{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Kɔd kuɛɛr tënë raan bï kɔ̈k wala link" }, "appCaptions": { "activePlan": "Lɔŋ de kuɔny cieŋic", "balanceMinutes": "Dacë {{count}} col kɔ̈k", "captionLanguage": "Luonyi", "consentHint": "Android abï kë cï kɔ̈c kony bï mɛ̈ŋ video. Acïn kë cï mɛ̈ŋ akɔ̈l kɔ̈c, tënë wëëth, acïn kë cï luɔ̈i ku acïn kë cï cuat.", "continueAsGuest": "Wɛ̈t kuɔ̈nyciël", "disclosureAccept": "Ɣɛn ayec, tuɔɔc bi ye tiŋ", "disclosureAudio": "lingua.direct aye mɛt dhöl de ŋic-dhiëël de Android, ku ya yök mɛt yenë thɛɛr tɔ̈ tënë yic. Yen mɛt menë aye yök: kɔ̈k tɔ̈ yic acïn yenë caal ku kɔ̈k cï yök.", "disclosureProcessing": "Kë yenë tak, aye cuɔ̈t ke ya yök tënë lingua.direct kɔc cï bɛ̈i bïk lɛ̈k ku thɛɛr, ku ke aye tiitic tënë riɛnke/mënït. Mɛt aye thɛɛr ku cïn yenë cɔl cï mat mɛnë.", "disclosureTitle": "Pïny tënë thɛɛr cï gɔl", "listening": "Jɔɔr lɔ̈ŋ", "loginIntro": "Ciɛl kuɔny cï thɔ̈ŋ thin në riɛldɛ̈th piny, ku thɛ̈k, wël käk, ku kë cï gɔ̈t në thuɔŋ 100+.", "magicLinkSent": "Yïmë wëëth login kënë tënë telephon ee cï yïn nyïn.", "managePlan": "Wɛɛr kuɛny ku cɔl luɛɛi", "minutesLeft": "Mënït cï tiit", "modeDescription": "Jɔɔr wëëth app tɛ̈ ye telephon kënë kɔ̈c kɔ̈k.", "navigateHint": "Wɛɛr nɔŋ kɔ̈k ku lëu bɛ̈ɛ̈i ku jɔɔkë käthɛ̈ɛ̈i. Bi këdäŋ kɔ̈k rɛɛc kɔɔr ku bɛɛr käthɛ̈ɛ̈i.", "notLoggedIn": "Yin ayök lingua.direct aköl cïn raan yic.", "openSettings": "Yïmë Settings", "outOfCredit": "Acïn kɔ̈dït thöl. Yïmë top up në lingua.direct bï yïn piööc.", "overlayExplain": "Cäpkääp aye matŋu bï rot cäp ke tueŋ ë apolic de konykonyde ë nɛ̈ɛ̈th de tɛ̈ɛ̈th ë konykony. Android yenë yök ë piny ë luui, acië lëk \"Display over other apps.\"", "overlayStep": "1. Cïk \"Open settings\" piny.\n2. In kɔc yee, yök ku cïk linga.direct.\n3. Cïk switch ON.\n4. Cök bɛ̈n tene kek back button. Cäpkääp ë ciŋ rot ë thïn.", "overlayTitle": "Yök cäpkääp ë thïn ë apolic dɛ̈", "profileTitle": "Ɣoŋdu", "spokenLanguage": "Yök luuɛ̈i", "startButton": "Jɔɔr luonyi", "stopButton": "Dɛ̈k", "title": "Luonyi tɛ̈gëny", "waitingForSpeech": "Jɔɔr luuɛ̈i", "webModes": "Këk kɔ̈k bï yïn tɔ̈ lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Pïïr ë kɔ̈ɔ̈r kënë acï kɔ̈u. Ciëŋ lëu në lingua.direct bïïnë kɔ̈u käkë kɔ̈u cïïn lëu." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Thɛ̈k thɔ̈ŋ", "interrupted": "Kë yïïn cë käk kɔ̈k. Tɔ̈ŋ aköl cïn lëu bï yïn ë kɔ̈ɔ̈k në kɔ̈c kɔ̈k. Thɛ̈k kë cë gɔ̈l bï yïn bɛ̈n röt cɔl.", "micDeniedText": "Cɔl microphone cë yïn lëu në lingua.direct në kɛ̈n cë thɛ̈k, cëŋ röt yïïn bɛ̈n.", "micDeniedTitle": "Microphone cë bɛ̈n cëc", "micPermText": "lingua.direct aye microphone lëu bï yïn wɛ̈t ë yïn nhom cë thɔ̈ŋic.", "micPermTitle": "Thɛ̈k microphone", "pairA": "Thɔ̈ŋ A", "pairB": "Thɔ̈ŋ B", "sameLanguage": "Pïïr thɔ̈ŋ rou cë wɛ̈t röt.", "speakerLabel": "Wɛ̈t cë tak", "switchTo": "Lɔɔ", "targetLabel": "Cë thɔ̈ŋ" }, "appUpload": { "copyAll": "Ciɛɛt kuer", "pickTitle": "Ciël fayil yä kɔc nɔŋ kɔ̈k-pinyic alɔŋ audio ke cït cït video", "transcribing": "Lääi ke käkicɔlku…", "transcribingHint": "Käkicɔl mathiith cï yic konythook thïn: wëëu kɔc kuany wäc, go laath de kuer dɛɛt thïn.", "translatingHint": "Dɛɛt de kuer, wëëu cïmën cï mën." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Lɛ̈n kɔ̈u yic ɣön weuëk piïr yiökciëkic ku cɔk yäŋ.", "resent": "Email thöl! Lɛ̈k yic yicmɛ̈niɛ̈n.", "spamNote": "Email cïc yiök? Lɛ̈k gupdu yic.", "subtitle": "Wok cï yicmɛ̈niɛ̈n yic cɔk" }, "login": { "checkEmailMessage": "Wok cï yicmɛ̈niɛ̈n cɔk \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Lɛ̈n kɔ̈u yic ɣön weuëk piïr ku gɔ̈t.", "linkExpiry": "Lɛ̈n kɔεc kɔ̈u käk 15 yic ŋic ku piïr.", "linkSent": "Lɛ̈n lɔyic cï thöl akɔ̈u email", "noAccount": "Ciï akɔ̈u?", "sendingButton": "Lɛ̈n thööl...", "signUp": "Gɔ̈t", "submitButton": "Thöl lɛ̈n", "subtitle": "Ku na ye wëu cë lingua.direct muk, kë ke yïn rɔ̈t gɔ̈t ne nyin yic keke kɔc ke ye tɛ̈ɛ̈m ee yïn, ku na cë yïn yïn email address.", "title": "Ŋic" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Käk cï tɔ̈g", "connectedDescription": "Looi käk cï tɔ̈g yuöth ye kony ŋic.", "continueWith": "Looi ku {{provider}}", "linkAccount": "Tɔ̈g {{provider}}", "linkError": "Cï tɔ̈g {{provider}} lëu", "linkSuccess": "{{provider}} cï tɔ̈g", "linkedOn": "Cï tɔ̈g akɔ̈u {{date}}", "orLoginWith": "Këya looi ku", "orLoginWithEmail": "Këya ŋic ku email", "orRegisterWith": "Gɔ̈t ku", "signUpWith": "Gɔ̈t ku {{provider}}", "unlinkAccount": "Tɔ̈g thɛ̈k", "unlinkConfirm": "Yin ye ŋic ni, bïn {{provider}} tɔ̈g thɛ̈k?", "unlinkLastWarning": "Kë kɛ̈n ëyë thiɔ̈k ŋic. Bïn acïnë lɔ̈u kɔ̈u wɛ̈t akɔ̈u cï thɛ̈k.", "unlinkSuccess": "{{provider}} cï thɛ̈k" }, "register": { "checkEmailMessage": "Wok cï yicmɛ̈niɛ̈n cɔk \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Lɛ̈n kɔ̈u yic ɣön bïn akɔ̈u looi ku cɔk yäŋ.", "hasAccount": "Yin cï akɔ̈u ŋic?", "linkSent": "Yicmɛ̈niɛ̈n cï thöl akɔ̈u email", "orRegisterWithEmail": "këya gɔ̈t ku email", "sendingButton": "Lɛ̈n yicmɛ̈niɛ̈n thööl...", "signIn": "Ŋic", "signupBonus": "Gɔ̈t acïn keu ku yiök {{minutes}} ŋuan yäŋ!", "submitButton": "Loo Akɔ̈u Piïr", "subtitle": "Cë kɔu anyuothdu jal, ku thon yin yic, bë lëu bë wëëk rot tɔ̈u.", "title": "Loo Akɔ̈u" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Ŋɔ̈në thook kɔ̈k", "audioSource": "Wëëu käkä këëŋu", "channel": { "change": "Caak wɛ̈t", "claim": "Yääk", "copyQr": "Cuɔp nɔŋ kɔ̈k QR", "explainer": "Yääk yiin thöök ku bï yï nɔŋ agör de kɔr kënë cï rëër tënë wär ku wär në rin de kë cï yï luui.", "hint": "Cɔk wär kënë rëër. Të cï yï kɔr, kë cï yï luui bï cït tënë kënë në kɔ̈c kɔ̈k.", "invalid": "Kɔ̈th 3-30: kɔ̈th kɔ̈k, nombar ku dɛ̈t.", "join": "Dɔŋ yic", "liveNow": "Luui tënë kënë", "notFound": "Agör cï bɛ̈n cï yök", "offline": "Cï luui tënë kënë yïn.", "offlineBadge": "Cï rëër", "offlineHint": "Cɔk wär kënë rëër. Bï rëër ku bï wär cït tënë yïn cë cï luui rëër.", "placeholder": "rin-du", "qrCopied": "QR cï cuɔp", "qrSubtitle": "Kënë cie dɛ̈t. Cuɔp kënë, ku bi kɔ̈c yïn dɔŋ yic në luui kɔ̈k.", "qrTitle": "Cëk bï kënë cɔ̈k", "taken": "Rin kënë cï yök nhial.", "title": "Agör du" }, "connecting": "Ee gɔ̈t…", "discover": { "emptyHint": "Yiiu kënë bï rot thölic kënë në të yen ë mëtëëy ë gɛɛrëny bɛi.", "emptyTitle": "Akënë kɛɛrëny ë dhuk thïn ë yic.", "liveCount": "{{count}} ë dhuk thïn kuanyic", "noneBadge": "Akënë kɛɛrëny ë dhuk thïn", "startYours": "Tuɔɔc kɛɛrënydu", "subtitle": "Kɔny kɛɛrëny ë thuɔŋ ë jɔtic ku yicëri piethic në thuɔŋdu yic.", "title": "Kɛɛrëny ë dhuk thïn" }, "encoder": { "cancel": "Gɔr", "endHint": "Në wën bïn kɔc kony cïe cɔk, dhuk thonyu, ku pinyë tïŋ ë cin-kɔc.", "getKey": "Mɛɛt kɔn rɔt", "preparing": "Cï cɔk cɔl...", "rtmpHint": "Tɔɔr kony naye OBS, vMix, Wirecast ku akuma-kony.", "rtmpPaste": "Në OBS: Settings → Stream → Service \"Custom\", ku pɛɛth Server URL ku Stream key.", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "Latensi tɔ̈ piny, alëu bï dɔ̈kë konyic.", "srtPaste": "Në OBS/vMix: thɔ̈k SRT output ku pɛɛth SRT URL tɔ̈ cïnë cïk.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Stream key", "title": "Mɛt akuma-konyu", "waiting": "Cï akuma-konyu cɔk", "waitingHint": "Cï akuma-konyu cɔk. Peei kënë acïn cɔk cïnh, acï tïŋ." }, "endedBanner": "Luui cï thök.", "endedMayResume": "Të cï raan luui kɔr, bi yïn dɔŋ yic në thöök.", "errors": { "connection": "Cë gɔ̈t rëër", "denied": "Acë kuany kɔ̈k. Kuany tab/screen de wëëu ku gɔ̈t \"Share tab audio\".", "micDenied": "Acë wëëu de mic kuany kɔ̈k.", "noAudio": "Acïn wëëu cë tääu. Gɔ̈t \"Share tab audio\" / \"Share system audio\".", "noCredit": "Acïn kɔ̈ɔ̈r kony thöök. Cɔk wëëu bë lëu bïï wëëu thöök tɔ̈u.", "noCredits": "Dɛ̈k yïn lëu bïk thɛ̈ɛ̈r yïn cë käk kɔc kɔ̈k këlääi. Cɔk bɛ̈n rɔt tïïŋ bïn kɔ̈k kɔc kɔ̈k kënë thöp, ku bï mënë lëu bïn wɛɛr wɛɛr kënë.", "notSignedIn": "Wɛɛr bïï ciëk bïï lëu bïï wëëu tɔ̈u.", "tabShareUnsupported": "Browser kënë alëu bë wël käŋ konykuɔɔt cuɔt. Të määthdu, luɔi yic browser yic, kɔ̈k ke yï gɔ̈ɔ̈t yic kɔ̈k yic cuŋ kuɔɔth." }, "listInDirectory": "Nyuth në kɛɛrëny ë runy yic", "listInDirectoryHint": "Kɔc ë piethic abï kɛɛrëny kënë kuany /live runy të yen ë dhuk thïn. Jɔɔk nɔŋ bë yïkë nyuth këcë link yic kɔŋ.", "listening": "ee piath", "modeBadge": "Wëëu de yic", "notStartedYet": "Luui cï thöök. Rëër në wär kënë, bi yïn dɔŋ yic në thöök.", "pickLanguage": "Kuany thook kɔ̈n yïï wïc bïï wën", "preview": { "empty": "Dɔk wɛ̈t. Wɛ̈t ku riëëny du bï rëër tënë.", "hint": "Kënë ë kënë cï kɔ̈c cït. Tëk riëëny bï yï cït tënë dɛ̈t.", "title": "Rëër luui" }, "qrHint": "Këcë piath anɔŋic lëu bïï QR code kuany bïï wëëu tɔ̈u pɔ̈n de riɛl.", "qrSubtitle": "Wɛɛr kamera, cɔk cïn kɔ̈k, ku kuany thook kɔ̈n.", "qrTitle": "Kuany bïï cin wëëu", "reconnecting": "Aciök cï rëër, cï bɛ̈n aciök…", "shareLink": "Wɛɛr link kuëëtëth kɔ̈c kɔ̈k", "shareLinkPending": "Link de wɛɛr bïï bɛ̈i kɔ̈n cë wëëu thöök.", "sharingFallback": "Wëëu cë tääu", "showQrAria": "Nyuoŋ QR code", "sourceComputer": "Wël kuɛɛny de kompiuta", "sourceEncoder": "Akuma-konyu kɔc", "sourceMic": "Wëëu de Microphone", "start": "Cök wëëu", "starting": "Ee cök…", "stop": "Wëëu tɛ̈ɛ̈r", "tabShareUnsupportedHint": "Wël käŋ kɔ̈k acie lëu bë luɔi yic yic browser cïn kɔ̈k yic. Kë yic kënë, luɔi kuɔɔth.", "titleLabel": "Tɔ̈u (cë kë tɔ̈u)", "titlePlaceholder": "e.g. Sunday Service", "unavailable": "Acïn", "waitingHost": "Ee kɔ̈c kɔɔr bïï wëër…" }, "call": { "button": { "end": "Cɔl athook", "start": "Cɔl athook" }, "columns": { "translation": "tɔk cït", "waiting": "kony…" }, "emptyActive": "Toŋ bït nhom, ku jam. Adïtdu abï tɔk cït käŋ cɔl yï.", "emptyWaiting": "Kölë bï kït käŋ tɔŋ ke lɔ.", "ended": { "partnerDisconnected": "Adïtdu aci cɔl käŋ cɔl yï.", "summary": "Kölë: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Cɔl aci thook", "translations_one": "tɔk cït", "translations_other": "tɔk cït" }, "errors": { "callEnded": "Cɔl kënë aci thook.", "callFailed": "Cɔl ci lɔ", "failedToCreate": "Ci lɔ bï dɔ̈k kënë aci keei", "failedToJoin": "Ci lɔ bï ci tɔŋ", "failedToRecord": "Ci lɔ bï kït käŋ tɔŋ", "failedToStart": "Ci lɔ bï ɣöny", "hostSessionEnded": "Raan wëëu yïn kuony anhiam aköl, ke cï gam wëëu laam nhial, ku cï wëëu thiaan aya apuöth.", "minutesRanOut": "Kölë gɛ̈tdu aci thook. Cɔl kënë aci looi bï thook.", "roomNotFound": "Pïïr kënë ci lɔ", "waitingForHostSession": "Raan wëëu yïn kuony acï wëëu nhiaam thök. Na cï yen wëëu nhiaam, ke yïn alëu bï yïn jam." }, "header": { "waitingForPartner": "kony adïtdu…" }, "invite": { "copied": "Aci yök", "copy": "Yök", "shareLink": "Kut link kënë bï adïtdu cɔl" }, "joinTitle": "Tɔŋ cɔl", "noBalance": { "getMinutes": "Yök kööl", "subtitle": "Tɔŋ kɔ̈k aya, na ka lɔ bï thök, ku bï yen kɔl.", "title": "Bï cɔl tɔŋ, käk kööl" }, "setup": { "create": "Cee cɔl", "creatorSubtitle": "Ciee tɔk bï yï jam. Adïtdu abï tɔk cït cɔl wääc nyan cë tɔŋ.", "guestSubtitle": "Ciee riɛ̈ndu ku tɔk bï yï jam.