{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "एक्टिव प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बचे हैं",
    "captionLanguage": "आप पढ़ते हैं",
    "consentHint": "एंड्रॉइड अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करने के लिए पूछेगा। सिर्फ ऑडियो का इस्तेमाल होता है, आपकी स्क्रीन की कोई चीज़ रिकॉर्ड या सेव नहीं की जाती।",
    "disclosureAccept": "मैं समझ गया, सबटाइटल चालू करें",
    "disclosureAudio": "lingua.direct एंड्रॉइड के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिए उस ऑडियो को कैप्चर करता है जो दूसरे ऐप्स इस फोन पर चला रहे हैं। सिर्फ ऑडियो का इस्तेमाल होता है: आपकी स्क्रीन की कोई भी चीज़ रिकॉर्ड या सेव नहीं की जाती।",
    "disclosureProcessing": "बोले गए वाक्य ट्रांसक्राइब और ट्रांसलेट होने के लिए lingua.direct के सर्वर्स पर भेजे जाते हैं, और आपके मिनटों में से कटते हैं। ऑडियो सिर्फ ट्रांसलेशन के लिए प्रोसेस किया जाता है और इसे न तो शेयर किया जाता है और न ही बेचा जाता है।",
    "disclosureTitle": "सबटाइटल शुरू होने से पहले",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "loginIntro": "अपने फोन पर चलने वाली किसी भी चीज़ के लिए लाइव ट्रांसलेटेड सबटाइटल, और 100+ भाषाओं में वॉयस, कॉल और टेक्स्ट ट्रांसलेशन।",
    "magicLinkSent": "इस फोन पर लॉग इन लिंक खोलें और आप अंदर आ जाएंगे।",
    "managePlan": "प्लान बदलें या मिनट खरीदें",
    "minutesLeft": "बचे हुए मिनट",
    "modeDescription": "इस फोन पर किसी भी ऐप के ऑडियो को फ्लोटिंग सबटाइटल में ट्रांसलेट करें।",
    "navigateHint": "अब उस ऐप पर जाएं जिसका ऑडियो आप ट्रांसलेट करना चाहते हैं और ऑडियो चालू करें। सबटाइटल अपने आप ऊपर आ जाएंगे।",
    "notLoggedIn": "आप बिना अकाउंट के lingua.direct का इस्तेमाल कर रहे हैं।",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलें",
    "outOfCredit": "कोई क्रेडिट नहीं बचा है। सबटाइटल चालू रखने के लिए lingua.direct पर टॉप अप करें।",
    "overlayExplain": "सबटाइटल जिस ऐप को आप देख रहे हैं उसके ऊपर एक फ्लोटिंग बार के रूप में दिखाई देते हैं। एंड्रॉइड को इसके लिए एक परमिशन की ज़रूरत है, जिसे \"दूसरे ऐप्स के ऊपर दिखाएं\" कहा जाता है।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"सेटिंग्स खोलें\" पर टैप करें।\n2. लिस्ट में lingua.direct ढूंढें और उस पर टैप करें।\n3. स्विच को चालू (ON) करें।\n4. बैक बटन से वापस आएं। सबटाइटल अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "दूसरे ऐप्स के ऊपर सबटाइटल की अनुमति दें",
    "profileTitle": "आपका अकाउंट",
    "spokenLanguage": "वे बोलते हैं",
    "startButton": "सबटाइटल शुरू करें",
    "stopButton": "बंद करें",
    "title": "लाइव सबटाइटल",
    "waitingForSpeech": "आवाज़ का इंतज़ार है",
    "webModes": "ट्रांसलेट करने के और तरीके, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "अबत क्रेडिट खतम हो गयौ है। अनुवाद जारी राखै कें लाने lingua.direct पर टॉप-अप करौ।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा पहचानें",
    "interrupted": "दूसरा ऐप चलने के कारण बातचीत रुक गई है। जारी रखने के लिए बटन दबाएं।",
    "micDeniedText": "अपने फ़ोन की सेटिंग्स में जाकर lingua.direct के लिए माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें, फिर दोबारा कोशिश करें।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफ़ोन ब्लॉक है",
    "micPermText": "lingua.direct को आपकी बात सुनने और अनुवाद करने के लिए माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफ़ोन का उपयोग",
    "pairA": "भाषा A",
    "pairB": "भाषा B",
    "sameLanguage": "पहले दो अलग-अलग भाषाएं चुनें।",
    "speakerLabel": "बोली गई",
    "switchTo": "बदलें",
    "targetLabel": "अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "पूरो ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करैं",
    "pickTitle": "एक ऑडियो या वीडियो फ़ाइल चुनें",
    "transcribing": "तहार ऑडियो सुनत अहैं…",
    "transcribingHint": "लम्बी रिकॉर्डिंग में थोड़ा समय लाग सकत है: पहले पूरा फाइल लिखा जात है, फिर एक-एक वाक्य का अनुवाद देखाई देत है।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट का, एक-एक वाक्य करके अनुवाद होत है।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "आप अपने अकाउंट खू सक्रिय करे और अनुवाद शुरू करे खैति ईमेल में दिअ गए लिंक पर क्लिक कइएं.",
      "resent": "ईमेल भेज दओ गओ है! अपना इनबॉक्स चैक करैं.",
      "spamNote": "ईमेल नई मिल रओ? आपने स्पैम या जंक फोल्डर चैक करैं.",
      "subtitle": "हमने यहा वेरिफिकेशन लिंक भेज दओ है"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक लिंक भेज दओ है. अपने अकाउंट में लॉगिन करे खैति ईमेल में दिअ गए लिंक पर क्लिक करैं.",
      "linkExpiry": "सुरक्षा खैति य लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जइहै.",
      "linkSent": "मैजिक लिंक आपके ईमेल पर भेज दओ गओ है",
      "noAccount": "अकाउंट नई है का?",
      "sendingButton": "लिंक भेज रए हैं...",
      "signUp": "साइन अप करैं",
      "submitButton": "लिंक भेजैं",
      "subtitle": "lingua.direct इस्तेमाल करत रहें खातिर, कृपया इनमें से कउनो एक जरिया या आपन ईमेल एड्रेस से लॉगिन करीं।",
      "title": "लॉगिन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "कनेक्टेड अकाउंट्स",
      "connectedDescription": "आसानी से साइन इन करे खैति अपने लिंक्ड सोशल अकाउंट्स मैनेज करैं.",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ आगे बढ़ैं",
      "linkAccount": "{{provider}} लिंक करैं",
      "linkError": "{{provider}} अकाउंट लिंक नई हो पओ",
      "linkSuccess": "{{provider}} अकाउंट सफलतापूर्वक लिंक हो गओ है",
      "linkedOn": "{{date}} को लिंक कीओ गओ",
      "orLoginWith": "या फिर इनके साथ जारी राखैं",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल से साइन इन करैं",
      "orRegisterWith": "इनके साथ साइन अप करैं",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करैं",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करैं",
      "unlinkConfirm": "क्या आप पक्का अपने {{provider}} अकाउंट कूं अनलिंक करना चाहत हैं?",
      "unlinkLastWarning": "य आपका आखिरी साइन-इन तरीका है. अनलिंक करे से पहले आपको दूसरा तरीका जोड़ना पड़िहै.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} अकाउंट अनलिंक हो गओ है"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर रजिस्ट्रेशन लिंक भेज दओ है. अपना अकाउंट सेटअप पूरा करे और अनुवाद शुरू करे खैति ईमेल में दिअ गए लिंक पर क्लिक करैं.",
      "hasAccount": "पहले से अकाउंट है का?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक आपके ईमेल पर भेज दओ गओ है",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल से रजिस्टर करैं",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेज रए हैं...",
      "signIn": "बजाय उसके साइन इन करैं",
      "signupBonus": "फ्री में रजिस्टर करैं और {{minutes}} मिनट का अनुवाद क्रेडिट पावैं!",
      "submitButton": "फ्री अकाउंट बनावैं",
      "subtitle": "अनुवाद शुरू करैं खातिर आपन फ्री खाता बनावौं।",
      "title": "अकाउंट बनावैं"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएँ",
    "audioSource": "ऑडियो के साधन",
    "channel": {
      "change": "बदलो",
      "claim": "दावा करें",
      "copyQr": "QR छवि कॉपी करें",
      "explainer": "एक परमानेंट पब्लिक पेज पाने के लिए यूजरनेम लें, जहाँ आप लाइव होते ही दिखाई देंगे।",
      "hint": "इस पेज को बस एक बार शेयर करें। जब भी आप लाइव आएंगे, आपका ब्रॉडकास्ट अपने आप वहाँ दिखाई देने लगेगा।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोटे अंग्रेजी अक्षर, नंबर और डैश।",
      "join": "शामिल हों",
      "liveNow": "अभी लाइव",
      "notFound": "चैनल नहीं मिला",
      "offline": "अभी लाइव नहीं है।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "इस पेज को खुला रखें। ब्रॉडकास्ट शुरू होते ही यह अपने आप रिफ्रेश हो जाएगा।",
      "placeholder": "अपना-नाम",
      "qrCopied": "QR कॉपी हो गया",
      "qrSubtitle": "यह लिंक कभी नहीं बदलता। इसे एक बार प्रिंट करें, श्रोता इसी से हर ब्रॉडकास्ट में शामिल होंगे।",
      "qrTitle": "चैनल खोलने के लिए स्कैन करें",
      "taken": "यह यूजरनेम पहले से किसी और ने ले लिया है।",
      "title": "आपका चैनल"
    },
    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है…",
    "discover": {
      "emptyHint": "ब्रॉडकास्ट शुरू होते ही यह पेज अपने आप रिफ्रेश हो जाएगा।",
      "emptyTitle": "अभी कोई ब्रॉडकास्ट लाइव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव हैं",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नहीं है",
      "startYours": "अपना शुरू करें",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित ब्रॉडकास्ट में शामिल हों और अपनी भाषा में सुनें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करें",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खत्म करने के लिए, अपने एन्कोडर में स्ट्रीमिंग रोकें, या ऊपर 'बंद करें' दबाएं।",
      "getKey": "स्ट्रीम की प्राप्त करें",
      "preparing": "तैयारी हो रही है…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast और हार्डवेयर एन्कोडर के साथ काम करता है।",
      "rtmpPaste": "OBS में: Settings → Stream → Service \"Custom\" चुनें, फिर सर्वर URL और स्ट्रीम की पेस्ट करें।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "कम विलंबता (latency), खराब कनेक्शन पर बेहतर।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एक SRT आउटपुट जोड़ें और पूरा SRT URL पेस्ट करें।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "अपना एन्कोडर जोड़ें",
      "waiting": "एन्कोडर का इंतज़ार",
      "waitingHint": "एन्कोडर के कनेक्ट होने का इंतज़ार है। यह पेज अपने आप अपडेट हो जाएगा।"
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट खत्म हो गया है।",
    "endedMayResume": "यदि होस्ट फिर से शुरू करता है, तो आप अपने आप जुड़ जाएंगे।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गया",
      "denied": "अनुमति नहीं मिली। कोई टैब/स्क्रीन चुनें और \"Share tab audio\" पर टिक करें।",
      "micDenied": "माइक्रोफ़ोन की अनुमति नहीं दी गई।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर नहीं किया गया। \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" पर टिक करें।",
      "noCredit": "क्रेडिट खत्म हो गया है। ब्रॉडकास्ट जारी रखने के लिए टॉप-अप करें।",
      "noCredits": "आपके पास अनुवाद के लिए मिनट खत्म हो गए हैं। ब्रॉडकास्ट शुरू करने के लिए अपना बैलेंस टॉप-अप करें।",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट बनाने के लिए कृपया साइन इन करें।",
      "tabShareUnsupported": "ई ब्राउज़र डिवाइस की आवाज़ रिकॉर्ड नाईं कर पावत है। कंप्यूटर वाला ब्राउज़र इस्तेमाल करौ, या फिर माइक्रोफ़ोन से प्रसारण करौ।"
    },
    "listInDirectory": "पब्लिक ब्रॉडकास्ट डायरेक्टरी में दिखाएं",
    "listInDirectoryHint": "श्रोता इस ब्रॉडकास्ट को हवा में रहते हुए /live पर खोज सकते हैं। सिर्फ लिंक से शेयर करने के लिए इसे बंद करें।",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "modeBadge": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नहीं हुआ है। इस पेज पर बने रहें, आप अपने आप जुड़ जाएंगे।",
    "pickLanguage": "वह भाषा चुनें जिसमें आप पढ़ना चाहते हैं",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करें। आपके शब्द और उनका अनुवाद यहाँ दिखाई देंगे।",
      "hint": "यह वह है जो श्रोता देखते हैं। किसी भी अनुवाद को जांचने के लिए भाषा बदलें।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता अपने फोन पर ब्रॉडकास्ट खोलने के लिए QR कोड स्कैन कर सकते हैं।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा खोलें, कोड की ओर इशारा करें, फिर अपनी भाषा चुनें।",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्ट में शामिल होने के लिए स्कैन करें",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गया, फिर से जुड़ रहे हैं…",
    "shareLink": "श्रोताओं के साथ लिंक शेयर करें",
    "shareLinkPending": "ब्रॉडकास्ट शुरू करते ही शेयर लिंक दिखाई देगा।",
    "sharingFallback": "शेयर किया गया ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड दिखाएं",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एन्कोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफ़ोन",
    "start": "ब्रॉडकास्ट शुरू करें",
    "starting": "शुरू हो रहा है…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट बंद करें",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस की आवाज़ के लिए कंप्यूटर वाला ब्राउज़र चाही। ई डिवाइस पे, माइक्रोफ़ोन के इस्तेमाल करौ।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "जैसे: संडे सर्विस",
    "unavailable": "उपलब्ध नहीं",
    "waitingHost": "होस्ट के बोलने का इंतज़ार है…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल खत्म करौ",
      "start": "कॉल शुरू करौ"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा कर रहौ है…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबौ और बोलबो शुरू करौ। तुमाय साथी कौ अनुवाद सुनाई देगो।",
    "emptyWaiting": "दोनूं का जुड़बे कौ इंतज़ार है।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहले ही कट गयौ।",
      "summary": "समय: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खत्म भई",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ई कॉल खत्म हो गई है।",
      "callFailed": "कॉल सफल नई भई",
      "failedToCreate": "रूम नई बन पायौ",
      "failedToJoin": "जुड़ते नई बनौ",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू नई हो पाई",
      "failedToStart": "सेशन शुरू नई हो पायौ",
      "hostSessionEnded": "जिन्हैं आपको बोलायौ है, ऊने कॉल रोक दई है, इसै भये अनुवाद अभी रुकौ है, जब ऊ दुबारा शुरू करैंगे तब चालू होइहै।",
      "minutesRanOut": "तुमाय मिनट खत्म हो गए। कॉल बंद कर दी गई है।",
      "roomNotFound": "रूम नई मिलौ",
      "waitingForHostSession": "जिन्हैं आपको बोलायौ है, ऊने अभी कॉल शुरू नई करी है। जैसे ही ऊ शुरू करैंगे, आप बोल सकत हो।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी कौ इंतज़ार है…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी हो गयौ",
      "copy": "कॉपी करौ",
      "shareLink": "अपने साथी को बुलाबे के लाने इ लिंक शेयर करौ:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में जुड़ौ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लेओ",
      "subtitle": "अपना बैलेंस टोप-अप करौ या प्लान लेओ, फिर वापस आओ।",
      "title": "कॉल शुरू करबे के लाने मिनट्स की जरूरत है"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनाओ",
      "creatorSubtitle": "वो भाषा चुनो जो तुम बोलौगे। तुमाय साथी जुड़त समय अपनी भाषा चुन लेहें।",
      "guestSubtitle": "अपना नाम और वो भाषा लिखौ जो तुम बोलौगे।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतज़ार कर रहौ है। वो {{lang}} बोलत है। अपना नाम और बोलने वाली भाषा चुनो।",
      "join": "कॉल में जुड़ौ",
      "namePlaceholder": "उदाहरण: Frits",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करौ...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजौ...",
      "yourLanguage": "तुमाय भाषा",
      "yourName": "तुमाय नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवाद वाली कॉल शुरू करौ",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में है",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़ गयौ पर कनेक्ट नई भयौ",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल छोड़ दई",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ने लिंक खोलौ",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोल रहौ है",
      "partnerStopped": "{{name}} ने रिकॉर्डिंग रोक दई",
      "peerInCall": "कॉल में हैं",
      "peerSpeaking": "बोल रहौ है",
      "waitingForHost": "होस्ट कौ इंतज़ार है",
      "waitingForPartner": "साथी के लिंक खोलबे कौ इंतज़ार है"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI आवाज़ अनुवाद",
    "back": "वापस",
    "backToHome": "घर वापस जाएँ",
    "cancel": "रद्द करें",
    "checkEmail": "अपनी ईमेल चेक करें",
    "close": "बंद करें",
    "copied": "नकल की गई",
    "copy": "कॉपी करें",
    "current": "वर्तमान",
    "dismiss": "हटाएँ",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें",
    "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता यहाँ लिखें",
    "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें",
    "error": "गलती हो गई",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "mute": "म्यूट करें",
    "never": "कभी नहीं",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
    "perMonth": "/महीने",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रोसेस हो रहा है...",
    "recommended": "सुझाया गया",
    "resendEmail": "ईमेल दोबारा भेजें",
    "retry": "फिर से कोशिश करें",
    "save": "सेव करें",
    "search": "खोजें",
    "sendLinkFailed": "लिंक भेजने में विफल। कृपया दोबारा कोशिश करें।",
    "sending": "भेज रहे हैं...",
    "share": "साझा करैं",
    "submit": "जमा करें",
    "support": "सपोर्ट",
    "tryAgain": "दोबारा कोशिश करें",
    "uiLanguage": "इंटरफ़ेस की भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करें",
    "viewPlans": "प्लान देखें",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करव",
    "decline": "मना करव",
    "message": "हम आपकी सुविधा सुधारने और साइट के उपयोग का विश्लेषण करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करत हैं।",
