{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "બ્રોડકાસ્ટ કોડ અથવા લિંક"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "સક્રિય પ્લાન",
    "balanceMinutes": "{{count}} મિનિટ બાકી",
    "captionLanguage": "તમે વાંચો છો",
    "consentHint": "Android હવે સ્ક્રીન કેપ્ચર શરૂ કરવા માટે પૂછશે. ફક્ત ઓડિયોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તમારી સ્ક્રીન પરની કોઈ પણ વસ્તુ રેકોર્ડ કે સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી.",
    "continueAsGuest": "એકાઉન્ટ વિના ચાલુ રાખો",
    "disclosureAccept": "હું સમજું છું, કૅપ્શન શરૂ કરો",
    "disclosureAudio": "lingua.direct આ ફોન પર અન્ય ઍપ્લિકેશન્સ દ્વારા વગાડવામાં આવતા ઑડિયોને Android ના સ્ક્રીન કૅપ્ચર ફીચર દ્વારા કૅપ્ચર કરે છે. ફક્ત ઑડિયોનો ઉપયોગ થાય છે: તમારી સ્ક્રીન પરની કોઈ પણ વસ્તુ રેકોર્ડ કે સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી.",
    "disclosureProcessing": "બોલાયેલા વાક્યોને ટ્રાન્સક્રાઇબ અને અનુવાદિત કરવા માટે lingua.direct સર્વર પર મોકલવામાં આવે છે, જે તમારી મિનિટોમાં ગણાય છે. ઑડિયો ફક્ત અનુવાદ માટે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને તેને ક્યાંય શેર કે વેચવામાં આવતો નથી.",
    "disclosureTitle": "કૅપ્શન શરૂ કરતા પહેલા",
    "listening": "સાંભળી રહ્યા છીએ",
    "loginIntro": "તમારા ફોન પર વાગતી કોઈપણ વસ્તુ માટે લાઈવ અનુવાદિત કૅપ્શન્સ, અને ૧૦૦+ ભાષાઓમાં વૉઇસ, કૉલ અને ટેક્સ્ટનું અનુવાદ.",
    "magicLinkSent": "આ ફોન પર લોગિન લિંક ખોલો અને તમે અંદર આવી જશો.",
    "managePlan": "પ્લાન બદલો અથવા મિનિટ ખરીદો",
    "minutesLeft": "બાકી રહેલી મિનિટો",
    "modeDescription": "આ ફોન પરની કોઈપણ એપ્લિકેશનના ઓડિયોનું ફ્લોટિંગ કૅપ્શનમાં ભાષાંતર કરો.",
    "navigateHint": "હવે તમે જે ઍપ્લિકેશનનું ભાષાંતર કરવા માંગો છો તેના પર જાઓ અને ઑડિયો શરૂ કરો. કૅપ્શન આપમેળે ઉપર દેખાશે.",
    "notLoggedIn": "તમે એકાઉન્ટ વગર lingua.direct નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.",
    "openSettings": "સેટિંગ્સ ખોલો",
    "outOfCredit": "ક્રેડિટ બાકી નથી. કેપ્શનિંગ ચાલુ રાખવા માટે lingua.direct પર ટોપ અપ કરો.",
    "overlayExplain": "તમે જે એપ્લિકેશન જોઈ રહ્યા છો તેની ઉપર કેપ્શન એક ફ્લોટિંગ બાર તરીકે દેખાશે. આ માટે એન્ડ્રોઇડમાં એક પરવાનગીની જરૂર છે, જેને \"Display over other apps\" કહેવામાં આવે છે.",
    "overlayStep": "1. નીચે \"ಸೆટિંગ્સ ખોલો\" પર ટેપ કરો.\n2. યાદીમાં lingua.direct શોધો અને તેના પર ટેપ કરો.\n3. સ્વીચને ચાલુ (ON) કરો.\n4. બેક બટન દબાવીને અહીં પાછા આવો. કેપ્શન આપમેળે શરૂ થઈ જશે.",
    "overlayTitle": "અન્ય એપ્લિકેશન્સની ઉપર કેપ્શનની પરવાનગી આપો",
    "profileTitle": "તમારું એકાઉન્ટ",
    "spokenLanguage": "તેઓ બોલે છે",
    "startButton": "કૅપ્શન શરૂ કરો",
    "stopButton": "બંધ કરો",
    "title": "લાઇવ કૅપ્શન",
    "waitingForSpeech": "વાણીની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ",
    "webModes": "ભાષાંતર કરવાની વધુ રીતો, lingua.direct પર"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "તમારા ક્રેડિટ સમાપ્ત થઈ ગયા છે. અનુવાદ ચાલુ રાખવા માટે lingua.direct પર ટોપ અપ કરો."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "ભાષા ઓળખો",
    "interrupted": "અન્ય એપ્લિકેશન દ્વારા સત્રમાં વિક્ષેપ પડ્યો છે. ચાલુ રાખવા માટે બટન પર ટેપ કરો.",
    "micDeniedText": "સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં lingua.direct માટે માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો, અને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "micDeniedTitle": "માઇક્રોફોન અવરોધિત છે",
    "micPermText": "જે બોલાય છે તે સાંભળવા અને અનુવાદ કરવા માટે lingua.direct ને માઇક્રોફોનની જરૂર છે.",
    "micPermTitle": "માઇક્રોફોન ઍક્સેસ",
    "pairA": "ભાષા A",
    "pairB": "ભાષા B",
    "sameLanguage": "પહેલા બે અલગ અલગ ભાષાઓ પસંદ કરો.",
    "speakerLabel": "બોલાયેલ",
    "switchTo": "પર સ્વિચ કરો",
    "targetLabel": "માં અનુવાદિત"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કોપી કરો",
    "pickTitle": "ઓડિયો અથવા વિડિયો ફાઇલ પસંદ કરો",
    "transcribing": "તમારો ઓડિયો સાંભળી રહ્યા છીએ…",
    "transcribingHint": "લાંબી રેકોર્ડિંગ્સમાં થોડો સમય લાગી શકે છે: પહેલા આખી ફાઇલનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન થશે, અને પછી વાક્ય-દર-વાક્ય ભાષાંતર દેખાશે.",
    "translatingHint": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટનું વાક્ય-દર-વાક્ય ભાષાંતર થઈ રહ્યું છે."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "ઘરે પાછા",
      "instructions": "તમારા એકાઉન્ટને સક્રિય કરવા અને અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરવા માટે ઇમેઇલમાં આપેલી લિંક પર ક્લિક કરો.",
      "resend": "ઈમેલ ફરીથી મોકલો",
      "resending": "મોકલી રહ્યું છે...",
      "resent": "ઇમેઇલ મોકલ્યો! તમારું ઇનબૉક્સ ચકાસો.",
      "spamNote": "ઈમેલ મળ્યો નથી? તમારા સ્પામ અથવા જંક ફોલ્ડરને તપાસો.",
      "subtitle": "અમે ચકાસણીની લિંક મોકલી છે",
      "title": "તમારો ઇમેઇલ તપાસો"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "અમે \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e પર એક લિંક મોકલી છે. તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇમેઇલમાં આપેલી લિંક પર ક્લિક કરો.",
      "checkEmailTitle": "તમારો ઈમેલ તપાસો",
      "emailLabel": "ઇમેઇલ સરનામું",
      "emailPlaceholder": "તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
      "errors": {
        "emailRequired": "કૃપા કરીને તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
        "invalidEmail": "કૃપા કરીને એક માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
        "sendFailed": "લિંક મોકલવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
      },
      "linkExpiry": "સુરક્ષા માટે લિંક 15 મિનિટમાં સમાપ્ત થઈ જશે.",
      "linkSent": "તમારા ઇમેઇલ સરનામા પર જાદુઈ લિંક મોકલી છે",
      "noAccount": "ખાતું નથી?",
      "resendButton": "ઈમેલ ફરીથી મોકલો",
      "sendingButton": "લિંક મોકલી રહ્યા છીએ...",
      "sendingResend": "મોકલી રહ્યું છે...",
      "signUp": "સાઇન અપ કરો",
      "submitButton": "લિંક મોકલો",
      "subtitle": "lingua.direct નો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે, કૃપા કરીને આ પ્રદાતાઓમાંથી કોઈ એક દ્વારા અથવા તમારા ઇમેઇલ સરનામાં દ્વારા લોગિન કરો",
      "title": "લૉગિન કરો"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "કનેક્ટેડ એકાઉન્ટ્સ",
      "connectedDescription": "સરળ સાઇન-ઇન માટે તમારા લિંક્ડ સામાજિક એકાઉન્ટ્સનું સંચાલન કરો.",
      "continueWith": "{{provider}} સાથે ચાલુ રાખો",
      "linkAccount": "લિંક {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} એકાઉન્ટ લિંક કરવામાં નિષ્ફળ",
      "linkSuccess": "{{provider}} એકાઉન્ટ સફળતાપૂર્વક લિંક થયું",
      "linkedOn": "{{date}} ના રોજ લિંક કરેલ",
      "orLoginWith": "અથવા ચાલુ રાખો",
      "orLoginWithEmail": "અથવા ઇમેઇલ સાથે સાઇન ઇન કરો",
      "orRegisterWith": "અથવા આની સાથે સાઇન અપ કરો",
      "signUpWith": "{{provider}} સાથે સાઇન અપ કરો",
      "unlinkAccount": "અલગ કરો",
      "unlinkConfirm": "શું તમે ખરેખર તમારું {{provider}} એકાઉન્ટ અનલિંક કરવા માંગો છો?",
      "unlinkLastWarning": "આ તમારી છેલ્લી સાઇન-ઇન પદ્ધતિ છે. અનલિંક કરતા પહેલા તમારે બીજી પદ્ધતિ ઉમેરવી આવશ્યક છે.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} એકાઉન્ટ અનલિંક કરાયું"
    },
    "register": {
      "backToHome": "હોમ પર પાછા ફરો",
      "checkEmail": "તમારું એકાઉન્ટ ચકાસવા માટે તમારો ઇમેઇલ તપાસો",
      "checkEmailMessage": "અમે \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e પર નોંધણી લિંક મોકલી છે. તમારા એકાઉન્ટ સેટઅપને પૂર્ણ કરવા અને અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરવા માટે ઇમેઇલમાંની લિંક પર ક્લિક કરો.",
      "checkEmailTitle": "તમારો ઇમેઇલ તપાસો",
      "emailLabel": "ઈમેલ એડ્રેસ",
      "emailPlaceholder": "તમારો ઇમેઇલ દાખલ કરો",
      "errors": {
        "emailRequired": "કૃપા કરીને તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
        "invalidEmail": "કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
        "sendFailed": "લિંક મોકલવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
      },
      "hasAccount": "પહેલેથી જ એકાઉન્ટ છે?",
      "linkSent": "નોંધણી લિંક તમારા ઇમેઇલ સરનામાં પર મોકલવામાં આવી છે",
      "orRegisterWithEmail": "અથવા ઈમેલ દ્વારા નોંધણી કરો",
      "resendButton": "ઇમેઇલ ફરીથી મોકલો",
      "sendingButton": "નોંધણી લિંક મોકલી રહ્યાં છીએ...",
      "sendingResend": "મોકલી રહ્યું છે...",
      "signIn": "પ્રવેશ કરો",
      "signupBonus": "મફતમાં નોંધણી કરો અને {{minutes}} મિનિટની અનુવાદ ક્રેડિટ મેળવો!",
      "submitButton": "ખાતું બનાવો",
      "subtitle": "અનુવાદ શરૂ કરવા માટે તમારું મફત એકાઉન્ટ બનાવો.",
      "title": "ખાતું બનાવો"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "સક્રિય ભાષાઓ",
    "audioSource": "ઓડિયોનો સ્ત્રોત",
    "channel": {
      "change": "બદલો",
      "claim": "ક્લેમ કરો",
      "copyQr": "QR ઈમેજ કોપી કરો",
      "explainer": "તમારા સ્ટ્રીમ્સને કાયમી ધોરણે લિસ્ટ કરવા માટે યુઝરનેમ ક્લેમ કરો, જેથી તમે જ્યારે પણ લાઈવ હોવ ત્યારે તે દેખાય.",
      "hint": "આ પેજને એકવાર શેર કરો. તમે જ્યારે પણ લાઈવ થશો, ત્યારે તમારું બ્રોડકાસ્ટ ત્યાં આપમેળે દેખાશે.",
      "invalid": "3-30 અક્ષરો: નાના અક્ષરો, નંબર્સ અને ડેશનો ઉપયોગ કરો.",
      "join": "જોડાઓ",
      "liveNow": "અત્યારે લાઈવ",
      "notFound": "ચેનલ મળી નથી",
      "offline": "અત્યારે લાઈવ નથી.",
      "offlineBadge": "ઓફલાઈન",
      "offlineHint": "આ પેજ ખુલ્લું રાખો. જ્યારે બ્રોડકાસ્ટ શરૂ થશે ત્યારે તે આપમેળે રિફ્રેશ થઈ જશે.",
      "placeholder": "તમારું-નામ",
      "qrCopied": "QR કોપી થઈ ગયું",
      "qrSubtitle": "આ લિંક ક્યારેય બદલાતી નથી. તેને એકવાર પ્રિન્ટ કરો, સાંભળનારાઓ દરેક બ્રોડકાસ્ટમાં તેના દ્વારા જોડાઈ શકશે.",
      "qrTitle": "ચેનલ ખોલવા માટે સ્કેન કરો",
      "taken": "તે યુઝરનેમ પહેલેથી જ વપરાશમાં છે.",
      "title": "તમારી ચેનલ"
    },
    "connecting": "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "discover": {
      "emptyHint": "જ્યારે પ્રસારણ શરૂ થશે ત્યારે આ પેજ આપમેળે રીફ્રેશ થશે.",
      "emptyTitle": "અત્યારે કોઈ પ્રસારણ લાઈવ નથી.",
      "liveCount": "{{count}} અત્યારે લાઈવ",
      "noneBadge": "કંઈ પણ લાઈવ નથી",
      "startYours": "તમારું પોતાનું શરૂ કરો",
      "subtitle": "લાઈવ અનુવાદિત પ્રસારણમાં જોડાઓ અને તમારી પોતાની ભાષામાં સાંભળો.",
      "title": "લાઈવ પ્રસારણ"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "રદ કરો",
      "endHint": "બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત કરવા માટે, તમારા એન્કોડરમાં સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરો, અથવા ઉપર 'બંધ કરો' દબાવો.",
      "getKey": "સ્ટ્રીમ કી મેળવો",
      "preparing": "તૈયારી થઈ રહી છે…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast અને હાર્ડવેર એન્કોડર્સ સાથે કામ કરે છે.",
      "rtmpPaste": "OBS માં: સેટિંગ્સ → સ્ટ્રીમ → સર્વિસ \"કસ્ટમ\" પર જાઓ, ત્યારબાદ સર્વર URL અને સ્ટ્રીમ કી પેસ્ટ કરો.",
      "serverUrl": "સર્વર URL",
      "srtHint": "ઓછી લેટન્સી, અવિશ્વસનીય કનેક્શન્સ પર વધુ સારું પ્રદર્શન.",
      "srtPaste": "OBS/vMix માં: એક SRT આઉટપુટ ઉમેરો અને સંપૂર્ણ SRT URL પેસ્ટ કરો.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "સ્ટ્રીમ કી",
      "title": "તમારા એન્કોડરને કનેક્ટ કરો",
      "waiting": "એન્કોડરની રાહ જોવામાં આવી રહી છે",
      "waitingHint": "તમારા એન્કોડરના કનેક્ટ થવાની રાહ જોવાઈ રહી છે. આ પેજ આપમેળે અપડેટ થાય છે."
    },
    "endedBanner": "બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.",
    "endedMayResume": "જો હોસ્ટ ફરી શરૂ કરશે, તો તમે આપમેળે જોડાઈ જશો.",
    "errors": {
      "connection": "કનેક્શન કપાઈ ગયું",
      "denied": "પરવાનગી નકારવામાં આવી છે. એક ટેબ અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો અને \"Share tab audio\" પર ટિક કરો.",
      "micDenied": "માઇક્રોફોનની પરવાનગી નકારવામાં આવી છે.",
      "noAudio": "કોઈ ઓડિયો શેર કરવામાં આવ્યો નથી. \"Share tab audio\" અથવા \"Share system audio\" પર ટિક કરો.",
      "noCredit": "ક્રેડિટ બાકી નથી. બ્રોડકાસ્ટ ચાલુ રાખવા માટે ટોપ અપ કરો.",
      "noCredits": "તમારી પાસે હવે કોઈ અનુવાદ મિનિટ બાકી નથી. પ્રસારણ શરૂ કરવા માટે તમારા બેલેન્સને ટોપ અપ કરો.",
      "notSignedIn": "બ્રોડકાસ્ટ બનાવવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.",
      "tabShareUnsupported": "આ બ્રાઉઝર ડિવાઇસનું ઓડિયો કેપ્ચર કરી શકતું નથી. ડેસ્કટૉપ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો અથવા તેના બદલે માઇક્રોફોનથી બ્રોડકાસ્ટ કરો."
    },
    "listInDirectory": "જાહેર પ્રસારણ ડિરેક્ટરીમાં બતાવો",
    "listInDirectoryHint": "જ્યારે આ પ્રસારણ ચાલુ હોય ત્યારે શ્રોતાઓ તેને /live પર શોધી શકે છે. ફક્ત લિંક દ્વારા શેર કરવા માટે તેને બંધ કરો.",
    "listening": "સાંભળી રહ્યા છીએ",
    "modeBadge": "લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ",
    "notStartedYet": "બ્રોડકાસ્ટ હજુ શરૂ થયું નથી. આ પેજ પર જ રહો, તમે આપમેળે જોડાઈ જશો.",
    "pickLanguage": "તમે જે ભાષામાં વાંચવા માંગો છો તે પસંદ કરો",
    "preview": {
      "empty": "બોલવાનું શરૂ કરો. તમારા શબ્દો અને તેનું ભાષાંતર અહીં દેખાશે.",
      "hint": "સાંભળનારાઓ આ જોઈ શકે છે. કોઈપણ ભાષાંતર તપાસવા માટે ભાષા બદલો.",
      "title": "લાઈવ પ્રીવ્યૂ"
    },
    "qrHint": "સાંભળનાર વ્યક્તિ ફોન પર બ્રોડકાસ્ટ ખોલવા માટે QR કોડ સ્કેન કરી શકે છે.",
    "qrSubtitle": "તમારો કેમેરો ખોલો, તેને કોડ પર પોઇન્ટ કરો, અને પછી તમારી ભાષા પસંદ કરો.",
    "qrTitle": "બ્રોડકાસ્ટમાં જોડાવા માટે સ્કેન કરો",
    "reconnecting": "કનેક્શન તૂટ્યું છે, ફરીથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "shareLink": "સાંભળનારાઓ સાથે લિંક શેર કરો",
    "shareLinkPending": "તમે બ્રોડકાસ્ટ શરૂ કરશો એટલે શેર કરવા માટેની લિંક દેખાશે.",
    "sharingFallback": "શેર કરેલ ઓડિયો",
    "showQrAria": "QR કોડ બતાવો",
    "sourceComputer": "ડિવાઇસ ઑડિયો",
    "sourceEncoder": "બાહ્ય એન્કોડર",
    "sourceMic": "માઇક્રોફોન",
    "start": "બ્રોડકાસ્ટ શરૂ કરો",
    "starting": "શરૂ થઈ રહ્યું છે...",
    "stop": "બ્રોડકાસ્ટ બંધ કરો",
    "tabShareUnsupportedHint": "ડિવાઇસ ઓડિયો કેપ્ચર કરવા માટે ડેસ્કટૉપ બ્રાઉઝર જરૂરી છે. આ ડિવાઇસ પર, માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો.",
    "titleLabel": "શીર્ષક (વૈકલ્પિક)",
    "titlePlaceholder": "દા.ત. સન્ડે સર્વિસ",
    "unavailable": "ઉપલબ્ધ નથી",
    "waitingHost": "હોસ્ટ બોલે તેની રાહ જોવી..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "કૉલ સમાપ્ત કરો",
      "start": "કૉલ શરૂ કરો"
    },
    "columns": {
      "translation": "ભાષાંતર",
      "waiting": "રાહ જોવાઈ રહી છે…"
    },
    "emptyActive": "ફોન બટન દબાવો અને બોલવાનું શરૂ કરો. તમારા પાર્ટનરને ભાષાંતર સંભળાશે.",
    "emptyWaiting": "બંને પક્ષો કનેક્ટ થાય તેની રાહ જોવાઈ રહીં છે.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "ભાગીદાર પહેલા ડિસ્કનેક્ટ થયો.",
      "summary": "સમયગાળો: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "કોલ પૂર્ણ થયો",
      "translations_one": "અનુવાદ",
      "translations_other": "અનુવાદો"
    },
    "errors": {
      "back": "પાછળ",
      "callEnded": "આ કૉલ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.",
      "callFailed": "કૉલ નિષ્ફળ",
      "failedToCreate": "રૂમ બનાવવામાં નિષ્ફળ",
      "failedToJoin": "જોડાણ નિષ્ફળ થયું",
      "failedToRecord": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરી શકાયું નથી",
      "failedToStart": "સત્ર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "loading": "લોડ થઈ રહ્યું છે...",
      "minutesRanOut": "તમારી મિનિટ્સ પૂરી થઈ ગઈ છે. કૉલ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.",
      "roomNotFound": "રૂમ મળ્યો નથી",
      "waitingForHostSession": "જે વ્યક્તિએ તમને આમંત્રણ આપ્યું છે, તેમણે હજી કોલ શરૂ કર્યો નથી. તેઓ શરૂ કરશે એટલે તમે વાત કરી શકશો."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ભાગીદારની રાહ જોવાઈ રહી છે…"
    },
    "invite": {
      "copied": "કૉપિ કર્યું",
      "copy": "કૉપિ કરો",
      "shareLink": "તમારા પાર્ટનરને આમંત્રિત કરવા માટે આ લિંક શેર કરો:"
    },
    "joinTitle": "કૉલમાં જોડાઓ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "મિનિટ મેળવો",
      "subtitle": "તમારા બેલેન્સમાં વધારો કરો અથવા કોઈ ટૉપ અપ પ્લાન લો, પછી પાછા આવો.",
      "title": "તમારે કૉલ શરૂ કરવા માટે મિનિટ્સની જરૂર છે"
    },
    "setup": {
      "cancel": "રદ કરો",
      "create": "કૉલ બનાવો",
      "creatorSubtitle": "તમે જે ભાષા બોલશો તે પસંદ કરો. જ્યારે તમારા પાર્ટનર સામેલ થશે ત્યારે તેઓ તેમની ભાષા પસંદ કરશે.",
      "guestSubtitle": "તમારું નામ અને તમે જે ભાષા બોલશો તે દાખલ કરો.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} રાહ જોઈ રહ્યું છે. તેઓ {{lang}} બોલે છે. તમારું નામ અને તમે બોલવા માંગો છો તે ભાષા પસંદ કરો.",
      "join": "કૉલમાં જોડાઓ",
      "namePlaceholder": "દા.ત. ફ્રિટ્સ",
      "pleaseWait": "કૃપા કરીને રાહ જુઓ...",
      "searchLanguage": "ભાષા શોધો...",
      "yourLanguage": "તમારી ભાષા",
      "yourName": "તમારું નામ"
    },
    "startTitle": "ભાષાંતરિત કૉલ પ્રારંભ કરો",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} કૉલમાં છે",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} જોડાયેલ છે પરંતુ કનેક્ટેડ નથી",
      "partnerLeft": "{{name}} કૉલમાંથી બહાર નીકળ્યા",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} લિંક ખોલવામાં આવી છે",
      "partnerSpeaking": "{{name}} બોલી રહ્યું છે",
      "partnerStopped": "{{name}} રેકોર્ડિંગ બંધ કર્યું",
      "peerInCall": "કૉલમાં",
      "peerSpeaking": "બોલી રહ્યો છે",
      "waitingForHost": "યજમાનની રાહ જુઓ",
      "waitingForPartner": "સાથીદાર લિંક ખોલે તેની રાહ જોવાઈ રહી છે"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "લિંગુઆ.ડાયરેક્ટ",
    "appTagline": "AI વોઈસ ટ્રાન્સલેશન",
    "back": "પાછળ",
    "backToHome": "હોમ પર પાછા જાઓ",
    "cancel": "રદ કરો",
    "checkEmail": "તમારું ઈમેઈલ તપાસો",
    "close": "બંધ કરો",
    "copied": "કોપી કર્યું",
    "copy": "કોપી કરો",
    "current": "વર્તમાન",
    "dismiss": "બંધ કરો",
    "emailAddress": "ઈમેઈલ એડ્રેસ",
    "emailInvalid": "કૃપા કરીને માન્ય ઈમેઈલ એડ્રેસ દાખલ કરો",
    "emailPlaceholder": "તમારું ઈમેઈલ એડ્રેસ દાખલ કરો",
    "emailRequired": "કૃપા કરીને તમારું ઈમેઈલ એડ્રેસ દાખલ કરો",
    "error": "એક ભૂલ થઈ",
    "loading": "લોડ થાય છે...",
    "mute": "મ્યૂટ કરો",
    "never": "ક્યારેય નહીં",
    "next": "આગળ",
    "noResults": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી",
    "perMonth": "/મહિનો",
    "premium": "પ્રીમિયમ",
    "processing": "પ્રોસેસ થઈ રહ્યું છે...",
    "recommended": "ભલામણ કરેલ",
    "resendEmail": "ઈમેઈલ ફરીથી મોકલો",
    "retry": "ફરી પ્રયાસ કરો",
    "save": "સાચવો",
    "search": "શોધો",
    "sendLinkFailed": "લિંક મોકલવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "sending": "મોકલી રહ્યા છીએ...",
    "share": "શેર કરો",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "support": "આધાર",
    "tryAgain": "ફરી પ્રયાસ કરો",
    "uiLanguage": "ઇન્ટરફેસ ભાષા",
    "unmute": "અનમ્યૂટ કરો",
    "viewPlans": "પ્લાન્સ જુઓ",
    "welcome": "સ્વાગત છે!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "સ્વીકારો",
    "decline": "અસ્વીકાર કરો",
    "message": "અમે તમારા અનુભવને બહેતર બનાવવા અને સાઇટના વપરાશનું વિશ્લેષણ કરવા કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.",
    "title": "તમારી ગોપનિયતા મહત્વની છે"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "એડમિનિસ્ટ્રેટર ઍક્સેસ",
      "adminPrivileges": "તમને એડમિનિસ્ટ્રેટિવ વિશેષાધિકારો આપવામાં આવ્યા છે",
      "messageAnalysis": "સંદેશ વિશ્લેષણ",
      "messageAnalysisDesc": "બધા અનુવાદો બ્રાઉઝ કરો, મૂળ લખાણ અને ઑડિઓ ફાઇલો જુઓ",
      "openAdminDashboard": "એડમિન ડેશબોર્ડ ખોલો",
      "subtitle": "વહીવટી સાધનો અને સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપન સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરો.",
      "systemMetrics": "સિસ્ટમ મેટ્રિક્સ",
      "systemMetricsDesc": "લેટન્સી, કામગીરી અને સિસ્ટમના સ્વાસ્થ્ય મેટ્રિક્સનું નિરીક્ષણ કરો",
      "title": "એડમિન પેનલ એક્સેસ",
      "userManagement": "વપરાશકર્તા વ્યવસ્થાપન",
      "userManagementDesc": "વપરાશકર્તા ખાતા, ટ્રાયલ સ્થિતિ અને વપરાશ મેટ્રિક્સ જુઓ અને મેનેજ કરો"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "બિલિંગ અને ઇનવૉઇસ મેનેજ કરો",
      "error": "બિલિંગ પોર્ટલ ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
      "loading": "ખોલી રહ્યું છે…",
      "noCustomer": "તમારી પાસે હજુ સુધી કોઈ ભરતિયું નથી. પહેલા ખરીદી કરો અને તે અહીં દેખાશે."
