{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय योजना",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बाकी",
    "captionLanguage": "तुम पढ़ो",
    "consentHint": "एन्ड्रोइड अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करने की अनुमति मांगेगा। केवल ऑडियो इस्तेमाल होगा, तुम्हारी स्क्रीन का कुछ भी रिकॉर्ड या सेव नहीं किया जाएगा।",
    "disclosureAccept": "मेरो समझ में आ गया, कैप्शन शुरू करो",
    "disclosureAudio": "lingua.direct उस ऑडियो को कैप्चर करता है जो फोन पर चल रहे दूसरे ऐप्स से आता है, एन्ड्रोइड के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिए। सिर्फ ऑडियो का इस्तेमाल होता है: तुम्हारी स्क्रीन पर कुछ भी रिकॉर्ड या सेव नहीं किया जाएगा।",
    "disclosureProcessing": "बोले गए वाक्य lingua.direct सर्वर पर भेजे जाते हैं ताकि उनका ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद हो सके, और ये तुम्हारे मिनटों में गिने जाते हैं। ऑडियो का इस्तेमाल सिर्फ अनुवाद के लिए होता है और इसे किसी के साथ शेयर या बेचा नहीं जाता।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू होने से पहले",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "loginIntro": "तुम्हारे फोन पर चलने वाली हर चीज़ के लिए लाइव अनुवादित कैप्शन, और 100+ भाषाओं में वॉयस, कॉल और टेक्स्ट अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "इस फोन पर लॉगिन लिंक खोलो और तुम अंदर हो।",
    "managePlan": "योजना बदलो या मिनट खरीदो",
    "minutesLeft": "मिनेट बाकी",
    "modeDescription": "इस फोन पर किसी भी ऐप के ऑडियो को फ्लोटिंग कैप्शन में अनुवाद करो।",
    "navigateHint": "अब उस ऐप पर जाओ जिसका अनुवाद करना है और ऑडियो शुरू करो। कैप्शन अपने आप ऊपर आ जाएंगे।",
    "notLoggedIn": "तुम बिना अकाउंट के lingua.direct इस्तेमाल कर रहे हो।",
    "openSettings": "सेटिंग खोलो",
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गया। कैप्शन जारी रखने के लिए lingua.direct पर टॉप अप करो।",
    "overlayExplain": "कैप्शन उस ऐप के ऊपर एक तैरती हुई पट्टी की तरह दिखाई देंगे जिसे तुम देख रहे हो। इसके लिए एन्ड्रोइड को एक अनुमति चाहिए, जिसे \"दूसरे ऐप्स के ऊपर दिखाएं\" कहा जाता है।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"सेटिंग खोलो\" पर टैप करो।\n2. लिस्ट में lingua.direct ढूंढो और टैप करो।\n3. स्विच को चालू (ON) करो।\n4. बैक बटन से वापस यहीं आओ। कैप्शन अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "दूसरे ऐप्स के ऊपर कैप्शन दिखाने की अनुमति दो",
    "profileTitle": "तुम्हारा अकाउंट",
    "spokenLanguage": "वे बोल रहे हैं",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करो",
    "stopButton": "बंद करो",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "बोलने का इंतज़ार है",
    "webModes": "अनुवाद के और तरीके, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट खतम ह्वै ग्यौ। अनुवाद जारी रखणे क वास्ते lingua.direct पै रिचार्ज करा।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाखा की पहचान",
    "interrupted": "दूसरा ऐप की वजह से सत्र रुक ग्या छ। जारी राखणे के लिए बटन दबावा।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स मा जाइकै lingua.direct के लिए माइक्रोफोन चालू करा, फिर कोशिश करा।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन बंद छ",
    "micPermText": "lingua.direct के लिए माइक्रोफोन जरूरी छ, ताकि ओ सुन सकै और अनुवाद कर सकै।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन की अनुमति",
    "pairA": "भाखा अ",
    "pairB": "भाखा ब",
    "sameLanguage": "पेली दो अलग-अलग भाखा चुणा।",
    "speakerLabel": "बोलचाल",
    "switchTo": "बदला",
    "targetLabel": "अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करा",
    "pickTitle": "एक ऑडियो या वीडियो फ़ाइल चुणो",
    "transcribing": "आपकी ऑडियो सुण रऊँ…",
    "transcribingHint": "लंबी रिकॉर्डिंग में थोड़ा टाइम लाग्णु: पूरी फाइल पैली लिखी जाणु, फिर अनुवाद वाक्य-वाक्य करि के ओणु।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद वाक्य-वाक्य करि के होणु।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "अपना खाता सक्रिय करने और अनुवाद शुरू करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करो।",
      "resent": "ईमेल भेज दिया गया है! अपना इनबॉक्स चेक करो।",
      "spamNote": "ईमेल नहीं मिल रहा है? अपने स्पैम या जंक फोल्डर में देखो।",
      "subtitle": "हमने सत्यापन लिंक यहाँ भेज दिया है"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक लिंक भेजा है। अपने खाते में लॉग इन करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करो।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा के लिए यह लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
      "linkSent": "आपके ईमेल पते पर मैजिक लिंक भेज दिया गया है",
      "noAccount": "क्या आपका खाता नहीं है?",
      "sendingButton": "लिंक भेज रहे हैं...",
      "signUp": "साइन अप करें",
      "submitButton": "लिंक भेजें",
      "subtitle": "lingua.direct का इस्तेमाल जारी रखणे खैतिर, कृपया ये प्रदाता मा से या अपणी ईमेल आईडी मा से लॉगिन करो",
      "title": "लॉग इन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़े हुए खाते",
      "connectedDescription": "आसान साइन-इन के लिए अपने लिंक किए गए सोशल खातों को मैनेज करो।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ जारी रखें",
      "linkAccount": "{{provider}} को लिंक करें",
      "linkError": "{{provider}} खाता लिंक करने में विफल",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाता सफलतापूर्वक लिंक हो गया",
      "linkedOn": "{{date}} को लिंक किया गया",
      "orLoginWith": "या फिर इनके साथ जारी रखें",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल से साइन इन करें",
      "orRegisterWith": "या इनके साथ साइन अप करें",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करें",
      "unlinkAccount": "लिंक हटाएँ",
      "unlinkConfirm": "क्या आप सच में अपना {{provider}} खाता अनलिंक करना चाहते हैं?",
      "unlinkLastWarning": "यह आपका आखिरी साइन-इन तरीका है। इसे हटाने से पहले आपको एक और तरीका जोड़ना होगा।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता अनलिंक कर दिया गया है"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हमने \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक रजिस्ट्रेशन लिंक भेजा है। अपना खाता सेटअप पूरा करने और अनुवाद शुरू करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करो।",
      "hasAccount": "क्या आपका पहले से खाता है?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक आपके ईमेल पते पर भेज दिया गया है",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल के साथ रजिस्टर करें",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेज रहे हैं...",
      "signIn": "इसके बजाय साइन इन करें",
      "signupBonus": "मुफ्त में रजिस्टर करें और {{minutes}} मिनट का अनुवाद क्रेडिट पाएँ!",
      "submitButton": "मुफ्त खाता बनाएँ",
      "subtitle": "अपनो मुफ्त खाता खोलो और अनुवाद शुरू करौ।",
      "title": "खाता बनाएँ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाएँ",
    "audioSource": "ऑडियो स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदलाव करें",
      "claim": "दावा करें",
      "copyQr": "QR छवि कॉपी करें",
      "explainer": "एक उपयोगकर्ता नाम का दावा करें ताकि जब भी आप लाइव हों, आपके प्रसारणों की सूची एक स्थायी सार्वजनिक पृष्ठ पर दिखाई दे।",
      "hint": "इस पृष्ठ को एक बार साझा करें। जब भी आप लाइव होते हैं, आपका प्रसारण स्वचालित रूप से वहाँ दिखाई देता है।",
      "invalid": "3-30 वर्ण: छोटे अक्षर, संख्याएँ और डैश।",
      "join": "शामिल हों",
      "liveNow": "अभी लाइव",
      "notFound": "चैनल नहीं मिला",
      "offline": "अभी लाइव नहीं है।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "इस पृष्ठ को खुला रखें। प्रसारण शुरू होते ही यह स्वचालित रूप से रिफ्रेश हो जाता है।",
      "placeholder": "आपका-नाम",
      "qrCopied": "QR कॉपी किया गया",
      "qrSubtitle": "यह लिंक कभी नहीं बदलता। इसे एक बार प्रिंट करें, श्रोता हर प्रसारण के साथ जुड़ जाते हैं।",
      "qrTitle": "चैनल खोलने के लिए स्कैन करें",
      "taken": "वह उपयोगकर्ता नाम पहले से लिया जा चुका है।",
      "title": "आपका चैनल"
    },
    "connecting": "कनेक्ट हो रहा है…",
    "discover": {
      "emptyHint": "प्रसारण शुरू होने पर यह पृष्ठ स्वचालित रूप से रिफ्रेश हो जाता है।",
      "emptyTitle": "अभी कोई प्रसारण लाइव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव",
      "noneBadge": "कुछ भी लाइव नहीं",
      "startYours": "अपना शुरू करें",
      "subtitle": "एक लाइव अनुवादित प्रसारण में शामिल हों और अपनी भाषा में सुनें।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करें",
      "endHint": "प्रसारण समाप्त करने के लिए, अपने एनकोडर में स्ट्रीमिंग बंद करें, या ऊपर स्टॉप दबाएं।",
      "getKey": "स्ट्रीम कुंजी प्राप्त करें",
      "preparing": "तैयारी हो रही है…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast और हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करता है।",