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} aci kony. Yen jam {{lang}}. Ciee riɛ̈ndu ku tɔk bï yï jam.", "join": "Tɔŋ cɔl", "namePlaceholder": "e.g. Frits", "pleaseWait": "Pïïr...", "searchLanguage": "Yöök tɔk...", "yourLanguage": "Tɔkdu", "yourName": "Riɛ̈ndu" }, "startTitle": "Tɔŋ cɔl cït tɔk", "status": { "partnerInCall": "{{name}} aci tɔŋ", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} aci tɔŋ ku ci connection yök", "partnerLeft": "{{name}} aci cɔl laa", "partnerOpenedLink": "{{name}} aci link ɣon", "partnerSpeaking": "{{name}} jam", "partnerStopped": "{{name}} aci kït käŋ thook", "peerInCall": "tɔŋ cɔl", "peerSpeaking": "jam", "waitingForHost": "Kony dït", "waitingForPartner": "Kony adïtdu bï link ɣon" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "Alɔŋ kä käk ye luɔi kekë dhiëth-lɔ̈k", "back": "Ciɛl", "backToHome": "Ciɛl agut kɔ̈k wun", "cancel": "Tɛɛk", "checkEmail": "Ciɛl emaildu", "close": "Cuäth", "copied": "Cï kɔɔp", "copy": "Kɔɔp", "current": "Kacïn", "dismiss": "Wɛ̈t", "emailAddress": "Email", "emailInvalid": "Thiec yen email cï tɔŋ luɔ̈i", "emailPlaceholder": "Ciɛl emaildu", "emailRequired": "Thiec yen email", "error": "Thɔ̈ŋ cï lɔ̈c", "loading": "Cï lɔ kɔ̈k...", "mute": "Kɔ̈u", "never": "Acie", "next": "Beny", "noResults": "Acïn kɔ̈k cï tuɔ̈l", "perMonth": "/dhorou", "premium": "Premium", "processing": "Cï luɔ̈i...", "recommended": "Cï dɔŋ", "resendEmail": "Cuɔ̈p email wɛ̈t", "retry": "Tïŋ dɔ̈k", "save": "Baai", "search": "Wöök", "sendLinkFailed": "Ciëŋ wɛ̈t link. Thiec wɛ̈t wär.", "sending": "Cï cuɔ̈p...", "share": "Gɛɛr", "submit": "Cuɔ̈p", "support": "Kony", "tryAgain": "Thiec wär", "uiLanguage": "Ŋööl de kuany-yök", "unmute": "Yic", "viewPlans": "Liɛ̈th kuɔny", "welcome": "Wäi!" }, "cookies": { "accept": "Tông", "decline": "Bëer", "message": "Wïïkɛ̈ kooki kony yenë wëu bï kɔ̈c kony acïn wel, ku bï kuany ke yenë mɛ̈c ke kuany piny.", "title": "Wëu cïnë ke kɔ̈c lëu" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Kony kony dït", "adminPrivileges": "Yin aci dëkë lër dït kony kony", "messageAnalysis": "Wëëth cïëth wëu", "messageAnalysisDesc": "Ciëëth wëu kɔc cï lëth, luei wëu cï tɔ̈ tueŋ ku kë cï gɔɔr, ku wëu cï thɔ̈ɔ̈ŋ", "openAdminDashboard": "Ciäk tab dït kony kony", "subtitle": "Yök luui kony kony ku luui yic.", "systemMetrics": "Luui näy kony kony", "systemMetricsDesc": "Tääu wëu ku luui në ciëëth", "title": "Abëër kony kony", "userManagement": "Luui kɔc", "userManagementDesc": "Tääu ku luui kɔc cï yök nhom, cï yök në kɔc ciëëth, ku luui wëu" }, "billingPortal": { "button": "Luui wëu ku wëu cï gɔɔr", "error": "Ku bëëu cï yök në luui wëu. Aciic kony kɔc dɔ̈ɔ̈m nhom.", "loading": "Ciäk...", "noCustomer": "Mëëc wëu cï gɔɔr ë tɔ̈. Yëëk kë tɔ̈ tueŋ ku abë tɔ̈ kënë." }, "cancelError": "Ku bëëu cï thääu cï gɔɔr. Aciic kony kɔc dɔ̈ɔ̈m nhom.", "cancelSuccess": "Cï thääu cï gɔɔr cï dhuk. Luui miöök bë tɔ̈ agut bë dëëny wëu cï gɔɔr thɔ̈k.", "confirmCancel": "Yin cï rot lääu bë thääu cï gɔɔr dhuk? Abë yïn cï thök luui miöök në dëëny wëu cï gɔɔr.", "conversations": { "backToList": "Dhuk tënë wëu", "comingSoon": "Abë tɔ̈ tueŋ!", "comingSoonMessage": "Luui tɔ̈ kënë aci tɔ̈ në luui. Wëu cï yïn lëth abë tɔ̈ kënë.", "empty": "Mëëc wëu ë tɔ̈", "emptyMessage": "Ciäk wëu bë yök cinë wëu tɔ̈ kënë.", "messages": "wëu", "noMessages": "Mëëc wëu në wëu kënë", "premiumDescription": "Yëëk bë yïn Standard ku Business bë wëu cï tɔ̈ tueŋ yök, ku wëu cï gɔɔr, ku wëu cï thɔ̈ɔ̈ŋ.", "premiumTitle": "Wëu cï tɔ̈ tueŋ aci tɔ̈ në kɔc premium", "subtitle": "Wëu cï yïn lëth ku wëu cï yök.", "title": "Wëu cï yök" }, "downgradeError": "Ku bëëu cï wëu cï gɔɔr dhuk. Aciic kony kɔc dɔ̈ɔ̈m nhom.", "downgradeScheduled": "Wëu cï gɔɔr abë thääu në thök wëu cï gɔɔr dït.", "minutesRemaining": "{{count}} mïnït aci tɔ̈", "minutesUsed": "{{used}} tënë {{total}} mïnït cï luui", "oauthAlreadyLinked": "Kɔc kënë acë rëënë tɔ̈ɔ̈ŋ tënë akutë lingua.direct kɔ̈k. Caal kɔc, ku tökthïn kënë rëënë bïnë kuany kënë.", "oauthLinkFailed": "Acë rëënë kɔc lëk lëëu. Timic, rëër rɔt.", "oauthLinked": "Acë rëënë tɔ̈ɔ̈ŋ. Kölë, cïn lëk kënë kuany ku ë luɔ̈i.", "oauthSessionExpired": "Yin acï camu cïn rëënë. Tökthïn rou bïnë rëënë tɔ̈ɔ̈ŋ.", "plans": { "business": "Business", "free": "Free", "payg": "Pay as you go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Premium kënë", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Kënë acë dëë dhuk yic. Cï yïn cï yök abë dhuk yic ku wëu në yïn abë cï dhuk yic. Bë tɔ̈ tueŋ, gɔɔr DELETE në gɔɔr.", "confirmButton": "Cï yïn cï yök dhuk yic", "confirmInputLabel": "Gɔɔr DELETE bë yök dhuk yic", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Dhuk yïn cï yök yic?", "deleteAccountButton": "Dhuk yïn cï yök yic", "deleteAccountDescription": "Dhuk yïn cï yök rëër. Ku dëë dhuk yic wëu në yïn.", "deleteAccountHeading": "Dhuk yïn cï yök yic", "deleteFailed": "Ku dëë dhuk yïn cï yök yic. Aciic kony kɔc dɔ̈ɔ̈m nhom.", "deleting": "Dhuk yic...", "goToBilling": "Dhuök tënë Luui wëu ku Wëu cï gɔɔr", "subscriptionWarningBody": "Yin cï wëu cï gɔɔr tɔ̈. Thääu në Luui wëu ku Wëu cï gɔɔr tënë bë yïn dhuk yïn cï yök.", "subscriptionWarningTitle": "Thääu wëu cï gɔɔr tueŋ", "title": "Abëër dhuk yic" }, "displayName": "Rëëy cï gɔɔr", "enterName": "Gɔɔr rëëy yïn", "lastLogin": "Të rëër cï dhuk cï thök", "memberSince": "Cï tɔ̈ në kɔc cï yök", "nameSaveError": "Ku dëë rëëy yïn thääu. Aciic kony kɔc dɔ̈ɔ̈m nhom.", "nextBilling": "Wëu cï gɔɔr cï tueŋ: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Yëëk bë wëu cï gɔɔr yök bë yïn luui wëu cï yök.", "storeConversations": "Täu wëu cï yök", "storeOff": "Wëu cï gɔɔr ku wëu cï thɔ̈ɔ̈ŋ acë thääu në mïnït 10.Luui wëu acë thɔ̈ɔ̈ŋ.", "storeOn": "Wëu cï gɔɔr ku wëu cï thɔ̈ɔ̈ŋ cï thääu në yïn.", "title": "Wëu cï yök kënë" }, "subscriptionPlan": "Wëu cï gɔɔr", "subtitle": "Luui ciëëth wëu ku wëu.", "title": "Wëu cï yök" }, "quickActions": { "accountReady": "Wëu cï yök cï tɔ̈", "addMoreMinutes": "Cɔk mïnït dït", "beginNewConversation": "Ciäk wëu cï yök cï yök", "businessPlanActive": "Business wëu cï gɔɔr cï luui", "getMoreFeatures": "Yök luui dït në Business wëu cï gɔɔr", "startNewTranslation": "Ciäk wëu cï lëth", "title": "Luui cï yök", "upgradeAvailable": "Upgrade cï yök", "upgradePlan": "Upgrade wëu cï gɔɔr" }, "sidebar": { "adminPanel": "Kony kony dït", "history": "Wëu cï yök", "home": "Kë tɔ̈ në gɔɔr", "logout": "Thɔ̈ɔ̈ŋ", "newTranslation": "Wëu cï lëth cï yök", "overview": "Tääu nhom", "profile": "Wëu cï yök", "translate": "Lëth kɔc", "usageBilling": "Luui wëu ku Wëu cï gɔɔr" }, "startConversation": "Ciäk wëu cï yök", "status": { "currentPlan": "Wëu cï gɔɔr cï luui", "noPaymentMethod": "Mëëc kë cï wëu bë gɔɔr", "paymentMethodActive": "Kë cï wëu bë gɔɔr cï luui", "paymentStatus": "Wëu cï gɔɔr", "totalUsage": "Luui wëu" }, "subtitle": "Kënë tɔ̈ in, luui yïn ku luui cï yök.", "title": "Dashboad", "upgradeCta": "Upgrade wëu cï gɔɔr yïn", "upgradePrompt": "Yëëk mïnït dït?", "usage": { "activeSubscription": "Wëu cï gɔɔr cï luui", "adjustment": "Kë cï thɔ̈ɔ̈ŋ", "amount": "Wëu", "balance": "Wëu tɔ̈:", "balanceEmpty": "Wëu yïn cï thök. Cɔk wëu bë lëth.", "balanceLabel": "Wëu", "balanceLow": "Wëu yïn aci tɔ̈ në yïc. Cɔk wëu.", "buyExtraMinutes": "Yëëk mïnït dït?", "buyExtraMinutesNote": "Cɔk mïnït dït bë tɔ̈ në luui yïn.", "cancelDowngrade": "Täu wëu cï gɔɔr cï tɔ̈", "cancelPlan": "Thääu wëu cï gɔɔr", "cancelling": "Thääu...", "changePlan": "Löi wëu cï gɔɔr", "currentUsage": "Luui cï luui", "date": "Dëëny", "modeAudioUpload": "Wëu cï thɔ̈ɔ̈ŋ cï thääu", "modeBroadcast": "WËËR-RIËËC", "modeCall": "Cɔl", "modeLive": "Wëu cï yök cï tɔ̈", "modeOneway": "Wëu cï lëth ë thök", "modePhoneCall": "WËËR-KƆƆL", "modeTabListen": "Wël kuen piny", "modeTextPaste": "Wëu cï gɔɔr lëth", "monthlyUsage": "Mïnït tɔ̈:", "noBilling": "(Mëëc wëu cï gɔɔr)", "noTransactions": "Mëëc kë cï gɔɔr cï yök", "pendingDowngrade": "Wëu cï gɔɔr cï thääu", "pendingDowngradeMessage": "Wëu cï gɔɔr abë thääu në {{plan}} në {{date}}.", "planBilling": "Wëu cï gɔɔr ku Wëu cï gɔɔr", "receiptError": "Ku dëë kë cï gɔɔr thääu. Cëëth Stripe në kë cï gɔɔr dït.", "refund": "Dhuök wëu", "signupBonus": "Wëu cï yök", "subscriptionExpired": "Cï thök", "subscriptionGrant": "Wëu cï thääu në dëëny", "subtitle": "Tääu luui yïn ku luui wëu cï gɔɔr.", "title": "Luui wëu ku Wëu cï gɔɔr", "todaysUsage": "Luui thäär:", "topUp": "Cɔk wëu", "topUpBalance": "Cɔk wëu", "topUpBalanceNote": "Cï luui në luui yïn cï thök", "topUpMinutes": "Cɔk mïnït", "transactionHistory": "Kë cï gɔɔr cï yök", "type": "Cïëm", "unlockFeatures": "Yök luui dït", "unlockFeaturesMessage": "Yök luui dït ë dëëny në wëu cï gɔɔr.", "upgradeNeeded": "Upgrade cï yök", "upgradeNeededMessage": "Yin cï lëth në luui yïn. Upgrade bë yïn cï luui lingua.direct.", "usageDeduction": "Luui", "viewReceipt": "Tääu wëu cï gɔɔr" }, "usageTitle": "Luui yïn", "welcome": "Akut yïn" }, "document": { "copy": "Kɔp weu kɔɔr", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s kuodit", "errors": { "insufficientCredit": "Kredit cï kɔ̈k bï kony tɔ̈k (TTS). Cɔl akën bï lëu bï kɔ̈k.", "insufficientCreditText": "Kuoditdu ee thuɔ̈k. Tɔp-up ku dhuɔ̈k ke ye latueŋ run kɔ̈c.", "translateFailed": "Ye kɔɔr cï kën ë kɔ̈k" }, "from": "Akeu", "image": { "button": "Kɔc kɔ̈u në mɛ̈ɛ̈th", "failed": "Kë cï kɔ̈u cïï dhiɛl wëëi", "hidePreview": "Cuɔɔt", "hint": "Dhöl wëëi kɔ̈u në mɛ̈ɛ̈th kuë̈n kuë̈n ë tɔ̈ cï kɔ̈u", "isMedia": "Ee kɔc ɣer. Kuɔny ɣer ku kɔc yaa kuɔny kuɔɔny tënë yen.", "noText": "Wëëi cïï kuë̈n tɔ̈ në mɛ̈ɛ̈th kënë kɔ̈u.", "notImage": "Tɛ̈ktɛ̈k acë dhil yaa dhïëëc. Caany ɣön tënë kënë tënë rëër.", "reading": "Kë cï kɔ̈u kënë e kuë̈n…", "tooLarge": "Mɛ̈ɛ̈th kënë ee dït nɔŋ {{mb}} MB. Yïk mɛ̈ɛ̈th kɔ̈c kɔ̈k tɔ̈ wäär ëbën." }, "input": { "label": "Wëi ë rot" }, "modeBadge": "Kɔɔr wëi", "output": { "label": "Ye kɔɔr" }, "outputEmpty": "Ye kɔɔrdu bï tɔ̈ kënë.", "placeholder": "Cɔɔt wëëu kënë bë ya thiaakic, ku cɔɔt foto ye kënë cë yök…", "placeholderImage": "Gɔ̈i mɛ̈ɛ̈th kɔ̈u ë kɔ̈ɔ̈n, tɔ̈u yic ë kɔ̈u, ku kɔ̈l mɛ̈ɛ̈th kɔ̈u…", "playAudio": "Piŋ kɔɔr", "rateNote": "Dɔ̈kkuɛ̈nku aaye cë kë cïï 3× rëër piny: minït juëc cïnë 1 ku bë minït 3 kony të wëu thonë.", "result": "Ye kɔɔr", "settings": { "autoplay": { "description": "Kɔɔr kony cï kɔ̈k yiëk ku ciëŋ ë lëu. Yöp akol kɔ̈k.", "title": "Piŋ kɔɔr yic" }, "clear": "Cɔl wëi ku kɔɔr cï bɛɛr", "tone": { "description": "Tïŋ wëi kɔɔr cï yïn wïc.", "title": "Wëi" } }, "textTimeSuffix": "thɛk", "title": "Kɔɔr ë wëi", "to": "Kɔɔr ë", "translate": "Kɔɔr", "translating": "E kɔɔr…", "withTts": "Piŋ wëi cï kɔɔr (e kɔ̈k minutes audio)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "geer", "modes": { "audio_upload": "fail ë gam", "broadcast": "yök-luui dhiëth", "call": "wëër kuɛny", "live": "wëër cï gam", "oneway": "geer rot tok", "tab_listen": "gam tënë kɔmpyuta", "text_paste": "geer kɛ̈t" } }, "emails": { "login": { "body": "Cuɔc bɛ̈në kɔ̈u ba yökic në akɔ̈un lingua.direct du:", "button": "Yökic", "expiry": "Kɔ̈ɔ̈r kënë abï rɛl në dɛ̈k 15 kɔ̈u.", "fallback": "Na cë bɛ̈në kɔ̈u lëu, cɔl link thin:", "heading": "Yökic", "ignore": "Na cë kënë dhöl yïn, yïn alëu ba cɔɔl kënë nyɔɔth.", "subject": "Yökic në lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Diäär ku piath piny në wɛ̈të yï cë yök! Wëi ë kony yïn bɛ̈i ciɛlë thuɔŋ ë yïn lëkë bɛ̈i yökcë kɔ̈u.", "button": "Cɔl konykony tɔ̈u", "cta": "Cuɔc bɛ̈në kɔ̈u ba konykonydu cɔl tɔ̈u:", "expiry": "Kɔ̈ɔ̈r kënë abï rɛl në dɛ̈k 15 kɔ̈u.", "fallback": "Na cë bɛ̈në kɔ̈u lëu, cɔl link thin:", "heading": "Walɛ̈!", "ignore": "Na cë kënë cït tɔ̈u, yïn alëu ba cɔɔl kënë nyɔɔth.", "subject": "Walɛ̈ në lingua.direct - Cɔl Konykonydu Tɔ̈u" } }, "errors": { "audioPlayback": "Cuëŋ wëu alëu bä lääic. Cɔl yïn yïi cɔk cïnhïïm wei.", "generic": "Agor yic cï cɔk. Cɔl yïn lëu thöc kënë apuɔ̈th.", "microphoneAccess": "Mic yic alëu bë yïk cïn kënë. Yö cïnë lääu.", "network": "Tɔ̈c yen cï cam. Cɔl yïn lëu kënë.", "notFound": "Päj cï bɛn dɛ̈t.", "signupBonusBlocked": "Akut dɛ̈t a-cï cuat thïn, kënë rot tak cïnë yɔ̈ɔ̈k. Wëu lëu cïnë yïc, cɔl yïn cɔk \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Akut cïnë yɔ̈ɔ̈k", "unauthorized": "Cɔl yïn lëu bë ɣöu bë ciɛ̈n." }, "faq": { "contactLink": "Caal kɔc konykony wënë yïn", "contactPrompt": "Yïn akën lëëk kɔ̈k?", "items": { "accuracy": { "answer": "AI yäth dhëëng lingua.direct alëu bë 95% kuënykë kɔ̈k kɔ̈k. Kënë acë kony në wëëk kɔ̈k, rin lëëk acë kɔc lëëu bë wëëk kɔ̈k looi në ruu-piny, në konyyic thook, ku në lëu-thook në theeriic. AI acë kony dhëëng, nɔk kënë acë kony në lëu-thook ke kɔc kɔ̈k.", "question": "Yaŋai ŋuäi dhëëng AI yäth ku rët kɔc lëu-thook?" }, "enterprise": { "answer": "Ee! Wëëk lëu bë wëëk thook yäth looi në kɔc kɔ̈k ke kuanyic looi. Na ye kony-yic thook në kɔc dëŋ, kɔc lëu-thook, wall kɔc dëŋ, wëëk alëu bë kony. Contact contact contact lingua.directic.", "question": "Yeen alëu bë yäth thook tääu në kɔc dëŋic?" }, "howItWorks": { "answer": "Tɛnë këcëkë piɔ̈c nyin, cïnë käk kadhëc gɛndë yök ku puɔ̈th akut. Tɛ̈ ye wɛ̈të gät röt tök, yïn käkë dëth tok, ku mɛ̈c wɛ̈t ë rɛ̈n kɔ̈k. Tɛ̈ ye wɛ̈të gät röt rou, kɔc kënë käk adhil kek ë röt cuat dït tök, ku wɛ̈të acï lëu bï kɔc thöök