    },
    "cancelError": "સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.",
    "cancelSuccess": "સબ્સ્ક્રિપ્શન સફળતાપૂર્વક રદ થયું. તમારી ઍક્સેસ તમારા બિલિંગ સમયગાળાના અંત સુધી ચાલુ રહેશે.",
    "confirmCancel": "શું તમે ખરેખર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવા માંગો છો? તમારા બિલિંગ અવધિના અંતે તમે પ્રીમિયમ સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરી શકશો નહીં.",
    "conversations": {
      "backToList": "વાર્તાલાપ પર પાછા જાઓ",
      "comingSoon": "ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે!",
      "comingSoonMessage": "વાતચીત ઇતિહાસ સુવિધા નિર્માણાધીન છે. તમારા ભૂતકાળના અનુવાદો અહીં સાચવવામાં આવશે.",
      "empty": "હજી કોઈ વાર્તાલાપ નથી",
      "emptyMessage": "તમારી વાર્તાલાપ હિસ્ટ્રી અહીં જોવા માટે અનુવાદ શરૂ કરો.",
      "messages": "સંદેશા",
      "noMessages": "આ વાર્તાલાપમાં કોઈ સંદેશા નથી.",
      "premiumDescription": "ગત વાર્તાલાપ, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ્સની સમીક્ષા કરવા માટે સ્ટાન્ડર્ડ અથવા બિઝનેસમાં અપગ્રેડ કરો.",
      "premiumTitle": "બધા પ્રીમિયમ વપરાશકર્તાઓ માટે વાતચીતનો ઇતિહાસ ઉપલબ્ધ છે",
      "subtitle": "તમારા ભૂતકાળના અનુવાદો અને વાતચીતો.",
      "title": "વાર્તાલાપ ઇતિહાસ",
      "viewPlans": "પ્લાન જુઓ"
    },
    "downgradeError": "પ્લાન બદલવાનું શેડ્યૂલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "downgradeScheduled": "તમારો પ્લાન વર્તમાન બિલિંગ અવધિના અંતે બદલાશે.",
    "minutesRemaining": "{{count}} મિનિટ બાકી \n",
    "minutesUsed": "ઉપયોગમાં લેવાયેલી {{total}} મિનિટમાંથી {{used}} મિનિટ",
    "oauthAlreadyLinked": "આ એકાઉન્ટ પહેલેથી જ કોઈ અન્ય lingua.direct એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરેલું છે. તે એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે, અત્યારે લોગ આઉટ કરો અને સીધા તે એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો.",
    "oauthLinkFailed": "એકાઉન્ટ લિંક કરવામાં નિષ્ફળતા મળી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "oauthLinked": "એકાઉન્ટ લિંક થઈ ગયું છે. હવે તમે તેનાથી સીધા સાઇન ઇન કરી શકો છો.",
    "oauthSessionExpired": "તમારું સેશન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. એકાઉન્ટને લિંક કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.",
    "plans": {
      "business": "વ્યવસાય",
      "free": "મફત",
      "payg": "તમે જાઓ ત્યારે ચૂકવણી કરો",
      "standard": "પ્રમાણભૂત",
      "unlimited": "અનલિમિટેડ"
    },
    "premiumOnly": "ફક્ત પ્રીમિયમ",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "રદ કરો",
        "confirmBody": "આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી. તમારું એકાઉન્ટ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવશે અને તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને અનામી કરવામાં આવશે. ચાલુ રાખવા માટે, નીચે DELETE લખો.",
        "confirmButton": "મારું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો",
        "confirmInputLabel": "પુષ્ટિ કરવા માટે DELETE લખો",
        "confirmKeyword": "ડીલીટ કરો",
        "confirmTitle": "ખાતું કાઢી નાખવું છે?",
        "deleteAccountButton": "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો",
        "deleteAccountDescription": "તમારું એકાઉન્ટ કાયમ માટે દૂર કરો. તમે હવે તમારો ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં.",
        "deleteAccountHeading": "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો",
        "deleteFailed": "તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરી શકાયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.",
        "deleting": "કાઢી રહ્યું છે...",
        "goToBilling": "વપરાશ અને બિલિંગ પર જાઓ",
        "subscriptionWarningBody": "તમારી પાસે એક સક્રિય સબ્સ્ક્રિપ્શન હજુ પણ છે. તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરતા પહેલાં Usage \u0026 Billing (ઉપયોગ અને બિલિંગ) ટેબમાંથી તેને રદ કરો.",
        "subscriptionWarningTitle": "પ્રથમ તમારી સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરો",
        "title": "જોખમ ઝોન"
      },
      "displayName": "ડિસ્પ્લે નામ",
      "emailAddress": "ઈમેલ એડ્રેસ",
      "enterName": "તમારું નામ દાખલ કરો",
      "lastLogin": "છેલ્લું લૉગિન",
      "memberSince": "સભ્ય ત્યારથી",
      "nameSaveError": "તમારું નામ સાચવી શકાયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "nextBilling": "આગળનું બિલિંગ: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "વર્ષાસન-યોજનામાં અપગ્રેડ કરો જેથી કરીને તમે તમારી વાતચીતો સંગ્રહિત કરવી કે આપમેળે કાઢી નાખવી તે નિયંત્રિત કરી શકો.",
        "storeConversations": "વાતચીતનો ઇતિહાસ સંગ્રહ કરો",
        "storeOff": "ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ અને ઑડિઓ 10 મિનિટ પછી ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ થઈ જાય છે. વપરાશ મેટાડેટા રાખવામાં આવે છે.",
        "storeOn": "તમે પછીથી સમીક્ષા કરી શકો તે માટે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ અને ઑડિઓ સાચવવામાં આવે છે.",
        "title": "ગોપનીયતા"
      },
      "subscriptionPlan": "સબ્સ્ક્રિપ્શન પ્લાન",
      "subtitle": "તમારી એકાઉન્ટ વિગતો અને પસંદગીઓ મેનેજ કરો.",
      "title": "પ્રોફાઇલ માહિતી"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "એકાઉન્ટ તૈયાર છે",
      "addMoreMinutes": "વધુ અનુવાદ મિનિટ ઉમેરો",
      "beginNewConversation": "નવી વાતચીત શરૂ કરો",
      "businessPlanActive": "વ્યવસાય યોજના સક્રિય છે",
      "getMoreFeatures": "અમારા બિઝનેસ પ્લાન વડે વધુ સુવિધાઓ મેળવો",
      "startNewTranslation": "નવો અનુવાદ શરૂ કરો",
      "title": "ઝડપી ક્રિયાઓ",
      "upgradeAvailable": "અપગ્રેડ ઉપલબ્ધ છે",
      "upgradePlan": "અપગ્રેડ પ્લાન"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "એડમિન પેનલ",
      "history": "ઇતિહાસ",
      "home": "ઘર",
      "logout": "લૉગ આઉટ કરો",
      "newTranslation": "નવું ભાષાંતર",
      "overview": "ઝાંખી",
      "profile": "પ્રોફાઇલ",
      "translate": "અનુવાદ કરો",
      "usageBilling": "વપરાશ અને બિલિંગ"
    },
    "startConversation": "વાતચીત શરૂ કરો",
    "status": {
      "currentPlan": "વર્તમાન યોજના",
      "noPaymentMethod": "ચૂકવણીની કોઈ પદ્ધતિ નથી",
      "paymentMethodActive": "ચુકવણી પદ્ધતિ સક્રિય",
      "paymentStatus": "ચુકવણી સ્થિતિ",
      "totalUsage": "કુલ વપરાશ"
    },
    "subtitle": "અહીં તમારા એકાઉન્ટની ઝાંખી અને ઝડપી ક્રિયાઓ આપેલી છે.",
    "title": "ડેશબોર્ડ",
    "upgradeCta": "તમારી યોજના અપગ્રેડ કરો",
    "upgradePrompt": "વધુ મિનિટ્સ જોઈતી હોય તો?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "સક્રિય સબ્સ્ક્રિપ્શન",
      "adjustment": "એડજસ્ટમેન્ટ",
      "amount": "રકમ",
      "balance": "બેલેન્સ:",
      "balanceEmpty": "તમારું બેલેન્સ ખાલી છે. અનુવાદ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે ટોપ અપ કરો.",
      "balanceLabel": "બેલેન્સ",
      "balanceLow": "તમારું બેલેન્સ ઓછું થઈ રહ્યું છે. ટોપ અપ કરવાનું વિચારો.",
      "buyExtraMinutes": "વધુ મિનિટની જરૂર છે?",
      "buyExtraMinutesNote": "વધારાની મિનિટો ટોપ અપ કરો જે આગળ વધે છે અને જ્યારે તમારી માસિક મર્યાદા પૂરી થઈ જાય ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે.",
      "cancelDowngrade": "વર્તમાન પ્લાન ચાલુ રાખો",
      "cancelPlan": "યોજના રદ કરો",
      "cancelling": "રદ કરી રહ્યા છીએ...",
      "changePlan": "પ્લાન બદલો",
      "currentUsage": "વર્તમાન વપરાશ",
      "date": "તારીખ",
      "modeAudioUpload": "ઓડિયો અપલોડ",
      "modeBroadcast": "લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ",
      "modeCall": "કોલ",
      "modeLive": "લાઇવ વાતચીત",
      "modeOneway": "વન-વે અનુવાદ",
      "modePhoneCall": "ફોન કોલ",
      "modeTabListen": "ડિવાઇસ ઓડિયો",
      "modeTextPaste": "ટેક્સ્ટ અનુવાદ",
      "monthlyUsage": "માસિક ઉપયોગ:",
      "noBilling": "(કોઈ બિલિંગ નથી)",
      "noTransactions": "હજુ સુધી કોઈ વ્યવહાર નથી",
      "pendingDowngrade": "પ્લાન ફેરફાર શેડ્યૂલ કરેલ છે",
      "pendingDowngradeMessage": "તમારો પ્લાન {{date}} ના રોજ {{plan}} માં બદલાઈ જશે.",
      "planBilling": "પ્લાન અને બિલિંગ",
      "receiptError": "રસીદ ખોલી શકાઈ નથી. સંપૂર્ણ ઇન્વોઇસ યાદી માટે નીચે આપેલ સ્ટ્રાઇપ (Stripe) બિલિંગ પોર્ટલનો પ્રયાસ કરો.",
      "refund": "રીફંડ",
      "signupBonus": "સાયનઅપ બોનસ",
      "subscriptionExpired": "એક્સપાયર થઈ ગયું",
      "subscriptionGrant": "માસિક ક્રેડિટ",
      "subtitle": "તમારા વપરાશ પર નજર રાખો અને બિલિંગ માહિતીનું સંચાલન કરો.",
      "title": "વપરાશ અને બિલિંગ",
      "todaysUsage": "આજની વપરાશ:",
      "topUp": "ટોપ-અપ",
      "topUpBalance": "ટોપ-અપ બેલેન્સ",
      "topUpBalanceNote": "જ્યારે તમારી માસિક મર્યાદા પૂરી થાય ત્યારે આપમેળે વપરાય છે",
      "topUpMinutes": "મિનિટ રિચાર્જ કરો",
      "transactionHistory": "વ્યવહારનો ઇતિહાસ",
      "type": "પ્રકાર",
      "unlockFeatures": "વધુ સુવિધાઓ અનલૉક કરો",
      "unlockFeaturesMessage": "પેઇડ પ્લાન વડે અમર્યાદિત દૈનિક વપરાશ અને ઉચ્ચી માસિક મર્યાદા મેળવો.",
      "upgradeNeeded": "અપગ્રેડ જરૂરી છે",
      "upgradeNeededMessage": "તમે તમારી પ્લાન મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. lingua.direct નો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે અપગ્રેડ કરો.",
      "usageDeduction": "વપરાશ",
      "viewPlans": "યોજનાઓ જુઓ",
      "viewReceipt": "રસીદ જુઓ"
    },
    "usageTitle": "તમારો વપરાશ",
    "welcome": "ફરી સ્વાગત છે"
  },
  "document": {
    "copy": "ભાષાંતર કોપી કરો",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} સેકન્ડ ક્રેડિટ",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS માટે પૂરતું ક્રેડિટ નથી. આગળ વધવા માટે ટોપ અપ કરો.",
      "insufficientCreditText": "તમારી ક્રેડિટ પૂરી થઈ ગઈ છે. અનુવાદ ચાલુ રાખવા માટે ક્રેડિટ ઉમેરો.",
      "translateFailed": "ભાષાંતર નિષ્ફળ ગયું"
    },
    "from": "થી",
    "image": {
      "button": "ઇમેજમાંથી",
      "failed": "આ ઇમેજ વાંચી શકાઈ નથી",
      "hidePreview": "છુપાવો",
      "hint": "ફોટો અથવા સ્ક્રીનશોટમાંથી ટેક્સ્ટ વાંચો",
      "isMedia": "આ એક રેકોર્ડિંગ છે. તે માટે ઓડિયો અને વીડિયો અનુવાદનો ઉપયોગ કરો.",
      "noText": "તે ઇમેજમાં કોઈ વાંચી શકાય તેવું ટેક્સ્ટ મળ્યું નથી.",
      "notImage": "દસ્તાવેજો હજુ વાંચી શકાતા નથી. અત્યારે તેમાંથી ટેક્સ્ટ કોપી-પેસ્ટ કરો.",
      "reading": "ઇમેજ વાંચી રહ્યા છીએ…",
      "tooLarge": "તે ઇમેજ {{mb}} MB થી મોટી છે. નાનો ફોટો અથવા સ્ક્રીનશોટ અજમાવો."
    },
    "input": {
      "label": "મૂળ લખાણ"
    },
    "modeBadge": "ટેક્સ્ટ ભાષાંતર",
    "output": {
      "label": "ભાષાંતર"
    },
    "outputEmpty": "તમારું ભાષાંતર અહીં દેખાશે.",
    "placeholder": "તમારે જે ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરવું છે તે અહીં પેસ્ટ કરો, અથવા સ્ક્રીનશોટ પેસ્ટ કરો…",
    "placeholderImage": "ઉપરથી એક ઇમેજ પસંદ કરો, અહીં ડ્રોપ કરો, અથવા સ્ક્રીનશોટ પેસ્ટ કરો…",
    "playAudio": "ભાષાંતર સાંભળો",
    "rateNote": "અહીં તમારા મિનિટો 3 ગણી વધારે ચાલે છે: 1 મિનિટનું બેલેન્સ 3 મિનિટના ટેક્સ્ટ માટે પૂરતું છે.",
    "result": "ભાષાંતર",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "દરેક ભાષાંતર આપમેળે વાંચી સંભળાવો. આમાં વધારાની મિનિટો વપરાશે.",
        "title": "ભાષાંતરનું ઓટો-પ્લે"
      },
      "clear": "ઇનપુટ અને ભાષાંતર સાફ કરો",
      "tone": {
        "description": "ભાષાંતર કયા પ્રકારની ભાષામાં (tone) હોવું જોઈએ તે પસંદ કરો.",
        "title": "ટોન"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "ટેક્સ્ટ",
    "title": "દસ્તાવેજ અનુવાદિત કરો",
    "to": "સુધી",
    "translate": "અનુવાદ કરો",
    "translating": "ભાષાંતર થઈ રહ્યું છે…",
    "withTts": "તેને મોટેથી પણ વાંચો (ઓડિયો મિનિટોનો ખર્ચ થશે)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "ઓડિયો ફાઇલ",
      "broadcast": "લાઇવ પ્રસારણ",
      "call": "ફોન કૉલ",
      "live": "લાઇવ વાતચીત",
      "oneway": "વન-વે અનુવાદ",
      "tab_listen": "કમ્પ્યુટર ઓડિયો",
      "text_paste": "દસ્તાવેજ અનુવાદ"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "તમારા lingua.direct એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે નીચેના બટન પર ક્લિક કરો:",
      "button": "સાઇન ઇન કરો",
      "expiry": "આ લિંક 15 મિનિટમાં સમાપ્ત થઈ જશે.",
      "fallback": "જો બટન કામ ન કરતું હોય, તો આ લિંક કૉપિ કરો:",
      "heading": "સાઇન ઇન કરો",
      "ignore": "જો તમે આ લોગિનની વિનંતી કરી નથી, તો તમે સુરક્ષિત રીતે આ ઇમેઇલને અવગણી શકો છો.",
      "subject": "lingua.direct માં સાઇન ઇન કરો"
    },
    "welcome": {
      "body": "સામેલ થવા બદલ આભાર! અમારી રીઅલ-ટાઇમ વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન સેવા વડે ભાષા અવરોધો દૂર કરવામાં તમારી મદદ કરવા માટે અમે ઉત્સાહિત છીએ.",
      "button": "નોંધણી પૂર્ણ કરો",
      "cta": "તમારું રજીસ્ટ્રેશન પૂર્ણ કરવા નીચેના બટન પર ક્લિક કરો:",
      "expiry": "આ લિંક 15 મિનિટમાં સમાપ્ત થઈ જશે.",
      "fallback": "જો બટન કામ ન કરતું હોય, તો આ લિંક કોપી કરો:",
      "heading": "સ્વાગત છે!",
      "ignore": "જો તમે આ એકાઉન્ટ બનાવ્યું નથી, તો તમે આ ઇમેઇલને સુરક્ષિત રીતે અવગણી શકો છો.",
      "subject": "lingua.direct પર આપનું સ્વાગત છે - તમારી નોંધણી પૂર્ણ કરો"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ઑડિઓ ચલાવવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણ સેટિંગ્સ તપાસો.",
    "generic": "કંઈક ખોટું થયું છે. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "microphoneAccess": "ભાષાંતર માટે માઇક્રોફોનની ઍક્સેસ આવશ્યક છે.",
    "network": "નેટવર્ક ભૂલ. કૃપા કરીને તમારું કનેક્શન તપાસો.",
    "notFound": "પૃષ્ઠ મળ્યું નથી.",
    "signupBonusBlocked": "તમારા નેટવર્ક પરથી બીજું એક એકાઉન્ટ પહેલેથી જ નોંધાયેલું છે, તેથી આ એકાઉન્ટમાં કોઈ મફત મિનિટ ઉમેરવામાં આવી નથી. જો આ ખોટું હોય, તો કૃપા કરીને \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e નો સંપર્ક કરો.",
    "signupBonusBlockedTitle": "કોઈ મફત મિનિટ ઉમેરવામાં આવી નથી",
    "unauthorized": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરીને લોગ ઇન કરો."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "અમારી સપોર્ટ ટીમનો સંપર્ક કરો",
    "contactPrompt": "હજુ પણ પ્રશ્નો છે?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "અમારી AI સામાન્ય ભાષાઓ અને રોજિંદા વાતચીત માટે 95% થી વધુ ચોકસાઈ હાંસલ કરે છે. જ્યારે વ્યાવસાયિક માનવ દુભાષિયા અત્યંત વિશિષ્ટ સંદર્ભોમાં (જેમ કે કાનૂની કાર્યવાહી) વધુ સૂક્ષ્મતાને પકડી શકે છે, ત્યારે lingua.direct મુસાફરી, વ્યવસાયિક મીટિંગ્સ, આરોગ્ય સંભાળ મુલાકાતો અને દૈનિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ માટે વાસ્તવિક-સમયના સંચારમાં ઉત્કૃષ્ટ છે—ખર્ચના થોડા ભાગમાં.",
        "question": "માનવ દુભાષિયાની સરખામણીમાં ભાષાંતર કેટલું સચોટ છે?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "હા! અમે એવી સંસ્થાઓ માટે ઉકેલો પ્રદાન કરીએ છીએ જેઓ તેમની પોતાની પ્રક્રિયાઓમાં રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદને એકીકૃત કરવા માંગે છે. પછી ભલે તમે બહુભાષી દર્દી સંચારની જરૂર હોય તેવી હોસ્પિટલ હો, ગ્રાહક સેવા કેન્દ્ર હો, અથવા બહુરાષ્ટ્રીય કંપની હો, અમે તમારી હાલની વર્કફ્લોમાં lingua.direct ને એમ્બેડ કરવા માટે તમારી સાથે કામ કરી શકીએ છીએ. એન્ટરપ્રાઇઝ સોલ્યુશન્સ, કસ્ટમ ઇન્ટિગ્રેશન અને તમારી સંસ્થાની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ વોલ્યુમ પ્રાઇસિંગ માટે અમારો સંપર્ક કરો.",
        "question": "શું હું lingua.direct ને મારી સંસ્થામાં એમ્બેડ કરી શકું?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ત્રણમાંથી કોઈ એક મોડ પસંદ કરો અને વાત કરવાનું શરૂ કરો. 'વન-વે' (એકતરફી) મોડમાં તમે એક ભાષામાં બોલો છો અને સાંભળનાર બીજી ભાષામાં સાંભળે છે. 'ટુ-વે' (દ્વિ-તરફી) મોડમાં બંને વ્યક્તિ એક જ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે અને અનુવાદક આપમેળે ઓળખી લે છે કે કોણ બોલી રહ્યું છે અને કઈ દિશામાં અનુવાદ કરવાનો છે. 'ટ્રાન્સલેટેડ-કોલ' મોડમાં તમે બે અલગ-અલગ ઉપકરણો દ્વારા બીજી ભાષા બોલનાર વ્યક્તિ સાથે વાત કરી શકો છો: કાં તો તેમના અસલી ફોન નંબર પર ડાયલ કરો અને અમે લાઈવ કોલનું ભાષાંતર કરીશું, અથવા એક લિંક શેર કરો જેથી તેઓ તેમના પોતાના બ્રાઉઝરમાંથી જોડાઈ શકે. બંને રીતે, અમારું AI વાણીને ટેક્સ્ટમાં રૂપાંતરિત કરે છે, તેનું ભાષાંતર કરે છે અને તેને કુદરતી અવાજમાં સંભળાવે છે, આ બધું જ તમારા બ્રાઉઝરમાં, કોઈ પણ એપ ઇન્સ્ટોલ કર્યા વગર.",
        "question": "lingua.direct કેવી રીતે કામ કરે છે?"
      },
      "internet": {
        "answer": "હા, સક્રિય ઇન્ટરનેટ કનેક્શન આવશ્યક છે કારણ કે અમારી AI પ્રક્રિયા ક્લાઉડમાં થાય છે. આ સુનિશ્ચિત કરે છે કે તમને હંમેશા સૌથી સચોટ, અદ્યતન અનુવાદો મળે. સ્થિર વાઇફાઇ અથવા 4G/5G કનેક્શન સરળ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ માટે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે.",
        "question": "શું મારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ચોક્કસ! અમારું ઇન્ટરફેસ સંપૂર્ણપણે રિસ્પોન્સિવ છે અને મોબાઇલ ઉપકરણો માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું છે. પછી ભલે તમે iPhone, Android, iPad, કે આધુનિક બ્રાઉઝર ધરાવતું કોઈપણ અન્ય ઉપકરણ વાપરતા હો, તમને એક સમાન સીમલેસ અનુભવ મળશે. મુસાફરી કરવા અથવા ચાલતા-ફરતા વાતચીત કરવા માટે યોગ્ય.",
        "question": "શું હું મારા ફોન પર lingua.direct નો ઉપયોગ કરી શકું?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'વન-વે' (એકતરફી) મોડ સૌથી સરળ છે: તમે એક ભાષામાં બોલો છો અને સાંભળનાર બીજી ભાષામાં સાંભળે છે. જ્યારે ફક્ત તમારે સમજાવવાની જરૂર હોય ત્યારે તેનો ઉપયોગ કરો (જેમ કે રસ્તો પૂછવો, ખોરાકનો ઓર્ડર આપવો, અથવા સૂચનાઓ આપવી). 'ટુ-વે' (દ્વિ-તરફી) મોડ એક જ ઉપકરણ પર સાચી વાતચીતને સંભાળે છે: દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને એપ આપમેળે દિશા નક્કી કરી લે છે. 'ટ્રાન્સલેટેડ-કોલ' બે ઉપકરણો દ્વારા બે લોકોને જોડે છે: તમે કોઈના અસલી ફોન નંબર પર ડાયલ કરી શકો છો અને અમે લાઈવ કોલનું ભાષાંતર કરીશું, અથવા લિંક શેર કરીને તેઓને તેમના બ્રાઉઝર દ્વારા જોડી શકો છો, અને દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં બોલે છે. પરિસ્થિતિ મુજબ મોડ પસંદ કરો અને તમારી સેટિંગ્સ ગુમાવ્યા વગર કોઈપણ સમયે સ્વિચ કરો.",
        "question": "વન-વે, ટુ-વે અને ભાષાંતરિત-કૉલ મોડ્સ વચ્ચે શું તફાવત છે?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ઇન્સ્ટોલેશનની જરૂર નથી! lingua.direct તમારા વેબ બ્રાઉઝરમાં કોઈપણ ઉપકરણ — ફોન, ટેબ્લેટ અથવા કમ્પ્યુટર પર સંપૂર્ણપણે કાર્ય કરે છે. ફક્ત અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો અને અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો. આનો અર્થ છે કે તમારી પાસે હંમેશા નવીનતમ સંસ્કરણ હોય છે અને સ્ટોરેજ સ્પેસની ચિંતા કર્યા વિના તમે તેનો ગમે ત્યાં ઉપયોગ કરી શકો છો.",
        "question": "શું મારે કોઈ એપ ડાઉનલોડ કરવાની કે કંઈ ઈન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે?"
      },
      "plans": {
        "answer": "ફ્રી પ્લાન તમને સેવાનો અનુભવ કરવા માટે ૧૦ મિનિટ આપે છે. ત્યારબાદ, જો તમારે અનુવાદ ચાલુ રાખવો હોય તો તમે મિનિટ રિચાર્જ કરી શકો છો. સ્ટાન્ડર્ડ પ્લાન દર મહિને ૬૦ મિનિટનો અનુવાદ અને તમારા ડેટા સાથે શું થાય છે તેના પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ આપે છે. બિઝનેસ પ્લાન દર મહિને ૨૫૦ મિનિટ આપે છે, જે વારંવાર ઉપયોગ કરનારાઓ અથવા વ્યાવસાયિકો માટે આદર્શ છે.",
        "question": "ફ્રી અને પેઇડ પ્લાન વચ્ચે શું તફાવત છે?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "હા, ગોપનીયતા અમારી પ્રાથમિકતા છે. ઑડિયો રીઅલ-ટાઇમમાં પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને કાયમી સંગ્રહિત થતો નથી. અમે તમામ ડેટા ટ્રાન્સમિશન માટે એન્ક્રિપ્ટેડ કનેક્શન્સનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, અને તમારી વાતચીતનો ઉપયોગ ક્યારેય AI મોડલ્સને તાલીમ આપવા અથવા તૃતીય પક્ષો સાથે શેર કરવા માટે થતો નથી. અમે GDPR અને અન્ય ગોપનીયતા નિયમોનું પાલન કરીએ છીએ.",
        "question": "શું મારી વાતચીતનો ડેટા ખાનગી અને સુરક્ષિત છે?"
      },
      "professional": {
        "answer": "હા! ઘણા વપરાશકર્તાઓ બિઝનેસ મીટિંગ્સ, ડૉક્ટરની મુલાકાતો, ગ્રાહક સેવા અને વ્યાવસાયિક પરામર્શ માટે lingua.direct પર આધાર રાખે છે. જ્યારે અમે કાનૂની કાર્યવાહી અથવા અત્યંત સંવેદનશીલ તબીબી નિદાન માટે માનવ દુભાષિયાની ભલામણ કરીએ છીએ, ત્યારે lingua.direct રોજિંદા વ્યાવસાયિક વાતચીત માટે ઉત્તમ છે અને જ્યારે દુભાષિયા ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે બેકઅપ તરીકે સેવા આપી શકે છે.",
        "question": "શું હું આનો ઉપયોગ વ્યાવસાયિક કે તબીબી પરિસ્થિતિઓ માટે કરી શકું છું?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "જ્યારે Google Translate ઘણી સુવિધાઓ પ્રદાન કરે છે, ત્યારે lingua.direct વાસ્તવિક-સમયના ટુ-વે વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન પર 100% કેન્દ્રિત છે. અમારો સંપૂર્ણ વપરાશકર્તા અનુભવ ખાસ કરીને લાઇવ વાર્તાલાપ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યો છે—અન્ય કંઈપણ નહીં. આ એકમાત્ર ફોકસનો અર્થ છે ઝડપી પ્રતિભાવ સમય, સ્વચ્છ ઇન્ટરફેસ અને કુદરતી વાણીની રીતભાતનું વધુ સારી રીતે નિયમન. વધુમાં, અમે ગોપનીયતા અને ડેટા શાસનને પ્રાથમિકતા આપીએ છીએ: તમારી વાર્તાલાપનો ઉપયોગ તાલીમ માટે કે બિનજરૂરી રીતે સંગ્રહિત થતો નથી. સંસ્થાઓ માટે, અમે lingua.direct ને તમારા પોતાના વર્કફ્લો અને પ્રક્રિયાઓમાં સમાવિષ્ટ કરવા માટે એકીકરણ વિકલ્પો પ્રદાન કરીએ છીએ.",
        "question": "આ ગૂગલ ટ્રાન્સલેટથી કઈ રીતે અલગ છે?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "અમારું AI બોલાતી ભાષાઓને ઓળખવામાં અત્યંત સચોટ છે, પરંતુ જો તે ક્યારેક કોઈ ભાષાને ખોટી રીતે ઓળખી કાઢે (ખાસ કરીને ટૂંકા શબ્દસમૂહો અથવા ઉચ્ચારો સાથે), તો ફક્ત તમારો સંદેશ ફરીથી કહો. સિસ્ટમ વાતચીત દરમિયાન તેની ઓળખમાં સતત સુધારો કરતી રહે છે અને જો તે અચોક્કસ હશે તો સ્પષ્ટતા માટે પૂછશે.",
        "question": "જો AI ખોટી ભાષા શોધી કાઢે તો શું?"