    "title": "आपकी गोपनीयता महत्वपूर्ण हय"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "आपको प्रशासनिक विशेषाधिकार दे दए गए हैं",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सभे अनुवाद देखँ, असल टेक्स्ट और ऑडियो फाइलें देखँ",
      "openAdminDashboard": "एडमिन डैशबोर्ड खोलँ",
      "subtitle": "प्रशासनिक टूल्स और सिस्टम मैनेजमेंट फीचर्स तक पहुँचँ।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, परफॉरमेंस, और सिस्टम हेल्थ मेट्रिक्स पर नज़र रखँ",
      "title": "एडमिन पैनल पहुँच",
      "userManagement": "यूज़र मैनेजमेंट",
      "userManagementDesc": "यूज़र अकाउंट, ट्रायल स्टेटस, और यूसेज मेट्रिक्स देखँ और मैनेज करँ"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग और इनवॉइस मैनेज करँ",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नहीं खुल पाया। कृपया बाद मँ फिर कोशिश करँ।",
      "loading": "खुल रहा है…",
      "noCustomer": "आपके पास अभी तक कोई इनवॉइस नहीं है। पहले कुछ खरीदँ और वो यहाँ दिख जाएंगे।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन कैंसिल करब मँ गलती हो गई। कृपया फिर कोशिश करँ या सपोर्ट सँ संपर्क करँ।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक कैंसिल हो गई। आपकी पहुँच आपके बिलिंग पीरियड के अंत तक बनी रहेगी।",
    "confirmCancel": "क्या आप वाकई अपनी सब्सक्रिप्शन कैंसिल करना चाहत हँ? बिलिंग पीरियड खत्म होतही आप प्रीमियम फीचर्स तक पहुँच खो दंगे।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत की लिस्ट मँ वापस चलँ",
      "comingSoon": "जल्दी आ रहा है!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत वाला फीचर अभी बन रहा है। आपके पुराने अनुवाद यहाँ सेव हो जाएंगे।",
      "empty": "अभी कोई बातचीत नहीं",
      "emptyMessage": "अपनी बातचीत की हिस्ट्री देखब के लिए अनुवाद शुरू करँ।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इस बातचीत मँ कोई संदेश नहीं है",
      "premiumDescription": "पुरानी बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट्स और ऑडियो रिकॉर्डिंग देखब के लिए स्टैंडर्ड या बिज़नेस प्लान मँ अपग्रेड करँ।",
      "premiumTitle": "बातचीत की हिस्ट्री प्रीमियम यूज़र्स के लिए उपलब्ध है",
      "subtitle": "आपके पुराने अनुवाद और बातचीत।",
      "title": "बातचीत की हिस्ट्री"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलब मँ दिक्कत हुई। कृपया फिर कोशिश करँ।",
    "downgradeScheduled": "आपका प्लान मौजूदा बिलिंग पीरियड के अंत मँ बदल दिया जाएगा।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बाकी हँ",
    "minutesUsed": "{{used}} में से {{total}} मिनट इस्तेमाल हुए",
    "oauthAlreadyLinked": "यह अकाउंट पहले सँ ही किसी दूसरे lingua.direct अकाउंट सँ जुड़ल है। उस अकाउंट कँ इस्तेमाल करब के लिए लॉग आउट करँ और सीधे साइ न इन करँ।",
    "oauthLinkFailed": "अकाउंट लिंक करब मँ गलती हो गई। कृपया फिर कोशिश करँ।",
    "oauthLinked": "अकाउंट लिंक हो गई। अब आप सीधे इसके जरिए साइन इन कर सकत हँ।",
    "oauthSessionExpired": "आपका सेशन खत्म हो गई है। अकाउंट लिंक करब के लिए फिर सँ साइन इन करँ।",
    "plans": {
      "business": "बिज़नेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "यूज़ के हिसाब सँ भुगतान (Pay as you go)",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "इसकँ वापस नहीं किया जा सकत है। आपका अकाउंट डिएक्टिवेट हो जाएगा और आपकी पर्सनल जानकारी मिटा दी जाएगी। आगे बढ़ब के लिए नीचे DELETE लिखँ।",
        "confirmButton": "मेरा अकाउंट डिलीट करँ",
        "confirmInputLabel": "कन्फर्म करब के लिए DELETE लिखँ",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "अकाउंट डिलीट करँ?",
        "deleteAccountButton": "अकाउंट डिलीट करँ",
        "deleteAccountDescription": "हमेशा के लिए अपना अकाउंट हटा दँ। आप अपना डेटा वापस नहीं पा सकत।",
        "deleteAccountHeading": "अकाउंट डिलीट करँ",
        "deleteFailed": "आपका अकाउंट डिलीट नहीं हुआ। कृपया फिर कोशिश करँ या सपोर्ट सँ संपर्क करँ।",
        "deleting": "डिलीट हो रहा है...",
        "goToBilling": "यूसेज और बिलिंग पर जाँ",
        "subscriptionWarningBody": "आपकी सब्सक्रिप्शन अभी चालू है। अकाउंट डिलीट करब सँ पहले यूसेज और बिलिंग टैब सँ इसे कैंसिल करँ।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहले अपनी सब्सक्रिप्शन कैंसिल करँ",
        "title": "डेंजर ज़ोन"
      },
      "displayName": "दिखइ वाला नाम",
      "enterName": "अपना नाम लिखँ",
      "lastLogin": "पिछली बार लॉग-इन",
      "memberSince": "जब सँ मेंबर हँ",
      "nameSaveError": "आपका नाम सेव नहीं हो पाया। कृपया फिर कोशिश करँ।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "यह कंट्रोल करब के लिए कि आपकी बातचीत सेव हो या अपने आप डिलीट हो जाए, पेड प्लान मँ अपग्रेड करँ।",
        "storeConversations": "बातचीत की हिस्ट्री सेव करँ",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो 10 मिनट बाद अपने आप डिलीट हो जाएंगे। यूसेज मेटाडेटा सुरक्षित रहेगा।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो सेव हो जाएंगे ताकि आप बाद मँ देख सकँ।",
        "title": "प्राइवेसी"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "अपने अकाउंट की जानकारी और प्राथमिकताएँ मैनेज करँ।",
      "title": "प्रोफ़ाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "अकाउंट तैयार है",
      "addMoreMinutes": "और अनुवाद मिनट जोड़ँ",
      "beginNewConversation": "नई बातचीत शुरू करँ",
      "businessPlanActive": "बिज़नेस प्लान चालू है",
      "getMoreFeatures": "हमारे बिज़नेस प्लान के साथ और फीचर्स पाँ",
      "startNewTranslation": "नया अनुवाद शुरू करँ",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध है",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करँ"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "हिस्ट्री",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफ़ाइल",
      "translate": "अनुवाद करँ",
      "usageBilling": "यूसेज और बिलिंग"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करँ",
    "status": {
      "currentPlan": "मौजूदा प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोई भुगतान का तरीका नहीं",
      "paymentMethodActive": "भुगतान का तरीका चालू है",
      "paymentStatus": "भुगतान की स्थिति",
      "totalUsage": "कुल यूसेज"
    },
    "subtitle": "यहाँ आपके अकाउंट का ओवरव्यू और क्विक एक्शन है।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपना प्लान अपग्रेड करँ",
    "upgradePrompt": "और मिनट चाहिए?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "चालू सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "एडजस्टमेंट",
      "amount": "राशी",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "आपका बैलेंस खत्म हो गई है। अनुवाद जारी रखब के लिए टॉप-अप करँ।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "आपका बैलेंस कम हो रहा है। टॉप-अप करने पर विचार करँ।",
      "buyExtraMinutes": "और मिनट चाहिए?",
      "buyExtraMinutesNote": "ढेर सारा एक्स्ट्रा मिनट टॉप-अप करँ, जो बच जाएंगे और तब काम आएंगे जब आपका महीना वाला कोटा खत्म हो जाएगा।",
      "cancelDowngrade": "मौजूदा प्लान ही रखँ",
      "cancelPlan": "प्लान कैंसिल करँ",
      "cancelling": "कैंसिल किया जा रहा है...",
      "changePlan": "प्लान बदलँ",
      "currentUsage": "मौजूदा यूसेज",
      "date": "तारीख़",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "वन-वे अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फ़ोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नहीं)",
      "noTransactions": "अभी कोई ट्रांजैक्शन नहीं",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलबा शेड्यूल हो गई है",
      "pendingDowngradeMessage": "आपका प्लान {{date}} कँ {{plan}} मँ बदल जाएगा।",
      "planBilling": "प्लान और बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नहीं खुल पाई। पूरी इनवॉइस लिस्ट के लिए नीचे स्ट्राइप बिलिंग पोर्टल देखँ।",
      "refund": "रिफ़ंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "खत्म हो गई",
      "subscriptionGrant": "महीने का क्रेडिट",
      "subtitle": "अपने यूसेज पर नज़र रखँ और बिलिंग की जानकारी मैनेज करँ।",
      "title": "यूसेज और बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज का यूसेज:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "महीने की लिमिट खत्म होब पर अपने आप इस्तेमाल हो जाता है",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप-अप करँ",
      "transactionHistory": "ट्रांजैक्शन हिस्ट्री",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "और फीचर्स अनलॉक करँ",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान के साथ अनलिमिटेड डेली यूसेज और ज्यादा मंथली लिमिट पाँ।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड की जरूरत है",
      "upgradeNeededMessage": "आपने अपने प्लान की लिमिट पूरी कर ली है। lingua.direct इस्तेमाल जारी रखब के लिए अपग्रेड करँ।",
      "usageDeduction": "यूसेज",
      "viewReceipt": "रसीद देखँ"
    },
    "usageTitle": "आपका यूसेज",
    "welcome": "वापस स्वागत है"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करें",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS के लिए क्रेडिट कम है। आगे बढ़ने के लिए रिचार्ज करें।",
      "insufficientCreditText": "आपका क्रेडिट खत्म हो गया है। अनुवाद जारी रखने के लिए रिचार्ज करें।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल रहा"
    },
    "from": "यहाँ से",
    "image": {
      "button": "फोटो से",
      "failed": "ई फोटो पढ़ी नई जा सकी",
      "hidePreview": "दिखाव बंद करो",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट पढ़ां",
      "isMedia": "इहै रिकॉर्डिंग है। एकर खातिर ऑडियो अउर वीडियो अनुवाद इस्तेमाल करा।",
      "noText": "ई फोटो में कोई लिखाई नई मिली।",
      "notImage": "दस्तावेज अभी पढ़य नाय सकत। अभी खातिर ओकर टेक्स्ट पेस्ट करा।",
      "reading": "फोटो पढ़त हैं…",
      "tooLarge": "ई फोटो {{mb}} MB से बडी है। कोई छोटी फोटो या स्क्रीनशॉट डालके देखि।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल टेक्स्ट"
    },
    "modeBadge": "टेक्स्ट का अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "आपका अनुवाद यहाँ दिखेगा।",
    "placeholder": "जौन टेक्स्ट तुम अनुवाद करय चाहत हौ ऊ यहाँ पेस्ट करव, या कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करव…",
    "placeholderImage": "ऊपर से कोई फोटो चुनौ, यहाँ ड्रैग करां, या फिर कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करां…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनें",
    "rateNote": "यहाँ आपके मिनट 3 गुना ज़्यादा चलते हैं: 1 मिनट का बैलेंस 3 मिनट की बातचीत के बराबर है।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद को अपने आप बोलकर सुनाएँ। इसमें अतिरिक्त मिनट खर्च होते हैं।",
        "title": "अनुवाद अपने आप चलाएँ"
      },
      "clear": "इनपुट और अनुवाद साफ़ करें",
      "tone": {
        "description": "चुनें कि अनुवाद किस भाषा या लहजे में होना चाहिए।",
        "title": "लहजा"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "डॉक्यूमेंट का अनुवाद करें",
    "to": "यहाँ तक",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है…",
    "withTts": "इसे बोलकर भी सुनाएँ (ऑडियो मिनट खर्च होंगे)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवाद",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "लाइव प्रसारण",
      "call": "फ़ोन कॉल",
      "live": "सीधी बातचीत",
      "oneway": "एक-तरफ़ा अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "दस्तावेज़ अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके अपने lingua.direct खाते में साइन इन करें:",
      "button": "साइन इन करें",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "fallback": "अगर बटन काम नहीं कर रहा है, तो इस लिंक को कॉपी करें:",
      "heading": "साइन इन करें",
      "ignore": "अगर आपने यह लॉगिन अनुरोध नहीं किया है, तो आप इस ईमेल को अनदेखा कर सकते हैं।",
      "subject": "lingua.direct में साइन इन करें"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करने के लिए धन्यवाद! हम अपनी रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन सर्विस के साथ भाषा की बाधाओं को तोड़ने में आपकी मदद करने के लिए उत्साहित हैं।",
      "button": "पंजीकरण पूरा करें",
      "cta": "अपना पंजीकरण पूरा करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें:",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "fallback": "अगर बटन काम नहीं कर रहा है, तो इस लिंक को कॉपी करें:",
      "heading": "स्वागत है!",
      "ignore": "अगर आपने यह खाता नहीं बनाया है, तो आप इस ईमेल को अनदेखा कर सकते हैं।",
      "subject": "lingua.direct में आपका स्वागत है - अपना पंजीकरण पूरा करें"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो चल नहीं पा रहा है। कृपया अपनी डिवाइस की सेटिंग्स देखें।",
    "generic": "कुछ गलती हो गई है। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद करने के लिए माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना ज़रूरी है।",
    "network": "नेटवर्क में कोई समस्या है। कृपया अपना कनेक्शन चेक करें।",
    "notFound": "पेज नहीं मिला।",
    "signupBonusBlocked": "आपके नेटवर्क से पहले ही एक और अकाउंट बना लिया गया है, इसलिए इस अकाउंट में मुफ़्त मिनट नहीं जोड़े गए। अगर आपको लगता है कि यह गलत है, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करें।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोई मुफ़्त मिनट नहीं जोड़े गए",
    "unauthorized": "आगे बढ़ने के लिए कृपया लॉग इन करें।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमारी सपोर्ट टीम से संपर्क करें",
    "contactPrompt": "अभी भी कोई सवाल है?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमारी AI वॉयस ट्रांसलेशन (आवाज़ अनुवाद) तकनीक आम भाषाओँ और रोजमर्रा की बातचीत में 95% से ज्यादा सटीक है। हालाँकि कानूनी कार्यवाही जैसे बेहद खास मामलों में पेशेवर इंसानी अनुवादक ज्यादा बारीकियों को पकड़ सकते हैं, पर lingua.direct सफर, बिज़नेस मीटिंग, डॉक्टर के पास जाने या रोज़ाना की बातचीत के लिए बहुत बढ़िया है - और वो भी एक इंसानी अनुवादक के खर्च के एक छोटे से हिस्से में।",
        "question": "इंसानी अनुवादक के मुकाबले AI वॉयस ट्रांसलेशन कितना सटीक है?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हम उन संस्थाओं के लिए वॉयस ट्रांसलेशन समाधान देते हैं जो अपने सिस्टम में रीयल-टाइम अनुवाद जोड़ना चाहती हैं। चाहे अस्पताल में मरीजों से बातचीत हो, होटल, कस्टमर सर्विस सेंटर, या कोई बड़ी कंपनी, हम lingua.direct को आपकी मौजूदा कार्यप्रणाली में जोड़ने में मदद कर सकते हैं। एंटरप्राइज़ समाधान, कस्टम इंटिग्रेशन और बल्क प्राइसिंग के लिए हमसे संपर्क करें।",
        "question": "क्या मैं अपने संगठन में वॉयस ट्रांसलेशन जोड़ सकता हूँ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन में से कोई एक मोड चुनें और बात करना शुरू करें। वन-वे मोड में आप एक भाषा बोलते हैं और सुनने वाले को दूसरी भाषा सुनाई देती है। टू-वे मोड में दोनों लोग एक ही डिवाइस का उपयोग करते हैं और अनुवादक अपने आप समझ जाता है कि कौन बोल रहा है और अनुवाद किस दिशा में करना है। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में आप दो अलग-अलग डिवाइस का इस्तेमाल करके दूसरी भाषा बोलने वाले व्यक्ति से बात करते हैं: या तो आप सीधे उनके नंबर पर कॉल करें और हम कॉल का अनुवाद कर देंगे, या फिर उन्हें एक लिंक भेजें जिससे वे अपने ब्राउज़र से जुड़ सकें। दोनों स्थितियों में, हमारा AI आपकी आवाज़ को टेक्स्ट में बदलकर उसका अनुवाद करता है और उसे एक प्राकृतिक आवाज़ में सुनाता है, और यह सब आपके ब्राउज़र से ही हो जाता है, आपको कोई ऐप डालने की ज़रूरत नहीं है।",
        "question": "AI वॉयस ट्रांसलेशन कैसे काम करता है?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, इंटरनेट कनेक्शन होना ज़रूरी है क्योंकि हमारे AI वॉयस ट्रांसलेशन की प्रोसेसिंग क्लाउड पर होती है। इससे आपको हमेशा लेटेस्ट AI मॉडल का इस्तेमाल करके सबसे सटीक और ताज़ा अनुवाद मिलता है। अच्छी रीयल-टाइम बातचीत के लिए तेज़ वाईफाई या 4G/5G कनेक्शन सबसे अच्छा काम करता है।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेटर के लिए इंटरनेट कनेक्शन चाहिए?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमारा वॉयस ट्रांसलेटर पूरी तरह मोबाइल के लिए बना है और हर डिवाइस पर अच्छी तरह चलता है। चाहे आप iPhone, Android, iPad या कोई ऐसा डिवाइस इस्तेमाल करें जिसमें नया ब्राउज़र है, आपको वही बेहतरीन ट्रांसलेशन अनुभव मिलेगा। सफर के दौरान या चलते-फिरते बातचीत के लिए यह एकदम सही है।",
        "question": "क्या मैं अपने फोन पर इस वॉयस ट्रांसलेटर का इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे सबसे आसान है: आप एक भाषा बोलते हैं, सामने वाला दूसरी भाषा सुनता है। इसका इस्तेमाल तब करें जब सिर्फ आपको अपनी बात समझानी हो (रास्ता पूछना, खाना आर्डर करना, निर्देश देना)। टू-वे एक ही डिवाइस पर पूरी बातचीत आसान बना देता है: दोनों तरफ के लोग अपनी भाषा में बात करते हैं और ऐप अपने आप समझ जाता है कि अनुवाद किस दिशा में ले जाना है। ट्रांसलेटेड-कॉल दो अलग-अलग डिवाइस पर दो लोगों को जोड़ता है: आप किसी के असली फोन नंबर पर डायल कर सकते हैं और हम कॉल का लाइव अनुवाद करेंगे, या एक लिंक साझा कर सकते हैं ताकि वे अपने ब्राउज़र से जुड़ें, और हर व्यक्ति अपनी भाषा में बात करे। परिस्थिति के हिसाब से सही मोड चुनें, और अपनी सेटिंग्स खोए बिना किसी भी समय मोड बदलें।",
        "question": "वन-वे, टू-वे और ट्रांसलेटेड-कॉल मोड्स में क्या अंतर है?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोई ऐप डाउनलोड या इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है! lingua.direct एक ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर है जो आपके वेब ब्राउज़र में किसी भी डिवाइस पर काम करता है - चाहे फोन, टैबलेट या कंप्यूटर। बस lingua.direct पर जाएँ और अनुवाद करना शुरू करें। फोन की मेमोरी नहीं भरती और आपको अपने आप लेटेस्ट वर्ज़न मिल जाता है।",