kɔ̈k ke cuatkuɔ̈th. Tɛ̈ ye wɛ̈të rɛ̈n ë tɔ̈ŋ, yïn käkë kɔc kɔ̈k kɔ̈c kɔ̈k, yïn lëu bï yïn nɔm wɛ̈t bï kek gät wɛ̈t ë rɛ̈n, ku yïn lëu bï yïn link cuat bï kek tɔŋ ë browser. Wɛ̈të ë ruɔn, AI wɛ̈t ë rɛ̈n, kek bï wɛ̈t ë rɛ̈n lëu, ku wɛ̈t ë rɛ̈n ye wɛ̈t ë yic, ku këcëkë acï tɔ̈ ë browser, cïnë kë dhiau bï yïn kɔɔr.", "question": "Yaŋai ŋuäi AI yäth dhëëng?" }, "internet": { "answer": "Ee, internet acë kony në rinku AI. Wi-Fi wall 4G/5G acë kony në riëël.", "question": "Yäth dhëëng ë ye internet lëu?" }, "mobile": { "answer": "Ee! Yäth dhëëng lingua.direct acë kony në mobile. Yïn alëu bë iPhone, Android, wall iPad looi.", "question": "Yeen alëu bë yäth dhëëng looi në mobile?" }, "modes": { "answer": "Gät röt tök acï këdït: yïn käkë dëth tok, mɛ̈c wɛ̈t ë rɛ̈n ë dɛ̈t. Kuɔ̈n të cï yïn kɔɔr bï kɔc nyuɔ̈th (tënë kɔc lëu, të cï yïn käk cëk, ku të cï yïn wɛ̈t kɔc). Gät röt rou, wɛ̈t ë rɛ̈n ë tɔ̈ŋ ë dït tök: kɔc kënë cï röt wɛ̈t kek ë rɛ̈n, ku wɛ̈t ë rɛ̈n acï lëu bï kɔc lëu. Rɛ̈n ë tɔ̈ŋ acï kɔc rou cë röt tɔ̈ŋ ë dït rou: yïn lëu bï yïn nɔm wɛ̈t ë yïn, ku wɛ̈t ë rɛ̈n acï lëu bï kɔc lëu, ku yïn lëu bï link cuat bï kek tɔŋ ë browser ë röt, ku kɔc kënë cë röt wɛ̈t kek ë rɛ̈n. Tɛ̈ kuɔ̈n ë rɛ̈n, ku yïn lëu bï yïn wɛ̈t ë rɛ̈n lëu.", "question": "Yaŋai ŋuäi lëu-thook-ë-yic, lëu-thook-ni-riëëc, ku lëu-thook-ë-call?" }, "noInstall": { "answer": "Acën app tääu! Lingua.direct ë ye yäth dhëëng ë ye internet looi. Tääu lingua.direct ku luui.", "question": "Yeen acë app tääu?" }, "plans": { "answer": "Pulan mäc kä ye konydu, ye 10 diäkic ke yïn nyuoth wëu ye keth. Të cïn ë diäkic yök, yïn alëu bïn wëu diäkic kony kuanykë tɛ̈de ke yïn yïn bïn yic wɛ̈tdu cïï lueel yïn. Pulan Standard abï 60 diäkic cïï wɛ̈tdu lueel yïn, ku konydu bïï rɛ̈k wɛ̈t të looi nyuoth. Pulan Business abï 250 diäkic cïï wɛ̈t, ku nyuoth tɛ̈dë konydu cïï wɛ̈t looi.", "question": "Yaŋai ŋuäi plaan-yäth dhëëng?" }, "privacy": { "answer": "Ee, privacy ë ye kony-yic. Data acë kony (HTTPS). Yïn alëu bë data kony.", "question": "Yäth dhëëng ë ye privacy tääu?" }, "professional": { "answer": "Ee! Lingua.direct ë ye business, kony-yic, ku kɔc lëu-thook luui. Na ye lëëk-dhoŋ-du, kony-yic ë ye kony-yic.", "question": "Yeen alëu bë yäth dhëëng looi në lëëk-dhoŋ wall business?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Lingua.direct ë ye yäth dhëëng ë ye thook-thook. Ee kɔc kɔ̈k dhoŋ, lëu-thook, ku lëu-thook-ë-call. Privacy ë ye kony.", "question": "Yaŋai ŋuäi lingua.direct ë ye Google Translate kɔc?" }, "wrongLanguage": { "answer": "AI ë ye thook ŋic. Na ye thook-dhölic, lëu thook rot. AI alëu bë thook-yic thook.", "question": "Na ŋuäi yäth dhëëng thook-dhölic?" } }, "showMore": "Nyuooth {{count}} kɔ̈k", "subtitle": "Kɔ̈ɔ̈k kɔ̈k ë ye lingua.direct yäth dhëëng", "title": "FAQ Yäth Dhëëng" }, "feedback": { "title": "Gam yom" }, "fileEntry": { "docNote": "Acuɛ̈k kɔ̈c kɔ̈r kɔ̈u PDF ku Word. Ca̱k kɔ̈k tueŋ.", "documentSoon": "Acuɛ̈k kɔ̈c kɔ̈r kɔ̈u. Ca̱k kɔ̈k kɔ̈u ku aa lëu bïk wɛ̈tdu waar.", "dropOrPick": "kë cï tɔ̈ tueŋ", "dropTitle": "Tïŋ foto, kɔ̈kic, kuë video", "or": "ku", "remove": "Dëu", "subtitle": "Foto, kɔ̈kic, kuë wɛ̈t cït kënë. Yen ee kë dït cïk yen lëu.", "textPlaceholder": "Ca̱k kuë lëk wɛ̈t bï waar…", "title": "Në kë cïïn lëu bï waar?", "translate": "Waar", "unknown": "Acïïn kënë cï lëu bï kɔ̈r. Foto, kɔ̈kic ku video aa luɔi; kë dït, ca̱k wɛ̈t kɔ̈u." }, "footer": { "builtBy": "Tɔŋ kuɛ̈n kɔc", "contact": "Kut", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Cäth piath", "terms": "Raan kuɛ̈n kɔc" }, "header": { "swapLanguages": "Tɔɔr kuëny tɔ̈k" }, "info": { "back": "Ciɛl bɛ̈n", "index": { "empty": "Tɛ̈k cɛn wëëi. Bɛ̈n ya nɔŋ piny!", "subtitle": "Kë cïï gäm ka kɔc mat, ku kɔc kony", "title": "Kë kuɛ̈n ku yup" }, "notFound": "Tɛ̈k cɛn wëëi" }, "landing": { "cta": { "button": "Cök lëk cɔl ɣööt anïïn", "instantResults": "Akölköl ku nyai", "noCreditCard": "Cïn kaat de kɔ̈ɔ̈r", "privacyProtected": "Gam de kɔ̈ɔ̈r cï kuel", "realTimeTranslation": "Thuɔŋ ŋɔ̈ny tënë wël cï ɣɔnlööc", "subtitle": "Konykony de thuɔŋ ɣɔnlööc de AI ka cïn kɔ̈l kɔ̈ɔ̈r, 10 minuut kuɛɛny cïn lëu bïk kɔ̈l", "subtitle5": "Lɔ̈k ë kɔnyë kɔc jɔ̈t bɛ̈ny-kuɔ̈ny ë AI yennë kɔc dɔ̈k, ë kɔn yen päl bë ciën ɣɔ̈n, ë ciën abɛ̈l bë lɔ̈k bë tïŋ cïn bïk yök", "title": "Cök lëk cɔl ɣööt në thɛɛr cï dhiɔp" }, "demo": { "liveTranslation": "Thuɔŋ ɣɔnlööc de röt", "playing": "Kë cï ɣɔnlööc", "translating": "Cï ɣɔnlööc..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Lëu bï looi atɛ̈kë tɛ̈më piny. Cïn kɔ̈l, cïn kɔ̈l de konykony, cïn kɔ̈l de akaunt de kɔ̈ɔ̈r bï cɔk lööi.", "title": "Cïn app, ke rot yen browser du" }, "privacy": { "description": "Ciëk thuɔŋ de dɔɔr tënë cii, thuɔŋ de kaac tënë wëu, thuɔŋ de latueŋ tënë kë täu kɔ̈k. ɣɔnlööc lingua.direct ka lacë kony kɔ̈k tënë kë thɛ̈ɛ̈r ë yic.", "title": "Ciëk ë tënë thɛ̈ɛ̈r ë wël" }, "realTimeConversations": { "description": "Thok tueŋ, lek, wëëi, kuer de baai, ku kɔɔr ye gätthok kekë meth. Ciëŋ yenë käŋ wëëu käc në akut de rëër-yic ku päl yïn ye tɔŋic në yïn ye rëër.", "title": "Konykony tök, wël kɔ̈k kɔ̈k" }, "title": "Yenyë lingua.direct ŋö tënë konykony thuɔŋ ɣɔnlööc?" }, "hero": { "cta": "Cök lëk cɔl ɣööt anïïn", "headline": "AL ɣööt nɔ̈ŋ kɔc ë thɛɛr cï dhiɔp", "noCreditCard": "Cïn kaat de kɔ̈ɔ̈r. 10 minuut cïn kɔ̈l.", "noCreditCard5": "Cïn kääd ë kɔɔ̈t cë kɔɔr. Mïnït 5 cë lɔ̈k, cïn kɔɔr.", "subtitle": "Rɛ̈ɛ̈r ku tuɔ̈c ɣön tuɔ̈ɔ̈ŋdu, ku kony rëër-yic thuɔ̈ɔ̈ŋden. Kuɛ̈ŋ-yic lueel-yic bïk mät kɔ̈k 100+, acin yök-program bïk, dɔ̈ɔ̈ŋ ɣön-kuany-yic ku lueel.", "trustBadge": "AL ɣööt ë luui, acïën yök cɔl bï yök" }, "languagesSection": { "clearSearch": "nyai konykony du", "found": "Thuɔŋ {{count}} cï muk", "loadingLanguages": "Cï thuɔŋ ŋɔ̈ny tënë muk...", "noLanguagesFound": "Cïn thuɔŋ cï muk", "searchPlaceholder": "Ciëk thuɔŋ de konykony... (kë cï Spanish, Español, es)", "showAll": "Nyuth thuɔŋ {{count}} ëbën", "subtitle": "Thuɔŋ ɣɔnlööc de wël tënë thuɔŋ ku yic", "title": "Lueel thuɔ̈ɔ̈ŋ-yic në kɔ̈k 100+", "tryDifferentTerm": "Ciëk konykony de wël kɔ̈k ku" }, "modes": { "call": { "cta": "Cɔk cɔl", "description": "Wuɔ̈t raan në thoŋ kɛ̈k, cɔk nɔ̈ɔ̈ŋiic në namba yaa tënë kuënë bë kɔ̈ɔ̈r, ku cɔl ye cɔkë link, bë raan kɔ̈ɔ̈k cïnë yanh pïr pïr. Yïn yen yïn thoŋku, ku yeen yïn yeen thoŋkennë. Ee yooic ee dït në ruël piath tënë dhöl kɔɔl-yök kekë kɔc kɔ̈ɔ̈k në pamaac kɔ̈ɔ̈k.", "title": "Cɔl cï ɣɔnlööc" }, "compareAll": "Cɔl kɔc kuany yen kɔc kɔ̈k kadiäk", "learnMore": "Ciëk mɛ̈c", "live": { "cta": "Ciëk wël", "description": "Thuɔŋ ë jɔ̈t de yic tënë wël tök. Nɛ̈k thuɔŋ de röt, tënë ëbën.", "title": "Thuɔŋ de röt" }, "oneway": { "cta": "Ciëk thuɔŋ tök", "description": "Loi thuɔŋ tök, raan kɔ̈k ŋic wël. Lëu tënë cëŋ ë wël.", "title": "Thuɔŋ tök" }, "subtitle": "Cäi käŋ wëëu yenë yïn kɔr: thok tueŋ lueel, rɔt de thon cë lok, lek cë gät, kuer de baai yïn kuëëth, gätthok cë rɔt luɔi, ku kuer de yïn cë kony kekë kɔc juëc.", "title": "Yooth kadiäk kë ye lëu bï kɔc thɔ̈n kɔ̈k dɔ̈m", "tryThis": "Ciëk kënë" }, "social": { "countries": "Thuɔ̈ɔ̈ŋ 180+ ee yök-piny", "languages": "Cïn kɔ̈l de app", "users": "Koc 118 piny ëbën" }, "variantsSection": { "subtitle": "Cïï nhom yïn në dɛ̈lɛ̈k cït kënë? Caal yïn në thook cïn në thöŋ.", "title": "Thook ke dɛ̈lɛ̈k ku dɛ̈lɛ̈k ke kɔ̈ɔ̈ŋ" } }, "languageNames": { "ace": "Thɔŋ Aceh", "acm": "Mesopotamian Arabic", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic", "acw": "Arabi Hejazi", "acx": "Arabi Omani", "aeb": "Tunisian Arabic", "af": "Afrikaans", "afb": "Arabi Gulf", "aka": "Akan", "am": "Amharic", "apc": "North Levantine Arabic", "ar": "Arabic", "arg": "Aragonese", "arq": "Arabi Algerian", "ars": "Najdi Arabic", "ary": "Moroccan Arabic", "arz": "Egyptian Arabic", "as": "Assamese", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "Arabi Libyan", "az": "Azerbaijani", "azb": "Azerbaijani (Kɔc-dɔŋ)", "ba": "Bashkir", "bal": "Balochi", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgarian", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanauji", "bjn": "Thɔŋ Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "Batanga", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "Bodo", "bs": "Bosnian", "btm": "Batak Mandailing", "bug": "Buginese", "ca": "Catalan", "ceb": "Cebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "Chokwe", "ckb": "Central Kurdish", "crh": "Crimean Tatar", "cs": "Czech", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "German", "deg": "Degema", "dik": "Thuɔŋjän", "doi": "Dogri", "dzo": "Dzongkha", "el": "Greek", "en": "English", "epo": "Esperanto", "es": "Spanish", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewe", "ext": "Extremaduran", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fon", "fr": "French", "fry": "Frisian (Parut)", "fub": "Fulfulde (Adamawa)", "fue": "Fulfulde (Borgu)", "fur": "Friulian", "fuv": "Fulfulde (Nijeria)", "ga": "Irish", "gaz": "West Central Oromo", "gl": "Galician", "gla": "Scottish Gaelic", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Arabi Hakka", "haw": "Hawaiian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynon", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindko (Parut)", "hr": "Croatian", "ht": "Haitian Creole", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlingua", "is": "Icelandic", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "jns": "Jaunsari", "jv": "Javanese", "ka": "Georgian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "Kamba", "kas": "Thɔŋ Kashmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "Kalenjin", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanuri", "knn": "Konkani", "ko": "Korean", "koo": "Konjo", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "Wadiyara Koli", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luxembourgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "Luba-Kasai", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhya", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasy", "mhr": "Mari (Meadow)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Maria (Gondi)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "Marwari", "my": "Burmese", "myv": "Erzya", "nan": "Arabi Min Nan (Hokkien)", "nap": "Neapolitan", "ne": "Nepali", "nl": "Dutch", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "Nimadi", "nqo": "N'Ko", "nso": "Northern Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "Od", "or": "Odia", "oru": "Ormuri", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Pidgin (Nijeria)", "phr": "Pahari (Parut)", "pl": "Polish", "pms": "Piedmontese", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portuguese", "quy": "Quechua (Kɔc-dɔŋ)", "qvi": "Imbabura Quichua", "qxw": "Wanca Quechua", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sicilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Southern Sotho", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanese", "sv": "Swedish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Thɔŋ Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnamese", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võro", "war": "Waray", "wes": "Pidgin (Kamerun)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Cantonese", "zh": "Mandarin (Chinese)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "Ci {{language}} yic nyuɔɔth walä?", "switchBtn": "Lɛ̈lë tɔ̈ɔ̈ŋ në {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Wic të ye rot jam", "legendSpeak": "Jam ke kë", "meta": { "description": "Ciɛl thok dït kɔ̈k ke liu, cieŋ kuɔny bë yen wël piɔ̈th. Piɔ̈th këu kɔ̈k cieŋ ë kɔ̈k ciëŋ wël dït ku thiök bɛ̈n wël yök ë yic.", "title": "Thok kuɔny yic kekë - 100+ Lëk ke Piöc Thok | lingua.direct" }, "noResults": "Thok dït kɔ̈k yen acie yök ë ciɛldu.", "searchPlaceholder": "Cieŋ thok dït (ë jɛ̈k ë: Spanish, Español, es)", "showAll": "Nyuɔth thook {{count}} ke tök", "subtitle": "Lëk thööc yinëke thok kënë yic. Dhöök tök në yic bë nɔ̈k thööc / ë yic kënë yic.", "title": "Thok dït kɔ̈k dii ke tɔ̈" }, "learn": { "emptyBody": "Thìek thuɔ̈ɔ̈k yïn lëk, tëk thuëëc wëëu kɔ̈u, ku yaa lueel