{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Kódi alo linki ě broadcast tɔn" }, "appCaptions": { "activePlan": "Dǒlaba e ko nɔn zɔn", "balanceMinutes": "{{count}} min kpó", "captionLanguage": "A nǔ kàn we", "consentHint": "Android ná byɔ sɛn sín fɔtò tútú wɛ dìn. Xóɖiɖɔ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ zán, nǔ ɖěbǔ ɖo kpɔ́ndéwú towe jí wɛ è kún nɔ wlan abi kún nɔ kpo fɔtò tɔn ó.", "continueAsGuest": "Zɔnlin gbɔn fí mɛɖé ma yɔn o", "disclosureAccept": "Un mɔ nukúnnú jɛ mɛ, bɛɛ xóɖiɖɔ lɛ", "disclosureAudio": "lingua.direct nɔ wlí gbe e azɔ̌wanu ɖevo lɛ nɔ dó ɖo alokan ɔ jí é, gbɔn alokan ɔ sín nǔkpɔ́ntɛn gblamɛ. Gbe kɛɖɛ wɛ è nɔ zán: nǔ ɖevo ɖebǔ ɖo kpɔ́nnu tó nǐgbɔn wɛ é ɖo fɔtó kavi wlílɛ ɖevo ǎ.", "disclosureProcessing": "Xó e è ɖɔ lɛ é nɔ yi lingua.direct sín tɛn lɛ jí bo nɔ wlí xó ɔ kpo nɔ dɔn gbe ɔ, bo nɔ lɛ́ mɔ tɛnmɛ nú nǔ e kpo é. Xó ɔ nɔ gbɔn wlílɛ gblamɛ bo nɔ yi agbò ě è ma nɔ tɛ jɛ kavi sà é.", "disclosureTitle": "Jɛ nukɔn nú xó wlílɛ", "listening": "É ɖo tó ɖó wɛ", "loginIntro": "Mì na mɔ nudogbɛ́gbɛ́ ɖò nǔ ɖěɖěe è ɖò tito ɖò fon towe mɛ lɛ bi wu, bo na lɛ́ mɔ gbè, nùkplɔnkplɔn kpo wema winlan kpo mɛ tɔn ɖò gbè kanwe wǒ (100) kpowu.", "magicLinkSent": "Hun link mɛɖesunɔ tɔn ɔ ɖo fon elɔ mɛ, bo na yi mɛ.", "managePlan": "Diɔ dǒlaba kavi xɔ wɛn", "minutesLeft": "Wɛn e kpo é", "modeDescription": "Mǐ nɔ wlan xóɖiɖɔ e ɖo nǔwúkpɔ́ntúnǔ ɖěbǔ jí ɖo fon elɔ mɛ e, bo nɔ kplé dó nǔwúkpɔ́ntúnǔ ɖevo wu.", "navigateHint": "Dinɛ yi sɔ́ mɔ̌kpɛ́ nú wezunú alɔnu amɛntɔn lɛ gɔ, bo bɛ̀ gbe mɛ̀bɛ̀ mɛ̀ tɔn. Adàgbe lɛ hɛ̀n wá jɛ̀ dɔ̌n sín tón kpo wɛ.", "notLoggedIn": "A ɖo lingua.direct zán wɛ vɔ̌nǔ, akwɛ́kpatɛn ma ɖó.", "openSettings": "Hun nǔ e è sɔ́ ɖó gbe nu lɛ e", "outOfCredit": "Nǔ tɔn vɔ. Tɔ́nnú ɖo lingua.direct jí nú a nǐ kpo ɖo nǔ kàn wɛ.", "overlayExplain": "Nǔwláwlán é nɔ sɔ́ nǔ tɔn xlɛ́ lɛ́ɛ nɔ́ tɔ́n dó ali jí dó nǔ xóxó tòwe wɛ é ɖo kpɔ́n wɛ é à. Android tì kàn gbɛtɔ́ nɔ́ byɔ́ gbeɖéwó gɔ́ ná nǔwiwa élɔ́: \"Display over other apps\".", "overlayStep": "1. Tò \"Open settings\" ɖo glɔ́.\n2. ɖo slɛ́ɛ ɔ́ mɛ ɔ́, dín lingua.direct bó tò i.\n3. Hùn alɔkplɔ́nlɔn ó.\n4. Lɛkɔ wá fí kpó gbeɖéwó gádóo tɔn kpó. Nǔwláwlán lɛ́ɛ nɔ́ jɛ́ bɛ́ kpo mɛɖé-ɖesunɔ-mɛ.", "overlayTitle": "Yí gbè nú nǔwláwlán lɛ́ɛ ní tɔ́n dó nǔ wà wà ɖěvo lɛ́ɛ jí", "profileTitle": "Akwɛ́kpatɛn towe", "spokenLanguage": "Yě ɖo xó ɖɔ wɛ", "startButton": "Bɛ́ nǔ kàn ɔ", "stopButton": "Te", "title": "Nǔ kàn e nɔ jɛ tlolo e", "waitingForSpeech": "É ɖo xóɖiɖɔ kpɔ́n wɛ", "webModes": "Ali ɖevo lɛ nú nǔ kàn, ɖo lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Akwɛ ɖò tɛn mitɔn mɛ ǎ. Bɛn vɔ ɖò lingua.direct bo wà nuwlanwlan wà kpo." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Dídó gbè ɔ", "interrupted": "Nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖé hɛn xóɖiɖɔ ɔ gblé. Kòn nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɔ dó bo zindonukɔn.", "micDeniedText": "Ná kúnnuɖégbè nú nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɔ ɖò nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖò nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ lingua.direct sín nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ mɛ, énɛ ɔ gudo ɔ, a vɔ́ tɛkpɔ́n.", "micDeniedTitle": "Nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɔ kún nɔ sè nǔ ǎ", "micPermText": "lingua.direct ɖó hudo nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɔ tɔn bo ná sè bo lɛ́ tɛ́ nǔ e è ɖɔ ɔ.", "micPermTitle": "Sísè nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ tɔn", "pairA": "Gbè A", "pairB": "Gbè B", "sameLanguage": "Gbè wè tɛnmɛ tɛnmɛ a ná sɔ́ jɛ nukɔn.", "speakerLabel": "Nǔ e è ɖɔ ɔ", "switchTo": "Diɔ yì", "targetLabel": "Tɛ́ ná" }, "appUpload": { "copyAll": "Đè wema lɛ bǐ", "pickTitle": "Wǎn wěe kpóe vídiyó kavi hùnndóto tɔn", "transcribing": "A ɖo to ɖo xó towe lɛ wɛ…", "transcribingHint": "Nú xó ɔ lín jɛ, é nɔ yí hwenu kpɛɖe: wema ɔ bǐ wɛ è nɔ kpa kpɔn jɛ nukɔn, enɛ gudo ɔ, adǎnɖiɖe ɔ nɔ bɛjɛ egbɔnɖe egbɔnɖe.", "translatingHint": "É ɖo wema ɔ sɔ́ gbɔn ɖo gbè ɖevo mɛ wɛ, egbɔnɖe egbɔnɖe." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Yi linki e ɖo email ɔ mɛ e nu a ni hun kɔntu towe bo bɛɛ tɔn gbigbɛ wɛn. ", "resent": "Email ɔ yin dɔn! Pɔn email towe mɛ.", "spamNote": "A mɔ email lọ a? Pɔn spam alo junk folder towe.", "subtitle": "Mǐ sɛdɔ linki ɖagbe ɖe ɖo" }, "login": { "checkEmailMessage": "Mǐ sɛdɔ linki ɖe ɖo \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Yi linki e ɖo email ɔ mɛ e nu a ni byɔ kɔntu towe mɛ.", "linkExpiry": "Link yi na nuu ɖo ganxixo wewé (15 ) mɛ nu ayiwanjɛ kpokponu.", "linkSent": "Link wunkuntun ɔ yin dɔn ɖo email towe mɛ", "noAccount": "A ma ɖo kɔntu a?", "sendingButton": "Link dɔn wɛ...", "signUp": "Nu wlan", "submitButton": "Sɛdɔ linki", "subtitle": "Bo mɔ nǔ kpó nǔ, sɔ́ lingua.direct mɛ ɔ, jaa bɔ a sɔ́ mɔ nǔ nukún tɔn wá gbɔn kplekplee nǔsɔtɛn éé é ka ɖó é, alǒ wá gbɔn email towe mɛ.", "title": "Byɔ kɔntu mɛ" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Kɔntu e kplé ɖo kpɔɛ́ lɛ e", "connectedDescription": "Kpɔn kɔntu towe lɛ e kplé ɖo kpɔɛ́, bo na byɔ nǔ mɛ bɔ wɛ a ma byɔ nɔtɛn.", "continueWith": "Zǎ {{provider}} bo wá", "linkAccount": "Kplé {{provider}}", "linkError": "Kplé {{provider}} kɔntu ɔ ma kpéwu", "linkSuccess": "{{provider}} kɔntu kplé ɖo kpɔɛ́ ganji", "linkedOn": "Kplé ɖo {{date}}", "orLoginWith": "Alo zǎ", "orLoginWithEmail": "Alo byɔ kɔntu mɛ kpo email kpo", "orRegisterWith": "Alo kplé kpo", "signUpWith": "Nu wlan kpo {{provider}}", "unlinkAccount": "De kplé", "unlinkConfirm": "A jlo na de kplé {{provider}} kɔntu towe taun a?", "unlinkLastWarning": "Èe wɛ nyi ali gudo tɔn ee nu a byɔ mɛ. A dona kplé ali ɖevo hwɛ mɛe a na de kplé.", "unlinkSuccess": "{{provider}} kɔntu de kplé" }, "register": { "checkEmailMessage": "Mǐ sɛdɔ linki wlan kɔntu tɔn ɖe ɖo \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Yi linki e ɖo email ɔ mɛ e nu a ni wlan kɔntu towe bo bɛɛ tɔn gbigbɛ wɛn.", "hasAccount": "A ɖo kɔntu ɖe wɛ à?", "linkSent": "Link wlan kɔntu tɔn yin dɔn ɖo email towe mɛ", "orRegisterWithEmail": "alo wlan kɔntu kpo email kpo", "sendingButton": "Link wlan kɔntu tɔn dɔn wɛ...", "signIn": "Byɔ kɔntu mɛ", "signupBonus": "Wlan kɔntu teɖeɖe bo mɔ {{minutes}} tɔn gbijɛ!", "submitButton": "Wlan kɔntu teɖeɖe", "subtitle": "Sɔ kàn we azɔxwé towe bá mɛ̀ ɖó agba ɔ́ tɔn kpɔ́n bo bɛ́ nǔ didiɔ́.", "title": "Wlan kɔntu" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Gbè e mɛ ɖe lɛ", "audioSource": "Nǔ e nɔ ɖ'alɔgɔ nú xóɖiɖɔ lɛ", "channel": { "change": "Diɔ nukun", "claim": "Yí kpatɛ nɔtɛn ɔ tɔn", "copyQr": "Wlán nɔtɛn QR tɔn ɔ gbɔn kɔpi", "explainer": "Yí nɔtɛn towe mɛ bo na mɔ wema ɖe wɛ̀ bo na nɔ fɔn towe lɛ bǐ wɛn, hwenu éɖe nɔ gɔn gbɛ mɛ.", "hint": "Zǐn wema elɔ gbɔn. Hwenu é wɛ̀ nɔ̀ gɔn wɛn ɔ, nɔtɛn tɔwe ɔ nɔ̀ ɖɔ fɔn ɔ bǐ tɔn nú mɛ.", "invalid": "Kàn 3-30: kàn kpɛví lɛ, xǎtɔkpà lɛ kpodo wě lɛ kpan.", "join": "Byɔ mɛ", "liveNow": "Gɔn wɛn din", "notFound": "Mɛ̌ ɖe nɔtɛn ɔ mɛ ǎ", "offline": "É fɔn ǎ din.", "offlineBadge": "Fɔn", "offlineHint": "Zǐn wema elɔ nyi. É nɔ̀ sɔ̀ mɛ ɖo tɛnmɛ bɔ fɔn ɔ bǐ nɔ̀ jɛn.", "placeholder": "nyǐ-towe", "qrCopied": "QR kɔpi wɛ̀", "qrSubtitle": "Wema elɔ nɔ̀ diɔ ǎ. Zǐn i azɔn ɖokpo, mɛ ɖěvo lɛ nɔ̀ byɔ fɔn ɔ mɛ kpo é kpan.", "qrTitle": "Zǐn bo byɔ nɔtɛn ɔ mɛ", "taken": "Nyǐ elɔ ko ɖo mɛ ɖevo si.", "title": "A nɔtɛn" }, "connecting": "É ɖò kancica wɛ...", "discover": { "emptyHint": "Wemaha éló ná yí gbè náɖéyé hwenue kànjíɖowhé ɖé jɛ dò.", "emptyTitle": "Kànjíɖowhé ɖé sɔ́ kàn wɛ ǎ.", "liveCount": "{{count}} kàn wɛ yé ɖè dìn", "noneBadge": "Nyaló wɛ ɖò kàn ǎ", "startYours": "Bɛ́ kànjíɖowhé towe", "subtitle": "Kplé dó kànjíɖowhé ɖé wu, bo sè gbè towe.", "title": "Kànjíɖowhé lɛ vɔ́ vɔ́" }, "encoder": { "cancel": "De", "endHint": "Bo nǔnǎ ɔ́ fó ɔ́, bló bɔ nǔ e a nɔ yí jɛ ayǐ wɛ̀ ɔ́ ní nɔ te, alǒ xò 'Stop' wɛ̀ ɖò aga.", "getKey": "Mɔ nǔ e è nɔ zǎ yí jɛ ayǐ wɛ̀ ɔ́nǔ gbɔn é", "preparing": "Mɛ ɖò gbesisɔ mɛ...", "rtmpHint": "É nɔ wazɔ̌ kpodo OBS, vMix, Wirecast, kpo nǔ e è nɔ zǎ do kplé gbɔn lɛ́ é kpo.", "rtmpPaste": "Ðò OBS mɛ: Settings → Stream → Service \"Custom\", enɛ ɔ gudo ɔ, sɔ́ Server URL ɔ kpo nǔ e è nɔ zǎ yí jɛ ayǐ wɛ̀ ɔ́nǔ gbɔn é kpo dó. ", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "É nɔ sɔ́ nǔ tɔn wa ayǐ kpɛví, bo nɔ lɛ́ wazɔ̌ ganji ɖò fí e kancica ɖe ma gán ǎ é.", "srtPaste": "Ðò OBS/vMix mɛ: kplé SRT output ɖé gudo bó sɔ́ SRT URL ɔ bǐ dó.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Nǔ e è nɔ zǎ yí jɛ ayǐ wɛ̀ ɔ́nǔ gbɔn é", "title": "Kancica nǔ gbàtɔ́ towe", "waiting": "Mɛ ɖò nǔgbàtɔ́ mɛ", "waitingHint": "Mɛ ɖò nǔgbàtɔ́ towe mɛ bo ɖò kancica biɔ mɛ wɛ̀. Wěma élɔ́ nɔ huzu ɖésú." }, "endedBanner": "Fɔn ɔ sà", "endedMayResume": "É ka bɛ̀ zɔn, a nà byɔ mɛ kpo mɛ ɖevo lɛ kpan.", "errors": { "connection": "Kancica ɔ gblé", "denied": "Mɛ̌ ɖ'alɔ blo. Nɔ gɔn wěxɛ ɖé bɔ a sɔ́ \"Share tab audio\" sín kàn", "micDenied": "A sɔ́ acɛ nú sinima ǎ", "noAudio": "Xó ɖé bɔ tɛnmɛ ǎ. Sɔ́ \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" sín kàn", "noCredit": "Akuu vɔ. Kpé kplé dó agban mɛ bá mɔ tɛnmɛ lě", "noCredits": "A mɛ́ táan wɛnɖóo lɛ é wá vɔ. Bló bɔ akwɛ́ towe ni jɛ́te bá dó a mɔ̀ gblɔ̀n dó kplɔ́n nù.", "notSignedIn": "Jaawé wá mɛ bá d'akpá nǔ e nɔ jɛ ɔ", "tabShareUnsupported": "Fɔn-kɛnɛ elɔ kún sixu hɛn nǔɖiɖi fɔn tɔn gbɔn ǎ. Zán kɔmpiuta, alǒ zán nǔɖiɖi fɔn tɔn kɛɖɛ." }, "listInDirectory": "Tló ɛ d’ayi kànjíɖowhé tɔn mɛ", "listInDirectoryHint": "Mɛ e nɔ sè wɛ lɛ é kpéwú bo ná mɔ kànjíɖowhé éló ɖò /live hwenu e é ɖò kàn wɛ é. Sú n’i bo na dó kpéwú bo kɛn mɛ ɔ káká gbɔn linki kɛɖɛ", "listening": "É ɖò tó dónɔ wɛ", "modeBadge": "É ɖò tɛnmɛ wɛ", "notStartedYet": "Fɔn ɔ bɛ̀ ǎ. Nɔ wema elɔ ji, a nà byɔ mɛ kpo mɛ ɖevo lɛ kpan.", "pickLanguage": "Sɔ́ gbè e a jló ná xà tlɔlɔ ɔ", "preview": { "empty": "Bɛ̀ xó ɔ. Xó towe lɛ kpodo mɛɖěvo lɛ tɔn kpan nà tɔ́n ɖo fí.", "hint": "Nɔtɛn elɔ wɛ̀ mɛ ɖevo lɛ nɔ mɔ. Diɔ nǔgbó ɔ bo kpɔ̀n mɛɖěvo lɛ tɔn.", "title": "Kpɔ̀n mɛɖěvo lɛ tɔn" }, "qrHint": "Mɛ e ɖò tó dónɔ lɛ sixu scan QR code nǔ e mɛ ɔ nɔ yí nǔ mɛ ɔ", "qrSubtitle": "Kún kàn fɔtóo tɔn, kpé dó code ɔ wu, bo sɔ́ gbè towe", "qrTitle": "Scan nǔ e mɛ ɔ mɔ́ nǔ mɛ", "reconnecting": "Sɔsɔ ɖe wɛ̀, nɔ kpɔn...", "shareLink": "Klán kplé ɔ kpo mɛ e ɖò tó dónɔ lɛ kpo", "shareLinkPending": "Kplé link ɔ nɔ wá yí tɛnmɛ ée a bɛ́ nǔ mɛ ɔ", "sharingFallback": "Nǔ e mɛ gbɛ ɔ ɖó kplé mɛ", "showQrAria": "Ðe QR code ɔ xlɛ́", "sourceComputer": "Wèɖuɖu sín gbe", "sourceEncoder": "Nǔgbàtɔ́ ɖò gànxwɛ hɛn", "sourceMic": "Gbejí wema", "start": "Bɛ́ nǔ e mɛ ɔ", "starting": "É ɖò bǐbɛ́ wɛ...", "stop": "Dǒ nǔ e mɛ ɔ", "tabShareUnsupportedHint": "Nuɖiɖi fɔn tɔn byɔ mɛɖeɖe kɔmpiuta. Ðo kɛnɛ elɔ ji ɔ, zán nǔɖiɖi fɔn tɔn.", "titleLabel": "Xó e a jló ná dó wà (nǔ jlo)", "titlePlaceholder": "hwechi Sunday Service", "unavailable": "É tɛnmɛ ǎ", "waitingHost": "É ɖò mɛ e ɖò nǔ jɛ wɛ ɔ kpɔ́n wɛ..." }, "call": { "button": { "end": "Gbɛ́ ɔ́ gbɛ́", "start": "Bɛ sín xó ɖɔgbɛ́" }, "columns": { "translation": "ɖiɖe tɔn", "waiting": "mɛ kpɔn..." }, "emptyActive": "Kpa kan bo bɛ xó ɖɔgbɛ́ ɔ. Mɛ e a kpan ɔ́ na sè nǔ e a nɔ ɖɔ ɔ́ kpo gbè tɔn kpo.", "emptyWaiting": "Mɛ wè lɛ bǐ nyí nǔ kplé wɛ.", "ended": { "partnerDisconnected": "Mɛ e a kpan ɔ́ gbɛ́ tɛn ɔ́, é gblé.", "summary": "Gan e é yí ɔ́: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ vɔ", "translations_one": "ɖiɖe tɔn", "translations_other": "ɖiɖe tɔn lɛ" }, "errors": { "callEnded": "Xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ vɔ.", "callFailed": "Xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ hwe", "failedToCreate": "Hɔn ɔ́ jɛ nǔ bɛ́ sín wɛn ǎ", "failedToJoin": "Mi kpé wú bo kplé xá mi ǎ", "failedToRecord": "Hwɛnnu ɔ́ bɛ́ sín nǔ kinkan wɛ ǎ", "failedToStart": "Nǔ kplé ɔ́ bɛ sín ǎ", "hostSessionEnded": "Mɛ e ylɔ we ɔ sɔ kpe nukun dó xóɖɔɖó mɛ ɔ jí, enɛ wutu gbè tɔ́ nú yé jɛ nukɔn wɛ é ɖóte.", "minutesRanOut": "Gànmɛ towe vɔ. Xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ vɔ.", "roomNotFound": "Mi mɔ hɔn ɔ́ ǎ", "waitingForHostSession": "Mɛ e ylɔ we ɔ sɔ jɛ xóɖɔɖó ɔ jí ǎ. Ényí é jɛ nukɔn ɔ, a sixú ɖɔ xó." }, "header": { "waitingForPartner": "mɛ kpɔn..." }, "invite": { "copied": "Sɔ́ hɛn", "copy": "Sɔ́ hɛn", "shareLink": "Kán gbe sín linki ɔ́ bo zɔ́n mɛ e a kpan ɔ́:" }, "joinTitle": "Kplé xá mɛ ɖo xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ mɛ", "noBalance": { "getMinutes": "Yí gànmɛ", "subtitle": "Yí gànmɛ kabi ɖe gànmɛ wɛn tɛnkpɔn tɔn kpo plan ɖé kpo, bo lɛkɔ wá.", "title": "Gànmɛ nǔ yíyí tɔn ɖó hudo towe wɛ bo na bɛ xó ɖɔgbɛ́ ɔ́" }, "setup": { "create": "Bɛ xó ɖɔgbɛ́", "creatorSubtitle": "Sɔ́ gbe e a nɔ ɖɔ ɔ́. Mɛ e a kpan ɔ́ na sɔ́ tɔn tlolo e é wá kplé xá mi ɔ́.", "guestSubtitle": "Kán nyikɔ towe kpo gbe e a nɔ ɖɔ ɔ́ kpo.