{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "एक्टिव प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बचल बा",
    "captionLanguage": "अहाँ पढ़ें",
    "consentHint": "Android अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करे खातिर पूछेगा। सिर्फ ऑडियो के इस्तेमाल होखेला, अहाँ के स्क्रीन पर कुछ भी रिकॉर्ड या स्टोर ना होखेला।",
    "continueAsGuest": "खाता बनवले बिना आगे बढ़ीं",
    "disclosureAccept": "हम समझ गईल बानी, कैप्शन शुरू करीं",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ई फोन पर चलत दोसर ऐप के ऑडियो के कैप्चर करेला, Android के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिए। सिर्फ ऑडियो के इस्तेमाल होखेला: रउआ स्क्रीन पर कवनो चीज रिकॉर्ड या स्टोर ना होखेला।",
    "disclosureProcessing": "बोलाल गइल वाक्य के lingua.direct सर्वर पर भेजल जाला ताकि ओकर ट्रांसक्रिप्शन आ अनुवाद हो सके, आ ई रउआ मिनट में जुड़ जाला। ऑडियो के सिर्फ अनुवाद खातिर प्रोसेस कईल जाला आ एके कबहूँ शेयर या बेचल ना जाला।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू करे से पहिले",
    "listening": "सुनत बानी",
    "loginIntro": "आपके फ़ोन पर चलने वाली किसी भी चीज़ के लिए लाइव अनुवादित कैप्शन, और 100+ भाषाओं में आवाज़, कॉल और टेक्स्ट का अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "एह फोन पर लॉगिन लिंक खोलीं आ अहाँ अंदर पहुँच जईब।",
    "managePlan": "प्लान बदलल या मिनट खरीदल",
    "minutesLeft": "बचल मिनट",
    "modeDescription": "एह फोन पर कवनो भी ऐप के ऑडियो के फ्लोटिंग कैप्शन में अनुवाद करीं।",
    "navigateHint": "Ab us app par jayein jiska anuvad karna chahte hain aur audio shuru karein. Captions apne aap upar dikhai dene lagenge.",
    "notLoggedIn": "रउआ बिना अकाउंट के lingua.direct इस्तेमाल करत बानी।",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलीं",
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गइल बा। कैप्शनिंग जारी राखे खातिर lingua.direct पर टॉप अप करीं।",
    "overlayExplain": "कैप्शन आप जो ऐप देख रहे हैं, उसके ऊपर एक तैरती हुई पट्टी के रूप में दिखाई देते हैं। एंड्रॉइड को इसके लिए एक अनुमति की आवश्यकता होती है, जिसे \"दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें\" (Display over other apps) कहा जाता है।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"सेटिंग खोलें\" (Open settings) पर टैप करें।\n2. सूची में, lingua.direct खोजें और उस पर टैप करें।\n3. स्विच को चालू (ON) करें।\n4. बैक बटन दबाकर यहाँ वापस आएं। कैप्शन अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "दूसरे ऐप्स के ऊपर कैप्शन की अनुमति दें",
    "profileTitle": "रउआ अकाउंट",
    "spokenLanguage": "उ बोलत बाड़े",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करीं",
    "stopButton": "बंद करीं",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "बोलल के इंतजार कइल जा रहल बा",
    "webModes": "अनुवाद करे के अउरी तरीका, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट खतम हो गइल बा। अनुवाद जारी रखे खातिर lingua.direct पर टॉप अप करीं।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा पहचानें",
    "interrupted": "सत्र किसी अन्य ऐप द्वारा बाधित हो गया था। जारी रखने के लिए बटन दबाएं।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स में lingua.direct के लिए माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें, फिर दोबारा प्रयास करें।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफ़ोन ब्लॉक है",
    "micPermText": "lingua.direct को क्या कहा जा रहा है, यह सुनने और अनुवाद करने के लिए माइक्रोफ़ोन की आवश्यकता है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस",
    "pairA": "भाषा A",
    "pairB": "भाषा B",
    "sameLanguage": "पहले दो अलग-अलग भाषाएं चुनें।",
    "speakerLabel": "बोला गया",
    "switchTo": "पर बदलें",
    "targetLabel": "अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करीं",
    "pickTitle": "कोनो ऑडियो भा वीडियो फाइल चुनीं",
    "transcribing": "आपके ऑडियो सुनत बानी…",
    "transcribingHint": "लम्बा रिकॉर्डिंग में थोड़ा समय लाग सकेला: पहिले पूरा फाइल ट्रांसक्राइब होखेला, ओकरा बाद वाक्य के हिसाब से अनुवाद दिखाई देला।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट के वाक्य के हिसाब से अनुवाद कइल जा रहल बा।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "अपना खाता सक्रिय करे खातिर ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक करीं आ अनुवाद शुरू करीं।",
      "resent": "ईमेल भेज दिहल गईल बा! अपना इनबॉक्स चेक करीं।",
      "spamNote": "ईमेल नइखे मिलत का? अपना स्पैम या जंक फोल्डर चेक करीं।",
      "subtitle": "हमनी वेरिफिकेशन लिंक भेजले बानी"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हमनी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एगो लिंक भेजले बानी। अपना खाता में साइन इन करे खातिर ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक करीं।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा खातिर ई लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जाई।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक आपके ईमेल पता पर भेज दिहल गईल बा",
      "noAccount": "खाता नइखे?",
      "sendingButton": "लिंक भेजत बानी...",
      "signUp": "साइन अप करीं",
      "submitButton": "लिंक भेजीं",
      "subtitle": "lingua.direct के इस्तेमाल जारी रखे खातिर, कृपया एह में से कवनो एक प्रोवाइडर या अपना ईमेल पता से लॉगिन करीं।",
      "title": "लॉगिन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़ल खाता",
      "connectedDescription": "आसानी से साइन-इन करे खातिर अपना लिंक कइल सोशल अकाउंट मैनेज करीं।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ आगे बढ़ीं",
      "linkAccount": "{{provider}} के लिंक करीं",
      "linkError": "{{provider}} खाता लिंक करे में विफलता भइल",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाता सफलतापूर्वक लिंक हो गईल",
      "linkedOn": "{{date}} के लिंक कइल गईल",
      "orLoginWith": "या फिर इनके साथ आगे बढ़ीं",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल से साइन इन करीं",
      "orRegisterWith": "इनके साथ साइन अप करीं",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करीं",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करीं",
      "unlinkConfirm": "का रउआ वाकई अपना {{provider}} खाता के अनलिंक करे के चाहत बानी?",
      "unlinkLastWarning": "ई रउआ साइन-इन करे के आखिरी तरीका बा। अनलिंक करे से पहिले रउआ कौनों अउरी तरीका जोड़े के पड़ी।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता अनलिंक हो गईल"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हमनी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर रजिस्ट्रेशन लिंक भेजले बानी। अपना खाता सेटअप पूरा करे खातिर आ अनुवाद शुरू करे खातिर ईमेल में दिहल लिंक पर क्लिक करीं।",
      "hasAccount": "खाता पहिले से बा?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक आपके ईमेल पता पर भेज दिहल गईल बा",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल से रजिस्टर करीं",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेजत बानी...",
      "signIn": "साइन इन करीं",
      "signupBonus": "मुफ्त में रजिस्टर करीं आ {{minutes}} मिनट के अनुवाद क्रेडिट पावल जाई!",
      "submitButton": "मुफ्त खाता बनाईं",
      "subtitle": "अनुवाद शुरू करे खातिर आपन फ्री अकाउंट बनावल।",
      "title": "खाता बनाईं"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएँ",
    "audioSource": "ऑडियो के स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदला",
      "claim": "दावा करीं",
      "copyQr": "QR इमेज कॉपी करीं",
      "explainer": "एक गो यूजरनेम के दावा करीं ताकि रउआ जहिया लाइव होईं, ओकर जानकारी एक गो स्थायी पब्लिक पेज पर देखाई देवे।",
      "hint": "ई पेज के बस एक बार शेयर करीं। जहिया रउआ लाइव होइब, रउआ प्रसारण अपने आप इहाँ देखाई दे लागी।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोट अक्षर (a-z), नंबर आ डैश के इस्तेमाल करीं।",
      "join": "जुड़ीं",
      "liveNow": "अभी लाइव बानी",
      "notFound": "चैनल नइखे मिलल",
      "offline": "अभी लाइव नइखीं।",
      "offlineBadge": "ऑफ़लाइन",
      "offlineHint": "ई पेज के खुला राखीं। प्रसारण शुरू होता ही ई अपने आप रिफ्रेश हो जाई।",
      "placeholder": "your-name",
      "qrCopied": "QR कॉपी हो गइल",
      "qrSubtitle": "ई लिंक कभी न बदलेला। एकरा के एक बार प्रिंट करीं, श्रोता हर प्रसारण में एकर इस्तेमाल क के जुड़ सकत बानी।",
      "qrTitle": "चैनल खोले खातिर स्कैन करीं",
      "taken": "उ यूजरनेम पहिले से केहू ले चुकल बा।",
      "title": "रउआ चैनल"
    },
    "connecting": "जुड़त बानी…",
    "discover": {
      "emptyHint": "जब प्रसारण शुरू होता है तो यह पेज अपने आप रिफ्रेश हो जाता है।",
      "emptyTitle": "अभी कोई भी प्रसारण लाइव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव हैं",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नहीं है",
      "startYours": "अपना शुरू करें",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित प्रसारण में शामिल हों और अपनी भाषा में सुनें।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करीं",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खतम करे खातिर, अपना एनकोडर में स्ट्रीमिंग बंद करीं, या ऊपर 'Stop' बटन दबाईं।",
      "getKey": "स्ट्रीम की (Key) लीं",
      "preparing": "तैयारी होत बा...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast आ हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करेला।",
      "rtmpPaste": "OBS में: Settings → Stream → Service \"Custom\" में जाईं, ओकरा बाद Server URL आ Stream key पेस्ट करीं।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "हल्का देरी (lower latency), खराब नेटवर्क कनेक्शन पर भी बेहतर चलेला।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एक ठो SRT आउटपुट जोड़ीं आ पूरा SRT URL पेस्ट करीं।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की (Key)",
      "title": "अपना एनकोडर के कनेक्ट करीं",
      "waiting": "एनकोडर के इंतजार बा",
      "waitingHint": "अपना एनकोडर के कनेक्ट होखे के इंतजार कइल जा रहल बा। ई पेज अपने आप अपडेट हो जाई।"
    },
    "endedBanner": "प्रसारण खतम हो गइल बा।",
    "endedMayResume": "अगर होस्ट फिर से शुरू करीं, त रउआ अपने आप जुड़ जइब।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन कट गइल",
      "denied": "अनुमति नइखे मिलल। एक ठो टैब या स्क्रीन चुनीं आ \"Share tab audio\" पर टिक करीं।",
      "micDenied": "माइक्रोफोन के अनुमति ना मिलल।",
      "noAudio": "कवनो ऑडियो शेयर नइखे भइल। \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करीं।",
      "noCredit": "क्रेडिट खतम हो गइल बा। ब्रॉडकास्ट जारी राखे खातिर रिचार्ज करीं।",
      "noCredits": "तारा पास अब कउनो ट्रांसलेशन मिनट नइखे बचल। प्रसारण शुरू करे खातिर आपन बैलेंस रिचार्ज करीं।",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट शुरू करे खातिर कृपया साइन इन करीं।",
      "tabShareUnsupported": "ई ब्राउज़र डिवाइस के ऑडियो कैप्चर नइखे कर पावत। डेस्कटॉप ब्राउज़र के इस्तेमाल करीं, या फेर माइक्रोफोन से ब्रॉडकास्ट करीं।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण निर्देशिका में दिखाएँ",
    "listInDirectoryHint": "जब प्रसारण चालू हो, तो श्रोता इसे /live पर खोज सकते हैं। केवल लिंक द्वारा साझा करने के लिए इसे बंद करें।",
    "listening": "सुनत बानी",
    "modeBadge": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "प्रसारण अभी शुरू नइखे भइल। ई पेज पर बनल रहीं, रउआ अपने आप जुड़ जइब।",
    "pickLanguage": "ओह भाषा के चुनीं जवना में रउआ पढ़ल चाहत बानी",
    "preview": {
      "empty": "बोलल शुरू करीं। रउआ शब्द आ ओकर अनुवाद इहाँ देखाई देला।",
      "hint": "ई उ ह जवन श्रोता लोग देखत बा। कोनो अनुवाद जाँचे खातिर भाषा बदल के देखीं।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता लोग फोन पर ब्रॉडकास्ट खोले खातिर QR कोड स्कैन क सकेला।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा के खोलीं, ओकरा के कोड पर केंद्रित करीं, आ फिर अपनी भाषा चुनीं।",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्ट में शामिल होखे खातिर स्कैन करीं",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गइल, फेर से जुड़त बानी...",
    "shareLink": "श्रोता लोग के साथ लिंक शेयर करीं",
    "shareLinkPending": "ब्रॉडकास्ट शुरू करते ही शेयर लिंक देखाई देई।",
    "sharingFallback": "शेयर भइल ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड देखावल जाव",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर (External encoder)",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "ब्रॉडकास्ट शुरू करीं",
    "starting": "शुरू होत बा…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट बंद करीं",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस ऑडियो कैप्चर करे खातिर डेस्कटॉप ब्राउज़र के ज़रूरत बा। ई डिवाइस पर, माइक्रोफोन के इस्तेमाल करीं।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "उदा. संडे सर्विस",
    "unavailable": "उपलब्ध नइखे",
    "waitingHost": "होस्ट के बोले के इंतजार करत बानी…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल खतम करीं",
      "start": "कॉल शुरू करीं"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "इंतज़ार हो रहल बा..."
    },
    "emptyActive": "फोन वाला बटन दाबीं आ बोले के शुरू करीं। राउर साथी अनुवाद सुन लेईं।",
    "emptyWaiting": "दुनों पार्टी के जुड़ल जाए के इंतज़ार कइल जा रहल बा।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहिले डिस्कनेक्ट हो गइलें।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खतम भइल",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ई कॉल खतम हो चुकल बा।",
      "callFailed": "कॉल फेल हो गइल",
      "failedToCreate": "रूम नइखे बन पावत",
      "failedToJoin": "जुड़ल नइखे जा पावत",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू करे में विफल",
      "failedToStart": "सेशन शुरू करे में विफल",
      "hostSessionEnded": "जेकरा रउआ आमंत्रित कइले रहीं ऊ कॉल के रोक देले बाड़न, त जब तक ऊ फेर से शुरू ना करस, अनुवाद रुकल रही।",
      "minutesRanOut": "राउर मिनट खतम हो गइल बा। कॉल खतम कर दिहल गइल बा।",
      "roomNotFound": "रूम नइखे मिलत",
      "waitingForHostSession": "जेकरा रउआ आमंत्रित कइले बानी, ऊ अभी कॉल शुरू नइखन कइले। जइसे ऊ शुरू करस, रउआ बोल सकेनी।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी के इंतज़ार..."