        "question": "क्या मुझे वॉयस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करना होगा?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में आपको सर्विस आज़माने के लिए 10 मिनट मिलते हैं। उसके बाद, अगर आप अनुवाद जारी रखना चाहते हैं, तो आप और मिनट टॉप-अप कर सकते हैं। स्टैंडर्ड प्लान में हर महीने 60 मिनट का अनुवाद मिलता है और आपके डेटा के साथ क्या करना है, इसका पूरा कंट्रोल आपके पास होता है। बिज़नेस प्लान में 250 मिनट मिलते हैं, जो ज़्यादा इस्तेमाल करने वालों या पेशेवरों के लिए सही है।",
        "question": "वॉयस ट्रांसलेटर के प्राइसिंग प्लान क्या हैं?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, आपकी प्राइवेसी हमारी प्राथमिकता है। सारा डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के ज़रिए भेजा जाता है। पेड अकाउंट में डेटा के इस्तेमाल पर आपका पूरा कंट्रोल होता है: आप चुन सकते हैं कि बातचीत बाद में देखने के लिए सेव की जाए या सेशन खत्म होते ही मिटा दी जाए। हम GDPR और अन्य प्राइवेसी नियमों का पालन करते हैं।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेशन का डेटा प्राइवेट और सुरक्षित है?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत से लोग बिज़नेस मीटिंग, डॉक्टर के पास जाने, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन और पेशेवर सलाह-मशविरे के लिए lingua.direct का इस्तेमाल करते हैं। हालाँकि हम कानूनी कार्यवाही या गंभीर मेडिकल जांच के लिए इंसानी अनुवादक की सलाह देते हैं, लेकिन रोज़मर्रा की पेशेवर बातचीत के लिए हमारा AI वॉयस ट्रांसलेटर बेहतरीन है और जब इंसानी अनुवादक मौजूद न हों तो एक भरोसेमंद विकल्प के रूप में काम आ सकता है।",
        "question": "क्या मैं मेडिकल या बिज़नेस के कामों में AI वॉयस ट्रांसलेशन का इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "भले ही Google Translate में बहुत सारे फीचर हैं, पर lingua.direct पूरी तरह से रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन पर ही फोकस करता है। हमारा पूरा सिस्टम आमने-सामने की बातचीत के लिए ही बनाया गया है - चाहे वो वन-वे हो, एक ही डिवाइस पर बातचीत हो, या दो डिवाइस पर कॉल हो। इसका मतलब है कि इसका इंटरफ़ेस बातचीत के लिए ही बना है, रिस्पॉन्स तेज़ है, और ये साधारण बोली को बेहतर समझता है। हम प्राइवेसी को भी अहमियत देते हैं: पेड अकाउंट में डेटा स्टोरेज पर आपका पूरा कंट्रोल होता है। संस्थाओं के लिए, हम lingua.direct को उनके अपने काम में जोड़ने का विकल्प भी देते हैं।",
        "question": "lingua.direct, Google Translate वॉयस ट्रांसलेशन से कैसे अलग है?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमारा AI बोली जाने वाली भाषा को पहचानने में काफी सटीक है, लेकिन अगर कभी यह भाषा को गलत पहचान ले (खासकर छोटे वाक्यों या लहजे की वजह से), तो बस अपनी बात दोबारा दोहरा दें। वॉयस ट्रांसलेटर पूरी बातचीत के दौरान अपनी पहचान को बेहतर बनाता रहता है और अगर उसे शक होता है, तो वह आपसे पूछ लेगा।",
        "question": "अगर वॉयस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले तो क्या करें?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} और सवाल देखें",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ AI वॉयस ट्रांसलेशन को लेकर अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "अपनी राय दें"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF और Word फाइलें अभी नहीं पढ़ी जा सकतीं। फिलहाल आप उनका टेक्स्ट यहाँ पेस्ट करें।",
    "documentSoon": "डॉक्यूमेंट अभी नहीं पढ़े जा सकते। आप उनसे टेक्स्ट कॉपी करके यहाँ पेस्ट करें, हम उसका अनुवाद कर देंगे।",
    "dropOrPick": "या यहाँ छोड़ें (ड्रॉप करें)",
    "dropTitle": "कोई फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनें",
    "or": "या",
    "remove": "हटाएं",
    "subtitle": "कोई फोटो, रिकॉर्डिंग, या बस टेक्स्ट। बाकी हम संभाल लेंगे।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद करने के लिए टेक्स्ट पेस्ट करें या टाइप करें…",
    "title": "आप किसका अनुवाद करना चाहते हैं?",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "unknown": "हम इस फाइल को नहीं पढ़ सकते। फोटो, ऑडियो और वीडियो काम करते हैं; बाकी किसी भी चीज़ के लिए, टेक्स्ट पेस्ट करें।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "इनके द्वारा निर्मित",
    "contact": "संपर्क करें",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा की शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषा बदली"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी पर वापस जाएं",
    "index": {
      "empty": "अभी कोई लेख नहीं है। थोड़ी देर बाद फिर देखें!",
      "subtitle": "वॉयस ट्रांसलेशन के लिए टिप्स, तुलना और गाइड",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नहीं मिला"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Free में अनुवाद शुरू करें",
      "instantResults": "तुरंत परिणाम",
      "noCreditCard": "कोई क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं",
      "privacyProtected": "निजता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रियल-टाइम आवाज़ अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 10 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत नहीं",
      "subtitle5": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत नहीं",
      "title": "रियल टाइम में आवाजों का अनुवाद शुरू करें"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रहा है",
      "translating": "अनुवाद हो रहा है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "किसी भी डिवाइस पर तुरंत काम करता है। शुरू करने के लिए कोई डाउनलोड, कोई इंस्टॉलेशन, कोई अकाउंट नहीं चाहिए।",
        "title": "कोई ऐप नहीं, बस आपका ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए फॉर्मल चुनें, दोस्त के लिए इन्फॉर्मल, या बीच का कुछ भी। हैंड्स-फ्री उपयोग के लिए बोलकर अनुवाद चालू करें या शांत कमरे के लिए बंद रखें। lingua.direct आपकी स्थिति के हिसाब से ढल जाता है।",
        "title": "मौके के हिसाब से सेट करें"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज़, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस ऑडियो या अपलोड की गई फ़ाइल। जैसा मौका हो वैसी इनपुट चुनें और जब ज़रूरत हो बदलें।",
        "title": "एक साधन, हर प्रारूप"
      },
      "title": "वॉयस ट्रांसलेशन के लिए lingua.direct क्यों चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Free में अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "रियल-टाइम बातचीत के लिए AI वॉयस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "कोई क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "कोई क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "अपनी भाषा में बोलें, वे अपनी भाषा में सुनेंगे। 100 से ज़्यादा भाषाओं में तुरंत दो-तरफा वॉयस अनुवाद - कोई ऐप नहीं, बस ब्राउज़र खोलें और बात करें।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर - कोई डाउनलोड ज़रूरी नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "अपनी सर्च साफ़ करें",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलीं",
      "loadingLanguages": "भाषाएं लोड हो रही हैं...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नहीं मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषाएं खोजें... (जैसे: हिंदी, अंग्रेजी)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएं देखें",
      "subtitle": "भाषाओं और संस्कृतियों के पार रियल-टाइम स्पीच अनुवाद",
      "title": "100 से ज़्यादा भाषाओं में वॉयस अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "किसी और शब्द के साथ खोजें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करें",
        "description": "dusri bhasha bolne wale vyakti se sidhe phone par ya link share karke baat karein. Aap apni bhasha mein bolein, aur ve apni bhasha mein sunenge. Antarrashtriya vivahik, parivarik ya business calls ke liye behtareen hai.",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सब नौ तरिकन का तुलना करौ",
      "learnMore": "और जानें",
      "live": {
        "cta": "दो-तरफा आज़माएं",
        "description": "एक ही डिवाइस पर आमने-सामने बातचीत। दोनों लोग अपनी भाषा में बोलते हैं और दूसरे की सुनते हैं। फोन पास करें, या इसे मेज़ पर अपने बीच रख लें।",
        "title": "दो-तरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा आज़माएं",
        "description": "एक भाषा में बोलें, सुनने वाला दूसरी भाषा में सुनेगा। टैक्सी वाले से रास्ता पूछने, रेस्टोरेंट में ऑर्डर देने, या किसी भी ऐसी स्थिति के लिए बेहतरीन जहाँ बस आपको समझाना है।",
        "title": "एक-तरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "अपनी ज़रूरत के हिसाब से इनपुट चुनें: लाइव आवाज़, अनुवादित कॉल, पेस्ट किया गया टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, अपलोड की गई फ़ाइल, या बहुत सारे सुनने वालों के लिए लाइव प्रसारण।",
      "title": "अनुवाद करबे के नौ तरीका",
      "tryThis": "इसे आज़माएं"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ भाषाओं का समर्थन",
      "languages": "कोई ऐप डाउनलोड ज़रूरी नहीं",
      "users": "118 देशों के यूज़र्स"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "का कउनो खास बोली पसंद है? ओइमे सीधे अनुवाद करीं।",
      "title": "बोली और क्षेत्रीय प्रकार"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Acehnese",
    "acm": "Mesopotamian Arabic",
    "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic",
    "acw": "Hejazi Arabic",
    "acx": "Omani Arabic",
    "aeb": "Tunisian Arabic",
    "af": "Afrikaans",
    "afb": "Gulf Arabic",
    "aka": "Akan",
    "am": "Amharic",
    "apc": "North Levantine Arabic",
    "ar": "Arbi",
    "arg": "Aragonese",
    "arq": "Algerian Arabic",
    "ars": "Najdi Arabic",
    "ary": "Moroccan Arabic",
    "arz": "Egyptian Arabic",
    "as": "Assamese",
    "ast": "Asturian",
    "awa": "Awadhi",
    "ayl": "Libyan Arabic",
    "az": "Azerbaijani",
    "azb": "Azerbaijani (South)",
    "ba": "Bashkir",
    "bal": "Balochi",
    "bam": "Bambara",
    "ban": "Balinese",
    "be": "Belarusian",
    "bem": "Bemba",
    "bg": "Bulgarian",
    "bho": "Bhojpuri",
    "bjj": "Kanauji",
    "bjn": "Banjar",
    "bn": "Bengali",
    "bnm": "Batanga",
    "bo": "Tibetan",
    "br": "Breton",
    "brx": "Bodo",
    "bs": "Bosnian",
    "btm": "Batak Mandailing",
    "bug": "Buginese",
    "ca": "Catalan",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Chuvash",
    "cjk": "Chokwe",
    "ckb": "Central Kurdish",
    "crh": "Crimean Tatar",
    "cs": "Czech",
    "cy": "Welsh",
    "da": "Danish",
    "de": "German",
    "deg": "Degema",
    "dik": "Southwestern Dinka",
    "doi": "Dogri",
    "dzo": "Dzongkha",
    "el": "Greek",
    "en": "English",
    "epo": "Esperanto",
    "es": "Spanish",
    "et": "Estonian",
    "eu": "Basque",
    "ewe": "Ewe",
    "ext": "Extremaduran",
    "fa": "Persian",
    "ff": "Fulah",
    "fi": "Finnish",
    "fij": "Fijian",
    "fo": "Faroese",
    "fon": "Fon",
    "fr": "French",
    "fry": "West Frisian",
    "fub": "Fulfulde (Adamawa)",
    "fue": "Borgu Fulfulde",
    "fur": "Friulian",
    "fuv": "Fulfulde (Nigerian)",
    "ga": "Irish",
    "gaz": "West Central Oromo",
    "gl": "Galician",
    "gla": "Scottish Gaelic",
    "gu": "Gujarati",
    "ha": "Hausa",
    "hak": "Hakka Chinese",
    "haw": "Hawaiian",
    "he": "Hebrew",
    "hi": "Hindi",
    "hil": "Hiligaynon",
    "hne": "Chhattisgarhi",
    "hno": "Hindko (Northern)",
    "hr": "Croatian",
    "ht": "Haitian Creole",
    "hu": "Hungarian",
    "hy": "Armenian",
    "id": "Indonesian",
    "ig": "Igbo",
    "ilo": "Ilocano",
    "ina": "Interlingua",
    "is": "Icelandic",
    "it": "Italian",
    "ja": "Japanese",
    "jns": "Jaunsari",
    "jv": "Javanese",
    "ka": "Georgian",
    "kaa": "Karakalpak",
    "kab": "Kabyle",
    "kam": "Kamba",
    "kas": "Kashmiri",
    "kbp": "Kabiyè",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Kikuyu",
    "kk": "Kazakh",
    "kln": "Kalenjin",
    "km": "Khmer",
    "kn": "Kannada",
    "knc": "Kanuri",
    "knn": "Konkani",
    "ko": "Korean",
    "koo": "Konjo",
    "ktu": "Kituba",
    "ku": "Kurdish",
    "kxp": "Wadiyara Koli",
    "ky": "Kyrgyz",
    "la": "Latin",
    "lb": "Luxembourgish",
    "lg": "Luganda",
    "lij": "Ligurian",
    "lim": "Limburgish",
    "lld": "Ladin",
    "ln": "Lingala",
    "lo": "Lao",
    "lt": "Lithuanian",
    "ltg": "Latgalian",
    "lua": "Luba-Kasai",
    "luo": "Luo",
    "lus": "Mizo",
    "luy": "Luhya",
    "lv": "Latvian",
    "mag": "Magahi",
    "mai": "Maithili",
    "mg": "Malagasy",
    "mhr": "Mari (Meadow)",
    "mi": "Māori",
    "min": "Minangkabau",
    "mk": "Macedonian",
    "ml": "Malayalam",
    "mn": "Mongolian",
    "mni": "Meitei",
    "mos": "Mossi",
    "mr": "Marathi",
    "mrr": "Maria (Gondi)",
    "ms": "Malay",
    "mt": "Maltese",
    "mwr": "Marwari",
    "my": "Burmese",
    "myv": "Erzya",
    "nan": "Min Nan Chinese (Hokkien)",
    "nap": "Neapolitan",
    "ne": "Nepali",
    "nl": "Dutch",
    "nn": "Norwegian Nynorsk",
    "no": "Norwegian",
    "noe": "Nimadi",
    "nqo": "N'Ko",
    "nso": "Northern Sotho",
    "ny": "Chichewa",
    "oc": "Occitan",
    "odk": "Od",
    "or": "Odia",
    "oru": "Ormuri",
    "pa": "Punjabi",
    "pag": "Pangasinan",
    "pap": "Papiamento",
    "pcm": "Nigerian Pidgin",
    "phr": "Pahari (Western)",
    "pl": "Polish",
    "pms": "Piedmontese",
    "prs": "Dari",
    "ps": "Pashto",
    "pt": "Portuguese",
    "quy": "Quechua (Southern)",
    "qvi": "Imbabura Quichua",
    "qxw": "Wanca Quechua",
    "ro": "Romanian",
    "ru": "Russian",
    "run": "Rundi",
    "rw": "Kinyarwanda",
    "sa": "Sanskrit",
    "sag": "Sango",
    "sat": "Santali",
    "scn": "Sicilian",
    "sd": "Sindhi",
    "si": "Sinhala",
    "sk": "Slovak",
    "sl": "Slovenian",
    "smo": "Samoan",
    "sn": "Shona",
    "so": "Somali",
    "sot": "Southern Sotho",
    "sq": "Albanian",
    "sr": "Serbian",
    "srd": "Sardinian",
    "ssw": "Swati",
    "su": "Sundanese",
    "sv": "Swedish",
    "sw": "Swahili",
    "szl": "Silesian",
    "ta": "Tamil",
    "taq": "Tamasheq",
    "te": "Telugu",
    "tg": "Tajik",
    "th": "Thai",
    "tir": "Tigrinya",
    "tk": "Turkmen",
    "tl": "Filipino",
    "tpi": "Tok Pisin",
    "tr": "Turkish",
    "tsn": "Tswana",
    "tso": "Tsonga",
    "tt": "Tatar",
    "tum": "Tumbuka",
    "twi": "Twi",
    "tyv": "Tuvan",
    "uig": "Uyghur",
    "uk": "Ukrainian",
    "umb": "Umbundu",
    "ur": "Urdu",
    "uz": "Uzbek",
    "vec": "Venetian",
    "vi": "Vietnamese",
    "vmw": "Makhuwa",
    "vro": "Võro",
    "war": "Waray",
    "wes": "Pidgin (Cameroon)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "Xhosa",
    "yi": "Yiddish",
    "yo": "Yoruba",
    "yue": "Cantonese",
    "zh": "Mandarin (Chinese)",
    "zu": "Zulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "का आप ई वेबसाइट {{language}} में देखब चाहब?",
    "switchBtn": "{{language}} म बदलें"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "इला सुनौ",
    "legendSpeak": "इला बोलौ",
    "meta": {
      "description": "लींगुआ.डायरेक्ट (lingua.direct) जिन-जिन भासाअन क अनुवाद कर सकतौ है, उ सब देखौ। कऊँ भी भासा पै क्लिक करौ ताकि 'इहाँ से/उहाँ तक' देख सकौ और तुरंत अनुवाद सुरु कर सकौ।",
      "title": "सबै समर्थित भासाए - १००+ आवाज अनुवाद भासाए | लींगुआ.डायरेक्ट (lingua.direct)"
    },
    "noResults": "तहार खोज से मिलत कउनो भासा नइ मिला।",
    "searchPlaceholder": "भासा खोजौ (जैसे: हिंदी, अंग्रेजी, अंग्रेजी)",
    "showAll": "सब {{count}} भासाए देखौ",
    "subtitle": "इन भासाअन के बीच में कऊँ से भी अनुवाद करौ। कऊँ एक पै क्लिक करौ और 'इहाँ से / उहाँ तक' वाला पन्ना खोलौ।",
    "title": "सबै समर्थित भासाए"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "jo bhasha tum seekh rahe ho use chuno, microphone dabao aur us bhasha mein apna parichay do. tumhara saathi tumhare star ke hisab se jawab dega. jo shabd ya vakya samajh na aaye, us par tap karke use apni bhasha mein dekho.",
    "emptyTitle": "bolkar abhyas karo",
    "hideTranslation": "anuvad chhupao",
    "learningLabel": "main seekh raha hoon",
    "listen": "suno",
    "listening": "sun rahe hain… apni seekhne wali bhasha mein bolo",
    "processing": "soch rahe hain…",
    "replay": "phir se suno",
    "settings": {
      "newConversation": "nayi batchit shuru karo",
      "speakPartner": {
        "description": "har jawab apne aap bajega. tum kabhi bhi sandesh par bane speaker icon ko daba sakte ho.",
        "title": "saathi ke jawab sunao"
      }
    },
    "speechDetected": "sun rahe hain…",
    "start": "bolna shuru karo",
    "stop": "ruko",
    "translate": "anuvad karo",
    "warmingUp": "microphone shuru ho raha hai…",