      }
    },
    "showMore": "વધુ {{count}} પ્રશ્નો બતાવો",
    "subtitle": "લિંગુઆ.ડાયરેક્ટ વિશે તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું",
    "title": "વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો"
  },
  "feedback": {
    "title": "અભિપ્રાય આપો"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF અને Word ફાઇલો હાલમાં વાંચી શકાતી નથી. હમણાં માટે તેમનું લખાણ કોપી-પેસ્ટ કરો.",
    "documentSoon": "દસ્તાવેજો હાલમાં વાંચી શકાતા નથી. તેમાંથી લખાણ કોપી કરીને પેસ્ટ કરો અને અમે તેનું ભાષાંતર કરી આપીશું.",
    "dropOrPick": "અથવા અહીં ડ્રોપ કરો",
    "dropTitle": "ફોટો, ઓડિયો અથવા વિડિયો ફાઇલ પસંદ કરો",
    "or": "અથવા",
    "remove": "દૂર કરો",
    "subtitle": "ફોટો, રેકોર્ડિંગ અથવા ફક્ત લખાણ. બાકીનું કામ અમે કરી લઈશું.",
    "textPlaceholder": "ભાષાંતર કરવા માટે લખાણ પેસ્ટ કરો અથવા ટાઇપ કરો...",
    "title": "તમે શું ભાષાંતર કરવા માંગો છો?",
    "translate": "ભાષાંતર કરો",
    "unknown": "અમે આ ફાઇલ પ્રકાર વાંચી શકતા નથી. ફોટા, ઓડિયો અને વિડિયો કામ કરે છે; બાકીની કોઈપણ વસ્તુ માટે, લખાણ કોપી-પેસ્ટ કરો."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "દ્વારા નિર્મિત",
    "contact": "સંપર્ક",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.",
    "privacy": "ગોપનીયતા નીતિ",
    "terms": "સેવાની શરતો"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "ભાષાઓ અદલાબદલી કરો"
  },
  "info": {
    "back": "માહિતી પર પાછા",
    "index": {
      "empty": "હજુ કોઈ લેખ નથી. ફરીથી તપાસ કરો!",
      "subtitle": "વોઇસ અનુવાદ માટે ટિપ્સ, સરખામણીઓ અને માર્ગદર્શિકાઓ",
      "title": "માહિતી અને સંસાધનો"
    },
    "notFound": "લેખ મળ્યો નથી"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "મફતમાં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો",
      "instantResults": "તાત્કાલિક પરિણામો",
      "noCreditCard": "કોઈ ક્રેડિટ કાર્ડ જરૂરી નથી",
      "privacyProtected": "ગોપનીયતા સુરક્ષિત",
      "realTimeTranslation": "રીયલ-ટાઇમ અનુવાદ",
      "subtitle": "હવે અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો - કોઈ ચુકવણીની જરૂર નથી",
      "subtitle5": "મફત AI વોઈસ ટ્રાન્સલેટર જેમાં 5 મિનિટનો સમય સામેલ છે, કોઈ એપ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી",
      "title": "વાસ્તવિક સમયમાં અવાજનો અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "લાઇવ અનુવાદ",
      "playing": "રમવું",
      "translating": "ભાષાંતર થાય છે..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "24/7 ત્વરિત ઍક્સેસ - કોઈ સમયપત્રક નહીં, કોઈ રાહ જોવી નહીં",
        "title": "હંમેશા ઉપલબ્ધ"
      },
      "languages": {
        "description": "{{count}} ભાષાઓમાં ઉચ્ચ સચોટતા સાથે AI-સંચાલિત અનુવાદ",
        "descriptionLoading": "ઉચ્ચ સચોટતા સાથે AI-સંચાલિત અનુવાદ",
        "title": "{{count}} ભાષાઓ",
        "titleLoading": "ભાષાઓ લોડ કરી રહ્યું છે..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "કોઈપણ ઉપકરણ પર તરત જ કામ કરે છે. શરૂ કરવા માટે કોઈ ડાઉનલોડ, કોઈ ઇન્સ્ટોલેશન, કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી.",
        "title": "કોઈ ઍપ નહીં, ફક્ત તમારું બ્રાઉઝર"
      },
      "privacy": {
        "description": "મીટિંગ માટે ફોર્મલ, મિત્ર માટે ઇનફોર્મલ અથવા સામાન્ય વાતચીત માટે ન્યુટ્રલ લેન્ગ્વેજ પસંદ કરો. હેન્ડ્સ-ફ્રી ઉપયોગ માટે સ્પોકન ટ્રાન્સલેશન ચાલુ કરો અથવા શાંત રૂમ માટે તેને બંધ રાખો. lingua.direct તમારી પરિસ્થિતિ મુજબ અનુકૂલન સાધે છે, તમારે તેને અનુરૂપ થવાની જરૂર નથી.",
        "title": "દરેક ક્ષણ માટે યોગ્ય"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "વોઇસ, ટેક્સ્ટ, કોલ્સ, ઉપકરણનું ઓડિયો અથવા અપલોડ કરેલી ફાઈલ. જે તે પળ માટે અનુકૂળ હોય તે ઇનપુટ પસંદ કરો અને જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે તેને બદલો.",
        "title": "એક સાધન, દરેક ફોર્મેટ માટે"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "પરંપરાગત ખર્ચના અમુક અંશે વ્યાવસાયિક અર્થઘટન",
        "title": "ખર્ચ બચાવો"
      },
      "title": "શા માટે lingua.direct પસંદ કરશો?"
    },
    "hero": {
      "cta": "મફતમાં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો",
      "headline": "રીઅલ-ટાઇમ વાર્તાલાપ માટે AI વોઇસ ટ્રાન્સલેટર",
      "noCreditCard": "ક્રેડિટ કાર્ડ આવશ્યક નથી. 10 મિનિટ મફત.",
      "noCreditCard5": "ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી. 5 મિનિટ મફત.",
      "subtitle": "તમે તમારી ભાષામાં બોલો, તેઓ તેમની ભાષામાં સાંભળશે. ૧૦૦+ ભાષાઓમાં ત્વરિત દ્વિ-માર્ગી વૉઇસ અનુવાદ - કોઈ એપની જરૂર નથી, બસ તમારું બ્રાઉઝર ખોલો અને વાત કરો.",
      "trustBadge": "મફત AI વોઇસ ટ્રાન્સલેટર - કોઈ ડાઉનલોડની જરૂર નથી"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "તમારી શોધ સાફ કરો",
      "found": "{{count}} ભાષા(ઓ) મળી",
      "loadingLanguages": "સપોર્ટેડ ભાષાઓ લોડ થઈ રહી છે...",
      "noLanguagesFound": "કોઈ ભાષાઓ મળી નથી",
      "searchPlaceholder": "ભાષાઓ શોધો... (દા.ત., સ્પૅનિશ, Español, es)",
      "showAll": "બધી {{count}} ભાષાઓ બતાવો",
      "subtitle": "વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાં સહેલાઈથી સંવાદ કરો",
      "title": "૧૦૦+ ભાષાઓમાં વૉઇસ અનુવાદ",
      "tryDifferentTerm": "બીજા શબ્દ સાથે શોધવાનો પ્રયાસ કરો અથવા"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "કોલ શરૂ કરો",
        "description": "બીજી ભાષામાં કોઈની સાથે વાત કરો, કાં તો સીધા તેમના સાચા ફોન નંબર ડાયલ કરીને અથવા લિંક શેર કરીને જેથી દરેક વ્યક્તિ પોતાના ઉપકરણથી જોડાઈ શકે. તમે તમારી ભાષામાં બોલો, તેઓ તેમની ભાષામાં સાંભળશે. આંતરરાષ્ટ્રીય કૌટુંબિક અથવા દૂરસ્થ વ્યવસાયિક કોલ્સ માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે.",
        "title": "ભાષાંતર કરેલો કૉલ"
      },
      "compareAll": "બધા નવ મોડની સરખામણી કરો",
      "learnMore": "વધુ જાણો",
      "live": {
        "cta": "દ્વિમાર્ગીય પ્રયાસ કરો",
        "description": "એક જ ઉપકરણ પર વાસ્તવિક આગળ પાછળની વાતચીત. દરેક બાજુ પોતાની ભાષા બોલે છે અને બીજાની વાત સાંભળે છે. ફોન આપો અથવા તેને ટેબલ પર તમારી વચ્ચે મુકો.",
        "title": "દ્વિ-માર્ગી અનુવાદ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "એકતરફી પ્રયાસ કરો",
        "description": "એક ભાષા બોલો, સાંભળનાર બીજી ભાષા સાંભળશે. ટેક્સી ડ્રાઇવરને દિશાઓ પૂછવા, રેસ્ટોરન્ટમાં ઓર્ડર આપવા અથવા એવી કોઈપણ પરિસ્થિતિ માટે શ્રેષ્ઠ છે જ્યાં ફક્ત તમારે જ સમજાવાની જરૂર હોય.",
        "title": "વન-વે ભાષાંતર"
      },
      "subtitle": "તમારા માટે અનુકૂળ ઇનપુટ પસંદ કરો: લાઇવ વોઇસ, અનુવાદિત કોલ, પેસ્ટ કરેલ ટેક્સ્ટ, તમારા ઉપકરણ પર વાગતું ઓડિયો, અપલોડ કરેલી ફાઇલ, અથવા ઘણા શ્રોતાઓ માટે લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ.",
      "title": "અનુવાદ કરવાની નવ રીતો",
      "tryThis": "આ અજમાવો"
    },
    "social": {
      "countries": "૧૮૦+ દેશોમાં સપોર્ટેડ",
      "languages": "કોઈ ઍપ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી",
      "users": "118 દેશના વપરાશકર્તાઓ"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "શું તમે કોઈ ચોક્કસ બોલી પસંદ કરો છો? સીધા તેમાં ભાષાંતર કરો.",
      "title": "બોલીઓ અને પ્રાદેશિક વિવિધતાઓ"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "એસેનીઝ",
    "acm": "મેસોપોટેમિયન અરબી",
    "acq": "તાઈઝી-એડેની અરબી",
    "acw": "હિજાઝી અરબી",
    "acx": "ઓમાની અરબી",
    "aeb": "ટ્યુનિશિયન અરબી",
    "af": "આફ્રિકન્સ",
    "afb": "ગલ્ફ અરબી",
    "aka": "અકાન",
    "am": "એમ્હારિક",
    "apc": "ઉત્તર લેવેન્ટાઈન અરબી",
    "ar": "અરબી",
    "arg": "એરાગોનીઝ",
    "arq": "અલ્જેરિયન અરબી",
    "ars": "નજદી અરબી",
    "ary": "મોરોક્કન અરબી",
    "arz": "ઇજિપ્તીયન અરબી",
    "as": "અસમિયા",
    "ast": "અષ્ટુરિયન",
    "awa": "અવધી",
    "ayl": "લિબિયન અરબી",
    "az": "અઝરબૈજાની",
    "azb": "અઝરબૈજાની (દક્ષિણ)",
    "ba": "બાશ્કીર",
    "bal": "બલોચી",
    "bam": "બામ્બારા",
    "ban": "બાલીનીઝ",
    "be": "બેલારુશિયન",
    "bem": "બેમ્બા",
    "bg": "બલ્ગેરિયન",
    "bho": "ભોજપુરી",
    "bjj": "કનોજી",
    "bjn": "બંજર",
    "bn": "બંગાળી",
    "bnm": "બટાંગા",
    "bo": "તિબેટીયન",
    "br": "બ્રેટોન",
    "brx": "બોડો",
    "bs": "બોસ્નિયન",
    "btm": "બટાક મન્ડૈલિંગ",
    "bug": "બુજીનીઝ",
    "ca": "કેટેલાન",
    "ceb": "સેબુઆનો",
    "chv": "ચુવાશ",
    "cjk": "ચોકવે",
    "ckb": "સેન્ટ્રલ કુર્દિશ",
    "crh": "ક્રિમિઅન ટાટાર",
    "cs": "ચેક",
    "cy": "વેલ્શ",
    "da": "ડેનિશ",
    "de": "જર્મન",
    "deg": "ડેગેમા",
    "dik": "સાઉથવેસ્ટર્ન દિનકા",
    "doi": "ડોગરી",
    "dzo": "ઝોંગખા",
    "el": "ગ્રીક",
    "en": "અંગ્રેજી",
    "epo": "એસ્પરેન્ટો",
    "es": "સ્પૅનિશ",
    "et": "એસ્ટોનિયન",
    "eu": "બાસ્ક",
    "ewe": "એવે",
    "ext": "એક્સ્ટ્રેમાદુરન",
    "fa": "ફારસી",
    "ff": "ફુલાહ",
    "fi": "ફિનિશ",
    "fij": "ફીજીયન",
    "fil": "ફિલિપિનો",
    "fo": "ફારોઝી (Faroese)",
    "fon": "ફોન",
    "fr": "ફ્રેન્ચ",
    "fry": "પશ્ચિમ ફ્રિશિયન",
    "fub": "ફુલફુલડે (અદામાવા)",
    "fue": "બોર્ગુ ફુલફુલડે",
    "fur": "ફ્રિઉલિયન",
    "fuv": "ફુલફુલડે (નાઈજીરિયન)",
    "ga": "આઇરિશ",
    "gaz": "વેસ્ટ સેન્ટ્રલ ઓરોમો",
    "gl": "ગેલિશિયન",
    "gla": "સ્કોટિશ ગેલિક",
    "gu": "ગુજરાતી",
    "ha": "હૌસા",
    "hak": "હાક્કા ચાઈનીઝ",
    "haw": "હવાઇયન",
    "he": "હીબ્રુ",
    "hi": "હિન્દી",
    "hil": "હિલિગેયનોન",
    "hne": "છત્તીસગઢી",
    "hno": "હિંદકો (ઉત્તરી)",
    "hr": "ક્રોએશિયન",
    "ht": "હાઈતીયન ક્રેઓલ",
    "hu": "હંગેરિયન",
    "hy": "આર્મેનિયન",
    "id": "ઇન્ડોનેશિયન",
    "ig": "ઇગ્બો",
    "ilo": "ઇલોકાનો",
    "ina": "ઇન્ટરલિંગુઆ",
    "is": "આઇસલેન્ડિક",
    "it": "ઇટાલિયન",
    "ja": "જાપાનીઝ",
    "jns": "જૌનસારી",
    "jv": "જાવાનીસ",
    "ka": "જ્યોર્જિઅન",
    "kaa": "કારાકલ્પક",
    "kab": "કાબિલે",
    "kam": "કામ્બા",
    "kas": "કાશ્મીરી",
    "kbp": "કાબિયે",
    "kea": "કાબુવર્ડિઆનુ",
    "kik": "કિકુયુ",
    "kk": "કઝાક",
    "kln": "કાલેન્જિન",
    "km": "ખ્મેર",
    "kn": "કન્નડ",
    "knc": "કાનુરી",
    "knn": "કોંકણી",
    "ko": "કોરિયન",
    "koo": "કોન્જો",
    "ktu": "કિતુબા",
    "ku": "કુર્દિશ",
    "kxp": "વાડિયા રા કોળી",
    "ky": "કિર્ગીઝ",
    "la": "લેટિન",
    "lb": "લક્ઝમબર્ગિશ",
    "lg": "લુગાન્ડા",
    "lij": "લિગુરિયન",
    "lim": "લિમ્બર્ગિશ",
    "lld": "લેડિન",
    "ln": "લિંગાલા",
    "lo": "લાઓ",
    "lt": "લિથુનિયન",
    "ltg": "લેટગાલિયન",
    "lua": "લુબા-કાસાઈ",
    "luo": "લુઓ",
    "lus": "મિઝો",
    "luy": "લુહ્યા",
    "lv": "લાતવિયન",
    "mag": "મગહી",
    "mai": "મૈથિલી",
    "mg": "માલાગાસી",
    "mhr": "મારી (મેડો)",
    "mi": "માઓરી",
    "min": "મિનાંગકાબૌ",
    "mk": "મેસેડોનિયન",
    "ml": "મલયાલમ",
    "mn": "મંગોલિયન",
    "mni": "મૈતેઈ",
    "mos": "મોસી",
    "mr": "મરાઠી",
    "mrr": "મારિયા (ગોંડી)",
    "ms": "મલય",
    "mt": "માલ્ટિઝ",
    "mwr": "મારવાડી",
    "my": "બર્મીઝ",
    "myv": "અર્ઝ્યા",
    "nan": "મિન નાન ચાઈનીઝ (હોકિએન)",
    "nap": "નિયોપોલિટન",
    "ne": "નેપાળી",
    "nl": "ડચ",
    "nn": "નોર્વેજીયન નયનોર્સ્ક",
    "no": "નોર્વેજીયન",
    "noe": "નિમાડી",
    "nqo": "એન'કો",
    "nso": "ઉત્તર સોથો",
    "ny": "ચિચેવા",
    "oc": "ઓક્સિટન",
    "odk": "ઓડ",
    "or": "ઓડિયા",
    "oru": "ઓરમ્યુરી",
    "pa": "પંજાબી",
    "pag": "પંગાસીનાન",
    "pap": "પાપિયામેન્ટો",
    "pcm": "નાઈજીરિયન પિડગિન",
    "phr": "પહાડી (પશ્ચિમી)",
    "pl": "પોલિશ",
    "pms": "પીડમોન્ટીઝ",
    "prs": "દરી",
    "ps": "પશ્તો",
    "pt": "પોર્ટુગીઝ",
    "quy": "કેચુઆ (દક્ષિણી)",
    "qvi": "ઇમ્બાબુરા ક્વિચુઆ",
    "qxw": "વાન્કા કેચુઆ",
    "ro": "રોમાનિયન",
    "ru": "રશિયન",
    "run": "રુંડી",
    "rw": "કિન્યારવાંડા",
    "sa": "સંસ્કૃત",
    "sag": "સાંગો",
    "sat": "સાંતાલી",
    "scn": "સિસિલિયન",
    "sd": "સિંધી",
    "si": "સિંહાલી",
    "sk": "સ્લોવાક",
    "sl": "સ્લોવેનિયન",
    "smo": "સામોઆન",
    "sn": "શોના",
    "so": "સોમાલી",
    "sot": "સધર્ન સોથો",
    "sq": "અલ્બેનિયન",
    "sr": "સર્બિયન",
    "srd": "સારડિનિયન",
    "ssw": "સ્વાતી",
    "su": "સુંડાનીઝ",
    "sv": "સ્વીડિશ",
    "sw": "સ્વાહિલી",
    "szl": "સિલેશિયન",
    "ta": "તમિલ",
    "taq": "તમાશેક",
    "te": "તેલુગુ",
    "tg": "તાજિક",
    "th": "થાઈ",
    "tir": "ટિગ્રિન્યા",
    "tk": "તુર્કમેન",
    "tl": "ફિલિપિનો",
    "tpi": "ટોક પિસિન",
    "tr": "તુર્કીશ",
    "tsn": "ત્સવાના",
    "tso": "ત્સોંગા",
    "tt": "તતાર",
    "tum": "તુમ્બુકા",
    "twi": "ટ્વી",
    "tyv": "તુવાન",
    "uig": "ઉઇગુર",
    "uk": "યુક્રેનિયન",
    "umb": "ઉમ્બુંડુ",
    "ur": "ઉર્દૂ",
    "uz": "ઉઝબેક",
    "vec": "વેનેશિયન",
    "vi": "વિયેતનામીસ",
    "vmw": "માખુવા",
    "vro": "વોરો",
    "war": "વારાય",
    "wes": "પિડગિન (કેમેરૂન)",
    "wo": "વોલોફ",
    "xh": "ખોસા",
    "yi": "યિદ્દિશ",
    "yo": "યોરૂબા",
    "yue": "કેન્ટોનીઝ",
    "zh": "ચાઈનીઝ",
    "zu": "ઝુલુ"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "શું તમે આ સાઇટ {{language}} માં જોવા માંગો છો?",
    "switchBtn": "{{language}} પર સ્વિચ કરો"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "તેને બોલાતું સાંભળો",
    "legendSpeak": "તેમાં બોલો",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct દ્વારા અનુવાદ કરી શકાય તેવી તમામ ભાષાઓ બ્રાઉઝ કરો. કોઈ પણ ભાષા પર ટૅપ કરીને તેમાંથી/તેમાં ભાષાંતરના પેજ જુઓ અને સેકન્ડોમાં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો.",
      "title": "બધી સમર્થિત ભાષાઓ - 100+ વૉઇસ અનુવાદ ભાષાઓ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "તમારી શોધ સાથે કોઈ ભાષાઓ સુસંગત નથી.",
    "searchPlaceholder": "ભાષાઓ શોધો (દા.ત. Spanish, Español, es)",
    "showAll": "બધી {{count}} ભાષાઓ બતાવો",
    "subtitle": "આમાંથી કોઈપણ ભાષા વચ્ચે અનુવાદ કરો. 'થી' / 'સુધી' અવલોકન ખોલવા માટે એક પર ટેપ કરો.",
    "title": "બધી સપોર્ટેડ ભાષાઓ"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તે પસંદ કરો, માઇક્રોફોન દબાવો અને તે ભાષામાં તમારી ઓળખ આપો. તમારા પાર્ટનર તમારા સ્તર મુજબ જવાબ આપશે. કોઈ શબ્દ કે વાક્ય જે તમને સમજાતું નથી, તેને તમારી પોતાની ભાષામાં જોવા માટે તેના પર ટેપ કરો.",
    "emptyTitle": "બોલીને અભ્યાસ કરો",
    "hideTranslation": "અનુવાદ છુપાવો",
    "learningLabel": "હું શીખી રહ્યો/રહી છું",
    "listen": "સાંભળો",
    "listening": "સાંભળી રહ્યા છીએ… તમારી અભ્યાસની ભાષામાં બોલો",
    "processing": "વિચારી રહ્યા છીએ…",
    "replay": "ફરીથી સાંભળો",
    "settings": {
      "newConversation": "નવી વાતચીત શરૂ કરો",
      "speakPartner": {
        "description": "દરેક જવાબ આપમેળે સંભળાશે. તમે હંમેશા મેસેજ પર સ્પીકર આઇકોન પર ટેપ કરી શકો છો.",
        "title": "પાર્ટનરના જવાબો મોટેથી સાંભળો"
      }
    },
    "speechDetected": "સાંભળી રહ્યા છીએ…",
    "start": "બોલવાનું શરૂ કરો",
    "stop": "બંધ કરો",
    "translate": "અનુવાદ કરો",
    "warmingUp": "માઇક્રોફોન શરૂ કરી રહ્યા છીએ…",
    "yourLangLabel": "મારી ભાષા"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "ઇન્ટરપ્રિટર બોટ મીટિંગમાં જોડાઈ રહ્યો છે.",
    "clearLink": "મીટિંગ લિંક સાફ કરો",
    "columnMeeting": "મીટિંગ",
    "columnTranslation": "અનુવાદ",
    "connecting": "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "detected": "શોધાયેલ: {{platform}}",
    "detectedAuto": "પ્લેટફોર્મ આપમેળે શોધાઈ ગયું છે",
    "ended": "દુભાષિયાએ સમાપ્ત કર્યું.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "દુભાષિયો મીટિંગમાં જોડાઈ શક્યા નહીં. કૃપા કરીને થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "invalidUrl": "તે મીટિંગની લિંક માન્ય નથી અથવા આ પ્લેટફોર્મ સપોર્ટેડ નથી. Zoom, Google Meet અથવા Microsoft Teams તરફથી મળેલી સંપૂર્ણ આમંત્રણ લિંક પેસ્ટ કરો."