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी हो गइल",
      "copy": "कॉपी करीं",
      "shareLink": "अपना साथी के आमंत्रण भेजे खातिर ई लिंक शेयर करीं:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में शामिल होईं",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लीं",
      "subtitle": "अपना बैलेंस के टॉप अप करीं या प्लान सब्सक्राइब करीं, फेर वापस आईं।",
      "title": "कॉल शुरू करे खातिर राउर करा मिनट होखे के चाहीं"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनाईं",
      "creatorSubtitle": "ओह भाषा के चुनीं जवना में रउआ बात करे के बा। जब राउर साथी जुड़िहें तब ऊ अपना भाषा चुनिहें।",
      "guestSubtitle": "अपना नाम आ ओह भाषा के दर्ज करीं जवना में रउआ बात करे के बा।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतज़ार करत बाड़े। ऊ {{lang}} बोलत बाड़े। अपना नाम आ ओह भाषा के चुनीं जवना में रउआ बात करे के बा।",
      "join": "कॉल में शामिल होईं",
      "namePlaceholder": "जेइसन की Frits",
      "pleaseWait": "कृप्या इंतज़ार करीं...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजीं...",
      "yourLanguage": "राउर भाषा",
      "yourName": "राउर नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादित कॉल शुरू करीं",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में बाड़े",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़ गइल बाड़े बाकिर कनेक्ट भइल नइखे",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल छोड़ दिहले बाड़े",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोलले बाड़े",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोलत बाड़े",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग रोक दिहले बाड़े",
      "peerInCall": "कॉल में",
      "peerSpeaking": "बोलत बाड़े",
      "waitingForHost": "होस्ट के इंतज़ार",
      "waitingForPartner": "साथी के लिंक खोले के इंतज़ार"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "एआई वॉइस अनुवाद",
    "back": "पीछे",
    "backToHome": "घर वापस जाएँ",
    "cancel": "रद्द करें",
    "checkEmail": "अपना ईमेल देखें",
    "close": "बंद करें",
    "copied": "कॉपी कइल गइल",
    "copy": "कॉपी करें",
    "current": "वर्तमान",
    "dismiss": "हटाएँ",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें",
    "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता यहाँ लिखें",
    "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें",
    "error": "कोई त्रुटि हो गई",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "mute": "म्यूट करें",
    "never": "कभी नहीं",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोई परिणाम नहीं मिले",
    "perMonth": "/महीना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रोसेसिंग हो रहा है...",
    "recommended": "अनुशंसित",
    "resendEmail": "ईमेल पुनः भेजें",
    "retry": "फेर से कोशिश करीं",
    "save": "सेव करें",
    "search": "खोजें",
    "sendLinkFailed": "लिंक भेजने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "sending": "भेज रहा है...",
    "share": "शेयर करीं",
    "submit": "सबमिट करें",
    "support": "सपोर्ट",
    "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
    "uiLanguage": "इंटरफेस के भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करें",
    "viewPlans": "प्लान देखें",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करीं",
    "decline": "मना करीं",
    "message": "हमनी के आपन वेबसाइट के अनुभव बेहतर बनावे खातिर आ इस्तेमाल के विश्लेषण करे खातिर कुकीज़ (cookies) के प्रयोग करila।",
    "title": "आपकी निजता महत्वपूर्ण बा"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "तनी के प्रशासनिक अधिकार मिलल बा",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सब अनुवाद देखल जाव, मूल पाठ आ ऑडियो फाइल देखल जाव",
      "openAdminDashboard": "प्रशासनिक डैशबोर्ड खोलीं",
      "subtitle": "प्रशासनिक उपकरण आ सिस्टम प्रबंधन सुविधा सभ तक पहुँच",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, परफॉरमेंस, आ सिस्टम के स्वास्थ्य के मॉनिटर करीं",
      "title": "प्रशासनिक पैनल पहुँच",
      "userManagement": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्ता खाता, ट्रायल स्थिति, आ उपयोग मेट्रिक्स देखल आ मैनेज कइल जाव"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग आ इनवॉइस मैनेज करीं",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नइखे खुल पावत। कृपया बाद में फेर कोशिश करीं।",
      "loading": "खुलत बा…",
      "noCustomer": "अहिले राउर कोई इनवॉइस नइखे। पहिले कुछ खरीदीं, तब इहाँ देखावे लागी।"
    },
    "cancelError": "सदस्यता रद्द करे में विफल। कृपया फेर कोशिश करीं या सपोर्ट से संपर्क करीं।",
    "cancelSuccess": "सदस्यता सफलतापूर्वक रद्द कर दिहल गइल बा। राउर एक्सेस राउर बिलिंग अवधि के अंत तक मिलत रही।",
    "confirmCancel": "का रउआ आपन सदस्यता रद्द कइल चाहत बानी? बिलिंग अवधि के अंत में रउआ प्रीमियम सुविधा सभ के एक्सेस खो देब।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत के सूची पर वापस जाईं",
      "comingSoon": "जल्दी आ रहल बा!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत के इतिहास अभी बनत बा। राउर पिछला अनुवाद इहाँ सहेज के राखल जाई।",
      "empty": "कोनो बातचीत नइखे",
      "emptyMessage": "आपण बातचीत के इतिहास देखै खातिर बातचीत शुरू करीं।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "ई बातचीत में कोनो संदेश नइखे",
      "premiumDescription": "पिछला बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट, आ ऑडियो रिकॉर्डिंग देखै खातिर स्टैंडर्ड या बिजनेस प्लान में अपग्रेड करीं।",
      "premiumTitle": "बातचीत के इतिहास प्रीमियम उपयोगकर्ता सभ खातिर उपलब्ध बा",
      "subtitle": "राउर पिछला अनुवाद आ बातचीत।",
      "title": "बातचीत इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलाव शेड्यूल करे में विफल। कृपया फेर कोशिश करीं।",
    "downgradeScheduled": "राउर प्लान वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में बदल दिहल जाई।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बाकी",
    "minutesUsed": "{{total}} में से {{used}} मिनट के उपयोग भइल",
    "oauthAlreadyLinked": "ई खाता पहिलहीं से कउनो अउरी lingua.direct खाता से जुड़ल बा। ओकरा से लॉग आउट करीं आ सीधे ओही से साइन इन करीं, तबे ओकरा के इस्तेमाल क पाईब।",
    "oauthLinkFailed": "खाता जोड़े में गलती भईल। कृपया फेर से कोशिश करीं।",
    "oauthLinked": "खाता जुड़ गइल। अब रउआ सीधे ओही से साइन इन कर सकेनी।",
    "oauthSessionExpired": "रउआ सेशन खतम हो गइल बा। खाता जोड़े खातिर फेर से साइन इन करीं।",
    "plans": {
      "business": "बिजनेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "पे एज यू गो",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "एकरो वापस नइखे कइल जा सकत। राउर खाता निष्क्रिय हो जाई आ राउर निजी डेटा एनोनिमाइज़ क दिहल जाई। जारी रखे खातिर, नीचे 'DELETE' टाइप करीं।",
        "confirmButton": "अपन खाता डिलीट करीं",
        "confirmInputLabel": "पुष्टि करे खातिर DELETE टाइप करीं",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खाता डिलीट करीं?",
        "deleteAccountButton": "खाता डिलीट करीं",
        "deleteAccountDescription": "अपन खाता स्थायी रूप से हटा दीं। रउआ आपन डेटा फेर वापस ना पा सकेब।",
        "deleteAccountHeading": "खाता डिलीट करीं",
        "deleteFailed": "राउर खाता डिलीट नइखे भइल। कृपया फेर कोशिश करीं या सपोर्ट से संपर्क करीं।",
        "deleting": "डिलीट होत बा...",
        "goToBilling": "उपयोग आ बिलिंग पर जाईं",
        "subscriptionWarningBody": "राउर अभी भी सक्रिय सदस्यता बा। खाता डिलीट करे से पहिले 'उपयोग आ बिलिंग' टैब से ओकरा रद्द करीं।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहिले आपन सदस्यता रद्द करीं",
        "title": "डेंजर ज़ोन"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "अपन नाम लिखीं",
      "lastLogin": "पिछला लॉगिन",
      "memberSince": "सदस्यता कहल स",
      "nameSaveError": "राउर नाम सेव नइखे हो पावत। कृपया फेर कोशिश करीं।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "एकरा पर नियंत्रण रखे खातिर कि राउर बातचीत स्टोर कइल जाव या अपने आप डिलीट हो जाव, एगो पेड प्लान में अपग्रेड करीं।",
        "storeConversations": "बातचीत के इतिहास सहेज के राखीं (Store)",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट आ ऑडियो 10 मिनट के बाद अपने आप डिलीट हो जाला। उपयोग के मेटाडेटा रखल जाला।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट आ ऑडियो बाद में देखै खातिर सहेज के राखल जाला।",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "सदस्यता प्लान",
      "subtitle": "अपन खाता के विवरण आ पसंद के मैनेज करीं।",
      "title": "प्रोफ़ाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार बा",
      "addMoreMinutes": "अउरी अनुवाद मिनट जोड़ीं",
      "beginNewConversation": "नया बातचीत शुरू करीं",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान सक्रिय बा",
      "getMoreFeatures": "हमार बिजनेस प्लान के साथ अउरी सुविधा पावल जाव",
      "startNewTranslation": "नया अनुवाद शुरू करीं",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध बा",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करीं"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासनिक पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफ़ाइल",
      "translate": "अनुवाद करीं",
      "usageBilling": "उपयोग आ बिलिंग"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करीं",
    "status": {
      "currentPlan": "वर्तमान प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोनो भुगतान विधि नइखे",
      "paymentMethodActive": "भुगतान विधि सक्रिय बा",
      "paymentStatus": "भुगतान स्थिति",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "इहाँ राउर खाता के ओवरव्यू आ क्विक एक्शन बा।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपन प्लान अपग्रेड करीं",
    "upgradePrompt": "अउरी मिनट चाहीं?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रिय सदस्यता",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "रकम",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "राउर बैलेंस खाली बा। अनुवाद जारी रखे खातिर टॉप-अप करीं।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "राउर बैलेंस कम होत बा। टॉप-अप करे पर विचार करीं।",
      "buyExtraMinutes": "अउरी मिनट चाहीं?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्त मिनट टॉप-अप करीं जवन बंचल रही आ रउआ मंथली लिमिट खतम होखे पर इस्तेमाल होइ।",
      "cancelDowngrade": "वर्तमान प्लान राखल जाव",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करीं",
      "cancelling": "रद्द होत बा...",
      "changePlan": "प्लान बदलीं",
      "currentUsage": "वर्तमान उपयोग",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "सीधा प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "एक-तरफा अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(बिलिंग नइखे)",
      "noTransactions": "अहिले कोनो ट्रांजैक्शन नइखे",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलाव शेड्यूल बा",
      "pendingDowngradeMessage": "राउर प्लान {{date}} तारीख के {{plan}} में बदल जाई।",
      "planBilling": "प्लान आ बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नइखे खुल पावत। इनवॉइस के पूरा लिस्ट खातिर नीचे मौजूद स्ट्राइप बिलिंग पोर्टल के इस्तेमाल करीं।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "समाप्त",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "अपन उपयोग के मॉनिटर करीं आ बिलिंग जानकारी मैनेज करीं।",
      "title": "उपयोग आ बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज के उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "जब राउर मंथली लिमिट खतम हो जाला तब इ अपने आप इस्तेमाल हो जाला",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप अप करीं",
      "transactionHistory": "ट्रांजैक्शन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "अउरी सुविधा अनलॉक करीं",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान के साथ अनलिमिटेड डेली उपयोग आ उच्च मासिक लिमिट पावल जाव।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड जरूरी",
      "upgradeNeededMessage": "रउआ अपना प्लान के लिमिट तक पहुंच गइल बानी। lingua.direct के इस्तेमाल जारी रखे खातिर अपग्रेड करीं।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewReceipt": "रसीद देखीं"
    },
    "usageTitle": "राउर उपयोग",
    "welcome": "वापसी पर स्वागत बा"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करीं",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS खातिर पर्याप्त क्रेडिट नइखे। आगे बढ़े खातिर रिचार्ज करीं।",
      "insufficientCreditText": "आपका क्रेडिट खत्म हो गया है। अनुवाद जारी रखने के लिए टॉप-अप करें।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल भइल"
    },
    "from": "से",
    "image": {
      "button": "तसवीर से",
      "failed": "ई तसवीर पढ़ल ना जा सकल",
      "hidePreview": "लुकवा दीं",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट पढ़ीं",
      "isMedia": "ई एगो रिकॉर्डिंग बा। एकर खातिर ऑडियो आ वीडियो अनुवाद के इस्तेमाल करीं।",
      "noText": "ई तसवीर में कउनो पढ़े लायक टेक्स्ट ना मिलल।",
      "notImage": "दस्तावेज़ अभी पढ़ल ना जा सकेला। फिलहाल ओकरा में से टेक्स्ट कॉपी क के पेस्ट करीं।",
      "reading": "तसवीर पढ़ल जा रहल बा…",
      "tooLarge": "ई तसवीर {{mb}} MB से बड़ बा। छोट फोटो या स्क्रीनशॉट आजमाईं।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल पाठ"
    },
    "modeBadge": "पाठ अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "अहाँ के अनुवाद इहाँ देखाई देई।",
    "placeholder": "जे टेक्स्ट के अनुवाद करे के बा, ओकरा के पेस्ट करीं, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करीं…",
    "placeholderImage": "ऊपर से एगो फोटो चुनीं, ओकरा के इहाँ ड्राप करीं, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करीं…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनावीं",
    "rateNote": "यहाँ आपके मिनट ३ गुना ज्यादा चलते हैं: १ मिनट का बैलेंस ३ मिनट की बातचीत के लिए काफी है।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद के अपने से जोर से पढ़ल जाई। एकरा से एक्स्ट्रा मिनट खर्च होई।",
        "title": "अनुवाद अपने से चलावे (Auto-play)"
      },
      "clear": "इनपुट आ अनुवाद हटा दीं",
      "tone": {
        "description": "अनुवाद खातिर बोलचाल के तरीका चुनीं।",
        "title": "भाषा के लहजा (Tone)"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "दस्तावेज के अनुवाद करीं",
    "to": "त",
    "translate": "अनुवाद करीं",
    "translating": "अनुवाद हो रहल बा…",
    "withTts": "इकरा के जोर से भी पढ़ीं (ऑडियो मिनट लागत बा)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "लाइव प्रसारण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "लाइव बातचीत",
      "oneway": "एक-तरफा अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "अपना lingua.direct खाता में साइन इन करे खातिर नीचे दिहल बटन पर क्लिक करीं:",
      "button": "साइन इन करीं",
      "expiry": "ई लिंक 15 मिनट में खत्म हो जाई।",
      "fallback": "अगर बटन काम न करत होखे, त ई लिंक कॉपी करीं:",
      "heading": "साइन इन",
      "ignore": "अगर इ लॉगिन अनुरोध आप न कइले बानी, त ई ईमेल के अनदेखा कर सकेनी।",
      "subject": "lingua.direct में साइन इन करीं"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करे खातिर धन्यवाद! हमनी के खुशी बा कि हमनी के रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन सर्विस के साथ भाषा के बाधा हटावे में राउर मदद करब।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करीं",
      "cta": "अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करे खातिर नीचे दिहल बटन पर क्लिक करीं:",
      "expiry": "ई लिंक 15 मिनट में खत्म हो जाई।",
      "fallback": "अगर बटन काम न करत होखे, त ई लिंक कॉपी करीं:",
      "heading": "स्वागत बा!",
      "ignore": "अगर ई खाता आप न बनाइले बानी, त ई ईमेल के अनदेखा कर सकेनी।",
      "subject": "lingua.direct में स्वागत बा - अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करीं"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो बजावे में असमर्थ। कृपया अपना डिवाइस सेटिंग जाँचें।",
    "generic": "कुछ गड़बड़ हो गया। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद खातिर माइक्रोफ़ोन तक पहुँच ज़रूरी बा।",
    "network": "नेटवर्क में गड़बड़ी। कृपया अपना कनेक्शन जाँचें।",
    "notFound": "पेज ना मिलल।",
    "signupBonusBlocked": "ई नेटवर्क से पहिले ही दूसरा खाता रजिस्टर हो चुकल बा, एहसे ई खाता में कवनो मुफ़्त मिनट ना जुड़ल बा। अगर ई गलत बा, त कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करीं।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कवनो मुफ़्त मिनट ना जुड़ल",
    "unauthorized": "आगे बढ़े खातिर कृपया लॉग इन करीं।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमनी के सपोर्ट टीम से संपर्क करीं",
    "contactPrompt": "का आपके पास अबहुँ सवाल बा?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमार एआई वॉयस ट्रांसलेटर आम भाषा आ रोजमर्रा के बातचीत में 95% से ढेर सटीकता देला। हालांकि जवन पेशेवर इंसान अनुवादक होखे लें, ऊ बहुत खास संदर्भन में (जइसे कि कानूनी कार्यवाही) सूक्ष्म अंतर बेहतर समझ सके लें, लेकिं lingua.direct यात्रा, बिजनेस मीटिंग, अस्पताल के दौरा आ रोजमर्रा के बातचीत में वास्तविक समय (रियल-टाइम) अनुवाद खातिर बहुत बढ़िया बा - आ ऊ भी इंसान अनुवादक के खर्च से बहुत कम में।",
        "question": "इंसानी अनुवादक के तुलना में एआई वॉयस ट्रांसलेशन कतना सटीक बा?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हमनी के अइसन संस्थानन खातिर वॉयस ट्रांसलेशन समाधान देलीं जवन रियल-टाइम अनुवाद के अपना काम में शामिल कइल चाहत बाड़ें। चाहे आप अस्पताल में होखीं जहवां मरीज से बहुभाषी बातचीत के जरूरत होखे, होटल होखे, कस्टमर सर्विस सेंटर होखे, या बहुराष्ट्रीय कंपनी, हम आपकी मदद कर सकेलीं कि आप lingua.direct के अपना मौजूदा वर्कफ़्लो में जोड़ सकें। एंटरप्राइज समाधान, कस्टम इंटीग्रेशन, आ बल्क प्राइसिंग खातिर हमनी से संपर्क करीं।",
        "question": "का हम अपना संस्था में वॉयस ट्रांसलेशन जोड़ सकेलीं?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन गो मोड में से एक गो चुनीं आ बात करे के सुरु करीं। वन-वे मोड में रउआ एक भाषा में बोलब आ सुने वाला दूसरा भाषा में सुनी। टू-वे मोड में दुनों लोग एकही डिवाइस के इस्तेमाल करेला आ अनुवादक अपने आप समझ जाला कि के बोलत बा आ अनुवाद कवन दिशा में करे के बा। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में रउआ दोसर भाषा बोले वाला व्यक्ति से दो गो अलग-अलग डिवाइस पर बात कर सकत बानी। रउआ ओकर असली फोन नंबर डायल कर सकत बानी आ हमनी के कॉल के लाइव अनुवाद कर देब, या ओकरा के एगो लिंक भेज सकत बानी ताकि ऊ अपना ब्राउज़र से जुड़ सके। कवनो भी तरीका से, हमार AI रउआ के बात के टेक्स्ट में बदल के, ओकर अनुवाद क के, एक दम असली आवाज में सुना दी। ई सब रउआ ब्राउज़र से हो जाई, कवनो ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत नईखे।",
        "question": "एआई वॉयस ट्रांसलेशन कैसे काम करेला?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, चालू इंटरनेट कनेक्शन के जरूरत बा काहेंकि हमार एआई वॉयस ट्रांसलेशन क्लाउड पर काम करेला। ई सुनिश्चित करेला कि आपको हमेशा सबसे सटीक आ लेटेस्ट एआई मॉडल के अनुवाद मिले। बिना रुकावट के रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन खातिर स्थिर वाईफाई या 4G/5G कनेक्शन सबसे बढ़िया काम करेला।",
        "question": "का वॉयस ट्रांसलेटर खातिर इंटरनेट कनेक्शन के जरूरत बा?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमार वॉयस ट्रांसलेटर मोबाइल डिवाइस खातिर पूरी तरह से तैयार आ ऑप्टिमाइज्ड बा। चाहे आप आईफोन, एंड्रॉइड, आईपैड, या कौनों भी मॉडर्न ब्राउज़र वाला डिवाइस इस्तेमाल करत होखीं, आपको एकही जइसन बढ़िया वॉयस ट्रांसलेशन के अनुभव मिली। ई यात्रा करत घरी या चलते-फिरते बात करे खातिर एकदम बढ़िया बा।",
        "question": "का हम अपना फोन पर ई वॉयस ट्रांसलेटर इस्तेमाल कर सकेलीं?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे सबसे आसान बा: रउआ एक भाषा में बोलीं, सुने वाला दूसरा भाषा में सुनी। एकर इस्तेमाल तब करीं जब बस रउआ के समझे के जरूरत होखे (जैसे रास्ता पूछे के होखे, खाना ऑर्डर करे के होखे, या कवनो निर्देश देवे के होखे)। टू-वे मोड एकही डिवाइस पर बातचीत करे खातिर बा: दुनों तरफ के लोग अपना-अपना भाषा में बोलेला आ ऐप अपने आप दिशा पहचान लेला। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड दुगो अलग-अलग डिवाइस पर दुगो लोग के जोड़ेला: रउआ केहू के असली फोन नंबर डायल कर सकत बानी आ हमनी के कॉल के लाइव अनुवाद कर देब, या ओकरा के एगो लिंक भेज सकत बानी ताकि ऊ अपना ब्राउज़र से जुड़ सके, आ दुनों लोग अपना-अपना भाषा में बात कर सकत बा। जइसन जरूरत होखे ओइसन मोड चुनीं, आ बिना सेटिंग खोवले कबहूँ भी मोड बदल सकत बानी।",
        "question": "वन-वे, टू-वे, आ ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में का अंतर बा?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कौनों ऐप डाउनलोड या इंस्टॉल करे के जरूरत नइखे! lingua.direct एगो ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर बा जवन आपके वेब ब्राउज़र में कौनों भी डिवाइस - फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर - पर काम करेला। बस lingua.direct पर जाईं आ अनुवाद शुरू करीं। फोन के मेमोरी भरे के जरूरत नइखे, आ आपको हमेशा लेटेस्ट वर्जन अपने आप मिल जाई।",
        "question": "का हमके वॉयस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करे के पड़ी?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में रउआ सेवा के आजमावे खातिर 10 मिनट मिलेला। ओकरा बाद, अगर रउआ अनुवाद जारी राखे के चाहत बानी त मिनट टॉप-अप क सकेनी। स्टैंडर्ड प्लान में हर महीना 60 मिनट के अनुवाद मिलेला आ रउआ अपना डेटा पर पूरा नियंत्रण रख सकेनी। बिजनेस प्लान में महीना में 250 मिनट मिलेला, जवन कि अक्सर इस्तेमाल करे वाला लोग भा पेशेवर लोग खातिर बेहतरीन बा।",
        "question": "वॉयस ट्रांसलेटर के प्राइसिंग प्लान का बा?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, प्राइवेसी हमनी खातिर सबसे जरूरी बा। सारा डेटा एनक्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के जरिए भेजल जाला। पेड अकाउंट वाला लोगन के पास ई पूरा कंट्रोल बा कि उनका डेटा के साथ का होखे: आप चुन सकेनी कि बातचीत बाद में देखे खातिर सेव रहे कि सेशन खत्म होते डिलीट हो जाए। हमनी के GDPR आ अन्य प्राइवेसी नियमन के पालन करेनी।",