    "yourLangLabel": "meri bhasha"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Interpreter bot meeting mein jud rhao hai.",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटाएँ",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़ रहा है...",
    "detected": "पता चला: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफ़ॉर्म अपने आप पहचान लिया गया",
    "ended": "दुभाषिए ने कॉल खत्म कर दी है।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग में शामिल नहीं हो सका। कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।",
      "invalidUrl": "यह मीटिंग लिंक मान्य नहीं है या यह प्लेटफॉर्म सपोर्टेड नहीं है। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams का पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करें।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से शुरू होने वाला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करें",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहा है…",
    "leave": "Interpreter band karo",
    "platform": "Platform",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में आ गया है, अब आप बोल सकते हैं",
    "sourceLang": "Meeting ki bhasha",
    "start": "Meeting mein interpreter bhejo",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट जुड़ रहा है…",
    "statusLive": "मीटिंग में है, अब आप बोल सकते हैं",
    "subtitle": "आपन Teams, Google Meet या Zoom मीटिंग क सीधा अनुवाद। होस्ट लॉबी से दुभाषिया क अंदर लेइहैं।",
    "targetLang": "Is bhasha mein anuvad karein",
    "title": "Meeting interpreter",
    "url": "Meeting link",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में किसी के बोलने का इंतज़ार कर रहे हैं…",
    "worksWith": "इसके साथ काम करता है"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ भाषाओं में रीयल-टाइम दो-तरफा बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर। कोई ऐप डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं - सीधे ब्राउज़र में काम करता है। मुफ़्त शुरू करें!",
    "keywords": "वॉइस ट्रांसलेटर, AI वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रीयल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत ट्रांसलेटर, दो-तरफा वॉइस अनुवाद, लाइव इंटरप्रेटर, वॉइस से वॉइस अनुवाद, ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच का अनुवाद, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "100+ भाषाओं में रीयल-टाइम दो-तरफा बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर। कोई ऐप डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं - सीधे ब्राउज़र में काम करता है। मुफ़्त शुरू करें!",
    "ogTitle": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - रीयल-टाइम दो-तरफा अनुवाद | lingua.direct",
    "title": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - 100+ भाषाओं में रीयल-टाइम बातचीत का अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताले के निशान (या जानकारी ⓘ) को टैप करें।",
      "s2": "'अनुमतियाँ' (Permissions) और फिर 'माइक्रोफ़ोन' को चुनें।",
      "s3": "'अनुमति दें' (Allow) को चुनें।",
      "s4": "अगर आपको \"नहीं\" दिखाई देता है, तो पेज को रिफ्रेश करके दोबारा कोशिश करें।",
      "s5": "इनेबल करने के बाद इस पेज को रिफ्रेश करें।",
      "title": "Android पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोई और ऐप अभी आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है। उस ऐप (या ब्राउज़र टैब) को बंद करें और दोबारा कोशिश करें।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन उपयोग में है"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताले के निशान (या 🎙️) पर क्लिक करें।",
        "s2": "मेनू में \"साइट सेटिंग्स\" पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन ढूँढें और उसे \"अनुमति दें\" (Allow) पर सेट करें।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब को बंद करें और इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताले के निशान पर क्लिक करें।",
        "s2": "\"इस साइट के लिए अनुमतियाँ\" (Permissions for this site) पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन को \"अनुमति दें\" (Allow) पर सेट करें, फिर पॉपअप बंद करें।",
        "s4": "इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Edge में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताले के निशान पर क्लिक करें।",
        "s2": "माइक्रोफ़ोन के बगल में \"X\" पर क्लिक करें (अस्थायी रूप से ब्लॉक किया गया)।",
        "s3": "इस पेज को फिर से लोड करें और जब Firefox पूछे तो \"अनुमति दें\" (Allow) पर क्लिक करें।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बगल में ताले के निशान या जानकारी (info) आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "अनुमतियों की सूची में माइक्रोफ़ोन ढूँढें और इसे 'अनुमति दें' पर सेट करें।",
        "s3": "इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "अपने ब्राउज़र में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari → सेटिंग्स पर क्लिक करें।",
        "s2": "वेबसाइट टैब खोलें, फिर साइडबार में माइक्रोफ़ोन चुनें।",
        "s3": "lingua.direct को 'अनुमति दें' पर सेट करें, सेटिंग्स बंद करें और इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र केवल https:// पतों पर ही माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति देते हैं। कृपया lingua.direct को HTTPS पर खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन आवश्यक है"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "'गोपनीयता और सुरक्षा' (Privacy \u0026 Security) → 'माइक्रोफ़ोन' पर टैप करें।",
        "s3": "सूची में अपना ब्राउज़र ढूँढें और टॉगल को चालू करें।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करें और Safari पर टैप करें।",
        "s3": "\"वेबसाइटों के लिए सेटिंग्स\" के अंतर्गत, माइक्रोफ़ोन पर टैप करें।",
        "s4": "lingua.direct को 'अनुमति दें' पर सेट करें।",
        "s5": "Safari पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "lead": "ट्रांसलेटर का उपयोग करने के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस ज़रूरी है।",
    "noDevice": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र आपके डिवाइस पर माइक्रोफ़ोन नहीं ढूँढ पा रहा है।",
      "title": "कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पेज फिर से लोड करें",
    "unsupported": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र बहुत पुराना है और इसे सपोर्ट नहीं करता है।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुराना है"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "हमके तुहार आवाज के अनुवाद करे खातिर, तुहार माइक चाहत है। तुहार ब्राउज़र बाद में परमिशन मागी। कृपया \"Allow\" दबावा ताकि अनुवादक तुहार बात सुन सके।",
    "cancel": "अभी नाहीं",
    "continue": "आगे बढ़ावा",
    "title": "माइक के एक्सेस देवा"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करैं",
    "hint": "क्या {{lang}} बोल रहें हैं?",
    "switching": "{{n}} सेकिण्ड में {{pair}} पै बदल रहें हैं…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फ़ील्ड नोट्स, डिक्टेट किए गए मेमो, किसी अन्य भाषा में मिले वॉयस मैसेज।",
          "title": "वॉयस मेमो और नोट्स"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध (qualitative research), मौखिक इतिहास। ट्रांसक्रिप्शन सर्विस का इंतज़ार किए बिना उपयोगी ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें।",
          "title": "इंटरव्यू और फ़ील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोई मिस्ड कॉल जो आपको ऐसी भाषा में वापस आया जिसे आप नहीं समझते। अपलोड करें, सुनें, अनुवादित पाएँ।",
          "title": "वॉयसमेल और कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "एपिसोड जो केवल मूल भाषा में जारी किए गए हैं। फ़ाइल डाउनलोड करें और यहाँ अपलोड करें।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोई मीटिंग जो आपसे छूट गई, वेबिनार रीप्ले, यूनिवर्सिटी लेक्चर की रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग और लेक्चर की रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "A recorded course, a training video, a conference talk. Subtitle it in another language without retiming anything by hand.",
          "title": "Video and course material"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "आम तौर पर ये: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकाला जाता है)। दूसरे फॉर्मेट के लिए, पहले किसी फ्री टूल से कन्वर्ट कर लें।",
          "question": "कौन से फ़ाइल फॉर्मेट काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फ़ाइल लगभग 30 मिनट। लंबी रिकॉर्डिंग के लिए, हिस्सों में बाँटें और हर एक को अपलोड करें।",
          "question": "क्या कोई समय सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "साफ़ सिंगल-स्पीकर रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक। एक से अधिक वक्ता, भारी लहज़ा और बैकग्राउंड म्यूज़िक से सटीकता कम हो जाती है, जैसा कि किसी भी स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम में होता है।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट कितना सटीक है?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फ़ाइल मोड उन रिकॉर्डिंग के लिए है जो आपके डिवाइस पर पहले से हैं: वॉयस मेमो, इंटरव्यू, पॉडकास्ट या वॉयसमेल। बस अपलोड करें और आपको एक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद मिल जाएगा, साथ ही आप अपनी पसंद की भाषा में सुन भी सकते हैं।",
      "label": "ऑडियो फ़ाइल",
      "meta": {
        "description": "Upload a recording or video and get back a translated transcript plus a subtitle file. SRT, VTT or plain text, timed to the original audio.",
        "title": "ऑडियो फ़ाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करें, ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV प्रति फ़ाइल लगभग 30 मिनट तक।",
          "title": "फ़ाइल यहाँ डालें"
        },
        {
          "description": "मूल भाषा अपने आप पहचान ली जाएगी।",
          "title": "पसंद की भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "The transcript and translation appear line by line, timed to the audio. Download as .srt or .vtt for a video player, or as plain text to read and edit.",
          "title": "पढ़ें या डाउनलोड करें"
        }
      ],
      "tagline": "Upload a recording or video, get a translated transcript, a subtitle file, or the translation spoken back.",
      "title": "ऑडियो फ़ाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलें या टाइप करें",
      "outputText": "आउटपुट: केवल टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोलकर सुनाया गया",
      "subtitle": "{{count}} भाषाएँ इस मोड में काम करती हैं। आइकॉन दिखाते हैं कि कौन किस चीज़ को सपोर्ट करता है।",
      "title": "इन भाषाओं के लिए उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कब इस्तेमाल करें",
    "bestForSubtitle": "आम स्थितियाँ जहाँ यह मोड सही विकल्प है।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड्स"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जो बोलने वाले की भाषा नहीं जानते। मानव अनुवादकों की फ़ौज रखने का खर्च और उलझन बचाएँ।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस और कीनोट्स"
        },
        {
          "description": "एक ही धर्मोपदेशक (preacher) को सुनने वाले बहुभाषी लोग। हर सुनने वाला अपनी भाषा में एक ही समय पर पढ़ या सुन सकता है।",
          "title": "भजन और धार्मिक सेवाएँ"
        },
        {
          "description": "गेस्ट स्पीकर, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। किसी भी भाषा वाले उपस्थित लोग लाइव साथ चल सकते हैं।",
          "title": "लेक्चर और ट्रेनिंग सत्र"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, मोहल्ले की मीटिंग। पूरे समुदाय को एक साथ जानकारी पहुँचाएँ।",
          "title": "टाउन हॉल और सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूज़ियम टूर, फ़ैक्ट्री वॉकथ्रू, गाइडेड विजिट। आगंतुक QR कोड स्कैन करते हैं और लीड (earbuds) से अपनी भाषा में सुनते हैं।",
          "title": "टूर और ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube लाइव, वेबिनार। स्ट्रीम के साथ ब्रॉडकास्ट लिंक शेयर करें ताकि दर्शक किसी भी भाषा में सबटाइटल पढ़ सकें।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम और ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "अपने मौजूदा OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर को RTMP या SRT के ज़रिए lingua.direct से जोड़ें और किसी भी स्ट्रीम में लाइव बहुभाषी सबटाइटल और ऑडियो जोड़ें।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन और AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जितने आपके कार्यक्रम को ज़रूरत हो। मीटिंग में कुछ साथियों से लेकर कॉन्फ्रेंस में सैकड़ों लोगों तक, हर सुनने वाले को अपनी चुनी हुई भाषा में सबटाइटल और ऑडियो मिलता है।",
          "question": "एक ब्रॉडकास्ट में कितने सुनने वाले जुड़ सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। वे किसी भी ब्राउज़र में शेयर लिंक खोलते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं और पढ़ना या सुनना शुरू करते हैं। कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना, न ही साइन-अप करना है।",
          "question": "क्या सुनने वालों को अकाउंट चाहिए?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनट भुगतान करता है, सुनने वाले कुछ नहीं देते। कुछ समय के लिए, ज़्यादा सुनने वालों के लिए आपको अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट का बिल कैसे बनता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर सुनने वाला अपनी भाषा के लिए ऑडियो टॉगल ऑन करता है और अनुवादित आवाज़ उनके डिवाइस, हेडफ़ोन या ईयरबड्स पर बजती है।",
          "question": "क्या सुनने वाले ईयरबड्स के ज़रिए अनुवाद सुन सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "सुनने वालों को सूचना दिखती है कि ब्रॉडकास्ट समाप्त हो गया है। शेयर लिंक निष्क्रिय हो जाता है जब तक कि होस्ट नया ब्रॉडकास्ट शुरू न करे (जिसे नया लिंक मिलता है)।",
          "question": "अगर होस्ट बीच में ब्रॉडकास्ट रोक दे तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरे में, उपस्थित लोग QR कोड स्कैन करके फ़ोन से सुनते हैं। ऑनलाइन, मीटिंग चैट में या स्ट्रीम के साथ लिंक पेस्ट करें।",
          "question": "क्या यह कमरे में मौजूद लोगों और ऑनलाइन होने वाले हाइब्रिड कार्यक्रमों के लिए काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। ब्रॉडकास्ट शुरू करते समय \"External encoder\" चुनें और RTMP या SRT URL प्राप्त करें, जिसे OBS, vMix, Wirecast या किसी हार्डवेयर एनकोडर में डालें। आपका प्रोडक्शन ऑडियो लाइव अनुवादित हो जाएगा और सुनने वाले उसी शेयर लिंक से जुड़ेंगे।",
          "question": "क्या मैं OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर से स्ट्रीम कर सकता हूँ?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड एक वक्ता की आवाज़ को बहुभाषी स्ट्रीम में बदल देता है। आप अपने माइक्रोफ़ोन से किसी एक भाषा में बोलें, या अपने डिवाइस से ऑडियो शेयर करें, और lingua.direct हर सुनने वाले को रियल-टाइम सबटाइटल और वैकल्पिक अनुवादित आवाज़ देता है। सुनने वाले अनाम (anonymously) तरीके से अपने ब्राउज़र के ज़रिए जुड़ते हैं, अपनी मनपसंद भाषा चुनते हैं और साथ चलते हैं। कोई ऐप इंस्टॉल नहीं, कोई अकाउंट नहीं, सुनने वाले की तरफ़ कुछ भी सेट नहीं करना है। प्रोफेशनल सेटअप से ब्रॉडकास्ट कर रहे हैं? OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर को RTMP या SRT के ज़रिए lingua.direct से कनेक्ट करें, और आपका प्रोडक्शन ऑडियो एक लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जाएगा।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "किसी लाइव भाषण, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम को एक साथ हर भाषा में अनुवाद करें। लिंक शेयर करें, सुनने वाले अपनी भाषा चुनें और किसी भी डिवाइस पर साथ चलें।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, कई भाषाएँ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक के लिए आपका माइक्रोफ़ोन, वीडियो शेयर करते समय डिवाइस का ऑडियो, या OBS/vMix जैसा प्रोफेशनल एनकोडर।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दबाएं, एक अनोखा लिसनर लिंक दिखेगा। उसे स्क्रीन पर, QR कोड के ज़रिए या ईमेल/चैट में शेयर करें।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करें"
        },
        {
          "description": "Each listener opens the link, picks the language they want, and reads subtitles or hears the translation. A screen in the room is just one more listener: open the link on a beamer or TV for large subtitles everyone can read at once.",
          "title": "सुनने वाले किसी भी भाषा में जुड़ें"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, कई सुनने वाले, हर भाषा। लिंक शेयर करें, हर सुनने वाला अपने सबटाइटल या अनुवादित आवाज़ चुने।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदारों के करीब रहें जो आपकी भाषा नहीं बोलते। जन्मदिन, त्यौहार, संडे की गपशप।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, सीमा पार फ्रीलांसर कंसल्टेशन। तीसरी भाषा ढूँढने की ज़रूरत नहीं।",
          "title": "रिमोट बिज़नेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सपोर्ट टीम बिना बहुभाषी लोगों को रखे कई भाषाओं के कॉल ले सकती है।",
          "title": "कस्टमर सपोर्ट"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारों से उनकी अपनी भाषा में स्वाभाविक बात करें, बिना अंग्रेज़ी की जाँच किए।",