    },
    "invalidUrl": "https:// થી શરૂ થતી મીટિંગની સંપૂર્ણ લિંક પેસ્ટ કરો",
    "joining": "ઈન્ટરપ્રેટર બોટ મીટિંગમાં જોડાઈ રહ્યો છે…",
    "leave": "ઇન્ટરપ્રિટર સમાપ્ત કરો",
    "platform": "પ્લેટફોર્મ",
    "readyToSpeak": "બોટ મીટિંગમાં છે, હવે તમે બોલી શકો છો",
    "sourceLang": "મીટિંગની ભાષા",
    "start": "મીટિંગમાં ઇન્ટરપ્રિટર મોકલો",
    "statusJoining": "ઈન્ટરપ્રેટર બોટ જોડાઈ રહ્યો છે…",
    "statusLive": "મીટિંગમાં છે, તમે હવે બોલી શકો છો",
    "subtitle": "તમારી Teams, Google Meet અથવા Zoom મીટિંગનું લાઇવ ભાષાંતર. હોસ્ટ લોબીમાંથી દુભાષિયાને પ્રવેશ આપે છે.",
    "targetLang": "આ ભાષામાં અનુવાદ કરો",
    "title": "મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર",
    "url": "મીટિંગ લિંક",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "મીટિંગમાં કોઈ બોલે તેની રાહ જોવાય છે…",
    "worksWith": "ની સાથે કામ કરે છે"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ ભાષાઓમાં રીઅલ-ટાઇમ દ્વિ-માર્ગી વાર્તાલાપ માટે AI વૉઇસ અનુવાદક. કોઈ એપ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી - તમારા બ્રાઉઝરમાં કામ કરે છે. મફતમાં શરૂ કરો!",
    "keywords": "વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન, AI ઇન્ટરપ્રિટર, રીઅલ-ટાઇમ ટ્રાન્સલેશન, ટુ-વે ટ્રાન્સલેશન, લેંગ્વેજ ટ્રાન્સલેટર, સ્પીચ ટ્રાન્સલેશન, લાઇવ ઇન્ટરપ્રિટર, વૉઇસ ટુ વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન",
    "ogDescription": "100+ ભાષાઓમાં રીઅલ-ટાઇમ દ્વિ-માર્ગી વાર્તાલાપ માટે AI વૉઇસ અનુવાદક. કોઈ એપ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી - તમારા બ્રાઉઝરમાં કામ કરે છે. મફતમાં શરૂ કરો!",
    "ogTitle": "કોઈપણ સાથે, ગમે ત્યાં વાત કરો - AI વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન | lingua.direct",
    "title": "AI વૉઇસ અનુવાદક - 100+ ભાષાઓમાં રીઅલ-ટાઇમ વાર્તાલાપ અનુવાદ | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "એડ્રેસ બાર પર લોક આઇકોન (અથવા માહિતી ⓘ) પર ટેપ કરો.",
      "s2": "પરમિશન્સ (Permissions) પર ટેપ કરો, પછી માઇક્રોફોન પર ટેપ કરો.",
      "s3": "અલાઉ (Allow) પસંદ કરો.",
      "s4": "જો તમને 'અલાઉ' વિકલ્પ ન દેખાતો હોય, તો તમારો બ્રાઉઝર એપ અપડેટ અથવા રીઇન્સ્ટોલ કરો.",
      "s5": "ઇનેબલ કર્યા પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરો.",
      "title": "Android પર માઇક્રોફોનની મંજૂરી આપો"
    },
    "busy": {
      "lead": "બીજી કોઈ એપ અત્યારે તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે. તે એપ (અથવા બ્રાઉઝર ટેબ) બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "title": "માઇક્રોફોન વપરાશમાં છે"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "એડ્રેસ બારની ડાબી બાજુએ લોક આઇકોન (અથવા 🎙️) પર ક્લિક કરો.",
        "s2": "મેનુમાં 'સાઇટ સેટિંગ્સ' પર ક્લિક કરો.",
        "s3": "માઇક્રોફોન શોધો અને તેને 'અલાઉ' પર સેટ કરો.",
        "s4": "સેટિંગ્સ ટેબ બંધ કરો અને આ પેજને ફરીથી લોડ કરો.",
        "title": "Chrome માં માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો"
      },
      "edge": {
        "s1": "એડ્રેસ બારની ડાબી બાજુએ લોક આઇકોન પર ક્લિક કરો.",
        "s2": " 'આ સાઇટ માટે પરમિશન્સ' પર ક્લિક કરો.",
        "s3": "માઇક્રોફોનને 'અલાઉ' પર સેટ કરો અને પૉપઅપ બંધ કરો.",
        "s4": "આ પેજને ફરીથી લોડ કરો.",
        "title": "Edge માં માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો"
      },
      "firefox": {
        "s1": "એડ્રેસ બારની ડાબી બાજુએ લોક આઇકોન પર ક્લિક કરો.",
        "s2": "માઇક્રોફોનની બાજુમાં રહેલા 'X' પર ક્લિક કરો (અસ્થાયી રૂપે બ્લોક કરેલ).",
        "s3": "આ પેજને ફરીથી લોડ કરો અને જ્યારે Firefox પૂછે ત્યારે 'અલાઉ' પર ક્લિક કરો.",
        "title": "Firefox માં માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો"
      },
      "generic": {
        "s1": "એડ્રેસ બારની બાજુમાં આવેલા લોક અથવા માહિતી આઇકોન પર ક્લિક કરો.",
        "s2": "પરમિશન્સ લિસ્ટમાં માઇક્રોફોન શોધો અને તેને અલાઉ પર સ્વિચ કરો.",
        "s3": "આ પેજને ફરીથી લોડ કરો.",
        "title": "તમારા બ્રાઉઝરમાં માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો"
      },
      "safari": {
        "s1": "મેનુ બારમાં, Safari → સેટિંગ્સ પર ક્લિક કરો.",
        "s2": "વેબસાઇટ્સ ટેબ ખોલો, પછી સાઇડબારમાં માઇક્રોફોન પસંદ કરો.",
        "s3": "lingua.direct ને અલાઉ પર સેટ કરો, સેટિંગ્સ બંધ કરો અને આ પેજને ફરીથી લોડ કરો.",
        "title": "Safari માં માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "બ્રાઉઝર્સ ફક્ત https:// એડ્રેસ પર જ માઇક્રોફોન એક્સેસની મંજૂરી આપે છે. કૃપા કરીને HTTPS દ્વારા lingua.direct ખોલો.",
      "title": "સુરક્ષિત કનેક્શન જરૂરી છે"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "તમારા iPhone અથવા iPad પર સેટિંગ્સ એપ ખોલો.",
        "s2": "પ્રાઇવસી અને સિક્યોરિટી → માઇક્રોફોન પર ટેપ કરો.",
        "s3": "લિસ્ટમાં તમારું બ્રાઉઝર શોધો અને ટૉગલ ચાલુ કરો.",
        "s4": "તમારા બ્રાઉઝર પર પાછા ફરો અને આ પેજ રિફ્રેશ કરો.",
        "title": "iOS પર માઇક્રોફોનની મંજૂરી આપો"
      },
      "safari": {
        "s1": "તમારા iPhone અથવા iPad પર સેટિંગ્સ એપ ખોલો.",
        "s2": "નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Safari પર ટેપ કરો.",
        "s3": "'વેબસાઇટ્સ માટે સેટિંગ્સ' હેઠળ, માઇક્રોફોન પર ટેપ કરો.",
        "s4": "lingua.direct ને અલાઉ પર સેટ કરો.",
        "s5": "Safari પર પાછા ફરો અને આ પેજ રિફ્રેશ કરો.",
        "title": "Safari માં માઇક્રોફોનની મંજૂરી આપો"
      }
    },
    "lead": "ટ્રાન્સલેટરનો ઉપયોગ કરવા માટે માઇક્રોફોન એક્સેસ જરૂરી છે.",
    "noDevice": {
      "lead": "તમારું બ્રાઉઝર કોઈ માઇક્રોફોન શોધી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તપાસો કે તમારું માઇક્રોફોન યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલું છે.",
      "title": "કોઈ માઇક્રોફોન મળ્યો નથી"
    },
    "openSettings": "બ્રાઉઝર સેટિંગ્સ ખોલો",
    "reload": "પેજ ફરીથી લોડ કરો",
    "unsupported": {
      "lead": "તમારું બ્રાઉઝર માઇક્રોફોન એક્સેસને સપોર્ટ કરતું નથી. કૃપા કરીને Chrome, Firefox, અથવા Safari નું લેટેસ્ટ વર્ઝન વાપરો.",
      "title": "બ્રાઉઝર ખૂબ જૂનું છે"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "તમારો અવાજ અનુવાદ કરવા માટે, અમને તમારા માઇક્રોફોનની જરૂર છે. તમારું બ્રાઉઝર આગળ પરવાનગી માંગશે. કૃપા કરીને \"Allow\" પર ટેપ કરો જેથી અનુવાદક તમને સાંભળી શકે.",
    "cancel": "અત્યારે નહીં",
    "continue": "આગળ વધો",
    "title": "માઇક્રોફોન ઍક્સેસની પરવાનગી આપો"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "રદ કરો",
    "hint": "{{lang}} બોલી રહ્યા છો?",
    "switching": "{{n}} સેકન્ડમાં {{pair}} પર સ્વિચ કરી રહ્યા છીએ..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ક્ષેત્ર નોંધો, બોલાવેલા મેમો, બીજી ભાષામાં પ્રાપ્ત થયેલા વૉઇસ સંદેશા.",
          "title": "વૉઇસ મેમો અને નોંધ"
        },
        {
          "description": "પત્રકારત્વ, ગુણાત્મક સંશોધન, મૌખિક ઇતિહાસ. ટ્રાન્સક્રિપ્શન સેવાની રાહ જોયા વિના ઉપયોગી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ મેળવો.",
          "title": "ઇન્ટરવ્યુ અને ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ"
        },
        {
          "description": "તમે ન સમજી શકતા હોવ તેવી ભાષામાં આવેલો મિસ થયેલો કૉલ. અપલોડ કરો, સાંભળો, અનુવાદ કરો.",
          "title": "વોઇસમેઇલ અને કૉલ રેકોર્ડિંગ"
        },
        {
          "description": "માત્ર મૂળ ભાષામાં રીલિઝ થયેલા એપિસોડ્સ. ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો, અહીં અપલોડ કરો.",
          "title": "પોડકાસ્ટ એપિસોડ"
        },
        {
          "description": "તમે ચૂકી ગયા હોય તેવી ટીમ મીટિંગ, વેબિનાર રિપ્લે, યુનિવર્સિટી લેક્ચરનું રેકોર્ડિંગ.",
          "title": "મીટિંગ અને લેક્ચર રેકોર્ડિંગ"
        },
        {
          "description": "રેકોર્ડ કરેલો કોર્સ, ટ્રેનિંગ વીડિયો અથવા કોન્ફરન્સ ટોક. હાથે કરીને ટાઇમિંગ બદલ્યા વગર બીજી ભાષામાં સબટાઇટલ ઉમેરો.",
          "title": "વીડિયો અને કોર્સ મટીરીયલ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "સામાન્ય ફોર્મેટ: MP3, M4A, WAV, MP4 (ઓડિયો ટ્રેક અલગ કરવામાં આવે છે). અન્ય ફોર્મેટ માટે, પહેલા મફત ટૂલનો ઉપયોગ કરીને કન્વર્ટ કરો.",
          "question": "કયા ફાઇલ ફોર્મેટ કામ કરે છે?"
        },
        {
          "answer": "ફાઇલ દીઠ લગભગ ૩૦ મિનિટ. લાંબા રેકોર્ડિંગ માટે, ટુકડા કરો અને દરેક ટુકડો અપલોડ કરો.",
          "question": "શું લંબાઈની કોઈ મર્યાદા છે?"
        },
        {
          "answer": "સ્પષ્ટ સિંગલ-સ્પીકર રેકોર્ડિંગ પર ખૂબ સચોટ. મલ્ટી-સ્પીકર ઓવરલેપ, ભારે લહેકા અને બેકગ્રાઉન્ડમાં સંગીત સચોટતા ઘટાડે છે, જે કોઈપણ સ્પીચ-ટુ-ટેક્સ્ટ સિસ્ટમ માટે સામાન્ય છે.",
          "question": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કેટલી સચોટ છે?"
        }
      ],
      "intro": "ઓડિયો ફાઇલ મોડ તમારી પાસે પહેલેથી રહેલી રેકોર્ડિંગ્સ માટે છે: વોઇસ મેમો, રેકોર્ડેડ ઇન્ટરવ્યુ, પોડકાસ્ટ એપિસોડ કે વોઇસમેઇલ. તેને એકવાર અપલોડ કરો અને ક્લીન ટ્રાન્સક્રિપ્ટની સાથે અનુવાદ મેળવો, જે તમે તમારી પસંદગીની ભાષામાં સાંભળી પણ શકો છો.",
      "label": "ઓડિયો ફાઇલ",
      "meta": {
        "description": "કોઈ રેકોર્ડિંગ કે વીડિયો અપલોડ કરો અને અનુવાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ સાથે સબટાઇટલ ફાઇલ મેળવો. SRT, VTT અથવા સાદા ટેક્સ્ટ ફોર્મેટમાં, જે મૂળ ઓડિયો સાથે ટાઇમ કરેલા હશે.",
        "title": "ઓડિયો ફાઇલ અનુવાદ - MP3 કે WAV અપલોડ કરો અને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ મેળવો | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV ફાઇલ દીઠ લગભગ ૩૦ મિનિટ સુધી.",
          "title": "ફાઇલ મૂકો"
        },
        {
          "description": "સ્ત્રોત ભાષા આપમેળે શોધી લેવામાં આવે છે.",
          "title": "લક્ષિત ભાષા પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને અનુવાદ લાઇન બાય લાઇન દેખાશે, જે ઓડિયો સાથે ટાઇમ કરેલા હશે. વીડિયો પ્લેયર માટે .srt કે .vtt ડાઉનલોડ કરો, અથવા વાંચવા અને એડિટ કરવા માટે સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે મેળવો.",
          "title": "વાંચો અથવા ડાઉનલોડ કરો"
        }
      ],
      "tagline": "રેકોર્ડિંગ કે વીડિયો અપલોડ કરો, અને અનુવાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ, સબટાઇટલ ફાઇલ અથવા અનુવાદ સાંભળવાની સુવિધા મેળવો.",
      "title": "ઓડિયો ફાઇલ અનુવાદ"
    },
    "availability": {
      "input": "ઇનપુટ: બોલો અથવા ટાઈપ કરો",
      "outputText": "આઉટપુટ: માત્ર ટેક્સ્ટ",
      "outputVoice": "આઉટપુટ: અવાજમાં સંભળાશે",
      "subtitle": "આ મોડ સાથે {{count}} ભાષાઓ કામ કરે છે. આઈકન દર્શાવે છે કે દરેક શું સપોર્ટ કરે છે.",
      "title": "આ ભાષાઓ માટે ઉપલબ્ધ"
    },
    "bestFor": "તેનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો",
    "bestForSubtitle": "આ મોડ માટે યોગ્ય સામાન્ય પરિસ્થિતિઓ.",
    "breadcrumb": {
      "home": "હોમ",
      "modes": "મોડ્સ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રોતાઓ જેઓ બધા વક્તાની ભાષા જાણતા ન હોય. માનવ અનુવાદકોની ટીમને રાખવાનો ખર્ચ અને જટિલતા ઘટાડો.",
          "title": "કોન્ફરન્સ અને કીનોટ્સ"
        },
        {
          "description": "એક જ પ્રચારકને સાંભળતા બહુભાષી ભક્તો. દરેક શ્રોતા એક જ સમયે પોતાની ભાષામાં વાંચી કે સાંભળી શકે છે.",
          "title": "ધર્મપ્રવચનો અને ધાર્મિક પ્રસંગો"
        },
        {
          "description": "ગેસ્ટ સ્પીકર્સ, કોર્પોરેટ તાલીમ, યુનિવર્સિટીના વ્યાખ્યાનો. કોઈપણ ભાષાના પ્રતિભાગીઓ લાઈવ જોડાઈ શકે છે.",
          "title": "વ્યાખ્યાનો અને તાલીમ સત્રો"
        },
        {
          "description": "સ્થાનિક સરકાર, શાળા બોર્ડ, પડોશની સભાઓ. રૂમમાં હાજર દરેક સમુદાય માટે તાત્કાલિક સુલભ બનાવો.",
          "title": "ટાઉન હોલ અને સામુદાયિક કાર્યક્રમો"
        },
        {
          "description": "મ્યુઝિયમ ટૂર, ફેક્ટરી વોકથ્રૂ, માર્ગદર્શિત મુલાકાતો. મુલાકાતીઓ QR કોડ સ્કેન કરે છે અને ઇયરબડ્સ દ્વારા પોતાની ભાષામાં સાંભળે છે.",
          "title": "ટૂર અને સ્થળ પરના કાર્યક્રમો"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, વેબિનાર. બ્રોડકાસ્ટ લિંકને સ્ટ્રીમ સાથે શેર કરો જેથી દર્શકો કોઈપણ ભાષામાં સબટાઈટલ વાંચી શકે.",
          "title": "લાઈવ સ્ટ્રીમ અને ઓનલાઈન ઈવેન્ટ્સ"
        },
        {
          "description": "તમારા વર્તમાન OBS, vMix અથવા હાર્ડવેર એન્કોડરને RTMP અથવા SRT દ્વારા lingua.direct માં ફીડ કરો અને કોઈપણ સ્ટ્રીમમાં લાઈવ બહુભાષી સબટાઇટલ્સ અને ઓડિયો ઉમેરો.",
          "title": "વ્યાવસાયિક પ્રોડક્શન્સ અને AV ટીમો"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "તમારા કાર્યક્રમની જરૂરિયાત મુજબ ગમે તેટલા શ્રોતાઓ. મીટિંગમાં થોડા સહકર્મીઓથી લઈને કોન્ફરન્સમાં સેંકડો પ્રતિભાગીઓ સુધી, દરેક શ્રોતાને તેમની પસંદગીની ભાષામાં સબટાઈટલ અને ઓડિયો મળે છે.",
          "question": "એક બ્રોડકાસ્ટમાં કેટલા શ્રોતાઓ જોડાઈ શકે છે?"
        },
        {
          "answer": "ના. તેઓ કોઈપણ બ્રાઉઝરમાં શેર લિંક ખોલે છે, પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે અને વાંચવાનું કે સાંભળવાનું શરૂ કરે છે. કંઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરવાની કે રજીસ્ટ્રેશન કરવાની જરૂર નથી.",
          "question": "શું શ્રોતાઓને એકાઉન્ટની જરૂર છે?"
        },
        {
          "answer": "હોસ્ટ મિનિટ દીઠ ચૂકવણી કરે છે, શ્રોતાઓએ કંઈ ચૂકવવાનું નથી. મર્યાદિત સમય માટે, તમારે વધુ પડતા શ્રોતાઓ માટે વધારાની ચૂકવણી કરવાની જરૂર નથી.",
          "question": "બ્રોડકાસ્ટનું બિલિંગ કેવી રીતે થાય છે?"
        },
        {
          "answer": "હા. દરેક શ્રોતા પોતાની ભાષા માટે ઓડિયો ચાલુ કરે છે અને અનુવાદિત ભાષણ તેમના ઉપકરણ, હેડફોન અથવા ઇયરબડ્સ દ્વારા વાગે છે.",
          "question": "શું શ્રોતાઓ ઈયરબડ્સ દ્વારા અનુવાદ સાંભળી શકે છે?"
        },
        {
          "answer": "શ્રોતાઓને સૂચના દેખાય છે કે બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થઈ ગયું છે. જ્યાં સુધી હોસ્ટ નવું બ્રોડકાસ્ટ શરૂ ન કરે (જેને નવી લિંક મળશે), ત્યાં સુધી શેર લિંક નિષ્ક્રિય રહે છે.",
          "question": "જો હોસ્ટ બ્રોડકાસ્ટની વચ્ચે બંધ કરી દે તો શું થાય?"
        },
        {
          "answer": "હા. રૂમમાં, પ્રતિભાગીઓ શેર લિંક સાથેનો QR કોડ સ્કેન કરીને તેમના ફોન દ્વારા સાંભળી શકે છે. ઓનલાઈન, મીટિંગ ચેટમાં અથવા સ્ટ્રીમની સાથે લિંક પેસ્ટ કરો.",
          "question": "શું તે હાઈબ્રીડ ઈવેન્ટ્સ માટે કામ કરે છે જેમાં કેટલાક રૂમમાં અને કેટલાક ઓનલાઈન હોય?"
        },
        {
          "answer": "હા. જ્યારે તમે બ્રોડકાસ્ટ શરૂ કરો ત્યારે OBS, vMix, Wirecast અથવા કોઈપણ હાર્ડવેર એન્કોડરમાં પેસ્ટ કરવા માટે RTMP અથવા SRT URL મેળવવા માટે \"External encoder\" પસંદ કરો. તમારો પ્રોડક્શન ઓડિયો લાઈવ અનુવાદિત થાય છે અને શ્રોતાઓ તે જ શેર લિંક દ્વારા જોડાય છે.",
          "question": "શું હું OBS, vMix અથવા હાર્ડવેર એન્કોડરથી સ્ટ્રીમ કરી શકું છું?"
        }
      ],
      "intro": "લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ મોડ એક સ્પીકરના અવાજને બહુભાષી સ્ટ્રીમમાં ફેરવે છે. તમે તમારા માઈક્રોફોન દ્વારા એક ભાષામાં બોલો, અથવા તમારા ઉપકરણમાંથી ઓડિયો શેર કરો, અને lingua.direct લિંક પરના દરેક શ્રોતાને રીઅલ-ટાઈમ સબટાઈટલ્સ અને વૈકલ્પિક સ્પોકન ટ્રાન્સલેશન પહોંચાડે છે. શ્રોતાઓ અનામી રીતે તેમના બ્રાઉઝર દ્વારા જોડાય છે, તેમને જે ભાષા વાંચવી કે સાંભળવી હોય તે પસંદ કરે છે અને સાથે અનુસરે છે. શ્રોતાના પક્ષે કોઈ એપ ઈન્સ્ટોલ કરવાની કે એકાઉન્ટ બનાવવાની જરૂર નથી, કંઈ પણ સેટઅપ કરવાનું નથી. શું તમે પ્રોફેશનલ સેટઅપથી બ્રોડકાસ્ટિંગ કરી રહ્યા છો? OBS, vMix અથવા હાર્ડવેર એન્કોડરને RTMP અથવા SRT દ્વારા lingua.direct સાથે કનેક્ટ કરો, અને તમારો પ્રોડક્શન ઓડિયો એક લાઈવ બહુભાષી સ્ટ્રીમ બની જશે.",
      "label": "લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ",
      "meta": {
        "description": "લાઈવ ટોક, પ્રવચન, વ્યાખ્યાન અથવા સ્ટ્રીમને એકસાથે દરેક ભાષામાં અનુવાદિત કરો. લિંક શેર કરો, શ્રોતાઓ તેમની ભાષા પસંદ કરે અને કોઈપણ ઉપકરણ પર ફોલો કરે.",
        "title": "લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ અનુવાદ - એક વક્તા, ઘણી ભાષાઓ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "લાઈવ ટોક માટે તમારો માઇક્રોફોન, અથવા જ્યારે તમે વીડિયો કે સ્ટ્રીમ શેર કરી રહ્યા હોવ ત્યારે કમ્પ્યુટર ઓડિયો.",
          "title": "ઓડિયો સોર્સ પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "સ્ટાર્ટ દબાવો, એક યુનિક શ્રોતા લિંક દેખાશે. તેને સ્ક્રીન પર, QR કોડ દ્વારા, ઈમેલ દ્વારા અથવા ચેટમાં શેર કરો.",
          "title": "બ્રોડકાસ્ટ શરૂ કરો"
        },
        {
          "description": "દરેક લિસનર લિંક ખોલે છે, તેમને જોઈતી ભાષા પસંદ કરે છે અને સબટાઇટલ્સ વાંચે છે કે અનુવાદ સાંભળે છે. રૂમમાં રહેલી સ્ક્રીન પણ એક લિસનર જ છે: મોટા સબટાઇટલ્સ એકસાથે બધા વાંચી શકે તે માટે બીમર કે ટીવી પર લિંક ખોલો.",
          "title": "શ્રોતાઓ કોઈપણ ભાષામાં જોડાય છે"
        }
      ],
      "tagline": "એક વક્તા, ઘણા શ્રોતાઓ, દરેક ભાષા. લિંક શેર કરો, દરેક શ્રોતા પોતે સબટાઈટલ અથવા ઓડિયો અનુવાદ પસંદ કરે છે.",
      "title": "લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ અનુવાદ"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "તમારી ભાષા ન બોલતા સગા-સંબંધીઓની નજીક રહો. જન્મદિવસ, રજાઓ, રવિવારની સામાન્ય વાતચીત.",
          "title": "આંતરરાષ્ટ્રીય કૌટુંબિક કૉલ્સ"
        },
        {
          "description": "સરહદો પાર સપ્લાયર ચેક-ઇન્સ, સેલ્સ કૉલ્સ, ફ્રીલાન્સર પરામર્શ. ત્રીજી સામાન્ય ભાષા શોધવાની જરૂર નથી.",
          "title": "રિમોટ બિઝનેસ કૉલ્સ"
        },
        {
          "description": "એક નાની સપોર્ટ ટીમ પોલિગ્લોટ્સ રાખ્યા વિના ઘણી ભાષાઓમાં વાત કરનારાઓના કૉલ્સ લઈ શકે છે.",
          "title": "ગ્રાહક સેવા"
        },
        {
          "description": "અંગ્રેજી ક્ષમતા માટે પહેલા સ્ક્રિનિંગ કર્યા વિના ઉમેદવારો સાથે તેમની પોતાની ભાષામાં સ્વાભાવિક રીતે વાત કરો.",
          "title": "ભરતી અને ઇન્ટરવ્યુ"
        },
        {
          "description": "ભાષાઓ વચ્ચે ટ્યુટરિંગ. શિક્ષક અને વિદ્યાર્થી બંને જે ભાષામાં વિચારે છે તેમાં જ વાત કરે.",
          "title": "દૂરસ્થ શિક્ષણ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ના. તેઓ ફક્ત લિંક ખોલે છે. બ્રાઉઝર માઇક્રોફોનની પરવાનગી માંગે છે અને કૉલ શરૂ થાય છે.",
          "question": "શું સામેની વ્યક્તિને એકાઉન્ટની જરૂર છે?"
        },
        {
          "answer": "તમારી પ્લાન સપોર્ટ કરે ત્યાં સુધી. કૉલ્સ તમારા વપરાશ ક્રેડિટમાંથી જ કપાશે, જેમ કે અન્ય મોડમાં થાય છે.",
          "question": "કૉલ કેટલો લાંબો ચાલી શકે?"
        },
        {
          "answer": "કૉલ્સ ડિફોલ્ટ રૂપે રાખવામાં આવે છે જેથી તમે પછીથી તમારા એકાઉન્ટમાંથી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને ઓડિયો ફરી જોઈ શકો. જો તમે ઈચ્છતા હોવ કે તે ન સચવાય, તો પેઇડ પ્લાન્સ તમને તમારી ગોપનીયતા સેટિંગ્સમાં સ્ટોરેજ બંધ કરવા દે છે અને વાતચીત સમાપ્ત થયાની મિનિટોમાં જ ભૂંસી નાખવામાં આવે છે.",
          "question": "શું કૉલ રેકોર્ડ થાય છે?"
        },
        {
          "answer": "તે તમારા પ્લાન પર આધાર રાખે છે. કોલ્સ માટે તમારા વપરાશના ક્રેડિટનો ઉપયોગ થાય છે, જેમ અન્ય તમામ મોડ્સમાં થાય છે. વાસ્તવિક ફોન નંબર પરના કોલ્સ માટે પ્રતિ મિનિટના દરે શુલ્ક લેવામાં આવે છે જે ગંતવ્ય દેશ પર આધારિત હોય છે, જે ડાયલ કરતા પહેલા દર્શાવવામાં આવે છે; અનલિમિટેડ પ્લાન્સમાં માસિક ફોન-કોલ બજેટનો સમાવેશ થાય છે.",
          "question": "કોલ કેટલો લાંબો ચાલી શકે છે?"
        }
      ],
      "intro": "કોલ મોડ તમને એવી વ્યક્તિ સાથે વાસ્તવિક વાતચીત કરવાની સુવિધા આપે છે જે તમારી ભાષા નથી જાણતી, ભલે તમે એક જ રૂમમાં ન હોવ. તેમનો સાચો ફોન નંબર ડાયલ કરો અને અમે કોલ લગાવીને બંને દિશામાં લાઈવ અનુવાદ કરીશું; તેઓ અન્ય સામાન્ય કોલની જેમ જ ફોન ઉપાડશે. અથવા વોટ્સએપ, ઈમેલ કે એસએમએસ દ્વારા લિંક શેર કરો અને તેઓ તેમના પોતાના ફોન કે લેપટોપ પર કોઈપણ બ્રાઉઝરમાંથી જોડાઈ શકશે. બંને રીતે, દરેક પક્ષે જે બોલાય છે તેનો રીઅલ-ટાઇમમાં અનુવાદ થાય છે. કોઈ એપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી, સામે પક્ષે કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી.",
      "label": "ટ્રાન્સલેટેડ કૉલ",
      "meta": {
        "description": "સરહદ પાર રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદિત કોલ્સ. સાચો ફોન નંબર ડાયલ કરો, સામે પક્ષે કોઈ એપની જરૂર નથી, અથવા બ્રાઉઝર લિંક શેર કરો જેથી દરેક વ્યક્તિ પોતાના ઉપકરણથી જોડાઈ શકે. બંને દિશામાં, લાઈવ.",
        "title": "અનુવાદિત ફોન કોલ્સ અને બ્રાઉઝર કોલ્સ - રીઅલ-ટાઇમ, બંને દિશામાં | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "તમારી બે ભાષાઓ પસંદ કરો. અમે શેર કરી શકાય તેવી લિંક બનાવીએ છીએ.",
          "title": "કૉલ શરૂ કરો"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ઇમેઇલ, SMS, જે રીતે તમે સામાન્ય રીતે વસ્તુઓ શેર કરો છો. તેઓ તેને કોઈપણ આધુનિક બ્રાઉઝરમાં ખોલી શકે છે.",
          "title": "લિંક મોકલો"
        },
        {
          "description": "દરેક પક્ષ બીજાની વાત પોતાની ભાષામાં લો-લેટન્સી અનુવાદ સાથે સાંભળે છે.",
          "title": "વાત કરો"
        }
      ],
      "tagline": "સાચો ફોન નંબર ડાયલ કરો અથવા બ્રાઉઝર લિંક શેર કરો. બે વ્યક્તિ, બે ઉપકરણો, દરેક પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને સામેની વ્યક્તિના શબ્દોનો લાઈવ અનુવાદ સાંભળે છે.",
      "title": "અનુવાદિત ફોન અને બ્રાઉઝર કોલ્સ"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "અડધી સમજાય તેવી ભાષામાં Zoom અથવા Teams કૉલ. અનુવાદ બોટ તરીકે જોડાયા વિના કૉલની સાથે ચાલે છે.",
          "title": "તમે અટકાવી ન શકતા હોય તેવી વિડિયો મીટિંગ"
        },
        {
          "description": "જે ચૅનલ્સ અને સિરીઝમાં અનુવાદિત સબટાઈટલ ક્યારેય મળતા નથી. દસ્તાવેજી, ઇન્ટરવ્યુ, લેક્ચર, કોઈપણ ભાષામાં વ્લોગ.",
          "title": "YouTube અને સ્ટ્રીમિંગ વિડિયો"
        },
        {
          "description": "યુનિવર્સિટી લેક્ચર, MOOCs, તમારી ભાષા સિવાયની ભાષામાં શીખવવામાં આવતી તાલીમ વિડિઓ. રીઅલ ટાઇમમાં સાથે અનુસરો.",
          "title": "ઓનલાઇન શિક્ષણ"
        },
        {
          "description": "ટ્વિચ સ્ટ્રીમ્સ, ડિસ્કોર્ડ વૉઇસ ચેટ્સ, ઇન-ગેમ કટસીન્સ અને JRPGs અને વિઝ્યુઅલ નોવેલ્સમાં NPC સંવાદ.",
          "title": "ગેમિંગ અને લાઇવસ્ટ્રીમ્સ"
        },
        {
          "description": "ફક્ત મૂળ ભાષામાં રિલીઝ થયેલા એપિસોડ્સ. તમે શીખી રહ્યા હોવ પણ હજુ પ્રવાહ ન હોય તેવી ભાષામાં ઓડિયોબુક્સ.",
          "title": "પોડકાસ્ટ અને ઓડિયોબુક્સ"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "વિડિયો કૉલ્સ",
          "examples": [
            "ઝૂમ મીટિંગ્સ",
            "માઈક્રોસોફ્ટ ટીમ્સ કૉલ્સ",
            "ગૂગલ મીટ",
            "વેબેક્સ સેશન્સ",
            "સ્કાયપે કૉલ્સ",
            "ડિસ્કોર્ડ વૉઇસ ચેનલ્સ"
          ]
        },
        {
          "category": "વિડિયો અને સ્ટ્રીમિંગ",
          "examples": [
            "YouTube વિડિઓઝ",
            "Netflix, Prime Video (ઓડિયો ટ્રેક)",
            "ટ્વિચ સ્ટ્રીમ્સ",
            "TikTok લાઈવ",
            "Vimeo",
            "ન્યૂઝ ચેનલ લાઇવસ્ટ્રીમ્સ"
          ]
        },
        {
          "category": "ઓડિયો સામગ્રી",
          "examples": [
            "પોડકાસ્ટ્સ",
            "Spotify શો",
            "Apple પોડકાસ્ટ્સ",
            "ઓડિયોબુક્સ (Audible, Spotify)",
            "રેડિયો લાઇવસ્ટ્રીમ્સ",
            "SoundCloud અપલોડ્સ"
          ]
        },
        {
          "category": "ગેમ્સ",
          "examples": [
            "વૉઇસ એક્ટિંગ સાથેની બ્રાઉઝર ગેમ્સ",
            "ગેમિંગ દરમિયાન ડિસ્કોર્ડ",
            "ઇન-ગેમ સ્ટ્રીમ થયેલ સંવાદ",
            "વિઝ્યુઅલ નોવેલ્સ",
            "વૉકથ્રુ કોમેન્ટ્રી"
          ]
        },
        {
          "category": "શિક્ષણ અને કામ",
          "examples": [
            "યુનિવર્સિટી લેક્ચર્સ",
            "Coursera, edX, ખાન એકેડમી વિડિઓઝ",
            "કોન્ફરન્સ ટોક્સ",
            "રેકોર્ડ કરેલા વેબિનર્સ",
            "તાલીમ સામગ્રી"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "હાલમાં ફક્ત ડેસ્કટૉપ માટે. મોબાઈલ બ્રાઉઝર્સ વેબસાઇટ્સને અન્ય એપ્સમાંથી ઓડિયો કેપ્ચર કરવા દેતા નથી. ફોન પર, સ્પીકર તરફ નિર્દેશિત વૉઇસ મોડ્સ અથવા રેકોર્ડિંગ માટે ઓડિયો ફાઇલ મોડનો ઉપયોગ કરો.",
          "question": "શું તે ફોન પર કામ કરે છે?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave અને અન્ય Chromium બ્રાઉઝર્સ ટેબ અને સિસ્ટમ ઓડિયો શેરિંગને શ્રેષ્ઠ રીતે સપોર્ટ કરે છે. Firefox ટેબ ઓડિયો માટે કામ કરે છે. Safari પાસે મર્યાદિત સપોર્ટ છે.",
          "question": "કયા બ્રાઉઝર કામ કરે છે?"
