{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय योजना",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिट्ट चबड़ी",
    "captionLanguage": "तुस पढ़दे ओ",
    "consentHint": "एंड्रॉयड हुण स्क्रीन कैप्चर शुरू करने लेई पुच्छेगा। सिर्फ ऑडियो इस्तेमाल कीती जांदी ऐ, तुंदे स्क्रीन पर कुसै बी चीज दी रिकॉर्डिंग या स्टोरेज नी कीती जांदी।",
    "disclosureAccept": "मैं समझदा हां, कैप्शन शुरू करो",
    "disclosureAudio": "lingua.direct उस ऑडियो गी कैप्चर करदी ऐ जेह्ड़ी दूजे ऐप इस फोन पर चलांदे न, एंड्रॉयड दे स्क्रीन कैप्चर फीचर जरिए। सिर्फ ऑडियो इस्तेमाल कीती जांदी ऐ: तुंदे स्क्रीन पर कुसै बी चीज दी रिकॉर्डिंग या स्टोरेज नी कीती जांदी।",
    "disclosureProcessing": "बोले गेदे वाक्य lingua.direct सर्वर पर भेजे जांदे न तां जे उनें दा अनुवाद हो सके, ते ए तुंदे मिट्टें (minutes) च गिनती होनगी। ऑडियो सिर्फ अनुवाद लेई प्रोसेस कीती जांदी ऐ ते ए न तां सांझी कीती जांदी ऐ ते न ही बेची जांदी ऐ।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू होने तूं पैह्ले",
    "listening": "सुनदे हा",
    "loginIntro": "तुंदे फोन पर चलदे कुसै बी चीज लेई लाइव अनुवादित कैप्शन, ते 100+ भाशाएं च आवाज, कॉल ते टेक्स्ट अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "इस फोन पर लॉगिन लिंक खोलो ते तुस अंदर हो।",
    "managePlan": "योजना बदलो या मिट्ट (minutes) खरीदो",
    "minutesLeft": "मिट्ट (minutes) बचे",
    "modeDescription": "इस फोन पर कुसै बी ऐप दी ऑडियो गी तैरदे कैप्शन च अनुवादित करो।",
    "navigateHint": "हुण उस ऐप पर जाओ जेह्दा तुस अनुवाद करना चांदे ओ ते ऑडियो चालू करो। कैप्शन अपने आप ऊपर आ जानगे।",
    "notLoggedIn": "तुस बिना खाते दे lingua.direct इस्तेमाल करदे ओ।",
    "openSettings": "सेटिंग खोलो",
    "outOfCredit": "कोई क्रेडिट नी बच्या। कैप्शन जारी रखने लेई lingua.direct पर टॉप अप करो।",
    "overlayExplain": "कैप्शन उस ऐप दे ऊपर इक तैरदी पट्टी दे तौर पर दिखदे न जेह्ड़ी तुस देखदे ओ। एंड्रॉयड गी एदे लेई इक परमिशन चाहीदी ऐ, जेह्ड़ी ऐ \"Display over other apps\" (दूजे ऐप दे ऊपर डिस्प्ले)।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"Open settings\" दबो।\n2. लिस्ट च, lingua.direct लभ्भो ते दबो।\n3. स्विच गी ON करो।\n4. बैक बटन दबाई के एत्थे वापस आओ। कैप्शन अपने आप शुरू हो जानगे।",
    "overlayTitle": "दूजे ऐप दे ऊपर कैप्शन दी इजाजत द्यो",
    "profileTitle": "तुंदा खाता",
    "spokenLanguage": "उह बोलदे न",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करो",
    "stopButton": "रुको",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "बोलने दी प्रतीक्षा करदे हा",
    "webModes": "अनुवाद करने दे होर तरीके, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म होई गेया ऐ। अनुवाद जारी रखने लेई lingua.direct पर टॉप अप करो।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा दा पता लगाओ",
    "interrupted": "सैशन दूजे ऐप करी बाधित होइ गया। जारी रक्खने लेई बटन टैप करो।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स च lingua.direct लेई माइक्रोफोन अनुमति दओ, फिर कोशिश करो।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन ब्लॉक होइ गया",
    "micPermText": "lingua.direct गैल सुनने ते अनुवाद करने लेई माइक्रोफोन दी लोड़ है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन ऐक्सेस",
    "pairA": "भाषा A",
    "pairB": "भाषा B",
    "sameLanguage": "पहलां दो अलग-अलग भाषाएं चुनो।",
    "speakerLabel": "बोलिया गया",
    "switchTo": "स्विच करो",
    "targetLabel": "अनुवादित कीता गया"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करो",
    "pickTitle": "कोई ऑडियो या वीडियो फाइल चुनो",
    "transcribing": "तुआढ़े ऑडियो गी सुनियै...",
    "transcribingHint": "लंबी रिकॉर्डिंग गी एत्थै थोड़ा समां लग सकदा ऐ: पहले पूरी फ़ाइल ट्रांसक्राइब कीती जांदी ऐ, फिर अनुवाद वाक्य-दर-वाक्य दिखाई देंदा ऐ।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट दा अनुवाद कीता जा करदा ऐ, वाक्य-दर-वाक्य।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "अपना खाता सक्रिय करने और अनुवाद शुरू करने लेई ईमेल च दित्ते गे लिंक पर क्लिक करो।",
      "resent": "ईमेल भेजी दित्ता गे! अपना इनबॉक्स चेक करो।",
      "spamNote": "ईमेल नेईं मिली? अपने स्पैम या जंक फोल्डर च चेक करो।",
      "subtitle": "असां सत्यापन लिंक भेजी दित्ता है"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "असां \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर इक लिंक भेजी दित्ता है। अपने खाते च साइन इन करने लेई ईमेल च दित्ते गे लिंक पर क्लिक करो।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा दे कारण, ए लिंक 15 मिनट दे बाद खत्म होइ जाग।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक तुसां दे ईमेल पते पर भेज दित्ता गे",
      "noAccount": "खाता नेईं है?",
      "sendingButton": "लिंक भेजदे हन...",
      "signUp": "साइन अप करो",
      "submitButton": "लिंक भेजो",
      "subtitle": "lingua.direct इस्तेमाल जारी रखने लेई, कृपया इन प्रदाताएं जां अपनी ईमेल आईडी दे ज़रिए लॉग-इन करो",
      "title": "लॉग इन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "कनेक्ट होए खते",
      "connectedDescription": "आसानी कन्नै साइन-इन करने लेई अपने लिंक होए सोशल खते दा प्रबंधन करो।",
      "continueWith": "{{provider}} कन्नै जारी रखो",
      "linkAccount": "{{provider}} लिंक करो",
      "linkError": "{{provider}} खाता लिंक करने च नाकामी",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाता सफलतापूर्वक लिंक होइ गे",
      "linkedOn": "{{date}} पर लिंक कीता गे",
      "orLoginWith": "यां जारी रखो",
      "orLoginWithEmail": "यां ईमेल कन्नै साइन इन करो",
      "orRegisterWith": "यां साइन अप करो",
      "signUpWith": "{{provider}} कन्नै साइन अप करो",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करो",
      "unlinkConfirm": "क्या तुस पक्का {{provider}} खाते गी अनलिंक करना चांदे ओ?",
      "unlinkLastWarning": "ए तुसां दा आखिरी साइन-इन तरीका है। अनलिंक करने थमां पैह्‌ले तुसें गी इक होर तरीका जोड़ना पउ।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता अनलिंक होइ गे"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "असां \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर इक रजिस्ट्रेशन लिंक भेजी दित्ता है। अपना खाता सेटअप पूरा करने ते अनुवाद शुरू करने लेई ईमेल च दित्ते गे लिंक पर क्लिक करो।",
      "hasAccount": "खाता पैह्‌ले ई है?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक तुसां दे ईमेल पते पर भेज दित्ता गे",
      "orRegisterWithEmail": "यां ईमेल कन्नै रजिस्टर करो",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेजदे हन...",
      "signIn": "इदी जगह साइन इन करो",
      "signupBonus": "मुफ्त रजिस्टर करो ते {{minutes}} मिनट दा अनुवाद क्रेडिट पाओ!",
      "submitButton": "मुफ्त खाता बनाओ",
      "subtitle": "अनुवाद शुरू करने लेई आपना मुफ्त खाता बनाओ।",
      "title": "खाता बनाओ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएं",
    "audioSource": "आवाज़ दा स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदलो",
      "claim": "दावा करो",
      "copyQr": "QR इमेज कापी करो",
      "explainer": "अपने लेई इक स्थायी सार्वजनिक पन्ना पाने वास्ते यूजरनेम दा दावा करो, जत्थे तुस जदों बी लाइव होओगे तां तुहाडे स्ट्रीम दस्संगे।",
      "hint": "इस पन्ने गी इक बारी साझा करो। जदों बी तुस लाइव होओगे, तुहाडा प्रसारण अपने आप उथे दिखना शुरू होइ जाऐगा।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोटे अक्षर, नंबर ते डैश।",
      "join": "शामिल होओ",
      "liveNow": "इस वक्त लाइव",
      "notFound": "चैनल नहीं मिलिया",
      "offline": "इस वक्त लाइव नहीं है।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "इस पन्ने गी खुला रखो। प्रसारण शुरू होने पर ई ए अपने आप रिफ्रेश होइ जाऐगा।",
      "placeholder": "तुहाडा-नाम",
      "qrCopied": "QR कापी हो गया",
      "qrSubtitle": "ए लिंक कदी नहीं बदलदा। इसे इक बारी प्रिंट करो, श्रोता हर प्रसारण च इसी दे जरिए शामिल होनदे न।",
      "qrTitle": "चैनल खोलने वास्ते स्कैन करो",
      "taken": "ए यूजरनेम पेहले ई लेया जा चुका है।",
      "title": "तुहाडा चैनल"
    },
    "connecting": "जुड़ना हो रहा है...",
    "discover": {
      "emptyHint": "प्रसारण शुरू होने पर ए पन्ना अपने आप रिफ्रेश होइ जाऐगा।",
      "emptyTitle": "फिलहाल कोई प्रसारण लाइव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} लाइव",
      "noneBadge": "कोई लाइव नहीं",
      "startYours": "अपना शुरू करो",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित प्रसारण च शामिल होओ ते अपनी भाषा च सुनो।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द ",
      "endHint": "प्रसारण खत्म करने वास्ते, अपने इनकोडर च स्ट्रीमिंग बंद करो, या ऊपर 'बंद करो' दब्बेया।",
      "getKey": "स्ट्रीम की प्राप्त करो",
      "preparing": "तैयारी हो रही है...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast ते हार्डवेयर इनकोडर दे नाल कम करदा है।",
      "rtmpPaste": "OBS च: सिटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस \"कस्टम\" च जाओ, फिर सर्वर URL ते स्ट्रीम की पेस्ट करो।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "घट विलंबता, माड़े कनेक्शन दे अग्गे बेहतर।",
      "srtPaste": "OBS/vMix च: SRT आउटपुट जोड़ो ते पूरा SRT URL पेस्ट करो।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "अपने इनकोडर जोड़ो",
      "waiting": "इनकोडर दा इंतजार",
      "waitingHint": "तुहाडे इनकोडर दे जुड़ने दा इंतजार कर रहे हां। ए पन्ना अपने आप अपडेट होइ जाऐगा।"
    },
    "endedBanner": "प्रसारण खत्म हो गया है।",
    "endedMayResume": "जेकर होस्ट दोबारा शुरू करदा है, तां तुस अपने आप शामिल होइ जाओगे।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गया",
      "denied": "इजाजत नहीं मिली। कोई टैब/स्क्रीन चुनो ते \"टैब ऑडियो साझा करो\" (Share tab audio) पर टिक करो।",
      "micDenied": "माइक्रोफोन इस्तेमाल करने दी इजाजत नहीं मिली।",
      "noAudio": "कोई आवाज़ साझा नहीं कीती गई। \"टैब ऑडियो साझा करो\" / \"सिस्टम ऑडियो साझा करो\" पर टिक करो।",
      "noCredit": "कोई क्रेडिट नहीं बचिया। प्रसारण जारी रखने वास्ते टॉप-अप करो।",
      "noCredits": "तुहाडे कोल कोई अनुवाद मिनट नहीं बचे। प्रसारण शुरू करने वास्ते अपना बैलेंस टॉप-अप करो।",
      "notSignedIn": "प्रसारण बनाने वास्ते कृपया साइन इन करो।",
      "tabShareUnsupported": "ए ब्राउज़र डिवाइस दी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं कर सकदा। किसै डेस्कटॉप ब्राउज़र दा इस्तेमाल करो, या फिर माइक दा इस्तेमाल करीकें प्रसारण करो।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण डायरेक्टरी च दिखाओ",
    "listInDirectoryHint": "श्रोता इस प्रसारण गी /live पर लभ सकदे न जदों ए चलदा होऐ। सिर्फ लिंक जरिए साझा करने वास्ते इसे बंद करो।",
    "listening": "सुन रहे न",
    "modeBadge": "लाइव प्रसारण",
    "notStartedYet": "प्रसारण अभी शुरू नहीं हुआ है। इस पन्ने पर बने रहो, तुस अपने आप शामिल होइ जाओगे।",
    "pickLanguage": "ओह भाषा चुनो जिस च तुस पढ़ना चाहंदे ओ",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करो। तुहाडे शब्द ते उनदा अनुवाद इत्थे दिखना शुरू होइ जाऐगा।",
      "hint": "श्रोता ए देखदे न। कोई भी अनुवाद जांचने वास्ते भाषा बदलो।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता अपने फोन पर प्रसारण खोलने वास्ते QR कोड स्कैन कर सकदे न।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा खोलो, कोड पर ताणो, फिर अपनी भाषा चुनो।",
    "qrTitle": "प्रसारण च शामिल होने वास्ते स्कैन करो",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गया, दोबारा जुड़ रहे हां...",
    "shareLink": "श्रोतां दे नाल लिंक साझा करो",
    "shareLinkPending": "प्रसारण शुरू करने पर शेयर लिंक दिखाई देया।",
    "sharingFallback": "साझा कीती आवाज़",
    "showQrAria": "QR कोड दिखाओ",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी इनकोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "प्रसारण शुरू करो",
    "starting": "शुरू हो रहा है...",
    "stop": "प्रसारण बंद करो",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस दी आवाज़ रिकॉर्ड करने लेई डेस्कटॉप ब्राउज़र दी लोड़ ऐ। इस डिवाइस पर माइक दा इस्तेमाल करो।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "उदाहरण: संडे सर्विस",
    "unavailable": "उपलब्ध नहीं",
    "waitingHost": "होस्ट दे बोलने दा इंतजार..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल बंद करो",
      "start": "कॉल शुरू करो"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा कीती जा रही है..."
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबाओ ते बोलना शुरू करो। तुसदे साथी गी अनुवाद सुनाई देग।",
    "emptyWaiting": "दोनुआं पासे दी कनेक्सनन दी प्रतीक्षा कीती जा रही है।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहले कनेक्सन तो हट गया।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खत्म होई गई",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ऐ कॉल खत्म होई गई है।",
      "callFailed": "कॉल विफल रही",
      "failedToCreate": "रूम (कमरा) बनाने च विफलता",
      "failedToJoin": "जॉइन करने च विफलता",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू करने च विफलता",
      "failedToStart": "सत्र शुरू करने च विफलता",
      "hostSessionEnded": "जेह्‌ड़े व्यक्ति ने तुंदा सद्दा कीता हा उने कॉल रोक दित्ती ऐ, इसलै अनुवाद तब तकर रुक्या रवेगा जकर उह दोबारा शुरू नेईं करदे।",
      "minutesRanOut": "तहाड़े मिनट खत्म होय गए। कॉल बंद कर दित्ती गई है।",
      "roomNotFound": "रूम (कमरा) नी लभ्या",
      "waitingForHostSession": "जेह्‌ड़े व्यक्ति ने तुंदा सद्दा कीता हा उने अभी कॉल शुरू नेईं कीती ऐ। जकर उह शुरू करदे न तां तुस गल्ल कर सकदे ओ।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी दी प्रतीक्षा कीती जा रही है..."