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} kpɔn wɛ. É nɔ ɖɔ {{lang}}. Sɔ́ nyikɔ towe kpo gbe e a nɔ ɖɔ ɔ́ kpo.", "join": "Kplé xá xó ɖɔgbɛ́ ɔ́", "namePlaceholder": "nǔɖé: Frits", "pleaseWait": "Mɛ kpɔn...", "searchLanguage": "Ba gbe...", "yourLanguage": "Gbe towe", "yourName": "Nyikɔ towe" }, "startTitle": "Bɛ xó ɖɔgbɛ́ e gbe tɔn nɔ ɖi wɛ ɔ́", "status": { "partnerInCall": "{{name}} ɖo xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ mɛ", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} wá kplé xá mi, amɔ̌ é ɖo kplé xá mi ǎ", "partnerLeft": "{{name}} gbé xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ dɔn", "partnerOpenedLink": "{{name}} hun linki ɔ́", "partnerSpeaking": "{{name}} nɔ ɖɔ", "partnerStopped": "{{name}} sín nǔ kinkan ɔ́ lě", "peerInCall": "ɖo xó ɖɔgbɛ́ ɔ́ mɛ", "peerSpeaking": "nɔ ɖɔ", "waitingForHost": "Mɛ kpɔn...", "waitingForPartner": "Mɛ e a kpan ɔ́ hun linki ɔ́, mɛ kpɔn" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "Gbè fligbè gbɔn wɛnsagbɛ̀ kpo gbeɖiɖo kpo", "back": "Gɔn", "backToHome": "Yì gɔn tò gbè", "cancel": "Súnsún", "checkEmail": "Kpɔ́n èmɛli towe", "close": "Sú", "copied": "Sɔ́", "copy": "Wlɛ́n", "current": "Din-tɔn", "dismiss": "Súnsún", "emailAddress": "Èmɛli", "emailInvalid": "Èmɛli e è kàn e bɔ é sɔgbe ǎ", "emailPlaceholder": "Kàn èmɛli towe", "emailRequired": "Èmɛli tòwe hìa", "error": "Nǔɖé nɔ́ vɔ́", "loading": "É ɖò jijɛ", "mute": "Sú gbè", "never": "Gbeɖé", "next": "Bǐ dò", "noResults": "Nǔɖé bǔn ǎ", "perMonth": "/sun", "premium": "Premium", "processing": "É ɖò wiwa", "recommended": "É nɔ sù", "resendEmail": "Sɔ́ èmɛli d'akpa", "retry": "Tɛ́n kpɔ́n", "save": "Wlɛ́", "search": "Dín", "sendLinkFailed": "É flú nǔ e a sɔ́ dó yíé ɔ́. Tɛ́n kpɔ́n hwlà ɖěvo.", "sending": "É ɖò jijízé", "share": "Kplɔ́n nǔ", "submit": "Sɔ́ dó", "support": "Alɔ dó", "tryAgain": "Tɛ́n kpɔ́n hwlà ɖěvo", "uiLanguage": "Gbegbe e mɛ asukpalɔ ɖo", "unmute": "Yí gbè", "viewPlans": "Kpɔ́n tɔ́nɖó", "welcome": "Wá xɔgbe!" }, "cookies": { "accept": "Yí gbè", "decline": "Gbé kàn", "message": "Mǐ nɔ zán cookies bo nɔ hɛn dote nú nukplɔnmɛ towe podo nuwiwa mǐtɔn tɔn kpo gbɔn gbetaminɛ́ mǐtɔn lě e mǐ nɔ zán nuwiwa gbeta tɔn gbɔn é.", "title": "A sɔn gbeta towi wɛ nyí nujonu." }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Gblogblo bǐtɛn", "adminPrivileges": "A mɔ acɛ bɔ a nɔ kpé nukún dó nǔ bǐ wu", "messageAnalysis": "Gbeɖiɖe hwevinu tɔn", "messageAnalysisDesc": "Kpɔ́n gbeɖiɖe lɛ bǐ, kpɔ́n nǔ e è kpa lɛ kpó xójlá e è ɖó lɛ kpó", "openAdminDashboard": "Hun bǐtɛn nukúnkpémɛ tɔn", "subtitle": "Yí gbè nú azɔ̌wanú nukúnkpémɛ tɔn lɛ kpó nǔ e è nɔ kpé nukún dó tàn mɛ lɛ kpó.", "systemMetrics": "Nǔ e acɛkpikpa ɔ nɔ wà lɛ", "systemMetricsDesc": "Kpɔ́n nǔ e nɔ tɛ nǔ lɛ kpó nǔ e nɔ wà azɔ̌ lɛ kpó", "title": "Acɛkpikpa Bǐtɛn Tɔn", "userManagement": "Nukúnkpémɛ dó gbɛtɔ́ lɛ wu", "userManagementDesc": "Kpɔ́n bo kpé nukún dó azɔ̌watɔ́ lɛ, gbeɖuɖe kpó nǔ e è zán lɛ kpó" }, "billingPortal": { "button": "Kpékpé nukún dó nǔ e è xo lɛ kpó xóta lɛ kpó", "error": "È kpé wú bo hun bǐtɛn xotá lɛ tɔn ǎ. Tɛnkpɔ́n gɔ́ nú wǎ.", "loading": "E ɖò hùnhùn wɛ…", "noCustomer": "Xotá ɖěbǔ kpó dín ǎ. Xɔ nǔ ɖé jɛ́ nukɔn, bɔ ye na tɔ́n ɖò fí." }, "cancelError": "È kpé wú bo sú nǔ e è ɖó lɛ sín gbeɖuɖe ǎ. Tɛnkpɔ́n gɔ́ nú wǎ alǒ dɔn nǔ mɛ lɛ wá.", "cancelSuccess": "È sú nǔ e è ɖó lɛ sín gbeɖuɖe ǎ. A na kpó ɖò acɛ ɖó wɛ jɛ jɛ́ hwe e nǔ e a sú lɛ sín hwe ɔ na vɔ ɖò vivɔnu ǎ.", "confirmCancel": "A ka kundo kplékplé towe sú wɛ à? A na tɔ́n nǔ e nɔ hɛn nǔ ɖagbe lɛ wá wɛ ɖò vivɔnu gbeɖuɖe towe tɔn.", "conversations": { "backToList": "È lǐn dó xóɖiɖɔ lɛ", "comingSoon": "E na wá sǎn ǎ!", "comingSoonMessage": "Tàn xóɖiɖɔ lɛ tɔn ɖò azɔ̌ mɛ. Gbeɖiɖe towe lɛ na nɔ fí.", "empty": "Xóɖiɖɔ lɛ kpó dín ǎ", "emptyMessage": "Bɛ́ gbeɖiɖe ɖé bɔ xóɖiɖɔ towe lɛ na tɔ́n ɖò fí.", "messages": "xóɖiɖɔ lɛ", "noMessages": "Xóɖiɖɔ ɖěbǔ ɖò fí ǎ", "premiumDescription": "Yí Standard alǒ Business bɔ a na lɛ́ kpɔ́n xóɖiɖɔ lɛ, nǔ e è kpa lɛ kpó xójlá lɛ kpó.", "premiumTitle": "Tàn xóɖiɖɔ lɛ tɔn ɖò azɔ̌wanú nú mɛ e ɖó acɛ e gɔ́ nú lɛ é", "subtitle": "Gbeɖiɖe kpó xóɖiɖɔ towe lɛ.", "title": "Tàn Xóɖiɖɔ lɛ tɔn" }, "downgradeError": "È kpé wú bo sɔ́ gbeɖuɖe ɖó tɛn ɖěbǔ ǎ. Tɛnkpɔ́n gɔ́ nú wǎ.", "downgradeScheduled": "Gbeɖuɖe towe na huzu ɖò vivɔnu hwe e a ɖó lɛ tɔn.", "minutesRemaining": "{{count}} mɛti kpo ɖò nǔ lɛ mɛ", "minutesUsed": "{{used}} zán {{total}} mɛti lɛ tɔn", "oauthAlreadyLinked": "Kacɛ nɔ nǔ e mɛ yè kán kplé xá akwɛ̀hɔntun lingua.direct devo ǎ. Tɔ́n sín mɛ bo na bɔ̀ kplé xá akwɛ̀hɔntun enɛ̀, bo na dó sixu zán akwɛ̀hɔntun enɛ̀.", "oauthLinkFailed": "Kplé-kplé akwɛ̀hɔntun ɔ tɔn kún kpé wǔ ǎ. Kɛnklɛn bo tɛ́ kpɔ́n ɖò gudo.", "oauthLinked": "Kplé-kplé akwɛ̀hɔntun ɔ̀ tò, a sixu bɔ̀ kplé xá akwɛ̀hɔntun enɛ̀ mɛ̀ kpo bo gbɔn mɛ̀ sín tɛnmɛ.", "oauthSessionExpired": "Sɛ́nsiìn towe ɔ̀ vɔ́. Bɔ̀ kplé xá mɔ̌ kpo bo na dó sixu kplé kplé kplé akwɛ̀hɔntun ɔ̀.", "plans": { "business": "Business", "free": "Vɔ̌nǔ", "payg": "Sú bo zán", "standard": "Standard", "unlimited": "Ganhuunge" }, "premiumOnly": "Premium kɛɖɛ", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Nǔ élɔ́ nɔ huzu ǎ. È na sú akwɛzinkan towe bo na húzú nǔ e è ma mɔ nǔjɔnǔ ǎ lɛ. Nú a jló na kpó ɖò wà wɛ ɔ, wlan DELETE ɖò fí.", "confirmButton": "Sú akwɛzinkan ce", "confirmInputLabel": "Wlan DELETE bá dó dɛ́ a nǔɖèŋbǒ", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Sú akwɛzinkan?", "deleteAccountButton": "Sú akwɛzinkan", "deleteAccountDescription": "Sú akwɛzinkan towe kpo kpo. A na kpé wú bo lɛ́ mɔ nǔ towe lɛ ǎ.", "deleteAccountHeading": "Sú akwɛzinkan", "deleteFailed": "È kpé wú bo sú akwɛzinkan towe ǎ. Tɛnkpɔ́n gɔ́ nú wǎ alǒ dɔn nǔ mɛ lɛ wá.", "deleting": "E ɖò sísú wɛ...", "goToBilling": "Yì Kpékpé nukún dó nǔ e è xo lɛ kpó Xotá lɛ kpó", "subscriptionWarningBody": "A kpó ɖò acɛ ɖó wɛ. Sú jɛ́ nukɔn ɖò Kpékpé nukún dó nǔ e è xo lɛ kpó Xotá lɛ kpó bǐtɛn ɖò a sú akwɛzinkan towe ǎ.", "subscriptionWarningTitle": "Sú gbeɖuɖe towe jɛ́ nukɔn", "title": "Tɛn e ɖò nu wɛ é" }, "displayName": "Nyǐkɔ e tɔ̀n é", "enterName": "Wlan nyǐkɔ towe", "lastLogin": "Hwe gblamɛ tɔn", "memberSince": "Mɛ e nɔ ɖó nǔ ɖò xǎ sín hwe", "nameSaveError": "È kpé wú bo hɛn nyǐkɔ towe ǎ. Tɛnkpɔ́n gɔ́ nú wǎ.", "nextBilling": "Xotá wáɖó: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Yí Standard alǒ Business bɔ a na kpé nukún dó xóɖiɖɔ towe lɛ kpó nǔ e è nɔ sú lɛ kpó.", "storeConversations": "Hɛn tàn xóɖiɖɔ lɛ tɔn", "storeOff": "Xójlá lɛ kpó xóɖiɖɔ lɛ kpó nɔ vɔ ɖó miniti 10 gudo. Akwɛzinkan lɛ nɔ nɔ.", "storeOn": "Xójlá lɛ kpó xóɖiɖɔ lɛ kpó nɔ nɔ bɔ a na kpɔ́n wǎ kplá.", "title": "Gbeɖiɖe" }, "subscriptionPlan": "Gbeɖuɖe", "subtitle": "Kpékpé nukún dó akwɛzinkan towe kpó nǔ e a jló lɛ kpó.", "title": "Nǔ e è nɔ lɔn lɛ" }, "quickActions": { "accountReady": "Akwɛzinkan ɖò gbesisɔ mɛ", "addMoreMinutes": "Gɔ́ mɛti zán gbě tɔn lɛ gbɛ́", "beginNewConversation": "Bɛ́ xóɖiɖɔ yɔyɔ̌ ɖé", "businessPlanActive": "Business plan ɖò azɔ̌ wà wɛ", "getMoreFeatures": "Mɔ nǔ gɔ́ nú nǔ lɛ kpó Business plan mǐtɔn kpó", "startNewTranslation": "Bɛ́ Gbeɖiɖe Yɔyɔ̌", "title": "Nǔ e è nɔ wà kpo kpo lɛ", "upgradeAvailable": "Nǔ gɔ́ nú mɛɖé lɛ ɖò fí", "upgradePlan": "Huzu Gbeɖuɖe" }, "sidebar": { "adminPanel": "Admin Panel", "history": "Tàn", "home": "Bǐtɛn", "logout": "Tɔ́n", "newTranslation": "Gbeɖiɖe Yɔyɔ̌", "overview": "Kpɔ́n nǔ bǐ", "profile": "Nǔ mɛ tɔn", "translate": "Gbeɖiɖe", "usageBilling": "Nǔ e è zán lɛ kpó Xotá lɛ kpó" }, "startConversation": "Bɛ́ xóɖiɖɔ ɖé", "status": { "currentPlan": "Gbeɖuɖe dìn tɔn", "noPaymentMethod": "Akwɛ súwé ɖěbǔ ǎ", "paymentMethodActive": "Akwɛ súwé ɖò azɔ̌ wà wɛ", "paymentStatus": "Akwɛ Súwé Tàn", "totalUsage": "Nǔ e è zán bǐ mɛ" }, "subtitle": "Figí wɛ a na mɔ nǔ e a zán lɛ kpó nǔ e a wà kpo kpo lɛ kpó.", "title": "Bǐtɛn", "upgradeCta": "Huzu gbeɖuɖe towe", "upgradePrompt": "A jló mɛti gɔ́ nú lɛ wɛ à?", "usage": { "activeSubscription": "Gbeɖuɖe e ɖò azɔ̌ wà wɛ é", "adjustment": "Huzu huzu", "amount": "Akwɛ", "balance": "Akwɛ:", "balanceEmpty": "Akwɛ ɖò bǐtɛn towe mɛ ǎ. Sú gɔ́ nú wǎ bɔ a na kpó ɖò gbeɖiɖe wà wɛ.", "balanceLabel": "Akwɛ", "balanceLow": "Akwɛ towe ɖò vɔ wɛ. Sú gɔ́ nú wǎ.", "buyExtraMinutes": "A jló mɛti gɔ́ nú lɛ wɛ à?", "buyExtraMinutesNote": "Sú mɛti e a na zán hwenu e nǔ e a ɖù lɛ na vɔ é.", "cancelDowngrade": "Hɛn gbeɖuɖe dìn tɔn", "cancelPlan": "Sú Gbeɖuɖe", "cancelling": "E ɖò sísú wɛ...", "changePlan": "Huzu Gbeɖuɖe", "currentUsage": "Nǔ e è zán wɛ dìn dìn", "date": "Hwe", "modeAudioUpload": "Xójlá fínyín", "modeBroadcast": "Gbeɖiɖo taun", "modeCall": "Xóɖiɖɔ", "modeLive": "Xóɖiɖɔ gbesisɔ", "modeOneway": "Gbeɖiɖe gbè ɖokpo", "modePhoneCall": "Foni kpinkpon", "modeTabListen": "Xó sín yise", "modeTextPaste": "Wlan gbeɖiɖe", "monthlyUsage": "Mɛti e wé é:", "noBilling": "(Xotá ɖěbǔ ǎ)", "noTransactions": "Nǔjɔnǔ ɖěbǔ ɖò fí ǎ", "pendingDowngrade": "È wá tɛn gbeɖuɖe tɔn", "pendingDowngradeMessage": "Gbeɖuɖe towe na huzu {{plan}} ɖò {{date}}.", "planBilling": "Gbeɖuɖe kpó Xotá kpó", "receiptError": "È kpé wú bo hun xotá ɔ ǎ. Tɛnkpɔ́n Stripe billing portal mɛ.", "refund": "Sú akwɛ e è ɖù lɛ gbɛ́", "signupBonus": "Azɔ̌ bɛ́ tɔn", "subscriptionExpired": "Vɔ", "subscriptionGrant": "Akwɛ sun bǐ tɔn", "subtitle": "Kpékpé nukún dó nǔ e a zán lɛ kpó xotá lɛ kpó.", "title": "Nǔ e è zán lɛ kpó Xotá lɛ kpó", "todaysUsage": "Nǔ e è zán égbè:", "topUp": "Sú gɔ́ nú", "topUpBalance": "Sú akwɛ tɔn gɔ́ nú", "topUpBalanceNote": "È nɔ zán ǎ hwenu e nǔ e a ɖù lɛ vɔ é", "topUpMinutes": "Sú Mɛti Gɔ́ nú", "transactionHistory": "Tàn nǔ e è zán lɛ tɔn", "type": "Alɔnu", "unlockFeatures": "Mɔ nǔ dògbé lɛ", "unlockFeaturesMessage": "Mɔ ganhuunge zán égbè tɔn kpó mɛti gɔ́ nú lɛ kpó ɖò gbeɖuɖe tɔn mɛ.", "upgradeNeeded": "È jló nǔ gɔ́ nú mɛɖé", "upgradeNeededMessage": "A jɛ nǔ e a hɛn ǎ é mɛ. Huzu gbeɖuɖe towe bɔ a na kpó ɖò lingua.direct zán wɛ.", "usageDeduction": "Nǔ e è zán", "viewReceipt": "Kpɔ́n xotá" }, "usageTitle": "Nǔ e a zán lɛ", "welcome": "A wá gbè" }, "document": { "copy": "Sɔ́ gbèɖiɖo ɔ gbɔn", "costEstimate": "≈ {{seconds}} kpɔnnu", "errors": { "insufficientCredit": "Kpéɖéɖé bɔ d'e jí ǎ bo na yí gbèɖiɖo nú tɛnsrɛnlɛ. Sɔ́ nǔ d'e mɛ bo yì nukɔn.", "insufficientCreditText": "Kpɔnnu towe vɔ. Yïa akuɛ kpo baɖe a hu kpo mɛ.", "translateFailed": "Gbèɖiɖo ɔ kpéwú ǎ" }, "from": "Sín", "image": { "button": "Sín yẹtɔn", "failed": "Yè kpéwú bo hlǎn yẹtɔn à", "hidePreview": "Gla nù-xwè", "hint": "Hia wéwé sín yẹtɔn alǒ yẹtɔn e yè bló xá nǔ nɔ wá", "isMedia": "E nylɛ hwi nɛ. Zǎn gbè kpo video kpo sín tògbòtò-sòyìyì nú è.", "noText": "Wéwé ɖé vò ɖo yẹtɔn ɛnɛ mɛ ǎ", "notImage": "Mǐ kò mɔ nǔ mɛ ɔ ǎ. Kpa nǔ kple ɔ sín nǔkplɔ́n lɛ ɖó té nú dìn.", "reading": "Tò yẹtɔn hia wɛ…", "tooLarge": "Yẹtɔn ɛnɛ gán hú {{mb}} MB. Dǎsín yẹtɔn ɖévo e kpɛ́ɖé hú mɔ̌ é alǒ yẹtɔn e yè bló xá nǔ nɔ wá" }, "input": { "label": "Nǔ kàn kàn" }, "modeBadge": "Gbèɖiɖo sín tɛnsrɛnlɛ", "output": { "label": "Gbèɖiɖo" }, "outputEmpty": "Gbèɖiɖo towe na sɔ́ ée lɛ́ɛ ɖo fí.", "placeholder": "Kɔn wema e a jlo na lilɛ ɔ nyiɖe, aló kɔn fɔtó…", "placeholderImage": "Sɔ́ yẹtɔn ɖé sín aga, dɔn ɛ wá fínɛ́, alǒ kɔn yẹtɔn e yè bló xá nǔ nɔ wá…", "playAudio": "Ðo gbèɖiɖo ɔ sè", "rateNote": "Miniti towe nɔ nɔ dindindin hú mɔ̌ ɖo afɔ: miniti 1 ɖo akwɛ towe mɛ nɔ sɔ́ kpé bonu a ná wlán wema nú miniti 3.", "result": "Gbèɖiɖo", "settings": { "autoplay": { "description": "Sè gbèɖiɖo e è tɛnsrɛn é bǐ kpo weɖu. E nɔ zán cɛ́ɛn hugan ɔ.", "title": "Sè gbèɖiɖo ɔ kpo weɖu" }, "clear": "Sú nǔ kàn kàn kpo gbèɖiɖo kpo", "tone": { "description": "Slé gbèɖiɖo ɖé ée a jlo ɖɔ mɛɖé ni zán é.", "title": "Gbè lilɛ" } }, "textTimeSuffix": "wema", "title": "Sɔ́ wema ɖé sín gbè lǐi", "to": "Yi", "translate": "Tɛnsrɛn", "translating": "Mí ɖo tɛnsrɛn wɛ…", "withTts": "Sè ɛ kpo weɖu (e nɔ byɔ́ cɛ́ɛn)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "translation", "modes": { "audio_upload": "xó e klan gbè wɛ", "broadcast": "kànnùnùn gblamɛ", "call": "zinzin afɔkúntɛn tɔn", "live": "xóɖiɖɔ e nɔ jɛ do e", "oneway": "gbè gɔn ɖokpo", "tab_listen": "xóɖiɖɔ kɔmputɛ́lù tɔn", "text_paste": "wěma kika tɔn" } }, "emails": { "login": { "body": "Gba kplɔkplɔ́ e ɖo glɔ́ ɔ jí bá sɔ́ kplɔ́ nú lingua.direct xɔ́ntɔn towe:", "button": "Byɔ́ tɛn mɛ", "expiry": "Kplɔ́dó nɛ́ ɔ ná gblé ɖo nǔkúnmɛ ɖo miniti 15 mɛ.", "fallback": "Ényí kplɔ́dó nɛ́ ɔ ma wa nǔ ǎ ɔ, kopii kplɔ́dó nɛ́ ɔ:", "heading": "Byɔ́ tɛn mɛ", "ignore": "Ényí wà nǔ byɔ́ byɔ́ nǔ nɛ́ ɔ ɖò mɛ ǎ ɔ, mi sixu jó wɛn nɛ́ ɔ dó bɔ nǔɖé ná jɔ ǎ.", "subject": "Byɔ́ lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Mě nú we ɖò kplɔ́ tówé wú! Mǐ ɖò agbǎnvɛ́ dó wɛ bá d’alɔ we ɖò gbè gbigbɔ mɛ kpo mǐ kpo kplɔ́dó gbè tɔn mǐtɔn e nɔ wa nǔ ɖò ganjuu e.", "button": "Kplɛ́ nǔkɔnyiyi", "cta": "Gba kplɔkplɔ́ e ɖo glɔ́ ɔ jí bá kplɛ́ nǔkɔnyiyi towe:", "expiry": "Kplɔ́dó nɛ́ ɔ ná gblé ɖo nǔkúnmɛ ɖo miniti 15 mɛ.", "fallback": "Ényí kplɔ́dó nɛ́ ɔ ma wa nǔ ǎ ɔ, kopii kplɔ́dó nɛ́ ɔ:", "heading": "Mɛ̌bǐ wɛ!", "ignore": "Ényí a kpa xɔ́ntɔn nɛ́ ɔ ǎ ɔ, mi sixu jó wɛn nɛ́ ɔ dó bɔ nǔɖé ná jɔ ǎ.", "subject": "Kpɔ́n lingua.direct - Kplɛ́ nǔkɔnyiyi towe" } }, "errors": { "audioPlayback": "Nu ɖe kpo wa wè wɛ. Kpɔ nɔnɔmɛ mɔ̃ towe tɔn gbe.", "generic": "Nudé vo wɛ jɔ. Tɛnkpɔn gɔn wɛ.", "microphoneAccess": "E byɔ be a na gbeɖiɖi ɖo nɔnɔmɛ mɔ̃ towe mɛ bo wa gbe tɔkpa ɔ.", "network": "Gbeɖiɖi mɔ̃ tɔn mɛ wɛ kpo wɛ. Kpɔ alɔnunu towe gbe.", "notFound": "A mɔ nukpeji ɔ ye a.", "signupBonusBlocked": "A kɔntu ɖevo ko ɖo nɔnɔmɛ towe mɛ, enɛ ɔ wutu wɛ mǐ sɔ miniti vovo lě gɔ kɔntu lě mɛ a. E su nú mɔ wɛ a nyi, jloɖe ɖo kancica xɔ kɔnnu \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Miniti vovo lě mà ɖo kpe a", "unauthorized": "Jloɖe ɖo kɔntu towe mɛ bo gbɔn mɔnu." }, "faq": { "contactLink": "Kanlin nunya kpa mǐtɔn ɔ kɔn", "contactPrompt": "A kpó ɖò nǔkanbyɔ lɛ gɔ́ wɛ à?", "items": { "accuracy": { "answer": "Gběkànnu AI tɔn mǐtɔn nɔ wà azɔ̌ kpo nǔgboɖiɖi hú 95% nú gběkànnu e è nɔ dó tawun lɛ din é. Ényí gbɛtɔ́ nɔ tɛn tɛn mǐtɔn nɔ yí nǔ mɛ ɖò ninɔmɛ e bǐ dó wunnu tawun lɛ mɛ ɔ, lingua.direct nɔ wà azɔ̌ ɖagbe hú gǎn ɖò gbě kànnu nǔɖuɖu ɖò hwenu ɖokpo ɔ mɛ tɔn mɛ, bɔ é nɔ wà mɔ̌ ɖò akuwe kpɛví mɛ hú è na yí gbɛtɔ́ e nɔ tɛn tɛn é ɖé hwɛwe.", "question": "Nǔgboɖiɖi gběkànnu AI tɔn ɖò tɛnmɛ ɖò gbɛtɔ́ e nɔ tɛn tɛn é ɖé yɔ wɛ?" }, "enterprise": { "answer": "Gɔlɔn! Mǐ nɔ wɛ nǔkànnu gběkànnu tɔn lɛ nú nǔɖobǐ e jlo na kplé gběkànnu nǔɖuɖu ɖò hwenu ɖokpo ɔ mɛ ɖò azɔ̌ yetɔn lɛ mɛ é. Ényí dotoxo ɖé wɛ, xɔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖé, azɔ̌xɔsa e nɔ kpé nukún dó mɛwu lɛ wu é, alo azɔ̌xɔsa ɖaxó, mǐ sixu d’alɔ we bo kplé lingua.direct ɖò azɔ̌ e a ka nɔ wà ɖò din é mɛ. Kanlin mǐtɔn nú nǔkànnu azɔ̌xɔsa tɔn lɛ, azɔ̌ kplékplé, kpo ajɔ̌wúgbé lɛ kpo.", "question": "Un sixu kplé gběkànnu nǔɖuɖu mɛ ɖò azɔ̌xɔsa nyì wɛ à?" }, "howItWorks": { "answer": "Sɔ nɔnɔmɛ atɔn lɛ ɖé bo bɛ́ kplɔ́nkplɔ́n. Ðo nɔnɔmɛ gbeɖiɖe ɖokpo mɛ ɔ, a nɔ ɖɔ gbè ɖokpo bɔ todósetɔ́ nɔ sè gbé ɖevo. Ðo nɔnɔmɛ gbeɖiɖe wè mɛ ɔ, mɛ wè lɛ bǐ nɔ zán azɔ̌wanu ɖokpo, bɔ mɔ̌yìtɔ́ ɔ nɔ kpé nukún dó mɛ e ɖò xó ɖɔ wɛ é kpo gbè e wɛ mɛ mɔ̌ nɔ tún mɛ wɛ é kpo wu. Ðo nɔnɔmɛ axɔsuɖóxó tɔn mɛ ɔ, a nɔ ɖɔ xó xá mɛ ɖevo ɖo gbè ɖevo mɛ gbɔn azɔ̌wanu wè ji: alǒ a nɔ ylɔ́ tɛlifɔnu tɔn nǔgbo ɔ bɔ mǐ nɔ lilɛ́ xó ɔ sá, alǒ a nɔ kɔn linki ɖé d'eji bɔ é nɔ sɔ́ kɔn jɛ tɛn tɔn mɛ. Ðo ali e a jɛ xá bǐ mɛ ɔ, AI mǐtɔn nɔ lilɛ́ xó ɖɔɖɔémɛ tɔn zùn wema, nɔ lilɛ́ ɛ, bo nɔ lɛ́ vɔ́ ɖɔ ɛ gbɔn gbè e sɔgbe é mɛ, bǐ bǐ gbɔn browser towe mɛ, bɔ a kún sɔn azɔ̌wanu ɖebǔ gɔ́ na ó.", "question": "Nɛ̌ gběkànnu AI tɔn nɔ wà azɔ̌ gbɔn?" }, "internet": { "answer": "Gɔlɔn, mǐ nɔ byɔ lɛnkàn-kancica é ɖò kpodó é mɛ, ɖó azɔ̌ gběkànnu AI tɔn mǐtɔn nɔ jɛ ɖò nǔkún mɛ. É nɔ wà mɔ̌ bo na dó tunwun ɔ, nǔgboɖiɖi gběkànnu ɖò tɛnmɛ ɔ, è nɔ mɔ xó tɔn lɛ sìn AI e yin nǔ yɔyɔ́ é. WiFi alo 4G/5G ɖagbe ɖé nɔ d’alɔ nú gběkànnu nǔɖuɖu ɖò hwenu ɖokpo ɔ mɛ.", "question": "Gběkànnu ɔ ka nɔ byɔ lɛnkàn-kancica à?" }, "mobile": { "answer": "Gɔlɔn! Gběkànnu mǐtɔn nɔ nɔ tɛnmɛ ɖò azɔ̌wanú alɔmɛ tɔn lɛ bǐ jí. Ényí a zán iPhone, Android, iPad, alo azɔ̌wanú ɖěvo e ɖò wɛnɖó yɔyɔ́ é, a na mɔ gběkànnu ɖokpo ɔ. É jɛxa nú mɛ e nɔ zin wɛ lɛ é.", "question": "Un sixu zán gběkànnu éyé ɖò azɔ̌wanú alɔmɛ tɔn ce jí à?" }, "modes": { "answer": "Gbeɖiɖe ɖokpo wɛ nɔ bɔwǔ hugǎn: a nɔ ɖɔ gbè ɖokpo, todósetɔ́ towe nɔ sè gbé ɖevo. Zán ɛ hwenu e hi sún nɛ a kpowun ɖó hudo ɔ dɔ mɛ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ mɛ (biɔ ali, biɔ nǔɖuɖu, alǒ na gbè lěe mɛ ɖé ɖó na wà nǔ gbɔn). Gbeɖiɖe wè nɔ kpé nukún dó xóɖiɖɔ nǔgbo ɖé wu ɖo azɔ̌wanu ɖokpo ji: mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ ɖɔ gbè tɔn, bɔ mɔ̌yìtɔ́ ɔ nɔ kpé nukún dó gbeɖiɖe ɔ wu. Xóɖiɖɔ e mǐ lilɛ́ é nɔ bla mɛ wè gbɔn azɔ̌wanu wè ji: a sixu ylɔ́ tɛlifɔnu tɔn mɛ ɖé tɔn, bɔ mǐ nɔ lilɛ́ xó ɔ sá, alǒ a nɔ kɔn linki ɖé d'eji bɔ é nɔ sɔ́ kɔn jɛ browser tɔn mɛ, bɔ mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ ɖɔ gbè tɔn. Sɔ́ nɔnɔmɛ e sɔgbe xá ninɔmɛ towe é, bo nɔ diin bǐ mlɛ́mlɛ́, bo ma wɔn nǔ e a sɔ́ ɖo nǔgbé lɛ mɛ ǎ.", "question": "Etɛ wɛ nɔ fɛn ali ɖokpo, ali wè, kpo nǔɖuɖu hwenu ɖokpo ɔ mɛ tɔn lɛ?" }, "noInstall": { "answer": "È nɔ to azɔ̌wanú ɖěvo ǎ! lingua.direct nyí gběkànnu nǔɖuɖu ě nɔ jɛ ɖò wɛnɖó fí tɔn mɛ, ɖò azɔ̌wanú ɖěvo bǐ jí - alɔmɛ tɔn, wemaxwé, alo kɔmpiutɛ tɔn. Wá lingua.direct kpo bo jɛ azɔ̌ jí. É nɔ byɔ nǔɖuɖu e è nɔ to lɛ é ǎ, bɔ a nɔ mɔ nǔ yɔyɔ́ tɔn lɛ ɖò nǔgbó mɛ.", "question": "Un ɖó na tò azɔ̌wanú gběkànnu tɔn ɖé wɛ à?" }, "plans": { "answer": "Ènùn kàn é nà hwi bló-gbé 10 nìtìì lě dò fàn-fàn yí zán. É nì vò, ènùn hwi tĕn à hwi nà sà vò wùlì nìtìì dĭ gǎn hwi nà kpo dò gbè-títò wɛǎ. Ènùn Standard tɔ̀n nà hwi nìtìì 60 nɛ̀ hwi nà zán sín sun kpo kàn-kàn tɔ̀n, bo nà hwi acɛ tɛnkpɔn nǔ e ná jɛ dó nǔ-kàn kpo wɛǎ. Ènùn Business tɔ̀n nà hwi nìtìì 250 nɛ̀ hwi nà zán sín sun kpo, é sùn nǔ hwi mɛ e nɔ́ zán azɔ̌ mɛ kpo mɛ e blo azɔ̌ do mɛ hwinin.", "question": "Etɛ jí wɛ gán gběkànnu tɔn lɛ nɔ nɔ é?" }, "privacy": { "answer": "Gɔlɔn, gǎndudu ɔ wɛ nyí nǔ tají mǐtɔn. Bǐ wɛ nɔ gɔn kancica e è sú é (HTTPS) jí. Gán e è sú lɛ é nɔ ɖó acɛ bǐ dó nǔ e nɔ jɛ ɖò nǔkún mɛ lɛ é wu: a sixu wǎ nǔ nǐ mɛ lɔwɛyɛ ɛ gɔn alo mɛ lɔwɛyɛ è kún yè ǎ. Mǐ nɔ wà azɔ̌ ɖò GDPR kpo gǎndudu ɖěvo lɛ kpo glɔ.", "question": "Nǔkún gběkànnu tɔn lɛ ka nɔ nɔ gǎndudu glɔ à?" }, "professional": { "answer": "Gɔlɔn! Mɛ gèdégédé lɛ nɔ zán lingua.direct nú xó ɖɔɖɔ ajɔ̌ tɔn, dotoxo, mɛwu lɛ, kpo nǔkànnu azɔ̌ tɔn lɛ kpo. Ényí mǐ nɔ kpan nǔ nú mɛ tɛn tɛn lɛ nú wema e è dó nú sɛn lɛ alo dotoxo lɛ é ɔ, gběkànnu AI tɔn mǐtɔn nɔ nyɔ́ tlala nú xóɖɔɖɔ gbe gbe tɔn lɛ, bo nɔ nyí nǔɖekpó ɖagbe ényí mɛ tɛn tɛn lɛ nɔ nɔ fí ǎ é.", "question": "Un sixu zán gběkànnu AI tɔn nú dotoxo alo ajɔ̌wúgbé lɛ à?