{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} min bache he",
    "captionLanguage": "Tuman padhathau",
    "consentHint": "Android ab screen capture suru kare bar puchhi. Sirf audio la use kare jahi, tumar screen ke kuchhu bhi record ya store nahi hoy.",
    "continueAsGuest": "Account bina aage badho",
    "disclosureAccept": "में समझ गे हंव, कैप्शन सुरू करव",
    "disclosureAudio": "lingua.direct अइसन ऑडिया ला सुनथे जउन अउ एप्स ल ये फोन म चलाथे, ये काम एंड्रॉइड के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिये होथे। सिर्फ़ ऑडियो के उपयोग कराथे: आपके स्क्रीन म कुछो भी रेकॉर्ड या जमा नइ होय।",
    "disclosureProcessing": "बोले गे वाक्य मन ल अनुवाद अउ लिखावट बर lingua.direct सर्वर म भेजे जाथे, अउ ये आपके मिनट म गिने जाही। ऑडियो ल सिर्फ़ अनुवाद बर प्रोसेस करे जाथे अउ एकर अलावा ककरो संग भी साझा या बेचे नइ जाथे।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन सुरू करे के पहिली",
    "listening": "Sunathau",
    "loginIntro": "आपके फोन में चलत हर चीज के लाइव अनुवादित कैप्शन, अऊ 100 ले जादा भाषा मन में आवाज, कॉल अऊ टेक्स्ट के अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "Ihi phone ma login link la kholo aur tumar login ho jahi.",
    "managePlan": "प्लान बदलव या मिनट खरीदव",
    "minutesLeft": "बचे मिनट",
    "modeDescription": "Ihi phone ke kono bhi app ke audio la floating caption ma translate kar.",
    "navigateHint": "अब ओ एप मा जाव जेकर अनुवाद करथ हव अउ ऑडियो चालू करव। कैप्शन अपने आप ऊपर आ जाही।",
    "notLoggedIn": "आप बिना अकाउंट के lingua.direct के उपयोग करत हव।",
    "openSettings": "Settings kholo",
    "outOfCredit": "Credit khatam ho gey he. Captioning jari rakhe bar lingua.direct ma top up kara.",
    "overlayExplain": "कैप्शन आप जौन ऐप देखत हव, ओकर ऊपर एक ठन तैरत पट्टी कस दिखही। एखर बर Android ला एक ठन अनुमति चाही, जौन ह \"Display over other apps\" (दूसर ऐप मन के ऊपर देखाव) नाम ले जाने जाथे।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"Open settings\" ला दबावा।\n2. सूची म, lingua.direct ला खोजा अउ ओला दबावा।\n3. स्विच ला ON कर दव।\n4. बैक बटन दबा के ए जगह वापस आ जावा। कैप्शन आपन-आप शुरू हो जाही।",
    "overlayTitle": "दूसर ऐप मन के ऊपर कैप्शन देखाए के अनुमति दव",
    "profileTitle": "आपके अकाउंट",
    "spokenLanguage": "Uman bolathien",
    "startButton": "Caption suru kara",
    "stopButton": "Ruko",
    "title": "Live caption",
    "waitingForSpeech": "Bolne ke udaykhat",
    "webModes": "Translate kare ke aur tariqa, lingua.direct ma"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट खतम हो गे हे। अनुवाद जारी रखे बर lingua.direct मा क्रेडिट डारव।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भासा पता लगावा",
    "interrupted": "दूसर एप ह सेशन ल रोक दे हे। चालू रखे बर बटन ल टपकावा।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग में जाके lingua.direct बर माइक्रोफोन ल चालू करा, फेर कोशिश करा।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन बंद हे",
    "micPermText": "lingua.direct ला का कहत हें, ओला सुने अउ अनुवाद करे बर माइक्रोफोन के जरूरत हे।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन एक्सेस",
    "pairA": "भासा A",
    "pairB": "भासा B",
    "sameLanguage": "पहिली दुई अलग-अलग भासा चुनवा।",
    "speakerLabel": "बोले गे",
    "switchTo": "बदला",
    "targetLabel": "अनुवाद करे बर"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करूँ",
    "pickTitle": "एकठिन ऑडियो या वीडियो फाइल चुनव",
    "transcribing": "आपके ऑडियो ला सुनत हन...",
    "transcribingHint": "लम्बा रिकॉर्डिंग ला ट्रांसक्राइब करे में थोकन समय लग सकथे: पहले पूरा फाइल ट्रांसक्राइब होही, ओकर बाद वाक्य दर वाक्य अनुवाद दिखही।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट के अनुवाद होवत हे, एक-एक वाक्य करके।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "ईमेल में भेजे गए लिंक में क्लिक करो, ताकि आप अपना खाता एक्टिव कर सको और अनुवाद शुरू कर सको।",
      "resent": "ईमेल भेज दिया गया है! अपना इनबॉक्स देख लो।",
      "spamNote": "ईमेल नहीं मिल रहा है? तो अपना स्पैम या जंक फोल्डर चेक कर लो।",
      "subtitle": "हम ह वेरिफिकेशन लिंक भेज दे हन"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हम ह \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e में एक लिंक भेज दे हन। अपना खाता में लॉग इन करे बर ईमेल में दिए गए लिंक में क्लिक करो।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा के खातिर, ई लिंक 15 मिनट बाद एक्सपायर हो जाही।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक आपके ईमेल में भेज दिया गया है",
      "noAccount": "खाता नहीं है?",
      "sendingButton": "लिंक भेजत हन...",
      "signUp": "साइन अप करो",
      "submitButton": "लिंक भेजो",
      "subtitle": "lingua.direct के इस्तेमाल जारी रखे बर, कृपया इन प्रोवाइडर मन म ले या आपन ईमेल पता से लॉगिन करव",
      "title": "लॉग इन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़े हुए खाते",
      "connectedDescription": "आसानी से साइन इन करे बर अपना जुड़े हुए सोशल अकाउंट ला मैनेज करो।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ आगे बढ़ो",
      "linkAccount": "{{provider}} ला लिंक करो",
      "linkError": "{{provider}} खाता लिंक करे में गड़बड़ी हो गई",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाता सफलतापूर्वक लिंक हो गया",
      "linkedOn": "{{date}} ला लिंक करे गे",
      "orLoginWith": "या फिर इनके साथ आगे बढ़ो",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल से साइन इन करो",
      "orRegisterWith": "इनके साथ साइन अप करो",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करो",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करो",
      "unlinkConfirm": "का आप पक्का {{provider}} खाता ला अनलिंक करना चाहत हव?",
      "unlinkLastWarning": "ये आपके साइन इन करे के आखिरी तरीका है। अनलिंक करे के पहिली आपको दूसरा तरीका जोड़ना ही पड़ी।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता अनलिंक हो गया"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हम ह \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e में रजिस्ट्रेशन लिंक भेज दे हन। अपना खाता सेटअप पूरा करे और अनुवाद शुरू करे बर ईमेल में भेजे लिंक में क्लिक करो।",
      "hasAccount": "पहले से खाता है?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक आपके ईमेल में भेज दिया गया है",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल से रजिस्टर करो",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेजत हन...",
      "signIn": "बदले में साइन इन करो",
      "signupBonus": "फ्री में रजिस्टर करो और {{minutes}} मिनट के अनुवाद क्रेडिट पाओ!",
      "submitButton": "फ्री खाता बनाओ",
      "subtitle": "अनुवाद शुरू करे बर अपन मुफ्त खाता बनावा।",
      "title": "खाता बनाओ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषा मन",
    "audioSource": "आवाज के स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदला",
      "claim": "दावा करा",
      "copyQr": "QR फोटो कॉपी करा",
      "explainer": "एक यूजरनेम दावा करा जइसे जइबे आप लाइव होहू, तब आपमन के लाइव स्ट्रीम ह परमानेंट पब्लिक पेज म दिखे।",
      "hint": "ए पेज ला बस एक बार शेयर करा। जइबे आप लाइव होहू, आपमन के ब्रॉडकास्ट अपने आप उहाँ दिखे ला शुरू हो जही।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोटे अक्षर, नंबर अउ डैश।",
      "join": "जुड़ा",
      "liveNow": "अभी लाइव",
      "notFound": "चैनल नइ मिलिस",
      "offline": "अभी लाइव नइ हावे।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "ए पेज ला खुल्ला राखा। ब्रॉडकास्ट शुरू होइत ही ए ह अपने आप रिफ्रेश हो जाही।",
      "placeholder": "आपमन-के-नाम",
      "qrCopied": "QR कॉपी हो गे",
      "qrSubtitle": "ये लिंक कभु नइ बदलय। एक बार प्रिंट करा, सुनेइया मन हर बार इही लिंक ले जुड़हीं।",
      "qrTitle": "चैनल खोले बर स्कैन करा",
      "taken": "ये यूजरनेम ह पहिले ले कोनो ह ले ले हावे।",
      "title": "आपमन के चैनल"
    },
    "connecting": "जुड़त हव…",
    "discover": {
      "emptyHint": "जब प्रसारण सुरू होही त अ पेज अपन-आप रिफ्रेश हो जही।",
      "emptyTitle": "अबे कोई प्रसारण लाइव नइये।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव हे",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नइये",
      "startYours": "अपन शुरू करव",
      "subtitle": "एक ठन लाइव अनुवादित प्रसारण मं जुड़व अउ अपन भासा मं सुनव।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करव",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खतम करे बर, अपन एनकोडर में स्ट्रीमिंग बंद करव, या ऊपर 'स्टॉप' बटन दबाव।",
      "getKey": "स्ट्रीम की पाव",
      "preparing": "तैयार होत है...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast अउ हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करथे।",
      "rtmpPaste": "OBS में: सेटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस \"कस्टम\" मा जाव, फेर सर्वर URL अउ स्ट्रीम की ल पेस्ट करव।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "हल्का लैटेंसी, खराब कनेक्शन में अउ अछा चलथे।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एकठो SRT आउटपुट जोड़व अउ पूरा SRT URL ल पेस्ट करव।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "अपन एनकोडर जोड़व",
      "waiting": "एनकोडर के इंतिजार",
      "waitingHint": "तोर एनकोडर के जुड़ै के इंतिजार करत हन। ए पेज अपने आप अपडेट हो जाही।"
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट खत्म हो गे हावे।",
    "endedMayResume": "अगर होस्ट ह फेर से शुरू करही, त आपमन अपने आप जुड़ जाहू।",
    "errors": {
      "connection": "सम्पर्क टूट गे",
      "denied": "अनुमति नइ मिलिस। कोई टैब या स्क्रीन चुनहू अउ 'Share tab audio' ला टिक करहू।",
      "micDenied": "माइक्रोफोन के अनुमति नइ मिलिस।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर नइ करे गे। 'Share tab audio' या 'Share system audio' ला टिक करहू।",
      "noCredit": "क्रेडिट खतम हो गे हव। प्रसारण जारी रखे बर रिचार्ज करहू।",
      "noCredits": "Tor bhashantar ke samay khatham ho gaye he. Bat chit suru kare bar apan balance recharge karav.",
      "notSignedIn": "प्रसारण शुरू करे बर लॉगिन करहू।",
      "tabShareUnsupported": "ये ब्राउज़र डिवाइस के ऑडियो कैप्चर नई कर सकत हे। डेस्कटॉप ब्राउज़र के उपयोग करव, या फिर माइक्रोफोन के माध्यम से प्रसारण करव।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण डायरेक्टरी मं देखाव",
    "listInDirectoryHint": "जब प्रसारण चालू रहही त सुनवइया मन अ ओला /live मं खोज सकथे। सिर्फ लिंक के जरिये शेयर करे बर अला बंद कर देव।",
    "listening": "सुनत हन",
    "modeBadge": "लाइव प्रसारण",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नइ होय हावे। ए पेज म बने राखा, आपमन अपने आप जुड़ जाहू।",
    "pickLanguage": "उ भाषा ला चुनहू जोंला आप मन पढ़ना चाहथव",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करा। आपमन के शब्द अउ ओकर अनुवाद इहाँ दिखही।",
      "hint": "एला सुनेइया मन देखथें। अनुवाद चेक करे बर भाषा बदल के देखा।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोता मन ये QR कोड ला स्कैन करके अपने फोन म प्रसारण सुन सकथें।",
    "qrSubtitle": "अपने कैमरा खोलहू, कोड ऊपर धरहू, अउ अपन भाषा चुनहू।",
    "qrTitle": "प्रसारण म शामिल होय बर स्कैन करहू",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गे हावे, फेर से जुड़त हावे…",
    "shareLink": "श्रोता मन संग लिंक शेयर करहू",
    "shareLinkPending": "प्रसारण शुरू होते ही शेयर लिंक देखइ ला मिल जाही।",
    "sharingFallback": "शेयर करे गे ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड देखाव",
    "sourceComputer": "डिवाइस आडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "प्रसारण शुरू करहू",
    "starting": "शुरू होवत हव…",
    "stop": "प्रसारण बंद करहू",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस ऑडियो कैप्चर बर डेस्कटॉप ब्राउज़र के जरूरत हवय। ये डिवाइस में, माइक्रोफोन के उपयोग करव।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "उदा. रविवार के सभा",
    "unavailable": "उपलब्ध नइ हव",
    "waitingHost": "होस्ट के बोले के इंतजार करत हन…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल खत्म करव",
      "start": "कॉल शुरू करव"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा करत हंव…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटन ल दबावा अऊ बोलना शुरू करा। आपन संगी आपन भासा में सुने करही।",
    "emptyWaiting": "दोनो पक्ष के जुड़ाय के प्रतीक्षा करत हन।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "संगी ह पहले डिस्कनेक्ट हो गे।",
      "summary": "समय: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खतम हो गे",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद मन"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ई कॉल खतम हो गे है।",
      "callFailed": "कॉल नई हो पाइस",
      "failedToCreate": "रूम नई बन पाइस",
      "failedToJoin": "जुड़ाय में दिक्कत होइस",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू नई हो पाइस",
      "failedToStart": "सेशन शुरू नई हो पाइस",
      "minutesRanOut": "आपकर मिनट खतम हो गे है। कॉल ल खतम कर दे गे है।",
      "roomNotFound": "रूम नई मिलिस",
      "waitingForHostSession": "जऊन मनखे ह तन्ला आमंत्रित करे हावय, ओहर अभी कॉल शुरू नई करे हावय। जइसे ओहर शुरू करही, तन् तुम बात कर सकहू।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "संगी के प्रतीक्षा करत हन…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी हो गे",
      "copy": "कॉपी करा",
      "shareLink": "आपन संगी ल बोलाय बर ई लिंक ल शेयर करा:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में जुड़ावा",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लेवा",
      "subtitle": "आप आपन बैलेंस रीचार्ज करा या प्लान लेवा, फेर वापस आवा।",
      "title": "कॉल शुरू करे बर आपला मिनट के जरूरत हे"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनावा",
      "creatorSubtitle": "उ भाषा ल चुनवा जेमा आप गोठियाहू। आपकर संगी जुड़ते बखत अपन भाषा चुनही।",
      "guestSubtitle": "आपन नाम अऊ जे भाषा में आप गोठियाहू, ओला भरवा।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} प्रतीक्षा करत हे। उमन {{lang}} में गोठियाथे। आपन नाम अऊ भाषा चुनवा जेमा आप गोठियाहू।",
      "join": "कॉल में जुड़ावा",
      "namePlaceholder": "जइसे कि Frits",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करा...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजा...",
      "yourLanguage": "आपन भाषा",
      "yourName": "आपन नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादित कॉल शुरू करा",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में हे",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़ गे हे पर कनेक्ट नई हो पाइस",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल ले चल गे",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोलिस",
      "partnerSpeaking": "{{name}} गोठियाथे",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग बंद कर दिस",
      "peerInCall": "कॉल में",
      "peerSpeaking": "गोठियाथे",
      "waitingForHost": "होस्ट के प्रतीक्षा करत हन",
      "waitingForPartner": "संगी के लिंक खोले के प्रतीक्षा करत हन"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI अवाज अनुवाद",
    "back": "पछू",
    "backToHome": "घर वापस जाओ",
    "cancel": "रद्द करव",
    "checkEmail": "अपन ईमेल जांचा",
    "close": "बंद करव",
    "copied": "कॉपी हो गे",
    "copy": "कॉपी करव",
    "current": "अभी के",
    "dismiss": "हटाव",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया सही ईमेल पता लिखव",
    "emailPlaceholder": "अपन ईमेल पता लिखव",
    "emailRequired": "कृपया अपन ईमेल पता लिखव",
    "error": "काबर गलती होगे",
    "loading": "लोड हवाथे...",
    "mute": "म्यूट करव",
    "never": "कभू नइ",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोनो परिणाम नइ मिलिस",
    "perMonth": "/महिना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "काम चलत हे...",
    "recommended": "सुझाव दे गे",
    "resendEmail": "ईमेल फेर भेजो",
    "retry": "फेर कोशिश कर",
    "save": "सहेज के राखो",
    "search": "खोजो",
    "sendLinkFailed": "लिंक नइ भेज पायें। कृपया फेर कोसिस करव।",
    "sending": "भेजत हे...",
    "share": "साझा करव",
    "submit": "जमा करव",
    "support": "मदद",
    "tryAgain": "फेर कोसिस करव",
    "uiLanguage": "इंटरफेस भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करव",
    "viewPlans": "प्लान देखव",
    "welcome": "स्वागत हे!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करव",
    "decline": "मना करव",
    "message": "हमर वेबसाइट के अनुभव अउ उपयोग के विश्लेषण करे बर हम कुकीज के इस्तेमाल करथन।",
    "title": "तोर गोपनीयता जरूरी हे"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "तोर ला प्रशासक (एडमिनिस्ट्रेटर) अधिकार दे गे हे",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सब अनुवाद ला देख, मूल पाठ अउ ऑडियो फाइल ला जाँच",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक डैशबोर्ड खोल",
      "subtitle": "प्रशासनिक औजार अउ सिस्टम प्रबंधन सुविधामन के उपयोग करव।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, प्रदर्शन अउ सिस्टम हेल्थ मेट्रिक्स ला मॉनिटर करव",
      "title": "एडमिन पैनल पहुँच",
      "userManagement": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्ता खाता, ट्रायल स्टेटस अउ उपयोग के आँकड़ा ला देख अउ प्रबंधित करव"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग अउ इनवॉइस प्रबंधित करव",
      "error": "बिलिंग पोर्टल खुल नइ पाइस। कृपया कुछू समय बाद फेर कोशिश करव।",
      "loading": "खुलत हे...",
      "noCustomer": "तोर तीर अभी कोई इनवॉइस नइ हे। पहले कुछू खरीदव फेर ओमन इहाँ दिखही।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द नइ हो पाइस। कृपया फेर कोशिश करव या सपोर्ट ले संपर्क करव।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक रद्द कर दे गे हे। तोर पहुँच बिलिंग अवधि के अंत तक बने रहिही।",
    "confirmCancel": "का तें सही में अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करना चाहथस? बिलिंग अवधि के अंत में तें प्रीमियम सुविधामन के पहुँच खो देहस।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत के लिस्ट में वापस जाव",
      "comingSoon": "जल्दी आवत हे!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत इतिहास फीचर अभी बनत हे। तोर पुराना अनुवाद इहाँ सहेजे जाही।",
      "empty": "अभी कोई बातचीत नइ हे",
      "emptyMessage": "अपन बातचीत इतिहास देखे बर एक ठन अनुवाद शुरू करव।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "ए बातचीत में कोई संदेश नइ हे",
      "premiumDescription": "पुराना बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट अउ ऑडियो रिकॉर्डिंग देखे बर स्टैंडर्ड या बिजनेस प्लान में अपग्रेड करव।",
      "premiumTitle": "बातचीत इतिहास प्रीमियम उपयोगकर्ता मन बर उपलब्ध हे",