      "rtmpPaste": "OBS में: सेटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस \"कस्टम\", फिर सर्वर URL और स्ट्रीम कुंजी पेस्ट करें।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "कम विलंबता, अविश्वसनीय कनेक्शन पर बेहतर।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एक SRT आउटपुट जोड़ें और पूरा SRT URL पेस्ट करें।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम कुंजी",
      "title": "अपने एनकोडर को कनेक्ट करें",
      "waiting": "एनकोडर की प्रतीक्षा है",
      "waitingHint": "आपके एनकोडर के कनेक्ट होने की प्रतीक्षा है। यह पृष्ठ स्वचालित रूप से अपडेट होता है।"
    },
    "endedBanner": "प्रसारण समाप्त हो गया है।",
    "endedMayResume": "यदि होस्ट फिर से शुरू करता है, तो आप स्वचालित रूप से फिर से जुड़ जाएंगे।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गया",
      "denied": "अनुमति अस्वीकार कर दी गई। एक टैब/स्क्रीन चुनें और \"टैब ऑडियो साझा करें\" को टिक करें।",
      "micDenied": "माइक्रोफ़ोन की अनुमति अस्वीकार कर दी गई।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो साझा नहीं किया गया। \"टैब ऑडियो साझा करें\" / \"सिस्टम ऑडियो साझा करें\" को टिक करें।",
      "noCredit": "कोई क्रेडिट नहीं बचा है। प्रसारण जारी रखने के लिए टॉप अप करें।",
      "noCredits": "आपके पास कोई अनुवाद मिनट नहीं बचे हैं। प्रसारण शुरू करने के लिए अपना बैलेंस टॉप अप करें।",
      "notSignedIn": "कृपया प्रसारण बनाने के लिए साइन इन करें।",
      "tabShareUnsupported": "यौ ब्राउज़र डिवाइस की आवाज़ रिकॉर्ड नी कर सकौ। डेस्कटॉप ब्राउज़र इस्तेमाल करौ, या माइक से ब्रॉडकास्ट करौ।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण निर्देशिका में दिखाएं",
    "listInDirectoryHint": "श्रोता हवा में होने पर इस प्रसारण को /live पर खोज सकते हैं। केवल लिंक द्वारा साझा करने के लिए बंद करें।",
    "listening": "सुन रहे हैं",
    "modeBadge": "लाइव प्रसारण",
    "notStartedYet": "प्रसारण अभी शुरू नहीं हुआ है। इस पृष्ठ पर रहें, आप स्वचालित रूप से शामिल हो जाएंगे।",
    "pickLanguage": "वह भाषा चुनें जिसे आप पढ़ना चाहते हैं",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करें। आपके शब्द और उनका अनुवाद यहाँ दिखाई देगा।",
      "hint": "यह वही है जो श्रोता देखते हैं। किसी भी अनुवाद की जांच करने के लिए भाषा बदलें।",
      "title": "लाइव पूर्वावलोकन"
    },
    "qrHint": "श्रोता अपने फोन पर प्रसारण खोलने के लिए QR कोड स्कैन कर सकते हैं।",
    "qrSubtitle": "अपना कैमरा खोलें, इसे कोड की ओर इंगित करें, फिर अपनी भाषा चुनें।",
    "qrTitle": "प्रसारण में शामिल होने के लिए स्कैन करें",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गया, पुनः कनेक्ट हो रहा है…",
    "shareLink": "श्रोताओं के साथ लिंक साझा करें",
    "shareLinkPending": "प्रसारण शुरू करने के बाद एक साझा लिंक दिखाई देगा।",
    "sharingFallback": "साझा ऑडियो",
    "showQrAria": "QR कोड दिखाएं",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "प्रसारण शुरू करें",
    "starting": "शुरू हो रहा है…",
    "stop": "प्रसारण रोकें",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस की आवाज़ रिकॉर्ड करने के वास्ते डेस्कटॉप ब्राउज़र जरूरी छौ। इन डिवाइस मां माइक का इस्तेमाल करौ।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "उदा. रविवार की सेवा",
    "unavailable": "अनुपलब्ध",
    "waitingHost": "होस्ट के बोलने का इंतजार है…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "फोन कटू",
      "start": "फोन शुरू करू"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा म…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबावा और बोलना शुरू करा। तुमार साथी अनुवाद सुणलो।",
    "emptyWaiting": "दुनियां पक्षैं का जुड़णा की प्रतीक्षा होणी।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहिलै छूटि ग्ये।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "फोन कटि ग्ये",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ये फोन बंद होइ ग्ये।",
      "callFailed": "फोन मिलौण म विफल",
      "failedToCreate": "कमरा बणाण म विफल",
      "failedToJoin": "जुड़ण म विफल",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू करण म विफल",
      "failedToStart": "सत्र शुरू करण म विफल",
      "minutesRanOut": "तुमारी मिनट खत्म होइ ग्या। फोन बंद होइ ग्ये।",
      "roomNotFound": "कमरा नी मिल्यो",
      "waitingForHostSession": "जिन तुमकु बुलाई राखे छिन, उनुले अभी कॉल शुरू नी करी छै। जब उन शुरू कराल्यान, तब तुम बात करि सकद्या।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी की प्रतीक्षा…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी होइ ग्ये",
      "copy": "कॉपी करा",
      "shareLink": "अण साथी क आमंत्रण देण क वास्तै यो लिंक साझो करा:"
    },
    "joinTitle": "फोन म जुड़ो",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लेवा",
      "subtitle": "अण बैलेंस बढ़वा या कोइ प्लान लेवा, और फेर वापस आवा।",
      "title": "फोन शुरू करण क वास्तै तुमका मिनट की जरूरत छ"
    },
    "setup": {
      "create": "फोन बणावा",
      "creatorSubtitle": "वो भाषा चुणा जौन तुम बोलला। तुमार साथी अपणी भाषा जुड़ना क बखत चुणला।",
      "guestSubtitle": "अपणों नाऊ और वो भाषा लिखवा जौन तुम बोलला।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} प्रतीक्षा करी रै। वो {{lang}} बोलद। अपणों नाऊ और वो भाषा चुणा जौन तुम बोलला।",
      "join": "फोन म जुड़ो",
      "namePlaceholder": "जैसे फ्रिट्स",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करा...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजा...",
      "yourLanguage": "तुमारी भाषा",
      "yourName": "तुमारो नाऊ"
    },
    "startTitle": "अनुवादित फोन शुरू करा",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} फोन म छ",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़ि ग्ये पर कनेक्ट नी होइ पायो",
      "partnerLeft": "{{name}} फोन छौड़ि ग्ये",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोल्यो",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोलद",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग रोंकी",
      "peerInCall": "फोन म छ",
      "peerSpeaking": "बोलद",
      "waitingForHost": "होस्ट की प्रतीक्षा",
      "waitingForPartner": "साथी क लिंक खोलण की प्रतीक्षा"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "ए.आई. वौइस् अनुवाद",
    "back": "वापस",
    "backToHome": "घर वापस जा",
    "cancel": "रद्द कर",
    "checkEmail": "अपनु ईमेल चेक करा",
    "close": "बंद करा",
    "copied": "कॉपी ह्वैगो",
    "copy": "कॉपी करा",
    "current": "अबि का",
    "dismiss": "हटाया",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया सही ईमेल पता भरया",
    "emailPlaceholder": "अपनु ईमेल पता भरया",
    "emailRequired": "कृपया ईमेल पता भरया",
    "error": "कली गलती ह्वै ग्यै",
    "loading": "लोड ह्वै रौ...",
    "mute": "म्यूट करा",
    "never": "कभै न",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कुछ ना मिल्यौ",
    "perMonth": "/महीना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रक्रिया चलि रौ...",
    "recommended": "सुझाव दि औ",
    "resendEmail": "ईमेल वापस भेजया",
    "retry": "फेर कोशिश करा",
    "save": "सेव करा",
    "search": "खोज्या",
    "sendLinkFailed": "लिंक नाय भेज्यो पैन। फेर कोशिश करा।",
    "sending": "भेज रौ...",
    "share": "साझा करा",
    "submit": "जमा करा",
    "support": "मदत",
    "tryAgain": "फेर कोशिश करा",
    "uiLanguage": "इन्टरफेस भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करा",
    "viewPlans": "प्लान देख्या",
    "welcome": "स्वागत छै!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "मान्य",
    "decline": "अस्विकार",
    "message": "हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने और साइट के उपयोग का विश्लेषण करने के लिए कुकीज़ (cookies) का उपयोग करते हैं।",
    "title": "आपकी गोपनीयता मायने रखती है"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "एडमिन पहुँच",
      "adminPrivileges": "त्यों एडमिन के अधिकार मिल्या छन",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सब अनुवाद देख्या, मूल पाठ अर ऑडियो फाइलें चेक करा",
      "openAdminDashboard": "एडमिन डैशबोर्ड खोलो",
      "subtitle": "एडमिन टूल अर सिस्टम मैनेजमेंट फीचर इस्तेमाल करा।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, परफॉरमेंस, अर सिस्टम की सेहत चेक करा",
      "title": "एडमिन पैनल एक्सेस",
      "userManagement": "यूज़र मैनेजमेंट",
      "userManagementDesc": "यूज़र खाता, ट्रायल स्टेटस, अर इस्तेमाल के मेट्रिक्स देख्या अर मैनेज करा"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग और इनवॉइस मैनेज करा",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नि खुल्लौ। कृपया फेर कोशिष करा।",
      "loading": "खुल्लौ छै…",
      "noCustomer": "तँपै अभी तक कोई इनवॉइस नई छ। पैले कुछ खरीद्या, तबे वाँ दिखलू।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द नि ह्वे पायो। कृपया फेर कोशिष करा या सपोर्ट टीम स बात करा।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक रद्द ह्वे गयो। बिलिंग अवधी खत्म ह्वे तक तरो एक्सेस चालू रैलो।",
    "confirmCancel": "क्या तँ वाकई अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करना छौ? बिलिंग अवधी खत्म ह्वे पछा तरो प्रीमियम फीचर्स तक एक्सेस बंद ह्वे जालु।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत की लिस्ट मँ वापस जाओ",
