрҙар менән тәржемә итеү өсөн бушлай lingua.direct ҡушымтаһын урынлаштырығыҙ.",
      "cta": "Google Play аша алығыҙ",
      "title": "Ҡоролма аудыоһы өсөн ҡушымтаны алығыҙ"
    },
    "idle": "Тәржемәләр һеҙ башлағас, бында күренер.",
    "jumpToBottom": "Яңы субтитрҙар",
    "listening": "Тыңлайым… уртаҡ вкладкала һөйләгеҙ",
    "modeBadge": "Ҡоролма аудиоһы",
    "settings": {
      "clear": "Субтитрҙарҙы таҙартыу",
      "copy": "Субтитрҙарҙы күсереп алыу",
      "pickSource": "Ҡушымтаны йәки экранды һайлау",
      "readAloud": {
        "description": "Һәр тәржемәне спикерҙар аша яңғырата. Өҫтәмә минуттар сарыф ителә.",
        "title": "Тәржемәне ҡысҡырып уҡыу"
      },
      "switchSource": "Башҡа ҡушымтаға йәки экранға күсеү"
    },
    "sharingFallback": "Уртаҡлашылған тауыш",
    "sharingPrefix": "Уртаҡлашыла:",
    "speechDetected": "Һөйләм асыҡланды",
    "start": "Ҡушымта йәки экран һайлағыҙ",
    "startHint": "Ҡушымтаны йәки экранды һайлағыҙ",
    "startedHint": {
      "body": "Уртаҡлашҡан ҡушымтала «уйнатыу» төймәһенә баҫығыҙ. Аудио яңғырағанда, субтитрҙар бында күренеп торасаҡ.",
      "title": "Аудионы башлай алаһығыҙ!"
    },
    "startingChip": "Тауыш детекторы йөкләнә…",
    "stop": "Тыңлауҙы туҡтатыу",
    "stopHint": "Туҡтатыу өсөн тапағыҙ",
    "subtitlesLabel": "Тура тәржемә",
    "title": "Вкладканан йәки экрандан аудионы тәржемә итеү",
    "to": "Тәржемә итергә",
    "transcribing": "Транскрипциялана…",
    "withTts": "Тәржемәне ҡысҡырып уҡығыҙ (өҫтәмә минуттар)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Ошо шарттар буйынса һорауҙар:",
    "intro": "lingua.direct — Invenix компанияһының хеҙмәте, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Нидерланд (Сауҙа палатаһы 51997991). lingua.direct хеҙмәтен ҡулланып, һеҙ ошо шарттар менән ризалашаһығыҙ.",
    "privacyNote": "Беҙҙең Конфиденциаллыҡ сәйәсәте мәғлүмәттәрегеҙҙе нисек эшкәртеүебеҙҙе аңлата.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct хеҙмәтен законһыҙ контент йәки маҡсаттар өсөн, башҡаларҙың хоҡуҡтарын боҙоу, кемделер мыҫҡыллау, йәки хеҙмәткә зыян килтереү, уны йөкләнеш менән тултырыу йәки эшен туҡтатыу өсөн ҡулланмағыҙ.",
        "title": "Ҡабул ителерлек ҡулланыу"
      },
      "account": {
        "body": "Күпселек функциялар өсөн аккаунт талап ителә. Аккаунт шәхси һәм бер ҡулланыусыға тәғәйенләнгән; үҙ инеү мәғлүмәттәрегеҙҙе һаҡлағыҙ. Аккаунтығыҙ аша башҡарылған ғәмәлдәр өсөн һеҙ үҙегеҙ яуаплыһығыҙ.",
        "title": "Һеҙҙең аккаунт"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Тәржемәләр автоматик тел таныу һәм машина тәржемәһе ярҙамында башҡарыла. Улар хаталы, тулы булмаған йәки тотҡарланып килергә мөмкин. Тәржемә хатаһы зыян килтерергә мөмкин булған осраҡтарҙа (мәҫәлән, ғәҙәттән тыш хәлдәр, медицина, юридик йәки хәүефһеҙлеккә бәйле мөһим мәсьәләләр) lingua.direct хеҙмәтенә генә таянмағыҙ. Мөһим мәғлүмәттәрҙе һәр ваҡыт тикшереп тороғоҙ.",