          "title": "भर्ती और इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषाओं के पार ट्यूशन। शिक्षक और छात्र दोनों अपनी सोचने वाली भाषा में ही बात कर सकते हैं।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नहीं। वे बस लिंक खोलते हैं। ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन की अनुमति मांगता है और कॉल शुरू हो जाती है।",
          "question": "क्या सामने वाले को अकाउंट की ज़रूरत है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान सपोर्ट करता है। अन्य मोड की तरह कॉल भी आपके इस्तेमाल क्रेडिट से कटती है।",
          "question": "कॉल कितनी लंबी चल सकती है?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से सहेजी जाती हैं ताकि आप बाद में ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो देख सकें। अगर आप ऐसा नहीं चाहते, तो पेड प्लान में प्राइवेसी सेटिंग से इसे बंद कर सकते हैं और बातचीत खत्म होने के कुछ मिनट बाद ही इसे मिटा दिया जाता है।",
          "question": "क्या कॉल रिकॉर्ड होती है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक तुमारो प्लान सपोर्ट करत है। कॉल तुमारोusage क्रेडिट से कटत हैं जैसे बाकी मोड में होत है। असली फोन नंबर पै कॉल करबे पर रेट प्रति मिनट के हिसाब से लगै है जो देश पै निर्भर करत है, और डायल करबे से पहले दिखायो जात है; अनलिमिटेड प्लान में फोन-कॉल के लाने मंथली बजट मिलत है।",
          "question": "कॉल कतई देर तक चल सकत है?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड आप कय अइसन मनई के साथ सीधे बात करे क मौका देत है जउन आपरी भाषा नाहीं बोलत हैं, चाहे आप दुन्नो लोग अलग-अलग जगहा पर काहे न होवा। उनके असली फोन नंबर पर डायल करा अउर हम कॉल मिलाइ क दुन्नो तरफ से लाइव अनुवाद कय देब; उहे सामान्य कॉल कय तरे उठा लेइहैं। या फिर WhatsApp, ईमेल या SMS के जरिए एक लिंक साझा करा अउर उहें आपन फोन या लैपटॉप के ब्राउज़र से जुड़ जाइहैं। दुन्नो हालत में, जउन कुछ भी बोलल जाई, ओकर रियल टाइम में अनुवाद होइ जाई। कउनो ऐप इंस्टॉल नाहीं करे क जरूरत है, न उहे कउनो अकाउंट बनावे क जरूरत है।",
      "label": "ट्रांसलेटेड कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमा पार रियल-टाइम अनुवादित कॉल। एक असली फोन नंबर डायल करा, दूसरे पक्ष कय कउनो ऐप कय जरूरत नाहीं है, या ब्राउज़र लिंक साझा करा ताकि हर कोई आपन डिवाइस से जुड़ सके। दुन्नो तरफ, एकदम लाइव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल अउर ब्राउज़र कॉल - रियल-टाइम, दुन्नो तरफ से | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दो भाषाएँ चुनें। हम एक शेयर करने योग्य लिंक जनरेट करेंगे।",
          "title": "कॉल शुरू करें"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जैसे भी आप शेयर करना चाहें। वे इसे किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में खोलेंगे।",
          "title": "लिंक भेजें"
        },
        {
          "description": "दोनों पक्ष कम देरी (low-latency) वाले अनुवाद के साथ एक-दूसरे को अपनी भाषा में सुनते हैं।",
          "title": "बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करा या ब्राउज़र लिंक साझा करा। दुई लोग, दुई डिवाइस, दुन्नो आपरी भाषा बोलत हैं अउर दूसरा कय अनुवाद लाइव सुनत हैं।",
      "title": "अनुवादित फोन अउर ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams की मीटिंग जिसे आप आधा ही समझ पाते हैं। अनुवाद बिना बॉट की तरह शामिल हुए कॉल के साथ चलता है।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जिन्हें आप रोक नहीं सकते"
        },
        {
          "description": "सीरीज़ जिन्हें कभी अनुवादित सबटाइटल नहीं मिलते। डॉक्यूमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, ब्लॉग।",
          "title": "YouTube और स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, MOOCs, ट्रेनिंग वीडियो जो आपकी भाषा में नहीं हैं। रियल-टाइम में साथ चलें।",
          "title": "ऑनलाइन लर्निंग"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम्स, Discord वॉयस चैट, गेम में कटसीन और NPC डायलॉग।",
          "title": "गेमिंग और लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "एपिसोड जो केवल मूल भाषा में जारी हुए हैं। ऑडियोबुक जो आप सीख रहे हैं पर अभी पूरी तरह नहीं आती।",
          "title": "पॉडकास्ट और ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग्स",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो और स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम्स",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "वॉयस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम्स",
            "गेमिंग के दौरान Discord",
            "गेम के भीतर स्ट्रीम किया गया संवाद",
            "विजुअल नॉवेल्स",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "सीखना और काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "रिकॉर्ड किए गए वेबिनार",
            "ट्रेनिंग सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल केवल डेस्कटॉप के लिए। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइटों को दूसरे ऐप्स से ऑडियो कैप्चर नहीं करने देते। फ़ोन पर, वक्ता की तरफ़ Voice मोड का इस्तेमाल करें या रिकॉर्डिंग के लिए Audio फ़ाइल मोड का।",
          "question": "क्या यह फ़ोन पर काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave और अन्य Chromium ब्राउज़र टैब और सिस्टम ऑडियो शेयरिंग को सबसे बेहतर सपोर्ट करते हैं। Firefox टैब ऑडियो के लिए काम करता है। Safari का सपोर्ट सीमित है।",
          "question": "कौन से ब्राउज़र काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग को एक टैब में और lingua.direct को दूसरे टैब में खुला रखें। अनुवादित ऑडियो आपके स्पीकर पर बजेगा, आपका माइक्रोफ़ोन ज़रूरत पड़ने पर बात करने के लिए आज़ाद रहेगा।",
          "question": "क्या मैं इसे लाइव मीटिंग के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। यह मीटिंग में प्रतिभागी बनकर शामिल नहीं होता। यह केवल आपके अंत पर बजने वाले ऑडियो को सुनता है।",
          "question": "क्या कॉल पर मौजूद अन्य लोग lingua.direct देख पाएंगे?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आपके ब्राउज़र या डिवाइस पर चलने वाली आवाज़ को सुनकर रियल-टाइम में अनुवाद करता है। फ़ोन को स्पीकर के पास रखने की जगह, lingua.direct सीधे ब्राउज़र टैब या पूरी स्क्रीन से ऑडियो लेती है और अनुवाद पढ़ कर सुना देती है। विदेशी वीडियो, ऑडियो और लाइव बातचीत को समझने का यह सबसे आसान तरीका है।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपने डिवाइस पर चलने वाले ऑडियो को कैप्चर करें और लाइव अनुवाद करें। Zoom मीटिंग, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम्स और ऑडियोबुक के लिए काम करता है।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम अउर लाइवस्ट्रीम कय अनुवाद - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक खास ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify web) या पूरी स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो समेत।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट में \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करें। साइट केवल आवाज़ देखती है, आपकी स्क्रीन का कंटेंट नहीं।",
          "title": "ऑडियो शेयर करें"
        },
        {
          "description": "Translated speech plays in your headphones or speakers while the original audio keeps playing underneath. Or send the subtitles to a second screen: open the address it gives you on a TV, a beamer or another laptop, and the text appears there in large white letters on black.",
          "title": "अनुवाद सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "आपरी डिवाइस पर चलत ऑडियो कय अनुवाद करा। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइनअप पर दस मिनट का मुफ़्त अनुवाद शामिल है।",
    "ctaTitle": "क्या आप {{mode}} आज़माने के लिए तैयार हैं?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसी विदेशी ग्राहक या सहकर्मी को सही जवाब दें। या जवाब देने से पहले लंबी बातचीत को पढ़ें।",
          "title": "ईमेल और मैसेज"
        },
        {
          "description": "किराया समझौता, सेवा की शर्तें, विदेशी भाषा में वर्क कॉन्ट्रैक्ट। साइन करने से पहले ज़रूरी हिस्सों को समझने में मदद करता है।",
          "title": "कॉन्ट्रैक्ट और कानूनी दस्तावेज़"
        },
        {
          "description": "कुकिंग साइट केवल इटैलियन में है। फर्नीचर मैनुअल केवल स्वीडिश में। एक बार पढ़ें, अपनी भाषा में।",
          "title": "रेसिपी और निर्देश"
        },
        {
          "description": "लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जो अंग्रेज़ी में नहीं छपते।",
          "title": "न्यूज़ आर्टिकल और पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फ़ॉर्म, वीज़ा एप्लीकेशन, स्कूल रजिस्ट्रेशन। वो हिस्से अनुवादित करें जिन्हें आप समझ नहीं पा रहे।",
          "title": "फ़ॉर्म और प्रशासनिक दस्तावेज़"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल सीधे नहीं। अभी के लिए फ़ाइल से टेक्स्ट कॉपी करें और पेस्ट करें। फ़ाइल अपलोड हमारे रोडमैप में है।",
          "question": "क्या मैं PDF या Word फ़ाइल अपलोड कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "प्रति अनुरोध कुछ हज़ार शब्द, जो ज़्यादातर ईमेल, लेख और फ़ॉर्म पेजों के लिए काफी हैं। बहुत लंबे दस्तावेज़ों के लिए, भागों में अनुवाद करें।",
          "question": "टेक्स्ट कितना लंबा हो सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, आपका अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से आपके अकाउंट में सहेजा जाता है ताकि आप बाद में उसे देख सकें। अगर आप चाहते हैं कि अनुवाद प्रोसेस होकर तुरंत हटा दिए जाएँ, तो पेड प्लान में प्राइवेसी सेटिंग से स्टोरेज बंद कर सकते हैं।",
          "question": "क्या यह मेरे अनुवाद याद रखता है?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड तब काम आता है जब आपके पास बोली गई आवाज़ नहीं, बल्कि लिखा हुआ टेक्स्ट हो। कोई ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट क्लॉज, मैनुअल का पन्ना, रेसिपी, फ़ोरम पोस्ट पेस्ट करें और उसे अपनी भाषा में पढ़ें। वही अनुवाद क्वालिटी जो लाइव वॉइस मोड में है, यहाँ किसी भी कॉपी किए गए चीज़ पर लागू होती है।",
      "label": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख पेस्ट करें और 180+ भाषाओं में अनुवाद प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से बोलकर सुनने का विकल्प।",
        "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट, अनुवाद, बोलकर सुनें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हज़ार शब्द। हम मूल भाषा अपने आप पहचान लेते हैं।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "हमारी 180+ सपोर्टेड भाषाओं में से कोई भी।",
          "title": "पसंद की भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "वैकल्पिक रूप से अनुवाद को बोलकर सुनने के लिए स्पीकर पर टैप करें।",
          "title": "पढ़ें या सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट पेस्ट करें, साफ़ अनुवाद प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से बोलकर सुनने का विकल्प।",
      "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
    "howItWorks": "यह कैसे काम करता है",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप जेतना समझत हव, ओकर अपेक्षा बोल कम पावत हव। नियमित बिना दबाव वाली बातचीत इ अंतर कय कउनो भी शब्दकोश अभ्यास से जल्दी खत्म करत है।",
          "title": "बोलय क आत्मविश्वास बढ़ावब"
        },
        {
          "description": "विरासत वाली भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, कम प्रचलित भाषाएं। अगर मुख्यधारा कय ऐप आपरी भाषा छोड़ देत हैं, त होइ सकत है कि आप हिँया ओकर अभ्यास कय सकत हव।",
          "title": "अइसन भाषा सीखब जउन कउनो ऐप नाहीं सिखावत"
        },
        {
          "description": "उन बातचीत कय रिहर्सल करा जउन आप वास्तव में करब: खाना आर्डर करब, पड़ोसियन के साथ गपशप, मदद मांगब। पहिलहीं से बोलय क आदत बना कय चला।",
          "title": "यात्रा या जगह बदलय क तैयारी"
        },
        {
          "description": "साल भर पहिले पढ़ल रहा, समझत नीक हव, पर बोलय क बेरा अटक जात हव। हफ्ता में कुछ बातचीत ओका वापस ला सकत है।",
          "title": "भुलाई भई भाषा कय दोबारा याद करब"
        },
        {
          "description": "दादी-नानी या जीवनसाथी के माता-पिता के साथ कॉल करय से पहिले अभ्यास करा, ताकि असली बातचीत सहज होय।",
          "title": "परिवार के साथ उनके भाषा में बात करब"
        },
        {
          "description": "जैसे-जैसे आप सुधार करत हव, पार्टनर खुद कय ढाल लेत है अउर आपसे एक कदम आगे रहत है, ताकि बातचीत लगातार आपकय दायरा बढ़ावत रहे।",
          "title": "बीच-बीच में अटकय वाली समस्या से बाहर निकलब"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "उ सब ऐप कसरत, टैप अउर स्ट्रीक के जरिए सिखावत हैं। इ ओकर दूसरा हिस्सा है: एक खुली बातचीत जहाँ आप खुद भाषा कय प्रयोग करत हव। हिँया कउनो पाठ, लेवल या स्क्रिप्ट नाहीं है, बस बातचीत है, जउन कि सबसे ज्यादा जरूरी हुनर है जउन ज्यादातर सीखय वाला कहत हैं कि उनके पास नाहीं है।",
          "question": "इ Duolingo या दूसरे भाषा ऐप से कइसे अलग है?"
        },
        {
          "answer": "आप गलती करब, अउर इ ठीक है। पार्टनर अशुद्ध भाषा कय समझ लेत है अउर सही रूप कय स्वाभाविक रूप से जवाब में पिरो लेत है, जइसे कउनो दोस्त करत है। आप बिना टोकल या नंबर पावल सुधर जाब।",
          "question": "अगर हम गलती कर दी त?"
        },
        {
          "answer": "आपको बस कुछ शब्द कय जरूरत है, चाहे बस अभिवादन अउर कुछ तय वाक्य ही काहे न हो। पार्टनर शुरू में छोट अउर सरल जवाब देत है अउर आपके साथ बढ़त है। जउन कुछ आप नाहीं समझ पावत, ओकर अनुवाद बस एक टैप की दूरी पर है।",
          "question": "हम एकदम शुरुआत करय वाला हई। का सीखय कय बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जइसन भाषा खातिर, टैप कीन गे शब्द अउर वाक्य रोमन लिपि में भी दिखत हैं, उदाहरण खातिर मैंडरिन खातिर पिनयिन, ताकि आप पहिलै दिन से आवाज अउर लिखावट कय जोड़ सकें।",
          "question": "का इ अलग लिपि वाली भाषा खातिर काम करत है?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। प्रैक्टिस मोड आपके फोन, टैबलेट या लैपटॉप के कउनो भी आधुनिक ब्राउज़र पर चलत है। साइन अप करा, माइक्रोफोन कय अनुमति दय अउर बोलय शुरू करा।",
          "question": "का मुझे कउनो ऐप इंस्टॉल करय क जरूरत है?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखय कय उस हिस्सा खातिर बनावा गवा है जहाँ ज्यादातर ऐप नाहीं पहुँच पावत: वास्तव में बोलब। आप उस भाषा में जोर से बोलत हव जउन आप सीखत हव अउर एक AI बातचीत वाला साथी आपके लेवल से थोड़ा ऊपर जवाब देत है, ताकि हर जवाब समझ में आवे अउर कुछ नया सिखावे। अगर आप गलती करत हव त जवाब में स्वाभाविक रूप से सही रूप दोहराया जात है, जैसे कउनो धैर्यवान दोस्त करत है, बिना कउनो लाल निशान या बजर के। अनुवाद तब तक बीच में नाहीं आवत जब तक आप नाहीं चाहत: कउनो भी शब्द या वाक्य पर टैप करा ताकि जान सकें कि ओकर मतलब का है, अउर अगर लिपि नई है त रोमन लिपि में देख सकें, अउर मांगय पर ओका सुन भी सकें। इ 100 से ज्यादा भाषा खातिर काम करत है, जिनमें से कई त अइसन हैं जउन कउनो कोर्स या ऐप नाहीं सिखावत, अउर इ कउनो भी ब्राउज़र में चलत है।",
      "label": "बोलय क अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "वास्तव में बात करय क अभ्यास करा। एक AI साथी आपके लेवल पर बातचीत करत है, धीरे से सुधारत है, अउर आपके टैप करय पर अनुवाद करत है। 100+ भाषा, सीधे आपके ब्राउज़र में।",
        "title": "AI बातचीत साथी के साथ भाषा बोलय क अभ्यास करा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से ज्यादा भाषा में से चुनला, अउर आपरी खुद की भाषा सेट करा ताकि पूछय पर अनुवाद उसी में दिखे।",
          "title": "वह भाषा चुनला जउन आप सीखत हव"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय दय, आपर दिन के बारे में बताओ, कउनो भी विषय उठवा। पहिलै मिनट से बोलय शुरू करा; पार्टनर आपसे आपके लेवल पर मिलत है अउर बातचीत चालू रखत है।",
          "title": "बातचीत शुरू करा"
        },
        {
          "description": "कउनो भी शब्द या वाक्य कय अनुवाद दिखत है, गैर-लैटिन लिपि खातिर रोमन लिपि के साथ, अउर ओका पढ़ा भी जा सकत है। फिर बातचीत में वापस जुड़ा।",
          "title": "जउन नाहीं समझत ओकर अनुवाद करा"
        }
      ],
      "tagline": "जउन भाषा आप सीखत हव, ओमें असली बातचीत करा। एक AI साथी आपके लेवल पर जवाब देत है, अटकय पर मदद करत है, अउर शब्द के मतलब खातिर टैप करय देत है।",
      "title": "बोलय के जरिए भाषा कय अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्लाइंट कय भाषा में पिच, बातचीत अउर प्रेजेंटेशन करा, बिना कउनो अनुवादक कय हायर करय या टूटी-फूटी इंग्लिश के सहारे।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू अउर अइसन मीटिंग जहाँ हर कोई एक ही भाषा में धाराप्रवाह नाहीं है। हर आवाज वास्तव में सुनी जात है।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल परिवार से उस भाषा में मिलत हैं जउन घर पर बोलल जात है। बच्चा कय प्रगति कय जानकारी सही तरह से पहुँचत है।",
          "title": "ऑनलाइन पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, कम्युनिटी बोर्ड अउर निवासी मीटिंग रूम में मौजूद हर भाषा समूह खातिर सुलभ हो जावत हैं, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल अउर सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेश स्थित फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर के साथ तिमाही कॉल, हर तरफ अपनी कामकाजी भाषा में।",
          "title": "सप्लायर अउर पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक Microsoft Teams, Google Meet, Zoom अउर Webex, साथ ही Slack हडल, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral अउर Discord में शामिल होत है। पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करा अउर प्लेटफॉर्म अपने आप पहचान ली जाई।",
          "question": "कउन-कउन मीटिंग प्लेटफॉर्म सपोर्ट करत हैं?"