        "question": "का वॉयस ट्रांसलेशन डेटा सुरक्षित आ प्राइवेट बा?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत सारा यूजर बिजनेस मीटिंग, डॉक्टर के अपॉइंटमेंट, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन, आ पेशेवर सलाह खातिर lingua.direct के इस्तेमाल करे लें। हालांकि कानूनी कार्यवाही या बहुत गंभीर मेडिकल जांच खातिर हमनी के इंसान अनुवादक के सलाह देलीं, बाकी रोजमर्रा के पेशेवर बातचीत खातिर हमार एआई वॉयस ट्रांसलेटर बहुत बढ़िया बा आ जब इंसान अनुवादक उपलब्ध न होखे तब ई अच्छा विकल्प बा।",
        "question": "का हम मेडिकल या बिजनेस के स्थिति में एआई वॉयस ट्रांसलेशन के इस्तेमाल कर सकेलीं?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "भले Google Translate में बहुत सारा फीचर बा, लेकिन lingua.direct 100% रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन पर ध्यान देला। हमार पूरा सिस्टम लाइव बातचीत खातिर बनल बा - चाहे ऊ 'वन-वे' होखे, एगो ही डिवाइस पर बातचीत होखे, या दू डिवाइस के बीच ट्रांसलेटेड-कॉल होखे। एकर मतलब बा कि ई लाइव संवाद खातिर खास तौर पर बनल साफ इंटरफेस बा, जवना में रिस्पॉन्स जल्दी मिलेला आ बातचीत के लहजा बेहतर समझेला। हमनी के प्राइवेसी के प्राथमिकता देलीं: पेड अकाउंट के पास डेटा स्टोर करे के पूरा कंट्रोल होला। संस्थानन खातिर, हमनी के lingua.direct के उनके अपने वर्कफ़्लो में जोड़े के सुविधा भी देलीं।",
        "question": "lingua.direct, Google Translate के वॉयस ट्रांसलेशन से कइसे अलग बा?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमार एआई बोली गईल भाषा के पहचाने में बहुत सटीक बा, लेकिन अगर कभों ई भाषा गलत पहचान ले (खासकर छोटा वाक्य या लहजा के चलते), त बस अपना बात फेर से बोल दीं। वॉयस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान लगातार अपना पहचान में सुधार करेला आ अगर ओकरा दुविधा होई, त ऊ आपसे साफ-साफ पूछे के कोसिस करी।",
        "question": "का होई अगर वॉयस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले त?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} अरू सवाल देखां",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ एआई वॉयस ट्रांसलेशन के बारे में आम सवाल",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "सुझाव दिहीं"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF आउर Word फ़ाइल अभी पढ़ल नइखे जा सकत। फिलहाल एकर टेक्स्ट पेस्ट करीं।",
    "documentSoon": "दस्तावेज़ अभी पढ़ल नइखे जा सकत। ओकर टेक्स्ट पेस्ट करीं आ हमनी ओकर अनुवाद कर देब।",
    "dropOrPick": "या इहाँ डाल दीं (drop)",
    "dropTitle": "फोटो, ऑडियो या वीडियो फ़ाइल चुनीं",
    "or": "या",
    "remove": "हटा दीं",
    "subtitle": "फोटो, रिकॉर्डिंग, या बस टेक्स्ट। बाकी काम हमनी देख लेब।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद करे खातिर टेक्स्ट पेस्ट करीं या टाइप करीं…",
    "title": "अहाँ का अनुवाद करे के चाहत बानी?",
    "translate": "अनुवाद करीं",
    "unknown": "हमनी ई फ़ाइल प्रकार ना पढ़ सकत बानी। फोटो, ऑडियो आ वीडियो काम करत बा; बाकी कुछ भी खातिर, टेक्स्ट पेस्ट करीं।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "इनकर निर्माण भइल:",
    "contact": "संपर्क करीं",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा के शर्त"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषा बदलीं"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी पर वापस जाएँ",
    "index": {
      "empty": "अभी कोई लेख नहीं है। कृपया बाद में देखें!",
      "subtitle": "वॉयस ट्रांसलेशन के लिए टिप्स, तुलना और गाइड्स",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नहीं मिला"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करीं",
      "instantResults": "तुरंत परिणाम",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं",
      "privacyProtected": "गोपनीयता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रियल-टाइम वॉयस अनुवाद",
      "subtitle": "10 मिनट मुफ्त के साथ एआई वॉयस ट्रांसलेटर, ऐप डाउनलोड करने की जरूरत नहीं",
      "subtitle5": "मुफ़्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट शामिल हैं, कोई ऐप डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं",
      "title": "आवाज के रियल-टाइम में अनुवाद शुरू करीं"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रहा है",
      "translating": "अनुवाद हो रहा है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "किसी भी डिवाइस पर तुरंत काम करता है। शुरू करने के लिए कोई डाउनलोड, इंस्टॉलेशन या अकाउंट की जरूरत नहीं है।",
        "title": "कोई ऐप नहीं, बस आपका ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक, दोस्त के लिए अनौपचारिक, या सामान्य बातचीत के लिए सामान्य भाषा चुनें। हैंड्स-फ्री उपयोग के लिए वॉयस अनुवाद चालू करें या शांत कमरे के लिए इसे बंद रखें। lingua.direct आपकी जरूरत के हिसाब से ढल जाता है।",
        "title": "अपनी स्थिति के अनुसार ढालें"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस ऑडियो, या अपलोड कइल गइल फाइल। जौन रउआ खातिर सही होखे ओकरा के चुनलीं आ जरूरत पड़े पर कबहूँ भी बदल लीं।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "वॉयस अनुवाद के लिए lingua.direct क्यों चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करीं",
      "headline": "रियल-टाइम बातचीत खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "कोई क्रेडिट कार्ड जरूरी नहीं। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं। 5 मिनट मुफ़्त।",
      "subtitle": "अपन भाषा में बात करीं, उनकरा भोजपुरी में सुनाई देई। 100 से ढेर भाषा में तुरंत दु-तरफा आवाज अनुवाद - कौनों ऐप के जरुरत नईखे, बस ब्राउज़र खोलीं और बात करीं।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर - कवनो डाउनलोड के जरूरत नईखे"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "खोज साफ़ करें",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलीं",
      "loadingLanguages": "भाषाएँ लोड हो रही हैं...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नहीं मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषाएँ खोजें... (जैसे: हिंदी, अंग्रेजी, es)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएँ देखें",
      "subtitle": "भाषाओं और संस्कृतियों के बीच रियल-टाइम स्पीच अनुवाद",
      "title": "100 से ढेर भाषा में आवाज अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "अलग शब्द खोजकर देखें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करें",
        "description": "दोसर भाषा बोले वाला केहू से बात करीं, चाहे ओकर असली नंबर पर सीधे फोन लगा के चाहे एगो लिंक शेयर क के जवना से दुनो जने आपन-आपन डिवाइस से जुड़ सकें। रउआ आपन भाषा में बोलीं, ऊ लोग आपन भाषा में सुनी। ई विदेश में रहे वाला परिवार भा ऑफिस के काम खातिर बहुत बढ़िया बा।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सभे नौ तरीका के तुलना करीं",
      "learnMore": "और जानें",
      "live": {
        "cta": "दो-तरफा आजमाएं",
        "description": "एक ही डिवाइस पर आमने-सामने की बातचीत। हर पक्ष अपनी भाषा में बोलता है और दूसरे की भाषा सुनता है। फोन पास करें, या इसे अपने बीच टेबल पर रख दें।",
        "title": "दो-तरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा आजमाएं",
        "description": "आप एक भाषा में बोलें, सुनने वाला दूसरी भाषा में सुनेगा। किसी टैक्सी वाले से रास्ता पूछने, रेस्टोरेंट में ऑर्डर करने, या ऐसी किसी भी स्थिति के लिए एकदम सही जहाँ सिर्फ आपको ही समझाए जाने की जरूरत है।",
        "title": "एक-तरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जौन रउआ खातिर सही होखे ओकरा के चुनलीं: लाइव आवाज, अनुवादित कॉल, पेस्ट कइल टेक्स्ट, डिवाइस पर चलत ऑडियो, अपलोड कइल गइल फाइल, या बहुत सारा लोगन खातिर लाइव प्रसारण।",
      "title": "अनुवाद करे के नौ तरीका",
      "tryThis": "इसे आजमाएं"
    },
    "social": {
      "countries": "180 से ढेर भाषा के समर्थन",
      "languages": "कोई ऐप डाउनलोड जरूरी नहीं",
      "users": "118 देशों के यूजर्स"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "का रउवा कौनों खास बोली पसंद करेनी? ओही में सीधे अनुवाद करीं।",
      "title": "बोली आ क्षेत्रीय रूपांतर"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "अचेनीज",
    "acm": "मेसोपोटामियाई अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाजी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "अफ़्रीकी",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तरी लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियाई",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "अज़रबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बशकिर",
    "bal": "बलोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बल्गेरियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बताक मंडावेलिंग",
    "bug": "बुगिनी",
    "ca": "कैटलन",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियाई तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डैनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी डिंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "जोंग्खा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेजी",
    "epo": "एस्पेरांतो",
    "es": "स्पेनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फुलाह",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फिजी",
    "fo": "फैरोई",
    "fon": "फोन",
    "fr": "फ्रेंच",
    "fry": "पश्चिमी फ्रिसियन",
    "fub": "फुलफुलडे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुलडे",
    "fur": "फ्रुलियन",
    "fuv": "फुलफुलडे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिमी मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन्",
    "gla": "स्कॉटिश गैेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगेयोनोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंदको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हैती क्रेओल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इगबो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरलिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इतालवी",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीस",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "काबिल",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेरदियनु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कजाख",
    "kln": "कलेंजर",
    "km": "खमेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कनुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोन्जो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वडियार कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लातगैलियन",
    "lua": "लुबा-कसाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मैसिडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नियोपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नॉर्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नॉर्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओस्सिटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओर्मुड़ी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगसिनन",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमोंटिस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "क्वेचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इम्बाबुरा किचुवा",
    "qxw": "वांका क्वेचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संथाली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंदानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेसियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेq",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "तोग पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवान",
    "uig": "उइघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "उम्बुन्दू",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेटियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वारय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ",
    "xh": "ज़ोसा",
    "yi": "यहूदी",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "मैंडरिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "का रउआ ई साइट के {{language}} में देखल चाहब?",
    "switchBtn": "{{language}} पर बदलें"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "बोलल गयल सुनीं",
    "legendSpeak": "एह में बोलीं",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct द्वारा अनुवाद कइल जा सके वाला सगरी भाषा सभ के देखल जा सकत बा। कौनों भाषा पर टैप करीं ताकि ओकर फ्रॉम/टू पेयर वाला पेज खुल जाए आ कुछे सेकंड में अनुवाद के शुरुआत कइल जा सके।",
      "title": "सगरी समर्थित भाषा सभ - 100+ आवाज अनुवाद भाषा सभ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तनी भी भाषा रउआ खोज से मैच ना करत बा।",
    "searchPlaceholder": "भाषा खोजीं (जेकरा में, हिंदी, अंग्रेजी, अंग्रेजी)",
    "showAll": "कुल {{count}} भाषा देखावीं",
    "subtitle": "ई भाषा सभ में से कवनो के बीच अनुवाद करीं। कवनो एक पर टिप के 'कहाँ से' / 'कहाँ तक' वाला ओवरव्यू खोलीं।",
    "title": "सगरी समर्थित भाषा"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जे भाषा रउआ सीखत बानी ओकरा के चुनीं, माइक्रोफोन दबाईं आ ओही भाषा में अपना बारे में बताईं। रउआ साथी रउआ लेवल के हिसाब से जवाब दीहें। कौनों शब्द या वाक्य जवन समझ में न आवे, ओकरा पर टैप करीं ताकि ओकरा के अपना भाषा में देख सकें।",
    "emptyTitle": "बोल के अभ्यास करीं",
    "hideTranslation": "अनुवाद छुपांई",
    "learningLabel": "हम सीखत बानी",
    "listen": "सुनीं",
    "listening": "सुनत बानी… अपना अभ्यास वाली भाषा में बोलीं",
    "processing": "सोचत बानी…",
    "replay": "फेर से चलांई",
    "settings": {
      "newConversation": "नया बातचीत शुरू करीं",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब अपने आप सुनाई दी। रउआ कबहूँ भी मैसेज पर मौजूद स्पीकर पर टैप कर सकत बानी।",
        "title": "साथी के जवाब जोर से सुनाईं"
      }
    },
    "speechDetected": "सुनत बानी…",
    "start": "बोलल शुरू करीं",
    "stop": "रोकीं",
    "translate": "अनुवाद करीं",
    "warmingUp": "माइक्रोफोन चालू करत बानी…",
    "yourLangLabel": "हमरा भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहल बा।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटाएँ",
    "columnMeeting": "मिटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जोड़ल जाता...",
    "detected": "पता चलल: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफॉर्म अपने आप पता चल गइल",
    "ended": "दुभाषिया (Interpreter) खत्म कइ देलस।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुआसिया मीटिंग में शामिल न हो पावल। कृपया थोड़ी देर में फिर से कोसिस करीं।",
      "invalidUrl": "ई मीटिंग लिंक सही नइखे या एह प्लेटफॉर्म के सपोर्ट नइखे। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams से पूरा आमंत्रण लिंक कॉपी करके पेस्ट करीं।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से शुरू होखे वाला पूरा मिटिंग लिंक पेस्ट करीं",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मिटिंग में शामिल हो रहल बा…",
    "leave": "इंटरप्रेटर बंद करीं",
    "platform": "प्लेटफॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मिटिंग में बा, रउआ अब बोल सकेनी",
    "sourceLang": "मीटिंग के भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजल जा",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट शामिल हो रहल बा…",
    "statusLive": "मिटिंग में बानी, रउआ अब बोल सकेनी",
    "subtitle": "Teams, Google Meet भा Zoom मीटिंग के लाइव अनुवाद। होस्ट लॉबी से इंटरप्रेटर के शामिल करेला।",
    "targetLang": "इ भाषा में अनुवाद करीं",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मिटिंग में केकरो बोले के इंतजार होत बा…",
    "worksWith": "के साथ काम करेला"
  },
  "meta": {
    "description": "100 से ज़्यादा भाषाओं में रियल-टाइम दुई-तरफा बातचीत खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। कवनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नाखे - ई ब्राउज़र में चलेला। फ्री में शुरू करीं!",
    "keywords": "वॉयस ट्रांसलेटर, AI वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रीयल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत खातिर ट्रांसलेटर, दु-तरफा वॉयस ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, आवाज़ से आवाज़ के ट्रांसलेशन, ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेट करीं, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "100 से ज़्यादा भाषाओं में रियल-टाइम दुई-तरफा बातचीत खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। कवनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नाखे - ई ब्राउज़र में चलेला। फ्री में शुरू करीं!",
    "ogTitle": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - रीयल-टाइम दु-तरफा ट्रांसलेशन | lingua.direct",
    "title": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - 100+ भाषाओं में रियल-टाइम बातचीत के अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताला के आइकन (या जानकारी ⓘ) पर टैप करीं।",
      "s2": "'अनुमति' (Permissions) पर टैप करीं, फेर 'माइक्रोफोन' पर।",
      "s3": "'अनुमति दें' (Allow) चुनीं।",
      "s4": "अगर रउआ नहीं देखत बानी\\",
      "s5": "इनेबल करे के बाद ई पेज रीफ्रेश करीं।",
      "title": "एंड्रॉइड पर माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोनो अउरी ऐप अभी रउआ माइक्रोफोन के इस्तेमाल करत बा। ओकरा के बंद करीं (या ब्राउज़र टैब) अउरी फेर से कोशिश करीं।",
      "title": "माइक्रोफोन इस्तेमाल में बा"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायीं ओर ताला के आइकन (या 🎙️) पर क्लिक करीं।",
        "s2": "मेनू में 'साइट सेटिंग्स' पर क्लिक करीं।",
        "s3": "माइक्रोफोन खोज के ओकरा के 'अनुमति दें' पर सेट करीं।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब बंद करीं अउरी ई पेज रीलोड करीं।",
        "title": "क्रोम में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायीं ओर ताला के आइकन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "'इस साइट के लिए अनुमतियाँ' (Permissions for this site) पर क्लिक करीं।",
        "s3": "माइक्रोफोन के 'अनुमति दें' पर सेट करीं, फेर पॉपअप बंद करीं।",
        "s4": "ई पेज रीलोड करीं।",
        "title": "एज में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायीं ओर ताला के आइकन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "माइक्रोफोन के बगल में 'X' पर क्लिक करीं (अस्थायी रूप से ब्लॉक बा)।",
        "s3": "ई पेज रीलोड करीं अउरी जब फायरफॉक्स पूछे त 'अनुमति दें' पर क्लिक करीं।",
        "title": "फायरफॉक्स में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बगल में ताला या जानकारी आइकन पर क्लिक करीं।",
        "s2": "परमिशन लिस्ट में माइक्रोफोन खोज के ओकरा के 'अनुमति दें' पर सेट करीं।",
        "s3": "ई पेज रीलोड करीं।",
        "title": "अपना ब्राउज़र में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari → Settings पर क्लिक करीं।",
        "s2": "वेबसाइट टैब खोल के, साइडबार में माइक्रोफोन चुनीं।",
        "s3": "lingua.direct के 'अनुमति दें' पर सेट करीं, सेटिंग्स बंद करीं अउरी ई पेज रीलोड करीं।",
        "title": "सफारी में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र खाली https:// एड्रेस पर ही माइक्रोफोन के उपयोग के अनुमति देला। कृपया HTTPS पर lingua.direct खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन के जरूरत बा"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपना iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone पर टैप करीं।",
        "s3": "लिस्ट में अपना ब्राउज़र खोज के टॉगल ऑन करीं।",
        "s4": "अपना ब्राउज़र पर वापस आएं अउरी ई पेज रीफ्रेश करीं।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपना iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करीं अउरी Safari पर टैप करीं।",
        "s3": "'वेबसाइटों के लिए सेटिंग्स' के तहत, माइक्रोफोन पर टैप करीं।",
        "s4": "lingua.direct के 'अनुमति दें' पर सेट करीं।",
        "s5": "Safari पर वापस आएं अउरी ई पेज रीफ्रेश करीं।",
        "title": "सफारी में माइक्रोफोन के अनुमति दीं"
      }
    },
    "lead": "ट्रांसलेटर के इस्तेमाल करे खातिर माइक्रोफोन के अनुमति जरूरी बा।",
    "noDevice": {
      "lead": "रउआ ब्राउज़र रउआ डिवाइस पर माइक्रोफोन नहीं खोज पावलस\\",
      "title": "माइक्रोफोन नहीं मिलल"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पेज रीलोड करीं",
    "unsupported": {
      "lead": "रउआ ब्राउज़र बहुत पुरान बा\\",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुरान बा"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तोर आवाज के ट्रांसलेट करे खातिर, हमनी के तोर माइक्रोफोन के जरूरत बा। तोर ब्राउज़र अबही परमिशन मांगी। कृपया \"Allow\" (अनुमति) पर टैप कर ताकि ट्रांसलेटर तोके सुन सके।",
    "cancel": "अभी ना",
    "continue": "आगे बढ़ीं",
    "title": "माइक्रोफोन एक्सेस के अनुमति दीं"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करीं",
    "hint": "{{lang}} बोलत बानी?",
    "switching": "{{n}} सेकंड में {{pair}} पर स्विच हो रहल बा…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फील्ड नोट्स, लिखवावल गइल मेमो, आ अउरी भाषा में मिलल वॉयस मैसेज।",
          "title": "वॉयस मेमो आ नोट्स"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। ट्रांसक्रिप्शन सेवा के इंतजार कइले बिना उपयोगी ट्रांसक्रिप्ट पावल।",
          "title": "इंटरव्यू आ फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोनो अइसन कॉल जेके रउआ मिस कइले बानी आ उ अइसन भाषा में बा जेके रउआ नइखीं जानत। अपलोड करीं, सुनूं, अनुवाद कइल जाई।",
          "title": "वॉयस मेल आ कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "अइसन एपिसोड जे खाली मूल भाषा में रिलीज भइल बा। फाइल डाउनलोड करीं, इहाँ अपलोड करीं।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोनो टीम मीटिंग जे रउआ मिस कइले बानी, वेबिनार रिप्ले, यूनिवर्सिटी लेक्चर रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग आ लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "रिकॉर्ड किया गया कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, या कॉन्फ्रेंस टॉक। बिना मैन्युअल रूप से समय सेट किए दूसरी भाषा में सबटाइटल जोड़ें।",
          "title": "वीडियो और कोर्स सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्य प्रारूप: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकालल जाला)। दोसर प्रारूप खातिर, पहिले कोनो फ्री टूल से कन्वर्ट करीं।",
          "question": "कवन फाइल फॉर्मेट काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फाइल लगभग 30 मिनट। जदी रिकॉर्डिंग लंबा बा, त ओकरा के छोट हिस्सा में बांट के अपलोड करीं।",
          "question": "का कवनो समय सीमा बा?"