        "title": "Тәржемә теүәллеге"
      },
      "billing": {
        "body": "Алыулы ҡулланыу тәржемә ителгән минуттар буйынса иҫәпләнә, ул подписка йәки алдан түләнгән кредит аша тормошҡа ашырыла. Подпискалар һәр иҫәп-хисап осоронда автоматик рәүештә яңыртыла. Һеҙ теләсә ҡасан баш тарта аласыз һәм түләнгән осор аҙағына тиклем хеҙмәттән файҙалана алаһығыҙ. Алдан түләнгән кредит аккаунтығыҙ әүҙем булған ваҡытта һаҡлана.",
        "title": "Пландар, кредит һәм яңыртыу"
      },
      "changes": {
        "body": "Беҙ ошо шарттарға үҙгәрештәр индерергә мөмкинбеҙ. Мөһим үҙгәрештәр тураһында беҙ кәмендә 14 көн алдан электрон почта йәки ҡушымта аша хәбәр итәбеҙ. Әгәр һеҙ үҙгәрештәр менән риза түгелһегеҙ икән, планығыҙҙан баш тартып, юғарыла күрһәтелгәнсә аҡсаны кире ҡайтара аласыз.",
        "title": "Ошо шарттарға индерелгән үҙгәрештәр"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Сикләнмәгән тәржемә минуттары булған пландар бер кешенең ғәҙәти, шәхси ҡулланыуы өсөн тәғәйенләнгән: тере һөйләшеүҙәр, шылтыратыуҙар, осрашыуҙар һәм ысынлап та тәржемә итеү кәрәк булған файлдар. Улар инеү мөмкинлеген уртаҡлашыуҙы йәки һатыуҙы, автоматлаштырылған йәки скриптлы ҡулланыуҙы, йәки даими күпләп эшкәртеүҙе үҙ эсенә алмай. Әгәр ҡулланыу ғәҙәти шәхси сиктәрҙән сығып китһә, беҙ тәүҙә һеҙҙең менән бәйләнешкә инәсәкбеҙ; хәл үҙгәрмәһә, беҙ аккаунттың тиҙлеген кәметергә, уны иҫәп-хисаплы хаҡтарға күсерергә йәки ҡулланылмаған ҡалдыҡты кире ҡайтарып, планды туҡтатырға мөмкинбеҙ.",
        "title": "Ғәҙел ҡулланыу"
      },
      "law": {
        "body": "Ошо шарттарға Нидерланд ҡануниәте ҡулланыла. Әгәр һеҙ Евросоюздағы ҡулланыусы булһағыҙ, һеҙ шулай уҡ йәшәгән илегеҙҙең мәжбүри ҡағиҙәләренең яҡлауын һаҡлайһығыҙ. Ошо шарттар инглиз телендә яҙылған һәм уңайлыҡ өсөн башҡа телдәргә машина тәржемәһе менән тәржемә ителгән; инглиз версияһы өҫтөнлөккә эйә.",
        "title": "Ҡануниәт һәм тел"
      },
      "liability": {
        "body": "Беҙ хеҙмәтте иғтибар менән тәьмин итәбеҙ, әммә уны өҙлөкһөҙ эшләп тороуына гарантия бирмәйенсә, булған килеш тәҡдим итәбеҙ. Закон рөхсәт иткән сиктәрҙә, беҙҙең дөйөм яуаплылығыбыҙ дәғүә тыуғанға тиклем һуңғы ун ике ай эсендә һеҙ түләгән сумма менән сикләнә. Ошо шарттарҙағы бер нәмә лә закон менән сикләнергә мөмкин булмаған яуаплылыҡты сикләмәй йәки ҡулланыусы булараҡ хоҡуҡтарығыҙға йоғонто яһамай.",
        "title": "Яуаплылыҡ"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct браузерҙа, телефон шылтыратыуҙарында һәм мобиль ҡушымтала тере һөйләмдәрҙе һәм яҙма телмәрҙе ысын ваҡытта тәржемә итә. Функциялар, яҡланған телдәр һәм хаҡтар ваҡыт үтеү менән үҙгәрергә мөмкин; түләүле пландарға йоғонто яһаусы мөһим үҙгәрештәр алдан иғлан ителә.",
        "title": "Хеҙмәт"
      },
      "termination": {
