{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट शेष",
    "captionLanguage": "आप पढ़ते हैं",
    "consentHint": "Android अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करने के लिए पूछेगा। केवल ऑडियो का उपयोग किया जाता है, आपकी स्क्रीन पर कुछ भी रिकॉर्ड या संग्रहीत नहीं किया जाता है।",
    "continueAsGuest": "बिना अकाउंट के जारी रखें",
    "disclosureAccept": "मुझे समझ आ गया है, कैप्शन शुरू करें",
    "disclosureAudio": "lingua.direct आपके फोन पर अन्य ऐप्स द्वारा चलाए जाने वाले ऑडियो को Android के स्क्रीन कैप्चर फीचर के ज़रिए कैप्चर करता है। केवल ऑडियो का इस्तेमाल किया जाता है: आपकी स्क्रीन की कोई भी चीज़ रिकॉर्ड या सेव नहीं की जाती है।",
    "disclosureProcessing": "बोले गए वाक्यों को ट्रांसक्राइब और अनुवाद करने के लिए lingua.direct सर्वर पर भेजा जाता है, और इनकी गिनती आपके मिनटों में की जाती है। ऑडियो को केवल अनुवाद के लिए प्रोसेस किया जाता है और इसे न तो साझा किया जाता है और न ही बेचा जाता है।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू होने से पहले",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "loginIntro": "आपके फ़ोन पर चलने वाली हर चीज़ के लिए लाइव अनुवादित कैप्शन, और 100 से अधिक भाषाओं में वॉइस, कॉल और टेक्स्ट अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "इस फ़ोन पर लॉग इन लिंक खोलें और आप प्रवेश कर लेंगे।",
    "managePlan": "प्लान बदलें या मिनट खरीदें",
    "minutesLeft": "बचे हुए मिनट",
    "modeDescription": "इस फ़ोन पर किसी भी ऐप के ऑडियो का अनुवाद फ्लोटिंग कैप्शन्स (सबटाइटल्स) में करें।",
    "navigateHint": "अब उस ऐप पर जाएं जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और ऑडियो शुरू करें। कैप्शन अपने आप सबसे ऊपर दिखाई देंगे।",
    "notLoggedIn": "आप बिना किसी अकाउंट के lingua.direct का इस्तेमाल कर रहे हैं।",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलें",
    "outOfCredit": "क्रेडिट समाप्त हो गया है। कैप्शन जारी रखने के लिए lingua.direct पर टॉप-अप करें।",
    "overlayExplain": "कैप्शन आपके द्वारा देखी जा रही ऐप के ऊपर एक फ्लोटिंग बार के रूप में दिखाई देते हैं। इसके लिए Android में एक अनुमति की आवश्यकता होती है, जिसे \"अन्य ऐप्स के ऊपर प्रदर्शित करें\" (Display over other apps) कहा जाता है।",
    "overlayStep": "1. नीचे दिए गए \"सेटिंग खोलें\" पर टैप करें।\n2. सूची में, lingua.direct को खोजें और उस पर टैप करें।\n3. स्विच को चालू (ON) करें।\n4. बैक बटन का उपयोग करके यहाँ वापस आएं। कैप्शन अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "अन्य ऐप्स के ऊपर कैप्शन की अनुमति दें",
    "profileTitle": "आपका अकाउंट",
    "spokenLanguage": "वे बोलते हैं",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करें",
    "stopButton": "बंद करें",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "स्पीच की प्रतीक्षा की जा रही है",
    "webModes": "अनुवाद के अधिक तरीके, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गया है। अनुवाद जारी रखने के लिए lingua.direct पर टॉप-अप करें।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा का पता लगाएं",
    "interrupted": "किसी अन्य ऐप के कारण सत्र बाधित हो गया। जारी रखने के लिए बटन टैप करें।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स में lingua.direct के लिए माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें, फिर पुनः प्रयास करें।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफ़ोन अवरुद्ध है",
    "micPermText": "जो बोला जा रहा है उसे सुनने और अनुवाद करने के लिए lingua.direct को माइक्रोफ़ोन की आवश्यकता है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस",
    "pairA": "भाषा A",
    "pairB": "भाषा B",
    "sameLanguage": "पहले दो अलग-अलग भाषाएं चुनें।",
    "speakerLabel": "बोली गई",
    "switchTo": "बदलें",
    "targetLabel": "अनुवादित भाषा"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करें",
    "pickTitle": "एक ऑडियो या वीडियो फ़ाइल चुनें",
    "transcribing": "आपका ऑडियो सुन रहे हैं…",
    "transcribingHint": "लंबी रिकॉर्डिंग में यहाँ थोड़ा समय लग सकता है: पहले पूरी फ़ाइल ट्रांसक्राइब की जाती है, उसके बाद वाक्य-दर-वाक्य अनुवाद दिखाई देता है।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट का वाक्य-दर-वाक्य अनुवाद किया जा रहा है।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "घर वापस",
      "instructions": "अपने खाते को एक्टिवेट करने और अनुवाद शुरू करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।",
      "resend": "ईमेल दोबारा भेजें",
      "resending": "भेजा जा रहा है...",
      "resent": "ईमेल भेजा गया! अपना इनबॉक्स देखें।",
      "spamNote": "ईमेल नहीं मिल रहा है? अपना स्पैम या जंक फोल्डर जांचें।",
      "subtitle": "हमने एक सत्यापन लिंक भेजा है",
      "title": "अपना ईमेल जांचें"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक लिंक भेजा है। अपने खाते में साइन इन करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।",
      "checkEmailTitle": "अपना ईमेल देखें",
      "emailLabel": "ईमेल पता",
      "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता दर्ज करें",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें",
        "invalidEmail": "कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें",
        "sendFailed": "लिंक भेजने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।"
      },
      "linkExpiry": "सुरक्षा के लिए यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक आपके ईमेल पते पर भेज दिया गया है",
      "noAccount": "खाता नहीं है?",
      "resendButton": "ईमेल दोबारा भेजें",
      "sendingButton": "लिंक भेजा जा रहा है...",
      "sendingResend": "भेजा जा रहा है...",
      "signUp": "साइन अप करें",
      "submitButton": "लिंक भेजें",
      "subtitle": "lingua.direct का उपयोग जारी रखने के लिए, कृपया इनमें से किसी एक प्रदाता या अपने ईमेल पते के माध्यम से लॉग इन करें",
      "title": "लॉगिन करें"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "कनेक्टेड खाते",
      "connectedDescription": "आसान साइन-इन के लिए अपने लिंक किए गए सोशल खातों को प्रबंधित करें।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ जारी रखें",
      "linkAccount": "लिंक {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} खाते को लिंक करने में विफल।",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाता सफलतापूर्वक लिंक हो गया",
      "linkedOn": "{{date}} को लिंक किया गया",
      "orLoginWith": "या जारी रखें",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल के साथ साइन इन करें",
      "orRegisterWith": "या इसके साथ साइन अप करें",
      "signUpWith": "{{provider}} से साइन अप करें",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करें",
      "unlinkConfirm": "क्या आप वाकई अपने {{provider}} खाते को अनलिंक करना चाहते हैं?",
      "unlinkLastWarning": "यह आपकी अंतिम साइन-इन विधि है। अनलिंक करने से पहले आपको कोई अन्य विधि जोड़नी होगी।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता अनलिंक किया गया"
    },
    "register": {
      "backToHome": "वापस घर पर",
      "checkEmail": "अपने खाते को सत्यापित करने के लिए अपना ईमेल देखें",
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e को एक पंजीकरण लिंक भेजा है। अपना खाता सेट अप पूरा करने और अनुवाद शुरू करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।",
      "checkEmailTitle": "अपना ईमेल देखें",
      "emailLabel": "ईमेल पता",
      "emailPlaceholder": "अपना ईमेल दर्ज करें",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें",
        "invalidEmail": "मान्य ईमेल पता डालें",
        "sendFailed": "लिंक सफलतापूर्वक भेजा नहीं जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें."
      },
      "hasAccount": "पहले से अकाउंट है?",
      "linkSent": "पंजीकरण लिंक आपके ईमेल पते पर भेजा गया",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल के साथ रजिस्टर करें",
      "resendButton": "ईमेल दोबारा भेजें",
      "sendingButton": "पंजीकरण लिंक भेजा जा रहा है...",
      "sendingResend": "भेजा जा रहा है...",
      "signIn": "साइन इन करें",
      "signupBonus": " gratuitamente रजिस्टर करें और {{minutes}} मिनट का अनुवाद क्रेडिट प्राप्त करें!",
      "submitButton": "खाता बनाएँ",
      "subtitle": "अनुवाद शुरू करने के लिए अपना मुफ्त खाता बनाएँ।",
      "title": "खाता बनाएं"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएँ",
    "audioSource": "ऑडियो स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदलें",
      "claim": "दावा करें",
      "copyQr": "QR इमेज कॉपी करें",
      "explainer": "यूज़रनेम क्लेम करें ताकि जब भी आप लाइव हों, आपके स्ट्रीम्स का एक स्थायी पब्लिक पेज दिख सके।",
      "hint": "इस पेज को एक बार शेयर करें। जब भी आप लाइव जाएंगे, आपका ब्रॉडकास्ट अपने आप वहाँ दिखने लगेगा।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: केवल छोटे अक्षर (lowercase), नंबर और डैश का उपयोग करें।",
      "join": "शामिल हों",
      "liveNow": "अभी लाइव",
      "notFound": "चैनल नहीं मिला",
      "offline": "अभी लाइव नहीं हैं।",
      "offlineBadge": "ऑफ़लाइन",
      "offlineHint": "इस पेज को खुला रखें। ब्रॉडकास्ट शुरू होते ही यह अपने आप रिफ्रेश हो जाएगा।",
      "placeholder": "apka-naam",
      "qrCopied": "QR कॉपी हो गया",
      "qrSubtitle": "यह लिंक कभी नहीं बदलता। इसे एक बार प्रिंट कर लें, श्रोता हर ब्रॉडकास्ट में इसी से जुड़ेंगे।",
      "qrTitle": "चैनल खोलने के लिए स्कैन करें",
      "taken": "यह यूज़रनेम पहले ही ले लिया गया है।",
      "title": "आपका चैनल"
    },
    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
    "discover": {
      "emptyHint": "ब्रॉडकास्ट शुरू होते ही यह पेज अपने आप रिफ्रेश हो जाएगा।",
      "emptyTitle": "अभी कोई लाइव ब्रॉडकास्ट नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव हैं",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नहीं है",
      "startYours": "अपना खुद का शुरू करें",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित ब्रॉडकास्ट में शामिल हों और अपनी भाषा में सुनें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करें",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट समाप्त करने के लिए, अपने एनकोडर में स्ट्रीमिंग रोकें, या ऊपर 'रोकें' दबाएं।",
      "getKey": "स्ट्रीम की (Key) प्राप्त करें",
      "preparing": "तैयारी की जा रही है…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast और हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करता है।",
      "rtmpPaste": "OBS में: सेटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस \"कस्टम\" चुनें, फिर सर्वर URL और स्ट्रीम की (Key) पेस्ट करें।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "कम लेटेंसी, अस्थिर कनेक्शन पर बेहतर काम करता है।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एक SRT आउटपुट जोड़ें और पूरा SRT URL पेस्ट करें।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की (Key)",
      "title": "अपना एनकोडर कनेक्ट करें",
      "waiting": "एनकोडर की प्रतीक्षा की जा रही है",
      "waitingHint": "आपके एनकोडर के कनेक्ट होने की प्रतीक्षा की जा रही है। यह पेज अपने आप अपडेट हो जाता है।"
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट समाप्त हो गया है।",
    "endedMayResume": "यदि होस्ट दोबारा शुरू करते हैं, तो आप अपने आप फिर से जुड़ जाएंगे।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गया",
      "denied": "अनुमति अस्वीकृत। एक टैब/स्क्रीन चुनें और \"टैब ऑडियो साझा करें\" (Share tab audio) पर टिक करें।",
      "micDenied": "माइक्रोफ़ोन की अनुमति अस्वीकृत।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो साझा नहीं किया गया। \"टैब ऑडियो साझा करें\" / \"सिस्टम ऑडियो साझा करें\" पर टिक करें।",
      "noCredit": "क्रेडिट समाप्त हो गया। प्रसारण जारी रखने के लिए टॉप-अप करें।",
      "noCredits": "आपके अनुवाद मिनट समाप्त हो गए हैं। प्रसारण शुरू करने के लिए अपना बैलेंस टॉप-अप करें।",
      "notSignedIn": "प्रसारण शुरू करने के लिए कृपया साइन इन करें।",
      "tabShareUnsupported": "यह ब्राउज़र डिवाइस ऑडियो कैप्चर नहीं कर सकता है। डेस्कटॉप ब्राउज़र का उपयोग करें, या इसके बजाय माइक्रोफ़ोन के साथ ब्रॉडकास्ट करें।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक ब्रॉडकास्ट डायरेक्टरी में दिखाएं",
    "listInDirectoryHint": "जब ब्रॉडकास्ट लाइव हो, तो श्रोता इसे /live पर ढूंढ सकते हैं। केवल लिंक के ज़रिए शेयर करने के लिए इसे बंद करें।",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "modeBadge": "लाइव प्रसारण",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नहीं हुआ है। इस पेज पर बने रहें, आप अपने आप जुड़ जाएंगे।",
    "pickLanguage": "वह भाषा चुनें जिसमें आप पढ़ना चाहते हैं",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करें। आपके शब्द और उनका अनुवाद यहाँ दिखाई देगा।",
      "hint": "श्रोता इसे ही देखते हैं। अनुवाद चेक करने के लिए भाषा बदलें।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता अपने फ़ोन पर प्रसारण खोलने के लिए QR कोड स्कैन कर सकते हैं।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा खोलें, कोड की ओर पॉइंट करें, और फिर अपनी भाषा चुनें।",
    "qrTitle": "प्रसारण में शामिल होने के लिए स्कैन करें",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गया है, फिर से जुड़ रहे हैं...",
    "shareLink": "श्रोताओं के साथ लिंक साझा करें",
    "shareLinkPending": "प्रसारण शुरू होते ही एक साझा करने योग्य लिंक दिखाई देगा।",
    "sharingFallback": "साझा किया गया ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड दिखाएं",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफ़ोन",
    "start": "प्रसारण शुरू करें",
    "starting": "शुरू हो रहा है...",
    "stop": "प्रसारण रोकें",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस ऑडियो कैप्चर के लिए डेस्कटॉप ब्राउज़र की आवश्यकता होती है। इस डिवाइस पर, माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "उदाहरण: रविवार की प्रार्थना सभा",
    "unavailable": "अनुपलब्ध",
    "waitingHost": "होस्ट के बोलने की प्रतीक्षा की जा रही है..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल समाप्त करें",
      "start": "कॉल प्रारंभ करें"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा हो रही है…"
    },
    "emptyActive": "फ़ोन बटन दबाएँ और बोलना शुरू करें। आपका पार्टनर अनुवाद सुनेगा।",
    "emptyWaiting": "दोनों पक्षों के कनेक्ट होने की प्रतीक्षा की जा रही है।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "पार्टनर सबसे पहले डिस्कनेक्ट हो गया।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खत्म हुई",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "back": "वापस",
      "callEnded": "यह कॉल समाप्त हो गई है।",
      "callFailed": "कॉल विफल हुई",
      "failedToCreate": "कमरा बनाने में विफल रहा है",
      "failedToJoin": "शामिल होने में विफल रहा",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू करने में विफल रहा",
      "failedToStart": "सेशन शुरू करने में विफल रहा",
      "loading": "लोड हो रहा है...",
      "minutesRanOut": "आपके मिनट खत्म हो गए हैं. कॉल समाप्त कर दी गई है.",
      "roomNotFound": "कमरा नहीं मिला",
      "waitingForHostSession": "जिस व्यक्ति ने आपको आमंत्रित किया है, उन्होंने अभी कॉल शुरू नहीं की है। उनके शुरू करते ही आप बात कर सकेंगे।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "पार्टनर का इंतज़ार हो रहा है…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी किया गया",
      "copy": "कॉपी करें",
      "shareLink": "अपने पार्टनर को आमंत्रित करने के लिए यह लिंक साझा करें:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में शामिल हों",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट पाएँ",
      "subtitle": "अपना बैलेंस रिचार्ज करें या कोई प्लान सब्सक्राइब करें, फिर वापस आएं।",
      "title": "आपको कॉल शुरू करने के लिए मिनटों की आवश्यकता है"
    },
    "setup": {
      "cancel": "रद्द करें",
      "create": "कॉल बनाएं",
      "creatorSubtitle": "वह भाषा चुनें जिसे आप बोलेंगे। आपका पार्टनर जुड़ने पर अपनी भाषा चुनेगा।",
      "guestSubtitle": "अपना नाम और वह भाषा दर्ज करें जिसमें आप बोलेंगे।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतज़ार कर रहा/रही है. वे {{lang}} बोलते/बोलती हैं. अपना नाम और वह भाषा चुनें जो आप बोलेंगे/बोलेंगी.",
      "join": "कॉल में शामिल हों",
      "namePlaceholder": "जैसे कि फ्रिट्स",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजें...",
      "yourLanguage": "आपकी भाषा",
      "yourName": "आपका नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादित कॉल शुरू करें",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में हैं",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} शामिल हो गए हैं, लेकिन अभी जुड़े नहीं हैं",
      "partnerLeft": "{{name}} ने कॉल छोड़ा",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ने लिंक खोला",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोल रहे हैं",
      "partnerStopped": "{{name}} ने रिकॉर्डिंग बंद कर दी",
      "peerInCall": "कॉल के दौरान",
      "peerSpeaking": "बात कर रहा है",
      "waitingForHost": "मेज़बान का इंतज़ार किया जा रहा है",
      "waitingForPartner": "पार्टनर के लिंक खोलने का इंतज़ार कर रहे हैं"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "लिंगुआ.डायरेक्ट",
    "appTagline": "एआई वॉयस अनुवाद",
    "back": "वापस",
    "backToHome": "होम पर वापस जाएं",
    "cancel": "रद्द करें",
    "checkEmail": "अपना ईमेल देखें",
    "close": "बंद करें",
    "copied": "कॉपी किया गया",
    "copy": "कॉपी करें",
    "current": "वर्तमान",
    "dismiss": "खारिज करें",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें",
    "emailPlaceholder": "अपना ईमेल पता दर्ज करें",
    "emailRequired": "कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें",
    "error": "एक त्रुटि हुई",
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "mute": "म्यूट करें",
    "never": "कभी नहीं",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
    "perMonth": "/महीना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रोसेस हो रहा है...",
    "recommended": "अनुशंसित",
    "resendEmail": "ईमेल दोबारा भेजें",
    "retry": "पुनः प्रयास करें",
    "save": "बचाएं",
    "search": "खोजें",
    "sendLinkFailed": "लिंक भेजने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "sending": "भेजा जा रहा है...",
    "share": "साझा करें",
    "submit": "जमा करें",
    "support": "सहायता",
    "tryAgain": "फिर से कोशिश करें",
    "uiLanguage": "इंटरफ़ेस की भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करें",
    "viewPlans": "प्लान देखें",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करें",
    "decline": "अस्वीकार करें",
    "message": "हम आपकी अनुभव को बेहतर बनाने और साइट के उपयोग का विश्लेषण करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।",
    "title": "आपकी गोपनीयता मायने रखती है"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुंच",
      "adminPrivileges": "आपको प्रशासनिक विशेषाधिकार दिए गए हैं।",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सभी अनुवाद ब्राउज़ करें, मूल पाठ और ऑडियो फ़ाइलें देखें",
      "openAdminDashboard": "एडमिन डैशबोर्ड खोलें",
      "subtitle": "प्रशासनिक उपकरण और सिस्टम प्रबंधन सुविधाओं तक पहुंचें।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "विलंबता, प्रदर्शन और सिस्टम स्वास्थ्य मेट्रिक्स की निगरानी करें",
      "title": "व्यवस्थापक पैनल तक पहुंच",
      "userManagement": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्ता खातों, परीक्षण स्थिति और उपयोग मेट्रिक्स को देखें और प्रबंधित करें"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग और इनवॉइस प्रबंधित करें",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नहीं खोला जा सका. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.",
      "loading": "खुल रहा है…",
      "noCustomer": "आपके पास अभी कोई इनवॉयस नहीं हैं. पहले खरीदारी करें, वे यहां दिखने लगेंगीं."