      "comingSoon": "जल्दी आरौ छ!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत इतिहास वालो फीचर अभी बनौ छ। तरो पुराना अनुवाद वाँ सेव ह्वे जालु।",
      "empty": "अभी तक कोई बातचीत नई",
      "emptyMessage": "आपनी बातचीत को इतिहास देखण क वास्ते एक अनुवाद शुरू करा।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इ बातचीत मँ कोई संदेश नई",
      "premiumDescription": "पिछली बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट, अर ऑडियो रिकॉर्डिंग देखण क वास्ते स्टैंडर्ड या बिज़नेस प्लान मँ अपग्रेड करा।",
      "premiumTitle": "बातचीत इतिहास खाली प्रीमियम यूज़र्स क वास्ते छ",
      "subtitle": "तरो पिछला अनुवाद अर बातचीत।",
      "title": "बातचीत इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलणो तय नि ह्वे पायो। कृपया फेर कोशिष करा।",
    "downgradeScheduled": "तरो प्लान मौजूदा बिलिंग अवधी खत्म ह्वे पछा बदल दीजालु।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बाकी छन",
    "minutesUsed": "{{total}} मँ से {{used}} मिनट इस्तेमाल ह्वे चुके",
    "oauthAlreadyLinked": "ये खाता पहले ही एक दूसर lingua.direct खाता स जुड़यौ छ। ओखाता इस्तेमाल करन क वास्ते लॉग आउट करा अर सीधा ओस साइन इन करा।",
    "oauthLinkFailed": "खाता लिंक नि ह्वे पायो। कृपया फेर कोशिष करा।",
    "oauthLinked": "खाता लिंक ह्वे गयो। अब तँ सीधा ओस साइन इन कर सकदौ।",
    "oauthSessionExpired": "तरो सेशन खत्म ह्वे गयो। खाता लिंक करन क वास्ते फेर साइन इन करा।",
    "plans": {
      "business": "बिज़नेस",
      "free": "मुफ्त",
      "payg": "इस्तेमाल के हिसाब से भुगतान (PAYG)",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "खाली प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "या फिर वापस नि ह्वे सकदु। तरो खाता बंद ह्वे जालु अर पर्सनल डेटा छुपा दी जालु। आगू बढ़न क वास्ते, नीचै DELETE लिखिया।",
        "confirmButton": "मेरो खाता मिटाओ",
        "confirmInputLabel": "कन्फर्म करन क वास्ते DELETE लिखिया",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खाता मिटाओ?",
        "deleteAccountButton": "खाता मिटाओ",
        "deleteAccountDescription": "अपना खाता हमेशा क वास्ते मिटा द्यौ। तँ अपना डेटा फेर वापस नि पा सकदु।",
        "deleteAccountHeading": "खाता मिटाओ",
        "deleteFailed": "तरो खाता नि मिटि पायो। कृपया फेर कोशिष करा या सपोर्ट टीम स बात करा।",
        "deleting": "मिटौणू छ...",
        "goToBilling": "Usage \u0026 Billing पर जाओ",
        "subscriptionWarningBody": "तरो सब्सक्रिप्शन अभी चालू छ। खाता मिटाण स पैले Usage \u0026 Billing टैब मँ जाक रद्द करा।",
        "subscriptionWarningTitle": "पैले सब्सक्रिप्शन रद्द करा",
        "title": "डेंजर ज़ोन"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "अपना नाम लिखिया",
      "lastLogin": "पिछली बार लॉगिन",
      "memberSince": "मेम्बर कब से छौ",
      "nameSaveError": "तरो नाम सेव नि ह्वे पायो। कृपया फेर कोशिष करा।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "अपनी बातचीत सेव करणी छ या अपने आप मिटणी छ, वा कंट्रोल करन क वास्ते पेड प्लान ल्यौ।",
        "storeConversations": "बातचीत इतिहास सेव करा",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट अर ऑडियो 10 मिनट बाद अपने आप मिट जालन। इस्तेमाल के मेटाडेटा रखियौ जालु।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट अर ऑडियो बाद मँ देखण क वास्ते सेव ह्वेन छन।",
        "title": "प्राइवेसी"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "अपनी खाता की जानकारी अर पसंद मैनेज करा।",
      "title": "प्रोफ़ाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार छ",
      "addMoreMinutes": "अनुवाद क अतिरिक्त मिनट जोड़ा",
      "beginNewConversation": "नई बातचीत शुरू करा",
      "businessPlanActive": "बिज़नेस प्लान चालू छ",
      "getMoreFeatures": "हमरो बिज़नेस प्लान ल्यौ अर ज्यादा फीचर पावा",
      "startNewTranslation": "नया अनुवाद शुरू करा",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध छ",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करा"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफ़ाइल",
      "translate": "अनुवाद",
      "usageBilling": "Usage \u0026 Billing"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करा",
    "status": {
      "currentPlan": "मौजूदा प्लान",
      "noPaymentMethod": "भुगतान क कोई तरीका नि",
      "paymentMethodActive": "भुगतान तरीका चालू छ",
      "paymentStatus": "भुगतान की स्थिति",
      "totalUsage": "कुल इस्तेमाल"
    },
    "subtitle": "यखै तरो खाता ओवरव्यू अर क्विक एक्शन छन।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपना प्लान अपग्रेड करा",
    "upgradePrompt": "ज्यादा मिनट चाहींद?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "चालू सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "एडजस्टमेंट",
      "amount": "रकम",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "तरो बैलेंस खाली छ। अनुवाद चालू रखन क वास्ते टॉप-अप करा।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "तरो बैलेंस कम ह्वे गौ छ। टॉप-अप करन की सोचिया।",
      "buyExtraMinutes": "ज्यादा मिनट चाहींद?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्त मिनट टॉप-अप करा जो बच रहन छन अर जब मासिक को कोटा खत्म ह्वै जालु तबे इस्तेमाल ह्वेन छन।",
      "cancelDowngrade": "मोजूदा प्लान रखी राखा",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करा",
      "cancelling": "रद्द ह्वौ छ...",
      "changePlan": "प्लान बदलिया",
      "currentUsage": "अभी को इस्तेमाल",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "वन-वे अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नई)",
      "noTransactions": "अभी कोई ट्रांजेक्शन नई",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलणो तय छ",
      "pendingDowngradeMessage": "तरो प्लान {{date}} क {{plan}} मँ बदल जालु।",
      "planBilling": "प्लान अर बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नि खुल्लौ। पूरी इनवॉइस लिस्ट क वास्ते नीचै स्ट्रीप बिलिंग पोर्टल देखिया।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "एक्सपायर ह्वे गयो",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "अपना इस्तेमाल चेक करा अर बिलिंग जानकारी मैनेज करा।",
      "title": "Usage \u0026 Billing",
      "todaysUsage": "आज को इस्तेमाल:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "जब मासिक लिमिट खत्म ह्वै जाली तब या अपने आप इस्तेमाल ह्वै जालु",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप-अप करा",
      "transactionHistory": "ट्रांजेक्शन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "ज्यादा फीचर अनलॉक करा",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान ल्यौ अर असीमित डेली इस्तेमाल अर ज्यादा मासिक लिमिट पावा।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड जरूरी छ",
      "upgradeNeededMessage": "तँ अपनी प्लान लिमिट तक पुगि गयौ छ। lingua.direct इस्तेमाल करत रहन क वास्ते अपग्रेड करा।",
      "usageDeduction": "इस्तेमाल",
      "viewReceipt": "रसीद देख्या"
    },
    "usageTitle": "तरो इस्तेमाल",
    "welcome": "वापस स्वागत छ"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करो",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS कै वास्ते पर्याप्त क्रेडिट नि छ। जारी रखणे कै वास्ते टॉप अप करौ।",
      "insufficientCreditText": "थारु क्रेडिट खत्म है ग्ये। अनुवाद जारी रखणे कै वास्ते टॉप अप करौ।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल"
    },
    "from": "सूं",
    "image": {
      "button": "फोटो से",
      "failed": "यो फोटो पढ़ि नी सक्यूं",
      "hidePreview": "लुकाओ",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट पढ़ा",
      "isMedia": "यो एक रेकॉर्डिंग छै। यखै लागि अडियो और भिडियो अनुवाद इस्तेमाल करौ।",
      "noText": "यो फोटो मां कोई टेक्स्ट नी मिल्यू",
      "notImage": "कागजात अभी पढना नी सकिंदै। फिलहाल यखै टेक्स्ट कॉपी-पेस्ट करौ।",
      "reading": "फोटो पढ़णु छौं…",
      "tooLarge": "यो फोटो {{mb}} MB से बड़ु छै। कोई छोटु फोटो या स्क्रीनशॉट कोशिश करा।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल पाठ"
    },
    "modeBadge": "पाठ अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "थारु अनुवाद इयां देखळौ।",
    "placeholder": "जुन टेक्स्ट तुम अनुवाद करण चान्दा छौ, उखै यहाँ पेस्ट करा, या कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करा…",
    "placeholderImage": "ऊपर से कोई फोटो चुन्या, यहाँ कोई फोटो डाल्या, या कोई स्क्रीनशॉट पेस्ट करा…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनौ",
    "rateNote": "इथुं तुमरा मिनट ३ गुना जादा चलणे: १ मिनट को बैलेंस ३ मिनट को टेक्सट कवर करणो।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "प्रत्येक अनुवाद कनैं आपोआप सुणौ। इहैं में अतिरिक्त मिनट खर्च होंद।",
        "title": "अनुवाद आपोआप सुणौ"
      },
      "clear": "इनपुट अर अनुवाद साफ करौ",
      "tone": {
        "description": "चुणौ कि अनुवाद में किस प्रकार की भाषा इस्तेमाल करणी छ।",
        "title": "लहजा"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "पाठ",
    "title": "दस्तावेज़ का अनुवाद करौ",
    "to": "तूं",
    "translate": "अनुवाद करौ",
    "translating": "अनुवाद होण लाग रयौ छ…",
