{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Broadcast code alo kadodo" }, "appCaptions": { "activePlan": "Dɔwɔnya si le dɔwɔwɔm", "balanceMinutes": "{{count}} min susɔ", "captionLanguage": "Wòxlẽ", "consentHint": "Android abia be nàɖe mɔ nàwɔ screen capture. Nya aɖeke meli le wò screen dzi si woakpɔ o, nudzɔdzɔ aɖeke maxɔ nu le wò screen dzi o.", "continueAsGuest": "Yi edzi manɔ akɔntɔ o", "disclosureAccept": "Mesee gɔme, dze ŋɔŋlɔa dɔwɔwɔ gɔme", "disclosureAudio": "lingua.direct xɔ gbe siwo dɔwɔnu bubuwo le mɔ̃ sia dzi le, to Android tɔ si léa nɔnɔmetata ɖe mɔm. Gbe siwo ko wòlea, eye naneke si le wò skrin dzi mekpɔe o, eye meɖoa wo ɖe teƒe aɖeke o.", "disclosureProcessing": "Wotɔa gbe siwo wodzɔna ɖe lingua.direct mɔ̃wo dzi be woaŋlɔ wo eye woaɖe wo gɔme, eye esia hã le wò mitsiwo me. Wozãa gbea na gɔmeɖeɖe koe, eye womedoa ɣaɖe wo alo dzɔna wo na ame bubu o.", "disclosureTitle": "Hafi ŋɔŋlɔa nadze dɔwɔwɔ gɔme", "listening": "Le tom se ge", "loginIntro": "Mɔ̃ ŋɔŋlɔ gɔmeɖeɖe le nu vovovowo ŋu le wò telefone dzi, eye gɔmeɖeɖe na gbeƒãɖeɖewo, dzeɖoƒewo kple ŋɔŋlɔwo le gbegbɔgbɔ 100 kple edzi wu me.", "magicLinkSent": "Tu login link la le fon sia dzi eye nàge ɖe eme.", "managePlan": "Trɔ dɔwɔnya alo ƒle mitsiwo", "minutesLeft": "Mitsi siwo susɔ", "modeDescription": "Gbegɔmeɖeɖe na nuƒoƒo si le app siwo katã le fon sia dzi hena nuŋlɔɖi siwo nea tsia glɔ̃.", "navigateHint": "Azɔ̃ trɔ yi dɔwɔnu si nèdi be yeatso gɔme ɖe gbe bubu me la dzi, ne nàdze audio-a gɔme. Nya siwo nye gɔmeɖeɖeawo adze dzedze le tamea ŋu le eya ŋutɔ.", "notLoggedIn": "Èle lingua.direct zãm evɔ mèɖo dɔwɔnu ŋuti gbeɖiɖi aɖeke o.", "openSettings": "Nu ŋuti gboloe", "outOfCredit": "Ga megasɔ o. Te ɖe lingua.direct nu nàɖo li na wò nuŋlɔɖiwo.", "overlayExplain": "Míaɖe nyawo adze le ŋgɔ ne èle mɔ̃a kpɔm. Android hiã dɔwɔnu sia ŋuti mɔɖeɖe ɖeka, si woyɔna be \"Display over other apps\".", "overlayStep": "1. Ƒu asi \"Open settings\" teƒe.\n2. Le ŋutinyaa me la, dze lingua.direct kpɔ eye nàkpae.\n3. Turn the switch ON (dɔe be wòava dɔwɔɣi).\n4. Trɔ gbɔ va afii to mɔ̃a ŋuti agba si le megbe dɔwɔnu la dzi. Agbalẽawo adze dɔwɔɣi ne ètrɔ gbɔ.", "overlayTitle": "Mɔ̃ mɔɖeɖe na nyawo le mɔ̃ bubuwo dzi", "profileTitle": "Wò dɔwɔnu", "spokenLanguage": "Wowo ƒo nu", "startButton": "Dze nuŋlɔɖi gɔme", "stopButton": "Dzudzɔ", "title": "Nuŋlɔɖi siwo le nu ƒom", "waitingForSpeech": "Le nuƒoƒo kpɔm", "webModes": "Mɔ bubuwo nu woate ŋu aɖe gbegɔme le lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Kredit ŋuti o. Dzrae ɖo le lingua.direct be nàyi edzi anɔ gbegɔmeɖeɖe dzi." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Kpɔ gbegbɔ̃a dze sii", "interrupted": "App bubu aɖe gblẽ nu le nuteƒea ŋu. Tia kplɔ̃a be nàyi edzi.", "micDeniedText": "Lɔ̃ ɖe mɔ na lingua.direct be wòazã gbeɖiɖi-kpotɔ (microphone) le woƒe dɔwɔnuwo me, eye nàte kpɔ ake.", "micDeniedTitle": "Gbeɖiɖi-kpotɔa gbe", "micPermText": "lingua.direct hiã gbeɖiɖi-kpotɔ (microphone) be wòase eye wòaxlẽ nu si wogblɔ.", "micPermTitle": "Gbeɖiɖi-kpotɔa zazã", "pairA": "Gbegbɔ̃ A", "pairB": "Gbegbɔ̃ B", "sameLanguage": "Tia gbegbɔ̃ eve siwo vovo na wo nɔewo gbã.", "speakerLabel": "Nuƒoƒo", "switchTo": "Trɔ yi", "targetLabel": "Gbegbɔ̃ si gɔme woɖe" }, "appUpload": { "copyAll": "Nuŋlɔɖi blibo la ŋlɔ ɖi", "pickTitle": "Tia audio alo video faɛ aɖe", "transcribing": "Le wò gbeƒãɖeɖe la sem...", "transcribingHint": "Gbeƒãɖeɖe didiwo bia ɣeyiɣi vie: wogbã ŋlɔa dɔwɔnu blibo la katã ɖi, eye gbegɔmeɖeɖea tsona le gbe sia gbe me.", "translatingHint": "Le gbegɔmeɖeɖe le ŋlɔɖi la me, gbe sia gbe." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "De nuŋɔŋlɔa me gbe kplea dzi be nàɖe wò akaunti ta eye nàdze gɔme kple nyaɖeɖefiawo.", "resent": "Míedɔ e-maila ɖa! Kpɔ wò e-maila me.", "spamNote": "Èmate ŋu akpɔ e-maila oa? Kpɔ wò spam alo junk folder me.", "subtitle": "Míedɔ gbeadzi dɔwɔnu ŋuti kpeɖodzi aɖe ɖe" }, "login": { "checkEmailMessage": "Míedɔ kpeɖodzi aɖe ɖe \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. De nuŋɔŋlɔa me gbe kplea dzi be nàge ɖe wò akaunti me.", "linkExpiry": "Kpeɖodzi la agbɔ, megahali o, le miniti 15 me le dedienɔnɔ ta.", "linkSent": "Míedɔ kpeɖodzi la ɖe wò e-mail adrɛs", "noAccount": "Àle akaunti aɖeke si o?", "sendingButton": "Le kpeɖodzi la dɔm...", "signUp": "Ŋlɔ ŋkɔ", "submitButton": "Dɔ kpeɖodzi la", "subtitle": "Be nàyi edzi azã lingua.direct la, míekpe wò be nàge ɖe eme to dɔwɔƒe siawo dometɔ ɖeka alo wò email address me.", "title": "Ge ɖeme" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Akaunti siwo nètsɔ kpe ɖe eme", "connectedDescription": "Dzi wò akaunti siwo nètsɔ kpe ɖe eme dzi faa be nàte ŋu age ɖe eme bɔbɔe.", "continueWith": "Yi dzi kple {{provider}}", "linkAccount": "Tsɔ {{provider}} kpe ɖe eme", "linkError": "{{provider}} akaunti la kpekpe ɖe eme mewɔe o", "linkSuccess": "{{provider}} akaunti la kpe ɖe eme nyuie", "linkedOn": "Wokpe ɖe eme le {{date}}", "orLoginWith": "Alo yi dzi kple", "orLoginWithEmail": "Alo ge ɖe eme kple e-mail", "orRegisterWith": "Alo ŋlɔ ŋkɔ kple", "signUpWith": "Ŋlɔ ŋkɔ kple {{provider}}", "unlinkAccount": "Dii le eme", "unlinkConfirm": "Ède dzesi vavã be èdi be yeadi {{provider}} akaunti la le eme?", "unlinkLastWarning": "Esiae nye mɔ aɖe koe nètsɔna ge ɖe eme. Ele be nàtsɔ mɔ bubu aɖe kpe ɖe eme hafi àdi esia le eme.", "unlinkSuccess": "{{provider}} akaunti la didi le eme" }, "register": { "checkEmailMessage": "Míedɔ kpeɖodzi ŋuti ŋlɔŋlɔ ɖe \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. De nuŋɔŋlɔa me gbe kplea dzi be nàwɔ wò akaunti nu kple be nàdze gɔme kple nyaɖeɖefiawo.", "hasAccount": "Àle akaunti xoxo?", "linkSent": "Míedɔ e-mail kpeɖodzi ŋuti ŋlɔŋlɔ ɖe wò e-mail adrɛs", "orRegisterWithEmail": "alo ŋlɔ ŋkɔ kple e-mail", "sendingButton": "Le kpeɖodzi ŋuti ŋlɔŋlɔ dɔm...", "signIn": "Ge ɖeme boŋ", "signupBonus": "Ŋlɔ ŋkɔ fɛfɛe eye àkpɔ {{minutes}} miniti siwo nèate ŋu azã le nyaɖeɖefiawo ŋuti!", "submitButton": "Wɔ Akaunti Fɛfɛe", "subtitle": "Wɔ wò dɔwɔƒe xɔlɔ̃ si màxɔ gã o la be nàdze gɔme na gɔmeɖeɖe.", "title": "Wɔ Akaunti" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Gbegbɔ̃ siwo nèle zazãm", "audioSource": "Gbeɖiɖi ƒe tsoƒe", "channel": { "change": "Trɔe", "claim": "Xɔ ŋkɔa", "copyQr": "Copy QR image", "explainer": "Xɔ ŋkɔ aɖe be nànɔ ŋkɔ kple nya ɖaa ŋkɔwo ŋu, afisi woaɖe wò nufo ƒe ŋutinya fia ne èle nu ƒom.", "hint": "Ma agbalẽ sia ne ète ŋu. Ne èle nu ƒom, woadze afima ne èdze gagamã ŋu.", "invalid": "Dzesi 3-30: ŋɔŋlɔ sue, xexlẽdzesiwo kple dzesiwo.", "join": "Dze eme", "liveNow": "Eya ŋutɔe le nu ƒom", "notFound": "Womekpɔ ŋkɔ sia o", "offline": "Mele nu ƒom fifia o.", "offlineBadge": "Mele nu ƒoƒo ŋu o", "offlineHint": "Kpɔ agbalẽ sia ŋkume. Egatea ŋu nɔa gbugbɔgãm ne wòdze nu ƒoƒo gɔme.", "placeholder": "wò-ŋkɔ", "qrCopied": "Wocopy QR-a si", "qrSubtitle": "Kanya sia trɔna o. Ŋlɔe zi ɖeka, dotoɖolawo dzea eme ne èle nu ƒom.", "qrTitle": "Scan be nàƒu ŋkɔa ŋu", "taken": "Woxɔ ŋkɔ ma xoxo.", "title": "Wò ŋkɔ" }, "connecting": "Miele kaxo dzi…", "discover": { "emptyHint": "Agbalẽ sia gbugbɔ kpea eɖokui yeye ne nuƒoɖo siwo le zãya aɖe dze egɔme.", "emptyTitle": "Nuƒoɖo aɖeke meli le zãya o.", "liveCount": "{{count}} le zãya fifia", "noneBadge": "Nu aɖeke meli le zãya o", "startYours": "Dze wò ŋutɔ tɔ gɔme", "subtitle": "De asi nuƒoɖo si le zãya si wonɔ gbegbɔgblɔ bubu me me, eye nasee le wò ŋutɔ wò gbegbɔgblɔ me.", "title": "Nuƒoɖo siwo le zãya" }, "encoder": { "cancel": "Ta", "endHint": "Ne nàwu nuwuwu la nu la, tso nuwuwu la le wò encoder me, alo nèƒe 'Stop' le dzi.", "getKey": "Kpɔ stream key", "preparing": "Le dzadzramɖo ge...", "rtmpHint": "Edɔna kple OBS, vMix, Wirecast kple encoder siwo nye hardware.", "rtmpPaste": "Le OBS me: Settings → Stream → Service \"Custom\", eye nàkadze Server URL kple Stream key la ɖe eme.", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "Latensi sue, nyo wu ne kpomadzeɖoɖoawo mesɔ o.", "srtPaste": "Le OBS/vMix me: kpe SRT output yeye ɖe eme eye nàkadze SRT URL bliboa ɖe eme.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Stream key", "title": "Kadze wò encoder", "waiting": "Le lalam encoder", "waitingHint": "Le lalam be wò encoder nàkadze. Axaxa sia trɔna ɖe wò ɣeyiɣi vɛ." }, "endedBanner": "Nu ƒoƒoa nu wu.", "endedMayResume": "Ne nuƒolaa gbugbɔ dze egɔme, àdze eme ake le eɖokui si.", "errors": { "connection": "Kaxo dze anyi", "denied": "Womeɖe mɔ na o. Tia tab/screen eye nèɖo kpe \"Share tab audio\" dzi.", "micDenied": "Womeɖe mɔ na gbeɖiɖi-kplɔe (microphone) o.", "noAudio": "Womeka gbeɖiɖi aɖeke tawɔ o. Ɖo kpe \"Share tab audio\" alo \"Share system audio\" dzi.", "noCredit": "Ga aɖeke mesusu na wò o. Ɖo ga belébe be nàyi edzi anɔ gbe ƒom.", "noCredits": "Translation minitiwo megli na wò o. Do ga gome na wò akaunti be nàte ŋu adze dzeɖoɖo gɔme.", "notSignedIn": "Taflatse ŋlɔ ŋkɔ be nàte ŋu adze gbe ƒoɖoɖo gɔme.", "tabShareUnsupported": "Nɔnɔmetata sia mateŋui axɔ nɔnɔmetata kple gbeƒãɖeɖe le mɔ̃a ŋu o. Zã computer, alo zã gbeƒãɖeɖe mɔ̃a teƒe." }, "listInDirectory": "Fiae le dutoƒo nuƒoɖo ƒe agbalẽa me", "listInDirectoryHint": "Asiɖoɖolawo ate ŋu akpɔ nuƒoɖo sia le /live ne exɔ ŋgɔ le zãya dzi. De eŋu ne nàdi be yeatsɔ adzɔe to kadodo si nu ko.", "listening": "le toɖom", "modeBadge": "Gbe ƒoɖoɖo le ɣeyiɣi ma nu", "notStartedYet": "Nu ƒoƒoa medze egɔme haɖe o. Nɔ afisia, àdze eme le eɖokui si.", "pickLanguage": "Tia gbegbɔ̃ si nèdi be yeaxlẽ", "preview": { "empty": "Dze nu ƒoƒo gɔme. Wò nyawo kple ale si wogɔmee gɔme adze afisia.", "hint": "Eyae nye esi dotoɖolawo kpɔna. Trɔ gbegbɔgãa be nàkpɔ gɔmeɖeɖea.", "title": "Nusi le edzi yim" }, "qrHint": "Toɖolawo ate ŋu atsa QR code la be woaʋu gbe ƒoɖoɖo la le woƒe fon dzi.", "qrSubtitle": "ʋu wò kamera la, nàɖo ŋkuta ɖe code la ŋu, emegbe nàtia wò gbegbɔ̃.", "qrTitle": "Tsa be nàɖo ŋkuta le gbe ƒoɖoɖo la ŋu", "reconnecting": "Kadodoa nu bu, wole egbugbɔ mlam…", "shareLink": "Kɔ ŋkɔ-kadodo la na toɖolawo", "shareLinkPending": "Kadodo-tsoƒe la ava dze edzi ne èdze gbe ƒoɖoɖo gɔme.", "sharingFallback": "Gbeɖiɖi si woɖe", "showQrAria": "Fia QR code", "sourceComputer": "Mɔ̃ ƒe gbe", "sourceEncoder": "Encoder si le godo", "sourceMic": "Gbeɖiɖi-kplɔe (Microphone)", "start": "Dze gbe ƒoɖoɖo gɔme", "starting": "Le dzedzeme gɔme…", "stop": "Tutu gbe ƒoɖoɖo", "tabShareUnsupportedHint": "Mɔ̃a ƒe gbeƒãɖeɖe xɔxɔ hiã computer. Le mɔ̃ sia ŋu la, zã gbeƒãɖeɖe mɔ̃a.", "titleLabel": "Tafe (ne èdi)", "titlePlaceholder": "le kpɔɖeŋu: Kɔsɔkɔsɔ ƒe Subɔsubɔdɔ", "unavailable": "Meli o", "waitingHost": "Le ŋgɔgbeɖila ƒe nyaƒoƒo lalam…" }, "call": { "button": { "end": "Nu ɖe kpom", "start": "Dze kpom gɔme" }, "columns": { "translation": "gɔmeɖeɖe", "waiting": "le lalam..." }, "emptyActive": "Ta fon kpoku la dzi nàdze nua ƒoƒo gɔme. Woasẽ gɔmeɖeɖe nà vɔ̃awo.", "emptyWaiting": "Le lalam be ame eveawo katã nava.", "ended": { "partnerDisconnected": "Nuɖolaa ɖe eƒe kpom la.", "summary": "Ɣeyiɣi si wòxɔ: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Kpom la wu enu", "translations_one": "gɔmeɖeɖe", "translations_other": "gɔmeɖeɖewo" }, "errors": { "callEnded": "Kpom sia wu enu.", "callFailed": "Kpom la meɖo o", "failedToCreate": "Meate ŋu wɔ kpom o", "failedToJoin": "Meate ŋu va kpom me o", "failedToRecord": "Meate ŋu dze ŋutifafa gɔme o", "failedToStart": "Meate ŋu dze kpom gɔme o", "hostSessionEnded": "Ame si kpe wò la ɖo dzeɖoɖoa te, eya ta mele gbegbegbɔgblɔ le teƒe o vaseɖe esime wòagatrɔ adze egɔme ake.", "minutesRanOut": "Ɣeyiɣi si le asiwò la yi. Woɖe kpom la ɖa.", "roomNotFound": "Womekpɔ kpom le tefe sia o", "waitingForHostSession": "Ame si kpe wò la medze dzeɖoɖoa gɔme haɖe o. Ne edze egɔme ko la, àte ŋu aƒo nu." }, "header": { "waitingForPartner": "le nudola lalam..." }, "invite": { "copied": "Woŋlɔe ɖe nu", "copy": "Ŋlɔe ɖe nu", "shareLink": "Dɔ link sia ɖe nudola la:" }, "joinTitle": "Va kpom la me", "noBalance": { "getMinutes": "Xɔ ɣeyiɣi", "subtitle": "Kei ɣeyiɣi yeye alo ŋlɔ ŋkɔ ɖe ɖoɖo aɖe nu, eye nàgava.", "title": "Hiãe be ɣeyiɣi nanɔ asiwò nàdze kpom gɔme" }, "setup": { "create": "Wɔ kpom", "creatorSubtitle": "Tia gbegbɔgblɔ si nàza. Nudola la atia eya tɔ ne eva.", "guestSubtitle": "Ŋlɔ ŋkɔwò kple gbegbɔgblɔ si nàza.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} le lalam. Eƒoa {{lang}}. Tia ŋkɔwò kple gbegbɔgblɔ si nàza.", "join": "Va kpom me", "namePlaceholder": "le kpɔɖeŋu me, Frits", "pleaseWait": "Míakpe ɖe wò, lala...", "searchLanguage": "Dii gbegbɔgblɔ...", "yourLanguage": "Wò gbegbɔgblɔ", "yourName": "Wò ŋkɔ" }, "startTitle": "Dze kpom si wowɔa gɔmeɖeɖe na gɔme", "status": { "partnerInCall": "{{name}} le kpom la me", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} va gome gake meɖo o", "partnerLeft": "{{name}} dzo le kpom la me", "partnerOpenedLink": "{{name}} ʋu link la", "partnerSpeaking": "{{name}} le nu ƒom", "partnerStopped": "{{name}} tɔ ŋutifafa la", "peerInCall": "le kpom me", "peerSpeaking": "le nu ƒom", "waitingForHost": "Le amesi wɔ kpom la lalam", "waitingForPartner": "Le nudola lalam be wòaʋu link la" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI Gbeɖiɖi Gbegɔmeɖeɖe", "back": "Gbugbɔ yi megbe", "backToHome": "Gbugbɔ yi aƒeme", "cancel": "Ŋe mɔ", "checkEmail": "Kpɔ wò email", "close": "Tsu", "copied": "Wòlèe", "copy": "Ŋlɔe", "current": "Fifia tɔ", "dismiss": "Dzoe", "emailAddress": "Email adiresi", "emailInvalid": "Taflatse, ŋlɔ email adiresi si sɔ", "emailPlaceholder": "Ŋlɔ wò email adiresi", "emailRequired": "Taflatse, ŋlɔ wò email adiresi", "error": "Vodada aɖe dzɔ", "loading": "Le didim...", "mute": "Tsi kpee", "never": "Gbeɖe", "next": "Ekplɔeɖo", "noResults": "Womekpɔ naneke o", "perMonth": "/kple ɣleti", "premium": "Premium", "processing": "Le dɔ wɔm...", "recommended": "Woxɔe ɖo", "resendEmail": "Dɔ email la ɖo ake", "retry": "Dze agbagba ake", "save": "Dzrae ɖo", "search": "Dii", "sendLinkFailed": "Mɔ̃a medɔ lɔŋa la ɖo o. Taflatse, dze agbagba ake.", "sending": "Le dɔ dɔm...", "share": "Dɔ ɖa", "submit": "Dɔe", "support": "Kpekpeɖeŋu", "tryAgain": "Dze agbagba ake", "uiLanguage": "Dɔwɔnuwo ƒe gbegbɔgblɔ", "unmute": "Tsi kpeɖe", "viewPlans": "Kpɔ ɖoɖowo", "welcome": "Miawoe ɖoe!" }, "cookies": { "accept": "Xɔe", "decline": "Gbe", "message": "Míezã kukiwo be mianɔ ŋgɔ na wò nuteƒe eye míasrɔ̃ ale si nèzãa webatɛtɛ la.", "title": "Wò ɣaɣlaɖoɖo le vevie na mí" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Mɔnua ƒe mɔnukpɔkpɔ", "adminPrivileges": "Wotsɔ mɔnukaɖiwo na wò be nàkpɔ ŋgɔ na ŋkɔnua", "messageAnalysis": "Gbedeasi Gblɔntsosɔ", "messageAnalysisDesc": "Kpɔ gbedeasi gbegɔmeɖeɖewo katã, nàkpɔ gɔmedzeƒe kple gbeɖiɖi dzi kpeɖoɖowo", "openAdminDashboard": "Nuɖoɖo Mɔnua ƒe Dashboard", "subtitle": "Kpɔ mɔnu kple ɖoɖowɔnu vovovowo dzi le tsitrenu.", "systemMetrics": "Nuɖoɖo ƒe ŋuteteɖoɖo", "systemMetricsDesc": "Kpɔ nuɖoɖoa ƒe dɔwɔwɔ, ŋutete, kple gogloɖoɖo le dɔwɔƒea", "title": "Mɔnua ƒe Mɔnukpɔkpɔ", "userManagement": "Ezãlawo ƒe Dziɖuɖu", "userManagementDesc": "Kpɔ ezãlawo, woƒe ŋutete, kple dɔwɔwɔ ƒe nyawo dzi" }, "billingPortal": { "button": "Kpɔ ga kple kpeɖoɖowo dzi", "error": "Mèate ŋu aʋu gaɖoɖoƒea o. Di kpeɖoɖo bubu ɣeyiɣi aɖe megbe.", "loading": "Le ʋuʋu...", "noCustomer": "Mègaɖo