      "subtitle": "तोर पुराना अनुवाद अउ बातचीत",
      "title": "बातचीत इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदले के समय तय नइ हो पाइस। कृपया फेर कोशिश करव।",
    "downgradeScheduled": "तोर प्लान अभी के बिलिंग अवधि के अंत में बदल जाही।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बच हे",
    "minutesUsed": "{{total}} में ले {{used}} मिनट उपयोग हो गे हे",
    "oauthAlreadyLinked": "यह खाता पहले से ही एक अलग lingua.direct खाता से जुड़ा है। कृपया लॉग आउट करें और उस खाते का उपयोग करने के लिए सीधे उससे साइन इन करें।",
    "oauthLinkFailed": "खाता लिंक करने में विफल रहा। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "oauthLinked": "खाता लिंक हो गया। अब आप सीधे इससे साइन इन कर सकते हैं।",
    "oauthSessionExpired": "आपका सत्र समाप्त हो गया है। खाता लिंक करने के लिए फिर से साइन इन करें।",
    "plans": {
      "business": "बिजनेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "जैसे-जैसे उपयोग करव (पे-एज-यू-गो)",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "ए ला फेर सुधारे नइ जा सकय। तोर खाता डीएक्टिवेट हो जाही अउ तोर निजी डेटा के पहचान मिटा दे जाही। जारी रखे बर, नीचे DELETE टाइप करव।",
        "confirmButton": "मोला मोर खाता डिलीट करना हे",
        "confirmInputLabel": "पुष्टि करे बर DELETE टाइप करव",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खाता डिलीट करव?",
        "deleteAccountButton": "खाता डिलीट करव",
        "deleteAccountDescription": "अपन खाता हमेशा बर हटा दव। तें अपन डेटा फेर वापस नइ पा सकस।",
        "deleteAccountHeading": "खाता डिलीट करव",
        "deleteFailed": "तोर खाता डिलीट नइ हो पाइस। कृपया फेर कोशिश करव या सपोर्ट ले संपर्क करव।",
        "deleting": "डिलीट होवत हे...",
        "goToBilling": "उपयोग अउ बिलिंग में जाव",
        "subscriptionWarningBody": "तोर तीर अभी एक सक्रिय सब्सक्रिप्शन हे। खाता डिलीट करे ले पहले उपयोग अउ बिलिंग टैब ले एला रद्द करव।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहले अपन सब्सक्रिप्शन रद्द करव",
        "title": "खतरा वाले क्षेत्र (डेंजर जोन)"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "अपन नाम लिखव",
      "lastLogin": "आखिरी बार लॉग-इन",
      "memberSince": "सदस्यता के तारीख",
      "nameSaveError": "तोर नाम सहेज नइ पाइस। कृपया फेर कोशिश करव।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "तोर बातचीत सहेजना हे या अपने आप डिलीट करना हे, एला नियंत्रित करे बर पेड प्लान में अपग्रेड करव।",
        "storeConversations": "बातचीत इतिहास सहेजव",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट अउ ऑडियो 10 मिनट बाद अपने आप डिलीट हो जाही। उपयोग के मेटाडेटा रखल जाही।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट अउ ऑडियो बाद में देखे बर सहेज के रखे जाही।",
        "title": "प्राइवेसी"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "अपन खाता के जानकारी अउ प्राथमिकता मन ला प्रबंधित करव।",
      "title": "प्रोफाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार हे",
      "addMoreMinutes": "अतिरिक्त अनुवाद मिनट जोड़व",
      "beginNewConversation": "नवा बातचीत शुरू करव",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान सक्रिय हे",
      "getMoreFeatures": "हमर बिजनेस प्लान के साथ अउ ज्यादा फीचर पावा",
      "startNewTranslation": "नवा अनुवाद शुरू करव",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध हे",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करव"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग-आउट",
      "newTranslation": "नवा अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफाइल",
      "translate": "अनुवाद करव",
      "usageBilling": "उपयोग अउ बिलिंग"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करव",
    "status": {
      "currentPlan": "अभी के प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोई पेमेंट तरीका नइ हे",
      "paymentMethodActive": "पेमेंट तरीका सक्रिय हे",
      "paymentStatus": "पेमेंट स्टेटस",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "इहाँ तोर खाता के ओवरव्यू अउ क्विक एक्शन हे।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपन प्लान अपग्रेड करव",
    "upgradePrompt": "अउ जादा मिनट चाही?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रिय सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "रकम",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "तोर बैलेंस खत्म हो गे हे। अनुवाद जारी रखे बर टॉप-अप करव।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "तोर बैलेंस कम होवत हे। टॉप-अप करे के सोचव।",
      "buyExtraMinutes": "अउ जादा मिनट चाही?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्त मिनट टॉप-अप करव जेकर उपयोग जब तोर महीना के लिमिट खत्म हो जाही तब होही।",
      "cancelDowngrade": "अभी के प्लान रखे रहव",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करव",
      "cancelling": "रद्द होवत हे...",
      "changePlan": "प्लान बदलव",
      "currentUsage": "अभी के उपयोग",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "सीधा प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "एक तरफा अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नइ)",
      "noTransactions": "अभी कोई लेनदेन नइ हो हे",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदले के समय तय हो गे हे",
      "pendingDowngradeMessage": "तोर प्लान {{date}} के {{plan}} में बदल जाही।",
      "planBilling": "प्लान अउ बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद खुल नइ पाइस। पूरा इनवॉइस लिस्ट देखे बर नीचे Stripe बिलिंग पोर्टल के उपयोग करव।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "समय खत्म हो गे हे",
      "subscriptionGrant": "महीना के क्रेडिट",
      "subtitle": "अपन उपयोग ला मॉनिटर करव अउ बिलिंग जानकारी प्रबंधित करव।",
      "title": "उपयोग अउ बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज के उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "महीना के लिमिट खत्म होइले अपने आप उपयोग होही",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप-अप करव",
      "transactionHistory": "लेनदेन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "अउ जादा फीचर अनलॉक करव",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान के साथ अनलिमिटेड डेली उपयोग अउ जादा महीना के लिमिट पावा।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड के जरूरत हे",
      "upgradeNeededMessage": "तें अपन प्लान के सीमा तक पहुँच गे हस। lingua.direct के उपयोग जारी रखे बर अपग्रेड करव।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewReceipt": "रसीद देखव"
    },
    "usageTitle": "तोर उपयोग",
    "welcome": "फेर स्वागत हे"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करव",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS खातिर पर्याप्त क्रेडिट नइये। चालू रखे बर रिचार्ज करव।",
      "insufficientCreditText": "आपकर क्रेडिट खतम हो गे हे। अनुवाद जारी रखे बर रिचार्ज कराव।",
      "translateFailed": "अनुवाद सफल नइ होइस"
    },
    "from": "ले",
    "image": {
      "button": "फोटो से",
      "failed": "ये फोटो ला पढ़ नइ सकन",
      "hidePreview": "लुकइया",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट ले लिखावट ला पढ़ाव",
      "isMedia": "इ रेकॉर्डिंग आय। एकर बर ऑडियो अउ वीडियो अनुवाद के उपयोग करव।",
      "noText": "ये फोटो में कोई लिखावट नइ मिले हे",
      "notImage": "दस्तावेज़ अभी पढ़े नइ जा सकत हवय। अभी खातिर ओकर पाठ (text) ल पेस्ट करव।",
      "reading": "फोटो ला पढ़त हन…",
      "tooLarge": "ये फोटो {{mb}} MB ले बड़का हे। कोनो छोटे फोटो या स्क्रीनशॉट ला कोसिस करव।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल पाठ"
    },
    "modeBadge": "टेक्स्ट अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "तोर अनुवाद इहां दिखही।",
    "placeholder": "जेकर अनुवाद करना हे ओला पेस्ट करव, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करव…",
    "placeholderImage": "ऊपर ले कोनो फोटो चुनव, अउ यहाँ छोड़ देव, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करव…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनाव",
    "rateNote": "इहाँ आपर मिनट 3 गुना जादा चलथे: 1 मिनट के बैलेंस ले आप 3 मिनट तक बात कर सकथव।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद ला अपने आप जोर से पढव। एकर खातिर एक्स्ट्रा मिनट लागही।",
        "title": "ऑटो-प्ले अनुवाद"
      },
      "clear": "इनपुट अउ अनुवाद ला साफ करव",
      "tone": {
        "description": "चुनव कि अनुवाद कइसन भाषा शैली में होवय।",
        "title": "टोन"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "दस्तावेज के अनुवाद करव",
    "to": "तंक",
    "translate": "अनुवाद करव",
    "translating": "अनुवाद होवत है...",
    "withTts": "ओला जोर से घलो पढव (ऑडियो मिनट लागही)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवाद",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "लाइव प्रसारण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "लाइव बातचीत",
      "oneway": "एक-तरफा अनुवाद",
      "tab_listen": "कम्प्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct खाता में साइन इन करे बर नीचे दे गे बटन ला क्लिक करा:",
      "button": "साइन इन करा",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जाही।",
      "fallback": "अगर बटन काम नहीं करत हे, त इ लिंक ला कॉपी करा:",
      "heading": "साइन इन करा",
      "ignore": "अगर आप मन ए लॉगिन के अनुरोध नहीं करे हव, त ए ईमेल ला बेधड़क छोड़ सकथो।",
      "subject": "lingua.direct में साइन इन करा"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करे बर धन्यवाद! हमन रउर रियल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन सर्विस के मदद ले भाखा के बाधा ला दूर करे बर बहुत उत्साहित अन।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करा",
      "cta": "रजिस्ट्रेशन पूरा करे बर नीचे दे गे बटन ला क्लिक करा:",
      "expiry": "यह लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जाही।",
      "fallback": "अगर बटन काम नहीं करत हे, त इ लिंक ला कॉपी करा:",
      "heading": "स्वागत हे!",
      "ignore": "अगर आप मन ए खाता नहीं बनाए हव, त ए ईमेल ला बेधड़क छोड़ सकथो।",
      "subject": "lingua.direct में स्वागत हे - रउर रजिस्ट्रेशन पूरा करा"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो नही चलत हे। कृपया अपन डिवाइस के सेटिंग चेक करव।",
    "generic": "कछू गलत हो गे हे। कृपया फेर से कोशिश करव।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद करे बर माइक्रोफोन के एक्सेस जरूरी हे।",
    "network": "नेटवर्क में त्रुटि। कृपया अपन कनेक्शन चेक करव।",
    "notFound": "पन्ना नही मिलिस।",
    "signupBonusBlocked": "तोर नेटवर्क ले अउ एक ठन खाता पहले ही बन चुके हे, एहसे ये खाता में कोनो फ्री मिनट नही जोड़े गे हे। अगर एह गलत हे, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e मा संपर्क करव।",
    "signupBonusBlockedTitle": "ज्यादा फ्री मिनट नही जोड़े गे हे",
    "unauthorized": "आगे बढ़े बर कृपया लॉग इन करव।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमार सपोर्ट टीम ले संपर्क करव",
    "contactPrompt": "अउ कुछ सवाल हे का?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमार एआई वाइस ट्रांसलेटर सामान्य भाषा अउ रोज के बातचीत बर 95% से जादा सही हे। वैसे देख जाए त पेशेवर मानव अनुवादक कानूनी काम अऊ कुछ खास कठिन जगाह मन म ज्यादा बारीक बात समझ सकथें, पर lingua.direct सफर, मीटिंग, अस्पताल के चेकअप, अउ रोज के बातचीत खातिर रीयल-टाइम अनुवाद बर बहुत उम्दा हे - अउ ओकर खर्चा मानव अनुवादक के मुकाबले बहुत कम हे।",
        "question": "इंसान के अनुवादक के तुलना म एआई वाइस ट्रांसलेशन कतका सही हे?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हमन अइसन संस्था मन बर वाइस ट्रांसलेशन के सुबिधा देवथन जऊन मन अपन काम म रीयल-टाइम अनुवाद जोड़ना चाहथें। चाहे अस्पताल हो जहाँ मरीज से बात करना हो, होटल हो, कस्टमर सर्विस सेंटर हो, या कोनो बड़ी कंपनी, हमन अपन lingua.direct ला तुमन के मौजूदा काम के तरीका म जोड़ सकथन। एंटरप्राइज सुबिधा, कस्टम इंटीग्रेशन, अउ बल्क प्राइसिंग बर हमार ले संपर्क करव।",
        "question": "का मैं अपन संस्था म वाइस ट्रांसलेशन जोर सकथंव?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन मोड में ले कोनों एक के चयन करव अउ बात करना शुरू करव। वन-वे मोड में आप एक भाषा में बात करथव अउ सुनेइया ला दोसर भाषा सुनाई देथे। टू-वे मोड में दोनों मनखे एक ही डिवाइस के उपयोग करथें अउ ट्रांसलेटर अपने आप समझ जाथे कि कौन बात करत हे अउ कौन दिशा में अनुवाद करना हे। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में आप दो डिवाइस में अलग-अलग भाषा बोलेइया मनखे ले बात कर सकथव: या तो आप ओकर असली फोन नंबर डायल कर सकथव अउ हम लाइव कॉल के अनुवाद करबो, या एक लिंक शेयर कर सकथव जउन ले वो अपन ब्राउज़र ले जुड़ जाही। दूनों तरीका ले, हमर AI बोलई ला लिखई में बदल देथे, ओकर अनुवाद करथे, अउ प्राकृतिक आवाज में ओला सुनाथे, ये सब कुछ आप मन के ब्राउज़र ले हो जाही, कोनो ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत नइये।",
        "question": "एआई वाइस ट्रांसलेशन कस काम करथे?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन के जरूरत हे काबर कि हमार एआई वाइस ट्रांसलेशन के काम क्लाउड म होथे। एखर से तुमन ला हमेशा सबसे सही अउ अपडेटेड अनुवाद मिलथे जऊन कि लेटेस्ट एआई मॉडल म आधारित हे। बढ़िया रीयल-टाइम वाइस ट्रांसलेशन खातिर एक स्थिर वाईफाई या 4G/5G इंटरनेट अच्छा काम करथे।",
        "question": "का वाइस ट्रांसलेटर ला चलाए खातिर इंटरनेट चाहिए?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमार वाइस ट्रांसलेटर मोबाइल फोन खातिर एकदम सही अउ ऑप्टिमाइज हे। चाहे तुमन आईफोन, एंड्रॉयड, आईपैड, या कोनो अउ आधुनिक ब्राउज़र वाला डिवाइस चलात होव, तुमन ला बराबर अनुभव मिलही। सफर करत जिया या चलते-फिरते बात करे खातिर ए बहुत बढ़िया हे।",
        "question": "का मैं अपन मोबाइल म ए वाइस ट्रांसलेटर ला इस्तेमाल कर सकथंव?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे सबसे सरल हे: आप एक भाषा में बोलथव, सुनेइया ला दोसर भाषा सुनाई देथे। इकर उपयोग तब करव जब सिर्फ आप ल समझे के जरूरत हो (रस्ता पूछे बर, खाना आर्डर करे बर, या कोनो निर्देश दे बर)। टू-वे एक ही डिवाइस में असली बातचीत करे बर हे: दोनों तरफ के मनखे अपन-अपन भाषा में बात करथें अउ ऐप अपने आप सेही दिशा में अनुवाद कर देथे। ट्रांसलेटेड-कॉल दो डिवाइस के बीच दू मनखे ला जोड़थे: आप कोनो के असली फोन नंबर डायल कर सकथव अउ हम लाइव कॉल के अनुवाद करबो, या एक लिंक शेयर कर सकथव ताकि वो अपन ब्राउज़र ले जुड़ सकय, अउ हर कोनो अपन भाषा में बात कर सकथे। जइसन जरूरत हो ओइसन मोड चुन लेव, अउ आप मन कभऊं भी बिना सेटिंग बदले ओला बदल सकथव।",
        "question": "एक-दिशी, दु-दिशी, अउ ट्रांसलेटेड-कॉल मोड म का अंतर हे?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोनो ऐप डाउनलोड या इंस्टॉल करे के जरूरत नी हे! lingua.direct एक ऑनलाइन वाइस ट्रांसलेटर हे जऊन कि तुमन के वेब ब्राउज़र म कोनो भी डिवाइस - फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर - म काम करथे। बस lingua.direct वेबसाइट म जाव अउ अनुवाद शुरू करव। कोनो मोबाइल स्पेस के जरूरत नी हे, अउ तुमन ला हमेशा लेटेस्ट वर्जन अपने आप मिल जाथे।",
        "question": "का मोला वाइस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करना पड़ही?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान मं आप मन त अउ सेवा ल अजमाय बर 10 मिनट पा सकथौ। ओकर बाद, अगर आप मन अनुवाद करना जारी रखना चाहथौ त आप मिनट रिचार्ज करा सकथौ। स्टैंडर्ड प्लान मं महीना भर बर 60 मिनट के अनुवाद अउ आप के डेटा के साथ का होही, ओकर पूरा कंट्रोल मिलथे। बिजनेस प्लान मं हर महिना 250 मिनट मिलथे, जऊन ह अक्सर इस्तेमाल करे वाला मनखे या प्रोफेशनल मन बर बढ़िया हे।",
        "question": "वाइस ट्रांसलेटर के कीमत अउ प्लान का हे?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, गोपनियता (प्राइवेसी) हमार प्राथमिकता हे। जम्मो डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के रस्ते भेजे जाथे। पेड अकाउंट वाले मन के लगे डेटा पर पूरा कंट्रोल रहिथे: तुमन चुन सकथव कि बातचीत ला बाद म देखे बर सेव करना हे या बातचीत खत्म होय के बाद तुरंत मिटा देना हे। हमन जीडीपीआर (GDPR) अउ अउ बाकी प्राइवेसी नियम मन के पालन करथन।",
        "question": "का वाइस ट्रांसलेशन के डेटा सुरक्षित हे?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत जम्मो मन बिजनेस मीटिंग, डॉक्टर के चेकअप, ग्राहक सेवा, होटल रिसेप्शन, अउ पेशेवर सलाह खातिर lingua.direct के भरोसा करथें। भले ही हमन कानूनी मामला या बहुत नाजुक मेडिकल जांच खातिर इंसानी अनुवादक के सलाह देवथन, पर हमार एआई वाइस ट्रांसलेटर रोज के दफ्तर के काम अउ पेशेवर बातचीत खातिर बहुत उम्दा हे अउ अगर इंसानी अनुवादक उपलब्ध नी होय त एक बढ़िया विकल्प के काम कर सकथे।",
        "question": "का मैं मेडिकल या बिजनेस के काम म एआई वाइस ट्रांसलेशन इस्तेमाल कर सकथंव?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate म बहुत सुविधा हे, पर lingua.direct 100% रीयल-टाइम वाइस ट्रांसलेशन म ध्यान देथे। हमार पूरा सिस्टम सीधा बातचीत खातिर बनाय गे हे - चाहे एक-दिशी हो, एक डिवाइस म अदला-बदली वाली बात हो, या दु डिवाइस के बीच ट्रांसलेटेड-कॉल हो। एखर मतलब हे कि हमार इंटरफेस सीधा बातचीत बर साफ-सुथरा हे, तेज रिस्पॉन्स मिलथे, अउ असली भाषा के लहजा बेहतर समझ आथे। हमन प्राइवेसी ला घलो सिरहाथों: पेड अकाउंट वाले मन के लगे डेटा स्टोरेज म पूरा कंट्रोल रहिथे। संस्था मन खातिर, हमन lingua.direct ला तुमन के अपन काम के तरीका म जोड़े के विकल्प घलो देवथन।",
        "question": "lingua.direct, Google Translate के वाइस ट्रांसलेशन ले कइसन अलग हे?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमार एआई बोली गे भाषा ला पहचान म बहुत पक्का हे, पर अगर कभों-कभार गलत भाषा पहचान ले (खासकर छोटा वाक्य या अलग लहजा म), त बस अपन बाते ला फेर बोल देव। वाइस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान अपन पहचान ला लगातार सुधारत रहिथे अउ अगर कुछ उलझन होय त तुमन ला फेर पूछे के लिए कहिथे।",
        "question": "अगर वाइस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले त का करंव?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} अउ सवाल देखव",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ एआई वाइस ट्रांसलेशन के बारे म आम सवाल",
    "title": "वाइस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "सुझाव दव"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF अउ Word फाइल अभी पढ़ नहीं सकत हन। अभी के बर ओकर पाठ (text) ल पेस्ट कर दव।",
    "documentSoon": "दस्तावेज़ अभी नहीं पढ़ सकत हन। ओकर पाठ (text) ल पेस्ट कर दव, हम ओकर अनुवाद कर देबो।",
    "dropOrPick": "या यहाँ छोड़ दव",
    "dropTitle": "कोनो फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनव",
    "or": "या",
    "remove": "हटाव",
    "subtitle": "एक ठन फोटो, रिकॉर्डिंग, या बस पाठ (text)। बाकी काम हम कर लेबो।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद करे बर पाठ (text) पेस्ट करव या लिखव…",
    "title": "आप का अनुवाद करवाना चाहथव?",
    "translate": "अनुवाद करव",