        },
        {
          "answer": "साफ-सुथरा सिंगल-स्पीकर रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक। मल्टी-स्पीकर ओवरलैप, भारी लहजा आ बैकग्राउंड में संगीत सटीकता के कम क देला, जइसे कि कौनों भी स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम के साथ होला।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट कतना सटीक बा?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाइल मोड में रउआ पहिले से मौजूद रिकॉर्डिंग के इस्तेमाल कइल जाला: वॉयस मेमो, रिकॉर्ड भइल इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड, या वॉयस मेल। एकरा के एक बेर अपलोड करीं आ एकरा बदले में रउआ के साफ ट्रांसक्रिप्ट आ अनुवाद मिली, साथ ही रउआ के चुनल भाषा में सुनल जा सके वाला ऑडियो भी।",
      "label": "ऑडियो फाइल",
      "meta": {
        "description": "रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट के साथ सबटाइटल फ़ाइल पाएँ। SRT, VTT या प्लेन टेक्स्ट, जो मूल ऑडियो के समय के अनुसार हो।",
        "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करीं, ट्रांसक्रिप्ट पावल | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV प्रति फाइल 30 मिनट तक।",
          "title": "फाइल डालब"
        },
        {
          "description": "स्रोत भाषा अपने आप पता चल जाला।",
          "title": "लक्ष्य भाषा चुनब"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद लाइन-दर-लाइन दिखाई देंगे, जो ऑडियो के साथ सिंक होंगे। वीडियो प्लेयर के लिए .srt या .vtt के रूप में डाउनलोड करें, या पढ़ने और एडिट करने के लिए प्लेन टेक्स्ट के रूप में लें।",
          "title": "पढ़ब या डाउनलोड करब"
        }
      ],
      "tagline": "रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल फ़ाइल, या अनुवाद को सुनकर प्राप्त करें।",
      "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलिए या टाइप कीजिये",
      "outputText": "आउटपुट: केवल टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोलकर सुनाएं",
      "subtitle": "इस मोड के साथ {{count}} भाषाएं काम करती हैं। आइकन दिखाते हैं कि हर एक क्या सपोर्ट करता है।",
      "title": "इन भाषाओं के लिए उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कबहूँ इस्तेमाल कइल जाला",
    "bestForSubtitle": "अइसन आम स्थिति जवना खातिर ई मोड सबसे बढ़िया बा।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जेके सब लोग वक्ता के भाषा ना समझत होखे। मानव दुभाषिया के भीड़ के लागत आ जटिलता बचावल।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस आ कीनोट"
        },
        {
          "description": "एक के उपदेशक के फॉलो करे वाला बहुभाषी लोग। हर श्रोता अपना भाषा में एकही समय पर पढ़ल या सुनल।",
          "title": "प्रवचन आ धार्मिक सेवा"
        },
        {
          "description": "गेस्ट स्पीकर, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। कौनों भी भाषा के उपस्थित लोग लाइव फॉलो क सकत बाड़े।",
          "title": "लेक्चर आ ट्रेनिंग सेशन"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, मोहल्ला के मीटिंग। कमरा के हर समुदाय खातिर एकही बार में सुलभ बनावल।",
          "title": "टाउन हॉल आ सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री वॉकथ्रू, गाइडेड विजिट। आगंतुक क्यूआर कोड स्कैन कइके इयरबड के माध्यम से अपना भाषा में सुनत बाड़े।",
          "title": "टूर आ ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube लाइव, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक के स्ट्रीम के साथ शेयर करीं ताकि दर्शक कौनों भी भाषा में सबटाइटल पढ़ सकें।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम आ ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "अपना मौजूद OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर के RTMP या SRT के जरिए lingua.direct से जोड़ के कवनो भी स्ट्रीम में लाइव बहुभाषी सबटाइटल्स अउर ऑडियो जोड़ीं।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन अउर AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जेतना रउआ के कार्यक्रम के जरूरत होखे। मीटिंग में मुट्ठी भर सहकर्मी से लेके कॉन्फ्रेंस में सैकड़ों उपस्थित लोग तक, हर श्रोता का उनके चुनल भाषा में अपना सबटाइटल आ ऑडियो मिलेला।",
          "question": "एक ब्रॉडकास्ट में कतने श्रोता जुड़ सकत बा?"
        },
        {
          "answer": "ना। ऊ कौनों भी ब्राउज़र में शेयर लिंक खोलीं, अपना भाषा चुनीं आ पढ़ल या सुनल शुरू करीं। न कवनो इंस्टॉल कइला के जरूरत, न कवनो साइन अप कइला के।",
          "question": "का श्रोता के अकाउंट के जरूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट हर मिनट के भुगतान करेला, श्रोता कुछ ना भुगतान करेलें। सीमित समय खातिर, रउआ बहुत ज्यादा श्रोता खातिर अतिरिक्त भुगतान नइखीं करत।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट के बिल कइसे बनेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर श्रोता अपना भाषा खातिर ऑडियो टॉगल चालू करेला आ अनुवादित भाषण उनके डिवाइस, हेडफोन या इयरबड के माध्यम से बाजेला।",
          "question": "का श्रोता इयरबड के माध्यम से अनुवाद सुन सकत बा?"
        },
        {
          "answer": "श्रोता के सूचना दिखेला कि ब्रॉडकास्ट खत्म हो गइल बा। होस्ट द्वारा नया ब्रॉडकास्ट शुरू कइला तक शेयर लिंक सुस्त रहेला (जकरा के नया लिंक मिलेला)।",
          "question": "जदी होस्ट ब्रॉडकास्ट के बीच में रोक दे त का होई?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरा में, उपस्थित लोग शेयर लिंक के साथ क्यूआर कोड स्कैन कइके अपना फोन से सुनत बाड़े। ऑनलाइन, मीटिंग चैट में या स्ट्रीम के साथ लिंक पेस्ट करीं।",
          "question": "कवन हाइब्रिड इवेंट खातिर काम करेला जहवाँ लोग कमरा में आ ऑनलाइन होखे?"
        },
        {
          "answer": "हां। ब्रॉडकास्ट शुरू करत घरी \"External encoder\" चुनीं ताकि RTMP या SRT URL मिल सके, जवना के OBS, vMix, Wirecast या कवनो हार्डवेयर एनकोडर में पेस्ट कइ सकें। रउआं के प्रोडक्शन ऑडियो के लाइव अनुवाद हो जाई अउर सुनइया ओही शेयर लिंक से जुड़ जइहें।",
          "question": "का हम OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर से स्ट्रीम क सकेनी?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड एगो बोले वाला के आवाज के बहुभाषी स्ट्रीम में बदल देला। राउर माइक से जे भी बोलेनी, या राउर डिवाइस से जे आवाज शेयर कइले बानी, ओकरा के lingua.direct रीयल-टाइम में subtitle आ वैकल्पिक रूप से बोल के अनुवाद के रूप में सुनावेला। सुनै वाला लोग बिना ओकर नाम जाने अपना ब्राउज़र से जुड़ सकेला, आपन पसंद के भाषा चुन सकेला आ ओकरा के फॉलो कर सकेला। कोनो ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत नईखे, अकाउंट के जरूरत नईखे, सुनै वाला पक्ष के कुछुओ कॉन्फ़िगर नइखे करे के। प्रोफेशनल सेटअप से ब्रॉडकास्ट करत बानी? त OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर के RTMP या SRT के जरिए lingua.direct से जोड़ लीं, आ राउर प्रोडक्शन ऑडियो लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जाई।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव टॉक, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम के एकही बार में हर भाषा में अनुवाद करीं। लिंक शेयर करीं, श्रोता अपना भाषा चुनीं आ कौनों भी डिवाइस पर फॉलो करीं।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, कई भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक खातिर रउआ माइक्रोफोन, या जब रउआ वीडियो या स्ट्रीम शेयर करत बानी त कंप्यूटर ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनब"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दबाईं, एगो अनोखा श्रोता लिंक दिखाई दी। स्क्रीन पर, क्यूआर कोड में, ईमेल या चैट द्वारा शेयर करीं।",
          "title": "ब्रॉडकास्टिंग शुरू करब"
        },
        {
          "description": "हर सुनने वाला लिंक खोलता है, अपनी पसंद की भाषा चुनता है, और सबटाइटल पढ़ता है या अनुवाद सुनता है। कमरे में लगी स्क्रीन भी एक श्रोता की तरह है: बड़े सबटाइटल के लिए लिंक को प्रोजेक्टर या टीवी पर खोलें जिसे सब एक साथ पढ़ सकें।",
          "title": "श्रोता कौनों भी भाषा में जुड़लें"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, कई श्रोता, हर भाषा। लिंक शेयर करीं, हर श्रोता अपना खुद के सबटाइटल या बोलल अनुवाद चुनत बाड़े।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदारन के करीब रहीं जो रउआ भाषा ना साझा करत। जन्मदिन, त्योहार, नियमित रविवार के बातचीत।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय परिवार कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, सीमा पार फ्रीलांसर परामर्श। साझा तीसरा भाषा खोजला के जरूरत नइखे।",
          "title": "रिमोट बिजनेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोट सपोर्ट टीम बिना बहुभाषी लोग के नौकरी पर रखले कई भाषा में बोलने वाले लोग के कॉल ले सकत बा।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारन से पहिले अंग्रेजी क्षमता के जांच कइले बिना अपना भाषा में स्वाभाविक रूप से बात करीं।",
          "title": "भर्ती आ इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषाओं के पार ट्यूशन। शिक्षक आ छात्र दुनो उ भाषा में रहत बाड़े जवना में ऊ सोचत बाड़े।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ना। ऊ खाली लिंक खोललें। ब्राउज़र माइक्रोफोन के अनुमति मांगेला आ कॉल शुरू हो जाला।",
          "question": "का दोसर व्यक्ति के अकाउंट के जरूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "जब तक रउआ प्लान समर्थन करे। कॉल रउआ उपयोग क्रेडिट से लेल जाला जइसे कि कवनो अउरी मोड।",
          "question": "कॉल कतना लंबा चल सकेला?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रखल जाला ताकि रउआ बाद में अपना अकाउंट से ट्रांसक्रिप्ट आ ऑडियो के माध्यम से स्क्रॉल कर सकें। जदी रउआ चाहत बानी कि अइसन ना होखे, त भुगतान कइल गइल प्लान रउआ के गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद कइला के अनुमति देला आ बातचीत खत्म होइला के मिनटों में मिटा दिहल जाला।",
          "question": "का कॉल रिकॉर्ड कइल जाला?"
        },
        {
          "answer": "जब तक रउअनकर प्लान सपोर्ट करेला। कॉल रउअनकर क्रेडिट से खर्च होला, जइसे कि बाकी मोड में होला। असली फ़ोन नंबर पर कइल गइल कॉल के शुल्क प्रति मिनट के हिसाब से लागेला जवन कि गंतव्य देश पर निर्भर करेला, जवन डायल करे से पहिले देखावल जाला; अनलिमिटेड प्लान में महीना भर के फ़ोन-कॉल बजट शामिल रहेला।",
          "question": "कॉल कब तक चल सकेला?"
        }
      ],
      "intro": "Call मोड रउआ अइसन लोगन के साथ असल बातचीत करे के सुविधा देला जेकर भाषा राउर नइखे, अउरी ई तबो काम करेला जब रउआ ओकरा साथ एकही कमरा में ना बानी। बस ओकर फोन नंबर डायल करीं आ हमनी के कॉल लगा देब आ ओकर लाइव अनुवाद कर देब; ऊ अउरी कॉल नियर बस फोन उठा ली। या फिर WhatsApp, ईमेल या SMS के जरिए लिंक शेयर करीं आ ऊ अपना फोन या लैपटॉप पर कौनों ब्राउज़र से जुड़ जाई। दुनो हालत में, जवन कुछ बोलाइ, ओकर अनुवाद रियल-टाइम में हो जाई। कवनो ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत नइखे, आ सामने वाला के कवनो अकाउंट बनावे के जरूरत नइखे।",
      "label": "अनुवादित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमा पार रियल-टाइम अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर डायल करीं, सामने वाला के कवनो ऐप के जरूरत नइखे, या ब्राउज़र लिंक शेयर करीं ताकि हर व्यक्ति अपना डिवाइस से जुड़ सके। दुनो तरफ से, लाइव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल अउरी ब्राउज़र कॉल - रियल-टाइम, दुनो तरफ से | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपना दुगो भाषा चुनीं। हमनी के एगो साझा कइला योग्य लिंक तैयार कइब।",
          "title": "कॉल शुरू करब"
        },
        {
          "description": "व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस, जइसे भी रउआ सामान्य रूप से शेयर करत बानी। ऊ कवनो आधुनिक ब्राउज़र में खोलत बाड़े।",
          "title": "लिंक भेजब"
        },
        {
          "description": "हर पक्ष अपना भाषा में कम-लेटेंसी अनुवाद के साथ दूसर के सुनत बा।",
          "title": "बातचीत करब"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करीं या ब्राउज़र लिंक शेयर करीं। दु गो लोग, दु गो डिवाइस, हर केहू अपना भाषा में बोलेला आ सामने वाला के अनुवादित भाषा सुनेला।",
      "title": "अनुवादित फोन अउरी ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams कॉल जवन रउआ आधा फॉलो करत बानी। अनुवाद कॉल के साथ बोट के रूप में शामिल भइले बिना चलेला।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जवन रउआ रोक ना सकत बनीं"
        },
        {
          "description": "चैनल आ सीरीज जवन कबहूँ अनुवादित सबटाइटल ना पावेला। डॉक्यूमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग कवनो भाषा में।",
          "title": "YouTube आ स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, MOOCs, ट्रेनिंग वीडियो जवन रउआ भाषा के अलावा दोसर भाषा में सिखवल गइल होखे। रीयल टाइम में फॉलो करीं।",
          "title": "ऑनलाइन शिक्षा"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम, Discord वॉयस चैट, गेम में कटसीन आ NPC संवाद JRPG आ विजुअल नॉवेल में।",
          "title": "गेमिंग आ लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "एपिसोड जवन खाली मूल भाषा में रिलीज भइल बा। ऑडियोबुक अइसन भाषा में जवन रउआ सीखत बानी बाकिर अभी प्रवाह नइखे।",
          "title": "पॉडकास्ट आ ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो आ स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम",
          "examples": [
            "वॉयस एक्टिंग के साथ ब्राउज़र गेम",
            "गेमिंग के दौरान Discord",
            "गेम में स्ट्रीम कइल संवाद",
            "विजुअल नॉवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "शिक्षा आ काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "रिकॉर्ड भइल वेबिनार",
            "ट्रेनिंग सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल खाली डेस्कटॉप पर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइट के दोसर ऐप से ऑडियो कैप्चर ना करे देला। फोन पर, वक्ता पर इशारा कइले वॉयस मोड के इस्तेमाल करीं, या रिकॉर्डिंग खातिर ऑडियो फाइल मोड।",
          "question": "का ई फोन पर काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave आ अउरी Chromium ब्राउज़र टैब आ सिस्टम ऑडियो शेयरिंग के सबसे अच्छा समर्थन करेला। Firefox टैब ऑडियो खातिर काम करेला। Safari में सीमित समर्थन बा।",
          "question": "कवन ब्राउज़र काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग के एगो टैब में आ lingua.direct के दोसरा में चलत रखीं। अनुवादित ऑडियो रउआ स्पीकर के माध्यम से बजेला, रउआ माइक्रोफोन बात कइला खातिर स्वतंत्र रहेला जदी जरूरत होखे।",
          "question": "का हम एकरा के लाइव मीटिंग खातिर इस्तेमाल कर सकत बानी?"