    },
    "cancelError": "सदस्यता रद्द करने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें या सहायता से संपर्क करें।",
    "cancelSuccess": "सदस्यता सफलतापूर्वक रद्द कर दी गई है। आपकी पहुंच आपके बिलिंग अवधि के अंत तक जारी रहेगी।",
    "confirmCancel": "क्या आप वाकई अपनी सदस्यता रद्द करना चाहते हैं? आपकी बिलिंग अवधि समाप्त होने पर आप प्रीमियम सुविधाओं तक पहुंच खो देंगे।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीतों पर वापस जाएँ",
      "comingSoon": "जल्द आ रहा है!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत के इतिहास की सुविधा पर काम चल रहा है। आपके पिछले अनुवाद यहां सहेजे जाएंगे।",
      "empty": "अभी कोई बातचीत नहीं हुई",
      "emptyMessage": "यहां अपनी बातचीत का इतिहास देखने के लिए अनुवाद शुरू करें।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इस बातचीत में कोई संदेश नहीं",
      "premiumDescription": "पिछली बातचीत, रिकॉर्ड और ऑडियो रिकॉर्डिंग की समीक्षा करने के लिए स्टैंडर्ड या बिज़नेस में अपग्रेड करें।",
      "premiumTitle": "प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए बातचीत का इतिहास उपलब्ध है",
      "subtitle": "आपके पिछले अनुवाद और वार्तालाप।",
      "title": "वार्तालाप इतिहास",
      "viewPlans": "प्लान देखें"
    },
    "downgradeError": "प्लान परिवर्तन शेड्यूल करने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "downgradeScheduled": "आपका प्लान मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में बदल दिया जाएगा।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट शेष",
    "minutesUsed": "{{used}} में से {{total}} मिनट का उपयोग हो चुका है",
    "oauthAlreadyLinked": "यह अकाउंट पहले से ही एक अलग lingua.direct अकाउंट से लिंक है। लॉग आउट करें और उस अकाउंट का उपयोग करने के लिए सीधे उसी से साइन इन करें।",
    "oauthLinkFailed": "अकाउंट लिंक करने में विफलता हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "oauthLinked": "अकाउंट लिंक हो गया है। अब आप सीधे इससे साइन इन कर सकते हैं।",
    "oauthSessionExpired": "आपका सत्र समाप्त हो गया है। अकाउंट लिंक करने के लिए दोबारा साइन इन करें।",
    "plans": {
      "business": "व्यवसाय",
      "free": "  मुफ्त",
      "payg": "आपकी इस्तेमाल के मुताबिक भुगतान करें",
      "standard": "मानक",
      "unlimited": "असीमित"
    },
    "premiumOnly": "केवल प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "रद्द करें",
        "confirmBody": "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता. आपका खाता डिएक्टिवेट कर दिया जाएगा और आपका व्यक्तिगत डेटा अनाम हो जाएगा. जारी रखने के लिए, नीचे DELETE टाइप करें.",
        "confirmButton": "मेरा खाता मिटाएँ",
        "confirmInputLabel": "पुष्टि करने के लिए 'DELETE' टाइप करें",
        "confirmKeyword": "हटाएँ",
        "confirmTitle": "खाता हटाएँ?",
        "deleteAccountButton": "खाता मिटाएं",
        "deleteAccountDescription": "अपना खाता स्थायी रूप से हटाएँ। आप अपना डेटा अब पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते।",
        "deleteAccountHeading": "खाता मिटाएं",
        "deleteFailed": "आपके खाते को नहीं हटाया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें या सहायता से संपर्क करें.",
        "deleting": "हटाया जा रहा है...",
        "goToBilling": "उपयोग और बिलिंग पर जाएँ",
        "subscriptionWarningBody": "आपकी सदस्यता अभी भी सक्रिय है. अपना खाता हटाने से पहले, उसे उपयोग और बिलिंग टैब से रद्द कर दें.",
        "subscriptionWarningTitle": "पहले अपनी सदस्यता रद्द करें",
        "title": "खतरा क्षेत्र"
      },
      "displayName": "प्रदर्शित नाम",
      "emailAddress": "ईमेल पता",
      "enterName": "अपना नाम दर्ज करें",
      "lastLogin": "अंतिम लॉगिन",
      "memberSince": "सदस्य बने",
      "nameSaveError": "आपका नाम सुरक्षित नहीं किया जा सका। कृपया पुन: प्रयास करें।",
      "nextBilling": "अगला बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "अपनी बातचीत को संग्रहीत किया जाए या स्वचालित रूप से हटाया जाए, इसे नियंत्रित करने के लिए सशुल्क प्लान में अपग्रेड करें।",
        "storeConversations": "बातचीत का इतिहास स्टोर करें",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो 10 मिनट के बाद अपने आप हटा दिए जाते हैं. यूसेज मेटाडेटा रखा जाता है.",
        "storeOn": "बाद में समीक्षा करने के लिए आपके प्रतिलेख और ऑडियो सहेजे गए हैं.",
        "title": "निजता"
      },
      "subscriptionPlan": "सदस्यता योजना",
      "subtitle": "अपने खाते के विवरण और प्राथमिकताएं प्रबंधित करें।",
      "title": "प्रोफ़ाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार है",
      "addMoreMinutes": "अतिरिक्त अनुवाद मिनट जोड़ें",
      "beginNewConversation": "एक नई बातचीत शुरू करें",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान सक्रिय",
      "getMoreFeatures": "हमारी व्यावसायिक योजना के साथ अधिक सुविधाएँ प्राप्त करें",
      "startNewTranslation": "नई अनुवाद शुरू करें",
      "title": "त्वरित कार्यवाहियां",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध है",
      "upgradePlan": "योजना अपग्रेड करें"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "घर",
      "logout": "लॉग आउट करें",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "अवलोकन",
      "profile": "प्रोफ़ाइल",
      "translate": "अनुवाद करें",
      "usageBilling": "उपयोग और बिलिंग"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करें",
    "status": {
      "currentPlan": "वर्तमान योजना",
      "noPaymentMethod": "कोई भुगतान विधि नहीं",
      "paymentMethodActive": "भुगतान विधि सक्रिय है",
      "paymentStatus": "भुगतान स्थिति",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "यहां आपके खाते का अवलोकन और त्वरित कार्य दिए गए हैं।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपनी योजना को अपग्रेड करें",
    "upgradePrompt": "और मिनट चाहिए?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रिय सदस्यता",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "राशि",
      "balance": "शेष:",
      "balanceEmpty": "आपका बैलेंस खाली है। अनुवाद जारी रखने के लिए टॉप अप करें।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "आपका शेष कम हो रहा है। टॉप अप करने पर विचार करें।",
      "buyExtraMinutes": "और मिनट चाहिए?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्त मिनट टॉप-अप करें जो आगे जुड़ जाते हैं और आपके मासिक कोटा खत्म होने पर उपयोग किए जाते हैं।",
      "cancelDowngrade": "मौजूदा प्लान रखें",
      "cancelPlan": "योजना रद्द करें",
      "cancelling": "रद्द कर रहा है...",
      "changePlan": "प्लान बदलें",
      "currentUsage": "वर्तमान उपयोग",
      "date": "तारीख़",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल करें",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "वन-वे अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फ़ोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "मासिक उपयोग:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नहीं)",
      "noTransactions": "अभी तक कोई ट्रांजेक्शन नहीं",
      "pendingDowngrade": "प्लान परिवर्तन शेड्यूल किया गया",
      "pendingDowngradeMessage": "आपका प्लान {{date}} को {{plan}} में बदल जाएगा।",
      "planBilling": "योजना और बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नहीं खुल सकी। इनवॉइस की पूरी सूची के लिए नीचे दिए गए Stripe बिलिंग पोर्टल का उपयोग करें।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "समाप्त",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "अपने उपयोग की निगरानी करें और बिलिंग जानकारी प्रबंधित करें।",
      "title": "उपयोग और बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज का उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "आपकी मासिक सीमा समाप्त होने पर स्वचालित रूप से उपयोग किया जाता है",
      "topUpMinutes": "मिनटों का टॉप अप करें",
      "transactionHistory": "ट्रांजेक्शन का इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "अधिक सुविधाएं अनलॉक करें",
      "unlockFeaturesMessage": "सशुल्क प्लान के साथ असीमित दैनिक उपयोग और उच्च मासिक सीमाएँ प्राप्त करें।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड आवश्यक है",
      "upgradeNeededMessage": "आप अपनी प्लान सीमा तक पहुँच गए हैं। lingua.direct का उपयोग जारी रखने के लिए अपग्रेड करें।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewPlans": "योजनाएँ देखें",
      "viewReceipt": "रसीद देखें"
    },
    "usageTitle": "आपका उपयोग",
    "welcome": "वापस स्वागत है"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करें",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} सेकंड क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS के लिए पर्याप्त क्रेडिट नहीं है। जारी रखने के लिए टॉप अप करें।",
      "insufficientCreditText": "आपका क्रेडिट समाप्त हो गया है। अनुवाद जारी रखने के लिए टॉप अप करें।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल रहा"
    },
    "from": "से",
    "image": {
      "button": "इमेज से",
      "failed": "इस इमेज को पढ़ा नहीं जा सका",
      "hidePreview": "छिपाएं",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट पढ़ें",
      "isMedia": "यह एक रिकॉर्डिंग है। इसके लिए ऑडियो और वीडियो अनुवाद का उपयोग करें।",
      "noText": "उस इमेज में कोई पढ़ने योग्य टेक्स्ट नहीं मिला।",
      "notImage": "दस्तावेज़ों को अभी तक पढ़ा नहीं जा सकता। फिलहाल इसमें से टेक्स्ट पेस्ट करें।",
      "reading": "इमेज पढ़ी जा रही है…",
      "tooLarge": "यह इमेज {{mb}} MB से बड़ी है। कोई छोटी फोटो या स्क्रीनशॉट आज़माएँ।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल टेक्स्ट"
    },
    "modeBadge": "टेक्स्ट अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "आपका अनुवाद यहाँ दिखाई देगा।",
    "placeholder": "जो टेक्स्ट आप ट्रांसलेट करना चाहते हैं उसे यहाँ पेस्ट करें, या कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करें…",
    "placeholderImage": "ऊपर से कोई इमेज चुनें, यहाँ कोई इमेज छोड़ें, या कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करें…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनें",
    "rateNote": "यहाँ आपके मिनट 3 गुना ज़्यादा चलते हैं: 1 मिनट का बैलेंस 3 मिनट के टेक्स्ट के लिए काफी है।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "प्रत्येक अनुवाद को स्वचालित रूप से बोलकर सुनाएं। इसमें अतिरिक्त मिनट खर्च होते हैं।",
        "title": "अनुवाद अपने आप चलाएं"
      },
      "clear": "इनपुट और अनुवाद साफ़ करें",
      "tone": {
        "description": "वह शैली चुनें जिसे अनुवाद में उपयोग किया जाना चाहिए।",
        "title": "स्वर"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "दस्तावेज़ का अनुवाद करें",
    "to": "को",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है…",
    "withTts": "इसे ज़ोर से पढ़ें (ऑडियो मिनटों का शुल्क लागू होगा)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फ़ाइल",
      "broadcast": "लाइव प्रसारण",
      "call": "फ़ोन कॉल",
      "live": "लाइव बातचीत",
      "oneway": "वन-वे अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "दस्तावेज़ अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "अपने lingua.direct अकाउंट में साइन इन करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें:",
      "button": "साइन इन करें",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "fallback": "यदि बटन काम नहीं करता है, तो इस लिंक को कॉपी करें:",
      "heading": "साइन इन करें",
      "ignore": "यदि आपने इस लॉगिन का अनुरोध नहीं किया था, तो आप इस ईमेल को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं.",
      "subject": "lingua.direct पर साइन इन करें"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करने के लिए धन्यवाद! हम अपनी रीयल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन सेवा के साथ भाषाओं की बाधाओं को तोड़ने में आपकी मदद करने के लिए उत्साहित हैं।",
      "button": "पंजीकरण पूर्ण करें",
      "cta": "अपना पंजीकरण पूरा करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें:",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "fallback": "यदि बटन काम नहीं कर रहा है, तो इस लिंक को कॉपी करें:",
      "heading": "आपका स्वागत है!",
      "ignore": "अगर आपने यह अकाउंट नहीं बनाया है, तो आप इस ईमेल को अनदेखा कर सकते हैं.",
      "subject": "lingua.direct में आपका स्वागत है - अपना पंजीकरण पूरा करें"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो चलाने में असमर्थ। कृपया अपनी डिवाइस सेटिंग्स जांचें।",
    "generic": "कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस आवश्यक है।",
    "network": "नेटवर्क त्रुटि। कृपया अपना कनेक्शन जांचें।",
    "notFound": "पेज नहीं मिला।",
    "signupBonusBlocked": "आपके नेटवर्क से पहले ही एक और खाता पंजीकृत किया जा चुका है, इसलिए इस खाते में कोई निःशुल्क मिनट नहीं जोड़ा गया है। यदि यह गलत है, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e से संपर्क करें।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोई मुफ़्त मिनट नहीं जोड़े गए",
    "unauthorized": "जारी रखने के लिए कृपया लॉग इन करें।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमारी सहायता टीम से संपर्क करें",
    "contactPrompt": "अभी भी प्रश्न हैं?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमारा क.कृ. तकनीक आम भाषाओं और रोज़मर्रा की बातचीत के लिए 95% से अधिक सटीकता प्राप्त करता है। जहाँ पेशेवर मानवीय दुभाषिए अत्यधिक विशेष संदर्भों (जैसे कानूनी कार्यवाही) में अधिक बारीकियों को पकड़ सकते हैं, वहीं lingua.direct यात्रा, व्यावसायिक बैठकों, स्वास्थ्य देखभाल मुलाकातों और दैनिक बातचीत के लिए वास्तविक समय में संचार में उत्कृष्ट प्रदर्शन करता है - बहुत कम लागत पर।",
        "question": "मानव दुभाषिया की तुलना में अनुवाद कितना सटीक है?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हम उन संगठनों के लिए समाधान प्रदान करते हैं जो अपनी प्रक्रियाओं में रीयल-टाइम अनुवाद को एकीकृत करना चाहते हैं। चाहे आप एक अस्पताल हों जिसे बहुभाषी रोगी संचार की आवश्यकता है, एक ग्राहक सेवा केंद्र हों, या एक बहुराष्ट्रीय कंपनी हों, हम आपके मौजूदा कार्यप्रवाहों में lingua.direct को एम्बेड करने के लिए आपके साथ काम कर सकते हैं। अपनी संगठन की ज़रूरतों के अनुरूप एंटरप्राइज़ समाधानों, कस्टम एकीकरणों और वॉल्यूम मूल्य निर्धारण के लिए हमसे संपर्क करें।",
        "question": "क्या मैं अपने संगठन के भीतर लिंगुआ.डायरेक्ट को एम्बेड कर सकता हूँ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन मोड्स में से एक चुनें और बात करना शुरू करें। वन-वे मोड में आप एक भाषा बोलते हैं और सुनने वाला दूसरी भाषा सुनता है। टू-वे मोड में दोनों लोग एक ही डिवाइस का उपयोग करते हैं और ट्रांसलेटर अपने-आप पता लगा लेता है कि कौन बोल रहा है और किस दिशा में अनुवाद करना है। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में आप दो डिवाइसों के ज़रिये किसी और भाषा बोलने वाले व्यक्ति से बात करते हैं: या तो उनके असली फ़ोन नंबर पर कॉल करें और हम कॉल का लाइव अनुवाद करेंगे, या एक लिंक शेयर करें ताकि वे अपने ब्राउज़र से जुड़ सकें। दोनों स्थितियों में, हमारा AI स्पीच को टेक्स्ट में बदलता है, उसका अनुवाद करता है, और अनुवाद को एक स्वाभाविक आवाज़ में सुनाता है। यह सब सीधे आपके ब्राउज़र से होता है, बिना कोई ऐप इंस्टॉल किए।",
        "question": "लिंगुआ.डायरेक्ट कैसे काम करता है?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है क्योंकि हमारी एआई प्रोसेसिंग क्लाउड में होती है। यह सुनिश्चित करता है कि आपको हमेशा सबसे सटीक, नवीनतम अनुवाद मिलें। निर्बाध रीयल-टाइम अनुवाद के लिए एक स्थिर वाईफाई या 4जी/5जी कनेक्शन सबसे अच्छा काम करता है।",
        "question": "क्या मुझे इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमारा इंटरफ़ेस पूरी तरह से प्रतिक्रियाशील है और मोबाइल उपकरणों के लिए अनुकूलित है। चाहे आप आईफोन, एंड्रॉइड, आईपैड, या आधुनिक ब्राउज़र वाले किसी अन्य डिवाइस का उपयोग कर रहे हों, आपको वही सहज अनुभव मिलेगा। यात्रा के लिए या चलते-फिरते बातचीत के लिए बिल्कुल सही।",
        "question": "क्या मैं अपने फ़ोन पर लिंगुआ.डायरेक्ट का उपयोग कर सकता हूँ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे सबसे सरल है: आप एक भाषा बोलते हैं, सुनने वाला दूसरी भाषा सुनता है। इसका उपयोग तब करें जब केवल आपको अपनी बात समझाने की ज़रूरत हो (जैसे रास्ता पूछना, खाना ऑर्डर करना, निर्देश देना)। टू-वे मोड एक ही डिवाइस पर वास्तविक बातचीत को संभालता है: दोनों पक्ष अपनी-अपनी भाषा बोलते हैं और ऐप अनुवाद की दिशा का अपने-आप पता लगा लेता है। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड दो डिवाइसों के ज़रिये दो लोगों को जोड़ता है: आप किसी के असली फ़ोन नंबर पर कॉल कर सकते हैं और हम कॉल का लाइव अनुवाद करेंगे, या आप एक लिंक शेयर कर सकते हैं ताकि वे अपने ब्राउज़र से जुड़ सकें, और हर व्यक्ति अपनी भाषा में बात करता है। जो मोड आपकी स्थिति के लिए सही हो, उसे चुनें और अपनी सेटिंग्स खोए बिना किसी भी समय बदलें।",
        "question": "एक-तरफ़ा, दो-तरफ़ा और अनुवादित-कॉल मोड के बीच क्या अंतर है?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "किसी इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं है! lingua.direct किसी भी डिवाइस—फोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर—आपके वेब ब्राउज़र में पूरी तरह से काम करता है। बस हमारी वेबसाइट पर जाएं और अनुवाद करना शुरू करें। इसका मतलब है कि आपके पास हमेशा नवीनतम संस्करण होता है और आप स्टोरेज स्पेस की चिंता किए बिना इसे कहीं भी उपयोग कर सकते हैं।",
        "question": "क्या मुझे कोई ऐप डाउनलोड करने या कुछ भी इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में आप सेवा को आज़माने के लिए 10 मिनट प्राप्त करते हैं। उसके बाद, यदि आप अनुवाद जारी रखना चाहते हैं तो आप मिनट टॉप-अप कर सकते हैं। स्टैंडर्ड प्लान प्रति माह 60 मिनट का अनुवाद और आपके डेटा के प्रबंधन पर पूर्ण नियंत्रण प्रदान करता है। बिजनेस प्लान में प्रति माह 250 मिनट मिलते हैं, जो अक्सर उपयोग करने वाले लोगों या पेशेवरों के लिए आदर्श है।",
        "question": "फ्री और पेड प्लान में क्या अंतर है?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, गोपनीयता हमारी प्राथमिकता है। ऑडियो को वास्तविक समय में संसाधित किया जाता है और स्थायी रूप से संग्रहीत नहीं किया जाता है। हम सभी डेटा ट्रांसमिशन के लिए एन्क्रिप्टेड कनेक्शन का उपयोग करते हैं, और आपकी बातचीत का उपयोग कभी भी AI मॉडल को प्रशिक्षित करने या तीसरे पक्ष के साथ साझा करने के लिए नहीं किया जाता है। हम GDPR और अन्य गोपनीयता नियमों का पालन करते हैं।",