    },
    "invite": {
      "copied": "कापी करी लित्ता",
      "copy": "कापी करो",
      "shareLink": "तहाड़े साथी गी सद्दा देने आस्तै ऐ लिंक शेयर करो:"
    },
    "joinTitle": "कॉल च शामल होओ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट हासल करो",
      "subtitle": "अपनै बैलेंस गी टॉप अप करो या कोई प्लान सब्सक्राइब करो, ते मुड़ वापस आओ।",
      "title": "कॉल शुरू करने आस्तै तहां गी मिनट दी लोड़ है"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनाओ",
      "creatorSubtitle": "ओह भाषा चुनो जिसी तुस बोलोग। तहाड़ा साथी जुड़ने पर अपनी भाषा चुनग।",
      "guestSubtitle": "अपनै नां ते ओह भाषा दर्ज करो जिसी तुस बोलोग।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} प्रतीक्षा करिया दे न। ओ {{lang}} बोलदे न। अपना नां ते ओह भाषा चुनो जिसी तुस बोलोग।",
      "join": "कॉल जॉइन करो",
      "namePlaceholder": "मिसाल आस्तै, Frits",
      "pleaseWait": "कृपा करी प्रतीक्षा करो...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजो...",
      "yourLanguage": "तहाड़ी भाषा",
      "yourName": "तहाड़ा नां"
    },
    "startTitle": "एक अनुवादित कॉल शुरू करो",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल च है",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} शामिल होय गए पर जुड़े नी न",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल छोड़ी दित्ती",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोलेया",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोलिया दे न",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग बंद करी दित्ती",
      "peerInCall": "कॉल च",
      "peerSpeaking": "बोलिया दे न",
      "waitingForHost": "होस्ट दी प्रतीक्षा कीती जा रही है",
      "waitingForPartner": "लिंक खोलने आस्तै साथी दी प्रतीक्षा कीती जा रही है"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI आवाज़ अनुवाद",
    "back": "पैچھے",
    "backToHome": "होम पेज पर वापस जाओ",
    "cancel": "रद्द करो",
    "checkEmail": "अपनी ईमेल चेक करो",
    "close": "बंद करो",
    "copied": "नकल कीती गई",
    "copy": "कापी करो",
    "current": "वर्तमान",
    "dismiss": "हटाओ",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया एक सही ईमेल पता दर्ज करो",
    "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता दर्ज करो",
    "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करो",
    "error": "कोइ गलती हुई है",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "mute": "म्यूट करो",
    "never": "कदे बी नहीं",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोई परिणाम नहीं मिलया",
    "perMonth": "/महीना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रोसेस हो रहा है...",
    "recommended": "अनुशंसित",
    "resendEmail": "ईमेल दोबारा भेजो",
    "retry": "पुनरप्रयास",
    "save": "सेव करो",
    "search": "खोजो",
    "sendLinkFailed": "लिंक भेजने च असफलता मिली। कृपया दोबारा कोशिश करो।",
    "sending": "भेज रहे हैं...",
    "share": "साझा करो",
    "submit": "जमा करो",
    "support": "सपोर्ट",
    "tryAgain": "दोबारा कोशिश करो",
    "uiLanguage": "इंटरफ़ेस भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करो",
    "viewPlans": "प्लान देखो",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "मंजूर",
    "decline": "मना करो",
    "message": "असीं अपने अनुभव नू बेहतर बनाने ते साइट दे इस्तेमाल दा विश्लेषण करने लेई कुकीज़ दा इस्तेमाल करदे हां।",
    "title": "ਤੁहाडी गोपनीयता जरूरी है"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुंच",
      "adminPrivileges": "तेंगी प्रशासक अधिकार दित्ते गे न",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सारे अनुवादें गी ब्राउज़ करो, मूल पाठ ते ऑडियो फाइलें दा विश्लेषण करो",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक डैशबोर्ड खोलो",
      "subtitle": "प्रशासनिक टूल ते सिस्टम प्रबंधन फीचर्स तक पहुंचो।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "विलंबता, कार्यक्षमता, ते सिस्टम स्वास्थ्य मेट्रिक्स दी निगरानी करो",
      "title": "प्रशासक पैनल पहुंच",
      "userManagement": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्ता खाते, ट्रायल स्टेटस, ते उपयोग मेट्रिक्स प्रबंधित करो"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग ते चालान प्रबंधित करो",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नई खुलिया। कृपया बाद च कोशिश करो।",
      "loading": "खुलना रा...",
      "noCustomer": "तेंगी कोई चालान नई मिले। पहले खरीदारी करो फिर उने इत्थे दस्सा गे।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द करने च फेल। कृपया बाद च कोशिश करो या सहायता टीम कन्नै संपर्क करो।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक रद्द करी दित्ता। थुआं दी पहुंच बिलिंग अवधि दे अंत तक बनी रौह्गी।",
    "confirmCancel": "क्या तुस पक्का अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करना चाहंदे ओ? बिलिंग अवधि दे अंत च तुस प्रीमियम फीचर्स दी पहुंच गुमाई देओगे।",
    "conversations": {
      "backToList": "वार्तालापें दी सूची पर वापिस जाओ",
      "comingSoon": "जल्दी आ रहा है!",
      "comingSoonMessage": "वार्तालाप इतिहास फीचर अभी बन रहा है। तुसारे पिछले अनुवाद इत्थे सुरक्षित रखे जांगे।",
      "empty": "कोई वार्तालाप नई",
      "emptyMessage": "अपना वार्तालाप इतिहास देखने लेई अनुवाद शुरू करो।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इस वार्तालाप च कोई संदेश नई",
      "premiumDescription": "पिछले वार्तालाप, ट्रांसक्रिप्ट, ते ऑडियो रिकॉर्डिंग देखने लेई स्टैंडर्ड या बिज़नेस प्लान च अपग्रेड करो।",
      "premiumTitle": "वार्तालाप इतिहास सिर्फ प्रीमियम उपयोगकर्ताएं लेई है",
      "subtitle": "थुआं दे पिछले अनुवाद ते वार्तालाप।",
      "title": "वार्तालाप इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलने दा शेड्यूल बनाने च फेल। कृपया दोबारा कोशिश करो।",
    "downgradeScheduled": "थुआं दा प्लान चालू बिलिंग अवधि दे अंत च बदल दित्ता जाएगा।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बचे न",
    "minutesUsed": "{{total}} चूं {{used}} मिनट इस्तेमाल कीते",
    "oauthAlreadyLinked": "ए खाता किसी होर lingua.direct खाते कन्नै लिंक है। लॉग आउट करो ते उस खाते दा इस्तेमाल करने लेई सीधे साइन इन करो।",
    "oauthLinkFailed": "खाता लिंक करने च फेल। कृपया दोबारा कोशिश करो।",
    "oauthLinked": "खाता लिंक हो गया। तुस हुन सीधे साइन इन कर सकदे ओ।",
    "oauthSessionExpired": "थुआं दा सेशन खत्म हो गया। खाता लिंक करने लेई दोबारा साइन इन करो।",
    "plans": {
      "business": "बिज़नेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "पे एज़ यू गो",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम लेई",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "ए वापस नई हो सकदा। थुआं दा खाता निष्क्रिय करी दित्ता जाएगा ते थुआं दी व्यक्तिगत जानकारी गुप्त कर दित्ती जाएगी। जारी रखने लेई, DELETE टाइप करो।",
        "confirmButton": "मेरा खाता डिलीट करो",
        "confirmInputLabel": "पुष्टि करने लेई DELETE टाइप करो",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खाता डिलीट करना है?",
        "deleteAccountButton": "खाता डिलीट करो",
        "deleteAccountDescription": "स्थायी रूप कन्नै अपना खाता हटाओ। तुस अपना डेटा बाद च वापिस नई पा सकदे।",
        "deleteAccountHeading": "खाता डिलीट करो",
        "deleteFailed": "थुआं दा खाता डिलीट नई होई सक्या। कृपया दोबारा कोशिश करो या सहायता कन्नै संपर्क करो।",
        "deleting": "डिलीट करना रा...",
        "goToBilling": "उपयोग ते बिलिंग पर जाओ",
        "subscriptionWarningBody": "तुसारे कोल अभी भी एक सक्रीय सब्सक्रिप्शन है। अपना खाता डिलीट करने तूं पहले Usage \u0026 Billing टैब थूं इसे रद्द करो।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहले अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करो",
        "title": "डेंजर ज़ोन"
      },
      "displayName": "प्रदर्शन नाम",
      "enterName": "अपना नाम दर्ज करो",
      "lastLogin": "पिछला लॉगिन",
      "memberSince": "सदस्यता दी मिती",
      "nameSaveError": "थुआं दा नाम सेव नई होई सक्या। कृपया दोबारा कोशिश करो।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "थुआं दी बातचीत स्टोर करनी है या खुद-ब-खुद डिलीट करनी है, ऐ कंट्रोल करने लेई पैड प्लान च अपग्रेड करो।",
        "storeConversations": "वार्तालाप इतिहास स्टोर करो",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट ते ऑडियो 10 मिनट दे बाद खुद-ब-खुद डिलीट होई जांदे न। उपयोग मेटा डेटा सुरक्षित रखिया जांदा है।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट ते ऑडियो बाद च देखणे लेई सुरक्षित रखै जंदे न।",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "थुआं दे खाते दी जानकारी ते प्राथमिकताएं प्रबंधित करो।",
      "title": "प्रोफाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार है",
      "addMoreMinutes": "होर अनुवाद मिनट जोड़ो",
      "beginNewConversation": "नवां वार्तालाप शुरू करो",
      "businessPlanActive": "बिज़नेस प्लान सक्रीय है",
      "getMoreFeatures": "साड़े बिज़नेस प्लान कन्नै होर फीचर्स पाओ",
      "startNewTranslation": "नवां अनुवाद शुरू करो",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करो"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासक पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नवां अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफाइल",
      "translate": "अनुवाद करो",
      "usageBilling": "उपयोग ते बिलिंग"
    },
    "startConversation": "वार्तालाप शुरू करो",
    "status": {
      "currentPlan": "मौजूदा प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोई भुगतान तरीका नई",
      "paymentMethodActive": "भुगतान तरीका सक्रीय",
      "paymentStatus": "भुगतान स्थिति",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "ए रहा थुआं दा खाता ओवरव्यू ते क्विक एक्शन।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपना प्लान अपग्रेड करो",
    "upgradePrompt": "होर मिनट चाहिदे न?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रीय सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "राशि",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "थुआं दा बैलेंस खाली है। अनुवाद जारी रखने लेई टॉप-अप करो।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "थुआं दा बैलेंस घट्ट हो रहा है। टॉप-अप करने दा सोचो।",
      "buyExtraMinutes": "होर मिनट चाहिदे न?",
      "buyExtraMinutesNote": "एक्स्ट्रा मिनट टॉप-अप करो जेह्ड़े बचदे न ते जदों थुआं दी मासिक लिमिट खत्म होई जांदी है, ओ इस्तेमाल होंदे न।",
      "cancelDowngrade": "मौजूदा प्लान बरकरार रखो",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करो",
      "cancelling": "रद्द करना रा...",
      "changePlan": "प्लान बदलो",
      "currentUsage": "मौजूदा उपयोग",
      "date": "मिती",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव वार्तालाप",
      "modeOneway": "एक-तरफा अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "पाठ (टेक्स्ट) अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नई)",
      "noTransactions": "अभी कोई लेनदेन नई",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलने दा शेड्यूल है",
      "pendingDowngradeMessage": "थुआं दा प्लान {{date}} गी {{plan}} च बदल जाएगा।",
      "planBilling": "प्लान ते बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नई खुल सकदी। पूरी चालान सूची लेई हेठ दित्ते गे Stripe बिलिंग पोर्टल दा इस्तेमाल करो।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "मेयाद खत्म (एक्स्पायर्ड)",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "अपने उपयोग दी निगरानी करो ते बिलिंग जानकारी प्रबंधित करो।",
      "title": "उपयोग ते बिलिंग",
      "todaysUsage": "अज्ज दा उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "जदों थुआं दी मासिक लिमिट खत्म होंदी है, ए अपने आप इस्तेमाल हो जांदा है",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप-अप करो",
      "transactionHistory": "लेनदेन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "होर फीचर्स खोलो",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान कन्नै अनलिमिटेड दैनिक उपयोग ते उच्च मासिक लिमिट पाओ।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड दी लोड़ है",
      "upgradeNeededMessage": "तुस अपनी प्लान लिमिट तक पुज्जी गे ओ। lingua.direct दा इस्तेमाल जारी रखने लेई अपग्रेड करो।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewReceipt": "रसीद देखो"
    },
    "usageTitle": "थुआं दा उपयोग",
    "welcome": "वापिस स्वागत है"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कापी करो",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} सैकिंड क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "टी.टी.एस. (TTS) लेई लोड़ेंदा क्रेडिट नहीं है। जारी रखन लेई रीचार्ज करो।",
      "insufficientCreditText": "तुआडा क्रेडिट खत्म हो गया है। अनुवाद जारी रखन लेई रीचार्ज करो।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल"
    },
    "from": "तूं",
    "image": {
      "button": "तस्वीर थमां",
      "failed": "एह् तस्वीर पढ़ियै नेईं सकियै",
      "hidePreview": "लुकओ",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट थमां लिखाई पढ़ो",
      "isMedia": "ऐ इक रिकाॅर्डिंग ऐ। इस लेई ओडियो ते वीडियो अनुवाद दा इस्तेमाल करो।",
      "noText": "इस तस्वीर च कोई पढ़न योग्य लिखाई नेईं मिली।",
      "notImage": "दस्तावेज़ें गी हालें पढ़ नहीं होऐ सकदा। फिलहाल इसदा पाठ (text) पेस्ट करो।",
      "reading": "तस्वीर पढ़ी जा रही ऐ…",
      "tooLarge": "एह् तस्वीर {{mb}} MB थमां बड्डी ऐ। कोई छोटी फोटो या स्क्रीनशॉट आजमाओ।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल पाठ"
    },
    "modeBadge": "पाठ अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "तुआडा अनुवाद एत्थै दिखैग।",
    "placeholder": "जें पाठ दा तुस अनुवाद करना चांदे ओ, ओ चिपकाओ, जां कोई स्क्रीनशॉट चिपकाओ…",
    "placeholderImage": "उप्पर कोई तस्वीर चुनो, ओह्‌नूं इत्थे सट्टो, या कोई स्क्रीनशॉट चिपकाओ…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनो",
    "rateNote": "इत्थूँ तोहडे मिनट 3 गुणा जियादा चलदे न: 1 मिनट बैलेंस दे नाल 3 मिनट दा टेक्स्ट हो जांदा ऐ।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद अपने आप पढ़ो। एह्दे लेई अतिरिक्त मिनट लगदे न।",
        "title": "अनुवाद अपने आप चलाओ"
      },
      "clear": "इनपुट ते अनुवाद साफ़ करो",
      "tone": {
        "description": "चुनो कि अनुवाद किस शैली दा होना चाहिदा।",
        "title": "शैली"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "पाठ",
    "title": "दस्तावेज़ दा अनुवाद करो",
    "to": "तक्र",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है…",
    "withTts": "एह्‌नू ज़ोरै पढ़ो (जिस पर ऑडियो मिनट खर्च होंदे न)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवाद",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फ़ाइल",
      "broadcast": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "call": "फ़ोन कॉल",
      "live": "लाइव बातचीत",
      "oneway": "एक-तरफ़ा अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "दस्तावेज़ अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "अपणे lingua.direct खाते च साइन इन करले हेठ दित्ते गे बटन पर क्लिक करो:",
      "button": "साइन इन करो",
      "expiry": "ऐ लिंक 15 मिनट च खत्म होइ जाऐगा।",
      "fallback": "जेकर बटन काम नी करदा, तां इस लिंक गी कापी करो:",
      "heading": "साइन इन",
      "ignore": "जेकर तुसें ऐ लॉगिन अनुरोध नी कीता हा, तां तुस इस ईमेल गी आराम कन्नै नजरअंदाज करी सकदे ओ।",
      "subject": "lingua.direct च साइन इन करो"
    },
    "welcome": {
      "body": "साढ़े कन्नै जुड़ने आस्ते थन्यवाद! असीं तुसें दी साहयता करन आस्ते उत्साहित ओ, जे तुस साढ़ी रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन सर्विस कन्नै भाषा दी रुकावटें गी खत्म करी सको।",
      "button": "पंजीकरण पूरा करो",
      "cta": "अपणा पंजीकरण पूरा करने आस्ते हेठ दित्ते गे बटन पर क्लिक करो:",
      "expiry": "ऐ लिंक 15 मिनट च खत्म होइ जाऐगा।",
      "fallback": "जेकर बटन काम नी करदा, तां इस लिंक गी कापी करो:",
      "heading": "स्वागत है!",
      "ignore": "जेकर तुसें ऐ खाता नी बनाया हा, तां तुस इस ईमेल गी आराम कन्नै नजरअंदाज करी सकदे ओ।",
      "subject": "lingua.direct च स्वागत है - अपणा पंजीकरण पूरा करो"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो चलाणे च असमर्थ। कृपया अपनी डिवाइस दी सेटिंग चेक करो।",
    "generic": "कुछ गलत होएगेआ। कृपया दोबारा कोशिश करो।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद लेई माइक दी एक्सेस जरूरी ऐ।",
    "network": "नेटवर्क गल्ती। कृपया अपना कनेक्शन चेक करो।",
    "notFound": "पन्ना नहीं मिलिया।",
    "signupBonusBlocked": "तुंदे नेटवर्क थमां पहले ही इक होर अकाउंट रजिस्टर कीता जा चुकीऐ, इस लेई इस अकाउंट च कोई मुफ्त मिनट नहीं जोड़े गे। जे कर ए गलत ऐ, तां कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करो।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोई मुफ्त मिनट नहीं जोड़िया",
    "unauthorized": "जुड़े रहने (लॉग इन) लेई कृपया लॉग इन करो।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "साढ़ी सपोर्ट टीम गै संपर्क करो",
    "contactPrompt": "क्या तुंदे अजे बी कोई सवाल हैं?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "साढ़ा AI वॉयस ट्रांसलेटर आम भाषाएं ते रोजमरा दी बातचीत लेई 95% थमां बद्ध (ज़्यादा) सटिक (accurate) है। भल पेशेवर इंसानी अनुवादक बहुत ही खास मौकों (जियां कानूनी कार्रवाई) पर वद्ध बारीकियां समझ सकदे न, lingua.direct सफर, बिज़नेस मीटिंग, डाक्टरी इलाज, ते रोज दी बातचीत लेई रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन में बहुत बढ़िया काम करदा है - ते ओह बी इंसानी अनुवादक दे मुकाबलें च बहुत घट्ट खर्चे च।",
        "question": "इंसानी अनुवादक दे मुकाबलें च AI वॉयस ट्रांसलेशन किन्नी सटिक (accurate) है?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "जी हां! असीं उनें संस्थाएं लेई वॉयस ट्रांसलेशन दियें सुविधां पेश करदे हां जो अपने प्रोसैस च रीयल-टाइम ट्रांसलेशन जोड़ना चाहंदियां न। चाओ चाहे कोई हस्पताल होए जेह्‌ड़े गी मरीज़ें कन्नै बहुभाषी बातचीत दी लोड़ होए, कोई होटल, ग्राहक सेवा केंद्र, जां कोई बहुराष्ट्रीय कंपनी, असीं तुंदी मौजूदा वर्कफ़्लो च lingua.direct जोड़न च तुंदी मदद कर सकदे हां। एंटरप्राइज़ समाधान, कस्टम इंटीग्रेशन, ते वॉल्यूम प्राइजिंग लेई साड़े कन्नै संपर्क करो।",
        "question": "क्या मैं अपनी संस्था च वॉयस ट्रांसलेशन जोड़ सकदा हां?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ਤਿੰਨਾਂ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇੱਕ-ਪਾਸੜ (one-way) ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਦੋ-ਪਾਸੜ (two-way) ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕੋ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ-ਕਾਲ (translated-call) ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਡਾਇਲ ਕਰੋ ਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ। ਦੋਹਾਂ ਸੂਰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਏਆਈ (AI) ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ।",
        "question": "AI वॉयस ट्रांसलेशन कियां काम करदी है?"
      },
      "internet": {
        "answer": "जी हां, एक्टिव इंटरनेट कनेक्शन दी लोड़ होंदी है क्योंकि साढ़ा AI वॉयस ट्रांसलेशन क्लाउड पर होंदा है। ए एह् पक्का करदा है कि तुसें गी हर बक्त सबत्थों सटिक (accurate) ते नवीं AI मॉडलें दा अनुवाद मिलदा रवे। रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन लेई स्टेबल वाई-फाई जां 4G/5G कनेक्शन सबत्थों बढ़िया काम करदा है।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेटर लेई इंटरनेट कनेक्शन दी लोड़ होंदी है?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! साढ़ा वॉयस ट्रांसलेटर मोबाइल डिवाइसें लेई पूरी तरां तैयार ते ऑप्टिमाइज़्ड है। चाओ तुस iPhone, Android, iPad, जां कोई बी नवां ब्राउज़र वाला डिवाइस इस्तेमाल करदे ओ, तुसें गी इक-सार वॉयस ट्रांसलेशन दा तजुर्बा मिलग। सफर करदे होए जां चलते-फिरदे बातचीत करन लेई ए बहुत बढ़िया है।",
        "question": "क्या मैं इस वॉयस ट्रांसलेटर दा इस्तेमाल अपने फोन पर कर सकदा हां?"
      },
      "modes": {
        "answer": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ (one-way) ਮੋਡ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ (ਰਾਹ ਪੁੱਛਣਾ, ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ, ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣਾ)। ਦੋ-ਪਾਸੜ (two-way) ਮੋਡ ਇੱਕੋ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ: ਹਰ ਪਾਸਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਐਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ-ਕਾਲ (translated-call) ਮੋਡ ਦੋ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਡਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ, ਤੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਮੋਡ ਚੁਣੋ, ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲੋ।",
        "question": "'One-way', 'Two-way', ते 'Translated-call' मोडें च की फर्क है?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोई ऐप डाउनलोड जां इंस्टॉल करन दी लोड़ नइँ! lingua.direct इक ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर है जो पूरी तरां तुंदे वेब ब्राउज़र च किसी बी डिवाइस - फोन, टैबलेट, जां कंप्यूटर - पर काम करदा है। बस lingua.direct पर जाओ ते अनुवाद करना शुरू करो। फोन दी मैमोरी दी कोई लोड़ नइँ, ते तुसें गी हर बक्त अपने-आप अपडेट मिलदा है।",
        "question": "क्या मुझे वॉयस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करने की जरूरत है?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान तुसें गी सर्विस आज़मान लेई 10 मिनट दिंदा है। उसदे बाद, अगर तुस ट्रांसलेशन जारी रखना चाहंदे ओ तें मिनट रिचार्ज करा सकदे ओ। स्टैंडर्ड प्लान हर महीने 60 मिनट दी ट्रांसलेशन ते तुंदे डेटा पर पूरा कंट्रोल दिंदा है। बिज़नेस प्लान महीने च 250 मिनट दिंदा है, जो अक्सर इस्तेमाल करन आह्‌ले लोगें जां पेशेवरें लेई बहुत बढ़िया है।",
        "question": "वॉयस ट्रांसलेटर दे प्राइजिंग प्लान क्या न?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "जी हां, प्राइवेसी साढ़ी प्राथमिकता है। सारा डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) दे जरिये भेजेया जांदा है। पेड अकाउंटें कोल अपने डेटा पर पूरा कंट्रोल होंदा है: तुस चुन सकदे ओ कि बातचीत बाद च देखन लेई सेव रखनी है जां सेशन खत्म होंदे ही मिटानी (delete) है। असीं GDPR ते होर प्राइवेसी नियमों दा पालन करदे हां।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेशन डेटा प्राइवेट ते सुरक्षित है?"