    "unknown": "हम यह फाइल के प्रकार ल नहीं पढ़ सकत। फोटो, ऑडियो अउ वीडियो काम करत हे; बाकी कोनो भी चीज़ बर, पाठ (text) ल पेस्ट कर दव।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "बनाए गए हैं",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा के शर्त"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भासा अदला-बदली करव"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी वापस जाओ",
    "index": {
      "empty": "अभे कोनो लेख नई हे। कुछ दिन बाद फेर देखव!",
      "subtitle": "वॉयस ट्रांसलेशन के टिप्स, तुलना अउ गाइड",
      "title": "जानकारी अउ संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नई मिलिस"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करव",
      "instantResults": "तुरंत रिजल्ट",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की जरूरत नई",
      "privacyProtected": "गोपनीयता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रियल-टाइम वॉयस अनुवाद",
      "subtitle": "10 मिनट मुफ्त के साथ AI वॉयस ट्रांसलेटर, बिना ऐप डाउनलोड करे",
      "subtitle5": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट मुफ्त, कोनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नी हे",
      "title": "आवाज के रियल-टाइम अनुवाद शुरू करव"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चलत है",
      "translating": "अनुवाद होवत है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "कोनो भी डिवाइस में तुरंत काम करथे। कोई डाउनलोड, कोई इंस्टॉलेशन, शुरू करे खातिर कोनो अकाउंट की जरुरत नई।",
        "title": "कोई ऐप नई, बस आपके ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के खातिर औपचारिक (formal), दोस्त के खातिर अनौपचारिक (informal), या फेर बीच के कोनो भी स्थिति खातिर न्यूट्रल तरीका चुनें। हाथ फ्री रखे खातिर स्पोकन अनुवाद ला चालू करें या शांत कमरा खातिर बंद करें। lingua.direct आपके हिसाब से खुद ला ढाल लेथे।",
        "title": "हालात के हिसाब से सेट करें"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस के आवाज, या कोनो फाइल अपलोड करा। जे बेरा जऊन चीज के जरूरत हवय, ओला चुनव अऊ जबे मन लागा ओला बदल देव।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "वॉयस अनुवाद खातिर lingua.direct काहे चुनें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करव",
      "headline": "बातचीत के रियल-टाइम अनुवाद बर AI वॉयस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड की जरूरत नई। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "कोनो क्रेडिट कार्ड के जरूरत नी हे। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "आप अपन भासा मं बात करा, ओमन अपना भासा मं सुनहीं। १००+ भासा मन मं तुरंत दुई-तरफा आवाज अनुवाद - कोनउ ऐप के जरूरत नइ हे, बस ब्राउजर खोलव अउ बात करा।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर - कोनो डाउनलोड के जरूरत नई हे"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "अपनी खोज क्लियर करें",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलिस",
      "loadingLanguages": "सपोर्टेड भाषा मन लोड होवत है...",
      "noLanguagesFound": "कोनो भाषा नई मिलिस",
      "searchPlaceholder": "भाषा खोजें... (जइसे की, स्पेनिश, हिंदी, आदि)",
      "showAll": "सब {{count}} भाषा दिखाएं",
      "subtitle": "भाषा और संस्कृति के पार रियल-टाइम स्पीच अनुवाद",
      "title": "१००+ भासा मन मं आवाज अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "कोनो दूसरा शब्द खोज के देखें या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करें",
        "description": "दूसर भाषा बोलेइया मन से बात करव, चाहे उनकर असली फोन नंबर में फोन लगा के या लिंक शेयर करके, ताकि सब झन अपन-अपन डिवाइस ले जुड़ सकं। आप अपन भाषा में गोठियाव, अउ ओमन ला ओकर भाषा में सुनाई देही। इंटरनेशनल परिवार या ऑफिस के काम बर एकदम बढ़िया है।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "सब नौ तरीका ल तुलना करव",
      "learnMore": "ज्यादा जानें",
      "live": {
        "cta": "दो-तरफा आजमाएं",
        "description": "एक ही डिवाइस में आमने-सामने बातचीत। हर कोइ अपनी भाषा बोलथे और दूसरा के सुनथे। फोन पास करें, या टेबल में अपने बीच रख दें।",
        "title": "दो-तरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा आजमाएं",
        "description": "एक भाषा में बोलें, सुनने वाला दूसरा भाषा में सुनही। टैक्सी ड्राइवर से रास्ता पूछे, होटल में ऑर्डर देय, या कोनो भी स्थिति जहां सिर्फ आपला समझे के जरुरत हे, ओकर खातिर एकदम सही।",
        "title": "एक-तरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जेकर जरूरत हवय ओला चुनव: लाइव आवाज, ट्रांसलेट करे गे कॉल, पेस्ट करे गे टेक्स्ट, आपन डिवाइस के आवाज, अऊ फाइल अपलोड, या बहुत झन सुने वाला मन बर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करइ के नौ तरीका",
      "tryThis": "ई ला आजमाएं"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ भासा मन के समर्थन",
      "languages": "कोनो ऐप डाउनलोड करे की जरुरत नई",
      "users": "118 देशों के यूजर मन"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "कोनो खास बोली पसंद है? सीधा ओही में अनुवाद कराओ।",
      "title": "बोली अउ क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनीज",
    "acm": "मेसोपोटामिया अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाजी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "अफ़्रीकी",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नज्दी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "अज़रबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बश्किर",
    "bal": "बालोची",
    "bam": "बम्बारा",
    "ban": "बालिस्तानी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बुल्गारियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बटाक मंदाइलिंग",
    "bug": "बुगीनी",
    "ca": "कैटलन",
    "ceb": "सिबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियन तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी दिंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "ज़ोंगखा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेजी",
    "epo": "एस्पेरेंटो",
    "es": "स्पेनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरान",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फुलाह",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फ़िजी",
    "fo": "फैरोई",
    "fon": "फ़ॉन",
    "fr": "फ़्रेंच",
    "fry": "पश्चिम फ़्रिसियाई",
    "fub": "फुलफुल्दे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुल्दे",
    "fur": "फ्रुलियन",
    "fuv": "फुलफुल्दे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिम मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन्",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगायनोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंडको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हाईटियन क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरलिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इतालवी",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीस",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "कबाइल",
    "kam": "काम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "कबिये",
    "kea": "काबूवेर्डियानु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कज़ाख",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "ख्मेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कानूरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "किनुतुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वाड़ियारा कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लातिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लतगालियन",
    "lua": "लुबा-कसाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मैसेडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नैन चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नेपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओसिटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगालसिनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पिएदमोंटिस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इमबाबुरा किचुआ",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संथाली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआ",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियाई",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंडानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेज़ियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेर",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "टोक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "ट्वी",
    "tyv": "तुवान",
    "uig": "उइघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "उम्बुंडू",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेटियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वारय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ़",
    "xh": "ज़ोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "मंदारिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "का आप यह साइट ला {{language}} म देखना चाहथव?",
    "switchBtn": "{{language}} म बदलो"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "एला सुनव",
    "legendSpeak": "एमा बोलव",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ले अनुवाद करे जा सकइया सब भाषा के लिस्ट देखव। कोनो घलो भाषा ला छुव अउ ओकर से/ओकर तक जोड़ा के पेज देख के कुछ सेकंड म अनुवाद सुरू करव।",
      "title": "सभोग समर्थित भासा - 100+ भासा मन के आवाज अनुवाद | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तोर खोज ले मिलत-जुलत कोनो भाषा नई मिलिस।",
    "searchPlaceholder": "भाषा खोजव (जइसे कि Español, हिंदी, en)",
    "showAll": "सबो {{count}} भासा ला देखव",
    "subtitle": "ए भासा मन के बीच अनुवाद करव। कोनो एक ला टप करव जइसन कि 'कहां ले' / 'कहां तक' वाला अवलोकन खुल जाही।",
    "title": "सभों समर्थित भाषा"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जे भाषा आप सीखत हव, ओला चुनव, माइक ल दबावा अउ ओही भाषा म अपन परिचय देवा। आपन संगी आपर स्तर के हिसाब से जवाब दी। जउन शब्द या वाक्य समझ नई आही, ओला छुवा अउ ओला आपन भाषा म देखव।",
    "emptyTitle": "बोल के अभ्यास करव",
    "hideTranslation": "अनुवाद ल लुकावा",
    "learningLabel": "मंय सीखत हंव",
    "listen": "सुनव",
    "listening": "सुनत हंव… अपन अभ्यास वाली भाषा म बोलव",
    "processing": "सोचत हंव…",
    "replay": "फेर सुनव",
    "settings": {
      "newConversation": "नवा बातचीत शुरू करव",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब ल अपने आप सुनाही। आप कभु घलो मैसेज के स्पीकर ल दबा सकथव।",
        "title": "संगी के जवाब ल बोल के सुनावा"
      }
    },
    "speechDetected": "सुनत हंव…",
    "start": "बोलना शुरू करव",
    "stop": "बंद करव",
    "translate": "अनुवाद करव",
    "warmingUp": "माइक चालू करत हंव…",
    "yourLangLabel": "मोर भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल होवत हे।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक ला साफ़ करव",
    "columnMeeting": "बैठक",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़त हे...",
    "detected": "पता लगाये: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफॉर्म के स्वतः पता लगा लिये गये",
    "ended": "दुभाषिया ह कॉल बंद कर दे हे।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग में जुड़ नहीं पाइस। कृपया थोड़ी देर बाद फेर कोसिस करव।",
      "invalidUrl": "ये मीटिंग लिंक सही नहीं हे या ये प्लेटफॉर्म अभी सपोर्ट नहीं करत हे। कृपया Zoom, Google Meet या Microsoft Teams ले पूरा आमंत्रण लिंक ला कॉपी-पेस्ट करव।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से सुरू होवइया पूरा मीटिंग लिंक चिपकाव",
    "joining": "दुभाषिया बॉट मीटिंग में जुड़त हे…",
    "leave": "इंटरप्रेटर ल बंद करव",
    "platform": "प्लेटफॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में हे, अब आप बात कर सकथ",
    "sourceLang": "मीटिंग के भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजव",
    "statusJoining": "दुभाषिया बॉट जुड़त हे…",
    "statusLive": "मीटिंग में हन, अब आप बात कर सकथ",
    "subtitle": "Teams, Google Meet, या Zoom मीटिंग के लाइव अनुवाद। मीटिंग के होस्ट लॉबी से इंटरप्रेटर (अनुवादक) ला सामिल करही।",
    "targetLang": "ए भाषा में अनुवाद करव",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में ककरो बोले के इंतजार हवय…",
    "worksWith": "एकर सँग काम करथे"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ भासा मन म तत्काल दु-तरफा बातचीत करे बर AI वॉयस ट्रांसलेटर। ककरो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नि हे - आपके ब्राउज़र म चलथे। अभी मुफत म सुरू करव!",
    "keywords": "वॉयस ट्रांसलेटर, AI वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रीयल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत ट्रांसलेटर, दुनो तरफा वॉयस ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, वॉयस टू वॉयस ट्रांसलेशन, ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेट, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "100+ भासा मन म तत्काल दु-तरफा बातचीत करे बर AI वॉयस ट्रांसलेटर। ककरो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नि हे - आपके ब्राउज़र म चलथे। अभी मुफत म सुरू करव!",
    "ogTitle": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - रीयल-टाइम दुनो तरफा ट्रांसलेशन | lingua.direct",
    "title": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - 100+ भासा मन म तत्काल बातचीत के अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार में ताला (अउर जानकारी ⓘ) के चिन्ह ला दबायें।",
      "s2": "'परमिशन' (अनुमति) दबायें, अउर फिर 'माइक्रोफोन' दबायें।",
      "s3": "'अनुमति देवें' (Allow) चुन लेवें।",
      "s4": "अगर आपको विकल्प नहीं दिखत है",
      "s5": "इनेबल करे के बाद ई पेज ला रिफ्रेश कर लेवें।",
      "title": "Android में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
    },
    "busy": {
      "lead": "अभी कोनो दूसर ऐप आपके माइक्रोफोन के इस्तेमाल करत है। ओ ऐप (या ब्राउज़र टैब) ला बंद कर के फेर कोसिस कर लेवें।",
      "title": "माइक्रोफोन उपयोग में है"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायाँ तरफ ताला (या 🎙️) के चिन्ह ला क्लिक कर लेवें।",
        "s2": "मेन्यू में \"साइट सेटिंग\" क्लिक कर लेवें।",
        "s3": "'माइक्रोफोन' खोजें अउर ओला \"अनुमति\" (Allow) पर सेट करें।",
        "s4": "सेटिंग टैब ला बंद करें अउर ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायाँ तरफ ताला के चिन्ह ला क्लिक कर लेवें।",
        "s2": "\"इस साइट के लिए अनुमति\" (Permissions for this site) क्लिक कर लेवें।",
        "s3": "माइक्रोफोन के सेटिंग्स ला \"अनुमति\" (Allow) में बदलें, अउर फिर पॉपअप बंद करें।",
        "s4": "ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "Edge में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बायाँ तरफ ताला के चिन्ह ला क्लिक कर लेवें।",
        "s2": "माइक्रोफोन के बाजू में दिखत \"X\" (अस्थायी रूप से ब्लॉक) ला क्लिक कर लेवें।",
        "s3": "ई पेज रिफ्रेश करें अउर Firefox के पूछे पर \"अनुमति\" (Allow) क्लिक करें।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाजू में ताला या जानकारी (info) के चिन्ह ला क्लिक करें।",
        "s2": "अनुमति सूची (permissions list) में 'माइक्रोफोन' खोजें अउर ओला 'Allow' पर ऑन करें।",
        "s3": "ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "अपने ब्राउज़र में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेन्यू बार में, 'Safari' → 'सेटिंग' क्लिक करें।",
        "s2": "'वेबसाइट' टैब खोलें, अउर फिर साइडबार में 'माइक्रोफोन' चुनें।",
        "s3": "lingua.direct ला 'अनुमति' (Allow) दें, सेटिंग बंद करें अउर ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र खाली https:// एड्रेस पर ही माइक्रोफोन के उपयोग के अनुमति देवत है। कृपया lingua.direct ला HTTPS पर खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन जरूरी है"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर 'सेटिंग' ऐप खोलें।",
        "s2": "'प्राइवेसी और सुरक्षा' → 'माइक्रोफोन' दबायें।",
        "s3": "सूची में अपना ब्राउज़र खोजें अउर टॉगल बटन ला ऑन करें।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र में वापस आयें अउर ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "iOS में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर 'सेटिंग' ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करें अउर 'Safari' दबायें।",
        "s3": "\"वेबसाइट के लिए सेटिंग्स\" के नीचे, 'माइक्रोफोन' दबायें।",
        "s4": "lingua.direct ला 'अनुमति' (Allow) में सेट करें।",
        "s5": "Safari में वापस आयें अउर ई पेज रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफोन के अनुमति देवें"
      }
    },
    "lead": "ट्रांसलेटर के उपयोग खातिर माइक्रोफोन के पहुंच बहुत जरूरी है।",
    "noDevice": {
      "lead": "आपकी ब्राउज़र आपके माइक्रोफोन ला नहीं खोज पावत है। कृपया जाँचें कि का कोई माइक्रोफोन जुड़ल है।",
      "title": "माइक्रोफोन नहीं मिलिस"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग खोलें",
    "reload": "पेज रिफ्रेश करें",
    "unsupported": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र बहुत पुरान है, इहाँ ट्रांसलेटर काम नहीं करी। कृपया अपना ब्राउज़र अपडेट करें।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुरान है"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तोहर आवाज के अनुवाद करे बर, हमन ला तोहर माइक्रोफोन के जरूरत हे। अगला चरण में तोहर ब्राउजर अनुमति मांगही। कृपया \"Allow\" बटन ला दबावा जऊन ले अनुवादक तुमन ला सुन सकय।",
    "cancel": "अभी नई",
    "continue": "आगु बढ़ावा",
    "title": "माइक्रोफोन के अनुमति देवा"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करव",
    "hint": "{{lang}} बोलत हव का?",
    "switching": "{{pair}} म बदलाव {{n}} सेकंड म होही..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फिल्ड नोट, लिखावट के लिए ममो, अउ दूसरे भाषा में मिले वॉइस मैसेज।",
          "title": "वॉइस ममो अउ नोट"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। बिना ट्रांसक्रिप्शन सर्विस के इंतज़ार करे, सही ट्रांसक्रिप्ट पाव।",
          "title": "इंटरव्यू अउ फिल्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोनो कॉल जऊन आप मिस कर दे हव अउ वो भाषा आप मन ला नई आवै। अपलोड करां, सुनव, अउ अनुवाद पाव।",
          "title": "वॉइसमेल अउ कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "सिर्फ मूल भाषा में आवे वाला एपिसोड। फाइल डाउनलोड करां, अउ इहाँ अपलोड करां।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोनो मीटिंग जऊन आप मिस कर दे हव, वेबिनार रिप्ले, या यूनिवर्सिटी लेक्चर के रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग अउ लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "रिकॉर्ड करे कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, या कॉन्फ्रेंस टॉक बर। बिना कऊनो मेहनत के ओला दूसर भासा म सबटाइटल देवा।",
          "title": "वीडियो अउ कोर्स मटेरियल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "साधारण फाइल: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकाल दे जाथे)। दूसरा फॉर्मेट बर, पहले मुफ्त टूल ले बदल लेवा।",
          "question": "कौन से फाइल फॉर्मेट काम करथे?"