    "withTts": "ईखै जोर सूं भी सुणौ (ऑडियो मिनट खर्च होंद)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translate",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "सीधो प्रसारण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "आमने-सामने बातचीत",
      "oneway": "एकतरफी अनुवाद",
      "tab_listen": "कम्प्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "दस्तावेज़ अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct अकाउंट मा साइन इन करणा कणि नीचे दी गई बटन प क्लिक करा:",
      "button": "साइन इन करा",
      "expiry": "ये लिंक 15 मिनट भितर खत्म ह्वै जालू।",
      "fallback": "अगर बटन काम नी करणा छै, त ये लिंक कॉपी करा:",
      "heading": "साइन इन",
      "ignore": "अगर तुमले ये लॉगिन की मांग नी करी छै, त तुम ये ईमेल खणि आराम से छोड़ सकणा छौ (इग्नोर करणा)।",
      "subject": "lingua.direct मा साइन इन करा"
    },
    "welcome": {
      "body": "हमारा संग जुड़णा कणि धन्यवाद! हम बहुत खुश छौ कि हम तुमहें हमारि रीयल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन सर्विस का उपयोग करिक भाषा की बाधाओं खणि दूर करणा मा मदद करणा छौ।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करा",
      "cta": "अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करणा कणि नीचे दी गई बटन प क्लिक करा:",
      "expiry": "ये लिंक 15 मिनट भितर खत्म ह्वै जालू।",
      "fallback": "अगर बटन काम नी करणा छै, त ये लिंक कॉपी करा:",
      "heading": "स्वागत छै!",
      "ignore": "अगर तुमले ये अकाउंट नी बणाया छै, त तुम ये ईमेल खणि आराम से छोड़ सकणा छौ (इग्नोर करणा)।",
      "subject": "lingua.direct मा स्वागत छै - अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करा"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो बज नहीं पा रहा है। कृपया अपनी डिवाइस सेटिंग की जाँच करें।",
    "generic": "कुछ गलत हो गया। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद के लिए माइक्रोफोन का एक्सेस ज़रूरी है।",
    "network": "नेटवर्क में गड़बड़ी है। कृपया अपना कनेक्शन चेक करें।",
    "notFound": "पेज नहीं मिला।",
    "signupBonusBlocked": "आपके नेटवर्क से पहले ही एक अकाउंट रजिस्टर हो चुका है, इसलिए इस अकाउंट में फ्री मिनट नहीं जोड़े गए हैं। यदि यह गलत है, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करें।",
    "signupBonusBlockedTitle": "फ्री मिनट नहीं जोड़े गए",
    "unauthorized": "जारी रखने के लिए कृपया लॉग इन करें।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमरी सपोर्ट टीम सै संपर्क करो",
    "contactPrompt": "क्या अभी भी सवाल हैं?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमरी AI वॉयस ट्रांसलेटर सामान्य भाषाओँ और रोजमर्रा की बातचीत के लिए 95% से ज्यादा सटीक है। हालाँकि, कानूनी कार्यवाही जैसे बेहद जटिल मामलों में पेशेवर मानव अनुवादक ज्यादा बारीकियों को समझ सकते हैं, लेकिन lingua.direct यात्रा, बिजनेस मीटिंग्स, अस्पताल और रोजमर्रा की बातचीत के लिए मानव अनुवादक की तुलना में बहुत ही किफायती दर पर रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन की सुविधा देती है।",
        "question": "मानव अनुवादक की तुलना में AI वॉयस ट्रांसलेशन कितना सटीक है?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हम उन संस्थानों के लिए वॉयस ट्रांसलेशन समाधान पेश करते हैं जो रियल-टाइम ट्रांसलेशन को अपनी प्रक्रियाओं में शामिल करना चाहते हैं। चाहे आप अस्पताल हो, होटल हो, कस्टमर सर्विस सेंटर हो, या कोई बहुराष्ट्रीय कंपनी, हम lingua.direct को आपके मौजूदा काम-काज में जोड़ने में मदद कर सकते हैं। एंटरप्राइज समाधान, कस्टम इंटीग्रेशन और अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।",
        "question": "क्या मैं अपनी संस्था में वॉयस ट्रांसलेशन जोड़ सकता हूँ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन मोड्स में से कोई एक चुनें और बोलना शुरू करें। 'One-way' मोड में आप एक भाषा बोलते हैं और सुनने वाला दूसरी भाषा सुनता है। 'Two-way' मोड में दोनों बोलने वाले एक ही डिवाइस साझा करते हैं और ट्रांसलेटर खुद समझ जाता है कि कौन बोल रहा है और किस दिशा में ट्रांसलेशन करना है। 'Translated-call' मोड में हर कोई अपने फोन या लैपटॉप का इस्तेमाल करता है, जो एक लिंक के जरिए जुड़े होते हैं। हमारा AI भाषण को टेक्स्ट में बदलता है, उसे अनुवाद करता है और कुदरती आवाज में सुनाता है - सब कुछ आपके ब्राउज़र में, किसी ऐप की जरूरत नहीं।",
        "question": "AI वॉयस ट्रांसलेशन कैसे काम करता है?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, एक्टिव इंटरनेट कनेक्शन जरूरी है क्योंकि हमारी AI वॉयस ट्रांसलेशन प्रोसेसिंग क्लाउड पर होती है। इससे आपको हमेशा लेटेस्ट AI मॉडल का उपयोग करते हुए एकदम सटीक ट्रांसलेशन मिलता है। स्मूद रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन के लिए स्टेबल वाईफाई या 4G/5G सबसे अच्छा है।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेटर के लिए इंटरनेट जरूरी है?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमारा वॉयस ट्रांसलेटर मोबाइल डिवाइस के लिए पूरी तरह से तैयार (responsive) और ऑप्टिमाइज़्ड है। चाहे आप iPhone, Android, iPad या किसी भी आधुनिक ब्राउज़र वाला डिवाइस इस्तेमाल कर रहे हों, आपको एक जैसा स्मूद वॉयस ट्रांसलेशन अनुभव मिलेगा। यात्रा करते समय या चलते-फिरते बातचीत के लिए यह एकदम सही है।",
        "question": "क्या मैं इस वॉयस ट्रांसलेटर को अपने फोन पर इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'One-way' सबसे आसान है: आप एक भाषा बोलते हैं, सुनने वाला दूसरी भाषा सुनता है। इसे तब इस्तेमाल करें जब सिर्फ आपको अपनी बात समझानी हो (रास्ता पूछना, खाना ऑर्डर करना, निर्देश देना)। 'Two-way' एक डिवाइस पर असल बातचीत के लिए है: हर कोई अपनी भाषा बोलता है और ऐप ऑटोमैटिक ट्रांसलेशन की दिशा समझ लेता है। 'Translated-call' में दो डिवाइस इस्तेमाल होते हैं: आप सामने वाले के साथ एक लिंक शेयर करते हैं, और हर व्यक्ति अपने फोन या लैपटॉप पर अपनी भाषा में बात करता है। स्थिति के हिसाब से मोड चुनें और अपनी सेटिंग्स खोए बिना कभी भी स्विच करें।",
        "question": "One-way, Two-way और translated-call मोड में क्या अंतर है?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोई ऐप डाउनलोड या इंस्टाल करने की जरूरत नहीं है! lingua.direct एक ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर है जो आपके वेब ब्राउज़र पर किसी भी डिवाइस (फोन, टैबलेट या कंप्यूटर) पर काम करता है। बस lingua.direct पर जाएं और अनुवाद शुरू करें। कोई स्टोरेज जगह घेरने की जरूरत नहीं और आपको अपने आप हर बार लेटेस्ट वर्जन मिलता है।",
        "question": "क्या मुझे वॉयस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करना होगा?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान आपको सेवा आजमाने के लिए 10 मिनट देता है। उसके बाद, अगर आप अनुवाद करना जारी रखना चाहते हैं तो आप मिनट टॉप अप कर सकते हैं। स्टैंडर्ड प्लान प्रति माह 60 मिनट का अनुवाद और आपके डेटा के इस्तेमाल पर पूरा कंट्रोल देता है। बिजनेस प्लान प्रति माह 250 मिनट देता है, जो नियमित उपयोगकर्ताओं या पेशेवरों के लिए एकदम सही है।",
        "question": "वॉयस ट्रांसलेटर के प्राइसिंग प्लान क्या हैं?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, प्राइवेसी हमारी प्राथमिकता है। सारा डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के जरिए भेजा जाता है। पेड अकाउंट्स के पास अपने डेटा के इस्तेमाल पर पूरा कंट्रोल होता है: आप चुन सकते हैं कि बातचीत को बाद में देखने के लिए स्टोर करना है या सेशन के तुरंत बाद हटा देना है। हम GDPR और अन्य प्राइवेसी नियमों का पालन करते हैं।",
        "question": "क्या वॉयस ट्रांसलेशन डेटा सुरक्षित और निजी है?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत से लोग बिजनेस मीटिंग्स, डॉक्टर के पास जाने, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन और पेशेवर सलाह-मशविरे के लिए lingua.direct पर भरोसा करते हैं। हालाँकि हम कानूनी कार्यवाही या बेहद संवेदनशील मेडिकल चेकअप के लिए मानव अनुवादकों की सलाह देते हैं, हमारा AI वॉयस ट्रांसलेटर रोजमर्रा की पेशेवर बातचीत के लिए बेहतरीन है और मानव अनुवादक न होने पर एक भरोसेमंद विकल्प है।",
        "question": "क्या मैं मेडिकल या बिजनेस के लिए AI वॉयस ट्रांसलेशन का इस्तेमाल कर सकता हूँ?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate बहुत सारी सुविधाएं देता है, लेकिन lingua.direct का पूरा ध्यान रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन पर है। हमारा पूरा अनुभव लाइव बातचीत के लिए बनाया गया है - चाहे वन-वे हो, एक डिवाइस पर बातचीत हो, या दो डिवाइस के बीच ट्रांसलेटेड कॉल। इसका इंटरफेस लाइव बातचीत के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है, रिस्पांस टाइम तेज है, और बोलचाल की भाषा बेहतर समझता है। हम प्राइवेसी को भी प्राथमिकता देते हैं: पेड अकाउंट्स के पास डेटा स्टोरेज का पूरा कंट्रोल है। संस्थाओं के लिए, हम lingua.direct को उनके अपने काम-काज में जोड़ने के विकल्प भी देते हैं।",
        "question": "lingua.direct, Google Translate वॉयस ट्रांसलेशन से कैसे अलग है?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमारी AI बोली जाने वाली भाषाओं को पहचानने में काफी सटीक है, लेकिन अगर कभी गलत पहचान ले (खासकर छोटे वाक्यों या लहजे के साथ), तो बस अपना वाक्य दोबारा बोलें। वॉयस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान अपनी पहचान को बेहतर बनाता रहता है और अगर अनिश्चित हो तो आपसे दोबारा पूछ लेगा।",
        "question": "अगर वॉयस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले तो क्या करें?"