        },
        {
          "answer": "नाहीं। अनुवादक एक सामान्य प्रतिभागी के रूप में शामिल होत है जिसे होस्ट लॉबी से अंदर लेत है। कउनो भी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नाहीं करत या अकाउंट नाहीं बनावत, अउर हर कोई आपरी सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करत रहत है।",
          "question": "का दूसरे प्रतिभागी कय कउनो चीज इंस्टॉल करय क जरूरत है?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक मीटिंग ऑडियो में ही अनुवाद बोलत है, ताकि हर कोई ओका सीधे कॉल में सुन सके। आपका lingua.direct पैनल भी मीटिंग के दौरान दुन्नो तरफ कय लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखावत है।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कइसे सुनत हैं?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान सपोर्ट करत है। मीटिंग कय समय दूसरे मोड कय तरे ही आपके यूसेज क्रेडिट से कटत है, इसलिए अनुवादक एक छोटी सिंक या पूरी लंबाई वाली मीटिंग में बैठ सकत है।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग में कब तक रुक सकत है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग इंटरप्रेटर आपरी पहले से चल रही मीटिंग में एक लाइव अनुवादक बैठावत है। इनवाइट लिंक पेस्ट करा अउर हमारा इंटरप्रेटर बॉट आपके Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में कउनो दूसरे मेहमान कय तरे शामिल होय क अनुमति मांगत है। एक बार जब होस्ट अनुमति दय देत है, त मीटिंग में बोलल गे हर बात दुन्नो तरफ लाइव अनुवाद होवत है। आप आपरी भाषा बोलत हव, दूसरे प्रतिभागी अपनी, अउर हर कोई उस भाषा में बातचीत समझत है जउन उ जानत हैं। कउनो भी दूसरा प्लगइन इंस्टॉल नाहीं करत, अकाउंट नाहीं बनावत, या शामिल होय क तरीका नाहीं बदलत।",
      "label": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक रियल-टाइम इंटरप्रेटर बॉट जोड़ला। हर कोई अपनी भाषा बोलत है अउर बाकी कय लाइव अनुवाद सुनत है। दूसरे प्रतिभागियों खातिर कउनो प्लगइन या इंस्टॉलेशन नाहीं।",
        "title": "लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से इनवाइट लिंक कॉपी करा, पेस्ट करा, अउर मीटिंग में बोलल जाय वाली दुई भाषा चुनला।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में कउनो दूसरे मेहमान कय तरे दिखाई देत है। होस्ट ओका अंदर लेत है, ठीक वैसे ही जैसे उ कउनो सहकर्मी कय लेत।",
          "title": "अनुवादक कय अंदर लेला"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में बोलल गे हर बात का दुन्नो तरफ लाइव अनुवाद होत है। हर कोई आपरी सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करत है, अउर कउनो कुछ भी इंस्टॉल नाहीं करत।",
          "title": "बस बात करा"
        }
      ],
      "tagline": "एक इंटरप्रेटर बॉट आपके Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होत है अउर दुन्नो तरफ लाइव अनुवाद करत है। हर कोई बस अपनी भाषा बोलत है।",
      "title": "आपरी ऑनलाइन मीटिंग खातिर लाइव इंटरप्रेटर"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेज़ी में बोलें, टैक्सी ड्राइवर को पोलिश सुनाई दे। तब उपयोगी जब GPS काम न करे या पता हाथ से लिखा हो।",
          "title": "रास्ता पूछना"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, खाने के स्टॉल, बाज़ार के विक्रेता। मेनू किसी स्थानीय लिपि में हो तब भी काम करता है।",
          "title": "खाना ऑर्डर करना"
        },
        {
          "description": "देर से आगमन, एक्स्ट्रा तोलिया, टूटे हीटर के बारे में इशारों में बात किए बिना समझाएं।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणों को सही ढंग से बताएं, खुराक के निर्देश समझें। ज़रूरी बातों पर गलतफहमी कम करें।",
          "title": "डॉक्टर और फार्मेसी की विज़िट"
        },
        {
          "description": "गाइड की बात अपनी भाषा में सुनें जबकि बाकी समूह मूल भाषा सुन रहा हो।",
          "title": "टूर गाइड और भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे फ़ोन वापस कर सकते हैं और आप भाषा बदल सकते हैं, लेकिन बातचीत के लिए बेहतर तरीका Two-way मोड है, जो अपने आप पहचान लेता है कि कौन बोल रहा है।",
          "question": "क्या सामने वाला इसके ज़रिए जवाब दे सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जो मॉडल आपको स्वाभाविक अनुवाद देता है वह हमारे क्लाउड पर चलता है, इसलिए स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi या 4G) ज़रूरी है।",
          "question": "क्या इसके लिए इंटरनेट चाहिए?"
        },
        {
          "answer": "रिकग्निशन सपोर्टेड भाषाओं में ज़्यादातर क्षेत्रीय लहज़ों को अच्छे से संभाल लेती है। सुनने वाले की तरफ़ जो आवाज़ सुनाई देती है, वह एक न्यूट्रल मानक लहज़े वाली होती है।",
          "question": "बोलियों (dialects) का क्या?"
        }
      ],
      "intro": "एक तरफ़ा (One-way) मोड भाषा की रुकावट को दूर करने का सबसे तेज़ तरीका है, जब केवल एक तरफ़ से समझना ज़रूरी हो। अपना फ़ोन टैक्सी ड्राइवर को दें, म्यूज़ियम गाइड की तरफ़ माइक करें, या फार्मेसी क्लर्क से अपनी भाषा में बात करें और उन्हें उनकी भाषा में सुनाएँ। कोई सेटअप नहीं, उनके अंत पर कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं।",
      "label": "एक तरफ़ा वॉयस",
      "meta": {
        "description": "रियल-टाइम में एक दिशा में अनुवाद करें। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टरों और टूर गाइड के लिए बेहतरीन। सुनने वाले की तरफ़ किसी ऐप की ज़रूरत नहीं।",
        "title": "एक तरफ़ा वॉयस अनुवाद - अपनी भाषा में बोलें, उन्हें उनकी भाषा में सुनाएं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "वह जो आप बोलते हैं और वह जो आपका सुनने वाला समझता है।",
          "title": "अपनी दो भाषाएँ चुनें"
        },
        {
          "description": "धीमा बोलने की ज़रूरत नहीं। ट्रांसक्रिप्शन स्वाभाविक गति, लहज़े और बैकग्राउंड शोर को संभाल लेता है।",
          "title": "रिकॉर्ड पर टैप करें और सामान्य रूप से बोलें"
        },
        {
          "description": "एक साफ़ आवाज़ अनुवाद पढ़ कर सुनाती है। अगले वाक्य के लिए फिर से रिकॉर्ड पर टैप करें।",
          "title": "फ़ोन सामने वाले को दें"
        }
      ],
      "tagline": "आप एक भाषा में बोलते हैं, आपका सुनने वाला दूसरी में सुनता है।",
      "title": "एक तरफ़ा वॉयस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद के अन्य तरीके",
    "seePricing": "प्राइसिंग देखें",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करें",
    "tryThis": "यह मोड आज़माएं",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, एक फ़ोन, दो भाषाएँ। ऐप खुद समझ लेती है कौन बोल रहा है और किधर अनुवाद करना है।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "तेज़ मोलभाव, परिचय, सप्लायर विज़िट। बातचीत पर ध्यान दें, अनुवाद टूल पर नहीं।",
          "title": "व्यावसायिक बैठकें"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट की विज़िट। दोनों तरफ़ साफ़ जानकारी अपनी पसंद की भाषा में मिलती है।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी और पोते-पोती जिनकी भाषा पूरी तरह साझा नहीं है। जन्मदिन का खाना आसान हो जाता है।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "ऐसे स्कूल जहाँ परिवार और शिक्षक अलग-अलग भाषा बोलते हैं। ज़रूरी बातें सही तरीके से पहुँचती हैं।",
          "title": "अभिभावक-शिक्षक बैठकें"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर बार बोलने (utterance) की भाषा जाँची जाती है। अगर यह साथी की भाषा से मेल खाती है, तो अनुवाद दूसरी तरफ़ हो जाता है। कोई बटन नहीं, कोई टॉगल नहीं।",
          "question": "इसे कैसे पता चलता है कि कौन बोल रहा है?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल थोड़ी देर की ओवरलैपिंग को ठीक से संभाल लेता है। अगर लंबा साथ में बोला जाए, तो दूसरे के बोलने से पहले ज़ोर वाली आवाज़ को एक पल दें।",
          "question": "क्या हो अगर हम दोनों एक साथ बोलें?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक्रोफ़ोन और आधुनिक ब्राउज़र वाला कोई भी डिवाइस काम करता है। कोई ऐप इंस्टॉल नहीं करना।",
          "question": "क्या मैं टैबलेट या लैपटॉप पर इसका इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
        }
      ],
      "intro": "दो तरफ़ा (Two-way) मोड बातचीत को बिना किसी बटन को दबाए जारी रखता है। फ़ोन को मेज़ पर रखें या आपस में पास करें। ऐप पहचान लेती है कि कौन सी भाषा बोली जा रही है और तुरंत दूसरे की भाषा में अनुवाद कर देती है। यह अनुवादक इस्तेमाल करने जैसा नहीं, बल्कि ऐसा लगता है जैसे बीच में कोई अनुवादक बैठा हो।",
      "label": "दो तरफ़ा बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, एक फ़ोन, दो भाषाएँ। बातचीत के बीच बटन दबाए बिना ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन।",
        "title": "दो तरफ़ा बातचीत अनुवाद - रियल बैक-एंड-फ़ॉर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति की भाषा चुनें। ऐप दोनों तरह से अनुवाद करेगी।",
          "title": "अपनी दो भाषाएँ सेट करें"
        },
        {
          "description": "या फ़ोन आपस में पास करें। एक बार रिकॉर्ड पर टैप करें और उसे खुला छोड़ दें।",
          "title": "फ़ोन बीच में रखें"
        },
        {
          "description": "हर बारी अपने आप पहचान ली जाती है, अनुवादित की जाती है और दूसरी भाषा में बोलकर सुनाई जाती है।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक ही डिवाइस पर रियल बैक-एंड-फ़ॉर्थ। हर पक्ष अपनी भाषा में बोलता है और दूसरी भाषा सुनता है।",
      "title": "दो तरफ़ा बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "आप क्या अनुवाद कर सकते हैं",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ श्रेणियाँ जहाँ उपयोगकर्ता सबसे ज़्यादा इस मोड को काम में लाते हैं."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बार स्ट्रीम करौ, सुन्ने वारे अपन भाषा चुनिके उप-शीर्षक या ऑडियो के साथ-साथ चल सकत हैं।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "एक लिंक भेजके कउनो दुइ जने मा ब्राउज़र प कॉल के अनुवाद करीं।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करौ औ अनुवाद पावा, चहौ तौ जोरि से सुनौ।",
      "title": "टेक्स्ट/दस्तावेज अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "पाठ चिपकाएं, फ़ोटो डालें, या कोई ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।",
      "title": "टेक्स्ट, फ़ोटो या फ़ाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI पार्टनर के साथ बोलकर बातचीत करें और अपनी भाषा सुधारें",
      "title": "भाषा सीखें"
    },
    "live": {
      "description": "दू भाषा सुनत है, हर एक का दूजी भाषा में अनुवाद करत है।",
      "shortLabel": "दू-तरफा",
      "title": "बातचीत (दू-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom और Webex मीटिंग्स का लाइव अनुवाद।",
      "title": "Meeting interpreter"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा सुनत है, ओका दूजी भाषा में बोलत है।",
      "shortLabel": "एक-तरफा",
      "title": "एक-तरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हम एक असली फ़ोन नंबर डायल करते हैं और कॉल को दोनों तरफ़ से लाइव अनुवाद करते हैं।",
      "title": "फ़ोन कॉल"
    },
    "subtitle": "वो मोड चुनौ जउन तुमार स्थिति के हिसाब से सही होय।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, या आपके डिवाइस पर बज रही किसी भी चीज़ का अनुवाद करें।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "तूँ कइसे अनुवाद करइ चाहबौ?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करा और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाव, चाहे तव ओका सुनव भी।",
      "title": "कोनो ऑडियो या वीडियो फाइल का अनुवाद करा"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सीधौ प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "एक साथ बहुत जने सुनें। हर एक जने अपनी भाषा चुन सकै लइ और साथ में समझ सकै लइ।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करबे के नौ तरीका",
    "learnMore": "अउर जानें",
    "learning": "भासा सीखै",
    "learningSubtitle": "कउनो अउर खातिर अनुवाद नइखीं करब, बल्कि बोल-बोल के आपन खुद के स्किल बनाइब।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करबे के नौ तरीका के तुलना करीं: एक-तरफा आवाज, दु-तरफा बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव ब्रॉडकास्ट, डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/games), ऑडियो फाइल अपलोड, और AI पार्टनर के साथ भासा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज, कॉल, मीटिंग, लाइव ब्रॉडकास्ट, डॉक्यूमेंट, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भासा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फाइल",
    "otherSubtitle": "जो लाइव बोलचाल नाईं है, उ सबके लिए: लिखित टेक्स्ट, आपके डिवाइस पै चलत ऑडियो, रिकॉर्ड भेई गई फाइल।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ जल्दी से कइल गइल आवाज के आदान-प्रदान से लेके ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकन खातिर लाइव ब्रॉडकास्ट के अनुवाद करब, और खुद भासा के अभ्यास करब, आपन जरूरत के हिसाब से मोड चुन के सेकंडन में सुरु करीं।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थिति।",
    "tryThis": "ई ट्राई करें",
    "voice": "आवाज और कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम स्पीच, जवन आमने-सामने या दूर बइठल एक या दु लोगन के बीच लाइव बातचीत खातिर सबसे बढियां तरीका ह।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "मुख्य पृष्ठ",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषाएं",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करें",
    "logout": "लॉग आउट करें",
    "modes": "मोड",
    "pricing": "कीमतें",
    "register": "साइन अप करें",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजें"
    },
    "translate": "अनुवाद करें"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Apne aap bhasha pehchan liyo",
      "title": "Humka nahi maloom"
    },
    "back": "← Peeche",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक शेयर करैं, दुनों तरफ़ से ब्राउज़र में बात कर सकत हैं",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom ya aur koi bhi meeting ka live translation",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम असली फ़ोन पर कॉल करेंगे और दोनों तरफ से लाइव अनुवाद करेंगे",
      "phoneTitle": "फ़ोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहेंगे?"
    },
    "continue": "Aage badho",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV अपलोड करैं",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोऊ साइन, मेनू, या स्क्रीनशॉट: हम टेक्स्ट पढ़ के ओका अनुवाद कर दइब",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करैं या लिखैं",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "आप् काहे का अनुवाद कर रहे हैं?"
    },
    "langNoResults": "Tor search se koi bhasha nahi mili.",
    "langSearchPlaceholder": "Bhasha ka naam likho...",
    "next": "Agla →",
    "pickMode": "Apno mode chuno",
    "pickModeSubtitle": "Kauno bahi samay mode badal sakat ho.",
    "purposeSubtitle": "Kauno haal, sandarbh ya je cheez ka translation chahat ho, batao aur 10 minute free pao. Isse humka accho product banaway mein madad milat hai.",
    "purposeTitle": "Kauno halaat mein translation chahat ho?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Dusre device pe, dusri bhasha mein baat karo",
      "callTitle": "Call translate karo",
      "oneSubtitle": "Sirf ek disha mein, input se output",
      "oneTitle": "Ek bhasha se dusri bhasha mein",
      "title": "Kauno haal hai?",
      "twoSubtitle": "Ek hi device pe dono bhasha ka translation",
      "twoTitle": "Dono bhasha, aage-peeche"
    },
    "skipForNow": "Free plan ke sath aage badho →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Audio ki bhasha",
      "default": "Input konsi bhasha mein hai?",
      "micPair": "Tum konsi bhasha bolat ho?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के ज़रिए",
      "fileType": "फॉर्मेट",
      "from": "Kahan se",
      "output": "Output",
      "situation": "Halaat",
      "to": "Kahan tak",
      "what": "Prakar"
    },
    "subtitle": "Shuruat kare khatir plan chuno. Agge kabhi bhi badal sakat ho.",
    "targetLang": {
      "default": "Kauno bhasha mein translate kare ka hai?",
      "learn": "तुम कौन सी भाषा सीखौ चाहत हौ?",
      "micPair": "Aur dusri taraf?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Sirf subtitle",
      "computerAudioOptionB": "Subtitle aur sunao",
      "computerAudioTitle": "Kaise translation chahat ho?",
      "textOptionA": "Sirf translate hua text",
      "textOptionB": "Text aur sunao",
      "textTitle": "Kaise translation chahat ho?",
      "uploadOptionA": "Sirf translate hua transcript",
      "uploadOptionB": "Translate hua transcript aur audio file",
      "uploadTitle": "Kaise translation chahat ho?"