        },
        {
          "answer": "हर फाइल बर लगभग 30 मिनट। लम्बा रिकॉर्डिंग बर, टुकड़ा कर के अपलोड करां।",
          "question": "का कोनो समय के सीमा हे?"
        },
        {
          "answer": "साफ आवाज वाली रिकॉर्डिंग में बहुत सही काम करथे। बहुत ज्यादा शोर, अलग-अलग लहजा, या बैकग्राउंड में गाना होय ले सटीकता कम हो सकथे, जऊन ह कोनो भी स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम बर सामान्य हे।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट कतका सही रहिथे?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाइल मोड ह ओ रिकॉर्डिंग ला संभालथे जऊन आप मन के डिवाइस में पहले ले हे: जैसे वॉइस ममो, रिकॉर्ड करे गे इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड, या वॉइसमेल। एक बार अपलोड करां अउ एक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट के संग अनुवाद पाव, साथ ही आप मन के चुने भाषा में सुनै के सुविधा घलो हे।",
      "label": "ऑडियो फाइल",
      "meta": {
        "description": "कऊनो रिकॉर्डिंग या वीडियो ला अपलोड करा अउ अनुवाद करे गे ट्रांसक्रिप्ट अउ सबटाइटल फाइल पावा। SRT, VTT या सादा टेक्स्ट, जे मूल ऑडियो के हिसाब ले सेट होय रहिही।",
        "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करां, ट्रांसक्रिप्ट पावा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV, हर फाइल बर 30 मिनट तक।",
          "title": "फाइल अपलोड करां"
        },
        {
          "description": "मूल भाषा अपने आप पता चल जाथे।",
          "title": "लक्षित भाषा चुनव"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट अउ अनुवाद लाइन-दर-लाइन दिखही, जे ऑडियो के हिसाब ले सेट रही। वीडियो प्लेयर बर .srt या .vtt डाउनलोड करा, या पढ़े अउ सुधारे बर सादा टेक्स्ट डाउनलोड करा।",
          "title": "पढ़व या डाउनलोड करां"
        }
      ],
      "tagline": "कऊनो रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करा, अनुवाद करे गे ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल फाइल, या अनुवाद ला सुनवा।",
      "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलव या टाइप करां",
      "outputText": "आउटपुट: सिर्फ टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोल के सुनाना",
      "subtitle": "इस मोड के साथ {{count}} भाषाएं काम करथे। आइकन दिखाथे कि कौन सा मोड का सपोर्ट करथे।",
      "title": "ये भाषाएं मन बर उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कब उपयोग करन",
    "bestForSubtitle": "ए तरीका बर सहीं जगह, जंहा इहां के इस्तेमाल हो सकथे।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जऊन मन के भाषा अलग-अलग हे। मानव अनुवादक रखे के खर्चा अउ झंझट ले बचव।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस अउ कीनोट"
        },
        {
          "description": "बहुभाषी सभा जऊन एक ही उपदेशक ला सुनथे। हर सुने वाला अपन भाषा में पढ़थे या सुनथे।",
          "title": "प्रवचन अउ धार्मिक सभा"
        },
        {
          "description": "मेहमान वक्ता, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। कोनो भी भाषा के लोग लाइव समझ सकथे।",
          "title": "लेक्चर अउ ट्रेनिंग सेशन"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूली बोर्ड, मोहल्ला के मीटिंग। सब लोग ला एक साथ समझने के मौका दव।",
          "title": "टाउन हॉल अउ सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री घूमे, गाइड के साथ टूर। आगंतुक QR कोड स्कैन करथे अउ इयरबड में अपन भाषा में सुनथे।",
          "title": "टूर अउ साइट के कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक ला स्ट्रीम के संग शेयर करां ताकि दर्शक कोनो भी भाषा में सबटाइटल पढ़ सकं।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम अउ ऑनलाइन इवेंट"
        },
        {
          "description": "lingua.direct म RTMP या SRT के जरिये अपना मौजूदा OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर ला जोड़व अउ कऊनो भी स्ट्रीम म लाइव बहुभाषी सबटाइटल अउ ऑडिओ जोड़व।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन अउ AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जतका चाहव उतका। मीटिंग में कुछ लोग ले के कॉन्फ्रेंस में सैकड़ो लोग तक, हर सुने वाला ला अपन भाषा में सबटाइटल अउ ऑडियो मिलही।",
          "question": "एक ब्रॉडकास्ट में कतका लोग जुड़ सकथे?"
        },
        {
          "answer": "नई। उमन बस शेयर लिंक ला कोनो भी ब्राउज़र में खोलथे, भाषा चुनथे अउ पढ़ना या सुनना शुरू करथे। कुछ इंस्टॉल करे या साइन अप करे के जरूरत नइखे।",
          "question": "का सुने वाला मन ला अकाउंट के जरूरत हे?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट मिनट के हिसाब से भुगतान करथे, सुने वाला मन फ्री में सुन सकथे। अभी खातिर, ज्यादा दर्शक होय ले कोनो अतिरिक्त शुल्क नइखे।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट के बिलिंग कइसने होथे?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर सुने वाला अपन भाषा बर ऑडियो चालू करथे अउ अनुवादित भाषण उनकर डिवाइस, हेडफोन या इयरबड में सुनाई देथे।",
          "question": "का सुने वाला इयरबड के जरिए अनुवाद सुन सकथे?"
        },
        {
          "answer": "सुने वाला मन ला दिखही कि ब्रॉडकास्ट खतम हो गे हे। शेयर लिंक बंद हो जाथे जब तक होस्ट नया ब्रॉडकास्ट शुरू नइ करै (जकर नया लिंक मिलही)।",
          "question": "अगर होस्ट ब्रॉडकास्ट के बीच में रुक जाही त का होही?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरा में, उपस्थित लोग QR कोड स्कैन करथे अउ अपन फोन ले सुनथे। ऑनलाइन, लिंक ला मीटिंग चैट में या स्ट्रीम के साथ पेस्ट करां।",
          "question": "का ये ह हाइब्रिड इवेंट (कमरा अउ ऑनलाइन) बर काम करथे?"
        },
        {
          "answer": "हां। ब्रॉडकास्ट शुरू करते समय \"External encoder\" चुनव ताकि रउरे OBS, vMix, Wirecast या कऊनो भी हार्डवेयर एनकोडर म पेस्ट करे बर RTMP या SRT URL मिल सकय। रउरे प्रोडक्शन ऑडिओ के लाइव अनुवाद हो जाही अउ श्रोता मन ओही एक शेयर लिंक ले जुड़ जाहीं।",
          "question": "का मैं OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर ले स्ट्रीम कर सकथों?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड एक स्पीकर के आवाज ला कई झन के बीच बहुभाषी बना देथे। आप अपन माइक्रोफोन ले एक भाषा में गोठियाव, या अपन डिवाइस ले ऑडियो शेयर करव, अउ lingua.direct लिंक में जुड़इया मन ला रियल-टाइम में सबटाइटल अउ अनुवाद सुनाही या देखाही। सुनइया मन बिना कोनो ऐप इंस्टॉल करे, बिना एकाउंट बनाय, अपन ब्राउज़र ले जुड़ सकथें अउ अपन मनपसंद भाषा मं सुन या पढ़ सकथें। का आप प्रोफेशनल सेटअप ले ब्रॉडकास्ट करत हव? त OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर ला RTMP या SRT के जरिए lingua.direct ले जोड़व, अउ आप मन के ऑडियो लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जाही।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव स्पीच, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम ला एक साथ सब भाषा में अनुवाद करां। लिंक शेयर करां, सुने वाला अपन भाषा चुन के सुन सकथे।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, अनेक भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक बर आप मन के माइक्रोफोन, या वीडियो/स्ट्रीम शेयर करे बर कंप्यूटर ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनव"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट बटन दबावा, एक अनोखा लिंक मिलही। ओला स्क्रीन, QR कोड, ईमेल या चैट में शेयर करां।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करां"
        },
        {
          "description": "हर लिसनर लिंक ला खोलही, अपन पसंद के भासा चुनही, अउ सबटाइटल पढ़ही या अनुवाद सुनही। रूम म रखे स्क्रीन घलोक एक लिसनर जइसने हे: बीमर या टीवी म लिंक ला खोलवा, ताकि सब झन एक साथ बड़े अक्षर म सबटाइटल पढ़ सकं।",
          "title": "सुने वाला मन जुड़थे"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, अनेक सुने वाला, हर भाषा में। लिंक शेयर करां, सब सुने वाला अपन सबटाइटल या अनुवाद चुन सकथे।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदार मन से जुड़े रहव जऊन आप मन के भाषा नई बोल सकैं। जन्मदिन, त्यौहार, या संडे के बातचीत।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर से बात, सेल्स कॉल, या सीमा के पार फ्रीलांसर से सलाह। कोनो तीसरी कॉमन भाषा खोजे के जरूरत नइखे।",
          "title": "रिमोट बिजनेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सपोर्ट टीम कोनो भी भाषा के लोग मन के कॉल ले सकथे, बिना कोनो बहुभाषी अनुवादक रखे।",
          "title": "कस्टमर सपोर्ट"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारों से उनकर अपन भाषा में बात करां, बिना ये देखे कि उनकर अंग्रेजी कैसा हे।",
          "title": "रिक्रूटमेंट अउ इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषा के पार ट्यूशन। टीचर अउ स्टूडेंट दोनों अपन भाषा में बात कर सकथे।",
          "title": "दूरी वाली पढ़ाई"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नई। उमन बस लिंक खोलथे। ब्राउज़र माइक्रोफोन के परमिशन मांगथे अउ कॉल शुरू हो जाथे।",
          "question": "का दूसरा व्यक्ति ला अकाउंट के जरूरत हे?"
        },
        {
          "answer": "जतका आप मन के प्लान अनुमति देथे। कॉल घलो दूसरा मोड के जइसने क्रेडिट ले चलथे।",
          "question": "कॉल कतका लम्बा चल सकथे?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रिकॉर्ड रहेथे ताकि आप बाद में ट्रांसक्रिप्ट अउ ऑडियो देख/सुन सकव। अगर आप नई चाहत हो, त पेड प्लान में सेटिंग बदल के प्राइवेसी बनाए रख सकथव अउ कॉल खतम होय के कुछ मिनट बाद सब डिलीट हो जाही।",
          "question": "का कॉल रिकॉर्ड होथे?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपके प्लान में क्रेडिट हे, आप बात कर सकथौ। कॉल घलो आपके उपयोग क्रेडिट ले कटही जइसने अउर मोड में कटथे। असली फोन नंबर में कॉल के खर्चा प्रति मिनट के हिसाब ले लगथे, जऊन ह देश ऊपर निर्भर करथे, जऊन ल डायल करे ले पहिली देखाया जाथे; अनलिमिटेड प्लान में फोन-कॉल के मासिक बजट सामिल राहथे।",
          "question": "कॉल कतका लमका चल सकथे?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड के जरिए आप अइसन मनखे से सीधा बात कर सकथ, जऊन के भाषा आप मन के भाषा ले अलग हे, अउ वो मनखे कतको दूर काहे न होय। आप ओकर असली फोन नंबर डायल कर सकथ अउ हम कॉल लगाके दूनों डहर ले सीधा अनुवाद (live translation) करबो; वो मनखे ह आम कॉल के जइसन ही फोन उठाही। या फेर, आप व्हाट्सएप्प, ईमेल या एसएमएस के जरिए लिंक भेज सकथ, जइसन कि वो मनखे अपना फोन या लैपटॉप के ब्राउज़र ले जुड़ सकय। दूनों स्थिति में, जऊन कुछ भी बोले जाही, ओकर अनुवाद सीधा होही। ओकर कोती कुछ भी ऐप इंस्टॉल करे या खाता बनाये के जरूरत नइये।",
      "label": "अनुवादित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमा के पार सीधा अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर डायल करव, सामने वाला ला कोई ऐप के जरूरत नइये, या ब्राउज़र लिंक भेजव ताकि हर कोती अपन डिवाइस ले जुड़ सकय। दूनों डहर ले, सीधा।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल अउ ब्राउज़र कॉल - सीधा, दूनों डहर ले | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपन दो भाषा चुनव। हम एक शेयर कर सकै जइसने लिंक बनाबो।",
          "title": "कॉल शुरू करां"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जैसे भी आप शेयर करना चाहव। उमन कोनो भी मॉडर्न ब्राउज़र में खोल सकथे।",
          "title": "लिंक भेजव"
        },
        {
          "description": "दोनों तरफ के लोग एक-दूसरा ला अपन भाषा में सुन सकथव, कम देरी वाला अनुवाद के साथ।",
          "title": "बात करां"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करव या ब्राउज़र लिंक साझा करव। दू झन, दू डिवाइस, दूनों अपन-अपन भाषा में बात करही अउ एक-दूसर के बात ला सीधा अनुवादित सुनही।",
      "title": "अनुवादित फोन अउ ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams मीटिंग जईसे कॉल जऊन आप आधा समझथव। अनुवाद बिना कोनो एक्स्ट्रा बोट के कॉल के साथ-साथ चलथे।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जऊन आप छोड़ नई सकत"
        },
        {
          "description": "चैनल अउ सीरीज जकर सबटाइटल अनुवाद नई होय रहै। डॉक्यूमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग।",
          "title": "YouTube अउ स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, कोर्स वीडियो जऊन दूसरा भाषा में हे। रीयल-टाइम में साथ चलव।",
          "title": "ऑनलाइन लर्निंग"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम, Discord वॉइस चैट, गेम के कटसीन।",
          "title": "गेमिंग अउ लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "सिर्फ मूल भाषा में आवे वाला एपिसोड। ऑडियो बुक जऊन आप सीखत हव।",
          "title": "पॉडकास्ट अउ ऑडियो बुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉइस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो अउ स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियो बुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम",
          "examples": [
            "वॉइस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम",
            "गेमिंग के दौरान Discord",
            "इन-गेम स्ट्रीम संवाद",
            "विजुअल नोवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "सीखना अउ काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "रिकॉर्डेड वेबिनार",
            "ट्रेनिंग सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सिर्फ डेस्कटॉप खातिर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइट ला दूसरा ऐप से ऑडियो ले के अनुमति नई दै। फोन में, स्पीकर के पास वॉइस मोड उपयोग करां, या ऑडियो फाइल मोड।",
          "question": "का ये फोन में काम करथे?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave अउ दूसरा Chromium ब्राउज़र टैब अउ सिस्टम ऑडियो शेयरिंग बर सबसे बढ़िया हे। Firefox टैब ऑडियो बर काम करथे। Safari में सीमित सपोर्ट हे।",
          "question": "कौन से ब्राउज़र काम करथे?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग ला एक टैब में चालू रखव अउ lingua.direct ला दूसरा टैब में। अनुवादित ऑडियो आप मन के स्पीकर से सुनाई देही, अउ आप मन के माइक्रोफोन फ्री रहिही।",
          "question": "का मैं लाइव मीटिंग बर उपयोग कर सकत हव?"