        },
        {
          "answer": "ना। ई बैठक में प्रतिभागी के रूप में शामिल ना होखेला। ई खाली रउआ अंत में बजत ऑडियो के सुनेला।",
          "question": "का कॉल पर दोसर लोग lingua.direct के देखी?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड राउर ब्राउज़र या डिवाइस पर जवन कुछ बजत बा ओकरा के सुनेला आ रीयल-टाइम में ओकर अनुवाद करेला। राउर फोन के स्पीकर के लगे धरे के बजाय, lingua.direct सिधे ब्राउज़र टैब या राउर पूरा स्क्रीन से ऑडियो कैप्चर करेला आ ओकर अनुवाद बोल के सुनावेला। जवन डिवाइस रउआ अभी इस्तेमाल करत बानी, ओकरा पर विदेशी भाषा के वीडियो, ऑडियो आ लाइव बातचीत के समझब सबसे आसान तरीका बा।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "राउर डिवाइस पर बजत ऑडियो के कैप्चर करीं आ ओकरा के लाइव अनुवाद करीं। ई Zoom मीटिंग, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम आ ऑडियोबुक खातिर काम करेला।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम अउरी लाइवस्ट्रीम के अनुवाद करीं - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एगो विशिष्ट ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify वेब) या रउआ पूरा स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो समेत।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनब"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट में \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करीं। साइट खाली आवाज देखेला, रउआ स्क्रीन कंटेंट कबो ना।",
          "title": "ऑडियो शेयर करब"
        },
        {
          "description": "अनुवादित स्पीच आपके हेडफ़ोन या स्पीकर पर सुनाई देगी जबकि मूल ऑडियो भी बैकग्राउंड में चलता रहेगा। या सबटाइटल को दूसरी स्क्रीन पर भेजें: टीवी, प्रोजेक्टर या किसी दूसरे लैपटॉप पर दिए गए एड्रेस को खोलें, और टेक्स्ट वहाँ काले बैकग्राउंड पर बड़े सफ़ेद अक्षरों में दिखाई देगा।",
          "title": "अनुवाद सुनब"
        }
      ],
      "tagline": "अपना डिवाइस पर चलत ऑडियो के अनुवाद करीं। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइनअप पर दस मिनट के मुफ्त अनुवाद शामिल बा।",
    "ctaTitle": "{{mode}} आज़मावे खातिर तैयार बानी?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "विदेशी ग्राहक या सहकर्मी के सही जवाब दीं। या जवाब देवे से पहिले एगो लंबा थ्रेड पढ़ीं।",
          "title": "ईमेल आ मैसेज"
        },
        {
          "description": "लीज समझौता, सेवा के शर्त, विदेशी भाषा में काम के अनुबंध। हस्ताक्षर कइला से पहिले महत्वपूर्ण हिस्सा के समझे में मदद करेला।",
          "title": "अनुबंध आ कानूनी पाठ"
        },
        {
          "description": "कुकिंग साइट खाली इटालियन में। फर्नीचर मैनुअल खाली स्वीडिश में। एक बेर पढ़ीं, अपना भाषा में।",
          "title": "रेसिपी आ निर्देश"
        },
        {
          "description": "लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड अइसन आउटलेट से जवन कभी अंग्रेजी में प्रकाशित ना होखे।",
          "title": "समाचार लेख आ पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीजा आवेदन, स्कूल पंजीकरण पैक। ओ भाग के अनुवाद करीं जवन रउआ समझ ना पावत बानी।",
          "title": "फॉर्म आ नौकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधे ना। फिलहाल फाइल से टेक्स्ट कॉपी करीं आ पेस्ट करीं। फाइल अपलोड हमनी के रोडमैप पर बा।",
          "question": "का हम PDF या Word फाइल अपलोड कर सकत बानी?"
        },
        {
          "answer": "प्रति अनुरोध कुछ हजार शब्द, जवन अधिकतर ईमेल, लेख आ फॉर्म पेज के कवर करेला। बहुत लंबा दस्तावेज खातिर, खंडों में अनुवाद करीं।",
          "question": "टेक्स्ट कतना लंबा हो सकेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, रउआ अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से रउआ अकाउंट में सेव बा ताकि रउआ बाद में ओकरा पर वापस आ सकें। भुगतान कइल गइल प्लान रउआ गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद कर सकत बाड़े जदी ऊ चाहत बाड़े कि अनुवाद संसाधित कइल जाए आ तुरंत छोड़ दिहल जाए।",
          "question": "का ई हमार अनुवाद याद रखेला?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड अइसन मामला के हैंडल करेला जहाँ रउआ लगे आवाज के बजाय लिखल शब्द बा। ईमेल, अनुबंध क्लॉज, मैनुअल से पेज, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करीं, आ अपना भाषा में पढ़ीं। लाइव वॉयस मोड में इस्तेमाल भइल वही अनुवाद गुणवत्ता, जवन कुछ रउआ कॉपी कर सकत बानी ओकरा पर लागू होला।",
      "label": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "कोनो ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख पेस्ट करीं 180+ भाषा में अनुवाद पावे खातिर। चाहलें त एकरा के जोर से सुनल भी जा सकेला।",
        "title": "डॉक्यूमेंट आ टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट, अनुवाद, जोर से पढ़ीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एगो बार में कुछ हजार शब्द तक। हमनी के स्रोत भाषा के ऑटो-डिटेक्ट करेलें।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करब"
        },
        {
          "description": "हमनी के 70+ समर्थित भाषाओं में से कुछ भी।",
          "title": "लक्ष्य भाषा चुनब"
        },
        {
          "description": "वैकल्पिक रूप से स्पीकर के टैप करीं ताकि अनुवाद जोर से पढ़ल जा सके।",
          "title": "पढ़ब या सुनब"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट के पैसेज पेस्ट करीं, साफ-सुथरा अनुवाद पावल। वैकल्पिक रूप से जोर से पढ़ीं।",
      "title": "डॉक्यूमेंट आ टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
    "howItWorks": "ई कइसे काम करेला",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रउआ जवन बोल पावे के ओकरा से कहीं बेसी समझत बानी। नियमित रूप से बिना दबाव के बातचीत कइल कवनो भी शब्दावली ड्रिल से तेजी से ओकरा के पूरा करेला।",
          "title": "बोले के आत्मविश्वास बढ़ावे खातिर"
        },
        {
          "description": "विरासत वाली भाषा, क्षेत्रीय भाषा, अउरी कम प्रचलित भाषा। अगर मुख्यधारा के ऐप रउआ भाषा के छोड़ देत बा, त संभावना बा कि रउआ इहाँ ओकर अभ्यास कर सकेनी।",
          "title": "अइसन भाषा सीखल जेकरा के कौनों ऐप ना सिखावे"
        },
        {
          "description": "उन बातचीत के अभ्यास करीं जवन रउआ असल में करे के बा: खाना मंगावल, पड़ोसी से छोट-मूट बात, मदद मांगे के। बोले के आदत डाल के ही तइयार होईं।",
          "title": "यात्रा या जगह बदले खातिर तइयारी"
        },
        {
          "description": "सालन पहिले पढ़ले बानी, समझत ठीक बानी, बस बोले के बारी आवे त अटक जाइत बानी। हफ्ता में कुछ बातचीत कइला से ई फेर से आ जाई।",
          "title": "भुलाइल भाषा के फेर से जिंदा कइल"
        },
        {
          "description": "अपना दादा-दादी या पार्टनर के माता-पिता के साथ कॉल करे से पहिले अभ्यास करीं, ताकि असल बातचीत सहज हो सके।",
          "title": "परिवार से उनकर भाषा में बात कइल"
        },
        {
          "description": "जैसे-जैसे रउआ सुधार करीं, पार्टनर ओकरा अनुसार ढल जाला अउरी रउआ से एक कदम आगे रहेला, ताकि बातचीत रउआ दायरा के बढ़ावत रहे।",
          "title": "इंटरमीडिएट के रुकावट के पार कइल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ओह सब ऐप में एक्सरसाइज, टैप अउरी स्ट्रीक के जरिए सिखावल जाला। ई ओकर दूसरा हिस्सा ह: एक खुला बातचीत जहाँ रउआ खुद भाषा पैदा करेनी। इहाँ कवनो पाठ, लेवल या स्क्रिप्ट नइखे, बस बातचीत बा, जवन कि ओइसन कौशल ह जेकरा बारे में ज्यादातर सीखे वाला लोग कहेला कि ऊ गायब बा।",
          "question": "ई Duolingo या दूसरा भाषा ऐप से कइसे अलग बा?"
        },
        {
          "answer": "रउआ गलती करब, आ ई ठीक बा। पार्टनर रउआ अधूरा बोलचाल के समझेला अउरी ओकरा के सही रूप में स्वाभाविक तरीका से अपना जवाब में शामिल कर लेला, ठीक वैसे ही जइसे एक दोस्ताना देशी वक्ता करत। रउआ बिना रोके या नंबर मिले सुधार सीख लेत बानी।",
          "question": "अगर हम गलती कइली त?"
        },
        {
          "answer": "रउआ बस कुछ शब्द के जरूरत बा, यहाँ तक कि सिर्फ अभिवादन अउरी कुछ तय वाक्यांश। पार्टनर शुरुआत में जवाब छोट अउरी सरल रखेला अउरी रउआ साथ-साथ बढ़ेला। जवन रउआ ना समझीं, ऊ बस एक टैप की दूरी पर अनुवादित हो जाई।",
          "question": "हम एकदम शुरुआती बानी। का शुरू करे खातिर ई बहुत जल्दी बा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जइसन भाषा खातिर, टैप कइल शब्द अउरी वाक्य रोमन लिपि में भी देखाई, उदाहरण खातिर मैंडरिन खातिर पिनयिन, ताकि रउआ पहिला दिन से आवाज अउरी टेक्स्ट के जोड़ सकें।",
          "question": "का ई अलग लिपि वाली भाषा खातिर काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "ना। प्रैक्टिस मोड राउर फोन, टैबलेट या लैपटॉप के कौनों भी आधुनिक ब्राउज़र में चलेला। साइन अप करीं, माइक्रोफोन के अनुमति दीं अउरी बोले के शुरुआत करीं।",
          "question": "का हमरा ऐप इंस्टॉल करे के पड़ी?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखे के ओह हिस्सा खातिर बनावल गइल बा जहाँ ज्यादातर ऐप ना पहुँच पावेला: असल में बोलल। रउआ जे भाषा सीखत बानी, ओकरा में जोर से बात करेनी अउरी एगो AI बातचीत पार्टनर रउआ स्तर से थोड़ा ऊपर के जवाब देला, ताकि हर जवाब समझ में आवे लेकिन रउआ कुछ नया सीखत रहीं। गलती कइला पर जवाब स्वाभाविक रूप से सही रूप के दोहरा देला, जैसे एगो धैर्यवान दोस्त करत, बिना कवनो लाल निशान या बजर के। अनुवाद तब तक दूर रहेला जब तक रउआ ना चाहीं: कौनों शब्द या वाक्य पर टैप करीं, ओकर मतलब देखें खातिर, रोमन लिपि के साथ अगर लिपि नया बा, अउरी मांग पर ओकर उच्चारण सुनें। ई 100 से ज्यादा भाषा सभ खातिर काम करेला, ओइमें से कइगो अइसन बा जेकरा के कौनों कोर्स या ऐप ना सिखावे, अउरी ई कौनों भी ब्राउज़र में चलेला।",
      "label": "बोलल के अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "असली बातचीत कइके भाषा के अभ्यास करीं। एगो AI पार्टनर राउर स्तर पर बात करेला, धीरे से सुधार करेला, अउरी राउर टैप कइल कौनों भी शब्द के अनुवाद करेला। 100 से ज्यादा भाषा सभ, सीधे राउर ब्राउज़र में।",
        "title": "AI बातचीत पार्टनर के साथ भाषा बोले के अभ्यास करीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से ज्यादा भाषा सभ में से चुनीं, अउरी अपना भाषा सेट करीं ताकि जब रउआ अनुवाद मांगीं त ओकर में आवे।",
          "title": "जवन भाषा सीखत बानी, ओकरा के चुनीं"
        },
        {
          "description": "अपना बारे में बताईं, अपना दिन के बारे में बताईं, कवनो विषय पर बात करीं। पहिला मिनट से बोलें; पार्टनर राउर स्तर के हिसाब से मिली अउरी बातचीत जारी रखी।",
          "title": "बातचीत शुरू करीं"
        },
        {
          "description": "कौनों भी शब्द या वाक्य के अनुवाद दिखेला, लैटिन लिपि नइखे त ओकर रोमन लिपि के साथ, अउरी ओकरा के जोर से पढ़ल जा सकेला। ओकरा बाद बातचीत में फेर से जुड़ जाईं।",
          "title": "जवन ना समझीं, ओकरा पर टैप करीं"
        }
      ],
      "tagline": "जे भाषा रउआ सीखत बानी, ओकरा में असली बातचीत करीं। एगो AI पार्टनर राउर स्तर पर जवाब देला, फँसे पर मदद करेला, अउरी कौनों भी शब्द के मतलब जाने खातिर टैप करे के सुविधा देला।",
      "title": "बोल के भाषा अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्लाइंटन के उनकर आपन भाषा में पिचिंग, बातचीत अउरी प्रेजेंटेशन करीं, बिना दुभाषिया के नौकरी दिहले या टूटल-फूटल अंग्रेजी के सहारा लिहले।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू अउरी अइसन बैठक जहाँ सब केहु के एक भाषा ना आवे। हर आवाज सच में सुनाई देला।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल परिवार से घर पर बोलल जाई वाली भाषा में मिलेला। बच्चा के प्रगति के बारे में जानकारी सही तरीका से पहुँच जाला।",
          "title": "ऑनलाइन अभिभावक-शिक्षक बैठक"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड अउरी निवासीन के बैठक कमरा में मौजूद हर भाषाई समूह खातिर सुलभ हो जाला, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल अउरी सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर के साथ तिमाही कॉल, हर पक्ष अपना काम वाली भाषा में।",
          "title": "सप्लायर अउरी पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "दुभाषिया Microsoft Teams, Google Meet, Zoom अउरी Webex, साथ ही Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral अउरी Discord से जुड़ जाला। पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करीं अउरी प्लेटफॉर्म अपने से पता चल जाई।",
          "question": "कवन-कवन मीटिंग प्लेटफॉर्म समर्थित बा?"
        },
        {
          "answer": "ना। दुभाषिया एगो सामान्य प्रतिभागी के रूप में जुड़ला जवन होस्ट लॉबी से स्वीकार करेला। केहू के सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करे या अकाउंट बनावे के जरूरत नइखे, अउरी सब केहु अपना सामान्य मीटिंग ऐप के इस्तेमाल करत रहेला।",
          "question": "का दूसरा प्रतिभागी के कुछ इंस्टॉल करे के जरूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "दुभाषिया मीटिंग के ऑडियो में ही अनुवाद बोलेला, ताकि सब केहु कॉल में ही ओकरा के सुन सके। राउर lingua.direct पैनल भी मीटिंग चलत समय दुनो तरफ के लाइव ट्रांसक्रिप्ट देखाई।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कइसे सुनैना?"
        },
        {
          "answer": "जब तक राउर प्लान सपोर्ट करेला। मीटिंग के समय बाकी मोड के नियर राउर यूसेज क्रेडिट से कट जाला, ताकि दुभाषिया छोट-मूट सिंक या पूरा सत्र खातिर साथ रह सके।",
          "question": "दुभाषिया मीटिंग में कब तक रह सकेला?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग दुभाषिया राउर मौजूदा मीटिंग में एगो लाइव अनुवादक रख देला। बस इनवाइट लिंक पेस्ट करीं अउरी हमार दुभाषिया बॉट राउर Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एगो मेहमान के नियर जुड़ जाई। जब होस्ट ओकरा के मंजूरी दे दीं, तब मीटिंग में जवन कुछ बोलाइ, ओकर अनुवाद दुनो तरफ लाइव हो जाई। रउआ आपन भाषा में बोलीं, दूसरा प्रतिभागी आपन भाषा में बोलिहें, अउरी सब केहु बातचीत के ओह भाषा में समझेला जवन उनकर समझ में आवेला। केहू अउरी के प्लगइन इंस्टॉल करे के, अकाउंट बनावे के या मीटिंग में जुड़ के तरीका बदले के जरूरत नइखे।",
      "label": "मीटिंग दुभाषिया",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एगो रियल-टाइम दुभाषिया बॉट जोड़ीं। सब केहु आपन भाषा बोलेला अउरी बाकी के अनुवाद लाइव सुनेला। दूसरा प्रतिभागी खातिर कवनो प्लगइन या इंस्टॉलेशन नइखे।",
        "title": "लाइव मीटिंग दुभाषिया - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से इनवाइट लिंक कॉपी करीं, ओकरा के पेस्ट करीं, अउरी मीटिंग में बोलल जाए वाली दु गो भाषा चुनीं।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करीं"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में एगो मेहमान के नियर आ जाई। होस्ट ओकरा के वैसे ही अंदर आवे देलीं, जैसे कवनो सहकर्मी के।",
          "title": "दुभाषिया के स्वीकार करीं"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में जवन कुछ बोलाइ, ओकर अनुवाद दुनो तरफ लाइव हो जाई। सब केहु आपन सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करत रहेला, अउरी केहू कुछ इंस्टॉल ना करेला।",
          "title": "बस बात करीं"
        }
      ],
      "tagline": "एगो दुभाषिया बॉट राउर Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में जुड़ जाला अउरी दुनो तरफ लाइव अनुवाद करेला। सब केहु बस आपन भाषा बोलेला।",
      "title": "राउर ऑनलाइन मीटिंग खातिर लाइव दुभाषिया"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेजी में बोलीं, टैक्सी ड्राइवर पोलिश सुनेला। उपयोगी जब GPS जवाब दे देला या पता हाथ से लिखल होखे।",
          "title": "दिशा पूछल"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, फूड स्टाल, मार्केट वेंडर। जबकि मेनू खाली स्थानीय लिपि में होखे तब भी काम करेला।",
          "title": "खाना ऑर्डर करब"
        },
        {
          "description": "देर से आगमन, एक्स्ट्रा तौलिया, खराब हीटर के बारे में बिना इशारा कइले समझावल।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणन के सही-सही वर्णन करीं, खुराक के निर्देश समझीं। उन चीज पर कम गलतफहमी जवन सबसे महत्वपूर्ण बा।",
          "title": "चिकित्सा आ फार्मेसी यात्राएं"
        },
        {
          "description": "अपना भाषा में गाइड के फॉलो करीं जबकि बाकी समूह मूल भाषा सुनेला।",
          "title": "टूर गाइड आ भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ऊ फोन वापस कर सकत बाड़े आ रउआ भाषा बदल सकत बानी, बाकिर बैक-एंड-फोर्थ बातचीत खातिर चिकना प्रवाह टू-वे मोड बा, जवन ऑटोमेटिकली पता लगावेला कि के बोलत बाड़े।",
          "question": "का दोसर व्यक्ति भी एकरा माध्यम से जवाब दे सकेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जो मॉडल रउआ स्वाभाविक रूप से सुनय वाला अनुवाद देला ऊ हमनी के क्लाउड में चलेला, एही से स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi या 4G) के जरूरत बा।",
          "question": "का एकरा इंटरनेट के जरूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "मान्यता समर्थित भाषाओं में अधिकतर क्षेत्रीय लहजा के अच्छी तरह से हैंडल करेला। श्रोता के तरफ वॉयस सिंथेसाइज्ड न्यूट्रल मानक रूप के इस्तेमाल करेला।",
          "question": "बोलियों के बारे में का बा?"