        "question": "क्या मेरा वार्तालाप डेटा निजी और सुरक्षित है?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! कई उपयोगकर्ता व्यावसायिक बैठकों, डॉक्टर के पास जाने, ग्राहक सेवा और पेशेवर सलाह के लिए lingua.direct पर भरोसा करते हैं। हालांकि हम कानूनी कार्यवाही या अत्यधिक संवेदनशील चिकित्सा निदान के लिए मानव दुभाषियों की सलाह देते हैं, lingua.direct रोज़मर्रा के पेशेवर संचार के लिए उत्कृष्ट है और जब दुभाषिये उपलब्ध न हों तो बैकअप के रूप में काम कर सकता है।",
        "question": "क्या मैं इसका उपयोग पेशेवर या चिकित्सीय स्थितियों के लिए कर सकता हूँ?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "जबकि गूगल ट्रांसलेट कई सुविधाएँ प्रदान करता है, lingua.direct पूरी तरह से वास्तविक समय की दो-तरफ़ा आवाज़ अनुवाद पर केंद्रित है। हमारा पूरा उपयोगकर्ता अनुभव विशेष रूप से लाइव बातचीत के लिए अनुकूलित है - और कुछ भी नहीं। इस एक ही फोकस का मतलब है तेज़ प्रतिक्रिया समय, एक स्वच्छ इंटरफ़ेस, और प्राकृतिक भाषण पैटर्न का बेहतर प्रबंधन। इसके अतिरिक्त, हम गोपनीयता और डेटा प्रशासन को प्राथमिकता देते हैं: आपकी बातचीत का उपयोग प्रशिक्षण के लिए नहीं किया जाता है या अनावश्यक रूप से संग्रहीत नहीं किया जाता है। संगठनों के लिए, हम lingua.direct को आपके अपने कार्यप्रवाह और प्रक्रियाओं में एम्बेड करने के लिए एकीकरण विकल्प प्रदान करते हैं।",
        "question": "यह गूगल अनुवाद से कैसे अलग है?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमारा एआई बोली जाने वाली भाषाओं का पता लगाने में अत्यधिक सटीक है, लेकिन यदि वह कभी-कभी किसी भाषा को गलत पहचान लेता है (विशेषकर छोटे वाक्यांशों या लहजे के साथ), तो बस अपना संदेश दोहराएं। सिस्टम बातचीत के दौरान अपनी पहचान को लगातार बेहतर बनाता है और अनिश्चित होने पर स्पष्टीकरण मांगेगा।",
        "question": "अगर एआई गलत भाषा का पता लगाए तो क्या होगा?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} और प्रश्न दिखाएं",
    "subtitle": "लिंगुआ.डायरेक्ट के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए",
    "title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
  },
  "feedback": {
    "title": "प्रतिक्रिया दें"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF और Word फाइलें अभी नहीं पढ़ी जा सकतीं। फिलहाल आप उनका टेक्स्ट कॉपी-पेस्ट करें।",
    "documentSoon": "दस्तावेज़ अभी नहीं पढ़े जा सकते। आप उनका टेक्स्ट यहाँ पेस्ट करें, हम उसे ट्रांसलेट कर देंगे।",
    "dropOrPick": "या उसे यहाँ छोड़ें",
    "dropTitle": "कोई फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनें",
    "or": "या",
    "remove": "हटाएं",
    "subtitle": "एक फोटो, एक रिकॉर्डिंग, या बस टेक्स्ट। बाकी काम हम संभाल लेंगे।",
    "textPlaceholder": "ट्रांसलेट करने के लिए टेक्स्ट पेस्ट या टाइप करें…",
    "title": "आप क्या ट्रांसलेट करना चाहते हैं?",
    "translate": "ट्रांसलेट करें",
    "unknown": "हम इस फाइल टाइप को नहीं पढ़ सकते। फोटो, ऑडियो और वीडियो काम करते हैं; बाकी किसी भी चीज़ के लिए, बस टेक्स्ट पेस्ट करें।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "द्वारा निर्मित",
    "contact": "संपर्क करें",
    "copyright": "© {{year}} लिंगुआ.डायरेक्ट. सर्वाधिकार सुरक्षित।",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा की शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषाएँ बदलें"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी पर वापस",
    "index": {
      "empty": "अभी कोई लेख नहीं है. जल्द ही वापस देखें!",
      "subtitle": "आवाज़ अनुवाद के लिए टिप्स, तुलना और गाइड",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नहीं मिला"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त में अनुवाद शुरू करें",
      "instantResults": "तत्काल परिणाम",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है",
      "privacyProtected": "निजता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "वास्तविक समय अनुवाद",
      "subtitle": "अभी अनुवाद करना शुरू करें - कोई भुगतान आवश्यक नहीं",
      "subtitle5": "मुफ़्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट शामिल, ऐप डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं",
      "title": "रीयल-टाइम में आवाज़ों का अनुवाद शुरू करें"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "सीधा अनुवाद",
      "playing": "खेल रहा/ही है",
      "translating": "अनुवाद हो रहा है..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "24/7 तत्काल पहुंच - कोई शेड्यूलिंग नहीं, कोई प्रतीक्षा नहीं",
        "title": "हमेशा उपलब्ध"
      },
      "languages": {
        "description": "एआई-संचालित अनुवाद, {{count}} भाषाओं में उच्च सटीकता के साथ",
        "descriptionLoading": "उच्च सटीकता के साथ एआई-संचालित अनुवाद",
        "title": "{{count}} भाषाएँ",
        "titleLoading": "भाषाओं को लोड किया जा रहा है..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "यह किसी भी डिवाइस पर तुरंत काम करता है. शुरू करने के लिए कोई डाउनलोड, कोई इंस्टाल करने या अकाउंट की ज़रूरत नहीं है.",
        "title": "कोई ऐप नहीं, बस आपका ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक, दोस्तों के लिए अनौपचारिक, या बीच का कुछ चाहिए तो न्यूट्रल चुनें। हैंड्स-फ़्री इस्तेमाल के लिए बोलकर अनुवाद (spoken translation) को ऑन करें या शांत कमरे के लिए इसे ऑफ़ रखें। lingua.direct आपकी स्थिति के अनुसार खुद को ढाल लेता है, आपको इसके मुताबिक बदलने की ज़रूरत नहीं।",
        "title": "हर पल के लिए सही टोन"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज़, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस की ऑडियो या अपलोड की गई फ़ाइल। जो विकल्प उस पल के लिए सबसे सही हो उसे चुनें और ज़रूरत पड़ने पर कभी भी बदल लें।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "पारंपरिक लागत के एक अंश पर पेशेवर व्याख्या",
        "title": "लागत बचाएं"
      },
      "title": "आप लिंगुआ.डायरेक्ट को क्यों चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त में अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "रीयल-टाइम बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं। 10 मिनट मुफ़्त।",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं। 5 मिनट मुफ़्त।",
      "subtitle": "अपनी भाषा में बोलें, उन्हें उनकी भाषा में सुनाई देगा। 100 से अधिक भाषाओं में तत्काल टू-वे वॉयस ट्रांसलेशन - किसी ऐप की ज़रूरत नहीं, बस अपना ब्राउज़र खोलें और बात करें।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉइस ट्रांसलेटर - किसी डाउनलोड की जरूरत नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "अपनी खोज साफ़ करें",
      "found": "{{count}} भाषाएँ मिलीं",
      "loadingLanguages": "समर्थित भाषाएँ लोड हो रही हैं...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नहीं मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषाएँ खोजें... (उदा. स्पेनिश, Español, es)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएं दिखाएं",
      "subtitle": "संस्कृतियों में सरलता से संवाद करें",
      "title": "100 से अधिक भाषाओं में वॉयस ट्रांसलेशन",
      "tryDifferentTerm": "किसी भिन्न शब्द से खोजने का प्रयास करें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल प्रारंभ करें",
        "description": "किसी अन्य भाषा में बात करें, चाहे सीधे उनका वास्तविक फ़ोन नंबर डायल करके या लिंक साझा करके, ताकि दोनों पक्ष अपने डिवाइस से जुड़ सकें। आप अपनी भाषा में बोलें और उन्हें उनकी भाषा में सुनाई देगा। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परिवार या रिमोट बिज़नेस कॉल के लिए बेहतरीन।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सभी नौ मोड की तुलना करें",
      "learnMore": "और जानें",
      "live": {
        "cta": "टू-वे आज़माएँ",
        "description": "एक ही डिवाइस पर वास्तविक बैक-एंड-फ़ोर्थ बातचीत। हर पक्ष अपनी भाषा में बोलता है और दूसरे की सुनता है। फ़ोन पास करें या इसे अपने बीच टेबल पर रखें।",
        "title": "दो-तरफ़ा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकतरफ़ा को आज़माएं",
        "description": "एक भाषा बोलें, सुनने वाला दूसरी सुनता है। टैक्सी ड्राइवर से दिशा-निर्देश पूछने, रेस्टोरेंट में ऑर्डर करने या किसी भी ऐसी स्थिति के लिए बिल्कुल सही है जहाँ केवल आपको समझने की आवश्यकता है।",
        "title": "एक-तरफ़ा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "अपने हिसाब से इनपुट चुनें: लाइव आवाज़, अनुवादित कॉल, पेस्ट किया गया टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर चल रही ऑडियो, अपलोड की गई फ़ाइल, या कई सुनने वालों के लिए लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करने के नौ तरीके",
      "tryThis": "इसे आज़माएं"
    },
    "social": {
      "countries": "180 से अधिक देशों समर्थित",
      "languages": "किसी ऐप को डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं",
      "users": "118 देशों के उपयोगकर्ता"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "किसी विशिष्ट बोली को प्राथमिकता देते हैं? सीधे उसी में अनुवाद करें।",
      "title": "बोलियाँ और क्षेत्रीय रूपांतर"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनी",
    "acm": "मेसोपोटामिया की अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदानी अरबी",
    "acw": "हिजाज़ी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "अफ्रीकांस",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्र की अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्टूरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "अज़रबैजानी (दक्षिणी)",
    "ba": "बश्किर",
    "bal": "बलोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बुल्गारियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेतन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बटक मंदैलिंग",
    "bug": "बुगिनीस",
    "ca": "कैटलन",
    "ceb": "सिबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियाई तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी डिंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "जोंख़ा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेजी",
    "epo": "एस्पेरेंटो",
    "es": "स्पैनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्ट्रीमाडुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फ़ुला",
    "fi": "फ़िनिश",
    "fij": "फ़िजी",
    "fil": "फ़िलिपीनो",
    "fo": "फ़ारोईज़",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ़्रेंच",
    "fry": "वेस्ट फ्रिसियन",
    "fub": "फुलफुल्डे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुल्डे",
    "fur": "फ्रुलियाई",
    "fuv": "फुलफुल्डे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिम मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगायनोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंदको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हैती क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरलिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इटैलियन",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीज़",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "कबीले",
    "kam": "कंबा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्दियानू",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कजाख",
    "kln": "कलेंजिन",
    "km": "खमेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कनुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दी",
    "kxp": "वदियार कोली",
    "ky": "किरगिज़",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगंडा",
    "lij": "लिगुरियाई",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लातगालियाई",
    "lua": "लुबा-कसाई",
    "luo": "लूमो",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मेसीडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलाया",
    "mt": "मालटीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मीज़",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "न्यपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नॉर्वेजियन निनॉर्स्क",
    "no": "नॉर्वेजियाई",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओकीटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "उड़िया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगसिनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमोंटीस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इंबाबुरा किचुवा",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियाई",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआ",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सारदिनियाई",
    "ssw": "स्वाती",
    "su": "सुंडानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "साइलेसियाई",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेर",
    "te": "तेलुगू",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रीन्या",
    "tk": "तुर्कमेनी",
    "tl": "फ़िलिपीनी",
    "tpi": "तोक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवान",
    "uig": "उईग़ुर",
    "uk": "यूक्रेनियाई",
    "umb": "अम्बन्दु",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनिसियाई",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वराय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ़",
    "xh": "झोसा",
    "yi": "यहूदी",
    "yo": "योरुबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "चीनी",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "क्या आप इस साइट को {{language}} में देखना चाहेंगे?",
    "switchBtn": "{{language}} पर स्विच करें"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "बोलकर सुनें",
    "legendSpeak": "इस भाषा में बोलें",
    "meta": {
      "description": "उन सभी भाषाओं को ब्राउज़ करें जिनका lingua.direct अनुवाद कर सकता है। किसी भी भाषा पर टैप करके 'किससे/किसमें' पेयर पेज देखें और तुरंत अनुवाद शुरू करें।",
      "title": "सभी समर्थित भाषाएँ - 100+ ध्वनि अनुवाद भाषाएँ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "आपकी खोज से कोई भाषा मेल नहीं खाती।",
    "searchPlaceholder": "भाषाएं खोजें (उदाहरण: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "सभी {{count}} भाषाएँ दिखाएं",
    "subtitle": "इनमें से किसी भी भाषा के बीच अनुवाद करें। 'से' / 'तक' का अवलोकन खोलने के लिए किसी एक पर टैप करें।",
    "title": "सभी समर्थित भाषाएं"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "आप जो भाषा सीख रहे हैं उसे चुनें, माइक्रोफ़ोन दबाएँ और उस भाषा में अपना परिचय दें। आपका पार्टनर आपके स्तर के अनुसार जवाब देगा। जिस शब्द या वाक्य को आप नहीं समझते, उसे अपनी भाषा में देखने के लिए उस पर टैप करें।",
    "emptyTitle": "बोलकर अभ्यास करें",
    "hideTranslation": "अनुवाद छिपाएँ",
    "learningLabel": "मैं सीख रहा हूँ",
    "listen": "सुनें",
    "listening": "सुन रहे हैं… अपनी अभ्यास भाषा में बोलें",
    "processing": "सोच रहे हैं…",
    "replay": "फिर से चलाएँ",
    "settings": {
      "newConversation": "नई बातचीत शुरू करें",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब को अपने आप सुनाता है। आप किसी भी संदेश पर स्पीकर आइकन को हमेशा टैप कर सकते हैं।",
        "title": "पार्टनर के जवाब ज़ोर से बोलें"
      }
    },
    "speechDetected": "सुन रहे हैं…",
    "start": "बोलना शुरू करें",
    "stop": "बंद करें",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "warmingUp": "माइक्रोफ़ोन चालू हो रहा है…",
    "yourLangLabel": "मेरी भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहा है।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटाएं",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
    "detected": "पता चला: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफ़ॉर्म का स्वतः पता चल गया",
    "ended": "दुभाषिया समाप्त हो गया।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग में शामिल नहीं हो सका। कृपया कुछ क्षणों में पुनः प्रयास करें।",
      "invalidUrl": "यह मीटिंग लिंक मान्य नहीं है या यह प्लेटफ़ॉर्म समर्थित नहीं है। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams से पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करें।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से शुरू होने वाला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करें",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहा है…",
    "leave": "इंटरप्रेटर समाप्त करें",
    "platform": "प्लेटफ़ॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में है, अब आप बोल सकते हैं",
    "sourceLang": "मीटिंग की भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजें",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट शामिल हो रहा है…",
    "statusLive": "मीटिंग में हैं, अब आप बोल सकते हैं",
    "subtitle": "आपकी Teams, Google Meet या Zoom मीटिंग का लाइव अनुवाद। होस्ट लॉबी से इंटरप्रेटर को प्रवेश देता है।",
    "targetLang": "भाषा में अनुवाद करें",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में किसी के बोलने का इंतज़ार किया जा रहा है…",
    "worksWith": "इसके साथ काम करता है"
  },
  "meta": {
    "description": "100 से अधिक भाषाओं में वास्तविक समय की दोतरफा बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर। किसी ऐप डाउनलोड की आवश्यकता नहीं है - यह आपके ब्राउज़र में काम करता है। मुफ़्त में शुरू करें!",
    "keywords": "वॉयस ट्रांसलेशन, एआई इंटरप्रेटर, रियल-टाइम ट्रांसलेशन, टू-वे ट्रांसलेशन, लैंग्वेज ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, वॉयस टू वॉयस ट्रांसलेशन",
    "ogDescription": "100 से अधिक भाषाओं में वास्तविक समय की दोतरफा बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर। किसी ऐप डाउनलोड की आवश्यकता नहीं है - यह आपके ब्राउज़र में काम करता है। मुफ़्त में शुरू करें!",
    "ogTitle": "किसी से भी, कहीं भी बात करें - एआई वॉयस ट्रांसलेशन | lingua.direct",
    "title": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - 100+ भाषाओं में वास्तविक समय अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar पर लॉक आइकन (या जानकारी ⓘ) को टैप करें।",
      "s2": "Permissions, फिर Microphone पर टैप करें।",
      "s3": "Allow चुनें।",
      "s4": "यदि आपको \"तय नहीं है\" विकल्प दिखता है, तो ब्राउज़र की अनुमति सेटिंग्स की जाँच करें।",
      "s5": "सक्षम करने के बाद इस पेज को रिफ्रेश करें।",
      "title": "Android पर माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोई अन्य ऐप वर्तमान में आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है। उस ऐप (या ब्राउज़र टैब) को बंद करें और फिर प्रयास करें।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन उपयोग में है"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar के बाईं ओर लॉक आइकन (या 🎙️) पर क्लिक करें।",
        "s2": "मेनू में \"Site settings\" पर क्लिक करें।",
        "s3": "Microphone ढूँढें और उसे \"Allow\" पर सेट करें।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब बंद करें और इस पेज को रिलोड करें।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar के बाईं ओर लॉक आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "\"Permissions for this site\" पर क्लिक करें।",