        },
        {
          "answer": "नई। ये मीटिंग में प्रतिभागी बन के नई जुड़ै। ये सिर्फ आप मन के तरफ बजै वाला ऑडियो ला सुनथे।",
          "question": "का कॉल वाले दूसरा लोग lingua.direct ला देख सकहीं?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आप मन के ब्राउज़र या डिवाइस में चलइया आवाज ला सुनथे अउ ओला तुरंत अनुवाद करथे। स्पीकर के आगू में फोन धरइया झंझट छोड़व, lingua.direct ब्राउज़र टैब या पूरा स्क्रीन ले ऑडियो ला सीधे कैप्चर करथे अउ अनुवाद पढ़ के सुनवाथे। जउन डिवाइस आप मन अभी चलावत हव, ओकरे में विदेशी भाषा के वीडियो, ऑडियो अउ लाइव बातचीत ला समझइया बनाय के ये सबले सरल तरीका ए।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपन डिवाइस में चलइया ऑडियो ला कैप्चर करव अउ लाइव अनुवाद करव। ये Zoom मीटिंग, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम अउ ऑडियोबुक बर काम करथे।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम अउ लाइवस्ट्रीम के अनुवाद करव - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक खास ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify वेब) या पूरा स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो के साथ।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनव"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्ट में 'Share tab audio' या 'Share system audio' पे टिक करां। साइट सिर्फ साउंड सुनही, कभू घलो स्क्रीन कंटेंट नई देखही।",
          "title": "ऑडियो शेयर करां"
        },
        {
          "description": "अनुवाद करे गे बोली आप के हेडफोन या स्पीकर म सुनही अउ मूल ऑडियो घलोक नीचे बजत रहिही। या फिर सबटाइटल ला दूसर स्क्रीन म भेजवा: टीवी, बीमर या दूसर लैपटॉप म लिंक खोलवा, त उहाँ करिया बैकग्राउंड म बड़े उज्जर अक्षर म टेक्स्ट दिखही।",
          "title": "अनुवाद सुनव"
        }
      ],
      "tagline": "अपन डिवाइस में चलइया ऑडियो ला अनुवाद करव। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइन अप पे दस मिनट के मुफ्त अनुवाद शामिल हे।",
    "ctaTitle": "{{mode}} आज़माए बर तैयार हव?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसी विदेशी ग्राहक या सहकर्मी ला सही जवाब दव। या जवाब देने से पहले लम्बा थ्रेड पढ़व।",
          "title": "ईमेल अउ मैसेज"
        },
        {
          "description": "किरायानामा, नियम, विदेशी भाषा में काम के कॉन्ट्रैक्ट। साइन करे से पहले जरूरी हिस्सा ला समझव।",
          "title": "कॉन्ट्रैक्ट अउ कानूनी टेक्स्ट"
        },
        {
          "description": "कुकिंग साइट सिर्फ इटैलियन में, या मैनुअल सिर्फ स्वीडिश में। एक बार आप मन के भाषा में पढ़व।",
          "title": "रेसिपी अउ निर्देश"
        },
        {
          "description": "आर्टिकल, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जऊन इंग्लिश में नई हे।",
          "title": "न्यूज़ आर्टिकल अउ पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीजा एप्लीकेशन, स्कूल रजिस्ट्रेशन फॉर्म। जऊन हिस्सा समझ नई आवै ओला अनुवाद करां।",
          "title": "फॉर्म अउ सरकारी कागज"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधा नई। अभी खातिर फाइल ले टेक्स्ट कॉपी करके पेस्ट करां। फाइल अपलोड के काम चालू हे।",
          "question": "का मैं PDF या वर्ड फाइल अपलोड कर सकत हव?"
        },
        {
          "answer": "हर रिक्वेस्ट में कुछ हजार शब्द, जउमें ईमेल, आर्टिकल, अउ फॉर्म आ जाथे। बहुत लम्बा डॉक्यूमेंट बर, टुकड़ा में अनुवाद करां।",
          "question": "टेक्स्ट कतका लम्बा हो सकथे?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, आप मन के अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से सेव रहिथे ताकि आप बाद में देख सकव। पेड प्लान में प्राइवेसी सेटिंग के जरिए स्टोरेज बंद कर सकथव ताकि अनुवाद तुरंत डिलीट हो जावय।",
          "question": "का ये अनुवाद याद रखथे?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड तब काम आथे जब आप मन के पास आवाज के बजाय लिखा हुआ शब्द होय। ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, मैनुअल के पन्ना, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करां, अउ अपन भाषा में पढ़व। वही अनुवाद क्वालिटी जऊन लाइव मोड में हे, इहाँ घलो काम करथे। पेस्ट कर सकै हर चीज बर।",
      "label": "डॉक्यूमेंट अउ टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या आर्टिकल पेस्ट करां अउ 180+ भाषा में अनुवाद पावा। सुनै के सुविधा घलो हे।",
        "title": "डॉक्यूमेंट अउ टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट करां, अनुवाद करां, सुनव | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हजार शब्द। हम मूल भाषा अपने आप पता लगा लेबो।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करां"
        },
        {
          "description": "हमर 180+ सपोर्ट होय वाला भाषा में कोनो भी।",
          "title": "लक्षित भाषा चुनव"
        },
        {
          "description": "अनुवाद ला बोल के सुनने बर स्पीकर आइकन दबावा।",
          "title": "पढ़व या सुनव"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट पेस्ट करां, साफ़ अनुवाद पावा। बोल के सुनने के विकल्प के साथ।",
      "title": "डॉक्यूमेंट अउ टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
    "howItWorks": "ये कइसने काम करथे",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप जतना समझथ, ओकर ले कम बोल पाथ। कम दबाव वाले नियमित बातचीत, रट्टा मारे के तुलना में भाषा ला जल्दी सिखाथे।",
          "title": "बोलने के आत्मविश्वास बढ़ाना"
        },
        {
          "description": "विरासत के भाषा, क्षेत्रीय भाषा, या जऊन कम प्रचलित हे। अगर बाकी ऐप में आप के भाषा नइये, त हो सकथे कि आप यहाँ ओकर अभ्यास कर सकव।",
          "title": "अइसन भाषा सीखना जऊन ला कोई ऐप नहीं सिखाते"
        },
        {
          "description": "जऊन बातचीत आप करवई, ओकर तैयारी करव: खाना ऑर्डर करना, पड़ोसी मन से बातचीत, मदद माँगना। बातचीत शुरू करे के पहले ही आप तैयार रहहू।",
          "title": "यात्रा या कहीं शिफ्ट होने की तैयारी"
        },
        {
          "description": "बरसों पहले पढ़े रहेव, अब समझ तो लेथव, फेर बोले के बेरा अटक जाथव। हफ्ता में कुछ बातचीत करे ले भाषा फेर से याद आ जाही।",
          "title": "पुरानी भाषा ला फेर से सीखना"
        },
        {
          "description": "अपन दादा-दादी या ससुर-सास के साथ बात करे के पहले अभ्यास करव, ताकि असली बातचीत बढ़िया से होय।",
          "title": "परिवार के साथ उनकी भाषा में बात करना"
        },
        {
          "description": "जब आप सीखथ, त सामने वाला आप के हिसाब से ढल जाही अउ आप ले एक कदम आगे रहिही, ताकि आप के बातचीत अउ बेहतर होते जाही।",
          "title": "बीच के स्तर (intermediate plateau) ला पार करना"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वो ऐप मन एक्सरसाइज, टैप अउ स्ट्रीक के जरिए सिखाथें। ये ओकर दूसरा हिस्सा हे: एक खुला बातचीत जहाँ आप खुद भाषा बनाथव। यहाँ कोई पाठ, लेवल या स्क्रिप्ट नइये, सिर्फ बातचीत हे, जऊन कि वो कौशल हे जऊन ला ज्यादातर सीखइया मन के कमी महसूस होथे।",
          "question": "ये Duolingo या बाकी भाषा ऐप ले कइसन अलग हे?"
        },
        {
          "answer": "आप गलती करहू, अउ ये सही बात हे। सामने वाला आप के गलत भाषा ला समझ जाही अउ सही रूप ला स्वाभाविक रूप से अपन जवाब में शामिल कर लेही, जइसन कि एक दोस्ताना मनखे करही। आप ला बिना रोके या नंबर देय, आप सही बात सीख जाहू।",
          "question": "अगर मैं गलती कर दूँ तो?"
        },
        {
          "answer": "आप ला बस कुछ शब्द के जरूरत हे, यहाँ तक कि सिर्फ अभिवादन अउ कुछ फिक्स वाक्य भी चलही। सामने वाला शुरू में छोट अउ सरल जवाब देही अउ आप के साथ आगे बढ़ही। जऊन कुछ आप नहीं समझ पाथव, ओला बस एक टैप करके अनुवाद कर सकथव।",
          "question": "मैं एकदम शुरुआत कर रहा हूँ। क्या ये शुरू करने के लिए बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जइसन भाषा मन बर, टैप करे गए शब्द अउ वाक्य रोमन लिपि (romanization) में भी देख सकथव, जैसे मंदारिन बर पिनयिन, ताकि आप पहला दिन ले ही आवाज अउ लिखावट ला जोड़ सकव।",
          "question": "क्या ये अलग लिपि वाली भाषाओं के लिए काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। प्रैक्टिस मोड आप के फोन, टैबलेट या लैपटॉप के कोई भी आधुनिक ब्राउज़र में चल जाही। साइन अप करव, माइक्रोफ़ोन के अनुमति देव अउ बोलना शुरू करव।",
          "question": "क्या मुझे ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत है?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड ओ भाषा सीखे बर बना हे जऊन ला ज्यादातर ऐप नहीं पहुँच पाथें: असल में बोलना। आप सीखत भाषा में जोर से बोलथव अउ एक एआई बातचीत साथी आप के स्तर ले थोड़ा ऊपर के जवाब देथे, ताकि हर जवाब समझ में आवे फेर कुछ नया भी सिखावय। अगर आप गलती करथव त जवाब स्वाभाविक रूप से सही रूप ला दोहराही, जइसन एक धैर्यवान दोस्त करथे, बिना कोई लाल निशान या बजर के। अनुवाद तब तक दूर रहिही जब तक आप नहीं चाहहू: कोई भी शब्द या वाक्य ला देख के मतलब जाने बर टैप करव, जइसन कि नया लिपि बर पिनयिन, अउ जरूरत पड़े पर ओकर उच्चारण सुनव। ये 100 से ज्यादा भाषा मन बर काम करथे, ओ भाषा मन बर भी जऊन ला कोई कोर्स या ऐप नहीं सिखाते, अउ ये कोई भी ब्राउज़र में चल जाही।",
      "label": "बोलने का अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "असल में बातचीत करके भाषा का अभ्यास करव। एक एआई साथी आप के स्तर पर बातचीत करही, धीरे से सुधार करही, अउ आप जऊन शब्द टैप करहू ओकर अनुवाद करही। 100+ भाषा, आप के ब्राउज़र में।",
        "title": "एआई बातचीत साथी के साथ भाषा बोलने का अभ्यास | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से ज्यादा भाषा मन में ले चुनव, अउ आपन भाषा सेट करव ताकि जब आप पूछव त अनुवाद ओही भाषा में दिखे।",
          "title": "आप जऊन भाषा सीख रहे हैं उसे चुनें"
        },
        {
          "description": "अपन परिचय देव, दिन भर के बारे में बताव, कोई भी विषय छेड़व। पहला मिनट ले ही बोलव; साथी आप के स्तर के हिसाब से बात करही अउ बातचीत ला आगे बढ़ही।",
          "title": "बात करना शुरू करें"
        },
        {
          "description": "कोई भी शब्द या वाक्य ला टैप करे ले ओकर अनुवाद दिख जाही, गैर-लैटिन लिपि बर रोमन लिपि के साथ, अउ ओला पढ़ के सुनाए जा सकथे। फेर बातचीत में वापस आ जाव।",
          "title": "जो समझ में न आए उसे टैप करें"
        }
      ],
      "tagline": "जऊन भाषा आप सीख रहे हैं उसमें असली बातचीत करव। एआई साथी आप के स्तर पर जवाब देही, अटकने पर मदद करही, अउ आप कोई भी शब्द के मतलब जाने बर टैप कर सकथव।",
      "title": "बातचीत के जरिए भाषा अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "बिना कोई अनुवादक रखे या टूटी-फूटी अंग्रेजी बोले, क्लाइंट मन ला उनकी अपनी भाषा में प्रजेंटेशन देव अउ सौदा करव।",
          "title": "सीमा के पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू अउ अइसन मीटिंग जहाँ सब झन एक भाषा बढ़िया से नहीं बोल सकत। हर ककरो आवाज सुनाई देही।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल मन घर में बोली जाने वाली भाषा में परिवार मन से मिलथें। बच्चा के प्रगति के बारे में सही जानकारी मिल जाथे।",
          "title": "ऑनलाइन पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड अउ निवासी मन के मीटिंग अब हर भाषा समूह बर सुलभ हो जाही, सीधा।",
          "title": "टाउन हॉल अउ सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर के साथ तिमाही कॉल, हर कोती अपन कामकाज वाली भाषा में।",
          "title": "सप्लायर अउ पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक Microsoft Teams, Google Meet, Zoom अउ Webex, साथ ही Slack हडल, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral अउ Discord में जुड़ जाथे। बस पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करव अउ प्लेटफॉर्म अपने आप पता चल जाही।",
          "question": "कौन से मीटिंग प्लेटफॉर्म सपोर्टेड हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। अनुवादक एक सामान्य प्रतिभागी के रूप में जुड़थे जिसे होस्ट लॉबी से एडमिट करथे। किसी को भी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल या खाता बनाने की जरूरत नइये, अउ सब झन अपन आम मीटिंग ऐप के इस्तेमाल जारी रख सकथें।",
          "question": "क्या दूसरे प्रतिभागियों को कुछ इंस्टॉल करने की ज़रूरत है?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक मीटिंग ऑडियो में ही अनुवाद बोलथे, ताकि सब झन कॉल में सीधे सुन सकें। आप के lingua.direct पैनल में मीटिंग के दौरान दूनों कोती के लाइव ट्रांसक्रिप्ट भी दिखते रहिही।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनते हैं?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आप के प्लान सपोर्ट करथे। मीटिंग के समय बाकी मोड जइसन आप के क्रेडिट ले कटही, त अनुवादक छोटी मीटिंग या पूरा लंबा सत्र बर रह सकथे।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग में कितनी देर रह सकता है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग अनुवादक, आप के मीटिंग के बीच में एक सीधा अनुवादक रख देथे। इनवाइट लिंक पेस्ट करव अउ हमर अनुवादक बॉट आप के Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में बाकी मेहमान के जइसन जुड़ने के परमिशन माँगही। एक बार होस्ट एडमिट कर लेही, त मीटिंग में बोले गए हर बात के दूनों कोती सीधा अनुवाद होही। आप अपन भाषा में बोलव, बाकी प्रतिभागी अपन भाषा में बोलहीं, अउ सब झन ओ भाषा में बातचीत समझहीं जऊन ला वो जानथें। बाकी कोनो ला प्लगइन इंस्टॉल करे, खाता बनाये या मीटिंग में जुड़ने के तरीका बदले के जरूरत नइये।",
      "label": "मीटिंग अनुवादक",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक सीधा अनुवादक बॉट जोड़व। सब झन अपन भाषा में बोलें अउ बाकी अनुवाद लाइव सुनें। किसी के लिए प्लगइन या इंस्टॉल की ज़रूरत नहीं।",
        "title": "लाइव मीटिंग अनुवादक - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex ले इनवाइट लिंक कॉपी करव, यहाँ पेस्ट करव, अउ मीटिंग में बोले जाने वाली दू भाषा मन ला चुनव।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में बाकी मेहमान के जइसन दिखही। होस्ट ओला अंदर आने देही, जइसन वो बाकी सहकर्मी मन ला देथे।",
          "title": "अनुवादक को एडमिट करें"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में बोले गए हर बात के सीधा दूनों कोती अनुवाद होही। सब झन अपन आम मीटिंग ऐप इस्तेमाल करहीं, अउ केहू ला कुछ इंस्टॉल करे के जरूरत नइये।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक अनुवादक बॉट आप के Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में जुड़थे अउ दूनों कोती सीधा अनुवाद करथे। सब झन बस अपन भाषा में बात कर सकथें।",
      "title": "आप के ऑनलाइन मीटिंग बर लाइव अनुवादक"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप इंग्लिश में बोलव, टैक्सी ड्राइवर पोलिश में सुनही। तब उपयोगी जब GPS काम करना बंद कर दे या पता हाथ से लिखल होय।",
          "title": "रास्ता पूछना"
        },
        {
          "description": "रेस्टोरेंट, फूड स्टॉल, बाजार के दुकानदार। तब काम करथे जब मेनू सिर्फ स्थानीय भाषा में होय।",
          "title": "खाना ऑर्डर करना"
        },
        {
          "description": "लेट होय, एक्स्ट्रा तौलिया, या खराब हीटर के बारे में बिना इशारे के बात समझाव।",
          "title": "होटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "बीमारी के लक्षण सही-सही बताओ, दवा के निर्देश समझो। गलती के संभावना कम।",
          "title": "डॉक्टर विजिट"
        },
        {
          "description": "अपन भाषा में गाइड ला सुनो जबकि बाकी ग्रुप मूल भाषा में सुन सकथे।",
          "title": "टूर गाइड अउ ट्रिप"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "उमन फोन वापस दे सकथे अउ आप भाषा बदल सकथव, पर बातचीत बर 'टू-वे' (Two-way) मोड ज्यादा सरलता ले काम करथे, जऊन अपने आप पता लगा लेथे कि कौन बोलत हे।",
          "question": "का दूसरा व्यक्ति भी जवाब दे सकथे?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। अनुवाद वाला मॉडल क्लाउड में काम करथे, इसलिए इंटरनेट (Wi-Fi या 4G) जरूरी हे।",
          "question": "का इंटरनेट जरूरी हे?"
        },
        {
          "answer": "सपोर्ट करे गे भाषा मन के क्षेत्रीय लहजा अउ आवाज ला ठीक से पहचान लेथे। सुने वाला तरफ के सिंथेसाइज्ड आवाज मानक रही।",
          "question": "बोली/भाषा के बारे में का?"