        },
        {
          "answer": "હા. મીટિંગને એક ટેબમાં અને lingua.direct ને બીજી ટેબમાં ચાલુ રાખો. અનુવાદિત ઓડિયો તમારા સ્પીકર્સ દ્વારા વાગે છે, જરૂર પડે તો પાછા વાત કરવા માટે તમારો માઇક્રોફોન ફ્રી રહે છે.",
          "question": "શું હું તેને લાઈવ મીટિંગ માટે વાપરી શકું?"
        },
        {
          "answer": "ના. તે મીટિંગમાં સહભાગી તરીકે જોડાતું નથી. તે ફક્ત તમારા અંતે વાગતો ઓડિયો જ સાંભળે છે.",
          "question": "શું કૉલ પરની અન્ય વ્યક્તિ lingua.direct જોશે?"
        }
      ],
      "intro": "ડિવાઈસ ઓડિયો મોડ તમારા બ્રાઉઝર અથવા ઉપકરણ દ્વારા વાગી રહેલા ઓડિયોને સાંભળે છે અને તેનું રીઅલ ટાઈમમાં ભાષાંતર કરે છે. તમારા ફોનને સ્પીકર પાસે પકડી રાખવાને બદલે, lingua.direct ઓડિયોને સીધા બ્રાઉઝર ટેબ અથવા તમારી આખી સ્ક્રીનમાંથી કેપ્ચર કરે છે અને ભાષાંતર વાંચી સંભળાવે છે. વિદેશી ભાષાના વીડિયો, ઓડિયો અને લાઈવ વાતચીત તમે જે ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તેમાં સમજવા માટે આ સૌથી સરળ રીત છે.",
      "label": "ડિવાઈસ ઓડિયો",
      "meta": {
        "description": "તમારા ઉપકરણ પર વાગી રહેલા ઓડિયોને કેપ્ચર કરો અને તેનું લાઈવ ભાષાંતર કરો. ઝૂમ મીટિંગ્સ, YouTube વીડિયો, પોડકાસ્ટ, લાઈવસ્ટ્રીમ્સ, ગેમ્સ અને ઓડિયોબુક્સ માટે કામ કરે છે.",
        "title": "YouTube, પોડકાસ્ટ, ગેમ્સ અને લાઇવસ્ટ્રીમનો અનુવાદ કરો - ઉપકરણ ઓડિયો | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ચોક્કસ બ્રાઉઝર ટેબ (Zoom, YouTube, Spotify વેબ) અથવા તમારી આખી સ્ક્રીન, સિસ્ટમ ઓડિયો સહિત.",
          "title": "ઓડિયો સ્ત્રોત પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "બ્રાઉઝર પ્રોમ્પ્ટમાં \"Share tab audio\" અથવા \"Share system audio\" પર ટિક કરો. સાઇટ ફક્ત અવાજ જુએ છે, ક્યારેય તમારી સ્ક્રીનનું કન્ટેન્ટ નહીં.",
          "title": "ઓડિયો શેર કરો"
        },
        {
          "description": "મૂળ ઓડિયો વાગતો હોય ત્યારે તમારા હેડફોન કે સ્પીકરમાં અનુવાદિત ભાષણ સંભળાશે. અથવા સબટાઇટલ્સ બીજી સ્ક્રીન પર મોકલો: આપેલી એડ્રેસ લિંક ટીવી, બીમર કે બીજા લેપટોપ પર ખોલો, ત્યાં મોટા સફેદ અક્ષરોમાં ટેક્સ્ટ દેખાશે.",
          "title": "અનુવાદ સાંભળો"
        }
      ],
      "tagline": "તમારા ઉપકરણ પર વાગતા ઓડિયોનો અનુવાદ કરો. YouTube, પોડકાસ્ટ, ગેમ્સ, લાઇવસ્ટ્રીમ.",
      "title": "ડિવાઈસ ઓડિયો ભાષાંતર"
    },
    "ctaSubtitle": "સાઇનઅપ કરવા પર દસ મિનિટનું મફત અનુવાદ શામેલ છે.",
    "ctaTitle": "{{mode}} અજમાવવા માટે તૈયાર છો?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "કોઈ વિદેશી ગ્રાહક કે સહકર્મીને યોગ્ય રીતે જવાબ આપો. અથવા જવાબ આપતા પહેલા લાંબી થ્રેડ વાંચો.",
          "title": "ઈમેઈલ અને સંદેશા"
        },
        {
          "description": "લીઝ કરાર, સેવાની શરતો, વિદેશી ભાષામાં કામના કરાર. હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા મહત્વના ભાગો સમજવામાં મદદ કરે છે.",
          "title": "કરાર અને કાનૂની લખાણ"
        },
        {
          "description": "ફક્ત ઇટાલિયનમાં રસોઈ સાઇટ. ફર્નિચર મેન્યુઅલ ફક્ત સ્વીડિશમાં. તેને એકવાર તમારી ભાષામાં વાંચો.",
          "title": "રેસિપી અને સૂચનાઓ"
        },
        {
          "description": "લેખો, બ્લોગ પોસ્ટ્સ, સોશિયલ મીડિયા થ્રેડ્સ જે ક્યારેય અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થતા નથી.",
          "title": "ન્યૂઝ આર્ટિકલ્સ અને પોસ્ટ"
        },
        {
          "description": "ટેક્સ ફોર્મ્સ, વિઝા અરજીઓ, શાળા નોંધણી પેક. તમે જે ભાગો સમજી શકતા નથી તેનું ભાષાંતર કરો.",
          "title": "ફોર્મ્સ અને અમલદારશાહી"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "હજુ સીધું નહીં. અત્યારે ફાઇલમાંથી ટેક્સ્ટ કોપી કરો અને પેસ્ટ કરો. ફાઇલ અપલોડ અમારા રોડમેપ પર છે.",
          "question": "શું હું PDF અથવા Word ફાઇલ અપલોડ કરી શકું?"
        },
        {
          "answer": "દરેક વિનંતી દીઠ થોડા હજાર શબ્દો, જે મોટાભાગના ઈમેઈલ, લેખો અને ફોર્મના પેજને આવરી લે છે. ખૂબ લાંબા દસ્તાવેજો માટે, વિભાગોમાં અનુવાદ કરો.",
          "question": "ટેક્સ્ટ કેટલું લાંબું હોઈ શકે?"
        },
        {
          "answer": "હા, તમારો અનુવાદ ઇતિહાસ ડિફોલ્ટ રૂપે તમારા એકાઉન્ટમાં સેવ થાય છે જેથી તમે પછીથી પાછા આવી શકો. પેઇડ પ્લાન્સ તેમના ગોપનીયતા સેટિંગ્સમાં સ્ટોરેજ બંધ કરી શકે છે જો તેઓ ઈચ્છતા હોય કે અનુવાદો પ્રોસેસ થાય અને તરત જ ડિસ્કાર્ડ થઈ જાય.",
          "question": "શું તે મારા અનુવાદો યાદ રાખે છે?"
        }
      ],
      "intro": "ડોક્યુમેન્ટ મોડ એવી પરિસ્થિતિઓને હેન્ડલ કરે છે જ્યાં તમારી પાસે અવાજને બદલે લખાણ હોય. ઈમેઈલ, કરારની કલમ, મેન્યુઅલનું પેજ, રેસિપી અથવા ફોરમ પોસ્ટ પેસ્ટ કરો અને તેને તમારી ભાષામાં વાંચો. લાઈવ વોઈસ મોડમાં જે ક્વોલિટી મળે છે તે જ ક્વોલિટી, તમે કોપી કરી શકો તેવા કોઈપણ લખાણ માટે અહીં ઉપલબ્ધ છે.",
      "label": "ડોક્યુમેન્ટ અને ટેક્સ્ટ",
      "meta": {
        "description": "કોઈ ઈમેલ, કોન્ટ્રાક્ટ, રેસીપી અથવા આર્ટિકલ પેસ્ટ કરો અને ૧૮૦+ ભાષાઓમાં અનુવાદ મેળવો. વૈકલ્પિક રીતે મોટેથી વાંચી પણ શકાય છે.",
        "title": "ડોક્યુમેન્ટ અને ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન - પેસ્ટ કરો, અનુવાદ કરો, મોટેથી વાંચો | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "એક સમયે થોડા હજાર શબ્દો સુધી. અમે સ્ત્રોત ભાષા આપમેળે શોધી લઈએ છીએ.",
          "title": "ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો"
        },
        {
          "description": "અમારી ૭૦+ સપોર્ટેડ ભાષાઓમાંથી કોઈપણ.",
          "title": "લક્ષિત ભાષા પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "વૈકલ્પિક રીતે અનુવાદને મોટેથી સાંભળવા માટે સ્પીકર પર ટેપ કરો.",
          "title": "વાંચો અથવા સાંભળો"
        }
      ],
      "tagline": "ટેક્સ્ટનો પેસેજ પેસ્ટ કરો, ચોખ્ખો અનુવાદ મેળવો. વૈકલ્પિક રીતે મોટેથી સાંભળો.",
      "title": "ડોક્યુમેન્ટ અને ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન"
    },
    "faq": "વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો",
    "howItWorks": "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "તમે જેટલું કહી શકો છો તેના કરતા ઘણું વધારે તમે સમજો છો. સામાન્ય દબાણ મુક્ત વાતચીત કોઈ પણ શબ્દભંડોળની કવાયત કરતા વધુ ઝડપથી તે અંતરને ઘટાડે છે.",
          "title": "બોલવાનો આત્મવિશ્વાસ વધારવો"
        },
        {
          "description": "વારસાગત ભાષાઓ, પ્રાદેશિક ભાષાઓ, ઓછી જાણીતી ભાષાઓ. જો મુખ્ય એપ્સ તમારી ભાષા છોડી દે છે, તો શક્ય છે કે તમે અહીં તેનો અભ્યાસ કરી શકો.",
          "title": "એવી ભાષા શીખવી જે કોઈ એપ શીખવતી નથી"
        },
        {
          "description": "તમે જે વાસ્તવિક વાતચીત કરવાના છો તેની પ્રેક્ટિસ કરો: ખોરાકનો ઓર્ડર આપવો, પડોશીઓ સાથે સામાન્ય વાતચીત કરવી, મદદ માંગવી. પહેલેથી બોલવાની ટેવ પાડીને તૈયાર રહો.",
          "title": "મુસાફરી કે સ્થળાંતર માટે તૈયારી કરવી"
        },
        {
          "description": "વર્ષો પહેલા અભ્યાસ કર્યો હતો, બરાબર સમજાય છે, પણ બોલતી વખતે અટકી જવાય છે. અઠવાડિયામાં થોડી વાતચીત તેને ફરી તાજી કરી દેશે.",
          "title": "ભૂલાઈ ગયેલી ભાષાને ફરી તાજી કરવી"
        },
        {
          "description": "તમારા દાદા-દાદી અથવા તમારા જીવનસાથીના માતા-પિતા સાથે કોલ કરતા પહેલા પ્રેક્ટિસ કરો, જેથી વાસ્તવિક વાતચીત સરળતાથી થાય.",
          "title": "પરિવાર સાથે તેમની ભાષામાં વાત કરવી"
        },
        {
          "description": "તમે સુધારો કરો તેમ પાર્ટનર અનુકૂલન સાધે છે અને તમારાથી એક ડગલું આગળ રહે છે, જેથી વાતચીત તમારી ક્ષમતાને સતત વધારે છે.",
          "title": "મધ્યવર્તી સ્તરની મર્યાદા તોડવી"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "તે એપ્સ કસરતો, ટેપ અને સ્ટ્રીક્સ દ્વારા શીખવે છે. આ તેનો બીજો ભાગ છે: એક મુક્ત વાતચીત જેમાં તમે જાતે ભાષાનો ઉપયોગ કરો છો. અહીં કોઈ પાઠ, લેવલ કે સ્ક્રિપ્ટ નથી, માત્ર વાતચીત છે, જે સૌથી મહત્વનું કૌશલ્ય છે જે મોટાભાગના શીખનારાઓ કહે છે કે તેમની પાસે નથી.",
          "question": "આ ડ્યુઓલિંગો કે અન્ય ભાષાની એપ્સ કરતા કેવી રીતે અલગ છે?"
        },
        {
          "answer": "તમે કરશો, અને તે સામાન્ય છે. પાર્ટનર અપૂર્ણ ભાષણને સમજે છે અને તમારા જવાબમાં કુદરતી રીતે સાચું સ્વરૂપ વણી લે છે, જેવી રીતે એક મૈત્રીપૂર્ણ સ્થાનિક વ્યક્તિ કરે. તમને અટકાવ્યા કે ગ્રેડ આપ્યા વગર તમે સુધારો શીખી જશો.",
          "question": "જો હું ભૂલો કરું તો શું?"
        },
        {
          "answer": "તમારે ફક્ત થોડાક શબ્દોની જરૂર છે, માત્ર અભિવાદન અને થોડા સામાન્ય વાક્યો. પાર્ટનર શરૂઆતમાં ટૂંકા અને સરળ જવાબો રાખે છે અને તમારી સાથે વિકાસ કરે છે. જે કંઈ તમે નથી સમજી શકતા, તે ફક્ત એક ટેપ દૂર છે.",
          "question": "હું એકદમ શિખાઉ છું. શું શરૂ કરવું ખૂબ વહેલું છે?"
        },
        {
          "answer": "હા. ચાઇનીઝ, જાપાનીઝ, કોરિયન, અરબી, હિન્દી કે થાઈ જેવી ભાષાઓ માટે, ટેપ કરેલા શબ્દો અને વાક્યોનું રોમન લિપિમાં લિપ્યંતરણ પણ જોવા મળે છે, ઉદાહરણ તરીકે મેન્ડરિન માટે પિનયિન, જેથી તમે પ્રથમ દિવસથી જ અવાજ અને લખાણને જોડી શકો.",
          "question": "શું આ અલગ લિપિ ધરાવતી ભાષાઓ માટે કામ કરે છે?"
        },
        {
          "answer": "ના. પ્રેક્ટિસ મોડ તમારા ફોન, ટેબ્લેટ કે લેપટોપના કોઈપણ આધુનિક બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે. સાઇન અપ કરો, માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપો અને બોલવાનું શરૂ કરો.",
          "question": "શું મારે એપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે?"
        }
      ],
      "intro": "પ્રેક્ટિસ મોડ ભાષા શીખવાના તે ભાગ માટે બનાવવામાં આવ્યો છે જે સુધી મોટાભાગની એપ્સ પહોંચતી નથી: વાસ્તવિક બોલચાલ. તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તેમાં મોટેથી વાત કરો અને એક AI વાતચીત પાર્ટનર તમારા સ્તરથી થોડા ઉપરના સ્તર પર જવાબ આપશે, જેથી દરેક જવાબ સમજાય તેવો હોય પણ તમને કંઈક નવું શીખવે. જો ભૂલ થાય, તો જવાબ કુદરતી રીતે સાચા સ્વરૂપનું પુનરાવર્તન કરશે, જાણે કોઈ ધીરજવાન મિત્ર હોય, જેમાં કોઈ લાલ નિશાન કે બઝર નથી. જ્યાં સુધી તમે ઈચ્છો ત્યાં સુધી અનુવાદ વચ્ચે આવતો નથી: કોઈપણ શબ્દ કે વાક્યના અર્થ માટે તેને ટેપ કરો, જ્યારે લિપિ નવી હોય ત્યારે પિનયિન જેવું લિપ્યંતરણ જુઓ, અને માંગવા પર તેનો ઉચ્ચાર સાંભળો. તે ૧૦૦ થી વધુ ભાષાઓ માટે કામ કરે છે, જેમાં ઘણી એવી ભાષાઓ પણ છે જે કોઈ કોર્સ કે એપ શીખવતી નથી, તે કોઈપણ બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે.",
      "label": "બોલવાની પ્રેક્ટિસ",
      "meta": {
        "description": "ખરેખર વાત કરીને ભાષાની પ્રેક્ટિસ કરો. એક AI પાર્ટનર તમારા સ્તર પર વાત કરે છે, તમને નમ્રતાથી સુધારે છે અને તમે ટેપ કરેલા કોઈપણ શબ્દનો અનુવાદ કરે છે. ૧૦૦+ ભાષાઓ, સીધા તમારા બ્રાઉઝરમાં.",
        "title": "AI વાતચીત પાર્ટનર સાથે ભાષા બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરો | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "૧૦૦ થી વધુ ભાષાઓમાંથી પસંદ કરો, અને તમારી પોતાની ભાષા સેટ કરો જેથી તમે પૂછો ત્યારે અનુવાદ તેમાં દેખાય.",
          "title": "તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તે પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "તમારો પરિચય આપો, તમારા દિવસ વિશે વર્ણન કરો, કોઈપણ વિષય પર વાત કરો. પહેલા મિનિટથી જ બોલો; પાર્ટનર તમારા સ્તર પર તમને મળે છે અને વાતચીત ચાલુ રાખે છે.",
          "title": "વાત કરવાનું શરૂ કરો"
        },
        {
          "description": "કોઈપણ શબ્દ કે વાક્ય તેનો અનુવાદ બતાવે છે, બિન-લેટિન લિપિ માટે લિપ્યંતરણ સાથે, અને તેને મોટેથી વાંચી શકાય છે. પછી વાતચીતમાં પાછા ફરો.",
          "title": "જે નથી સમજતા તેને ટેપ કરો"
        }
      ],
      "tagline": "તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તેમાં વાસ્તવિક વાતચીત કરો. એક AI પાર્ટનર તમારા સ્તર પર જવાબ આપે છે, તમે અટકો ત્યારે મદદ કરે છે, અને કોઈપણ શબ્દના અર્થ માટે તેને ટેપ કરવાની સુવિધા આપે છે.",
      "title": "બોલીને ભાષાની પ્રેક્ટિસ"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "દુભાષિયા રાખ્યા વગર અથવા તૂટી ગયેલી અંગ્રેજીનો સહારો લીધા વગર ક્લાયન્ટની પોતાની ભાષામાં વાતચીત, વાટાઘાટો અને પ્રેઝન્ટેશન કરો.",
          "title": "સરહદ પાર ક્લાયન્ટ કોલ્સ"
        },
        {
          "description": "સ્ટેન્ડઅપ્સ, પ્રોજેક્ટ રિવ્યુ અને એવી મીટિંગ્સ જ્યાં દરેક વ્યક્તિ એક સામાન્ય ભાષા નથી જાણતી. દરેક અવાજ ખરેખર સાંભળવામાં આવે છે.",
          "title": "આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમો"
        },
        {
          "description": "શાળાઓ ઘરમાં બોલાતી ભાષામાં પરિવારોને મળે છે. બાળકની પ્રગતિ વિશેની વિગતો યોગ્ય રીતે સમજાય છે.",
          "title": "ઓનલાઇન વાલી-શિક્ષક મીટિંગ્સ"
        },
        {
          "description": "સ્થાનિક સરકાર, સમુદાય બોર્ડ અને રહેવાસીઓની મીટિંગ્સ રૂમમાં હાજર દરેક ભાષા જૂથ માટે સુલભ બને છે, લાઈવ.",
          "title": "ટાઉન હોલ અને જાહેર સત્રો"
        },
        {
          "description": "વિદેશી ફેક્ટરીઓ, એજન્સીઓ અથવા ડિસ્ટ્રીબ્યુટર્સ સાથે ત્રિમાસિક કોલ્સ, દરેક પક્ષ પોતાની કામકાજની ભાષામાં.",
          "title": "સપ્લાયર અને પાર્ટનર રિવ્યુ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "અનુવાદક Microsoft Teams, Google Meet, Zoom અને Webex, ઉપરાંત Slack હડલ્સ, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral અને Discord માં જોડાય છે. સંપૂર્ણ ઇન્વાઇટ લિંક પેસ્ટ કરો અને પ્લેટફોર્મ આપમેળે ડિટેક્ટ થઈ જશે.",
          "question": "કયા મીટિંગ પ્લેટફોર્મ સપોર્ટેડ છે?"
        },
        {
          "answer": "ના. અનુવાદક એક સામાન્ય સહભાગી તરીકે જોડાય છે જેને હોસ્ટ લોબીમાંથી એડમિટ કરે છે. કોઈ પણ સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરતું નથી કે એકાઉન્ટ બનાવતું નથી, અને દરેક જણ તેમની સામાન્ય મીટિંગ એપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખે છે.",
          "question": "શું અન્ય સહભાગીઓએ કંઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે?"
        },
        {
          "answer": "અનુવાદક મીટિંગના ઓડિયોમાં જ અનુવાદ બોલે છે, જેથી દરેક વ્યક્તિ તેને કોલમાં જ સાંભળે છે. તમારું lingua.direct પેનલ મીટિંગ દરમિયાન બંને પક્ષોનું લાઈવ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ પણ બતાવે છે.",
          "question": "સહભાગીઓ અનુવાદ કેવી રીતે સાંભળે છે?"
        },
        {
          "answer": "જ્યાં સુધી તમારો પ્લાન સપોર્ટ કરે ત્યાં સુધી. મીટિંગનો સમય તમારા વપરાશ ક્રેડિટમાંથી અન્ય કોઈપણ મોડની જેમ વપરાય છે, જેથી અનુવાદક ટૂંકી ચર્ચા કે લાંબા સત્ર માટે રહી શકે છે.",
          "question": "અનુવાદક મીટિંગમાં કેટલો સમય રહી શકે છે?"
        }
      ],
      "intro": "મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર તમે પહેલેથી કરો છો તે મીટિંગમાં લાઈવ અનુવાદક ઉમેરે છે. ઇન્વાઇટ લિંક પેસ્ટ કરો અને અમારું અનુવાદક બોટ તમારી Microsoft Teams, Google Meet, Zoom કે Webex મીટિંગમાં અન્ય મહેમાનની જેમ જોડાવા માટે પૂછશે. એકવાર હોસ્ટ તેને મંજૂરી આપે, પછી મીટિંગમાં જે કંઈ બોલાય છે તેનો બંને દિશામાં લાઈવ અનુવાદ થાય છે. તમે તમારી ભાષામાં બોલો, અન્ય સહભાગીઓ તેમની ભાષામાં બોલે, અને દરેક વ્યક્તિ પોતાની સમજણની ભાષામાં વાતચીત અનુસરે છે. અન્ય કોઈએ પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું, એકાઉન્ટ બનાવવાનું કે જોડાવાની રીત બદલવાની જરૂર નથી.",
      "label": "મીટિંગ અનુવાદક",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom કે Webex માં રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદક બોટ ઉમેરો. દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને બાકીનું લાઈવ અનુવાદિત સાંભળે છે. અન્ય સહભાગીઓ માટે કોઈ પ્લગઇન કે ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.",
        "title": "લાઇવ મીટિંગ અનુવાદક - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom કે Webex માંથી ઇન્વાઇટ લિંક કોપી કરો, તેને પેસ્ટ કરો અને મીટિંગમાં બોલાતી બે ભાષાઓ પસંદ કરો.",
          "title": "મીટિંગ લિંક પેસ્ટ કરો"
        },
        {
          "description": "બોટ અન્ય મહેમાનની જેમ મીટિંગ લોબીમાં દેખાય છે. હોસ્ટ તેને અંદર આવવા દે છે, બરાબર એવી જ રીતે જેમ તેઓ કોઈ સહકર્મીને આવવા દે.",
          "title": "અનુવાદકને પ્રવેશ આપો"
        },
        {
          "description": "મીટિંગમાં જે કંઈ પણ બોલાય છે તેનો બંને દિશામાં લાઈવ અનુવાદ થાય છે. દરેક વ્યક્તિ તેમની સામાન્ય મીટિંગ એપ ચાલુ રાખે છે, અને કોઈએ કંઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.",
          "title": "ફક્ત વાત કરો"
        }
      ],
      "tagline": "એક અનુવાદક બોટ તમારી Teams, Google Meet, Zoom કે Webex મીટિંગમાં જોડાય છે અને બંને દિશામાં લાઈવ અનુવાદ કરે છે. દરેક વ્યક્તિ ફક્ત પોતાની ભાષામાં બોલે છે.",
      "title": "તમારી ઓનલાઇન મીટિંગ્સ માટે લાઇવ અનુવાદક"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "અંગ્રેજીમાં બોલો, ટેક્સી ડ્રાઈવર પોલિશ સાંભળે છે. ઉપયોગી જ્યારે GPS કામ ન કરતું હોય અથવા સરનામું હાથેથી લખેલું હોય.",
          "title": "દિશા-નિર્દેશો પૂછવા"
        },
        {
          "description": "રેસ્ટોરન્ટ્સ, ફૂડ સ્ટોલ, માર્કેટના વેપારીઓ. જ્યારે મેનૂ ફક્ત સ્થાનિક લિપિમાં હોય ત્યારે પણ કામ કરે છે.",
          "title": "ખોરાકનો ઓર્ડર આપવો"
        },
        {
          "description": "મોડા આગમન, વધારાના ટુવાલ, તૂટેલા હીટર વિશે સમજાવો, અભિનય કરવાનું ટાળો.",
          "title": "હોટેલ અથવા રેન્ટલ ચેક-ઇન્સ"
        },
        {
          "description": "લક્ષણોનું સચોટ વર્ણન કરો, ડોઝની સૂચનાઓ સમજો. મહત્વની બાબતો પર ઓછી ગેરસમજ.",
          "title": "તબીબી અને ફાર્મસી મુલાકાતો"
        },
        {
          "description": "જ્યારે બાકીના જૂથના લોકો મૂળ ભાષા સાંભળે ત્યારે તમે તમારી ભાષામાં ગાઈડનું પાલન કરો.",
          "title": "ટૂર ગાઇડ અને આઉટિંગ્સ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "તેઓ ફોન પાછો આપી શકે છે અને તમે ભાષાઓ બદલી શકો છો, પરંતુ આગળ-પાછળની વાતચીત માટે સરળ પ્રવાહ 'ટુ-વે' મોડ છે, જે આપમેળે તપાસે છે કે કોણ બોલી રહ્યું છે.",
          "question": "શું સામેની વ્યક્તિ પણ તેના દ્વારા જવાબ આપી શકે?"