      }
    },
    "showMore": "और {{count}} सवाल दिखाएं",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ AI वॉयस ट्रांसलेशन के बारे में आम सवाल",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "फीडबैक द्यौ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF और Word फाइलें अभी नहीं पढ़ी जा सकतीं। फिलहाल उनका टेक्स्ट यहाँ पेस्ट करें।",
    "documentSoon": "दस्तावेज़ अभी नहीं पढ़े जा सकते। उसमें से टेक्स्ट को कॉपी करके यहाँ पेस्ट करें, हम उसका अनुवाद कर देंगे।",
    "dropOrPick": "या यहाँ ड्रैग करें",
    "dropTitle": "फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनें",
    "or": "या",
    "remove": "हटाएं",
    "subtitle": "एक फोटो, एक रिकॉर्डिंग, या बस टेक्स्ट। बाकी हम संभाल लेंगे।",
    "textPlaceholder": "अनुवाद करने के लिए टेक्स्ट पेस्ट या टाइप करें...",
    "title": "आप किसका अनुवाद करना चाहते हैं?",
    "translate": "अनुवाद करें",
    "unknown": "हम इस फाइल टाइप को नहीं पढ़ सकते। फोटो, ऑडियो और वीडियो काम करते हैं; बाकी किसी भी चीज़ के लिए, टेक्स्ट पेस्ट करें।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "तयौर",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "बोलियां बदली लो"
  },
  "info": {
    "back": "वापस जानकारी कनी जा",
    "index": {
      "empty": "अबे तक कोई लेख नई छौ। थोरा रुकै क दोबारा देख्या!",
      "subtitle": "आवाज अनुवाद क ताईं टिप्स, तुलना और गाइड",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नई मिलौ"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "instantResults": "तुरंत परिणाम",
      "noCreditCard": "कार्ड की जरूरत कोनी",
      "privacyProtected": "निजता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "असली समय म आवाज को अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त AI आवाज अनुवादक, 10 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत कोनी",
      "subtitle5": "मुफ्त AI आवाज अनुवादक, 5 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत कोनी",
      "title": "अस्ल समय म आवाजों को अनुवाद शुरू करो"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रौ",
      "translating": "अनुवाद हो रौ..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "कै भी डिवाइस पर तुरंत काम करौ। कोना डाउनलोड, कोना इंस्टालेशन, शुरू करने के लिए कोना अकाउंट की जरूरत।",
        "title": "कोई ऐप कोनी, बस तुमारो ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक चुनो, दोस्त के लिए अनौपचारिक, या बीच को कुछ भी। हाथ खाली रखने के लिए वॉयस अनुवाद चालू करो, या शांत कमरे के लिए बंद करो। lingua.direct तुमारी स्थिति के हिसाब से ढल जांदु।",
        "title": "मौके के हिसाब से बदलो"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस ऑडियो, या कोई फाइल अपलोड करो। जो मौका हो, वो चुनो और जब चाहो बदलो।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "वॉयस अनुवाद के लिए lingua.direct के क्यों चुनो?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "headline": "असली समय की बातचीत के लिए AI वॉयस अनुवादक",
      "noCreditCard": "कार्ड की जरूरत कोनी। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "कार्ड की जरूरत कोनी। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "अपनी भाषा म बोलो, वो अपनी म सुनेंगे। 100+ भाषाओं म असली समय को दो-तरफा वॉयस अनुवाद - कोई ऐप की जरूरत कोनी, बस अपना ब्राउज़र खोलो और बात करो।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस अनुवादक - डाउनलोड की जरूरत कोनी"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "अपना सर्च साफ करो",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिली",
      "loadingLanguages": "सपोर्टेड भाषा लोड हो रही...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा को मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषा खोजो... (जैसे, Spanish, Español, es)",
      "showAll": "सभी {{count}} भाषाएं दिखाओ",
      "subtitle": "भाषाओं और संस्कृतियों के बीच असली समय म स्पीच अनुवाद",
      "title": "100+ भाषाओं म वॉयस अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "अलग शब्द के साथ खोजो या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करो",
        "description": "दुसर भाषा बोलणा वला साथ बात करा, उनका असली फोन नंबर डायल करिक या लिंक साझा करिक ताकि सब अपन डिवाइस से जुड़ सकों। तुमि अपनी भाषा मा बोलों, ऊं अपनी भाषा मा सुणला। अंतरराष्ट्रीय परिवार या रिमोट बिज़नेस कॉल खातिर बहुत बढ़िया।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "compareAll": "नौ के नौ तरीकन की तुलना करौ",
      "learnMore": "और जानो",
      "live": {
        "cta": "दो-तरफा आजमाओ",
        "description": "एक डिवाइस पर आमने-सामने बातचीत। हर कोई अपनी भाषा बोलदू और दूसरे की सुनदू। फोन पास करो, या अपने बीच टेबल पर राखो।",
        "title": "दो-तरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-तरफा आजमाओ",
        "description": "एक भाषा म बोलो, सुनने वाला दूसरी म सुनदू। टैक्सी चालक से रास्ता पूछने, रेस्टोरेंट म ऑर्डर देने, या ऐसी कोई जगह जहाँ सिर्फ तुमें समझो जाना जरूरी हो, उसके लिए सही।",
        "title": "एक-तरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जो सही लगे वो चुनो: लाइव आवाज, अनुवादित कॉल, पेस्ट किया हुआ टेक्स्ट, डिवाइस पर चलौ ऑडियो, अपलोड करी हुई फाइल, या बहुत सारे सुनने वालों के लिए लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करणा के नौ तरीके",
      "tryThis": "ये आजमाओ"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ भाषाएं समर्थित",
      "languages": "कोई ऐप डाउनलोड की जरूरत कोनी",
      "users": "118 देशों के यूजर"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "कोई खास बोली पसंद है? सीधा उसी म अनुवाद करो।",
      "title": "बोलियां और क्षेत्रीय वेरिएंट"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनी",
    "acm": "मेसोपोटामियाई अरबी",
    "acq": "तईजी-अदानी अरबी",
    "acw": "हिजाज़ी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "आफ्रिकांस",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तरी लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "दक्षिणी अज़रबैजानी",
    "ba": "बश्किर",
    "bal": "बलूची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालि‍नीज़",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बुल्गेरियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बाटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बातक मंदाइलिंग",
    "bug": "बुगीनीज़",
    "ca": "कातालान",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियन तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी दिनका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "जोंखा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेज़ी",
    "epo": "एस्पेरांतो",
    "es": "स्पेनिश",
    "et": "एस्टोनियन",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फुलाह",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फिजी",
    "fo": "फरोई",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ़्रान्सीसी",
    "fry": "पश्चिमी फ़्रिसियाई",
    "fub": "अदामावा फुल्फुल्दे",
    "fue": "बोरगु फुल्फुल्दे",
    "fur": "फ्रुलियन",
    "fuv": "नाइजीरियाई फुल्फुल्दे",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिमी मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हक्का चीनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगेयोनोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "उत्तरी हिन्दको",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हैतीयन क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "अर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इन्टरलिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इतालवी",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीज़",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकालपाक",
    "kab": "काबाइली",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्डियानु",
    "kik": "किकुयु",
    "kk": "कज़ाख",
    "kln": "कलेनजिन",
    "km": "खमेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वाड़ियारा कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गिश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियन",
    "ltg": "लातगैलियन",
    "lua": "लुबा-कासाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्य",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मैदानी मारी",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मेसेडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "निएपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओसिटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगासिनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमोंटिस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "दक्षिणी क्वेचुआ",
    "qvi": "इम्बाबुरा किचुवा",
    "qxw": "वांका क्वेचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संथाली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंडानीज़",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेज़ियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेq",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "टोक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवन",
    "uig": "उइघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "अम्बुंडु",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेटियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वराय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ़",
    "xh": "ज़ोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "मंदारिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "क्या तुम यह साइट {{language}} में देखना चाहोगे?",
    "switchBtn": "{{language}} पर बदलो"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "इख सुणो",
    "legendSpeak": "इख बोलो",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct जौन-जौन भासाओं का अनुवाद कर सकदी, वें सारा देखो। क्यी भी भासा पर क्लिक करो और 'तैयार' से 'अनुवाद' वाली पन्ना देखो, फटाफट अनुवाद सुरू करो।",
      "title": "सभ समर्थित भासाऐं - 100+ आवाज अनुवाद भासाऐं | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तमार खोज से मिलदी-जुलदी कोई भासा नी मिलि।",
    "searchPlaceholder": "भासा खोजो (जैसे कि हिन्दि, English, इत्यादी)",
    "showAll": "सभ {{count}} भासाऐं देखो",
    "subtitle": "इन भासाओं के बीच अनुवाद करो। क्यी एक पर क्लिक करो ताकि तुम 'तैयार' और 'अनुवाद' वाला पन्ना देख सको।",
    "title": "सभ समर्थित भासाऐं"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जू भाषा तुम सीखणा छा, उख्यो चुनो, माइक दबाओ अर अपनी भाषा मां अपना परिचय देऊ। तुमारो साथी तुमारी समझ के हिसाब से जबाव देलू। जिकु शब्द या वाक्य तुम नी समझणा, उख्यो दबाओ ताकि वो तुमारी भाषा मां दिख सकै।",
    "emptyTitle": "बोलण की प्रैक्टिस करो",
    "hideTranslation": "अनुवाद छुपायो",
    "learningLabel": "मैं सीखणा छौं",
    "listen": "सुनो",
    "listening": "सुणणा छौं… अपनी प्रैक्टिस वाली भाषा मां बोलो",
    "processing": "सोचणा छौं…",
    "replay": "फेर चलाओ",
    "settings": {
      "newConversation": "नयी बातचीत शुरू करो",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जबाव ऑटोमैटिक सुनाई देलू। तुम कखै भी मैसेज पर स्पीकर दबा सकणा छौ।",
        "title": "साथी के जबाव जोर से सुनणा"
      }
    },
    "speechDetected": "सुणणा छौं…",
    "start": "बोलण शुरू करो",
    "stop": "बंद करो",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "warmingUp": "माइक शुरू होणा छौ…",
    "yourLangLabel": "मेरी भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Interpreter bot meeting mein judo hai.",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटाएँ",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़ रहा है...",
    "detected": "खोज्यो: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफार्म अपने आप खोज लिया गया है",
    "ended": "दुभाषिए ने सत्र समाप्त किया।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग मा जुड़ नै सक्या। कृपया थोड़ि देर मा फेर कोशिश करा।",
      "invalidUrl": "यू मीटिंग लिंक सही नी छ या ई प्लेटफॉर्म सपोर्ट नी करद। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams को पूरा आमंत्रण लिंक पेस्ट करा।"
    },
    "invalidUrl": "https:// से शुरू होने वाला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करें",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में जुड़ रहा है…",
    "leave": "Interpreter band karo",
    "platform": "Platform",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में है, अब आप बोल सकते हैं",
    "sourceLang": "Bhasha meeting ki",
    "start": "Interpreter ko meeting mein bhejo",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट जुड़ रहा है…",
    "statusLive": "मीटिंग में है, अब आप बोल सकते हैं",
    "subtitle": "तुमी री Teams, Google Meet या Zoom मीटिंग कूं लाइव तर्जुमा। होस्ट लॉबी ले इंटरप्रेटर कूं भिताड़ द्यूं।",
    "targetLang": "Is bhasha mein translate karo",
    "title": "Meeting interpreter",
    "url": "Meeting ka link",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में किसी के बोलने का इंतज़ार किया जा रहा है…",
    "worksWith": "इनके साथ काम करौंदा"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ भाषाओं मा रियेल्-टाइम दुई-तरीफ़ा चर्चा खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। ऐप डाउनलोड करणा की कोइ ज़रूरत नी - यै तुमर ब्राउज़र मा काम करदु। मुफ्त शुरू करा!",
    "keywords": "वॉयस ट्रांसलेटर, AI वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रियेल्-टाइम ट्रांसलेटर, चर्चा ट्रांसलेटर, दुई-तरीफ़ा वॉयस अनुवाद, लाइव इंटरप्रेटर, वॉयस टू वॉयस अनुवाद, ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर, स्पीच अनुवाद करा, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "100+ भाषाओं मा रियेल्-टाइम दुई-तरीफ़ा चर्चा खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। ऐप डाउनलोड करणा की कोइ ज़रूरत नी - यै तुमर ब्राउज़र मा काम करदु। मुफ्त शुरू करा!",
    "ogTitle": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - रियेल्-टाइम दुई-तरीफ़ा अनुवाद | lingua.direct",
    "title": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - 100+ भाषाओं मा रियेल्-टाइम चर्चा अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताला आइकन (या जानकारी ⓘ) को टैप करें।",
      "s2": "'अनुमतियाँ' (Permissions) और फिर 'माइक्रोफ़ोन' को टैप करें।",
      "s3": "'अनुमति दें' (Allow) चुनें।",
      "s4": "यदि आपको \"अस्वीकार\" दिखाई दे, तो उसे बदलें।",
      "s5": "सक्षम करने के बाद इस पेज को रिफ्रेश करें।",
      "title": "Android पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोई दूसरा ऐप अभी आपका माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल कर रहा है। उस ऐप (या ब्राउज़र टैब) को बंद करें और दोबारा कोशिश करें।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल में है"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताला आइकन (या 🎙️) पर क्लिक करें।",