thin. Kony kɔ̈kë bï kënë lëk ku yïn. Tuëëŋ wëëu wall bɛ̈ɛ̈i ë kɔ̈u wëëu ku yïn cïï yök, bï yïn yök cïï wëëu cïn yïn lueel.", "emptyTitle": "Thöŋ ë lueel", "hideTranslation": "Kɔ̈u wëëu cï tɛ̈ɛ̈k", "learningLabel": "Nëkë lueel", "listen": "Wiëc", "listening": "Wïc… lueel ë thuɔ̈ɔ̈k cï yïn thöŋ", "processing": "Tɛ̈ɛ̈k…", "replay": "Tëk bɛ̈n", "settings": { "newConversation": "Tëk lueel yïn wɛ̈t", "speakPartner": { "description": "Tëk lueel ë kɔ̈k ë kɔ̈u wëëu. Yïn alëu bï yïn tëk thuëëc wëëu ë wɛ̈t.", "title": "Lueel wɛ̈t ë kony" } }, "speechDetected": "Wïc…", "start": "Tëk lueel", "stop": "Tëk", "translate": "Thöŋ", "warmingUp": "Tëk thuëëc wëëu…", "yourLangLabel": "Thuɔ̈kku" }, "meetingCall": { "active": "Bot lëëkë jam wëëu tɛ̈ nɔŋ kɔc cïï gam.", "clearLink": "Dölicë link ke wëu", "columnMeeting": "Cööl", "columnTranslation": "Dɔɔrthök", "connecting": "Ke ye gam...", "detected": "Acï matuany: {{platform}}", "detectedAuto": "Matuany acï nɔŋ ë të yen cë ye gɔɔl", "ended": "Wëu ë gɔl yic a cë dhil.", "errors": { "dispatchFailed": "Interpreter-ke acë dhuɔk kɔc kony në kënë. Akuanyic ke tuany bë thuɔŋ ë path.", "invalidUrl": "Wëëth kënë acë kënë nhom-diɛt kuëny. Ciök wëëth ë kënë yic, ku yic yen acë dhuɔk ë Zoom, Google Meet ku Microsoft Teams." }, "invalidUrl": "Cɔl link ë cööl thiäkthieek yenë kɔc ë https:// cë kɔŋ", "joining": "Wɛɛth ë dɔɔrthök acï yenë bɛ̈n yök ciɛl ë cööl…", "leave": "Cɔk lëëkë jam wɛ̈t", "platform": "Kic", "readyToSpeak": "Wɛɛth acï yenë yök piny ë cööl, yïn alëu buk jam kɔ̈u", "sourceLang": "Ŋäth wëëu", "start": "Tuɔ̈ɔ̈ŋ lëëkë jam wɛ̈t në kɔc cïï gam", "statusJoining": "Wɛɛth ë dɔɔrthök acï bɛ̈n yök ciɛl…", "statusLive": "Ciɛl ë cööl, yïn alëu buk jam kɔ̈u", "subtitle": "Tweŋdɔ̈n kɔcken ë Teams, Google Meet, ku Zoom. Ɣook ë dhöl ë kɔcken, kɔc ë cïï kuany yï yök ë rëër ë kɔcken kɔ̈l.", "targetLang": "Ŋäth wëɛ̈i", "title": "Lëkë jam wɛ̈t", "url": "Lëkë jam wɛ̈t tënë kɔc cïï gam", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Dɛ̈ɛ̈t ë kɔc ë cööl bï jam…", "worksWith": "Kony de" }, "meta": { "description": "Dhïëk yök tɔ̈u ë yic (AI) cï yen piɛ̈th jɔl ɣööuic tënë jam ë kɔc juëc ë kä 100 kuku. Acïn aplication cïnë ya puɔ̈ɔ̈r – yen ee jam ë yic nɔŋic ë browser dït. Cak ë pan pïr!", "keywords": "Thook-thööi, Lëk ŋäc-dhuk (AI) a lëk thook, lëk thook-thööi, lëk dɔ̈ɔ̈k në röör cë nyin, lëk röör, lëk thook-thööi në dɔ̈ɔ̈k, amath lëk jɔ̈k, lëk thook-thööi në thook-thööi, lëk thook-thööi në online, lëk thook, ŋäc-dhuk (AI) a lëk, lëk thook", "ogDescription": "Dhïëk yök tɔ̈u ë yic (AI) cï yen piɛ̈th jɔl ɣööuic tënë jam ë kɔc juëc ë kä 100 kuku. Acïn aplication cïnë ya puɔ̈ɔ̈r – yen ee jam ë yic nɔŋic ë browser dït. Cak ë pan pïr!", "ogTitle": "Lëëk ŋäc-dhuk (AI) a Lëk - Lëk röör cë nyin dɔ̈ɔ̈k | lingua.direct", "title": "AI Voice Translator - Wal jam ë yic në dɔl ë ŋɔ̈t ë kä 100 kuku | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Dɔ̈k kɔ̈cë ë päl (naɣɔ̈ info ⓘ) në pamëëth.", "s2": "Dɔ̈k 'Permissions', ke dɔ̈k 'Microphone'.", "s3": "Tïŋ 'Allow'.", "s4": "Ku na bïn ye caac,", "s5": "Cäk pam kënë thääth ke ɣäth ë tïŋ.", "title": "Päl microphone në Android" }, "busy": { "lead": "Apthë kɔ̈k acë microphone cäŋ. Päl ë apthë (naɣɔ̈ pɛ̈i browser) ku cieŋ lɔŋ abër.", "title": "Microphone acë cäŋ" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Dɔ̈k kɔ̈cë ë päl (naɣɔ̈ 🎙️) në laŋ cuëc ë pamëëth.", "s2": "Dɔ̈k 'Site settings' në kɔ̈cë ë mɛ̈ndu.", "s3": "Kuɔ̈ny 'Microphone' ku tïŋ 'Allow'.", "s4": "Päl ë mɛ̈ndu ë thääth rɛ̈ɛ̈l ku cäk pam kënë thääth.", "title": "Päl microphone në Chrome" }, "edge": { "s1": "Dɔ̈k kɔ̈cë ë päl në laŋ cuëc ë pamëëth.", "s2": "Dɔ̈k 'Permissions for this site'.", "s3": "Tïŋ 'Allow' në Microphone, ke päl ë kɔ̈cë kënë.", "s4": "Cäk pam kënë thääth.", "title": "Päl microphone në Edge" }, "firefox": { "s1": "Dɔ̈k kɔ̈cë ë päl në laŋ cuëc ë pamëëth.", "s2": "Dɔ̈k 'X' në cuëc ë Microphone (Blocked Temporarily).", "s3": "Cäk pam kënë thääth ku dɔ̈k 'Allow' në rëëŋ ë Firefox.", "title": "Päl microphone në Firefox" }, "generic": { "s1": "Dɔ̈k kɔ̈cë ë päl naɣɔ̈ info në cuëc ë pamëëth.", "s2": "Kuɔ̈ny 'Microphone' në gɔ̈të ë päl ku dɔ̈k 'Allow'.", "s3": "Cäk pam kënë thääth.", "title": "Päl microphone në browserdu" }, "safari": { "s1": "Në mɛ̈ndu, dɔ̈k Safari → Settings.", "s2": "Päl ë Websites, ke dɔ̈k Microphone në cuëc.", "s3": "Tïŋ lingua.direct ë 'Allow', päl ë Settings, ku cäk pam kënë thääth.", "title": "Päl microphone në Safari" } }, "https": { "lead": "Browser ë ciɛ̈k microphone ë https:// rɛ̈ɛ̈r ë päl. Dɔ̈k lingua.direct ë https.", "title": "Cäkë lëk ë tɔ̈ŋ" }, "ios": { "other": { "s1": "Päl ë Settings ë iPhone naɣɔ̈ iPad.", "s2": "Dɔ̈k Privacy \u0026 Security → Microphone.", "s3": "Kuɔ̈ny browserdu në gɔ̈të ku dɔ̈kë.", "s4": "Cäk ë browserdu ke thääth ë pam kënë.", "title": "Päl microphone në iOS" }, "safari": { "s1": "Päl ë Settings ë iPhone naɣɔ̈ iPad.", "s2": "Kuɛ̈nyë ke dɔ̈k Safari.", "s3": "Në 'Settings for Websites', dɔ̈k Microphone.", "s4": "Tïŋ lingua.direct ë 'Allow'.", "s5": "Cäk ë Safari ku thääth ë pam kënë.", "title": "Päl microphone në Safari" } }, "lead": "Microphone aa bï yaa cäm ë däk ë bɛ̈r.", "noDevice": { "lead": "Browserdu acie microphone tïŋ.", "title": "Microphone ciɛn" }, "openSettings": "Päl ë settings ë browser", "reload": "Thääth ë pam", "unsupported": { "lead": "Browserdu acie lëu.", "title": "Browser acä bɛ̈n" } }, "micPrePrompt": { "body": "Ku na ye wëi ë tënë të yen, ku bë mïkrofon cïïn thöök. Nööt ë browser du bi yëëk yï kuany, ku yï dhuök “Allow” ku bë thïëk ë thöök yïn.", "cancel": "Ku yï cïïn kënë", "continue": "Wäär", "title": "Yïk luɔi mïkrofon" }, "mismatch": { "cancel": "Wɛɛi", "hint": "Cï {{lang}} col?", "switching": "Lɛi kënë {{pair}} në {{n}}s…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Thok/kuaany në thok kɔ̈k. Wɛ̈t/kuaany ke wɛ̈tëdhiëëcic.", "title": "Wɛ̈t ku kuaany në kɔ̈l" }, { "description": "Kɔ̈lë ɣönëthok, käŋ piöc, käŋ ë kɔ̈l. Däŋ kɔ̈l täcë tääu në lëu ë gɔ̈t.", "title": "Wɛ̈t/kuaany ë kë yen kë ŋic" }, { "description": "Wɛ̈t nɔ̈ŋ kɔ̈l yïn cï jɔ̈k. Cɔl yïn, läi yïn, gɔ̈të yïn.", "title": "Wɛ̈t cï kek ɣöth" }, { "description": "Wɛ̈t cï yic në thok cï tääu yic. Kuaany, tääu në kaye.", "title": "Wɛ̈t ke Podcast" }, { "description": "Wɛ̈t nɔ̈ŋ ruëëi cï yïn ŋɔ̈k, wɛ̈t nɔ̈ŋ piöc.", "title": "Wɛ̈t ke piöc ku ruëëi" }, { "description": "Kueri de kɔc, kueri de mɛ̈ɛ̈t, kueri de kɔc. Cïn wëu ku tääu dhöŋ kɔ̈k, acï kɔ̈ɔ̈k bïn konyi wëu.", "title": "Kueri kekë wëu" } ], "faq": [ { "answer": "Kä cïnë yic: MP3, M4A, WAV, MP4. Kä kɔ̈k, jal cɔl tɔ̈c në kë yen thöök.", "question": "Wɛ̈t diäth ë nɔ̈ŋ käŋ cɔl yic?" }, { "answer": "Däŋ 30 në minit. Kä ɣön, jal matë ë matë.", "question": "Däŋ ë wɛ̈t bï ciɛ̈t diäth?" }, { "answer": "Yic. Käŋ cïn wɛ̈t, wɛ̈t ë kɔ̈l, käŋ cïn ŋic.", "question": "Yic cï tääu röt?" } ], "intro": "Audio file mode keke wɛ̈t cï ɣöth në kɔ̈l: wɛ̈t, kë cï gɔ̈t, wɛ̈t ë podcast. Tääu në kaye ku bïn dɛ̈t wɛ̈të yic, keke thok cï bɛ̈n.", "label": "Wɛ̈t ë kɔ̈l", "meta": { "description": "Tääu kueri wëu ku yïn yök wëu cï tɔɔŋ. SRT, VTT ku wëu ë tök, cï tɔɔŋ kekë wëu cï piŋ.", "title": "Wɛ̈t ë Kɔ̈l - Tääu MP3/WAV, dɛ̈t wɛ̈t | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV, däŋ 30 minit.", "title": "Tääu wɛ̈t" }, { "description": "Thok cï ɣöth bï ŋic röt.", "title": "Kuaany thok bï bɛ̈ɛ̈n" }, { "description": "Wëu cï tɔɔŋ ku cï dɔ̈k acï rëër ë thïn, cï lɔ ë wëu. Yïn ku lääi .srt ku .vtt bïn kueri yök, ku wëu ë tök.", "title": "Dɛ̈t ku tääu" } ], "tagline": "Tääu kueri wëu, yök wëu cï tɔɔŋ, kueri wëu cï tɔɔŋ, ku wëu cï dɔ̈k kɔ̈r.", "title": "Dɛ̈t wɛ̈t ë kɔ̈l" }, "availability": { "input": "Kɔc cïï kɔ̈ɔ̈n: lɔn yïï wɛɛr na nɔ̈ŋ kɔc cïï nɔ̈k", "outputText": "Kɔc cïï yök: wɛɛr kɔ̈ɔ̈n", "outputVoice": "Kɔc cïï yök: töŋ de ɣɔ̈ɔ̈c", "subtitle": "Kɔc cïï {{count}} ë lɔŋiic aacïï konykony kɛɛn. Aayë nyuɔɔth ɣɔ̈ɔ̈th käkä cïï kɔ̈u käkɛɛn.", "title": "Aacïï lɔŋiic käkɛɛn" }, "bestFor": "Kë bïn tääu", "bestForSubtitle": "Kuatök në yicicë mode kënë bë kɔc gɛ̈l nyin.", "breadcrumb": { "home": "Piny", "modes": "Ket" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Kɔc kɔ̈k ë piny. Cïn kë bïn kɔ̈c ë lɔ̈r.", "title": "Kuɛ̈ɛ̈n ku kë bɛ̈n" }, { "description": "Kɔc nɔ̈ŋ kɔ̈l. Kë cï wɛ̈ɛ̈t bï lääu kɔ̈lë kɔ̈l.", "title": "Piöc ku kɔ̈l" }, { "description": "Kɔc ë piöc, kɔc ë ɣön. Kɔc ë yic.", "title": "Käŋ piöc" }, { "description": "Kɔc ë bɛ̈nymɛ̈t, kɔc ë ɣön. Acï kɔc lääu.", "title": "Käŋ ë kɔc" }, { "description": "Kɔc ë kɔ̈l, kɔc ë kɔc ë kɔc. Acï kɔc lääu.", "title": "Kɔc ë kɔ̈l" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, Webinars. Acï kɔc lääu.", "title": "Käŋ kɔc ë yic" }, { "description": "Cït OBS, vMix ku hardware encoder cï lingua.direct looi në RTMP ku SRT, gɛ̈l thɔ̈k ku jɔkë kɔc bɛnë pin.", "title": "Käk cï looi në kɔc ye käk dït looi" } ], "faq": [ { "answer": "Kɔc juëc.", "question": "Kɔc ŋa bï lääu?" }, { "answer": "Ciɛ̈n. Tääu röt.", "question": "Kɔc nyin nɔ̈ŋ käŋ?" }, { "answer": "Kë ë wɛ̈t. Kɔc acï cëk.", "question": "Dɔ̈k ë kɔc?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Lëu kɔc kuɔ̈ɔ̈n?" }, { "answer": "Kä cï jɔ̈k.", "question": "Kë bɛ̈n kë cï bɛ̈ɛ̈n?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Käŋ ë yic?" }, { "answer": "Ee. Kuany \"External encoder\" të cï broadcast jɔk bë RTMP ku SRT bë OBS, vMix, Wirecast ku hardware encoder kɔ̈k. Jam cï looi bë mɛ̈th në thɔk kɔ̈k ku kɔc bë link tön cënë jɔk.", "question": "Yin bë bɛ̈në jɔk në OBS, vMix ku hardware encoder?" } ], "intro": "Kɔc kïïr tuiŋ yenë käk kɔ̈k kɔ̈t, yenë raan tök ŋic dhuk, wɛ̈të yen ciɛl kɔc kɔ̈k cïï kɔc kɔ̈k nɔngë lɔ̈thic. Yen wɛ̈tdu wɛ̈të mic-phooon, cïïmë audio yenë bɛ̈n tënë kek thïn, ku lingua.direct bɛ̈n wɛ̈të nɔ̈k këlë këlë, ku cɛ̈k wɛ̈të dhuk yenë käk cï kɔc kɔ̈k thïn. Kɔc kɔcä kɔ̈k bɛ̈n thïn cïïmë bɛ̈n lööu thïn, kek bɛ̈n rëcë wɛ̈të wɛ̈të wɛ̈të nɔ̈k ku lööut. Cïï application cɔ̈k, cïï acount, käk kɔ̈k bɛ̈n tuiŋ. Cë kïïr kɛ̈në kɔ̈k kɔc kɔ̈k? Cɔl OBS, vMix tënë lingua.direct, ku wɛ̈të ë audio cï kɔc kɔ̈k cïï yic cɛ̈k kïïr.", "label": "Broadcast", "meta": { "description": "Wɛ̈t ë kɔc juëc.", "title": "Broadcast - Thok ë kɔc juëc | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kɔc ë wɛ̈t.", "title": "Kuaany wɛ̈t" }, { "description": "Jɔ̈k, link ë bɛ̈n.", "title": "Jɔ̈k ë broadcast" }, { "description": "Kɔc kɔ̈k aabï dɔ̈k, tɔ̈ŋ dhöŋ bï ke dɔ̈k, ku dɔ̈k wëu.", "title": "Kɔc bɛ̈n" } ], "tagline": "Thok ë kɔc juëc.", "title": "Broadcast" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Kɔc ë kɔ̈ɔ̈r.", "title": "Cɔl ë kɔ̈ɔ̈r" }, { "description": "Wɛ̈t ë ɣön.", "title": "Wɛ̈t ë ɣön" }, { "description": "Kɔc ë piöc.", "title": "Kɔc ë piöc" }, { "description": "Kɔc ë ŋic.", "title": "Kɔc ë ŋic" }, { "description": "Piöc.", "title": "Piöc" } ], "faq": [ { "answer": "Ciɛ̈n.", "question": "Kɔc ŋa bï ŋic?" }, { "answer": "Däŋ cï tääu.", "question": "Däŋ ë cɔl?