        },
        {
          "answer": "હા. પ્રાકૃતિક લાગતા અનુવાદ આપતું મોડેલ અમારા ક્લાઉડમાં ચાલે છે, તેથી સ્થિર કનેક્શન (Wi-Fi અથવા 4G) જરૂરી છે.",
          "question": "શું તેને ઇન્ટરનેટની જરૂર છે?"
        },
        {
          "answer": "સ્વીકૃતિ સપોર્ટેડ ભાષાઓમાં મોટાભાગના પ્રાદેશિક લહેકાઓને સારી રીતે હેન્ડલ કરે છે. સાંભળનારની બાજુનો સંશ્લેષિત અવાજ તટસ્થ પ્રમાણભૂત વેરિઅન્ટનો ઉપયોગ કરે છે.",
          "question": "બોલીઓ વિશે શું?"
        }
      ],
      "intro": "વન-વે મોડ એ ભાષાના અવરોધને પાર કરવાનો સૌથી ઝડપી રસ્તો છે જ્યારે ફક્ત એક જ પક્ષને સમજવાની જરૂર હોય. ટેક્સી ડ્રાઇવરને ફોન આપો, મ્યુઝિયમ ગાઈડ સામે માઇક્રોફોન ધરો, અથવા ફાર્મસી ક્લાર્ક સાથે તમારી પોતાની ભાષામાં વાત કરો અને તેમને તેમની ભાષામાં સાંભળવા દો. કોઈ સેટઅપ નહીં, સામેની વ્યક્તિએ કોઈ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.",
      "label": "વન-વે વૉઇસ",
      "meta": {
        "description": "રીઅલ ટાઇમમાં એક દિશામાં ભાષાંતર કરો. ટેક્સી, રેસ્ટોરન્ટ, હોટેલ, ડોક્ટર અને ટૂર ગાઈડ માટે ઉત્તમ. સાંભળનારની તરફ કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી.",
        "title": "વન-વે વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન - તમે તમારી ભાષામાં બોલો, તેઓ તેમની ભાષામાં સાંભળશે | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "તમે જે બોલો છો તે અને જે તમારા સાંભળનાર સમજે છે તે.",
          "title": "તમારી બે ભાષાઓ પસંદ કરો"
        },
        {
          "description": "ધીમું થવાની જરૂર નથી. ટ્રાન્સક્રિપ્શન કુદરતી ગતિ, લહેકા અને બેકગ્રાઉન્ડ અવાજને હેન્ડલ કરે છે.",
          "title": "રેકોર્ડ પર ટેપ કરો અને સામાન્ય રીતે વાત કરો"
        },
        {
          "description": "એક સ્પષ્ટ અવાજ અનુવાદને ફરી વાંચે છે. પછીના વાક્ય માટે ફરીથી રેકોર્ડ પર ટેપ કરો.",
          "title": "ફોન આપો"
        }
      ],
      "tagline": "તમે એક ભાષામાં બોલો છો, સાંભળનાર બીજી ભાષામાં સાંભળે છે.",
      "title": "વન-વે વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન"
    },
    "otherModes": "અનુવાદ કરવાની અન્ય રીતો",
    "seePricing": "કિંમત જુઓ",
    "startNow": "અનુવાદ શરૂ કરો",
    "tryThis": "આ મોડ અજમાવી જુઓ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "બે વ્યક્તિ, એક ફોન, બે ભાષાઓ. એપ સમજી જાય છે કે કોણ બોલે છે અને કઈ દિશામાં અનુવાદ કરવો.",
          "title": "રૂબરૂ વાતચીત"
        },
        {
          "description": "ઝડપી વાટાઘાટો, ભાગીદારનો પરિચય, સપ્લાયરની મુલાકાત. તમને વાતચીત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા દો, અનુવાદ સાધન પર નહીં.",
          "title": "વ્યક્તિગત રીતે બિઝનેસ મીટિંગ્સ"
        },
        {
          "description": "ડૉક્ટરની મુલાકાતો, ડેન્ટિસ્ટ, ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ. બંને પક્ષોને તેમની પસંદગીની ભાષામાં સ્પષ્ટ માહિતી મળે છે.",
          "title": "હેલ્થકેર એપોઇન્ટમેન્ટ્સ"
        },
        {
          "description": "દાદા-દાદી અને પૌત્રો જેઓ ક્યારેય એક જ ભાષામાં પ્રવાહિત નહોતા. જન્મદિવસની ડિનર સરળ બને છે.",
          "title": "કૌટુંબિક વાતચીત"
        },
        {
          "description": "શાળાઓ જ્યાં પરિવાર અને શિક્ષકો અલગ-અલગ ભાષાઓ બોલે છે. મહત્વપૂર્ણ વિગતો યોગ્ય રીતે સમજાય છે.",
          "title": "વાલી-શિક્ષક મીટિંગ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "દરેક બોલાયેલા શબ્દો માટે ભાષા તપાસવામાં આવે છે. જો તે પાર્ટનરની ભાષા સાથે મેળ ખાતી હોય, તો અનુવાદ બીજી બાજુ વહે છે. કોઈ બટનો નથી, કોઈ ટૉગલ્સ નથી.",
          "question": "તે કેવી રીતે જાણે છે કે કોણ બોલી રહ્યું છે?"
        },
        {
          "answer": "મોડેલ ટૂંકા ઓવરલેપને સારી રીતે હેન્ડલ કરે છે. લાંબા સમય સુધી એકસાથે બોલવા માટે, બીજા જવાબ આપે તે પહેલાં મોટા અવાજને થોડો સમય આપો.",
          "question": "જો અમે બંને એકસાથે બોલીએ તો શું?"
        },
        {
          "answer": "હા. માઇક્રોફોન અને આધુનિક બ્રાઉઝર ધરાવતી કોઈપણ વસ્તુ કામ કરે છે. કોઈ એપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.",
          "question": "શું હું તેને ટેબ્લેટ અથવા લેપટોપ પર વાપરી શકું?"
        }
      ],
      "intro": "ટુ-વે મોડ વાતચીતને અવિરત ચાલુ રાખે છે, જેથી વચ્ચે કોઈ બટન દબાવવાની જરૂર પડતી નથી. ફોનને ટેબલ પર મૂકો અથવા એકબીજાને આપ-લે કરો. એપ આપમેળે ઓળખી લે છે કે કઈ ભાષા બોલાય છે અને તરત જ બીજી ભાષામાં ભાષાંતર કરી આપે છે. આ કોઈ ટ્રાન્સલેટર વાપરવા જેવું નહીં, પરંતુ વચ્ચે કોઈ વ્યક્તિ બેઠી હોય તેવો અનુભવ કરાવે છે.",
      "label": "ટુ-વે વાતચીત",
      "meta": {
        "description": "બે વ્યક્તિ, એક ફોન, બે ભાષાઓ. આપમેળે વારાફરતી ટર્ન ઓળખવાની સુવિધા, જેથી બટન દબાવ્યા વગર વાતચીત ચાલુ રહે.",
        "title": "ટુ-વે કન્વર્ઝેશન ટ્રાન્સલેશન - એકદમ સરળ અને પ્રવાહી | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "દરેક વ્યક્તિ જે ભાષા બોલે છે તે પસંદ કરો. એપ બંને રીતે અનુવાદ કરશે.",
          "title": "તમારી બે ભાષાઓ સેટ કરો"
        },
        {
          "description": "અથવા તેને એકબીજાને આપો. એકવાર રેકોર્ડ પર ટેપ કરો અને તેને ચાલુ રાખો.",
          "title": "ફોન તમારી વચ્ચે મૂકો"
        },
        {
          "description": "દરેક વળાંક આપમેળે શોધાય છે, અનુવાદિત થાય છે અને બીજી ભાષામાં મોટેથી વાંચવામાં આવે છે.",
          "title": "ફક્ત વાત કરો"
        }
      ],
      "tagline": "એક જ ઉપકરણ પર એકદમ સરળ અને પ્રવાહી વાતચીત. દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષા બોલે છે અને બીજી વ્યક્તિની વાત સાંભળે છે.",
      "title": "ટુ-વે કન્વર્ઝેશન ટ્રાન્સલેશન"
    },
    "whatYouCanTranslate": "તમે શું અનુવાદ કરી શકો છો",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "કેટલીક શ્રેણીઓ જેમાં વપરાશકર્તાઓ આ મોડનો સૌથી વધુ ઉપયોગ કરે છે."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "એકવાર સ્ટ્રીમ કરો, શ્રોતાઓ તેમની ભાષા પસંદ કરી શકે છે અને સબટાઇટલ અથવા ઑડિયો સાથે સાથે સાંભળી શકે છે.",
      "title": "લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ"
    },
    "call": {
      "description": "કૉલની લિંક દ્વારા કોઈને આમંત્રિત કરો અને બ્રાઉઝરમાં બે ઉપકરણો વચ્ચેના કૉલનું ભાષાંતર કરો.",
      "shortLabel": "કોલ કરો",
      "title": "કોલ અનુવાદ"
    },
    "document": {
      "description": "ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અને અનુવાદ મેળવો, તમે તેને મોટેથી વાંચી પણ શકો છો.",
      "title": "ટેક્સ્ટ/દસ્તાવેજ અનુવાદ"
    },
    "files": {
      "description": "ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો, ફોટો ડ્રોપ કરો, અથવા ઑડિઓ કે વિડિયો ફાઇલ અપલોડ કરો.",
      "title": "ટેક્સ્ટ, ફોટો અથવા ફાઇલ"
    },
    "learn": {
      "description": "AI પાર્ટનર સાથે બોલીને વાતચીત કરો અને તમારી ભાષા કૌશલ્ય સુધારો",
      "title": "ભાષા શીખો"
    },
    "live": {
      "description": "બે ભાષાઓ સાંભળે છે અને દરેકનું તે બીજી ભાષામાં ભાષાંતર કરે છે.",
      "shortLabel": "બે-માર્ગી",
      "title": "વાતચીત (બે-માર્ગી)"
    },
    "meeting": {
      "description": "તમારી Teams, Google Meet, Zoom અને Webex મીટિંગનું લાઈવ ભાષાંતર.",
      "title": "મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર"
    },
    "oneway": {
      "description": "એક ભાષા સાંભળે છે અને બીજી ભાષામાં બોલે છે.",
      "shortLabel": "એક-માર્ગી",
      "title": "એક-માર્ગી અનુવાદ"
    },
    "phone": {
      "description": "અમે સાચા ફોન નંબર પર ડાયલ કરીશું અને કોલનું બંને દિશાઓમાં લાઈવ ભાષાંતર કરીશું.",
      "title": "ફોન કોલ"
    },
    "subtitle": "તમારી પરિસ્થિતિને અનુરૂપ મોડ પસંદ કરો.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, પોડકાસ્ટ, ગેમ્સ, લાઇવસ્ટ્રીમ અથવા તમારા ઉપકરણ પર વાગી રહેલું કંઈપણ અનુવાદિત કરો.",
      "title": "ઉપકરણ ઓડિયો"
    },
    "title": "તમે કેવી રીતે અનુવાદ કરવા માંગો છો?",
    "upload": {
      "description": "ઓડિયો અથવા વિડિયો અપલોડ કરો અને અનુવાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ મેળવો, જે તમે વૈકલ્પિક રીતે સાંભળી પણ શકો છો.",
      "title": "ઓડિયો અથવા વિડિયો ફાઇલનો અનુવાદ કરો"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ",
    "broadcastSubtitle": "ઘણા શ્રોતાઓ માટે એકવાર સ્ટ્રીમ કરો. દરેક શ્રોતા પોતાની ભાષા પસંદ કરી શકે છે અને સાંભળી શકે છે.",
    "kicker": "lingua.direct વાપરવાની નવ રીતો",
    "learnMore": "વધુ જાણો",
    "learning": "ભાષા શિક્ષણ",
    "learningSubtitle": "બીજા કોઈ માટે ભાષાંતર કરવાને બદલે, જાતે બોલીને તમારી ભાષાની કુશળતા કેળવો.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct વાપરવાની નવ રીતોની સરખામણી કરો: વન-વે વૉઇસ, ટુ-વે વાતચીત, અનુવાદિત કૉલ્સ, મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર, લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ, દસ્તાવેજ અને ટેક્સ્ટ, ઉપકરણ ઑડિયો (Zoom/YouTube/ગેમ્સ), ઑડિયો ફાઇલ અપલોડ અને AI પાર્ટનર સાથે ભાષાની પ્રેક્ટિસ.",
      "title": "નવ ભાષાંતર મોડ્સ - વૉઇસ, કૉલ, મીટિંગ, લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ, દસ્તાવેજ, ડિવાઇસ ઑડિયો, ફાઇલ અપલોડ, ભાષા અભ્યાસ | lingua.direct"
    },
    "other": "ટેક્સ્ટ, સ્ક્રીન અને ફાઇલ્સ",
    "otherSubtitle": "લાઈવ વોઈસ સિવાયની દરેક વસ્તુ માટે: લેખિત ટેક્સ્ટ, તમારા ડિવાઇસ પર પ્લે થતો ઓડિયો, રેકોર્ડ કરેલી ફાઇલો.",
    "subtitle": "ટેક્સી ડ્રાઈવર સાથેની ટૂંકી વાતચીતથી લઈને ઓનલાઈન મીટિંગ, પોડકાસ્ટ એપિસોડ અથવા બહુભાષી પ્રેક્ષકો માટે લાઇવ બ્રોડકાસ્ટના ભાષાંતર સુધી, અને તમારી જાતે ભાષાનો અભ્યાસ કરવા સુધી - જે મોડ અનુકૂળ હોય તે પસંદ કરો અને સેકન્ડોમાં શરૂ કરો.",
    "title": "એક ટ્રાન્સલેટર, નવ પરિસ્થિતિઓ.",
    "tryThis": "આ અજમાવી જુઓ",
    "voice": "વૉઇસ અને કૉલ્સ",
    "voiceSubtitle": "રીઅલ-ટાઇમ સ્પીચ, જે રૂબરૂ અથવા દૂરથી એક કે બે વ્યક્તિઓ સાથે લાઇવ વાતચીત કરવા માટે સૌથી વધુ કુદરતી રીત છે."
  },
  "nav": {
    "blog": "બ્લોગ",
    "dashboard": "ડેશબોર્ડ",
    "home": "ઘર",
    "info": "માહિતી",
    "languages": "ભાષાઓ",
    "live": "લાઈવ",
    "login": "લૉગ ઇન કરો",
    "logout": "લૉગ આઉટ",
    "modes": "મોડ્સ",
    "pricing": "ભાવ",
    "register": "સાઇન અપ કરો",
    "section": {
      "account": "એકાઉન્ટ",
      "discover": "શોધો"
    },
    "translate": "અનુવાદ કરો"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "ભાષા આપમેળે શોધો",
      "title": "મને ખબર નથી"
    },
    "back": "← પાછા",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "એક લિંક શેર કરો, બંને પક્ષો બ્રાઉઝરમાં વાત કરી શકશે",
      "linkTitle": "મીટિંગ લિંક (બ્રાઉઝર)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet અથવા Zoom મીટિંગ અને અન્યનું લાઈવ ભાષાંતર",
      "meetingTitle": "ઓનલાઇન મીટિંગ",
      "phoneSubtitle": "અમે સાચા ફોન નંબર પર કોલ કરીશું અને બંને તરફનું લાઇવ ભાષાંતર કરીશું",
      "phoneTitle": "ફોન નંબર",
      "title": "તમે કેવી રીતે જોડાવા માંગો છો?"
    },
    "continue": "ચાલુ રાખો",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 અથવા MOV અપલોડ કરો",
      "audioTitle": "ઓડિયો અથવા વિડિયો ફાઇલ",
      "imageSubtitle": "કોઈ સાઈનબોર્ડ, મેનુ, અથવા સ્ક્રીનશોટ: અમે લખાણ વાંચીને તેનો અનુવાદ કરીશું",
      "imageTitle": "ફોટો અથવા ઇમેજ",
      "textSubtitle": "ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અથવા લખો",
      "textTitle": "ટેક્સ્ટ અથવા દસ્તાવેજ",
      "title": "તમે શું ભાષાંતર કરી રહ્યા છો?"
    },
    "langNoResults": "તમારી શોધ સાથે કોઈ ભાષા મેળ ખાતી નથી.",
    "langSearchPlaceholder": "ભાષાનું નામ લખો...",
    "next": "આગળ →",
    "pickMode": "તમારો મોડ પસંદ કરો",
    "pickModeSubtitle": "તમે કોઈપણ સમયે મોડ્સ બદલી શકો છો.",
    "purposePlaceholder": "દા.ત. મારા પોલિશ માતા-પિતા સાથે ડૉક્ટરની મુલાકાતો, સ્પેનિશ ગ્રાહકો સાથેની કામની મીટિંગો...",
    "purposeSkip": "સ્કિપ",
    "purposeSubtitle": "તમે કઈ પરિસ્થિતિ, સંદર્ભ કે બાબત માટે અનુવાદ કરી રહ્યા છો તે જણાવી 10 મિનિટનું ફ્રી ક્રેડિટ મેળવો. આ અમને શ્રેષ્ઠ પ્રોડક્ટ બનાવવામાં મદદ કરે છે.",
    "purposeTitle": "તમે શું અનુવાદ કરવા માંગો છો?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "બીજા ઉપકરણ પર બીજી ભાષામાં વાત કરો",
      "callTitle": "કૉલનું ભાષાંતર",
      "oneSubtitle": "માત્ર એક દિશામાં, ઇનપુટથી આઉટપુટ સુધી",
      "oneTitle": "એક ભાષાથી બીજી ભાષામાં",
      "title": "પરિસ્થિતિ શું છે?",
      "twoSubtitle": "એક જ ઉપકરણ પર બંને દિશામાં બે ભાષાઓનું ભાષાંતર",
      "twoTitle": "બે ભાષાઓમાં આદાન-પ્રદાન"
    },
    "skipForNow": "ફ્રી પ્લાન સાથે ચાલુ રાખો →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ઓડિયોની ભાષા",
      "default": "ઇનપુટ તરીકે કઈ ભાષા છે?",
      "micPair": "તમે કઈ ભાષા બોલો છો?"
    },
    "steps": {
      "callType": "મારફતે",
      "fileType": "ફોર્મેટ",
      "from": "થી",
      "output": "આઉટપુટ",
      "situation": "પરિસ્થિતિ",
      "to": "સુધી",
      "what": "પ્રકાર"
    },
    "subtitle": "શરૂ કરવા માટે એક પ્લાન પસંદ કરો. તમે પછીથી આ બદલી શકો છો.",
    "targetLang": {
      "default": "કઈ ભાષામાં અનુવાદ કરવો છે?",
      "learn": "તમે કઈ ભાષાનો અભ્યાસ કરવા માંગો છો?",
      "micPair": "અને બીજી બાજુ કઈ ભાષા છે?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "માત્ર સબટાઇટલ્સ",
      "computerAudioOptionB": "સબટાઇટલ્સ અને મોટેથી વાંચન",
      "computerAudioTitle": "તમે ભાષાંતર કેવી રીતે મેળવવા માંગો છો?",
      "textOptionA": "માત્ર અનુવાદિત ટેક્સ્ટ",
      "textOptionB": "ટેક્સ્ટ અને મોટેથી વાંચન",
      "textTitle": "તમે ભાષાંતર કેવી રીતે મેળવવા માંગો છો?",
      "uploadOptionA": "માત્ર અનુવાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ",
      "uploadOptionB": "અનુવાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને ઓડિયો ફાઇલ",
      "uploadTitle": "તમે ભાષાંતર કેવી રીતે મેળવવા માંગો છો?"
    },
    "welcome": "સ્વાગત છે, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "સ્વાગત છે!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "એકવાર સ્ટ્રીમ કરો, શ્રોતાઓ તેમની પોતાની ભાષા પસંદ કરી શકે છે",
      "broadcastTitle": "ઘણી બધી ભાષાઓમાં લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ",
      "callSubtitle": "ફોન કોલ અથવા ઓનલાઇન મીટિંગનું ભાષાંતર કરો (Teams, Google Meet વગેરે)",
      "callTitle": "કોલ અથવા ઓનલાઈન મીટિંગ",
      "compSubtitle": "YouTube, પોડકાસ્ટ, અને ચાલતું કંઈપણ",
      "compTitle": "આ ઉપકરણમાંથી ઓડિયો",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A અપલોડ કરો",
      "fileTextSubtitle": "પેસ્ટ કરેલું લખાણ, ફોટો, અથવા ઓડિયો કે વિડિયો ફાઇલ",
      "fileTextTitle": "ફાઇલ, દસ્તાવેજ અથવા ટેક્સ્ટ",
      "fileTitle": "ઓડિયો ફાઇલ",
      "learnSubtitle": "AI પાર્ટનર સાથે વાતચીત કરો અને તમારી ભાષા કૌશલ્યમાં સુધારો કરો",
      "learnTitle": "ભાષા શીખો",
      "micSubtitle": "આ ઉપકરણમાં બોલો",
      "micTitle": "માઇક્રોફોન દ્વારા ઓડિયો",
      "textSubtitle": "ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અથવા લખો",
      "textTitle": "ટેક્સ્ટ",
      "title": "તમે શું ભાષાંતર કરવા માંગો છો?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} થી {{to}} ના તમામ મોડ્સ",
    "cta": "{{from}} થી {{to}} {{mode}} શરૂ કરો",
    "h1": "{{from}} થી {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} અને {{to}} માટે {{mode}}. lingua.direct સાથે ઓનલાઇન ઇન્સ્ટન્ટ અનુવાદ કરો, કોઈ ઇન્સ્ટોલેશનની જરૂર નથી.",
      "title": "{{from}} થી {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} થી {{to}} ઑડિયો ફાઈલ ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "{{from}} વૉઈસ મેમો, પૉડકાસ્ટ અથવા ઇન્ટરવ્યુ અપલોડ કરો અને તેના બદલામાં ચોખ્ખું {{to}} ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને ભાષાંતર મેળવો. કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} ઑડિયો ફાઈલોનું {{to}} માં ભાષાંતર કરો | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} થી {{to}} લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "લાઈવ {{from}} વાતચીત, પ્રવચન, લેક્ચર અથવા સ્ટ્રીમને રીઅલ-ટાઇમમાં {{to}} માં ભાષાંતર કરો. લિંક શેર કરો અને {{to}} સાંભળનારા કોઈપણ ઉપકરણ પર તેને અનુસરી શકે છે. કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} થી {{to}} લાઈવ બ્રોડકાસ્ટ ભાષાંતર | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} કોલ ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "{{from}} અને {{to}} વચ્ચે રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદિત કૉલ્સ કરો. સાચો ફોન નંબર ડાયલ કરો, અથવા દરેક પક્ષને તેમના પોતાના ઉપકરણથી જોડાવા દો, જેમાં બંને પોતાની ભાષામાં બોલી શકે અને સામી વ્યક્તિને અનુવાદિત સાંભળી શકે. કોઈ ઇન્સ્ટોલેશનની જરૂર નથી.",
        "metaTitle": "{{from}} થી {{to}} ભાષાંતરિત ફોન કોલ્સ | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} થી {{to}} ડિવાઇસ ઑડિયો ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "તમારા ઉપકરણ પર વાગી રહેલા {{from}} ઓડિયોને કેપ્ચર કરો અને તેને લાઇવ {{to}} માં અનુવાદિત કરો. YouTube, પોડકાસ્ટ, લાઇવસ્ટ્રીમ્સ અને ગેમ્સ માટે કાર્ય કરે છે. કોઈ એપની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} ડિવાઇસ ઑડિયોનો {{to}} માં અનુવાદ કરો | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} થી {{to}} ડોક્યુમેન્ટ ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "ઈમેલ, કોન્ટ્રાક્ટ, રેસીપી અથવા આર્ટિકલને {{from}} માં પેસ્ટ કરો અને ત્વરિત સચોટ {{to}} ભાષાંતર મેળવો. વૈકલ્પિક રીતે તેને મોટેથી વાંચો. કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} થી {{to}} ડોક્યુમેન્ટ અને ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેટર | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરો",
        "metaDescription": "વાસ્તવમાં વાત કરીને {{to}} શીખો. એક AI પાર્ટનર તમારા સ્તર મુજબ તમારી સાથે {{to}} માં વાતચીત કરશે, તમને નમ્રતાપૂર્વક સુધારશે અને તમે જે શબ્દ પર ટેપ કરશો તેનો {{from}} અનુવાદ બતાવશે. કોઈ એપની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "AI કોન્વર્સેશન પાર્ટનર સાથે {{to}} બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરો | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર",
        "metaDescription": "તમારી Teams, Google Meet, Zoom અથવા Webex મીટિંગમાં લાઇવ {{from}} ↔ {{to}} ઇન્ટરપ્રિટર બોટ ઉમેરો. દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને અન્યને રીઅલ-ટાઇમમાં અનુવાદિત સંભળાય છે. સહભાગીઓ માટે કોઈ પ્લગઇન્સની જરૂર નથી.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom માટે {{from}} ↔ {{to}} લાઇવ મીટિંગ ઇન્ટરપ્રિટર | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} થી {{to}} વન-વે ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "{{from}} માં બોલો અને {{to}} બોલનાર વ્યક્તિ તેને તરત જ વાંચી અથવા સાંભળી શકે છે. ટેક્સીઓ, દુકાનો, હોટલ અને ટૂંકી વાતચીત માટે વન-વે ભાષાંતર. કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} થી {{to}} વન-વે વૉઈસ ટ્રાન્સલેટર | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ટુ-વે ટ્રાન્સલેટર",
        "metaDescription": "એક ફોન પર કુદરતી {{from}} ↔ {{to}} વાતચીત કરો. દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને ઓટોમેટિક ટર્ન ડિટેક્શન તેને ચાલુ રાખે છે. કોઈ એપ્લિકેશનની જરૂર નથી, મફતમાં શરૂ કરો.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ટુ-વે વાતચીત ટ્રાન્સલેટર | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} થી {{to}} અનુવાદ કરવાની વધુ રીતો",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} અને {{to}} વચ્ચે અનુવાદ માટે ઉપલબ્ધ. તમે બંને ભાષાઓમાં બોલી અને સાંભળી શકો છો.",
      "needsBothVoice": "આ મોડમાં {{from}} અને {{to}} વચ્ચે અનુવાદ હજુ ઉપલબ્ધ નથી. નીચે બીજો કોઈ મોડ પસંદ કરો.",
      "sourceNoStt": "આ મોડમાં {{from}} અને {{to}} વચ્ચે અનુવાદ હજુ ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજુ પણ ટેક્સ્ટ તરીકે અનુવાદ કરી શકો છો.",
      "text-output": "{{from}} અને {{to}} વચ્ચે અનુવાદ માટે ઉપલબ્ધ. {{to}} માટે કોઈ વોઇસ આઉટપુટ નથી, માત્ર ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઉપલબ્ધ છે."
    },
    "tryDocument": "{{from}} થી {{to}} નો ટેક્સ્ટ તરીકે અનુવાદ કરો"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "પ્રારંભ કરો {{from}} થી {{to}} અનુવાદ",
      "subtitle": "મફત AI વૉઇસ ટ્રાન્સલેટર — પ્રયાસ કરવા માટે કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી",
      "title": "હવે {{from}} થી {{to}} માં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "કંઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી, અજમાવવા માટે કોઈ સાઇન-અપ અવરોધ નથી. કોઈપણ ફોન, ટેબ્લેટ અથવા લેપટોપ પર પેજ ખોલો અને {{from}} થી {{to}} અનુવાદ તૈયાર છે.",
        "title": "એક ટેબ ખોલો, અનુવાદ શરૂ કરો"
      },
      "realTime": {
        "description": "વોઇસ, ટેક્સ્ટ, ફોન કૉલ, ડિવાઇસ ઑડિયો અથવા અપલોડ કરેલી ફાઇલથી {{from}} અને {{to}} નો અનુવાદ કરો. પરિસ્થિતિ બદલાય ત્યારે મોડ બદલો, તમે તમારી જગ્યા ગુમાવશો નહીં.",
        "title": "એક સાધન, દરેક ફોર્મેટ"
      },
      "title": "શા માટે {{from}} થી {{to}} અનુવાદ માટે lingua.direct નો ઉપયોગ કરવો?",
      "twoWay": {
        "description": "મીટિંગ માટે 'ઔપચારિક', મિત્ર માટે 'અનૌપચારિક', અને અન્ય કંઈપણ માટે 'તટસ્થ' પસંદ કરો. હેન્ડ્સ-ફ્રી ઉપયોગ માટે સ્પોકન ટ્રાન્સલેશન ચાલુ રાખો અથવા શાંત રૂમ માટે તેને બંધ કરો. {{from}} ↔ {{to}} તમારી પરિસ્થિતિ મુજબ આપમેળે અનુકૂળ થઈ જાય છે.",
        "title": "સમય અને સંજોગો મુજબ ગોઠવો"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} થી {{to}} અનુવાદ શરૂ કરો",
      "headline": "{{from}} થી {{to}} વૉઇસ ટ્રાન્સલેટર",
      "subtitle": "{{from}} બોલો અને તરત જ તેનું {{to}} માં ભાષાંતર સાંભળો — અથવા {{to}} બોલો અને {{from}} સાંભળો. કુદરતી દ્વિમાર્ગી વાર્તાલાપ માટે રીઅલ-ટાઇમ AI વૉઇસ અનુવાદ.",
      "subtitleText": "ચોક્કસ AI સાથે {{from}} માંથી {{to}} માં તરત જ ભાષાંતર કરો. તમારું લખાણ ટાઇપ અથવા પેસ્ટ કરો અને ભાષાંતર વાંચો, અથવા તેનો ઉપયોગ દસ્તાવેજો અને ઓડિયોમાં કરો.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} માં બોલો અને તરત જ {{to}} ભાષાંતર મેળવો. વોઇસ, ટેક્સ્ટ, કોલ્સ અને ફાઇલો પર રીઅલ-ટાઇમ AI ભાષાંતર."