        "s2": "मेनू में \"साइट सेटिंग्स\" पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन ढूँढें और उसे \"अनुमति दें\" पर सेट करें।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब बंद करें और इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताला आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "\"इस साइट के लिए अनुमतियाँ\" पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन को \"अनुमति दें\" पर सेट करें, फिर पॉपअप बंद करें।",
        "s4": "इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Edge में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताला आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "माइक्रोफ़ोन के बगल में \"X\" पर क्लिक करें (अस्थायी रूप से अवरुद्ध)।",
        "s3": "इस पेज को फिर से लोड करें और Firefox द्वारा पूछे जाने पर \"अनुमति दें\" पर क्लिक करें।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बगल में ताला या जानकारी आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "अनुमतियों की सूची में माइक्रोफ़ोन ढूँढें और उसे 'अनुमति दें' पर स्विच करें।",
        "s3": "इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "अपने ब्राउज़र में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari → सेटिंग्स पर क्लिक करें।",
        "s2": "वेबसाइट्स टैब खोलें, फिर साइडबार में माइक्रोफ़ोन चुनें।",
        "s3": "lingua.direct को 'अनुमति दें' पर सेट करें, सेटिंग्स बंद करें, और इस पेज को फिर से लोड करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र केवल https:// पतों पर ही माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने देते हैं. कृपया lingua.direct को HTTPS के ज़रिए खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन आवश्यक"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "गोपनीयता और सुरक्षा → माइक्रोफ़ोन पर टैप करें।",
        "s3": "सूची में अपना ब्राउज़र ढूँढें और टॉगल चालू करें।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करें और Safari पर टैप करें।",
        "s3": "\"वेबसाइटों के लिए सेटिंग्स\" के अंतर्गत, माइक्रोफ़ोन पर टैप करें।",
        "s4": "lingua.direct को 'अनुमति दें' पर सेट करें।",
        "s5": "Safari पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "lead": "अनुवादक का उपयोग करने के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस ज़रूरी है।",
    "noDevice": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन नहीं ढूँढ पाया। कृपया सुनिश्चित करें कि माइक्रोफ़ोन जुड़ा हुआ है।",
      "title": "कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पेज फिर से लोड करें",
    "unsupported": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र वर्तमान में माइक्रोफ़ोन को सपोर्ट नहीं करता है।",
      "title": "ब्राउज़र बहुत पुराना है"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "थरो आवाज अनूवाद करन्यै, हमकूं थरो माइक्रोफोन चाही। थरो ब्राउज़र आगयुं अनुमति मांगलो। कृपया \"Allow\" पर टैप करा ताकि अनुवादक थरी बात सुणी सक्या।",
    "cancel": "अभी नय",
    "continue": "आगे बढ़ावा",
    "title": "माइक्रोफोन इस्तेमाल करन्यै अनुमति द्या"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करौ",
    "hint": "के {{lang}} बोलौ?",
    "switching": "{{n}} सेकंड मा {{pair}} मा बदलौ छौ…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Khet-khet ke note, dikt kiye gye memo, ya dusri bhasha mein mile voice message.",
          "title": "Voice memo aur note"
        },
        {
          "description": "Patrakarita, gunatmak anusandhan, maukhik itihas. Bina transcription seva ke intezar kiye upyogi transcript payen.",
          "title": "Interview aur field recording"
        },
        {
          "description": "Ek missed call jo us bhasha mein hai jo aap nahi jante. Upload karen, sune, anuvad karen.",
          "title": "Voicemail aur call recording"
        },
        {
          "description": "Sirf mool bhasha mein release hue episode. File download karen aur yahan upload karen.",
          "title": "Podcast episode"
        },
        {
          "description": "Ek meeting jo aapne miss kar di, webinar replay, ya university lecture ka recording.",
          "title": "Meeting aur lecture recording"
        },
        {
          "description": "रिकॉर्ड भयल कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, कॉन्फ्रेंस टॉक। बिना हाथ स टाइमिंग सेट करै, दूसरी भाखा म सबटाइटल लगावा।",
          "title": "वीडियो और कोर्स सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Saamanya format: MP3, M4A, WAV, MP4 (audio track nikal liya jata hai). Anya format ke liye, pehle kisi free tool ka upyog karke convert karen.",
          "question": "Kaunsa file format kaam karta hai?"
        },
        {
          "answer": "Prati file lagbhag 30 minute. Lambi recording ke liye, tukdon mein baanten aur har ek ko upload karen.",
          "question": "Kya koi samay seema hai?"
        },
        {
          "answer": "Saaf single-speaker recording par bahut sateek hai. Multi-speaker overlap, bhari accent aur background mein music accuracy ko kam kar dete hain, jaisa kisi bhi speech-to-text system ke saath hota hai.",
          "question": "Transcript kitna sateek hai?"
        }
      ],
      "intro": "Audio file mode un recording ko sambhalta hai jo aapke disk par pehle se hain: voice memo, record ki gayi interview, podcast episode, ya voicemail. Ise ek baar upload karen aur ek saaf transcript ke saath anuvad payen, jisme aapke target bhasha mein optional read-aloud audio bhi hai.",
      "label": "Audio file",
      "meta": {
        "description": "रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करा और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट के साथ सबटाइटल फाइल पावा। SRT, VTT या साधारण टेक्स्ट, मूल ऑडियो क साथ टाइमिंग मिलाय क।",
        "title": "Audio File Anuvad - MP3 ya WAV Upload karen, Transcript Payen | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV prati file 30 minute tak.",
          "title": "File drop karen"
        },
        {
          "description": "Source bhasha apne aap detect ho jati hai.",
          "title": "Target bhasha chune"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद लाइन-दर-लाइन दिखला, ऑडियो क टाइमिंग क हिसाब स। वीडियो प्लेयर क लै .srt या .vtt डाउनलोड करा, या पढ़णा और एडिट करण क लै साधारण टेक्स्ट म पावा।",
          "title": "Padhen ya download karen"
        }
      ],
      "tagline": "रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करा, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पावा, सबटाइटल फाइल, या अनुवाद क सुनवा।",
      "title": "Audio file anuvad"
    },
    "availability": {
      "input": "Input: bolen ya type karen",
      "outputText": "Output: sirf text",
      "outputVoice": "Output: zor se bola gaya",
      "subtitle": "{{count}} bhashayein is mode ke saath kaam karti hain. Icon dikhate hain ki har ek kya support karta hai.",
      "title": "In bhashaon ke liye uplabdh"
    },
    "bestFor": "Kab upyog karen",
    "bestForSubtitle": "Saamanya sthitiyan jahan yeh mode sahi chunav hai.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Home",
      "modes": "Modes"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Antarrashtriya darshak jo speaker ki bhasha nahi jante. Insaan doobashiye (interpreters) rakhne ki laagat aur jatilta se bachen.",
          "title": "Conference aur keynote"
        },
        {
          "description": "Ek hi preacher ko sunne wale bahubhashi log. Har shrota apni bhasha mein ek hi samay mein padh ya sun sakta hai.",
          "title": "Sermon aur dharmik seva"
        },
        {
          "description": "Guest speaker, corporate training, university lecture. Kisi bhi bhasha ke attendee live saath mein chal sakte hain.",
          "title": "Lecture aur training session"
        },
        {
          "description": "Sthaniya sarkar, school board, pados ki meeting. Sabhi samudayon ke liye room ko ek saath accessible banayen.",
          "title": "Town hall aur samudayik event"
        },
        {
          "description": "Museum tour, factory walkthrough, guided visit. Visitor QR code scan karte hain aur earbuds ke zariye apni bhasha mein sunte hain.",
          "title": "Tour aur on-site event"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, webinar. Broadcast link ko stream ke saath share karen taki viewers kisi bhi bhasha mein subtitle padh saken.",
          "title": "Livestream aur online event"
        },
        {
          "description": "Apne maujooda OBS, vMix ya hardware encoder ko RTMP ya SRT ke zariye lingua.direct mein feed karen aur kisi bhi stream mein live bahubhashi subtitle aur audio jodhen.",
          "title": "Professional production aur AV team"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Jitne aapke event ko zaroorat ho. Meeting mein kuch sahkarmiyon se lekar conference mein sainkadon logo tak, har shrota ko apni chuni hui bhasha mein subtitle aur audio milta hai.",
          "question": "Ek broadcast mein kitne shrota jud sakte hain?"
        },
        {
          "answer": "Nahi. Ve kisi bhi browser mein share link kholte hain, apni bhasha chunte hain aur padhna ya sunna shuru karte hain. Kuch bhi install nahi karna, kuch bhi sign up nahi karna.",
          "question": "Kya shrota ko account chahiye?"
        },
        {
          "answer": "Host prati minute bhugtan karta hai, shrota kuch nahi dete. Kuch samay ke liye, zyadatar shroton ke liye aapko extra bhugtan nahi karna hoga.",
          "question": "Broadcast ka billing kaise hota hai?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Har shrota apni bhasha ke liye audio toggle on karta hai aur anuvadit speech unke device, headphone ya earbud ke zariye chalti hai.",
          "question": "Kya shrota earbud ke zariye anuvad sun sakte hain?"
        },
        {
          "answer": "Shrota dekhte hain ki broadcast khatam ho gaya. Share link tab tak dormant rahta hai jab tak host naya broadcast shuru na kare (jise naya link milta hai).",
          "question": "Agar host beech mein broadcast rok de toh kya hota hai?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Room mein, attendee share link ke saath QR code scan karte hain aur apne phone ke zariye sunte hain. Online, link ko meeting chat mein ya stream ke saath paste karen.",
          "question": "Kya yeh hybrid event ke liye kaam karta hai jahan log room mein aur online dono hain?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Jab aap broadcast shuru karen toh \"External encoder\" chune taaki aapko RTMP ya SRT URL mile jise aap OBS, vMix, Wirecast ya kisi bhi hardware encoder mein paste kar saken. Aapka production audio live anuvadit ho jata hai aur shrota usi share link se judte hain.",
          "question": "Kya main OBS, vMix ya hardware encoder se stream kar sakta hoon?"
        }
      ],
      "intro": "Live broadcast mode ek akele speaker ko bahubhashi stream mein badal deta hai. Aap apne microphone mein ek bhasha mein bolte hain, ya apne device se audio share karte hain, aur lingua.direct link par maujood har shrota ko real-time subtitle aur optional boli gayi translation deta hai. Shrota apne browser ke zariye anonymously judte hain, woh bhasha chunte hain jise ve padhna ya sunna chahte hain, aur saath chalte hain. Koi app install nahi, koi account nahi, shrota ki taraf se kuch bhi configure nahi karna. Ek professional setup se broadcast kar rahe hain? OBS, vMix ya hardware encoder ko RTMP ya SRT ke zariye lingua.direct se connect karen, aur aapka production audio ek live bahubhashi stream ban jayega.",
      "label": "Live broadcast",
      "meta": {
        "description": "Ek live talk, sermon, lecture ya stream ka har bhasha mein ek saath anuvad karen. Link share karen, shrota apni bhasha chunte hain aur kisi bhi device par saath chalte hain.",
        "title": "Live Broadcast Anuvad - Ek Speaker, Kai Bhashayein | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Live talk ke liye aapka microphone, jab aap video ya stream share kar rahe hon toh device audio, ya RTMP ya SRT ke zariye OBS ya vMix jaisa professional encoder.",
          "title": "Audio source chune"
        },
        {
          "description": "Start dabayen, ek unique listener link dikhega. Ise screen par, QR code mein, email ya chat mein share karen.",
          "title": "Broadcast shuru karen"
        },
        {
          "description": "हर सुणण वाल लिंक खोलला, अपणी पसंद क भाखा चुनला, और सबटाइटल पढ़ला या अनुवाद सुनला। कमरा म एक स्क्रीन भी एक और लिस्नर छ: लिंक बीमर या टीवी पर खोला ताकि सब लोग एकै साथ बड़ा सबटाइटल पढ़ सक्या।",
          "title": "Shrota judte hain"
        }
      ],
      "tagline": "Ek speaker, kai shrota, har bhasha. Link share karen, har shrota apne subtitle ya boli gayi translation chunta hai.",
      "title": "Live broadcast anuvad"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Un rishtedaron ke kareeb rahen jo aapki bhasha nahi jante. Janamdin, chhuttiyan, aam ravivar ki baatcheet.",
          "title": "Antarrashtriya family call"
        },
        {
          "description": "Supplier check-in, sales call, seemaon ke paar freelancer consultation. Koi teesri saathi bhasha doondhne ki zaroorat nahi.",
          "title": "Remote business call"
        },
        {
          "description": "Ek chhota support team bahubhashi logon ko hire kiye bina kai bhashaon ke speaker se call le sakta hai.",
          "title": "Customer support"
        },
        {
          "description": "English ki ability check kiye bina candidates se unki apni bhasha mein swabhavik roop se baat karen.",
          "title": "Recruiting aur interview"
        },
        {
          "description": "Bhashaon ke paar tutoring. Teacher aur student dono usi bhasha mein rahte hain jisme ve sochte hain.",
          "title": "Doorasth shiksha"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Nahi. Ve bas link kholte hain. Browser microphone ki anumati mangta hai aur call shuru ho jati hai.",
          "question": "Kya dusre vyakti ko account chahiye?"