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Cɔl ë gɔ̈t?" }, { "answer": "Të nɔŋ iïn plan ë cë kony. Cɔl acä ë diɛɛt bïïn luoi cë lɔ ë wic ë dɔm cïmën cɔk kɔ̈k. Cɔl tënë nɔmbor kuɔ̈n acë liäp ë minït të cë kɔc cɔk, ka ye kɔc nyuöth tënë iïn cë kɔc cɔl tɛ̈ic; pulan ë unlimited acë nɔŋ kuɔn ë cɔl ë thöök.", "question": "Cɔl abï dhiɛl yïc ë thɛɛr ë yïc?" } ], "intro": "Kɔc kɔc cï bën kɔc kɔ̈k thuɔ̈ɔ̈k, ee pïuŋ kɔc cïï käŋ thuɔ̈k tueŋ, cït mɛ̈c kë cïnë käŋ tueŋ. Ciɛ̈l nɔ̈më telefon thïn go luɔ̈i, wëë kɔc cï mɛ̈n pïuŋ ku wëë kɔc cï mɛ̈n thuɔ̈ɔ̈k; kɔc cï mɛ̈n cɔl ya dɛ̈t cït kë mɛ̈c dɛ̈t. Na yë tɔ̈, bën tɔ̈u link WhatsApp, email cït SMS, ku kɔc cï mɛ̈n cɔl bën dɔ̈ɔ̈r pïuŋ dɛ̈t cït laptop dɛ̈t browser. Kë kɔc cï mɛ̈n tɔ̈u, kë ye ŋɛ̈k ŋɛ̈k, cït kë cï mɛ̈n kɔc kɔ̈k. Cïn application kɔc cï mɛ̈n cïn account kɔc cï mɛ̈n.", "label": "Cɔl ë yic", "meta": { "description": "Ciɛ̈l tɔ̈u thïn kɔc kɔ̈k. Ciɛ̈l nɔ̈më telefon, cïn app cï mɛ̈n cɔl, cït bën link browser cɔl kɔc cï mɛ̈n dɔ̈ɔ̈r dɛ̈t dɛ̈t. Kɔc kɔ̈k, kɔc cï mɛ̈n.", "title": "Ciɛ̈l Telefon cï mɛ̈n ku Browser - Real-Time, Kɔc kɔ̈k | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kuaany thok.", "title": "Jɔ̈k cɔl" }, { "description": "Link bɛ̈n.", "title": "Cɔl link" }, { "description": "Wɛ̈t ë yic.", "title": "Wɛ̈t" } ], "tagline": "Ciɛ̈l nɔ̈më telefon cït bën link browser. Kɔc ŋuan, dɛ̈t ŋuan, kɔc ŋuan yïk thöök të cïnë kɔc kɔ̈k.", "title": "Ciɛ̈l telefon ku browser cï mɛ̈n" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom/Teams.", "title": "Zoom/Teams" }, { "description": "YouTube.", "title": "YouTube" }, { "description": "Piöc.", "title": "Piöc" }, { "description": "Käŋ.", "title": "Käŋ" }, { "description": "Podcasts.", "title": "Podcasts" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Wɛ̈t", "examples": [ "Zoom", "Teams", "Meet", "Webex", "Skype", "Discord" ] }, { "category": "Käŋ", "examples": [ "YouTube", "Netflix", "Twitch", "TikTok", "Vimeo", "News" ] }, { "category": "Audio", "examples": [ "Podcasts", "Spotify", "Apple", "Audiobooks", "Radio", "SoundCloud" ] }, { "category": "Käŋ", "examples": [ "Games", "Discord", "In-game", "Novels", "Walkthroughs" ] }, { "category": "Piöc/ɣön", "examples": [ "University", "Coursera", "Conference", "Webinars", "Training" ] } ], "faq": [ { "answer": "Ciɛ̈n.", "question": "Phones?" }, { "answer": "Chrome, Edge.", "question": "Browsers?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Meetings?" }, { "answer": "Ciɛ̈n.", "question": "Kɔc kɔ̈k?" } ], "intro": "Käŋ audio yenë device, yenë dhuk tënë käk cïï bɛ̈n tënë browser yï, ku bɛ̈n wɛ̈të bɛ̈n thïn, yen bɛ̈n wɛ̈të këlë këlë. Cëe phone yï, lingua.direct bɛ̈n mɛ̈ny audio tënë thïn, bɛ̈n dhuk, bɛ̈n wɛ̈të bɛ̈të wɛ̈të wɛ̈të wɛ̈të bɛ̈të audio bɛ̈n yic. Yenë käk bɛ̈n cɛ̈k wɛ̈të audio, kɔc kɔ̈k cïï nɔ̈k, ku käk kɔc kɔ̈k cïï nɔ̈k, wɛ̈të käk cïï bɛ̈n yï.", "label": "Audio device", "meta": { "description": "Mɛ̈ny audio yenë device yï ku bɛ̈n dhuk. Mɛ̈ny tënë Zoom, YouTube, podcasts, games, ku käk bɛ̈n thïn.", "title": "Thuɔ̈ɔ̈k YouTube, Podcasts, Games ku Livestreams - Device Audio | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tab/Audio.", "title": "Kuaany audio" }, { "description": "Share.", "title": "Share audio" }, { "description": "Wëu cï dɔ̈k acï piŋ ë headphones, ku wëu cï tɔɔŋ acï rëër ë thïn. Ku yïn ë kueri ë wëu: tääu ë kueri ë TV ku bï wëu ë kɔc kɔ̈k.", "title": "Dɛ̈t audio" } ], "tagline": "Thuɔ̈ɔ̈k audio tɔ̈u dɛ̈t. YouTube, podcasts, games, livestreams.", "title": "Dhuk audio device" }, "ctaSubtitle": "10 minit.", "ctaTitle": "Jɔ̈k {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Emails.", "title": "Emails/Messages" }, { "description": "Contracts.", "title": "Contracts/Legal" }, { "description": "Recipes.", "title": "Recipes/Manuals" }, { "description": "Articles.", "title": "Articles/Posts" }, { "description": "Forms.", "title": "Forms/Bureaucracy" } ], "faq": [ { "answer": "Ciɛ̈n.", "question": "PDF/Word?" }, { "answer": "Wɛ̈t juëc.", "question": "Däŋ ë wɛ̈t?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Dɔ̈k wɛ̈t?" } ], "intro": "Document mode.", "label": "Document", "meta": { "description": "Dɔɔ̈t waraga, kë-tuɔ̈m, tɛ̈ny-kuɔny kuëny, kuëny-kë-nyïn, kuëny-yök në thëëk 180+. Yök tuɔ̈c-yïn wël tɔ̈u piath, lëu bï yïn walë ɣäth.", "title": "Document | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Paste.", "title": "Paste" }, { "description": "Thok.", "title": "Kuaany thok" }, { "description": "Read.", "title": "Read/Listen" } ], "tagline": "Paste wɛ̈t.", "title": "Document" }, "faq": "Faq", "howItWorks": "Kë yen yic", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Yïn ŋic kë kɔc cï mɛ̈n dɛ̈t. Käŋ ŋuan kɔc dɛ̈t, käŋ ŋuan cï kɔc mɛ̈n dɛ̈t, ee kë ŋuan cï mɛ̈n dɛ̈t cït vocabulary drill.", "title": "Dɔ̈k yïn ŋuan cï mɛ̈n" }, { "description": "Thök kɔc, thök cïï mɛ̈n dɛ̈t, thök cïï kɔc ŋic. Na cï apps kɔc cï mɛ̈n, yïn alëu bï yïn dɔ̈k kɔc thïn.", "title": "Dɔ̈k thök cïn app kɔc ŋic" }, { "description": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n: kë kɔc ŋuan, kɔc dɛ̈t kɔc kɔ̈k, kɔc dɛ̈t kɔc kɔ̈k. Bën cï yïn ŋic kɔc.", "title": "Kɛ̈ɛ̈k yïn bën bɛ̈n" }, { "description": "Yïn ŋic käŋ kɔc cï mɛ̈n, ŋic käŋ dɛ̈t, kɔc cï mɛ̈n. Käŋ ŋuan kɔc dɛ̈t bën kɔc ŋic.", "title": "Kɔ̈k käŋ cï mɛ̈n" }, { "description": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n cït kɔc dɛ̈t dɛ̈t, cïn bën kɔc ŋic.", "title": "Kɔc dɛ̈t kɔc cï mɛ̈n" }, { "description": "Yïn cï mɛ̈n yïn cï dɛ̈t, kɔc cï mɛ̈n bën dɛ̈t.", "title": "Kɔc ŋuan cï mɛ̈n" } ], "faq": [ { "answer": "Apps kɔc cï mɛ̈n cïn. Kë kɔc cï mɛ̈n, yïn kɔc cï mɛ̈n. Cïn lesson, level cït scripts, kë ŋuan kɔc cï mɛ̈n.", "question": "Eekë kɔc dɛ̈t Duolingo dɛ̈t apps kɔc dɛ̈t?" }, { "answer": "Yïn ŋic kɔc cï mɛ̈n. Yïn alëu bï yïn dɔ̈k, yïn ŋic kɔc cï mɛ̈n.", "question": "Käŋ ŋuan cï mɛ̈n?" }, { "answer": "Yïn ŋic ŋuan ŋuan. Kɔc ŋic ŋuan ŋuan kɔc ŋic. Käŋ ŋuan yïn ŋic cï mɛ̈n.", "question": "Yïn cï mɛ̈n. Ee cï mɛ̈n bï cï mɛ̈n?" }, { "answer": "Ee. Käŋ cït Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi dɛ̈t Thai, kɔc ŋuan cï mɛ̈n cït pinyin dɛ̈t, yïn ŋic kɔc ŋuan.", "question": "Ee cï mɛ̈n käŋ kɔc ŋuan?" }, { "answer": "Cïï. Practice mode browser ŋuan. Cïn account, cïn microphone, yïn cï mɛ̈n.", "question": "Yïn cï mɛ̈n app?" } ], "intro": "Practice mode ee dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n. Yïn dɔ̈k, AI dɔ̈k, kɔc ŋuan, kɔc ŋic. Yïn ŋic kɔc, ŋic dɛ̈t. Yïn ŋic, dɛ̈t, ŋic ŋuan.", "label": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n", "meta": { "description": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n. AI dɔ̈k, ŋic, dɛ̈t. 100+ thök, browser.", "title": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n AI | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "100+ thök, yïn ŋic.", "title": "Tɔ̈u thök" }, { "description": "Dɔ̈k kɔc.", "title": "Dɔ̈k" }, { "description": "Kë ŋuan ŋic.", "title": "Tɔ̈u" } ], "tagline": "Dɔ̈k kɔc cï mɛ̈n. AI ŋic, dɛ̈t, ŋic.", "title": "Dɔ̈k kɔc" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Dɔ̈k client.", "title": "Client" }, { "description": "Dɔ̈k team.", "title": "Team" }, { "description": "Dɔ̈k school.", "title": "School" }, { "description": "Dɔ̈k government.", "title": "Government" }, { "description": "Dɔ̈k supplier.", "title": "Supplier" } ], "faq": [ { "answer": "Interpreter Microsoft Teams, Google Meet, Zoom dɛ̈t Webex, Slack, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral dɛ̈t Discord.", "question": "Platforms?" }, { "answer": "Cïï. Interpreter cï mɛ̈n, cïn software.", "question": "Install?" }, { "answer": "Interpreter cï mɛ̈n, cïn transcript.", "question": "Hear?" }, { "answer": "Plan cï mɛ̈n.", "question": "How long?" } ], "intro": "Meeting interpreter cï mɛ̈n, cïn interpreter. Microsoft Teams, Google Meet, Zoom dɛ̈t Webex.", "label": "Meeting interpreter", "meta": { "description": "Interpreter bot, Microsoft Teams, Google Meet, Zoom dɛ̈t Webex.", "title": "Meeting Interpreter | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Copy link, paste, thök.", "title": "Paste link" }, { "description": "Bot, admit.", "title": "Admit" }, { "description": "Dɔ̈k.", "title": "Talk" } ], "tagline": "Interpreter bot, Teams, Google Meet, Zoom dɛ̈t Webex.", "title": "Interpreter meeting" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Directions.", "title": "Directions" }, { "description": "Food.", "title": "Ordering food" }, { "description": "Hotel.", "title": "Check-ins" }, { "description": "Medical.", "title": "Medical" }, { "description": "Tour.", "title": "Tour guides" } ], "faq": [ { "answer": "Ee.", "question": "Reply?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Internet?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Dialects?" } ], "intro": "One way mode.", "label": "One-way", "meta": { "description": "One way.", "title": "One-way | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Thok.", "title": "Kuaany thok" }, { "description": "Record.", "title": "Record" }, { "description": "Hand over.", "title": "Hand over" } ], "tagline": "One way.", "title": "One-way" }, "otherModes": "Kä kɔ̈k", "seePricing": "Pricing", "startNow": "Start", "tryThis": "Try", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Face-to-face.", "title": "Face-to-face" }, { "description": "Business.", "title": "Business" }, { "description": "Healthcare.", "title": "Healthcare" }, { "description": "Family.", "title": "Family" }, { "description": "School.", "title": "School" } ], "faq": [ { "answer": "Automatic.", "question": "How?" }, { "answer": "Wait.", "question": "Overlap?" }, { "answer": "Ee.", "question": "Tablets?" } ], "intro": "Two-way.", "label": "Two-way", "meta": { "description": "Two-way.", "title": "Two-way | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Thok.", "title": "Set" }, { "description": "Place.", "title": "Place" }, { "description": "Talk.", "title": "Talk" } ], "tagline": "Two-way.", "title": "Two-way" }, "whatYouCanTranslate": "Kë bïn dɛ̈t", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Kä kɔ̈k." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Cɔl kɔc piir, ku kɔc cïïn lɔ̈kë wëu kɔc kɔ̈k ku yïïn cïïn wëu pïr ëcïïn wëu pïr ëcïïn wëu pïr.", "title": "Wëu kɔc piir" }, "call": { "description": "Lɔ̈ŋ raan kɔ̈k ke link ku liëŋ wël në wɛ̈tdu ke dhöl tɔ̈ rëëc në yïn, ka cï dhöl ŋicic dɛ̈t bïk dɔɔm.", "shortLabel": "Cɔl", "title": "Cɔl ë thäär" }, "document": { "description": "Tɔŋ wëu ku yïïn wëu kɔc kɔ̈k, ku yeel lɔ̈k bïïn wëu pïr.", "title": "Wëu ë gɛ̈ɛ̈m/tɔŋ" }, "files": { "description": "Cɔk lëk, cat athööl, ku yök a wëëu ku thäi ee piööc ku lëk.", "title": "Lëk, athööl ku thäi" }, "learn": { "description": "Pioc thook ku jam ku rëëc kekë AI në jam ë thook.", "title": "Pioc thook" }, "live": { "description": "Ŋiɛ̈t thook ë diäk, ku thäär yïn ë path.", "shortLabel": "Thäär ë diäk", "title": "Thäär (thook ë diäk)" }, "meeting": { "description": "Wɛɛt jɔɔkë në kɔ̈k kɔ̈k yïn, ka cë kɛ̈ Teams, Google Meet, Zoom, ku Webex.", "title": "Raan ë waar në kɔc cuat" }, "oneway": { "description": "Ŋiɛ̈t thook ë tok, ku yïïn thäär ë path.", "shortLabel": "Thäär ë tok", "title": "Thäär ë tok" }, "phone": { "description": "Wëëu naŋ namba ë tälëpɔ̈në ku wëëu käc yïn ke ruëc wëëu, të kɔ̈c kɔ̈k nɔŋ luɔi wëëu.", "title": "Tälëpɔ̈në" }, "subtitle": "Yïïn lɔ̈k ë gɛ̈ɛ̈m bïïn yïïn ë path.", "tabListen": { "description": "Gɔɔr YouTube, podcasts, games, livestream, ku jam tɔ̈u në kɔmpyuta na ye jɔɔk.", "title": "Dhöl gɛ̈m" }, "title": "Yïn wëu bïïn thäär yïïn?", "upload": { "description": "Ciëëk wëëkic ku dhiëëk wëëkic yä nɔŋ kɔ̈u wëëkic käkë në thök, ku cë luel në thök bï lueel.", "title": "Wëëkic ku dhiëëk wëëkic bï lueel" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Wëu käŋ kënë", "broadcastSubtitle": "Wëu në kɔc juëc. Käŋ cë yök lëu bï yï cɔk thɔ̈n yenë thokden nhïïr ku luɔi ke.", "kicker": "Yic nyin dɛ̈t kɔ̈u ee wɛ̈t ë lingua.direct", "learnMore": "Däŋ thöök", "learning": "Cïnyök wɛ̈t", "learningSubtitle": "Kë yen cïn raan dɛ̈t wɛ̈t, ee cak konykonyde wɛ̈tdu ke yen ë kɔc cïnyök.", "meta": { "description": "Yic nyin dɛ̈t kɔ̈u cë lingua.direct kɔ̈u: wɛ̈t ë lɔn tok, wɛ̈t ë lɔn rou, wɛ̈t ë wëu, wɛ̈t ë läi ë kɔc juëc, wɛ̈t ë raan dɛ̈t cë wɛ̈t cë dac yaa lueel, wɛ̈t ë gät, wɛ̈t ë wɛ̈t ë Zoom/YouTube/gääm, wɛ̈t ë yic ë wɛ̈t, ku wɛ̈t ë cïnyök ë wɛ̈t ë kɔc kɔ̈u.", "title": "Yin ë wɛ̈t ë kɔc dɛ̈t - Wɛ̈t, Wëu, Lɔn, Raan dɛ̈t cë wɛ̈t cë dac yaa lueel, Gät, Yic ë wɛ̈t, Wɛ̈t ë yic, Cïnyök wɛ̈t | lingua.direct" }, "other": "Wɛ̈t, kɔ̈ɔ̈r, ku dhöl", "otherSubtitle": "Kä kɔc cë mɛ̈th ku cïe jam dɔ̈c: wëu cë gɔ̈t, wëu cë lɔ cɔŋ cë yök, wëu cë gɔ̈t.", "subtitle": "Kë yen wɛ̈t ë dac yaa lueel kekë raan ë taksi, nɔŋ ë wɛ̈t cë yaa lueel ë yic, wɛ̈t ë wɛ̈t cë yaa lueel ë cök, ku wɛ̈t ë cïnyök, tɔŋ mɛ̈c tɔŋ cë nyin, ku cɔk yaa cïnyök wɛ̈t, yaa cök kë yen bë yin kony.", "title": "Raan ë wɛ̈t ë tok, yin ë wɛ̈t ë kɔc dɛ̈t.", "tryThis": "Yök kënë", "voice": "Wɛ̈t ku wëu", "voiceSubtitle": "Wɛ̈t ë dac yaa lueel, ë yen wɛ̈t ë dac yaa lueel bë kɔc kɔ̈u." }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "Dokëment në gëlë", "home": "Kë ë kɔc", "info": "Nɛ̈k", "languages": "Thɔ̈ŋ", "live": "Live", "login": "Röt