    },
    "welcome": "Swagat hai, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Swagat hai!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Ek baar stream karo, sunnewale apni bhasha chun lenge",
      "broadcastTitle": "bahut si bhashaon mein seedha prasharan",
      "callSubtitle": "फ़ोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet आदि) का अनुवाद करें",
      "callTitle": "call ya online meeting",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, अउर जौन कुछ भी चलत होय",
      "compTitle": "Is device se audio",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A upload karo",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट की गई टेक्स्ट, एक फोटो, या एक ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "Audio file",
      "learnSubtitle": "AI साथी के साथ बोल के बात करौ अउर अपनी भाषा सुधारौ",
      "learnTitle": "भाषा सीखौ",
      "micSubtitle": "Is device mein bolo",
      "micTitle": "Mic se audio",
      "textSubtitle": "Text paste karo ya likho",
      "textTitle": "Text",
      "title": "Ka chiz translate kare ka hai?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} से {{to}} मोड पर वापस जाएं",
    "cta": "{{from}} से {{to}} {{mode}} शुरू करें",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "कोई भी {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करें और उसका साफ-सुथरा {{to}} ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद पाएं। किसी ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फाइल का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवादक",
        "metaDescription": "किसी लाइव {{from}} बातचीत, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम का रीयल-टाइम में {{to}} में अनुवाद करें। एक लिंक शेयर करें और {{to}} सुनने वाले किसी भी डिवाइस पर साथ जुड़ सकते हैं। किसी ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} ke beech real-time mein anuvadit call karein. Ek asli phone number dial karein, ya dono paksh apne-apne device se judein, jahan har koi apni bhasha mein baat kare aur doosre ko anuvadit sun sake. Koi installation ki zaroorat nahin.",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "अपने डिवाइस पर चल रहे {{from}} ऑडियो को कैप्चर करें और {{to}} में लाइव अनुवाद करें। YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम और गेम्स के लिए काम करता है। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में कोई ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख पेस्ट करें और तुरंत सटीक {{to}} अनुवाद पाएं। विकल्प के तौर पर इसे पढ़कर सुनाने की सुविधा भी है। किसी ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलना सीखें",
        "metaDescription": "सच में बात करके {{to}} सीखें। एक AI पार्टनर आपके साथ {{to}} में आपके लेवल के हिसाब से बात करता है, धीरे से आपको सही करता है, और जिस शब्द पर आप टैप करते हैं उसका {{from}} अनुवाद दिखाता है। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त शुरू करें।",
        "metaTitle": "AI कन्वर्सेशन पार्टनर के साथ {{to}} बोलना सीखें | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपने Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा में बात करता है और दूसरे की बात का असली समय में अनुवाद सुनता है। प्रतिभागियों के लिए कोई प्लगइन नहीं चाहिए।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom के लिए {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} वन-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में बोलें और कोई {{to}} बोलने वाला तुरंत इसे पढ़ या सुन सके। टैक्सी, दुकानों, होटलों और छोटी-मोटी बातचीत के लिए वन-वे अनुवाद। किसी ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} वन-वे वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन पर स्वाभाविक {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करें। हर व्यक्ति अपनी भाषा में बोलता है और ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन बातचीत को जारी रखता है। किसी ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे कन्वर्सेशन अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} अनुवाद करने के और भी तरीके",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध है। आप दोनों भाषाओं में बोल और सुन सकते हैं।",
      "needsBothVoice": "इस मोड में {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है। नीचे कोई दूसरा मोड चुनें।",
      "sourceNoStt": "इस मोड में {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है। आप अभी भी टेक्स्ट के रूप में अनुवाद कर सकते हैं।",
      "text-output": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध है। {{to}} के लिए कोई वॉयस आउटपुट नहीं है, केवल ट्रांसक्रिप्शन मिलेगा।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} से {{to}} का टेक्स्ट के रूप में अनुवाद करें"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} से {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "subtitle": "मुफ़्त एआई आवाज़ अनुवादक - उपयोग करने के लिए लॉगिन की ज़रूरत नहीं",
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद अभी शुरू करें"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कुछ भी इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं, इस्तेमाल करने के लिए साइन-अप की बाध्यता नहीं। किसी भी फ़ोन, टैबलेट या लैपटॉप पर पेज खोलें और {{from}} से {{to}} अनुवाद के लिए तैयार हो जाएँ।",
        "title": "टैब खोलें, अनुवाद शुरू करें"
      },
      "realTime": {
        "description": "बोलकर, लिखकर, फ़ोन कॉल, डिवाइस ऑडियो या फ़ाइल अपलोड करके {{from}} और {{to}} का अनुवाद करें। ज़रूरत के हिसाब से मोड बदलें, बिना बातचीत रुके।",
        "title": "एक टूल, हर तरीक़ा"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद करने के लिए lingua.direct का उपयोग क्यों करें?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक, दोस्त के लिए अनौपचारिक, या सामान्य स्थिति के लिए न्यूट्रल मोड चुनें। हैंड्स-फ़्री उपयोग के लिए बोलकर अनुवाद ऑन करें, या शांति के लिए ऑफ़ रखें। {{from}} ↔ {{to}} स्थिति के अनुसार ढल जाता है, आपको नहीं ढलना पड़ेगा।",
        "title": "अपनी ज़रूरत के हिसाब से सेट करें"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} से {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "{{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} बोलें और तुरंत {{to}} में अनुवाद सुनें - या {{to}} बोलें और {{from}} में सुनें। वास्तविक समय में एआई वॉयस अनुवाद, दो-तरफ़ा बातचीत के लिए।",
      "subtitleText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} से {{to}} अनुवाद करें। अपना टेक्स्ट लिखें या पेस्ट करें और अनुवाद पढ़ें, या दस्तावेज़ों और ऑडियो पर इसका उपयोग करें।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलें और तुरंत {{to}} में अनुवाद पाएं। वॉयस, टेक्स्ट, कॉल और फ़ाइलों में वास्तविक समय एआई अनुवाद।"
    },
    "meta": {
      "description": "लाइव वॉयस, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो और टेक्स्ट के लिए {{from}} ↔ {{to}} ट्रांसलेटर। ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करें, कोई ऐप या साइनअप नहीं।",
      "descriptionText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} से {{to}} अनुवाद करें। किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, ब्राउज़र में सीधे काम करता है। मुफ़्त शुरू करें।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव बातचीत ट्रांसलेटर",
      "titleText": "{{from}} से {{to}} ट्रांसलेटर"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} के लिए वॉयस आउटपुट उपलब्ध नहीं है, केवल ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए अभी उपलब्ध नहीं है"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवादित कॉल शुरू करें",
        "description": "{{from}} बोलें, जबकि दूसरी तरफ {{to}} बोलने वाला व्यक्ति हो। उनका फोन नंबर मिलाएं या लिंक शेयर करें, और अपनी-अपनी भाषा में सीधे बात करें। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परिवार से बातचीत या दूर से किए जाने वाले व्यावसायिक कॉल्स के लिए एकदम सही है।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत शुरू करें",
        "description": "एक ही डिवाइस पर स्वाभाविक {{from}}↔{{to}} बातचीत करें। हर तरफ़ के लोग अपनी भाषा बोलते हैं और सामने वाले की भाषा सुनते हैं। ट्रांसलेटर अपने आप भाषा की दिशा पहचान लेता है।",
        "title": "दो-तरफ़ा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "वन-वे अनुवाद",
        "description": "क्या आपको बस {{to}} बोलने वाले को अपनी बात समझानी है? बार-बार के पचड़े से बचें। {{from}} में बोलें और वे इसे {{to}} में सुनेंगे - दिशा-निर्देश, ऑर्डर या त्वरित निर्देशों के लिए बेहतरीन।",
        "title": "वन-वे: {{from}} से {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपनी स्थिति के अनुकूल इनपुट चुनें: लाइव वॉयस, शेयर की गई कॉल, पेस्ट किया हुआ टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, अपलोड की गई फ़ाइल, या बहुत सारे श्रोताओं के लिए लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} aur {{to}} ke anuvaad ke nau tareeke"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100 से अधिक भाषाओं में वॉयस अनुवाद का समर्थन करता है",
      "title": "{{from}} का अन्य भाषाओं में भी अनुवाद करें"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} से {{from}} वॉयस ट्रांसलेटर पर जाएं",
      "text": "{{to}} से {{from}} अनुवाद ढूंढ रहे हैं?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "बिना दुभाषिए को काम पर रखे {{from}} और {{to}} बोलने वालों के बीच अंतरराष्ट्रीय बिज़नेस मीटिंग करें। बातचीत, प्रेजेंटेशन और क्लाइंट कॉल के लिए एकदम सही।",
        "title": "बिज़नेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "चिकित्सा परामर्श, सरकारी कार्यालयों और ग्राहक सेवा में भाषा की बाधा को दूर करें। {{from}} और {{to}} बोलने वालों के बीच स्पष्ट संचार सुनिश्चित करें।",
        "title": "स्वास्थ्य सेवा एवं सेवाएं"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद का उपयोग कब करें",
      "travel": {
        "description": "आसानी से विदेशी देशों में यात्रा करें। रास्ते पूछें, खाना ऑर्डर करें और वास्तविक समय {{from}} से {{to}} वॉयस अनुवाद का उपयोग करके स्थानीय लोगों के साथ अर्थपूर्ण बातचीत करें।",
        "title": "यात्रा और पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "एकदम सटीक अनुवाद के लिए कोई खास बोली चुनें",
      "title": "बोलियाँ और क्षेत्रीय रूपांतर"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नी आ रई? साइलेंट मोड बंद करो और आवाज तेज करो।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू है",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बैलेंस खत्म हो गया है; कॉल कट गई है।",
    "billedPerMinute": "शुरू भये हर मिनट का बिल",
    "callButton": "कॉल शुरू करें",
    "callEnded": "कॉल खत्म हो गई",
    "callInProgress": "आपकी पहले से एक कॉल चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल का विवरण",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन कनेक्ट हो गया",
    "costLabel": "खर्च हुआ बैलेंस",
    "dailyCapReached": "आपकी आज की कॉलिंग की सीमा पूरी हो गई है।",
    "destinationBlocked": "इस नंबर पर कॉल करने की सुविधा नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं लग सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "dialing": "{{number}} से कनेक्ट हो रहे हैं...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए उपलब्ध बैलेंस खत्म हो गया है, इसलिए अब कॉल कट जाएगी। lingua.direct का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, आप lingua direct के ज़रिये एक अनुवादित फ़ोन कॉल प्राप्त कर रहे हैं। कॉल करने वाले {{sourceLanguage}} बोलते हैं, इसलिए मैं इसका {{targetLanguage}} में और आपके संदेशों का {{targetLanguage}} में अनुवाद करूँगा, ताकि आप {{sourceLanguage}} में बात कर सकें। हर संदेश का अनुवाद करने में कुछ सेकंड लग सकते हैं, धैर्य रखने के लिए धन्यवाद। अब आप बोल सकते हैं।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे वह सबसे पहले ({{language}} में) यह सुनेगा:",
    "hangUp": "कॉल काटें",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में बेहतर अनुभव के लिए, हेडसेट का उपयोग करें।",
    "insufficientBalance": "इस जगह के लिए आपका बैलेंस बहुत कम है। कॉल शुरू करने के लिए टॉप-अप करें।",
    "invalidNumber": "कंट्री कोड (+31...) के साथ एक सही नंबर डालें",
    "listening": "कनेक्ट हो गया, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक चालू नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद है",
    "micOffButton": "माइक बंद करें",
    "micOn": "माइक चालू करें",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया (इन्टरप्रेटर)",
    "modeInterpreterHint": "आप केवल अनुवाद सुनेंगे",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे को सुनें; अनुवाद आपकी आवाज़ को धीमा कर देगा और ऊपर से सुनाई देगा",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, अनुवाद हर संदेश के बाद आएगा",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (कंट्री कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए बैलेंस में एक मिनट से भी कम समय बचा है।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · आप अपने बैलेंस से {{minutes}} मिनट तक बात कर सकते हैं",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "दो अलग-अलग भाषाएं चुनें",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत का ट्रांसक्रिप्ट यहाँ दिखाई देगा...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "तउरार सुरु के {{minutes}} मिनट मुफ्त है · ओकर बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "फ्री कालिंग के {{seconds}}s बाकी है · ओकर बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम का इंतज़ार है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिज़नेस चुनें",
      "description": "प्रोफेशनल और टीमों के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "हर महीने 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "दैनिक कोई सीमा नहीं",
        "phone": "फोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के हिसाब से चार्ज",
        "privacy": "प्राइवेसी: अपना डेटा न सहेजने का विकल्प"
      },
      "name": "बिज़नेस",
      "period": "/महीना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "संपर्क करें",
      "description": "आपकी जरूरतों के हिसाब से कस्टमाइज़्ड पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "ज़रूरत के हिसाब से मिनट",
        "dedicatedSupport": "डेडिकेटेड सपोर्ट",
        "multiSeat": "एक से ज़्यादा लोगों के लिए विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करें"
    },
    "free": {
      "cta": "मुफ़्त शुरू करें",
      "description": "AI वॉयस ट्रांसलेशन मुफ़्त में आज़माएं",
      "features": {
        "dailyLimit": "हर दिन 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाषाएं",
        "monthlyLimit": "हर महीने 20 मिनट",
        "realTime": "रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "मुफ़्त",
      "period": "/महीना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "जैसे-जैसे यूज़ करें वैसे पेमेंट करें, मंथली प्लान जिसमें मिनट शामिल हैं, या टॉप-अप करें। साइनअप पर 10 मिनट मुफ़्त। शुरू करने के लिए किसी क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।",
      "title": "प्राइसिंग - वॉयस ट्रांसलेशन प्लान और पे-एज़-यू-गो | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-एज़-यू-गो चुनें",
      "description": "साइनअप पर 10 मिनट मुफ़्त, फिर ज़रूरत पड़ने पर टॉप-अप करें",
      "description5": "साइनअप पर 5 मिनट मुफ़्त, फिर ज़रूरत पड़ने पर टॉप-अप करें",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषाएं",
        "realTime": "रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप पर 10 मिनट मुफ़्त",
        "signupBonus5": "साइनअप पर 5 मिनट मुफ़्त",
        "topUpRate": "कभी भी टॉप-अप करें"
      },
      "name": "पे-एज़-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "अपनी प्राइवेसी पर पूरा कंट्रोल रखें: चुनें कि बातचीत सहेजनी है या हर सेशन के बाद डिलीट करनी है।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमतें आपके क्षेत्र के हिसाब से अलग हो सकती हैं।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "स्टैंडर्ड चुनें",
      "description": "नियमित वॉयस ट्रांसलेशन यूज़र्स के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "हर महीने 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "दैनिक कोई सीमा नहीं",
        "phone": "फोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के हिसाब से चार्ज",
        "privacy": "प्राइवेसी: अपना डेटा न सहेजने का विकल्प"
      },
      "name": "स्टैंडर्ड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट के साथ मुफ़्त साइन अप करें, या नियमित उपयोग के लिए कोई प्लान चुनें।",
    "subtitle5": "5 मिनट के साथ मुफ़्त साइन अप करें, या नियमित उपयोग के लिए कोई प्लान चुनें।",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेटर प्राइसिंग",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया वैल्यू",
      "cta": "अनलिमिटेड चुनें",
      "description": "पावर यूजर्स खातिर अनलिमिटेड वॉयस ट्रांसलेशन, और साथ में फोन-कॉल बजट",
      "features": {
        "fairUse": "ek vyakti dwara sadharan upyog (fair use policy)",
        "phone": "फोन कॉल्स: हर महीना {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: अपना डेटा न सहेजने का विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "इ स्क्रीन कोड अब काम नहीं करत",
    "connected": "जुड़ि गय",
    "connecting": "जुड़त हय…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करैं",
    "dialogTitle": "दूसर स्क्रीन पे दिखावैं",
    "displayHeading": "स्क्रीन कइसन दिखत हय",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खतम होइ गय",
    "enterHint": "अनुवाद करै वाली डिवाइस पे दिखै वाले पता में /s/ के बाद वाला हिस्सा लिखैं।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखावैं",
    "enterTitle": "स्क्रीन पता डालैं",
    "explain": "इ पता के बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे खोलैं। अनुवाद हुआं बड़का उज्जर अक्षर में करिया बैकग्राउंड पे देखि। स्क्रीन कउनो भी डिवाइस होइ सकत हय, जरूरी नईं कि इ ओही डिवाइस होय।",
    "linesHint": "पुरान वाला हट जइहैं",
    "linesLabel": "स्क्रीन पे वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे करिया बैकग्राउंड पे बड़का उज्जर सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसर स्क्रीन पे दिखावैं",
    "noSource": "लिंक में कउनो स्क्रीन कोड नईं हय",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नईं भवा हय",
    "openHere": "इहइँ नया टैब में खोलैं",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे, इ पता खोलैं तौ सबटाइटल हुआं देखि।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोलत हय…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड पे फोन दिखावैं, या बीमर मशीन पे पता टाइप करैं।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोलै खातिर स्कैन करैं",
    "rowActiveSimple": "दूसर स्क्रीन पे चलत हय",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करैं",
    "showQrAria": "QR कोड पूरा स्क्रीन पे दिखावैं",
    "sizeLabel": "अक्षरन कइ आकार",
    "speakersLabel": "दिखावैं कि के बोलत हय",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नईं खुलि पाय। फिर से कोशिश करैं।",
    "statusConnecting": "जुड़त हय…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसर लैपटॉप पे, इ जगह जायँ",
    "stop": "बंद करैं",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix खातिर। साधारण ब्राउज़र में इ उज्जर देखि।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नईं हय",
    "waitingSpeaker": "वक्ता कइ राह देखत हय…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करैं",
    "microphone": "माइक्रोफ़ोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होगा",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग के बाद और विकल्प दिखाई देंगे।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद कें अपने आप जोर से पढें।",
      "title": "अनुवाद बोलें",
      "unavailable": "उपलब्ध नइँ है: ई भाषा खाली लिख के आउब जा सकत है।"
    },
    "title": "सेटिंग्ज",
    "tone": {
      "description": "चुनां कि अनुवाद में कइसन लहजा होवे के चाहिए।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "तटस्थ",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद खातिर क्षेत्रीय रूप चुनिं।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना फ्री",
      "back": "पीछे जाएं",
      "backToPlans": "प्लान पर वापस जाएं",
      "billedYearlyNote": "कीमत हर महीना दिखाई गई है, पूरे साल की बिलिंग एक बार में होगी।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीना मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड और अन्य भुगतान के विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान करने का तरीका चुनें",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनें",
      "chooseThis": "इसे चुनें",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट पर आगे बढ़ने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।",
      "clickContinueDashboard": "अपने डैशबोर्ड पर जाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।",
      "completeSubscription": "अपना सब्सक्रिप्शन पूरा करें",
      "continueToCheckout": "चेकआउट के लिए जारी रखें",
      "createAccount": "अपना खाता बनाएं",
      "createAccountBtn": "खाता बनाएं",
      "currentPlanBadge": "वर्तमान",
      "currentPlanBtn": "मौजूदा प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट पर आगे बढ़ने के लिए अपना ईमेल डालें।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करने के लिए अपना ईमेल डालें।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल आवश्यक है",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन शुरू करने में विफल। कृपया दोबारा कोशिश करें।"
      },
      "footer": "सभी प्लान में 180+ भाषाओं तक पहुंच, रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन और सुरक्षित प्रोसेसिंग शामिल हैं।",
      "footerNote": "कभी भी रद्द करें। कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं।",
      "getStartedFree": "पे-एज़-यू-गो (Pay as you go) चुनें",
      "methodsForPlans": "इसके साथ भुगतान करें",
      "methodsForTopup": "इसके साथ भुगतान करें",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बाध्‍यता नहीं। जब भी जरूरत हो, मिनट खरीदें।",
      "selectedMinutes": "आपने {{minutes}} मिनट चुने हैं",
      "selectedPlan": "आपने \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुना है।",
      "subtitle": "बेहतर सुविधाओं और अधिक लिमिट के साथ अपने अनुभव को अपग्रेड करें",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करें",
      "title": "अपना प्लान चुनें",
      "yourAccountEmail": "आपके खाते का ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल्स और टीमों के लिए",
        "name": "बिज़नेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरुआत करने के लिए बेहतरीन",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 मुफ्त मिनट, फिर जरूरत अनुसार टॉप अप करें",
        "name": "पे-एज़-यू-गो",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "रेगुलर यूज़र्स के लिए बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "राशि दर्ज करें",
      "balance": "वर्तमान बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदें",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदें",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदने में विफलता। कृपया दोबारा कोशिश करें।",
      "minMinutes": "न्यूनतम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितने मिनट चाहिए?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करें",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी इन्हीं मिनटों का इस्तेमाल होता है, लेकिन उनकी गिनती अलग ढंग से होती है: कॉल करने का एक मिनट किस देश में किया जा रहा है, उसके हिसाब से महंगा या सस्ता हो सकता है। आप कॉल करने से पहले ही सही दर देख पाएंगे।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "राशि चुनें",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट जोड़ें",
      "success": "मिनट आपके बैलेंस में जुड़ गए हैं!",
      "title": "मिनट टॉप अप करें",
      "viewPlans": "या मासिक प्लान पर अपग्रेड करें"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तहार सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक एक्टिव होइ गा बा।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अभी क इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "हर महीना 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "हर दिन 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "हर महीना 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाषा",
      "noDailyLimits": "रोज क कौनों सीमा नाहीं",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त मिलेला",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त मिलेला",
      "paygTopup": "जब चाहत तब टॉप-अप करीं",
      "realTime": "रिअल-टाइम अनुवाद",
      "standardMonthly": "हर महीना 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान एक्टिव बा",
    "premiumAccess": "अब रउआ सभे प्रीमियम फीचर इस्तेमाल कर सकत बानी",
    "processing": "तहार सब्सक्रिप्शन प्रोसेस होत बा...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "हमनी के रउआ खातिर प्रीमियम फीचर सेट-अप करत बानी।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करीं",
    "thisMonth": "ए महीना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखि",
    "welcomeTo": "{{plan}} में रउआ स्वागत बा!",
    "whatsIncluded": "का-का शामिल बा:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct के बारे में हमसे कुछ भी पूछें। हम आपकी भाषा में जवाब देंगे।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्ते!",
    "email": "तहार ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "भेजने वाला",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "अपनी बात या सवाल याहाँ लिखें...",
    "send": "संदेश भेजें",
    "sent": "संदेश भेज दओ गओ!",
    "sentDescription": "हम जल्दी ही आपसे संपर्क करैंगे।",
    "title": "सपोर्ट सों संपर्क करें"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "bacho",
    "bigStart": "Anuvaad kare ke khatir ek tab ya screen chuno",
    "bigStartTip": "Chrome aapse poochhega ki kaun sa tab ya screen share karna hai. kaam kare ke khatir \"Share tab audio\" par tick karo.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Tab ka audio bhi share karun",
      "retry": "Phir se koshish karun",
      "step1": "Niche diye gaye button par click karun. Aapka browser ek picker kholega jisme sab kuch hoga jo aap share kar sakte hain.",
      "step2": "Wo tab (ya screen) chunun jisme se aap wo audio sunna chahte hain jiska anuvaad karna hai.",
      "step3": "Confirm karne se pehle audio box ko tick karun. Iske bina humein sirf khamoshi milegi.",
      "title": "Aapne tab ka audio kaise share karun"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Ek tab, window ya screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) se audio capture karo aur live anuvaad padho jaise hi wo chale. Browser picker mein \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" par tick zaroor karo.",
      "title": "Device audio ka anuvaad karo"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Jab shared tab ya screen mein audio baje lagega toh subtitles yahaan dikhne lagenge.",
      "title": "bolne ka intezaar..."