        }
      ],
      "intro": "वन-वे (One-way) मोड भाषा के बाधा ला पार करे के सबसे तेज तरीका हे जब सिर्फ एक तरफ के समझ की जरूरत होय। टैक्सी ड्राइवर ला फोन थमावा, म्यूजियम गाइड के तरफ माइक करो, या फार्मसी क्लर्क से अपन भाषा में बात करो अउ उनला उनका भाषा में सुनाई देही। न सेटअप, न सामने वाले के फोन में ऐप इंस्टॉल।",
      "label": "वन-वे वॉइस",
      "meta": {
        "description": "एक दिशा में रीयल-टाइम अनुवाद। टैक्सी, रेस्टोरेंट, होटल, डॉक्टर अउ टूर गाइड बर बढ़िया। सामने वाले के फोन में ऐप की जरूरत नई।",
        "title": "वन-वे वॉइस अनुवाद - आप अपन भाषा में बोलव, उमन उनका भाषा में सुनहीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक जऊन आप बोलथव अउ दूसरा जऊन सामने वाला समझथे।",
          "title": "दो भाषा चुनव"
        },
        {
          "description": "धीरे बोले के जरूरत नई। ट्रांसक्रिप्शन नेचुरल स्पीड, लहजा अउ शोर ला संभाल लेथे।",
          "title": "रिकॉर्ड बटन दबावा अउ बोलव"
        },
        {
          "description": "एक साफ आवाज में अनुवाद सुनाई देही। अगला वाक्य बर फिर से रिकॉर्ड बटन दबावा।",
          "title": "फोन थमावा"
        }
      ],
      "tagline": "आप एक भाषा में बोलते हव, सामने वाला दूसरा भाषा में सुनथे।",
      "title": "वन-वे वॉइस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद के दूसरे मोड",
    "seePricing": "कीमत देखव",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करां",
    "tryThis": "ये मोड आज़मावा",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो आदमी, एक फोन, दो भाषा। ऐप पता लगा लेथे कि कौन बोलत हे अउ किस भाषा में अनुवाद करना हे।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "क्विक डील, पार्टनर परिचय, सप्लायर विजिट। बातचीत पे ध्यान दिआ, अनुवाद टूल पे नई।",
          "title": "पर्सनल बिजनेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर विजिट, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दोनों तरफ साफ जानकारी मिलथे।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी अउ नाती-पोता जऊन कभी एक भाषा में नई बोल पायें। जन्मदिन वाला खाना अब आसान हो जाही।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जहाँ परिवार अउ टीचर अलग भाषा बोलते हंव। जरूरी जानकारी सही पहुँचथे।",
          "title": "पेरेंट-टीचर मीटिंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर शब्द/वाक्य ला भाषा बर चेक करे जाथे। अगर ये पार्टनर के भाषा से मैच करथे, तो अनुवाद दूसरी तरफ हो जाथे। न बटन, न टॉगल।",
          "question": "इसे कइसने पता चलथे कि कौन बोलत हे?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोटे ओवरलैप ला ठीक से संभाल लेथे। अगर बहुत ज्यादा एक साथ बोलथव, तो दूसरा व्यक्ति के बोले से पहले थोड़ा रुक जाव।",
          "question": "अगर हम दोनों एक साथ बोलव?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कोनो भी चीज जउमें माइक अउ मॉडर्न ब्राउज़र होय। कुछ इंस्टॉल नइ करना पडै।",
          "question": "का मैं टैबलेट या लैपटॉप में استفاده कर सकत हव?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे (Two-way) मोड बातचीत ला बिना बटन दबाए चलने देथे। फोन ला टेबल पे रखव या एक-दूसरे को थमावा। ऐप पता लगा लेथे कि कौन सी भाषा बोली जावत हे अउ तुरंत दूसरा भाषा में अनुवाद कर देथे। ये अनुवादक जइसने नइ, बल्कि आप मन के बीच बैठे कोई अनुवादक जइसने महसूस होथे।",
      "label": "टू-वे बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषा। अपने आप टर्न डिटेक्शन बातचीत ला बिना बटन दबाए सुचारू रखथे।",
        "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद - बैक-एंड-फोर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति के भाषा सेट करां। ऐप दोनों तरफ अनुवाद करही।",
          "title": "दो भाषा सेट करां"
        },
        {
          "description": "या फोन ला बीच में रख के पास करां। रिकॉर्ड एकदा दबावा अउ चालू छोड़ देवा।",
          "title": "फोन बीच में रखव"
        },
        {
          "description": "हर बातचीत अपने आप डिटेक्ट, अनुवाद अउ दूसरा भाषा में सुनाई देथे।",
          "title": "बस बोलव"
        }
      ],
      "tagline": "एक डिवाइस पे रीयल-टाइम बातचीत। हर पक्ष अपन भाषा में बोलथे अउ दूसरा भाषा में सुनथे।",
      "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "का आप अनुवाद कर सकथव",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ कैटेगरी जहाँ यूजर ये मोड उपयोग करथंव।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बार स्ट्रीम करव, सुनेइया मन आपन भाषा चुनहीं अउ सबटाइटल या ऑडियो के साथ सुन सकहीं।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "एक लिंक भेज के कोनो के साथ जुड़व अउ ब्राउज़र में दुनों डिवाइस के बीच बात के अनुवाद करवाव।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करा अउ अनुवाद पावा, आप चाहो त सुन भी सकथस।",
      "title": "टेक्स्ट/दस्तावेज अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "लिखावट ल चिपकाव, फोटो डालव, या ऑडियो/वीडियो फाइल अपलोड करव।",
      "title": "लिखावट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI साथी के संग बात करव अउ अपन भाषा ला सुधारव",
      "title": "भाषा सीखव"
    },
    "live": {
      "description": "दुई भाषा सुनथे, अउ एक-दूसर में अनुवाद करथे।",
      "shortLabel": "दुई-तरफा",
      "title": "बातचीत (दुई-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "तोर Teams, Google Meet, Zoom अउ Webex मीटिंग्स के लाइव अनुवाद।",
      "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा सुनथे, अउ दूसर भाषा में बोलथे।",
      "shortLabel": "एक-तरफा",
      "title": "एक-तरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हम असली फोन नंबर डायल करबो अउ कॉल ला दुनों डहर ले लाइव अनुवाद करबो।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "अपन जरूरत के हिसाब से मोड चुनवा।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम या आपके डिवाइस म बजत कऊनो घलो चीज ला अनुवाद करव।",
      "title": "Device audio"
    },
    "title": "आप कस अनुवाद करना चाहथ?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करा अउ अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाव, जइसे चाहत हव तइसे सुन सकथव।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फाइल के अनुवाद करा"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "लाइव प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करें और कई लोग सुनें। हर श्रोता अपनी भाषा चुन सकते हैं और सुन सकते हैं।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करे के नौ तरीका",
    "learnMore": "और जानें",
    "learning": "भाखा सीखव",
    "learningSubtitle": "दूसर बर अनुवाद झन करव, बल्कि खुद बोल के अपन कौशल बढ़ाव।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करे के नौ तरीका ल देखव: एक-तरफा आवाज, दु-तरफा बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज अउ टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फाइल अपलोड, अउ AI पार्टनर के संग भाखा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाखा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फाइलें",
    "otherSubtitle": "अइसे सब चीज बर जऊन ह लाइव आवाज नई हे: लिखित टेक्स्ट, आपके डिवाइस में बजइया ऑडियो, रिकॉर्ड करे फाइल।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के संग छन भर के बातचीत ले लेके ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शक मन बर लाइव प्रसारण तक, अउ खुद भाखा अभ्यास करे बर, जऊन मोड आप मन बर सही हे ओला चुनव अउ कुछ सेकंड में शुरू करव।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थिति।",
    "tryThis": "इसे आजमाएं",
    "voice": "आवाज अउ कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम बोलचाल, जऊन ह आमने-सामने या दूर बइठे एक-दु झन के संग लाइव बातचीत बर सबसे बढ़िया हे।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "होम",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भासा मन",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करव",
    "logout": "लॉग आउट करव",
    "modes": "तरीका",
    "pricing": "कीमत",
    "register": "रजिस्टर करव",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोज"
    },
    "translate": "अनुवाद करव"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भासा ला अपने आप पहचान ले",
      "title": "मोंय नइ जानत हंव"
    },
    "back": "← पाछू",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक साझा करव, दुनो झन ब्राउज़र में बात कर सकथो",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom अउ अउभो मीटिंग मन के लाइव अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम फोन करबो अउ दुनों कोति ले सीधा बात कराबो",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "आप मन कइसने जुड़ना चाहथव?"
    },
    "continue": "आगे",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करव",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोनो साइन, मेनू, या स्क्रीनशॉट: हम ओखर लिखावट ल पढ़ के अनुवाद करबो",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करा या लिखो",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "आप का अनुवाद करत हव?"
    },
    "langNoResults": "आपके खोज से मिलइया कोनो भासा नई हे।",
    "langSearchPlaceholder": "कोनो भासा लिखो...",
    "next": "अगू →",
    "pickMode": "अपन मोड चुनव",
    "pickModeSubtitle": "तहुमन कभू घलो मोड बदल सकथव।",
    "purposeSubtitle": "तहुमन का अनुवाद करत हव, ओकर बारे में बता के 10 मिनट फ्री पावा। इहें ले हमन ला अउ बनिहा प्रोडक्ट बनाय म मदद मिलथे।",
    "purposeTitle": "तहुमन का स्थिति बर अनुवाद करना चाहथव?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूसरा डिवाइस में अउ कोनो भासा म बात करव",
      "callTitle": "कॉल के अनुवाद",
      "oneSubtitle": "बस एक डहर, जइसे इनपुट ले आउटपुट",
      "oneTitle": "एक भासा ले दूसरा भासा",
      "title": "का स्थिति हे?",
      "twoSubtitle": "एक डिवाइस म दुनों डहर अनुवाद",
      "twoTitle": "दुनों भासा में आवा-जाही"
    },
    "skipForNow": "फ्री प्लान के संग आगे बढ़व →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो के भासा",
      "default": "इनपुट भासा का हे?",
      "micPair": "तहुमन कौन भासा बोलथव?"
    },
    "steps": {
      "callType": "ए माध्यम ले",
      "fileType": "फॉर्मेट",
      "from": "कोति ले",
      "output": "नतीजा",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "कोति",
      "what": "किस्म"
    },
    "subtitle": "सुरु करे बर एक ठन प्लान चुनव। तहुमन एला बाद में कभू घलो बदल सकथव।",
    "targetLang": {
      "default": "कौन भासा म अनुवाद करना हे?",
      "learn": "आप कौन भाषा सीखे बर चाहथव?",
      "micPair": "अउ दूसरा डहर का हे?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "बस सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल अउ पढ़ के सुनइया",
      "computerAudioTitle": "तहुमन अनुवाद कइसे चाहथव?",
      "textOptionA": "बस अनुवादित लिखाई",
      "textOptionB": "लिखाई अउ पढ़ के सुनइया",
      "textTitle": "तहुमन अनुवाद कइसे चाहथव?",
      "uploadOptionA": "बस अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट अउ ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "तहुमन अनुवाद कइसे चाहथव?"
    },
    "welcome": "सुवागत हे, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "सुवागत हे!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करव, सुनने वाले मन अपन भासा चुन लेहीं",
      "broadcastTitle": "बहुते झन बर लाइव प्रसारण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet आदि) के अनुवाद करव",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, अउ जम्मो चीज जऊन ह चलत हे",
      "compTitle": "ये डिवाइस ले ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करव",
      "fileTextSubtitle": "कॉपी करे गए लिखाई, फोटो, या ऑडियो-वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI साथी के संग बातचीत करा अउ अपन भाषा के ज्ञान बढ़ावा",
      "learnTitle": "भाषा सीखा",
      "micSubtitle": "ए डिवाइस म बोलव",
      "micTitle": "माइक्रोफोन ले ऑडियो",
      "textSubtitle": "लिखाई ला पेस्ट करव या लिखव",
      "textTitle": "लिखाई",
      "title": "तहुमन का अनुवाद करना चाहथव?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "सबो {{from}} अउ {{to}} मोड",
    "cta": "सुरू करा {{from}} अउ {{to}} {{mode}}",
    "h1": "{{from}} अउ {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} अउ {{to}} के बर {{mode}}। lingua.direct के संग ऑनलाइन तुरंत अनुवाद करा, कोनो इंस्टाल करे के जरूरत नइये।",
      "title": "{{from}} अउ {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} ले {{to}} आडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "एक {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करा अऊ ओकर साफ-सुथरा {{to}} ट्रांसक्रिप्ट अऊ अनुवाद पावा। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} आडियो फाइल ला {{to}} में अनुवाद करा | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} ले {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "कोनो लाइव {{from}} बात, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम ला रियल टाइम में {{to}} में अनुवाद करा। एक लिंक शेयर करा अऊ {{to}} सुनने वाला मन कोनो भी डिवाइस में सुन सकथें। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ले {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} अउ {{to}} के बीच रीयल-टाइम में अनुवादित कॉल करव। कोनो असली फोन नंबर डायल करव, या दुनों तरफ ले अपन-अपन डिवाइस ले जुड़व, जेखर में हर एक अपन भाषा में बात करहीं अउ दूसरा ला अनुवादित सुनहीं। कोनो इंस्टॉल करे के जरूरत नई हे।",
        "metaTitle": "{{from}} ले {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} ले {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "आपक डिवाइस म बाजत {{from}} ऑडियो ल कैप्चर करव अउ ओला {{to}} म लाइव अनुवाद करव। YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम अउ गेम बर काम करथे। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री म शुरू करव।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो के {{to}} में अनुवाद करव | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} ले {{to}} दस्तावेज अनुवादक",
        "metaDescription": "कोनो ईमेल, अनुबंध, रेसिपी या लेख ला {{from}} में पेस्ट करा अऊ तुरते सटीक {{to}} अनुवाद पावा। चाहे त अऊ ओला जोर से पढ़वा सका था। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ले {{to}} दस्तावेज और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलत अभ्यास करव",
        "metaDescription": "सच म बात करके {{to}} सीखव। एक AI पार्टनर आपके लेवल के हिसाब से {{to}} म आपसे बात करही, धीरे से सुधारही, अउ जऊन शब्द ल आप टच करहू ओकर {{from}} अनुवाद दिखाहि। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री म शुरू करव।",
        "metaTitle": "{{to}} बोलत अभ्यास करव एक AI बातचीत पार्टनर के साथ | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपने Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग म एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बोट जोड़व। सब झन अपन भाषा म बात करहीं अउ दूसरा झन ल रियल टाइम म अनुवाद सुनइ मिलही। प्रतिभागी मन बर कोनो प्लगइन के जरूरत नइ हे।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर Teams, Meet, Zoom बर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} ले {{to}} एकतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलो अऊ एक {{to}} बोलने वाला मनखे ओला तुरंत पढ़ या सुन सकी। टैक्सी, दुकान, होटल अऊ जल्दी-जल्दी बातचीत बर एकतरफा अनुवाद। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ले {{to}} एकतरफा वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन में {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करा। हर मनखे अपन भाषा में बात करथे अऊ ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन ओला जारी राखथे। कोनो ऐप के जरूरत नइ हे, फ्री में शुरू करा।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} अउ {{to}} में अनुवाद करे के अउ रद्दा",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} अउ {{to}} के बीच अनुवाद बर उपलब्ध हे। आप दुनों भाषा में बोल अउ सुन सकथव।",
      "needsBothVoice": "ये मोड में {{from}} अउ {{to}} के बीच अनुवाद अभी उपलब्ध नइये। नीच्चू कोनो अउ मोड चुनव।",
      "sourceNoStt": "ये मोड में {{from}} अउ {{to}} के बीच अनुवाद अभी उपलब्ध नइये। आप अभी घलोक पाठ (text) के रूप में अनुवाद कर सकथव।",
      "text-output": "{{from}} अउ {{to}} के बीच अनुवाद बर उपलब्ध हे। {{to}} बर कोनो आवाज नइ हे, सिर्फ लिखाई (transcription) हे।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} ल {{to}} में पाठ (text) के रूप में अनुवाद करा"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} ले {{to}} अनुवाद सुरु करव",
      "subtitle": "मुफ्त एआई वॉइस ट्रांसलेटर - आज़माने खातिर कोनो खाता के जरूरत नई हे",
      "title": "अभी {{from}} ले {{to}} अनुवाद सुरु करव"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कोनो चीज इंस्टॉल नई करे के हे, और न कोनो साइन-अप के झंझट। कोनो भी फोन, टैबलेट या लैपटॉप में पन्ना खोलव और {{from}} ले {{to}} अनुवाद के लिए एकदम तैयार रइहू।",
        "title": "टैब खोलव, अनुवाद सुरु करव"
      },
      "realTime": {
        "description": "{{from}} अउ {{to}} ला आवाज, लिखाई, फोन कॉल, डिवाइस के ऑडियो, या कोनो अपलोड करे फाइल से अनुवाद करव। जइसने परिस्थिति बदलथे, आप बिना काम रोके मोड बदल सकथव।",
        "title": "एक औजार, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "{{from}} ले {{to}} अनुवाद खातिर lingua.direct काबर इस्तेमाल करे?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग खातिर औपचारिक, दोस्त के लिए अनौपचारिक, और बाकी सब खातिर न्यूट्रल चुनव। बिना हाथ लगाये इस्तेमाल करे खातिर स्पोकन ट्रांसलेशन चालू करव या शांत जगह खातिर बंद कर देव। {{from}} ↔ {{to}} परिस्थिति के हिसाब से ढल जथे, परिस्थिति के हिसाब से करे के जरूरत नई हे।",
        "title": "माहौल के हिसाब से सैट करव"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} ले {{to}} अनुवाद सुरु करव",
      "headline": "{{from}} ले {{to}} वॉइस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} बोलव और तुरंत {{to}} में अनुवाद सुनव - या {{to}} बोलव और {{from}} सुनव। नेचुरल दु-तरफा बातचीत खातिर रियल-टाइम एआई वॉइस ट्रांसलेशन।",
      "subtitleText": "सटीक एआई के संग तुरंत {{from}} ले {{to}} अनुवाद करव। अपन लिखाई टाइप या पेस्ट करव और अनुवाद पढ़व, या दस्तावेज और ऑडियो में इस्तेमाल करव।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलव और तुरंत {{to}} में अनुवाद पा जाव। आवाज, लिखाई, कॉल, और फाइल में रियल-टाइम एआई अनुवाद करव।"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} अनुवादक, लाइव आवाज, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो अउ टेक्स्ट खातिर। अपन ब्राउजर में तुरंत अनुवाद कराव, न एप के जरूरत, न साइन-अप के।",
      "descriptionText": "सटीक एआई के संग तुरंत {{from}} ले {{to}} अनुवाद करव। कोनो ऐप के जरूरत नई हे, सीधा ब्राउज़र में काम करथे। मुफ्त में सुरु करव।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव बातचीत ट्रांसलेटर",
      "titleText": "{{from}} ले {{to}} ट्रांसलेटर"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद खातिर उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} खातिर वॉइस आउटपुट नई हे, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद खातिर अभी उपलब्ध नई हे"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवादित कॉल सुरु करव",
        "description": "{{from}} में बात करव जऊन बेरा आउर मनखे {{to}} भाषा मा सुनही। उनकर फोन नंबर लगावा या लिंक भेज़ा, अउ अपन-अपन भाषा मा सीधा बात करव। ये अंतरराष्ट्रीय परिवार या दूर के काम-काज के फोन कॉल बर बढ़िया हे।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत सुरु करव",
        "description": "एक ही डिवाइस में नेचुरल {{from}}↔{{to}} बातचीत करव। दुनों पक्ष अपन-अपन भाषा बोलही और दूसरा के बात सुनही। ट्रांसलेटर अपने आप दिशा समझ जाही।",
        "title": "दु-तरफा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा अनुवाद करव",
        "description": "सिर्फ {{to}} बोले वाला ल समझाना हे का? आना-जाना वाला ल छोड़व। {{from}} में बोलव और वो {{to}} में सुनही - रास्ता पूछे, ऑर्डर देवे या जल्दी निर्देश देवे खातिर एकदम सही हे।",
        "title": "एक-तरफा: {{from}} ले {{to}}"
      },