        }
      ],
      "intro": "वन-वे मोड भाषा बाधा के पार सबसे तेज रास्ता हवे जब खाली एक पक्ष के समझे के जरूरत होखे। टैक्सी ड्राइवर के फोन थमाईं, म्यूजियम गाइड पर माइक्रोफोन का इशारा करीं, या फार्मसी क्लर्क से अपना भाषा में बात करीं आ उनके अपना भाषा में सुनल दीं। कोनो सेटअप ना, उनके अंत में इंस्टॉल कइला खातिर कोनो ऐप ना।",
      "label": "वन-वे वॉयस",
      "meta": {
        "description": "रीयल-टाइम में एक दिशा में अनुवाद करीं। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टर आ टूर गाइड खातिर बढ़िया। श्रोता के तरफ कोनो ऐप के जरूरत ना।",
        "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद - अपना भाषा में बोलीं, ऊ अपना भाषा में सुनीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "जवन रउआ बोलीं आ जवन रउआ श्रोता समझें।",
          "title": "अपना दुगो भाषा चुनब"
        },
        {
          "description": "धीरे बोले के जरूरत ना। ट्रांसक्रिप्शन स्वाभाविक गति, लहजा आ बैकग्राउंड शोर के हैंडल करेला।",
          "title": "रिकॉर्ड दबाईं आ सामान्य बात करीं"
        },
        {
          "description": "साफ आवाज अनुवाद पढ़ के सुनावेला। अगला वाक्य खातिर फिर से रिकॉर्ड दबाईं।",
          "title": "फोन थमाईं"
        }
      ],
      "tagline": "रउआ एगो भाषा में बोलीं, रउआ श्रोता दूसर सुनत बाड़े।",
      "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद कइला के दोसर तरीका",
    "seePricing": "कीमत देखीं",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करीं",
    "tryThis": "ई मोड आजमाईं",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषा। ऐप पता लगावेला कि के बोलत बा आ कौन दिशा में अनुवाद कइल जाला।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "जल्दी बातचीत, पार्टनर परिचय, सप्लायर विजिट। रउआ बातचीत पर ध्यान देवे द, अनुवाद टूल पर ना।",
          "title": "व्यक्तिगत रूप से बिजनेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर विजिट, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दुनो पक्ष के अपना चुनल भाषा में स्पष्ट जानकारी मिलेला।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी आ नाती-पोता जे कबहूँ धाराप्रवाह भाषा साझा ना कइले। जन्मदिन के खाना आसान हो जाला।",
          "title": "परिवार के बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जहाँ परिवार आ शिक्षक अलग-अलग भाषा बोलत बानी। महत्वपूर्ण विवरण सही तरीका से सामने आवेला।",
          "title": "अभिभावक-शिक्षक बैठक"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर कथन के भाषा खातिर जांचल जाला। जदी ऊ पार्टनर भाषा से मेल खावेला, त अनुवाद दोसरा तरफ बहेला। कोनो बटन ना, कोनो टॉगल ना।",
          "question": "ई कइसे जानेला कि के बोलत बाड़े?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोटा ओवरलैप के ठीक से हैंडल करेला। लंबा एक साथ भाषण खातिर, दूसरा जवाब देवे से पहिले तेज आवाज के थोड़ा समय दीं।",
          "question": "का ई होई जदी हमनी दुनो एकही समय पर बोलीं?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक्रोफोन आ आधुनिक ब्राउज़र वाला कुछ भी काम करेला। इंस्टॉल कइला खातिर कोनो ऐप ना।",
          "question": "का हम एकरा के टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कर सकत बानी?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे मोड बातचीत के बिना कवनो बटन दबाले चालू राखेला। फोन के टेबल पर रखीं या अपना बीच में पास करीं। ऐप पता लगावेला कि कौन भाषा बोलल जा रही बा आ तुरंत दोसरा तरफ अनुवाद कइ देला। ई अनुवादक का इस्तेमाल कइला से कम, बल्कि बीच में एगो बइठला जइसन महसूस होला।",
      "label": "टू-वे बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषा। ऑटोमेटिक टर्न डिटेक्शन बिना बटन दबाले बातचीत के चालू राखेला।",
        "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद - रीयल बैक-एंड-फोर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति जे भाषा बोलेला ओकरा के चुनब। ऐप कवनो भी दिशा में अनुवाद करीं।",
          "title": "अपना दुगो भाषा सेट करीं"
        },
        {
          "description": "या एकरा के आगे-पीछे पास करीं। एक बेर रिकॉर्ड दबाईं आ ओकरा के चालू छोड़ीं।",
          "title": "फोन के अपना बीच में रखीं"
        },
        {
          "description": "हर मोड़ अपने आप पता चल जाला, अनुवादित कइल जाला, आ दोसरा भाषा में जोर से पढ़ल जाला।",
          "title": "बस बातचीत करब"
        }
      ],
      "tagline": "एगो डिवाइस पर असली बैक-एंड-फोर्थ। हर पक्ष अपना भाषा बोलेला आ दोसरा के सुनेला।",
      "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "रउआ का अनुवाद कर सकत बानी",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ श्रेणी जहाँ उपयोगकर्ता अक्सर ई मोड के काम में लावत बानी।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बेर स्ट्रीम करीं, सुने वाला लोग आपन भाषा चुनके सबटाइटल या ऑडियो के साथ-साथ समझ सकेला।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "call": {
      "description": "केहू के लिंक भेज के बोलावल जा, आ ब्राउज़र में दुगो डिवाइस के बीच भइल बातचीत के अनुवाद करीं।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करीं आ अनुवाद पावल जा, मन कइला पर ओकरा के सुनल भी जा सकेला।",
      "title": "टेक्स्ट/दस्तावेज अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करीं, फोटो ड्रॉप करीं, या ऑडियो या वीडियो फाइल अपलोड करीं।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI पार्टनर के साथ बोलकर बातचीत करीं आ अपनी भाषा के कौशल के सुधारल जाई",
      "title": "भाषा सीखीं"
    },
    "live": {
      "description": "दू गो भाषा सुने ला अउरी एक-दुसरा में अनुवाद करे ला।",
      "shortLabel": "दू-तरफी",
      "title": "बातचीत (दू-तरफी)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom, आ Webex मीटिंग सभ के सीधा अनुवाद।",
      "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा सुने ला अउरी ओकरा के दूसरा भाषा में बोले ला।",
      "shortLabel": "एक-तरफी",
      "title": "एक-तरफी अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हम असली फोन नंबर डायल करब और कॉल के लाइव अनुवाद करब, दुनों दिशा में।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "अईसन मोड चुनल जा जवन आपके स्थिति खातिर सही होखे।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, या आपके डिवाइस पर चल रहल कवनो भी ऑडियो के अनुवाद करीं।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "रउआ कइसे अनुवाद करे के चाहब?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करीं और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाइं, जवना के आप सुन भी सकेनी।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फाइल के अनुवाद करीं"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सीधा प्रसारण (Live broadcast)",
    "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करें और कई लोग सुनें। हर सुनने वाला अपनी पसंद की भाषा चुन सकता है और समझ सकता है।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करे के नौ तरीका",
    "learnMore": "और जानें",
    "learning": "भाषा सीखल",
    "learningSubtitle": "केहू अउरी खातिर अनुवाद नइखे, बलुक बोल के आपन कौशल बढ़ावल बा।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct के इस्तेमाल करे के नौ तरीका के तुलना करीं: एकतरफा आवाज, दुतरफा बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज आ टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फाइल अपलोड, आ एआई पार्टनर के साथ भाषा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाषा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फाइलें",
    "otherSubtitle": "अइसन सब कुछ जौन लाइव आवाज़ नइखे: लिखल पाठ, आपके डिवाइस पर बजत ऑडियो, रिकॉर्ड कइल फाइल।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ जल्दी बातचीत से लेके ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकन खातिर लाइव प्रसारण के अनुवाद करे तक, आ खुद भाषा के अभ्यास करे तक, जवन मोड रउआ खातिर सही बा ओकरा के चुनीं आ कुछे सेकंड में शुरू करीं।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थिति।",
    "tryThis": "इसे आजमाएं",
    "voice": "आवाज आ कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम स्पीच, जवन आमने-सामने या दूर बइठल एक या दू लोगन के बीच लाइव बातचीत खातिर सबसे स्वाभाविक तरीका बा।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "होम",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषा सभ",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करीं",
    "logout": "लॉग आउट करीं",
    "modes": "मोड",
    "pricing": "कीमत",
    "register": "साइन अप करीं",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजल"
    },
    "translate": "अनुवाद करीं"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषा अपने आप पहचानें",
      "title": "हम ना जानत बानी"
    },
    "back": "← पाछे",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक साझा करीं, दुनो तरफ से ब्राउजर में बात होई",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउजर)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom ya ekar jaisan dosar meeting ke live anuvaad",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हमनी असली फोन पर कॉल करब आ दूनों तरफ सीधा अनुवाद करब",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "अपने आप के कइसे जोड़ल चाहब?"
    },
    "continue": "आगे बढ़ीं",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करीं",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "साइनबोर्ड, मेनू, या स्क्रीनशॉट: हम ओह पर लिखल टेक्स्ट पढ़ के अनुवाद कर देब",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करीं या टाइप करीं",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "अहाँ का अनुवाद करत बानी?"
    },
    "langNoResults": "कोनो भाषा आपके खोज से नइखे मिलल।",
    "langSearchPlaceholder": "कोनो भाषा लिखल जाई...",
    "next": "आगे →",
    "pickMode": "अपना मोड चुनीं",
    "pickModeSubtitle": "आप कबो भी मोड बदल सकेनी।",
    "purposeSubtitle": "काहे खातिर अनुवाद कइल चाहत बानी, ई बताके 10 मिनट मुफ्त पावल जा सकेला। ई हमनी के बेहतर प्रोडक्ट बनावे में मदद करी।",
    "purposeTitle": "का स्थिति खातिर अनुवाद कइल चाहत बानी?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूसर डिवाइस पर केहू से दुसरा भाषा में बात करीं",
      "callTitle": "कॉल के अनुवाद करीं",
      "oneSubtitle": "खाली एक दिशा में, इनपुट से आउटपुट तक",
      "oneTitle": "एक भाषा से दुसरा भाषा में",
      "title": "स्थिति का बा?",
      "twoSubtitle": "एक ही डिवाइस पर दुगो भाषा के अनुवाद दुनों ओर से",
      "twoTitle": "दुगो भाषा में अदला-बदली"
    },
    "skipForNow": "फ्री प्लान के साथ आगे बढ़ीं →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो के भाषा",
      "default": "इनपुट के भाषा कौन बा?",
      "micPair": "आप का भाषा बोलत बानी?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के माध्यम से",
      "fileType": "फॉर्मेट",
      "from": "से",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "तक",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "शुरू करे खातिर कोनो प्लान चुनीं। आप एकरा के बाद में बदल सकेनी।",
    "targetLang": {
      "default": "केकरा में अनुवाद कइल जाई?",
      "learn": "रउआ कौन भाषा सीखल चाहत बानी?",
      "micPair": "आ दुसरा तरफ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "खाली सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल आ पढ़ के सुनाईं",
      "computerAudioTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत बानी?",
      "textOptionA": "खाली अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट आ पढ़ के सुनाईं",
      "textTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत बानी?",
      "uploadOptionA": "खाली अनुवाद भइल ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवाद भइल ट्रांसक्रिप्ट आ ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "आप अनुवाद कइसे चाहत बानी?"
    },
    "welcome": "स्वागत बा, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "स्वागत बा!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बेर स्ट्रीम करीं, श्रोता अपना हिसाब से भाषा चुनीहें",
      "broadcastTitle": "एक साथ कई भाषा में लाइव प्रसारण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet, वगैरह) के ट्रांसलेट करीं",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, आ अउरी कवनो चीज जवन बजत होखे",
      "compTitle": "ई डिवाइस से ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करीं",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट कइल गइल टेक्स्ट, फोटो, या ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI पार्टनर के साथ बातचीत करीं आ आपन भाषा सुधारल सीखीं",
      "learnTitle": "भाषा सीखीं",
      "micSubtitle": "ई डिवाइस में बोलीं",
      "micTitle": "माइक्रोफोन से ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करीं या लिखल जाई",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "का अनुवाद कइल चाहत बानी?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "सभ {{from}} से {{to}} मोड",
    "cta": "{{from}} से {{to}} {{mode}} शुरू करीं",
    "h1": "{{from}} से {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} अउरी {{to}} खातिर {{mode}}। lingua.direct के साथ तुरंत ऑनलाइन अनुवाद करीं, कौनों इंस्टॉल करे के जरूरत नइखे।",
      "title": "{{from}} से {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फ़ाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "एक {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करें और उसका साफ़-सुथरा {{to}} ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद प्राप्त करें। किसी ऐप की ज़रूरत नहीं है, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फ़ाइलों का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "लाइव {{from}} बातचीत, उपदेश, व्याख्यान या स्ट्रीम का वास्तविक समय में {{to}} में अनुवाद करें। एक लिंक साझा करें और {{to}} सुनने वाले किसी भी डिवाइस पर साथ चल सकते हैं। किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} ke beech real-time anuvadit call karein. Koi asal phone number dial karein, ya dono paksh apne-apne device se judein, jahan har koi apni bhasha mein baat kare aur doosre ko anuvadit roop mein sune. Koi installation ki zaroorat nahi.",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फ़ोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "अपने डिवाइस पर चल रहे {{from}} ऑडियो को कैप्चर करें और उसे सीधे {{to}} में अनुवाद करें। यह YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम और गेम के लिए काम करता है। किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ अनुवादक",
        "metaDescription": "ईमेल, अनुबंध, रेसिपी या लेख को {{from}} में पेस्ट करें और तुरंत सटीक {{to}} अनुवाद प्राप्त करें। इसे चाहें तो ज़ोर से पढ़ भी सकते हैं। कोई ऐप नहीं चाहिए, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलने का अभ्यास करें",
        "metaDescription": "वास्तव में बात करके {{to}} सीखें। एक AI पार्टनर आपके साथ आपके स्तर पर {{to}} में बातचीत करेगा, आपको धीरे से सही करेगा, और आपके द्वारा टैप किए गए किसी भी शब्द का {{from}} अनुवाद दिखाएगा। किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "AI बातचीत पार्टनर के साथ {{to}} बोलने का अभ्यास करें | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपनी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा बोलता है और दूसरे का अनुवाद रियल-टाइम में सुनता है। प्रतिभागियों के लिए किसी प्लगइन की ज़रूरत नहीं।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom के लिए {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} एकतरफ़ा अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में बोलें और एक {{to}} बोलने वाला व्यक्ति इसे तुरंत पढ़ या सुन सकता है। टैक्सी, दुकानों, होटलों और छोटी बातचीत के लिए एकतरफ़ा अनुवाद। कोई ऐप नहीं चाहिए, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} एकतरफ़ा वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफ़ा अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फ़ोन पर स्वाभाविक {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करें। हर व्यक्ति अपनी भाषा में बोलता है और ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन इसे लगातार जारी रखता है। कोई ऐप नहीं चाहिए, मुफ़्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफ़ा बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} अनुवाद करे के अउरी तरीका",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} अउरी {{to}} के बीच अनुवाद खातिर उपलब्ध बा। रउआ दुनों भाषा में बोल अउरी सुन सकत बानी।",
      "needsBothVoice": "ए मोड में अभी {{from}} अउरी {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नइखे। नीचें कौनों अउरी मोड चुनीं।",
      "sourceNoStt": "ए मोड में अभी {{from}} अउरी {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नइखे। रउआ अभी भी टेक्स्ट के रूप में अनुवाद कर सकत बानी।",
      "text-output": "{{from}} अउरी {{to}} के बीच अनुवाद खातिर उपलब्ध बा। {{to}} खातिर कौनों आवाज (वॉयस) आउटपुट नइखे, बस ट्रांसक्रिप्शन बा।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} से {{to}} के टेक्स्ट के रूप में अनुवाद करीं"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} से {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "subtitle": "मुफ्त एआई वॉयस ट्रांसलेटर - आज़माने के लिए अकाउंट की ज़रूरत नहीं",
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद अभी शुरू करें"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कुछ भी इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं, आज़माने से पहले साइन-अप का झंझट नहीं। किसी भी फोन, टैबलेट या लैपटॉप पर पेज खोलें और {{from}} से {{to}} अनुवाद के लिए तैयार हो जाएं।",
        "title": "टैब खोलें, अनुवाद शुरू करें"
      },
      "realTime": {
        "description": "आवाज़, टेक्स्ट, फोन कॉल, डिवाइस ऑडियो चाहे अपलोड कइल फाइल से {{from}} आ {{to}} के अनुवाद करीं। स्थिति के हिसाब से कभी भी मोड बदलें, बिना कउनो जानकारी खोइले।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट में"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद के लिए lingua.direct का इस्तेमाल क्यों करें?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग के लिए फॉर्मल (औपचारिक), दोस्तों के लिए इनफॉर्मल (अनौपचारिक) चुनें या बीच का कोई न्यूट्रल तरीका अपनाएं। बिना हाथ लगाए इस्तेमाल के लिए स्पोकन ट्रांसलेशन चालू या शांत कमरे के लिए बंद करें। {{from}} ↔ {{to}} खुद को आपकी स्थिति के अनुसार ढाल लेता है।",
        "title": "मौके के हिसाब से ढालें"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} से {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "{{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} बोलें और तुरंत {{to}} में अनुवाद सुनें - या {{to}} बोलें और {{from}} में सुनें। स्वाभाविक द्वि-मार्गी बातचीत के लिए रियल-टाइम एआई वॉयस ट्रांसलेशन।",
      "subtitleText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} का {{to}} में अनुवाद करें। अपना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें और अनुवाद पढ़ें, या इसे डॉक्यूमेंट और ऑडियो के लिए इस्तेमाल करें।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलें और तुरंत {{to}} में अनुवाद पाएं। वॉयस, टेक्स्ट, कॉल और फाइलों के लिए रियल-टाइम एआई ट्रांसलेशन।"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} अनुवादक, लाइव आवाज़, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो और टेक्स्ट के लिए। अपने ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करें, बिना किसी ऐप या साइनअप के।",
      "descriptionText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} से {{to}} अनुवाद करें। ऐप की ज़रूरत नहीं, सीधे ब्राउज़र में काम करता है। फ्री में शुरू करें।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव कन्वर्सेशन ट्रांसलेटर",
      "titleText": "{{from}} से {{to}} ट्रांसलेटर"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} के लिए वॉयस आउटपुट उपलब्ध नहीं, केवल ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} और {{to}} के बीच अभी अनुवाद के लिए उपलब्ध नहीं"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवादित कॉल शुरू करें",