      },
      "professional": {
        "answer": "जी हां! बतेरे यूज़र बिज़नेस मीटिंग, डॉक्टर कन्नै बातचीत, ग्राहक सेवा, होटल रिसेप्शन, ते पेशेवर सलाह लेई lingua.direct दा इस्तेमाल करदे न। भल असीं कानूनी कार्रवाई जां बहुत गंभीर मेडिकल रिपोर्ट लेई इंसानी अनुवादक दी सलाह दिंदे हां, पर साढ़ा AI वॉयस ट्रांसलेटर रोजमरा दी पेशेवर बातचीत लेई बहुत बढ़िया है ते जदे इंसानी अनुवादक उपलब्ध न होन तदों ए भरोसेमंद बैकअप दा कम करदा है।",
        "question": "क्या मैं मेडिकल जां बिज़नेस हालात लेई AI वॉयस ट्रांसलेशन दा इस्तेमाल कर सकदा हां?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "भल गूगल ट्रांसलेट कई फीचर्स दिंदा है, lingua.direct पूरी तरां रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन पर केंद्रित है। साढ़ा पूरा तजुर्बा लाइव बातचीत लेई बणिया है - 'One-way' होए, इक ही डिवाइस पर आमने-सामने बातचीत होए, जां दो डिवाइसें बीच ट्रांसलेटेड कॉल। इसदा मतलब है इक साफ़ इंटरफेस जो सिर्फ लाइव बातचीत लेई डिज़ाइन कीता है, तेज रिस्पॉन्स, ते कुदरती बोलचाल दा बेहतर तरीके कन्नै समझना। असीं प्राइवेसी गी बी प्राथमिकता दिंदे हां: पेड अकाउंटें कोल डेटा स्टोरेज पर पूरा कंट्रोल होंदा है। संस्थाएं लेई, असीं lingua.direct गी तुंदे अपने वर्कफ़्लो च जोड़न लेई इंटीग्रेशन विकल्प बी दिंदे हां।",
        "question": "lingua.direct गूगल ट्रांसलेट वॉयस ट्रांसलेशन थमां वक्ख कियां है?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "साढ़ा AI बोली जाने आह्‌ली भाषा पहचानन च बहुत सटिक (accurate) है, पर अगर ए कदे कदे भाषा गलत पहचान लैंदा है (खासकर छोटे फिक्रें जां लहजे कन्नै), तें बस अपना मेसेज दोबारा बोलो। वॉयस ट्रांसलेटर बातचीत दे दौरान अपनी पहचान सुधारदा रहंदा है ते जदी ए यकीन नइँ रखदा तें तुसें कोल्ले सफाई (clarification) मांग लेग।",
        "question": "अगर वॉयस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान लेए तें क्या करना चाहिदा?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} होर सवाल दिखाओ",
    "subtitle": "lingua.direct दे कन्नै AI वॉयस ट्रांसलेशन बारे आम सवाल",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "सुझाव दें"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF ते Word फाइलें अज्जै पढ़ियै नी सकदे। फिलहाल ओंदा टेक्स्ट (लिखाई) पेस्ट करो।",
    "documentSoon": "दस्तावेज़ (डॉक्यूमेंट्स) अज्जै पढ़ियै नी सकदे। ओंदा टेक्स्ट पेस्ट करो ते असीं ओंदा अनुवाद कर देआंगे।",
    "dropOrPick": "जां एत्थे ड्रैप करो",
    "dropTitle": "कोई फोटो, ऑडियो जां वीडियो फाइल चुनो",
    "or": "जां",
    "remove": "हटाओ",
    "subtitle": "एक फोटो, रिकॉर्डिंग, जां बस टेक्स्ट। बाकी काम असीं कर लैआंगे।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद करने आस्तै टेक्स्ट पेस्ट करो जां लिखो...",
    "title": "तुस क्या अनुवाद करना चांदे ओ?",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "unknown": "असीं इस फाइल टाइप गी नी पढ़ सकदे। फोटो, ऑडियो ते वीडियो कम करदे न; बाकी कुसै भी चीज़ आस्तै, टेक्स्ट पेस्ट करो।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "बणाने आह्ले",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषानैं अदल-बदल करो"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी वापस",
    "index": {
      "empty": "फिलहाल कोई लेख नहीं। बाद में दोबारा देखें!",
      "subtitle": "आवाज अनुवाद के लिए टिप्स, तुलनाएं और गाइड",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नहीं मिलिया"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "instantResults": "तुरंत नतीजे",
      "noCreditCard": "कोई क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं",
      "privacyProtected": "निजता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रीयल-टाइम आवाज़ अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त एआई (AI) आवाज़ अनुवादक, 10 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड ज़रूरी नहीं",
      "subtitle5": "मुफ्त एआई (AI) आवाज़ अनुवादक, 5 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड ज़रूरी नहीं",
      "title": "असली समय में आवाज़ों का अनुवाद शुरू करें"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रहा है",
      "translating": "अनुवाद हो रहा है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "किसी भी डिवाइस पर तुरंत काम करता है। शुरू करने के लिए कोई डाउनलोड, कोई इंस्टॉलेशन, कोई अकाउंट ज़रूरी नहीं।",
        "title": "कोई ऐप नहीं, बस आपका ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए 'फॉर्मल' चुनें, दोस्त के लिए 'इनफॉर्मल', या किसी भी स्थिति के लिए 'न्यूट्रल'। हैंड्स-फ्री उपयोग के लिए स्पोकन ट्रांसलेशन चालू करें या शांत कमरे के लिए बंद रखें। lingua.direct आपकी स्थिति से तालमेल बिठाता है, न कि इसके उलट।",
        "title": "माहौल के हिसाब से सेट करें"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज़, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस ऑडियो, या अपलोड की गई फाइल। उस इनपुट को चुनें जो मौके के हिसाब से सही हो और जब ज़रूरत हो बदलें।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "आवाज़ अनुवाद के लिए lingua.direct क्यों चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "headline": "रीयल-टाइम बातचीत के लिए एआई (AI) आवाज़ अनुवादक",
      "noCreditCard": "कोई क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "कोई क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "अपनी भाषा बोलें, वे अपनी सुनेंगे। 100+ भाषाओं में तुरंत दोतरफा आवाज़ अनुवाद - किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, बस अपना ब्राउज़र खोलें और बात करें।",
      "trustBadge": "मुफ्त एआई (AI) आवाज़ अनुवादक - कोई डाउनलोड ज़रूरी नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "अपनी खोज साफ़ करें",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलीं",
      "loadingLanguages": "समर्थित भाषाएँ लोड हो रही हैं...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नहीं मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषाएँ खोजें... (जैसे, हिंदी, English, es)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएँ दिखाएँ",
      "subtitle": "भाषाओं और संस्कृतियों के बीच रीयल-टाइम भाषण अनुवाद",
      "title": "100+ भाषाओं में आवाज़ अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "किसी दूसरे शब्द के साथ खोजें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करें",
        "description": "कसी होर भाषा दे कम्मै कने गल्ल करो, चाही उंदे असली फोन नंबर पर सीधे फोन करी के या कोई लिंक सांझा करी के तां जे हर कोई अपने डिवाइस थमां जुड़ी सकै। तुस अपनी भाषा च गल्ल करदे ओ, ते उनें अपनी भाषा च सुणने आ। अंतरराष्ट्रीय परिवार या रिमोट बिज़नेस कॉल्स लेई बेहतरीन।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सारे नौ तरीकें दी तुलना करो",
      "learnMore": "और जानें",
      "live": {
        "cta": "दोतरफा आज़माएँ",
        "description": "एक ही डिवाइस पर आमने-सामने की बातचीत। प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा बोलता है और दूसरे की भाषा सुनता है। फोन पास करें, या इसे अपने बीच मेज़ पर रख दें।",
        "title": "दोतरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकतरफा आज़माएँ",
        "description": "एक भाषा बोलें, सुनने वाला दूसरी भाषा सुनेगा। टैक्सी ड्राइवर से रास्ता पूछने, रेस्तरां में ऑर्डर करने, या किसी भी ऐसी स्थिति के लिए जहाँ केवल आपको समझना ज़रूरी हो, यह बिल्कुल सही है।",
        "title": "एकतरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जो इनपुट सही लगे उसे चुनें: लाइव आवाज़, अनुवादित कॉल, पेस्ट किया हुआ टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, अपलोड की गई फाइल, या कई सुनने वालों के लिए लाइव प्रसारण।",
      "title": "अनुवाद करने दे नौ तरीके",
      "tryThis": "इसे आज़माएँ"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ भाषाओं का समर्थन",
      "languages": "कोई ऐप डाउनलोड ज़रूरी नहीं",
      "users": "118 देशों से यूज़र्स"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "क्या तुस कोई खास बोली पसंद करदे ओ? सीधे उदे च अनुवाद करो।",
      "title": "बोली ते क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनीज़ी",
    "acm": "मेसोपोटामिया अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाज़ी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "अफ़्रीकान्स",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकन",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तरी लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरोक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्र की अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "दक्षिणी अज़रबैजानी",
    "ba": "बशख़िर",
    "bal": "बलोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बुल्गेरियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बटक मैंडेलिंग",
    "bug": "बुगीनी",
    "ca": "कातालान",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "केंद्रीय कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियाई टाटर",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी दिनका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "त्ज़ोंगखा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेज़ी",
    "epo": "एस्पेरान्तो",
    "es": "स्पेनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फ़ुलाह",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फ़िजी",
    "fo": "फ़रोई",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ़्रेंच",
    "fry": "पश्चिमी फ़्रिसियाई",
    "fub": "फ़ुलफ़ुल्दे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फ़ुलफ़ुल्दे",
    "fur": "फ़्रुलियन",
    "fuv": "फ़ुलफ़ुल्दे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिमी मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन्",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हाउसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाई",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगेयोनोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंडको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हैतीयन क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इतालवी",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानी",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "कराकालपाक",
    "kab": "काबिल",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "कबिये",
    "kea": "काबूवेर्दिआनु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कज़ाख",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "खमेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कानूरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वाडियारा कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लातिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गी",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लतगालियन",
    "lua": "लुबा-कासाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्य",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मेडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मैसेडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नैन चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नेपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एनको",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओसिटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगालिसान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पिएडमोंटेस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इम्बाबुरा किचुवा",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "समोअन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंडानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेशियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेर",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फ़िलिपीनो",
    "tpi": "टोक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "टाटर",
    "tum": "टुम्बुका",
    "twi": "त्वाई",
    "tyv": "टुवन",
    "uig": "उइघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "उम्बुंडु",
    "ur": "उर्द",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेशियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वारय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ़",
    "xh": "खोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरुबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "मंदारिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "क्या तुस इस साइट गी {{language}} च देखना चाहंदे ओ?",
    "switchBtn": "{{language}} च बदलो"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "इसगी बोलदे सुणो",
    "legendSpeak": "इसगी बोलो",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct जिकी भी भाषा दा अनुवाद कर सकदी है, उंदी सूची  वेखो। कइसे बी भाषा पर टैप करीके ओदे जोड़े (from/to) वाले सफ़े देक्खो ते तुरंत अनुवाद करना शुरू करो।",
      "title": "सारी समर्थित भाषाएं - 100+ आवाज़ अनुवाद भाषाएं | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तुआदे सर्च कन्नै कोई भाषा मेल नईं खांदी।",
    "searchPlaceholder": "भाषाएं खोजो (मिसाल तौर पर, स्पेनिश, Español, es)",
    "showAll": "सारी {{count}} भाषाएं दिखाओ",
    "subtitle": "इन्नी भाशआएं दे बच्छ कोई बी अनुवाद करो। कइसे इक पर टैप करीके 'तिक्कर/वल्ल' (from/to) दा ब्योरा खोलो।",
    "title": "सारी समर्थित भाषाएं"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जेह्ड़ी भाष कन्नै तुस सिखदे ओ, उस चुनो, माइक दबाओ ते उस भाष च आपणे बारे च दस्सो। थुआडा साथी थुआडे स्तर दे हिसाब कन्नै जवाब दित्तै। जिस शब्द या वाक्य दी समझ नहीं आई, उस पर टैप करो तां जे तुस अपनी भाष च उसका मतलब दिक्खी सको।",
    "emptyTitle": "गल्लबात करी कें अभ्यास करो",
    "hideTranslation": "अनुवाद लुकाओ",
    "learningLabel": "मैं सिखदा-सिखदी हां",
    "listen": "सुनो",
    "listening": "सुनदे हून… अपनी अभ्यास वाली भाष च बोलो",
    "processing": "सोचदे हून…",
    "replay": "फिरी चलाओ",
    "settings": {
      "newConversation": "नवीं गल्लबात शुरू करो",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब अपने आप सुनाई देग। तुस किसे बी मैसेज पर स्पीकर पर टैप करी सकदे ओ।",
        "title": "साझेदार दे जवाब जोर कन्नै सुणाओ"
      }
    },
    "speechDetected": "सुनदे हून…",
    "start": "बोलना शुरू करो",
    "stop": "रुको",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "warmingUp": "माइक शुरू होन डैआ है…",
    "yourLangLabel": "मेरी भाष"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग च शामिल होई रिया ऐ।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक साफ़ करो",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जोड़ना...",
    "detected": "पता लया: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफार्म अपने आप पता लगाई",
    "ended": "दुभाषिए ने समाप्त की.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग च शामिल नेईं होई सकदा। कृपया थोड़े बखते बाद दोबारा कोशिश करो।",
      "invalidUrl": "ए मीटिंग लिंक ठीक नेईं है या ए प्लेटफॉर्म समर्थित नेईं है। ज़ूम (Zoom), गूगल मीट (Google Meet) या माइक्रोसॉफ्ट टीम्स (Microsoft Teams) दा पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करो।"
    },
    "invalidUrl": "https:// दे शुरू होने आह्‌ला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करो",
    "joining": "दुभाषिया बॉट मीटिंग च शामिल होइ रया है…",
    "leave": "इंटरप्रेटर समाप्त करो",
    "platform": "प्लेटफॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग च है, तुस हुन बोलियै सकदे ओ",
    "sourceLang": "मीटिंग दी भाशा",
    "start": "मीटिंग च इंटरप्रेटर भेजो",
    "statusJoining": "दुभाषिया बॉट शामिल होइ रया है…",
    "statusLive": "मीटिंग च, तुस हुन बोलियै सकदे ओ",
    "subtitle": "तुअां दी Teams, Google Meet जां Zoom मीटिंग दी लائیو अनुवाद। मेज़बान लॉबी थमां अनुवादक गी मीटिंग विच शामल करदा ए।",
    "targetLang": "भाशा अनुवाद करो",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग च कन्हें दे बोलणे दी प्रतीक्षा कीती जाई रई है…",
    "worksWith": "एदे कन्नै कम्म करदा ऐ"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ भाशाएं च असली समय (real-time) दो-तरफा बातचीत लेई AI आवाज़ अनुवादक। कोई ऐप डाउनलोड करन दी लोड़ नहीं - तुंदे ब्राउज़र च कम्म करदा। मुफ्त शुरू करो!",
    "keywords": "आवाज़ अनुवादक, AI आवाज़ अनुवादक, बोली अनुवादक, असली समय अनुवादक, बातचीत अनुवादक, दो-तरफा आवाज़ अनुवाद, लाइव दुभाषिया, आवाज़ दा आवाज़ च अनुवाद, ऑनलाइन आवाज़ अनुवादक, बोली दा अनुवाद, AI दुभाषिया, भाशा अनुवादक",
    "ogDescription": "100+ भाशाएं च असली समय (real-time) दो-तरफा बातचीत लेई AI आवाज़ अनुवादक। कोई ऐप डाउनलोड करन दी लोड़ नहीं - तुंदे ब्राउज़र च कम्म करदा। मुफ्त शुरू करो!",
    "ogTitle": "AI आवाज़ अनुवादक - असली समय दो-तरफा अनुवाद | lingua.direct",
    "title": "AI आवाज़ अनुवादक - 100+ भाशाएं च असली समय बातचीत अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताले (या जानकारी ⓘ) वाले आइकन पर टैप करो।",
      "s2": "अनुमतियां (Permissions) पर टैप करो, फिर माइक्रोफोन पर।",
      "s3": "इजाजत (Allow) चुनो।",
      "s4": "जे तुस नहीं दिखदे हो तो, पेज रिफ्रेश करो।",
      "s5": "सक्षम करने दे बाद इस पेज री रिफ्रेश करो।",
      "title": "एंड्रॉइड पर माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोई होर ऐप इस बक्ते तुंदे माइक्रोफोन दा इस्तेमाल करियी रई ऐ। उस ऐप (या ब्राउज़र टैब) बंद करो ते दोबारा कोशिश करो।",
      "title": "माइक्रोफोन इस्तेमाल च ऐ"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार दे खब्बे पास ताले (या 🎙️) वाले आइकन पर क्लिक करो।",
        "s2": "मेनू च \"साइट सेटिंग\" पर क्लिक करो।",
        "s3": "माइक्रोफोन लभ्भो ते उसगी \"इजाजत\" (Allow) पर सेट करो।",
        "s4": "सेटिंग टैब बंद करो ते इस पेज री दोबारा लोड करो।",
        "title": "क्रोम च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार दे खब्बे पास ताले वाले आइकन पर क्लिक करो।",
        "s2": "इस साइट लेई अनुमतियां (Permissions for this site) पर क्लिक करो।",
        "s3": "माइक्रोफोन गी \"इजाजत\" (Allow) पर सेट करो, फिर पॉपअप बंद करो।",
        "s4": "इस पेज री दोबारा लोड करो।",
        "title": "एज (Edge) च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार दे खब्बे पास ताले वाले आइकन पर क्लिक करो।",
        "s2": "माइक्रोफोन (अस्थायी रूपै पर ब्लॉक) दे नाले 'X' पर क्लिक करो।",
        "s3": "इस पेज री दोबारा लोड करो ते جدون फ़ायरफ़ॉक्स पुच्छे तां 'इजाजत' (Allow) पर क्लिक करो।",
        "title": "फ़ायरफ़ॉक्स च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार दे नेड़े ताले या जानकारी वाले आइकन पर क्लिक करो।",
        "s2": "अनुमतियां दी लिस्ट च माइक्रोफोन लभ्भो ते उसगी इजाजत (Allow) पर सेट करो।",
        "s3": "इस पेज री दोबारा लोड करो।",
        "title": "अपने ब्राउज़र च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार च, सफारी → सेटिंग्स पर क्लिक करो।",
        "s2": "वेबसाइट टैब खोलो, फिर साइडबार च माइक्रोफोन चुनो।",
        "s3": "lingua.direct लेई इजाजत चुनो, सेटिंग्स बंद करो, ते इस पेज री दोबारा लोड करो।",
        "title": "सफारी (Safari) च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र कन्ने माइक्रोफोन दी पहुँच सिर्फ https:// एड्रेस पर ई मिलदी ऐ। मेहरबानी करी कन्ने lingua.direct गी HTTPS पर खोलो।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन दी लोड़ ऐ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने आईफोन या आईपैड पर सेटिंग्स ऐप खोलो।",
        "s2": "गोपनीयता और सुरक्षा (Privacy \u0026 Security) → माइक्रोफोन पर टैप करो।",
        "s3": "लिस्ट च अपना ब्राउज़र लभ्भो ते टॉगल ऑन करो।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र पर वापस आओ ते इस पेज री रिफ्रेश करो।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने आईफोन या आईपैड पर सेटिंग्स ऐप खोलो।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करो ते सफारी पर टैप करो।",
        "s3": "\"वेबसाइट लेई सेटिंग्स\" दे तहत, माइक्रोफोन पर टैप करो।",
        "s4": "lingua.direct लेई इजाजत चुनो।",
        "s5": "सफारी पर वापस आओ ते इस पेज री रिफ्रेश करो।",
        "title": "सफारी (Safari) च माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो"
      }
    },
    "lead": "ट्रांसलेटर दा इस्तेमाल करने लेई माइक्रोफोन दी एक्सेस चाही दी ऐ।",
    "noDevice": {
      "lead": "तुंदा ब्राउज़र तुंदा माइक्रोफोन नहीं लभ्भी सकया।",
      "title": "कोई माइक्रोफोन नई लभ्या"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलो",
    "reload": "पेज दोबारा लोड करो",
    "unsupported": {
      "lead": "तुंदा ब्राउज़र बहुत पुराना ऐ, या फिर ए माइक्रोफोन दा इस्तेमाल नई कर सकदा।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुराना ऐ"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "تواڈی آواز دا ترجمہ کرنے آस्तै, सानुं तुंदे माइक्रोफोन दी लोड़ ऐ। तुंदा ब्राउज़र अगली बारी अनुमति मंग्गै। कृपया \"Allow\" (इजाज़त द्यो) पर टैप करो ताकि अनुवादक तुंदी गल्ल सुण सकै।",
    "cancel": "फुर्सत च",
    "continue": "जारी रखो",
    "title": "माइक्रोफोन इस्तेमाल करने दी इजाज़त द्यो"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करो",
    "hint": "की तुस {{lang}} बोलदे ओ?",
    "switching": "{{n}} सैंकड़े च {{pair}} च बदलदे ओ…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फील्ड नोट, डिक्टेट कीते गए मेमो, दूजी भाषा च मिले वाइस मैसेज।",
          "title": "वाइस मेमो ते नोट"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। इंतज़ार कीते बिना इक उपयोगी ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करो।",
          "title": "इंटरव्यू ते फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोई कॉल जेहड़ी तुस दूजी भाषा च सुणी ते मिस कीती। अपलोड करो, सुणो, अनुवादित करो।",
          "title": "वॉयसमेल ते कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "सिर्फ असली भाषा च जारी एपिसोड। फाईल डाउनलोड करो, ते इथे अपलोड करो।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोई टीम मीटिंग जेहड़ी तुस मिस कीती, वेबिनार रीप्ले, या यूनिवर्सिटी लेक्चर रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग ते लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोई रिकॉर्ड कीता कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, या कॉन्फ्रेंस टॉक। बिना किसी चीज कूँ हत्थै सेट कीते, दूजी भाशा च सबटाइटल लाओ।",
          "title": "वीडियो ते कोर्स सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "आम तौर पर: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक बाहर निकाल लिया जांदा है)। दूजे फॉर्मेट लेई, पैहले मुफ्त टूल दा इस्तेमाल कर के कन्वर्ट करो।",
          "question": "केहड़े फाईल फॉर्मेट कम्म करदे न?"