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Ényí Google Translate nɔ na nǔ gèdégédé, lingua.direct nɔ kpé nukún dó gběkànnu nǔɖuɖu hwenu ɖokpo ɔ mɛ tɔn jí 100%. Azɔ̌ mǐtɔn bǐ wɛ nyí nú xóɖɔɖɔ gbe gbe tɔn - tɛn tɛn ali ɖokpo, ali wè, alo xóɖɔɖɔ gbɔn kancica jí. Enɛ nɔ fɛn ali e è nɔ zán é, bo nɔ na xóɖɔɖɔ tɛn tɛn ɖagbe lɛ. Mǐ nɔ lɛ́ kpé nukún dó gǎndudu wu: gán e è sú lɛ é nɔ ɖó acɛ bǐ dó nǔkún wu. Nú nǔɖobǐ lɛ ɔ, mǐ nɔ na ali e a na kplé lingua.direct ɖò azɔ̌ e a nɔ wà lɛ é mɛ.", "question": "Nɛ̌ lingua.direct ka nɔ gbɔnvo nú Google Translate gběkànnu tɔn gbɔn?" }, "wrongLanguage": { "answer": "AI mǐtɔn nɔ tunwun gbě e è nɔ dó lɛ é, bɔ ényí é nɔ gɔn wɛ ényí xó ɖokpo ɖokpo wɛ, kpé nǔ nú xó ɔ. Gběkànnu ɔ nɔ wà azɔ̌ tɔn bǐwú bǐwú ɖò xóɖɔɖɔ ɔ mɛ bɔ é na kan nǔ byɔ we ényí é jɛ nú gboɖo ɖé.", "question": "Etɛ ka na jɛ ényí gběkànnu ɔ tunwun gbe sɔgbe ǎ?" } }, "showMore": "Cíe nǔkanbyɔ {{count}} ɖevo lɛ", "subtitle": "Nǔkanbyɔ e è nɔ kanbyɔ kpo AI gběkànnu tɔn kpo lingua.direct bǐ", "title": "Gběkànnu FAQ" }, "feedback": { "title": "Na linlin" }, "fileEntry": { "docNote": "Hwɛ, mǐ kún sɔ́ nɔ xà wema PDF kpo Word kpo gbe ǎ. Kpa nǔ e ɖò xomɛ lɛ é wá ɖò dìn.", "documentSoon": "Mǐ kún sɔ́ nɔ xà wema lɛ gbe ǎ. Kpa nǔ e ɖò xomɛ lɛ é wá, bɔ mǐ na tò gbeɖiɖe tɔn nú we.", "dropOrPick": "alǒ sɔ́ ɛ d’ayǐ ɖò finɛ", "dropTitle": "Sɔ́ yɛwunkɔnyin, kancica kavi video wema ɖé", "or": "alǒ", "remove": "Sú gbe", "subtitle": "Yɛwunkɔnyin, kancica, alǒ nǔkpa tɛnmɛ tɛnmɛ. Mǐ wɛ nɔ w’azɔ̌ e kpo lɛ é bǐ.", "textPlaceholder": "Kpa alǒ wlan nǔ e a jlo na tò gbeɖiɖe tɔn é…", "title": "Etɛ a jlo na mǐ ni tò gbeɖiɖe tɔn?", "translate": "Tò gbeɖiɖe", "unknown": "Mǐ kún sixu xà wema nǔkpa tɛnmɛ nɛ elɔ ǎ. Yɛwunkɔnyin, kancica kpo video kpo nɔ w’azɔ̌; nǔ ɖevo lɛ ɔ, kpa nǔ ɔ wá." }, "footer": { "builtBy": "Gba gbɔn", "contact": "Kan kàn", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Nunɖiɖe hwiɖe tɔn", "terms": "Sɔgbeɖoɖo tɔn lɛ" }, "header": { "swapLanguages": "Di nǔgbó ɖó tɛn" }, "info": { "back": "Lɛkɔ yi nyɔnuwema lɛ mɛ", "index": { "empty": "Wema ɖebǔ gbɔn ǎ. Lɛkɔ wá kpɔ́n ɖò gbemaxɔgbe!", "subtitle": "Alɔdó, nukinkplɛn, kpo wema e nɔ djo gbe gɔnmɛ kpo", "title": "Nǔ kpo alɔdó kpo" }, "notFound": "Wema ɔ hun ǎ" }, "landing": { "cta": { "button": "Bɛɛ nu gbè didi ǎ", "instantResults": "Gbeɖiɖi kpo kpo", "noCreditCard": "Kunnuwema dodo ma byɔ", "privacyProtected": "Nudɔnamu mɛ tɔn", "realTimeTranslation": "Gbeɖiɖi nuɖetɔn sɔgbe kpo kpo", "subtitle": "Gbeɖiɖi AI tɔn vɔnu kpo miniti 10 kpo, app jijɛn ma byɔ", "subtitle5": "Gbè-tò-tò-là-nyɔnu AI tɔn nùnù mɛ, minuti 5 kɔn, è sɔ́ byɔ́ ɖɔ a ni sɔ́ apli ɔ ɖó fɛɛn ǎ", "title": "Bɛɛ mɛ we gbè didi ɖò hwenuxo nǔnu" }, "demo": { "liveTranslation": "Gbeɖiɖi Agbɔnɖe", "playing": "To hɛn", "translating": "To linli..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "E nɔ wazɔ kpo kpo ɖo kanmɛ e a yí gbɛn bǐ. App jijɛn ma byɔ, ahwiyɔn ma byɔ, kpo kunnuwema mɛ tɔn ma jɛkpo bɔ a na bɛ.", "title": "App Ma Nyi, Kanmɛ Towe Kɛɖɛ" }, "privacy": { "description": "Sɔ 'formal' nú kplé, 'informal' nú xɔntɔn, 'neutral' nú nǔ ɖevo lɛ bǐ. Gbeɖiɖi ɖeɖe lɛ bǐ nú wazɔ kpo alɔ ma yí, alǒ sɔẹ do gbeɖiɖi ma nɔ mɛ. lingua.direct nɔ wazɔ kpo fye a ɖe e kpo, ma nyi fye a ɖe e nɔ wazɔ kpo e ǎ.", "title": "Yí Sɔgbe kpo Gbeɖiɖi" }, "realTimeConversations": { "description": "Gbe, wema, yovo-gbe, tónúnu, kavi wema e ye do nukunmɛ é nú we. Cyan nu e sɔgbe kpo hwenu e sɔgbe kpo, bo diɔ lé wɛ e jlo we gbɔn é.", "title": "Azɔwanu ɖokpo, Ali bǐ" }, "title": "Etɛwu a do na yí lingua.direct nú Gbeɖiɖi Gbe tɔn?" }, "hero": { "cta": "Bɛɛ nu gbè didi ǎ", "headline": "AI gbè ɖɔtɔ́ nú gbè didi ɖò hwenuxo nǔnu", "noCreditCard": "Kunnuwema dodo ma byɔ. Miniti 10 vɔnu.", "noCreditCard5": "Kàtì banki tɔn ɖé má byɔ́ ǎ. Minuti 5 fɛɛn.", "subtitle": "É ɖɔ gbe towe, ye ni sè gbe yetɔn. Gbegbe tɔn nɔ wá yijayija ɖo gbe 100 kpo kpowu mɛ, mɔ̌wɛ nǔ bǐ nɔ kpan, dɔn nukún nɔ dó nǔwlantɛn towe, bo ɖɔ nǔ.", "trustBadge": "AI gbè ɖɔtɔ́ vɔ̌nu - nǔ ɖebě ɖè a ɖò dò nú xá ǎ" }, "languagesSection": { "clearSearch": "Sɔ kplé towe hɛn kpo", "found": "{{count}} gbe(lɛ) mɔ", "loadingLanguages": "To gbe e kpo bǐ dɔn...", "noLanguagesFound": "Gbeɖe mɔ ǎ", "searchPlaceholder": "Dín gbe lɛ... (enyi, Spanish, Español, es)", "showAll": "Gbɛn gbe {{count}} lɛ bǐ", "subtitle": "Gbeɖiɖi nuɖetɔn ɖo gbe kpo aṣa kpo bǐ mɛ", "title": "Gbegbe tɔn yijayija ɖo gbe 100 kpo kpowu mɛ", "tryDifferentTerm": "Dín kpo hogbe ɖevo kpo alǒ" }, "modes": { "call": { "cta": "Bɛ kplé ɖokpo", "description": "Xo nǔ xá mɛɖé ɖò gbe ɖevo mɛ, gbɔn nǔkúnkpwenunɔ yětɔn mǐ nǎ bló wɛn kpo mǐ kpo, alǒ gbɔn link ɖé tɔ́n ɖó ayǐ bɔ mɛ bǐ nǎ wá sín yětɔn gbɔn yětɔn hwenu. Hwi ɖɔ gbe towe, bɔ é sè tɔn. É nyɔ́ ɖagbe tawun nú xwédo gbɛ̀ ɔ bǐ tɔn alǒ azɔ̌wají wǎnyiyi gbɔn kúnnuɖéwutɔn tɛn.", "title": "Kplé gbeɖiɖi tɔn" }, "compareAll": "Sɔ́ gbè tɛnmɛ tɛnmɛ atɔɔn nɛ atɔɔn lɛ sɔ́ jlɛ dó yèɖée wú", "learnMore": "Kplɔn nǔ jɛji", "live": { "cta": "Kpinnu gbe we", "description": "Nuɖetɔn enyi enyi ɖo kanmɛ ɖokpo mɛ. Mɛ ɔ bǐ nɔ dó gbe yetɔn bo nɔ sè tɔn. Sɔ kanmɛ ɔ, alǒ sɔẹ ɖo kplé vɔ̀ ɔ mɛ.", "title": "Gbeɖiɖi gbe we" }, "oneway": { "cta": "Kpinnu gbe ɖokpo", "description": "Dó gbe ɖokpo, mɛ e to gbe ɔ sè wɛ nɔ sè gbe ɖevo. E sɔgbe nú tɛksi wàtɔ́, nǔɖuɖu biɔ, alǒ fí e mɛɖokpo kɛɖɛ ɖó na sè kplé ɔ.", "title": "Gbeɖiɖi gbe ɖokpo" }, "subtitle": "Cyan nu e sɔgbe kpo: gbe e kɛn kpo wɛ, yovo-gbe, wema e ye kplɔn nyi, tónúnu e to to kpo wɛ, wema e ye do nukunmɛ, kavi nu e to tɔn bo ɖo nu tónúnu wɛ.", "title": "Ali atɔɔn nɛ atɔɔn nɛ è nɔ gbɔn dó sɔ́ gbè tɔ́n", "tryThis": "Dín nǔ elɔ" }, "social": { "countries": "Gbe 180 kpo kpowu wɛ nɔ gɔ alɔ", "languages": "App jijɛn ma byɔ", "users": "Mɛsúsu sín tò 118 mɛ" }, "variantsSection": { "subtitle": "A jlo gbèɖiɖɔ ɖé wɛ à? Yì ɖò tɛn tɔn mɛ kpo gbegbɔ̀ ɖokpo ɔ kpo.", "title": "Gbèɖiɖɔ kpo ali e nu ye nɔ gbɔn é kpo" } }, "languageNames": { "ace": "Acehnese", "acm": "Alabudu Mesopotamian", "acq": "Alabudu Ta'izzi-Adeni", "acw": "Alabinu Hejazi", "acx": "Alabinu Omani", "aeb": "Alabudu Tunesi", "af": "Afrikanse", "afb": "Alabinu Gulf", "aka": "Akan", "am": "Amhàri", "apc": "Alabudu Levantin e glɔn ayǐwɛ", "ar": "Alabudu", "arg": "Aragonese", "arq": "Alabinu Algeria", "ars": "Alabudu Najdi", "ary": "Alabudu Morɔku", "arz": "Alabudu Egypte", "as": "Assamese", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "Alabinu Libya", "az": "Azerbaijani", "azb": "Azerbaijanigbe (Gbadaxo)", "ba": "Bashkir", "bal": "Balochigbe", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgari", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanaujigbe", "bjn": "Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "Batangagbe", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "Bodogbe", "bs": "Bosnian", "btm": "Batak Mandailinggbe", "bug": "Buginesegbe", "ca": "Catalan", "ceb": "Cebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "Chokwegbe", "ckb": "Kurdish e glɔn ayǐwɛ", "crh": "Crimean Tatar", "cs": "Cech", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "Allemã", "deg": "Degemagbe", "dik": "Southwestern Dinka", "doi": "Dogrigbe", "dzo": "Dzongkha", "el": "Greeki", "en": "Glɛnsigbe", "epo": "Esperanto", "es": "Spanyɔlgbe", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewegbe", "ext": "Extremadurangbe", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fɔngbe", "fr": "Flanségbe", "fry": "Frisigbe (Gbadagbe)", "fub": "Fulfuldegbe (Adamawa)", "fue": "Borgu Fulfuldegbe", "fur": "Friulian", "fuv": "Fulfuldegbe (Naijilia)", "ga": "Irish", "gaz": "West Central Oromo", "gl": "Galician", "gla": "Scottish Gaelic", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Gba-Hakka Chinese", "haw": "Hawaiian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynon", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindkogbe (Avivɔ)", "hr": "Croatian", "ht": "Haitian Creole", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlingua", "is": "Icelandic", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "jns": "Jaunsarigbe", "jv": "Javanese", "ka": "Georgian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "Kambagbe", "kas": "Kashmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "Kalenjingbe", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanurigbe", "knn": "Konkanigbe", "ko": "Korean", "koo": "Konjogbe", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "Wadiyara Koligbe", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luxembourgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "Luba-Kasaigbe", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhyagbe", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasy", "mhr": "Marigbe (Meadow)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Mariagbe (Gondi)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "Marwarigbe", "my": "Burmese", "myv": "Erzya", "nan": "Min Nan Chinese (Hokkien)", "nap": "Neapolitangbe", "ne": "Nepali", "nl": "Dutch", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "Nimadigbe", "nqo": "N'Ko", "nso": "Northern Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "Odgbe", "or": "Odia", "oru": "Ormurigbe", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Naijilia Pidgin", "phr": "Paharigbe (Gbadagbe)", "pl": "Polish", "pms": "Piedmontesegbe", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portuguese", "quy": "Quechuagbe (Anyigbe)", "qvi": "Imbabura Quichuagbe", "qxw": "Wanca Quechuagbe", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sicilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Southern Sotho", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanese", "sv": "Swedish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnamese", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võrogbe", "war": "Waray", "wes": "Pidgin (Kameruun)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Cantonese", "zh": "Mandarin (Chinese)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "A jlo na kpɔn wɛnsajt elɔ ɖo {{language}} mɛ a?", "switchBtn": "Di yí {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Se yé ɖɔ", "legendSpeak": "Dɔn ɖo nǔ mɛ", "meta": { "description": "Kpɔn gbegbe lě bǐ e lingua.direct sixu sɔ́ kplé é. Kpo nu to gbegbe ɖé bo kpɔn ali e nǔ lě nɔ gbɔn é bo jɛ gbegbe tɔn kplé jí ɖo gànkíkɔ́ mɛ.", "title": "Gbegbe lě bǐ e wo mɔ é - Gbegbe 100 kpo dogo kpo e wo nɔ sɔ́ ɖo nǔ mɛ é | lingua.direct" }, "noResults": "Gbegbe ɖebǔ sɔgbe xá nǔ wiwa towe ǎ.", "searchPlaceholder": "Dín gbegbe lě (e.g. Spanish, Español, es)", "showAll": "Sɔ́ gbegbe {{count}} lě bǐ xlɛ́", "subtitle": "Kplé gbegbe élě lě bǐ. Kpo nu to gbegbe ɖé bo hun ali e nǔ lě nɔ gbɔn é.", "title": "Gbegbe lě bǐ e wo mɔ é" }, "learn": { "emptyBody": "Sɔ gbè é jɛ̀ wɛ a ɖò kplɔ́nn wɛ̀ ɔ́, hùn kán é, bo dɔ̀n dɔ̀n wɛn. Gbɛtɔ́ e a ɖò xó ɖɔ xá wɛ ɔ́ ná yí gbè nú we sɔgbe kpo nǔkplɔ́nkplɔ́n towe kpo. Kùn gbè alǒ xó e a mɔ̀ gɔ́ nǔ tɔn ǎ ɔ́, bo ná mɔ tɛnmɛ tɔn ɖò gbè towe mɛ.", "emptyTitle": "Dɔ̀n xó dó kplɔ́n nǔ", "hideTranslation": "Sɔ́ gbè e mɛ ye ɖè ɔ́ sǐn", "learningLabel": "Un ɖò kplɔ́nn wɛ", "listen": "Sè", "listening": "Mì sè wɛ… ɖɔ xó ɖò gbè e a ɖò kplɔ́nn wɛ ɔ́ mɛ", "processing": "Linlin wɛ…", "replay": "Xò é ɖò yɔyɔ́", "settings": { "newConversation": "Bɛ̀ xóɖɔɖókpɔ́ yɔyɔ́", "speakPartner": { "description": "Nɔ xò xó yiyi lɛ bǐ tɔn nú we kpowun. A nɔ kùn nǔ e xò gbe wɛ̀ wɛ ɔ́ ɖò wɛn ɔ́ jí hweɖébǔnu.", "title": "Xò xó yiyi gbɛtɔ́ ɔ́ tɔn kpɔ́ɛ" } }, "speechDetected": "Mì sè wɛ…", "start": "Bɛ̀ xóɖɔɖɔ", "stop": "Dò te", "translate": "Tɛnmɛ tɔn", "warmingUp": "Bɛ̀ kán ɔ́…", "yourLangLabel": "Gbè ce" }, "meetingCall": { "active": "Bot gbagbotɔ ɔ ɖo nǔ dɔn wɛ ɖo kplé ɔ mɛ.", "clearLink": "Sú link dlaple ɔ tɔn", "columnMeeting": "Kplé", "columnTranslation": "Gbigbɔnuɖemẹ", "connecting": "É to kpoɖé nú...", "detected": "Nu e mǐ mɔ é: {{platform}}", "detectedAuto": "Platforme lọ mǐ mɔ ɖésúnɔ", "ended": "Gbèɖotɔ́ ɔ wá gbeta ɔ kɔn.", "errors": { "dispatchFailed": "Mɛ e nɔ ɖegbe lɔ tɔn sɔgbe ɔ sixu wá kplé ɔ mɛ ǎ. Kɛnklɛn tɛnkpɔn ɖò gan ɖé wá yì mɛ.", "invalidUrl": "Kplé ɔ sín link ɔ sɔgbe ǎ, alǒ platform lɔ kún nɔ kpéwú nɔ gɔ alɔ nú mǐ ó. Dǒ link kplé ɔ tɔn bǐ é wá, éyìn Zoom, Google Meet alǒ Microsoft Teams wɛ." }, "invalidUrl": "Ðo linki kplé lọ tɔn bǐ sín bẹjɛbẹjɛhttps://", "joining": "Gbigbɔnuɖetɔ́ lọ ɖò kplé lọ mɛ wá wɛ…", "leave": "Tun gbagbotɔ ɔ sín kplé ɔ", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "Gbigbɔnuɖetɔ́ lọ ko ɖò kplé lọ mɛ, a sixu mǐ xó dɔn", "sourceLang": "Gbè e è ɖó kplé ɔ gbɔn", "start": "Dó gbagbotɔ ɔ tó kplé ɔ", "statusJoining": "Gbigbɔnuɖetɔ́ lọ ɖò kplé lọ mɛ wá wɛ…", "statusLive": "È ɖò kplé lọ mɛ, a sixu mǐ xó dɔn", "subtitle": "Lilɛ̀ gbè tlolo nú tòwe lɛ, Zoom, kabi Teams. Mɛ e ko ylɔ́ mɛ lɛ é wɛ ná kɛn nkɔ nú mɛ e ná lilɛ̀ gbè ɔ é sín gbetakɛn.", "targetLang": "Lɛ́ɖó gbè", "title": "Gbagbotɔ ɖó kplé", "url": "Kplé sín link", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "È ɖò tɛnkpɔn wɛ nú mɛɖé ni mǐ xó ɖò kplé lọ mɛ…", "worksWith": "É do kpe kpo" }, "meta": { "description": "Nǔwlámlá-gbè sín dɔnkanú é nɔ dɔn nǔ tɔn mɛ ɖo gbe 100 kplí mɛ tɔn bɔ é nɔ sɔ́ nǔ tɔn tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo hlɛnhlɛn mɛ. A ma ɖó hìhi flán-kàn dé, é nɔ wà azɔ̌ ɖo mɛtɛnmɛ-nyìwù tɔ wɛ. Bɛ̌ nǔ tɔn mɛ vɔ! ", "keywords": "gbe-fɔndogbè, AI gbe-fɔndogbè, gbe-wátɔ́, nǔɖɔɖó hwenu nǔɖɔɖó tɔn, xóɖɔɖó-gbe, gbe wè nǔɖɔɖó, gbe-ɖɔtɔ́, gbe kpo gbe kpo nǔɖɔɖó, gbe-fɔndogbè ɖò gǔgǔ, gbe-wá, AI gbe-ɖɔtɔ́, gbe-yisɔ́", "ogDescription": "Nǔwlámlá-gbè sín dɔnkanú é nɔ dɔn nǔ tɔn mɛ ɖo gbe 100 kplí mɛ tɔn bɔ é nɔ sɔ́ nǔ tɔn tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo hlɛnhlɛn mɛ. A ma ɖó hìhi flán-kàn dé, é nɔ wà azɔ̌ ɖo mɛtɛnmɛ-nyìwù tɔ wɛ. Bɛ̌ nǔ tɔn mɛ vɔ!", "ogTitle": "AI gbe-fɔndogbè - Gbe wè nǔɖɔɖó ɖò hwenu tɛnmɛ tɛnmɛ | lingua.direct", "title": "Nǔwlámlá-gbè sín dɔnkanú - Núdòdó tɔn ɖo hlɛnhlɛn mɛ ɖo gbe 100 kplí mɛ | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Kpé icon f'é nɔ kpe xɔ mɛ wu (alo ⓘ) ɖo address bar ɔ mɛ.", "s2": "Kpé Permissions, bo lɛ kpé Microphone.", "s3": "Sɔ Allow.", "s4": "Éyi a mɔ...", "s5": "Sɔ page ɔ yɔyɔ to é gudo.