        },
        {
          "answer": "Jab tak aapka plan support karta hai. Call kisi bhi anya mode ki tarah aapke usage credit se kat-ti hai.",
          "question": "Call kitni lambi ho sakti hai?"
        },
        {
          "answer": "Call default roop se rakhi jati hain taki aap baad mein apne account se transcript aur audio dekh saken. Agar aap chahte hain ki aisa na ho, toh paid plan privacy setting mein storage band karne ki anumati dete hain aur baatcheet khatam hone ke kuch minute baad mitt jati hai.",
          "question": "Kya call record hoti hai?"
        },
        {
          "answer": "जब तक तुमरु प्लान सपोर्ट करद। कॉल अन्य मोड की तरह ही तुमरु यूसेज क्रेडिट से कटद। असली फोन नंबर पर कॉल करन पर प्रति मिनट के दर से चार्ज लागद जो देश के हिसाब से तय होद, और डायल करन से पैली दिखाइ देद; अनलिमिटेड प्लान मा मासिक फोन-कॉल बजट शामिल छ।",
          "question": "कॉल कितणी लंबी हो सकद?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड तुईं की मदद करणा कि तुईं एक असली बातचीत कर सको उस मान्छी बगेत जो तुईं की भाषा नी जाण्दो, भले उ उरै रूम मा नी हो। उनरो असली फोन नम्बर डायल कर और हम कॉल लगाई दणा और लाइव अनुवाद भी करणा; उ बस फोन उठाई जैंसे आम कॉल मा करणा। या फेर वाट्सएप, ईमेल, या एसएमएस ले लिंक भेज, उ आपणे फोन या लैपटॉप ले कौनों भी ब्राउज़र मा जुड़ सकणे। दोनों तरीका मा, जतके भी बात हुणी, सब साथ-साथ अनुवाद होणी। कोइ ऐप इंस्टॉल नी करणा, दुसरै छोर पर कोइ खाता नी बणाणा।",
      "label": "Anuvadit call",
      "meta": {
        "description": "असली समय मा अनुवादित कॉल। असली फोन नम्बर डायल कर, सामने वालौ के कोइ ऐप की जरूरत नी, या ब्राउज़र लिंक भेज ताकि हर कोइ आपणे डिवाइस ले जुड़ सक। दोनों तरफ, लाइव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल और ब्राउज़र कॉल - लाइव, दोनों तरफ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Apni do bhashayein chune. Hum ek share karne layak link banate hain.",
          "title": "Call shuru karen"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, email, SMS, jaise bhi aap aam taur par cheezein share karte hain. Ve ise kisi bhi modern browser mein kholte hain.",
          "title": "Link bhejen"
        },
        {
          "description": "Dono side ek dusre ko apni bhasha mein kam latency wale anuvad ke saath sunte hain.",
          "title": "Baat karen"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नम्बर डायल कर या ब्राउज़र लिंक शेयर कर। दुई मान्छी, दुई डिवाइस, हर कोइ आपणी भाषा मा बात करणा और सामने वालौ के अनुवाद लाइव सुनणा।",
      "title": "अनुवादित फोन और ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Ek Zoom ya Teams call jise aap sirf aadha samajhte hain. Anuvad call mein shamil hue bina bot ki tarah saath chalta hai.",
          "title": "Video meeting jise aap rok nahi sakte"
        },
        {
          "description": "Aise channel aur series jiske subtitle kabhi anuvadit nahi hote. Kisi bhi bhasha mein documentary, interview, lecture, vlog.",
          "title": "YouTube aur streaming video"
        },
        {
          "description": "Aapki bhasha ke alava kisi aur bhasha mein padhaye jane wale university lecture, MOOC, training video. Real-time mein saath chalen.",
          "title": "Online shiksha"
        },
        {
          "description": "Twitch stream, Discord voice chat, JRPG aur visual novel mein in-game cutscene aur NPC dialogue.",
          "title": "Gaming aur livestream"
        },
        {
          "description": "Sirf mool bhasha mein release hue episode. Aisi bhasha mein audiobook jo aap seekh rahe hain par abhi puri tarah fluent nahi hain.",
          "title": "Podcast aur audiobook"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Video call",
          "examples": [
            "Zoom meeting",
            "Microsoft Teams call",
            "Google Meet",
            "Webex session",
            "Skype call",
            "Discord voice channel"
          ]
        },
        {
          "category": "Video aur streaming",
          "examples": [
            "YouTube video",
            "Netflix, Prime Video (audio track)",
            "Twitch stream",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "News channel livestream"
          ]
        },
        {
          "category": "Audio content",
          "examples": [
            "Podcast",
            "Spotify show",
            "Apple Podcast",
            "Audiobook (Audible, Spotify)",
            "Radio livestream",
            "SoundCloud upload"
          ]
        },
        {
          "category": "Game",
          "examples": [
            "Voice acting wale browser game",
            "Gaming ke dauran Discord",
            "In-game streamed dialogue",
            "Visual novel",
            "Walkthrough commentary"
          ]
        },
        {
          "category": "Shiksha aur kaam",
          "examples": [
            "University lecture",
            "Coursera, edX, Khan Academy video",
            "Conference talk",
            "Record kiye gaye webinar",
            "Training samagri"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Filhal sirf desktop par. Mobile browser website ko dusre app se audio capture karne ki anumati nahi dete. Phone par, speaker par point kiye gaye Voice mode, ya recording ke liye Audio file mode ka upyog karen.",
          "question": "Kya yeh phone par kaam karta hai?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave aur anya Chromium browser tab aur system audio sharing ko sabse achha support karte hain. Firefox tab audio ke liye kaam karta hai. Safari mein seemit support hai.",
          "question": "Kaunse browser kaam karte hain?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Meeting ko ek tab mein aur lingua.direct ko dusre mein chalne den. Anuvadit audio aapke speaker ke zariye chalta hai, aapka microphone zaroorat pade toh baat karne ke liye free rahta hai.",
          "question": "Kya main ise live meeting ke liye upyog kar sakta hoon?"
        },
        {
          "answer": "Nahi. Yeh participant ke roop mein meeting mein shamil nahi hota. Yeh sirf aapke end par chal rahe audio ko sunta hai.",
          "question": "Kya call par dusre log lingua.direct ko dekh payenge?"
        }
      ],
      "intro": "Device audio mode aapke browser ya device par chal rahe audio ko sunta hai aur use real-time mein anuvad karta hai. Apne phone ko speaker ke paas pakadne ke bajaye, lingua.direct audio ko seedhe browser tab ya aapki poori screen se capture karta hai aur anuvad padh kar sunata hai. Yeh foreign-language video, audio aur live baatcheet ko us device par samajhne ka sabse saral tarika hai jiska aap pehle se upyog kar rahe hain.",
      "label": "Device audio",
      "meta": {
        "description": "Apne device par chal rahe audio ko capture karen aur live anuvad karen. Zoom meeting, YouTube video, podcast, livestream, game aur audiobook ke liye kaam karta hai.",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद कर - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ek specific browser tab (Zoom, YouTube, Spotify web) ya aapki poori screen, system audio samet.",
          "title": "Audio source chune"
        },
        {
          "description": "Browser prompt mein \"Share tab audio\" ya \"Share system audio\" tick karen. Site ko sirf awaaz dikhti hai, aapki screen ka content kabhi nahi.",
          "title": "Audio share karen"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण तुमुरा हेडफोन या स्पीकर म बजल जबकि मूल ऑडियो नीचे बाजति रहल। या फिर सबटाइटल क दूसरी स्क्रीन पर भेजो: टीवी, बीमर या दोसर लैपटॉप पर लिंक खोलो, और टेक्स्ट वहा काल बैकग्राउंड पर सफेद अक्षर म दिखल।",
          "title": "Anuvad sunen"
        }
      ],
      "tagline": "आपणे डिवाइस पर चलणा वालौ ऑडियो का अनुवाद कर। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "Device audio anuvad"
    },
    "ctaSubtitle": "Signup par das minute ka free anuvad shamil hai.",
    "ctaTitle": "Kya aap {{mode}} try karne ke liye taiyaar hain?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Kisi foreign customer ya sahkarmi ko sahi jawab den. Ya jawab dene se pehle ek lamba thread padhen.",
          "title": "Email aur message"
        },
        {
          "description": "Foreign bhasha mein lease agreement, seva ki shartein, kaam ka contract. Sign karne se pehle zaroori hisson ko samajhne mein madad milti hai.",
          "title": "Contract aur kanooni text"
        },
        {
          "description": "Sirf Italian mein khana banane ki site. Sirf Swedish mein furniture manual. Ise ek baar padhen, apni bhasha mein.",
          "title": "Recipe aur nirdesh"
        },
        {
          "description": "Aise outlet se lekh, blog post, social media thread jo kabhi English mein publish nahi hote.",
          "title": "News lekh aur post"
        },
        {
          "description": "Tax form, visa avedan, school registration pack. Un hisson ka anuvad karen jo aap samajh nahi sakte.",
          "title": "Form aur naukarshahi"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Filhal seedhe nahi. Abhi ke liye file se text copy karen aur paste karen. File upload hamare roadmap par hai.",
          "question": "Kya main PDF ya Word file upload kar sakta hoon?"
        },
        {
          "answer": "Har request par kuch hazaar shabd, jo zyadatar email, lekh aur form page ko cover karta hai. Bahut lambe document ke liye, hisson mein anuvad karen.",
          "question": "Text kitna lamba ho sakta hai?"