        },
        {
          "answer": "हर फाईल लगभग 30 मिनट तक। जेकर रिकॉर्डिंग लंबी ऐ, तां ओसदे टुकड़े करो ते हर इक गी अपलोड करो।",
          "question": "की कोई लंबाई दी सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "साफ सिंगल-स्पीकर रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक। मल्टी-स्पीकर ओवरलैप, भारी लहजे ते पृष्ठभूमि च संगीत सटीकता गी घटांदे न, जैसा कि हर स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम च होंदा ऐ।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट किन्नी सटीक है?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाईल मोड उनहें रिकॉर्डिंगें लेई है जेहड़ियां तुहाड़े कोल पैहले ई मौजूद न: वाइस मेमो, रिकॉर्ड कीता इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड, वॉयसमेल। इसे इक बार अपलोड करो ते इक साफ ट्रांसक्रिप्ट दे नाल-नाल अनुवाद प्राप्त करो, जेहड़ी थुआंडी पसंद दी भाषा च औनगी।",
      "label": "ऑडियो फाईल",
      "meta": {
        "description": "कोई रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करो ते वापस अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट प्लस सबटाइटल फाइल प्राप्त करो। SRT, VTT या सादा टेक्स्ट, मूल ऑडियो दे मुताबिक टाइमिंग दे नाल।",
        "title": "ऑडियो फाईल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करो, ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV हर फाईल लगभग 30 मिनट तक।",
          "title": "फाईल ड्रॉप करो"
        },
        {
          "description": "स्रोत भाषा अपने आप पता चल जांदी है।",
          "title": "टार्गेट भाषा चुनो"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट ते अनुवाद लाइन दर लाइन सामने आंदे न, ऑडियो दे मुताबिक टाइमिंग दे नाल। वीडियो प्लेयर लेई .srt या .vtt डाउनलोड करो, या पढ़न ते एडिट करन लेई सादे टेक्स्ट दे रूप च।",
          "title": "पढ़ो या डाउनलोड करो"
        }
      ],
      "tagline": "कोई रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करो, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल फाइल, या अनुवाद सुनन लेई प्राप्त करो।",
      "title": "ऑडियो फाईल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलो या टाइप करो",
      "outputText": "आउटपुट: सिर्फ लिखत",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोल के सुनाओ",
      "subtitle": "{{count}} भाषाएं इस मोड दे नाल कम्म करदियां न। आइकन दिखांदे न कि हर इक क्या सपोर्ट करदा ऐ।",
      "title": "एना भाषाएं लेई उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कदों इस्तेमाल करना है",
    "bestForSubtitle": "आम स्थितियां जत्थे ए मोड सही चुनाव साबित होंदा है।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जेहड़े सारे वक्ता दी भाषा नहीं समझदे। मानव दुभाषिएं (इंटरप्रेटर) दे खर्च ते जटिलता थमां बचो।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस ते कीनोट्स"
        },
        {
          "description": "बहुभाषी मंडल जेहड़े इक ई उपदेशक दी गल्ल सुणदे न। हर सुणने वाला अपनी भाषा च पढ़दा या सुणदा ऐ।",
          "title": "प्रवचन ते धार्मिक सेवाएं"
        },
        {
          "description": "मेहमान वक्ता, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। किसे भी भाषा दे प्रतिभागी लाइव फॉलो कर सकदे न।",
          "title": "लेक्चर ते ट्रेनिंग सत्र"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, पड़ोस दी मीटिंग। कमरे गी हर समुदाय लेई इक साथ सुलभ बनाओ।",
          "title": "टाउन हॉल ते सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री वॉकथ्रू, गाइडेड विजिट। आगंतुक QR कोड स्कैन करदे न ते ईयरबड ज़रिए अपनी भाषा च सुणदे न।",
          "title": "टूर ते ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक स्ट्रीम दे नाल शेयर करो तां जे दर्शक किसी भी भाषा च सबटाइटल पढ़ सकन।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम ते ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "اپنے मौजूदा OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर गी RTMP या SRT ज़रिए lingua.direct च फीड करो ते किसी भी स्ट्रीम च लाइव बहुभाषी सबटाइटल ते ऑडियो जोड़ो।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन ते AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जिन्नी थुआड़े प्रोग्राम गी ज़रूरत है। मीटिंग च कुझ सहकर्मियों थमां लेके कॉन्फ्रेंस च सैंकड़ों प्रतिभागियों तक, हर सुणने वाले गी अपनी चुनी हुई भाषा च सबटाइटल ते ऑडियो मिलदा है।",
          "question": "इक ब्रॉडकास्ट च किन्ने सुणने वाले जुड़ सकदे न?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। ओ किसी भी ब्राउज़र च शेयर लिंक खोलदे न, अपनी भाषा चुनदे न ते पढ़ना या सुणना शुरू करदे न। कुछ इंस्टॉल नहीं करना, कुछ साइन अप नहीं करना।",
          "question": "की सुणने वालें गी अकाउंट दी ज़रूरत है?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट हर मिनट लेई भुगतान करदा है, सुणने वाले कुछ नहीं दिंदे। सीमित समय लेई, तुस सुणने वालें दी वड्डी तादाद लेई फालतू भुगतान नहीं करदे।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट लेई भुगतान किवें कीता जांदा है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर सुणने वाला अपनी भाषा लेई ऑडियो ऑन करदा है ते अनुवादित स्पीच ओंदे डिवाइस, हेडफोन या ईयरबड ज़रिए सुणेगी।",
          "question": "की सुणने वाले ईयरबड थमां अनुवाद सुण सकदे न?"
        },
        {
          "answer": "सुणने वालें गी सूचना मिलदी है कि ब्रॉडकास्ट खत्म हो गया है। शेयर लिंक तब तक सुप्त रहंदा है जदों तक होस्ट नया ब्रॉडकास्ट शुरू नहीं करदा (जिसदा नया लिंक मिलदा है)।",
          "question": "जकर होस्ट ब्रॉडकास्ट दे बीच च रुक जांदा है तां क्या होंदा है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरे च, प्रतिभागी शेयर लिंक दे नाल QR कोड स्कैन करदे न ते अपने फोन ज़रिए सुणदे न। ऑनलाइन, लिंक मीटिंग चैट च या स्ट्रीम दे नाल पेस्ट करो।",
          "question": "की ए हाइब्रिड इवेंट लेई कम्म करदा है जत्थे लोग कमरे च ते ऑनलाइन हों?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। ब्रॉडकास्ट शुरू करने लैला \"External encoder\" चुनो ताकि OBS, vMix, Wirecast या किसी भी हार्डवेयर एनकोडर च पेस्ट करने लेई RTMP या SRT URL मिल सके। थुहाड़ी प्रोडक्शन ऑडियो लाइव अनुवादित होंदी है ते सुणने वाले ओसें शेयर लिंक ज़रिए जुड़दे न।",
          "question": "की मैं OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर थमां स्ट्रीम कर सकदा हां?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड इक वक्ता दी आवाज गी बहुभाषी स्ट्रीम च बदल दंदा ऐ। तुस अपने माइक थमां इक भाषा च बोलदे ओ, या अपनी डिवाइस थमां ऑडियो शेयर कर दे ओ, ते lingua.direct हर सुणने वाले गी लिंक पर रियल-टाइम सबटाइटल ते चुनिंदा तौर पर अनुवादित स्पीच दंदा ऐ। सुणने वाले ब्राउजर ज़रिए गुमनाम रूप थमां जुड़दे न, अपनी भाषा चुनदे न ते फॉलो करदे न। ना कोई ऐप इंस्टॉल, ना कोई अकाउंट, ना ही सुणने वाले दे अंत पर कुछ कॉन्फ़िगर करना। प्रोफेशनल सेटअप थमां ब्रॉडकास्ट करदे ओ? OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर गी RTMP या SRT ज़रिए lingua.direct थमां जोड़ो, ते थुहाड़ी प्रोडक्शन ऑडियो लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जांदी है।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव टॉक, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम गी हर भाषा च इक साथ अनुवादित करो। लिंक शेयर करो, सुणने वाले अपनी भाषा चुनदे न ते किसी भी डिवाइस पर फॉलो करदे न।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - इक वक्ता, कई भाषाएं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक लेई थुहाड़ा माइक, वीडियो या स्ट्रीम शेयर करने लेई डिवाइस ऑडियो, या OBS, vMix जिया प्रोफेशनल एनकोडर।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनो"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दबाओ, इक अनोखा सुणने वाला लिंक दिखाई देवेगा। स्क्रीन पर, QR कोड च, ईमेल या चैट ज़रिए शेयर करो।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करो"
        },
        {
          "description": "हर लिसनर लिंक खोलदा ऐ, अपनी पसंद दी भाशा चुन्दा ऐ, ते सबटाइटल पढ़दा ऐ या अनुवाद सुनदा ऐ। कमरे दी स्क्रीन सिर्फ एक होर लिसनर ऐ: बडे सबटाइटल लेई बीमर या टीवी पर लिंक खोलो जेड्डे हर कोई एक वारी च पढ़ सकदा ऐ।",
          "title": "सुणने वाले जुड़दे न"
        }
      ],
      "tagline": "इक वक्ता, कई सुणने वाले, हर भाषा। लिंक शेयर करो, हर सुणने वाला अपने सबटाइटल या अनुवादित स्पीच चुनदा है।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदारें दे नेड़े रहो जेहड़े थुआड़ी भाषा नहीं समझदे। जन्मदिन, त्यौहार, रेगुलर संडे गपशप।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, सीमा पार फ्रीलांसर परामर्श। कोई सांझी दाजी भाषा लभ्भने दी ज़रूरत नहीं।",
          "title": "रिमोट बिज़नेस कॉल"
        },
        {
          "description": "इक छोटी समर्थन टीम बहुभाषी लोगों गी रखे बिना कई भाषाएं दे वक्ता थमां कॉल ले सकदी है।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारें थमां पहली ई अंग्रेजी योग्यता बिना ओन्धी अपनी भाषा च प्राकृतिक ढंगे थमां गल्ल करो।",
          "title": "भर्ती ते इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषाएं च ट्यूशन। टीचर ते स्टूडेंट दोनों उस भाषा च रहंदे न जिस च ओ सोचदे न।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा (Distance learning)"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नहीं। ओ सिर्फ लिंक खोलदे न। ब्राउज़र माइक दी अनुमति मंगदा है ते कॉल शुरू हो जांदी है।",
          "question": "की दूजे व्यक्ति गी अकाउंट दी ज़रूरत है?"
        },
        {
          "answer": "जिन्ना थुआड़ा प्लान सपोर्ट करदा है। कॉल थुआड़ी यूसेज क्रेडिट थमां लीती जांदी है, जैसे कोई दूजा मोड।",
          "question": "कॉल किन्नी देर तक चल सकदी है?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफॉल्ट रूप थमां सुरक्षित रखी जांदी न तां जे तुस बाद च अपने अकाउंट थमां ट्रांसक्रिप्ट ते ऑडियो देख सकौ। जकर तुस चाहो कि ऐसा ना होवे, तां पेड प्लान थुआनू प्राइवेसी सेटिंग च स्टोरेज बंद करने दी अनुमति देंदे न ते बातचीत खत्म होने दे मिनटें च ही हटा दित्ती जांदी है।",
          "question": "की कॉल रिकॉर्ड कीती जांदी है?"
        },
        {
          "answer": "जदों तक तुंदे प्लान च समर्थन ऐ। कॉल तुंदे इस्तेमाल दे क्रेडिट चों खर्च हुंदे न जिस तरैं किसी होर मोड च होंदा ऐ। असली फोन नंबर पर कीती जाने आली कॉल दा मिनट दे हिसाब कन्नै भुगतान देय होंदा ऐ जेह्‌ड़ा गंतव्य देश पर निर्भर करदा ऐ, जेह्‌ड़ा तुस कॉल डायल करने तूं पेहलें देख सकदे ओ; अनलिमिटेड प्लान च मासिक फोन-कॉल बजट शामिल होंदा ऐ।",
          "question": "कॉल किन्नी देर तक चल सकदी ऐ?"
        }
      ],
      "intro": "'Call' मोड तुंदा ओस शख्स कन्नै असली बातचीत करने दा मौका दिंदा है जेह्ड़ा तुंदी भासा नैं बोलदा, भले तुस इक कमरे च न हो। उंदे असली फोन नंबर पर कॉल करो, असीं कॉल मिलांदे न ते उहें बूहें दोनों पास्से लाईव अनुवाद करदे न; उहें बस किसी आम कॉल दी तरां फोन चकना है। या फेर व्हाट्सऐप, ईमेल या एसएमएस दे जरिए लिंक शेयर करो ते उहें अपने फोन या लैपटॉप पर किसी बी ब्राउज़र थमां शामिल होई सकदे न। दोनों सूरतां च, जेह्ड़ा बी कुछ बोलिया जांदा है, उंदा अनुवाद असली समय च होंदा है। कोई ऐप इंस्टॉल करने दी लोड़ नहीं, दूजे पास्से कोई अकाउंट बनाने दी बी लोड़ नहीं।",
      "label": "अनुवादित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सरहदों पार असली समय च अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर डायल करो, दूजे पास्से कोई ऐप नहीं चाहिदा, या ब्राउज़र लिंक शेयर करो तां जे हर कोई अपने डिवाइस थमां शामिल हो सके। दोनों पास्से, एकदम लाईव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल ते ब्राउज़र कॉल - असली समय, दोनों पास्से | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दो भाषाएं चुनो। असीं शेयर करन योग्य लिंक बनांदे हां।",
          "title": "कॉल शुरू करो"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जिस तरीकें नाल तुस चीज़ें शेयर करदे ओ। ओ इसे किसी भी आधुनिक ब्राउज़र च खोलदे न।",
          "title": "लिंक भेजो"
        },
        {
          "description": "हर पक्ष दूजे गी अपनी भाषा च सुणदा है, कम-लेटेंसी अनुवाद दे नाल।",
          "title": "गल्ल करो"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करो या ब्राउज़र लिंक शेयर करो। दो लोग, दो डिवाइस, हर कोई अपनी भासा बोलदा है ते दूजे दा अनुवाद लाईव सुणदा है।",
      "title": "अनुवादित फोन ते ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams कॉल जेहड़ी तुस आधी ही समझदे ओ। अनुवाद कॉल च शामिल हुए बिना एक्स्ट्रा बोनदे न।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जत्थे तुस दखल नहीं दे सकदे"
        },
        {
          "description": "चैनल ते सीरीज़ जेहड़ियां कभी अनुवादित नहीं होंदियां। डॉक्यूमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग किसी भी भाषा च।",
          "title": "YouTube ते स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, MOOCs, थुआड़ी भाषा थमां भिन्न भाषा च पढ़ाए गए ट्रेनिंग वीडियो। रियल-टाइम च फॉलो करो।",
          "title": "ऑनलाइन शिक्षा"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम, Discord वाइस चैट, गेम च कटसीन ते NPC संवाद।",
          "title": "गेमिंग ते लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "सिर्फ असली भाषा च जारी एपिसोड। ऑडियोबुक ओस भाषा च जेहड़ी तुस सीख रहे ओ पर अभी पूरी तरह नहीं आती।",
          "title": "पॉडकास्ट ते ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग्स",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सत्र",
            "Skype कॉल",
            "Discord वाइस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो ते स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम",
          "examples": [
            "वाइस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम",
            "गेमिंग दे दौरान Discord",
            "गेम च स्ट्रीम कीता संवाद",
            "विजुअल नॉवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "शिक्षा ते काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "रिकॉर्ड कीते वेबिनार",
            "ट्रेनिंग सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल सिर्फ डेस्कटॉप। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइटें गी दूजियां ऐप थमां ऑडियो कैद करने दी अनुमति नहीं दिंदे। फोन पर, स्पीकर पर वाइस मोड दा उपयोग करो, या रिकॉर्डिंग लेई ऑडियो फाईल मोड।",
          "question": "की ए फोन पर कम्म करदा है?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave ते अन्य क्रोमियम ब्राउज़र टैब ते सिस्टम ऑडियो शेयरिंग गी सबसे बेहतर सपोर्ट करदे न। Firefox टैब ऑडियो लेई कम्म करदा है। Safari लेई सीमित सपोर्ट है।",
          "question": "केहड़े ब्राउज़र कम्म करदे न?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग इक टैब च ते lingua.direct दूजे टैब च चलाओ। अनुवादित ऑडियो थुआड़े स्पीकर थमां सुणदा है, थुआड़ा माइक गल्ल करने लेई फ्री रहंदा है।",
          "question": "की मैं इसे लाइव मीटिंग लेई इस्तेमाल कर सकदा हां?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। ए मीटिंग च प्रतिभागी बणके शामिल नहीं होंदा। ए सिर्फ थुआड़ी डिवाइस पर बज रहे ऑडियो गी सुणदा है।",
          "question": "की कॉल पर दूजे लोग lingua.direct गी देख सकनगे?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड उस ऑडियो गी सुणदा है जो थुआड़े ब्राउज़र या डिवाइस पर बजदा है ते ओसदा रियल-टाइम अनुवाद करदा है। फोन गी स्पीकर दे नेड़ें रखने दे बजाय, lingua.direct ऑडियो गी ब्राउज़र टैब या थुआड़ी पूरी स्क्रीन थमां सीधे कैद करदा है ते अनुवाद पढ़ के सुणांदा है। ए विदेशी भाषा दे वीडियो, ऑडियो ते लाइव बातचीत गी उस डिवाइस पर समझने दा सब्तों आसान तरीका है जो तुस पैहले ई इस्तेमाल कर रहे ओ।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपनी डिवाइस पर बज रहे ऑडियो गी कैद करो ते लाइव अनुवाद करो। Zoom मीटिंग, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम ते ऑडियोबुक लेई कम्म करदा है।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम ते लाइवस्ट्रीम दा अनुवाद - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "कोई विशिष्ट ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify वेब) या थुआड़ी पूरी स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो समेत।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनो"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट च \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करो। साइट सिर्फ ध्वनि देखदी है, थुआड़ी स्क्रीन कंटेंट कभी नहीं।",
          "title": "ऑडियो शेयर करो"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण तुसदे हेडफोन या स्पीकर च वजदा ऐ जबकि मूल ऑडियो थल्ले चलदा रहंदा ऐ। या फिर सबटाइटल दूजी स्क्रीन पर भेजो: ओकूँ टीवी, बीमर या दूजे लैपटॉप पर दित्ते गेदे पते (एड्रेस) पर खोलो, ते टेक्स्ट ओत्थै काले बैकग्राउंड पर बडे सफेद अक्षरां च दिखाई देग।",
          "title": "अनुवाद सुणो"
        }
      ],
      "tagline": "अपने डिवाइस पर बजने आह्ले ऑडियो दा अनुवाद करो। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइन अप करने पर दस मिनट दा मुफ्त अनुवाद शामिल है।",
    "ctaTitle": "क्या तुस {{mode}} आज़माने लेई तैयार ओ?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसे विदेशी ग्राहक या सहकर्मी गी सही जवाब दो। या जवाब देने थमां पैहले कोई लंबी थ्रेड पढ़ो।",
          "title": "ईमेल ते मैसेज"
        },
        {
          "description": "लीज एग्रीमेंट, सेवा दी शर्तें, विदेशी भाषा च वर्क कॉन्ट्रैक्ट। हस्ताक्षर करने थमां पैहले ज़रूरी हिस्सों गी समझने च मदद मिलदी है।",
          "title": "कॉन्ट्रैक्ट ते कानूनी लिखत"
        },
        {
          "description": "कुकिंग साइट सिर्फ इतालवी च। फर्नीचर मैनुअल सिर्फ स्वीडिश च। इक बार पढ़ो, अपनी भाषा च।",
          "title": "रेसिपी ते निर्देश"
        },
        {
          "description": "आर्टिकल, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड उन आउटलेटें थमां जो कभी अंग्रेजी च पब्लिश नहीं करदे।",
          "title": "न्यूज़ आर्टिकल ते पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीजा आवेदन, स्कूल रजिस्ट्रेशन पैक। उन हिस्सों गी अनुवादित करो जो तुस पढ़ नहीं सकदे।",
          "title": "फॉर्म ते नौकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल सीधे नहीं। अभी लेई फाईल थमां टेक्स्ट कॉपी करो ते पेस्ट करो। फाईल अपलोड साडे रोडमैप पर है।",
          "question": "की मैं PDF या Word फाईल अपलोड कर सकदा हां?"