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Android" }, "busy": { "lead": "Application ɖevo ɖo nǔ zán wɛ. Nɔ zán application ɔ (alo browser tab ɔ) bo zán kpo.", "title": "Microphone ɔ ɖo nǔ zán wɛ" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Kpé icon f'é nɔ kpe xɔ mɛ wu (alo 🎙️) ɖo address bar ɔ mɛ.", "s2": "Kpé \"Site settings\" ɖo menyu ɔ mɛ.", "s3": "Mɔ Microphone bo sɔ do \"Allow\".", "s4": "Sɔ azɔwanu ɔ yɔyɔ bo hun page nɛ ɔ kpo.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Chrome" }, "edge": { "s1": "Kpé icon f'é nɔ kpe xɔ mɛ wu ɖo address bar ɔ mɛ.", "s2": "Kpé \"Permissions for this site\".", "s3": "Sɔ Microphone do \"Allow\", bo hun lɔnu ɔ kpo.", "s4": "Sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Edge" }, "firefox": { "s1": "Kpé icon f'é nɔ kpe xɔ mɛ wu ɖo address bar ɔ mɛ.", "s2": "Kpé \"X\" f'é ɖo Microphone gudo (Blocked Temporarily).", "s3": "Sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ bo kpé \"Allow\" hwenu Firefox nɔ kanbyɔ we.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Firefox" }, "generic": { "s1": "Kpé icon f'é nɔ kpe xɔ mɛ wu (alo ⓘ) ɖo address bar ɔ mɛ.", "s2": "Mɔ Microphone ɖo permissions mɛ bo sɔ do Allow.", "s3": "Sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo browser towe" }, "safari": { "s1": "Ðo menyu ɔ mɛ, kpé Safari → Settings.", "s2": "Hun Websites tab ɔ, bo kpé Microphone ɖo azɔwanu ɔ mɛ.", "s3": "Sɔ lingua.direct do Allow, hun Settings bo sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Safari" } }, "https": { "lead": "Browser lɛ nɔ na gbɛtɔ yovoɖogbe nukúnnúnù ɖo https:// address kɛɖɛ. Kli lingua.direct ɖo HTTPS.", "title": "Kancica f'é ɖo hɛnbu" }, "ios": { "other": { "s1": "Hun Settings app nɔ iPhone alo iPad towe mɛ.", "s2": "Kpé Privacy \u0026 Security → Microphone.", "s3": "Mɔ browser towe ɖo mɛ bo hun toggle ɔ.", "s4": "Lɛ kpo ɖo browser towe mɛ bo sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo iOS" }, "safari": { "s1": "Hun Settings app nɔ iPhone alo iPad towe mɛ.", "s2": "Kpa do glɔ bo kpé Safari.", "s3": "Ðo \"Settings for Websites\" glɔ, kpé Microphone.", "s4": "Sɔ lingua.direct do Allow.", "s5": "Lɛ kpo ɖo Safari mɛ bo sɔ page nɛ ɔ yɔyɔ.", "title": "Na yovoɖogbe nu microphone ɖo Safari" } }, "lead": "Microphone ɖo nǔ taji nu yovoɖogbe.", "noDevice": { "lead": "Browser towe ma sixu mɔ microphone we vu.", "title": "Microphone ɖe ma" }, "openSettings": "Hun browser settings", "reload": "Sɔ page yɔyɔ", "unsupported": { "lead": "Browser towe ma sɔ nyawa nǔ, b'é ma sixu zán yovoɖogbe ni.", "title": "Browser towe ko xó" } }, "micPrePrompt": { "body": "Bo a sɔ gbe towe lɔ dó gbe ɖevo mɛ ɔ, mǐ ɖó hudo kplu towe tɔn. Azɔ̌watɛn towe na byɔ gbeɖiɖe hwiɖesunɔ tɔn hwenu e è jɛ nǔ jí ɔ. Ja djɛxa \"Allow\" (È na gbe) bá dó sixu sè gbe towe.", "cancel": "É ma nyí dìn ǎ", "continue": "Yì nukɔn", "title": "Na gbe kplu ɔ ní w'azɔ̌" }, "mismatch": { "cancel": "Sú gbe", "hint": "A ɖo {{lang}} ɖɔ wɛ a?", "switching": "Mí ɖo huzu do {{pair}} wɛ ɖo {{n}}s mɛ..." }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Enyɔgbe kpo nu, xota nuxu, alo gbèɖiɖi núɖɔɖɔ ɖo gbesɔ kpo ɖò gbè ɖevo mɛ.", "title": "Voice memos and notes" }, { "description": "Nukúnkplɔn, nǔkplɔnkplɔn, alo tan nǔ e jɛ hohowu e tɔn. Na wema e nɔ kpɔn bo nɔ zán e, ma na nɔ kpɔn mɛ ɖevo ɖebǔ ǎ.", "title": "Interviews and field recordings" }, { "description": "Asìkúkpá e jɛ, bo a ma sixu tò ǎ. Yí, sè, bo ɖè gbigbɔ ɖò gbè towe mɛ.", "title": "Voicemails and call recordings" }, { "description": "Sɔhɛn e jɛ dɔn ɖò tò gbè mɛ kpowun e. Yí, bo bɛ́ nǔ e ɖò xóxó mɛ é dó fí.", "title": "Podcast episodes" }, { "description": "Kplékan e a gbɛ́ gbɔn, nǔkplɔnkplɔn wema, alo nǔkplɔnkplɔn mɛtɔn.", "title": "Meeting and lecture recordings" }, { "description": "Nǔkplɔ́nmɛ e yè sɔ́ ɖó mɛ mɛ é, video e yè kplɔ́n mɛ lě e nǔ nɔ nyí gbɔn é, nǔkplɔ́nmɛ e yè kplɔ́n mɛ ɖò kancica mɛ é. Sɔ́ gbè devo mɛ gbɔn video lọ mɛ bo ma nɔ ɖɔn nǔ lɛ kpo alɔkpo ǎ.", "title": "Video kpo nǔkplɔ́nmɛ lɛ kpo" } ], "faq": [ { "answer": "Yèɖe wɛ nyí: MP3, M4A, WAV, MP4 (yè nɔ ɖè gbigbɔ ɖó vovo). Ðó nǔ gbèɖe ɖevo lɛ, zán wema e nɔ ɖyɔ gbè ɖò xomɛ e.", "question": "Format tɛ lɛ ka nɔ wà azɔ̌?" }, { "answer": "Nǔ e sɔgbe kpo miniti 30 ɖo wema ɖokpo mɛ. Ényí nǔ e lín lín wɛ, ɖé ɖò kplé kplé, bo nɔ kplé yé bǐ.", "question": "Kplé ɖé ka ɖò fì wɛ?" }, { "answer": "Gbigbɔ nǔɖɔɖɔ e mɛɖé ɖɔ e, nǔ nɔ sɔgbe tawun. Mɛ gègè nɔ ɖɔ xó ɖò ɖékpo mɛ, alɔ kpo yè gbè kpo nɔ hɛn nǔ gblé, nǔ e ɖò nǔ ɖěɖěɓu mɛ e.", "question": "Nɛnɛ wɛ nǔ e mɛɖé ɖɔ e nɔ sɔgbe sɔ?" } ], "intro": "Audio file mode nɔ wà azɔ̌ nú wema e ɖò kpeɖe jí wɛ: voice memo, nǔkplɔnkplɔn, podcast, alo voicemail. Yì yé bǐ dó fí, bo mɔ gbigbɔ kpo, gbèɖiɖó kpo yé, kpódó nǔ e nɔ ɖɔ xó ɖò nǔ ɖé mɛ é kpo.", "label": "Audio file", "meta": { "description": "Yí voice memo, podcast alo nǔkplɔnkplɔn. Mɔ nǔ e sɔgbe kpo kpódó gbè e a nɔ dó e.", "title": "Gbigbɔ Audio E mɛ – Yí MP3 alo WAV, mɔ gbigbɔ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV e sɔgbe kpo miniti 30.", "title": "Dó fí" }, { "description": "Gbè e a nɔ dó é nɔ mɔyí gbesɔ.", "title": "Sɔ́ gbè e a jló e" }, { "description": "Gbigbɔ nǔ e mɛɖé ɖɔ e, kpo nǔ e ɖò xó mɛ e kpo nɔ jɛ nǔ jí. Sè gbèɖiɖó é.", "title": "Xà alo yí" } ], "tagline": "Yí wema, mɔ nǔ e mɛɖé ɖɔ é, alo gbèɖiɖó.", "title": "Gbigbɔ audio" }, "availability": { "input": "Nǔ tito: ɖɔ mɛ alo wlan nǔ", "outputText": "Nǔ tɛnmɛ: wema kɛɖɛ", "outputVoice": "Nǔ tɛnmɛ: gbe mɛ", "subtitle": "Gbe {{count}} wɛ kpéwú nǎ bló nǔ ɖò ali elɔ nu. Así ɖěɖee tó nyi nú nǔ ɖokponɔ ɖokponɔ nɔ kpéwú nɔ xlɛ́ nǔ e è kpéwú nǎ nu.", "title": "È kpéwú nǎ zán ɖò gbe elɔ lɛ mɛ" }, "bestFor": "Nǔ e yè na zán gbɔn é", "bestForSubtitle": "Ninɔmɛ atɔ́n e mɛ nǔ yí nɔ sɔgbe ɖó e.", "breadcrumb": { "home": "Akimɛ", "modes": "Nǔ e yè nɔ wà lɛ" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Mɛ e nɔ fɔ́n mɛ ɖo mɛ gbèɖevo lɛ, bo ma mɔ nǔ e nɔ dó e ǎ lɛ. Ðó nǔ mɛ e nɔ ɖè gbè xó lɛ sín nǔ ɖó.", "title": "Conferences and keynotes" }, { "description": "Mɛ kplé kplé e nɔ sɔn kplé kplekple lɛ. Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ xà alo nɔ sè gbè e yè sɔgbe kpo é.", "title": "Sermons and religious services" }, { "description": "Mɛ e nɔ kplɔn nǔ, azɔ̌, nǔkplɔnkplɔn. Mɛ ɖěɖěɓu ɖò gbè ɖěɓu wɛ nɔ hò nǔ línlín.", "title": "Lectures and training sessions" }, { "description": "Tòmɛ nǔkplɔnkplɔn, kplé kplekple tòmɛ. Hɛn fí bǐ nyí nǔ mɛ bǐ tɔn gbesɔ.", "title": "Town halls and community events" }, { "description": "Mɛ e nɔ dɔn nǔ kplé, nǔ gɔn, kplé fɔ́n mɛ. Mɛdɛ yè sɔ́ QR code, bo nɔ sè gbè yè tɔn.", "title": "Tours and on-site events" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Yí kplé nǔ mɛ, bɔ mɛ ɖěɖěɓu na mɔ nǔ gbigbɔ.", "title": "Livestreams and online events" }, { "description": "Zán nùwiwa OBS, vMix, alo nǔ tɔ̀tɔ̀ wéwe. Xɔ gbe tɔn nǔ mɛ lɛ bï.", "title": "Nùwiwa tɔ̀tɔ̀ kple AV" } ], "faq": [ { "answer": "Mɛ gègè sɔgbe kpo nǔ e a jló e. Sín mɛ vɔvɔ ɖò kplé ɖé mɛ, jɛ mɛ gègè e ɖò kplé ɖé ɖó e, mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ mɔ nǔ gbigbɔ gbè tɔn.", "question": "Mɛ nabi ka sixu wá broadcast ɖé mɛ?" }, { "answer": "Ao. Yè nɔ kplé link ɔ, bo nɔ sɔ́ gbè yè tɔn sín, bɔ nǔ nɔ jɛ. Nǔ ɖěɓu ma ɖò nǔ nɔ wà ǎ.", "question": "Mɛ nɔ jló account ɖé?" }, { "answer": "Mɛ e kplé nǔ lɛ é nɔ sú miniti ɖokpo ɖokpo, mɛ e nɔ sè lɛ é nɔ sú ǎ. Ényí nǔ wɛ yè ɖó, a nɔ sú nǔ ǎ.", "question": "Nɛnɛ wɛ broadcast nɔ wà azɔ̌ gbɔn?" }, { "answer": "Ɛɛn. Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ wà gbè tɔn, bɔ gbigbɔ nɔ jɛ mɛ nɔ nɔ.", "question": "Mɛ nɔ sè gbigbɔ sín mɛ sín nǔ ɖò xomɛ ǎ?" }, { "answer": "Mɛ e nɔ sè lɛ é nɔ mɔ nǔ e ɖò broadcast ɔ wɛ e.", "question": "Ényí mɛ e kplé nǔ lɛ é fɔ́n, nɛnɛ wɛ é nɔ wà?" }, { "answer": "Ɛɛn. Ðò kplé mɛ, mɛ nɔ sɔ́ QR code, bo nɔ sè sín mɛ sín nǔ. Ðò intanɛt mɛ, sɔ́ link ɔ dó kplémɛ mɛ.", "question": "É nɔ wà azɔ̌ ɖò mɛ gègè mɛ kpódó intanɛt mɛ kpo?" }, { "answer": "Ɛɛ. Nyì \"External encoder\" hwenu a na bɛ nùwiwa ɔ, bonu a mɔ RTMP alo SRT URL. A nɔ zán nǔ enɛ d’azɔ ɖò OBS, vMix alo nǔ tɔ̀tɔ̀ ɖevo.", "question": "Un sixu zán OBS, vMix alo nǔ tɔ̀tɔ̀ ɖevo à?" } ], "intro": "Lè gbè-tɔ yiyi sín gbe nu we, é nɔ huzu xóɖɔtɔ ɖokpo wɛ nɔ huzu xóɖɔtɔ gbɛtɔ gegë. A nɔ ɖɔ xó ɖò gbe ɖokpo mɛ kpo nǔkúntɛnmɛ towe kpo, alǒ a nɔ kɔn gbe tɔn sín nu tɔwe mɛ, bɔ lingua.direct nɔ wle nǔkúntɛnmɛ kpo xó kpo sa na towe mɛ nu tòsìtɔ ɖokpo ɖokpo ɖò kánjɛ e towe mɛ. Tòsìtɔ lɛ nɔ wa mɛ nǔ mɛ ɖò kánjɛ tɔn mɛ, bɔ ye nɔ sɔ́ gbe e ye jlo na xlɛ̌ alo sè é, bo nɔ kplɔ́n nǔ mɔ. Nǔ kàn nu nǔ, kpɔ́ndéwú gbe ma yá, nǔ ma nyí nǔ mɛɖé sín kànkan ó. A ɖò xó ɖɔ wɛ sín nǔkúnkpéndó-wǔtɔ ɖé mɛ wɛ à? Xúntónú gbɔn OBS, vMix alǒ nǔ e nɔ tlé nǔ hardware tɔn lɛ é sín ɖò xóɖɔtɔ lingua.direct mɛ gbɔn RTMP alǒ SRT, bɔ agbà towe sín xó nɔ huzu xóɖɔtɔ gbɛtɔ gegë.", "label": "Live broadcast", "meta": { "description": "Yí xó, nǔ, nǔkplɔnkplɔn ɖɔ huzu gbè gègè. Sɔ́ link, bɔ mɛ gègè nɔ sè gbè yè tɔn.", "title": "Live Broadcast Translation - Nɛnɛ wɛ é nɔ yí gbè gègè sɔ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Microphone towe nú xó, alo nǔ e ɖò computer towe mɛ.", "title": "Sɔ́ audio" }, { "description": "Bɛ́, link nɔ jɛ. Sɔ́ link ɔ dó kplé, alo QR code.", "title": "Bɛ́ broadcast" }, { "description": "Mɛ nɔ kplé link, sɔ́ gbè yè tɔn, bo nɔ xà alo nɔ sè nǔ gbigbɔ.", "title": "Mɛ nɔ sè gbè yè tɔn" } ], "tagline": "Xó ɖokpo, mɛ gègè. Sɔ́ link, bo mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ sɔ́ gbè yè tɔn.", "title": "Live broadcast translation" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Hɛn mɛ hɛnnumɔ e ma gbè ɖokpo ǎ lɛ é kpɔn.", "title": "International family calls" }, { "description": "Azɔ̌, nǔyíyí, mɛ e nɔ wà nǔ ɖò to vovo lɛ.", "title": "Remote business calls" }, { "description": "Kplé azɔ̌ tɔn nɔ kplé mɛ ɖěɖěɓu e zán gbè vovo lɛ ǎ.", "title": "Customer support" }, { "description": "Nɔ ɖɔ xó ɖò gbè mɛ.", "title": "Recruiting and interviews" }, { "description": "Kplɔn nǔ ɖò gbè vovo lɛ mɛ.", "title": "Distance learning" } ], "faq": [ { "answer": "Ao. Yè nɔ kplé link mɛ. Browser nɔ biɔ nǔ, bɔ kplé nɔ bɛ́.", "question": "Nǔ ɖevo nɔ jló account ǎ?" }, { "answer": "E sɔgbe kpo nǔ e a sɔ́ dó ɖò account towe mɛ e.", "question": "Kplé nɛnɛ wɛ é ka nɔ lín sɔ?" }, { "answer": "Kplé nɔ nɔ account towe mɛ. Ényí a ma jló ǎ, a sixu ɖè é síìn.", "question": "Kplé nɔ nyí nǔ mɛ ya?" }, { "answer": "É nɔ sɔgbe kpo nǔ e a sɔ́ ɖó te é kpo. Nǔ e è zán ɖo kàn kùn jí lɛ́ é nɔ hɛn nǔ e a nɔ zán lɛ́ é kpo. Kàn e è kùn dó fon nùkún-tɔ́n mɛ é nɔ byɔ́ akwɛ́ ɖo miniti miniti jí, bó nɔ sɔgbe kpo tò e mɛ a kùn kàn ɔ́ dó é kpo, bɔ è nɔ xlɛ́ sín jɛ nukɔn. Nǔ e è nɔ yɔ nɔ nɔ tɛnmɛ tɛnmɛ bǐ é bǐ ɖó tɛnmɛ nú kàn kùn dó.", "question": "Kàn ɔ́ sixú kùn nú nǔ ayǐ nabi?" } ], "intro": "Kàn e è nɔ tɔ́ gbè n'i é kpé nú a na ɖɔho kpo mɛ e ma mɔ nǔ jɛ gbè tòwǔ mɛ ɖo mɛ ɖé kpo. Kùn kàn ɔ́, bɔ mǐ na tɔ́ gbè n'i jɛ nǔ ɖo kàn ɔ́ mɛ, mǐ na sɛ́ kplɔ́nmɛ-tɔ́ mɛtɔn dó Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, Skype, bɔ a na lɛ́ kpé zán kàn ɔ́ kpo. Nǔ e è ɖɔ lɛ́ é bǐ na tɔ́ gbè. Mɛɖé ma ɖo kplékplé-tò-gbe-mɛ-tɔn ɖé ɖó, mɛɖé ma ɖo nǔ dɔn d'axwe nɛ́.", "label": "Translated call", "meta": { "description": "Kàn e è nɔ tɔ́ gbè n'i zǐn-zǐn-zǐn-zǐn é. Kùn nùkún-tɔ́n, byɔ́ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, kpo mɔɖe kpo. Nǔ ɖě ma dɔn d'axwe ǎ.", "title": "Kàn kpo Kplékplé kpo tɔ́ gbè - Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Sɔ́ gbè awe towe lɛ. Mǐ nɔ sɔ́ link.", "title": "Bɛ́ kplé" }, { "description": "WhatsApp, email, SMS. Yè nɔ kplé sín browser towe mɛ.", "title": "Dó link" }, { "description": "Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ sè mɛ ɖevo sín gbè.", "title": "Nɔ ɖɔ xó" } ], "tagline": "Ylọ nọ́mblọ de, kọ́ngbẹna nùjlọyìyì to tẹlẹfọn, kavi nùjlọyìyì to Teams, Google Meet alọkọ Zoom ji, kavi má link de. Nùjlọyìyì nọ wá ayì to alọ́ awe lẹpo mẹ.", "title": "Kàn kpo Kplékplé kpo tɔ́ gbè" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom alo Teams kplé ɖé. Nǔ gbigbɔ nɔ wà azɔ̌ ɖò kpléɔ mɛ.", "title": "Video meetings you cannot interrupt" }, { "description": "YouTube videos.", "title": "YouTube and streaming video" }, { "description": "Nǔkplɔnkplɔn nǔkplɔnciví.", "title": "Online learning" }, { "description": "Twitch, Discord.", "title": "Gaming and livestreams" }, { "description": "Podcasts, audiobooks.", "title": "Podcasts and audiobooks" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video calls", "examples": [ "Zoom meetings", "Microsoft Teams calls", "Google Meet", "Webex sessions", "Skype calls", "Discord voice channels" ] }, { "category": "Video and streaming", "examples": [ "YouTube videos", "Netflix, Prime Video (audio track)", "Twitch streams", "TikTok live", "Vimeo", "News channel livestreams" ] }, { "category": "Audio content", "examples": [ "Podcasts", "Spotify shows", "Apple Podcasts", "Audiobooks (Audible, Spotify)", "Radio livestreams", "SoundCloud uploads" ] }, { "category": "Games", "examples": [ "Browser games with voice acting", "Discord while gaming", "In-game streamed dialogue", "Visual novels", "Walkthrough commentary" ] }, { "category": "Learning and work", "examples": [ "University lectures", "Coursera, edX, Khan Academy videos", "Conference talks", "Recorded webinars", "Training materials" ] } ], "faq": [ { "answer": "É gbò kpeɖe jí wɛ. Smartphone nɔ yí nǔ ǎ. Zán nǔkplɔnkplɔn mode alo audio file mode.", "question": "É nɔ wà azɔ̌ ɖò phone jí ǎ?