        "body": "Һеҙ lingua.direct хеҙмәтен теләсә ҡасан ҡулланыуҙан туҡтай аласыз. Беҙ ошо шарттарҙы боҙған йәки хеҙмәтте яуыз ниәттә ҡулланған аккаунттарҙы ваҡытлыса туҡтатырға йәки ябырға, шулай уҡ аҡыллы хәбәр итеү ваҡыты менән хеҙмәтте туҡтатырға мөмкинбеҙ. Планды туҡтатҡан осраҡта, беҙ ағымдағы подписка осороноң ҡулланылмаған өлөшөн һәм ҡулланылмаған алдан түләнгән кредитты кире ҡайтарабыҙ. Тик алдашыу, түләүҙе яуыз ниәттә ҡулланыу йәки законһыҙ файҙаланыу осраҡтарында ғына был аҡса кире ҡайтарылмай.",
        "title": "Туҡтатыу, ябыу һәм аҡсаны кире ҡайтарыу"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Әгәр һеҙ Евросоюздағы ҡулланыусы булһағыҙ, һеҙҙең һатып алыуҙарҙан 14 көн эсендә баш тартыу хоҡуғығыҙ бар. Тәржемә минуттары һеҙҙең үтенесегеҙ буйынса шунда уҡ бирелгәнгә күрә, һатып алғанда һеҙ шунда уҡ хеҙмәт күрһәтеүгә ризалыҡ бирәһегеҙ. Әгәр һеҙ 14 көн эсендә баш тартһағыҙ, беҙ һеҙ түләгән сумманан инде ҡулланылған минуттарҙың хаҡын сығарып, ҡалған аҡсаны кире ҡайтарабыҙ.",
        "title": "Баш тартыу хоҡуғы (ЕС)"
      }
    },
    "title": "Хеҙмәт күрһәтеү шарттары",
    "updated": "Һуңғы яңыртыу: 15 август 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Тәржемә минуттарығыҙ ҡулланыу өсөн әҙер.",
    "heading": "Баланс яңыртылды",
    "subtitle": "Минуттарығыҙ иҫәп яҙыуығыҙға өҫтәлде.",
    "title": "Минуттар өҫтәлде!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Һеҙ {{lang}} телендә һөйләйһегеҙме?",
    "audioUnclear": "Аудио асыл түгел, зинһар, яңадан тырышып карагыз.",
    "bilingualDetectedBody": "Ике яҡлы режимға {{seconds}} секунд эсендә күсерелә",
    "bilingualDetectedTitle": "Һеҙ ике телдә һөйләшәһегеҙ",
    "chatClosed": "Чат ябыҡ",
    "detectedLanguage": "Билдәләнгән: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Башҡа тел билдәләнде",
    "feedback": {
      "improve": "Өҫтәрәк нәмә бармы?",
      "improvePlaceholder": "Нәмә хата булды йәки нимәне яҡшыртырға мөмкин, шуны яҙығыҙ...",
      "saved": "Һаҡланды",
      "saving": "Һаҡлана...",
      "skip": "Уҙыу",
      "thanks": "Кире бәйләнешегеҙ өсөн рәхмәт!",
      "title": "Был тәржемә нисек булды?"
    },
    "getMoreMinutes": "Күберәк минут алыу",
    "highUnclearTips": "Микрофонды яҡыныраҡ тотоғоҙ һәм тауышһыҙ бүлмәлә туранан-тура уға һөйләгеҙ. Яҙмаларҙы йәки икенсе спикерҙы микрофонға ҡуйыу, ғәҙәттә, ярҙам итмәй.",
    "highUnclearTitle": "Һеҙҙең тауышығыҙ аңлашылмай килә.",
    "intro": {
      "tips": "Мин аҙ фон шауы менән һәм бик ҡыҫҡа булмаған һөйләмдәр менән иң яҡшы эшләйем.",
      "translate": "Мин {{from}} теленән {{to}} теленә һәм {{to}} теленән {{from}} теленә тәржемә итәсәкмен."
    },
    "languageUnclear": "Тел асыҡ түгел",
    "listening": "Тыңлай...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Микрофонго кирүүгө тыюу салынган. Сураныч, браузериңиздин жөндөөлөрүнөн иштетиңиз.",
      "httpsRequired": "Микрофонға инеү өсөн хәүефһеҙ тоташыу (HTTPS) кәрәк.",
      "notSupported": "Браузерығыҙ микрофонға инеүҙе ярҙамламай."