        "description": "{{from}} भाषा में बोलें जबकि सामने वाला {{to}} भाषा में सुनने वाला हो। बस उनका फ़ोन नंबर डायल करें या लिंक साझा करें, और अपनी-अपनी भाषा में आमने-सामने बात करें। यह अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर परिवार से जुड़ने या बिज़नेस कॉल के लिए एकदम सही है।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत शुरू करें",
        "description": "एक ही डिवाइस पर एक स्वाभाविक {{from}}↔{{to}} बातचीत करें। हर कोई अपनी भाषा बोले और दूसरी भाषा सुने। ट्रांसलेटर अपने आप दिशा समझ जाता है।",
        "title": "द्वि-मार्गी बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "वन-वे अनुवाद",
        "description": "बस किसी {{to}} बोलने वाले को अपनी बात समझानी है? तो इधर-उधर की बातचीत छोड़ें। {{from}} में बोलें और सामने वाला उसे {{to}} में सुने - रास्ता पूछने, ऑर्डर देने या छोटे निर्देश देने के लिए एकदम सही।",
        "title": "वन-वे: {{from}} से {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपन स्थिति के हिसाब से इनपुट चुनें: लाइव आवाज़, साझा कॉल, पेस्ट कइल टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर चलत ऑडियो, अपलोड कइल फाइल, चाहे बहुत सारा लोग खातिर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} आ {{to}} के अनुवाद करे के नौ तरीका"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100 से अधिक भाषाओं में वॉयस अनुवाद का समर्थन करता है",
      "title": "{{from}} का दूसरी भाषाओं में भी अनुवाद करें"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} से {{from}} वॉयस ट्रांसलेटर पर जाएं",
      "text": "{{to}} से {{from}} अनुवाद ढूंढ रहे हैं?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "दुभाषिया (इंटरप्रेटर) रखे बिना {{from}} और {{to}} बोलने वालों के बीच अंतरराष्ट्रीय बिज़नेस मीटिंग करें। बातचीत, प्रेजेंटेशन और क्लाइंट कॉल के लिए एकदम सही।",
        "title": "बिज़नेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "मेडिकल सलाह, सरकारी दफ्तरों और कस्टमर सर्विस में भाषा की बाधा को दूर करें। {{from}} और {{to}} बोलने वालों के बीच स्पष्ट संचार सुनिश्चित करें।",
        "title": "हेल्थकेयर और सेवाएँ"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद का उपयोग कब करें",
      "travel": {
        "description": "आसानी से विदेश यात्रा करें। रियल-टाइम {{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेशन का इस्तेमाल करके रास्ता पूछें, खाना ऑर्डर करें और स्थानीय लोगों से अर्थपूर्ण बातचीत करें।",
        "title": "यात्रा और पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "अउरी प्राकृतिक अनुवाद खातिर एगो खास बोली चुनीं",
      "title": "बोली आ क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नइखे आवत? साइलेंट मोड बन्द करीं आ आवाज बढ़ा लीं।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू बा",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बैलेंस खतम हो गइल बा; कॉल काट दिहल गइल।",
    "billedPerMinute": "शुरू भइल हर मिनट खातिर बिल",
    "callButton": "कॉल सुरू करीं",
    "callEnded": "कॉल खतम भइल",
    "callInProgress": "अगुआ से ही एगो कॉल चलत बा।",
    "callSummary": "कॉल के सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन जुड़ल",
    "costLabel": "खर्च भइल बैलेंस",
    "dailyCapReached": "आपन दैनिक कॉलिंग सीमा पूरा कइ लिहले बानी।",
    "destinationBlocked": "ई नंबर पर कॉल सपोर्ट नइखे कइल जात।",
    "dialFailed": "कॉल नइखे लाग पावत। फेर से कोसिस करीं।",
    "dialing": "{{number}} से जुड़त बानी...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इ बातचीत खातिर उपलब्ध कॉलिंग बैलेंस खतम हो गइल बा, त ई कॉल अब खतम हो जाई। lingua.direct इस्तेमाल करे खातिर धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, रउआ lingua.direct के माध्यम से अनुवादित फोन कॉल प्राप्त करत बानी। कॉल करे वाला व्यक्ति {{sourceLanguage}} बोले ला, एहसे हम एकरा के {{targetLanguage}} में और रउआ संदेशन के {{targetLanguage}} में अनुवाद करब। हर संदेश के अनुवाद करे में कुछ सेकंड लाग सकेला; रउआ धैर्य खातिर धन्यवाद। अब रउआ बोल सकेनी।",
    "greetingPreview": "जेकरा के रउआ कॉल करत बानी, ऊ सबसे पहिले सुनिए ({{language}} में):",
    "hangUp": "कॉल काटीं",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में सबसे बेहतरीन अनुभव के लिए, हेडसेट का इस्तेमाल करें।",
    "insufficientBalance": "ई नंबर खातिर रउअर बैलेंस कम बा। कॉल सुरू करे खातिर रिचार्ज करीं।",
    "invalidNumber": "देश कोड (+31...) समेत सही फोन नंबर डालीं",
    "listening": "जुड़ल बा, सुनत बानी",
    "micNotActive": "माइक चालू नइखे",
    "micOff": "माइक बंद",
    "micOffButton": "माइक बंद करीं",
    "micOn": "माइक चालू करीं",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया (Interpreter)",
    "modeInterpreterHint": "रउआ सिर्फ अनुवाद सुनब",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "खुला लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "खुला लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे को सुनें; अनुवाद आपकी आवाज़ को धीमा कर देता है और ऊपर से चलता है",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे के बात सुनीं, हर संदेश के बाद अनुवाद होई",
    "newCall": "नया कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "ई कॉल खातिर एक मिनट से कम के बैलेंस बचल बा।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चलत बा",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · रउआ आपन बैलेंस से {{minutes}} मिनट बात क सकेनी",
    "ringing": "घंटी बजत बा...",
    "sameLanguage": "दु गो अलग-अलग भाषा चुनीं",
    "speaking": "बोलत बानी",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ कवनो फोन नंबर पर कॉल करीं",
    "theySpeak": "ऊ बोले ला",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत के ट्रांसक्रिप्ट इहँवा देखी...",
    "translating": "अनुवाद होत बा...",
    "trialLine": "तोर पहिला {{minutes}} मिनट फ्री बा · ओकरा बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "{{seconds}}s फ्री कॉल बाचल बा · ओकरा बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम के इंतजार बा",
    "you": "रउआ",
    "youSpeak": "रउआ बोलेनी"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिजनेस चुनीं",
      "description": "प्रोफेशनल और टीम खातिर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रति महीना 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना के कवनो सीमा नइखे",
        "phone": "फोन कॉल भी, डेस्टिनेशन के अनुसार बिलिंग",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना सेव करे के विकल्प"
      },
      "name": "बिजनेस",
      "period": "/महीना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमनिके से संपर्क करीं",
      "description": "तहार जरूरत के मुताबिक प्लान",
      "features": {
        "customMinutes": "मनपसंद मिनट",
        "dedicatedSupport": "डेडीकेटेड सपोर्ट",
        "multiSeat": "एक से जादा यूजर के विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करीं"
    },
    "free": {
      "cta": "मुफ्त शुरू करीं",
      "description": "AI वॉइस ट्रांसलेशन मुफ्त में आजमाईं",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 मिनट प्रति दिन",
        "languages": "180+ भाषा",
        "monthlyLimit": "20 मिनट प्रति महीना",
        "realTime": "रियल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "मुफ्त",
      "period": "/महीना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "पे-एज-यू-गो €0.10/मिनट से शुरू, महीना के प्लान में मिनट शामिल बा, या रिचार्ज करीं। साइनअप प 10 मिनट मुफ्त। शुरू करे खातिर क्रेडिट कार्ड के जरूरत नइखे।",
      "title": "कीमत - वॉइस ट्रांसलेशन प्लान €0.10/मिनट से | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-एज-यू-गो चुनीं",
      "description": "साइनअप प 10 मिनट मुफ्त, फेर जरूरत के हिसाब से रिचार्ज करीं",
      "description5": "साइनअप कइला पर ५ मिनट मुफ्त, ओकरा बाद जरूरत के हिसाब से रिचार्ज करीं",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषा",
        "realTime": "रियल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप प 10 मिनट मुफ्त",
        "signupBonus5": "साइनअप कइला पर ५ मिनट मुफ्त",
        "topUpRate": "कबहूँ भी टॉक-टाइम रिचार्ज करीं"
      },
      "name": "पे-एज-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "तहार प्राइवेसी प पूरा कंट्रोल: तय करीं कि बातचीत स्टोर होखे के चाहीं कि हर सेशन के बाद डिलीट हो जाई।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमत तहार इलाका के हिसाब से अलग हो सकेला।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "स्टैंडर्ड चुनीं",
      "description": "रेगुलर वॉइस ट्रांसलेशन यूजर खातिर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रति महीना 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना के कवनो सीमा नइखे",
        "phone": "फोन कॉल भी, डेस्टिनेशन के अनुसार बिलिंग",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना सेव करे के विकल्प"
      },
      "name": "स्टैंडर्ड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट मुफ्त पावे खातिर साइनअप करीं, या रेगुलर इस्तेमाल खातिर प्लान चुनीं।",
    "subtitle5": "५ मिनट के साथ मुफ्त साइनअप करीं, या नियमित उपयोग खातिर कौनों प्लान चुनीं।",
    "title": "वॉइस ट्रांसलेटर की कीमत",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया डील",
      "cta": "अनलिमिटेड चुनीं",
      "description": "पावर यूज़र्स खातिर असीमित वॉयस ट्रांसलेशन, आ साथ में फोन-कॉल बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक व्यक्ति द्वारा सामान्य उपयोग (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फोन कॉल: हर महीने {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा ना सेव करे के विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ई स्क्रीन कोड अब काम नइखे करत",
    "connected": "जुड़ल गइल",
    "connecting": "जुड़त बा…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करीं",
    "dialogTitle": "दूसर स्क्रीन पर देखावीं",
    "displayHeading": "स्क्रीन कइसन लउकत बा",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खतम हो गइल बा",
    "enterHint": "अनुवाद करे वाला डिवाइस पर जवन पता देखावत बा, ओकर /s/ के बाद वाला हिस्सा टाइप करीं।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल देखावीं",
    "enterTitle": "स्क्रीन पता डालल",
    "explain": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पर ई पता खोलीं। अनुवाद ओकरा पर करिया बैकग्राउंड पर बड़ उज्जर अक्षर में लउकी। स्क्रीन केहू भी डिवाइस हो सकेला, जरूरी नइखे कि ई ओही में होखे।",
    "linesHint": "पुरानका वाला हट जाई",
    "linesLabel": "स्क्रीन पर वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पर बड़ उज्जर-ऑन-करिया सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसर स्क्रीन पर देखावीं",
    "noSource": "लिंक में कवनो स्क्रीन कोड नइखे",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नइखे भइल",
    "openHere": "इहाँ नया टैब में खोलीं",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पर, ई पता खोलीं आ सबटाइटल ओकरा पर लउकी।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोलत बानी…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड पर फोन से इशारा करीं, या बीमर मशीन पर पता टाइप करीं।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोले खातिर स्कैन करीं",
    "rowActiveSimple": "दूसर स्क्रीन पर चलत बा",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करीं",
    "showQrAria": "QR कोड पूरा स्क्रीन पर देखावीं",
    "sizeLabel": "टेक्स्ट क आकार",
    "speakersLabel": "देखाईं कि के बोलत बा",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन ना खुल पावल। फेरु कोशिश करीं।",
    "statusConnecting": "जुड़त बा…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पर, इहाँ जाईं",
    "stop": "रोकीं",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix खातिर। साधारण ब्राउज़र एकरा के उज्जर देखावेला।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नइखे",
    "waitingSpeaker": "वक्ता के इंतजार करत बानी…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करीं",
    "microphone": "माइक्रोफ़ोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होता है",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग के बाद और विकल्प दिखाई देंगे।",
    "speakTranslation": {
      "description": "सगरी अनुवाद अपने से जोर से पढ़ल जाई।",
      "title": "अनुवाद बोलल",
      "unavailable": "उपलब्ध नइखे: ई भाषा के बस लिखल रूप में देखावल जा सकेला।"
    },
    "title": "सेटिंग्स",
    "tone": {
      "description": "चुनीं कि अनुवाद खातिर कइसन लहजा अपनावल जाव।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "तटस्थ",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद खातिर क्षेत्रीय रूप चुनीं।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना मुफ्त",
      "back": "वापस",
      "backToPlans": "प्लान पर वापस जाईं",
      "billedYearlyNote": "कीमत प्रति महीना के हिसाब से देखावल गइल बा, बिल साल में एक बार कटाई।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीना मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड और अन्य भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान का तरीका चुनें",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनीं",
      "chooseThis": "ई चुनीं",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट करे खातिर 'जारी रखें' पर क्लिक करीं।",
      "clickContinueDashboard": "डैशबोर्ड पर जाए खातिर 'जारी रखें' पर क्लिक करीं।",
      "completeSubscription": "अपना सब्सक्रिप्शन पूरा करीं",
      "continueToCheckout": "चेकआउट करे खातिर आगे बढ़ीं",
      "createAccount": "अपना अकाउंट बनाइ/बनाईं",
      "createAccountBtn": "अकाउंट बनाइ",
      "currentPlanBadge": "अभी के प्लान",
      "currentPlanBtn": "मौजूदा प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट जारी रखे खातिर अपना ईमेल डालस।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करे खातिर अपना ईमेल डालस।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी बा",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन प्रक्रिया शुरू ना हो सकल। कृपया फेर से कोशिश करीं।"
      },
      "footer": "सभे प्लान में 180 से ढेर भाषा, रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन, आ सुरक्षित प्रोसेसिंग के सुविधा शामिल बा।",
      "footerNote": "कबो भी रद्द करीं। कवनो छिपा भईल शुल्क ना बा।",
      "getStartedFree": "पे एज़ यू गो (Pay as you go) चुनीं",
      "methodsForPlans": "भुगतान करें",
      "methodsForTopup": "भुगतान करें",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बाध्यता नहीं। जब ज़रूरत हो, मिनट खरीदें।",
      "selectedMinutes": "आपने {{minutes}} मिनट चुने हैं",
      "selectedPlan": "रोउआ {{plan}} प्लान चुनल बानी।",
      "subtitle": "बेसी फीचर आ ज्यादा लिमिट के साथ अपना अनुभव के अपग्रेड करीं",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करीं",
      "title": "अपना प्लान चुनीं",
      "yourAccountEmail": "अपना अकाउंट के ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल्स आ टीम खातिर",
        "name": "बिजनेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरुआत करे खातिर बेहतरीन",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 मिनट फ्री, ओकरा बाद जतना चाहत उतना रिचार्ज करीं",
        "name": "पे एज़ यू गो (Pay as you go)",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित यूजरअन खातिर बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रक़म भरें",
      "balance": "अभी के बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदीं",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदें",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट ना खरीदल जा सकल। कृपया फेर से कोशिश करीं।",
      "minMinutes": "न्यूनतम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितने मिनट चाहिए?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करें",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी इन्हीं मिनट्स का इस्तेमाल होता है, लेकिन उनकी गणना अलग तरीके से होती है। गंतव्य देश के आधार पर एक मिनट की कॉल की लागत कम या ज़्यादा हो सकती है। कॉल करने से पहले आपको सटीक दर दिखाई देगी।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "मात्रा चुनीं",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट जोड़ें",
      "success": "तहार बैलेंस में मिनट जोड़ल गइल!",
      "title": "मिनट रिचार्ज करीं",
      "viewPlans": "या मासिक प्लान पर अपग्रेड करीं"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "आपके सब्सक्रिप्शन को सफलतापूर्वक सक्रिय कर दिया गया है।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अब तक का उपयोग",
    "features": {
      "businessMonthly": "महीने में 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "5 मिनट प्रतिदिन",
      "freeMonthlyLimit": "20 मिनट प्रति महीना",
      "languages": "180+ भाषा सभ",
      "noDailyLimits": "कोई दैनिक सीमा नहीं",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त शामिल हैं",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त शामिल बा",
      "paygTopup": "जब मन करे तब टॉप-अप करीं",
      "realTime": "रियल-टाइम अनुवाद",
      "standardMonthly": "60 मिनट प्रति महीना"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान सक्रिय है",
    "premiumAccess": "अब आपके पास सभी प्रीमियम सुविधाओं का एक्सेस है",
    "processing": "आपका सब्सक्रिप्शन प्रोसेस हो रहा है...",
    "sessionId": "सत्र आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "हम आपके खाते में प्रीमियम सुविधाएँ सेट कर रहे हैं।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करें",
    "thisMonth": "इस महीने:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखें",
    "welcomeTo": "{{plan}} में आपका स्वागत है!",
    "whatsIncluded": "क्या-क्या शामिल है:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct के बारे में हमसे कुछ भी पूछें। हम आपकी भाषा में जवाब देंगे।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्ते!",
    "email": "तहार ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ईमेल भेजत बानी:",
    "message": "मेसेज",
    "messagePlaceholder": "आपन समस्या या सवाल के बारे में लिखीं...",
    "send": "मेसेज भेजीं",
    "sent": "मेसेज भेजल गइल!",
    "sentDescription": "हमनी जल्द ही रउआ से संपर्क करब।",
    "title": "सपोर्ट से संपर्क करीं"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "bachel ba",
    "bigStart": "Translate kare khatir kono tab ya screen chuni",
    "bigStartTip": "Chrome aapse puchega ki kaun sa tab ya screen share kare ke ba. Kaam kare khatir \"Share tab audio\" par tick kariy. ",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब का ऑडियो भी साझा करें",
      "retry": "फिर से कोशिश करें",
      "step1": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। आपका ब्राउज़र एक पिकर खोलेगा जिसमें वे सभी चीजें होंगी जिन्हें आप साझा कर सकते हैं।",
      "step2": "वह टैब (या स्क्रीन) चुनें जो वह ऑडियो चला रहा है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।",
      "step3": "पुष्टि करने से पहले ऑडियो बॉक्स को टिक करें। इसके बिना हमें केवल सन्नाटा मिलेगा।",
      "title": "अपने टैब का ऑडियो कैसे साझा करें"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Kono tab, window ya screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) se audio capture kari aur jaise hi audio baje, live translation padhi. Browser picker mein \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" par tick karna na bhuli.",
      "title": "डिवाइस ऑडियो का अनुवाद करें"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Jab shared tab ya screen mein audio baje lagega, tab subtitles yahan dikhai di.",
      "title": "Baat sune ke koshish..."