göl", "logout": "Röt tëër", "modes": "Nɔ̈ɔ̈k", "pricing": "Cëëth", "register": "Loi akïn", "section": { "account": "Akunt", "discover": "Ciɛl" }, "translate": "Wɛ̈t thɔ̈ŋ" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Wëi thuɔŋic käc ku bɛn ŋic", "title": "Nguɛ̈n ye kë ŋic" }, "back": "← Ciɛl", "callType": { "linkSubtitle": "Mat yen run, wëëi kekë yic wënë yen wëëi cïn kënë cïn", "linkTitle": "Link wënë (browser)", "meetingSubtitle": "Piɔ̈c kuɔ̈nyde yic në Teams, Google Meet, Zoom, ku kɔ̈k kɔ̈k", "meetingTitle": "Mɛɛt cë bɛ̈n", "phoneSubtitle": "Wekɔc nhom në namba de telepun ku ye jam pial në lɔŋ luɔi tuany", "phoneTitle": "Namba de telepun", "title": "Ye yenɛ yï cïn wïc bi jam?" }, "continue": "Raan thiɛ̈k", "fileType": { "audioSubtitle": "Caath MP3, WAV, MP4, ku na ye MOV", "audioTitle": "Dɔk audio ku na ye video", "imageSubtitle": "Kɛɛn cë kuan, thɛi cë gɔ̈t, na ke pɔɔtɔ: wɛi kuan kuan ku wɛi kɔc thɔ̈ɔ̈r", "imageTitle": "Pɔɔtɔ ku na ke riɛn nyin", "textSubtitle": "Këlë kɔc yenë wɛ̈t akölë", "textTitle": "Wɛ̈t kuëëth", "title": "Në raan ë yïn kony?" }, "langNoResults": "Cië käŋ kuɛ̈ny kɔ̈u käŋ yen kɔc ë cïïr.", "langSearchPlaceholder": "Yïn käŋ kuɛ̈ny...", "next": "Lääp →", "pickMode": "Dom luui", "pickModeSubtitle": "Yïn alëu bïn lukööt ë luui waar thöŋ wäär cïïn wïc.", "purposeSubtitle": "Gam mïthkëni 10 ë minïti cïn kë cïï yök në bïn kɔc luɛ̈l kë cïïn jal cɔk/laau rɛ̈ɛ̈r tënë yïn. Kë kënë aduɔ̈nyë wëi bï yë kɔc acoöl wën tïŋic cïïn lëu bï yïn kë raan kë tɛ̈ bɛ̈n alɔ̈ɔ̈ŋ.", "purposeTitle": "Kë cïn piath bïn cɔk/laau luɛ̈l?", "situation": { "callSubtitle": "Wëi yïn ë kë rëɛ̈r në käŋ kɔ̈k/laau", "callTitle": "Luɛ̈l ciɛŋ", "oneSubtitle": "Luɛ̈l tënë yic kɔ̈u cïïn rɔt (input) tënë yic kɔcë lääp (output)", "oneTitle": "Luɛ̈l në thɛ̈ɛ̈r ë kɔ̈u", "title": "Kë cïn tɛ̈ yen?", "twoSubtitle": "Dït rɛ̈ɛ̈r tïŋic në kɔcë lëu yic nɔŋ cïïn", "twoTitle": "Luɛ̈l në thɛ̈ɛ̈r ë kɔcë lëu" }, "skipForNow": "Lääp në mɛ̈n thɛ̈r ku pɛ̈i ë kɔc →", "sourceLang": { "broadcast": "Thɛ̈ɛ̈r ë ŋɔ̈ɔ̈k", "default": "Nɔŋ thɛ̈ɛ̈r ë cïn kɔc cɔ̈k?", "micPair": "Thɛ̈ɛ̈r ee yïn lueel?" }, "steps": { "callType": "Në", "fileType": "Wɛ̈t", "from": "Thook yen kɔc kɔ̈k lääi", "output": "Wɛ̈t yen cë gɔ̈t", "situation": "Yin cë wïc yïn", "to": "Thook yen kɔc kɔ̈k lööi", "what": "Thɛɛr" }, "subtitle": "Dom gɔ̈ɔ̈r bïn matic. Alëu bïn wɛ̈ɛ̈r ke wääc.", "targetLang": { "default": "Thɛ̈ɛ̈r bïn lueel?", "learn": "Ŋɛ̈th kuɔ̈nyde kuɔ̈nyic ye yï nhiäär tënë wëlɛ̈nɛ̈?", "micPair": "Ku kɔ̈r kɔ̈k?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ë nɔŋa", "computerAudioOptionB": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ku cɔk yäŋ", "computerAudioTitle": "Yïn wïc bï luɛ̈l ë cïn në ŋu?", "textOptionA": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ë nɔŋa", "textOptionB": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ku cɔk yäŋ", "textTitle": "Yïn wïc bï yïn ë ŋu?", "uploadOptionA": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ë nɔŋa", "uploadOptionB": "Kë cï gɔ̈ɔ̈r ku kë cï yäŋ", "uploadTitle": "Yïn wïc bï luɛ̈l ë cïn në ŋu?" }, "welcome": "Wel, {{name}}!", "welcomeNoName": "Wel!", "what": { "broadcastSubtitle": "Lueel, kɔc ë ŋɔ̈ɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë wïc thɛ̈ɛ̈r dɛ̈t", "broadcastTitle": "Wɛ̈t kuɛ̈ɛ̈të në thuɔ̈ŋ juëc", "callSubtitle": "Kony rot kek cɔl cäthic ku mɛɛt ë wɛ̈t (Teams, Google Meet, kek kɔ̈k kɔ̈k)", "callTitle": "Wɛ̈tthɛ̈r kɔ̈u ee wɛ̈tthɛ̈r thïn", "compSubtitle": "YouTube, ku dït de podcasts, ku kɔ̈k kɔ̈k kɔ̈k", "compTitle": "Kɔc tɛ̈n kënë", "fileSubtitle": "Upload MP3, WAV, M4A", "fileTextSubtitle": "Kuat ku bɛn caath, photo, ku na ye dɔk audio ku na ye video", "fileTextTitle": "Wɛ̈t, gɔ̈u, ku wɛ̈t cï këlë", "fileTitle": "Ŋɔ̈ɔ̈k cï tɔ̈", "learnSubtitle": "Caath wëëth kuɔ̈nyde kuɔ̈nyic yic kekë raan de AI ku dɔ̈ɔ̈ŋ lëkë raan de wëlɛ̈nɛ̈ yïn", "learnTitle": "Pïl wëlɛ̈nɛ̈", "micSubtitle": "Lueel yïn në mac kënë", "micTitle": "Ŋɔ̈ɔ̈k ë microphone", "textSubtitle": "Gate wɛ̈ɛ̈r", "textTitle": "Wɛ̈ɛ̈r", "title": "Kë cïn wïc bïn luɛ̈l?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Ciɛl rot {{from}} kek {{to}}", "cta": "Ciɛl {{mode}} {{from}} kek {{to}}", "h1": "{{mode}} {{from}} kek {{to}}", "meta": { "description": "{{mode}} ku {{from}} ye {{to}}. Ciɛl tɔŋic kuɔ̈nyde lingua.direct, acin ɣööt cï bɛɛri.", "title": "{{mode}} {{from}} kek {{to}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "Latuek kek {{from}} aya {{to}} Audio", "metaDescription": "Caai athör këdhuom, podcast, cëkë bɛnë thuɔ̈k kɔ̈c matnë {{from}}, ku dɔ̈ŋ kueen ku latuek ë {{to}} ke yë. Akëcë app bɛnë lëu, thɔ̈l tueŋ ku bɛ̈në kɔc thɛɛr.", "metaTitle": "Latuek Audio {{from}} aya {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "Latuek kek {{from}} aya {{to}} Live", "metaDescription": "Latuek thuɔ̈k, sermon, lëkë, cëkë kɔ̈c matnë {{from}} rot rëër aya {{to}}. Gam link ku alɔ̈ŋë {{to}} jɔ̈ɔ̈k në device yök yök. Akëcë app bɛnë lëu, thɔ̈l tueŋ.", "metaTitle": "Latuek Live {{from}} aya {{to}} | lingua.direct" }, "call": { "h1": "Latuek telepun {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Tɔŋ kuɛr ɣɛɛnku yenë thɔ̈r në kɔc kaam {{from}} ku {{to}}. Tɔŋ nomëëric, akölë wek juääk röt në këdun, ku yïkï thɔ̈r në thonkun, ku wëuëkë thɔ̈r tënë yïkë lääi. Acië kënë dhöl ë jam.", "metaTitle": "Gɔ̈m telepun cë latuek {{from}} aya {{to}} | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Loi ɣook rot {{from}} kekë {{to}} ke yïn ɣook ë kɔmpyuta", "metaDescription": "Cɔl kɛnë yaa {{from}} mɛ̈t ku jal thɔ̈k {{to}} në yic. Yaa kony në YouTube, podcasts, livestreams ku gɛ̈m. Ku cïn ap yïc, thɔ̈r yïn në kɔc tɛ̈ cïn bɛ̈ny.", "metaTitle": "Löi ɣook ë {{from}} ë kɔmpyuta bï rot ë {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "Latuek athör {{from}} aya {{to}}", "metaDescription": "Gɔ̈ëth email, athör, awarë, kënë {{from}} ku ye {{to}} cë nɔ̈k. Lëu ye kuen cë yök. Akëcë app bɛnë lëu, thɔ̈l tueŋ.", "metaTitle": "Latuek Athör kek Cäŋ {{from}} aya {{to}} | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Pïïr ɣänë {{to}}", "metaDescription": "Pïïr {{to}} në cɔk lueel yïn. Konyde AI ë bï lueel kën yïn në {{to}} në pïïrdu, bï nïn yïn, ku dac yïn pɛ̈th {{from}} tɛ̈m bï nɛ̈k yïn lëk. Ku cïn ap yïc, thɔ̈r yïn në kɔc tɛ̈ cïn bɛ̈ny.", "metaTitle": "Pïïr ɣänë {{to}} kën Konyde AI | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "Wëëth {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Cɔl konyde {{from}} ↔ {{to}} bï mät tënë Teams, Google Meet, Zoom ku Webex. Kɔc kɔ̈k ë kɔc lueel në thökden, ku konyëdït yïn laa thök tɛ̈m në kɔc. Cïn ap tɛ̈në kɔc mɛ̈t.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Wëëth mät në Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "Latuek {{from}} aya {{to}}", "metaDescription": "Luek në {{from}} ku yök ë {{to}} wɛ̈tëdë. Latuek ë kënë (one-way) ayë kɔt ë të cë bɛ̈në kɔc thɛɛr. Akëcë app bɛnë lëu, thɔ̈l tueŋ.", "metaTitle": "Latuek Wɛ̈t {{from}} aya {{to}} | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "Latuek {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Wɛ̈t kek ë kënë {{from}} ↔ {{to}} në telepun tök. Kɔc ë dït në wɛ̈tɛc, ku latuek ayë rëër kënë. Akëcë app bɛnë lëu, thɔ̈l tueŋ.", "metaTitle": "Latuek Wɛ̈t {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct" } }, "otherModes": "Luɔi kɔ̈k kuc ciɛl {{from}} kek {{to}}", "statusBanner": { "full": "Ye tɔ̈ piny ku dhiɛl cïl {{from}} kek {{to}}. Yin alëu bï yin ŋiɛɛc ku ŋiɛɛc rou.", "needsBothVoice": "Acïn yök piɛɛc {{from}} kek {{to}} yic. Ciɛl luɔi miöök ku thöö.", "sourceNoStt": "Acïn yök piɛɛc {{from}} kek {{to}} yic. Yin alëu bï yin cɛl kek wëëk.", "text-output": "Ye tɔ̈ piny ku dhiɛl cïl {{from}} kek {{to}}. Acïn wëëk ë {{to}}, wëëk kä thöö." }, "tryDocument": "Ciɛl {{from}} kek {{to}} kek wëëk" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Tɛɛm {{from}} ku {{to}}", "subtitle": "Translator de waic ke AI yenë këc mat, acie akut cï kuany", "title": "Tɛɛm {{from}} ku {{to}} amääth" }, "features": { "noApp": { "description": "Acïn kë cïï tïm, acïn kë cïï gɔ̈t ɣook cïï lëu bɛ̈n rɔ̈m. Pïrëgë yic në tëlëfön, table, ku lap-top kënë, ku tɛɛm de {{from}} ku {{to}} cï lëu bɛ̈n lɔ̈u.", "title": "Pïrëgë pïr, tɛɛm amääth" }, "realTime": { "description": "Thɔ̈k {{from}} ku {{to}} të cïn kuɛ̈ɛ̈th, kuan, rotäpön, käk ye wɛ̈ɛ̈r yïn, aya cï bɛ̈n cɔl, ku cï gɔ̈t. Yɔk yïn lööŋ käk ë të cïn yïn thööŋ, të cï wɛ̈ɛ̈r tënë yïn.", "title": "Kënë tok, yic ke käk juëc" }, "title": "Yenë yïn lingua.direct konyic në tɛɛm de {{from}} ku {{to}}?", "twoWay": { "description": "Kuany të nɔŋ yic piath ke rɛɛm, të cïï diɛɛr, ku të cïï kënë bɛ̈n nɔŋ. Tɛɛm ŋiɛɛ cie yïn bɛ̈n cuɔt ku cɔl apath. {{from}} ↔ {{to}} bɛ̈n mɛ̈t të nɔŋ yïn yic.", "title": "Cuɔt të nɔŋ yïn yic" } }, "hero": { "cta": "Tɛɛm {{from}} ku {{to}}", "headline": "Tɛɛm de ŋiɛɛ de {{from}} ku {{to}}", "subtitle": "Ŋiɛɛ në {{from}} ku yïn aköölë të cïï tɛ̈m bɛ̈n nɔŋ {{to}} - ku ŋiɛɛ në {{to}} ku yïn aköölë të cïï tɛ̈m {{from}}. AI tɛɛm në yic, bɛ̈n tuɔ̈m në ŋiɛɛ të luui yïn.", "subtitleText": "Tɛɛm {{from}} ku {{to}} të cïï AI luai. Gɔ̈t wëu ku tɛɛm, ku tɛ̈k wëu ke audio.", "subtitleVoiceIn": "Ŋiɛɛ në {{from}} ku yïn aköölë tɛɛm de {{to}} yïn acïï bɛ̈n nɔŋ. Tɛɛm de AI cïï kënë tɛɛm në ŋiɛɛ, gɔ̈t, cɔl, ku käk kɔ̈k." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} nɔ̈ɔ̈k ke wë̈ë̈k de dhëëŋ, cɔl, lë̈ët, wë̈r ku yök kɔ̈k. Wë̈ri wë̈kke rot në browser cïmën, acïn app, acïn wë̈k cï jɔ̈ɔ̈k.", "descriptionText": "Tɛɛm {{from}} ku {{to}} të cïï AI luai. Acïn ap luɔi, luui në wëb-bröusa. Mät gënë.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Tɛɛm de ŋiɛɛ", "titleText": "Tɛɛm de {{from}} ku {{to}}" }, "modeStatus": { "available": "Ciaŋ në tɛɛm de {{from}} ku {{to}}", "noVoiceOutput": "Acïn ŋiɛɛ de {{to}}, tɛɛm ë kek kënë", "unavailable": "Cïï bɛ̈n jɔt në tɛɛm de {{from}} ku {{to}}" }, "modes": { "call": { "cta": "Tɛɛm cɔl", "description": "Jɔɔk cïïn kɔ̈t {{from}} pan käkë lueel yenë {{to}} tɔ̈ cök. Cɔl nombörda cɔl akööl aya, kɔ̈t ye yïn kënë, rëëc yïn dhiëëth tënë käkä kënë. Ë ye käŋ dït kekë lɔn ye kɔc kɔ̈r bë kek lueel tënë kɔc kɔ̈k pan kɔ̈k, të ye kek tɔ̈ pan kɔ̈k.", "title": "Cɔl cï tɛ̈m" }, "live": { "cta": "Tɛɛm ruɛɛi", "description": "Ŋiɛɛ në {{from}}↔{{to}} në matök tok. Këcë tok ŋiɛɛ në dɔ̈ŋ ke kënë ku tɛɛm bɛ̈n nɔŋ kënë. Tɛɛm cïï bɛ̈n cɔl ë ŋiɛɛ tɔ̈ yic.", "title": "Tɛɛm ŋiɛɛ" }, "oneway": { "cta": "Tɛɛm në nɔk tok", "description": "Kë cïï nɔŋ bɛ̈n ye nyuɔ̈th {{to}}? Ŋiɛɛ në {{from}} ku kek arëërë {{to}} - bɛ̈n konyic në të nɔŋ yïn käk cïï nɔŋ.", "title": "Tɛɛm tok: {{from}} ku {{to}}" }, "subtitle": "Yïn tïŋ ee käk ë cïn piol ku thök: lɔ̈u ë kuan, cɔl cï jɔɔt, kuan cï gɛ̈t, käk ye wɛ̈ɛ̈r, aya cï cɔl, ku kuan cï jɔɔt tënë kɔ̈c dït.", "title": "Yooth dhiëc ke lëkë {{from}} kekë {{to}}" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct aye tiŋ ciɛŋ ku ɣɔɔr ŋɔ̈th cien 100+ ke ciɛ̈ŋ", "title": "Tɛɛm {{from}} ku ŋär kɔ̈k" }, "reverse": { "link": "Lɔ̈u në tɛɛm {{to}} ku {{from}}", "text": "Kɔ̈ɔ̈r tɛɛm {{to}} ku {{from}}?" }, "useCases": { "business": { "description": "Tuɔ̈m të nɔŋ luɔi de {{from}} ku {{to}} cïï kë cï mat. Bɛ̈n konyic në tuɔ̈m, tɛ̈k wëu, ku cɔl.", "title": "Tuɔ̈m de luɔi" }, "healthcare": { "description": "Biök të cïï bɛ̈n kɔ̈ɔ̈r, luui në ë tök, ku konyic. Tɛɛm {{from}} ku {{to}} cïï kënë tɔ̈.", "title": "Yïn ë ŋɛ̈ɛ̈r" }, "title": "Të luɔi tɛɛm {{from}} ku {{to}}", "travel": { "description": "Mäth të bɛ̈n bɛ̈r. Cɔl të nɔŋ ŋiɛɛ, yier wëu, ku ŋiɛɛ në {{from}} ku {{to}}.", "title": "Mäth ku Pïr" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Cïï thook kɔc-bɛi tööŋ ku nɔŋ wɛ̈t piny cïëk", "title": "Thook kɔc-bɛi ku lɔŋ rɛɛr kɔc" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Wɛ̈r nɔŋ kɔcë? Cëk dɔ̈u ku dɔ̈ɔ̈k wɛ̈r.", "audioStreamActive": "lɔ̈k kuɔny ë audio e cï kɔ̈c", "balanceExhausted": "Acï pïrɛc thuɔɔr; wɛ̈t cï dhuk cï kɔ̈c.", "billedPerMinute": "Acïnë ciɛɛŋ në dɛm ke dɛm", "callButton": "Tïŋ wɛ̈t", "callEnded": "Wɛ̈t cï dhuk", "callInProgress": "Ee wɛ̈t yen cï dhuk kɔ̈c.", "callSummary": "Ŋɛ̈t në