    },
    "errors": {
      "android": "Phone browser mein doosre apps se audio capture nahi kar sakte. Android par device audio ka anuvaad kare ke khatir muft lingua.direct app install karo.",
      "browser": "Tab-audio capture ke khatir desktop par Chrome ya Edge chahiye. Firefox aur Safari support nahi karte hain.",
      "denied": "Permission nahi mili. Ek tab/screen chuno aur \"Share tab audio\" par tick karo.",
      "insufficientCredit": "Credit khatam ho gaya. Sunte rehne ke khatir top up karo.",
      "noAudio": "Koi audio share nahi hua. Picker mein \"Share tab audio\" par tick karna yaad rakho.",
      "outOfCredit": "Out of credit. Sunte rehne ke khatir top up karo."
    },
    "from": "Audio mein bhasha",
    "getApp": {
      "body": "Phone browser mein doosre apps se audio capture nahi kiya ja sakta. Apne Android device par chal rahe audio ka live captions ke saath anuvaad kare ke khatir muft lingua.direct app install karo.",
      "cta": "Google Play se lo",
      "title": "Device audio ke khatir app lo"
    },
    "idle": "Shuru karte hi anuvaad yahaan dikhne lagenge.",
    "jumpToBottom": "Naye subtitles",
    "listening": "Sun rahe hain... shared tab mein bolo",
    "modeBadge": "Device audio",
    "settings": {
      "clear": "Subtitles htao",
      "copy": "Subtitles copy karo",
      "pickSource": "Ek tab ya screen chuno",
      "readAloud": {
        "description": "Har anuvaad ko aapke speakers se sunata hai. Isme extra minutes lagte hain.",
        "title": "Anuvaad zor se padho"
      },
      "switchSource": "Doosre tab/screen par jao"
    },
    "sharingFallback": "Shared audio",
    "sharingPrefix": "Sharing:",
    "speechDetected": "Bolna pakda gaya",
    "start": "Ek tab ya screen chuno",
    "startHint": "Ek tab/screen chuno",
    "startedHint": {
      "body": "जौन टैब आपने शेयर करा है, ओहमें 'प्ले' बटन दबाओ। जैसे ही ऑडियो बजै, सबटाइटल यहाँ देखि जइहैं।",
      "title": "अब आप ऑडियो शुरू कर सकत हो!"
    },
    "startingChip": "Speech detector load ho raha hai...",
    "stop": "Sunna band karo",
    "stopHint": "Band kare ke khatir tap karo",
    "subtitlesLabel": "Live anuvaad",
    "title": "Tab ya screen se audio anuvaad karo",
    "to": "Ismein anuvaad karo",
    "transcribing": "Likha ja raha hai...",
    "withTts": "Anuvaad zor se padho (extra minutes)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इन शर्तों के बारे में कोई सवाल हो तो:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चैंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) की एक सेवा है। lingua.direct का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।",
    "privacyNote": "हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct का उपयोग किसी गैरकानूनी सामग्री या उद्देश्य के लिए न करें, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने, किसी को परेशान करने, या सेवा की जांच करने, उसे ओवरलोड करने या बाधित करने के लिए न करें।",
        "title": "स्वीकार्य उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर सुविधाओं के लिए एक अकाउंट की जरूरत होती है। अकाउंट निजी होता है और सिर्फ एक यूजर के लिए है, अपनी एक्सेस सुरक्षित रखें। अपने अकाउंट के जरिए होने वाली किसी भी गतिविधि के लिए आप खुद जिम्मेदार हैं।",
        "title": "आपका अकाउंट"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद, स्वचालित वाक् पहचान और मशीन अनुवाद द्वारा तैयार किए जाते हैं। वे गलत, अधूरे या देर से हो सकते हैं। lingua.direct पर ही पूरी तरह निर्भर न रहें, खास तौर पर वहां जहां गलत अनुवाद से नुकसान हो सकता है, जैसे आपात स्थिति या चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा से जुड़ी महत्वपूर्ण बातचीत में। महत्वपूर्ण जानकारी की हमेशा पुष्टि करें।",
        "title": "अनुवाद की सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क उपयोग को अनुवादित मिनटों में मापा जाता है, चाहे वह सब्सक्रिप्शन के जरिए हो या प्रीपेड क्रेडिट के जरिए। सब्सक्रिप्शन रद्द होने तक हर बिलिंग अवधि में अपने आप रिन्यू हो जाते हैं। आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं और जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है, उसके खत्म होने तक एक्सेस बनाए रख सकते हैं। जब तक आपका अकाउंट सक्रिय है, तब तक प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध रहता है।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट और नवीनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के लिए हम ईमेल या ऐप में कम से कम 14 दिन पहले सूचना देंगे। यदि आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप अपना प्लान रद्द कर सकते हैं और ऊपर बताए अनुसार रिफंड प्राप्त कर सकते हैं।",
        "title": "इन शर्तों में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनट वाले प्लान एक व्यक्ति के सामान्य, निजी उपयोग के लिए हैं, जैसे लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और ऐसी फाइलें जिनका अनुवाद आपको वास्तव में चाहिए। इनमें एक्सेस साझा करना या दोबारा बेचना, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या लगातार थोक में प्रोसेसिंग शामिल नहीं है। यदि उपयोग सामान्य निजी उपयोग से काफी बाहर हो जाता है, तो हम पहले आपसे संपर्क करेंगे, यदि फिर भी नहीं बदलता है, तो हम अकाउंट को धीमा कर सकते हैं, उसे मीटर वाले मूल्य निर्धारण पर ले जा सकते हैं या बचे हुए unused शेष राशि के रिफंड के साथ प्लान समाप्त कर सकते हैं।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "law": {
        "body": "इन शर्तों पर डच कानून लागू होता है। यदि आप यूरोपीय संघ (EU) में उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी मिलता है जहां आप रहते हैं। ये शर्तें अंग्रेजी में लिखी गई हैं और सुविधा के लिए दूसरी भाषाओं में मशीन-अनुवादित हैं, अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होगा।",
        "title": "शासी कानून और भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सावधानी के साथ सेवा चलाते हैं लेकिन इसे 'जैसा है' (as is) के आधार पर प्रदान करते हैं, बिना किसी बाधा रहित उपलब्धता की गारंटी के। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उत्पन्न होने से पहले के बारह महीनों में हमें भुगतान की है। इन शर्तों में कोई भी ऐसी बात उस देयता को सीमित नहीं करती जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता है या जो एक उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित करती है।",
        "title": "देयता"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct आपके ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में वास्तविक समय में बोली जाने वाली और लिखित भाषा का अनुवाद करता है। सुविधाएँ, समर्थित भाषाएँ और कीमतें समय के साथ बदल सकती हैं, सशुल्क प्लान को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा पहले से की जाती है।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "आप किसी भी समय lingua.direct का उपयोग बंद कर सकते हैं। हम उन अकाउंट को सस्पेंड या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सेवा का दुरुपयोग करते हैं, और हम उचित सूचना देकर सेवा बंद कर सकते हैं। जब भी हम कोई प्लान समाप्त करते हैं, तो हम वर्तमान सब्सक्रिप्शन अवधि के अप्रयुक्त हिस्से और किसी भी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट को रिफंड कर देते हैं। केवल धोखाधड़ी, भुगतान के दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग पर ही यह रिफंड नहीं मिलता है।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति और रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "यदि आप यूरोपीय संघ (EU) में उपभोक्ता हैं, तो आपको खरीदारी पर 14 दिनों की निकासी का अधिकार है। चूंकि आपके अनुरोध पर अनुवाद मिनट तुरंत डिलीवर किए जाते हैं, इसलिए आप खरीदारी करते समय तत्काल प्रदर्शन के लिए सहमति देते हैं। यदि आप 14 दिनों के भीतर निकासी करते हैं, तो हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि में से आपके द्वारा उपयोग किए गए मिनटों के मूल्य को घटाकर रिफंड कर देते हैं।",
        "title": "निकासी का अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा की शर्तें",
    "updated": "अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "अपुन के अनुवाद मिनट इस्तेमाल करे खातिर तैयार हैं।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट होइ गवा",
    "subtitle": "अपुन के खाते में मिनट जोड़ दीन गए हैं।",
    "title": "मिनट जुड़ गए!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "का {{lang}} बोल रहे हैं?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ़ नहीं है, कृपया दोबारा कोशिश करें।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में टू-वे मोड (दो तरफा) में बदल रहे हैं",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दो भाषाओं में बोल रहे हैं",
    "chatClosed": "चैट बंद हो गई",
    "detectedLanguage": "पहचानी गई भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "अलग भाषा पहचानी गई",
    "feedback": {
      "improve": "कुछ और जोड़ना है?",
      "improvePlaceholder": "हमें बताएं कि क्या गलत था या क्या बेहतर हो सकता है...",
      "saved": "सेव हो गया",
      "saving": "सेव हो रहा है...",
      "skip": "छोड़ें",
      "thanks": "आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!",
      "title": "यह अनुवाद कैसा था?"
    },
    "getMoreMinutes": "और मिनट प्राप्त करें",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन के पास बोलें, सीधे उसमें बोलें, और शांत जगह पर रहें। रिकॉर्डिंग या किसी दूसरे स्पीकर की आवाज़ माइक्रोफोन के पास चलाने से सही परिणाम नहीं मिलता है।",
    "highUnclearTitle": "आपकी ज़्यादातर आवाज़ साफ़ सुनाई नहीं दे रही है।",
    "intro": {
      "tips": "मैं शोर-शराबे से दूर और लंबी वाक्यों के साथ बेहतर काम करता हूँ।",
      "translate": "मैं {{from}} से {{to}} और {{to}} से {{from}} में अनुवाद करूँगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा स्पष्ट नहीं है",
    "listening": "सुन रहे हैं...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस ब्लॉक है। कृपया इसे अपने ब्राउज़र सेटिंग्स में चालू करें।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस के लिए सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) आवश्यक है।",
      "notSupported": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन एक्सेस को सपोर्ट नहीं करता है।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफ़ोन बटन दबाएं और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करें। बेहतर परिणाम के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहां शोर कम हो।",
    "noAudioAvailable": "कोई ऑडियो उपलब्ध नहीं है",
    "noInputWarning": "हमें कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा है। क्या सही माइक्रोफोन चुना गया है? अपनी साउंड सेटिंग्स जांचें, ब्लूटूथ को बंद/चालू करें, या थोड़ा और करीब आएं।",
    "noInputWarningDevice": "हमें \"{{device}}\" के माध्यम से कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा है। क्या यह सही माइक्रोफोन है? अपनी साउंड सेटिंग्स जांचें, ब्लूटूथ को बंद/चालू करें, या थोड़ा और करीब आएं।",
    "play": "चलाएं",
    "playTranslation": "अनुवाद चलाएं",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोहराएं",
    "pressToSpeak": "बोलने के लिए दबाएं",
    "ready": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "readyToSpeak": "आप अब बोल सकते हैं",
    "readyToTranslate": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड हो रहा है...",
    "searchLanguages": "भाषाएं खोजें...",
    "selectLanguages": "भाषाएं चुनें",
    "sourceLanguage": "आपकी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "भाषा बदलकर {{name}} हो गई (हमने इस भाषा को {{count}} बार पहचाना)",
    "speaking": "बोल रहे हैं...",
    "startNewChat": "नई चैट शुरू करें",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने के लिए नई बातचीत शुरू करें",
    "swapLanguages": "भाषाएं बदलें",
    "tapToPlayOriginal": "असली सुनने के लिए टैप करें",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनने के लिए टैप करें",
    "targetLanguage": "उनकी भाषा",
    "transcribing": "लिख रहे हैं...",
    "translating": "अनुवाद कर रहे हैं...",
    "ttsAvailable": "आवाज़ में सुनाया जा सकता है",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने के लिए अपना प्लान अपग्रेड करें",
    "usageLimitReached": "सीमा पूरी हो गई है",
    "warmingUp": "ज़रा रुकिए, ट्रांसलेटर शुरू हो रहा है...",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें। बेहतर परिणाम के लिए, किसी शांत जगह पर जाएं जहां शोर कम हो।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "आडियो",
    "autoDetect": "अपने आप पहचाने",
    "balanceLabel": "आपके पास जुरल",
    "balanceSuffix": "बचो है",
    "chunkN": "हिस्सा",
    "chunksUnit": "हिस्सा",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा हो गयौ",
    "downloadAudio": "अनुवादित आडियो",
    "dropOrPick": "या कंप्यूटर से चुनबे के लाने क्लिक करें",
    "dropTitle": "इहाँ कोई ऑडियो या वीडियो फाइल डालि",
    "effectiveBalanceLabel": "आडियो समय उपलब्ध",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पहिले के अपलोड अभी प्रोसेस होइ रहा है। नया शुरू करे से पहिले ओकर पूरा होय के इंतजार करूँ।",
      "insufficientCredit": "इ फाइल के लाने पर्याप्त क्रेडिट नइहै। आगे बढ़बे के लाने बैलेंस डारें।",
      "isImage": "ई फोटो है। फोटो के अंदर के टेक्स्ट को पढ़ै और अनुवाद करै खत्ति टेक्स्ट अनुवाद का इस्तेमाल करौ।",
      "notMedia": "ई ऑडियो या वीडियो फाइल नाय है। कौनों रिकॉर्डिंग अपलोड करौ, या जो टेक्स्ट का अनुवाद करै चाहत हौ ओका पेस्ट करौ।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB से बड़ी है।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित खर्चा",
    "estimatingCost": "हिसाब लगा रए…",
    "from": "मुल भाषा",
    "modeBadge": "आडियो फाइल",
    "noTranslation": "(कोई अनुवाद नइ- हिस्सा छोड़ दओ गयौ)",
    "partialDone": "{{processed}} में से {{total}} का अनुवाद हो गयौ। बाकी के लाने बैलेंस खतम हो गयौ है; अनुवाद पूरा करबे के लाने बैलेंस डारें और फेर से अपलोड करें।",
    "pick": "आडियो फाइल इहां डालें या चुनबे के लाने क्लिक करें",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "आडियो तैयार कर रए…",
    "processing": "प्रक्रिया चल रई है…",
    "rateNote": "इहां आपके मिनट 3 गुना लंबा चलत हैं: 1 मिनट के बैलेंस में 3 मिनट को आडियो हो जात है।",
    "remove": "हटाएं",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करें और फेर से शुरू करें",
      "reset": "साफ करें और फेर से शुरू करें",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ एक डब की भई आडियो फाइल बनाएं। इसमें अतिरिक्त मिनट लगत हैं।",
        "title": "अनुवादित आडियो भी बनाएं"
      }
    },
    "slowHint": "नेट स्लो चल रओ है। जब तक फाइल अपलोड हो रई है, तब तक ई पेज खों खुला रखें।",
    "start": "अनुवाद शुरू करें",
    "startAnother": "दूसरो अनुवाद करें",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करैं",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करैं",
      "downloadTxtTimed": "टाइमिंग के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करैं",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करैं",
      "hint": "असल ऑडियो के हिसाब से टाइमिंग लगाई गई है। आप इसे अपनी वीडियो फाइल के साथ चला सकत हैं।",
      "title": "सबटाइटल फाइल",
      "trackSource": "ओरिजिनल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "आडियो फाइल को अनुवाद करें",
    "to": "लच्छित भाषा",
    "transcribing": "पूरी फाइल ट्रांसक्राइब होत है…",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड हो रओ है…",
    "uploadingPct": "अपलोड हो रओ है… {{pct}}%",
    "warnDuration": "इ फाइल 6-घंटा की सीमा से बड़ी है और इसे स्वीकार नइ कित जा सके।",
    "warnPartial": "आपका बैलेंस इ फाइल के पहिल {{time}} के लाने काफी है। बाकी हिस्सा छोड़ दओ जाइ जब तक आप बैलेंस नइ डारत।",
    "withTts": "एक अनुवादित आडियो फाइल भी बनाएं (अतिरिक्त मिनट लगत हैं)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ)",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेंतियन",
      "libyan": "लिबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नजदी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदनी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोरगू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफल्दे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराली"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हाक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}