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave. Firefox nɔ wà. Safari ɖò kpeɖe jí.", "question": "Browser tɛ lɛ ka nɔ wà azɔ̌?" }, { "answer": "Ɛɛn. Hɛn kpléɔ ɖò tab ɖé mɛ, lingua.direct ɖò ɖevo mɛ.", "question": "Nɛnɛ wɛ é na zán gbɔn ɖò kplé lɛ mɛ?" }, { "answer": "Ao. É nɔ nyí mɛ kplé ǎ, é nɔ sè audio ɔ kpowun.", "question": "Mɛ nɔ mɔ lingua.direct ɖò kplé mɛ ǎ?" } ], "intro": "Lè gbé kɔn gbe tɔn kpo nǔ e ɖò xó ɖɔ wɛ ɖò kánjɛ towe mɛ kpo, nǔ é nɔ sè nǔ kpo xó kpo ɖò ganji. É ma nyí ɖɔ a ni sɔ́ alɔkpa towe sín xó ɖò xóɖɔtɔ mɛ ó, lingua.direct nɔ wle xó e ɖò kánjɛ alǒ kàn e mɛ é kpo nǔ bǐpo mɛ lɛ é bǐ, bo nɔ gbalɔn gbe tɔn. É wɛ nyí ali e bɔwǔ hugǎn bɔ a nɔ huzu nǔkúntɛnmɛ, xó kpo xó ɖɔ ɖò gbe ɖevo mɛ lɛ é zɔn mǐ nu gbɔn nǔkúnkpéndó-wǔtɔ e a ko zán wɛ é mɛ.", "label": "Gbe nǔkúnkpéndó-wǔtɔ", "meta": { "description": "Wle xó e ɖò nǔkúnkpéndó-wǔtɔ towe mɛ lɛ é bo huzu ye gbè. É nɔ wa nǔ ɖò Zoom, YouTube, xóɖɔtɔ, gbe gbe, gbe nǔ lɛ kpo nǔɖuɖu lɛ kpo mɛ.", "title": "Huzu gbe Zoom, YouTube, Xóɖɔtɔ kpo Gbe Nǔ lɛ kpo - Gbe Nǔkúnkpéndó-wǔtɔ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Browser tab (Zoom, YouTube) alo screen towe.", "title": "Sɔ́ audio" }, { "description": "Tɔ́n \"Share tab audio\" alo \"Share system audio\".", "title": "Sɔ́ audio" }, { "description": "Audio gbigbɔ nɔ sɔgbe kpo.", "title": "Sè gbigbɔ" } ], "tagline": "Huzu xó e ɖò nǔkúnkpéndó-wǔtɔ towe mɛ lɛ é. Zoom, YouTube, xóɖɔtɔ, gbe nǔ, gbe gbe.", "title": "Gbe nǔkúnkpéndó-wǔtɔ nǔkúntɛnmɛ" }, "ctaSubtitle": "Miniti 10 ɔ, nǔ fɔn wɛ.", "ctaTitle": "Jló na tɛn {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Xó nǔ mɛ, wema, alo xó.", "title": "Emails and messages" }, { "description": "Kplékan, wema azɔ̌ tɔn.", "title": "Contracts and legal text" }, { "description": "Nǔɖuɖu, wema nǔ kplɔnkplɔn.", "title": "Recipes and instructions" }, { "description": "Wema, xó.", "title": "News articles and posts" }, { "description": "Wema kplé, wema azɔ̌.", "title": "Forms and bureaucracy" } ], "faq": [ { "answer": "Ényí wema PDF alo Word, a sixu bɛ́ sín xomɛ bo dó fí. I nɔ zán fayíli ǎ.", "question": "Nɛnɛ wɛ é nɔ yí PDF wema ǎ?" }, { "answer": "Xó mɔ̀ miyɔ́n. Ényí wema ɔ lín, ɖé ɖò xomɛ, bo wà ɖò fì.", "question": "Nɛnɛ wɛ é nɔ kplé xó sɔ?" }, { "answer": "Ɛɛn, kplé towe nɔ nɔ account towe mɛ. Payer, a sixu ɖè é síìn.", "question": "É nɔ flín gbigbɔ e mɛɖé wà lɛ ǎ?" } ], "intro": "Document mode nɔ hɛn gbè sín wema lɛ huzu. Bɛ́ wema, emails, kontrakt, alo nǔ ɖevo lɛ.", "label": "Document \u0026 text", "meta": { "description": "Wlan wema ɖé, akwɛzínzín, nǔɖuɖu bló bló, alo xójlazɔ́wema ɖé bó mɔ gbigbe yi gbe 180+. A sixú lɛ́ gɔjɛ́ mɛ bo xlɛ́ gbɔn gbe mɛ.", "title": "Document and Text Translation - Bɛ́, Yí, Xà | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Bɛ́, mǐ nɔ mɔ gbè ɔ.", "title": "Dó wema" }, { "description": "Gbè 70+ e mǐ nɔ yí e.", "title": "Sɔ́ gbè e a jló e" }, { "description": "Xà alo sè.", "title": "Xà alo yí" } ], "tagline": "Bɛ́ wema, mɔ gbigbɔ. Sè gbèɖiɖó.", "title": "Document and text translation" }, "faq": "Mɛ biɔ mɛ", "howItWorks": "Nɛnɛ wɛ é nɔ wà azɔ̌ gbɔn", "learn": { "bestFor": [ { "description": "A nɔ mɔ nǔ kpɔ́n hú nǔ e a nɔ ɖɔ é. Xóɖɔɖóhún e ma nɔ hɛn nǔ ɖó wǔ ǎ é nɔ kán nǔ e a jlo na ɖɔ é gbé kpo tɛnmɛn kpo hú wɛnnu ɖěɖěe a nɔ kplɔ́n é.", "title": "Nǔ nɔ́ ɖɔ xó kpo gbesisɔ kpo" }, { "description": "Gbe e è ji dó mɛ é, gbe e è nɔ dó ɖò xá mɛ é, kpo gbe e è ma nɔ dó ta ǎ lɛ é kpo. Ényí nǔ e è nɔ dó nǔ tɛn lɛ nɔ gɔn gbe towe ɔ, a sixu kplɔ́n ɖò fí.", "title": "Gbe kplɔ́n é è ma nɔ kplɔ́n ɖò nǔ tɛn mɛ ǎ é" }, { "description": "Nɔ sɔ gbesisɔ nú xóɖɔɖóhún e a na ɖó nǔgbo nǔgbo lɛ é: nǔɖuɖu sɔ́, xóɖɔɖó kpo xá-mɛ-tó lɛ kpo, kpo alɔdó biọ́ kpo. Nɔ wá nǔ tɛn ɔ mɛ kpo gbesisɔ kpo.", "title": "Sɔ gbesisɔ nú tomɛ-yiyi alǒ tɛn-yiyi" }, { "description": "A kplɔ́n ɛ sín xwè gegě wá yì, a nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ, amɔ̌ a nɔ nɔ te hwenu e a ɖó na ɖɔ xó é. Xóɖɔɖóhún klewun ɖé lɛ gbè gbè nɔ hɛn ɛ lɛ wá.", "title": "Gbe e è gɔn nǔ mɛ é lɛ́ hɛn wá" }, { "description": "Nɔ kplɔ́n nǔ cobo na ɖɔ xó kpo tɔ́gbó towe lɛ alǒ xá-mɛ-tó towe lɛ kpo, bonu xóɖɔɖóhún ɔ ni sɔgbe.", "title": "Xó ɖɔ kpo hɛnnu towe kpo ɖò gbe yětɔn mɛ" }, { "description": "Mɛ e a nɔ ɖɔ xó kpo é nɔ sɔgbe kpo nǔ e a kplɔ́n é kpo, bɔ xóɖɔɖóhún ɔ nɔ kpó ɖò nǔ kplɔ́n we wɛ.", "title": "Nǔ nɔ́ ɖɔ xó ɖò gbe mɛ bɔ é nɔ sɔgbe" } ], "faq": [ { "answer": "Nǔ tɛn éyí lɛ nɔ kplɔ́n nǔ gbɔn nǔwiwa kpo nǔ e è nɔ mɔ ɖò kɔ́mpiútɛ́ ɔ jí lɛ kpo mɛ. Éyí nɔ nyí xóɖɔɖóhún nǔgbo e mɛ a nɔ ɖɔ xó gbɔn nǔɖé wɛ é. Nǔ kplɔ́n-tɛn, tɛn lɛ alǒ wěma ɖěbǔ ɖè ǎ, xóɖɔɖó kɛɖɛ.", "question": "É nɔ gbɔn tɛn tɛ mɛ kpo Duolingo alǒ gbe kplɔ́n-tɛn ɖěvo lɛ kpo?" }, { "answer": "A na wà, bo é nyí nǔ nyanya ǎ. Mɛ e a nɔ ɖɔ xó kpo é nɔ mɔ nǔ jɛ nǔ e a ɖɔ é mɛ, bo nɔ ɖɔ nǔ e sɔgbe é gbɔn tɛn e sɔgbe mɛ, bo ma tlé we ǎ.", "question": "Ényí un wà nǔ nyanya ɔ?" }, { "answer": "A ɖó na tuùn xó kpo kpɛɖé kpo. Mɛ e a nɔ ɖɔ xó kpo é nɔ ɖɔ xó klewun kpo tɛn-kplɔ́n kpo, bɔ a nɔ kplɔ́n nǔ mɔwɛ. Nǔ e a ma mɔ nǔ jɛ mɛ ǎ lɛ é nɔ nɔ gbesisɔ nú gbe-tɛnmɛn-yiyi.", "question": "Un nyí mɛ yɔyɔ́. É kpo tlolo wɛ?" }, { "answer": "Ée. Nú gbe éyí lɛ ɖi Chine, Japon, Corée, Arabe, Hindi alǒ Thaï ɔ, xó kpo wěma kpo nɔ xlɛ́ wěma-gbe, bɔ a sixu tuùn nǔgbó-xó kpo wěma kpo.", "question": "É nɔ wà nǔ kpo gbe e sín wěma gbɔn vo lɛ é kpo?" }, { "answer": "Ée ǎ. Nǔ nɔ́ ɖɔ xó ɖò tɛn e a jlo é, ɖò tɛn kpo alɔ-kɔ́mpiútɛ́ alǒ kɔ́mpiútɛ́ mɛ. Kán wěma, lɔn nǔ-ɖɔ-tɛn ɔ, bo bɛ́ xóɖɔɖó.", "question": "Un ɖó na sɔ́ nǔ-kplɔ́n-wěma ɖé kpo?" } ], "intro": "Tɛn nǔ nɔ́ ɖɔ xó éyí sɔgbe nú nǔ kplɔ́n gbe tɔn e nǔ tɛn gègè ma nɔ wà ǎ lɛ é: xóɖɔɖó nǔgbo. A nɔ ɖɔ xó gbɔn gbe e a nɔ kplɔ́n é mɛ, bɔ mɛ e a nɔ ɖɔ xó kpo é nɔ yí gbe nú we, bo nɔ gɔ́ alɔ nú we. Ényí a wà nǔ nyanya, é nɔ ɖɔ xó e sɔgbe é nú we, kpo xomɛ-nyínyɔ́ kpo. Gbe-tɛnmɛn-yiyi nɔ nɔ gbesisɔ, a sixu mɔ nǔ e é zɛ́dó é gbɔn tɛn kíkɔ mɛ.", "label": "Gbe nɔ ɖɔ xó", "meta": { "description": "Kplɔ́n gbe gbɔn xóɖɔɖó mɛ. Mɛ e a nɔ ɖɔ xó kpo é nɔ ɖɔ xó kpo we, bo nɔ ɖɔ nǔ e sɔgbe é nú we, bo nɔ ɖɔ nǔ e xó ɖokpo ɖokpo zɛ́dó é. Gbe 100+.", "title": "Kplɔ́n gbe gbɔn xóɖɔɖó mɛ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Sɔ gbe e a jlo na kplɔ́n é, bo sɔ gbe towe, bonu gbe-tɛnmɛn-yiyi ni nɔ nɔ é.", "title": "Sɔ gbe e a jlo na kplɔ́n é" }, { "description": "Ðɔ nǔ e a nyí é, ɖɔ nǔ e a wà gbè ɖokpo é, ɖɔ nǔ ɖěbǔ e a jlo é. Ðɔ xó tlolo.", "title": "Bɛ́ xóɖɔɖó" }, { "description": "Xó ɖokpo ɖokpo nɔ xlɛ́ gbe-tɛnmɛn-yiyi tɔn, kpo nǔ-ɖɔ-gbe, bɔ è sixu xà ɛ. Gbɔn mɔ mɛ, gbɔn xóɖɔɖó mɛ.", "title": "Mɔ nǔ e a ma mɔ nǔ jɛ mɛ ǎ lɛ é" } ], "tagline": "Ðɔ xó nǔgbo gbɔn gbe e a kplɔ́n wɛ é mɛ. AI nɔ ɖɔ xó kpo we, bo nɔ gɔ́ alɔ nú we, bo nɔ na nǔ e xó ɖokpo ɖokpo zɛ́dó é.", "title": "Gbe kplɔ́n gbɔn xóɖɔɖó mɛ" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Dí xó, ɖɔ nǔ, bo ɖɔ nǔ nú mɛ-tò-yiyi-tɔn lɛ ɖò gbe yětɔn mɛ, ma zán gbe e ma nyí yětɔn ǎ é.", "title": "Mɛ-tò-yiyi-tɔn lɛ kpo xóɖɔɖó kpo" }, { "description": "Nǔwiwa-tɛn lɛ, nǔ-kpɔ́n-tɛn lɛ kpo tɛn e mɛ mɛ gègè ma nɔ ɖɔ gbe ɖokpo ǎ é. Mɛ bǐ wɛ mɔ tɛn bo na ɖɔ xó.", "title": "Gbɛtɔ́ e wá sín tò vo vo lɛ mɛ lɛ é" }, { "description": "Wěmaxɔmɛ lɛ nɔ mɔ tɔ́-kpo-nɔ́-kpo ɖò gbe e è nɔ dó ɖò xá-mɛ-tó é mɛ. Nǔ e wɛnnu-ɖɔ-tɛn mɔ é nɔ sɔgbe.", "title": "Tɔ́-kpo-nɔ́-kpo kpo wěmaxɔmɛ-tɛn kpo" }, { "description": "Nǔwiwa-tɛn-tɛn lɛ, kpo mɛ e nɔ nɔ xá-mɛ-tó mɛ lɛ é kpo nɔ mɔ tɛn bo ɖɔ xó, gbe bǐ ɖò tɛn ɖokpo.", "title": "Xá-mɛ-tó-tɛn lɛ" }, { "description": "Xóɖɔɖó kpo mɛ e ɖò tò vo vo lɛ mɛ lɛ é kpo, mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ ɖɔ gbe tɔn.", "title": "Mɛ e nɔ gɔ́ alɔ nú mɛ kpo mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn kpo" } ], "faq": [ { "answer": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn nɔ wá Microsoft Teams, Google Meet, Zoom kpo Webex kpo mɛ, kpo Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral kpo Discord kpo. Sɔ wěma-tɛn-yiyi ɔ, bɔ é na mɔ ɛ.", "question": "Nǔ-tɛn tɛ lɛ wɛ é nɔ wà ɖò mɛ?" }, { "answer": "Ée ǎ. Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn nɔ wá mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn mɛ. Mɛɖebǔ ɖó na sɔ́ nǔ-kplɔ́n-wěma alǒ kán wěma ǎ, mɛ bǐ nɔ zán nǔ e yé nɔ zán é.", "question": "Mɛ ɖěvo lɛ ɖó na sɔ́ nǔ-kplɔ́n-wěma ɖé kpo?" }, { "answer": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn nɔ ɖɔ gbe-tɛnmɛn-yiyi ɔ ɖò xóɖɔɖó ɔ mɛ, bɔ mɛ bǐ nɔ sè ɛ. Lingua.direct nɔ xlɛ́ nǔ e è ɖɔ bǐ é.", "question": "Nɛ̌ mɛ lɛ nɔ sè gbe-tɛnmɛn-yiyi ɔ gbɔn?" }, { "answer": "È ɖó tɛn ɔ, è sixu zán ɛ. Tɛn kpo hwenu kpo nɔ nyí zinzán nú tɛn ɖokpo mɛ.", "question": "Hwenu nɛ̌ gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn ɔ sixu nɔ mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn ɔ mɛ gbɔn?" } ], "intro": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn nɔ sɔ́ gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn ɖò nǔ-tɛn e a nɔ zán lɛ é mɛ. Sɔ wěma-tɛn-yiyi ɔ, bɔ gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn bot-tɛn mǐtɔn na wá Microsoft Teams, Google Meet, Zoom alǒ Webex mɛ. Ényí mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn ɔ lɔn nú ɛ, xó bǐ nɔ nyí gbe-tɛnmɛn-yiyi. A nɔ ɖɔ gbe towe, mɛ ɖěvo lɛ nɔ ɖɔ yětɔn, bɔ mɛ bǐ nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ.", "label": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn", "meta": { "description": "Sɔ́ gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn bot-tɛn ɖé dó Microsoft Teams, Google Meet, Zoom alǒ Webex mɛ. Mɛ bǐ nɔ ɖɔ gbe yětɔn, bɔ è nɔ mɔ nǔ jɛ mɛ.", "title": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Sɔ wěma-tɛn-yiyi sín Teams, Google Meet, Zoom alǒ Webex, sɔ́ ɛ, bo sɔ gbe wè e è na ɖɔ é.", "title": "Sɔ wěma-tɛn-yiyi" }, { "description": "Bot-tɛn ɔ nɔ wá mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn ɔ mɛ. Mɛ-nǔ-kplɔ́n-tɛn ɔ nɔ lɔn nú ɛ.", "title": "Lɔn nú gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn" }, { "description": "Xó bǐ e è ɖɔ é nɔ nyí gbe-tɛnmɛn-yiyi. Mɛ bǐ nɔ zán nǔ e yé nɔ zán é, mɛɖebǔ ɖó na sɔ́ nǔ ǎ.", "title": "Ðɔ xó" } ], "tagline": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi-tɛn bot-tɛn nɔ wá Teams, Google Meet, Zoom alǒ Webex mɛ, bo nɔ ɖɔ gbe-tɛnmɛn-yiyi.", "title": "Gbe-tɛnmɛn-yiyi nú nǔ-tɛn towe" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Xó ɖò gbè towe mɛ, mɛ ɖevo sè gbè tɔn.", "title": "Asking for directions" }, { "description": "Nǔɖuɖu jɛ.", "title": "Ordering food" }, { "description": "Hótel, check-in.", "title": "Hotel or rental check-ins" }, { "description": "Dotóo, nǔɖuɖu.", "title": "Medical and pharmacy visits" }, { "description": "Mɛ e nɔ kplɔn nǔ mɛ lɛ.", "title": "Tour guides and excursions" } ], "faq": [ { "answer": "Yé sixu yí phone ɔ, bo ɖyɔ gbè, amɔ̌ Two-way mode sɔgbe kpo back-and-forth ǎ.", "question": "Mɛ ɖevɔ sixu yí wà ǎ?" }, { "answer": "Ɛɛn. Интернет sɔgbe kpo.", "question": "É nɔ jló internet ǎ?" }, { "answer": "Dialect gègè sɔgbe.", "question": "Dialect lɛ ka ɖò dǐn ǎ?" } ], "intro": "One-way mode nɔ hɛn mɛ ɖokpo kplé nǔ mɛ.", "label": "One-way voice", "meta": { "description": "Yí gbè ɖokpo. Taxis, restaurants.", "title": "One-Way Voice Translation - Xó towe, gbè yè tɔn | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Gbè we towe lɛ.", "title": "Sɔ́ gbè we" }, { "description": "Xó kpo, mǐ nɔ mɔ nǔ mɛ.", "title": "Sè bo ɖɔ xó" }, { "description": "Gbèɖiɖó nɔ ɖɔ mɛ sín nǔ.", "title": "Yí phone" } ], "tagline": "A ɖɔ xó ɖò gbè towe mɛ, bɔ mɛ ɖevo sè gbè tɔn.", "title": "One-way voice translation" }, "otherModes": "Nǔ ɖevo lɛ", "seePricing": "Kpɔn prix", "startNow": "Bɛ́ dǐn", "tryThis": "Tɛn mode é", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Mɛ we, phone ɖokpo, gbè we.", "title": "Face-to-face conversations" }, { "description": "Kplé azɔ̌ tɔn.", "title": "Business meetings in person" }, { "description": "Dotóo.", "title": "Healthcare appointments" }, { "description": "Hɛnnumɔ e ɖò gbesɔ.", "title": "Family conversations" }, { "description": "Mɛ kplé kplé sín wema.", "title": "Parent-teacher meetings" } ], "faq": [ { "answer": "Ényí gbigbɔ ɔ sɔgbe kpo gbè ɖokpo, é nɔ huzu. Nǔɖé ma ɖò nǔ nɔ wà ǎ.", "question": "Nɛnɛ wɛ é mɔ mɛ e nɔ ɖɔ xó ɖò gbè mɛ ǎ?" }, { "answer": "Ényí mɛ we ɖò xó ɖɔ ɖò kplé ɖokpo mɛ, é nɔ wà azɔ̌ kpeɖe ǎ.", "question": "Nɛnɛ wɛ é ka nɔ wà ɖò mɛ we ɖò xó ɖɔ ǎ?" }, { "answer": "Ɛɛn. Telephone nɛnɛ, laptop nɛnɛ.", "question": "É nɔ wà azɔ̌ ɖò tablet alo laptop ǎ?" } ], "intro": "Two-way mode nɔ hɛn xó ɖó kpo, mɛ ɖě nɔ fɔ́n ǎ.", "label": "Two-way conversation", "meta": { "description": "Mɛ we, phone ɖokpo, gbè we.", "title": "Two-Way Conversation Translation - Nɛnɛ wɛ é nɔ wà gbɔn ǎ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Sɔ́ gbè we e mɛ we lɛ nɔ dó e.", "title": "Sɔ́ gbè we" }, { "description": "Sɔ́ phone ɔ ɖò kplé we mɛ.", "title": "Dó phone ɖò kplé" }, { "description": "Mɛ ɖě nɔ ɖò xó ɖɔ ǎ, mǐ nɔ huzu gbè.", "title": "Nɔ ɖɔ xó" } ], "tagline": "Xó mɛ we, phone ɖokpo.", "title": "Two-way conversation translation" }, "whatYouCanTranslate": "Nǔ e a sixu ɖè gbigbɔ ǎ", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Nǔ e mɛ gègè nɔ jɛ dǐn ǎ." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Gblo nǔ ɖokpó, bo na kplɔ́n nú kplɔ́ntɔ́ lɛ wá yí gbè yetɔn, bo na lɔn nú yě ná sè gbè nǔkplɔ́nmɛ tɔn alǒ sè gbè nǔkplan tɔn.", "title": "Gblo nǔ ɖó tɛnmɛ" }, "call": { "description": "Ylɔ mɛɖe gbɔn link ji bo ka nuɖoɖo ɖo phone we ji ɖo browser mɛ.", "shortLabel": "Ylɔ", "title": "Ylɔ gbè biba" }, "document": { "description": "Kɔn wema alǒ nǔkplɔ́nmɛ dó bo ná mɔ gbè lě, bo sixu lɛ́ sè kpɔ́n.", "title": "Wema alǒ wema kplɔ́nmɛ tɔn" }, "files": { "description": "Kàn nǔwlanwlan wlan, dán yɛ̀dó ɖé, alǒ dɔn nǔkpinkpan alǒ xóyìtɔ́nkɛ́n ɖé wá.", "title": "Wlanwlan, yɛ̀dó alǒ nǔkpinkpan" }, "learn": { "description": "Dɔ xó kpo gbe kpo xá gbɛtɔ-mɛ̌ (AI) bo hɛn nǔkún tɔn dó wɛn-nu-gbɛ̀ towe lɛ́ɛ", "title": "Kplɔ́n gbeɖiɖɔ" }, "live": { "description": "Sɛ́ gbè we, bo na yí gbè ɖokpó ɖokpó ɖó mɛ ɖevo mɛ ɖó mɛ ɖevo mɛ.", "shortLabel": "Gbè we", "title": "Xóɖiɖɔ (gbè we)" }, "meeting": { "description": "Lilɛ gbe tɛnwe bo na sɔ́ vɔ́ nǔ gbe sín mɛɖé lɛ kpo nǔ wiwa Teams, Google Meet, Zoom kpo Webex tɔn towe lɛ kpo.", "title": "Mɛɖesuɖɔto ɖo kplé lɛ" }, "oneway": { "description": "Sɛ́ gbè ɖokpó, bo ɖɔ nǔ é ɖó gbè ɖevo mɛ.", "shortLabel": "Gbè ɖokpó", "title": "Gbè ɖokpó gbè biba" }, "phone": { "description": "Mǐ nɔ ylɔ́ nǔkpinkpan alǒ xóyìtɔ́nkɛ́n tɔn ɖé bo nɔ ɖɔ gbè mɛ ɖevo tɔn ɖò xóɖiɖɔ ɔ́ mɛ, ɖò ali wè lɛ́ɛ bǐ mɛ.", "title": "Xóɖiɖɔ gbɔn alɔyíɖóyíwutɔ́" }, "subtitle": "Klé nǔ tɛnmɛ é jɛxa nǔ tò towe é.", "tabListen": { "description": "Tɛ́n YouTube, podcast, ewe-ɖiɖó, nǔ e nɔ jɛ ɖo gɔnu towe jí lɛ́ɛ bǐ tɔn.", "title": "Gbeo mǐtɔn ɖò mɔtɔ ěnɛ mɛ" }, "title": "Nɛ̌ a na jlo bo na bló gbè biba gbɔn?", "upload": { "description": "Yí gbe kavi video dó nu, bo mɔ gbèɖiɖo ɖò gbegbɔnu, bo sɔ́ gbè tɔn ɖò tito nú mɛ.", "title": "Lilɛ gbe kavi video ɖé tɔn" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Hwɛnu tɔn", "broadcastSubtitle": "Yì gbe nu nú gbɛtɔ gegě ɖó kpɔ́. Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ sɔ́ gbe tɔn, bo nɔ xwedó xóɖiɖɔ ɔ.", "kicker": "Ali kún gban gban bo na zán lingua.direct", "learnMore": "Kplɔ́n nùjlɛjí", "learning": "Kpinkplón gbè", "learningSubtitle": "E ma nyí gbè dindó nú mɛ ɖevo, loɔ, é nyí mɛɖée kpinkplón gbè gbɔn nuɖiɖó gblamɛ.", "meta": { "description": "Kpɔn ali kún gban gban e mɛ a hɛn na zán lingua.direct dó é: nuɖiɖó mɛ ɖokpo, nuɖiɖó mɛ wè, yǒyǒ kán mɛ tɔn, tanɖinukún mɛ tɔn, nuɖiɖó mɛ gěgé tɔn, wěma kpo nu kpinkplón kpo, nǔ e ɖò alɔkpa mɛ e nɔ ɖó gbè (Zoom/YouTube/aɖi) é, wěma e nɔ ɖó gbè é, kpó gbè kpinkplón kpó AI.", "title": "Ali kún gban gban bo na zán gbè tɔn - Nuɖiɖó, Yǒyǒ kán, Tanɖinukún, Nuɖiɖó mɛ gěgé tɔn, Wěma, Nǔ e ɖò alɔkpa mɛ é, Wěma kpinkplón, Gbè kpinkplón | lingua.direct" }, "other": "Wema, kúnnuɖégbe po file lě po", "otherSubtitle": "Ée ma nyí nùɖiɖɔ e ja tɛnmɛ tɛnmɛ é: wema e kàn é, nùɖiɖɔ e tɔ́n sín asɔnwe e a zǎn é, kpo afɔdó e a kán wema tɔn é.", "subtitle": "Sín nuɖiɖó vɔvɔ kpɛɖé kpɛɖé ɖò tɔsìntɔ́ kpo mɛɖé kpó tɛntin, jɛ mɛsɛdó yǒyǒ kán, podcast alo nuɖiɖó mɛ gěgé tɔn ɖò mɛ gěgé nukúnmɛ, jɛ mɛɖée kpinkplón gbè jí, cyan ali e sɔgbe kpo nǔ e a jlo na wà é kpo bo jɛ azɔ̌ jí ɖò ganɖóó mɛ.", "title": "Nuɖiɖó mɛɖokpo, ninɔmɛ kún gban gban.", "tryThis": "Kpɔ́n ali elɔ", "voice": "Nuɖiɖó kpó yǒyǒ kán kpó", "voiceSubtitle": "Nuɖiɖó e nɔ jɛ ganji é, e nyí nǔ e sɔgbe hú bǐ nú nuɖiɖó mɛ wè alo mɛ atɔn tɔn ɖò gbɛtɔ́ nukúnmɛ alo sín fí ɖěvo." }, "nav": { "blog": "Blɔg", "dashboard": "Godo", "home": "Aklunɔ", "info": "Nukúnnúmɔjíwlé", "languages": "Gbegbɔ́ é", "live": "Gbɛtɛ", "login": "Byɔ́", "logout": "Tó", "modes": "Alɔkpa", "pricing": "Ahwankún", "register": "Kán kún", "section": { "account": "Akɔnta", "discover": "Dindin" }, "translate": "Diɔ́ gbé" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Mɛ gbè ɔ mɛ ɖésú nǔ", "title": "Un tuùn ǎ" }, "back": "← Gɔn gudo", "callType": { "linkSubtitle": "Zé link ɔ́ dó, mi mɛ wè ɔ́ bǐ ná dó nǔ ɖo gǔgǔlú jí", "linkTitle": "Link ɖó gǔgǔlú jí (browser)", "meetingSubtitle": "Gbèɖiɖo ɖò tɛnmɛ tɛnmɛ, Teams, Google Meet alo Zoom kpó mɔmɔ kpó sín kpan kpan.", "meetingTitle": "Kplé ɖó intanɛ́ɛt jí", "phoneSubtitle": "Mǐ na ylɔ kàn tɔn, bo na gɔ̌n kplɔ́n nu ɖò wɛnɖagbe tɔn mɛ", "phoneTitle": "Kàn tɔn", "title": "Nɛ̌ a jló na kplɔ́n nǔ gbɔn?" }, "continue": "Yi nukɔn", "fileType": { "audioSubtitle": "Ɖe MP3, WAV, MP4 alǒ MOV tɔ́n", "audioTitle": "Wema xóxó alǒ video tɔ́n", "imageSubtitle": "Nǔwláwlá, nǔɖuɖu, aló yɛwǔkannu: mǐ nɔ kán nǔ ɔ dó bo nɔ sɔ́ dó gbè ɖevo mɛ", "imageTitle": "Yɛwǔkannu aló nǔwláwlá", "textSubtitle": "Wlán alo bló nuwlanwlan ɔ ná", "textTitle": "Nuwlanwlan alo wema", "title": "Etɛ a ka ɖò gbigbe tɔn wɛ?" }, "langNoResults": "Gbè ɖé ma sɔgbe xá linlin towe ó.", "langSearchPlaceholder": "Kàn gbè ɖé...", "next": "Nukɔn →", "pickMode": "Kàn ali towe", "pickModeSubtitle": "A sixu huzu ali towe ɖo ojlɛ depope mɛ.", "purposeSubtitle": "Mɔ nunina miniti 10 tɔn towe bo slé nǔ e a jlo na lilɛ nɛ ɔ kpo ninɔmɛ e mɛ a ɖe e kpo. Enɛ na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na bló nǔ ɖagbe hugan ɔ.", "purposeTitle": "Ninɔmɛ tɛ a jlo na lilɛ?", "situation": { "callSubtitle": "Xó ɖɔ kpo mɛɖé kpo ɖo gbè ɖevo mɛ ɖo azɔwanu ɖevo jí", "callTitle": "Lilɛ xó ɖɔ ɖé", "oneSubtitle": "Ali ɖokpo kɛɖɛ, sín nu e a kàn dó mɛ é wá yì nu e a tɔ́n é mɛ", "oneTitle": "Sín gbè ɖokpo yì ɖevo mɛ", "title": "Ninɔmɛ tɛ wɛ a ɖo?", "twoSubtitle": "Gbè we bo na lilɛ xó sín mɛɖé dó mɛɖé bɔ è na zan azɔwanu ɖokpo", "twoTitle": "Gbè we vɔvɔli" }, "skipForNow": "Yi nukɔn kpo tito vɔnu tɔn →", "sourceLang": { "broadcast": "Gbè e nǔ e è ɖo sixá sè ɔ ɖo é", "default": "Gbè tɛ wɛ mɛ ɔ ɖo nu kpa mɛ?", "micPair": "Gbè tɛ a ɖo?" }, "steps": { "callType": "Gbɔn", "fileType": "Akpà", "from": "Sọn", "output": "Nu e tọ́n", "situation": "Ninọmẹ", "to": "Jẹ", "what": "Akọ́ndọ" }, "subtitle": "Kàn tito ɖé bo jɛ azɔ jí. A sixu huzu ɛ ɖo gudo.", "targetLang": { "default": "Gbè tɛ mɛ a jlo na lilɛ ɛ yì?", "learn": "Gbe tɛ a jlo na kplɔ́n?", "micPair": "Azɔwanu wegɔ ɔ tɛ?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Énɛ-gbè (Subtitle) kɛɖɛ", "computerAudioOptionB": "Énɛ-gbè kpo xó e è hlɛ́n é kpo", "computerAudioTitle": "Nɛ̌ a jlo na lilɛ nǔ ɔ gbɔn?", "textOptionA": "Nǔ kinkan e è lilɛ é kɛɖɛ", "textOptionB": "Nǔ kinkan e è lilɛ é kpo xó e è hlɛ́n é kpo", "textTitle": "Nɛ̌ a jlo na lilɛ nǔ ɔ gbɔn?", "uploadOptionA": "Nǔ e mɛ è lilɛ é kɛɖɛ", "uploadOptionB": "Nǔ e mɛ è lilɛ é kpo xó e è sɔ́ ɖó kãntin jí é kpo", "uploadTitle": "Nɛ̌ a jlo na lilɛ nǔ ɔ gbɔn?" }, "welcome": "Wǎ xɔ akwɛ, {{name}}!", "welcomeNoName": "Wǎ xɔ akwɛ!", "what": { "broadcastSubtitle": "Sɔ́ xó sín kãntin ɖokpo, mɛ e ɖo sisè lɛ é na kàn gbè yetɔn", "broadcastTitle": "Gbé gbè gègè tɔn ɖò gbé mɛ kpɔn", "callSubtitle": "Ylɔ gbè aloo kplé ɖó intanɛ́ɛt jí (Teams, Google Meet, kpó ɖevo lɛ kpó)", "callTitle": "Kplɔ́ngbɛ́ alo kplé ɖò ɛntɛnɛti jí", "compSubtitle": "YouTube, podcasts, kpo nǔ e ɖo kpinkpɔn wɛ é bǐ kpo", "compTitle": "Gbe sín gbeɖiɖo ɖò alokan élɔ mɛ", "fileSubtitle": "Sɔ́ MP3, WAV, M4A ée a tindo lɛ é dɔn", "fileTextSubtitle": "Wema e a kpa, foto ɖé, alǒ xóxó alǒ video ɖé", "fileTextTitle": "Wema, nuwlanwlan alo gbeo", "fileTitle": "Xó e è sɔ́ ɖó kãntin jí é", "learnSubtitle": "Dó nu xó xá AI ɖé bo hɛn gbe towe pɛ́pɛ́pɛ́ wá ɲɔ na", "learnTitle": "Kplɔ́n gbe ɖé", "micSubtitle": "Dɔn xó guɖo gbɔn azɔwanu ehe jí", "micTitle": "Xó gbɔn xóɖɔɖanu mɛ", "textSubtitle": "Kàn alo sɔ́ nǔ kinkan lɛ dɔn", "textTitle": "Nǔ kinkan", "title": "Nɛ̌ a jlo na lilɛ nǔ gbɔn?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Ali lě bǐ nɔn huzu {{from}} yi {{to}}", "cta": "Bɛ {{mode}} {{from}} yi {{to}}", "h1": "{{mode}} {{from}} yi {{to}}", "meta": { "description": "{{mode}} nú {{from}} kpo {{to}} kpo. Huzu gbe to intanɛti jí kpo lingua.direct, a ɖó na yí nǔ ɖěbǔ ǎ.", "title": "{{mode}} {{from}} yi {{to}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "Wekunwema gbe {{from}} tɔn yi {{to}} gbe jí", "metaDescription": "Yí kaset, nuvivi, alo linlinwe ɖò {{from}} gbe jí bo mɔ nǔ gbigbe tɔn po gbigbe tɔn ɖò {{to}} gbe jí. Nǔ blo-blo e a byọ ɖo nǔ mɛ ǎ, bɛ̌ nǔ mɛ vɔnu.", "metaTitle": "Wekunwema gbe {{from}} tɔn lɛ sɔ́ yi {{to}} gbe jí | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "Gbe{{from}} yi {{to}} gbe gbe-wema nǔwiwa e ɖo yiyi wɛ é tɔn", "metaDescription": "Yí nǔwiwa kavi xóɖiɖɔ e ɖo yiyi wɛ ɖò {{from}} gbe jí é bo sɔ́ yi {{to}} gbe jí ɖò ganmɛ nǔ. Mɛ e ɖò tito ɖò {{to}} gbe jí lɛ gán wà mɔ̌ ɖò nǔ yětɔn jí. Nǔ blo-blo, bɛ̌ nǔ mɛ vɔnu.", "metaTitle": "Gbe{{from}} yi {{to}} gbe gbe-wema nǔwiwa e ɖo yiyi wɛ é tɔn | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Gbe-wema xóɖiɖɔ tɔn", "metaDescription": "Blo xó ɖò gbè mɛ ɖěɖěe {{from}} kpo {{to}} kpo nɔ dó é tɛntin gbɔn alokan jí. Ylɔ alokan xɔnǔ, alǒ gbɔn azɔwanú towe mɛ, bo na ɖó nukún ɖɔ è ni ɖɔ nu xá we gbɔn gbè towe mɛ bo sɔyi gbè ɖevo mɛ. Ma zán nǔ ɖebǔ ǎ.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbe-wema xóɖiɖɔ tɔn | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Wéwé {{from}} wá {{to}} gbè mɛ", "metaDescription": "Yí gbè {{from}} tɔn e nɔ tɔ́n sín fɔn kavi kɔmpiutɛ mɛ é, bo yí gbè {{to}} tɔn dǒ tɛnmɛ. É nɔ wà azɔ̌ ɖò YouTube, podcasts, livestreams kpo ayiɖeɖayǐ tɛnmɛ tɛnmɛ kpo. É byɔ tɛnɖé ǎ, bɛ̌ nǔ mɛ vɔ̌nǔ.", "metaTitle": "Sɔ́ gbe {{from}} tɔn tɔn wá {{to}} gbè mɛ | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Gbe-wema wema tɔn", "metaDescription": "Kàn wema, kpaa-kpaa, kavi nǔwlanwlan ɖò {{from}} gbe jí bo mɔ gbe-wema e sɔgbe é ɖò {{to}} gbe jí ganmɛ. A sixu sɔ́ kàn bɔ è na xà gbɔn gbe mɛ. Nǔ blo-blo, bɛ̌ nǔ mɛ vɔnu.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbe-wema wema tɔn | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Kplɔ́n Gbè {{to}} tɔn Dodo", "metaDescription": "Kplɔ́n gbè {{to}} tɔn gbɔn hodọ́ gblamɛ. Kpɔ́ndéwú AI ɖé nɔ ɖò hodɔ́ xá we ɖò gbè {{to}} tɔn mɛ sɔgbe kpo nǔkplɔnkplɔn towe kpo, é nɔ jla nǔ e a sɔ́ vɔn é ɖó, bo nɔ kplɔ́nnǔ we kpo gbè {{from}} tɔn kpo ɖò hogbe ɖéɖé e a tò é bǐ jí. É byɔ tɛnɖé ǎ, bɛ̌ nǔ mɛ vɔ̌nǔ.", "metaTitle": "Kplɔ́n Gbè {{to}} tɔn xá AI kpo lingua.direct kpo" }, "meeting": { "h1": "Gbè {{from}} ↔ {{to}} Tɔn Gbàgbɛ́", "metaDescription": "Kplɔ́n gbè {{from}} ↔ {{to}} mɛ̀ e nɔ yí gbè kpo mɛ̀ e nɔ tò kpo dǒ kplé towe jí ɖò Teams, Google Meet, Zoom kavi Webex. Mɛ bǐ nɔ ɖɔ gbè e yě tuùn é, bo nɔ sê gbè e yě jlo na sè é gbɔn mɛ̀ e nɔ yí gbè kpo mɛ̀ e nɔ tò kpo mɛ̀. Mɛ e wá kplé ɔ mɛ lɛ é byɔ nǔ ɖé ǎ.", "metaTitle": "Gbè {{from}} ↔ {{to}} Tɔn Gbàgbɛ́ ɖò Teams, Meet, Zoom mɛ | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}} yi {{to}} Gbe-wema gbe-ɖokpo tɔn", "metaDescription": "Ðɔ {{from}} gbe mɛ bɔ mɛ e nɔ {{to}} gbe mɛ é na sè kavi xà nǔ ɔ ganmɛ. Gbe-wema gbe-ɖokpo tɔn ɖò tɔ́nsí, ajɔ̌tɛ́nhwan, kavi nǔwiwa kpaa lɛ. Nǔ blo-blo, bɛ̌ nǔ mɛ vɔnu.", "metaTitle": "{{from}} yi {{to}} Gbe-wema gbe-ɖokpo tɔn | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Gbe-wema gbe-we tɔn", "metaDescription": "Mǐ ni ɖó xóɖiɖɔ {{from}} ↔ {{to}} tɔn ɖò telefɔn ɖokpo mɛ. Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ ɖɔ gbe yětɔn bɔ nǔwiwa lěe è nɔ ɖɔ xó gbɔn é nɔ yì nukɔn. Nǔ blo-blo, bɛ̌ nǔ mɛ vɔnu.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Gbe-wema xóɖiɖɔ gbe-we tɔn | lingua.direct" } }, "otherModes": "Ali devo lě bɔ a sixú huzu {{from}} yi {{to}}", "statusBanner": { "full": "A sixú huzu {{from}} kpo {{to}} kpo. A sixú ɖɔ gbè bo sɔ́ tó sè to gbè we lɛ bǐ mɛ.", "needsBothVoice": "A kpó gò bɔ é ma sixú huzu {{from}} kpo {{to}} kpo to ali élɔ́ mɛ ǎ. Sɔ ali devo to glɔ.", "sourceNoStt": "A kpó gò bɔ é ma sixú huzu {{from}} kpo {{to}} kpo to ali élɔ́ mɛ ǎ. A ka sixú huzu kpo wěma kpo.", "text-output": "A sixú huzu {{from}} kpo {{to}} kpo. Gbe tɔn tɔ́n ǎ, wěma kɛɖɛ wɛ." }, "tryDocument": "Huzu {{from}} yi {{to}} kpo wěma kpo" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Bɛ sín {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe", "subtitle": "Alɔdó mɛ xɔ akwɛ ǎ, AI wɛ nɔ zán - a ma ɖó hudo akwɛ́ tɔ́n mɛ ǎ", "title": "Bɛ sín {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe dìn" }, "features": { "noApp": { "description": "Nǔ ɖěbǔ sín dɔn ǎ, a ma dɔn nǔ mɛ ǎ kpɔn bɔ a nɔ kpé. Hun kànɖiɖe ɔ ɖò telefɔni, tablet, alǒ kɔmpyutɛɛ ǎ. {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe ɔ hùndó wɛ.", "title": "Hun kànɖiɖe ɖé, bɛ sín kànɖiɖe" }, "realTime": { "description": "Gbe {{from}} kpo {{to}} kpo gbọn gbe, nùkinkàn, fón kplékplé, doto nùwà tón, alǒ wèwè e a kàn sín tón lɛ mɛ. Diọ ali he a nɔ zán gbọnvovo, bo ma gbà tògbè yíyí towe ó.", "title": "Kànɖiɖe ɖokpo, ayi tɛnmɛ tɛnmɛ" }, "title": "Etɛwu a ka nɔ zán lingua.direct nú {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe?", "twoWay": { "description": "Sɔ́ azɔ̌gbè nú kpléde, agbàngbàn nú xɔri, nú nǔ bǐ bɔ é nɔ sɔgbe. Hun kànɖiɖe sín xó e mɛ nɔ ɖɔ é, bɔ a nɔ zán alɔ towe ǎ, alǒ hu jɛmɛ tò ɖé mɛ. {{from}} ↔ {{to}} nɔ sɔgbe kpo nǔ e a ɖò mɛ é kpo.", "title": "Sɔgbe kpo nǔ e a ɖò mɛ é kpo" } }, "hero": { "cta": "Bɛ sín {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe", "headline": "{{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe", "subtitle": "Dɔn xó dó {{from}} mɛ, bɔ a sɔgbe kpo {{to}} gbè mɛ kpo - alǒ dɔn xó dó {{to}} mɛ bɔ a se {{from}}. AI sín kànɖiɖe tɛnmɛ tɛnmɛ é nɔ kpé bɔ mɛ wè nɔ kàn xó.", "subtitleText": "Kàn {{from}} dó {{to}} gbè mɛ tɛnmɛ tɛnmɛ kpo AI kpo. Kàn wema towe, bɔ a na se kànɖiɖe ɔ, alǒ zán ɛ ɖò wema lɛ kpo xó lɛ kpo mɛ.", "subtitleVoiceIn": "Dɔn xó dó {{from}} mɛ bɔ a tɔ́n {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe tɛnmɛ tɛnmɛ. AI sín kànɖiɖe tɛnmɛ tɛnmɛ ɖò xó, wema, telefɔni, kpo wema dɔnnu lɛ kpo mɛ." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} gbemɛ̀tɔ́ nǔ tɔn, ɖo nuɖɔɖokpɔ́, axɔ́súnyikɔ, hwɛhwɛ́nuɖɔɖokpɔ́, tónú kpó nùkiklan. Gbɛ̀tɔ́ gbɛ̀tɔ́ ɖo nùkiklan mɛ̀, mɛ̀ɖé è ma nɔ ya nùkún tɔn ǎ, mɛ̀ɖé ma ɖó hìnhɔ́nnú.", "descriptionText": "Kàn {{from}} dó {{to}} gbè mɛ tɛnmɛ tɛnmɛ kpo AI kpo. Dɔn nǔ ɖěbǔ ǎ, kànɖiɖe ɔ nɔ jɛ ɖò browser towe mɛ. Bɛ sín alɔdó mɛ xɔ akwɛ ǎ.