kpeɖoɖo aɖeke o. Wɔ ʋuʋu gbã, eye woava dze afia." }, "cancelError": "Mèate ŋu aɖe subscription-a le dɔwɔwɔ o. Di le ɣeyiɣi bubu me alo do dɔ kple kpeɖoɖo ƒe kpekpeɖeŋu.", "cancelSuccess": "Woaɖe subscription-a le dɔwɔwɔa dzi kple dzidzedze. Àyi edzi akpɔ mɔnukpɔkpɔ vaseɖe ɣeyiɣi si wò subscription-a wu nu.", "confirmCancel": "Èdi vavã be yeana subscription-a nu nayi? Àbu mɔnukpɔkpɔ si le premium dzi ne ɣeyiɣi aɖe va yi.", "conversations": { "backToList": "Trɔ yi nuƒoɖoɖowo gbɔ", "comingSoon": "Eva le vava! ", "comingSoonMessage": "Nuƒoɖoɖowo ƒe ŋutinya le ŋgɔyiyi me. Woaɖo wò gbegɔmeɖeɖe tsãtɔwo ɖa le afi sia.", "empty": "Meli kple nuƒoɖoɖo aɖeke haɖe o", "emptyMessage": "Dze gbegɔmeɖeɖe gɔme be nàkpɔ wò nuƒoɖoɖowo le afi sia.", "messages": "gbedeasiwo", "noMessages": "Nuƒoɖoɖo sia me meli kple gbedeasi aɖeke o", "premiumDescription": "Wɔ upgrade yi Standard alo Business be nàtrɔ akpɔ nuƒoɖoɖo tsãtɔwo, kple audio siwo wokpɔ.", "premiumTitle": "Nuƒoɖoɖowo ƒe ŋutinya le mɔ na premium ezãlawo", "subtitle": "Wò gbegɔmeɖeɖe kple nuƒoɖoɖo tsãtɔwo.", "title": "Nuƒoɖoɖowo ƒe ŋutinya" }, "downgradeError": "Mèate ŋu atrɔ gbɔɖiame ƒe ɖoɖoa o. Di kpeɖoɖo bubu.", "downgradeScheduled": "Woaɖo wò gbɔɖiame yeye ɖe ɣeyiɣi si wò subscription-a wu nu.", "minutesRemaining": "{{count}} aɖabaawo susɔ", "minutesUsed": "{{used}} le {{total}} aɖabaawo me wozã", "oauthAlreadyLinked": "Wokatsɔ dɔwɔƒea ŋutinya sia ƒo ɖe lingua.direct dɔwɔƒe bubu nu xoxo. Tso le eme eye nàgagã ge ɖe eme azɔ kple dɔwɔƒe ma ke atsɔ azãe.", "oauthLinkFailed": "Mète ŋu bla dɔwɔƒea o. Kpe ɖe ede kple gɔmedzedze ake.", "oauthLinked": "Woblã dɔwɔƒea. Àte ŋu agã ge ɖe eme azɔ le ɖokuiwòsi.", "oauthSessionExpired": "Wò ɣeyiɣia nu va yi. Gã ge ɖe eme ake atsɔ abla dɔwɔƒea.", "plans": { "business": "Business", "free": "Free", "payg": "Pay as you go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Premium ko", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Mèate ŋu atrɔ esia o. Woaɖe wò akaunti ƒe dɔwɔwɔ dzi, eye wò nya ɖeŋgɔwo katã azĩ. Be nàyi edzi la, ŋlɔ DELETE le afi sia.", "confirmButton": "Ðe nye akaunti", "confirmInputLabel": "Ŋlɔ DELETE be nàɖo kpe edzi", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Ðe akaunti?", "deleteAccountButton": "Ðe akaunti", "deleteAccountDescription": "Ðe wò akaunti ƒe dɔwɔwɔ ɖa keŋkeŋ. Mègate ŋu agagbɔ wò nyawo afi aɖeke o.", "deleteAccountHeading": "Ðe akaunti", "deleteFailed": "Mèate ŋu aɖe wò akaunti o. Di kpeɖoɖo bubu alo do dɔ kple kpeɖoɖo.", "deleting": "Le ŋeŋe...", "goToBilling": "Yi Usage \u0026 Billing", "subscriptionWarningBody": "Subscription si le asiwò la kpɔtɔ le dɔ wɔm. Ðee le Usage \u0026 Billing do ŋgɔ na akaunti ŋeŋe.", "subscriptionWarningTitle": "Ðe subscription wò gbã", "title": "Danger Zone" }, "displayName": "Ŋkɔ si dze", "enterName": "Ŋlɔ wò ŋkɔ", "lastLogin": "Nuƒoɖoɖo baa", "memberSince": "Member dze esime", "nameSaveError": "Mèate ŋu dzra wò ŋkɔ ɖo o. Di kpeɖoɖo", "nextBilling": "Next billing: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Wɔ upgrade yi ɖoɖo aɖe si woxee be nàkpɔ kpeɖoɖo zi ale si woaɖo alo aɖe wò nuƒoɖoɖowo dzi.", "storeConversations": "Ðo nuƒoɖoɖowo ƒe ŋutinya", "storeOff": "Woɖea audio kple nuŋlɔɖiwo ɖa le 10 miniti megbe. Wokpɔa metadata dzi.", "storeOn": "Wodra audio kple nuŋlɔɖiwo ɖa be nàgatre akpɔ wo.", "title": "Privacy" }, "subscriptionPlan": "Subscription Plan", "subtitle": "Kpɔ wò akaunti ƒe nyawo dzi.", "title": "Profile Information" }, "quickActions": { "accountReady": "Akaunti le dzadzraɖo", "addMoreMinutes": "Tsɔ aɖabaa bubu", "beginNewConversation": "Dze nuƒoɖoɖo yeye gɔme", "businessPlanActive": "Business plan le dɔ wɔm", "getMoreFeatures": "Kpɔ nɔnɔme bubuwo kple Business plan", "startNewTranslation": "Dze Gbegɔmeɖeɖe Yeye Gɔme", "title": "Quick Actions", "upgradeAvailable": "Upgrade le asi", "upgradePlan": "Wɔ Upgrade Plan" }, "sidebar": { "adminPanel": "Admin Panel", "history": "History", "home": "Home", "logout": "Logout", "newTranslation": "Gbegɔmeɖeɖe Yeye", "overview": "Overview", "profile": "Profile", "translate": "Translate", "usageBilling": "Usage \u0026 Billing" }, "startConversation": "Dze nuƒoɖoɖo gɔme", "status": { "currentPlan": "Current Plan", "noPaymentMethod": "Meli kple gaɖoɖo mɔnu o", "paymentMethodActive": "Gaɖoɖo mɔnu le dɔ wɔm", "paymentStatus": "Payment Status", "totalUsage": "Total Usage" }, "subtitle": "Eyi wò akaunti ƒe overview kple quick actions.", "title": "Dashboard", "upgradeCta": "Wɔ upgrade wò plan", "upgradePrompt": "Hiã aɖabaa geɖe?", "usage": { "activeSubscription": "Active subscription", "adjustment": "Adjustment", "amount": "Aɖabaa", "balance": "Balance:", "balanceEmpty": "Wò balance meli o. Tsɔ kpe ɖe em be nàte ŋu ayi gbegɔmeɖeɖe dzi.", "balanceLabel": "Balance", "balanceLow": "Wò balance le dzi ɖim. Susu be nàtsɔ kpe ɖe em.", "buyExtraMinutes": "Hiã aɖabaa geɖe?", "buyExtraMinutesNote": "Tsɔ aɖabaa bubu siwo te ŋu nu le wò ɣleti ɖesiaɖe ƒe agbɔsɔsɔ gbe.", "cancelDowngrade": "Lé current plan me", "cancelPlan": "Ðe Plan ɖa", "cancelling": "Le ŋeŋe...", "changePlan": "Trɔ Plan", "currentUsage": "Current Usage", "date": "Date", "modeAudioUpload": "Audio upload", "modeBroadcast": "Gbeƒãɖoɖo", "modeCall": "Call", "modeLive": "Live conversation", "modeOneway": "One-way translation", "modePhoneCall": "Axomaxomanyinuyi", "modeTabListen": "Mɔ̃ɖiaɖi kple mɔ̃ɖiaɖi nɔnɔme", "modeTextPaste": "Text translation", "monthlyUsage": "Aɖabaa siwo li:", "noBilling": "(Meli kple billing o)", "noTransactions": "Meli kple transaksiwo o", "pendingDowngrade": "Plan trɔtrɔ le dɔ wɔm", "pendingDowngradeMessage": "Wò plan atrɔ va zu {{plan}} le {{date}}.", "planBilling": "Plan \u0026 Billing", "receiptError": "Mèate ŋu aʋu kpeɖoɖoa o. Zã Stripe billing portal le tefe be nàkpɔ invoicewo katã.", "refund": "Refund", "signupBonus": "Signup bonus", "subscriptionExpired": "Expired", "subscriptionGrant": "Monthly credit", "subtitle": "Kpɔ wò ezãlawo dzi kple billing nyawo.", "title": "Usage \u0026 Billing", "todaysUsage": "Today's Usage:", "topUp": "Top-up", "topUpBalance": "Top-up balance", "topUpBalanceNote": "Wozãe esime wò ɣleti limit wu nu", "topUpMinutes": "Top Up Minutes", "transactionHistory": "Transaction History", "type": "Type", "unlockFeatures": "Unlock nɔnɔme bubuwo", "unlockFeaturesMessage": "Kpɔ ɣleti limits kple unlimited dɔwɔwɔ kple paid plan.", "upgradeNeeded": "Upgrade hiã", "upgradeNeededMessage": "Èɖo wò plan limits. Wɔ upgrade be nàte ŋu ayi lingua.direct zã kple mɔnukpɔkpɔ.", "usageDeduction": "Usage", "viewReceipt": "Kpɔ receipt" }, "usageTitle": "Wò Usage", "welcome": "Welcome gbɔ" }, "document": { "copy": "Gbugbɔ gɔmeɖeɖea", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s ƒe ganya", "errors": { "insufficientCredit": "Credit megbe o na TTS. Gbugbɔ tsoe be nàyi edzi.", "insufficientCreditText": "Wò ganya nu nye. Ðo ganya kpee be nàyi edzi anɔ gbegɔme ɖeviawo gɔme.", "translateFailed": "Gɔmeɖeɖea meyi o" }, "from": "Tso", "image": { "button": "Le nɔnɔmetata me", "failed": "Mèate ŋu axlẽ nɔnɔmetata sia o", "hidePreview": "Ɣla ŋgɔdonya", "hint": "Xlẽ ŋɔŋlɔa le foto alo screenshot me", "isMedia": "Video ŋɔwɔlae nye esia. Zã gbe kple video gbegɔmeɖeɖe le eŋu.", "noText": "Mehu ŋɔŋlɔ aɖeke le nɔnɔmetata ma me o.", "notImage": "Míate ŋu axlẽ agbalẽwo haɖe o. Ŋlɔ nya si le eme ɖe afisia fifia.", "reading": "Le nɔnɔmetata xlẽm…", "tooLarge": "Nɔnɔmetata ma lolo wu {{mb}} MB. Dze agbagba nàti foto alo screenshot si su kura wu." }, "input": { "label": "Nuŋɔŋlɔ si woaɖe gɔme" }, "modeBadge": "Nuŋɔŋlɔ gɔmeɖeɖe", "output": { "label": "Gɔmeɖeɖe" }, "outputEmpty": "Wò gɔmeɖeɖea adze le afisi.", "placeholder": "De ŋɔŋlɔ si nèdi be yeatɔ kpee, alo de nɔnɔmetata kpee…", "placeholderImage": "Tia nɔnɔmetata le etame, tso eya alo te screenshot ɖe afi sia…", "playAudio": "Xlẽ gɔmeɖeɖea", "rateNote": "Ewò minitiwo te ŋu nɔa anyi zi etɔ̃ ya tututu: miniti ɖeka le wò dɔwɔnu me kpɔa miniti etɔ̃ ƒe dzeɖoɖo gbɔ na wò.", "result": "Gɔmeɖeɖe", "settings": { "autoplay": { "description": "Xlẽ gɔmeɖeɖe sia gɔmeɖeɖe le gbe sesẽe le ɣeyiɣi kple ɣeyiɣi. Ezenu gbegbɔglɔ ɣeyiɣi kpee.", "title": "Xlẽ gɔmeɖeɖea le eɖokui si" }, "clear": "Tutu nuŋɔŋlɔ kple gɔmeɖeɖea", "tone": { "description": "Tia nuƒoƒo ƒe mɔ si gɔmeɖeɖea azã.", "title": "Nuƒoƒo ƒe kpo" } }, "textTimeSuffix": "nuŋɔŋlɔ", "title": "Ɖe nuŋɔŋlɔ si le aɖabaƒoƒo mɛ ƒe gɔme", "to": "Yi", "translate": "Ɖe gɔme", "translating": "Le gɔme ɖem...", "withTts": "Hã xlẽe le gbe sesẽe (ezenu gbegbɔglɔ ɣeyiɣi)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "gɔmeɖeɖe", "modes": { "audio_upload": "audio faɛl", "broadcast": "radio alo television", "call": "telefɔnu", "live": "dutoƒo dzeɖoɖo", "oneway": "gɔmeɖeɖe le akpa ɖeka", "tab_listen": "kɔmpiuta ƒe gbe", "text_paste": "agbalẽ gɔmeɖeɖe" } }, "emails": { "login": { "body": "Ta afɔɖeɖe nǔwɔnya la te be nàge ɖe wò lingua.direct kɔnta me:", "button": "Ge ɖe eme", "expiry": "Link sia ƒe ɣeyiɣi avu le aɖabaƒoƒo 15 me.", "fallback": "Ne afɔɖeɖe nǔwɔnya la mèle dɔ wɔm o la, ta ŋlɔ link sia ɖe agbalẽ me:", "heading": "Ge ɖe eme", "ignore": "Ne mèbia be yewoage ɖe eme o la, àte ŋu gblẽe ɖi ko le e-mail sia me.", "subject": "Ge ɖe lingua.direct me" }, "welcome": { "body": "Akpe na wò be nèŋlɔ ŋkɔ! Míekpɔ dzidzɔ be míakpe ɖe ŋuwò nàhu gbegbɔgbɔ ƒe akpa aɖe le míaƒe gbegbɔgbɔ gbegbɔgbɔ ƒe dɔwɔwɔ si le ɣeyiɣi si nu ko me la me.", "button": "Nu ŋkɔŋɔlɔ la", "cta": "Ta afɔɖeɖe nǔwɔnya la te be nàwu ŋkɔŋɔlɔ la nu:", "expiry": "Link sia ƒe ɣeyiɣi avu le aɖabaƒoƒo 15 me.", "fallback": "Ne afɔɖeɖe nǔwɔnya la mèle dɔ wɔm o la, ta ŋlɔ link sia ɖe agbalẽ me:", "heading": "Wòe dza!", "ignore": "Ne mèɖo kɔnta sia nu o la, àte ŋu gblẽe ɖi ko le e-mail sia me.", "subject": "Wòe dza va lingua.direct - Wu Wò Ŋkɔŋɔlɔ Nu" } }, "errors": { "audioPlayback": "Mèate ŋu aɖo audio-a o. De kuku, kpɔ wò mɔ̃ teƒe nàtrɔ asi le nane ŋu.", "generic": "Nane meyi bɔbɔe o. De kuku, dze agbagba ake.", "microphoneAccess": "Hia be nàɖe mɔ be míazã wò ŋgɔgbe-ɖoƒe hafi àte ŋu aɖe gbegbɔme.", "network": "Intanɛti ƒe kuxi aɖe le; de kuku, kpɔ wò kpom kple Intanɛti dɔwɔwɔ nàkpɔe.", "notFound": "Mèkpɔ axa sia o.", "signupBonusBlocked": "Akɔnta bubu aɖe le dɔwɔwɔ teƒe ma xoxo, eya ta menye nɔyiyi mamlɛ kple amegbetɔƒe aɖeke wotsɔ kpee o. Ne nusia menye nu si nèlɔ̃na o la, de kuku, nàtsɔ mɔ̃ na \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Womekpe nɔyiyi mamlɛ kple amegbetɔƒe o", "unauthorized": "De kuku, ge ɖe eme hafi nàgagayi ŋgɔ." }, "faq": { "contactLink": "Dɔna mía kpeɖeŋutɔwo ƒe ha la", "contactPrompt": "Biabia bubuwo le asiná?", "items": { "accuracy": { "answer": "Míaƒe AI gbegɔmeɖela ʋãa gbegbɔgblɔ geɖe hekpea asii wu 95% ne èle gbegbɔgblɔ siwo wozãna edziedzi alo dzeɖoɖo gbɔloŋuwo ŋu. Togbɔ be amegbetɔ gbegɔmeɖelawo ya ate ŋu ase gɔmeɖose siwo le godo ŋu nyuie wu le nuŋubiaɖaƒe veviwo me (abe se veviwo ŋuti draɖoɖo ene) hã, lingua.direct tɔ la nyo ŋutɔ le gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe si dzɔna tẽ ɣemaɣi ŋu hena mɔzɔzɔ, dɔwɔƒeawo ƒe takpekpewo, kpeɖeŋu le dɔnɔdzɔƒewo, kple gbesiagbe dzeɖoɖowo – eye vi ɖeɖe ate ŋu anye nu sue aɖe pɛ le amegbetɔ gbegɔmeɖela ŋuti ganya la nu.", "question": "Aleke AI gbegɔmeɖeɖe nyoa nu wu amegbetɔ gbegɔmeɖela?" }, "enterprise": { "answer": "Ẽ! Míawoe tsɔa gbegɔmeɖeɖe ƒe dɔwɔnuwo nɛa dɔwɔƒe siwo di be yewoawɔ ɖeka kple yewoƒe dɔwɔɖoɖowo. Ne dɔnɔdzɔƒe aɖee wònye si di be yeadze dzeɖoɖo gbegbɔgblɔ vovovowo me kple dɔnɔwo, kplɔ̃ɖoƒe, dɔwɔƒe si léa be na asitsahawo, alo dukɔwo dome dɔwɔƒe gãwo, míate ŋu akpe ɖe wò ŋu nàtsɔ lingua.direct ade wò dɔwɔɖoɖowo me. Tu mía ŋu ne èdi dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔnuwo, nu siwo wotso be woawɔ na wò koŋ, kple viɖe siwo le xexlẽme bablawo ŋu.", "question": "Àte ŋu ade gbegɔmeɖeɖe ƒe dɔwɔnuwo me le nye dɔwɔƒea?" }, "howItWorks": { "answer": "Tia mɔ ene la dometɔ ɖeka eye nàdze dzeɖoɖo gɔme. Le mɔ ene si me nèdoa gbeɖiɖi ɖeka la, èdona gbe aɖe eye amesi le to ɖom la ase gbe bubu. Le mɔ ene si me nèdoa gbe eve la, dzeɖola eveawo katã zãa dɔwɔnu ɖeka, eye gbegɔmeɖelaa nyaa amesi le nu ƒom kple gbe si wòwɔna. Le gbegɔmeɖeɖe le telefɔn dzi mɔnu la, èdzoa dzeɖoɖo kple ame aɖe le gbe bubu me to dɔwɔnu eve dzi: àte ŋu ɖo telefɔn namba vavãtɔ eye míegɔna gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me, alo àɖo link nɛ bene wòaɖo eya ŋutɔ ƒe brauza me. Le mɔ siawo katã nu la, míaƒe AI trɔa nuƒoƒoa zu ŋɔŋlɔ, gɔnɛ ɖe gbegbe bubu me, eye wògana ɖo gbe si dzea ame ŋu, esiawo katã dzɔna le wò brauza me kple nuvɔ̃me o.", "question": "Aleke AI gbegɔmeɖeɖe wɔa dɔe?" }, "internet": { "answer": "Ẽ, ele be internet la natsu, elabena míaƒe AI gbegɔmeɖeɖe ŋuti dɔwɔwɔ la dzɔna le cloud la dzi. Esia wɔae be nàkpɔ gbegɔmeɖeɖe siwo te ŋu kpe ɖe wò ŋu wu ne èzã AI gbegɔmeɖela yeyeƒe dɔwɔnuwo. WiFi alo 4G/5G hena dɔwɔwɔ si nyo wu ne èdi be gbegɔmeɖeɖe ŋuti dɔwɔwɔa nanɔ tsitsim ne èle nu ƒom.", "question": "Gbegɔmeɖela la hiã internet be wòaɖe vi?" }, "mobile": { "answer": "Ẽ, kura! Míaƒe gbegɔmeɖela la nyo na mɔ̃ suewo kple mɔ̃ gãwo katã. Ne èle iPhone, Android, iPad, alo mɔ̃ bubu aɖe si ŋu internet le zãm la, àkpɔ gbegɔmeɖeɖe ƒe nɔnɔme ma ke. Enyo ŋutɔ na mɔzɔzɔ alo dzeɖoɖo ne èle mɔ dzi.", "question": "Àte ŋu azã gbegɔmeɖela sia le wò telefoni dzi?" }, "modes": { "answer": "Mɔ ene si me nèdoa gbe ɖeka lae le bɔbɔe wu: èdona gbe aɖe, eye amesi le to ɖom la ase gbe bubu. Zãe ne wò ŋutɔ ŋue nèdi be amewo nase gɔme (bibia mɔ, nuɖuɖu ƒe kɔmpi, alo mɔfiafia). Mɔ ene si me nèdoa gbe eve la tɔna dzeɖoɖo vavãtɔ si wowɔna le dɔwɔnu ɖeka dzi: akpa eveawo katã dona gbe si wòwɔna eye app la nyaa mɔ si wòato agɔme nɛ. Gbegɔmeɖeɖe le telefɔn dzi la tua dzeɖola eve le dɔwɔnu eve dzi: àte ŋu ɖo telefɔn namba vavãtɔ eye míegɔna gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me, alo àɖo link nɛ bene wòaɖo eya ŋutɔ ƒe brauza me, eye ame sia ame adona egbe ŋutɔ. Tia mɔ si dze nɔnɔmea ŋu, eye nàtrɔe ɣeyiɣi ɖesiaɖe me ne èdi be yètrɔe.", "question": "Aleke mɔ ɖeka, mɔ eve, kple gbegɔmeɖeɖe le telefoni dzi vovotɔe?" }, "noInstall": { "answer": "Mehiã be nàda dɔwɔnu aɖeke kura o! lingua.direct enye gbegɔmeɖela si le internet dzi si wɔa dɔ le aʋawo katã zãna (browser) me le mɔ̃ ɖesiaɖe dzi - telefoni, tablet, alo kɔmpiuta. Dzro lingua.direct ko nàdze gbegɔmeɖeɖe gɔme. Mehiã nɔnɔmewo o, eye nàkpɔ tɔgbi yeyetɔwo ɣeyiɣi sia ɣeyiɣi.", "question": "Mehiã be mada gbegɔmeɖela ƒe dɔwɔnu aɖe ɖe asiná?" }, "plans": { "answer": "Gahamaŋu si me fiẽ o la na wò aɖabaŋu miniti 10 be nàdɔ kpɔ dɔwɔwɔa. Le esia megbe la, àte ŋu ayi edzi atɔ minitiwo ne èdi be yeayi edzi anɔ gbegɔmeɖeɖedɔa wɔm. Standard gahamaŋua na miniti 60 le ɣleti sia ɣleti le gbegɔmeɖeɖe me, eye wònaa gome tso nu si dzɔna le wò nyawo ŋu la gbɔ mlɔeme. Business gahamaŋua na miniti 250 le ɣleti sia ɣleti, si nyo ŋutɔ na amesiwo zãa dɔwɔwɔa zi geɖe alo dɔwɔla siwo dze ŋgɔ.", "question": "Nu kae nye gbegɔmeɖela ƒe ganyawo?" }, "privacy": { "answer": "Ẽ, míaƒe nu vevitɔ enye be míaɖe afɔ ɖe wò nyawo ŋu. Nyatakakawo katã le kɔpu siwo wotsɔ tso fiafii me (HTTPS). Dɔwɔla siwo xɔa ganya la kpɔa ŋusẽ ɖe nu si wòle be woawɔ kple yewoƒe nyatakakawo ŋu: àte ŋu atia ne èdi be dzeɖoɖowo nanɔ kɔmpiuta la dzi be woagazã wo emegbe alo ne woaɖe wo le ɣeyiɣi si dzeɖoɖoa wu nu. Míewɔa dɔ ɖe GDPR kple kɔnu bubu siwo kpɔa nyatakakawo ta la nu.", "question": "Nya siwo gbegɔmeɖela la lé la kae nye siwo le gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe ŋu le ɣaɣla alo amewo yɔa?" }, "professional": { "answer": "Ẽ! Amewo geɖe xɔa lingua.direct dzi se na dɔwɔwɔ ƒe takpekpewo, kpeɖeŋu le dɔnɔdzɔƒewo, asitsahawo, kple dzeɖoɖo ŋutɔŋutɔwo. Togbɔ be míeɖoa aɖaŋu be wòle be amegbetɔ gbegɔmeɖelawo nanɔ gɔme na nuŋubiaɖaƒe veviwo, gbegɔmeɖela si nye AI la nyo ŋutɔ na gbesiagbe dɔwɔwɔwo eye ate ŋu anye kpeɖeŋutɔ nyui ne amegbetɔ gbegɔmeɖelawo meli o.", "question": "Àte ŋu azã AI gbegɔmeɖela na dɔnɔdzɔƒe alo dɔwɔwɔ ŋuti numekukuwo?