        "s3": "Microphone को \"Allow\" पर सेट करें, फिर पॉपअप बंद करें।",
        "s4": "इस पेज को रिलोड करें।",
        "title": "Edge में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar के बाईं ओर लॉक आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "Microphone के बगल में \"X\" पर क्लिक करें (Blocked Temporarily)।",
        "s3": "इस पेज को रिलोड करें और Firefox द्वारा पूछे जाने पर \"Allow\" पर क्लिक करें।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar के बगल में लॉक या जानकारी आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "अनुमति सूची में Microphone ढूँढें और इसे Allow पर स्विच करें।",
        "s3": "इस पेज को रिलोड करें।",
        "title": "अपने ब्राउज़र में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari → Settings पर क्लिक करें।",
        "s2": "Websites टैब खोलें, फिर साइडबार में Microphone चुनें।",
        "s3": "lingua.direct को Allow पर सेट करें, Settings बंद करें और इस पेज को रिलोड करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र केवल https:// पते पर ही माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति देते हैं। कृपया HTTPS पर lingua.direct खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन आवश्यक है"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर Settings ऐप खोलें।",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone पर टैप करें।",
        "s3": "सूची में अपना ब्राउज़र ढूँढें और टॉगल चालू करें।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर Settings ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करें और Safari पर टैप करें।",
        "s3": "\"Settings for Websites\" के अंतर्गत, Microphone पर टैप करें।",
        "s4": "lingua.direct को Allow पर सेट करें।",
        "s5": "Safari पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन को अनुमति दें"
      }
    },
    "lead": "अनुवादक का उपयोग करने के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस की आवश्यकता है।",
    "noDevice": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन का पता नहीं लगा सका। कृपया सुनिश्चित करें कि यह प्लग इन किया गया है और उपयोग के लिए सक्रिय है।",
      "title": "कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पेज रिलोड करें",
    "unsupported": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र बहुत पुराना है और lingua.direct के साथ काम नहीं करता है। कृपया अपने ब्राउज़र को अपडेट करें।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुराना है"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "आपकी आवाज़ का अनुवाद करने के लिए हमें आपके माइक्रोफ़ोन की आवश्यकता है। आपका ब्राउज़र इसके बाद अनुमति मांगेगा। कृपया \"Allow\" पर टैप करें ताकि अनुवादक आपको सुन सके।",
    "cancel": "अभी नहीं",
    "continue": "जारी रखें",
    "title": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करें",
    "hint": "क्या आप {{lang}} बोल रहे हैं?",
    "switching": "{{n}} सेकंड में {{pair}} पर स्विच हो रहा है…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अन्य भाषा में प्राप्त फील्ड नोट्स, डिक्टेटेड मेमो, वॉइस मैसेज।",
          "title": "वॉइस मेमो और नोट्स"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। ट्रांसक्रिप्शन सेवा की प्रतीक्षा किए बिना एक उपयोगी प्रतिलेख प्राप्त करें।",
          "title": "साक्षात्कार और फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "ऐसी कॉल जिसे आप किसी ऐसी भाषा में नहीं ले सके जिसे आप नहीं समझते। अपलोड करें, सुनें, अनुवादित करें।",
          "title": "वॉइसमेल और कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "केवल मूल भाषा में जारी एपिसोड। फ़ाइल डाउनलोड करें और यहाँ अपलोड करें।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "आपकी छूटी हुई टीम मीटिंग, वेबिनार रिप्ले, या यूनिवर्सिटी लेक्चर की रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग और लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "रिकॉर्ड किया गया कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, कॉन्फ्रेंस टॉक। बिना किसी मैन्युअल रिटाइमिंग के दूसरी भाषा में सबटाइटल जोड़ें।",
          "title": "वीडियो और कोर्स सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्य प्रारूप: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकाला जाता है)। अन्य प्रारूपों के लिए, पहले किसी मुफ़्त टूल का उपयोग करके कन्वर्ट करें।",
          "question": "कौन से फ़ाइल फॉर्मेट काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फ़ाइल लगभग 30 मिनट। लंबी रिकॉर्डिंग के लिए, हिस्सों में बाँटें और हर एक को अपलोड करें।",
          "question": "क्या कोई समय सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "स्पष्ट सिंगल-स्पीकर रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक। मल्टी-स्पीकर ओवरलैप, भारी उच्चारण और बैकग्राउंड में संगीत सटीकता को कम कर देते हैं, जैसा कि किसी भी स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम के साथ होता है।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट कितनी सटीक है?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फ़ाइल मोड उन रिकॉर्डिंग्स को संभालता है जो पहले से आपके डिवाइस पर मौजूद हैं: जैसे वॉयस मेमो, रिकॉर्ड किया गया इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड, या वॉयसमेल। इसे एक बार अपलोड करें और एक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट के साथ अनुवाद प्राप्त करें, जिसमें आपकी लक्षित भाषा में वैकल्पिक रीड-अलाउड ऑडियो की सुविधा भी है।",
      "label": "ऑडियो फ़ाइल",
      "meta": {
        "description": "कोई रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट के साथ सबटाइटल फ़ाइल प्राप्त करें। SRT, VTT या प्लेन टेक्स्ट, जो मूल ऑडियो के अनुसार टाइम किया गया हो।",
        "title": "ऑडियो फ़ाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करें, ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV, प्रति फ़ाइल 30 मिनट तक।",
          "title": "फ़ाइल ड्रॉप करें"
        },
        {
          "description": "सोर्स भाषा का पता अपने आप चल जाता है।",
          "title": "टारगेट भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद लाइन-दर-लाइन दिखाई देते हैं, जो ऑडियो के अनुसार टाइम किए गए होते हैं। वीडियो प्लेयर के लिए .srt या .vtt के रूप में डाउनलोड करें, या पढ़ने और एडिट करने के लिए प्लेन टेक्स्ट के रूप में।",
          "title": "पढ़ें या डाउनलोड करें"
        }
      ],
      "tagline": "रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल फ़ाइल प्राप्त करें या अनुवाद को सुनकर सुनें।",
      "title": "ऑडियो फ़ाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलें या लिखें",
      "outputText": "आउटपुट: केवल टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोलकर सुनाएं",
      "subtitle": "{{count}} भाषाएं इस मोड के साथ काम करती हैं। आइकन दिखाते हैं कि प्रत्येक क्या समर्थन करता है।",
      "title": "इन भाषाओं के लिए उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "इसका उपयोग कब करें",
    "bestForSubtitle": "ऐसी सामान्य स्थितियाँ जहाँ यह मोड सबसे उपयुक्त है।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड्स"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतरराष्ट्रीय दर्शक जिनकी भाषा वक्ता की भाषा से अलग हो। मानव दुभाषियों की टीम रखने की लागत और जटिलता से बचें।",
          "title": "सम्मेलन और मुख्य भाषण"
        },
        {
          "description": "बहुभाषी अनुयायी जो एक ही उपदेशक को सुन रहे हों। हर श्रोता अपनी भाषा में एक ही समय पर पढ़ या सुन सकता है।",
          "title": "धर्मोपदेश और धार्मिक सेवाएँ"
        },
        {
          "description": "अतिथि वक्ता, कॉर्पोरेट प्रशिक्षण, विश्वविद्यालय के व्याख्यान। किसी भी भाषा के प्रतिभागी लाइव साथ जुड़ सकते हैं।",
          "title": "व्याख्यान और प्रशिक्षण सत्र"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, मोहल्ला बैठकें। एक साथ हर समुदाय के लिए कार्यक्रम को सुलभ बनाएँ।",
          "title": "टाउन हॉल और सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री वॉकथ्रू, गाइडेड विज़िट। पर्यटक QR कोड स्कैन करके अपने ईयरबड्स के जरिए अपनी भाषा में सुन सकते हैं।",
          "title": "टूर और ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। स्ट्रीम के साथ ब्रॉडकास्ट लिंक शेयर करें ताकि दर्शक किसी भी भाषा में सबटाइटल्स पढ़ सकें।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम और ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "अपने मौजूदा OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर को RTMP या SRT के माध्यम से lingua.direct से जोड़ें और किसी भी स्ट्रीम में लाइव बहुभाषी सबटाइटल और ऑडियो जोड़ें।",
          "title": "व्यावसायिक प्रोडक्शंस और AV टीमें"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जितने आपके कार्यक्रम को चाहिए। एक मीटिंग में कुछ सहकर्मियों से लेकर सम्मेलन में सैकड़ों प्रतिभागियों तक, हर श्रोता को उनकी चुनी हुई भाषा में सबटाइटल्स और ऑडियो मिलते हैं।",
          "question": "एक ब्रॉडकास्ट में कितने श्रोता शामिल हो सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। वे किसी भी ब्राउज़र में शेयर लिंक खोलते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं और पढ़ना या सुनना शुरू कर देते हैं। कुछ भी इंस्टॉल करने या साइन अप करने की ज़रूरत नहीं है।",
          "question": "क्या श्रोताओं को अकाउंट की ज़रूरत है?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनट भुगतान करता है, श्रोताओं को कुछ नहीं देना होता। सीमित समय के लिए, आपसे अधिक श्रोताओं के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट का शुल्क कैसे लिया जाता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। प्रत्येक श्रोता अपनी भाषा के लिए ऑडियो टॉगल चालू करता है और अनुवादित भाषण उनके डिवाइस, हेडफ़ोन या ईयरबड्स पर बजता है।",
          "question": "क्या श्रोता ईयरबड्स के ज़रिए अनुवाद सुन सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "श्रोताओं को एक नोटिस दिखता है कि ब्रॉडकास्ट समाप्त हो गया है। शेयर लिंक तब तक निष्क्रिय रहता है जब तक होस्ट नया ब्रॉडकास्ट शुरू नहीं करता (जिसका लिंक नया होता है)।",
          "question": "अगर होस्ट ब्रॉडकास्ट के बीच में रुक जाए तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हॉल में, प्रतिभागी शेयर लिंक के साथ QR कोड स्कैन करके अपने फोन पर सुन सकते हैं। ऑनलाइन, लिंक को मीटिंग चैट में या स्ट्रीम के साथ पेस्ट करें।",
          "question": "क्या यह हाइब्रिड कार्यक्रमों के लिए काम करता है जहाँ लोग हॉल और ऑनलाइन दोनों जगह हों?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। प्रसारण शुरू करते समय \"External encoder\" चुनें ताकि आपको OBS, vMix, Wirecast या किसी भी हार्डवेयर एनकोडर में पेस्ट करने के लिए RTMP या SRT URL मिल सके। आपके प्रोडक्शन ऑडियो का लाइव अनुवाद होता है और श्रोता उसी शेयर लिंक के माध्यम से जुड़ते हैं।",
          "question": "क्या मैं OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर से स्ट्रीम कर सकता हूँ?"
        }
      ],
      "intro": "ब्रॉडकास्ट मोड एक वक्ता की आवाज को बहुभाषी स्ट्रीम में बदल देता है। आप अपने माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके किसी एक भाषा में बोल सकते हैं, या अपने डिवाइस से ऑडियो साझा कर सकते हैं, और lingua.direct लिंक पर मौजूद हर श्रोता के लिए रीयल-टाइम सबटाइटल और वैकल्पिक रूप से अनुवादित ऑडियो प्रदान करता है। श्रोता अपने ब्राउज़र के माध्यम से गुमनाम रूप से जुड़ते हैं, अपनी पसंद की भाषा चुनते हैं, और उसे पढ़ या सुन सकते हैं। सुनने वालों को न तो कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत है, न अकाउंट बनाने की, और न ही कुछ सेटअप करने की। क्या आप प्रोफेशनल सेटअप से ब्रॉडकास्ट कर रहे हैं? RTMP या SRT के ज़रिए OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर को lingua.direct से कनेक्ट करें, और आपका प्रोडक्शन ऑडियो एक लाइव बहुभाषी स्ट्रीम में बदल जाएगा।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "एक लाइव टॉक, उपदेश, व्याख्यान या स्ट्रीम को एक साथ हर भाषा में अनुवाद करें। एक लिंक शेयर करें, श्रोता अपनी भाषा चुनें और किसी भी डिवाइस पर साथ जुड़ें।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, अनेक भाषाएँ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक के लिए अपना माइक्रोफ़ोन, या वीडियो/स्ट्रीम शेयर करते समय कंप्यूटर ऑडियो का उपयोग करें।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट बटन दबाएं, एक अनोखा लिसनर लिंक दिखेगा। इसे स्क्रीन पर, QR कोड के ज़रिए, ईमेल या चैट में साझा करें।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक सुनने वाला लिंक खोलता है, अपनी पसंद की भाषा चुनता है, और सबटाइटल पढ़ता है या अनुवाद सुनता है। कमरे की स्क्रीन सिर्फ एक और सुनने वाला है: बड़े सबटाइटल के लिए लिंक को बीमर या टीवी पर खोलें जिसे हर कोई एक साथ पढ़ सके।",
          "title": "श्रोता किसी भी भाषा में शामिल होते हैं"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, अनेक श्रोता, हर भाषा। लिंक शेयर करें, श्रोता अपनी खुद की सबटाइटल्स या स्पोकन अनुवाद चुनें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अपने उन रिश्तेदारों के करीब रहें जिनकी भाषा आपसे अलग है। जन्मदिन, छुट्टियाँ, या सामान्य संडे कैच-अप।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, सीमाओं के पार फ्रीलांसर परामर्श। किसी सामान्य तीसरी भाषा खोजने की आवश्यकता नहीं है।",
          "title": "रिमोट बिज़नेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सपोर्ट टीम बिना बहुभाषी लोगों को नौकरी पर रखे, कई भाषाओं के बोलने वालों की कॉल ले सकती है।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारों की अंग्रेजी क्षमता की पहले जांच किए बिना, उनसे अपनी भाषा में स्वाभाविक रूप से बात करें।",
          "title": "रिक्रूटमेंट और साक्षात्कार"
        },
        {
          "description": "भाषाओं के पार ट्यूशन। शिक्षक और छात्र दोनों उस भाषा में रहते हैं जिसमें वे सोचते हैं।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नहीं। वे बस लिंक खोलते हैं। ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन की अनुमति मांगता है और कॉल शुरू हो जाती है।",
          "question": "क्या सामने वाले को अकाउंट की जरूरत है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान समर्थन करे। कॉल आपके यूसेज क्रेडिट से ली जाती हैं, ठीक वैसे ही जैसे किसी अन्य मोड में।",
          "question": "कॉल कितनी लंबी हो सकती है?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रखी जाती हैं ताकि आप बाद में अपने अकाउंट से ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो को स्क्रॉल कर सकें। यदि आप ऐसा नहीं चाहते हैं, तो पेड प्लान आपको अपनी गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद करने की सुविधा देते हैं और बातचीत समाप्त होने के मिनटों के भीतर मिटा दी जाती है।",
          "question": "क्या कॉल रिकॉर्ड होती है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान इसका समर्थन करता है, आप कॉल कर सकते हैं। कॉल अन्य मोड की तरह ही आपके यूसेज क्रेडिट से काटी जाती हैं। वास्तविक फ़ोन नंबरों पर कॉल के लिए प्रति मिनट के हिसाब से शुल्क लिया जाता है जो डेस्टिनेशन देश पर निर्भर करता है, जिसे डायल करने से पहले दिखाया जाता है; अनलिमिटेड प्लान में मासिक फ़ोन-कॉल बजट शामिल होता है।",
          "question": "कॉल कितनी देर तक चल सकती है?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड के ज़रिए आप किसी ऐसी व्यक्ति के साथ वास्तविक बातचीत कर सकते हैं जो आपकी भाषा नहीं जानते, भले ही आप एक कमरे में न हों। बस उनका फ़ोन नंबर डायल करें और हम कॉल कनेक्ट करके दोनों तरफ से लाइव अनुवाद करेंगे; वे किसी भी अन्य कॉल की तरह इसे उठा लेंगे। या, व्हाट्सएप, ईमेल या एसएमएस के माध्यम से एक लिंक साझा करें और वे अपने फ़ोन या लैपटॉप से किसी भी ब्राउज़र में शामिल हो सकते हैं। किसी भी तरीके से, दोनों तरफ जो कुछ भी कहा जाता है, उसका वास्तविक समय (real-time) में अनुवाद किया जाता है। कोई ऐप इंस्टॉल करने या सामने वाले व्यक्ति को अकाउंट बनाने की आवश्यकता नहीं है।",
      "label": "Translated call",
      "meta": {
        "description": "सीमा पार वास्तविक समय में अनुवादित कॉल। एक असली फ़ोन नंबर डायल करें (सामने वाले को किसी ऐप की ज़रूरत नहीं) या ब्राउज़र लिंक साझा करें ताकि हर व्यक्ति अपने डिवाइस से जुड़ सके। दोनों दिशाओं में, लाइव।",
        "title": "अनुवादित फ़ोन कॉल और ब्राउज़र कॉल - वास्तविक समय, दोनों दिशाओं में | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दो भाषाएँ चुनें। हम एक साझा करने योग्य लिंक जनरेट करते हैं।",
          "title": "कॉल शुरू करें"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जैसे भी आप आमतौर पर चीजें साझा करते हैं। वे इसे किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में खोल सकते हैं।",
          "title": "लिंक भेजें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक पक्ष दूसरे को अपनी भाषा में कम-विलंबता (low-latency) अनुवाद के साथ सुनता है।",
          "title": "बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक असली फ़ोन नंबर डायल करें या ब्राउज़र लिंक साझा करें। दो लोग, दो डिवाइस, हर कोई अपनी भाषा में बोलता है और दूसरे का अनुवाद लाइव सुनता है।",
      "title": "अनुवादित फ़ोन और ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ऐसी Zoom या Teams कॉल जिसे आप केवल आधा ही समझ पाते हैं। अनुवाद कॉल के साथ चलता है, बिना बॉट के रूप में शामिल हुए।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जिन्हें आप रोक नहीं सकते"
        },
        {
          "description": "ऐसे चैनल और सीरीज़ जिनके सबटाइटल कभी अनुवादित नहीं होते। वृत्तचित्र, साक्षात्कार, लेक्चर, किसी भी भाषा में व्लॉग।",
          "title": "YouTube और स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, MOOCs, आपकी भाषा के अलावा अन्य भाषा में पढ़ाए गए प्रशिक्षण वीडियो। वास्तविक समय में साथ चलें।",
          "title": "ऑनलाइन लर्निंग"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम्स, Discord वॉयस चैट, इन-गेम कट्ससीन और JRPGs व विज़ुअल नॉवेल्स में NPC संवाद।",
          "title": "गेमिंग और लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "केवल मूल भाषा में जारी एपिसोड। ऐसी भाषा में ऑडियोबुक जिसे आप सीख रहे हैं लेकिन अभी तक धाराप्रवाह नहीं हैं।",
          "title": "पॉडकास्ट और ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग्स",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो और स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम्स",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो सामग्री",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शोज़",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "वॉइस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम्स",
            "गेमिंग के दौरान Discord",
            "इन-गेम स्ट्रीम संवाद",