        },
        {
          "answer": "हर रिक्वेस्ट लेई कुझ हज़ार शब्द, जो ज़्यादातर ईमेल, आर्टिकल ते फॉर्म पेजें लेई काफी है। बहुत लंबे दस्तावेज़ लेई, सेक्शन च अनुवाद करो।",
          "question": "टेक्स्ट किन्ना लंबा हो सकदा है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, थुआड़ा अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप थमां थुआड़े अकाउंट च सेव होंदा है तां जे तुस बाद च वापस आ सकौ। पेड प्लान प्राइवेसी सेटिंग च स्टोरेज बंद कर सकदे न जकर ओ चाहन कि अनुवाद तुरंत प्रोसेस ते डिलीट हो जान।",
          "question": "की ए मेरे अनुवाद याद रखदा है?"
        }
      ],
      "intro": "दस्तावेज़ मोड उन मामलों गी संभालदा है जत्थे थुआड़े कोल आवाज़ दे बजाय लिखत शब्द हों। ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट क्लाज, मैनुअल दा पेज, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करो, ते इसे अपनी भाषा च पढ़ो। लाइव वाइस मोड च इस्तेमाल होने वाली अनुवाद गुणवत्ता, हर उस चीज़ पर लागू होंदी है जिसे तुस कॉपी कर सकदे ओ।",
      "label": "दस्तावेज़ ते लिखत",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या आर्टिकल पेस्ट करो ते 180+ भाषाओं च अनुवाद प्राप्त करो। चुनिंदा तौर पर बोल के सुनाओ।",
        "title": "दस्तावेज़ ते लिखत अनुवाद - पेस्ट करो, अनुवाद करो, बोल के सुणो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "इक बार च कुझ हज़ार शब्द तक। असीं स्रोत भाषा गी अपने आप पहचान लेन्दे हां।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करो"
        },
        {
          "description": "सादियां 180+ सपोर्टेड भाषाओं च कोई भी।",
          "title": "टार्गेट भाषा चुनो"
        },
        {
          "description": "अनुवाद गी बोल के सुणने लेई स्पीकर पर टैप करो।",
          "title": "पढ़ो या सुणो"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट पेस्ट करो, साफ अनुवाद प्राप्त करो। चुनिंदा तौर पर बोल के सुनाओ।",
      "title": "दस्तावेज़ ते लिखत अनुवाद"
    },
    "faq": "बार-बार पूछे जाने वाले सवाल",
    "howItWorks": "ए किवें कम्म करदा है",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुस जतना बोल सकदे ओ, उदे थमां कहीं ज्यादा समझदे ओ। नियमित बिना दबाव आह्ली बातचीत किसी बी शब्दावली अभ्यास थमां तेज गति कन्नै एह् अंतर खत्म करदी है।",
          "title": "बोलने दा आत्मविश्वास बधाओ"
        },
        {
          "description": "विरासत आह्ली भासाएं, क्षेत्रीय भासाएं, या जेह्ड़ी भासाएं घट्ट बोलियां जांदियां न। जेकर मुख्यधारा आह्ली ऐप तुंदी भासा छड्ड दिंदी न, तां संभावना है कि तुस एत्थै अभ्यास करी सकदे ओ।",
          "title": "ऐसी भासा सिखो जेह्ड़ी कोई ऐप नहीं सिखांदी"
        },
        {
          "description": "उन बातचीत दा अभ्यास करो जेह्ड़ी तुस असल च करने आह्ले ओ: खाना ऑर्डर करना, पड़ोसियां कन्नै गल-बात करना, मदद मंगना। बोलनें दा अभ्यास करी के ही जाओ।",
          "title": "सफर या नई जगह जाने दी तैयारी"
        },
        {
          "description": "सालां पहले पढ़ी हा, ठीक समझदे ओ, पर बोलनें दे बेलें जड़ी जांदे ओ। हफ्ते च कुछ बातचीत तुंदी भासा वापस ले आह्णगी।",
          "title": "पुरानी भासा दोबारा शुरू करो"
        },
        {
          "description": "अपने दादा-दादी या अपने साथी दे माता-पिता कन्नै कॉल करने थमां पहले अभ्यास करो, तां जे असली बातचीत आराम कन्नै हो सके।",
          "title": "परिवार कन्नै उंदी भासा च गल करो"
        },
        {
          "description": "तुस ज्यों-ज्यों बेहतर होंदे ओ, साथी तुंदे कन्नै ढलदा जांदा है ते तुंदे थमां इक कदम अग्गें रहंदा है, तां जे बातचीत तुंदी क्षमता बधोदी रहे।",
          "title": "इंटरमीडिएट स्तर थमां अग्गें बधाओ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "उह ऐप अभ्यास, टैप ते स्ट्रीक दे जरिए सिखांदे न। एह् दूजा हिस्सा है: इक खुली बातचीत जित्थै तुस खुद भासा पैदा करदे ओ। एत्थै कोई सबक, लेवल या स्क्रिप्ट नहीं है, बस गल-बात है, ते एह् ओ कौशल है जेह्ड़ी ज्यादातर सिखने आह्ले कहंदे न कि उंदे च घट्ट है।",
          "question": "एह् डुलिंगो या होर भासा आह्ली ऐप थमां बक्ख क्यों है?"
        },
        {
          "answer": "तुस गलती करोग, ते उह ठीक है। साथी गलत बोली बी समझदा है ते जवाब च सही रूप कुदरती तौर पर शामिल करदा है, जिमीं इक दोसत करदा है। तुस बिना टोके या ग्रेड मिले गलती सुधारी लेंदो।",
          "question": "जेकर मैं गलती करी लई तां?"
        },
        {
          "answer": "तुसें सिर्फ कुछ शब्द चाहिदे न, भले ही बस अभिवादन ते कुछ फिक्स वाक्यांश। साथी शुरू च अपने जवाब छोटे ते सरल रखदा है ते तुंदे कन्नै बधदा है। जेह्ड़ा कुछ तुसें समझ नहीं आंदा, उह इक टैप दी दूरी पर अनुवादित हो जांदा है।",
          "question": "मैं बिल्कुल शुरुआत करन आह्ला हां। क्या शुरू करना बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हां। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जेही भासाएं लेई, टैप कीते शब्द ते वाक्य रोमन लिपि च बी दिखदे न, मिसाल दे तौर पर मंदारिन लेई पिनयिन, तां जे तुस पहले दिन थमां ही आवाज ते टेक्स्ट जोड़ सको।",
          "question": "क्या एह् बक्ख लिपि आह्ली भासाएं लेई कम करदा है?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। प्रैक्टिस मोड तुंदे फोन, टैबलेट या लैपटॉप दे किसी बी आधुनिक ब्राउज़र च चलदा है। साइन अप करो, माइक्रोफोन दी इजाजत द्यो ते बोलना शुरू करो।",
          "question": "क्या मैं कोई ऐप इंस्टॉल करन दी लोड़ है?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भासा सिखने दे उस हिस्से लेई बनाया गया है जित्थै ज्यादातर ऐप नहीं पहुंचदियां: असल च बोलना। तुस जिस भासा कु सीखने आह्ले ओ उह ऊंचे बोलदे ओ ते इक एआई बातचीत आह्ला साथी तुंदे स्तर थमां थोड़ा अग्गें जवाब दिंदा है, तां जे हर जवाब समझ आ सके पर तुस कुछ नया बी सिख सको। गलती करो ते जवाब कुदरती तौर पर सही रूप दोहरांदा है, जिमीं इक धैर्यवान दोस्त करदा है, बिना किसी लाल निशान या बजर दे। अनुवाद ओस बेलें तक नहीं दखल दिंदा जब तक तुस नहीं चांदे: किसी बी शब्द या वाक्य पर टैप करो ते देखो उंदा मतलब क्या है, रोमन लिपि कन्नै, ते मर्जी मुताहब उह सुणो। एह् 100 थमां ज्यादा भासाएं लेई कम करदा है, जिंदे च कई अजेही भासाएं शामिल न जिह्दियां कोई कोर्स या ऐप नहीं है, किसी बी ब्राउज़र च।",
      "label": "बोलनें दा अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "असल च गल्ल करी के भासा दा अभ्यास करो। इक एआई साथी तुंदे लेवल पर गल करदा है, तुसें प्यार कन्नै ठीक करदा है, ते जेह्ड़ा शब्द तुस टैप करदे ओ उंदा अनुवाद करदा है। 100+ भासाएं, सीधे अपने ब्राउज़र च।",
        "title": "एआई बातचीत साथी कन्नै भासा बोलने दा अभ्यास करो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 थमां ज्यादा भासाएं च चुनो, ते अपनी भासा सेट करो तां जे अनुवाद ओस च दिखे जब तुस मंगो।",
          "title": "जेह्ड़ी भासा तुस सिख रहे ओ उह चुनो"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय द्यो, अपने दिन बारे दस्सो, कोई बी विषय छेड़ो। पहले मिनट थमां ही बोलो; साथी तुंदे लेवल पर मिलदा है ते बातचीत चालू रखदा है।",
          "title": "बोलना शुरू करो"
        },
        {
          "description": "हर शब्द या वाक्य उंदा अनुवाद दिखांदा है, गैर-लैटिन लिपियां लेई रोमन लिपि कन्नै, ते उहें जोर थमां सुणिया जाई सकदा है। फेर बातचीत च वापस जाओ।",
          "title": "जेह्ड़ा समझ नहीं आया उदे पर टैप करो"
        }
      ],
      "tagline": "जेह्ड़ी भासा तुस सिख रहे ओ, उदे च असली बातचीत करो। इक एआई साथी तुंदे लेवल पर जवाब दिंदा है, फंसने पर मदद करदा है, ते तुसें किसी बी शब्द दे मतलब लेई टैप करने दिंदा है।",
      "title": "बोलनें दे जरिए भासा दा अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "गाहाकें कन्नै उंदी भासा च पिच करो, बातचीत करो ते प्रेजेंटेशन द्यो, बिना किसी दुभाषिए दे या टूटी-फूटी अंग्रेजी ते निर्भर रहे।",
          "title": "सरहदों पार गाहाकें कन्नै कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू ते मीटिंग जित्थै हर कोई इक भासा च माहिर नहीं होंदा। हर आवाज असल च सुणी जांदी है।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल घर च बोलियां जाने आह्ली भासा च परिवारें कन्नै मिलदे न। बच्चे दी प्रगति बारे ब्यौरा सही तौर पर समझ आंदा है।",
          "title": "ऑनलाइन पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड ते निवासियों दी मीटिंग कमरे च हर भासा समूह लेई सुलभ होंदी है, लाईव।",
          "title": "टाउन हॉल ते सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर कन्नै त्रैमासिक कॉल, हर पास्सा अपनी कामकाजी भासा च।",
          "title": "सप्लायर ते पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ते Webex, इदे अलावा Slack हडल, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral ते Discord च शामिल होंदा है। पूरा इनवाईट लिंक पेस्ट करो ते प्लेटफॉर्म अपने आप पता लई लईंदा है।",
          "question": "केह्ड़े मीटिंग प्लेटफॉर्म सपोर्ट कीते जांदे न?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। अनुवादक इक आम प्रतिभागी दे तौर पर शामिल होंदा है जेहड़े कु होस्ट लॉबी थमां एडमिट करदा है। कोई बी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नहीं करदा या अकाउंट नहीं बनांदा, ते हर कोई अपनी आम मीटिंग ऐप इस्तेमाल करदा रहंदा है।",
          "question": "क्या दूजे प्रतिभागियों कु कुछ इंस्टॉल करने दी लोड़ है?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक मीटिंग ऑडियो च ही अनुवाद बोलदा है, तां जे हर कोई ओस कु कॉल च ही सुण सके। तुंदी lingua.direct पैनल मीटिंग दे दौरान दोनों पास्से दी लाईव ट्रांसक्रिप्ट बी दिखांदी है।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद किवें सुणदे न?"
        },
        {
          "answer": "जब तक तुंदे प्लान च सपोर्ट है। मीटिंग दा समय किसी बी होर मोड दी तरां तुंदे यूसेज क्रेडिट थमां कटदा है, तां जे अनुवादक छोटी सिंक्रोनाइजेशन या पूरी मीटिंग लेई बैठ सके।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग च कत्नी देर रह सकदा है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग अनुवादक तुंदी मौजूदा मीटिंग च इक लाईव अनुवादक बिठांदा है। इनवाईट लिंक पेस्ट करो ते साडा अनुवादक बॉट तुंदी Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग च किसी होर मेहमान दी तरां शामिल होने दी गुजारिश करदा है। इक बार होस्ट इजाजत दे द्यो, मीटिंग च बोलिया गया हर लफ्ज दोनों पास्से लाईव अनुवादित होंदा है। तुस अपनी भासा बोलदे ओ, दूजे प्रतिभागी अपनी, ते हर कोई बातचीत कु उस भासा च समझदा है जेह्ड़ी उहें आंदी है। होर कोई प्लगइन इंस्टॉल नहीं करदा, अकाउंट नहीं बनांदा या शामिल होने दा तरीका नहीं बदलदा।",
      "label": "मीटिंग अनुवादक",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex च लाईव अनुवादक बॉट जोड़ो। हर कोई अपनी भासा बोलदा है ते बाकी दा अनुवाद लाईव सुणदा है। दूजे प्रतिभागियों लेई कोई प्लगइन या इंस्टॉल नहीं।",
        "title": "लाईव मीटिंग अनुवादक - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex थमां इनवाईट लिंक कॉपी करो, उदे पेस्ट करो, ते मीटिंग च बोलियां जाने आह्ली दो भासाएं चुनो।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करो"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी च किसी होर मेहमान दी तरां दिखदा है। होस्ट उदे अंदर आने दिंदा है, ठीक जिमीं उह किसी सहकर्मी कु करदा।",
          "title": "अनुवादक कु शामिल करो"
        },
        {
          "description": "मीटिंग च बोलिया गया हर लफ्ज दोनों पास्से लाईव अनुवादित होंदा है। हर कोई अपनी आम मीटिंग ऐप इस्तेमाल करदा है, ते कोई कुछ इंस्टॉल नहीं करदा।",
          "title": "बस गल करो"
        }
      ],
      "tagline": "इक अनुवादक बॉट तुंदी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग च शामिल होंदा है ते दोनों पास्से लाईव अनुवाद करदा है। हर कोई बस अपनी भासा बोलदा है।",
      "title": "तुंदी ऑनलाइन मीटिंग लेई लाईव अनुवादक"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेजी च बोलो, टैक्सी ड्राइवर पोलिश सुणदा है। उपयोगी जदों GPS कम्म करना छड्ड दे या पता हाथ नाल लिखया होवे।",
          "title": "दिशा-निर्देश पुछना"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, खाने दे स्टॉल, मार्केट वेंडर। ओदों भी कम्म करदा है जदों मेनू सिर्फ स्थानीय लिपि च होवे।",
          "title": "खाना आर्डर करना"
        },
        {
          "description": "देर थमां पहुंचना, फालतू तौलिए, टूटें हीटर बारे समझाओ बिना इशारें च गल्ल कित्ते।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणों गी सही तरीके थमां समझाओ, खुराक दे निर्देश समझो। जो चीज़ें सब्तों ज़रूरी न ओहनें पर गलतफहमी घट्ट हो।",
          "title": "मेडिकल ते फार्मेसी विजिट"
        },
        {
          "description": "अपनी भाषा च गाइड गी फॉलो करो जदों कि बाकी ग्रुप असली भाषा सुणदा है।",
          "title": "टूर गाइड ते भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ओ फोन वापस दे सकदे न ते तुस भाषा बदल सकदे ओ, पर बातचीत लेई दु-तरफा मोड ज्यादा सही है, जेहड़ा अपने आप पता लांदा है कि कौन बोल रहा है।",
          "question": "की दूजा व्यक्ति भी इसे ज़रिए जवाब दे सकदा है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जेहड़ा मॉडल थुआनू प्राकृतिक अनुवाद देंदा है ओ साड़े क्लाउड च कम्म करदा है, इसलेई स्टेबल कनेक्शन (Wi-Fi या 4G) ज़रूरी है।",
          "question": "की इंटरनेट ज़रूरी है?"