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Togbɔ be Google Translate na dɔwɔnu geɖe hã, lingua.direct tsu kura ɖe AI gbegɔmeɖeɖe ŋu. Míaƒe dɔwɔwɔ bliboa le ŋu na ŋutikɔkɔe le dzeɖoɖowo me - eɖaba mɔ ɖeka, mɔ eve, alo gbegɔmeɖeɖe le telefoni dzi. Fia be dɔwɔtɔ aɖe si ŋu dɔwɔwɔ nyo wu le eya ŋutɔ ŋuti kple gbe siwo gbegɔmeɖelaa sesẽna gɔme hena gbe ƒoƒo. Míeléa be na nyatakakawo ŋu: amesiwo xɔ ganya la akpɔ ŋusẽ ɖe woƒe nyatakakawo ŋu. Na dɔwɔƒewo la, míena mɔ be woaɖe lingua.direct ade yewoƒe dɔwɔɖoɖowo me.", "question": "Aleke lingua.direct to vovo na Google Translate gbegɔmeɖeɖe?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Míaƒe AI nya nu ŋutɔ le gbegbɔgblɔ si wòse gɔme, gake ne edze abe wòse gbegbɔgblɔ bubu gɔme (vevietɔ ne èƒo nu kpuie alo wò kɔkɔe ŋutɔ), gbugbɔ gblɔ gbe si wòle be wòase la le. Gbegɔmeɖela la trɔa nu sesẽna le dzeɖoɖoa me, eye wòabia wò ne mele kɔkɔe o.", "question": "Nu kae meawɔ ne gbegɔmeɖela la se gbegbɔgblɔ bubu si mesɔ o?" } }, "showMore": "Fia {{count}} biabia bubuwo", "subtitle": "Biabia siwo amewo biana edziedzi tso AI gbegɔmeɖeɖe kple lingua.direct ŋu", "title": "Gbegɔmeɖeɖe Fiaw." }, "feedback": { "title": "Na susuwo ɖe asi" }, "fileEntry": { "docNote": "Mègateƒo gɔme ɖe PDF kple Word nuŋɔŋlɔwo gɔme haɖe o. Ŋlɔ nane ɖe eme le ɣeyiɣi sia me.", "documentSoon": "Mègateƒo gɔme ɖe nuŋɔŋlɔwo gɔme haɖe o. Ŋlɔ nane ɖe eme eye míagbugbɔe agɔme na wò.", "dropOrPick": "alo tsɔe ke ɖe afisia", "dropTitle": "Tia foto, gbeƒãɖeɖe, alo video ƒe nuŋɔŋlɔ", "or": "alo", "remove": "Tutu", "subtitle": "Foto, gbeƒãɖeɖe, alo nuŋɔŋlɔ ko. Míawɔ bubuwo katã.", "textPlaceholder": "Ŋlɔ nu alo tsɔ nuŋɔŋlɔ ɖe eme be míanɔ gɔme ɖe gɔme…", "title": "Nu kae nèdi be míanɔ gɔme ɖe gɔme?", "translate": "Gɔme ɖe gɔme", "unknown": "Mègateƒo gɔme ɖe nuŋɔŋlɔ ƒomevi sia gɔme o. Fotos, gbeƒãɖeɖe, kple video wɔa dɔ; ne èdi nu bubu ɖe sia ɖe la, ŋlɔe ɖe eme." }, "footer": { "builtBy": "Wɔe kple kpekpeɖeŋu si tso", "contact": "Dɔwɔnya", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Ame ŋutɔ ƒe nya ŋuti gbeɖiɖi", "terms": "Dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖowo" }, "header": { "swapLanguages": "Trɔ gbegbɔ̃eawo" }, "info": { "back": "Trɔ yi Ŋutinyawo", "index": { "empty": "Ŋutinya aɖeke meli o. Kpɔe ake togbɔ kpuie!", "subtitle": "Aɖaŋudodo, tsɔtsɔwo kple mɔfiame na gbegɔmeɖeɖe le gbeƒãɖeɖe me", "title": "Ŋutinyawo kple Nu siwo le mía si" }, "notFound": "Womeme ŋutinya la o" }, "landing": { "cta": { "button": "Dze gbegbegbɔgblɔ gɔme mahamai", "instantResults": "Nu tsonu kaba", "noCreditCard": "Hiã o, kɔlɔdzi kɛd o", "privacyProtected": "Wole ŋutilãmenuwo ŋu kpɔm", "realTimeTranslation": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe le ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ me", "subtitle": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe kple AI gã, miniti 10 xɔ ŋue, hiã be nàɖo apli o", "subtitle5": "Míea gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe mɔ̃ si nu gbegbɔgblɔ 5 le mahã, mehiã be nàɖo dɔwɔnu aɖeke o", "title": "Dze Gbegbegbɔgblɔ Gɔme le Gbedoxɔ̃wo katã me" }, "demo": { "liveTranslation": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe le ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ me", "playing": "Le fefe me", "translating": "Le gbegbegbɔ̃ɖeɖe me..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Edɔa dɔ kaba le mɔ̃ ɖesiaɖe dzi. Hiã o, ŋkɔ ŋlɔlo, ŋkɔ tsɔtsɔ, alo mɔ̃ ɖoɖo o.", "title": "Mɔ̃ o, wò intaneti mɔ̃ koe hiã" }, "privacy": { "description": "Ti gbegbeɖiɖi vevi ɖe kpekpe, gbegbeɖiɖi bɔbɔe ɖe xɔlɔ̃, alo gbegbeɖiɖi naneke me o. Na gbegbegbɔ̃ɖeɖe nadze dɔ be nàzã asixɔxɔ, alo nàɖee ɖa be nàkpɔ fafa. lingua.direct nɔa te ɖe nɔnɔmeawo dzi be wòasɔ na wò, menye wòe asɔ na wò o.", "title": "Tɔ nɔnɔmeawo dzi" }, "realTimeConversations": { "description": "Gbe, ŋɔŋlɔ, kaƒomɔwo, kɔmpiuta ƒe gbe, alo nuŋɔŋlɔ si nèdɔ ɖa. Tia mɔ si sɔ na ɣeyiɣi ma, eye nàtrɔ asi le eŋu ne ehiã wò.", "title": "Mɔ̃ ɖeka, mɔ ɖesiaɖe" }, "title": "Nu ka tae nàti lingua.direct ɖe gbegbegbɔ̃ɖeɖe nu?" }, "hero": { "cta": "Dze gbegbegbɔgblɔ gɔme mahamai", "headline": "AI Gbegbegbɔgblɔ ƒe mɔ̃ na Gbedoxɔ̃woo ƒe ŋutinya", "noCreditCard": "Hiã o, kɔlɔdzi kɛd o. Miniti 10 efama.", "noCreditCard5": "Mehiã kàdà (credit card) o. Minuti 5 le mahã.", "subtitle": "Gblɔ nya le gbegbɔgblɔ si nènya me, woasee le wo tɔ me. Gbegbɔgblɔ eve gblɔɖi kple nɔnɔmetata kple gbe le gbegbɔgblɔ 100 kple edzi—hiã be nàɖo app aɖeke o, nàʋu wò browser ko nàdze dzeɖoɖo gɔme.", "trustBadge": "AI gbegbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe mahamai - netihi nuwòle be nàɖeɖe eƒe mɔ̃wo o" }, "languagesSection": { "clearSearch": "tutu wò didi", "found": "{{count}} gbe(wo) le eme", "loadingLanguages": "Le gbe siwo ŋuti dɔwɔƒea le kpeɖeŋu me", "noLanguagesFound": "Womekpɔ gbe aɖeke o", "searchPlaceholder": "Dii gbegbegbɔ̃wo... (le kpɔɖeŋu me, Spanish, Español, es)", "showAll": "Fia gbe {{count}} katã", "subtitle": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe le gbe kple dekɔnu vovovowo me le ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ me", "title": "Gbegbɔgblɔ 100 kple edzi Gbe Gblɔɖi", "tryDifferentTerm": "Dze agbagba be nàdi kple nya bubu alo" }, "modes": { "call": { "cta": "Dze dzeɖoɖo gɔme", "description": "Dze dzeɖoɖo gɔme kple ame bubu le gbegbɔgblɔ bubu me, tso mɔ sia mɔ nu: nàƒo ka nɛ tẽ alo nàɖo kplɔ̃ ɖe eŋu bene mia evea siaa mianɔ miawo ŋutɔ miaƒe mɔ̃awo dzi. Wò la, èƒoa wò gbegbɔgblɔ, eye eya hã se eya tɔ. Enyo ŋutɔ na ƒomeawo alo dɔwɔƒe siwo le teƒe vovovowo.", "title": "Dzeɖoɖo gbegbegbɔ̃ɖeɖe" }, "compareAll": "Tsɔ mɔ sia mɔ sɔ kple wo nɔewo", "learnMore": "Srɔ̃ nu geɖe", "live": { "cta": "Dze gbegbeɖiɖi eve gɔme", "description": "Dzeɖoɖo goglowo kple goglowo le mɔ̃ ɖeka dzi. Ame sia ame gblɔa nu le eya ŋutɔ ƒe gbe me eye wosea nu tso ame kemɛa gbɔ. Tsɔ telefon la na wo, alo dae ɖe kplɔ̃a dzi le mia dome.", "title": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe eve" }, "oneway": { "cta": "Dze gbegbeɖiɖi ɖeka gɔme", "description": "Gblɔ gbe ɖeka, sewòla ase gbe bubu. Enyo ŋutɔ ne èle mɔfiala biam mɔ, le nuɖuƒe, alo nɔnɔme ɖesiaɖe si wò hiã be nàse nu gɔme.", "title": "Gbegbegbɔ̃ɖeɖe ɖeka" }, "subtitle": "Tia mɔ si sɔ na wò: gbe si nèle nu ƒom le, kaƒoƒo si wonɔ gɔme ɖim, ŋɔŋlɔ si nèɖo ɖa, gbe si le kɔmpiuta dzi, nuŋɔŋlɔ si nèdɔ ɖa, alo gbe ƒoƒo si mɔnukpɔkpɔ le amewo katã be woase.", "title": "Mɔ sia mɔ ale si nàte ŋu adogbe gbegbɔgblɔ", "tryThis": "Dze esia kpɔ" }, "social": { "countries": "Gbegbɔgblɔ 180 kple edzi li", "languages": "Hiã o, apli download geɖe o", "users": "Zãlawo tso dukɔ 118 me" }, "variantsSection": { "subtitle": "Èdi gbeɖiɖi aɖe tɔxɛ a? Ðe gbegbɔgblɔa gɔme tẽe le eme.", "title": "Gbegbɔgblɔ ƒe gbalã kple nutome vovovowo" } }, "languageNames": { "ace": "Acehgbè", "acm": "Mesopotamian Arabic", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic", "acw": "Hejazi Arabgbe", "acx": "Oman Arabgbe", "aeb": "Tunisian Arabic", "af": "Afrikaans", "afb": "Gulf Arabgbe", "aka": "Akan", "am": "Amharic", "apc": "North Levantine Arabic", "ar": "Arabia Gbe", "arg": "Aragonese", "arq": "Algeria Arabgbe", "ars": "Najdi Arabic", "ary": "Moroccan Arabic", "arz": "Egyptian Arabic", "as": "Assamese", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "Libya Arabgbe", "az": "Azerbaijani", "azb": "Azerbaijangbe (Anyigbe)", "ba": "Bashkir", "bal": "Balochigbe", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgarian", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanaujigbe", "bjn": "Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "Batangagbe", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "Bodogbe", "bs": "Bosnian", "btm": "Batak Mandailinggbe", "bug": "Buginesegbe", "ca": "Catalan", "ceb": "Cebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "Chokwegbe", "ckb": "Central Kurdish", "crh": "Crimean Tatar", "cs": "Czech", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "German", "deg": "Degemagbe", "dik": "Southwestern Dinka", "doi": "Dogrigbe", "dzo": "Dzongkha", "el": "Greek", "en": "Eglisi Gbe", "epo": "Esperanto", "es": "Spanish", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewe", "ext": "Extremadurangbe", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fon", "fr": "Frenyigbe", "fry": "Frisiagbe (Gbadai)", "fub": "Fulfuldegbe (Adamawa)", "fue": "Borgu Fulfuldegbe", "fur": "Friulian", "fuv": "Fulfuldegbe (Nigeria)", "ga": "Irish", "gaz": "West Central Oromo", "gl": "Galician", "gla": "Scottish Gaelic", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Hakka Chinagbe", "haw": "Hawaiian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynongbe", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindkogbe (Dziehe)", "hr": "Croatian", "ht": "Haitian Creole", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlinguagbe", "is": "Icelandic", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "jns": "Jaunsarigbe", "jv": "Javanese", "ka": "Georgian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "Kambagbe", "kas": "Kashmrigbè", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "Kalenjingbe", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanurigbe", "knn": "Konkanigbe", "ko": "Korean", "koo": "Konjogbe", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "Wadiyara Koligbe", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luxembourgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "Luba-Kasaigbe", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhyagbe", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasy", "mhr": "Marigbe (Meadow)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Mariagbe (Gondi)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "Marwarigbe", "my": "Burmese", "myv": "Erzya", "nan": "Min Nan Chinagbe (Hokkien)", "nap": "Neapolitangbe", "ne": "Nepali", "nl": "Dutch", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "Nimadigbe", "nqo": "N'Ko", "nso": "Northern Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "Odgbe", "or": "Odia", "oru": "Ormurigbe", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Nigeria Pidgingbe", "phr": "Paharigbe (Western)", "pl": "Polish", "pms": "Piedmontesegbe", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portuguese", "quy": "Quechuagbe (Anyigbe)", "qvi": "Imbabura Quichuagbe", "qxw": "Wanca Quechuagbe", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sicilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Southern Sotho", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanese", "sv": "Swedish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnamese", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võrogbe", "war": "Waray", "wes": "Pidgingbe (Cameroon)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Cantonese", "zh": "Mandarin (Chinese)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "Èdi be nàkpɔ nyatakaka sia le {{language}} me?", "switchBtn": "Trɔ yi {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Se eƒe gbeɖiɖi", "legendSpeak": "Nu kple gbe sia", "meta": { "description": "Kpɔ gbegbɔ̃e siwo katã lingua.direct ateŋu aɖe gbegɔme na la ŋu. Tia gbegbɔ̃e ɖesiaɖe be nàkpɔ gbegbɔ̃e siwo tso kple siwo yi dɔwɔwɔ teƒe ahatrɔ gbegɔme le mɔnute ʋɛ aɖewo me.", "title": "Gbegbɔ̃ siwo katã ŋuti kpeɖeŋu le – 100+ Gbegbɔ̃ siwo ŋuti wòadze le lingua.direct" }, "noResults": "Gbegbɔ̃e aɖeke meli si sɔ kple wò nuwo o.", "searchPlaceholder": "Dii gbegbɔ̃ewo (le kpɔɖeŋu me: Spanish, Español, es)", "showAll": "Fia gbegbɔgblɔ {{count}} siawo katã", "subtitle": "Ðe gbegbɔ̃ siawo dometɔ ɖesiaɖe gɔme. Zi ɖeka dzi be nàwɔ gbegbɔ̃ tso {{from}} yi {{to}} gɔmeɖeɖe.", "title": "Gbegbɔ̃e siwo katã li" }, "learn": { "emptyBody": "Ti gbe si nèle srɔ̃m la, de dzesii, nà tɔ kplu la, eye nàfo nu le gbe ma me. Wò hadɔwɔla la aɖo ŋu na wò le wò gɔmedzedze ƒe nɔnɔme nu. Ƒã nya alo nya ƒoƒo ɖesiaɖe si nèsea gɔme o la, be nàkpɔe le wò ŋutɔ wò gbegbɔme.", "emptyTitle": "Srɔ̃ nu to nuƒoƒo me", "hideTranslation": "Na gbegbɔme nàbu", "learningLabel": "Mele srɔ̃m", "listen": "Se", "listening": "Le to sem… fo nu le gbe si nèle srɔ̃m la me", "processing": "Le susu bum…", "replay": "Fe kplu la ake", "settings": { "newConversation": "Dze dzeɖoɖo yeyee gɔme", "speakPartner": { "description": "Exɔa ŋuɖoɖo ɖesiaɖe eye wòxlẽnae. Àte ŋu afã kplu la le gbedasiawo dzi ɣesiaɣi.", "title": "Na wò hadɔwɔla naxlẽ ŋuɖoɖoawo dze sii" } }, "speechDetected": "Le to sem…", "start": "Dze nuƒoƒo gɔme", "stop": "Dzudzɔ", "translate": "Gbugbɔ gɔme", "warmingUp": "Le kplu la dzram ɖo ɖe…", "yourLangLabel": "Nye gbegbɔme" }, "meetingCall": { "active": "Gbegɔ̃ɖela ƒe mɔ̃ la le kpekpeame le va geɖe.", "clearLink": "Tutu kpekpe ƒe link la", "columnMeeting": "Kpekpe", "columnTranslation": "Gbegɔmeɖeɖe", "connecting": "Le kpekpem...", "detected": "Wode dzesi: {{platform}}", "detectedAuto": "Wode dzesi dɔwɔƒea ŋutɔ", "ended": "Nuƒototoɖoenyala la de nuƒo la nu.", "errors": { "dispatchFailed": "Interpreter la mate ŋu adze kpekpeamea dzi o. Taflatse te kpɔe ake le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe.", "invalidUrl": "Kpekpeamea ƒe kadodoa mesɔ o alo womele mɔ̃a ŋu kpem o. Tsɔ kpekpeamea ƒe kadodo bliboa tso Zoom, Google Meet alo Microsoft Teams dze eme." }, "invalidUrl": "Tsa kpekpe ŋuti link blibo si dze egɔme kple https://", "joining": "Gbegɔmeɖeglɔ̃a le kpekpea ŋu ge…", "leave": "De gbegɔ̃ɖela la nu", "platform": "Dɔwɔƒea", "readyToSpeak": "Glɔ̃a le kpekpeame, àte ŋu aƒo nu azɔ", "sourceLang": "Kpekpeame gbegbɔ̃", "start": "Dɔ gbegɔ̃ɖela la ɖe kpekpeame", "statusJoining": "Gbegɔmeɖeglɔ̃a le kpekpea ŋu ge…", "statusLive": "Le kpekpea me, àte ŋu aƒo nu azɔ", "subtitle": "Gbegɔ̃gbe ɖe wò Teams, Google Meet alo Zoom kpekpewo me. Amesi ŋgɔxɔla la ana gbegɔ̃ɖela la nage ɖe eme tso xɔ ŋgɔtɔ la me.", "targetLang": "Gbegbɔ̃ si gbɔ woaɖe gɔme na", "title": "Kpekpeame gbegɔ̃ɖela", "url": "Kpekpeame ƒe gakpe", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Le mɔ kpɔm na ame aɖe le kpekpea me be wòaƒo nu…", "worksWith": "Esrɔ̃ kple" }, "meta": { "description": "AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖela le gbegbɔgblɔ 100+ me ne nàdole nu kple ame bubuwo le ɣeyiɣi ɖeka me. Mehiã be nàda app ɖe eme o - ewɔa dɔ le wò browser me. Dze egɔme zadza!", "keywords": "gbegbɔgblɔ gɔmeɖela, AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖela, nuƒoƒo gɔmeɖela, gɔmeɖela si wowɔna le teƒeɖoƒe, dzeɖoƒe gɔmeɖela, gbegbɔgblɔ eve gɔmeɖeɖe, amesi ɖea gbegbɔgblɔ gɔme le teƒeɖoƒe, nuƒoƒo gɔmeɖeɖe, internet dzi gbegbɔgblɔ gɔmeɖela, nuƒoƒo gɔmeɖeɖe, AI gbegbɔgblɔ ŋutinu, gbegbɔgblɔ gɔmeɖela", "ogDescription": "AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖela le gbegbɔgblɔ 100+ me ne nàdole nu kple ame bubuwo le ɣeyiɣi ɖeka me. Mehiã be nàda app ɖe eme o - ewɔa dɔ le wò browser me. Dze egɔme zadza!", "ogTitle": "AI Gbegbɔgblɔ Gɔmeɖela - Gbegbɔgblɔ Eve Gɔmeɖeɖe le Teƒeɖoƒe | lingua.direct", "title": "AI Gbegbɔgblɔ Gɔmeɖela - Gbegbɔgblɔ Gɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ɖeka me le gbegbɔgblɔ 100+ me | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "To asi asi kpeŋaɖoɖo (alo nya aɖewo ⓘ) si le adrɛs-bɔɔ me la dzi.", "s2": "To Permissions dzi, eye nàti Microphone dzi.", "s3": "Ti Allow dzi.", "s4": "Ne èmega kpɔ egbɔ ne ètiae o, tia Ask every time.", "s5": "Gbugbɔ ʋu axa sia ne èɖe mɔ nɛ vɔ megbe.