wɛ̈t", "columnTranslation": "Ca̱k", "connected": "Telepun cï bɛ̈nrɔ̈m", "costLabel": "Pïrɛc cï nyuɔ̈th", "dailyCapReached": "Cï tɔ̈u ë wɛ̈t ë nïn cï thum.", "destinationBlocked": "Wɛ̈t ë lɔ̈k kënë acï kony.", "dialFailed": "Wɛ̈t yen cï bɛ̈n cath. Duɔ̈n tïŋ dhɔl kɔ̈k.", "dialing": "Ee bɛ̈nrɔ̈m kek {{number}}...", "durationLabel": "Të cï wɛ̈t cï cɔk", "goodbye": "Pïrɛc ë wɛ̈t kënë acï thum, wɛ̈t acï dhuk. Erɔ̈m kɔ̈c ë lingua.direct.", "greeting": "Ciɛɛ lääi, yïn aye wëëk kɔ̈u kä ye lingua.direct lääi thɔ̈r. Wëëk ë luɔi ë ye dëŋ {{sourceLanguage}}, kënë yenë yïn cieeth ë {{targetLanguage}} ku wëëkdu ë {{sourceLanguage}}. Wëëk ë yic yenë tɔ̈ cök ë tɔ̈ɔ̈ŋ, aciëën wëëk ë kɔ̈u; pïrduë. Yïn alëu bïk wek wëëk nɔŋ.", "greetingPreview": "Kɔ̈c cen cɔl abï piɔ̈c (në {{language}}):", "hangUp": "Dhuk wɛ̈t", "headsetHint": "Ku bï yen wëëu kɔc kuany, kuany kuany wëëu cë gam nyin.", "insufficientBalance": "Pïrɛc ë yïn acï kɔc nyin lɔ̈k kënë. Tɔɔp acïnë wɛ̈t bɛ̈n cath.", "invalidNumber": "Sek nɔ̈mba cï yïn pɔ̈l kek kɔd ë kɔ̈c (+31...)", "listening": "cï bɛ̈nrɔ̈m, tïŋ", "micNotActive": "mic acï nyuɔ̈th", "micOff": "mic cï kɔ̈c", "micOffButton": "Kɔ̈c mic", "micOn": "Lɔ̈k mic", "minutesUnit": "menit", "modeInterpreter": "Rɛɛk", "modeInterpreterHint": "Yïn acï wëëu käc ë tït", "modeLabel": "Kääc", "modeOpenLine": "Wërë wɛ̈t", "modeOpenLineDuck": "Line yicnhom + overlap", "modeOpenLineDuckHint": "Wɛɛr we kɔc, riɛ̈l wëëu käk translation acïn nɔŋ riɛ̈l cieŋ, ku wëëu thɛ̈i piny kek yeen cï thöŋ", "modeOpenLineHint": "Wïc mat ë wɛ̈t, tënë ë lëk ë käc ë wɛ̈t cït ëmën", "newCall": "Wɛ̈t apath", "numberLabel": "Nɔ̈mba ë telepun (kek kɔd ë kɔ̈c)", "oneMinuteLeft": "Menit tök ë pïrɛc cï kɔc në wɛ̈t kënë.", "phone": "Telepun", "playingTranslation": "pïc dhuk cï nyuɔ̈th", "rateLine": "Rat: {{rate}}/menit · yïn alëu bï cɔl {{minutes}} menit kek pïrɛc ë yïn", "ringing": "Ee cɔl...", "sameLanguage": "Ciëëkë thuŋ tiŋ dɛ̈t käk kɔ̈u", "speaking": "tɔ̈l", "subtitle": "Cɔl nɔ̈mba ë telepun cïë cɔk kek pïrɛc ë piɔ̈c", "theySpeak": "Jë tɔ̈l", "title": "Wɛ̈t ë telepun", "transcriptPlaceholder": "Wɛ̈t cï nyuɔ̈th abï tɔ̈u kënë...", "translating": "dhuk...", "trialLine": "Dɛm {{minutes}} kɔ̈u ee mɛn cït mɛn ke pɛɛr · {{rate}}/dɛm cï bɛn cɔl", "trialLineShort": "Ciɛɛŋ {{seconds}} lëu bïn cɔl ke pɛɛr · {{rate}}/dɛm cï bɛn cɔl", "waitingForAudio": "cï tïŋ ë lɔ̈k ë audio", "you": "Yïn", "youSpeak": "Yïn tɔ̈l" }, "pricing": { "business": { "cta": "Ciɛɛt lääi Business", "description": "Kɔc kuɛɛn ku kɔc kony.", "features": { "monthlyLimit": "minit 250 thïn kɔ̈u thïn", "noDailyLimit": "Acïn lëk kënë ruon", "phone": "Kë cɔl-thɔny kɔ̈k bï kɔ̈k dït, kë cɔl cäŋ bï cɔ̈k ye akölkë konyic", "privacy": "Kënë ciëën: wɛɛr ba yök këndu të thïn" }, "name": "Business", "period": "/ruon ciëëc", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Tëëi wëu", "description": "Lääi bɛɛr käŋ bï konydu", "features": { "customMinutes": "Minït luɔi wëk", "dedicatedSupport": "Kony ciëëc", "multiSeat": "Luɔi kɔc juëc" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Tëëi wëu" }, "free": { "cta": "Peen dït", "description": "Tïŋ këthɛɛi waai looi abëc", "features": { "dailyLimit": "Minït 5 ruon", "languages": "dɔ̈ŋ 180+", "monthlyLimit": "Minït 20 yic thook ruon ciëëc", "realTime": "Wël waai yic" }, "name": "Free", "period": "/ruon ciëëc", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Yök minït cït €0.10/min, tëëi wëu yic thook, ku pöt kënë. Minït 10 abëc të tïŋdu. Acïn kɛɛn wëu wïc.", "title": "Tëëi Wëu - Të cɔl Wël Waai €0.10/min | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Tëëi të nɔŋ raan", "description": "Minït 10 abëc, ku pöt wëu të wïc", "description5": "Dɛ̈k tïm 5 cïn kɛ̈l wɛ̈tdu, ku jɔk në të wïcdu.", "features": { "languages": "dɔ̈ŋ 180+", "realTime": "Wël waai yic", "signupBonus": "Minït 10 abëc të tïŋdu", "signupBonus5": "Tïm 5 cïn kɛ̈l në wɛ̈tdu", "topUpRate": "Caal yic në nïn nɔŋu thook ku bïn dɔŋ" }, "name": "Pay as you go", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Kony deŋluoi yic: wɛɛr ba raan kony bï wëllooi kënë këëŋ aya të wäär looi.", "premiumSection": "Premium", "regionalNote": "Wëu alëu bï bɛɛr tënë gennyu.", "standard": { "badge": "Yic", "cta": "Ciɛɛt lääi Standard", "description": "Kɔc kony cɔl waai", "features": { "monthlyLimit": "minit 60 thïn kɔ̈u thïn", "noDailyLimit": "Acïn lëk cök", "phone": "Kë cɔl-thɔny kɔ̈k bï kɔ̈k dït, kë cɔl cäŋ bï cɔ̈k ye akölkë konyic", "privacy": "Kënë ciëën: wɛɛr ba yök këndu të thïn" }, "name": "Standard", "period": "/ruon ciëëc", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Peen abëc nɔŋ minït 10, aya ciɛɛt lääi kony.", "subtitle5": "Sïnëtëk, bï tïm 5 thiɔ̈k, na dɔk bï piath wɛ̈tdu kɔ̈k.", "title": "Tëëi Wël Waai", "unlimited": { "badge": "Määc", "cta": "Ciɛɛt lääi Unlimited", "description": "Wuɔ̈t kɔ̈u käk ɣöt-thony, ku käk kɔ̈l kɔ̈c.", "features": { "fairUse": "Aköl röt kuënyic tënë raan tok (dhë̈l wë̈kë tɔ̈ic yic)", "phone": "Thɔ̈̈më telefon: {{budget}} cë tɔ̈̈k kɔ̈̈ɔ̈th yic në dhorou", "privacy": "Kënë ciëën: wɛɛr ba yök këndu të thïn", "unlimited": "Minït waai cïn ruon" }, "name": "Unlimited", "period": "/ruon ciëëc", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Code kë kënë acë rëër", "connected": "Acë kuan", "connecting": "Ke kuan...", "copyAddress": "Cok address", "dialogTitle": "Nyuth ku kuan thɛɛr", "displayHeading": "Dɔ̈k kënë ë kuan ë kɔ̈u", "ended": "Kuan acë rëër", "enterHint": "Gɔ̈t kënë bë kuan yök ë rɔ̈t ë rɔ̈ɔ̈t", "enterSubmit": "Nyuth kuan", "enterTitle": "Thɔ̈r address ë kuan", "explain": "Jak address ë kënë ë kuan tɛ̈n, TV, ku laptop ë diäk. Kuan bië nɛɛk kënë ë kɔ̈u ë kuan ë kɔ̈u ë kuëëny ku kɔ̈u ë kɔ̈u ë kuan. Kuan ë kënë acë kuan ë rɔ̈t kënë.", "linesHint": "Kuɛ̈ny kënë kuɛ̈ny", "linesLabel": "Kuan ë kënë ë kɔ̈u", "menuDescription": "Kuan kënë ë kɔ̈u ë kuan ë kuan ë tɛ̈n, TV, ku laptop.", "menuTitle": "Nyuth ku kuan thɛɛr", "noSource": "Kënë acë kuan ë rɔ̈t ë rɔ̈ɔ̈t", "notStarted": "Kuan acë jɔɔk", "openHere": "Jɔɔk ë kënë ë thɛɛr", "openHint": "Tɛ̈n, TV, ku laptop, jɔɔk address ë kënë.", "opening": "Ke jɔɔk kuan...", "panelTitle": "Kuan", "qrSubtitle": "Nyuth kuan ë phone, ku gɔ̈t address ë kuan.", "qrTitle": "Scan bë kuan jɔɔk", "rowActiveSimple": "Acë kuan ë rɔ̈t", "scanHint": "kuan ë phone", "showQrAria": "Nyuth QR code ë kɔ̈u", "sizeLabel": "Dït ë kuan", "speakersLabel": "Nyuth yenë kɔ̈u", "startFailed": "Acë kuan jɔɔk. Cok rɔ̈ɔ̈t.", "statusConnecting": "Ke kuan...", "statusLive": "Acë cɔk", "step1": "Tɛ̈n, TV, ku laptop, cuɔt", "stop": "Rëër", "transparentHint": "OBS ku vMix ë kɔ̈u. Kuan ë kuan ë kuan ë kɔ̈u.", "transparentLabel": "Background ë kuan", "unavailable": "Kuan acë yök", "waitingSpeaker": "Ke rëër ë kuan..." }, "settings": { "clearConversation": "Kuɔ̈ny ciëëŋë", "microphone": "Microphone", "microphoneDefault": "Gëlë thöök kuëën", "microphoneNextRecording": "Bë tïŋ në kɔc tɔ̈ ë thöök ë cëŋ", "microphonePermissionHint": "Kë cïnë tïŋ në ɣön cëŋ ë thok.", "speakTranslation": { "description": "Wɛɛr lëkë cït ë täämë bë wɛ̈të dọ̈m.", "title": "Wɛɛr lëkë cït", "unavailable": "Ci yenë cɔk rëër: këdhiŋ kënë aye yic cë tïŋ ë wëi lɔ̈k kekë wëu kɔc." }, "title": "Kɔn-käk", "tone": { "description": "Cɔl wɛ̈t bii kɔc muk në wɛ̈t ë täämë.", "formal": "Cït ë luɔ̈i", "informal": "Cït ë kɔc thɛɛr", "neutral": "Cït ë rëër", "title": "Cït ë wɛ̈t" }, "variant": { "description": "Thɔ̈r pële yic tënë wëu lɔ̈ɔ̈k kekë wëu kɔc.", "title": "Thɔ̈r ë pël" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/ruɔ̈n · dhiɔ̈c lëu lɔn bïn rɔ̈m aköl juëc", "back": "Ciɛl", "backToPlans": "Ciɛl rot ciɛn në Pɔ̈l-da", "billedYearlyNote": "Cök lëu bï ya yök thök rou, cök lëu bï cɔl aköl de run tok.", "billingMonthly": "Aköl de dhorou", "billingSave": "Aköl de dhorou rou konyke", "billingYearly": "Aköl de run", "cardAndOther": "Kaad ku luɔi ke yök kony kɔc", "choosePayment": "Tïŋ ciɛt ku cë ye luɔi de wel", "choosePlan": "Tïŋ Pɔ̈l-da {{plan}}", "chooseThis": "Tïŋë wënë", "clickContinueCheckout": "Dɛ̈k në 'Continue' në kɔ̈u wëu në tɔ̈ɔ̈ŋ-da.", "clickContinueDashboard": "Dɛ̈k në 'Continue' ku tïŋ wëu-dashboard.", "completeSubscription": "Cɔl wëu-subscription-du ë cök", "continueToCheckout": "Continu ke tɔ̈ɔ̈ŋ.", "createAccount": "Kuëëny kɔ̈ɔ̈u-du", "createAccountBtn": "Kuëëny kɔ̈ɔ̈u", "currentPlanBadge": "Tɔ̈ në wënë", "currentPlanBtn": "Pɔ̈l-da tɔ̈ yin në yic", "enterEmailCheckout": "Wël e-mail-du ba continu në tɔ̈ɔ̈ŋ.", "enterEmailToStart": "Wël e-mail-du ba cɔk tueŋ.", "errors": { "emailRequired": "E-mail eetök", "subscriptionFailed": "Cin kätë-thuɔ̈r-wëu cï thiɛk. Cɔl yïn luel kɛnë bëëth." }, "footer": "Duäŋ ke pial ëbën aye konyic ku nyuɔ̈th kë 180+, yaathë ciëŋ ë wëëi akölë, ku kɔ̈k yiëk ë thëm.", "footerNote": "Yïn alëu ba bɛ̈n cïk wïc. Cin wëu cï cɔɔl cök.", "getStartedFree": "Tïŋ 'Pay as you go'", "methodsForPlans": "Luɔi ke", "methodsForTopup": "Luɔi ke", "monthlyPlans": "Pulan", "or": "ku", "payAsYouGoHint": "Acie ya cieŋ weu. Kɔɔr de minit na cïn minit.", "selectedMinutes": "I cï {{minutes}} minit tïŋ", "selectedPlan": "Yïn cï \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e ciɛl.", "subtitle": "Dɔ̈ɔ̈r kɔ̈ɔ̈c në kät-nu kɔk ku kɔ̈ɔ̈c ë luɔ̈i", "switchPlan": "Lɔɔi në {{plan}}", "title": "Tïŋ Pɔ̈l-du", "yourAccountEmail": "E-mail-du kɔ̈ɔ̈u" }, "plans": { "business": { "description": "Kɔc kɔ̈c kɔc cï looi", "name": "Business", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Jɔɔk ë kɔ̈ɔ̈c", "name": "Free", "price": "€0" }, "payg": { "description": "Thok 10 cï mɛ̈t, ku bɛ̈n dɔ̈k", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Kɔc kɔc yiic", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Cäk weu", "balance": "Wëu tɔ̈: {{minutes}} min", "buy": "Cuɔ̈k {{count}} min", "buyFor": "Yök {{count}} minit ku {{amount}}", "equalsMinutes": "= {{count}} minit", "error": "Cin kät-cɔl-min cï thiɛk. Cɔl yïn luel kɛnë bëëth.", "minMinutes": "Acïn lëu bï ye nhom looi, {{count}} minit", "minutes": "{{count}} min", "minutesLabel": "Minit ye kɔɔr?", "payWithPaypal": "Kë cë PayPal luɔi", "phoneNote": "Wɛ̈tthöt cï rɔ̈t kuany në thuöŋ käkë kɔc thony ke cï mïïk, ku e cï rɔ̈t thöl në lääŋ kɔ̈k: thuöŋ tök ke wɛ̈tthöt acï thëër kɔc kɔ̈k kɔ̈k në pinynhom. Yen abï lëu biï wëlë thëër cï gam bïï wäcë thöl ëë jɔ̈k.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Ciɛl wëu", "subtitle": "Caak kɔc kuènyic ba cɔl abɛ̈n cïn dït", "success": "Daakë minute kɔ̈k bɛ̈i yïn wɛ̈tdu!", "title": "Mɛ̈t cɔl-min", "viewPlans": "Kä cïn pɔ̈l kɔk" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Ci aköön yïn cë röt piööc kekë dhöl de bɛ̈n.", "balance": "Aköön:", "currentUsage": "Aköön kë cë yic tääue", "features": { "businessMonthly": "minit 250 ku yic dɔ̈ɔ̈r", "freeDailyLimit": "Minit 5 nïn tök", "freeMonthlyLimit": "Minit 20 nïn dhëëk ɣön", "languages": "ŋɔ̈th 180+ ", "noDailyLimits": "Acïn kääc nïn tök", "paygBonus": "Minit 10 cë bɛ̈n ë kony", "paygBonus5": "Däp 5 në minit cï yök mat në yic", "paygTopup": "Cëŋ kɔcë kɔnku, yïn alëu bïn puɔ̈th röt dhiëc", "realTime": "Pïr kënë yïc ke yäc", "standardMonthly": "Minit 60 nïn dhëëk ɣön" }, "planActive": "{{plan}} Cë Röt Tääue", "premiumAccess": "Yïn acë lëu yïn naŋ kääc kääcic tɛ̈ cë tueny", "processing": "Cë ŋic aköön yïn...", "sessionId": "Nɔ̈ŋ Yïn: {{id}}", "settingUp": "Wëi yïn në kääc kääcic tɛ̈ cë tueny.", "startTranslating": "Dɔɔc ë ŋäth", "thisMonth": "Nïn dhëëk ɣön:", "today": "Nïn:", "viewDashboard": "Nɔ̈ŋ Dashboard", "welcomeTo": "Wëëc tënë {{plan}}!", "whatsIncluded": "Në tënë tɛ̈ cë tääue:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Wëu käkë yenë në lingua.direct. Kuëny kuëny wëi në thöŋdu.", "chatWelcomeTitle": "Ciï!", "email": "Email ku", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Ci tïŋ ke yen", "message": "Kuany", "messagePlaceholder": "Luel wëëu ku aköölë...", "send": "Ket kuany", "sent": "Kuany yen ca ket!", "sentDescription": "Biic luom lëu yï të ye rot looi.", "title": "Gam kony" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "cɔkë", "bigStart": "Yic tab meth kuɔny ye latök ne thook", "bigStartTip": "Chrome bï kɔc thiëëc yic tab kɔny latök ye. Thieec \"Share tab audio\" bï wëëk.