    },
    "microphoneToStart": "Микрофон төймәһенә баҫығыҙ һәм {{fromLang}} йәки {{toLang}} телендә һөйләй башлағыҙ. Иң яҡшы һөҙөмтәләр өсөн фон шауынан алыҫ тыныс урын табығыҙ.",
    "noAudioAvailable": "Аудио юҡ",
    "noInputWarning": "Беҙ һеҙҙе ишетмәйбеҙ. Дөрөҫ микрофон һайланғанмы? Тауыш көйләүҙәрен тикшерегеҙ, Bluetooth-ты һүндереп ҡабыҙып ҡарағыҙ йәки микрофонға яҡыныраҡ килегеҙ.",
    "noInputWarningDevice": "Беҙ \"{{device}}\" аша бер нәмә лә ишетмәйбеҙ. Был дөрөҫ микрофонмы? Тауыш көйләүҙәрен тикшерегеҙ, Bluetooth-ты һүндереп ҡабыҙып ҡарағыҙ йәки микрофонға яҡыныраҡ килегеҙ.",
    "play": "Уйнатыу",
    "playTranslation": "Тәржемәне уйнатыу",
    "pleaseRepeat": "Зинһар, ҡабатлағыҙ",
    "pressToSpeak": "Һөйләү өсөн баҫығыҙ",
    "processing": "Эшкәртелә...",
    "ready": "Тәржемә итергә әҙер",
    "readyToSpeak": "Хәҙер һөйләй алаһығыҙ",
    "readyToTranslate": "Тәржемә итергә әҙер",
    "recording": "Яҙыла...",
    "searchLanguages": "Телдәрҙе эҙләү...",
    "selectLanguages": "Телдәрҙе һайлағыҙ",
    "sourceLanguage": "Һеҙҙең тел",
    "sourceLanguageSwitched": "Сығанаҡ тел {{name}} теленә үҙгәртелде (беҙ был телде {{count}} тапҡыр асыҡланыҡ)",
    "speaking": "Һөйләй...",
    "startNewChat": "Яңы чат башлау",
    "startNewConversation": "Тәржемә итә башлау өсөн яңы һөйләшеү башлағыҙ",
    "swapLanguages": "Телдәрҙе алмаштырыу",
    "tapToPlayOriginal": "Оригиналды уйнатыр өсөн баҫығыҙ",
    "tapToPlayTranslation": "Тәржемәне уйнатыр өсөн баҫығыҙ",
    "targetLanguage": "Уларҙың теле",
    "transcribing": "Транскрипция эшләнә...",
    "translating": "Тәржемә итә...",
    "ttsAvailable": "Тауыш менән уҡырға мөмкин",
    "upgradeToContiue": "Тәржемәне дауам итеү өсөн планығыҙҙы күтәрегеҙ",
    "usageLimitReached": "Ҡулланыу сигенә етелде",
    "warmingUp": "Көтөп тороғоҙ, тәржемәсе ҡабыҙыла...",
    "welcomeMessage": "Рәхим итегеҙ! Мин {{fromLang}} һәм {{toLang}} араһында тәржемә итәсәкмен. Һөйләшә башлар өсөн микрофонға баҫығыҙ. Яҡшы һөҙөмтәләргә өлгәшеү өсөн, тауышһыҙ урын табығыҙ."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "аудио",
    "autoDetect": "Автомат рәүештә асыҡлау",
    "balanceLabel": "Һеҙҙең баланс",
    "balanceSuffix": "ҡалды",
    "cancel": "Өҙөргә",
    "chunkN": "Киҫәк",
    "chunksUnit": "киҫәк",
    "doneTitle": "Тәржемә тамамланды",
    "downloadAudio": "Тәржемә ителгән аудио",
    "dropOrPick": "йәки һайлау өсөн баҫығыҙ",
    "dropTitle": "Аудио йәки видео файлды бында ташлағыҙ",
    "effectiveBalanceLabel": "Аудио ваҡыт бар",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Алдынғы йөкләү әле лә эшкәртелә. Яңыһын башлағансы уның тамамланыуын көт көтөгөҙ.",
      "insufficientCredit": "Был файл өсөн кредит етерлек түгел. Дауам итеү өсөн балансты тултырығыҙ.",
      "isImage": "Был фото. Текстты уҡыу һәм тәржемә итеү өсөн текст тәржемәһен ҡулланығыҙ.",
      "notMedia": "Был аудио йәки видеофайл түгел. Яҙманы тейәгеҙ йәки тәржемә итергә теләгән текстты йәбештерегеҙ.",
      "tooLarge": "Файл күләме 1 ГБ-тан аша."