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Android dzi" }, "busy": { "lead": "Gɔmesegɔme dɔwɔnu bubu le aɖaŋuƒoa zãm fifia. Tso dɔwɔnu ma (alo axa si le nuwò) dzi eye nàtɔ kpɔe ake.", "title": "Wo le zaa na aɖaŋuƒo" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "To kpeŋaɖoɖo (alo 🎙️) si le adrɛs-bɔɔ fe miame gome la dzi.", "s2": "To \"Site settings\" dzi le menu la me.", "s3": "Di Microphone eye nàɖoe be \"Allow\".", "s4": "Tso settings axa la eye nàgbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Chrome me" }, "edge": { "s1": "To kpeŋaɖoɖo si le adrɛs-bɔɔ fe miame gome la dzi.", "s2": "To \"Permissions for this site\" dzi.", "s3": "Ɖo Microphone be \"Allow\", eye nàtso pop-up axa la.", "s4": "Gbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Edge me" }, "firefox": { "s1": "To kpeŋaɖoɖo si le adrɛs-bɔɔ fe miame gome la dzi.", "s2": "To \"X\" si le Microphone nu (Blocked Temporarily) la dzi.", "s3": "Gbugbɔ ʋu axa sia eye nàti \"Allow\" dzi ne Firefox biae.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Firefox me" }, "generic": { "s1": "To kpeŋaɖoɖo alo nya aɖewo si le adrɛs-bɔɔ gbɔ la dzi.", "s2": "Di Microphone le mɔɖeɖewo fe dzinɔameƒo eye nàtrɔe wòazu Allow.", "s3": "Gbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le wò browser me" }, "safari": { "s1": "Le menu-bɔɔ me la, ti Safari → Settings dzi.", "s2": "ʋu Websites tab la, eye nàti Microphone le sidebar la me.", "s3": "Ɖo lingua.direct ɖe Allow, tso Settings, eye nàgbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Safari me" } }, "https": { "lead": "Browser-wo tsɔna aɖaŋuƒomɔɖeɖe na https:// adrɛs-wo ko. Meɖe kuku, ʋu lingua.direct to HTTPS.", "title": "Hiaa nu kaɖiɖi si me kɔ" }, "ios": { "other": { "s1": "ʋu Settings app la le wò iPhone alo iPad dzi.", "s2": "Ti Privacy \u0026 Security → Microphone dzi.", "s3": "Di wò browser le dzinɔameƒo la me eye nàtsɔ toggle la na wòazu on.", "s4": "Gbugbɔ yi wò browser la me eye nàgbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le iOS dzi" }, "safari": { "s1": "ʋu Settings app la le wò iPhone alo iPad dzi.", "s2": "Tsri anyi eye nàti Safari dzi.", "s3": "Le \"Settings for Websites\" te la, ti Microphone dzi.", "s4": "Ɖo lingua.direct ɖe Allow.", "s5": "Gbugbɔ yi Safari me eye nàgbugbɔ ʋu axa sia.", "title": "Ðe mɔ na aɖaŋuƒo le Safari me" } }, "lead": "Ehiã be nàɖe mɔ na aɖaŋuƒo hafi àte ŋu azã gɔmesegɔme dɔwɔnu sia.", "noDevice": { "lead": "Wò browser mate ŋu akpɔ wò aɖaŋuƒo o. De eme be wò ŋutɔŋutɔ le dɔ wɔm.", "title": "Womekpɔ aɖaŋuƒo o" }, "openSettings": "ʋu browser settings", "reload": "Gbugbɔ ʋu axa", "unsupported": { "lead": "Wò browser la ame tsitsi akpa. Meɖe kuku, kɔ wò browser la ɖe gɔme yeye dzi.", "title": "Browser la ame tsitsi akpa" } }, "micPrePrompt": { "body": "Be woagblɔ nye gbe me la, hiã be nàɖe mɔ na mǐ be míanɔ wò maikrofon ŋu. Wò brauza aba vɛ na wò be nàɖe mɔ na mí le ɣeyiɣi si gbɔna me. Di kpe ɖe \"Allow\" ŋu ale be gbegɔmeɖelaa nase wò gbe.", "cancel": "Mégawɔe o", "continue": "Yi edzi", "title": "Ðe mɔ na maikrofon" }, "mismatch": { "cancel": "Fոe", "hint": "Èle nu ƒom le {{lang}}a?", "switching": "Trɔ yi {{pair}} le sekɔnd {{n}} me..." }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Gbeɖiɖi ƒe ŋkuɖodzinyawo, dzeɖoɖo siwo wòɖe fia, kple gbedeasi siwo nèxɔ le gbegbɔ̃ bubu me.", "title": "Gbeɖiɖi ƒe ŋkuɖodzinyawo kple dzeɖoɖo" }, { "description": "Nyatakakawo kple nudzɔdzɔwo ƒe nuŋlɔɖiwo. Xɔ nuŋlɔɖi si nèate ŋu azã le ɣeyiɣi kpui aɖe me.", "title": "Dzeɖoɖo kple nudzɔdzɔwo ƒe nuŋlɔɖi" }, { "description": "Gbedeasi kple dzeɖoɖo si nègblɔ le gbegbɔ̃ si nèsrɔ̃ o me. Ðoe ɖe eme, see, eye woaɖee gɔme na wò.", "title": "Gbedeasi kple dzeɖoɖo" }, { "description": "Podcast siwo wota le gbegbɔ̃ gbãtɔ ko me. Ðee ɖe anyi, eye nàɖoe ɖe afia.", "title": "Podcast" }, { "description": "Kpekpe si nègblɔ ɖe, webinar, kple suku ƒe nufiafia ƒe nuŋlɔɖiwo.", "title": "Kpekpewo kple nuŋlɔɖi siwo wozãna le suku" }, { "description": "Suku-nufiame si woɖo ɖe nu, video, kple kpekpe gãwo. De gbegbɔgblɔ bubu te ɖe edzi evɔ nègbugbɔ nɔ ɣeyiɣiawo nu dzrom o.", "title": "Video kple nufiame gbalẽwo" } ], "faq": [ { "answer": "MP3, M4A, WAV, MP4. Ne èle fesre bubuwo zãm la, trɔe wòazu veve aɖe hafi nàɖoe ɖe eme.", "question": "Fesre kawoe le dɔ wɔm?" }, { "answer": "Ame aɖe si ŋu ŋutinya le la ate ŋu azã mini 30 le fesre ɖeka me. Ne èle ɣeyiɣi didi aɖe zãm la, ma ewo gome gome ne nàɖoe ɖe eme.", "question": "Ŋkeke kae wòaɖe?" }, { "answer": "Eɖea gɔme nyuie ne ame ɖeka koe le nu ƒom. Ne ame geɖe le nu ƒom, alo gbe siwo mesɔ o le gbeɖiɖia me la, eɖea gɔme vaseɖe afi si wòate ŋu o.", "question": "Gbegɔmeɖeɖea sɔa?" } ], "intro": "Gbeɖiɖi ƒe dɔwɔnu léa ŋku ɖe ɖiɖi siwo nèle kple wò xoxo ŋu: gbeɖiɖi ƒe dzeɖoɖo, dzeɖoɖo si wòɖe fia, podcast, kple gbedeasi. Ðoe ɖe eme zi ɖeka eye nàxɔ nuŋlɔɖi kple gbegɔmeɖeɖe, kple gbe si nàte ŋu ase le gbegbɔ̃ si nètia me.", "label": "Gbeɖiɖi ƒe dɔwɔnu", "meta": { "description": "Dɔ nuɖoɖo alo video ɖe nu, eye nàkpɔ gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe kple mɔ̃dzesiwo. SRT, VTT alo nuŋɔŋlɔ ŋutɔŋutɔ, si sɔ kple gbe si wòɖo.", "title": "Gbeɖiɖi ƒe Gbegɔmeɖeɖe - Ðo MP3 alo WAV, Xɔ Nuŋlɔɖi | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV vaseɖe mini 30 le fesre ɖeka me.", "title": "Ðo fesrea ɖe eme" }, { "description": "Gbegbɔ̃ si nèle gbegbɔ̃ si nèle nu ƒom lae wòanya ta tso.", "title": "Tia gbegbɔ̃ si nàɖee gɔme na" }, { "description": "Gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖeawo adze le ŋgɔyiyi nu, eye wòasɔ kple gbe si woɖo. Ðoe le mɔ̃a dzi abe .srt alo .vtt ene na video-mɔ̃, alo abe nuŋɔŋlɔ ene si nète ŋu axlẽ ahadzro me.", "title": "Exlẽ alo ɖee ɖe anyi" } ], "tagline": "Dɔ nuɖoɖo alo video ɖe nu, kpɔ gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe, mɔ̃dzesiwo, alo gbe gɔmeɖeɖe si nèase.", "title": "Gbeɖiɖi ƒe gbegɔmeɖeɖe" }, "availability": { "input": "Ðo nuɖoɖo: gblɔe alo ŋlɔe", "outputText": "Ðe nuɖoɖo: nuŋlɔɖi koe", "outputVoice": "Ðe nuɖoɖo: egbɔna gbede", "subtitle": "{{count}} gbegbɔ̃wo le dɔ wɔm kple ɣeyiɣi sia. Aɖaŋudzedzewo fiaa se siwo gbegbɔ̃ siaɖe tɔa.", "title": "Gbegbɔ̃ siwo le dɔ wɔm na dɔ sia" }, "bestFor": "ɣeyiɣi si nàtsɔe azã", "bestForSubtitle": "Teƒe atɔ̃ siwo woate ŋu azã dɔ sia le.", "breadcrumb": { "home": "Aƒe", "modes": "Mɔwo" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Ame siwo menya gbegbɔ̃ si nuƒola la le azãm o. Wòkpe ɖe wò ŋu nàɖu ga dzi.", "title": "Kpekpe kple kplɔlawo" }, { "description": "Kristotɔwo siwo le gbegbɔ̃ ɖeka me. Ame sia ame xɔa gbedeasia le ye gbegbɔ̃ me le ɣeyiɣi ma ke me.", "title": "Subɔsubɔ kple kpekpewo" }, { "description": "Nufialawo, dɔwɔwɔ ƒe nufiafia, kple suku ƒe nufiafia. Ame sia ame si le kpekpea me ate ŋu ase gbedeasia le e gbegbɔ̃ me le ɣeyiɣi ma ke me.", "title": "Nufiafia kple dɔwɔwɔ ƒe kpekpewo" }, { "description": "Dɔwɔwɔ si le dua me, suku ƒe kpekpewo, aƒeme kpekpewo. Kpe ɖe ame sia ame ŋu wòase gbedeasia.", "title": "Dua me kpekpewo" }, { "description": "Afɔzɔzɔ, xɔ siwo wòle be nàɖe fia kple gbeƒãɖeɖe. Ame siwo le afi ma ate ŋu ase gbedeasia le wo gbegbɔ̃ me.", "title": "Tours kple fiafia le teƒe aɖe" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Kpe ɖe ame siwo le livestream la ŋu be woase nufiafia le gbegbɔ̃ siwo meɖe wòo la me.", "title": "Livestreams kple dɔwɔwɔ le internet dzi" }, { "description": "Tɔ wò OBS, vMix alo hardware encoder gbɔgblɔ̃ ɖe lingua.direct dzi to RTMP alo SRT dzi, eye nàtsɔ gbegbɔ̃ vovovowo ƒe nuŋlɔɖiwo kple gbe akpe ɖe dɔwɔna ɖesiaɖe ŋu.", "title": "Dɔwɔna nyoameŋutɔwo kple AV dɔwɔhawo" } ], "faq": [ { "answer": "Ame nenie wòle be nàdi. Tso dɔwɔla siwo le kpekpe aɖe me vaseɖe ame alafa geɖe siwo le kpekpe gã aɖe me.", "question": "Ame nenie ate ŋu ase gbegɔmeɖeɖea?" }, { "answer": "Ao. Wolea gbeƒã gbegbɔ̃ si wodi eye woadze nukpɔkpɔ gɔme. Mehiã be woaŋlɔ ŋkɔ o.", "question": "Ame siwo le sesẽ la mehiã be woaŋlɔ ŋkɔ o?" }, { "answer": "Amewo kplɔlae xɔa ga me. Ame siwo le sesẽ la mexɔa ga o.", "question": "Aleke woaxɔ ga na gbeƒãɖeɖea?" }, { "answer": "Ɛ̃. Ame sia ame si le sesẽ la ate ŋu ɖo gbeƒãɖeɖea ɣeyiɣi si wòdi.", "question": "Ame siwo le sesẽ la ate ŋu aɖo gbeƒãɖeɖea?" }, { "answer": "Ame siwo le sesẽ la akpɔ gbedeasi be gbeƒãɖeɖea wu enu.", "question": "Nu ka dzɔna ne nuƒola la gblɔ be yeɖe gbeƒã gbe gã?" }, { "answer": "Ɛ̃. Le kpekpea me la, amewo siwo le afi ma ate ŋu azã QR code be woase gbedeasia. Le internet dzi la, ɖo link la ɖe me.", "question": "Wòasɔ na amewo le kpekpe me kple intanɛt dzi?" }, { "answer": "Eye. Tia \"External encoder\" ne èle dɔwɔna aɖe gɔme hem va ɖo be nàxɔ RTMP alo SRT URL aɖe si nàtsɔ ade OBS, vMix, Wirecast alo hardware encoder ɖesiaɖe me. Woɖea wò dɔwɔna ƒe gbe gɔme le ɣeyiɣi ɖeka ma ke me, eye toɖelawo kpɔnɛ to ka ɖeka ma ke dzi.", "question": "Mate ŋu ana dɔwɔna le OBS, vMix alo hardware encoder dzi oa?" } ], "intro": "Live broadcast mode ye wɔna be nya ʋuʋu aɖe si wogblɔna hena ame geɖe nazu kpekpeɖeŋunya si wosea le gbegbɔgbɔ vovovowo me. Ègblɔa nya le gbegbɔgbɔ ɖeka me le wò microphone zazã me, alo èɖoa audio le wò mɔ̃a dzi, eye lingua.direct nana gɔmeɖeɖe si le eme kple ɣeyiɣi tututu eye wòɖea nyawo gɔme le mɔ̃a dzi na amesiwo katã le kpeɖo dzi le mɔ̃a dzi. Ame siwo le kpeɖo dzi la, wogea eme le woƒe browser dzi ne womeɖo kpeɖodzi aɖeke o, wotiana gbegbɔgbɔ si wodi be yewoaxlẽ alo ayɔ, eye wodziɔna. Ƒo kpeɖodzi aɖeke, nuŋlɔɖi aɖeke, alo nane si wòhiã be nàɖo ɖe kpeɖolawo gome. Èle gbegbɔgblɔ gɔme ɖe tɔxɛwo nu? Ƒo kɔmɖi kple OBS, vMix alo hardware encoder aɖe be nàgblɔ gbe le lingua.direct kple RTMP alo SRT, eye wò dɔwɔɖui audio la azu gbegbɔgbɔ geɖe si le kpeɖozi.", "label": "Gbeƒãɖeɖe na ame geɖe", "meta": { "description": "Ðe gbeƒã nuƒo, nufiafia, alo livestream ɖe gbegbɔ̃ geɖe me. Ðo link, ame siwo le sesẽ la na wo gbegbɔ̃ tiae.", "title": "Gbeƒãɖeɖe na ame geɖe - Nuƒola ɖeka, Gbegbɔ̃ geɖe | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Wò gbegbɔ̃ alo wò kompiuta ƒe gbe.", "title": "Tia gbeɖiɖia" }, { "description": "Dze gbeƒãɖeɖe gɔme. Ðo link la ɖe amewo.", "title": "Dze gbeƒãɖeɖe gɔme" }, { "description": "Mɔ̃dola ɖesiaɖe ʋu mɔ̃a, tia gbegbɔgblɔ si wòdi, eye wòxlẽ mɔ̃dzesiwo alo se gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖea. Mɔ̃ aɖe le xɔa me nye mɔ̃dola bubu ko: ʋu mɔ̃a le television alo mɔ̃ gã aɖe dzi ne ame aɖe siwo katã ŋu mɔ̃dzesi gãwo adze le.", "title": "Ame siwo le sesẽ la na wo gbegbɔ̃ tiae" } ], "tagline": "Nuƒola ɖeka, ame geɖe siwo le sesẽ la, gbegbɔ̃ sia gbegbɔ̃.", "title": "Gbeƒãɖeɖe na ame geɖe" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Dzeɖoɖo kple ƒome siwo le dukɔ bubu me siwo menya wò gbegbɔ̃ o.", "title": "Dukɔ bubu me ƒome dzeɖoɖo" }, { "description": "Dɔwɔwɔ ƒe dzeɖoɖo le dukɔ bubuwo me.", "title": "Dɔwɔwɔ ƒe dzeɖoɖo" }, { "description": "Dɔwɔla siwo kpena ɖe amewo ŋu le dɔwɔƒewo.", "title": "Dɔwɔla siwo kpena ɖe amewo ŋu" }, { "description": "Dzeɖoɖo kple ame siwo nèle dɔ dam na.", "title": "Ame siwo nèle dɔ dam na" }, { "description": "Nufiafia le dukɔ bubu me.", "title": "Nufiafia le dukɔ bubu me" } ], "faq": [ { "answer": "Ao. Wolea gbeƒã link la eye woadze dzeɖoɖo gɔme.", "question": "Mahiã be ame kemɛ la naŋlɔ ŋkɔ o?" }, { "answer": "Vaseɖe afi si wò ŋkɔ na wò.", "question": "Nu kae ahiã?" }, { "answer": "Wota nuŋlɔɖia be nàte ŋu agbugbɔ akpɔe.", "question": "Wota nuŋlɔɖia?" }, { "answer": "Ne wò dɔwɔɖoɖoa ɖe mɔ la, ẽ. Telefon-yoyowo hiãa mɔ̃nu-zãzã ƒe akɔntabubu abe mɔ bubuwo ene. Telefon-yoyo na telefon nɔmela tututuwo ƒe ganya le ɣeyiɣi sia ɣeyiɣi ƒe sewo nu, si wokpɔna hafi àyɔ wo; dɔwɔɖoɖo siwo medoa liƒo o la kpena ɖe telefon-yoyo ƒe ɣeyiɣi ŋuti.", "question": "Aleke telefon-yoyo aɖe ate ŋu anɔ ɣeyiɣi mamlɛa?" } ], "intro": "Call mode tsɔa dzeɖoɖo vavã wɔna kple ame si ƒe gbe nèsrɔ̃ o la, ne miele xɔ ɖeka me o hã. Yɔ eƒe telefon nɔnɔmewo eye míawɔ dɔ la, míagbugbɔ gbe la gɔme na wo le ɣeyiɣi siame le axa evea siaa; woaɖe telefon la kpɔ abe ale si wonaa dɔ wòwɔna ŋkeke sia ŋkeke ene. Alo na wo kple ŋutinya le WhatsApp, email alo SMS dzi, eye woayi le woawo ŋutɔwo ƒe telefon alo laptop dzi le internet-mɔ̃ ɖesiaɖe dzi. Le mɔ sia mɔ nu la, nya sia nya si wogblɔ le axa evea siaa la gɔme wòle gɔme ɖem le ɣeyiɣi siame. App aɖeke meli o, eye hiã be nàŋlɔ ŋkɔ ɖe agbalẽ me le axa kemɛa dzi o.", "label": "Dzeɖoɖo le fon dzi", "meta": { "description": "Gbe gɔme ɖeɖe le ɣeyiɣi siame le telefon yɔyɔwo me. Yɔ telefon nɔnɔmewo, hiã be nàɖo app aɖeke o le axa kemɛa dzi, alo na internet-mɔ̃ la nɔnɔme, ne amesia ame nàtsɔ eƒe mɔ̃ akpe ɖe eŋu. Axa evea siaa, le ɣeyiɣi siame.", "title": "Telefon-yɔyɔwo kple Internet-gɔmeɖeɖewo - Gbe, Axa Evea Siaa | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tia gbegbɔ̃ eveawo.", "title": "Dze dzeɖoɖo gɔme" }, { "description": "WhatsApp, e-mail, SMS.", "title": "Ðo link la ɖe ame kemɛ la" }, { "description": "Mia kpeɖe miese gbegɔmeɖeɖe le mia gbegbɔ̃ me.", "title": "Dze dzeɖoɖo gɔme" } ], "tagline": "Yɔ telefon nɔnɔme vavã alo na internet-mɔ̃ la nɔnɔme. Ame eve, mɔ̃ eve, amesia ame le eƒe gbe gblɔm eye wòle eƒe gbe gɔme ɖem le ɣeyiɣi siame.", "title": "Telefon kple internet-yɔyɔ gɔmeɖeɖe" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Kpekpe si nèle afi ma gake nèsesẽe gɔme o.", "title": "Kpekpe si nèle afi ma gake nèsesẽe gɔme o" }, { "description": "YouTube kple livestream siwo meɖe gɔme wò o.", "title": "YouTube kple livestream" }, { "description": "Suku ƒe nufiafia alo nufiafia bubuwo.", "title": "Nufiafia" }, { "description": "Twitch, Discord dzeɖoɖo, kple videogames.", "title": "Videogames" }, { "description": "Podcast kple gbeɖiɖi siwo meɖe gɔme wò o.", "title": "Podcast kple gbeɖiɖi" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video kpekpewo", "examples": [ "Zoom meetings", "Microsoft Teams calls", "Google Meet", "Webex sessions", "Skype calls", "Discord voice" ] }, { "category": "Video kple livestream", "examples": [ "YouTube videos", "Netflix, Prime Video", "Twitch streams", "TikTok live", "Vimeo", "News channel livestreams" ] }, { "category": "Gbeɖiɖi ƒe dɔwɔwɔ", "examples": [ "Podcasts", "Spotify shows", "Apple Podcasts", "Audiobooks", "Radio livestreams", "SoundCloud uploads" ] }, { "category": "Games", "examples": [ "Browser games", "Discord", "Games", "Visual novels", "Walkthrough commentary" ] }, { "category": "Nufiafia kple dɔwɔwɔ", "examples": [ "University lectures", "Coursera, edX, Khan Academy videos", "Conference talks", "Recorded webinars", "Training materials" ] } ], "faq": [ { "answer": "Le kompiuta dzi koe wòle. Le fon dzi la, zã Gbeɖiɖi ƒe dɔwɔnu alo Gbeɖiɖi ƒe fesre.", "question": "Wòle dɔ dam le fon dzi?