      "subtitle": "आपन परिस्थिति के अनुसार इनपुट चुनव: लाइव आवाज, साझा कॉल, पेस्ट करे लिखाई, डिवाइस में चलत ऑडियो, अपलोड करे फाइल, या बहुत झन सुनेइया मन बर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} अउ {{to}} ला अनुवाद करे के नौ तरीका"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ भासा मन में आवाज अनुवाद के सुविधा देथे",
      "title": "{{from}} ले और भाषा मन में भी अनुवाद करव"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} ले {{from}} वॉइस ट्रांसलेटर में जाव",
      "text": "{{to}} ले {{from}} अनुवाद खोजत हव का?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "इंटरप्रेटर रखे के बिना {{from}} और {{to}} बोले वाला मन के बीच अंतरराष्ट्रीय बिजनेस मीटिंग करव। बातचीत, प्रेजेंटेशन, और क्लाइंट कॉल खातिर बढ़िया हे।",
        "title": "बिजनेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "मेडिकल कंसल्टेशन, सरकारी दफ्तर, और कस्टमर सर्विस में भाषा के अंतर मिटाव। {{from}} और {{to}} बोले वाला मन के बीच साफ बातचीत पक्का करव।",
        "title": "स्वास्थ्य सेवा और सर्विस"
      },
      "title": "{{from}} ले {{to}} अनुवाद कब इस्तेमाल करव",
      "travel": {
        "description": "विदेश में आसानी से घूमव। रियल-टाइम {{from}} ले {{to}} वॉइस ट्रांसलेशन के मदद ले रास्ता पूछव, खाना ऑर्डर करव और स्थानीय लोग मन ले ढंग के बातचीत करव।",
        "title": "यात्रा और पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ज्यादा स्वाभाविक अनुवाद बर कोनो खास बोली चुनाव",
      "title": "बोली अउ आंचलिक रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नइ आवत हे? साइलेंट मोड बंद करा अउ आवाज बढ़ा के देखा।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू हे",
    "balanceExhausted": "कॉल बैलेंस खतम हो गे हे, फोन कट गे हे।",
    "billedPerMinute": "शुरू भये हर मिनट के हिसाब ले बिल बनही",
    "callButton": "कॉल शुरू करव",
    "callEnded": "कॉल खतम हो गे",
    "callInProgress": "आप दूनो फोन म अभी बात करत हव।",
    "callSummary": "कॉल के जानकारी",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन जुड़ गे हे",
    "costLabel": "बैलेंस करचिरस",
    "dailyCapReached": "आज के कॉल लिमिट खतम हो गे हे।",
    "destinationBlocked": "ए नंबर म कॉल नई लग सकय।",
    "dialFailed": "कॉल नई लग पावत हव। फेर कोशिश करव।",
    "dialing": "{{number}} ले जुड़त हन...",
    "durationLabel": "समय",
    "goodbye": "ए कॉल बर बैलेंस खतम हो गे हे, तेखर से फोन कटत हे। lingua direct इस्तेमाल करे बर धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, आप lingua.direct के जरिया एक अनुवाद होवत फोन कॉल प्राप्त करथव। बात करईया {{sourceLanguage}} भाषा बोलथे, त मैं ओ हला बात ल {{targetLanguage}} मा अउ आप मन के बात ल {{targetLanguage}} मा अनुवाद करहूं। हर संदेश ल अनुवाद करे मा कुछ सेकंड के समय लग सकथे; आप के धइरज बर बहुत-बहुत धन्यवाद। अब आप बोल सकथव।",
    "greetingPreview": "जेला आप कॉल करत हव, ओला सबसे पहले ({{language}} म) ए सुनाई दी:",
    "hangUp": "फोन काटव",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में सबसे बढ़िया अनुभव के लिए, हेडसेट का उपयोग करें।",
    "insufficientBalance": "ए नंबर म कॉल करे बर आपकन बैलेंस कम हे। बैलेंस डलवाव तब कॉल लगही।",
    "invalidNumber": "सही नंबर लिखव, देश कोड के साथ (+31...)",
    "listening": "जुड़ गे हे, सुनत हन",
    "micNotActive": "माइक चालू नइ हे",
    "micOff": "माइक बंद हे",
    "micOffButton": "माइक बंद करव",
    "micOn": "माइक चालू करव",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया (Interpreter)",
    "modeInterpreterHint": "आप सिर्फ अनुवाद सुनहू",
    "modeLabel": "तरीका",
    "modeOpenLine": "खुल्ला लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "खुल्ला लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसर ला सुन सकथौ; अनुवाद ह तुंहर आवाज ला धीमा कर दीही अउ ओकर ऊपर चलही",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसर ला सुनहू, हर संदेश के बाद अनुवाद होही",
    "newCall": "नया कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "ए कॉल बर एक मिनट ले कम बैलेंस बचे हे।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद सुनाई देवत हे",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · आपकन बैलेंस म {{minutes}} मिनट बात कर सथव",
    "ringing": "घंटी नंगत हे...",
    "sameLanguage": "दुई अलग-अलग भासा चुनव",
    "speaking": "बोलत हन",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ कोनो भी फोन नंबर म कॉल करव",
    "theySpeak": "ओमन बोलथें",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत के लिखावट इहां देखई...",
    "translating": "अनुवाद होत हे...",
    "trialLine": "तोर पहिला {{minutes}} मिनट फ्री हे · ओकर बाद {{rate}}/मिनट लगही",
    "trialLineShort": "{{seconds}}s फ्री कॉलिंग बांचे हे · ओकर बाद {{rate}}/मिनट लगही",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम के इंतजार",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलथव"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Business चुनव",
      "description": "प्रोफेशनल अउ टीम मन बर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महिना भर में 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज के कोनो सीमा नई",
        "phone": "फोन कॉल घलो, गंतव्य के हिसाब ले बिल बने",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सहेजने के विकल्प"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/महिना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमर से बात करव",
      "description": "तोर जरूरत के हिसाब से खास पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "मनपसंद मिनट एलाटमेंट",
        "dedicatedSupport": "खास सपोर्ट",
        "multiSeat": "बहु-उपयोगकर्ता विकल्प"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "हमर से बात करव"
    },
    "free": {
      "cta": "फ्री में सुरु करव",
      "description": "AI वाइस ट्रांसलेशन फ्री में आजमाव",
      "features": {
        "dailyLimit": "रोज 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाषा मन",
        "monthlyLimit": "महिना भर में 20 मिनट",
        "realTime": "तुरंत वाइस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "Free",
      "period": "/महिना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "पे-एज-यू-गो €0.10/मिनट से सुरु, महिना भर के प्लान जकर में मिनट सामिल हे, या टॉप-अप करव। साइनअप में 10 मिनट फ्री। सुरु करे बर क्रेडिट कार्ड के जरूरत नई हे।",
      "title": "कीमत - वाइस ट्रांसलेशन प्लान €0.10/मिनट से | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-एज-यू-गो चुनव",
      "description": "साइनअप में 10 मिनट फ्री, फिर जरूरत के हिसाब से टॉप-अप करव",
      "description5": "साइन अप करे बर 5 मिनट फ्री, फेर जइसन जरूरत हवय अइसन रिचार्ज कराव",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषा मन",
        "realTime": "तुरंत वाइस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप में 10 मिनट फ्री",
        "signupBonus5": "साइन अप करे बर 5 मिनट फ्री",
        "topUpRate": "कभू घलो रिचार्ज कराव"
      },
      "name": "पे-एज-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "तोर प्राइवेसी पर पूरा कंट्रोल: तय करव कि बातचीत ला सहेजना हे या हर सेशन के बाद मिटाना हे।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमत तोर छेत्र के हिसाब से अलग हो सकथे।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "Standard चुनव",
      "description": "रोजाना वाइस ट्रांसलेशन करेइया मन बर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महिना भर में 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज के कोनो सीमा नई",
        "phone": "फोन कॉल घलो, गंतव्य के हिसाब ले बिल बने",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सहेजने के विकल्प"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/महिना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट फ्री पाके साइन अप करव, या रेगुलर उपयोग बर कोनो प्लान चुनव।",
    "subtitle5": "5 मिनट के फ्री क्रेडिट के साथ साइन अप कराव, या नियमित उपयोग बर कोई प्लान चुनो।",
    "title": "वाइस ट्रांसलेटर के कीमत",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया डील",
      "cta": "Unlimited चुनव",
      "description": "पावर यूजर्स के खातिर अनलिमिटेड वॉयस ट्रांसलेशन, संग म फोन-कॉल बजट घलो",
      "features": {
        "fairUse": "एक व्यक्ति द्वारा सामान्य उपयोग (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फोन कॉल: हर महीना {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सहेजने के विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/महिना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "यह स्क्रीन कोड अब सक्रिय नहीं है",
    "connected": "जुड़ गया",
    "connecting": "जुड़त हव…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करव",
    "dialogTitle": "दूसरा स्क्रीन में दिखाव",
    "displayHeading": "स्क्रीन कइसन दिखत हव",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खतम हो गे हव",
    "enterHint": "जे डिवाइस में अनुवाद होवत हव, उहां दिखत पता में /s/ के बाद वाला हिस्सा टाइप करव।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखाव",
    "enterTitle": "स्क्रीन पता डालव",
    "explain": "ई पता ला बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप में खोलव। अनुवाद ह उहां काला बैकग्राउंड में बड़ा सफेद अक्षर मन में दिखही। स्क्रीन कोनो भी डिवाइस हो सकत हव, जरूरी नहीं कि ओही होव जउन अभी हाथ में हव।",
    "linesHint": "पुरान मन ह हट जहीं",
    "linesLabel": "स्क्रीन में वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप में बड़ा सफेद-ऑन-ब्लैक सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसरा स्क्रीन में दिखाव",
    "noSource": "लिंक में कोनो स्क्रीन कोड नहीं हव",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नहीं होय हव",
    "openHere": "अतुलिया नया टैब में खोलव",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप में, ई पता ला खोलव अऊ सबटाइटल उहां दिखही।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोलत हन…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड में फोन ला दिखाव, या बीमर मशीन में पता टाइप करव।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोले बर स्कैन करव",
    "rowActiveSimple": "दूसरा स्क्रीन में चलत हव",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करव",
    "showQrAria": "क्यूआर कोड ला पूरा स्क्रीन में दिखाव",
    "sizeLabel": "टेक्स्ट साइज",
    "speakersLabel": "जे बोलत हव ओकर नाम दिखाव",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नहीं खुल पाइस। फेर से कोशिश करव।",
    "statusConnecting": "जुड़त हव…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप में, जाव",
    "stop": "रोकू",
    "transparentHint": "सिर्फ ओबीएस या वीमिक्स बर। सामान्य ब्राउज़र में ई सफेद दिखही।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नहीं हव",
    "waitingSpeaker": "वक्ता के इंतजार करत हन…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "गोठियाय ला साफ करव",
    "microphone": "माइक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगला रिकॉर्डिंग में लागू होई",
    "microphonePermissionHint": "पहला रिकॉर्डिंग के बाद अउ विकल्प दिखही।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद ला आपमेहा सुनव।",
      "title": "अनुवाद ला बोलव",
      "unavailable": "उपलब्ध नइ हे: ए भासा ला सिरिफ लिखत रूप में देखे जा सकथे।"
    },
    "title": "सेटिंग",
    "tone": {
      "description": "अनुवाद के लहजा चुनव।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "सामान्य",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद बर कोई एक क्षेत्रीय रूप ला चुनव।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना मुफ्त",
      "back": "पाछू",
      "backToPlans": "प्लान मन कोती वापस जाव",
      "billedYearlyNote": "कीमत प्रति महीना दिखाया गया है, बिल साल में एक बार काटा जाएगा।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीना मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड अउ दूसर भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान के तरीका चुनो",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनव",
      "chooseThis": "एला चुनव",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट करे बर 'continue' बटन ल दबाव।",
      "clickContinueDashboard": "डैशबोर्ड देखत रहे बर 'continue' बटन ल दबाव।",
      "completeSubscription": "अपन सब्सक्रिप्शन पूरा करव",
      "continueToCheckout": "चेकआउट करे बर आगे बढ़व",
      "createAccount": "अपन खाता बनाव",
      "createAccountBtn": "खाता बनाव",
      "currentPlanBadge": "अभी के",
      "currentPlanBtn": "अभी के प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट करे बर अपन ईमेल डालव।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करे बर अपन ईमेल डालव।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी हे",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन शुरू करे म गड़बड़ी होगे। फेर कोशिश करव।"
      },
      "footer": "सबो प्लान में 180+ भासा मन के पहुँच, रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन, अउ सुरक्षित प्रोसेसिंग शामिल हे।",
      "footerNote": "कभू घलोक कैंसिल कर सकथव। कोनो छुपे हुए पैसा नई लागे।",
      "getStartedFree": "Pay as you go चुनव",
      "methodsForPlans": "भुगतान करव",
      "methodsForTopup": "भुगतान करव",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोनो बंधन नइ हे। जब जरूरत हो, तब मिनट खरीद लव।",
      "selectedMinutes": "तोर ह {{minutes}} मिनट चुने हव",
      "selectedPlan": "आप मन \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुने हव।",
      "subtitle": "जादा सुबिधा अउ जादा लिमिट के संग अपन अनुभव ल बढ़ाव",
      "switchPlan": "{{plan}} म बदलव",
      "title": "अपन प्लान चुनव",
      "yourAccountEmail": "अपन खाता के ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल अउ टीम मन बर",
        "name": "बिजनेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "सुरुवात करे बर बढ़िया",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 मिनट फ्री, ओकर बाद जरूरत के हिसाब ले टॉप अप करव",
        "name": "Pay as you go",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "रोजाना इस्तेमाल करेइया मन बर बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रकम डालो",
      "balance": "अभी के बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदव",
      "buyFor": "{{amount}} मा {{count}} मिनट खरीदो",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदे म गड़बड़ी होगे। फेर कोशिश करव।",
      "minMinutes": "कम से कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कतेक मिनट?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करो",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी ये मिनट काम आते हैं, पर इनकी गिनती अलग होती है: फोन करने के लिए एक मिनट का खर्च इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस देश में कॉल कर रहे हैं। कॉल करने से पहले आपको सही रेट दिख जाएगा।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "अमाउंट चुनव",
      "subtitle": "apne balance me minute jodo",
      "success": "Minutes balance ma jod dein ge!",
      "title": "मिनट टॉप अप करव",
      "viewPlans": "या मंथली प्लान लेव"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तोर सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक चालू हो गे हे।",
    "balance": "बचत:",
    "currentUsage": "अभी के इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 मिनट हर महीना",
      "freeDailyLimit": "दिन भर में 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महीना भर में 20 मिनट",
      "languages": "180 से ज्यादा भाषा",
      "noDailyLimits": "दिन के कोनो सीमा नई हे",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त शामिल हे",
      "paygBonus5": "5 मिनट फ्री मिलही",
      "paygTopup": "जब चाहे तब टप-अप करव",
      "realTime": "तुरंत अनुवाद",
      "standardMonthly": "महीना भर में 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान चालू हे",
    "premiumAccess": "अब तोर लगे सब प्रीमियम फीचर के एक्सेस हे",
    "processing": "तोर सब्सक्रिप्शन प्रोसेस होवत हे...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "हम तोर अकाउंट में प्रीमियम फीचर सेट करवत हन।",
    "startTranslating": "अनुवाद सुरू करव",
    "thisMonth": "ये महीना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखव",
    "welcomeTo": "{{plan}} में आपका स्वागत हे!",
    "whatsIncluded": "का-का शामिल हे:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct के बारे में कुछ भी पूछें। हम आपके भाषा में जवाब देबो।",
    "chatWelcomeTitle": "राम-राम!",
    "email": "तोर ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ए ईमेल ले भेजत हन",
    "message": "मैसेज",
    "messagePlaceholder": "अपन समस्या या सवाल के बारे म बतावा...",
    "send": "मैसेज भेज़ा",
    "sent": "मैसेज भेज दिन हन!",
    "sentDescription": "हमर टीम जल्दी ही तोर ले संपर्क करही।",
    "title": "सपोर्ट टीम ले संपर्क करा"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "बाँकी है",
    "bigStart": "अनुवाद करे बर कोई टैब या स्क्रीन चुनव",
    "bigStartTip": "Chrome आपसे पूछही कि कौन से टैब या स्क्रीन शेयर करना है। काम करे बर \"Share tab audio\" ला टिक करव।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब के ऑडियो घलो साझा करव",
      "retry": "फेर कोशिश करव",
      "step1": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करव। अपन ब्राउज़र में एक विकल्प खुलही जहॉं आप चुन सकथव कि का साझा करना है।",
      "step2": "वो टैब (या स्क्रीन) ला चुनव जहॉं आवाज चलत है जौन ला आप अनुवाद करना चाहथव।",
      "step3": "पुष्टि करे के पहिली ऑडियो बॉक्स ला टिक जरूर करव। ओकर बिना हमर तक आवाज नइ आही।",
      "title": "टैब के ऑडियो कैसे साझा करें"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "कोई टैब, विंडो या स्क्रीन (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ले ऑडियो ला कैप्चर करव अऊ ओला चलत समय सीधा अनुवाद पढ़व। ध्यान रखव कि ब्राउज़र पिकर में \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ला टिक करे हव।",
      "title": "डिवाइस के ऑडियो ला ट्रांसलेट करव"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "जब शेयर करे गए टैब या स्क्रीन में आवाज़ शुरू होही, तब उपशीर्षक (subtitles) यहाँ दिखही।",
      "title": "बोलना सुनत हन…"
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउजर ले दूसर ऐप के ऑडियो कैप्चर करना संभव नइये। एंड्रॉइड में डिवाइस ऑडियो ला ट्रांसलेट करे बर फ्री lingua.direct ऐप इंस्टॉल करव।",
      "browser": "टैब-ऑडियो कैप्चर बर डेस्कटॉप में Chrome या Edge जरूरी है। Firefox अऊ Safari समर्थित नो हे।",
      "denied": "परमिशन नई मिलिस। एक टैब/स्क्रीन चुनव अऊ \"Share tab audio\" ला टिक करव।",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट खतम हो गे है। सुनत रहे बर कछु क्रेडिट डारव।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर नई करे गे है। पक्का करव कि पिकर में \"Share tab audio\" टिक करे हो।",
      "outOfCredit": "क्रेडिट खतम हो गे है। सुनत रहे बर ऊपर अप करव।"
    },
    "from": "ऑडियो के भाषा",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउजर ले दूसर ऐप के ऑडियो कैप्चर करना संभव नइये। आप मन के एंड्रॉइड डिवाइस में चलत ऑडियो ला लाइव कैप्शन के साथ ट्रांसलेट करे बर फ्री lingua.direct ऐप इंस्टॉल करव।",
      "cta": "गूगल प्ले ले डाउनलोड करव",
      "title": "डिवाइस ऑडियो बर ऐप लेव"
    },
    "idle": "जब आप शुरू करहू, तब अनुवाद यहाँ दिखही।",
    "jumpToBottom": "नवा उपशीर्षक",
    "listening": "सुनत हन… शेयर करे हुए टैब में बोलव",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "उपशीर्षक हटाव",
      "copy": "उपशीर्षक कॉपी करव",
      "pickSource": "एक टैब या स्क्रीन चुनव",
      "readAloud": {
        "description": "हर अनुवाद ला आपके स्पीकर ले सुनाही। एकर बर एक्स्ट्रा मिनट लागही।",
        "title": "अनुवाद ला जोर ले पढ़व"
      },
      "switchSource": "दूसर टैब/स्क्रीन म बदलव"
    },
    "sharingFallback": "शेयर करे गए ऑडियो",
    "sharingPrefix": "शेयर करत हन:",
    "speechDetected": "बोली सुनाई दे गे",
    "start": "एक टैब या स्क्रीन चुनव",
    "startHint": "टैब/स्क्रीन चुनव",
    "startedHint": {
      "body": "जे टैब ला आप साझा करे हव, ओकर प्ले बटन ला दबाव। जइसे-जइसे वीडियो चलही, सबटाइटल हतत ओतत इहॉं दिखही।",
      "title": "आप ऑडियो शुरू कर सकथव!"