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} sín Xó kànɖiɖe", "titleText": "{{from}} dó {{to}} sín Kànɖiɖe" }, "modeStatus": { "available": "É hùndó nú kànɖiɖe {{from}} kpo {{to}} kpo tɛntin", "noVoiceOutput": "Xó tɔ́n ǎ nú {{to}}, wema é ɖò gbé ɔ kànɖiɖe wɛ", "unavailable": "É hùndó ɖò kànɖiɖe {{from}} kpo {{to}} kpo tɛntin ǎ" }, "modes": { "call": { "cta": "Bɛ sín kànɖiɖe telefɔni tɔn", "description": "Dò gbè {{from}} tɔn hwenu é nyí dɔn wɛ gbè {{to}} tɔn ɖɔtɔ́ ɖěvo ɖò alɔnuzayǐ mǐtɔn wɛ. Kò nɔma tɔn alokan tɔn alo mǐ ni má link ɖé, mǐ ni ɖɔho ɖò gbè mǐtɔn mɛ. Enyí nùnywɛn ɖaxó ɖé wɛ nú wexúwexú whédo tɔn alo azɔ̌ gbɛtɔ́ tɔn lɛ.", "title": "Kànɖiɖe telefɔni" }, "live": { "cta": "Bɛ sín xó", "description": "Kàn {{from}}↔{{to}} sín xó ɖò nǔ ɖokpo mɛ. Mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ zán gbè tɔn, bo nɔ se nu mɛ ɖé tɔn. Kànɖiɖe ɔ nɔ mɔ ali e a ɖò mɛ é bǐ.", "title": "Mɛ wè sín xó" }, "oneway": { "cta": "Kàn ɖò ali ɖokpo", "description": "A ɖó hudo ɖɔ {{to}} gbè mɛ ɔ ni mɔ nukúnnú jɛ nǔ towe mɛ wɛ à? Dɔn xó dó {{from}} mɛ bɔ é na se {{to}} gbè mɛ - é nɔ sɔgbe nú ali kpɔ́n, nǔɖùɖù sín tónú, alǒ xó kpɛví lɛ.", "title": "Kànɖiɖe ali ɖokpo: {{from}} dó {{to}}" }, "subtitle": "Slé nùhe sɔgbe xá nùhe jọ wɛ a yí: gbe nùɖiɖó, fón kplékplé, nùkinkàn e a sɔ́ dó tò, doto nùwà tón, wèwè e a kàn sín tón, alǒ nùnùwánmɛ gbɔn kàntan nú gbɛtɔ́ sù.", "title": "Ali tònnú wèkɛ tɛnmɛ tɛnmɛ nukunɖé wè bo na ɖɔgbè {{from}} kpodo {{to}} kpan" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct nɔ wà gbè-tɛnmɛ-tɛnmɛ gbigbɔ sín ɖòkpo-ɖòkpo wɛ 100 kpo gɔ́ ná", "title": "Kàn {{from}} dó gbè ɖevo lɛ tɔ́n" }, "reverse": { "link": "Yì {{to}} dó {{from}} gbè mɛ sín kànɖiɖe mɛ", "text": "A ɖò {{to}} dó {{from}} gbè mɛ sín kànɖiɖe ba wɛ à?" }, "useCases": { "business": { "description": "Kàn azɔ̌ sín xó tɛnmɛ tɛnmɛ {{from}} kpo {{to}} kpo mɛ, bɔ a ma tò mɛ e nɔ kàn xó lɛ é ǎ. É nɔ sɔgbe nú nǔ kànɖiɖe lɛ, azɔ̌mɛ, kpo xó kànɖiɖe kpo.", "title": "Azɔ̌ sín Kplé" }, "healthcare": { "description": "Sɔ́ ali gbè tɔn ɖò dotóoxwé, azɔ̌gbè mɛ, kpo nǔ sín kànɖiɖe mɛ. Kàn xó dídíi {{from}} kpo {{to}} kpo mɛ.", "title": "Dotóoxwé kpo Sinsɛn kpo" }, "title": "Wǎnu tɛgbɛ wɛ a nɔ zán {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe", "travel": { "description": "Yì tò ɖevo lɛ mɛ bǐ bó ma ɖó agbàngbàn ǎ. Kàn ali, nǔɖùɖù, kpo xó kànɖiɖe kpo kpo {{from}} dó {{to}} gbè mɛ sín kànɖiɖe tɛnmɛ tɛnmɛ.", "title": "Ali zán kpo Enyin yiyi kpo" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Kpa gbè voovo ɖé bɔ é nà sɔgbe ɖó nuwuwu towe wu", "title": "Gbè kpo gbè-sɔyi kpo" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Gbèɖé wɛ a sè ǎ? Tlɔn gbèɖeɖe mɛ bo hɛn gògòo ɔ yi jɛ aga.", "audioStreamActive": "kpan nu ɖo tɛnmɛ", "balanceExhausted": "Akauntì towe vɔ, xóɖiɖɔ ɔ te.", "billedPerMinute": "E nɔ ɖó taji ɖó miniti e jɛ tɔn jí", "callButton": "Bɛ xóɖiɖɔ", "callEnded": "Xóɖiɖɔ ɔ te", "callInProgress": "A ɖo xóɖiɖɔ ɖe wɛ cobo.", "callSummary": "Xóɖiɖɔ gudo tɔn", "columnTranslation": "Kplɔndɔ", "connected": "Telefɔnu kpoo", "costLabel": "Ga vɔ xɔ", "dailyCapReached": "A jɛ xóɖiɖɔ sín dogo e è na we azǎn ɖokpo ɔ tɔn nu.", "destinationBlocked": "È kún nɔ ylɔ nɔtɛn enɛ ó.", "dialFailed": "È kún sixu ylɔ́ ǎ. Kɛnklɛn kpa.", "dialing": "Sɔ́ {{number}} kpɔ́n...", "durationLabel": "Hweɖenu", "goodbye": "Ga e a ɖo mɛ ɔ vɔ wɛ, bɔ xóɖiɖɔ ɔ na te. Tanwe nu e a zán lingua.direct.", "greeting": "Kú, a to mɔ xóɖɔɖó ɖé wɛ gbɔn lingua.direct. Mɛ e to xó ɖɔ nú we wɛ ɔ ɖo xó ɖɔ ɖo {{sourceLanguage}} mɛ, enɛ wutu un na tɛ kpɔn bɔ adɔn xó che ɔ yi {{targetLanguage}} mɛ, bɔ xó e a nɔ ɖɔ bǐ na gosin {{targetLanguage}} bo yi {{sourceLanguage}} mɛ. E nɔ byɔ hwenu kpɛví ɖé hwenu e mǐ to xó ɔ tɛ kpɔn wɛ; mǐ kpéwǔ nú dǔdidú towe. A sixu jɛ xó ɖɔ jí din.", "greetingPreview": "Mɛ e a ylɔ ɖo na se (ɖo {{language}} mɛ):", "hangUp": "Te xóɖiɖɔ", "headsetHint": "Bo ɖu viví nú nùwiwa towe bo to fí e nùɖé sín gbe ɖo e, zán tòsì-kàn.", "insufficientBalance": "Ga towe ma su nɔtɛn enɛ nu. Kpa ga cobo bɛ́ xóɖiɖɔ ɔ.", "invalidNumber": "Ylɔ nɔtɛn ɖagbe ɖe, kpo tò sín kɔdi (nukɔn) (+31...)", "listening": "kpoo, to se wɛ", "micNotActive": "aɖigbɔ́ kpoo ǎ", "micOff": "aɖigbɔ́ te", "micOffButton": "Te aɖigbɔ́", "micOn": "Sɔ́ aɖigbɔ́", "minutesUnit": "minuti", "modeInterpreter": "Mɛ e nɔ le kpé xó ɔ́ ɖó te é", "modeInterpreterHint": "A nɔ sè kpé e mǐ le nɔ yí wɛ kɛɖɛ", "modeLabel": "Alɔ", "modeOpenLine": "Xóɖiɖɔ hunhun", "modeOpenLineDuck": "Line ŋuɖoɖo kple nɔnɔmɛ bubu", "modeOpenLineDuckHint": "Míase nu gɔme na mía nɔewo; gbegɔmeɖiɖia aɖiɖi wò gbe hena mɔnɛ ŋutɔŋutɔ ƒe gbe nanyigba", "modeOpenLineHint": "Mi nɔ sè mɛɖěvo lɛ, mǐ nɔ le kpé xó e mɛɖěvo ɖɔ é ɖó te ɖò gudo.", "newCall": "Xóɖiɖɔ yɔyɔ", "numberLabel": "Telefɔnu nɔtɛn (kpo tò sín kɔdi)", "oneMinuteLeft": "Minuti ɖokpo jɛn kpo nú xóɖiɖɔ enɛ.", "phone": "Telefɔnu", "playingTranslation": "tɛgbɔɔn ɖo kpan wɛ", "rateLine": "Ga: {{rate}}/min · a sixu ylɔ mɛ na {{minutes}} minuti kpo ga towe kpo", "ringing": "È ɖo ɣiɣi wɛ...", "sameLanguage": "Tǐ gbè wegò vovo", "speaking": "ɖo xó ɖɔ wɛ", "subtitle": "Ylɔ telefɔnu nɔtɛn ɖebǔ kpo tɛgbɔɔn ɖo tɛnmɛ", "theySpeak": "Ye ɖo xó ɖɔ wɛ", "title": "Telefɔnu xóɖiɖɔ", "transcriptPlaceholder": "Xóɖiɖɔ ɔ sín wema na tɔ́n fi...", "translating": "tɛgbɔɔn...", "trialLine": "Miniti {{minutes}} nukɔntɔn lɛ nyi vɔnnu · {{rate}} ɖó miniti ɖokpo jí sín enɛ gudo", "trialLineShort": "Sɛgɔndi {{seconds}} wɛ kpo ɖó nǔ vɔnnu · {{rate}} ɖó miniti ɖokpo jí sín enɛ gudo", "waitingForAudio": "kpan nu ɖo tɛnmɛ wɛ", "you": "Hwi", "youSpeak": "Hwi ɖo xó ɖɔ wɛ" }, "pricing": { "business": { "cta": "Sɔ azɔ̌gbe", "description": "Nú azɔ̌watɔ́ kpo gbɛ̌ kpo", "features": { "monthlyLimit": "minuti 250 do sun", "noDailyLimit": "Mɛ̌ɖé má kpé kúnǔkúnú ɖò gbe ɖokpo mɛ ǎ", "phone": "Kpɔnnu mɛ wɛ, ɖó nǔ e a nɔ dó kplɔn kpo gbě e a ɖe é nu.", "privacy": "Núɖóvɛ́: nǔɖé ma sɔ́ nǔ towe ɖò nǔgló ǎ" }, "name": "Azɔ̌gbe", "period": "/sun", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Kan xó xá mǐ", "description": "Nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ e sɔgbe xá nǔbibla towe é", "features": { "customMinutes": "Minuti e è sɔ́ nǔ ná kpo nǔbǐbǐ kpo", "dedicatedSupport": "Alɔdó e kpéwú nà gọ̀ alɔ wɛ é", "multiSeat": "Sɔ́ azɔ̌watɔ́ gěgé ɖó sín xó" }, "name": "Tɛnmɛ", "period": "", "price": "Kan xó xá mǐ" }, "free": { "cta": "Bɛ sín tɛnmɛ vɔ̌nu", "description": "Dò kpɔ́n AI gbe tɛgbɛ sín tɛnmɛ vɔ̌nu", "features": { "dailyLimit": "Minuti 5 ɖò gbe ɖokpo mɛ", "languages": "gbe 180 kpo gudo", "monthlyLimit": "Minuti 20 ɖò sun ɖokpo mɛ", "realTime": "Gbe tɛgbɛ sín tɛnmɛ" }, "name": "Vɔ̌nu", "period": "/sun", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Yí nǔ kpo akuɛ kpo bɛ sín €0.10/min, nǔ e è nà nɔ́ sú ɖò sun mɛ lɛ, alǒ nǔ e è nɔ́ gɔ́ ná é. Minuti 10 vɔ̌nu ɖò gbe e a bɛ é. E byɔ́ kàti akuɛ tɔn ǎ bo ná bɛ.", "title": "Akuɛ sín mɛɖó - Gbe Tɛnmɛ sín tɛnmɛ bɛ sín €0.10/min | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Sɔ nǔ e a nɔ́ yí é", "description": "Minuti 10 vɔ̌nu ɖò gbe e a bɛ é, bo nɔ́ gɔ́ ná hweɖebǔnu", "description5": "Minuti 5 nɛ gbɛtɔ́ nɔ mɔ nɛɛnɛ hwenu e a zan nǔ ɔ, enɛ gudo ɔ, a nɔ sɔ́ akwɛ kpe ɖ’eji kpo hweɖenu hweɖenu", "features": { "languages": "gbe 180 kpo gudo", "realTime": "Gbe tɛgbɛ sín tɛnmɛ", "signupBonus": "Minuti 10 vɔ̌nu ɖò gbe e a bɛ é", "signupBonus5": "Minuti 5 nɛ gbɛtɔ́ mɔ nɛɛnɛ hwenu e a zan nǔ ɔ", "topUpRate": "Kpe nukun wɛn sin, a sixɛ kpe dudo tɔn to o hwenu e a jlo e" }, "name": "Sɔ nǔ e a nɔ́ yí é", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Kpá nǔ tò gǎn dó nǔgló towe jí: sɔ́ nǔ e a jló ɖɔ è ni sɔ́ kàntɛ́ kpo mɛ a, alǒ è ni sú nǔ e è ɖɔ lɛ é sín sìn mɛ.", "premiumSection": "Nǔ e è nɔ́ sú akuɛ ná tɛnmɛ", "regionalNote": "Akuɛ lɛ sixu gbɔn vo ɖò fí e a ɖè é.", "standard": { "badge": "Mǐ kanɖó", "cta": "Sɔ Standard", "description": "Nú mɛ e nɔ́ zán gbe tɛnmɛ tɛgbɛ lɛ é", "features": { "monthlyLimit": "minuti 60 do sun", "noDailyLimit": "Mɛ̌ɖé má kpé kúnǔkúnú ɖò gbe ɖokpo mɛ ǎ", "phone": "Kpɔnnu mɛ wɛ, ɖó nǔ e a nɔ dó kplɔn kpo gbě e a ɖe é nu.", "privacy": "Núɖóvɛ́: nǔɖé ma sɔ́ nǔ towe ɖò nǔgló ǎ" }, "name": "Standard", "period": "/sun", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Bɛ sín vɔ̌nu kpo minuti 10 kpo, alǒ sɔ́ nǔ e a nà nɔ́ zán tɛgbɛ é.", "subtitle5": "Kplɔ́ nǔ tò nú nǔ t'é sɔ́ d'eji kpo minuti 5 kpo, alǒ cyan nuwlánwlán ɖé nú nǔ e a nɔ zan hweɖenu hweɖenu lɛ é.", "title": "Gbe Tɛnmɛ sín Akuɛ", "unlimited": { "badge": "Nǔ dagbe hugan", "cta": "Sɔ Unlimited", "description": "Gbe gbigbɔ tɔn mɛ tɔn mɛ mɛ hɛn wá hɛn nɔ yí gbè mɛ gbigbɔ, xá kpéwú gbè xó ɖɔgbé tɔn", "features": { "fairUse": "Gbɛtɔ́ ɖokpo kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ zán azɔ̌wǔtɛn yětɔn lě bǐ kpo ɖo mɛ́ tɔn mɛ (nǔwalɔ e sɔgbe é)", "phone": "Hwenuxó: {{budget}} mɛ, azǎn ɖokpo ɖokpo mɛ", "privacy": "Núɖóvɛ́: nǔɖé ma sɔ́ nǔ towe ɖò nǔgló ǎ", "unlimited": "Minuti tɛnmɛ e sú kún ǎ é" }, "name": "Unlimited", "period": "/sun", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Kòd yí gbò cókó yí wè ǎ", "connected": "Kàn kpó", "connecting": "É kàn kpó wè…", "copyAddress": "Wlan adiresi ló", "dialogTitle": "Xlé do alɔkpa wegɔ́ ɖé jí", "displayHeading": "Lè é alɔkpa ɔ nɔ cí gbɔn", "ended": "Nu é è nɔ ɖɔ ɔ fó", "enterHint": "Kàn akpáxá é bɔdé /s/ jí tɔn ɖò adiresi é è xlé ɖò mɔ̌tó mɛ é mɛ, bɔ è nɔ sɔ́ gbè ɖevo ná mɛ.", "enterSubmit": "Xlé gbè mɛ wlá wlá lɛ", "enterTitle": "Kàn adiresi alɔkpa ɔ tɔn", "explain": "Hun adiresi yí ɖò kplá-fɔ́tó xlé-nú, TV alǒ kɔmputɛ́lù wegɔ́ ɖé jí. Gbè mɛ wlá wlá lɛ nɔ tɔ́n ɖò finɛ́ ɖò wláwlá wéwé ɖò ayi gbigbá jí. Alɔkpa ɔ sixú nyí mɔ̌tó ɖé, é sɔgbe kpo nu éɖesu ɖé bɛ́ ɛ nɔ nyí.", "linesHint": "É xóxó lɛ nɔ sɔ́ ye gò", "linesLabel": "Xó é è wlán ɖò alɔkpa ɔ jí lɛ", "menuDescription": "Gbè mɛ wlá wlá gãgã wéwé ɖò ayi gbigbá jí ɖò kplá-fɔ́tó xlé-nú, TV alǒ kɔmputɛ́lù wegɔ́ ɖé jí.", "menuTitle": "Xlé do alɔkpa wegɔ́ ɖé jí", "noSource": "Kòd alɔkpa tɔn ǎ ɖò link ɔ mɛ", "notStarted": "Nu é è nɔ ɖɔ ɔ jɛ bɛ́ ǎ", "openHere": "Hun ɖò finɛ́ ɖò taba yɔyɔ́ ɖé mɛ", "openHint": "Ðò kplá-fɔ́tó xlé-nú, TV alǒ kɔmputɛ́lù wegɔ́ ɖé jí, hun adiresi yí bɔ gbè mɛ wlá wlá lɛ nɔ tɔ́n ɖò finɛ́.", "opening": "É hun wè alɔkpa kplékplé ɖé…", "panelTitle": "Alɔkpa", "qrSubtitle": "Xlé fónù ɖò kòd ɔ jí, alǒ kàn adiresi yí ɖò kplá-fɔ́tó xlé-nú mɛ.", "qrTitle": "Scan wá hun alɔkpa ɔ", "rowActiveSimple": "É ɖò azɔ̌ wa wè ɖò alɔkpa wegɔ́ ɖé jí", "scanHint": "alǒ scan kpo fónù ɖé", "showQrAria": "Xlé kòd QR ɔ fɔ́fɔ́", "sizeLabel": "Xó wláwlá tɔn gãgã", "speakersLabel": "Xlé mɛ é ɖò xó ɖɔ wè é", "startFailed": "É sixú hun alɔkpa kplékplé ɖé ǎ. Tɛnkpɔn wá.", "statusConnecting": "É kàn kpó wè…", "statusLive": "É ɖò aga", "step1": "Ðò kplá-fɔ́tó xlé-nú, TV alǒ kɔmputɛ́lù wegɔ́ ɖé jí, yi", "stop": "Dò", "transparentHint": "Đó OBS alǒ vMix kpɛɖé. Brawuza é nyí tɛnmɛ tɛnmɛ é nɔ xlé ɛ ɖò wéwé.", "transparentLabel": "Ayi gbigbá é è mɔ nu gbɔn mɛ", "unavailable": "Nu é è nɔ ɖɔ ɔ mɔ ǎ", "waitingSpeaker": "É ɖò mɛ é ɖò xó ɖɔ wè é kpɔ́n wè…" }, "settings": { "clearConversation": "Sú nukún tò we", "microphone": "Gbeɖeɖe", "microphoneDefault": "Nudɔwanu e nɔ nɔ fi e", "microphoneNextRecording": "E nɔ wà nǔ dó nuwlinwlin e bɔ d'ewu ɔ", "microphonePermissionHint": "Nudɔwanu ɖevo lɛ nɔ tɔ́n hwenu e è wlin nu nugbó atɔ́n gudo.", "speakTranslation": { "description": "Hia gbigbɔ tò we ɖokpo ɖokpo tɔn tón, ayi mɛ.", "title": "Hia gbigbɔ tò we", "unavailable": "É ma nyí dò té: gbè élɔ́ ná sɔ́ wɛn wɛ yí wɛ bɔ é kún ná kpé wú bo tò gbe ǎ." }, "title": "Nǔɖoɖo lɛ", "tone": { "description": "Sɔ́ azɔmɛ gbe tò we tò we sín gbe.", "formal": "Gbe gógó", "informal": "Gbe gbigbɛ́n", "neutral": "Gbe nɔte", "title": "Gbe" }, "variant": { "description": "Tónùn dó kplɔ́nkplɔ́n gbégbè tɔn wìwà tɔn.", "title": "Gbégbè lě e nɔ ɖɔ gbɔn é" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/xwé · sun 2 vɔ nɔ nɔ vɔn", "back": "Gblo zán", "backToPlans": "Lɛkɔ yi toɖoɖo lɛ mɛ", "billedYearlyNote": "Wěsu jɛ́ wɛ è nɔ sɔ́ sín kplé, bo nɔ sú akwɛ́ ɔ ɖò xwe ɖokpo jí.", "billingMonthly": "Kúnsú", "billingSave": "Sun we vɔn", "billingYearly": "Xwèe", "cardAndOther": "Carte kpo kpo tɛnkpɔn nukunmɛnu lɛ kpo", "choosePayment": "Sɔ ali e yè na sú kplè é", "choosePlan": "Sɔ {{plan}}", "chooseThis": "Sɔ ehe", "clickContinueCheckout": "Klití 'continue' bonu a yì towe xɔgbe.", "clickContinueDashboard": "Klití 'continue' bonu a yì towe tɛnmɛ.", "completeSubscription": "Fɔn towe bi vò", "continueToCheckout": "Yì towe xɔgbe", "createAccount": "Sɔ akwɛkpa towe", "createAccountBtn": "Sɔ akwɛkpa", "currentPlanBadge": "Towe kpo", "currentPlanBtn": "Towe kpo", "enterEmailCheckout": "Kɛn êmayi towe bonu a yì towe xɔgbe.", "enterEmailToStart": "Kɛn êmayi towe bonu a kplɔn akwɛ.", "errors": { "emailRequired": "Êmayi wɛ ɖo hwe", "subscriptionFailed": "Fɔn towe ma tò. Tɛkpɔn azɔn ɖevo." }, "footer": "Toɖoɖo lɛ bi ɖo gbe 180+ kpo, gbe-lilɛ to gbesisɔ mɛ, kpo ayixada matititɔ.", "footerNote": "Sɔ à tò hwenu e jlo we. Akwɛ kàn kpo.", "getStartedFree": "Sɔ 'Pay as you go'", "methodsForPlans": "Sú kplè", "methodsForTopup": "Sú kplè", "monthlyPlans": "Plan lɛ", "or": "alo", "payAsYouGoHint": "Nǔɖé bɔ è nɔ sɔ do nǔ kpo. Hwi sɔ mɛtɛngan lɛ wɛ yè ylɔ ɖò hwenu e è jlo é.", "selectedMinutes": "A sú tɛkpun {{minutes}} mɛtɛngan lɛ", "selectedPlan": "A sɔ toɖoɖo \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e ɔ.", "subtitle": "Hɛn yɛwanu towe jɛji kpo nǔ he jɛxa lɛ kpo", "switchPlan": "Diɔ yi {{plan}}", "title": "Sɔ toɖoɖo towe", "yourAccountEmail": "Êmayi akwɛkpa towe tɔn" }, "plans": { "business": { "description": "Na azɔwatɔ kpo gbɛtɔ kpo", "name": "Business", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "E jɛxa na bɛsǐn", "name": "Yovo (Free)", "price": "€0" }, "payg": { "description": "Minuti 10 yovo, enɛ gudo ɔ, a kò sɔ gɔ na.", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "E jɛxa na mɛ he nɔ zán azɔn gban", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Sɔ akwɛ ɖe", "balance": "Akwɛ he gba: {{minutes}} min", "buy": "Xɔ minuti {{count}}", "buyFor": "Hwè mɛtɛngan {{count}} ɖò {{amount}} jí", "equalsMinutes": "= mɛtɛngan {{count}}", "error": "Minuti lɛ xɔ ma tò. Tɛkpɔn azɔn ɖevo.", "minMinutes": "Mɛtɛngan {{count}} wɛ nyi kpeɖe hú bǐ", "minutes": "minuti {{count}}", "minutesLabel": "Mɛtɛngan nabi wɛ a jlo?", "payWithPaypal": "Alo sú kplè kpo PayPal", "phoneNote": "Xósin xóɖɔɖó vɔnu lɛ nɔ yí ganxixo élɔ lɛ lě, amɔ̌ nǔ nɔ wá yí mɛ gǔdó cóbó gbɔn vo: ganxixo ɖokpo ɖò xóɖɔɖó mɛ nɔ sà nǔ hú gǎn b’ɛ nɔ sà nǔ mɛ ɖò tò e mɛ a ɖò yì wɛ é gbigbɔn. A na mɔ lě e nǔ nɔ wá yí gbɔn é hwenu e a na jɛ nǔ ɖɔ wɛ é.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Sɔ sɔmi", "subtitle": "Kpe nute yiyi mɛ nú xlɛ́nkpo nɔwìyé tówe", "success": "Minuti e ko yi kpe to to fi sɔn nu hwe!", "title": "Gɔ minuti lɛ", "viewPlans": "Alǒ yi toɖoɖo gbe-gbe tɔn" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Azɔ̌gbe towe kpo mɛ a sɔ́ kpinkpan tɔn kpo nɔ yí gbè d'abonnement mɛ kpo kancica kpo.", "balance": "Ayǐkúngban akwɛ tɔn:", "currentUsage": "Azɔ̌ e a ɖo wiwa wɛ dìn ɔ", "features": { "businessMonthly": "Minuti 250 ɖo sun ɖokpo ɖokpo", "freeDailyLimit": "Minuti 5 ɖò gbe ɖokpo ɖokpo mɛ", "freeMonthlyLimit": "Minuti 20 ɖò sun kpo sun kpo mɛ", "languages": "Gbegbe 180 kpo gbonu kpo", "noDailyLimits": "A hɛn nɔ wa nǔ mɛ bǐ gbe", "paygBonus": "Minuti 10 e nǔ mɛ nɔ mɔ ɖò vovo mɛ ɔ bɛ́ kpo mɛ", "paygBonus5": "Mɛtɛ nukɔntɔn 5 nɛ ɔ, a ma na sú nù ɖěbǔ", "paygTopup": "Yí tòkun nú wìwà kpo sín tòkun kpo, gan e a jlo e", "realTime": "Gbè tɛnmɛ tɛnmɛ ɖò táblíji-táblíji", "standardMonthly": "Minuti 60 ɖò sun kpo sun kpo mɛ" }, "planActive": "{{plan}} Plan ɖo azɔ̌ mɛ", "premiumAccess": "A ɖo mɔ̌ wɛ ɖìn, a tɛn nɔ́ mɔ nǔ nyanya e nɔ́ ɖo nǔ e ɖò taji lɛ mɛ lɛ bǐ", "processing": "Azɔ̌ mɛ tɔn e nɔ́ bló abonnement mɛ tɔn...", "sessionId": "Session ID: {{id}}", "settingUp": "Mǐ ɖò tuto bló wɛ nú kpo mɛ kpo towe ɔ kpo nǔ e ɖò taji lɛ kpo mɛ", "startTranslating": "Bɛ́ gbigbè tɔn", "thisMonth": "Sun lě:", "today": "Egbe:", "viewDashboard": "Kpɔ́n Tableau de bord", "welcomeTo": "Mǐ wá kplɔ́n we {{plan}}!", "whatsIncluded": "Nǔ e ɖò mɛ lɛ:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Kan nu byɔ nǔ ɖěɖěe jló we dó lingua.direct linu é. Mǐ nɔ wlan wema kpo gbegbɔ́ e a mɔ nukúnnú jɛ mɛ é kpo.", "chatWelcomeTitle": "Mi kàn!", "email": "Email towe", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Sɛ́dó gbɔn", "message": "Wɛ́n", "messagePlaceholder": "Ðɔ nǔ alǒ kànbyɔ́ e a ɖó ɔ...", "send": "Sɛ́ wɛ́n", "sent": "Wɛ́n ɔ yi!", "sentDescription": "Mǐ ná wá gɔ nú we kpaa.", "title": "Kàn ali nú kúnnuɖé" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "kpɔ nujlɛkpo", "bigStart": "Sɔ tɛbu kabi kplékplé ɖé bonú mǐ ná tínmɛ", "bigStartTip": "Chrome ná kanbyɔ we ɖɔ nǔ tɛbu kabi kplékplé wɛ a jló ná kán kplé. Sɔ \"Share tab audio\" dó wǔ, bónú é ná wa azɔ̌.