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave. Firefox le dɔ dam na tab audio. Safari le gake meɖe fia kura o.", "question": "Fesre kawoe le dɔ dam?" }, { "answer": "Ɛ̃. Kpekpea le dɔ dam le fesre ɖeka me, eye lingua.direct le dɔ dam le fesre bubu me.", "question": "Mâte ŋu azãe le kpekpewo me?" }, { "answer": "Ao. Meɖea dɔwɔwɔa me kple ame bubuwo o. Eƒe gbeɖiɖia koe wòle.", "question": "Ame bubuwo akpɔ lingua.direct?" } ], "intro": "Device audio mode se nu siwo le dɔ wɔm le wò browser alo mɔ̃ dzi eye wòɖea wo gɔme le ɣeyiɣi tututu me. Teƒe na be nàlã wò mɔ̃a ɖe nufomɔ̃ aɖe ŋu la, lingua.direct léa audio la tso browser tab aɖe alo wò screen blibo la me tututu eye wòxlẽa gɔmeɖeɖea fia. Eyae nye mɔ bɔbɔetɔ kekeake si woatsɔ awɔ gbegbɔgbɔ vovovo me video, audio, kple dzeɖoɖo aɖewo ase ta le mɔ̃ si nèle zazã ge la dzi.", "label": "Mɔ̃ ƒe audio", "meta": { "description": "Lé audio si le dɔ wɔm le wò mɔ̃ dzi eye nàɖe egbɔ gɔme le ɣeyiɣi tututu me. Ewɔa dɔ na Zoom kpekpewo, YouTube video-wo, podcast-wo, livestream-wo, fefewo, kple audiobooks.", "title": "YouTube, Podcasts, Games kple Livestreams Gɔmeɖeɖe - Mɔ̃ Gbe | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tia kompiuta ƒe gbe.", "title": "Tia gbeɖiɖia" }, { "description": "Ðo ŋku edzi be nàɖo dɔwɔwɔa dzi.", "title": "Ðo gbeɖiɖia ɖe eme" }, { "description": "Gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe si nèse le wò to-mɔ̃ me ne gbe gbã tɔ la kpɔa edzi le mɔ̃a me. Alo dɔ mɔ̃dzesiwo ɖe mɔ̃ bubu aɖe dzi: ʋu adrɛsi si woɖo na wò le television alo mɔ̃ bubu aɖe dzi, eye nyawo adze le afii kple ŋɔŋlɔ ɣi gã aɖe le akpa yibɔ dzi.", "title": "Se gbegɔmeɖeɖea" } ], "tagline": "Gbe gɔme ɖe wò mɔ̃ dzi. YouTube, podcasts, games, livestreams.", "title": "Mɔ̃ ƒe audio gɔmeɖeɖe" }, "ctaSubtitle": "Nàkpɔ gbegɔmeɖeɖe faa mini ewo le ɣeyiɣi si nàŋlɔ ŋkɔ la.", "ctaTitle": "Wòle nàte {{mode}} kpɔ?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Ðo e-mail alo gbedeasi gɔme.", "title": "E-mail kple gbedeasiwo" }, { "description": "Ðo agbalẽ kple dɔwɔwɔ ƒe nuŋlɔɖiwo gɔme.", "title": "Agbalẽ kple dɔwɔwɔ ƒe nuŋlɔɖiwo" }, { "description": "Ðo ŋutinya kple nufiafia gɔme.", "title": "Ŋutinya kple nufiafia" }, { "description": "Ðo nyatakakawo gɔme.", "title": "Nyatakaka" }, { "description": "Ðo nuŋlɔɖi kple dɔwɔwɔ gɔme.", "title": "Nuŋlɔɖi kple dɔwɔwɔ" } ], "faq": [ { "answer": "Mehiã o. Ŋlɔe le dɔwɔwɔa me ɖe eme.", "question": "Mâte ŋu aɖo PDF alo Word ɖe eme?" }, { "answer": "Wòate ŋu aɖo nya geɖe gɔme le ɣeyiɣi ɖeka me.", "question": "Nu kae ate ŋu aɖo gɔme?" }, { "answer": "Ɛ̃, wota wò ŋutinya le wò ŋkɔ me.", "question": "Eɖoa ŋku gbegɔmeɖeɖeawo katã dzi?" } ], "intro": "Document mode le dɔwɔm le nuŋlɔɖi siwo nèle kple wò ŋu. Ŋlɔ e-mail, contract, ŋutinya, alo nuŋlɔɖi bubu ɖe eme, eye nàse eƒe gbegɔmeɖeɖe.", "label": "Nuŋlɔɖi kple ŋɔŋlɔ", "meta": { "description": "Ŋlɔ e-mail, contract, alo ŋutinya ɖe eme, eye nàxɔ gbegɔmeɖeɖe.", "title": "Nuŋlɔɖi kple Ŋɔŋlɔ ƒe Gbegɔmeɖeɖe - Ŋlɔ, Ðe Gɔme, Se | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Nya geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me.", "title": "Ŋlɔ nuŋlɔɖia ɖe eme" }, { "description": "Gbegbɔ̃ si nètia me.", "title": "Tia gbegbɔ̃" }, { "description": "Sɔ gbɔe ne èdi be yease gbegɔmeɖeɖea.", "title": "Exlẽ alo se" } ], "tagline": "ŋlɔ nuŋlɔɖi ɖe eme, xɔ gbegɔmeɖeɖe.", "title": "Nuŋlɔɖi kple ŋɔŋlɔ ƒe gbegɔmeɖeɖe" }, "faq": "Nu siwo amewo biaa zi geɖe", "howItWorks": "Aleke wòle dɔ wɔm", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Èsea nu geɖe wu ale si nàte ŋu agblɔe. Dzeɖoɖo edziedzi si mele kpekpeme o la nana nèsrɔ̃a nu kaba wu gbeɖiɖi alo ŋɔŋlɔ sɔsrɔ̃.", "title": "Gbegblɔ ƒe kakaɖedzi xɔxɔ" }, { "description": "Gbe siwo gbɔ tso fofowo gbɔ, nutome gbe, alo gbe siwo womenya o. Ne internet-mɔ̃ vovovowo meɖe gbe aɖeke me o la, mɔnukpɔkpɔ li be nàte ŋu adze agbagba le afi sia.", "title": "Gbe si mɔ̃ aɖeke mesrɔ̃a o sɔsrɔ̃" }, { "description": "Dzra ɖo ɖe dzeɖoɖo siwo nàwɔ la ŋu: nuɖuɖu ƒe nudodo, dzeɖoɖo kple ame siwo le kpɔ kpli wò, kpekpeɖeŋu biabia. Va dze egɔme be ènya gbegblɔ xoxo.", "title": "Mɔzɔzɔ alo tsotso ɖe teƒe yeye dzi dzraɖo" }, { "description": "Èsrɔ̃e ɣeyiɣi didi aɖe, èsea egɔme nyuie, gake ne èle gbegblɔm la, ètua ɖe emi. Dzeɖoɖo ʋɛ aɖewo le kpe ɖe ye ŋu gbugbɔ kpea wò gbe la.", "title": "Gbe si mebli gbugbɔ sɔsrɔ̃" }, { "description": "Dze agbagba hafi nàdzo le telefon dzi kple wò fofofonuawo alo tɔgbuiawo, ne dzeɖoɖo la nado lolo.", "title": "Dzeɖoɖo kple ƒome le woƒe gbe me" }, { "description": "Ame si kpli wò le dzeɖoɖom la trɔna sɔna kple wò ŋgɔyiyi, ale be dzeɖoɖo la na nèle ŋgɔyiyi geɖe dim.", "title": "Gbegblɔ ƒe ŋgɔyiyi ƒe kɔti" } ], "faq": [ { "answer": "Mɔ̃ mawo srɔ̃a nu to ŋɔŋlɔ kple dɔwɔwɔ dzi. Afi sia nye gome aɖe: dzeɖoɖo si le vovo, afi si nèle gbe la gblɔm wò ŋutɔ. Nusɔsrɔ̃ alo mɔnu aɖeke meli o, dzeɖoɖo koe, eye esia nye nu si gbegblɔ srɔ̃la geɖe gblɔna be yewo hiã.", "question": "Aleke esia to vovo na Duolingo alo gbe-sɔsrɔ̃ mɔ̃ bubuwo?" }, { "answer": "Àwɔe, eye nu nyuie. Ame si kpli wò le dzeɖoɖom la sea gbe si me vodada le gɔme eye wògblɔa nya la ale si wòle gbegblɔ kple nuteƒewɔwɔ, abe xɔlɔ̃ aɖe ene. Àxɔ ɖɔɖɔɖoa ne womeɖo wò kplɔ̃ alo tsi tsitre ɖe wò o.", "question": "Nu ka adzɔ ne mewɔ vodada?" }, { "answer": "Nya ʋɛ aɖewo koe nàhiã, gɔmedzedze kple nya ʋɛ aɖewo koe. Ame si kpli wò le dzeɖoɖom la gbɔa nya kpuii eye wòkpɔa gome le wò ŋgɔyiyi me. Nya ɖesiaɖe si mèse o la, àte ŋu kpe wò nàkpɔ egɔme.", "question": "Mewɔ gɔmedze la kura. Èle ɣeyiɣi na nye dzeɖoɖo?" }, { "answer": "Ẽ. Le gbe siwo nye Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, alo Thai ene, nya kple nya ŋɔŋlɔwo hã fiana ale si woŋlɔa wo, ale be nàte ŋu asɔ gbe kple ŋɔŋlɔwo.", "question": "Èwɔa dɔ na gbe siwo ƒe ŋɔŋlɔ to vovo?" }, { "answer": "Ao. Sɔsrɔ̃ mɔnua le internet-mɔ̃ ɖesiaɖe dzi le wò telefon, tablet, alo laptop dzi. Ŋlɔ ŋkɔ, na mɔnukpɔkpɔ mikrofɔn la, eye nàdze gbegblɔ gɔme.", "question": "Ele be matu app aɖe hã?" } ], "intro": "Sɔsrɔ̃ mɔnua le teƒe si gbe-sɔsrɔ̃ mɔ̃ geɖe medoa o: gbegblɔ vavã. Èle gbe si nèsrɔ̃m la gblɔm, eye AI dzeɖoɖo-hati aɖe le ŋuɖom na wò le go si sɔ kple wò, ale be nya ɖesiaɖe si wògblɔ la nyoa gɔme. Ne èwɔ vodada la, ŋuɖoɖoa gblɔa nya la nyuie, abe xɔlɔ̃ aɖe ene, kple ŋɔŋlɔ dzĩ aɖeke o. Gɔmeɖeɖewo menɔa fu ɖem na wò o: kpe nya alo nya ŋɔŋlɔ ɖesiaɖe nàkpɔ egɔme. Èwɔa dɔ na gbe 100 kple edzi.", "label": "Gbegblɔ ƒe sɔsrɔ̃", "meta": { "description": "Srɔ̃ gbe to dzeɖoɖo vavã me. AI hati aɖe le dzeɖoɖom kpli wò, le wò ɖɔɖɔm, eye wòle gɔme ɖem na nya ɖesiaɖe. Gbe 100+, le wò internet-mɔ̃ dzi.", "title": "Srɔ̃ Gbe kple AI Dzeɖoɖo-Hati | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tia gbe si nèsrɔ̃m, eye nàɖo wò ŋutɔ wò gbe, ale be gɔmeɖeɖewo nava le e me.", "title": "Tia gbe si nèsrɔ̃m" }, { "description": "De wò ŋutɔ wò ŋkɔ, ƒo nu tso wò ŋkeke la ŋu, alo nu ɖesiaɖe. Dze gbegblɔ gɔme tso ɣeyiɣi gbãtɔ ke; hati la le kpe ɖe ŋu wò.", "title": "Dze gbegblɔ gɔme" }, { "description": "Nya ɖesiaɖe si mèse o la fiana egɔme, ale si woŋlɔa wo, eye woate ŋu axlẽe na wò. Emegbe nàgagbɔ ayi dzeɖoɖo la me.", "title": "Kpe nya si mèse o" } ], "tagline": "Dze dzeɖoɖo vavã gɔme le gbe si nèsrɔ̃m la me. AI hati aɖe le ŋuɖom, le kpe ɖe ŋu wò, eye wòna nèle nya ɖesiaɖe gɔme kpɔm.", "title": "Gbe sɔsrɔ̃ to dzeɖoɖo me" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Gblɔ nya, dze dɔ, eye nàɖe nu fia ahɔ̃lɔ̃wo le woawo ŋutɔwo ƒe gbe me, ne màhiã gɔmeɖela o.", "title": "Hɔ̃lɔ̃wo ƒe telefon-yɔyɔ" }, { "description": "Kpekpewo, dɔwɔwɔ ƒe dzeɖoɖowo, kple kpekpe siwo me ame sia ame megbɔa gbe ɖeka o. Ame sia ame ƒe gbe yina.", "title": "Dɔwɔgbaleɛwo le dukɔ vovovowo me" }, { "description": "Sukuwo kpe kple ƒomeawo le gbe si wokpɔna le aƒe me la me. Nya siwo ku ɖe ɖevi ƒe ŋgɔyiyi ŋu la yina nyuie.", "title": "Suku-fiafia kple dzilawo ƒe kpekpewo le internet dzi" }, { "description": "Dukɔme kpekpewo, nutome kpewo, kple amewo ƒe kpekpewo nana wònyea nu si amesia ame ate ŋu ase.", "title": "Dukɔ kpekpewo kple dɔwɔwɔ bubuwo" }, { "description": "Kpekpe siwo wowɔna kple dɔwɔƒewo le dukɔ bubuwo me, axa ɖesiaɖe le eƒe dɔwɔgbe me.", "title": "Dɔwɔhatiwo ƒe ŋgɔyiyi ŋuti kpekpewo" } ], "faq": [ { "answer": "Gɔmeɖela la kpena ɖe Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, kple Webex, kple Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, kple Discord. De kpe na link la, eye woakpɔ eƒe mɔnua.", "question": "Kpekpe-mɔ̃ kawoe wòwɔna?" }, { "answer": "Ao. Gɔmeɖela la vaa kpekpe la abe amedzro ene. Ame aɖeke metu mɔ̃ aɖeke o, eye ame sia ame gakpɔtɔ le woƒe mɔ̃awo zãm.", "question": "Ele be amewo natu mɔ̃ aɖeke hafi?" }, { "answer": "Gɔmeɖela la gblɔa gɔmeɖeɖe la le kpekpe la ƒe gbe me, ale be ame sia ame nese. Wò lingua.direct panel la fiana nya siwo wole gblɔm le kpekpe la me hã.", "question": "Aleke amewo sea gɔmeɖeɖe la?" }, { "answer": "Ne wò plan la ɖe mɔ. Kpekpe ɣeyiɣi le wò dɔwɔwɔ-nuwɔɣi me, ale be gɔmeɖela la ate ŋu anɔ kpekpe la me ɣeyiɣi didi aɖe.", "question": "Aleke gɔmeɖela la ate ŋu anɔ kpekpe me ɣeyiɣi didi na?" } ], "intro": "Kpekpe gɔmeɖela la tsɔa gbe gɔme ɖela vavã aɖe dea kpekpe siwo nèle wɔwɔm la me. De link la, eye míaƒe gɔmeɖela bot la bia be yeava kpekpe siwo le Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, alo Webex la me. Ne amekpɔla la ʋu mɔ nae la, nya ɖesiaɖe si wogblɔ le kpekpe la me la gɔme wòle gɔme ɖem le ɣeyiɣi siame. Ègblɔ wò gbe, amewo gblɔ wo gbe, eye ame sia ame sea dzeɖoɖo la gɔme.", "label": "Kpekpe gɔmeɖela", "meta": { "description": "Kpe gɔmeɖela bot le ɣeyiɣi siame le Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, alo Webex. Ame sia ame gblɔa eƒe gbe eye wòsea eƒe gbe gɔme le ɣeyiɣi siame. Mɔ̃ bubu aɖeke medzɔna o.", "title": "Kpekpe Gɔmeɖela - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kɔ link la tso Teams, Google Meet, Zoom, alo Webex, de eƒe teƒe, eye nàtia gbe eve siwo wole gblɔm le kpekpe la me.", "title": "De kpekpe la ƒe link" }, { "description": "Bot la va le kpekpe la me abe amedzro ene. Amekpɔla la ʋua mɔ nɛ.", "title": "Na mɔnukpɔkpɔ gɔmeɖela la" }, { "description": "Nya ɖesiaɖe si wogblɔ le kpekpe la me la gɔme wòle gɔme ɖem le ɣeyiɣi siame. Ame sia ame gakpɔtɔ le eƒe mɔ̃a zãm.", "title": "Gblɔ nya" } ], "tagline": "Gɔmeɖela bot kpena ɖe wò kpekpe siwo le Teams, Google Meet, Zoom, alo Webex la me eye wòɖea gbe gɔme le ɣeyiɣi siame. Ame sia ame gblɔa eƒe gbe.", "title": "Gɔmeɖela le wò internet-kpekpewo me" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Gblɔe le gbegbɔ̃ ɖeka me, taxi-ɖela la ase le e gbegbɔ̃ me.", "title": "Bia mɔ" }, { "description": "Ðo nuɖuɖuwo gɔme.", "title": "Ðo nuɖuɖu" }, { "description": "Gblɔ dɔwɔwɔ aɖe na kplɔlawo.", "title": "Kpekpe kple kplɔlawo" }, { "description": "Gblɔ dɔléle aɖe na dɔwɔla.", "title": "Dɔwɔla" }, { "description": "Kpe ɖe ame siwo le mɔzɔyiyi me ŋu.", "title": "Mɔzɔyiyi" } ], "faq": [ { "answer": "Ɛ̃, mâte ŋu atrɔ gbegbɔ̃a.", "question": "Ame kemɛ la ate ŋu aɖo eŋu?" }, { "answer": "Ɛ̃, ehiã intanɛt.", "question": "Ehiã intanɛt?" }, { "answer": "Ɛ̃, wòle dɔ wɔm le gbegbɔ̃ geɖe me.", "question": "Aleke wòle dɔ wɔm?" } ], "intro": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa ɖeka me le dɔ wɔm ne ame ɖeka koe le nu ƒom. Ðo fon la na taxi-ɖela, alo nàse gbedeasi le gbegbɔ̃ si nètia me.", "label": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa ɖeka me", "meta": { "description": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa ɖeka me.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa ɖeka me - Gblɔ wò gbegbɔ̃, Ase eƒe gbegbɔ̃ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tia gbegbɔ̃ eveawo.", "title": "Tia gbegbɔ̃ eveawo" }, { "description": "Dze dzeɖoɖo gɔme.", "title": "Dze dzeɖoɖo gɔme" }, { "description": "Dzeɖoɖoa do le wò gbeƒã me.", "title": "Se gbegɔmeɖeɖea" } ], "tagline": "Nèle nu ƒom le gbegbɔ̃ ɖeka me, ame kemɛ la le e sese le gbegbɔ̃ bubu me.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa ɖeka me" }, "otherModes": "Mɔ bubu siwo nàtsɔ aɖe gɔme", "seePricing": "Kpɔa gã ƒe nuŋlɔɖi", "startNow": "Dze dzeɖoɖo gɔme", "tryThis": "Te dɔ sia kpɔ", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Ame eve, fon ɖeka, gbegbɔ̃ eve.", "title": "Dzeɖoɖo ŋkume kple ŋkume" }, { "description": "Dɔwɔwɔ ƒe kpekpewo ne nèle ŋkume kple ŋkume.", "title": "Dɔwɔwɔ ƒe kpekpewo" }, { "description": "Dɔwɔla kple dɔléle ƒe kpekpe.", "title": "Dɔwɔla" }, { "description": "ƒomewo ƒe dzeɖoɖo.", "title": "ƒome dzeɖoɖo" }, { "description": "Suku ƒe kpekpewo.", "title": "Suku ƒe kpekpewo" } ], "faq": [ { "answer": "Enya ame si le nu ƒom.", "question": "Aleke wònya ame si le nu ƒom?" }, { "answer": "Wòle dɔ wɔm le mɔ si me ame eve le nu ƒom le ɣeyiɣi ma ke me.", "question": "Nu ka dzɔna ne ame eve le nu ƒom le ɣeyiɣi ma ke me?" }, { "answer": "Ɛ̃, wòle dɔ wɔm le fon alo kompiuta dzi.", "question": "Mâte ŋu azãe le fon alo kompiuta dzi?" } ], "intro": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa eve me le dɔ wɔm na ame eve siwo le dzeɖoɖo dzi. Wò fon la le gbeƒã na ame eveawo, eye wòle gbegɔmeɖeɖe ɖem le ɣeyiɣi ma ke me.", "label": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa eve me", "meta": { "description": "Ame eve, fon ɖeka, gbegbɔ̃ eve. Gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa eve me - Gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tia gbegbɔ̃ eveawo.", "title": "Tia gbegbɔ̃ eveawo" }, { "description": "Ðo fon la le mia dome.", "title": "Ðo fon la le mia dome" }, { "description": "Dzeɖoɖoo do le wò gbeƒã me.", "title": "Nàdze dzeɖoɖo gɔme" } ], "tagline": "Dzeɖoɖo le akpa eve me le fon ɖeka dzi.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe le akpa eve me" }, "whatYouCanTranslate": "Nu siwo nàte ŋu aɖe gɔme", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Nu siwo amewo ate ŋu aɖe gɔme." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Dɔla gbeɖiɖi ɖeka, tolawo natsɔ woƒe gbegbɔgblɔ ahayi edzi le woƒe mɔta alo gbeɖiɖi me.", "title": "Dɔla gbeɖiɖi" }, "call": { "description": "Kpe ame aɖe to aɖaŋu kple mɔ̃ eve dome dzeɖoɖo aɖe gbegɔmeɖeɖe le browser me.", "shortLabel": "Gaɖoɖo", "title": "Gaɖoɖo gbegbɔgblɔ" }, "document": { "description": "De ŋɔŋlɔawo alo nuŋlɔɖia fa", "title": "Ŋɔŋlɔ alo nuŋlɔɖi gbegbɔgblɔ" }, "files": { "description": "Da ŋɔŋlɔwo ɖe eme, tsɔ foto, alo dɔ audio alo video dɔwɔnuwo ɖe eme.", "title": "Ŋɔŋlɔ, foto alo dɔwɔnu" }, "learn": { "description": "Dze dzeɖoɖo gɔme kple AI dɔwɔhati aɖe eye nànyã wò gbegbɔgblɔ ŋutete", "title": "Srɔ̃ gbegbɔgblɔ" }, "live": { "description": "Se gbegbɔgblɔ eve gɔme, gbugbɔ wo na wo nɔewo.", "shortLabel": "Dzeɖoɖo eve", "title": "Dzeɖoɖo (bali eve)" }, "meeting": { "description": "Gbegɔ̃gbe le wò Teams, Google Meet, Zoom kple Webex kpekpewo me.", "title": "Aƒetutro gbegɔmeɖeɖe" }, "oneway": { "description": "Se gbegbɔgblɔ ɖeka gɔme, gbugbɔe wòazu gbegbɔgblɔ evelia.", "shortLabel": "Gbegbɔgblɔ ɖeka", "title": "Gbegbɔgblɔ ɖeka gbegbɔgblɔ" }, "phone": { "description": "Míewonaa telefon-nɔmba vavã eye míegbegblɔa dzeɖoɖoa gɔme le mɔ eveawo siaa nu, le ɣeyiɣi ma ke me.", "title": "Telefon-kadodo" }, "subtitle": "Tia mɔ si wò nɔnɔmea bia.", "tabListen": { "description": "Gbugbɔ gbegbɔgblɔ na YouTube, podcasts, fefe, livestreams, kple nu sia nu si le fefem le wò mɔ̃a dzi.", "title": "Mɔ̃ dzi gbeɖiɖi" }, "title": "Aleke nèdi be yeagbugbɔ gbewo?", "upload": { "description": "Ɖo ɣiɖe alo video ɖe eme eye nàkpɔ gbegɔmeɖeɖe si dze le nuŋɔŋlɔ me, eye nàte ŋu aɖo mɔ be woaxlẽe na wò hã.", "title": "Ðe gbegɔme le ɣiɖe alo video ŋu" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Dodo le dzogbɔe", "broadcastSubtitle": "Dodo na asrafo gbogbo aɖe le ɣeyiɣi ɖeka me. Asrafo sia asrafo tia eƒe gbegbɔgã eye wòlɔ̃na kple nu siwo le dzɔdzɔm.", "kicker": "Mɔ atɔ̃ kple ene siwo dzi nàte ŋu azã lingua.direct", "learnMore": "Srɔ̃ nu geɖe wu", "learning": "Gbegbɔ̃ me sɔsrɔ̃", "learningSubtitle": "Menye gbegbɔ̃ ɖeɖe na amewo o, ke boŋ èle wò ŋutɔ wò ŋutete ŋu dɔ wɔm le nuƒoƒo me.", "meta": { "description": "Kpɔ mɔ atɔ̃ kple ene siwo dzi nàte ŋu azã lingua.direct: gbegbɔ̃ gbegbɔ̃ ɖeka gɔmeɖeɖe, dzeɖoɖo si tsoa akpa eveawo katã, dzeɖoɖo le telefɔ̃ dzi, kpekpewo me gbegbɔ̃ gɔmeɖela, ɣeyiɣi kpuie gbegbɔ̃ gɔmeɖeɖe, nuŋlɔɖiwo kple mawuwo gɔmeɖeɖe, mɔ̃wo ƒe gbe (Zoom/YouTube/feewo), gbe kple nɔnɔmetata ƒe dɔwɔnuwo, kple gbegbɔ̃ sɔsrɔ̃ kple AI zãla.", "title": "Mɔ Atɔ̃ kple Ene siwo dzi nàte ŋu azã Lingua - Gbe, Telefɔ̃, Kpekpe, Gbeɖiɖi, Nuŋlɔɖi, Mɔ̃wo ƒe Gbe, Fiafia, Gbegbɔ̃ Sɔsrɔ̃ | lingua.direct" }, "other": "Nuŋɔŋlɔ, screen, kple faɛlwo", "otherSubtitle": "Na nu siwo nye gbe koŋ o la: ŋɔŋlɔ, gbe si le ɖiɖim le wò mɔ̃ dzi, kple fayilo siwo woxɔ ɖe nɔnɔmetata kple gbe me.", "subtitle": "Tso gbeɖiɖi kpuie ɖe tɔsitɔ̃ɖola gbɔ vaseɖe kpekpe si le intanɛt dzi, podcast ɖeɖe alo gbeɖiɖi na amewo ƒe ha gã aɖe, kpakple wò ŋutɔ wò gbegbɔ̃ sɔsrɔ̃, tia mɔ si sɔ na wò eye nàdze dɔwɔwɔ gɔme le mitsi gã aɖe megbe.", "title": "Gbegbɔ̃ gɔmeɖela ɖeka, nɔnɔme atɔ̃ kple ene.", "tryThis": "Dze esia kpɔ", "voice": "Gbe kple telefɔ̃dɔwɔwɔ", "voiceSubtitle": "Gbeɖiɖi le ɣeyiɣi ʋɛ aɖewo me, si sɔ nyuie na dzeɖoɖo ŋutɔŋutɔ kple amewo le ŋkume kple ŋkume alo le adzɔge." }, "nav": { "blog": "Ŋutinyawo", "dashboard": "Dɔwɔƒe", "home": "Aƒe", "info": "Nyawo", "languages": "Gbegbɔ̃wo", "live": "Live", "login": "Ge ɖe eme", "logout": "Do le eme", "modes": "Mɔnuwo", "pricing": "Gaglẽ", "register": "Ŋlɔ ŋkɔ", "section": { "account": "Akaunti", "discover": "Di nu kpɔ" }, "translate": "Ɖe gbegbɔ̃" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Kpɔ gbegbɔ̃a dze sii le eɖokui si", "title": "Nyemanya o" }, "back": "← Megbe", "callType": { "linkSubtitle": "Dɔ zã kadodo la, amewò eveawo siaa adze dzeƒe le nuŋlɔɖia me", "linkTitle": "Kpododo ƒe kadodo (nuŋlɔɖia)", "meetingSubtitle": "Gbegblɔgblɔ le gbedodoɖa gɔme le Teams, Google Meet loo alo Zoom kple bubuwo dzi", "meetingTitle": "Inthanɛti dzi kpekpeɖeŋunuawo", "phoneSubtitle": "Mía yɔ phone ŋutɔŋutɔ eye míanɔ gbegblɔm le gome le ɣeyiɣi ma ke me", "phoneTitle": "Phone nɔmela", "title": "Aleke nèdi be yeakpɔ kpɔɖeŋu le?" }, "continue": "Yi ŋgɔ", "fileType": { "audioSubtitle": "Dɔ MP3, WAV, MP4 alo MOV ɖe eme", "audioTitle": "Audio alo video faɛl", "imageSubtitle": "Nɔnɔmetata, nuŋɔŋlɔ alo nɔnɔmetata bubu ɖe sia ɖe: míexlẽa ŋɔŋlɔa eye míeɖea gɔme", "imageTitle": "Nɔnɔmetata alo fotó", "textSubtitle": "Ŋlɔe alo tsɔe ɖe eme", "textTitle": "Nya alo agbalẽ", "title": "Nu kae nèle gbegbɔgblɔ gɔme ɖem?" }, "langNoResults": "Gbegbɔ̃ aɖeke mesɔ kple nu si nèdi o.", "langSearchPlaceholder": "Ŋlɔ gbegbɔ̃ aɖe...", "next": "Yii ŋgɔ →", "pickMode": "Tia wò mɔnu", "pickModeSubtitle": "Àte ŋu atrɔ wò mɔnuawo ɣeyiɣi ɖesiaɖe.", "purposeSubtitle": "Xɔ wò nunana minu 10 siwo mehiã ga o la to nu si ŋuti nèle gbegbɔ̃ɖaɖa ge le gblɔm me. Esia akpe ɖe mía ŋu be míawɔ dɔwɔnu nyuitɔ.", "purposeTitle": "Nɔnɔme ka ŋuti nèdi be yeatso gbegbɔ̃ɖaɖa le?", "situation": { "callSubtitle": "Ðo dze kple ame aɖe le gbegbɔ̃ bubu me le mɔ̃ bubu dzi", "callTitle": "Trɔ gbegbɔ̃ le telefonɖoɖo me", "oneSubtitle": "Gbegbɔ̃ ɖeka koe, tso nu si wòle gɔmedzem fia tso", "oneTitle": "Gbegbɔ̃ ɖeka yi nupa bubu", "title": "Nɔnɔme kae nye esia?", "twoSubtitle": "Gbegbɔ̃ eve siwo wole gbegbɔ̃ɖaɖa ge le go eveawoawo me le mɔ̃ ɖeka dzi", "twoTitle": "Gbegbɔ̃ eve siwo dzɔna tso go eveawo" }, "skipForNow": "Yi ŋgɔ kple ɖoɖo si mehiã ga o →", "sourceLang": { "broadcast": "Gbegbɔ̃ si nɔna audio la me", "default": "Gbegbɔ̃ kae nye esi nèle gbegbɔ̃ɖaɖa ge tso?", "micPair": "Gbegbɔ̃ kae nèle nu ƒom le?" }, "steps": { "callType": "To", "fileType": "Aleke wòle", "from": "Tso", "output": "Nu si do", "situation": "Nɔnɔmea", "to": "Yi", "what": "Akpa" }, "subtitle": "Tia ɖoɖo hena gɔmedzedze. Àte ŋu atrɔe le ɣeyiɣi bubu ɖesiaɖe.", "targetLang": { "default": "Gbegbɔ̃ kae nèle gbegbɔ̃ɖaɖa ge yi?", "learn": "Gbegbɔ̃ ka nèdi be yeasubɔ?", "micPair": "Eye go evelia ya?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Gbegbɔ̃ɖaɖa ko", "computerAudioOptionB": "Gbegbɔ̃ɖaɖa kple nuƒoƒo le gbe dzi", "computerAudioTitle": "Aleke nèdi be gbegbɔ̃ɖaɖa la nanye?", "textOptionA": "Nuŋlɔɖi si wotso gbegbɔ̃ ɖe eŋu ko", "textOptionB": "Nuŋlɔɖi kple nuƒoƒo le gbe dzi", "textTitle": "Aleke nèdi be gbegbɔ̃ɖaɖa la nanye?", "uploadOptionA": "Nuŋlɔɖi si wotso gbegbɔ̃ ɖe eŋu ko", "uploadOptionB": "Nuŋlɔɖi si wotso gbegbɔ̃ ɖe eŋu kple audio", "uploadTitle": "Aleke nèdi be gbegbɔ̃ɖaɖa la nanye?" }, "welcome": "Woe zɔ, {{name}}!", "welcomeNoName": "Woe zɔ!", "what": { "broadcastSubtitle": "Dɔe ɖa zi ɖeka, to ɖolawo atia gbegbɔ̃ si lɔ̃na", "broadcastTitle": "Dɔdasí le gbegbɔgblɔ geɖe me", "callSubtitle": "Ðe gbegɔme na telefonnya alo inthanɛti dzi kpekpeɖeŋunu (Teams, Google Meet, kple bubuwo)", "callTitle": "Kpoxɔ kple kpekpe le internet dzi", "compSubtitle": "YouTube, podcasts, kple nu bubu ɖesiaɖe si le dodo", "compTitle": "Gbe tso dɔwɔnu sia dzi", "fileSubtitle": "Dɔ MP3, WAV, M4A ɖe mɔ̃ dzi", "fileTextSubtitle": "Ŋɔŋlɔ si woɖo ɖe eme, foto, alo audio alo video faɛl", "fileTextTitle": "Agbalẽ, dɔwɔnu alo nya", "fileTitle": "Audio faele", "learnSubtitle": "Ƒo nu kple AI dɔwɔhati aɖe be nàte ŋu anyo ɖe gbegbɔ̃ hehee ŋu", "learnTitle": "Srɔ̃ gbegbɔ̃", "micSubtitle": "Nu ƒo le mɔ̃ sia me", "micTitle": "Audio to mayikrofoni", "textSubtitle": "Ŋlɔ nu alo dɔ nu si nèŋlɔ ɖe asi", "textTitle": "Nuŋlɔɖi", "title": "Nu kae nèdi be yeatso gbegbɔ̃ɖaɖa le?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Gbɔ va {{from}} kple {{to}} ƒe mɔnuwo katã gbɔ", "cta": "Dze egɔme be nàɖe gbegbɔgbɔ tso {{from}} yi {{to}} to {{mode}} dzi", "h1": "{{from}} yi {{to}} to {{mode}} dzi", "meta": { "description": "{{mode}} na {{from}} kple {{to}}. Ðe gbegbɔgbɔ gɔme azɔ̃ le gbegbɔgbɔ ŋuti to lingua.direct, ehiã be nàɖo egbɔ o.", "title": "{{from}} yi {{to}} to {{mode}} dzi | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Audio Fiafla", "metaDescription": "Da {{from}} gbeƒãɖeɖe, podcast alo dzeɖoɖo ɖe eme eye nàxɔ eƒe {{to}} gɔmeɖeɖe kple nudzɔdzɔ aɖe. Ƒo asa na app siwo hiã o, dze egɔme femaxee.", "metaTitle": "Ɖe {{from}} Audio Fiafla gɔme yi {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Ŋutinya Me", "metaDescription": "Ɖe {{from}} dzeɖoɖo, nufiafia, alo nyagblɔɖi aɖe gɔme yi {{to}} le ɣeyiɣi si me wòle edzi yim. Ɖo link aɖe eye woawo hã woasrɔ̃ {{to}} to mɔ̃ bubu aɖe dzi. Ƒo asa na app siwo hiã o, dze egɔme femaxee.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Ŋutinya Me | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Kadodo Gbeƒãɖeɖe", "metaDescription": "Wɔ kadodo siwo woɖea gbegbɔgblɔ gɔme tsoa {{from}} kple {{to}} dome le ɣeyiɣi ma ke me. Ƒo ka namba ŋutɔŋutɔ, alo na ame sia ame nakpɔ gome le eya ŋutɔ ƒe mɔ̃ dzi, eye woasẽ gbegbɔgblɔ si dzi woƒe dɔwɔnu dze le gbegbɔgblɔ bubu me. Mehiã be nàɖo dɔwɔnu aɖeke o.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Kadodo Me | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Ɖe gbegbɔ̃ me na {{from}} yi {{to}} to Device Audio Translator dzi", "metaDescription": "Se {{from}} gbegbɔ̃ɖeɖe si le wò mɔ̃a dzi eye nàɖe gɔmee ɖe {{to}} me le ɣeyiɣi ma ke me. Edɔwɔna le YouTube, podcasts, livestreams kple fefewo dzi. Hia me le app o, dze egɔme teƒe maxɔgbalẽ o.", "metaTitle": "Ɖe {{from}} Device Audio gbegbɔ̃ me yi {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Agbalẽ Gbeƒãɖeɖe", "metaDescription": "Da e-mail, nuŋlɔɖi, nuɖuɖu ƒe mɔkpee alo nyati aɖe tso {{from}} me eye nàxɔ {{to}} gɔmeɖeɖe si sɔ ɖe eme kpoo. Àte ŋu axlẽe hã ne èdi. Ƒo asa na app siwo hiã o, dze egɔme femaxee.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Agbalẽ kple Nuŋlɔɖi Gbeƒãɖeɖe | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Srɔ̃ {{to}} Nuƒoƒo", "metaDescription": "Srɔ̃ {{to}} to nuƒoƒo me. AI gɔmedzeɖola aɖe adze dze kple wò le {{to}} me le wò mɔnukpɔkpɔ nu, adzɔgbe nɛ vivivi, eye wòafia {{from}} gbegbɔ̃ɖeɖe na nya ɖesiaɖe si ŋu nèka asi. Hia me le app o, dze egɔme teƒe maxɔgbalẽ o.", "metaTitle": "Srɔ̃ {{to}} Nuƒoƒo kple AI Dzeɖola aɖe | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Kpeɖeŋutɔ le Takpekpewo me", "metaDescription": "Tsɔ {{from}} ↔ {{to}} gbegbɔ̃ɖeɖela ƒe kpeɖeŋutɔ aɖe kpe ɖe wò Teams, Google Meet, Zoom alo Webex takpekpewo ŋu. Ame sia ame ƒoa nu le eya ŋutɔ ƒe gbegbɔ̃ me eye wòsea gɔmeɖeɖea le ɣeyiɣi ma ke me. Hia me le plugins na amesiwo le takpekpea me o.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Gbegbɔ̃ɖeɖela le Takpekpewo me na Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Mɔ Ɖeka", "metaDescription": "Gblɔ {{from}} eye ame si nya {{to}} axlẽe alo ase eƒe gbe enumake. Mɔ ɖeka gbeƒãɖeɖe na taksi, dzeƒewo, dɔwɔƒewo kple kpekpeɖeŋu kpuie. Ƒo asa na app siwo hiã o, dze egɔme femaxee.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Mɔ Ɖeka | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Mɔ Eve", "metaDescription": "Dzro {{from}} ↔ {{to}} nu le telefon ɖeka dzi. Ame sia ame gblɔa eƒe gbegbɔgbɔ, eye mɔ̃a ŋutɔ le dɔ wɔm be wòade dzeɖoɖoa dzi. Ƒo asa na app siwo hiã o, dze egɔme femaxee.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Gbeƒãɖeɖe le Mɔ Eve | lingua.direct" } }, "otherModes": "Mɔnu bubuwo na gbegbɔgbɔ gɔmeɖeɖe tso {{from}} yi {{to}}", "statusBanner": { "full": "Mɔnu li be nàɖe gbegbɔgbɔ tso {{from}} yi {{to}}. Àte ŋu aƒo nu eye nàse gbegbɔgbɔ eveawo siaa.", "needsBothVoice": "Mɔnu sia meli o na gbegbɔgbɔ gɔmeɖeɖe tso {{from}} yi {{to}} o. Tia mɔnu bubu le ete.", "sourceNoStt": "Mɔnu sia meli o na gbegbɔgbɔ gɔmeɖeɖe tso {{from}} yi {{to}} o. Àte ŋu aɖe gbegbɔgbɔ gɔme le nuŋlɔɖi ƒe nɔnɔme me.", "text-output": "Mɔnu li be nàɖe gbegbɔgbɔ tso {{from}} yi {{to}}. Gbegbɔgbɔ ƒe ɖeɖe meli na {{to}} o, nuŋlɔɖi ko woatsɔ aɖe gɔmee." }, "tryDocument": "Ðe gbegbɔgbɔ tso {{from}} yi {{to}} le nuŋlɔɖi ƒe nɔnɔme me" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Dze gbe {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe gɔme", "subtitle": "AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖela le mahã - dɔwɔnu dzeame kple dɔwɔnu bubuwo hiã o", "title": "Dze gbe gɔmeɖeɖe le {{from}} kple {{to}} dome fifia" }, "features": { "noApp": { "description": "Hiã be nàɖo dɔwɔnu aɖeke o, eye ŋkɔ ŋɔŋlɔ hiã hafi nàte kpɔ o. Ƒu gbeadegbe aɖe ʋu le telefon, tablet, alo kompiuta ɖesiaɖe eye {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe nɔ klalo.", "title": "Ƒu gbeadegbe, dze gɔmeɖeɖe gɔme" }, "realTime": { "description": "Gɔmeɖeanya {{from}} kple {{to}} tso gbeɖiɖi, nuŋlɔɖi, telefon xɔxɔ, dɔwɔnu ƒe gbeɖiɖi, alo faile si nèɖo ɖe dɔwɔnu me. Trɔ asi le mɔawo ŋu ɖe nɔnɔmewo nu ɣesiaɣi, ne èle kpeɖeŋu dim.", "title": "Dɔwɔnu ɖeka, Nuwɔwɔ ɖesiaɖe" }, "title": "Nuka tae nàzã lingua.direct le {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe ta?", "twoWay": { "description": "Tia gbe si dze ne èle kpekpe me, gbe si dzi wodoa nui kple xɔlɔ̃wo, alo gbe si dze ne èle nɔnɔme bubu me. Woe nenema le gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe si wogblɔna (spoken) ne èdi be nàzã wò asiwo mayi o, alo nàɖee ɖa ne èle teƒe si womedi agbabada le o. {{from}} ↔ {{to}} doa asã nɔnɔmeawo nu, ke menye nɔnɔmeawoe doa asãe o.", "title": "Tui ɖe nɔnɔmea nu" } }, "hero": { "cta": "Dze gbe {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe gɔme", "headline": "{{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖela si zãa gbe", "subtitle": "Gblɔ {{from}} ne nàse gɔmeɖeɖea le {{to}} me enumake - alo gblɔ {{to}} ne nàse gɔmeɖeɖea le {{from}} me. AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe si wɔa dɔ enumake le gbeƒãɖeɖe kple nuteƒewɔwɔ me.", "subtitleText": "Ðe {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔme enumake kple AI si gɔme sɔ nyuie. Ŋlɔ alo kɔ wò ŋɔŋlɔwo ɖe eme ne nàlexle gɔmeɖeɖea, alo zãe le faeluwo kple audiowo me.", "subtitleVoiceIn": "Gblɔ {{from}} ne nàxɔ {{to}} gɔmeɖeɖea enumake. AI gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe le gbeƒãɖeɖe, ŋɔŋlɔ, telefon dɔnui, kple faeluwo me." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} gbegoglo na gbe, dzeɖoɖo, nuxotutu kple nudododiwo. Zãe le wò browser me azã, hiã be nàda application alo aŋlɔ ŋkɔ o.", "descriptionText": "Ðe {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔme enumake kple AI si gɔme sɔ nyuie. Nuɖoƒe aɖeke mehiã o, edoa kpe le wò internet-ʋuƒo me. Dze gɔme le mahã.