            "विज़ुअल नॉवेल्स",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "पढ़ाई और काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस वार्ता",
            "रिकॉर्ड किए गए वेबिनार",
            "प्रशिक्षण सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वर्तमान में केवल डेस्कटॉप पर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइटों को अन्य ऐप्स से ऑडियो कैप्चर करने नहीं देते। फोन पर, स्पीकर की ओर पॉइंट किए गए 'वॉयस मोड' का उपयोग करें, या रिकॉर्डिंग के लिए 'ऑडियो फ़ाइल' मोड का उपयोग करें।",
          "question": "क्या यह फोन पर काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave और अन्य Chromium ब्राउज़र टैब और सिस्टम ऑडियो शेयरिंग का सबसे अच्छा समर्थन करते हैं। Firefox टैब ऑडियो के लिए काम करता है। Safari का समर्थन सीमित है।",
          "question": "कौन से ब्राउज़र काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग को एक टैब में और lingua.direct को दूसरे में चालू रखें। अनुवादित ऑडियो आपके स्पीकर के माध्यम से चलता है, आपका माइक्रोफ़ोन ज़रूरत पड़ने पर वापस बात करने के लिए स्वतंत्र रहता है।",
          "question": "क्या मैं इसे लाइव मीटिंग के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। यह मीटिंग में प्रतिभागी के रूप में शामिल नहीं होता है। यह केवल आपके अंत में चल रहे ऑडियो को सुनता है।",
          "question": "क्या कॉल पर मौजूद अन्य लोग lingua.direct देखेंगे?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आपके ब्राउज़र या डिवाइस पर चल रहे ऑडियो को सुनता है और उसे रीयल-टाइम में अनुवादित करता है। अपने फ़ोन को स्पीकर के पास पकड़ने के बजाय, lingua.direct सीधे ब्राउज़र टैब या आपकी पूरी स्क्रीन से ऑडियो कैप्चर करता है और उसका अनुवाद सुनाता है। विदेशी भाषा के वीडियो, ऑडियो और लाइव बातचीत को आप जिस डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं उसी पर समझने का यह सबसे सरल तरीका है।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपने डिवाइस पर चल रहे ऑडियो को कैप्चर करें और लाइव अनुवाद करें। यह Zoom मीटिंग्स, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम और ऑडियोबुक्स के लिए काम करता है।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद करें - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक विशिष्ट ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify वेब) या आपकी पूरी स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो सहित।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट में \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करें। साइट केवल ध्वनि देखती है, आपकी स्क्रीन सामग्री कभी नहीं।",
          "title": "ऑडियो शेयर करें"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण आपके हेडफ़ोन या स्पीकर में बजता है, जबकि मूल ऑडियो बैकग्राउंड में चलता रहता है। या सबटाइटल को दूसरी स्क्रीन पर भेजें: दिए गए एड्रेस को टीवी, बीमर या किसी अन्य लैपटॉप पर खोलें, और टेक्स्ट वहां काले बैकग्राउंड पर बड़े सफ़ेद अक्षरों में दिखाई देगा।",
          "title": "अनुवाद सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "अपने डिवाइस पर चल रहे ऑडियो का अनुवाद करें। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइन अप करने पर दस मिनट का निःशुल्क अनुवाद शामिल है।",
    "ctaTitle": "{{mode}} आज़माने के लिए तैयार हैं?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसी विदेशी ग्राहक या सहकर्मी को सही ढंग से जवाब दें। या प्रतिक्रिया देने से पहले एक लंबा थ्रेड पढ़ें।",
          "title": "ईमेल और संदेश"
        },
        {
          "description": "विदेशी भाषा में पट्टे के समझौते (lease agreements), सेवा की शर्तें, कार्य अनुबंध। हस्ताक्षर करने से पहले उन हिस्सों को समझने में मदद करता है जो मायने रखते हैं।",
          "title": "अनुबंध और कानूनी टेक्स्ट"
        },
        {
          "description": "खाना पकाने की साइट केवल इतालवी में। फर्नीचर मैनुअल केवल स्वीडिश में। इसे एक बार अपनी भाषा में पढ़ें।",
          "title": "रेसिपी और निर्देश"
        },
        {
          "description": "ऐसे आउटलेट्स से लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जो कभी अंग्रेजी में प्रकाशित नहीं होते।",
          "title": "समाचार लेख और पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीज़ा आवेदन, स्कूल पंजीकरण पैक। उन हिस्सों का अनुवाद करें जिन्हें आप समझ नहीं सकते।",
          "title": "फॉर्म और नौकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधे नहीं। फिलहाल फ़ाइल से टेक्स्ट कॉपी करें और पेस्ट करें। फ़ाइल अपलोड हमारी रोडमैप पर है।",
          "question": "क्या मैं PDF या Word फ़ाइल अपलोड कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "प्रति अनुरोध कुछ हज़ार शब्द, जो अधिकांश ईमेल, लेख और फॉर्म पृष्ठों को कवर करता है। बहुत लंबे दस्तावेज़ों के लिए, अनुभागों में अनुवाद करें।",
          "question": "टेक्स्ट कितना लंबा हो सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, आपका अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से आपके अकाउंट में सेव रहता है ताकि आप बाद में वापस आ सकें। यदि वे चाहते हैं कि अनुवाद संसाधित होने के तुरंत बाद हटा दिया जाए, तो पेड प्लान अपनी गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद कर सकते हैं।",
          "question": "क्या यह मेरे अनुवादों को याद रखता है?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड उन स्थितियों में काम आता है जहाँ आपके पास आवाज़ के बजाय लिखित शब्द हों। कोई ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट क्लॉज, मैनुअल का पेज, रेसिपी या फोरम पोस्ट पेस्ट करें, और उसे अपनी भाषा में पढ़ें। वही ट्रांसलेशन क्वालिटी जो हम लाइव वॉइस मोड में इस्तेमाल करते हैं, अब किसी भी ऐसी चीज़ के लिए उपलब्ध है जिसे आप कॉपी कर सकते हैं।",
      "label": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "कोई ईमेल, अनुबंध, रेसिपी या लेख पेस्ट करें और 180+ भाषाओं में अनुवाद प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से बोलकर सुन सकते हैं।",
        "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट ट्रांसलेशन - पेस्ट करें, अनुवाद करें, पढ़कर सुनें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हज़ार शब्द तक। हम सोर्स भाषा का ऑटो-डिटेक्ट करते हैं।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "हमारी 70+ समर्थित भाषाओं में से कोई भी।",
          "title": "टारगेट भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "वैकल्पिक रूप से अनुवाद को ज़ोर से सुनने के लिए स्पीकर पर टैप करें।",
          "title": "पढ़ें या सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट का कोई हिस्सा पेस्ट करें और एक सटीक अनुवाद प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से इसे सुनकर समझें।",
      "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट ट्रांसलेशन"
    },
    "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले",
    "howItWorks": "यह कैसे काम करता है",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप जितना बोल सकते हैं, उससे कहीं अधिक समझते हैं। नियमित रूप से कम दबाव वाली बातचीत किसी भी शब्दावली ड्रिल की तुलना में उस अंतर को तेज़ी से भरती है।",
          "title": "बोलने का आत्मविश्वास बढ़ाना"
        },
        {
          "description": "विरासत भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, कम प्रचलित भाषाएं। यदि मुख्यधारा के ऐप्स आपकी भाषा को छोड़ देते हैं, तो संभावना है कि आप यहाँ उसका अभ्यास कर सकते हैं।",
          "title": "ऐसी भाषा सीखना जिसे कोई ऐप नहीं सिखाता"
        },
        {
          "description": "उन बातचीत का अभ्यास करें जो आप वास्तव में करेंगे: खाना ऑर्डर करना, पड़ोसियों के साथ छोटी-मोटी बातचीत, मदद मांगना। पहले से ही बोलने के अभ्यास के साथ पहुँचें।",
          "title": "यात्रा या स्थानांतरण की तैयारी"
        },
        {
          "description": "सालों पहले पढ़ाई की थी, अच्छी तरह समझते हैं, लेकिन बोलने के समय घबरा जाते हैं। सप्ताह में कुछ बातचीत इसे वापस ला सकती है।",
          "title": "भूल चुकी भाषा को पुनर्जीवित करना"
        },
        {
          "description": "अपने दादा-दादी या अपने पार्टनर के माता-पिता के साथ कॉल करने से पहले अभ्यास करें, ताकि वास्तविक बातचीत सहजता से चले।",
          "title": "परिवार के साथ उनकी भाषा में बात करना"
        },
        {
          "description": "जैसे-जैसे आप सुधार करते हैं, आपका पार्टनर भी खुद को ढाल लेता है और आपसे एक कदम आगे रहता है, ताकि बातचीत आपकी क्षमता को लगातार बढ़ाती रहे।",
          "title": "मध्यवर्ती स्तर की बाधा को पार करना"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे ऐप्स अभ्यास, टैप और स्ट्रीक के माध्यम से सिखाते हैं। यह दूसरा हिस्सा है: एक खुली बातचीत जहाँ आप स्वयं भाषा का उत्पादन करते हैं। इसमें कोई पाठ, स्तर या स्क्रिप्ट नहीं है, बस बातचीत है, जो कि सबसे महत्वपूर्ण कौशल है जिसे अधिकांश शिक्षार्थी कहते हैं कि वे चूक रहे हैं।",
          "question": "यह डुओलिंगो या अन्य भाषा ऐप्स से कैसे अलग है?"
        },
        {
          "answer": "आप गलतियाँ करेंगे, और यह ठीक है। आपका पार्टनर अपूर्ण भाषा को समझता है और सुधार को स्वाभाविक रूप से अपने जवाब में शामिल कर लेता है, जैसे कि एक दोस्ताना देशी वक्ता करता है। आप बिना टोके या ग्रेड किए सुधार सीख जाते हैं।",
          "question": "अगर मुझसे गलतियाँ हो जाएं तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "आपको केवल मुट्ठी भर शब्दों की ज़रूरत है, यहाँ तक कि केवल अभिवादन और कुछ वाक्यांश भी काफी हैं। आपका पार्टनर शुरुआत में अपने जवाब छोटे और सरल रखता है और आपके साथ आगे बढ़ता है। आप जो कुछ भी नहीं समझते, वह केवल एक टैप की दूरी पर अनुवाद के रूप में मिल जाता है।",
          "question": "मैं बिल्कुल शुरुआती स्तर पर हूँ। क्या शुरुआत करना बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जैसी भाषाओं के लिए, टैप किए गए शब्दों और वाक्यों के साथ रोमन लिपि भी दिखाई देती है, उदाहरण के लिए मंदारिन के लिए पिनयिन (pinyin), ताकि आप पहले दिन से ही ध्वनि और टेक्स्ट को जोड़ सकें।",
          "question": "क्या यह अलग लिपि वाली भाषाओं के लिए काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। प्रैक्टिस मोड आपके फ़ोन, टैबलेट या लैपटॉप पर किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलता है। साइन अप करें, माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें और बोलना शुरू करें।",
          "question": "क्या मुझे कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत है?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखने के उस हिस्से के लिए बनाया गया है जहाँ तक अधिकांश ऐप्स नहीं पहुँचते: वास्तव में बोलना। आप उस भाषा में ज़ोर से बात करते हैं जिसे आप सीख रहे हैं और एक AI वार्तालाप पार्टनर आपके स्तर से थोड़ा ऊपर जवाब देता है, ताकि हर जवाब समझने योग्य हो लेकिन फिर भी आपको कुछ सिखाए। अगर आप गलती करते हैं, तो जवाब स्वाभाविक रूप से सही रूप को दोहराता है, जैसे कि एक धैर्यवान दोस्त करता है, बिना किसी लाल निशान या बजर के। अनुवाद तब तक दूर रहते हैं जब तक आप उन्हें नहीं चाहते: किसी भी शब्द या वाक्य का अर्थ देखने के लिए उसे टैप करें, और जब लिपि आपके लिए नई हो तो पिनयिन जैसी रोमन लिपि देखें, और ज़रूरत पड़ने पर उच्चारण सुनें। यह 100 से अधिक भाषाओं के लिए काम करता है, जिसमें कई ऐसी भाषाएँ भी शामिल हैं जिन्हें कोई कोर्स या ऐप नहीं सिखाता, किसी भी ब्राउज़र में।",
      "label": "बोलने का अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "वास्तव में बात करके भाषा का अभ्यास करें। एक AI पार्टनर आपके स्तर पर बातचीत करता है, आपको धीरे से सुधारता है, और आपके टैप किए गए किसी भी शब्द का अनुवाद करता है। 100+ भाषाएँ, सीधे आपके ब्राउज़र में।",
        "title": "AI वार्तालाप पार्टनर के साथ भाषा बोलने का अभ्यास करें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से अधिक भाषाओं में से चुनें, और अपनी भाषा सेट करें ताकि पूछने पर अनुवाद उसी में दिखाई दें।",
          "title": "वह भाषा चुनें जिसे आप सीख रहे हैं"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय दें, अपने दिन का वर्णन करें, कोई भी विषय उठाएँ। पहले मिनट से बोलें; आपका पार्टनर आपके स्तर के अनुसार आपसे जुड़ता है और बातचीत जारी रखता है।",
          "title": "बातचीत शुरू करें"
        },
        {
          "description": "कोई भी शब्द या वाक्य उसका अनुवाद दिखाता है, गैर-लैटिन लिपियों के लिए रोमनकरण के साथ, और उसे ज़ोर से पढ़ा जा सकता है। फिर वापस बातचीत में शामिल हो जाएं।",
          "title": "जो आप नहीं समझते उसे टैप करें"
        }
      ],
      "tagline": "जो भाषा आप सीख रहे हैं, उसमें वास्तविक बातचीत करें। एक AI पार्टनर आपके स्तर पर जवाब देता है, अटकने पर मदद करता है, और आपको अर्थ जानने के लिए किसी भी शब्द को टैप करने देता है।",
      "title": "बोलकर भाषा का अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "बिना दुभाषिया रखे या टूटी-फूटी अंग्रेज़ी का सहारा लिए, ग्राहकों को उनकी अपनी भाषा में पिच करें, बातचीत करें और प्रस्तुत करें।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट समीक्षा और ऑल-हैंड्स मीटिंग जहाँ हर कोई एक सामान्य भाषा में धाराप्रवाह नहीं है। हर आवाज़ वास्तव में सुनी जाती है।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीमें"
        },
        {
          "description": "स्कूल घर पर बोली जाने वाली भाषा में परिवारों से मिलते हैं। बच्चे की प्रगति के बारे में विवरण सही तरीके से पहुँचते हैं।",
          "title": "ऑनलाइन अभिभावक-शिक्षक बैठकें"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड और निवासियों की बैठकें कमरे में मौजूद हर भाषा समूह के लिए लाइव सुलभ हो जाती हैं।",
          "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी कारखानों, एजेंसियों या वितरकों के साथ तिमाही कॉल, हर पक्ष अपनी कामकाजी भाषा में।",
          "title": "आपूर्तिकर्ता और भागीदार समीक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "दुभाषिया Microsoft Teams, Google Meet, Zoom और Webex के साथ-साथ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral और Discord में शामिल होता है। पूरा आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और प्लेटफ़ॉर्म का स्वतः पता चल जाएगा।",
          "question": "कौन से मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म समर्थित हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। दुभाषिया एक सामान्य प्रतिभागी के रूप में शामिल होता है जिसे होस्ट लॉबी से प्रवेश देता है। कोई भी सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं करता या अकाउंट नहीं बनाता है, और हर कोई अपने सामान्य मीटिंग ऐप का उपयोग करना जारी रखता है।",
          "question": "क्या अन्य प्रतिभागियों को कुछ भी इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?"
        },
        {
          "answer": "दुभाषिया मीटिंग ऑडियो में ही अनुवाद बोलता है, इसलिए हर कोई इसे सीधे कॉल में सुनता है। आपका lingua.direct पैनल भी मीटिंग चलने के साथ-साथ दोनों पक्षों का लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखाता है।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनते हैं?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान समर्थन करता है। मीटिंग का समय किसी भी अन्य मोड की तरह आपके उपयोग क्रेडिट से लिया जाता है, इसलिए दुभाषिया एक त्वरित सिंक या पूर्ण-लंबाई वाले सत्र के लिए उपस्थित रह सकता है।",
          "question": "दुभाषिया मीटिंग में कब तक रह सकता है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग इंटरप्रेटर (दुभाषिया) उन मीटिंग्स में एक लाइव अनुवादक रखता है जो आप पहले से करते हैं। आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और हमारा दुभाषिया बॉट आपकी Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में किसी अन्य अतिथि की तरह शामिल होने के लिए कहता है। एक बार जब होस्ट अनुमति दे देता है, तो मीटिंग में कही गई हर बात का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद किया जाता है। आप अपनी भाषा बोलते हैं, अन्य प्रतिभागी अपनी भाषा बोलते हैं, और हर कोई उस भाषा में बातचीत का पालन करता है जिसे वे समझते हैं। कोई और प्लगइन इंस्टॉल नहीं करता, अकाउंट नहीं बनाता या जुड़ने का तरीका नहीं बदलता है।",
      "label": "मीटिंग दुभाषिया",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक रीयल-टाइम दुभाषिया बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा बोलता है और बाकी का लाइव अनुवाद सुनता है। अन्य प्रतिभागियों के लिए कोई प्लगइन या इंस्टॉलेशन नहीं।",
        "title": "लाइव मीटिंग दुभाषिया - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से आमंत्रण लिंक कॉपी करें, इसे पेस्ट करें, और मीटिंग में बोली जाने वाली दो भाषाओं को चुनें।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "बॉट किसी अन्य अतिथि की तरह मीटिंग लॉबी में दिखाई देता है। होस्ट इसे वैसे ही प्रवेश देता है जैसे वे किसी सहकर्मी को देते हैं।",
          "title": "दुभाषिए को अनुमति दें"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में कही गई हर बात का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद किया जाता है। हर कोई अपना सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करता रहता है, और कोई कुछ भी इंस्टॉल नहीं करता।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक दुभाषिया बॉट आपकी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होता है और दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद करता है। हर कोई बस अपनी भाषा बोलता है।",
      "title": "आपकी ऑनलाइन मीटिंग के लिए लाइव दुभाषिया"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेजी में बोलें, टैक्सी ड्राइवर को पोलिश सुनाई दे। तब उपयोगी जब GPS काम न करे या पता हाथ से लिखा हो।",
          "title": "दिशा-निर्देश पूछना"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, फूड स्टॉल, बाज़ार के विक्रेता। तब भी काम करता है जब मेनू केवल स्थानीय लिपि में हो।",
          "title": "खाना ऑर्डर करना"
        },
        {
          "description": "देर से आगमन, अतिरिक्त तौलिए, टूटे हुए हीटर के बारे में बिना इशारों का नाटक किए समझाएं।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणों का सटीक वर्णन करें, खुराक के निर्देश समझें। जो चीजें सबसे अधिक मायने रखती हैं, उन पर कम गलतफहमी होगी।",
          "title": "चिकित्सकीय और फार्मेसी विज़िट"
        },
        {
          "description": "अपनी भाषा में गाइड का अनुसरण करें जबकि समूह के बाकी लोगों को मूल भाषा सुनाई दे।",
          "title": "टूर गाइड और भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे फोन वापस दे सकते हैं और आप भाषाएं बदल सकते हैं, लेकिन आमने-सामने की बातचीत के लिए बेहतर फ्लो 'टू-वे मोड' है, जो अपने आप पहचान लेता है कि कौन बोल रहा है।",
          "question": "क्या सामने वाला व्यक्ति भी इसके माध्यम से उत्तर दे सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जो मॉडल आपको प्राकृतिक-ध्वनि वाला अनुवाद देता है, वह हमारे क्लाउड में चलता है, इसलिए एक स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi या 4G) आवश्यक है।",
          "question": "क्या इसके लिए इंटरनेट चाहिए?"