    },
    "estimatedCost": "Фаразланған хаҡ",
    "estimatingCost": "Иҫәпләү…",
    "from": "Сығанаҡ тел",
    "modeBadge": "Аудио файл",
    "noTranslation": "(тәржемә юҡ — киҫәк төшөп ҡалды)",
    "partialDone": "Беренсе {{processed}} / {{total}} тәржемә ителде. Баланс бөтөү сәбәпле, ҡалғаны өсөн тулыландырырға кәрәк. Тәржемәне дауам итеү өсөн балансты тулыландырып, файлды яңынан йөкләгеҙ.",
    "pick": "Аудио файлды ошона һөйрәп төшөрөгөҙ йәки һайлау өсөн баҫығыҙ",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Аудио әҙерләнә…",
    "processing": "Эшкәртелә…",
    "rateNote": "Бында минуттарығыҙ 3 тапҡырға оҙағыраҡ етә: 1 минутлыҡ баланс 3 минутлыҡ аудионы ҡаплай.",
    "remove": "Юйырға",
    "settings": {
      "cancel": "Өҙөргә һәм башынан башларға",
      "reset": "Таҙартырға һәм башынан башларға",
      "tts": {
        "description": "Транскрипт менән бергә дубляжланған аудио файл булдырырға. Өҫтәмә минуттар китә.",
        "title": "Тәржемә ителгән аудио ла булдырырға"
      }
    },
    "slowHint": "Интернет тоталышы әкрен. Файлығыҙ йөкләнгәнсе был битте япмағыҙ.",
    "start": "Тәржемәне башлау",
    "startAnother": "Икенсеһен тәржемә итергә",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt форматында йөкләргә",
      "downloadTxt": "Тексты йөкләргә",
      "downloadTxtTimed": "Ваҡыт билдәләре менән текстты йөкләргә",
      "downloadVtt": ".vtt форматында йөкләргә",
      "hint": "Төп аудиоға яраҡлаштырылған. Видеофайлығыҙ менән бергә ҡуйып ҡарарға мөмкин.",
      "title": "Субтитрҙар файлы",
      "trackSource": "Төп нөсхә",
      "trackTranslation": "Тәржемә"
    },
    "title": "Аудио файлды тәржемә итеү",
    "to": "Маҡсатлы тел",
    "transcribing": "Бөтә файлды транскрипциялау…",
    "transcript": "Транскрипт",
    "uploading": "Йөкләү бара…",
    "uploadingPct": "Йөкләнә… {{pct}}%",
    "warnBalance": "Һеҙҙең баланс фаразланған хаҡтан түбәнерәк. Башлағансы балансты тулыландырығыҙ.",
    "warnDuration": "Был файл 6 сәғәтлек сиктән артып китә һәм кире ҡағыласаҡ.",
    "warnPartial": "Һеҙҙең баланс был файлдың баштағы {{time}} өлөшөн генә ҡаплай. Балансты тулыландырмаһағыҙ, ҡалған өлөшө тәржемә ителмәйәсәк.",
    "withTts": "Шулай уҡ тәржемә ителгән аудиофайлды булдырығыҙ (өҫтәмә минуттар)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Алжир",
      "egyptian": "Мысыр",
      "gulf": "Култыҡ",
      "hejazi": "Хиджаз",
      "levantine": "Левант",
      "libyan": "Ливия",
      "mesopotamian": "Месопотамия",
      "moroccan": "Марокко",
      "najdi": "Нәджд",
      "omani": "Оман",
      "standard": "Стандарт",
      "taizzi": "Тәиз-Аден",
      "tunisian": "Тунис"
    },
    "az": {
      "northern": "Төньяҡ",
      "southern": "Көньяҡ (Иран)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Дари",
      "standard": "Стандарт"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Адамава",
      "borgu": "Боргу",
      "nigerian": "Нигерия фульфульде",
      "pulaar": "Пулар"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Курманжи",
      "sorani": "Сорани"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Букмол",
      "nynorsk": "Нюнорск"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Кичва (Эквадор)",
      "southern": "Көньяҡ (Аякучо)",
      "wanca": "Ванка (Перу)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Кантон",
      "hakka": "Хакка",
      "hokkien": "Хоккиен (минь нань)",
      "mandarin": "Мандарин"
    }
  }
}