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} લાઈવ વોઈસ, કોલ્સ, લાઈવસ્ટ્રીમ, ઓડિયો અને ટેક્સ્ટ માટે અનુવાદક. તમારા બ્રાઉઝરમાં તરત જ અનુવાદ કરો, કોઈ એપ નથી, સાઇનઅપની જરૂર નથી.",
      "descriptionText": "{{from}} માંથી {{to}} માં ચોક્કસ AI સાથે તરત જ ભાષાંતર કરો. કોઈ એપની જરૂર નથી, સીધા તમારા બ્રાઉઝરમાં કામ કરે છે. નિઃશુલ્ક શરૂ કરો.",
      "title": "{{from}} થી {{to}} વૉઇસ ટ્રાન્સલેટર - રીઅલ-ટાઇમ AI અનુવાદ | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} થી {{to}} અનુવાદક"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} અને {{to}} વચ્ચે ભાષાંતર માટે ઉપલબ્ધ",
      "noVoiceOutput": "{{to}} માટે કોઈ વૉઇસ આઉટપુટ નથી, માત્ર લખાણ (ટ્રાન્સક્રિપ્શન) ઉપલબ્ધ",
      "unavailable": "{{from}} અને {{to}} વચ્ચે ભાષાંતર માટે હજુ ઉપલબ્ધ નથી"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ભાષાંતરિત કૉલ શરૂ કરો",
        "description": "જ્યારે સામેની વ્યક્તિ {{to}} ભાષા બોલતી હોય ત્યારે તમે {{from}} ભાષામાં વાત કરો. તેમનો ફોન નંબર ડાયલ કરો અથવા લિંક શેર કરો, અને દરેક જણ પોતાની ભાષામાં સીધી વાત કરી શકે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કૌટુંબિક અથવા વ્યવસાયિક કોલ્સ માટે આદર્શ.",
        "title": "અનુવાદિત કૉલ"
      },
      "live": {
        "cta": "વાતચીત શરૂ કરો",
        "description": "એક જ ઉપકરણ પર કુદરતી {{from}}↔{{to}} વાર્તાલાપ કરો. દરેક બાજુ પોતાની ભાષા બોલી શકે છે અને બીજી વ્યક્તિની ભાષા સાંભળી શકે છે. અનુવાદક આપમેળે દિશા શોધી કાઢે છે.",
        "title": "બે-માર્ગની વાતચીત"
      },
      "oneway": {
        "cta": "એકતરફી ભાષાંતર કરો",
        "description": "ફક્ત કોઈ {{to}} વક્તા દ્વારા સમજાવવાની જરૂર છે? વારંવારની વાતચીત ટાળો. {{from}} માં બોલો અને તેઓ તેને {{to}} માં સાંભળશે - દિશાઓ, ઓર્ડર અથવા ઝડપી સૂચનાઓ માટે યોગ્ય.",
        "title": "એક-માર્ગી: {{from}} થી {{to}}"
      },
      "subtitle": "તમારી પરિસ્થિતિને અનુરૂપ ઇનપુટ પસંદ કરો: લાઇવ વોઇસ, શેર કરેલો કૉલ, પેસ્ટ કરેલ ટેક્સ્ટ, તમારા ડિવાઇસ પર વાગતો ઑડિયો, અપલોડ કરેલી ફાઇલ અથવા ઘણા શ્રોતાઓ માટે લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ.",
      "title": "{{from}} અને {{to}} માટે અનુવાદની નવ રીતો"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct ૧૦૦થી વધુ ભાષાઓમાં વોઈસ ટ્રાન્સલેશનને સપોર્ટ કરે છે",
      "title": "અન્ય ભાષાઓમાં પણ {{from}} નો અનુવાદ કરો"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} થી {{from}} વૉઇસ ટ્રાન્સલેટર પર જાઓ",
      "text": "{{to}} થી {{from}} અનુવાદ શોધી રહ્યાં છો?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "ઇન્ટરપ્રિટર રાખ્યા વિના {{from}} અને {{to}} બોલનારાઓ વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવસાયિક મીટિંગ્સનું સંચાલન કરો. વાટાઘાટો, પ્રસ્તુતિઓ અને ક્લાયન્ટ કૉલ્સ માટે શ્રેષ્ઠ.",
        "title": "વ્યવસાયિક મીટિંગ્સ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "તબીબી સલાહ, સરકારી કચેરીઓ અને ગ્રાહક સેવામાં ભાષાના અંતરને દૂર કરો. {{from}} અને {{to}} બોલનારાઓ વચ્ચે સ્પષ્ટ સંવાદ સુનિશ્ચિત કરો.",
        "title": "હેલ્થકેર અને સેવાઓ"
      },
      "title": "{{from}} થી {{to}} ભાષાંતરનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો",
      "travel": {
        "description": "વિદેશી દેશોમાં સરળતાથી નેવિગેટ કરો. રીઅલ-ટાઇમ {{from}} થી {{to}} વૉઇસ ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ કરીને દિશાઓ પૂછો, ખાવાનું ઑર્ડર કરો અને સ્થાનિક લોકો સાથે અર્થપૂર્ણ વાતચીત કરો.",
        "title": "પ્રવાસ અને પર્યટન"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "વધુ કુદરતી અનુવાદ માટે ચોક્કસ બોલી પસંદ કરો",
      "title": "બોલીઓ અને પ્રાદેશિક વિવિધતાઓ"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "અવાજ નથી આવી રહ્યો? સાયલન્ટ મોડ બંધ કરો અને વોલ્યુમ વધારો.",
    "audioStreamActive": "ઓડિયો સ્ટ્રીમ સક્રિય છે",
    "balanceExhausted": "કોલિંગ બેલેન્સ સમાપ્ત થઈ ગયું છે; કોલ પૂરો થઈ ગયો છે.",
    "billedPerMinute": "દરેક શરૂ થયેલી મિનિટ માટે શુલ્ક લેવામાં આવશે",
    "callButton": "કોલ શરૂ કરો",
    "callEnded": "કોલ સમાપ્ત થયો",
    "callInProgress": "તમારો પહેલેથી જ એક કોલ ચાલુ છે.",
    "callSummary": "કોલનો સારાંશ",
    "columnTranslation": "ભાષાંતર",
    "connected": "ફોન કનેક્ટ થયો",
    "costLabel": "વપરાયેલ બેલેન્સ",
    "dailyCapReached": "તમે દૈનિક કોલિંગ મર્યાદા પૂરી કરી લીધી છે.",
    "destinationBlocked": "આ ડેસ્ટિનેશન પર કોલ કરી શકાતા નથી.",
    "dialFailed": "કોલ કરી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "dialing": "{{number}} સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "durationLabel": "સમયગાળો",
    "goodbye": "આ વાતચીત માટે ઉપલબ્ધ કોલિંગ બેલેન્સ સમાપ્ત થઈ ગયું છે, તેથી કોલ હવે સમાપ્ત થશે. lingua direct નો ઉપયોગ કરવા બદલ આભાર.",
    "greeting": "નમસ્તે, તમે lingua.direct દ્વારા અનુવાદિત ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છો. કૉલ કરનાર {{sourceLanguage}} બોલે છે, તેથી હું આનું {{targetLanguage}} માં અને તમારા સંદેશાઓનું {{targetLanguage}} માં ભાષાંતર કરીશ. દરેક સંદેશનો અનુવાદ કરવામાં થોડી સેકન્ડો લાગી શકે છે; તમારી ધીરજ બદલ આભાર. તમે હવે બોલી શકો છો.",
    "greetingPreview": "તમે જેને કોલ કરશો તે વ્યક્તિ પહેલા ({{language}} માં) સાંભળશે:",
    "hangUp": "કોલ કાપો",
    "headsetHint": "ઓપન લાઇન પર શ્રેષ્ઠ અનુભવ માટે, હેડસેટનો ઉપયોગ કરો.",
    "insufficientBalance": "આ ડેસ્ટિનેશન માટે તમારું બેલેન્સ ખૂબ ઓછું છે. કોલ શરૂ કરવા માટે ટોપ-અપ કરો.",
    "invalidNumber": "દેશના કોડ (+31...) સાથે માન્ય નંબર દાખલ કરો",
    "listening": "કનેક્ટ થયું, સાંભળી રહ્યા છીએ",
    "micNotActive": "માઇક સક્રિય નથી",
    "micOff": "માઇક બંધ છે",
    "micOffButton": "માઇક બંધ કરો",
    "micOn": "માઇક ચાલુ કરો",
    "minutesUnit": "મિનિટ",
    "modeInterpreter": "ઇન્ટરપ્રિટર",
    "modeInterpreterHint": "તમે ફક્ત અનુવાદિત અવાજ સાંભળશો",
    "modeLabel": "મોડ",
    "modeOpenLine": "ઓપન લાઇન",
    "modeOpenLineDuck": "ઓપન લાઇન + ઓવરલેપ",
    "modeOpenLineDuckHint": "એકબીજાને સાંભળો; અનુવાદ તમારા અવાજને ધીમો કરી દેશે અને ઉપરથી વાગશે",
    "modeOpenLineHint": "એકબીજાને સાંભળો, દરેક સંદેશ પછી અનુવાદ સંભળાશે",
    "newCall": "નવો કોલ",
    "numberLabel": "ફોન નંબર (દેશના કોડ સાથે)",
    "oneMinuteLeft": "આ કોલ માટે એક મિનિટથી ઓછું બેલેન્સ બાકી છે.",
    "phone": "ફોન",
    "playingTranslation": "અનુવાદ વાગી રહ્યો છે",
    "rateLine": "દર: {{rate}}/મિનિટ · તમારા બેલેન્સ સાથે તમે {{minutes}} મિનિટ કોલ કરી શકો છો",
    "ringing": "રિંગ વાગી રહી છે...",
    "sameLanguage": "બે અલગ ભાષાઓ પસંદ કરો",
    "speaking": "બોલી રહ્યા છે",
    "subtitle": "લાઈવ અનુવાદ સાથે કોઈપણ ફોન નંબર પર કોલ કરો",
    "theySpeak": "તેઓ બોલે છે",
    "title": "ફોન કોલ",
    "transcriptPlaceholder": "વાતચીતનું ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અહીં દેખાશે...",
    "translating": "અનુવાદ થઈ રહ્યો છે...",
    "trialLine": "તમારી પ્રથમ {{minutes}} મિનિટ મફત છે · ત્યારબાદ {{rate}}/મિનિટ",
    "trialLineShort": "ફ્રી કોલિંગની {{seconds}} સેકન્ડ બાકી · ત્યારબાદ {{rate}}/મિનિટ",
    "waitingForAudio": "ઓડિયો સ્ટ્રીમની રાહ જોવાઈ રહી છે",
    "you": "તમે",
    "youSpeak": "તમે બોલો છો"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "વ્યવસાય પસંદ કરો",
      "description": "લાંબા સમય સુધી ઉપયોગ માટે",
      "features": {
        "monthlyLimit": "દર મહિને 250 મિનિટ",
        "noDailyLimit": "કોઈ દૈનિક મર્યાદા નથી",
        "phone": "ફોન કોલ્સ પણ ઉપલબ્ધ, ગંતવ્ય સ્થાનના આધારે ચાર્જ લાગશે",
        "privacy": "સંપૂર્ણ ગોપનિયતા નિયંત્રણ"
      },
      "name": "ધંધો",
      "period": "/મહિનો",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "અમારો સંપર્ક કરો",
      "description": "તમારી જરૂરિયાતોને અનુરૂપ પૅકેજ",
      "features": {
        "customMinutes": "કસ્ટમ મિનિટ્સ ફાળવણી",
        "dedicatedSupport": "સમર્પિત સપોર્ટ",
        "multiSeat": "મલ્ટિ-સીટ વિકલ્પો"
      },
      "name": "કસ્ટમ",
      "period": "",
      "price": "અમારો સંપર્ક કરો"
    },
    "free": {
      "cta": "શરૂ કરો",
      "description": "શરૂઆત કરવા માટે ઉત્તમ",
      "features": {
        "dailyLimit": "દરરોજ 5 મિનિટ",
        "languages": "180+ ભાષાઓ",
        "monthlyLimit": "દર મહિને 20 મિનિટ",
        "realTime": "રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ"
      },
      "name": "મફત",
      "period": "/મહિનો",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/મિનિટથી શરૂ થતું પે-એઝ-યુ-ગો, મિનિટ્સ સાથેના માસિક પ્લાન અથવા ટોપ-અપ કરો. સાઇનઅપ પર 10 મિનિટ મફત. શરૂ કરવા માટે કોઈ ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી.",
      "title": "કિંમત - €0.10/મિનિટથી શરૂ થતા વોઇસ ટ્રાન્સલેશન પ્લાન | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "મફતમાં પ્રારંભ કરો",
      "description": "સાઇનઅપ કરવા પર 10 મિનિટ મફત, પછી જરૂર મુજબ ટોપ અપ કરો",
      "description5": "સાઇન-અપ કરવા પર 5 મિનિટ મફત, ત્યારબાદ જરૂરિયાત મુજબ ટોપ-અપ કરો",
      "features": {
        "languages": "180+ ભાષાઓ",
        "realTime": "રીઅલ-ટાઇમ અવાજ અનુવાદ",
        "signupBonus": "સાઇનઅપ પર 10 મિનિટ મફત",
        "signupBonus5": "સાઇન-અપ પર 5 મિનિટ મફત",
        "topUpRate": "જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે ટોપ-અપ કરો"
      },
      "name": "જેટલો ઉપયોગ કરો તેટલું ચૂકવો",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "તમારી ગોપનીયતા પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ: દરેક સત્ર પછી વાતચીતો સંગ્રહિત કરવી કે ડિલીટ કરવી તે પસંદ કરો.",
    "premiumSection": "પ્રીમિયમ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ",
    "regionalNote": "તમારા પ્રદેશના આધારે કિંમતો બદલાઈ શકે છે.",
    "standard": {
      "badge": "ભલામણ કરેલ",
      "cta": "સ્ટાન્ડર્ડ પસંદ કરો",
      "description": "સામાન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે શ્રેષ્ઠ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "દર મહિને 60 મિનિટ",
        "noDailyLimit": "કોઈ દૈનિક મર્યાદા નથી",
        "phone": "ફોન કોલ્સ પણ ઉપલબ્ધ, ગંતવ્ય સ્થાનના આધારે ચાર્જ લાગશે",
        "privacy": "સંપૂર્ણ ગોપનીયતા નિયંત્રણ"
      },
      "name": "ધોરણ",
      "period": "/મહિનો",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "અમારી મફત યોજનાથી શરૂઆત કરો અથવા અમર્યાદિત ઍક્સેસ અને અદ્યતન સુવિધાઓ માટે અપગ્રેડ કરો.",
    "subtitle5": "સાથે આવતી 5 મિનિટ સાથે મફતમાં સાઇન અપ કરો, અથવા નિયમિત ઉપયોગ માટે પ્લાન પસંદ કરો.",
    "title": "તમારા પ્લાનની પસંદગી કરો",
    "unlimited": {
      "badge": "સૌથી વધુ મૂલ્ય (Best value)",
      "cta": "અમર્યાદિત પસંદ કરો",
      "description": "પાવર યુઝર્સ માટે અનલિમિટેડ વોઈસ ટ્રાન્સલેશન, અને સાથે ફોન-કોલ માટેનું બજેટ",
      "features": {
        "fairUse": "એક વ્યક્તિ દ્વારા સામાન્ય ઉપયોગ (ફેર યુઝ પોલિસી)",
        "phone": "ફોન કોલ્સ: દર મહિને {{budget}} કોલ બજેટ",
        "privacy": "સંપૂર્ણ ગોપનિયતા નિયંત્રણ",
        "unlimited": "અનલિમિટેડ અનુવાદ મિનિટ"
      },
      "name": "અનલિમિટેડ",
      "period": "/મહિનો",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "આ સ્ક્રીન કોડ હવે સક્રિય નથી",
    "connected": "કનેક્ટ થઈ ગયું",
    "connecting": "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "copyAddress": "સરનામું કોપી કરો",
    "dialogTitle": "બીજી સ્ક્રીન પર બતાવો",
    "displayHeading": "સ્ક્રીન કેવી દેખાશે",
    "ended": "બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થયું",
    "enterHint": "અનુવાદ કરી રહેલા ઉપકરણ પર દેખાતા સરનામાંમાં /s/ પછીનો ભાગ ટાઈપ કરો.",
    "enterSubmit": "સબટાઈટલ બતાવો",
    "enterTitle": "સ્ક્રીનનું સરનામું દાખલ કરો",
    "explain": "આ સરનામું બીમર, ટીવી અથવા બીજા લેપટોપ પર ખોલો. અનુવાદ ત્યાં કાળા બેકગ્રાઉન્ડ પર મોટા સફેદ અક્ષરોમાં દેખાશે. સ્ક્રીન કોઈપણ ઉપકરણ હોઈ શકે છે, તે આ ઉપકરણ હોવું જરૂરી નથી.",
    "linesHint": "જૂના વાક્યો દૂર થશે",
    "linesLabel": "સ્ક્રીન પરના વાક્યો",
    "menuDescription": "બીમર, ટીવી કે બીજા લેપટોપ પર મોટા સફેદ અક્ષરોમાં સબટાઈટલ્સ.",
    "menuTitle": "બીજી સ્ક્રીન પર બતાવો",
    "noSource": "લિંકમાં કોઈ સ્ક્રીન કોડ નથી",
    "notStarted": "બ્રોડકાસ્ટ હજુ શરૂ થયું નથી",
    "openHere": "અહીં નવી ટેબમાં ખોલો",
    "openHint": "બીમર, ટીવી કે બીજા લેપટોપ પર આ સરનામું ખોલો અને સબટાઈટલ ત્યાં દેખાશે.",
    "opening": "સ્ક્રીન સેશન ખોલી રહ્યા છીએ...",
    "panelTitle": "સ્ક્રીન",
    "qrSubtitle": "ફોનને કોડ તરફ રાખો, અથવા બીમર મશીન પર સરનામું ટાઈપ કરો.",
    "qrTitle": "સ્ક્રીન ખોલવા માટે સ્કેન કરો",
    "rowActiveSimple": "બીજી સ્ક્રીન પર ચાલી રહ્યું છે",
    "scanHint": "અથવા ફોન વડે સ્કેન કરો",
    "showQrAria": "QR કોડ ફૂલ સ્ક્રીનમાં બતાવો",
    "sizeLabel": "ટેક્સ્ટનું કદ",
    "speakersLabel": "કોણ બોલી રહ્યું છે તે બતાવો",
    "startFailed": "સ્ક્રીન સેશન ખોલી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "statusConnecting": "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે...",
    "statusLive": "તૈયાર",
    "step1": "બીમર, ટીવી અથવા બીજા લેપટોપ પર, અહીં જાઓ",
    "stop": "બંધ કરો",
    "transparentHint": "ફક્ત OBS અથવા vMix માટે. સામાન્ય બ્રાઉઝર તેને સફેદ તરીકે બતાવે છે.",
    "transparentLabel": "પારદર્શક બેકગ્રાઉન્ડ",
    "unavailable": "બ્રોડકાસ્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "waitingSpeaker": "વક્તાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ..."
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "વાતચીત સાફ કરો",
    "microphone": "માઇક્રોફોન",
    "microphoneDefault": "સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ",
    "microphoneNextRecording": "આગામી રેકોર્ડિંગ માટે લાગુ પડે છે",
    "microphonePermissionHint": "પહેલા રેકોર્ડિંગ પછી વધુ વિકલ્પો દેખાશે.",
    "speakTranslation": {
      "description": "દરેક અનુવાદને આપમેળે મોટેથી વાંચો.",
      "title": "ભાષાંતર બોલો",
      "unavailable": "ઉપલબ્ધ નથી: આ ભાષા માત્ર લખાણ સ્વરૂપે જ બતાવી શકાય તેમ છે."
    },
    "title": "સેટિંગ્સ",
    "tone": {
      "description": "અનુવાદે કઈ ભાષાનો ઉપયોગ કરવો તે પસંદ કરો.",
      "formal": "ઔપચારિક",
      "informal": "અનૌપચારિક",
      "neutral": "તટસ્થ",
      "title": "ટોન"
    },
    "variant": {
      "description": "અનુવાદ માટે પ્રાદેશિક સંસ્કરણ પસંદ કરો.",
      "title": "પ્રાદેશિક સંસ્કરણ"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/વર્ષ · ૨ મહિના મફત",
      "back": "પાછા",
      "backToPlans": "યોજનાઓ પર પાછા",
      "billedYearlyNote": "કિંમત દર મહિને દર્શાવેલ છે, જે વર્ષમાં એકવાર લેવામાં આવે છે.",
      "billingMonthly": "માસિક",
      "billingSave": "2 મહિના મફત",
      "billingYearly": "વાર્ષિક",
      "cardAndOther": "કાર્ડ અને અન્ય ચુકવણી વિકલ્પો",
      "choosePayment": "ચુકવણી કેવી રીતે કરવી તે પસંદ કરો",
      "choosePlan": "{{plan}} પસંદ કરો",
      "chooseThis": "આ પસંદ કરો",
      "clickContinueCheckout": "ચુકવણી કરવા આગળ વધવા માટે ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરો.",
      "clickContinueDashboard": "તમારા ડેશબોર્ડને ઍક્સેસ કરવા માટે ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરો.",
      "completeSubscription": "તમારી સબ્સ્ક્રિપ્શન પૂર્ણ કરો",
      "continueToCheckout": "ચુકવણી માટે આગળ વધો",
      "createAccount": "તમારું એકાઉન્ટ બનાવો",
      "createAccountBtn": "ખાતું બનાવો",
      "currentPlanBadge": "વર્તમાન",
      "currentPlanBtn": "વર્તમાન યોજના",
      "emailAddress": "ઈમેલ સરનામું",
      "enterEmailCheckout": "ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઇમેઇલ દાખલ કરો.",
      "enterEmailToStart": "શરૂઆત કરવા માટે તમારો ઇમેઇલ દાખલ કરો.",
      "errors": {
        "emailRequired": "ઈમેલ આવશ્યક છે",
        "invalidEmail": "કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
        "subscriptionFailed": "સ"
      },
      "footer": "તમામ પ્લાનમાં 180+ ભાષાઓની એક્સેસ, રીઅલ-ટાઇમ વૉઇસ ટ્રાન્સલેશન અને સુરક્ષિત પ્રોસેસિંગનો સમાવેશ થાય છે.",
      "footerNote": "કોઈપણ સમયે રદ કરો. કોઈ છુપી ફી નહીં.",
      "getStartedFree": "મફતમાં શરૂ કરો",
      "methodsForPlans": "આના દ્વારા ચૂકવો",
      "methodsForTopup": "આના દ્વારા ચૂકવો",
      "monthlyPlans": "પ્લાન",
      "or": "અથવા",
      "payAsYouGoHint": "કોઈ કમિટમેન્ટ નહીં. જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે મિનિટ ખરીદો.",
      "processing": "પ્રક્રિયા ચાલુ છે...",
      "selectedMinutes": "તમે {{minutes}} મિનિટ પસંદ કરી છે",
      "selectedPlan": "તમે \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e પ્લાન પસંદ કર્યો છે.",
      "subtitle": "વધુ સુવિધાઓ અને ઉચ્ચ મર્યાદાઓ સાથે તમારા અનુભવને અપગ્રેડ કરો",
      "switchPlan": "{{plan}} પર સ્વિચ કરો",
      "title": "તમારી યોજના પસંદ કરો",
      "yourAccountEmail": "તમારો એકાઉન્ટ ઇમેઇલ"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "લાંબા સમય સુધી ઉપયોગ માટે",
        "name": "ધંધો",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "શરૂ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ",
        "name": "મફત",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "૧૦ મિનિટ મફત, પછી જરૂર મુજબ ટોપ અપ કરો",
        "name": "તમે વાપરો તેટલું ચૂકવો",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "સામાન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે શ્રેષ્ઠ",
        "name": "ધોરણ",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "રકમ દાખલ કરો",
      "balance": "વર્તમાન બેલેન્સ: {{minutes}} મિનિટ",
      "buy": "{{count}} મિનિટ ખરીદો",
      "buyFor": "{{amount}} માં {{count}} મિનિટ ખરીદો",
      "equalsMinutes": "= {{count}} મિનિટ",
      "error": "મિનિટ ખરીદવામાં નિષ્ફળતા. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
      "minMinutes": "ન્યૂનતમ {{count}} મિનિટ",
      "minutes": "{{count}} મિનિટ",
      "minutesLabel": "કેટલી મિનિટ જોઈએ છે?",
      "payWithPaypal": "અથવા PayPal દ્વારા ચૂકવો",
      "phoneNote": "ફોન કોલ્સ માટે પણ આ મિનિટોનો ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ તેની ગણતરી અલગ રીતે કરવામાં આવે છે: કૉલિંગની એક મિનિટનો ખર્ચ જે તે દેશ પર આધારિત હોય છે. ડાયલ કરતા પહેલા તમને તેનો ચોક્કસ દર જોવા મળશે.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "પ્રોસેસ થઈ રહ્યું છે...",
      "selectAmount": "રકમ પસંદ કરો",
      "subtitle": "તમારા",
      "success": "તમારા બેલેન્સમાં મિનિટો ઉમેરવામાં આવી છે!",
      "title": "મિનિટ્સ ટોપ અપ કરો",
      "viewPlans": "અથવા માસિક પ્લાન પર અપગ્રેડ કરો"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન સફળતાપૂર્વક સક્રિય થઈ ગયું છે.",
    "balance": "બેલેન્સ:",
    "currentUsage": "વર્તમાન વપરાશ",
    "features": {
      "businessMonthly": "દર મહિને ૨૫૦ મિનિટ",
      "freeDailyLimit": "દરરોજ 5 મિનિટ",
      "freeMonthlyLimit": "દર મહિને 20 મિનિટ",
      "languages": "૧૮૦+ ભાષાઓ",
      "noDailyLimits": "કોઈ દૈનિક મર્યાદા નથી",
      "paygBonus": "10 મિનિટ મફત શામેલ છે",
      "paygBonus5": "5 મિનિટ મફત સામેલ છે",
      "paygTopup": "ગમે ત્યારે ટોપ-અપ કરો અને વાપરો",
      "realTime": "રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ",
      "standardMonthly": "દર મહિને 60 મિનિટ"
    },
    "planActive": "{{plan}} પ્લાન સક્રિય છે",
    "premiumAccess": "તમે હવે બધી પ્રીમિયમ સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરી શકો છો",
    "processing": "તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે...",
    "sessionId": "સત્ર ID: {{id}}",
    "settingUp": "અમે પ્રીમિયમ સુવિધાઓ સાથે તમારું એકાઉન્ટ સેટ કરી રહ્યાં છીએ.",
    "startTranslating": "અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરો",
    "thisMonth": "આ મહિને:",
    "today": "આજ:",
    "viewDashboard": "ડેશબોર્ડ જુઓ",
    "welcomeTo": "{{plan}} માં આપનું સ્વાગત છે!",
    "whatsIncluded": "શું શામેલ છે:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct વિશે અમને કંઈપણ પૂછો. અમે તમારી ભાષામાં જવાબ આપીશું.",
    "chatWelcomeTitle": "નમસ્તે!",
    "email": "તમારું ઇમેઇલ",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "આ રીતે મોકલી રહ્યાં છીએ",
    "message": "સંદેશ",
    "messagePlaceholder": "તમારી સમસ્યા કે પ્રશ્નનું વર્ણન કરો...",
    "send": "મેસેજ મોકલો",
    "sending": "મોકલી રહ્યું છે...",
    "sent": "સંદેશ મોકલો!",
    "sentDescription": "અમે શક્ય તેટલી જલદી તમારો સંપર્ક કરીશું.",
    "title": "સપોર્ટનો સંપર્ક કરો"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "બાકી છે",
    "bigStart": "અનુવાદ કરવા માટે ટેબ અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો",
    "bigStartTip": "Chrome તમને પૂછશે કે કઈ ટેબ અથવા સ્ક્રીન શેર કરવી છે. તે કામ કરે તે માટે \"Share tab audio\" પર ટિક કરો.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ટેબ ઑડિયો પણ શેર કરો",
      "retry": "ફરી પ્રયાસ કરો",
      "step1": "નીચે આપેલું બટન ક્લિક કરો. તમારું બ્રાઉઝર એક પિકર ખોલશે જેમાં તમે જે કંઈ પણ શેર કરી શકો તે દેખાશે.",
      "step2": "જે ટેબ (અથવા સ્ક્રીન) માંથી તમારે ઑડિયો ટ્રાન્સલેટ કરવો છે તે પસંદ કરો.",
      "step3": "કન્ફર્મ કરતા પહેલા ઑડિયો બોક્સને ટિક કરો. તેના વગર અમને માત્ર શાંતિ સંભળાશે.",
      "title": "તમારા ટેબનો ઑડિયો કેવી રીતે શેર કરવો"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "કોઈ ટેબ, વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) પરથી ઓડિયો કેપ્ચર કરો અને તે ચાલે ત્યારે લાઈવ અનુવાદ વાંચો. બ્રાઉઝર પીકરમાં \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" પર ટિક કરવાનું ભૂલશો નહીં.",
      "title": "ડિવાઇસના ઓડિયોનું ભાષાંતર કરો"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "શેર કરેલ ટેબ અથવા સ્ક્રીનમાં ઓડિયો શરૂ થશે ત્યારે સબટાઈટલ અહીં દેખાશે.",
      "title": "સ્પીચ સાંભળી રહ્યા છીએ…"
    },
    "errors": {
      "android": "ફોન બ્રાઉઝરમાં અન્ય એપ્સમાંથી ઓડિયો કેપ્ચર કરવો શક્ય નથી. Android પર ડિવાઇસના ઓડિયોનું ભાષાંતર કરવા માટે મફત lingua.direct એપ ઇન્સ્ટોલ કરો.",
      "browser": "ટેબ-ઓડિયો કેપ્ચર માટે ડેસ્કટોપ પર Chrome અથવા Edge જરૂરી છે. Firefox અને Safari સપોર્ટેડ નથી.",
      "denied": "પરવાનગી નકારવામાં આવી છે. એક ટેબ/સ્ક્રીન પસંદ કરો અને \"Share tab audio\" પર ટિક કરો.",
      "insufficientCredit": "કોઈ ક્રેડિટ બાકી નથી. સાંભળવાનું ચાલુ રાખવા માટે ટોપ અપ કરો.",
      "noAudio": "કોઈ ઓડિયો શેર કરવામાં આવ્યો નથી. ખાતરી કરો કે તમે પીકરમાં \"Share tab audio\" પસંદ કર્યુ છે.",
      "outOfCredit": "ક્રેડિટ પૂરી થઈ ગઈ છે. સાંભળવાનું ચાલુ રાખવા માટે ટોપ અપ કરો."