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Yic käŋë ke wëu cïkë bɛ̈n yök", "retry": "Tïŋ tën ëdɛ̈", "step1": "Dɔ̈k bɔtöŋ käŋ kɔ̈u käŋ kɔ̈u. Brawsa duë ëyïc ë yïn käŋ wëu yïn luɔ̈i.", "step2": "Yïn tïŋ käŋ path ë wëu (këcïn ë kɔ̈u) yïn yök yïn lëk wëu.", "step3": "Tic käŋ wëu ë yïn kony bɛ̈në yïn. Këcï yïn ë kɔ̈u, wëu këcï ë yök.", "title": "Ëdɛ̈ bï yïn lëk ë wëu ë kɔ̈u tïŋ" }, "emptyIdle": { "body": "Gam wëëk thook ne tab, window, ku screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ku poth rot ke gam thookic. Gam wëëk \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ne browser picker.", "title": "Gaak audio-të kɔc" }, "emptyRunning": { "body": "Wëëk latök bï röt cɔl ne kɔn yic, kɔn cï wëëk thiääk.", "title": "Jɔɔk cï wëëk…" }, "errors": { "android": "Acie nyuɔth audio ee yök apath në browser-të thon/tënë. Theer lingua.direct app, kene acie thiɛ̈k, ku cë gaak audio ee luɔi-të në Android.", "browser": "Tab-audio capture bï Chrome ku Edge kɔny ne desktop. Firefox ku Safari acïe bï kɔny.", "denied": "Kɔc acï cï thieec. Yic tab/screen ku tɔ̈c \"Share tab audio\".", "insufficientCredit": "Adu cïtë cïïn. Cɔk bï wëc kɔn.", "noAudio": "Acï wëëk cï gam. Tɔ̈c \"Share tab audio\" ne picker.", "outOfCredit": "Cï kɔre cɔk. Cɔk bï wëc kɔn." }, "from": "Thook ne wëëk", "getApp": { "body": "Acie nyuɔth audio ee yök apath në browser-të thon/tënë. Theer lingua.direct app, kene acie thiɛ̈k, ku cë gaak audio ee luɔi-të në Android, kene nyuɔth wëëk thöŋ.", "cta": "Yök në Google Play", "title": "Yök app-të tënë audio-të luɔi" }, "idle": "Latök bï cɔl ne kɔn", "jumpToBottom": "Latök piör", "listening": "cï wëëk jɔɔk… jam ne tab", "modeBadge": "Audio-të luɔi", "settings": { "clear": "Latök cï cɔl", "copy": "Latök cï kɔc", "pickSource": "Yic tab kɔny latök", "readAloud": { "description": "Latök bï thil ne thook. Bï kɔre kɔc lo.", "title": "Jɔɔk latök" }, "switchSource": "Thäk tab/screen kɔny" }, "sharingFallback": "Wëëk cï gam", "sharingPrefix": "Gam:", "speechDetected": "Jam cï gam", "start": "Yic tab kɔny", "startHint": "Yic tab/screen", "startedHint": { "body": "Dɔ̈k 'play' ë kɔ̈u yïn lëk. Subtitles bï bɛ̈t kɔ̈u ë yïn.", "title": "Yïn alëu bï yïn lëk ë kɔ̈u!" }, "startingChip": "Jɔɔk jam bï gam…", "stop": "Cɔk cï wëëk", "stopHint": "Tɔ́c cï cɔk", "subtitlesLabel": "Latök cï röt", "title": "Latö wëëk ne tab", "to": "Latök thook", "transcribing": "Latök…", "withTts": "Jɔɔk latök (kɔre kɔc)" }, "terms": { "contactLead": "Yökciɛlë këdït ë luɔi kënë:", "intro": "lingua.direct aye tɔŋ ë Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Na kɔc lingua.direct ë tääu yïn gam tënë luɔi kënë.", "privacyNote": "Akutë Piath wël kuany ë ye lɛ̈k bïn jam tënë kënë yïn yök në wëlkä.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Kïn lingua.direct ë wël cïn lëu, ku cïn bïn yïn dhöl ë kɔc kɔ̈k, bïn kɔc nyuɛ̈ɛ̈th, ku cïn bïn luɔi ë tɔ̈u ë kɔc yök nhom.", "title": "Luɔi cïn lëu" }, "account": { "body": "Luɔi käk ëbën wëëi akɔut. Akɔut ë ye tënë raan tok; kɔc yïn wël cïn nɔŋ kɔc kɔ̈k. Yïn yen yïn akɔutdu.", "title": "Akɔutdu" }, "accuracy": { "body": "Wël cïn thɛɛr ë ye kɔc yaa tuöölë tënë tɛɛr wël ku thɛɛr ë mɛ̈th. Ka ye tɔ̈ ë dhɔl, ë ye tɔ̈ cïn bïn kɔc gam. Kïn lingua.direct ë rɛ̈r kënë yïn ë yïn wël, të cïn yïn dït cïn yïn kɔc gël bïn yïn rɛ̈ɛ̈c, mɛ̈th, dhil, ku piath. Wël wël dït ëbën dhuöök.", "title": "Wël cïn thɛɛr" }, "billing": { "body": "Luɔi ë ye wëu cïn, ë yïn kuan tënë minït cïn thɛɛr, në rëëi thïn ku wëu cïn röt ë kuan. Rëëi ë ye röt bën ë bɛ̈n të cïn yïn kuan. Yïn alëu bïn rëëi bën ë bɛ̈n të cïn yïn wïc. Wëu cïn röt ë kuan rɛ̈ɛ̈r tënë yïn akɔutdu ë yïn ë rëër.", "title": "Käk, wëu, ku rëëi" }, "changes": { "body": "Yïn alëu bïn wël kënë dɔ̈l. Të bïn yïn dɔ̈l dït ë cïn yïn wël 14 ë nïn në e-mail ku ë app. Na cïn yïn gam, yïn alëu bïn luɔi ë dhɔ̈l ku yök wëu dhuök.", "title": "Dɔ̈l tënë luɔi kënë" }, "fairUse": { "body": "Luɔi cïn minït ë ye röt ë kuan ë ye tënë raan tok: jam, rëëi, ku wël cïn wïc ë kuan. Cïn ë kuan ë ye kɔc kɔ̈k, ë ye luɔi ë kɔc kɔ̈k. Të cïn luɔi dït, ë bïn yïn lɛ̈k; të cïn ë dɔ̈l, ë bïn yïn akɔut ë tɔ̈ cïn cök, ku bïn yïn wëu dhuök.", "title": "Luɔi piath" }, "law": { "body": "Wël Dutch ë tɔ̈ tënë luɔi kënë. Na ye raan ë EU, yïn ë ye wël cïn ë kɔc cïn ë rɛ̈ɛ̈r yïn ë yïn. Wël kënë ë ye English ku ë ye mɛ̈th ë kɔc kɔ̈k; English ë ye dhöl cïn yïn gam.", "title": "Dhöl ku wël" }, "liability": { "body": "Yïn ë luɔi ë piath ku ë cïn wël cïn wɛ̈t ë bïn rɛ̈ɛ̈c. Të cïn luɔi ë dhöl, wëu ë ye cïn cïn yïn wëu ë run cïn cök. Cïn kë cïn bïn yïn rɛ̈ɛ̈c ë luɔi cïn ë dhöl.", "title": "Luɔi cïn cök" }, "service": { "body": "lingua.direct ë ye wël ku thɛɛr në nïn ë yïn, në browser, në rëëi ku në mobile app. Käk, wël ku wëu alëu bïn dɔ̈l; luɔi dït ë bïn lɛ̈k.", "title": "Luɔi" }, "termination": { "body": "Yïn alëu bïn lingua.direct dhɔ̈l. Yïn alëu bïn akɔut dɔ̈l të cïn luɔi cïn dhöl. Të cïn luɔi ë dɔ̈l, ë bïn wëu dhuök ë kuan cïn yïn. Cïn ë kuan ë ye kɔc cïn yïn dhöl.", "title": "Dhɔ̈l, cök, ku wëu" }, "withdrawal": { "body": "Na ye raan ë EU, yïn nɔŋ nïn 14 ë dhɔ̈l ë wëu. Minït ë ye kuan ë yïn, ë yïn gam ë yïn. Të cïn yïn dhɔ̈l në nïn 14, ë bïn wëu dhuök ë kuan cïn yïn.", "title": "Dhɔ̈l (EU)" } }, "title": "Terms of Service", "updated": "Cïn dɔ̈l: 15 August 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Dakin yök de thöök naŋ yenë tɔ̈ tënë yïn.", "heading": "Cök de yök cï lëk-yök", "subtitle": "Dakin yök piööc yenë cï tɔ̈ tënë akɔuntdu.", "title": "Dakin yök cï mat!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Ke yï raan ye {{lang}} loi?", "audioUnclear": "Wënë wëu thuk, cëk luel kënë kuc.", "bilingualDetectedBody": "Bë yïn luel nhom rou apath alëu bë looi në {{seconds}} sekond", "bilingualDetectedTitle": "Yïn alëu bë kuony në kuëny rou", "chatClosed": "Chat cë nhom gam", "detectedLanguage": "Cë kueeny: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Kuëny kɔ̈k cë bën", "feedback": { "improve": "Yïn yïkë yeen ye kënë kɔ̈k?", "improvePlaceholder": "Luel yïn abë kënë piɔ̈u kɔ̈k...", "saved": "Cë cɔ̈ɔ̈r", "saving": "Ee cɔ̈ɔ̈r...", "skip": "Laar", "thanks": "Amioth, cë yïn ye kët luel!", "title": "Nëkë translation kënë ye yïn ye tïŋ?" }, "getMoreMinutes": "Nyɔɔr minit kɔ̈k", "highUnclearTips": "Cuëët miikrophon thïïk apɛɛi ku lueel ciɛl kɔc thïn, nhialic kɔc thïïn. Cii kɔc wɛ̈ɛ̈t kɔ̈k yök, ku kuëët kɔ̈k kääk ke yee mïkrophon thïn, ke ye käk cïï lɔc.", "highUnclearTitle": "Wɛ̈ɛ̈tdu acïï luɛ̈l ciɛl.", "intro": { "tips": "Në wëu ë ŋic apath, konyë wëu cïk dït, ku ye wëu cïk cë dhil thony.", "translate": "Nga bë translation looi ke {{from}} ku {{to}}, ku ke {{to}} ku {{from}}." }, "languageUnclear": "Kuëny cë kuc", "listening": "Jɔɔr...", "micWarning": { "blocked": "Microphone cë dhil. Acë cɔl bi yï tëek në browser.", "httpsRequired": "Acë dhil bë connection (HTTPS) bë cɔl microphone apath.", "notSupported": "Browser mu acë kënë microphone tïŋ." }, "microphoneToStart": "Jɔkë microphone ku luel në {{fromLang}} kɔ̈k {{toLang}}. Bë cë puɔ̈th, luel në të mënë cë kɔ̈c kɔ̈k cï kɔc thony.", "noAudioAvailable": "Wëu acïn", "noInputWarning": "Wan kënë dhiëk. Yïn yök mïkrofon cï bɛn thööc? Ɣer wɛ̈të yïn yök cïnyin, ŋic ɣɛɛn Bluetooth kënë wala cɔk yïn bɛ̈ny tënë mïkrofon.", "noInputWarningDevice": "Wan kënë dhiëk ë thook \"{{device}}\". Yïn yök mïkrofon kënë yen ye nhom? Ɣer wɛ̈të yïn yök cïnyin, ŋic ɣɛɛn Bluetooth kënë wala cɔk yïn bɛ̈ny tënë mïkrofon.", "play": "Tööm wëu", "playTranslation": "Tööm translation", "pleaseRepeat": "Luel kënë tɛ̈th", "pressToSpeak": "Gɛɛt ku luel", "ready": "Cë cɔl kuc", "readyToSpeak": "Yïn alëu bë luel aya", "readyToTranslate": "Cë cɔl translation", "recording": "Ee cɔ̈ɔ̈k...", "searchLanguages": "Cɔɔr kuëny...", "selectLanguages": "Kuënyë kuëny", "sourceLanguage": "Kuëny wu", "sourceLanguageSwitched": "Source cë tɛm në {{name}} (kënë kuëny acë bën {{count}} tɛ̈n)", "speaking": "Ee luel...", "startNewChat": "Jɔk chat kël", "startNewConversation": "Jɔk conversation kël", "swapLanguages": "Tɛm kuëny", "tapToPlayOriginal": "Tap ku tööm wëu muk", "tapToPlayTranslation": "Tap ku tööm translation", "targetLanguage": "Kuëny kɔ̈k", "transcribing": "Ee cɔ̈ɔ̈k...", "translating": "Ee cɔ̈ɔ̈k translation...", "ttsAvailable": "Alëu bë luel në wëu", "upgradeToContiue": "Upgrade plan ë yïn bë translation kuany", "usageLimitReached": "Cë cɔl limit cë dɔ̈ɔ̈l", "warmingUp": "Yïn apuɔ̈th, ee jɔk translation...", "welcomeMessage": "Welcome! Nga bë translation looi tënë {{fromLang}} ku {{toLang}}. Tap microphone ku jɔkë luel. Bë cë puɔ̈th, luel në të mënë cë kɔ̈c kɔ̈k cï kɔc thony." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "cɔl wär", "autoDetect": "Ciëŋic wɛ̈t", "balanceLabel": "Acïkɛ̈du", "balanceSuffix": "kɔ̈k", "chunkN": "Kɔc", "chunksUnit": "kɔc", "doneTitle": "Cï wɛ̈t waar thök", "downloadAudio": "Wɛ̈t cë waar ku cɔ̈k", "dropOrPick": "kë kɔ̈k nɔkua, kënë mukic bë rot wɛ̈t wɛ̈t", "dropTitle": "Cɔɔr pïu yaa pïu kuɔny kuɔnyic kuɔnyic kuɔnyic kuɔnyic ɣööth kuɔny ɣööth", "effectiveBalanceLabel": "Wär cɔl wär ciɛl", "errors": { "alreadyProcessing": "Yok yen e ɣööl thɛɛr keke lëu ë ŋiɛɛc. Ŋaar ɣe nɔŋ lëu të cïïn kënë laaŋ, ku cɔk yic kënë kɔ̈k.", "insufficientCredit": "Acikɛ̈du adäc. Tɔɔp bë wɛ̈t dë cɔk.", "isImage": "Ee atɛn. Kuɛ̈ɛ̈r tënë cäk thuk tënë athöör ku thöörë atɛn kënë yic.", "notMedia": "Ee kënë ë kën cï lëk tënë dëk ku vidio. Cäk athöör (recording) acë yïn, aya ɣöt thuk cë yïn lëk lɔn cë päl kënë.", "tooLarge": "Akuëŋ de fayël aci 1 GB dïït." }, "estimatedCost": "Akööcde", "estimatingCost": "Acïk aciöt…", "from": "Wɛ̈t cë thöl", "modeBadge": "Wɛ̈tde", "noTranslation": "(wɛ̈t acïn wɛ̈t — kɔc acï cök)", "partialDone": "Ci {{processed}} nhom thok {{total}} lɔŋ kɔc. Wärdu cï dhöl, tɛ̈kë bɛ̈n röt bɛ̈n dɛ̈k ɣon bɛ̈n däk thɛ̈i cie.", "pick": "Nɔk wɛ̈t yic kënë kënë mukic bë rot wɛ̈t wɛ̈t", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Acï cïk wɛ̈t…", "processing": "Acï cïk…", "rateNote": "Wärdu cï 3× ɣon: minute ye tök cɔl wär kä cɔl minute 3 cɔl wär.", "remove": "Nɔk", "settings": { "cancel": "Jɔk ku bë yenë jɔk", "reset": "Jɔk ku bë lɔ̈k", "tts": { "description": "Cï wɛ̈t cë wɛ̈t tɔɔr ku cɔ̈k. Yï cï mïnït kɔ̈k.", "title": "Cï wɛ̈t cë waar cɔ̈k" } }, "slowHint": "Yin nyic thook yenë riɛnke yenë thinyë yic. Cäk kuɔny kɔc kɔ̈k ciëŋ në ye wëuë yic të cïnë akölä thöl.", "start": "Jɔk wɛ̈t waarde", "startAnother": "Waar wɛ̈t kɔ̈k", "subtitles": { "downloadSrt": "Tiŋ .srt", "downloadTxt": "Tiŋ dhölë wëëth", "downloadTxtTimed": "Tiŋ wëëth ku cök kënë", "downloadVtt": "Tiŋ .vtt", "hint": "Cök ku rɛɛr kënë wëëth, bë käk cök ke cök cë wëëth. I bi rɛɛr ke kënë wëëth cë bɛ̈n.", "title": "Wëëth cë cök", "trackSource": "Kënë cë kɔ̈ɔ̈k", "trackTranslation": "Wɛ̈t cë kɔ̈ɔ̈k" }, "title": "Waar wɛ̈t", "to": "Wɛ̈t cë looi", "transcribing": "Ëbën cë cök wëëth…", "transcript": "Wɛ̈t", "uploading": "Acï cïk wɛ̈t nyin…", "uploadingPct": "Yennë dɔ̈ɔ̈k… {{pct}}%", "warnBalance": "Acikɛ̈du adäc. Tɔɔp bë yenë jɔk.", "warnDuration": "Fayël kënë atöu tënë nhïïm tënë ë nëth dhiëc, ku bï thiäök.", "warnPartial": "Wärdu cï kɔc thɛ̈i nhom {{time}} në agōk kɔc kënë. Agōk cieŋ abï cï röt dhöl, tɛ̈kë bɛ̈n röt bɛ̈n dɛ̈k ɣon.", "withTts": "Cï wɛ̈t cë waar cɔ̈k (mïnït kɔ̈k)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Algeria", "egyptian": "Miṣri", "gulf": "Gulf", "hejazi": "Hejazi", "levantine": "Lëbantiini", "libyan": "Libya", "mesopotamian": "Mesopotaamia", "moroccan": "Moroko", "najdi": "Najdi", "omani": "Oman", "standard": "Lɔŋic", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunisia" }, "az": { "northern": "Kɔc kɔ̈u", "southern": "Kɔc adhɔ̈l (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Lɔŋic" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Fulfulde (Nigeria)", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Kɔc adhɔ̈l (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Cantonese", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandarin" } } }