    },
    "startingChip": "स्पीच डिटेक्टर लोड होत है…",
    "stop": "सुनना बंद करव",
    "stopHint": "बंद करे बर टैप करव",
    "subtitlesLabel": "लाइव अनुवाद",
    "title": "टैब या स्क्रीन ले ऑडियो के अनुवाद करव",
    "to": "एमें अनुवाद करव",
    "transcribing": "लिखत हन…",
    "withTts": "अनुवाद ला जोर ले पढ़व (एक्स्ट्रा मिनट लागही)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ये नियम मन के बारे में सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991) के एगो सेवा आय। lingua.direct के उपयोग करके आप ये नियम मन से सहमत होथव।",
    "privacyNote": "हमर गोपनीयता नीति (Privacy Policy) बताथे कि हम आप मन के डेटा के उपयोग कैसे करथन।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct के उपयोग गलत काम, दूसर मन के अधिकार के हनन, ककरो परेशान करे, या सेवा के जाँच, ओला ओवरलोड करे या बाधित करे बर झन करव।",
        "title": "सही उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचर मन बर खाता के जरूरत पड़थे। खाता व्यक्तिगत होथे अउ एक उपयोगकर्ता बर होथे; अपन एक्सेस ला सुरक्षित राखव। आप अपन खाता से होए वाला गतिविधि बर जिम्मेदार हो।",
        "title": "आप के खाता"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद मन स्वचालित स्पीच रिकग्निशन अउ मशीन अनुवाद से बने हे। ये गलत, अधूरा या देर से मिल सके हे। अगर गलत अनुवाद से नुकसान हो सके, जइसे कि आपातकालीन, चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा-संबंधित बातचीत, त तब lingua.direct के भरोसा झन करव। महत्वपूर्ण जानकारी ला हमेशा जांच लूं।",
        "title": "अनुवाद के सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क उपयोग ला अनुवादित मिनट के हिसाब से नापे जाथे, चाहे सदस्यता (subscription) के माध्यम से हो या प्रीपेड क्रेडिट के। सदस्यता हर बिलिंग अवधि में अपने आप रिन्यू हो जाथे जब तक कि ओला रद्द न कर दिया जाए। आप कभू भी रद्द कर सकथव अउ जेकर बर आप भुगतान करे हव, ओ अवधि के अंत तक एक्सेस बने रही। प्रीपेड क्रेडिट तब तक उपलब्ध रहिथे जब तक आप के खाता सक्रिय हे।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट अउ रिन्यूअल"
      },
      "changes": {
        "body": "हम ये नियम मन ला अपडेट कर सकथन। महत्वपूर्ण बदलाव बर हम ईमेल या ऐप में कम से कम 14 दिन पहले सूचना देथन। अगर आप बदलाव से सहमत नइ हव, त आप अपन प्लान रद्द कर सकथव अउ ऊपर बताय गए रिफंड पा सकथव।",
        "title": "ये नियम मन में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनट वाले प्लान मन एक व्यक्ति के सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग बर होथे: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग अउ फाइल जऊन ला आप वास्तव में अनुवाद करवाना चाहथव। येमा एक्सेस साझा करे, बेचे, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या लगातार बल्क प्रोसेसिंग शामिल नइ हे। अगर उपयोग सामान्य व्यक्तिगत उपयोग से बहुत जादा हो जाथे, त हम आप ले बात करबो; अगर ओखर बाद भी बदलाव नइ होही, त हम आप के खाता के गति कम कर सकथन, ओला सशुल्क मूल्य निर्धारण में बदल सकथन या प्लान ला बंद करके बाकी बचा हुआ पैसा रिफंड कर सकथन।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "law": {
        "body": "ये नियम मन पर डच कानून लागू होथे। अगर आप यूरोपीय संघ (EU) में उपभोक्ता हव, त आप ओ देश के अनिवार्य नियम मन के सुरक्षा भी पाथव जहाँ आप रहथव। ये नियम अंग्रेजी में लिखे गे हे अउ सुविधा बर दूसर भाषा मन में मशीन-अनुवादित करे गे हे; अंग्रेजी संस्करण ही मान्य रही।",
        "title": "शासी कानून अउ भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सेवा ला सावधानी से चलाथन लेकिन ओला जइसन हे ओइसन ही प्रदान करथन, बिना कोनो बाधा-मुक्त गारंटी के। कानून द्वारा अनुमति के हद तक, हमर कुल दायित्व ओ राशि तक सीमित हे जऊन आप दावा करे के बारह महीना पहले हमर ला भुगतान करे हव। ये नियम मन में कुछ भी अइसन नइ हे जऊन कानून द्वारा सीमित नइ हो सके वाला दायित्व ला सीमित करै या उपभोक्ता के रूप में आप के कानूनी अधिकार मन ला प्रभावित करै।",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct आप के ब्राउज़र में, फोन कॉल पर अउ मोबाइल ऐप में वास्तविक समय में बोली अउ लिखी भाषा के अनुवाद करथे। फीचर, समर्थित भाषा अउ कीमत समय के साथ बदल सके हे; सशुल्क प्लान ला प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलाव मन के सूचना पहले दे दे जाही।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "आप कभू भी lingua.direct के उपयोग बंद कर सकथव। हम अइसन खाता मन ला सस्पेंड या बंद कर सकथन जऊन ये नियम मन के उल्लंघन करथें या सेवा के दुरुपयोग करथें, अउ हम उचित सूचना दे के सेवा बंद कर सकथन। जब भी हम कोनो प्लान बंद करथन, त हम वर्तमान सदस्यता अवधि के अप्रयुक्त हिस्सा अउ कोनो भी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट ला रिफंड कर देथन। सिर्फ धोखाधड़ी, भुगतान के दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग पर ही ये रिफंड नइ मिलही।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति अउ रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "अगर आप यूरोपीय संघ (EU) में उपभोक्ता हव, त आप ला खरीदारी के 14 दिन के भीतर वापस लेवे (withdrawal) के अधिकार हे। चूँकि आप के अनुरोध पर अनुवाद मिनट तुरंत उपलब्ध कराये जाथे, त आप खरीदारी करत ही तुरंत सेवा लेबर सहमति देथव। अगर आप 14 दिन के भीतर वापस लेथव, त हम आप के भुगतान करे राशि ले जेतका मिनट के उपयोग आप कर चुके हव, ओकर मूल्य काट के बाकी रिफंड कर देबो।",
        "title": "वापस लेवे के अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा के नियम",
    "updated": "अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "आप के अनुवाद मिनट अब उपयोग करे बर तैयार हवय।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट हो गे",
    "subtitle": "आप के मिनट आप के खाता म जोड़ दे गे हवय।",
    "title": "मिनट जुड़ गे!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "का आप {{lang}} बोलत हव?",
    "audioUnclear": "आवाज साफ नई हे, कृपया फेर कोशिश करव।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दु-तरफा मोड मा बदलत हे",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दुनों भाषा मा बोलत हव",
    "chatClosed": "चैट बंद हो गे",
    "detectedLanguage": "पता चलिस: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "अउर अउ भाषा मिलिस",
    "feedback": {
      "improve": "कुछ अउर बतावे के हे का?",
      "improvePlaceholder": "बताव का गलत रहिस या का सुधारे जा सकत हे...",
      "saved": "सेव हो गे",
      "saving": "सेव होत हे...",
      "skip": "छोड़व",
      "thanks": "आप के सुझाव बर धन्यवाद!",
      "title": "ये अनुवाद कइसन रहिस?"
    },
    "getMoreMinutes": "अउर मिनट पाव",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन ला अपन मुंह के करीब राखा अउ सीधा ओकर तरफ बात करा, अइसन कमरा में जतहां सन्नाटा हो। रिकॉर्डिंग चलाये या दूसर स्पीकर के आवाज माइक्रोफोन में सुनाये ले अक्सर सही काम नई होवय।",
    "highUnclearTitle": "तोर आवाज साफ सुनाई नई देवत हवय।",
    "intro": {
      "tips": "मैं तब अच्चा काम करथंव जब आसपास शोर कम होथे अउर वाक्य बहुत छोट नई होवत हे।",
      "translate": "मैं {{from}} ले {{to}} मा, अउर {{to}} ले {{from}} मा अनुवाद करहूं।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा समझ नई आवत हे",
    "listening": "सुनत हंव...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफोन एक्सेस ब्लॉक हे। कृपया अपन ब्राउज़र सेटिंग मा ओला चालू करव।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफोन एक्सेस बर सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) जरूरी हे।",
      "notSupported": "आप के ब्राउज़र माइक्रोफोन एक्सेस सपोर्ट नई करत हे।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफोन बटन ला दबाव अउर {{fromLang}} या {{toLang}} मा बोलना शुरू करव। अच्छा परिणाम बर, शोर-शराबा ले दूर शांत जगह मा जाव।",
    "noAudioAvailable": "कोनो ऑडियो उपलब्ध नई हे",
    "noInputWarning": "हमला कुछ भी सुनाई नहीं देथे। का सही माइक्रोफोन चुने गे हे? अपन साउंड सेटिंग जांचा, ब्लूटूथ बंद/चालू करके देखा या अउ नजदीक आ जा।",
    "noInputWarningDevice": "हमला \"{{device}}\" ले कुछ भी सुनाई नहीं देथे। का इही सही माइक्रोफोन हे? अपन साउंड सेटिंग जांचा, ब्लूटूथ बंद/चालू करके देखा या अउ नजदीक आ जा।",
    "play": "चलाव",
    "playTranslation": "अनुवाद चलाव",
    "pleaseRepeat": "कृपया फेर दोहराव",
    "pressToSpeak": "बोले बर दबाव",
    "ready": "तैयार",
    "readyToSpeak": "अब आप बोल सकत हव",
    "readyToTranslate": "अनुवाद करे बर तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड होत हे...",
    "searchLanguages": "भाषा खोजव...",
    "selectLanguages": "भाषा चुनव",
    "sourceLanguage": "आप के भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "भाषा बदल के {{name}} हो गे हे (हम ओला {{count}} बार पता लगायन हन)",
    "speaking": "बोलत हे...",
    "startNewChat": "नवा चैट शुरू करव",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करे बर नवा बातचीत शुरू करव",
    "swapLanguages": "भाषा बदलव",
    "tapToPlayOriginal": "मूल भाषा सुनै बर टिपव",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनै बर टिपव",
    "targetLanguage": "ओकर भाषा",
    "transcribing": "लिखत हे...",
    "translating": "अनुवाद होत हे...",
    "ttsAvailable": "जोर ले बोले जा सकत हे",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखे बर आपन प्लान अपग्रेड करव",
    "usageLimitReached": "इस्तेमाल के सीमा खतम हो गे",
    "warmingUp": "बस थोकन रुकव, अनुवादक चालू होत हे...",
    "welcomeMessage": "स्वागत हे! मैं {{fromLang}} अउर {{toLang}} के बीच अनुवाद करहूं। बोले बर माइक्रोफोन ला टिपव। अच्छा परिणाम बर, शोर-शराबा ले दूर शांत जगह मा जाव।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडियो",
    "autoDetect": "अपने-आप पहचानें",
    "balanceLabel": "तोर बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "chunkN": "हिस्सा",
    "chunksUnit": "हिस्सा",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा होगे",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडियो",
    "dropOrPick": "या फाइल चुने बर क्लिक करव",
    "dropTitle": "इहाँ ऑडियो या वीडियो फाइल डालव",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ऑडियो समय",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पहिले के अपलोड अभी भी प्रोसेस होवत हे। नवा अपलोड शुरू करे के पहिले ओकर पूरा होय के इंतजार करव।",
      "insufficientCredit": "ए फाइल बर पर्याप्त क्रेडिट नई हे। आगे बढ़े बर टॉप-अप करव।",
      "isImage": "ये एक फोटो हे। फोटो के लिक्खे ल पढ़ के अनुवाद करे बर 'टेक्स्ट ट्रांसलेशन' के इस्तेमाल करव।",
      "notMedia": "ये ऑडियो या वीडियो फाइल नो हे। कोनो रिकॉर्डिंग अपलोड करव, या जेकर अनुवाद करे के हे ओ लिक्खे ल पेस्ट करव।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB से जादा हे।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित खर्चा",
    "estimatingCost": "हिसाब लगावत हन…",
    "from": "मूल भाषा",
    "modeBadge": "ऑडियो फाइल",
    "noTranslation": "(अनुवाद नई हे — हिस्सा छोड़ दे गे)",
    "partialDone": "शुरू के {{processed}} में से {{total}} का अनुवाद हो गया है। बाकी के लिए आपका बैलेंस खत्म हो गया है, कृपया टॉप अप करें और बाकी हिस्सा अनुवाद करने के लिए फिर से अपलोड करें।",
    "pick": "ऑडियो फाइल इहां छोड़व या चुने बर क्लिक करव",
    "plusTts": "+ टीटीएस (TTS)",
    "preparing": "ऑडियो तैयार करत हन…",
    "processing": "प्रोसेसिंग चालत हे…",
    "rateNote": "यहाँ आपका मिनट 3 गुना ज्यादा चलता है: 1 मिनट का बैलेंस 3 मिनट का ऑडियो कवर करता है।",
    "remove": "हटाव",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करके फेर शुरू करव",
      "reset": "मिटाके फेर शुरू करव",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के संग डब करिया ऑडियो फाइल बनाव। एखर ले जादा मिनट लागही।",
        "title": "अनुवादित ऑडियो घलो बनाव"
      }
    },
    "slowHint": "नेटवर्क धीमा हे। फाइल अपलोड होवत तक ये पन्ना ल खुला रखहू।",
    "start": "अनुवाद शुरू करव",
    "startAnother": "दूसर अनुवाद करव",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करव",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करव",
      "downloadTxtTimed": "समय के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करव",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करव",
      "hint": "असल आवाज के हिसाब से समय तय करे गे हे। आप मन ला अपन वीडियो फाइल के संग चला सकथो।",
      "title": "सबटाइटल फाइल",
      "trackSource": "असल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "ऑडियो फाइल के अनुवाद करव",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरा फाइल के ट्रांसक्रिप्शन होवत हे...",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड करत हन…",
    "uploadingPct": "अपलोड होवत हे… {{pct}}%",
    "warnBalance": "तोर बैलेंस अनुमानित खर्चा ले कम हे। शुरू करे ले पहिली टॉप-अप करव।",
    "warnDuration": "ई फाइल 6 घंटा ले जादा हे अउ इसे स्वीकार नइ करे जाही।",
    "warnPartial": "आपका बैलेंस इस फाइल के पहले {{time}} के लिए काफी है। टॉप अप नहीं करने पर बाकी हिस्सा छोड़ दिया जाएगा।",
    "withTts": "अनुवादित ऑडियो फाइल घलो बनाव (जादा मिनट लागही)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ) अरबी",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नजदी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुल्डे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराली"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाळ",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचुआ (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वान्का (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}