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउज़र में दूसरे ऐप्स से ऑडियो कैप्चर करना मुमकिन नहीं है। Android पर डिवाइस ऑडियो अनुवाद करने के लिए मुफ्त lingua.direct ऐप इंस्टॉल करें।",
      "browser": "Tab-audio capture kare khatir desktop par Chrome ya Edge ke zaroorat ba. Firefox aur Safari support na karel.",
      "denied": "Permission nai milal. Kono tab/screen chuni aur \"Share tab audio\" par tick kari.",
      "insufficientCredit": "Credit khatam ho chukal ba. Sunte rahe khatir top up kari.",
      "noAudio": "Kono audio share na kail gail. Check kari ki picker mein \"Share tab audio\" select kail gail ba.",
      "outOfCredit": "Credit khatam ba. Sunte rahe khatir top up kari."
    },
    "from": "Audio ke bhasha",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउज़र में दूसरे ऐप्स से ऑडियो कैप्चर करना मुमकिन नहीं है। अपने Android डिवाइस पर चल रहे ऑडियो का लाइव कैप्शन के साथ अनुवाद करने के लिए मुफ्त lingua.direct ऐप इंस्टॉल करें।",
      "cta": "Google Play से डाउनलोड करें",
      "title": "डिवाइस ऑडियो के लिए ऐप प्राप्त करें"
    },
    "idle": "Jas hi aap shuru karab, translation yahan dikhai di.",
    "jumpToBottom": "Naya subtitles",
    "listening": "Sunat bani… shared tab mein boli",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "Subtitles hatayi",
      "copy": "Subtitles copy kari",
      "pickSource": "Kono tab ya screen chuni",
      "readAloud": {
        "description": "Har translation aapke speakers ke madhyam se sunai di. Ismein extra minute kharch hoi.",
        "title": "Translation ke bol ke sunayi"
      },
      "switchSource": "Doosra tab/screen par bani"
    },
    "sharingFallback": "Shared audio",
    "sharingPrefix": "Sharing mein ba:",
    "speechDetected": "Bolal sunal gail",
    "start": "Kono tab ya screen chuni",
    "startHint": "Tab/screen chuni",
    "startedHint": {
      "body": "जवन टैब रउआ शेयर कइले बानी ओकर प्ले बटन दबाईं। जइसे जइसे ओकर ऑडियो बाजी, सबटाइटल इहाँ दिखाई दिही।",
      "title": "रउआ ऑडियो शुरू क सकेनी!"
    },
    "startingChip": "Speech detector load ho rahal ba…",
    "stop": "Sunna band kari",
    "stopHint": "Band kare khatir dabai",
    "subtitlesLabel": "Live translation",
    "title": "Tab ya screen se audio translate kari",
    "to": "Ismein translate kari",
    "transcribing": "Transcribe karat bani…",
    "withTts": "Translation bol ke sunayi (extra minute lagega)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ई शर्तवन के बारे में सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix के एगो सेवा ह, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, नीदरलैंड (चेंबर ऑफ कॉमर्स 51997991)। lingua.direct के इस्तेमाल कइके रउआ ई शर्तवन से सहमत होखत बानी।",
    "privacyNote": "हमनी के प्राइवेसी पॉलिसी (Privacy Policy) में बतावल गइल बा कि हमनी के रउआ डेटा के कइसे इस्तेमाल करेनी।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct के इस्तेमाल गैर-कानूनी सामग्री या उद्देश्य खातिर, कवनो अउरी के अधिकार के उल्लंघन करे, कवनो के परेशान करे, या सेवा में सेंध लगावे, ओकरा पर बोझ डाले या ओकरा में बाधा डाले खातिर मत करीं।",
        "title": "सही इस्तेमाल"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचर खातिर अकाउंट जरूरी बा। अकाउंट व्यक्तिगत होला आ एक व्यक्ति खातिर होला; अपना एक्सेस के सुरक्षित राखीं। अपना अकाउंट से भइल कवनो भी गतिविधि खातिर रउआ जिम्मेदार बानी।",
        "title": "रउआ अकाउंट"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद स्वचालित स्पीच रिकग्निशन आ मशीन ट्रांसलेशन से होला। ई गलत, अधूरा या देर से हो सकेला। अगर गलत अनुवाद से नुकसान हो सके, जइसे कि इमरजेंसी, मेडिकल, कानूनी या सुरक्षा से जुड़ल बातचीत में, त खाली lingua.direct पर निर्भर मत रहीं। जरूरी जानकारी के हमेशा जाँचल करीं।",
        "title": "अनुवाद के सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "पैड (भुगतान कइल गइल) उपयोग के हिसाब अनुवादित मिनट के आधार पर होला, चाहे सब्सक्रिप्शन के जरिया होखे या प्रीपेड क्रेडिट के जरिया। सब्सक्रिप्शन अपने आप हर बिलिंग अवधि में रिन्यू हो जाला जबले कि ओकरा के रद्द न कइल जाई। रउआ कबो भी रद्द कर सकेनी आ ओकरा बाद भी ओकरा समय तक एक्सेस मिलत रही जकरा खातिर रउआ भुगतान कइले बानी। प्रीपेड क्रेडिट तबले उपलब्ध रही जबले रउआ अकाउंट एक्टिव बा।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट आ रिन्यूअल"
      },
      "changes": {
        "body": "हमनी के ई शर्तवन में बदलाव कर सकेनी। मुख्य बदलाव खातिर हमनी के कम से कम 14 दिन पहिले ईमेल या ऐप के जरिया सूचना देब। अगर रउआ कवनो बदलाव से सहमत न बानी, त रउआ अपना प्लान के रद्द कर सकेनी आ ऊपर बतावल रिफंड पा सकेनी।",
        "title": "ई शर्तवन में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "अनलिमिटेड अनुवाद मिनट वाला प्लान सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग खातिर बनावल गइल बा: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग आ फाइल जवना के अनुवाद के रउआ सही में जरूरत बा। ई एक्सेस शेयर करे या दोबारा बेचे, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या लगातार भारी मात्रा में काम करे के कवर ना करेला। अगर उपयोग सामान्य व्यक्तिगत उपयोग से बहुत जादे भइल, त हमनी के पहिले रउआ से संपर्क करब; अगर फेरु भी बदलाव ना भइल, त हमनी के अकाउंट के धीमा कर सकेनी, पेमेंट वाला प्लान पर डाल सकेनी या बिना इस्तेमाल भइल बाकी पैसा रिफंड कइके प्लान खत्म कर सकेनी।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "law": {
        "body": "ई शर्तवन पर डच कानून लागू होला। अगर रउआ EU में उपभोक्ता बानी, त रउआ ओकरा देश के नियमवन के सुरक्षा भी पावेनी जहाँ रउआ रहेनी। ई शर्तवन अंग्रेजी में लिखल गइल बा आ सुविधा खातिर मशीन से दोसरा भाषा में अनुवाद कइल गइल बा; अंग्रेजी संस्करण के ही मानल जाई।",
        "title": "लागू कानून आ भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हमनी के सेवा के सावधानी से चलावेनी, बाकिर ई जइसन बा ओइसन ही उपलब्ध करावल जाला, बिना कवनो बाधा-रहित उपलब्धता के गारंटी के। कानून द्वारा अनुमति के हद तक, हमनी के कुल जिम्मेदारी ओकरा राशि तक सीमित बा जवन रउआ दावा उठे से बारह महीना पहिले हमनी के भुगतान कइले रहनी। ई शर्तवन में अइसन कवनो बात ना बा जवन ओकरा जिम्मेदारी के सीमित करे जवन कानून द्वारा सीमित ना कइल जा सके या उपभोक्ता के तौर पर रउआ कानूनी अधिकार के प्रभावित करे।",
        "title": "जिम्मेदारी"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct रियल टाइम में, रउआ ब्राउजर में, फोन कॉल पर आ मोबाइल ऐप में बोलल आ लिखल भाषा के अनुवाद करेला। फीचर, समर्थित भाषा आ दाम समय के साथ बदल सकेला; पेड प्लान के प्रभावित करे वाला मुख्य बदलाव के सूचना पहिले दे दिहल जाला।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "रउआ lingua.direct के इस्तेमाल कबो भी बंद कर सकेनी। हमनी के अइसन अकाउंट के सस्पेंड या खत्म कर सकेनी जवन ई शर्तवन के उल्लंघन करेला या सेवा के गलत इस्तेमाल करेला, आ हमनी के उचित सूचना देके सेवा बंद भी कर सकेनी। जब भी हमनी के कवनो प्लान खत्म करेनी, त हमनी के चालू सब्सक्रिप्शन अवधि के बिना इस्तेमाल भइल हिस्सा आ कवनो भी बिना इस्तेमाल भइल प्रीपेड क्रेडिट के रिफंड कर देवेनी। खाली धोखाधड़ी, पेमेंट के गलत इस्तेमाल या गैर-कानूनी इस्तेमाल पर ई रिफंड ना मिली।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति आ रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "अगर रउआ EU में उपभोक्ता बानी, त रउआ खरीदारी पर 14 दिन के वापसी (विड्रॉल) के अधिकार बा। चूंकि अनुवाद मिनट रउआ मांग पर तुरंत उपलब्ध करा दिहल जाला, एही से रउआ खरीदारी के समय ही तुरंत सेवा लेवे के सहमति दे देनी। अगर रउआ 14 दिन के भीतर वापसी करेनी, त हमनी के रउआ भुगतान कइल गइल राशि में से रउआ इस्तेमाल कइल गइल मिनट के वैल्यू घटा के बाकी रिफंड कर देब।",
        "title": "वापसी के अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा के शर्त",
    "updated": "अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "अपन अनुवाद मिनट अब इस्तेमाल करे खातिर तैयार बा।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट भइल",
    "subtitle": "अपन अकाउंट में मिनट जोड़ दिहल गइल बा।",
    "title": "मिनट जुड़ गइल!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "का आप {{lang}} बोल रहे हैं?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ नहीं है, कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दो-तरफा मोड पर स्विच हो रहा है",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दो भाषाओं में बोल रहे हैं",
    "chatClosed": "चैट बंद हो गई",
    "detectedLanguage": "पता चली भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "अलग भाषा का पता चला",
    "feedback": {
      "improve": "क्या आप कुछ और जोड़ना चाहेंगे?",
      "improvePlaceholder": "हमें बताएं कि क्या गलत हुआ या बेहतर क्या हो सकता था...",
      "saved": "सहेजा गया",
      "saving": "सहेज रहे हैं...",
      "skip": "छोड़ें",
      "thanks": "आपकी फीडबैक के लिए धन्यवाद!",
      "title": "यह अनुवाद कैसा था?"
    },
    "getMoreMinutes": "और मिनट पाएं",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन के मुँह के पास रखें अउरी सीधा ओकरा में बोलें, शांत जगह में बैठके। रिकॉर्डिंग बजावेला चाहे दूसर स्पीकर के माइक्रोफोन के सामने रखेला अक्सर काम ना करेला।",
    "highUnclearTitle": "तुरुन्त रउआ आवाज साफ नइखे बुझात।",
    "intro": {
      "tips": "मैं कम शोर-शराबे वाले माहौल में और बहुत छोटे न होने वाले वाक्यों के साथ बेहतर काम करता हूँ।",
      "translate": "मैं {{from}} से {{to}} और {{to}} से {{from}} में अनुवाद करूँगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा स्पष्ट नहीं है",
    "listening": "सुन रहे हैं...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफोन का एक्सेस ब्लॉक है। कृपया इसे अपने ब्राउज़र की सेटिंग में चालू करें।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफोन एक्सेस के लिए सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) जरूरी है।",
      "notSupported": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफोन एक्सेस का समर्थन नहीं करता है।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफोन बटन पर क्लिक करें और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करें। सबसे बेहतरीन परिणाम के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहाँ शोर न हो।",
    "noAudioAvailable": "कोई ऑडियो उपलब्ध नहीं है",
    "noInputWarning": "हमनी के कुछुओ सुनाई नईखे देत। का सही माइक्रोफोन चुनल गइल बा? आपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद/चालू करीं या अउरी नजदीक आईं।",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" से कुछुओ सुनाई नईखे देत। का ई सही माइक्रोफोन बा? आपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद/चालू करीं या अउरी नजदीक आईं।",
    "play": "चलाएं",
    "playTranslation": "अनुवाद सुनें",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोबारा बोलें",
    "pressToSpeak": "बोलने के लिए दबाएं",
    "ready": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "readyToSpeak": "अब आप बोल सकते हैं",
    "readyToTranslate": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड हो रहा है...",
    "searchLanguages": "भाषाएं खोजें...",
    "selectLanguages": "भाषाएं चुनें",
    "sourceLanguage": "आपकी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्रोत बदलकर {{name}} हो गया है (हमने इस भाषा को {{count}} बार पहचाना है)",
    "speaking": "बोल रहे हैं...",
    "startNewChat": "नई चैट शुरू करें",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने के लिए नई बातचीत शुरू करें",
    "swapLanguages": "भाषाएं बदलें",
    "tapToPlayOriginal": "मूल भाषा सुनने के लिए टैप करें",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनने के लिए टैप करें",
    "targetLanguage": "उनकी भाषा",
    "transcribing": "लिख रहे हैं...",
    "translating": "अनुवाद कर रहे हैं...",
    "ttsAvailable": "जोर से सुनाया जा सकता है",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने के लिए अपना प्लान अपग्रेड करें",
    "usageLimitReached": "उपयोग की सीमा समाप्त हो गई",
    "warmingUp": "बस थोड़ा इंतज़ार करें, अनुवादक शुरू हो रहा है...",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलना शुरू करने के लिए माइक्रोफोन पर क्लिक करें। सबसे बेहतरीन परिणाम के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहाँ शोर न हो।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडियो",
    "autoDetect": "अपने आप पता करीं",
    "balanceLabel": "रउआ संतुलन (बैलेंस)",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "chunkN": "हिस्सा",
    "chunksUnit": "हिस्सा",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा भइल",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडियो",
    "dropOrPick": "या कंप्यूटर से फाइल चुने खातिर क्लिक करीं",
    "dropTitle": "इहवाँ एगो ऑडियो या वीडियो फाइल डालल जाय",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ऑडियो समय",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पहिले के एगो अपलोड अभी प्रोसेस हो रहल बा। नया शुरू करे से पहिले ओकरा पूरा होखे के इंतजार करीं।",
      "insufficientCredit": "इ फाइल खातिर पर्याप्त क्रेडिट नइखे। आगे बढ़े खातिर रिचार्ज करीं।",
      "isImage": "ई एगो फोटो ह। फोटो में लिखल टेक्स्ट पढ़े अवुरी अनुवाद करे खातिर टेक्स्ट ट्रांसलेशन के इस्तेमाल करीं।",
      "notMedia": "ई एगो ऑडियो या वीडियो फाइल नइखे। कृपया एगो रिकॉर्डिंग अपलोड करीं, या जवना टेक्स्ट के अनुवाद करे के बा ओकरा के पेस्ट करीं।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB से बड़ बा।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित लागत",
    "estimatingCost": "गणना होत बा...",
    "from": "मूल भाषा",
    "modeBadge": "ऑडियो फाइल",
    "noTranslation": "(अनुवाद नइखे — हिस्सा छोड़ दिहल गइल)",
    "partialDone": "कुल {{total}} में से शुरूआती {{processed}} का अनुवाद कर दिया गया है। बाकी के लिए आपका बैलेंस खत्म हो गया है; अनुवाद पूरा करने के लिए बैलेंस रिचार्ज करें और फाइल फिर से अपलोड करें।",
    "pick": "एक ठो ऑडियो फाइल यहाँ डालल चाहे चुने खातिर क्लिक करीं",
    "plusTts": "+ टी.टी.एस.",
    "preparing": "ऑडियो तैयार होत बा...",
    "processing": "प्रक्रिया चलत बा...",
    "rateNote": "यहाँ आपका मिनट 3 गुणा ज्यादा चलता है: बैलेंस का 1 मिनट, 3 मिनट के ऑडियो के लिए काफी है।",
    "remove": "हटावल",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करीं अउरी फेर से शुरू करीं",
      "reset": "साफ करीं अउरी फेर से शुरू करीं",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ डब कइल ऑडियो फाइल बनावल। एकरा खातिर अतिरिक्त मिनट लगी।",
        "title": "अनुवादित ऑडियो भी बनावल"
      }
    },
    "slowHint": "इंटरनेट धीमा बा। फाइल अपलोड होखे तक ई पेज खुला रखीं।",
    "start": "अनुवाद शुरू करीं",
    "startAnother": "दोसर अनुवाद करीं",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करीं",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadTxtTimed": "समय के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करीं",
      "hint": "ई मूल ऑडियो के हिसाब से टाइमिंग सेट बा। रउआ एकरा के अपना वीडियो फाइल के साथ चला सकेनी।",
      "title": "सबटाइटल फाइल",
      "trackSource": "मूल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "ऑडियो फाइल के अनुवाद करीं",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरा फाइल के ट्रांसक्राइब कइल जा रहल बा...",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड होत बा...",
    "uploadingPct": "अपलोड होत बा… {{pct}}%",
    "warnBalance": "रउआ संतुलन अनुमानित लागत से कम बा। शुरू करे से पहिले रिचार्ज करीं।",
    "warnDuration": "ई फाइल 6 घंटा के सीमा से ज्यादा बा अउरी एकरा के रिजेक्ट कइ दिहल जाई।",
    "warnPartial": "आपका बैलेंस इस फाइल के शुरुआती {{time}} के लिए काफी है। अगर आप रिचार्ज नहीं करते हैं, तो बाकी हिस्सा छोड़ दिया जाएगा।",
    "withTts": "अनुवादित ऑडियो फाइल भी बनावल (अतिरिक्त मिनट लगी)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री (Egyptian)",
      "gulf": "खाड़ी (अरबी)",
      "hejazi": "हिजाजी",
      "levantine": "लेवेंटाइन (Levantine)",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई (Mesopotamian)",
      "moroccan": "मोरक्कन (Moroccan)",
      "najdi": "नज्दी (Najdi)",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक (Standard)",
      "taizzi": "तइज़ी-अदेनी (Ta'izzi-Adeni)",
      "tunisian": "ट्यूनीशियन (Tunisian)"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी (Dari)",
      "standard": "मानक (Standard)"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुलदे",
      "pulaar": "पुल्लार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी (Kurmanji)",
      "sorani": "सोराणी (Sorani)"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}