        },
        {
          "answer": "रिकग्निशन समर्थित भाषाओं में अधिकांश क्षेत्रीय उच्चारणों को अच्छी तरह से संभालता है। सुनने वाले की तरफ सिंथेसाइज़्ड आवाज़ एक तटस्थ मानक संस्करण का उपयोग करती है।",
          "question": "बोलियों (dialects) के बारे में क्या?"
        }
      ],
      "intro": "वन-वे मोड भाषा की बाधा को पार करने का सबसे तेज़ तरीका है जब केवल एक पक्ष को बात समझाने की ज़रूरत हो। टैक्सी ड्राइवर को फ़ोन दें, संग्रहालय के गाइड की ओर माइक्रोफ़ोन करें, या अपनी भाषा में फार्मेसी क्लर्क से बात करें और उन्हें उनकी भाषा में सुनने दें। कोई सेटअप नहीं, उनके फ़ोन में कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं।",
      "label": "वन-वे वॉयस",
      "meta": {
        "description": "रीयल-टाइम में एक दिशा में अनुवाद करें। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टर और टूर गाइड के लिए बेहतरीन। सुनने वाले को किसी ऐप की ज़रूरत नहीं।",
        "title": "वन-वे वॉयस ट्रांसलेशन - अपनी भाषा बोलें, वे अपनी सुनें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "वह जो आप बोलते हैं और वह जो आपके सुनने वाले को समझ आता है।",
          "title": "अपनी दो भाषाएँ चुनें"
        },
        {
          "description": "धीमा करने की आवश्यकता नहीं है। ट्रांसक्रिप्शन स्वाभाविक गति, उच्चारण और बैकग्राउंड शोर को संभाल लेता है।",
          "title": "रिकॉर्ड पर टैप करें और सामान्य रूप से बोलें"
        },
        {
          "description": "एक स्पष्ट आवाज़ अनुवाद पढ़कर सुनाती है। अगले वाक्य के लिए फिर से रिकॉर्ड पर टैप करें।",
          "title": "फ़ोन थमा दें"
        }
      ],
      "tagline": "आप एक भाषा बोलते हैं, सुनने वाला दूसरी भाषा सुनता है।",
      "title": "वन-वे वॉयस ट्रांसलेशन"
    },
    "otherModes": "अनुवाद करने के अन्य तरीके",
    "seePricing": "मूल्य निर्धारण देखें",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करें",
    "tryThis": "इस मोड को आज़माएँ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषाएँ। ऐप पता लगाता है कि कौन बोल रहा है और किस दिशा में अनुवाद करना है।",
          "title": "आमने-सामने की बातचीत"
        },
        {
          "description": "तेजी से बातचीत, पार्टनर का परिचय, सप्लायर विज़िट। आपको बातचीत पर ध्यान केंद्रित करने दें, अनुवाद टूल पर नहीं।",
          "title": "व्यक्तिगत बिज़नेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर के पास जाना, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दोनों पक्षों को अपनी पसंदीदा भाषा में स्पष्ट जानकारी मिलती है।",
          "title": "स्वास्थ्य नियुक्तियाँ"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी और पोते-पोती जिन्होंने कभी धाराप्रवाह भाषा साझा नहीं की। जन्मदिन का डिनर आसान हो जाता है।",
          "title": "परिवार की बातचीत"
        },
        {
          "description": "ऐसे स्कूल जहाँ परिवार और शिक्षक अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं। महत्वपूर्ण विवरण सही ढंग से पहुँचते हैं।",
          "title": "अभिभावक-शिक्षक बैठकें"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "प्रत्येक वाक्य की भाषा की जाँच की जाती है। यदि यह पार्टनर की भाषा से मेल खाती है, तो अनुवाद दूसरी दिशा में प्रवाहित होता है। कोई बटन नहीं, कोई टॉगल नहीं।",
          "question": "यह कैसे पता चलता है कि कौन बोल रहा है?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोटे ओवरलैप को ठीक से संभाल लेता है। लंबी एक साथ बातचीत के लिए, दूसरे के जवाब देने से पहले तेज़ बोलने वाले को थोड़ा समय दें।",
          "question": "अगर हम दोनों एक साथ बोलें तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक्रोफ़ोन और आधुनिक ब्राउज़र वाली कोई भी चीज़ काम करती है। कोई ऐप इंस्टॉल नहीं करना है।",
          "question": "क्या मैं इसे टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे मोड बातचीत को जारी रखता है, बिना हर बार बटन दबाए। फ़ोन को टेबल पर रखें या एक-दूसरे को दें। ऐप पहचान लेता है कि कौन सी भाषा बोली जा रही है और तुरंत दूसरी भाषा में अनुवाद कर देता है। यह किसी अनुवादक का उपयोग करने जैसा नहीं, बल्कि ऐसा लगता है जैसे कोई अनुवादक आपके बीच बैठा हो।",
      "label": "टू-वे बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, एक फ़ोन, दो भाषाएँ। बटन दबाए बिना, ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन से बातचीत जारी रहती है।",
        "title": "टू-वे कन्वर्सेशन ट्रांसलेशन - असली बैक-एंड-फॉर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रत्येक व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा चुनें। ऐप किसी भी तरह से अनुवाद करेगा।",
          "title": "अपनी दो भाषाएँ सेट करें"
        },
        {
          "description": "या इसे आगे-पीछे पास करें। एक बार रिकॉर्ड पर टैप करें और इसे चालू छोड़ दें।",
          "title": "फोन अपने बीच रखें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक बारी का पता अपने आप चल जाता है, अनुवाद किया जाता है, और दूसरी भाषा में ज़ोर से पढ़ा जाता है।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक ही डिवाइस पर असली बैक-एंड-फॉर्थ बातचीत। हर व्यक्ति अपनी भाषा बोलता है और दूसरे की भाषा सुनता है।",
      "title": "टू-वे कन्वर्सेशन ट्रांसलेशन"
    },
    "whatYouCanTranslate": "आप क्या अनुवाद कर सकते हैं",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ श्रेणियाँ जहाँ उपयोगकर्ता इस मोड का सबसे अधिक उपयोग करते हैं।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बार स्ट्रीम करें, श्रोता अपनी भाषा चुन सकते हैं और सबटाइटल्स या ऑडियो के साथ इसे फॉलो कर सकते हैं।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "call": {
      "description": "किसी को लिंक के ज़रिए आमंत्रित करें और ब्राउज़र में दो डिवाइस के बीच कॉल का अनुवाद करें।",
      "shortLabel": "कॉल करें",
      "title": "कॉल का अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करें और अनुवाद प्राप्त करें, जिसे आप चाहें तो सुन भी सकते हैं।",
      "title": "टेक्स्ट/दस्तावेज़ का अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करें, फोटो ड्रॉप करें, या ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फ़ाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI पार्टनर के साथ बोलकर बातचीत करें और अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाएं",
      "title": "भाषा सीखें"
    },
    "live": {
      "description": "दो भाषाओं को सुनकर एक-दूसरे में अनुवाद करता है।",
      "shortLabel": "दो-तरफा",
      "title": "बातचीत (दो-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "अपने Teams, Google Meet, Zoom और Webex मीटिंग्स का लाइव अनुवाद करें।",
      "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा को सुनकर दूसरी में अनुवाद करता है।",
      "shortLabel": "एकतरफा",
      "title": "एकतरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हम एक असली फ़ोन नंबर डायल करते हैं और कॉल को दोनों तरफ से लाइव अनुवाद करते हैं।",
      "title": "फ़ोन कॉल"
    },
    "subtitle": "अपनी स्थिति के लिए उचित मोड चुनें।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम या अपने डिवाइस पर चल रही किसी भी चीज़ का अनुवाद करें।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "आप किस तरह अनुवाद करना चाहेंगे?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करें और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें, जिसे आप चाहें तो सुन भी सकते हैं।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फ़ाइल का अनुवाद करें"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करें और कई श्रोता सुनें। हर श्रोता अपनी भाषा चुनकर उसे फॉलो कर सकता है।",
    "kicker": "lingua.direct उपयोग करने के नौ तरीके",
    "learnMore": "और जानें",
    "learning": "भाषा सीखना",
    "learningSubtitle": "किसी और के लिए अनुवाद नहीं, बल्कि बोलकर अपना कौशल विकसित करें।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct का उपयोग करने के नौ तरीकों की तुलना करें: वन-वे वॉइस, टू-वे बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़ और टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम), ऑडियो फ़ाइल अपलोड, और AI पार्टनर के साथ भाषा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - वॉइस, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़, डिवाइस ऑडियो, फ़ाइल अपलोड, भाषा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फ़ाइलें",
    "otherSubtitle": "लाइव वॉइस के अलावा अन्य सभी चीज़ों के लिए: लिखित टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, रिकॉर्ड की गई फ़ाइलें।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ त्वरित वॉइस बातचीत से लेकर किसी ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकों के लिए लाइव प्रसारण का अनुवाद करने तक, और यहाँ तक कि स्वयं भाषा का अभ्यास करने तक, अपनी ज़रूरत के अनुसार मोड चुनें और कुछ ही सेकंड में शुरू करें।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थितियाँ।",
    "tryThis": "इसे आज़माएं",
    "voice": "वॉइस और कॉल",
    "voiceSubtitle": "रीयल-टाइम स्पीच, जो आमने-सामने या दूर से, एक या दो अन्य लोगों के साथ लाइव बातचीत के लिए सबसे उपयुक्त है।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "मुख्य पृष्ठ",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषाएँ",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करें",
    "logout": "लॉग आउट करें",
    "modes": "मोड्स",
    "pricing": "मूल्य निर्धारण",
    "register": "साइन अप करें",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "डिस्कवर"
    },
    "translate": "अनुवाद करें"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषा का स्वतः पता लगाएं",
      "title": "मुझे नहीं पता"
    },
    "back": "← वापस",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "एक लिंक शेयर करें, दोनों तरफ से ब्राउज़र में बात हो सकती है",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom या अन्य मीटिंग्स का लाइव अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम असली फोन नंबर पर कॉल करेंगे और दोनों भाषाओं में लाइव अनुवाद करेंगे",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहेंगे?"
    },
    "continue": "जारी रखें",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करें",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोई साइन, मेनू, या स्क्रीनशॉट: हम टेक्स्ट पढ़कर उसका अनुवाद कर देंगे",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करें या टाइप करें",
      "textTitle": "टेक्स्ट या दस्तावेज़",
      "title": "आप किसका अनुवाद कर रहे हैं?"
    },
    "langNoResults": "आपकी खोज से कोई भाषा मेल नहीं खाती।",
    "langSearchPlaceholder": "कोई भाषा टाइप करें...",
    "next": "आगे →",
    "pickMode": "अपना मोड चुनें",
    "pickModeSubtitle": "आप कभी भी मोड बदल सकते हैं।",
    "purposePlaceholder": "उदाहरण के लिए, मेरे पोलिश माता-पिता के साथ डॉक्टर की अपॉइंटमेंट, स्पेनिश क्लाइंट्स के साथ काम की मीटिंग्स...",
    "purposeSkip": "छोड़ें",
    "purposeSubtitle": "आप अनुवाद के लिए किस स्थिति, संदर्भ या चीज़ का उपयोग कर रहे हैं, यह बताकर 10 मिनट का मुफ़्त क्रेडिट उपहार प्राप्त करें। इससे हमें सर्वश्रेष्ठ उत्पाद विकसित करने में मदद मिलती है।",
    "purposeTitle": "आप क्या अनुवाद करना चाहते हैं?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "किसी अन्य डिवाइस पर दूसरी भाषा में किसी से बात करें",
      "callTitle": "कॉल अनुवाद करें",
      "oneSubtitle": "केवल एक दिशा में, इनपुट से आउटपुट तक",
      "oneTitle": "एक भाषा से दूसरी भाषा",
      "title": "स्थिति क्या है?",
      "twoSubtitle": "एक ही डिवाइस पर दोनों दिशाओं में दो भाषाओं का अनुवाद",
      "twoTitle": "एक-दूसरे के लिए दो भाषाएं"
    },
    "skipForNow": "मुफ़्त प्लान के साथ जारी रखें →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो की भाषा",
      "default": "इनपुट भाषा कौन सी है?",
      "micPair": "आप कौन सी भाषा बोलते हैं?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के ज़रिए",
      "fileType": "फ़ॉर्मैट",
      "from": "स्रोत भाषा",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "लक्ष्य भाषा",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "शुरू करने के लिए एक प्लान चुनें. आप इसे बाद में कभी भी बदल सकते हैं.",
    "targetLang": {
      "default": "किस भाषा में अनुवाद करना है?",
      "learn": "आप किस भाषा का अभ्यास करना चाहते हैं?",
      "micPair": "और दूसरी तरफ कौन सी है?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "केवल सबटाइटल्स",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल्स और पढ़कर सुनाएं",
      "computerAudioTitle": "आप अनुवाद कैसे चाहते हैं?",
      "textOptionA": "केवल अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट और पढ़कर सुनाएं",
      "textTitle": "आप अनुवाद कैसे चाहते हैं?",
      "uploadOptionA": "केवल अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो फ़ाइल",
      "uploadTitle": "आप अनुवाद कैसे चाहते हैं?"