    },
    "from": "ઓડિયોમાં ભાષા",
    "getApp": {
      "body": "ફોન બ્રાઉઝરમાં અન્ય એપ્સમાંથી ઓડિયો કેપ્ચર કરવો શક્ય નથી. તમારા Android ડિવાઇસ પર ચાલી રહેલા ઓડિયોનું લાઇવ કેપ્શન સાથે ભાષાંતર કરવા માટે મફત lingua.direct એપ ઇન્સ્ટોલ કરો.",
      "cta": "Google Play પરથી મેળવો",
      "title": "ડિવાઇસ ઓડિયો માટે એપ મેળવો"
    },
    "idle": "એકવાર તમે શરૂ કરશો એટલે અનુવાદો અહીં દેખાશે.",
    "jumpToBottom": "નવા સબટાઈટલ",
    "listening": "સાંભળી રહ્યા છીએ… શેર કરેલ ટેબમાં બોલો",
    "modeBadge": "ડિવાઇસ ઓડિયો",
    "settings": {
      "clear": "સબટાઈટલ ભૂંસો",
      "copy": "સબટાઈટલ કોપી કરો",
      "pickSource": "ટેબ અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો",
      "readAloud": {
        "description": "દરેક અનુવાદ તમારા સ્પીકર દ્વારા વગાડે છે. વધારાની મિનિટોનો ઉપયોગ કરે છે.",
        "title": "અનુવાદ મોટેથી વાંચો"
      },
      "switchSource": "બીજી ટેબ/સ્ક્રીન પર બદલો"
    },
    "sharingFallback": "શેર કરેલ ઓડિયો",
    "sharingPrefix": "શેરિંગ ચાલુ:",
    "speechDetected": "સ્પીચ મળી આવી",
    "start": "એક ટૅબ અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો",
    "startHint": "ટેબ/સ્ક્રીન પસંદ કરો",
    "startedHint": {
      "body": "તમે શેર કરેલા ટેબમાં પ્લે બટન દબાવો. તે વાગશે તેમ સબટાઇટલ્સ અહીં દેખાશે.",
      "title": "તમે ઑડિયો શરૂ કરી શકો છો!"
    },
    "startingChip": "સ્પીચ ડિટેક્ટર લોડ થઈ રહ્યું છે…",
    "stop": "સાંભળવાનું બંધ કરો",
    "stopHint": "બંધ કરવા માટે ટેપ કરો",
    "subtitlesLabel": "લાઇવ અનુવાદ",
    "title": "ટેબ અથવા સ્ક્રીનમાંથી ઓડિયોનું ભાષાંતર કરો",
    "to": "અનુવાદ કરો",
    "transcribing": "ટ્રાન્સક્રાઇબ કરી રહ્યા છીએ...",
    "withTts": "ભાષાંતર મોટેથી વાંચો (વધારાની મિનિટો)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "આ શરતો વિશે પ્રશ્નો:",
    "intro": "lingua.direct એ Invenix ની સેવા છે, જેનું સરનામું Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ 51997991) છે. lingua.direct નો ઉપયોગ કરીને તમે આ શરતો સાથે સંમત થાઓ છો.",
    "privacyNote": "અમારી ગોપનીયતા નીતિ સમજાવે છે કે અમે તમારા ડેટાને કેવી રીતે હેન્ડલ કરીએ છીએ.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct નો ઉપયોગ ગેરકાનૂની સામગ્રી અથવા હેતુઓ માટે, અન્યના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવા, કોઈને હેરાન કરવા અથવા સેવાને તપાસવા, ઓવરલોડ કરવા કે વિક્ષેપિત કરવા માટે કરશો નહીં.",
        "title": "સ્વીકાર્ય ઉપયોગ"
      },
      "account": {
        "body": "મોટાભાગની સુવિધાઓ માટે એકાઉન્ટની જરૂર હોય છે. એકાઉન્ટ વ્યક્તિગત છે અને એક વપરાશકર્તા માટે છે; તમારી ઍક્સેસ સુરક્ષિત રાખો. તમારા એકાઉન્ટ દ્વારા થતી પ્રવૃત્તિ માટે તમે જવાબદાર છો.",
        "title": "તમારું એકાઉન્ટ"
      },
      "accuracy": {
        "body": "અનુવાદો સ્વચાલિત સ્પીચ રેકગ્નિશન અને મશીન ટ્રાન્સલેશન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવે છે. તે ખોટા, અધૂરા અથવા વિલંબિત હોઈ શકે છે. lingua.direct પર ફક્ત તેના પર જ આધાર રાખશો નહીં જ્યાં ખોટો અનુવાદ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, જેમ કે કટોકટી, તબીબી, કાનૂની અથવા સલામતી-નિર્ણાયક સંચાર. મહત્વપૂર્ણ માહિતી હંમેશા ચકાસો.",
        "title": "અનુવાદની ચોકસાઈ"
      },
      "billing": {
        "body": "પેઇડ વપરાશને અનુવાદિત મિનિટોમાં માપવામાં આવે છે, જે સબ્સ્ક્રિપ્શન અથવા પ્રીપેડ ક્રેડિટ દ્વારા હોય છે. સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ ન થાય ત્યાં સુધી દરેક બિલિંગ સમયગાળામાં આપમેળે રિન્યૂ થાય છે. તમે કોઈપણ સમયે રદ કરી શકો છો અને તમે જે સમયગાળા માટે ચૂકવણી કરી છે તેના અંત સુધી ઍક્સેસ જાળવી શકો છો. પ્રીપેડ ક્રેડિટ જ્યાં સુધી તમારું એકાઉન્ટ સક્રિય છે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહે છે.",
        "title": "પ્લાન, ક્રેડિટ અને રિન્યુઅલ"
      },
      "changes": {
        "body": "અમે આ શરતોને અપડેટ કરી શકીએ છીએ. નોંધપાત્ર ફેરફારો માટે અમે ઇમેઇલ અથવા એપ્લિકેશનમાં ઓછામાં ઓછી ૧૪ દિવસની નોટિસ આપીશું. જો તમે ફેરફાર સાથે સહમત ન હોવ, તો તમે તમારો પ્લાન રદ કરી શકો છો અને ઉપર વર્ણવેલ રિફંડ મેળવી શકો છો.",
        "title": "આ શરતોમાં ફેરફાર"
      },
      "fairUse": {
        "body": "અમર્યાદિત અનુવાદ મિનિટો વાળા પ્લાન એક વ્યક્તિના સામાન્ય, વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે છે: લાઈવ વાતચીત, કોલ, મીટિંગ્સ અને ફાઇલો જેનો તમારે ખરેખર અનુવાદ કરવાની જરૂર છે. તેમાં ઍક્સેસ શેર કરવી કે વેચવી, સ્વચાલિત અથવા સ્ક્રિપ્ટેડ ઉપયોગ, અથવા સતત બલ્ક પ્રોસેસિંગનો સમાવેશ થતો નથી. જો વપરાશ સામાન્ય વ્યક્તિગત ઉપયોગની મર્યાદાથી બહાર જાય, તો અમે પહેલા તમારો સંપર્ક કરીશું; જો તે બદલાતું નથી, તો અમે એકાઉન્ટને ધીમું કરી શકીએ છીએ, તેને મીટર્ડ પ્રાઇસિંગ પર સ્થાનાંતરિત કરી શકીએ છીએ અથવા ન વપરાયેલ બાકી રકમના રિફંડ સાથે પ્લાન સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ.",
        "title": "વાજબી ઉપયોગ"
      },
      "law": {
        "body": "આ શરતો પર ડચ કાયદો લાગુ થાય છે. જો તમે EU માં ગ્રાહક છો, તો તમે જે દેશમાં રહો છો તેના ફરજિયાત નિયમોનું રક્ષણ પણ તમારી પાસે રહેશે. આ શરતો અંગ્રેજીમાં લખાયેલી છે અને સુવિધા માટે અન્ય ભાષાઓમાં મશીન-અનુવાદિત છે; અંગ્રેજી સંસ્કરણ સર્વોપરી રહેશે.",
        "title": "ગવર્નિંગ લો અને ભાષા"
      },
      "liability": {
        "body": "અમે કાળજીપૂર્વક સેવા ચલાવીએ છીએ પરંતુ તેને 'જેમ છે તેમ' પ્રદાન કરીએ છીએ, કોઈપણ વિક્ષેપ વગરની ઉપલબ્ધતાની ગેરંટી વિના. કાયદા દ્વારા મંજૂર મર્યાદા સુધી, અમારી કુલ જવાબદારી તે રકમ સુધી મર્યાદિત છે જે તમે ક્લેમ ઉદ્ભવતા પહેલાના બાર મહિનામાં અમને ચૂકવી છે. આ શરતોમાં એવી કોઈ બાબત નથી જે કાયદા દ્વારા મર્યાદિત ન થઈ શકે તેવી જવાબદારીને મર્યાદિત કરે અથવા ગ્રાહક તરીકેના તમારા વૈધાનિક અધિકારોને અસર કરે.",
        "title": "જવાબદારી"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct તમારા બ્રાઉઝરમાં, ફોન કોલ્સ પર અને મોબાઇલ એપ્લિકેશનમાં રીઅલ ટાઇમમાં બોલાતી અને લખેલી ભાષાનો અનુવાદ કરે છે. સુવિધાઓ, સમર્થિત ભાષાઓ અને કિંમતો સમય જતાં બદલાઈ શકે છે; પેઇડ પ્લાનને અસર કરતા નોંધપાત્ર ફેરફારો અગાઉથી જાહેર કરવામાં આવે છે.",
        "title": "સેવા"
      },
      "termination": {
        "body": "તમે કોઈપણ સમયે lingua.direct નો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી શકો છો. અમે એવા એકાઉન્ટ્સને સસ્પેન્ડ અથવા સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ જે આ શરતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે અથવા સેવાનો દુરુપયોગ કરે છે, અને અમે વ્યાજબી નોટિસ સાથે સેવા બંધ કરી શકીએ છીએ. જ્યારે પણ અમે પ્લાન સમાપ્ત કરીએ છીએ, ત્યારે અમે વર્તમાન સબ્સ્ક્રિપ્શન સમયગાળાના ન વપરાયેલ ભાગ અને કોઈપણ ન વપરાયેલ પ્રીપેડ ક્રેડિટનું રિફંડ કરીએ છીએ. માત્ર છેતરપિંડી, ચુકવણીનો દુરુપયોગ અથવા ગેરકાનૂની ઉપયોગ જ આ રિફંડને જપ્ત કરે છે.",
        "title": "રદબાતલ, સમાપ્તિ અને રિફંડ"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "જો તમે EU માં ગ્રાહક છો, તો તમારી પાસે ખરીદી પર ૧૪-દિવસનો પાછા ખેંચવાનો અધિકાર (withdrawal) છે. કારણ કે અનુવાદ મિનિટો તમારી વિનંતી પર તરત જ આપવામાં આવે છે, તમે ખરીદી કરતી વખતે તાત્કાલિક કામગીરી માટે સંમતિ આપો છો. જો તમે ૧૪ દિવસની અંદર પાછા ખેંચો છો, તો અમે તમે જે ચૂકવણી કરી છે તેમાંથી તમે પહેલેથી જ વાપરેલી મિનિટોનું મૂલ્ય બાદ કરીને બાકીની રકમ રિફંડ કરીએ છીએ.",
        "title": "પાછા ખેંચવાનો અધિકાર (EU)"
      }
    },
    "title": "સેવાની શરતો",
    "updated": "છેલ્લે અપડેટ કરેલ: ૧૫ ઓગસ્ટ ૨૦૨૬"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "તમારા અનુવાદ મિનિટ ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે.",
    "heading": "બેલેન્સ અપડેટ થઈ ગયું છે",
    "subtitle": "તમારી મિનિટ્સ તમારા ખાતામાં ઉમેરાઈ ગઈ છે.",
    "title": "મિનિટ ઉમેરાઈ!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "શું તમે {{lang}} બોલી રહ્યા છો?",
    "audioUnclear": "ઓડિયો અસ્પષ્ટ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} સેકન્ડમાં ટુ-વે મોડ પર બદલાઈ રહ્યું છે",
    "bilingualDetectedTitle": "તમે બે ભાષાઓમાં બોલી રહ્યા છો",
    "chatClosed": "ચેટ બંધ",
    "clickMicrophoneToStart": "માઇક્રોફોન બટન પર ક્લિક કરો અને {{fromLang}} અથવા {{toLang}} માં બોલવાનું શરૂ કરો.",
    "detectedLanguage": "શોધાયેલ: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "અલગ ભાષા ઓળખાઈ",
    "feedback": {
      "improve": "અમે શું સુધારી શકીએ?",
      "improvePlaceholder": "શું ખોટું થયું અથવા શું બહેતર થઈ શક્યું તે અમને જણાવો...",
      "saved": "સેવ કર્યું",
      "saving": "સચવાઈ રહ્યું છે...",
      "skip": "છોડો",
      "submit": "પ્રતિભાવ મોકલો",
      "thanks": "તમારા પ્રતિભાવ બદલ આભાર!",
      "title": "આ અનુવાદ કેવો રહ્યો?"
    },
    "getMoreMinutes": "વધુ મિનિટ મેળવો",
    "highUnclearTips": "માઈક્રોફોનને નજીક રાખો અને શાંત રૂમમાં સીધા તેમાં બોલો. રેકોર્ડિંગ્સ વગાડવા અથવા બીજા સ્પીકરનો અવાજ માઈક્રોફોનમાં સંભળાય તેમ રાખવાથી સામાન્ય રીતે કામ થતું નથી.",
    "highUnclearTitle": "તમારો મોટાભાગનો ઓડિયો અસ્પષ્ટ સંભળાઈ રહ્યો છે.",
    "intro": {
      "tips": "હું ઓછા પૃષ્ઠભૂમિ ઘોંઘાટથી અને ખૂબ ટૂંકા ન હોય તેવા વાક્યોથી શ્રેષ્ઠ કામ કરું છું.",
      "translate": "હું {{from}} થી {{to}} અને {{to}} થી {{from}} માં અનુવાદ કરીશ."
    },
    "languageUnclear": "ભાષા અસ્પષ્ટ છે",
    "listening": "સાંભળી રહ્યા છીએ...",
    "micWarning": {
      "blocked": "માઇક્રોફોન ઍક્સેસ બ્લૉક કરેલ છે. કૃપા કરીને તેને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ્સમાં સક્ષમ કરો.",
      "httpsRequired": "માઈક્રોફોન એક્સેસ માટે સુરક્ષિત કનેક્શન (HTTPS) જરૂરી છે.",
      "notSupported": "તમારું બ્રાઉઝર માઇક્રોફોન ઍક્સેસને સપોર્ટ કરતું નથી."
    },
    "microphoneToStart": "માઇક્રોફોન બટન પર ક્લિક કરો અને {{fromLang}} અથવા {{toLang}} માં બોલવાનું શરૂ કરો. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, પૃષ્ઠભૂમિના અવાજથી દૂર એક શાંત જગ્યા શોધો.",
    "noAudioAvailable": "કોઈ ઑડિયો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noInputWarning": "અમને કંઈપણ સંભળાતું નથી. શું યોગ્ય માઇક્રોફોન પસંદ કરેલ છે? તમારી સાઉન્ડ સેટિંગ્સ તપાસો, બ્લૂટૂથ બંધ/ચાલુ કરો અથવા નજીક જાઓ.",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" દ્વારા અમને કંઈપણ સંભળાતું નથી. શું તે યોગ્ય માઇક્રોફોન છે? તમારી સાઉન્ડ સેટિંગ્સ તપાસો, બ્લૂટૂથ બંધ/ચાલુ કરો અથવા નજીક જાઓ.",
    "play": "રમો",
    "playTranslation": "પ્લે ટ્રાન્સલેશન",
    "pleaseRepeat": "પુનરાવર્તન કરો",
    "pressToSpeak": "બોલવા માટે દબાવો",
    "processing": "પ્રક્રિયા ચાલુ છે...",
    "ready": "ભાષાંતર કરવા તૈયાર છો",
    "readyToSpeak": "તમે હવે બોલી શકો છો",
    "readyToTranslate": "ભાષાંતર કરવા માટે તૈયાર છો",
    "recording": "રેકોર્ડિંગ ચાલુ છે...",
    "searchLanguages": "ભાષાઓ શોધો...",
    "selectLanguages": "ભાષાઓ પસંદ કરો",
    "sourceLanguage": "તમારી ભાષા",
    "sourceLanguageSwitched": "સ્ત્રોત ભાષા બદલીને {{name}} કરવામાં આવી (અમે આ ભાષા {{count}} વખત શોધી છે)",
    "speaking": "બોલી રહ્યા છીએ...",
    "startNewChat": "નવી ચેટ શરૂ કરો",
    "startNewConversation": "અનુવાદ શરૂ કરવા માટે નવી વાતચીત શરૂ કરો.",
    "swapLanguages": "ભાષાઓ અદલાબદલ કરો",
    "tapToPlayOriginal": "મૂળ વગાડવા માટે ટેપ કરો",
    "tapToPlayTranslation": "અનુવાદ ચલાવવા માટે ટૅપ કરો",
    "targetLanguage": "તેમની ભાષા",
    "transcribing": "ટ્રાન્સક્રાઇબ કરી રહ્યાં છીએ...",
    "translating": "ભાષાંતર કરી રહ્યું છે...",
    "ttsAvailable": "મોટેથી સંભળાવી શકાય છે",
    "upgradeToContiue": "આગળ અનુવાદ કરવા માટે તમારી યોજના અપગ્રેડ કરો",
    "usageLimitReached": "ઉપયોગ મર્યાદાએ પહોંચી ગયા છો",
    "warmingUp": "જસ્ટ અ મોમેન્ટ, ટ્રાન્સલેટર શરૂ થઈ રહ્યું છે...",
    "welcome": "સ્વાગત છે! હું {{fromLang}} અને {{toLang}} વચ્ચે અનુવાદ કરીશ. બોલવાનું શરૂ કરવા માટે માઇક્રોફોન પર ક્લિક કરો.",
    "welcomeMessage": "સ્વાગત છે! હું {{fromLang}} અને {{toLang}} વચ્ચે અનુવાદ કરીશ. બોલવાનું શરૂ કરવા માટે માઇક્રોફોન પર ક્લિક કરો. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, પૃષ્ઠભૂમિના અવાજ વિનાની શાંત જગ્યા શોધો."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ઓડિયો",
    "autoDetect": "ઓટો-ડિટેક્ટ",
    "balanceLabel": "તમારું બેલેન્સ",
    "balanceSuffix": "બાકી",
    "cancel": "રદ કરો",
    "chunkN": "ચંક",
    "chunksUnit": "ચંક",
    "doneTitle": "અનુવાદ પૂર્ણ",
    "downloadAudio": "અનુવાદિત ઓડિયો",
    "dropOrPick": "અથવા તમારા કમ્પ્યુટરથી પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો",
    "dropTitle": "અહીં ઓડિયો અથવા વિડિયો ફાઇલ મૂકો",
    "effectiveBalanceLabel": "ઉપલબ્ધ ઓડિયો સમય",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "અગાઉ અપલોડ કરેલી ફાઇલ પર પ્રક્રિયા ચાલુ છે. નવું અપલોડ શરૂ કરતા પહેલા તે પૂર્ણ થવાની રાહ જુઓ.",
      "insufficientCredit": "આ ફાઇલ માટે પૂરતું ક્રેડિટ નથી. આગળ વધવા માટે ટોપ અપ કરો.",
      "isImage": "આ એક ફોટો છે. છબીમાં રહેલા ટેક્સ્ટને વાંચવા અને અનુવાદ કરવા માટે ટેક્સ્ટ અનુવાદનો ઉપયોગ કરો.",
      "notMedia": "આ ઓડિયો કે વિડિયો ફાઇલ નથી. રેકોર્ડિંગ અપલોડ કરો, અથવા તમે જે ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માંગો છો તેને પેસ્ટ કરો.",
      "tooLarge": "ફાઇલ 1 GB કરતા મોટી છે."
    },
    "estimatedCost": "અંદાજિત ખર્ચ",
    "estimatingCost": "ગણતરી કરી રહ્યા છીએ…",
    "from": "સ્ત્રોત ભાષા",
    "modeBadge": "ઓડિયો ફાઇલ",
    "noTranslation": "(કોઈ અનુવાદ નથી — ચંક છોડી દેવાયો છે)",
    "partialDone": "{{total}} માંથી પ્રથમ {{processed}} ભાગનું ભાષાંતર પૂર્ણ થયું છે. બાકીના ભાગ માટે તમારું બેલેન્સ સમાપ્ત થઈ ગયું છે; બાકીનું ભાષાંતર કરવા માટે ટોપ અપ કરો અને ફરીથી અપલોડ કરો.",
    "pick": "અહીં ઓડિયો ફાઇલ ડ્રોપ કરો અથવા પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ઓડિયો તૈયાર કરી રહ્યા છીએ…",
    "processing": "પ્રોસેસ થઈ રહ્યું છે…",
    "rateNote": "અહીં તમારી મિનિટો 3 ગણી લાંબી ચાલે છે: 1 મિનિટનું બેલેન્સ 3 મિનિટના ઓડિયોને કવર કરે છે.",
    "remove": "દૂર કરો",
    "settings": {
      "cancel": "રદ કરો અને ફરી શરૂ કરો",
      "reset": "સાફ કરો અને ફરી શરૂ કરો",
      "tts": {
        "description": "ટ્રાન્સ્ક્રિપ્ટની સાથે ડબ કરેલી ઓડિયો ફાઇલ જનરેટ કરો. વધારાની મિનિટો વપરાશે.",
        "title": "અનુવાદિત ઓડિયો પણ બનાવો"
      }
    },
    "slowHint": "ધીમું કનેક્શન મળ્યું છે. તમારી ફાઇલ અપલોડ થઈ રહી છે ત્યાં સુધી આ પેજ ખુલ્લું રાખો.",
    "start": "અનુવાદ શરૂ કરો",
    "startAnother": "બીજો અનુવાદ કરો",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ડાઉનલોડ કરો",
      "downloadTxt": "ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરો",
      "downloadTxtTimed": "સમય સાથે ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરો",
      "downloadVtt": ".vtt ડાઉનલોડ કરો",
      "hint": "મૂળ ઓડિયો સાથે સમયબદ્ધ. તમે તેને તમારી વિડિયો ફાઇલની સાથે પ્લે કરી શકો છો.",
      "title": "સબટાઈટલ ફાઇલ",
      "trackSource": "મૂળ",
      "trackTranslation": "અનુવાદ"
    },
    "title": "ઓડિયો ફાઇલનું ભાષાંતર કરો",
    "to": "લક્ષિત ભાષા",
    "transcribing": "આખી ફાઇલનું ટ્રાન્સક્રાઇબિંગ થઈ રહ્યું છે...",
    "transcript": "ટ્રાન્સ્ક્રિપ્ટ",
    "uploading": "અપલોડ થઈ રહ્યું છે…",
    "uploadingPct": "અપલોડ થઈ રહ્યું છે… {{pct}}%",
    "warnBalance": "તમારું બેલેન્સ અંદાજિત ખર્ચ કરતા ઓછું છે. શરૂ કરતા પહેલા ટોપ અપ કરો.",
    "warnDuration": "આ ફાઇલ 6 કલાકની મર્યાદા કરતા વધારે છે અને તેને રિજેક્ટ કરવામાં આવશે.",
    "warnPartial": "તમારું બેલેન્સ આ ફાઇલના પ્રથમ {{time}} સુધી કવર કરે છે. જ્યાં સુધી તમે ટોપ અપ નહીં કરો ત્યાં સુધી બાકીનો ભાગ છોડી દેવામાં આવશે.",
    "withTts": "તદુપરાંત એક અનુવાદિત ઓડિયો ફાઇલ (વધારાની મિનિટો) પણ તૈયાર કરો"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "અલ્જેરિયન",
      "egyptian": "ઇજિપ્તિયન",
      "gulf": "ગલ્ફ",
      "hejazi": "હેજાઝી",
      "levantine": "લેવન્ટાઇન",
      "libyan": "લિબિયન",
      "mesopotamian": "મેસોપોટેમિયન",
      "moroccan": "મોરોક્કન",
      "najdi": "નજદી",
      "omani": "ઓમાની",
      "standard": "સ્ટાન્ડર્ડ",
      "taizzi": "તાઇઝી-એડેની",
      "tunisian": "ટ્યુનિશિયન"
    },
    "az": {
      "northern": "ઉત્તરી",
      "southern": "દક્ષિણી (ઈરાન)"
    },
    "fa": {
      "dari": "દારી",
      "standard": "સ્ટાન્ડર્ડ"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "અદામાવા",
      "borgu": "બોર્ગુ",
      "nigerian": "નાઇજિરિયન ફુલફુલ્ડે",
      "pulaar": "પુલાઅર"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "કુરમનજી",
      "sorani": "સોરાની"
    },
    "no": {
      "bokmal": "બોકમોલ (Bokmål)",
      "nynorsk": "નયનોર્સ્ક (Nynorsk)"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "કિચ્વા (ઇક્વાડોર)",
      "southern": "દક્ષિણી (અયાકુચો)",
      "wanca": "વાન્કા (પેરુ)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "કેન્ટોનીઝ",
      "hakka": "હાક્કા",
      "hokkien": "હોકિયેન (મીન નાન)",
      "mandarin": "મેન્ડરિન"
    }
  }
}