        },
        {
          "answer": "रिकग्निशन सपोर्टेड भाषाओं च ज़्यादातर क्षेत्रीय लहजें गी अच्छी तरह संभालदा है। सुणने वाले दे अंत पर सिंथेसाइज्ड वाइस न्यूट्रल स्टैंडर्ड संस्करण दा उपयोग करदा है।",
          "question": "बोली (Dialects) दा की?"
        }
      ],
      "intro": "इक-तरफा मोड भाषा दी रुकावट पार करने दा सब्तों तेज़ तरीका है जदों सिर्फ इक पासें दी गल्ल समझनी ज़रूरी हो। फोन टैक्सी ड्राइवर गी फड़ाओ, म्यूज़ियम गाइड पर माइक लगाओ, या अपनी भाषा च फार्मेसी क्लर्क थमां गल्ल करो ते ओन्हां गी उन्हां दी भाषा च सुणने द्यो। कोई सेटअप नहीं, ओन्हां दे अंत पर कोई ऐप इंस्टॉल नहीं।",
      "label": "इक-तरफा आवाज़",
      "meta": {
        "description": "रियल-टाइम च इक दिशा च अनुवाद करो। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टर ते टूर गाइड लेई बेहतरीन। सुणने वाले दे पासें कोई ऐप नहीं चाहिए।",
        "title": "इक-तरफा आवाज़ अनुवाद - अपनी भाषा च बोलो, ओ अपनी भाषा च सुणनगे | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ओ जेहड़ी तुस बोलदे ओ ते ओ जेहड़ी थुआड़ा सुणने वाला समझदा है।",
          "title": "अपनी दो भाषाएं चुनो"
        },
        {
          "description": "रफ्तार घट्ट करने दी ज़रूरत नहीं। ट्रांसक्रिप्शन प्राकृतिक गति, लहजे ते बैकग्राउंड शोर गी संभालदा है।",
          "title": "रिकॉर्ड टैप करो ते सामान्य गल्ल करो"
        },
        {
          "description": "इक साफ आवाज़ अनुवाद पढ़ के सुणांदी है। अगले वाक्य लेई फिर रिकॉर्ड टैप करो।",
          "title": "फोन फड़ाओ"
        }
      ],
      "tagline": "तुस इक भाषा बोलदे ओ, थुआड़ा सुणने वाला दूजी सुणदा है।",
      "title": "इक-तरफा आवाज़ अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद करने दे दूजे तरीके",
    "seePricing": "कीमतें देखो",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करो",
    "tryThis": "ए मोड आज़माओ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, इक फोन, दो भाषाएं। ऐप पता लांदा है कि कौन बोल रहा है ते अनुवाद किहड़ी दिशा च करना है।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "तेज़ बातचीत, पार्टनर इंट्रोडक्शन, सप्लायर विज़िट। तुस बातचीत पर ध्यान द्यो, अनुवाद टूल पर नहीं।",
          "title": "व्यक्तिगत बिज़नेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर विजिट, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दोनों पक्ष अपनी पसंदीदा भाषा च स्पष्ट जानकारी प्राप्त करदे न।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादे-दादी ते पोते-पोतियां जिनहोंने कभी सांझी भाषा नहीं बोली। जन्मदिन दा खाना आसान हो जांदा है।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जत्थे परिवार ते टीचर अलग-अलग भाषाएं बोलदे न। ज़रूरी जानकारी सही तरीकें थमां समझी जांदी है।",
          "title": "पेरेंट-टीचर मीटिंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर वाक्य दी भाषा चैक कीती जांदी है। जकर ए पार्टनर दी भाषा थमां मेल खांदी है, तां अनुवाद दूजी दिशा च बह जांदा है। कोई बटन नहीं, कोई टॉगल नहीं।",
          "question": "ओह किवें समझदा है कि कौन बोल रहा है?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोटा-मोटा ओवरलैप ठीक संभालदा है। लंबी एक साथ स्पीच लेई, दूजे दे जवाब देने थमां पैहले तेज़ आवाज़ गी इक पल द्यो।",
          "question": "की होंदा है जकर असीं दोनों इक साथ बोलिए?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक ते आधुनिक ब्राउज़र वाली कोई भी चीज़ कम्म करदी है। इंस्टॉल करने लेई कोई ऐप नहीं।",
          "question": "की मैं इसे टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कर सकदा हां?"
        }
      ],
      "intro": "दु-तरफा मोड बिना किसी बटन दबाए बातचीत जारी रखदा है। फोन टेबल पर रख द्यो या अपने बीच फड़ाओ। ऐप पता लांदा है कि केहड़ी भाषा बोली जा रही है ते तुरंत दूजी दिशा च अनुवाद करदा है। ए अनुवादक इस्तेमाल करने जैसा नहीं, बल्कि ऐसा महशूस होंदा है जैसे कोई थुआड़े बीच बैठा होवे।",
      "label": "दु-तरफा बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, इक फोन, दो भाषाएं। ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन बटन दबाए बिना बातचीत चालू रखदा है।",
        "title": "दु-तरफा बातचीत अनुवाद - असली बैक-एंड-फोर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति दी भाषा चुनो। ऐप दोनों दिशा च अनुवाद करेगा।",
          "title": "अपनी दो भाषाएं सेट करो"
        },
        {
          "description": "या फोन आपस च फड़ाओ। रिकॉर्ड पर इक बार टैप करो ते इसे चालू रहने द्यो।",
          "title": "फोन अपने बीच रखो"
        },
        {
          "description": "हर मोड़ अपने आप पहचाने जांदे न, अनुवादित होंदे न, ते दूजी भाषा च बोल के सुणाए जांदे न।",
          "title": "सिर्फ गल्ल करो"
        }
      ],
      "tagline": "इक सिंगल डिवाइस पर असली बैक-एंड-फोर्थ। हर पक्ष अपनी भाषा च बोलदा है ते दूजी सुणदा है।",
      "title": "दु-तरफा बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "तुस क्या अनुवाद कर सकदे ओ",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुझ श्रेणियां जहां यूजर अक्सर ए मोड इस्तेमाल करदे न।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "इक बारी स्ट्रीम करो, सुणने आह्ले अपनी मर्जी दी भाषा चुणिये सबटाइटल जां ऑडियो दे ज़रिए जुड़ सकदे न।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "कनैसे ग लिंक भेजियै ब्राउज़र च दो डिवाइसें दे विच्च गल्लबात दा अनुवाद करो।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करो ते अनुवाद प्राप्त करो, चाओ तां जोर-जोरै सुणो।",
      "title": "टेक्स्ट/दस्तावेज़ अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करो, फोटो छोड़ो, या कोई ऑडियो या वीडियो फाइल अपलोड करो।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "इक एआई (AI) साझीदार दे कन्नै बोलियै गल्लबात करो ते अपनी भासा दी महारत बधाओ।",
      "title": "भासा सिखो"
    },
    "live": {
      "description": "दो भाषणें गी सुणदा है, हर इक दा दूजी भाषा च अनुवाद करदा है।",
      "shortLabel": "दो-पास्से",
      "title": "गल्ल-बात (दो-पास्से)"
    },
    "meeting": {
      "description": "تُہاڈیاں Teams, Google Meet, Zoom تے Webex میٹنگاں دا فوری ترجمہ.",
      "title": "मीटिंग दुभाषिया"
    },
    "oneway": {
      "description": "इक भाषण सुणदा है, दूजी भाषा च बोलदा है।",
      "shortLabel": "इक-पास्से",
      "title": "इक-पास्से अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "अस्सी इक असली फोन नंबर डायल करदे हन ते कॉल दा दोनों पास्से लाईव अनुवाद करदे हन।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "अपनी स्थिति दे हिसाबै कन्नै मोड चुणो।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, या थुआरे डिवाइस पर चलै रई कोई बी आवाज़ दा अनुवाद करो।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "तुसीं किस चाल्ली अनुवाद करना चाहंदे ओ?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करो ते अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करो, जिसगी तुस चाहो तां सुन भी सकदे ओ।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फाइल दा अनुवाद करो"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सजीव प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "अनगिनत श्रोतां तगर एक बार स्ट्रीम करो। हर श्रोता अपनी पसंद दी भाशा चुनदा ऐ ते जुड़ी सकदा ऐ।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करने दे नौ तरीके",
    "learnMore": "होर जानो",
    "learning": "भाशा सिखना",
    "learningSubtitle": "किसै होर लेई अनुवाद नी करना, बल्कि बोलियै अपनी महारत बधाना।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करने दे नौ तरिकें दा मवाजना करो: इक-तरफा आवाज़, दुई-तरफा गल्लबात, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़ ते टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फ़ाइल अपलोड, ते एआई पार्टनर कन्नै भाशा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज़, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़, डिवाइस ऑडियो, फ़ाइल अपलोड, भाशा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "पाठ, स्क्रीन ते फाइलां",
    "otherSubtitle": "उखे हर कम लेई जेह्ड़ा सजीव बोलचाल निऐ: लिखित पाठ, तुंदे डिवाइस पर चल्लदा ऑडियो, रिकाॅर्ड कीती फाइलां।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर कन्नै जल्दी गल्लबात करने थमां लैयै किसी ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकें लेई लाइव प्रसारण دا अनुवाद करने तक, ते एत्थै तक कि खुद भाशा दा अभ्यास करने लेई, ओह मोड चुनो जेहड़ा तुसें लेई सही है ते कुछ सेकंडें च शुरू करो।",
    "title": "इक अनुवादक, नौ स्थितियां।",
    "tryThis": "ए आजमाओ",
    "voice": "आवाज़ ते कॉल",
    "voiceSubtitle": "रीयल-टाइम बोली, जेहड़ी आमने-सामने या दूर बैठे इक या दो होर लोकें कन्नै लाइव गल्लबात लेई सबतूं सही है।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "मुख पृष्ठ",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषाएं",
    "live": "लाईव",
    "login": "लॉग इन करो",
    "logout": "लॉग आउट करो",
    "modes": "मोड्स",
    "pricing": "कीमतें",
    "register": "साइन अप करो",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजो"
    },
    "translate": "अनुवाद करो"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "अपने-आप भाषा दा पता लगाओ",
      "title": "मैं नहीं जानता"
    },
    "back": "← वापस",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक साझा करो, ब्राउज़र च दोंहें पासे गल्ल होग",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, अते होर मीटिंगें दा लाइव अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "असीं असली फ़ोन नंबर पर कॉल करदे आं ते लाईव दोंहें पास्से अनुवाद करदे आं",
      "phoneTitle": "फ़ोन नंबर",
      "title": "तुस कुसै ने कने कुस करी जुड़ना चान्दे ओ?"
    },
    "continue": "जारी रक्खो",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV अपलोड करो",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोई साइन, मेनू, या स्क्रीनशॉट: असीं टेक्स्ट पढ़गे ते अनुवाद करगे",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट चिपकाओ या लिखो",
      "textTitle": "टेक्स्ट या दस्तावेज़",
      "title": "तुस क्या अनुवाद करदे ओ?"
    },
    "langNoResults": "तुम्हारी खोज कन्नै कोई भाषा मेल नहीं खंदी।",
    "langSearchPlaceholder": "कोई भाषा टाइप करो...",
    "next": "अगला →",
    "pickMode": "अपना मोड चुनो",
    "pickModeSubtitle": "तुस कदे बी मोड बदल सकदे ओ।",
    "purposeSubtitle": "जेह्ड़ी स्थिति, संदर्भ या चीज़ दा तुस अनुवाद कर रहे ओ, ओदे बारे च दस्सेओ, ते 10 मुफ्त मिनट दा तोहफा पाओ। ए साफ़ा साड़े उत्पाद गी बेहतर बनाने च मदद करदा ऐ।",
    "purposeTitle": "तुस किस स्थिति दा अनुवाद करना चांह्दे ओ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूजे उपकरण पर किसी होर भाषा च गल्ल करो",
      "callTitle": "कॉल दा अनुवाद करो",
      "oneSubtitle": "सिर्फ एक दिशा च, इनपुट कोला आउटपुट तकर",
      "oneTitle": "इक भाषा कोला दूजी भाषा च",
      "title": "स्थिति क्या ऐ?",
      "twoSubtitle": "इक उपकरण पर दोंह दिशा’ च अनुवाद",
      "twoTitle": "दोनें पास्से अनुवाद"
    },
    "skipForNow": "मुफ्त प्लान कन्नै जारी रक्खो →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो दी भाषा",
      "default": "इनपुट केहड़ी भाषा च ऐ?",
      "micPair": "तुस केहड़ी भाषा बोलदे ओ?"
    },
    "steps": {
      "callType": "ज़रीए",
      "fileType": "प्रारूप",
      "from": "कोला",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "तकर",
      "what": "लिखो"
    },
    "subtitle": "शुरू करने आस्तै कोई प्लान चुनो। तुस ए बाद च कदे बी बदल सकदे ओ।",
    "targetLang": {
      "default": "किस भाषा च अनुवाद करना ऐ?",
      "learn": "तूं केह् भाशा दा अभ्यास करना चांदा ऐ?",
      "micPair": "ते दूजा पास्सा?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "सिर्फ सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल ते पढ़कर सुनाओ",
      "computerAudioTitle": "तुस अनुवाद किस्तां चांह्दे ओ?",
      "textOptionA": "सिर्फ अनूदित पाठ",
      "textOptionB": "पाठ ते पढ़कर सुनाओ",
      "textTitle": "तुस अनुवाद किस्तां चांह्दे ओ?",
      "uploadOptionA": "सिर्फ अनूदित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनूदित ट्रांसक्रिप्ट ते ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "तुस अनुवाद किस्तां चांह्दे ओ?"
    },
    "welcome": "स्वागत ऐ, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "स्वागत ऐ!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "इक बारी स्ट्रीम करो, सुणने वाले अपनी भाषा चुनन",
      "broadcastTitle": "कइयां भाशियां च लाइव प्रसारण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (टीम्स, गूगल मीट, आदि) दा अनुवाद करो",
      "callTitle": "फोन या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, जेह्‌ड़ा कुसै बी चीज़ च चलदा ओ",
      "compTitle": "इस उपकरण कोला ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करो",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट कीता गिया टेक्स्ट, कोई फोटो, या कोई ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, दस्तावेज़ या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI पार्टनर दे नाल गल्ल-बातन करो ते अपनी भाशा सुधारो",
      "learnTitle": "भाशा सिखा",
      "micSubtitle": "इस उपकरण च बोलो",
      "micTitle": "माइक्रोफोन कन्नै ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट या टाइप करो",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "तुस क्या अनुवाद करना चांह्दे ओ?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} ते {{to}} बदे सारे तरीके",
    "cta": "{{from}} ते {{to}} {{mode}} शुरू करो",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} च वॉइस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करो ते साफ {{to}} ट्रांसक्रिप्ट अते अनुवाद प्राप्त करो। कोई एप जरूरी नी, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फाइलों दा {{to}} च अनुवाद करो | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} च लाइव गल्लबात, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम दा {{to}} च रियल टाइम अनुवाद करो। लिंक शेयर करो ते {{to}} सुनने वाले किसे बी डिवाइस पर जुड़ सकदे न। कोई एप जरूरी नी, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} ते {{to}} दे बित्तर असली बख़्तें अनुवादित गल्लबात करो। कोई असली फ़ोन नंबर डायल करो, या हर कोई अपने डिवाइस थमां सामल होई सकदा ऐ, हर कोई अपनी भाशा च गल्ल करदा ते दूजे दी गल्ल अनुवादित सुणदा। कोई इंस्टाल करने दी लोड़ नई।",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "अपने डिवाइस पर चल रहे {{from}} ऑडियो नू कैप्चर करो ते इसे {{to}} च लाइव अनुवादित करो। YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम ते गेम लेई काम करदा है। कोई ऐप नी चाहिदा, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो दा {{to}} च अनुवाद करो | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} दस्तावेज़ अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} च ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या आर्टिकल पेस्ट करो ते तुरंत सही {{to}} अनुवाद प्राप्त करो। चाहो तां एह् गी जोर कन्नै पढ़ो। कोई एप जरूरी नी, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} दस्तावेज़ अते पाठ अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलने दा अभ्यास करो",
        "metaDescription": "असली बातचीत करीके {{to}} सिखो। इक AI पार्टनर तुसारे नाल तुसारे लेवल दे हिसाब कन्नै {{to}} च गल्ल-बाल्ल करदा है, बड़ी नरमी कन्नै तुसारी गलती ठीक करदा है, ते तुस जिस् वी शब्द पर टैप करदे ओ, उसदा {{from}} अनुवाद दिखांदा है। कोई ऐप नी चाहिदा, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "AI बातचीत पार्टनर कन्नै {{to}} बोलने दा अभ्यास करो | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपनी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग च इक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ो। हर कोई अपनी भाषा बोलदा है ते दूजे दा अनुवाद रियल टाइम च सुणदा है। पार्टिसिपेंट लेई कोई प्लगइन नी चाहिदा।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Teams, Meet, Zoom लेई लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} वन-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} च बोलो ते {{to}} सुनने वाला तुरंत ओह् पढ़ या सुन सकदा ऐ। टैक्सी, दुकान, होटल अते झटपट गलबात बदे वन-वे अनुवाद। कोई एप जरूरी नी, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} वन-वे आवाज़ अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "इक फोन पर {{from}} ↔ {{to}} स्वाभाविक गल्लबात करो। हर कोई अपनी बोली च बोलदा ऐ अते अपने आप टर्न डिटेक्शन गल्लबात जारी रखदा ऐ। कोई एप जरूरी नी, मुफ्त शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे गल्लबात अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद करने दे और तरीके",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} ते {{to}} दे बिच्च अनुवाद बदे उपलब्ध। तुस दोनों भाषायें च बोल सकदे ओ ते सुन सकदे ओ।",
      "needsBothVoice": "इस मोड च {{from}} ते {{to}} दे बिच्च अनुवाद फिलहाल उपलब्ध नी। नीचे कोई होर तरीका चुनो।",
      "sourceNoStt": "इस मोड च {{from}} ते {{to}} दे बिच्च अनुवाद फिलहाल उपलब्ध नी। तुस फेर बी पाठ (टेक्स्ट) दे रूप च अनुवाद कर सकदे ओ।",
      "text-output": "{{from}} ते {{to}} दे बिच्च अनुवाद उपलब्ध। {{to}} बदे कोई आवाज़ आउटपुट नी, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन उपलब्ध।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} दा {{to}} च पाठ अनुवाद करो"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} ton {{to}} anuvad shuru karo",
      "subtitle": "Muft AI aawaz anuvadak - azmanne layi kisi khate di load ni",
      "title": "Hunni {{from}} ton {{to}} anuvad karna shuru karo"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Kuch vi install karna di load ni, azmanne layi koi sign-up di wall ni. Kise bi phone, tablet, ya laptop par page kholo te {{from}} ton {{to}} anuvad taiyar a.",
        "title": "Ek tab kholo, anuvad shuru karo"
      },
      "realTime": {
        "description": "Aawaz, text, phone call, device audio, ya upload kitti gayi file ton {{from}} te {{to}} da anuvad karo. Jadon vi halaat badl'n, mode badlo, bina apni jagah gawaye.",
        "title": "Ek tool, har format"
      },
      "title": "{{from}} ton {{to}} anuvad layi lingua.direct da istemaal kyon karein?",
      "twoWay": {
        "description": "Meeting layi formal, dost layi informal, te baaki cheezan layi neutral chuno. Hands-free istemaal layi boli janni anuvad on karo ya shant kamre layi band rakho. {{from}} ↔ {{to}} tuhadi halat de mutabik dhal janda a, na ki halat isde mutabik.",
        "title": "Halaat de mutabik set karo"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} ton {{to}} anuvad shuru karo",
      "headline": "{{from}} ton {{to}} aawaz anuvadak",
      "subtitle": "{{from}} bolo te suno eh turant {{to}} ch anuvad hoya - ya {{to}} bolo te {{from}} suno. Kudarti do-pasra gall-baat layi real-time AI aawaz anuvad.",
      "subtitleText": "Sahih AI de naal turant {{from}} ton {{to}} anuvad karo. Apna text type ya paste karo te anuvad padho, ya isda istemaal documents te audio ch karo.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} bolo te turant {{to}} anuvad pao. Aawaz, text, calls, te files ch real-time AI anuvad."