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Gbeɖiɖi Gɔmeɖela", "titleText": "{{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖela" }, "modeStatus": { "available": "Klalo be nàgɔme ɖe {{from}} kple {{to}} dome", "noVoiceOutput": "Gbeɖiɖi aɖeke meli le {{to}} ta o, ŋɔŋlɔa koe li", "unavailable": "Meɖo klalo be nàgɔme ɖe {{from}} kple {{to}} dome haɖe o" }, "modes": { "call": { "cta": "Dze dzeɖoɖo si wogɔme ɖe gbe bubu me gɔme", "description": "Gblo {{from}} gbe me, esi {{to}} gbedola le kadodoa nu. Do telefon nomela alo gbugbɔ ŋmɔ̃gbalẽ (link) ɖo ɖe wo, miadzo nu to mɔ̃ dzi le miaƒe gbegbɔgblɔ ŋutɔŋutɔ me. Enyo ŋutɔ na tomelãwo alo dɔwɔƒe siwo le teƒe vovovowo.", "title": "Dzeɖoɖo si wogɔme ɖe gbe bubu me" }, "live": { "cta": "Dze dzeɖoɖo gɔme", "description": "Dze dzeɖoɖo si dze le {{from}} kple {{to}} dome le dɔnui ɖeka dzi. Ame sia ame gblɔa eya ŋutɔ ƒe gbe eye wosea nu tso ɖeka gbo. Gbegbɔgblɔ gɔmeɖelaa kpɔa gbe si wole zãm la ŋutɔ.", "title": "Dzeɖoɖo le akpa evewo dome" }, "oneway": { "cta": "Tee gɔme le mɔ ɖeka me", "description": "Èdi ko be {{to}} gbɔgblɔla nase gɔme na ye? Ŋe nuwo kple nyatakakawo. Gblɔ le {{from}} me eye woasee le {{to}} me - edze ŋu na mɔɖeɖe fiafia, dɔdeasiwo, alo mɔfiamewo.", "title": "Mɔ ɖeka: {{from}} kple {{to}}" }, "subtitle": "Tia nu si sɔ kple wò nɔnɔme: gbeɖiɖi si le dzɔdzɔm fifia, telefon xɔxɔ si wokpɔna kplikpli, nuŋlɔɖi si wotea ɖe eme, gbeɖiɖi si le dɔwɔnu la me, faile si nèɖo ɖe eme, alo gbeɖiɖi si le dzɔdzɔm na amewo katã.", "title": "Mɔ adre siwo dzi nàte ŋu agbegbe {{from}} kple {{to}}" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct tsikã gbegbɔ̃ 100 kple edzi ƒe gbegbɔmeɖeɖe le gbeƒoƒo me", "title": "Tee {{from}} hã gɔme le gbegbɔgblɔ bubuwo me" }, "reverse": { "link": "Yi {{to}} kple {{from}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe gbɔ", "text": "Èle {{to}} kple {{from}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe dim?" }, "useCases": { "business": { "description": "Wɔ dɔwɔƒe ƒe kpekpewo le {{from}} kple {{to}} gbɔgblɔlawo dome negbe hiã gbegbɔgblɔ gɔmeɖela o. Edze ŋu na dɔwɔwɔ, kpekpewo, kple kpeɖoɖo na hã.", "title": "Dɔwɔƒe ƒe Kpekpewo" }, "healthcare": { "description": "Wɔ kpeɖeŋu le gbegbɔgblɔ ƒe akpa aɖe me le dɔnɔdzikpɔƒewo, dziɖuɖu ƒe nudɔwɔƒewo, kple dɔwɔƒe siwo kpɔa dɔwɔlawo gbɔ. Na gbegbɔgblɔ nanyo le {{from}} kple {{to}} gbɔgblɔlawo dome.", "title": "Dɔnɔdzi kple Kpekpeɖeŋu" }, "title": "Ɣekaɣie nàzã {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe", "travel": { "description": "Yina dukɔ bubuwo me le mɔ si dze dzi. Bia mɔfiamewo, dze nuɖuɖu, eye nàdze dzeɖoɖo si de ŋgɔ kple nutoa me tɔwo kple {{from}} kple {{to}} gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe enumake.", "title": "Mɔzɔzɔ kple Tourism" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Tia gbeƒãɖeɖe aɖe si ŋu dɔ wole wɔm le be gbegbɔgblɔa nanɔ akpa aɖe tɔ kple esime wònyɔ le to me wu", "title": "Gbegbɔgblɔ ƒe akpawo kple nutome gbegbɔgblɔ ɖeɖefiawo" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Gbe aɖeɖe meli o? Na teƒe si wometsɔa gbe le o, eye nàtsɔ gbe la ɖe dzi.", "audioStreamActive": "yafe ƒe ɣeɣe le dɔ wɔm", "balanceExhausted": "Dɔwɔga la vɔ; wotutu telefɔn la.", "billedPerMinute": "Woana ga le miniti sia miniti si dze egɔme", "callButton": "Dze telefɔn la gɔme", "callEnded": "Telefɔn la nu wu", "callInProgress": "Èle telefɔn dzi xoxo.", "callSummary": "Telefɔn la ƒe kpekpeme", "columnTranslation": "Dedra", "connected": "Telefɔn la kpe", "costLabel": "Ga si wozã", "dailyCapReached": "Èɖo gbe sia gbe ƒe telefɔn ʋuʋu ƒe li me.", "destinationBlocked": "Míewɔa telefɔn na afisi o.", "dialFailed": "Mèate ŋu awɔ telefɔn o. Meɖe kuku, dze agbagba ake.", "dialing": "Le ŋuti kpem ɖo kple {{number}}...", "durationLabel": "ɣeyiɣi si wòxɔ", "goodbye": "Ga si le asiwò be nàzã le dzeɖoɖo sia ŋu la vɔ, eya ta tele fɔn la nu awu fifia. Akpe na wò be èzã lingua.direct.", "greeting": "Móró, èle telefo-ka aɖe si wòle gbegbɔgblɔ bubu me kpɔm to lingua.direct. Nuƒotɔ la ƒoa gbegbɔgblɔ si nye {{sourceLanguage}}, eya ta matsrɔ̃e aɖo {{targetLanguage}} me na wò, eye mawɔ wò nyatakakãawo hã aɖo {{sourceLanguage}} me nɛ. ɣeyiɣi vie srɔ̃-srɔ̃-nya-awo ate ŋu axɔ; akpe na wò ɖe wò dzigbɔɖi la ta. Àte ŋu aƒo nu azɔ.", "greetingPreview": "Ame si nèle telefɔn ʋum na la ase (le {{language}} me):", "hangUp": "Wu telefɔn la nu", "headsetHint": "Be nàte ŋu azã headset, ne èdi be nàkpɔ nuka tututu wòle gbɔgblɔm le dzeɖoɖo ʋuʋu me le mɔ nyuitɔ nu.", "insufficientBalance": "Ga si le asiwò la mesɔ gbɔ na afisia o. Ta ka ga be nàte ŋu adze telefɔn la gɔme.", "invalidNumber": "Ŋlɔ nomla si sɔ, kpe ɖe dukɔwo ƒe kód la ŋu (+31...)", "listening": "kpe, le to ɖom", "micNotActive": "mikrofon la mele dɔ wɔm o", "micOff": "mikrofon la te", "micOffButton": "Te mikrofon", "micOn": "Tu mikrofon", "minutesUnit": "minutowo", "modeInterpreter": "Gɔmeɖela", "modeInterpreterHint": "Gɔmeɖeɖeawo koe nèse", "modeLabel": "Mɔnu", "modeOpenLine": "Dziɖoanyi", "modeOpenLineDuck": "Mɔ wuwu kple nɔnɔkpe", "modeOpenLineDuckHint": "Miaƒo nu kple mia nɔewo; gbegɔmeɖeɖea ɖea gbe dzi, eye wòtsɔa gbe bubua dea ta", "modeOpenLineHint": "Miase mia nɔewo, gɔmeɖeɖea le gbeƒãɖeɖe ɖesiaɖa sia ɖa yome", "newCall": "Telefɔn yeyé", "numberLabel": "Telefɔn nomla (kple dukɔwo ƒe kód)", "oneMinuteLeft": "Minutu ɖeka kloe koe susɔ na telefɔn sia.", "phone": "Telefɔn", "playingTranslation": "gɔmeɖeɖea le dɔ wɔm", "rateLine": "Gã: {{rate}}/min · àte ŋu ayɔ telefɔn na {{minutes}} minutu kple ga si le asiwò", "ringing": "Le ʋuʋum...", "sameLanguage": "Tia gbegbɔ̃ eve vovovo", "speaking": "le nu ƒom", "subtitle": "Yɔ telefɔn nomla ɖesiaɖe kple gɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi siame", "theySpeak": "Woƒoa", "title": "Telefɔn", "transcriptPlaceholder": "Dzeɖoɖo la ƒe nuŋɔŋlɔ adze afi sia...", "translating": "le gɔme ɖem...", "trialLine": "Miniti {{minutes}} gbãtɔwo nye maxexemaxexe · emegbe {{rate}}/min", "trialLineShort": "Miniti {{seconds}} susɔ na wò · emegbe {{rate}}/min", "waitingForAudio": "le yafe si le ʋuʋum vem", "you": "Wò", "youSpeak": "ȃoa" }, "pricing": { "business": { "cta": "Tiŋ Business", "description": "Na dɔwɔlawo kple habɔbɔwo", "features": { "monthlyLimit": "Miniti 250 le ɣleti ɖeka me", "noDailyLimit": "Mɔnukpɔkpɔ kɔntoo meli o", "phone": "Telefon-kadodowo hã le eme, wo-xea fe le afi si nèdɔe ɖo nu", "privacy": "Ame ŋutɔ ƒe nyawo: Mɔnukpɔkpɔ be woagadzra wò dɔwɔnawo ɖo o" }, "name": "Business", "period": "/ɣleti", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Dɔ nu kple mí", "description": "Nuɖoanyi siwo sɔ na wò nuhiahiãwo", "features": { "customMinutes": "Miniti siwo nàtia na wò ŋutɔ", "dedicatedSupport": "Kpekpeɖeŋu tɔxɛ", "multiSeat": "Mɔnukpɔkpɔ na amewo geɖe" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Dɔ nu kple mí" }, "free": { "cta": "Dze egɔme te", "description": "Dze AI gbegɔmeɖeɖe kpɔe le fe maxɔmaxɔ me", "features": { "dailyLimit": "Miniti 5 gbe sia gbe", "languages": "Gbegbɔ̃ 180 kple edzi", "monthlyLimit": "Miniti 20 le ɣleti sia ɣleti", "realTime": "Gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi tututu me" }, "name": "Free", "period": "/ɣleti", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Fea le miniti nu, tso €0.10 le miniti ɖeka nu; ɣleti sia ɣleti dɔwɔnyawo kple miniti siwo wode eme alo tɔɖɔmee. Miniti 10 le fe maxɔmaxɔ me ne èŋlɔ ŋkɔ. Hiã be nàzã kɔmpiuta ƒe kadi o be nàdze egɔme.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe ƒe Aɖaŋuɖoɖo - Gbegɔmeɖeɖe ƒe dɔwɔnyawo tso €0.10 le miniti ɖeka nu | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Tiŋ nu si nàzã nu", "description": "Miniti 10 le fe maxɔmaxɔ me ne èŋlɔ ŋkɔ, emegbe nàtɔɖɔmee ne ève", "description5": "Miniti 5 si wona le kpeɖeŋu nu, emegbe nàda gome zi geɖe ale si nàdi.", "features": { "languages": "Gbegbɔ̃ 180 kple edzi", "realTime": "Gbegɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi tututu me", "signupBonus": "Miniti 10 le fe maxɔmaxɔ me ne èŋlɔ ŋkɔ", "signupBonus5": "Miniti 5 si wona le kpeɖeŋu nu", "topUpRate": "Kpe mɔnu ɖe edzi le ɣeyiɣi sia ɣeyiɣi si nèdi" }, "name": "Pay as you go", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Wò ŋutɔ nàɖu wò nyawo dzi: tiŋ ne èdi be woadzra wò dɔwɔnawo ɖo alo woatsrɔ̃ wo le dɔwɔna sia dɔwɔna megbe.", "premiumSection": "Premium dɔwɔnyawo", "regionalNote": "Azawo ate ŋu atɔtɔ le wò nuto nu.", "standard": { "badge": "Míeɖo kpakpa", "cta": "Tiŋ Standard", "description": "Na amesiwo zãa gbegɔmeɖeɖe zi geɖe", "features": { "monthlyLimit": "Miniti 60 le ɣleti ɖeka me", "noDailyLimit": "Mɔnukpɔkpɔ kɔntoo meli o", "phone": "Telefon-kadodowo hã le eme, wo-xea fe le afi si nèdɔe ɖo nu", "privacy": "Ame ŋutɔ ƒe nyawo: Mɔnukpɔkpɔ be woagadzra wò dɔwɔnawo ɖo o" }, "name": "Standard", "period": "/ɣleti", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Ŋlɔ ŋkɔ le fe maxɔmaxɔ me kple miniti 10, alo tiŋ dɔwɔnya aɖe ne èzãa gbegɔmeɖeɖe zi geɖe.", "subtitle5": "Ŋlɔ ŋkɔ mahimahili be nàxɔ miniti 5, alo tia ɖoɖo si nàzan edziedzi.", "title": "Gbegɔmeɖeɖe ƒe Aɖaŋuɖoɖo", "unlimited": { "badge": "Aɖaŋu kɔkɔ", "cta": "Tiŋ Unlimited", "description": "Gbe gbegblɔ̃ mekpɔkpɔ le mɔ̃ nu na wo kpoxɔe, kple telefon xɔlɔ̃du-ga si wòate ŋu azã.", "features": { "fairUse": "Amegã ɖeka ƒe zazã gbegbe (fair use policy)", "phone": "Fon-kaɖiɖiwo: {{budget}} ƒe fon-kaɖiɖi ƒe adzɔga ɣleti sia ɣleti", "privacy": "Ame ŋutɔ ƒe nyawo: Mɔnukpɔkpɔ be woagadzra wò dɔwɔnawo ɖo o", "unlimited": "Miniti siwo me kɔntoo meli o" }, "name": "Unlimited", "period": "/ɣleti", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Screen code sia megasẽ ŋu o", "connected": "Èlé kpe", "connecting": "Ele kpe kpe ge…", "copyAddress": "Ŋlɔ adresi la ɖe eme", "dialogTitle": "Tsɔe ɖe skrin evelia dzi", "displayHeading": "Aleke skrin la le", "ended": "Nuƒoƒo la wu enu", "enterHint": "Ŋlɔ nu si le /s/ megbe le adresi si le nuƒomɔ̃ la dzi la.", "enterSubmit": "Fia nya siwo wole nuƒom", "enterTitle": "Ŋlɔ skrin adresi la", "explain": "Fɔ adresi sia le beamer, TV alo laptop evelia dzi. Gɔmeɖeɖea adze le afi ma le ŋɔŋlɔ yibɔ siwo le gãtɔ me. Skrin la ate ŋu anye mɔ̃ sia mɔ̃, mele be wòanye mɔ̃ sia o.", "linesHint": "siwo xoxo le la dzo", "linesLabel": "Nya siwo le skrin la dzi", "menuDescription": "Gɔmeɖeɖe siwo le ŋɔŋlɔ yibɔ gãtɔwo le beamer, TV alo laptop evelia dzi.", "menuTitle": "Tsɔe ɖe skrin evelia dzi", "noSource": "Skrin code aɖeke mele adresi la me o", "notStarted": "Nuƒoƒoa dze egɔme hafi o", "openHere": "Fɔe le afi sia le tab yeye aɖe me", "openHint": "Le beamer, TV alo laptop evelia dzi, fɔ adresi sia eye gɔmeɖeɖeawo adze le afi ma.", "opening": "Ele skrin sessiɔn ʋuʋu ge…", "panelTitle": "Skrin", "qrSubtitle": "Tsɔ fon nɔ code la dzi, alo ŋlɔ adresi la le beamer mɔ̃ la dzi.", "qrTitle": "Scan be nàʋu skrin la", "rowActiveSimple": "Ele dɔ wɔm le skrin evelia dzi", "scanHint": "alo scan kple fon", "showQrAria": "Fia QR code la le skrin bliboa dzi", "sizeLabel": "Nyawo ƒe gãnyenye", "speakersLabel": "Fia ame si le nu ƒom", "startFailed": "Mete ŋu ʋu skrin sessiɔn o. Te kpɔ ake.", "statusConnecting": "Ele kpe kpe ge…", "statusLive": "Ele klalo", "step1": "Le beamer, TV alo laptop evelia dzi, yi", "stop": "Tɔ", "transparentHint": "Na OBS alo vMix ko. Browser si nye ŋutɔŋutɔ fiaa wò be enye ŋɔŋlɔ ɣi.", "transparentLabel": "Background si me kɔ", "unavailable": "Nuƒoƒoa mabu o", "waitingSpeaker": "Ele nuƒola la lalam…" }, "settings": { "clearConversation": "Tutu dzeɖoɖoa nu", "microphone": "Mekrofon", "microphoneDefault": "Kɔmpiuta ƒe nɔnɔmetata", "microphoneNextRecording": "Ewɔa dɔ le gbɔna-ɖoɖo si gbɔna la dzi", "microphonePermissionHint": "Tia bubuwo adze le gbɔna-ɖoɖo gbãtɔa megbe.", "speakTranslation": { "description": "Gblɔ gbegɔmeɖeɖe siawo katã le gbe dzi le woawo nɔewo ɖoɖo nu.", "title": "Gblɔ gbegɔmeɖeɖea", "unavailable": "Mele anyi o: gbegbɔ̃ sia ŋuti ŋɔŋlɔawo koe dze ŋgɔ." }, "title": "Dodoɖo", "tone": { "description": "Tia mɔ si dzi nàdi be gbegɔmeɖeɖea nato.", "formal": "Bubudodo", "informal": "Mɔ si wozãna le xɔlɔ̃wo dome", "neutral": "Avea ŋu", "title": "Mɔ si dzi gbegɔmeɖeɖea nato" }, "variant": { "description": "Tia gbegbɔ̃ ƒe akpa aɖe si ŋu nèdi be woatsɔ agbɔ ɖe gɔmeɖeɖea na wò.", "title": "Gbegbɔ̃ ƒe akpa" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/ƒe ɖeka · ɣleti 2 xɔ mahã", "back": "Gbugbɔ yi megbe", "backToPlans": "Gbugbɔ yi ɖoɖowo gbɔ", "billedYearlyNote": "Ganya si wòfia la nye ɣleti sia ɣleti tɔ, gake woaxee le ƒe sia ƒe.", "billingMonthly": "Le ɣleti sia ɣleti", "billingSave": "ɣleti eve vɔ̃ɖi", "billingYearly": "Le ƒe sia ƒe", "cardAndOther": "Kadi kple fexe-mɔ bubuwo", "choosePayment": "Tia fexe-mɔ si nàzã", "choosePlan": "Tia {{plan}}", "chooseThis": "Tia esia", "clickContinueCheckout": "Ta kplɔe ɖo nàyi nudzraƒe.", "clickContinueDashboard": "Ta kplɔe ɖo nàyi wò dashboard.", "completeSubscription": "Wuwu wò subscriptions ŋutinya", "continueToCheckout": "Yi nudzraƒe", "createAccount": "Wɔ wò dɔwɔƒe", "createAccountBtn": "Wɔ dɔwɔƒe", "currentPlanBadge": "Susɔea", "currentPlanBtn": "Dɔwɔnya si le asiwò fifia", "enterEmailCheckout": "Ŋlɔ wò email ta nàyi nudzraƒe.", "enterEmailToStart": "Ŋlɔ wò email ta nàdze egɔme.", "errors": { "emailRequired": "Hiã email", "subscriptionFailed": "Subscription dɔwɔwɔ mesɔ o. Ta kpee ake." }, "footer": "Gbɔ̃gblɔ̃ 180 kple edzi, gbegbɔ̃gblɔ̃ me nyatakakawo le gaglãdodo me, kple kpekpeɖeŋu si me ŋuɖɔɖɔ le la le ɖoɖo siawo katã me.", "footerNote": "Nàte ŋu gbe nane ɣesiaɣi. Gagbɔnui aɖeke meli o.", "getStartedFree": "Tia Pay as you go", "methodsForPlans": "Xẽ fe to", "methodsForTopup": "Xẽ fe to", "monthlyPlans": "Dɔwɔɖoɖo siwo woɖo ɖe kwasiada alo ɣleti nu", "or": "alo", "payAsYouGoHint": "Nuwɔwɔ le asiwò. Ðe minitiwo le ɣeyiɣi sia ɣeyiɣi si hiã wò.", "selectedMinutes": "Ètia miniti {{minutes}}", "selectedPlan": "Ètia \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e dɔwɔnya.", "subtitle": "Kɔ wò nuteƒekpɔkpɔa dzi kple nɔnɔmetata bubuwo kple gbugbɔgã geɖe dzi", "switchPlan": "Trɔ yi {{plan}}", "title": "Tia wò Dɔwɔnya", "yourAccountEmail": "Wò Dɔwɔƒe Email" }, "plans": { "business": { "description": "Na dɔwɔlawo kple habɔbɔwo", "name": "Dɔwɔwɔ", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Enyo na gɔmedzedze", "name": "Maxexe", "price": "€0" }, "payg": { "description": "Mini 10 maxexe, emegbe nàte ŋu tɔe ne èhiã", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Enyo na amesiwo zãa eya ɣesiaɣi", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Ŋlɔ gɔmeɖoanyi", "balance": "Wò asime: {{minutes}} min", "buy": "ƒle {{count}} mini", "buyFor": "Rà miniti {{count}} le {{amount}}", "equalsMinutes": "= miniti {{count}}", "error": "Mini ƒlele medze edzi o. Ta kpee ake.", "minMinutes": "Miniti siwo le sue wue nye {{count}}", "minutes": "{{count}} mini", "minutesLabel": "Miniti neni nàdi?", "payWithPaypal": "Alo tɔe to PayPal", "phoneNote": "Fon-kplɔ̃wo hã zãa miniti siawo, gake woxlẽa wo tso vovo nu: miniti ɖeka ƒe fon-kplɔ̃ xɔa ga geɖe alo ʋɛ le dukɔ si me nèle kplɔ̃ ɖo ƒe vovototo nu. Àkpɔ ganya nyateƒea hafi àtu asĩe.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Tia xexlẽme", "subtitle": "Tsɔ miniti kpee ɖe wò akɔnta ŋu", "success": "Wo kpe minitiwo ɖo wò dɔwɔɖui dzi!", "title": "Kpe Mini Ðe Edzi", "viewPlans": "Alo kɔyi ɖe ɣleti ɖesiaɖe ƒe dɔwɔnya" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Wò ŋgɔgbeɖoɖoa dze edzi nyuie.", "balance": "Ga si le asiwò:", "currentUsage": "Zazã si le te fifia", "features": { "businessMonthly": "Aɖabaƒo 250 le ɣleti ɖesiaɖe me", "freeDailyLimit": "Aknu 5 le ŋkeke sia ŋkeke me", "freeMonthlyLimit": "Aknu 20 le ɣleti sia ɣleti me", "languages": "Gbegbɔgblɔ 180 kple edzi", "noDailyLimits": "Makatao aɖeke mele ŋkeke sia ŋkeke o", "paygBonus": "Eme kɔ aknu 10 siwo mehiã fe o", "paygBonus5": "Miniti 5 xɔ̃nu si ŋuti mele gbɔ̃ o", "paygTopup": "Tso ŋgɔ na wò akɔnta le ɣeyiɣi sia ɣeyiɣi", "realTime": "Gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me", "standardMonthly": "Aknu 60 le ɣleti sia ɣleti me" }, "planActive": "Wò {{plan}} Ŋgɔgbeɖoɖoa le dɔ wɔm", "premiumAccess": "Fifia ya, àteŋu azã dɔwɔnu veviwo katã", "processing": "Míele wò ŋgɔgbeɖoɖoa ŋu dɔ wɔm...", "sessionId": "Nɔnɔmetata ƒe dzesi: {{id}}", "settingUp": "Míele wò akonta la dzadzraɖo kple dɔwɔnu veviwo.", "startTranslating": "Dze gbegbɔgblɔ gɔmeɖeɖe gɔme", "thisMonth": "Ɣleti sia:", "today": "Egbe:", "viewDashboard": "Kpɔ akpa titina la", "welcomeTo": "Wòe vã va {{plan}}!", "whatsIncluded": "Nu kawoe le eme:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Bia nu sia nu si nèle dɔm ɖe lingua.direct ŋu. Mílea gbegbɔgblɔ si nèsrɔ̃ la ŋu na wò.", "chatWelcomeTitle": "Ekema!", "email": "Wò email", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Le dɔm abe", "message": "Gbedasia", "messagePlaceholder": "Ƒo nu tsoe le kuxi alo biabia ŋuti...", "send": "Dɔ gbedasia ɖa", "sent": "Wɔ dɔ gbedasia ɖa!", "sentDescription": "Míaɖo ŋu na wò kaba sɔ gbɔe.", "title": "Do kpeɖeŋu na kpekpeɖeŋunana" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "susɔ", "bigStart": "Tia tabe alo screen aɖe be nàɖe gɔmee", "bigStartTip": "Chrome abiabie be nàtia tabe alo screen si nàdi be nàɖo. Tia \"Share tab audio\" ne wòadzi edzi.