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Kpo gbe e to taabo lọ sọ hén", "retry": "Tẹnpọn whla devo", "step1": "Gba bọ́tọ́ng lọ do ota he kọ̀n. Nuhe nọ wleawuna nọtẹn he a sọgan kọnawudopọ hẹ lẹ na hùn.", "step2": "Sọ é tabu (kavi kọ̀n) he to gbe lọ dọ̀n he a jlo na lẹkọdolẹgbẹ́ etọn.", "step3": "Kàn nọtẹn gbe tọn lọ whẹpo na kẹalọyi. E ma yinmọ hùn, mí ma na sè nudepope.", "title": "Lehe a sọgan kanyi gbe tabu towe lẹ gbọn" }, "emptyIdle": { "body": "Kán gbeɖiɖó sín tɛbu, zozò kabi kplékplé (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) mɛ, bo xa tínmɛ tɔn gbɛgbɛ. Hɔn kan na \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ɖo nuwúnnu-kplé-tokpɔn mɛ.", "title": "Kplɔn gbe tɔn ɖò azɔ̌wanu ɔ mɛ" }, "emptyRunning": { "body": "Gbeɖiɖó mɛ tɔn ná tɔ́n ɖo fí, hwenue gbeɖiɖó jɛ gbigbɔ ji ɖo tɛbu kabi kplékplé mɛ.", "title": "Aɖiɖó ɖo to ɖo…" }, "errors": { "android": "Wǎxá jǐ ɔ, a sixu mɔ nǔjínjɔn no tò à. Kàn wěma lingua.direct tɔn nú a nǎ sixu ɖɔ xó dó gbé ɖevo mɛ ɖo Android jí.", "browser": "Gbeɖiɖó tɛbu tɔn sínsín byɔ Chrome kabi Edge ɖo kɔmpiutɛ ji. Firefox kpo Safari kpo ma mɔ alɔɖotenɔ.", "denied": "Mɛ ɖé kún mɔ mɛnɛn ǎ. Sɔ tɛbu/kplékplé ɖé bo sɔ \"Share tab audio\" dó wǔ.", "insufficientCredit": "Akwɛ vɔ. Yí akwɛ dó nuwáwá ɔ ná sɔ́ zán.", "noAudio": "Gbeɖiɖó ɖé kún nyí kplé ǎ. Dò nǔ kpɔn ɖɔ a sɔ́ \"Share tab audio\" dó wǔ ɖo nu klé-tokpɔn mɛ.", "outOfCredit": "Akwɛ vɔ. Yí akwɛ dó wá wá ɔ ná sɔ́ zán." }, "from": "Gbeɖiɖó ɖò gbé tɛ mɛ", "getApp": { "body": "Wǎxá jǐ ɔ, a sixu mɔ nǔjínjɔn no tò à. Kàn wěma lingua.direct tɔn nú a nǎ sixu ɖɔ xó dó gbé ɖevo mɛ ɖo Android jí, bo mɔ xó e è ɖɔ lɛ́ɛ gògòo.", "cta": "Mɔ ɛ ɖo Google Play", "title": "Mɔ wěma ɔ nú xó ɖɔɖó" }, "idle": "Tínmɛ ná tɔ́n ɖo fí hwenué a jɛ azɔ̌ ji.", "jumpToBottom": "Gbeɖiɖó yɔyɔ", "listening": "Aɖiɖó ɖo to ɖo… ɖò gbe ɖò kplé mɛ", "modeBadge": "Azɔ̌wanu gbe tɔn", "settings": { "clear": "Sú gbeɖiɖó lɛ lé", "copy": "Wlán gbeɖiɖó lɛ", "pickSource": "Sɔ tɛbu kabi kplékplé ɖé", "readAloud": { "description": "Dlɛ tínmɛ ɖokpo ɖokpo ɖò hwiɖesunú. È nɔ zán minutu hú gǎn.", "title": "Xá tínmɛ ɔ tɔ́n" }, "switchSource": "Yí tɛbu/kplékplé ɖevo" }, "sharingFallback": "Gbeɖiɖó kplé", "sharingPrefix": "Kpli ɖo:", "speechDetected": "Aɖiɖó mɔyǐ", "start": "Sɔ tɛbu kabi kplékplé ɖé", "startHint": "Sɔ tɛbu/kplékplé", "startedHint": { "body": "Xo bɔlu nú wɛnsága e a kpa nú mɛ lɛ é wú. Nǔkplɔ́nlɔ́ lɛ ná tɔ́n ɖò fí hwenu e é wɛn é.", "title": "A sixu bɛ́ xóɖiɖɔ ɔ!" }, "startingChip": "Gbeɖiɖó mɔyǐ nɔ̀ kún…", "stop": "Sú aɖiɖó", "stopHint": "Té nkpɔn ná sú", "subtitlesLabel": "Tínmɛ gbɛgbɛ", "title": "Tínmɛ gbeɖiɖó sín tɛbu kabi kplékplé", "to": "Tínmɛ dó gbé", "transcribing": "Gbé wlán wlán…", "withTts": "Xá tínmɛ ɔ tɔ́n (minutu hú gǎn)" }, "terms": { "contactLead": "Kanlinnu kpo nǔ e kàn kàn na wɛ lɛ kpo:", "intro": "lingua.direct nyi azɔ̌watɛn ɖé sín nǔ e Invenix nɔ wà é, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Pays-Bas (Chamber of Commerce 51997991). Enyi a nɔ zán lingua.direct ɔ, a kúnnu mɛ ɖɔ a yí gbè nú nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ.", "privacyNote": "Sɛ́n mǐtɔn e kàn nǔwiwa sín nǔkúnkpénwǔtɔ́ lɛ é ɖɔ ali e mǐ nɔ zán nǔ e a nɔ kplɔ́n é gbɔn é.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Ma zán lingua.direct nú nǔ e sín sɛ́n kún nyí nǔ kíkàn ǎ, alǒ nú nǔ e nɔ hɛn hlɔnhlɔn mɛ ɖevo lɛ tɔn gblé, nú mɛ ɖevo lɛ gbɛ́, alǒ nú nǔ e nɔ hɛn azɔ̌watɛn ɔ gblé é.", "title": "Zinzán e sɔgbe é" }, "account": { "body": "Nǔ taji gègě nɔ byɔ́ akwɛzínzán. Akwɛzínzán ɖé nyi nǔ e mɛ ɖokpo kɛɖɛ wà é; hɛn nǔ e a zán dó byɔ́ é dó. A wɛ nɔ kpé nukún dó nǔ e a wà gbɔn akwɛzínzán towe mɛ é wu.", "title": "Akwɛzínzán towe" }, "accuracy": { "body": "Gbè tɔ́nyǎ lɛ wɛ nɔ nyi nǔ e mɛnǐnǔwúwú alǒ azɔ̌watɛn yɔkpɔ́ lɛ wà é. E sixú nyí nǔ e ma sɔgbe ǎ, e ma vɔ ǎ, alǒ e nɔ kɔn lɛ. Ma ganjɛ lingua.direct wu ɖo tɛnmɛ e gbè tɔ́nyǎ ma sɔgbe ǎ lɛ é, bo ná wà nǔ e sín nǔ ɖó sín nǔ wɛ é, e bló nǔ ɖo dǒ alǒ dɔ́kotɔ́, sɛ́n, alǒ mɛɖée hɛnhɛn ɖó ayi mɛ. Hwɛnu e a mɔ nǔ taji ɖé lɛ é, gbeje kpɔ́n.", "title": "Gbè tɔ́nyǎ sín nǔkíkàn" }, "billing": { "body": "Akwɛ e a sɔ́ dó wà azɔ̌ é nɔ nyi nǔ e a nɔ sɔ́ gbè tɔ́nyǎ sín nǔ lɛ é, gbɔn nǔ e a sɔ́ dó sɔ́ é alǒ akwɛ e a sɔ́ d'ayi mɛ é. Nǔ e a sɔ́ dó sɔ́ é lɛ nɔ gɔ́ na hweɖebǔnu. A sixú gbɛ́ hweɖebǔnu bɔ a ka ná kpó ɖó nǔ e a sɔ́ dó wà é bɔ a wà fó. Akwɛ e a sɔ́ d'ayi mɛ é nɔ kpó ɖó nǔ ɖo akwɛzínzán towe mɛ.", "title": "Nǔ e a sɔ́ dó wà azɔ̌ lɛ é, akwɛ kpo nǔ yɔyɔ́ lɛ kpo" }, "changes": { "body": "Mǐ sixú huzu nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ. Nú huzu huzu taji ɖé lɛ é, mǐ ná na ayǐzán 14 nú we gbɔn ɛmɛɛlî alǒ gbɔn azɔ̌watɛn ɔ mɛ. Enyi a ma yí gbè nú huzuhuzu ɖé ǎ wɛ ɔ, a sixú gbɛ́ nǔ e a sɔ́ dó wà é bɔ mǐ ná su akwɛ e a sɔ́ dó wà é nú we.", "title": "Huzuhuzu ɖo nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ mɛ" }, "fairUse": { "body": "Nǔ e mɛ gègě nɔ zán gbè tɔ́nyǎ sín nǔ lɛ é nyi nú mɛ ɖokpo: xó e mɛ ɖé nɔ ɖɔ, hùn dɔ́kpo, kplé kpo nǔ e a tɛ́n gbè tɔ́nyǎ na é kpo. E ma nɔ wà nǔ nú mɛ ɖevo lɛ, alǒ nǔ e mɛ gègě nɔ zán é. Enyi a zán nǔ ɔ zɛ nǔ e mɛ gègě nɔ zán é wu ɔ, mǐ ná tɔ́n xó xá we; enyi é ma huzu ǎ ɔ, mǐ sixú kɔn nǔ ɖo akwɛzínzán towe mɛ, alǒ sú azɔ̌ ɔ sín nǔ e a sɔ́ dó wà é.", "title": "Zinzán e sɔgbe é" }, "law": { "body": "Sɛ́n Pays-Bas tɔn wɛ nɔ kpé nukún dó nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ wu. Enyi a nyi mɛ e nɔ zán nǔ lɛ ɖo EU é wɛ ɔ, a ka nɔ ɖó hɛnnu e kàn tò e a nɔ nɔ é sín sɛ́n lɛ é. Nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ wɛ nyi flansegbe, bɔ mǐ ka wà nǔ élɔ́ lɛ gbɔn gbè ɖevo lɛ mɛ; flansegbe wɛ nɔ nyi nǔ e mǐ nɔ kpé nukún dó é.", "title": "Sɛ́n kpo gbè kpo" }, "liability": { "body": "Mǐ nɔ wà azɔ̌ ɔ kpo ayi mɛ kpo, amɔ̌ mǐ kún nɔ na gbeka ɖé ɖɔ azɔ̌watɛn ɔ ná nɔ ɖo tɛnmɛ hweɖebǔnu ǎ. Sɛ́n ná mǐ gbè sɔ́ mǐ, nǔ e mǐ nɔ kpé nukún dó é nɔ nyi akwɛ e a sɔ́ dó wà azɔ̌ é nú mǐ ɖo sun 12 e wá yí é mɛ. Nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ kún nɔ hɛn akwɛ e sɛ́n ma na mǐ gbè ǎ é gblé, mɛɖéesúnú tɔn wɛ é nyi.", "title": "Nǔ e mǐ nɔ kpé nukún dó é" }, "service": { "body": "lingua.direct nɔ yí gbè sín xó ɖɔɖɔ kpo nǔ kíkàn kpo ɖo hwenu e a nɔ wà é, ɖo intanɛti mɛ, ɖo xó ɖiɖɔ mɛ alǒ ɖo azɔ̌watɛn ɔ mɛ. Nǔ e mǐ nɔ wà, gbè e mǐ nɔ yí é kpo akwɛ lɛ kpo sixú huzu; huzuhuzu taji e kàn nǔ e a sɔ́ dó wà lɛ é é nɔ nyi nǔ e mǐ nɔ ɖɔ ɖo nukɔnmɛ é.", "title": "Azɔ̌watɛn ɔ" }, "termination": { "body": "A sixú gbɛ́ zinzán lingua.direct tɔn hweɖebǔnu. Mǐ sixú sú alǒ sú akwɛzínzán towe enyi a ma zán nǔ lɛ ɖo nǔ kàn kàn élɔ́ lɛ sín ali jí ǎ ɔ, mǐ ka sixú sú azɔ̌watɛn ɔ kpo hwenu e sɔgbe é kpo. Enyi mǐ sú nǔ e a sɔ́ dó wà é, mǐ ná su akwɛ e a sɔ́ dó wà é nú we.", "title": "Gbɛ́gbɛ́, súsu kpo akwɛ e mǐ nɔ su mɛ lɛ é kpo" }, "withdrawal": { "body": "Enyi a nyi mɛ e nɔ zán nǔ lɛ ɖo EU é wɛ ɔ, a sixú gbɛ́ nǔ e a sɔ́ dó wà é ɖo azán 14 mɛ. Gbè tɔ́nyǎ lɛ wɛ nɔ wá hweɖebǔnu, a nɔ yí gbè ɖɔ a nɔ zán nǔ lɛ hweɖebǔnu e a sɔ́ dó wà é. Enyi a gbɛ́ ɖo azán 14 mɛ ɔ, mǐ ná su akwɛ e a sɔ́ dó wà é nú we.", "title": "Gbɛ́gbɛ́ ɖo nǔ kàn kàn élɔ́ mɛ (EU)" } }, "title": "Sɛ́n e kàn azɔ̌watɛn ɔ é", "updated": "Nǔ e mǐ huzú godo é: 15 Kóyànsùn 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Nǔvlo-tɛnmɛ towe lɛ ko sɔgbe bo ɖo tlɔlɔ.", "heading": "Sinsɛn towe lɛ wa ayi", "subtitle": "Nǔvlo-tɛnmɛ towe lɛ ko gɔ́ akwɛsɛdó towe mɛ.", "title": "Nǔvlo-tɛnmɛ lɛ gɔ́ na!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "A ɖo {{lang}} ɖɔ wɛ à?", "audioUnclear": "Wǔdù ɔ́ hɔn ǎ, jaa tɛnkpɔn nǔbǎɖu.", "bilingualDetectedBody": "Mǐ tɔ́n nǔ ɖo ali wè mɛ ɖo tɛnmɛ {{seconds}} hwɛ", "bilingualDetectedTitle": "A ɖo gbè wè dó wɛ", "chatClosed": "Xóɖiɖɔ ɔ́ kàn", "detectedLanguage": "Gbè e mǐ mɔ é: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Mǐ mɔ gbè ɖevo", "feedback": { "improve": "Nǔɖé kpo a?", "improvePlaceholder": "Ylɔ nǔ e nɔ ma sɔgbe ǎ alǒ nǔ e sixu nyɔ́ d'eji é...", "saved": "Yí wá hwe", "saving": "E ɖo hwe wɛ...", "skip": "Dǎ kpɔ́n", "thanks": "A kùn dó kpo nǔ e a nɔ yí wá é kpo!", "title": "Nɛ̌ gbè tɛnnyɛ ɔ́ wɛ?" }, "getMoreMinutes": "Mɔ gǎn ɖevo yi jɛji", "highUnclearTips": "Sɔ́ hɛ̀nsɛ̀nmɛ̀nu ɔ́ sùú, bo nɔ ɖɔ xó nù ɛ̀ tlɔlɔ ɖò fí e nɔ gbɔn ɔ́. E ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, nǔ ɖebǔ e è wlí jlɛ́ dó hɛ̀nsɛ̀nmɛ̀nu ɔ́ mɛ alǒ mɛ ɖevo ɖò xó ɖɔ wɛ ɔ́, é nɔ sɔ́ nǔ tɔn tɛ́ ǎ.", "highUnclearTitle": "Xó e a ɖɔ ɔ́, mɛ ɖé kún sixu sè nú wɛn ó.", "intro": { "tips": "Nǔ nɔ nyɔ́ tlolo ehwɛ nú gànmɛ gěgé é nɔ ɖo gudo ǎ, bɔ xó ɔ́ ma nyi kplakpla ǎ.", "translate": "Un nǎ tɛnnyɛ {{from}} jɛ {{to}} mɛ, bó lɔ mɔ ɖɔ {{to}} jɛ {{from}} mɛ." }, "languageUnclear": "Gbè ɔ́ kàn, un mɔ mɛ ǎ", "listening": "Un ɖo to ɖó wɛ...", "micWarning": { "blocked": "A nɔ mɔ nǔ mɛ ɖe sín nǔkplɔnkplɔn ǎ. Jaa hun ɖo tɛnmɛ browser tɔn.", "httpsRequired": "HTTPS cɛ e nɔ nyɔ́ nǔ mɛ é wɛ byɔ́ ɖɔ è ni mɔ nǔ mɛ.", "notSupported": "Browser towe nɔ nɔgǔra mɛ sín nǔɖé ǎ." }, "microphoneToStart": "Nɔ Microphone ɔ́ kpodo gǎn {{fromLang}} alǒ {{toLang}} mɛ. Nú a jló nǔ gblò, yì tɛnmɛ e vò é.", "noAudioAvailable": "Wǔdù ɖé jɛ ǎ", "noInputWarning": "Mí ɖo nuɖe se wɛ ǎ. A kpa kɛkɛwlan (microphone) é jɛxa ɔ wɛ a? Kpɔn nǔtó-kannu (sound settings) towe lɛ, hun alo sú Bluetooth, alo sɔn te kpɔn.", "noInputWarningDevice": "Mí ɖo nuɖe se wɛ gbɔn \"{{device}}\" jí ǎ. Ee kpa kɛkɛwlan (microphone) é jɛxa ɔ wɛ a? Kpɔn nǔtó-kannu (sound settings) towe lɛ, hun alo sú Bluetooth, alo sɔn te kpɔn.", "play": "Tɛnnyɛ", "playTranslation": "Tɛnnyɛ", "pleaseRepeat": "Jaa wá hwɛ", "pressToSpeak": "Tɛnkpɔn bo ɖɔ xó", "ready": "E ko dɔn", "readyToSpeak": "E sɔgbe, a sixu ɖɔ xó", "readyToTranslate": "E ko dɔn bo nǎ tɛnnyɛ", "recording": "E ɖo nǔ tɛ́n wɛ...", "searchLanguages": "Dìn gbè...", "selectLanguages": "Sɔ́ gbè", "sourceLanguage": "Gbè towe", "sourceLanguageSwitched": "Gbè kpɔ́ntɛn huzu {{name}} (mǐ mɔ gbè élɔ́ {{count}} hwlam)", "speaking": "Un ɖo xó ɖɔ wɛ...", "startNewChat": "Bɛ xóɖiɖɔ yɔyɔ́", "startNewConversation": "Bɛ xóɖiɖɔ yɔyɔ́ ɖé", "swapLanguages": "Huzu gbè", "tapToPlayOriginal": "Kplɔ́n nǔ e è ɖɔ akpakpa é", "tapToPlayTranslation": "Kplɔ́n tɛnnyɛ ɔ́", "targetLanguage": "Gbè yétɔn", "transcribing": "Un ɖo xó ɔ́ wlan wɛ...", "translating": "Un ɖo tɛnnyɛ wɛ...", "ttsAvailable": "È sixu ɖɔ ɛ gángán", "upgradeToContiue": "Huzu nǔwúkpíkpé towe bo kpo tɛnnyɛ wɛ", "usageLimitReached": "A sɔ́ mɔ gǎn ǎ", "warmingUp": "Kpɔ́n nú ɛ, un ɖo tɛnnyɛ ɔ́ bɛ́ wɛ...", "welcomeMessage": "A wá! Un nǎ tɛnnyɛ {{fromLang}} kpó {{toLang}} kpó tɛntin. Nɔ Microphone ɔ́ bó bɛ́ xóɖiɖɔ. Nú a jló nǔ gblò, yì tɛnmɛ e vò é." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "húnhún", "autoDetect": "Mɛnuxikpɔnmɛ", "balanceLabel": "Akwɛ we a ɖó", "balanceSuffix": "gbɔn", "chunkN": "Akpá", "chunksUnit": "akpá lɛ", "doneTitle": "Wemafɔɖiɖe ɔ fó", "downloadAudio": "Nuwlantɔ́dó ayi", "dropOrPick": "alo kplɔn kɔ́ nú nǔ e ɖò kɔmpyuta towe mɛ é", "dropTitle": "Sɔ kàasɛ́tì alo vidéo wě dò fí", "effectiveBalanceLabel": "Gànmɛ̀ è mɛ̀ à sixu sè húnhún ɖò", "errors": { "alreadyProcessing": "Yovo wema ɖe wli wli ɖo wɛ wli. Nɔ te na e ni vo hafi jɛ nu yɔyɔ tɔnɖo ji.", "insufficientCredit": "Akwɛ towe kún sù nǔ enɛ ó. Sɔ́ akwɛ kpe nú nǔwutɔ́ yɔyɔ̌.", "isImage": "Yɔnwi wɛ mɛ. Zǎn gbè mǐtɔn sín azɔ̌wǔ ɔ dó xà nǔ bɔ a ka lɛ́ kán wěmà ɔ ɖò yɔnwi ɔ mɛ.", "notMedia": "Wɛnsaxwé alǒ video wɛ è nyì ǎ. Dɔn nǔkúnkpéndó mɛtɔn wá, alǒ kán nǔ e a jlo na sɔ́ dó gbè mǐtɔn mɛ é.", "tooLarge": "Fayí ɔ yi hugan 1 GB." }, "estimatedCost": "Vɔ̌ndomɛ akwɛ tɔn", "estimatingCost": "Mɛ nǔ…", "from": "Gbè e gbe a jlo na ɖe é", "modeBadge": "Wemafɔ e jɛ ayi mɛ é", "noTranslation": "(ɖiɖe ɖěbǔ má nɔ kún ɖě ó — akpá ɔ jɛn e xɔ)", "partialDone": "Mǐ yí gbè {{processed}} ɖò {{total}} mɛ. Gànmɛ̀ towe vɔ, bó kún sixu kpò nù tɛnmɛ ó; kɔn gànmɛ̀ yɔyɔ̀ bó byɔ́ ɖò fí, bo ná sixu gɔ́ wà.", "pick": "Kplɔn wemafɔ e gbè a jlo na ɖiɖe é b'àyǐ, alo kplɔn kɔ́ mɛ", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Mɛɖó ayǐ ɖò núwlantɔ́dó ayi ɔ wɛ…", "processing": "Mɛɖó azɔ̌ wɛ…", "rateNote": "Gànmɛ̀ towe nɔ nɔ̀ gànmɛ̀ 3× hú tɛn élɔ̀ mɛ: gànmɛ̀ 1 kɛ́ɖɛ́ ɖò gànmɛ̀ towe mɛ nɔ sɔ́ gànmɛ̀ 3 húnhún tɔn.", "remove": "Sɔ́ kpa", "settings": { "cancel": "Jo bǐ ɖó bó jɛ tɔ́n gbɛtɔ́", "reset": "Sɔ́ nǔ tò ɖò bǐ tɛnmɛ bó jɛ tɔ́n gbɛtɔ́", "tts": { "description": "Da ayǐ e è ɖiɖe é ɖò wemafɔ e è wlan é kpó. Nǔ dódó kàn akwɛ hú gǎn.", "title": "Da ayǐ e è ɖiɖe é kpó" } }, "slowHint": "Gbeɖiɖi ɔ nɔ yá ǎ. Kpócɔ wɛbɛjí elɔ kpo, b’ɛ nɔ gɔn wɛ yi bɔ wà kpé nǔjíwlántɔ́ mì tɔn é ná kɔn yi.", "start": "Jɛ ɖiɖe ɔ jí", "startAnother": "Ðiɖe nǔ ɖěvo", "subtitles": { "downloadSrt": "Yi .srt", "downloadTxt": "Yi wema", "downloadTxtTimed": "Yi wema kpo hwenu tɔn kpo", "downloadVtt": "Yi .vtt", "hint": "E sɔgbe kpo gbeɖiɖi tintan ɔ kpo. A sixu sɔ́ d'akpa video towe tɔn.", "title": "Wema nu gbeɖiɖi", "trackSource": "Gbe tintan", "trackTranslation": "Gbegbɔn" }, "title": "Ðiɖe wemafɔ e jɛ ayi mɛ é", "to": "Gbè e a jlo na ɖiɖe d'éjí é", "transcribing": "Mí ɖo gbeɖiɖi ɔ kpa wɛ…", "transcript": "Wemafɔ", "uploading": "Mɛɖó ayǐ ɖò kplɔn wɛ…", "uploadingPct": "É ɖò kíkɔn wɛ… {{pct}}%", "warnBalance": "Akwɛ towe kún sù nǔ e a wá mɔɖe é ó. Sɔ́ akwɛ kpe nú nǔwutɔ́ yɔyɔ̌ cobo jɛ nǔwutɔ́ nú akpà ɔ jí.", "warnDuration": "Fayí ɔ yi hugan gan 6 lɔ, bo ye na gbe e.", "warnPartial": "Gànmɛ̀ towe sɔ́ gànmɛ̀ {{time}} ɖò fayí élɔ̀ mɛ. È nɔ́ jó tɛnmɛ ɔ̀ dó, káká bɔ̀ a ná kɔn gànmɛ̀ yɔyɔ̀.", "withTts": "Da ayǐ e è ɖiɖe é kpó (miniti kàn gǎn)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Aljɛli", "egyptian": "Egipitigbe", "gulf": "Gulf", "hejazi": "Hejazi", "levantine": "Levantikegbe", "libyan": "Libili", "mesopotamian": "Mesopotamigbe", "moroccan": "Morokegbe", "najdi": "Najdigbe", "omani": "Omani", "standard": "Gbeɖiɖi", "taizzi": "Ta'izzi-Adenigbe", "tunisian": "Tunisigbe" }, "az": { "northern": "Ayikpá", "southern": "Anyíyigbá (Iran)" }, "fa": { "dari": "Darigbe", "standard": "Gbeɖiɖi" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Fulfulde Nijɛliya", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanjigbe", "sorani": "Soranigbe" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ekwadɔ)", "southern": "Anyíyigbá (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Pɛlu)" }, "zh": { "cantonese": "Cantonesegbe", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandaringbe" } } }