    },
    "welcome": "नमस्ते, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "आपका स्वागत है!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करें, सुनने वाले अपनी भाषा खुद चुन सकते हैं",
      "broadcastTitle": "कई भाषाओं में सीधा प्रसारण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet आदि) को ट्रांसलेट करें",
      "callTitle": "कॉल करें या ऑनलाइन मीटिंग करें",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, जो कुछ भी चल रहा हो",
      "compTitle": "इस डिवाइस से ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करें",
      "fileTextSubtitle": "कॉपी किया गया टेक्स्ट, कोई फोटो, या ऑडियो/वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फ़ाइल, दस्तावेज़ या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फ़ाइल",
      "learnSubtitle": "AI पार्टनर के साथ बातचीत करें और अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाएं",
      "learnTitle": "भाषा सीखें",
      "micSubtitle": "इस डिवाइस में बोलें",
      "micTitle": "माइक्रोफ़ोन के माध्यम से ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करें या टाइप करें",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "आप क्या अनुवाद करना चाहते हैं?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "सभी {{from}} से {{to}} मोड",
    "cta": "{{from}} से {{to}} {{mode}} शुरू करें",
    "h1": "{{from}} से {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} और {{to}} के लिए {{mode}}। lingua.direct के साथ तुरंत ऑनलाइन अनुवाद करें, किसी इंस्टॉल की आवश्यकता नहीं है।",
      "title": "{{from}} से {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फ़ाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या साक्षात्कार अपलोड करें और सटीक {{to}} ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद प्राप्त करें। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, निःशुल्क शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फ़ाइलों का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में चल रहे वॉक, प्रवचन, व्याख्यान या स्ट्रीम का वास्तविक समय में {{to}} में अनुवाद करें। एक लिंक साझा करें और {{to}} सुनने वाले किसी भी डिवाइस पर इसका अनुसरण कर सकते हैं। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, निःशुल्क शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} और {{to}} के बीच रीयल-टाइम अनुवादित कॉल करें। किसी वास्तविक फ़ोन नंबर पर डायल करें, या दोनों पक्षों को उनके अपने डिवाइस से जुड़ने दें, जहाँ प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा में बोलता है और दूसरे को अनुवादित भाषा में सुनता है। किसी इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं है।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फ़ोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "अपने डिवाइस पर चल रहे {{from}} ऑडियो को कैप्चर करें और इसे लाइव {{to}} में अनुवादित करें। यह YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम और गेम के लिए काम करता है। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में ईमेल, अनुबंध, रेसिपी या लेख पेस्ट करें और तुरंत सटीक {{to}} अनुवाद प्राप्त करें। चाहें तो इसे सुनकर भी समझ सकते हैं। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, निःशुल्क शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलने का अभ्यास करें",
        "metaDescription": "वास्तव में बातचीत करके {{to}} सीखें। एक AI पार्टनर आपके स्तर के अनुसार आपसे {{to}} में बात करता है, धीरे से आपकी गलतियां सुधारता है, और आपके द्वारा टैप किए गए किसी भी शब्द का {{from}} अनुवाद दिखाता है। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "AI कन्वर्सेशन पार्टनर के साथ {{to}} बोलने का अभ्यास करें | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपनी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा में बात करता है और दूसरे की बात का वास्तविक समय में अनुवाद सुनता है। प्रतिभागियों के लिए किसी प्लगइन की आवश्यकता नहीं है।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom के लिए {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} वन-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलें और एक {{to}} भाषी व्यक्ति उसे तुरंत पढ़ या सुन सकता है। टैक्सी, दुकानों, होटलों और त्वरित बातचीत के लिए वन-वे अनुवाद। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, निःशुल्क शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} वन-वे वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फ़ोन पर स्वाभाविक {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करें। प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा बोलता है और स्वचालित बारी पहचान इसे सुचारू रखती है। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, निःशुल्क शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे वार्तालाप अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} अनुवाद के और तरीके",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध। आप दोनों भाषाओं में बोल और सुन सकते हैं।",
      "needsBothVoice": "इस मोड में अभी {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नहीं है। नीचे कोई अन्य मोड चुनें।",
      "sourceNoStt": "इस मोड में अभी {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नहीं है। आप अभी भी टेक्स्ट के रूप में अनुवाद कर सकते हैं।",
      "text-output": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध। {{to}} के लिए कोई वॉयस आउटपुट नहीं है, केवल ट्रांसक्रिप्शन।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} का {{to}} में टेक्स्ट के रूप में अनुवाद करें"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "से {{from}} तक {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "subtitle": "निःशुल्क एआई वॉयस ट्रांसलेटर — आज़माने के लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है",
      "title": "अभी अनुवाद करना शुरू करें {{from}} से {{to}} तक"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कुछ भी इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं, आज़माने से पहले कोई साइन-अप वॉल नहीं। किसी भी फ़ोन, टैबलेट या लैपटॉप पर पेज खोलें और {{from}} से {{to}} अनुवाद के लिए पूरी तरह तैयार है।",
        "title": "टैब खोलें, अनुवाद शुरू करें"
      },
      "realTime": {
        "description": "वॉइस, टेक्स्ट, फोन कॉल, डिवाइस ऑडियो या अपलोड की गई फ़ाइल से {{from}} और {{to}} का अनुवाद करें। स्थिति बदलने पर बिना किसी बाधा के मोड के बीच स्विच करें।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद के लिए lingua.direct का उपयोग क्यों करें?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग के लिए 'फॉर्मल', दोस्त के लिए 'इनफॉर्मल', या बाकी स्थितियों के लिए 'न्यूट्रल' चुनें। हैंड्स-फ्री उपयोग के लिए स्पोकन ट्रांसलेशन को चालू रखें या शांत जगह के लिए इसे बंद कर दें। {{from}} ↔ {{to}} आपकी स्थिति के अनुसार खुद को ढाल लेता है, न कि इसके उलट।",
        "title": "अपनी ज़रूरत के अनुसार ढालें"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} से {{to}} अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "{{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} में बोलें और उसे तुरंत {{to}} में अनूदित सुनें — या {{to}} में बोलें और उसे {{from}} में सुनें। प्राकृतिक दोतरफा बातचीत के लिए वास्तविक समय AI आवाज अनुवाद।",
      "subtitleText": "सटीक AI के साथ {{from}} का {{to}} में तुरंत अनुवाद करें। अपना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें और अनुवाद पढ़ें, या दस्तावेज़ों और ऑडियो के लिए इसका उपयोग करें।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलें और तुरंत {{to}} अनुवाद प्राप्त करें। आवाज़, टेक्स्ट, कॉल और फाइलों में रीयल-टाइम AI अनुवाद।"
    },
    "meta": {
      "description": "लाइव वॉयस, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो और टेक्स्ट के लिए {{from}} ↔ {{to}} ट्रांसलेटर। बिना किसी ऐप या साइनअप के, अपने ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करें।",
      "descriptionText": "सटीक AI के साथ {{from}} का {{to}} में तुरंत अनुवाद करें। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, सीधे आपके ब्राउज़र में काम करता है। निःशुल्क शुरू करें।",
      "title": "{{from}} से {{to}} वॉयस ट्रांसलेटर - रियल-टाइम एआई अनुवाद | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} से {{to}} अनुवादक"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} के लिए कोई वॉइस आउटपुट नहीं, केवल ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} और {{to}} के बीच अभी अनुवाद के लिए उपलब्ध नहीं"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवादित कॉल आरंभ करें",
        "description": "{{from}} में बोलें, जबकि दूसरी तरफ {{to}} बोलने वाला व्यक्ति हो। उनका फ़ोन नंबर डायल करें या लिंक साझा करें, और अपनी-अपनी भाषा में सीधे बात करें। अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक या दूरस्थ व्यावसायिक कॉल्स के लिए आदर्श।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "कोई वार्तालाप प्रारंभ करें",
        "description": "एक ही डिवाइस पर स्वाभाविक {{from}}↔{{to}} बातचीत करें. हर पक्ष अपनी भाषा में बोलता है और दूसरे की बात सुनता है. अनुवादक स्वचालित रूप से दिशा का पता लगाता है.",
        "title": "दो-तरफ़ा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकतरफा अनुवाद करें",
        "description": "बस एक {{to}} वक्ता द्वारा समझा जाना चाहिए? बार-बार बातचीत करने से बचें. {{from}} में बोलें और वे इसे {{to}} में सुनेंगे - निर्देशों, आदेशों या त्वरित अनुदेशों के लिए एकदम सही।",
        "title": "एक ही रास्ता: {{from}} से {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपनी स्थिति के अनुसार इनपुट चुनें: लाइव वॉइस, साझा कॉल, पेस्ट किया गया टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, अपलोड की गई फ़ाइल, या कई श्रोताओं के लिए लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} और {{to}} का अनुवाद करने के नौ तरीके"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100 से अधिक भाषाओं में वॉइस ट्रांसलेशन का समर्थन करता है",
      "title": "{{from}} का अन्य भाषाओं में भी अनुवाद करें"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} से {{from}} वॉयस ट्रांसलेटर पर जाएं",
      "text": "{{to}} से {{from}} अनुवाद ढूंढ रहे हैं?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "बिना किसी दुभाषिए को काम पर रखे {{from}} और {{to}} वक्ताओं के बीच अंतर्राष्ट्रीय व्यावसायिक बैठकें आयोजित करें। बातचीत, प्रस्तुतियों और क्लाइंट कॉल के लिए बिल्कुल सही।",
        "title": "व्यावसायिक बैठकें"
      },
      "healthcare": {
        "description": "चिकित्सा परामर्श, सरकारी कार्यालयों और ग्राहक सेवा में भाषा के अंतर को पाटें। {{from}} और {{to}} वक्ताओं के बीच स्पष्ट संवाद सुनिश्चित करें।",
        "title": "स्वास्थ्य सेवाएँ और सेवाएँ"
      },
      "title": "{{from}} से {{to}} अनुवाद का उपयोग कब करें",
      "travel": {
        "description": "विदेशों में आसानी से नेविगेट करें। रियल-टाइम {{from}} से {{to}} वॉइस ट्रांसलेशन का उपयोग करके दिशा-निर्देश पूछें, खाना ऑर्डर करें और स्थानीय लोगों के साथ सार्थक बातचीत करें।",
        "title": "यात्रा और पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "अधिक स्वाभाविक अनुवाद के लिए एक विशिष्ट बोली चुनें",
      "title": "बोलियाँ और क्षेत्रीय रूपांतर"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज़ नहीं आ रही? साइलेंट मोड बंद करें और वॉल्यूम बढ़ाएं।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम सक्रिय है",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बैलेंस समाप्त हो गया है; कॉल काट दी गई है।",
    "billedPerMinute": "हर शुरू हुए मिनट के लिए बिल किया जाएगा",
    "callButton": "कॉल शुरू करें",
    "callEnded": "कॉल समाप्त",
    "callInProgress": "आपकी पहले से ही एक कॉल चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल का सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फ़ोन कनेक्ट हो गया",
    "costLabel": "उपयोग किया गया बैलेंस",
    "dailyCapReached": "आपने दैनिक कॉलिंग सीमा पूरी कर ली है।",
    "destinationBlocked": "इस गंतव्य (डेस्टिनेशन) पर कॉल समर्थित नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं की जा सकी। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "dialing": "{{number}} से कनेक्ट हो रहा है...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए उपलब्ध कॉलिंग बैलेंस समाप्त हो गया है, इसलिए कॉल अभी समाप्त हो जाएगी। lingua.direct का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, आप lingua.direct के माध्यम से एक अनुवादित फ़ोन कॉल प्राप्त कर रहे हैं। कॉलर {{sourceLanguage}} बोलता है, इसलिए मैं इसे {{targetLanguage}} में और आपके संदेशों को {{sourceLanguage}} में अनुवादित करूँगा। प्रत्येक संदेश को अनुवादित करने में कुछ सेकंड लग सकते हैं; आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। अब आप बोल सकते हैं।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे, उसे सबसे पहले ({{language}} में) यह सुनाई देगा:",
    "hangUp": "कॉल काटें",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में बेहतरीन अनुभव के लिए हेडसेट का उपयोग करें।",
    "insufficientBalance": "इस गंतव्य के लिए आपका बैलेंस बहुत कम है। कॉल शुरू करने के लिए टॉप-अप करें।",
    "invalidNumber": "देश कोड (+31...) सहित एक मान्य नंबर दर्ज करें",
    "listening": "कनेक्ट हो गया, सुन रहा हूँ",
    "micNotActive": "माइक सक्रिय नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद है",
    "micOffButton": "माइक बंद करें",
    "micOn": "माइक चालू करें",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "आप केवल अनुवाद ही सुनेंगे",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे की बात सुनें; ट्रांसलेशन आपकी आवाज़ को धीमा कर देता है और ऊपर से सुनाई देता है",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, प्रत्येक संदेश के बाद अनुवाद आता है",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फ़ोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम का बैलेंस बचा है।",
    "phone": "फ़ोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · अपने बैलेंस से आप {{minutes}} मिनट बात कर सकते हैं",
    "ringing": "रिंग हो रही है...",
    "sameLanguage": "दो अलग-अलग भाषाएं चुनें",
    "speaking": "बोल रहा हूँ",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फ़ोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत का ट्रांसक्रिप्ट यहाँ दिखाई देगा...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "आपके पहले {{minutes}} मिनट निःशुल्क हैं · उसके बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "मुफ़्त कॉलिंग के {{seconds}}s बचे हैं · उसके बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम की प्रतीक्षा की जा रही है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "व्यवसाय चुनें",
      "description": "लंबे समय तक उपयोग के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 मिनट प्रति माह",
        "noDailyLimit": "कोई दैनिक सीमा नहीं",
        "phone": "फ़ोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के अनुसार बिलिंग",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण"
      },
      "name": "व्यापार",
      "period": "/माह",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमसे संपर्क करें",
      "description": "आपकी ज़रूरतों के हिसाब से बनाए गए पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "कस्टम मिनट आवंटन",
        "dedicatedSupport": "समर्पित सहायता",
        "multiSeat": "मल्टी-सीट विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "हमसे संपर्क करें"
    },
    "free": {
      "cta": "शुरू करें",
      "description": "शुरू करने के लिए एकदम सही",
      "features": {
        "dailyLimit": "प्रतिदिन 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाषाएँ",
        "monthlyLimit": "प्रति माह 20 मिनट",
        "realTime": "रीयल-टाइम अनुवाद"
      },
      "name": "मुफ्त",
      "period": "/माह",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/मिनट से पे-एज़-यू-गो, मुफ्त मिनटों के साथ मासिक प्लान, या टॉप-अप करें। साइनअप पर 10 मिनट मुफ्त। शुरू करने के लिए क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है।",
      "title": "मूल्य निर्धारण - €0.10/मिनट से शुरू होने वाले वॉयस ट्रांसलेशन प्लान | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "मुफ़्त में शुरू करें",
      "description": "साइन अप करने पर 10 मुफ़्त मिनट, फिर ज़रूरत के अनुसार टॉप अप करें",
      "description5": "साइन अप पर 5 मिनट मुफ्त, उसके बाद आवश्यकतानुसार टॉप-अप करें",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषाएँ",
        "realTime": "रीयल-टाइम वॉयस अनुवाद",
        "signupBonus": "साइन अप करने पर 10 मुफ़्त मिनट",
        "signupBonus5": "साइन अप पर 5 मिनट मुफ्त",
        "topUpRate": "कभी भी अपनी जरूरत के अनुसार पैसे जोड़ें"
      },
      "name": "जितना उपयोग करें, उतना भुगतान करें",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "आपकी गोपनीयता पर पूर्ण नियंत्रण: चुनें कि प्रत्येक सत्र के बाद बातचीत सहेजी जाए या हटाई जाए।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सदस्य्ताएँ",
    "regionalNote": "कीमतें आपके क्षेत्र के आधार पर भिन्न हो सकती हैं।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "मानक चुनें",
      "description": "नियमित उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 मिनट प्रति माह",
        "noDailyLimit": "कोई दैनिक सीमा नहीं",
        "phone": "फ़ोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के अनुसार बिलिंग",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण"
      },
      "name": "मानक",
      "period": "/माह",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "हमारी मुफ्त योजना के साथ शुरू करें या असीमित पहुंच और उन्नत सुविधाओं के लिए अपग्रेड करें।",
    "subtitle5": "5 मिनट के साथ मुफ्त में साइन अप करें, या नियमित उपयोग के लिए कोई प्लान चुनें।",
    "title": "अपनी योजना चुनें",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे अच्छा मूल्य",
      "cta": "असीमित चुनें",
      "description": "पावर यूज़र्स के लिए अनलिमिटेड वॉइस ट्रांसलेशन और साथ में फोन-कॉल बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक व्यक्ति द्वारा सामान्य उपयोग (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फ़ोन कॉल: हर महीने {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण",
        "unlimited": "असीमित अनुवाद मिनट"
      },
      "name": "असीमित",
      "period": "/माह",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "यह स्क्रीन कोड अब सक्रिय नहीं है",
    "connected": "जुड़ गया",
    "connecting": "जुड़ रहा है…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करें",
    "dialogTitle": "दूसरी स्क्रीन पर दिखाएं",
    "displayHeading": "स्क्रीन कैसी दिखती है",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट समाप्त हो गया है",
    "enterHint": "अनुवाद करने वाले डिवाइस पर दिख रहे पते में /s/ के बाद वाला भाग टाइप करें।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखाएं",
    "enterTitle": "स्क्रीन का पता दर्ज करें",
    "explain": "इस पते को बीमर, टीवी या दूसरे लैपटॉप पर खोलें। अनुवाद वहाँ काले बैकग्राउंड पर बड़े सफेद अक्षरों में दिखाई देगा। स्क्रीन कोई भी डिवाइस हो सकती है, ज़रूरी नहीं कि वह यही डिवाइस हो।",
    "linesHint": "पुराने वाक्य हट जाएंगे",
    "linesLabel": "स्क्रीन पर वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसरे लैपटॉप पर काले बैकग्राउंड पर बड़े सफेद सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसरी स्क्रीन पर दिखाएं",
    "noSource": "लिंक में कोई स्क्रीन कोड नहीं है",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नहीं हुआ है",
    "openHere": "यहाँ एक नए टैब में खोलें",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसरे लैपटॉप पर, यह पता खोलें और सबटाइटल वहाँ दिखाई देंगे।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोल रहा है…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड पर फोन से पॉइंट करें, या बीमर मशीन पर पता टाइप करें।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोलने के लिए स्कैन करें",
    "rowActiveSimple": "दूसरी स्क्रीन पर चल रहा है",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करें",
    "showQrAria": "QR कोड को फुल स्क्रीन में दिखाएं",
    "sizeLabel": "टेक्स्ट का आकार",
    "speakersLabel": "दिखाएं कि कौन बोल रहा है",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नहीं खुल सका। पुनः प्रयास करें।",
    "statusConnecting": "जुड़ रहा है…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसरे लैपटॉप पर, इस पर जाएं",
    "stop": "बंद करें",
    "transparentHint": "केवल OBS या vMix के लिए। सामान्य ब्राउज़र इसे सफेद रंग में दिखाता है।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नहीं है",
    "waitingSpeaker": "स्पीकर का इंतज़ार किया जा रहा है…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ़ करें",
    "microphone": "माइक्रोफ़ोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होगा",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग के बाद और विकल्प दिखाई देंगे।",
    "speakTranslation": {
      "description": "प्रत्येक अनुवाद को अपने आप जोर से पढ़ें।",
      "title": "अनुवाद बोलें",
      "unavailable": "उपलब्ध नहीं: यह भाषा केवल टेक्स्ट के रूप में दिखाई जा सकती है।"
    },
    "title": "सेटिंग्स",
    "tone": {
      "description": "वह रजिस्टर चुनें जिसका अनुवाद उपयोग करना चाहिए।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "तटस्थ",
      "title": "टोन"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद के लिए एक क्षेत्रीय वेरिएंट चुनें।",
      "title": "क्षेत्रीय वेरिएंट"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/वर्ष · 2 महीने मुफ्त",
      "back": "वापस",
      "backToPlans": "योजनाओं पर वापस जाएँ",
      "billedYearlyNote": "दिखाया गया मूल्य प्रति माह है, जिसका बिल साल में एक बार आता है।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीने मुफ्त",
      "billingYearly": "वार्षिक",
      "cardAndOther": "कार्ड और अन्य भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान करने का तरीका चुनें",
      "choosePlan": "चुने {{plan}}",
      "chooseThis": "इसे चुनें",
      "clickContinueCheckout": "आगे बढ़ने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें।",
      "clickContinueDashboard": "डैशबोर्ड तक पहुँचने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें।",
      "completeSubscription": "अपनी सदस्यता पूरी करें",
      "continueToCheckout": "खरीदारी जारी रखें",
      "createAccount": "अपना खाता बनाएँ",
      "createAccountBtn": "खाता बनाएँ",
      "currentPlanBadge": "वर्तमान",
      "currentPlanBtn": "वर्तमान योजना",
      "emailAddress": "ईमेल पता",
      "enterEmailCheckout": "जारी रखने के लिए अपना ईमेल दर्ज करें।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करने के लिए अपना ईमेल डालें।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल आवश्यक है",
        "invalidEmail": "कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें",
        "subscriptionFailed": "सदस्यता प्रक्रिया आरंभ करने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें।"
      },
      "footer": "सभी प्लान में 180+ भाषाओं का एक्सेस, रीयल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन और सुरक्षित प्रोसेसिंग शामिल है।",
      "footerNote": "किसी भी समय रद्द करें। कोई छिपी हुई फीस नहीं।",
      "getStartedFree": "मुफ्त में शुरू करें",
      "methodsForPlans": "भुगतान करें",
      "methodsForTopup": "भुगतान करें",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बाध्‍यता नहीं। जब भी जरूरत हो मिनट खरीदें।",
      "processing": "संसाधित किया जा रहा है...",
      "selectedMinutes": "आपने {{minutes}} मिनट चुने हैं",
      "selectedPlan": "आपने \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुना है।",
      "subtitle": "अधिक सुविधाओं और उच्च सीमाओं के साथ अपने अनुभव को बेहतर बनाएँ",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करें",
      "title": "अपनी योजना चुनें",
      "yourAccountEmail": "आपका खाता ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "विस्तारित उपयोग के लिए",
        "name": "व्यापार",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरू करने के लिए बिल्कुल सही",
        "name": "मुफ़्त",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 मुफ़्त मिनट, फिर ज़रूरत के हिसाब से टॉप अप करें",
        "name": "जितना उपयोग करें उतना भुगतान करें",
        "price": "₹0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया है",
        "name": "मानक",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "राशि दर्ज करें",
      "balance": "वर्तमान शेषराशि: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदें",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदें",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदने में असमर्थ. कृपया फिर से कोशिश करें.",
      "minMinutes": "न्यूनतम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितने मिनट चाहिए?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करें",
      "phoneNote": "फ़ोन कॉल में भी इन्हीं मिनट्स का उपयोग होता है, लेकिन उनकी गणना अलग तरह से की जाती है: कॉल की गई जगह के आधार पर एक मिनट की कॉल की लागत कम या ज़्यादा हो सकती है। कॉल करने से पहले आपको सटीक दर दिखाई देगी।",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "प्रोसेसिंग जारी है...",
      "selectAmount": "राशि चुनें",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट जोड़ें",
      "success": "आपके बैलेंस में मिनट जोड़ दिए गए हैं",
      "title": "मिनट रीचार्ज करें",
      "viewPlans": "या किसी मासिक प्लान पर अपग्रेड करें"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "आपकी सदस्यता सफलतापूर्वक सक्रिय हो गई है।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "वर्तमान उपयोग",
    "features": {
      "businessMonthly": "प्रति माह 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "प्रति दिन 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "प्रति माह 20 मिनट",
      "languages": "180 से अधिक भाषाएँ",
      "noDailyLimits": "कोई दैनिक सीमा नहीं",
      "paygBonus": "10 मुफ़्त मिनट शामिल हैं",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त शामिल हैं",
      "paygTopup": "ज़रूरत के अनुसार कभी भी टॉप-अप करें",
      "realTime": "रीयल-टाइम अनुवाद",
      "standardMonthly": "प्रति माह 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान सक्रिय",
    "premiumAccess": "अब आपके पास सभी प्रीमियम सुविधाओं का ऐक्सेस है",
    "processing": "आपकी",
    "sessionId": "सत्र ID: {{id}}",
    "settingUp": "हम प्रीमियम सुविधाओं के साथ आपका खाता सेट कर रहे हैं।",
    "startTranslating": "अनुवाद करना प्रारंभ करें",
    "thisMonth": "इस माह:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखें",
    "welcomeTo": "{{plan}} में आपका स्वागत है!",
    "whatsIncluded": "क्या शामिल है:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct के बारे में हमसे कुछ भी पूछें। हम आपकी भाषा में उत्तर देते हैं।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्ते!",
    "email": "आपका ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "इस रूप में भेजा जा रहा है",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "अपनी समस्या या प्रश्न का विवरण दें...",
    "send": "संदेश भेजें",
    "sending": "भेजा जा रहा है...",
    "sent": "संदेश भेजा गया!",
    "sentDescription": "हम आपसे जल्द से जल्द संपर्क करेंगे।",
    "title": "सहायता से संपर्क करें"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "शेष",
    "bigStart": "अनुवाद करने के लिए कोई टैब या स्क्रीन चुनें",
    "bigStartTip": "Chrome आपसे पूछेगा कि कौन सा टैब या स्क्रीन शेयर करना है। काम शुरू करने के लिए \"Share tab audio\" को टिक करें।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब ऑडियो भी साझा करें",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "step1": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। आपका ब्राउज़र उन सभी चीज़ों के साथ एक पिकर खोलेगा जिन्हें आप साझा कर सकते हैं।",
      "step2": "वह टैब (या स्क्रीन) चुनें जिसमें वह ऑडियो चल रहा है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।",
      "step3": "पुष्टि करने से पहले ऑडियो बॉक्स को टिक करें। इसके बिना हमें केवल सन्नाटा सुनाई देगा।",
      "title": "अपने टैब का ऑडियो कैसे साझा करें"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "किसी टैब, विंडो या स्क्रीन (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) से ऑडियो कैप्चर करें और चलते हुए लाइव अनुवाद पढ़ें। ब्राउज़र पिकर में \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" को टिक करना सुनिश्चित करें।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो का अनुवाद करें"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "जब शेयर किए गए टैब या स्क्रीन में ऑडियो बजना शुरू होगा, तो उपशीर्षक (सबटाइटल्स) यहाँ दिखाई देंगे।",
      "title": "आवाज़ सुनने का इंतज़ार है…"
    },
    "errors": {
      "android": "फ़ोन ब्राउज़र में अन्य ऐप से ऑडियो कैप्चर करना संभव नहीं है। Android पर डिवाइस ऑडियो का अनुवाद करने के लिए निःशुल्क lingua.direct ऐप इंस्टॉल करें।",
      "browser": "टैब-ऑडियो कैप्चर के लिए डेस्कटॉप पर Chrome या Edge की आवश्यकता है। Firefox और Safari समर्थित नहीं हैं।",
      "denied": "अनुमति अस्वीकार कर दी गई। कोई टैब/स्क्रीन चुनें और \"टैब ऑडियो साझा करें\" पर टिक करें।",
      "insufficientCredit": "कोई क्रेडिट शेष नहीं है। सुनते रहने के लिए टॉप अप करें।",
      "noAudio": "कोई भी ऑडियो साझा नहीं किया गया। सुनिश्चित करें कि आप पिकर में \"Share tab audio\" को चेक करें।",
      "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गया है। सुनते रहने के लिए टॉप अप करें।"
    },
    "from": "ऑडियो में भाषा",
    "getApp": {
      "body": "फ़ोन ब्राउज़र में अन्य ऐप से ऑडियो कैप्चर करना संभव नहीं है। अपने Android डिवाइस पर चल रहे ऑडियो का लाइव कैप्शन के साथ अनुवाद करने के लिए निःशुल्क lingua.direct ऐप इंस्टॉल करें।",
      "cta": "Google Play से डाउनलोड करें",
      "title": "डिवाइस ऑडियो के लिए ऐप प्राप्त करें"
    },
    "idle": "शुरू करने के बाद अनुवाद यहाँ दिखाई देंगे।",
    "jumpToBottom": "नए उपशीर्षक",
    "listening": "सुना जा रहा है... शेयर्ड टैब में बोलें",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "उपशीर्षक साफ़ करें",
      "copy": "उपशीर्षक कॉपी करें",
      "pickSource": "टैब या स्क्रीन चुनें",
      "readAloud": {
        "description": "हर अनुवाद को आपके स्पीकर के माध्यम से सुनाता है। अतिरिक्त मिनटों का उपयोग करता है।",
        "title": "अनुवाद ज़ोर से पढ़ें"
      },
      "switchSource": "किसी दूसरे टैब/स्क्रीन पर स्विच करें"
    },
    "sharingFallback": "शेयर किया गया ऑडियो",
    "sharingPrefix": "शेयरिंग:",
    "speechDetected": "आवाज़ सुनाई दी",
    "start": "एक टैब या स्क्रीन चुनें",
    "startHint": "टैब/स्क्रीन चुनें",
    "startedHint": {
      "body": "जो टैब आपने साझा किया है, उसमें प्ले बटन दबाएं। जैसे ही ऑडियो चलेगा, सबटाइटल यहाँ दिखाई देंगे।",
      "title": "आप ऑडियो शुरू कर सकते हैं!"