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Gakpɔ ɣli si le kɔmpiuta dzi hã na mí", "retry": "Dze agbagba ake", "step1": "De kpe kpɔkpɔɖiɖi si le ete la dzi. Wò browser aʋu afisi nàtiae le.", "step2": "Tia tab (alo screen) si dzi mɔnu si nèdi be woaɖe gɔme na wò la le.", "step3": "De kpe kplɔ̃ si dzi woŋlɔ audio ɖo la dzi hafi àɖo kpe edzi. Ne ème wò la, mímakpɔ gbe aɖeke o.", "title": "Aleke nàgblɔ gbe si le wò tab la dzi na mí" }, "emptyIdle": { "body": "Ðe gbegbɔã le tabe, window alo screen dzi (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) eye nàkpɔ gbegbɔã gɔmeɖeɖea le ŋgɔwo. Kpɔ egbɔ be nàtia \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" le browser si nèsia me.", "title": "Ðe mɔ̃ ƒe gbeɖiɖi gɔme" }, "emptyRunning": { "body": "Gɔmeɖeɖeawo adze le afi sia ne gbegbɔãa dze egɔme le tabe alo screen si nèɖo la me.", "title": "Le gbegbɔãa dim…" }, "errors": { "android": "Mègate ŋu axɔ gbe le dɔwɔnu bubuwo me le fon-browser me o. Kpe lingua.direct dɔwɔnua faa be nàte ŋu aŋlɔ gbe le wò Android dɔwɔnu ŋu.", "browser": "Tab-audio zazã hiã Chrome alo Edge le kɔmpiuta dzi. Firefox kple Safari melɔ̃na o.", "denied": "Wogbe mɔɖeɖea. Tia tabe/screen eye nàtia \"Share tab audio\".", "insufficientCredit": "Ganya aɖeke masɔ o. Dɔ ga kpee ne nàyi edzi asese.", "noAudio": "Wometsɔ gbegbɔã aɖeke ɖo o. Kpɔ egbɔ be nàtia \"Share tab audio\" le nu si nèsia me.", "outOfCredit": "Ganya nu vɔ. Dɔ ga kpee ne nàyi edzi asese." }, "from": "Gbegbɔãa le gbegbɔãa me", "getApp": { "body": "Mègate ŋu axɔ gbe le dɔwɔnu bubuwo me le fon-browser me o. Kpe lingua.direct dɔwɔnua faa be nàte ŋu axɔ gbe le wò Android dɔwɔnu ŋu kple ŋɔŋlɔ ŋutɔŋutɔwo.", "cta": "Xɛe le Google Play", "title": "Xɔ dɔwɔnua na dɔwɔnu gbe" }, "idle": "Gɔmeɖeɖeawo adze le afi sia ne nèdze egɔme.", "jumpToBottom": "Gɔmeɖeɖe yeyewo", "listening": "Le tom sesem…ƒo nu le tabe si nèɖo la me", "modeBadge": "Mɔ̃ ƒe gbeɖiɖi", "settings": { "clear": "Tutu gɔmeɖeɖeawo", "copy": "Ŋlɔ gɔmeɖeɖeawo ɖe nu", "pickSource": "Tia tabe alo screen", "readAloud": { "description": "Xlẽ gɔmeɖeɖe sia le wò glimewo nu. Wozãa aɖabaɣi geɖe wu.", "title": "Xlẽ gɔmeɖeɖea nàse" }, "switchSource": "Trɔ yi tabe/screen bubu dzi" }, "sharingFallback": "Gbegbɔã si wotsɔ ɖo", "sharingPrefix": "Le ɖoɖo me:", "speechDetected": "Wose gbegbɔã", "start": "Tia tabe alo screen", "startHint": "Tia tabe/screen", "startedHint": { "body": "Ðo play le tab si nèɖe fiã la dzi. Subtitles adze le afii ne èle eɖom.", "title": "Àte ŋu adze audio la gɔme!" }, "startingChip": "Le gbegbɔã-sesẽ ŋuti dɔwɔnu dzim…", "stop": "Dzudzɔ to sesem", "stopHint": "Tia afi ma nàdzudzɔ", "subtitlesLabel": "Gbegbɔãɖeɖe le ɣeyiɣi ma ke me", "title": "Ðe gbegbɔã gɔmee le tabe alo screen dzi", "to": "Ðe gɔme le", "transcribing": "Le gbegbɔãa ŋlɔm…", "withTts": "Xlẽ gɔmeɖeɖea nàse (aɖabaɣi kpee)" }, "terms": { "contactLead": "Biabiawo kuɖe dɔwɔnu siawo ŋu:", "intro": "lingua.direct nye Invenix ƒe dɔwɔna aɖe, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Netherlands (Dɔwɔƒe Ŋlɔɖi 51997991). Ne èle lingua.direct zãm la, èle gbe sam ɖe dɔwɔnu siawo dzi.", "privacyNote": "Míaƒe Aɖaŋuɖoɖo le Ʋuʋuɖoɖo Ŋu ɖɔa alesi míewɔa dɔ kple wò nyatakakawo gɔme.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Megazã lingua.direct ɖe nu vɔ̃wo alo taɖodzinu siwo mesɔ o ŋu o, alo tsɔ hãa ame bubuwo ƒe gomeɖokpɔviwo, alo tsɔ ɖe fu ame aɖeke o, alo tsɔ dza, alo tsɔ fɔa ʋuʋu alo tsɔ tsia dɔwɔna la nu o.", "title": "Zãzã si sɔ" }, "account": { "body": "Dɔwɔna geɖe bia be nànye dɔwɔla. Dɔwɔla ɖeka ƒe dɔwɔna wònye eye amewo ŋutɔ ŋutɔ tɔ wònye; kpɔ wò mɔnukpɔkpɔ ta nyuie. Wòe le gãƒoƒo siwo katã dzɔna to wò dɔwɔna la dzi nu.", "title": "Wò dɔwɔna" }, "accuracy": { "body": "Gbegɔmeɖegbe siwo le lingua.direct nyea dɔwɔna siwo woawɔ kple gbe-ɖoɖo alo gbe-ɖoɖo ƒe mɔ̃wo. Woate ŋu anye nu si mesɔ o, nu si me wòɖi alo nu si kɔ o. Megatsɔ dzi ɖo lingua.direct ɖeka nàzu wò mɔ̃ɖaŋu kpotɔ esime gbegɔmeɖegbe ƒe vodada ate ŋu agblẽ nu le amewo ŋu o, abe dzɔdzɔme afɔkuwo alo kpekpeɖeŋu ƒe gbeƒãɖeɖewo alo dɔnɔdzɔdzɔe alo sewo ƒe gɔmeɖeɖe ene. Kpɔ ŋutete ɖe nyatakaka veviwo dzi ɣesiaɣi.", "title": "Gbegɔmeɖegbe ƒe nyateƒenyenye" }, "billing": { "body": "Dɔwɔna siwo woaxɔ ganya le la tɔa aɖaba le ɣeyiɣi si wotsɔ ɖe gbe gɔme la, to subscription alo prepaid credit dzi. Subscription la gbugbɔ dzea egɔme le ɣeyiɣi ɖesiaɣi si woaɖo. Àte ŋu agbe subscription ɣesiaɣi eye nàkpɔ mɔ ayi edzi azãe vaseɖe ɣeyiɣi si nèxɔ ganya ɖo la ƒe nuwuwu. Prepaid credit la kpɔtɔ anye nu si àte ŋu azã le ɣeyiɣi si wò dɔwɔna la le agbe.", "title": "Dɔwɔnawo, credit kple gbugbɔxɔxɔ" }, "changes": { "body": "Míaɖɔ dɔwɔnu siawo ɖo. Ne tɔtrɔ vevi aɖewo li la, míaɖo gbe na wò ŋkeke 14 do ŋgɔ to email alo le app la me. Ne mèlɔ̃ kple tɔtrɔ la o la, àte ŋu agbe wò dɔwɔna la eye nàxɔ ganya siwo ŋu wògblɔ le eteƒe la.", "title": "Tɔtrɔwo le dɔwɔnu siawo me" }, "fairUse": { "body": "Dɔwɔna siwo me gbegɔmeɖegbe siwo medze dze o le la nye nu si amewo katã woate ŋu azã: dzeɖoɖo le gbe nu, yoyowo, kpekpewo kple agbalẽwo siwo hiã vevie. Mewa dɔwɔna siwo tɔgbi dze na nu siawo o, abe nuɖeɖe alo gbugbɔtsatsa dɔwɔna, mɔ̃ɖaŋu alo nuŋlɔɖi zazã, alo nu geɖe ƒe dɔwɔwɔ ene. Ne dɔwɔwɔ la le didi ŋutɔ le ale si amewo wòanya zãe ene la, míanɔ kpɔwò; ne megatɔtrɔ o la, míaɖiɖi wò dɔwɔna ƒe ɣeyiɣi, alo míatsɔe ayi ganya siwo ŋu wòle be woaxɔ, alo míaɖe dɔwɔna la ɖa kple ganya siwo woamazã o la gbugbɔ na wò.", "title": "Zãzã si sɔ (Fair use)" }, "law": { "body": "Netherlands ƒe sewoe le dɔwɔnu siawo ŋu. Ne ènye dɔwɔla le EU la, èkpɔa ŋusẽ hena se siwo le dukɔ si me nèle la ŋu hã. Dɔwɔnu siawo nye Eŋlisigbe me eye wotsɔ mɔ̃ɖaŋu gbugbɔ wo ɖe gbegbɔgbɔ bubuwo me na dzadzraɖo; Eŋlisigbe me gɔmeɖeɖe lae le vevie.", "title": "Se siwo le dɔwɔwɔa ŋu kple gbegbɔgbɔ" }, "liability": { "body": "Míewɔa dɔwɔna la kple ŋutete, gake míeƒoae ɖe asi ene ale si wòle, kple dɔwɔna siwo medzea nu o le ɣeyiɣi dodokpɔwo. Le se ƒe gomeɖokpɔvi nu la, míaƒe kpeɖodzi blibo la le ganya si nètsɔ na mí le ɣeyiɣi si nye ɣleti 12 do ŋgɔ na nu si nègblɔ la me. Nu aɖeke meɖe se siwo se mawɔna o la ƒe kpeɖodzi le dɔwɔnu siawo me o, alo megblẽa wò gomeɖokpɔviwo le se nu o.", "title": "Kpeɖodzi" }, "service": { "body": "lingua.direct gbugbɔa gbe si wogblɔna kple si woŋlɔna le ɣeyiɣi si me wòdzɔna, le wò mɔ̃ɖaŋu ƒe dɔwɔnawo me, le phone yoyowo dzi kple mobile app me. Dɔwɔnawo, gbegbɔgbɔwo kple ganyawo ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi ŋu; tɔtrɔ vevi siwo tɔa dɔwɔna siwo woaxɔ ganya le la, woagblɔe ɖi.", "title": "Dɔwɔna la" }, "termination": { "body": "Àte ŋu atɔ lingua.direct zazã ɣesiaɣi. Míaɖe alo aɖe dɔwɔla siwo gblẽa dɔwɔnu siawo alo zãa dɔwɔna la le mɔ gbegblẽ nu, eye míaɖe dɔwɔna la le ɣeyiɣi nyui aɖe megbe. Ɣesiaɣi si míeɖe dɔwɔna aɖe ɖa la, míegbugbɔa ganya siwo woamazã o le ɣeyiɣi si dɔwɔna la le la gbugbɔ na wò. Ganya kple alakpanuwɔwɔ, ganya ƒe gbegblẽ alo dɔwɔwɔ si le se nu o koe ate ŋu awɔ be woaɖe ganya siawo le asi wò.", "title": "Dɔwɔwɔ ƒe nuwuwu, ɖeɖe ɖa kple ganyawo gbugbɔxɔxɔ" }, "withdrawal": { "body": "Ne ènye dɔwɔla le EU la, èkpɔa ŋkeke 14 ƒe mɔnukpɔkpɔ be nàgbe nu si nèƒle. Esi gbegɔmeɖegbe ƒe ɣeyiɣiwo le dɔwɔwɔm enumake le wò bia bia nu la, èle gbe sam be woawɔe enumake le ɣeyiɣi si nèƒle. Ne ègbe nu le ŋkeke 14 ƒe me la, míegbugbɔa ganya si nètsɔ na mí la na wò, gake míeɖea ganya siwo nèzã tayi la le eme.", "title": "Mɔnukpɔkpɔ be nàgbe nu (EU)" } }, "title": "Dɔwɔnu ƒe Nubabla", "updated": "Woɖɔe ɖo mamlɛtɔ: 15 Dasiamime 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Wò ŋkɔngɔn siwo nèzãna tsɔ gbɔna gbegbɔgblɔ gbegblɔdome la li kloe be nàzã wo.", "heading": "Wò akɔnta ŋuti nyatakaka", "subtitle": "Wò ŋkɔngɔnwo le wò akɔnta me fifia.", "title": "Wò ŋkɔngɔnwo ti!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Èle {{lang}} gblɔm à?", "audioUnclear": "Wò ŋgɔgbe sese gɔme le sesẽm, di akpe ɖe gbɔ gɔme ake.", "bilingualDetectedBody": "Mègblɔe le gbegbɔgbɔ eve me le sekɔnd {{seconds}} me", "bilingualDetectedTitle": "Èle gbegbɔgbɔ eve gblɔm", "chatClosed": "Woɖe dzeɖoɖoa", "detectedLanguage": "Wekpɔe be: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Wekpɔ gbegbɔgbɔ bubu", "feedback": { "improve": "Èdi be nàkpe ɖe eŋu?", "improvePlaceholder": "Gblɔ na mí nu si me nèdi be míaraɖo ɖo...", "saved": "Woraɖo", "saving": "Le ŋɔŋlɔm…", "skip": "Dzo", "thanks": "Akpe na wò ŋuɖoɖoa!", "title": "Aleke gbegbɔgbɔtɔtrɔ sia nɔ?" }, "getMoreMinutes": "Kpɔ miniti bubuwo", "highUnclearTips": "Lé mikrofon la ɖe aga na wò eye nàƒo nu tẽe le eme, le teƒe si dze si. Nuƒoƒo mɔ̃ alo amewo ƒe nuƒoƒo le mikrofon la me wɔa dɔ nyuie o.", "highUnclearTitle": "Wò gbeɖiɖi la me kɔ o.", "intro": { "tips": "Nyee ate ŋu awɔ dɔ nyuie ne gbeƒãɖeɖewo mele gbɔm o, eye nya siwo me didi o.", "translate": "Matrɔ tso {{from}} yi {{to}}, eye matsi tso {{to}} yi {{from}}." }, "languageUnclear": "Gbegbɔgbɔ mae le kɔkɔm o", "listening": "Le sefom...", "micWarning": { "blocked": "Woɖo mitsikofonu gbɔ kpɔlo. De teƒe le wò brauza tɔŋu.", "httpsRequired": "Wodi intanet si me kɔ (HTTPS) na mitsikofonu dɔwɔwɔ.", "notSupported": "Wò brauza me lɔ̃na na mitsikofonu o." }, "microphoneToStart": "Ta kpe mitsikofonu akota la ɖe edzi, eye nàgblɔe le {{fromLang}} alo {{toLang}}. Ne èdi be nàkpɔe wòanyo, di teƒe si woma se gbeƒãɖeɖewo le o.", "noAudioAvailable": "Gbeƒãɖeɖe aɖeke meli o", "noInputWarning": "Míese nane o. Ƒe makrophone kae nèzã? Kpɔ wò gbeɖiɖi ƒe nɔnɔmewo gbɔ, da Bluetooth le dɔ me alo gbugbɔ dae, alo yi kplikplikpli kple makrophone la.", "noInputWarningDevice": "Míese nane le \"{{device}}\" nu o. Makrophone si sɔe nèzã? Kpɔ wò gbeɖiɖi ƒe nɔnɔmewo gbɔ, da Bluetooth le dɔ me alo gbugbɔ dae, alo yi kplikplikpli kple makrophone la.", "play": "Fia", "playTranslation": "Fia gbegbɔgbɔtɔtrɔ", "pleaseRepeat": "Gblɔe ake, taflatse", "pressToSpeak": "Ta kpe edzi be nàgblɔe", "ready": "Woraɖo hegɔe", "readyToSpeak": "Àte ŋu agblɔe azɔ", "readyToTranslate": "Woraɖo hetrɔ gbegbɔgbɔa", "recording": "Le ŋɔŋlɔm...", "searchLanguages": "Di gbegbɔgbɔwo...", "selectLanguages": "Tia gbegbɔgbɔwo", "sourceLanguage": "Wò gbegbɔgbɔ", "sourceLanguageSwitched": "Wotrɔ gbegbɔgbɔ kɔnu yi {{name}} (míekpɔ gbegbɔgbɔ sia zi {{count}})", "speaking": "Le gblɔm...", "startNewChat": "Dze dzeɖoɖo yeye gɔme", "startNewConversation": "Dze dzeɖoɖo yeye gɔme nànɔ gbegbɔgbɔawo trɔm", "swapLanguages": "Trɔ gbegbɔgbɔawo", "tapToPlayOriginal": "Ta kpe edzi be nàse nu gɔmedzitɔ", "tapToPlayTranslation": "Ta kpe edzi be nàse gbegbɔgbɔtɔtrɔ", "targetLanguage": "Wo gbegbɔgbɔ", "transcribing": "Le ŋɔŋlɔ gbɔm...", "translating": "Le gbegbɔgbɔawo trɔm...", "ttsAvailable": "Ate ŋu agblɔe", "upgradeToContiue": "Na wò ɖoɖoa naɖo dzi be nàyi edzi anɔ gbegbɔgbɔawo trɔm", "usageLimitReached": "Wò dɔwɔmɔ̃ ŋu ŋutetea le nu wu", "warmingUp": "Kpɔe vie, le gbegbɔgbɔtɔtrɔa dze ge gɔme...", "welcomeMessage": "Wò lɔlɔ̃nu! Matrɔ gbegbɔgbɔwo tso {{fromLang}} yi {{toLang}}. Ta kpe mitsikofonu akota la ɖe edzi nàdze gblɔgblɔ gɔme. Ne èdi be nàkpɔe wòanyo, di teƒe si woma se gbeƒãɖeɖewo le o." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "gbeɖiɖi", "autoDetect": "Dze si le eɖokui gbɔ", "balanceLabel": "Wò akɔnta", "balanceSuffix": "susɔ", "chunkN": "Akpa", "chunksUnit": "akpawo", "doneTitle": "Gbegɔgɔ dze egɔme", "downloadAudio": "Gbegɔgɔ si wotsɔ mɔ̃ gblɔe", "dropOrPick": "alo bɔbɔ̃e nàtiae le wò kɔmpiuta dzi", "dropTitle": "De audio alo video dɔwɔnu aɖe ɖe afi sia", "effectiveBalanceLabel": "Gbeɖiɖi ƒe ɣeyiɣi si le asiwò", "errors": { "alreadyProcessing": "Dɔwɔwɔ bubu aɖe le edzi yim hafi. Kpɔe ɖa be wòwu enu hafi adze dɔwɔwɔ yeyea gɔme.", "insufficientCredit": "Wò akɔnta mesɔ o. Gbugbɔ da ga ɖe eme hafi nàgagblɔe.", "isImage": "Fotoe nye esia. Zã nɔnɔmetata gbegɔmeɖeɖe tsɔ xlẽ eye nàɖe nuŋɔŋlɔ si le fotoa me gɔme.", "notMedia": "Audio alo video dɔwɔnu aɖeke menye esia o. Da audio alo video ɖe agbalẽa dzi, alo ŋlɔ nuŋɔŋlɔ si nèdi be yeaɖe gɔme la ɖe afisi wòle be nàŋlɔe ɖo.", "tooLarge": "Agbalẽa lolo wu 1 GB." }, "estimatedCost": "Ga si wòaxɔ", "estimatingCost": "Le gasɔsɔm…", "from": "Gbegbɔgbe gbãtɔ", "modeBadge": "Audio faɛl", "noTranslation": "(gbegɔgɔ mele eme o — wotsi akpa sia ŋu)", "partialDone": "Meda gbe ɖa le {{processed}} gbogblɔwo me tso {{total}} dome. Wò ɣeyiɣi ƒe gbɔdɔnu nu wu; kpe ɖe nu, eye nàgaɖoe ɖa be nàwu eƒe mamlɛawo nu.", "pick": "Da audio faɛl ɖe afii alo bɔbɔ̃e nàtiae", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Le audio la dzadzram ɖo…", "processing": "Le edɔwɔm…", "rateNote": "Wò minitiwo nɔa anyi zi etɔ̃ wu le afii: miniti 1 ƒe gbɔdɔnu nanɔa gbeɖiɖi miniti 3 nu.", "remove": "Deee", "settings": { "cancel": "Tsi dɔa nu eye nàdze egɔme tso gɔmedzedze", "reset": "Tutu nuwo katã eye nàdze egɔme", "tts": { "description": "Wlɔ gbegɔgɔa nàtsɔ audio faɛl hã. Ebia ga geɖe wu.", "title": "Wlɔ gbegɔgɔa nàtsɔ audio hã" } }, "slowHint": "Wo kpɔ kpe ɖe enu be asikaka la me le baa. Ɖe asi page sia nu ne nèle wò dɔwɔnuwo dom ɖa.", "start": "Dze gbegɔgɔ gɔme", "startAnother": "Gbugbɔ gbegɔgɔ bubu", "subtitles": { "downloadSrt": "Download .srt", "downloadTxt": "Download text", "downloadTxtTimed": "Download text with time markers", "downloadVtt": "Download .vtt", "hint": "Etrɔ ɖe gbe si wogblɔ le mɔ̃a ŋutɔ nu. Àte ŋu adoe ɖe wò videoa gbɔ.", "title": "Subtitle file", "trackSource": "Original", "trackTranslation": "Translation" }, "title": "Gbugbɔ audio faɛl", "to": "Gbegbɔgbe si gbɔ nàtrɔe yi", "transcribing": "Le nuŋlɔm tso dɔwɔnu bliboa me…", "transcript": "Gbegɔgɔ kple nɔnɔmetata", "uploading": "Le kadodom…", "uploadingPct": "Dɔdom ɖa… {{pct}}%", "warnBalance": "Wò akɔnta hã mesɔ si ƒe ga si wòaxɔ o. Gbugbɔ da ga ɖe eme hafi nàdze egɔme.", "warnDuration": "Agbalẽa didi wu gafo 6, eye woagbe kpeo.", "warnPartial": "Wò gbɔdɔnu akpɔ agbalẽvi sia ƒe {{time}} gbãtɔwo dzi. Woagblẽ mamlɛawo ɖi negbe nèkpe ɖe nu.", "withTts": "Wlɔ gbegɔgɔa nàtsɔ audio hã (ehiã ga geɖe)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Algeria-gbegbɔ̃", "egyptian": "Egipte-gbe", "gulf": "Gulf-gbegbɔ̃", "hejazi": "Hejazi-gbegbɔ̃", "levantine": "Levantine-gbe", "libyan": "Libya-gbegbɔ̃", "mesopotamian": "Mesopotamia-gbe", "moroccan": "Maroko-gbe", "najdi": "Najdi-gbe", "omani": "Oman-gbegbɔ̃", "standard": "Gbe gã", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni gbe", "tunisian": "Tunisia-gbe" }, "az": { "northern": "Dziehe-gbegbɔ̃", "southern": "Anyiehe-gbegbɔ̃ (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari-gbe", "standard": "Gbe gã" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Nigeria Fulfulde", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji-gbe", "sorani": "Sorani-gbe" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Anyiehe (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Kantongbe", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandaringbe" } } }