    },
    "meta": {
      "description": "Live aawaz, calls, livestreams, audio te text layi {{from}} ↔ {{to}} anuvadak. Apne browser ch turant anuvad karo, koi app ni, koi sign-up ni.",
      "descriptionText": "Sahih AI de naal turant {{from}} ton {{to}} anuvad karo. Kisi app di load ni, sidha apne browser ch challe. Muft shuru karo.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} live gall-baat anuvadak",
      "titleText": "{{from}} ton {{to}} anuvadak"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} te {{to}} de vichkar anuvad layi uplabdh",
      "noVoiceOutput": "{{to}} layi koi aawaz output ni, sirf transcription",
      "unavailable": "{{from}} te {{to}} de vichkar anuvad layi halla uphlabdh ni"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Ek anuvadit call shuru karo",
        "description": "{{from}} च गल्ल करो जियां {{to}} सुनाने आह्ले दूजे पासे होन। उंदे फोन नंबर तां डयल करो तां फेर लिंक सांझा करो, अते अपने-अपने भ्भाषा च सीधे गल्ल करो। अंतरराष्ट्रीय परिवार या रिमोट बिज़नेस कॉल आस्तिया ए बेस्ट तरीका ऐ।",
        "title": "Anuvadit call"
      },
      "live": {
        "cta": "Ek gall-baat shuru karo",
        "description": "Ek hi device par kudarti {{from}}↔{{to}} gall-baat karo. Har pakkh apni bhasha bolda a te dujje di sunda a. Anuvadak apne aap disha da pata lga lainda a.",
        "title": "Do-pasra gall-baat"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Ek-pasra anuvad karo",
        "description": "Sirf {{to}} bolne aaleyan nu samjhana e? Idhar-udhar di gall chaddo. {{from}} ch bolo te uh {{to}} ch sunange - directions, orders, ya jhatpat nirdeshan layi perfect.",
        "title": "Ek-pasra: {{from}} ton {{to}} anuvad"
      },
      "subtitle": "Apne halaat de mutabik input chuno: live aawaz, share kitti gayi call, pasted text, tuhade device par vajdi audio, upload kitti gayi file, ya bahuye sunne aaleyan layi live broadcast.",
      "title": "{{from}} ते {{to}} दा अनुवाद करने दे नौ तरीके"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ bhashavan ch aawaz anuvad di support karda a",
      "title": "{{from}} nu horan bhashavan ch vi anuvad karo"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} ton {{from}} aawaz anuvadak par jao",
      "text": "{{to}} ton {{from}} anuvad labh rahe ho?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Interpret rakhe di load bina {{from}} te {{to}} bolne aaleyan de vichkar international business meetingan karo. Negotiations, presentations, te client calls layi perfect.",
        "title": "Business meetingan"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Medical consultation, sarkari daftaran, te customer service ch bhasha di khayi nu bhro. {{from}} te {{to}} bolne aaleyan de vichkar saaf gall-baat pukhta karo.",
        "title": "Healthcare te Sewan"
      },
      "title": "{{from}} ton {{to}} anuvad kadon istemaal karna",
      "travel": {
        "description": "Aukhe waqt bideshi mulkan ch ghoomo. Real-time {{from}} ton {{to}} aawaz anuvadak da istemaal karke raah puchho, khana order karo, te sthaniyan de naal matlabi gall-baat karo.",
        "title": "Travel te Tourism"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "बधिया अनुवाद आस्तै कोई खास बोली चुनो",
      "title": "बोलियां ते क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज़ नी आ रही? साइलेंट मोड बंद करो ते आवाज़ तेज़ करो।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम सक्रिय है",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बैलेंस खत्म हो गया है; कॉल समाप्त कर दी गई।",
    "billedPerMinute": "शुरू कीते गदे हर मिनट दा हिसाब",
    "callButton": "कॉल शुरू करो",
    "callEnded": "कॉल समाप्त",
    "callInProgress": "आपकी पहले से ही एक सक्रिय कॉल चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फ़ोन कनेक्ट हो गया",
    "costLabel": "खर्च हुआ बैलेंस",
    "dailyCapReached": "आप दैनिक कॉलिंग सीमा तक पहुँच गए हैं।",
    "destinationBlocked": "इस गंतव्य के लिए कॉल समर्थित नहीं हैं।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं की जा सकी। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "dialing": "{{number}} से जुड़ रहा है...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए उपलब्ध कॉलिंग बैलेंस समाप्त हो गया है, इसलिए कॉल अब समाप्त हो जाएगी। lingua.direct का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, तुस lingua.direct दे जरिए इक अनुवादित फोन कॉल प्राप्त करदे पए ओ। फोन करने आह्ले दी भाशा {{sourceLanguage}} ऐ, इसले मैं इसगी {{targetLanguage}} च ते तुसारे पैगामों गी {{targetLanguage}} च अनुवादित करग। हर पैगाम दा अनुवाद करने च थोड़े सेकंड लगी सकदे न; तुसारे धैर्य लेई धन्यावाद। तुस हून बोलि सकदे ओ।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे वह सबसे पहले सुनेगा ({{language}} में):",
    "hangUp": "फोन रखो",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में बेहतरीन अनुभव के लिए, हेडसेट का उपयोग करें।",
    "insufficientBalance": "इस गंतव्य के लिए आपका बैलेंस बहुत कम है। कॉल शुरू करने के लिए टॉप अप करें।",
    "invalidNumber": "देश कोड (+31...) सहित एक मान्य नंबर दर्ज करें",
    "listening": "कनेक्ट हो गया, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक सक्रिय नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद",
    "micOffButton": "माइक बंद करें",
    "micOn": "माइक चालू करें",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "आप केवल अनुवाद सुनेंगे",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे को सुनें; अनुवाद आपकी आवाज़ को कम कर देता है और ऊपर से चलता है",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, अनुवाद प्रत्येक संदेश के बाद आता है",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फ़ोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम का बैलेंस बचा है।",
    "phone": "फ़ोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · आपके बैलेंस के साथ आप {{minutes}} मिनट बात कर सकते हैं",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "दो अलग-अलग भाषाएं चुनें",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फ़ोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत का ट्रांसक्रिप्ट यहाँ दिखाई देगा...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "तुआढ़े पहले {{minutes}} मिनट मुफ्त न · उस दे बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "मुफ्त कॉलिंग दे {{seconds}}s बाकी न · उस दे बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम की प्रतीक्षा कर रहा है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिजनेस चुनो",
      "description": "पेशेवरें ते टीमां आस्तै",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीने दे 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना कोई सीमा नई",
        "phone": "फोन कॉल भी, मंज़िल दे हिसाब कन्नै बिलिंग",
        "privacy": "गोपनीयता: अपने डेटा नूं संग्रहित ना करन दा विकल्प"
      },
      "name": "बिजनेस",
      "period": "/महीना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "साढ़े कन्नै संपर्क करो",
      "description": "थुआड्या जरूरतां मुताबिक विशेष पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "लोड़ मुताबिक मिनट",
        "dedicatedSupport": "समर्पित सहायता",
        "multiSeat": "एक थमां ज्यादा यूजर विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "साढ़े कन्नै संपर्क करो"
    },
    "free": {
      "cta": "मुफ़्त शुरू करो",
      "description": "एआई वॉयस ट्रांसलेशन मुफ्त आजमाओ",
      "features": {
        "dailyLimit": "रोज़ाना 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाशाएं",
        "monthlyLimit": "महीने दे 20 मिनट",
        "realTime": "असली समें (Real-time) वॉयस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "मुफ़्त",
      "period": "/महीना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "जितने मिनट बरतो उतने पैसे द्यो, महीने दे प्लान जेह्‌ड़े विच मिनट शामिल न, या फिर लोड करदे रओ। साइनअप करने पर 10 मिनट मुफ़्त। शुरू करन आस्तै क्रेडिट कार्ड दी लोड़ नई।",
      "title": "कीमतें - वॉयस ट्रांसलेशन प्लान ते पे-एज-यू-गो | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-एज-यू-गो (जेदें बरतें ओदें द्यो) चुनो",
      "description": "साइनअप करने पर 10 मिनट मुफ़्त, फिर लोड़ मुताबिक टॉप-अप करो",
      "description5": "साइनअप करने पर 5 मिनट मुफ़्त, फिर लोड़ मुताबिक टॉप-अप करो",
      "features": {
        "languages": "180+ भाशाएं",
        "realTime": "असली समें (Real-time) वॉयस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप करने पर 10 मिनट मुफ़्त",
        "signupBonus5": "साइनअप करने पर 5 मिनट मुफ़्त",
        "topUpRate": "कदि وی टॉप-अप करो"
      },
      "name": "पे-एज-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "थुआड्डी गोपनीयता पर पूरा नियंत्रण: चुनो कि की गल्ल-बातें स्टोर करियां जान या हर सेशन दे बाद मिटा दितियां जान।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमतें थुआड्डे इलाके दे हिसाब कन्नै अलग होइ सकदी न।",
    "standard": {
      "badge": "सिफारिश कीता",
      "cta": "स्टैंडर्ड चुनो",
      "description": "नियमित वॉयस ट्रांसलेशन बरतने आस्तै",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीने दे 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ाना कोई सीमा नई",
        "phone": "फोन कॉल भी, मंज़िल दे हिसाब कन्नै बिलिंग",
        "privacy": "गोपनीयता: अपने डेटा नूं संग्रहित ना करन दा विकल्प"
      },
      "name": "स्टैंडर्ड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट मुफ़्त पाने आस्तै साइन अप करो, या नियमित इस्तेमाल आस्तै कोई प्लान चुनो।",
    "subtitle5": "5 मिनट मुफ़्त पाने आस्तै साइन अप करो, या नियमित इस्तेमाल आस्तै कोई प्लान चुनो।",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेटर कीमतें",
    "unlimited": {
      "badge": "बेहतरीन वैल्यू",
      "cta": "अनलिमिटेड चुनो",
      "description": "पावर यूज़र्स लेई असीमित वॉयस अनुवाद, ते नाल फोन-कॉल बजट",
      "features": {
        "fairUse": "इक बंदे द्वारा सामान्य इस्तेमाल (उचित इस्तेमाल नीति)",
        "phone": "फोन कॉल: हर महीने {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "गोपनीयता: अपने डेटा नूं संग्रहित ना करन दा विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ए स्क्रीन कोड अब सक्रिय नेईं है",
    "connected": "जुड़ेया",
    "connecting": "जुड़ना...",
    "copyAddress": "पता कॉपी करो",
    "dialogTitle": "दूजी स्क्रीन पर दिखाओ",
    "displayHeading": "स्क्रीन कीकन दिकदी है",
    "ended": "प्रसारण खत्म होइ गया है",
    "enterHint": "अनुवाद करदे होए डिवाइस पर जो पता दसेया है, उदे /s/ दे बाद वाला हिस्सा टाइप करो।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखाओ",
    "enterTitle": "स्क्रीन पता दर्ज करो",
    "explain": "बीमर, टीवी या दूजे लैपटॉप पर ए पता खोलो। अनुवाद ओत्थै काली बैकग्राउंड पर बड्डै उजले अखरें च दिकैगा। स्क्रीन कोई बी डिवाइस होइ सकदी है, जरूरी नेईं कि ए ओही डिवाइस होवे।",
    "linesHint": "पुराने अपने आप हट जांदे न",
    "linesLabel": "स्क्रीन पर वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूजे लैपटॉप पर काली बैकग्राउंड पर बड्डै उजले सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूजी स्क्रीन पर दिखाओ",
    "noSource": "लिंक च कोई स्क्रीन कोड नेईं है",
    "notStarted": "प्रसारण अभी शुरू नेईं होइया है",
    "openHere": "इत्थै नवीं टैब च खोलो",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूजे लैपटॉप पर, ए पता खोलो ते सबटाइटल ओत्थै दिकै जानगे।",
    "opening": "स्क्रीन सत्र खोलना...",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड पर फोन दिखाओ, या बीमर मशीन पर पता टाइप करो।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोलने लेई स्कैन करो",
    "rowActiveSimple": "दूजी स्क्रीन पर चलदा",
    "scanHint": "या फोन कन्नै स्कैन करो",
    "showQrAria": "QR कोड पूरी स्क्रीन पर दिखाओ",
    "sizeLabel": "अखरें दा नाप",
    "speakersLabel": "दसाओ कौन बोलदा",
    "startFailed": "स्क्रीन सत्र नेईं खुल सकिया। फेर कोशिश करो।",
    "statusConnecting": "जुड़ना...",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूजे लैपटॉप पर, इत्थै जाओ",
    "stop": "रोको",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix लेई। सामान्य ब्राउज़र इसे उजला दसांदा है।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "प्रसारण उपलब्ध नेईं",
    "waitingSpeaker": "बोलने आह्ले दा इंतज़ार कीता जा करदा है..."
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "गल्लबाती साफ करो",
    "microphone": "माइक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू हुंदा",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग दे बाद होर विकल्प दिखगे।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद अपने आप ज़ोरियें पढ़ो।",
      "title": "अनुवाद बोलो",
      "unavailable": "उपलब्ध नेईं: ऐ भाषा सिर्फ लिखिये दस्सी जाई सकदी ऐ।"
    },
    "title": "सेटिंग्स",
    "tone": {
      "description": "अनुवाद लेई शैली चुनो।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "तटस्थ",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद लेई क्षेत्रीय रूप चुनो।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीने मुफ़्त",
      "back": "वापस",
      "backToPlans": "प्लान्स पर वापस जाएं",
      "billedYearlyNote": "किमती हर महीने दे हिसाब ने दस्सियां गइयां न, पैसे साल च इक बार कटैंग।",
      "billingMonthly": "महीनेवार",
      "billingSave": "2 महीने मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड और अन्य भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान का तरीका चुनें",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनें",
      "chooseThis": "इसे चुनें",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट पर जाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।",
      "clickContinueDashboard": "अपने डैशबोर्ड पर जाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।",
      "completeSubscription": "अपनी सदस्यता पूरी करें",
      "continueToCheckout": "चेकआउट जारी रखें",
      "createAccount": "अपना खाता बनाएं",
      "createAccountBtn": "खाता बनाएं",
      "currentPlanBadge": "वर्तमान",
      "currentPlanBtn": "वर्तमान प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट जारी रखने के लिए अपनी ईमेल दर्ज करें।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करने के लिए अपनी ईमेल दर्ज करें।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी है",
        "subscriptionFailed": "सदस्यता प्रक्रिया शुरू करने में विफल। कृपया फिर कोशिश करें।"
      },
      "footer": "सभी प्लान्स में 180 से ज्यादा भाषाओं, रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन और सुरक्षित प्रोसेसिंग की सुविधा शामिल है।",
      "footerNote": "किसी भी समय रद्द करें। कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं।",
      "getStartedFree": "पे एज़ यू गो (Pay as you go) चुनें",
      "methodsForPlans": "इसके साथ भुगतान करें",
      "methodsForTopup": "इसके साथ भुगतान करें",
      "monthlyPlans": "प्लान्स",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बाध्यता नहीं। जब भी जरूरत हो, मिनट्स खरीदें।",
      "selectedMinutes": "आपने {{minutes}} मिनट्स चुने हैं",
      "selectedPlan": "आपने \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुना है।",
      "subtitle": "अधिक फीचर्स और ऊंची लिमिट्स के साथ अपना अनुभव अपग्रेड करें",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करें",
      "title": "अपना प्लान चुनें",
      "yourAccountEmail": "अपने खाते की ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल और टीमों के लिए",
        "name": "बिजनेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरुआत करने के लिए एकदम सही",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 फ्री मिनट्स, फिर जरूरत के अनुसार टॉप अप करें",
        "name": "पे एज़ यू गो",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "राशि दर्ज करें",
      "balance": "वर्तमान बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट्स खरीदें",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट्स खरीदें",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट्स खरीदने में विफल। कृपया फिर कोशिश करें।",
      "minMinutes": "कम से कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितने मिनट चाहिए?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करें",
      "phoneNote": "फोन कॉल लेई बी इनहूँ मिनटें दा इस्तेमाल होंदा ऐ, पर इनहूँ अलग तरीके कन्नै गिनिया जंदा ऐ: कॉल करन आस्त अलग-अलग देशां लेई मिनटें दी कीमत घट्ट या बद्ध होऐ सकदी ऐ। कॉल करन थमां पैह्‌ले तुस सही रेट देख सकोगे।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "राशि चुनें",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट्स जोड़ें",
      "success": "मिनट्स आपके बैलेंस में जुड़ गए!",
      "title": "मिनट्स टॉप अप करें",
      "viewPlans": "या मासिक प्लान पर अपग्रेड करें"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तहाड़ी सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक सक्रिय हो गई है।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "मौजदा इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "महीने दे 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "दिन दे 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महीने दे 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाशाएं",
      "noDailyLimits": "रोजाना दी कोई पाबंदी नेई",
      "paygBonus": "10 मुफ्त मिनट शामिल",
      "paygBonus5": "5 मुफ्त मिनट शामिल",
      "paygTopup": "जेड़ियां मर्जी टॉप अप करो",
      "realTime": "असली समें च अनुवाद",
      "standardMonthly": "महीने दे 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान सक्रिय है",
    "premiumAccess": "हुन तहाड़े कोल सरी प्रीयम फीचर्स दी एक्सेस है",
    "processing": "तहाड़ी सब्सक्रिप्शन प्रोसेस होई रेही है...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "असीं तहाड़े अकाउंट को प्रीयम फीचर्स दे नाल सेट अप करी दे औ।",
    "startTranslating": "अनुवाद करना शुरू करो",
    "thisMonth": "इस महीने:",
    "today": "अज्ज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखो",
    "welcomeTo": "{{plan}} च स्वागत है!",
    "whatsIncluded": "की शामिल है:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct बारे कुझै बी पुच्छो। असीं तुहाड़ी भाशा च जवाब दियेंगे।",
    "chatWelcomeTitle": "सत श्री अकाल!",
    "email": "तुंदा ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "इस रूप च भेजदे ओ",
    "message": "सुनेਹ",
    "messagePlaceholder": "अपनियां समस्यां या सवाल दुस्स...",
    "send": "सनेह भेज",
    "sent": "सनेह भेज दिया!",
    "sentDescription": "अस्सीं जत्थी जल्दी हो सकदा, तुंदा जवाब दियैंगे।",
    "title": "सपोर्ट कन्नै संपर्क करो"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "bache",
    "bigStart": "Anuuaad karne layi ik tab ya screen chuno",
    "bigStartTip": "Chrome tuhade ton puchega ki kehra tab ya screen share karna hai. Isnu kam karne layi \"Share tab audio\" te tick karo.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब दी आडियो बी सांझा करो",
      "retry": "फिरी कोशिश करो",
      "step1": "थल्ले दित्ते बटन पर क्लिक करो। तुंदा ब्राउज़र इक पीकर खोलदा है जेह्दे च ओ सब कुछ है जेहड़ा तुस सांझा कर सकदे ओ।",
      "step2": "ओ टैब (जां स्क्रीन) चुनो जेह्ड़ी उस आडियो गी चला रही है जेह्दा तुस अनुवाद करना चाहंदे ओ।",
      "step3": "पुष्टि करने तूं पैहले आडियो बॉक्स पर टिक करो। इदे बिना सानू सिर्फ खामोशी सुनाई दिती।",
      "title": "अपने टैब दी आडियो कीकर सांझा करीए"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Ik tab, window ya screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ton audio record karo te o audio chaldian live anuuaad parho. Browser picker vich \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" te tick karna na bhullo.",
      "title": "Device audio da anuuaad karo"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Jado shared tab ya screen vich audio chalu hovegi, taan subtitles ethe dikhange.",
      "title": "Bol sunne di koshish kiti ja rahi hai..."