    },
    "startingChip": "स्पीच डिटेक्टर लोड हो रहा है…",
    "stop": "सुनना बंद करें",
    "stopHint": "बंद करने के लिए टैप करें",
    "subtitlesLabel": "लाइव अनुवाद",
    "title": "टैब या स्क्रीन से ऑडियो का अनुवाद करें",
    "to": "में अनुवाद करें",
    "transcribing": "ट्रांसक्राइब हो रहा है…",
    "withTts": "अनुवाद को जोर से पढ़ें (अतिरिक्त मिनट)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इन शर्तों के बारे में प्रश्न:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, नीदरलैंड (चैंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) की एक सेवा है। lingua.direct का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।",
    "privacyNote": "हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "गैरकानूनी सामग्री या उद्देश्यों के लिए, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए, किसी को परेशान करने के लिए, या सेवा को जांचने, ओवरलोड करने या बाधित करने के लिए lingua.direct का उपयोग न करें।",
        "title": "स्वीकार्य उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "अधिकांश सुविधाओं के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है। एक खाता व्यक्तिगत होता है और एक उपयोगकर्ता के लिए होता है; अपनी पहुंच को सुरक्षित रखें। आपके खाते के माध्यम से होने वाली गतिविधि के लिए आप जिम्मेदार हैं।",
        "title": "आपका खाता"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद स्वचालित वाक् पहचान और मशीन अनुवाद द्वारा तैयार किए जाते हैं। वे गलत, अधूरे या विलंबित हो सकते हैं। lingua.direct पर एकमात्र चैनल के रूप में भरोसा न करें जहां गलत अनुवाद से नुकसान हो सकता है, जैसे कि आपात स्थिति, या चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा-महत्वपूर्ण संचार। महत्वपूर्ण जानकारी की हमेशा पुष्टि करें।",
        "title": "अनुवाद की सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क उपयोग को अनुवादित मिनटों में मापा जाता है, या तो सदस्यता के माध्यम से या प्रीपेड क्रेडिट के माध्यम से। सदस्यताएं रद्द होने तक प्रत्येक बिलिंग अवधि में स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाती हैं। आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं और जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है, उसके अंत तक पहुंच बनाए रख सकते हैं। जब तक आपका खाता सक्रिय है, प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध रहता है।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट और नवीनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए हम ईमेल या ऐप में कम से कम 14 दिन का नोटिस देते हैं। यदि आप किसी परिवर्तन से सहमत नहीं हैं, तो आप अपना प्लान रद्द कर सकते हैं और ऊपर वर्णित रिफंड प्राप्त कर सकते हैं।",
        "title": "इन शर्तों में परिवर्तन"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनटों वाले प्लान एक व्यक्ति के सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग के लिए हैं: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और ऐसी फाइलें जिनका अनुवाद आपको वास्तव में चाहिए। वे पहुंच को साझा करने या पुनर्विक्रय करने, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या निरंतर थोक प्रसंस्करण को कवर नहीं करते हैं। यदि उपयोग सामान्य व्यक्तिगत उपयोग से बहुत बाहर हो जाता है, तो हम पहले आपसे संपर्क करेंगे; यदि यह नहीं बदलता है, तो हम खाते की गति धीमी कर सकते हैं, इसे मीटर्ड मूल्य निर्धारण पर ले जा सकते हैं या अप्रयुक्त शेष राशि के रिफंड के साथ प्लान समाप्त कर सकते हैं।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "law": {
        "body": "इन शर्तों पर डच कानून लागू होता है। यदि आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आप उस देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी बनाए रखते हैं जहां आप रहते हैं। ये शर्तें अंग्रेजी में लिखी गई हैं और सुविधा के लिए अन्य भाषाओं में मशीन-अनुवादित की गई हैं; अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।",
        "title": "शासी कानून और भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सेवा को देखभाल के साथ चलाते हैं लेकिन इसे बिना किसी बाधा रहित उपलब्धता की गारंटी के, यथावत प्रदान करते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उत्पन्न होने से पहले के बारह महीनों में हमें भुगतान की है। इन शर्तों में कुछ भी ऐसी देनदारी को सीमित नहीं करता जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता है या उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करता है।",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct आपके ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में वास्तविक समय में बोली जाने वाली और लिखित भाषा का अनुवाद करता है। सुविधाएँ, समर्थित भाषाएँ और कीमतें समय के साथ विकसित हो सकती हैं; सशुल्क प्लान को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण परिवर्तनों की घोषणा पहले ही कर दी जाती है।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "आप किसी भी समय lingua.direct का उपयोग करना बंद कर सकते हैं। हम उन खातों को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सेवा का दुरुपयोग करते हैं, और हम उचित नोटिस के साथ सेवा बंद कर सकते हैं। जब भी हम कोई प्लान समाप्त करते हैं, तो हम वर्तमान सदस्यता अवधि के अप्रयुक्त हिस्से और किसी भी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट को रिफंड करते हैं। केवल धोखाधड़ी, भुगतान दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग ही इस रिफंड को जब्त करता है।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति और रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "यदि आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आपको खरीदारी पर 14-दिन का निकासी का अधिकार है। चूंकि अनुवाद मिनट आपके अनुरोध पर तुरंत वितरित किए जाते हैं, इसलिए आप खरीदारी करते समय तत्काल निष्पादन के लिए सहमति देते हैं। यदि आप 14 दिनों के भीतर वापस लेते हैं, तो हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि में से आपके द्वारा पहले ही उपयोग किए गए मिनटों का मूल्य घटाकर रिफंड करते हैं।",
        "title": "निकासी का अधिकार (ईयू)"
      }
    },
    "title": "सेवा की शर्तें",
    "updated": "अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "आपके अनुवाद के मिनट उपयोग के लिए तैयार हैं।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट किया गया",
    "subtitle": "आपके खाते में आपके मिनट जोड़ दिए गए हैं।",
    "title": "मिनट जोड़े गए!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "क्या आप {{lang}} बोल रहे हैं?",
    "audioUnclear": "ऑडियो स्पष्ट नहीं है, कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "bilingualDetectedBody": "दो-तरफा मोड में {{seconds}} सेकंड में स्विच हो रहा है",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दो भाषाओं में बात कर रहे हैं",
    "chatClosed": "चैट बंद",
    "clickMicrophoneToStart": "माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करें।",
    "detectedLanguage": "पहचाना गया: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "भिन्न भाषा का पता लगा",
    "feedback": {
      "improve": "हम क्या सुधार कर सकते हैं?",
      "improvePlaceholder": "हमें बताएं कि क्या गलत हुआ या क्या बेहतर हो सकता था...",
      "saved": "सहेज लिया गया",
      "saving": "सहेजा जा रहा है...",
      "skip": "छोड़ें",
      "submit": "फ़ीडबैक सबमिट करें",
      "thanks": "आपके फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद!",
      "title": "यह अनुवाद कैसा रहा?"
    },
    "getMoreMinutes": "ज़ीरो मिनट पाओ",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफ़ोन को अपने करीब रखें और शांत कमरे में सीधे उसमें बोलें। माइक्रोफ़ोन में रिकॉर्डिंग या किसी अन्य स्पीकर की आवाज़ सुनाने से अक्सर काम नहीं बनता।",
    "highUnclearTitle": "आपकी अधिकांश ऑडियो स्पष्ट नहीं आ रही है।",
    "intro": {
      "tips": "मैं कम बैकग्राउंड शोर और उन वाक्यों के साथ बेहतर काम करता हूँ जो बहुत छोटे नहीं होते हैं।",
      "translate": "मैं {{from}} से {{to}} और {{to}} से {{from}} में अनुवाद करूँगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा अस्पष्ट",
    "listening": "सुन रहा हूँ...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस ब्लॉक किया गया है। कृपया इसे अपनी ब्राउज़र सेटिंग में सक्षम करें।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस के लिए सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) आवश्यक है।",
      "notSupported": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन एक्सेस का समर्थन नहीं करता है।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करें. सबसे अच्छे नतीजों के लिए, जहां कोई बैकग्राउंड नॉइज़ न हो, वैसी शांत जगह ढूंढें.",
    "noAudioAvailable": "कोई ऑडियो उपलब्ध नहीं है",
    "noInputWarning": "हमें कुछ सुनाई नहीं दे रहा है। क्या सही माइक्रोफ़ोन चुना गया है? अपनी साउंड सेटिंग जाँचें, ब्लूटूथ को बंद/चालू करें या थोड़ा करीब आएं।",
    "noInputWarningDevice": "हमें \"{{device}}\" के ज़रिए कुछ सुनाई नहीं दे रहा है। क्या यह सही माइक्रोफ़ोन है? अपनी साउंड सेटिंग जाँचें, ब्लूटूथ को बंद/चालू करें या थोड़ा करीब आएं।",
    "play": "खेलना",
    "playTranslation": "प्ले अनुवाद",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोहराएँ",
    "pressToSpeak": "बोलने के लिए दबाएँ",
    "processing": "प्रसंस्करण हो रहा है...",
    "ready": "अनुवाद के लिए तैयार हैं",
    "readyToSpeak": "आप अब बात कर सकते हैं",
    "readyToTranslate": "अनुवाद करने को तैयार",
    "recording": "रिकॉर्डिंग हो रही है...",
    "searchLanguages": "भाषाएँ खोजें...",
    "selectLanguages": "भाषा चुनें",
    "sourceLanguage": "आपकी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्रोत भाषा बदलकर {{name}} हो गई है (हमने इस भाषा को {{count}} बार पहचाना है)",
    "speaking": "बोल रहा हूँ...",
    "startNewChat": "नई चैट शुरू करें",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने के लिए एक नई बातचीत शुरू करें",
    "swapLanguages": "भाषाएँ बदलें",
    "tapToPlayOriginal": "मूल चलाने के लिए टैप करें",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद चलाने के लिए टैप करें",
    "targetLanguage": "उनकी भाषा",
    "transcribing": "लिप्यंतरण हो रहा है...",
    "translating": "अनुवाद कर रहा है...",
    "ttsAvailable": "इसे बोलकर सुनाया जा सकता है",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने के लिए अपनी योजना अपग्रेड करें",
    "usageLimitReached": "उपयोग सीमा पूर्ण हो गई",
    "warmingUp": "बस एक पल, अनुवादक चालू हो रहा है...",
    "welcome": "नमस्ते! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें।",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें। सर्वोत्तम परिणामों के लिए, पृष्ठभूमि के शोर से दूर एक शांत जगह खोजें।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडियो",
    "autoDetect": "स्वतः पहचानें",
    "balanceLabel": "आपका बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "cancel": "रद्द करें",
    "chunkN": "खंड",
    "chunksUnit": "खंड",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा हुआ",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडियो",
    "dropOrPick": "या चुनने के लिए क्लिक करें",
    "dropTitle": "यहाँ एक ऑडियो या वीडियो फ़ाइल ड्रॉप करें",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ऑडियो समय",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पिछली अपलोड अभी भी प्रोसेस हो रही है। नई शुरू करने से पहले कृपया उसके पूरा होने की प्रतीक्षा करें।",
      "insufficientCredit": "इस फ़ाइल के लिए पर्याप्त क्रेडिट नहीं है। आगे बढ़ने के लिए टॉप अप करें।",
      "isImage": "यह एक फोटो है। फोटो में मौजूद टेक्स्ट को पढ़ने और अनुवाद करने के लिए 'टेक्स्ट अनुवाद' का उपयोग करें।",
      "notMedia": "यह ऑडियो या वीडियो फ़ाइल नहीं है। कृपया कोई रिकॉर्डिंग अपलोड करें या वह टेक्स्ट पेस्ट करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।",
      "tooLarge": "फ़ाइल 1 GB से बड़ी है।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित लागत",
    "estimatingCost": "गणना की जा रही है…",
    "from": "स्रोत भाषा",
    "modeBadge": "ऑडियो फ़ाइल",
    "noTranslation": "(कोई अनुवाद नहीं — खंड छोड़ दिया गया)",
    "partialDone": "{{total}} में से पहली {{processed}} का अनुवाद कर दिया गया है। बाकी के लिए आपका बैलेंस खत्म हो गया है; अनुवाद पूरा करने के लिए टॉप-अप करें और फिर से अपलोड करें।",
    "pick": "यहाँ एक ऑडियो फ़ाइल छोड़ें या चुनने के लिए क्लिक करें",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ऑडियो तैयार किया जा रहा है…",
    "processing": "प्रोसेसिंग…",
    "rateNote": "यहाँ आपके मिनट 3 गुना अधिक चलते हैं: 1 मिनट का बैलेंस 3 मिनट के ऑडियो को कवर करता है।",
    "remove": "हटाएं",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करें और फिर से शुरू करें",
      "reset": "साफ़ करें और फिर से शुरू करें",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ एक डब की गई ऑडियो फ़ाइल बनाएँ। इसमें अतिरिक्त मिनट खर्च होंगे।",
        "title": "अनुवादित ऑडियो भी तैयार करें"
      }
    },
    "slowHint": "इंटरनेट कनेक्शन धीमा है। फ़ाइल अपलोड होते समय इस पेज को खुला रखें।",
    "start": "अनुवाद प्रारंभ करें",
    "startAnother": "दूसरा अनुवाद करें",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करें",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करें",
      "downloadTxtTimed": "टाइमिंग के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करें",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करें",
      "hint": "मूल ऑडियो के अनुसार समय निर्धारित किया गया है। आप इसे अपनी वीडियो फ़ाइल के साथ चला सकते हैं।",
      "title": "उपशीर्षक (सबटाइटल) फ़ाइल",
      "trackSource": "मूल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "एक ऑडियो फ़ाइल का अनुवाद करें",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरी फ़ाइल को ट्रांसक्राइब किया जा रहा है...",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड हो रहा है…",
    "uploadingPct": "अपलोड हो रहा है… {{pct}}%",
    "warnBalance": "आपका बैलेंस अनुमानित लागत से कम है। शुरू करने से पहले रिचार्ज करें।",
    "warnDuration": "यह फ़ाइल 6 घंटे की समय सीमा से अधिक लंबी है और इसे अस्वीकार कर दिया जाएगा।",
    "warnPartial": "आपका बैलेंस इस फ़ाइल के पहले {{time}} को कवर करता है। यदि आप टॉप-अप नहीं करते हैं, तो बाकी हिस्सा छोड़ दिया जाएगा।",
    "withTts": "साथ ही एक अनुवादित ऑडियो फ़ाइल (अतिरिक्त मिनट) भी तैयार करें"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ)",
      "hejazi": "हेजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरोक्कन",
      "najdi": "नज्दी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोरगु",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुल्डे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराणी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वेडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (आयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मैंडरिन"
    }
  }
}