    },
    "errors": {
      "android": "Phone browser vich dujiyan apps ton audio record karna sambhav nahi hai. Android te device audio da anuuaad karne layi muft lingua.direct app install karo.",
      "browser": "Tab-audio capture layi desktop te Chrome ya Edge di lod hundi hai. Firefox te Safari support nahi karde.",
      "denied": "Ijazat nahi mili. Ik tab/screen chuno te \"Share tab audio\" te tick karo.",
      "insufficientCredit": "Koi credit baki nahi hai. Sunn-de rehan layi top up karo.",
      "noAudio": "Koi audio share nahi hoyi. Picker vich \"Share tab audio\" nu check karna na bhullo.",
      "outOfCredit": "Credit khatam ho gaya hai. Sunn-de rehan layi top up karo."
    },
    "from": "Audio vich bhasha",
    "getApp": {
      "body": "Phone browser vich dujiyan apps ton audio record karna sambhav nahi hai. Apne Android device te chal rahi audio da live captions naal anuuaad karne layi muft lingua.direct app install karo.",
      "cta": "Google Play ton praapat karo",
      "title": "Device audio layi app praapat karo"
    },
    "idle": "Jado tusi shuru karoge taan anuuaad ethe dikhange.",
    "jumpToBottom": "Navein subtitles",
    "listening": "Sunn rahe haan... shared tab vich bolo",
    "modeBadge": "Device audio",
    "settings": {
      "clear": "Subtitles saaf karo",
      "copy": "Subtitles copy karo",
      "pickSource": "Ik tab ya screen chuno",
      "readAloud": {
        "description": "Har anuuaad nu tuhade speakers zariye sunaunda hai. Is layi vadhik minutes lagde han.",
        "title": "Anuuaad nu zor-zor naal parho"
      },
      "switchSource": "Hor tab/screen te badlo"
    },
    "sharingFallback": "Shared audio",
    "sharingPrefix": "Share ho raha hai:",
    "speechDetected": "Boli di pehchan ho gayi",
    "start": "Ik tab ya screen chuno",
    "startHint": "Ik tab/screen chuno",
    "startedHint": {
      "body": "जेह्‌ड़े टैब तुसें सांझा कीता ऐ, ओत्थै 'प्ले' बटन दबाओ। जिंयां-जिंयां ओ चलग, उपशीर्षक (सबटाइटल) एत्थै दिखैग।",
      "title": "तुस ऑडियो शुरू करी सकदे ओ!"
    },
    "startingChip": "Speech detector load ho raha hai...",
    "stop": "Sunna band karo",
    "stopHint": "Band karne layi tap karo",
    "subtitlesLabel": "Live anuuaad",
    "title": "Tab ya screen ton audio da anuuaad karo",
    "to": "Is bhasha vich anuuaad karo",
    "transcribing": "Likh rahe haan...",
    "withTts": "Anuuaad nu zor-zor naal parho (vadhik minutes)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इनें शर्तें बारे सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चैंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) दी इक सेवा ऐ। lingua.direct दा इस्तेमाल करियै तुस इनें शर्तें कन्नै सहमत ओ।",
    "privacyNote": "साडी गोपनीयता नीति (Privacy Policy) इह समझानी ऐ कि असीं तुंदे डेटा दा प्रबंधन किस तरालें करदे आं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct दा इस्तेमाल गैर-कानूनी सामग्री या उद्देशें लेई, दूजें दे अधिकारें दा उल्लंघन करन लेई, कअदी कूं परेशान करन लेई, या सेवा दी जांच करन, ओवलोड करन या बाधा पाउन लेई न करो।",
        "title": "स्वीकार्य इस्तेमाल"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचरें लेई खाते दी लोड़ होंदी ऐ। खाता व्यक्तिगत होंदा ऐ ते इक यूजर लेई होंदा ऐ; अपनी पहुंच सुरक्षित रक्खो। अपने खाते दे जरीये जो बी गतिविधि होंदी ऐ, ओदे लेई तुस जिम्मेदार ओ।",
        "title": "तुंदा खाता"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद स्वचालित भाषण पहचान (automatic speech recognition) ते मशीन अनुवाद (machine translation) द्वारा कीते जांदे न। ए गलत, अधूरे या देरी आल़े हो सकदे न। lingua.direct पर सिर्फ उस वेले भरोसा न करो जत्थें अनुवाद गलत होन कन्नै नुकसान हो सकदा ऐ, जियां कि आपातकालीन स्थितियां या चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा-महत्वपूर्ण संचार। जरूरी जानकारी दी हमेशा जांच करो।",
        "title": "अनुवाद दी सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क इस्तेमाल अनुवाद कीते गेदे मिनटें दे हिसाबै कन्नै नापिया जांदा ऐ, चाहे सब्सक्रिप्शन दे जरीये या प्रीपेड क्रेडिट दे जरीये। सब्सक्रिप्शन हर बिलिंग अवधि दे अंत पर अपने आप नवीनीकरण (renew) होंदी ऐ, जद तकर रद्द न कीती जाए। तुस कदे बी रद्द करी सकदे ओ ते जिस अवधि लेई तुस भुगतान कीता ऐ, ओदे अंत तकर पहुंच बनी रवेगी। प्रीपेड क्रेडिट उस वेले तकर उपलब्ध रहंदा ऐ जियां तकर तुंदा खाता सक्रिय ऐ।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट ते नवीनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "असीं इनें शर्तें च बदलाव करी सकदे आं। महत्वपूर्ण बदलावें लेई असीं ईमेल या ऐप च घट्टो-घट्ट 14 दिनें दा नोटिस देंदे आं। जे तुस किसी बदलाव कन्नै सहमत नईं ओ, तां तुस अपना प्लान रद्द करी सकदे ओ ते ऊपर दस्से मुजब रिफंड प्राप्त करी सकदे ओ।",
        "title": "इनें शर्तें च बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनटें आल़े प्लान इक व्यक्ति दे सामान्य, व्यक्तिगत इस्तेमाल लेई बनेदे न: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग ते फाइलें जिंनें दा अनुवाद तुसें असल च करना ऐ। ए एक्सेस सांझा करन या दोबारा वेचन, स्वचालित या स्क्रिप्टेड इस्तेमाल, या लगातार थोक प्रोसेसिंग (bulk processing) लेई नईं न। जे इस्तेमाल सामान्य व्यक्तिगत इस्तेमाल थमां काफी ज्यादा हो जंदा ऐ, तां असीं पैहले तुंदे कन्नै संपर्क करगै; जे ए नईं बदलदा, तां असीं खाते दी गति धीमी करी सकदे आं, मीटरड प्राइसिंग पर लेई सकदे आं या अप्रयुक्त हिस्से दे रिफंड कन्नै प्लान खत्म करी सकदे आं।",
        "title": "उचित इस्तेमाल"
      },
      "law": {
        "body": "इनें शर्तें पर डच कानून लागू होंदा ऐ। जे तुस यूरोपीय संघ च उपभोक्ता ओ, तां तुस उस देश दे अनिवार्य नियमें दी सुरक्षा बी बनाए रक्खदे ओ जत्थें तुस रहंदे ओ। ए शर्तें अंग्रेजी च लिखियें न ते सुविधा लेई मशीनी अनुवाद कन्नै दूजियां भाषायें च अनुवादित कीतियां गइयें न; अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होग।",
        "title": "शासी कानून ते भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "असीं सेवा दा ध्यान रखदे आं पर ए 'जेहड़ी ऐ' (as is) दी स्थिति च प्रदान करदे आं, बिना निर्बाध उपलब्धता दी गारंटी दे। कानून द्वारा अनुमति दी सीमा तकर, साडी कुल देयता (liability) उस रकम तकर सीमित ऐ जेह्ड़ी तुसें दावा पैदा होन थमां पैहले दे बारह महीने च सानूं भुगतान कीती ऐ। इनें शर्तें च कुझ बी ऐसी देयता सीमित नईं करदा जेह्ड़ी कानून द्वारा सीमित नईं कीती जा सकदी या उपभोक्ता दे तौर पर तुंदे वैधानिक अधिकारें पर असर नईं पांदा।",
        "title": "देयता"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct रीयल टाइम च, तुंदे ब्राउज़र च, फोन कॉल पर ते मोबाइल ऐप च बोली जाने आली ते लिखी जाने आली भाषा दा अनुवाद करदी ऐ। फीचर, समर्थित भाषायें ते कीमतें समें कन्नै बदल सकदी न; सशुल्क प्लानें पर असर पाले आल़े महत्वपूर्ण बदलावें दा ऐलान पैहले ई कीता जांदा ऐ।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "तुस कदे बी lingua.direct दा इस्तेमाल करना बंद करी सकदे ओ। असीं ऐसे खाते मुअत्तल (suspend) या खत्म करी सकदे आं जेह्ड़े इनें शर्तें दी उल्लंघन करदे न या सेवा दा दुरुपयोग करदे न, ते असीं उचित नोटिस देियै सेवा बंद करी सकदे आं। जद बी असीं कोई प्लान खत्म करदे आं, तां असीं वर्तमान सब्सक्रिप्शन अवधि दे अप्रयुक्त हिस्से ते किसी बी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट दा रिफंड करदे आं। सिर्फ धोखाधड़ी, भुगतान दुरुपयोग या गैर-कानूनी इस्तेमाल कन्नै ई ए रिफंड रद्द होंदा ऐ।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति ते रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "जे तुस यूरोपीय संघ च उपभोक्ता ओ, तां तुसें कोल खरीदारी पर 14 दिनें दी वापसी (withdrawal) दा अधिकार ऐ। क्योंकि अनुवाद मिनट तुंदे कहने पर तुरंत प्रदान कीते जांदे न, इसले तुस खरीदारी करदे वक्त तुरंत प्रदर्शन लेई सहमति देंदे ओ। जे तुस 14 दिनें दे अंदर वापस औंदे ओ, तां असीं तुसें थमां वसूल कीती रकम च थमां उनें मिनटें दी कीमत घटाऐ रिफंड करदे आं जेह्ड़े तुसें पैहले ई इस्तेमाल कर लए न।",
        "title": "वापसी दा अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा दी शर्तें",
    "updated": "आखरी बार अपडेट कीता गया: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "तुसेंगी वर्तन लेई थुआरे अनुवाद मिनट तेयार न।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट होई गेआ",
    "subtitle": "थुआरे अकाउंट च मिनट जोड़ दित्ते गेदे न।",
    "title": "मिनट जोड़ दित्ते गेदे!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "क्या तुस {{lang}} बोलदे ओ?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ़ नेईं है, कृपया दोबारा कोशिश करो।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंडां च दो-तरफा मोड च स्विच करदे ओ",
    "bilingualDetectedTitle": "तुस दो भाषानों च गल्ल करदे ओ",
    "chatClosed": "चैट बंद होई",
    "detectedLanguage": "पता लगी भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "वक्ख भाषा पता लगी",
    "feedback": {
      "improve": "कुस होर जोड़ना है?",
      "improvePlaceholder": "दस्सो के गलत होया या के बेहतर हो सकदा है...",
      "saved": "सेव होया",
      "saving": "सेव हो रिहा है...",
      "skip": "छड्डो",
      "thanks": "तुहाडे फीडबैक लेई धन्यवाद!",
      "title": "ए अनुवाद किदां दा सी?"
    },
    "getMoreMinutes": "होर मिनट लो",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन नूं अपने नेड़े रक्खो ते शांत कमरे च सीधा ओदे विच बोलो। रिकॉर्डिंग या किसी होर स्पीकर नूं माइक्रोफोन दे नेड़े चलाण दे नतीजे अक्सर ठीक नहीं होंदे।",
    "highUnclearTitle": "तुलसां दी आवाज़ साफ़ नईं आ रही है।",
    "intro": {
      "tips": "मैं थोड़े शोर-शराबे वाली थाह्र ते लंबे वाक्यें दे नाल बेहतर काम करदा आं।",
      "translate": "मैं {{from}} थमां {{to}} च, ते {{to}} थमां {{from}} च अनुवाद करांगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा स्पष्ट नेईं है",
    "listening": "सुण रिहा आं...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफोन एक्सेस ब्लॉक है। कृपया अपने ब्राउज़र सेटिंग्स च एने इनेबल करो।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफोन एक्सेस लेई सुरक्खित कनेक्शन (HTTPS) ज़रूरी है।",
      "notSupported": "तुहाडा ब्राउज़र माइक्रोफोन एक्सेस दा समर्थन नेईं करदा।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफोन बटन दबाओ ते {{fromLang}} या {{toLang}} च बोलना शुरू करो। अचछी रिज़ल्ट लेई, किसै शांत थाह्र पर जाओ जित्थे शोर-शराबा न होवे।",
    "noAudioAvailable": "कोई ऑडियो उपलब्ध नेईं",
    "noInputWarning": "साहें कुछ सुनाई नी देई रया। क्या तुसें सही माइक चुन्या दा ऐ? अपनी आवाज़ दी सेटिंग्स चेक करो, ब्लूटूथ बंद/चालू करो या माइक दे नेड़े आओ।",
    "noInputWarningDevice": "साहें \"{{device}}\" दे ज़रिए कुछ सुनाई नी देई रया। क्या ए सही माइक ऐ? अपनी आवाज़ दी सेटिंग्स चेक करो, ब्लूटूथ बंद/चालू करो या माइक दे नेड़े आओ।",
    "play": "चलाओ",
    "playTranslation": "अनुवाद चलाओ",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोहराओ",
    "pressToSpeak": "बोलने लेई दबाओ",
    "ready": "अनुवाद लेई तैयार",
    "readyToSpeak": "तुस हुन बोल सकदे ओ",
    "readyToTranslate": "अनुवाद लेई तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड कर रिहा आं...",
    "searchLanguages": "भाषानों खोजो...",
    "selectLanguages": "भाषानों चुनो",
    "sourceLanguage": "तुहाडी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "सोर्स {{name}} च स्विच होया (अस्सी इस भाषा दा {{count}} बार पता लगाया)",
    "speaking": "बोल रिहा आं...",
    "startNewChat": "नयी चैट शुरू करो",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने लेई नयी बातचीत शुरू करो",
    "swapLanguages": "भाषानों बदलो",
    "tapToPlayOriginal": "असली सुणने लेई टैप करो",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुणने लेई टैप करो",
    "targetLanguage": "उद्दी भाषा",
    "transcribing": "लिख रिहा आं...",
    "translating": "अनुवाद कर रिहा आं...",
    "ttsAvailable": "जोर-जोर नाल बोलेया जा सकदा है",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने लेई अपना प्लान अपग्रेड करो",
    "usageLimitReached": "इस्तेमाल दी सीमा पूरी होई",
    "warmingUp": "बस इक पल, अनुवादक शुरू कर रिहा आं...",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} ते {{toLang}} दे बीच अनुवाद करांगा। बोलना शुरू करने लेई माइक्रोफोन ते क्लिक करो। अचछी रिज़ल्ट लेई, किसै शांत थाह्र पर जाओ जित्थे शोर-शराबा न होवे।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "आडियो",
    "autoDetect": "अपने-आप पता लगाओ",
    "balanceLabel": "तहाड़ी बैलेंस (बकाया)",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "chunkN": "हिस्सा",
    "chunksUnit": "हिस्से",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा होया",
    "downloadAudio": "अनुवादित आडियो",
    "dropOrPick": "या कंप्यूटर कन्नै चुणने लेई क्लिक करो",
    "dropTitle": "इत्थै कोई ऑडियो जां वीडियो फाइल छोड़ो",
    "effectiveBalanceLabel": "आडियो दा समय उपलब्ध",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पछली अपलोड अभी प्रक्रिया अधीन है। नवीं शुरू करने तों पैह्ले ओदे पूरे होने दी प्रतीक्षा करो।",
      "insufficientCredit": "एस फाइल लेई पर्याप्त क्रेडिट नेईं है। जारी रखने लेई बैलेंस भरवाओ।",
      "isImage": "ऐ इक फोटो है। इमेज विच लिखे पाठ गी पढ़ने ते अनुवाद करने लेई पाठ अनुवाद (text translation) दा इस्तेमाल करो।",
      "notMedia": "ऐ कोई ऑडियो या वीडियो फाइल नहीं है। कोई रिकॉर्डिंग अपलोड करो, या जो पाठ तुसीं अनुवाद करना चाहंदे ओ, ओह् पेस्ट करो।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB थमां बड्डी है।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित लागत",
    "estimatingCost": "हिसाब लगाहृदे ओ…",
    "from": "स्रोत बक्खा (भाषा)",
    "modeBadge": "आडियो फाइल",
    "noTranslation": "(कोई अनुवाद नेईं — हिस्सा छड्डिया)",
    "partialDone": "कुल {{total}} चूं {{processed}} दा अनुवाद होया। बाकी हिस्से लेई तहाड़ा बैलेंस खत्म होई गया; अनुवाद पूरा करने लेई बैलेंस भरवाओ ते फेर अपलोड करो।",
    "pick": "आडियो फाइल इत्थे सट्टो या चुणने लेई क्लिक करो",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "आडियो तैयार कीती जाहृदी है…",
    "processing": "प्रोसेस कीता जाहृदा है…",
    "rateNote": "तहाड़े मिनट इत्थे 3 गुना ज्यादा चलदे न: बैलेंस दा 1 मिनट 3 मिनट दी आडियो कवर करदा है।",
    "remove": "हटाओ",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करो ते मुड़ शुरू करो",
      "reset": "साफ करो ते मुड़ शुरू करो",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट दे कन्नै-कन्नै डब कीती आडियो फाइल बनाओ। इस लेई अतिरिक्त मिनट लगदे न।",
        "title": "अनुवादित आडियो वी बनाओ"
      }
    },
    "slowHint": "धुम्मिया कनैक्शन द पता लगिया ऐ। अपनी फ़ाइल अपलोड होने तकर इस सफ़े खिन्ने रक्खो।",
    "start": "अनुवाद शुरू करो",
    "startAnother": "होर अनुवाद करो",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करो",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करो",
      "downloadTxtTimed": "समय (टाइमिंग) दे नाल टेक्स्ट डाउनलोड करो",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करो",
      "hint": "असली ऑडियो दे मुताबिक समयबद्ध। तुस इसदे अपनी वीडियो फाइल दे नाल चला सकदे ओ।",
      "title": "सबटाइटल फाइल",
      "trackSource": "असली (ओरिजिनल)",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "आडियो फाइल दा अनुवाद करो",
    "to": "लक्ष्य बक्खा (भाषा)",
    "transcribing": "पूरी फाइल दा ट्रांसक्रिप्शन हो रई ऐ…",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड कीता जाहृदा है…",
    "uploadingPct": "अपलोड होय रिया ऐ... {{pct}}%",
    "warnDuration": "एह फाइल 6 घंटे दी सीमा थमां बड्डी है ते अस्वीकार करी दित्ती जाग।",
    "warnPartial": "तहाड़ा बैलेंस इस फाइल दे {{time}} कवर करदा है। जकर तुस बैलेंस नेईं भरवांदे तां बाकी हिस्सा छड्डिया जाग।",
    "withTts": "अनुवादित आडियो फाइल वी बनाओ (अतिरिक्त मिनट लगदे न)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेबंती",
      "libyan": "लिबियन",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नज्दी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "तइज़ी-अदेनी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियन"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफ़ुल्दे",
      "pulaar": "पुल्लार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुर्मांजी",
      "sorani": "सोरानी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनुस्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनी",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}