        },
        {
          "answer": "Haan, aapka anuvad itihas default roop se aapke account mein save hota hai taki aap baad mein is par wapas aa saken. Paid plan privacy setting mein storage band kar sakte hain agar ve chahte hain ki anuvad ko process karke turant hata diya jaye.",
          "question": "Kya yeh mere anuvad ko yaad rakhta hai?"
        }
      ],
      "intro": "Document mode un mamlon ko sambhalta hai jahan aapke paas awaaz ke bajaye likhe huye shabd hain. Email, contract clause, manual ka ek panna, recipe, forum post paste karen aur ise apni bhasha mein padhen. Wahi anuvad quality jo live voice mode mein upyog ki jati hai, kisi bhi cheez par lagu ki jati hai jise aap copy kar sakte hain.",
      "label": "Document aur text",
      "meta": {
        "description": "Email, contract, recipe ya lekh paste karen aur 180+ bhashaon mein anuvad payen. Optional taur par zor se padhen.",
        "title": "Document aur Text Anuvad - Paste karen, Anuvad karen, Zor se padhen | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ek baar mein kuch hazaar shabd tak. Hum mool bhasha ko auto-detect karte hain.",
          "title": "Text paste karen"
        },
        {
          "description": "Hamari 180+ supported bhashaon mein se koi bhi.",
          "title": "Target bhasha chune"
        },
        {
          "description": "Optional taur par speaker ko tap karen taki anuvad ko zor se padha jaye.",
          "title": "Padhen ya sunen"
        }
      ],
      "tagline": "Text ka ek passage paste karen, ek saaf anuvad payen. Optional taur par zor se padhen.",
      "title": "Document aur text anuvad"
    },
    "faq": "Baram-bar puche jane wale sawal",
    "howItWorks": "Yeh kaise kaam karta hai",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुईं जे समझणा वो बोलणे ले कहीं ज्यादा छ। नियमित बातचीत बिना दबाव का, यह खाई जल्दी भरणा, रट्टा मारणे ले तेज।",
          "title": "बोलणे का आत्मविश्वास बढाणा"
        },
        {
          "description": "विरासत वाली भाषाएँ, क्षेत्रीय भाषाएँ, या कम बोलणी वालौ। अगर मुख्य ऐप तुईं की भाषा छोड़ देणा, तो तुईं यहाँ अभ्यास करि सकणे।",
          "title": "ऐसी भाषा सीखणा जो कोइ ऐप नी सिखाणा"
        },
        {
          "description": "वही बातचीत की तैयारी कर जो तुईं असल मा करणी छ: खाना मंगौणा, पड़ोसियों ले गप्प मारणा, मदद मांगणा। बोलने की आदत डाल कर ही तैयार हो।",
          "title": "सफर या शिफ्ट हुणे की तैयारी"
        },
        {
          "description": "सालों पहले पढ़ी छ, समझ सब आणा, पर बोलणे का टाइम पे अटक जाणा। हफ्ते मा कुछ बातचीत वापस लय में लाणी।",
          "title": "पुरानी भाषा को वापस जीवित करणा"
        },
        {
          "description": "अपने दादा-दादी या साथी का परिवार ले कॉल ले पहले अभ्यास कर, ताकि असली बातचीत सही चले।",
          "title": "परिवार सँग उनकी भाषा मा बात करणा"
        },
        {
          "description": "साथी तुईं का सुधार ले साथ खुद का बदलणा और तुईं ले एक कदम आगे रणा, ताकि बातचीत तुईं का स्तर बढाती रय।",
          "title": "मध्यम स्तर की बाधा पार करणा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वो ऐप अभ्यास, टैप और लकीरें बना कर सिखाणा। यह उ का दूसरा हिस्सा छ: एक खुली बातचीत जतके तुईं खुद भाषा बोलणा। इसमें कोइ पाठ, स्तर या स्क्रिप्ट नी, बस बात करणा, जो कि सबसे जरूरी कौशल छ जो ज्यादातर सीखने वालौ मा नी हुणा।",
          "question": "यह डुओलिन्गो या अन्य भाषा ऐप ले कसि अलग छ?"
        },
        {
          "answer": "तुईं गलतियाँ करणी, और यह ठीक छ। साथी अपूर्ण बातचीत समझ जाणा और सही रूप को प्राकृतिक ढंग ले जवाब मा बुनणा, जस्से एक दोस्ताना देसी बोलणे वालौ करणा। तुईं कोइ बाधा या ग्रेडिंग के बिना सुधार सीख जाणा।",
          "question": "अगर मैं गलती करूँ तो?"
        },
        {
          "answer": "तुईं के बस कुछ शब्द चाही, भले बस अभिवादन और कुछ सेट वाक्यांश। साथी जवाब शुरू मा छोटे और सरल रखणा और तुईं का साथ बढ़णा। जो भी तुईं नी समझणा, उ एक टैप की दूरी पर अनुवाद छ।",
          "question": "मैं बिल्कुल शुरुआती हूँ। क्या अभी शुरू करना बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जैस भाषाओं ले, टैप करि वालौ शब्द और वाक्य रोमन लिपि भी दिखाणा, जस्से मंदारिन ले पिनयिन, ताकि तुईं पहले दिन ले ही आवाज और टेक्स्ट जोड़ सको।",
          "question": "क्या यह अलग लिपि वालौ भाषाओं ले काम करणा?"
        },
        {
          "answer": "नी। अभ्यास मोड तुईं का फोन, टैबलेट या लैपटॉप का कौनों भी आधुनिक ब्राउज़र मा चलणा। साइन अप कर, माइक्रोफ़ोन की अनुमति दे और बोलणा शुरू कर।",
          "question": "क्या मुझे ऐप इंस्टॉल करना पड़ेगा?"
        }
      ],
      "intro": "अभ्यास मोड भाषा सीखणे का उ हिस्सा ले बण्यो छ जो बाकी ऐप नी करि सकणा: असली मा बात करणा। तुईं आपणी सीखणी वालौ भाषा मा जोर-जोर ले बोलणा और एक AI बातचीत साथी तुईं का स्तर ले थोड़ा ऊपर जवाब देणा, जस्से हर जवाब समझ मा आवो और कुंछ नयौ सीखणा। गलती करि तो जवाब मा सही रूप ऐ जाणु, जस्से एक धैर्येवान दोस्त करा, बिना लाल निशान या घंटी बजै। अनुवाद छुपा रणा जबतक तुईं नी चाहा: कौनों शब्द या वाक्य पर टैप कर और मतलब देख, नया स्क्रिप्ट हुण पर पिनयिन (pinyin) जस्से रोमन लिपि देख, और मांगण पर सुन। यह 100 ले ज्यादा भाषा मा काम करणा, जिंगु मा वो भी छ जो कोइ कोर्स नी सिखाणा, कौनों भी ब्राउज़र मा।",
      "label": "बोलणे का अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "असली मा बात कर भाषा का अभ्यास कर। एक AI साथी तुईं का स्तर ले बातचीत करणा, तुईं के प्यार ले सुधारणा, और टैप करि वालौ हर शब्द का अनुवाद करणा। 100 ले ज्यादा भाषा, सीधे आपणा ब्राउज़र मा।",
        "title": "AI बातचीत साथी ले भाषा बोलणे का अभ्यास कर | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 ले ज्यादा भाषा मा ले चुन, और आपणी भाषा सेट कर ताकि मांगणे पर अनुवाद उ भाषा मा दिखौ।",
          "title": "जो भाषा सीखणी छ वो चुन"
        },
        {
          "description": "आपणा बारे मा बता, दिन का वर्णन कर, कौनों भी विषय छेड़। पहली मिनट ले बोलणा शुरू कर; साथी तुईं का स्तर ले मिलणा और बातचीत आगे बढ़ाणा।",
          "title": "बात करना शुरू कर"
        },
        {
          "description": "कौनों शब्द या वाक्य का अनुवाद देख, गैर-लैटिन स्क्रिप्ट ले रोमन लिपि देख, और जोर ले सुन सकणे। फिर वापस बातचीत मा कूद।",
          "title": "जो समझ नी आया उस पर टैप कर"
        }
      ],
      "tagline": "जो भाषा सीखणी छ उसमें असली बातचीत कर। एक AI साथी तुईं का स्तर ले जवाब देणा, अटकणे पर मदद करणा, और तुईं के शब्द का मतलब टैप करणे पर बताणा।",
      "title": "बोल कर भाषा का अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ग्राहक के उनरी भाषा मा समझा, मोलभाव कर और प्रेजेंटेशन दे, बिना दुभाषिया (interpreter) रखे या टूटी-फूटी अंग्रेजी मा बात करै।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू और हर वो बैठक जतके हर कोइ धाराप्रवाह भाषा नी बोलणा। हर आवाज सुनाई देणी।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीमें"
        },
        {
          "description": "स्कूल परिवार ले उनरी घर की भाषा मा मिलणा। बच्चे की प्रगति का विवरण सही तरीके ले पहुँचणा।",
          "title": "ऑनलाइन माता-पिता-शिक्षक मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड और निवासियों की मीटिंग हर भाषा समूह ले सुलभ होणी, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्रियों, एजेंसियों या वितरकों ले तिमाही कॉल, हर पक्ष आपणी कामकाज की भाषा मा।",
          "title": "आपूर्तिकर्ता और पार्टनर समीक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक Microsoft Teams, Google Meet, Zoom और Webex, और साथ मा Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral और Discord मा जुड़णा। पूरा इन्वाइट लिंक पेस्ट कर और प्लेटफॉर्म अपने आप पता लग जाणु।",
          "question": "कौन सी मीटिंग प्लेटफॉर्म समर्थित छ?"
        },
        {
          "answer": "नी। अनुवादक एक सामान्य प्रतिभागी की तरै जुड़णा जिसे होस्ट लॉबी ले अंदर लेणा। कोइ सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नी करणा न कोइ खाता बणाणा, और सब आपणा सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करणा।",
          "question": "क्या बाकी प्रतिभागियों के कुछ इंस्टॉल करना पड़ा?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक अनुवाद मीटिंग ऑडियो मा ही बोलणा, ताकि हर कोइ कॉल मा सीधे सुन सको। तुईं का lingua.direct पैनल मीटिंग चलणे का साथ-साथ दोनों तरफ का लाइव ट्रांसक्रिप्ट भी दिखाणा।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कसि सुनणा?"
        },
        {
          "answer": "जब तक तुईं का प्लान अनुमति दे। मीटिंग का टाइम बाकी मोड की तरै उपयोग क्रेडिट ले कटणा, इसलिए अनुवादक एक छोटी बात या पूरे सत्र ले लिए रह सकणा।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग मा कितनी देर रह सकणा?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग अनुवादक तुईं की मौजूदा मीटिंग्स मा एक लाइव अनुवादक दणा। इन्वाइट लिंक पेस्ट कर और हमरौ अनुवादक बॉट तुईं की Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग मा एक मेहमान की तरै शामिल हुणा। एक बार होस्ट उने अंदर ले, तो मीटिंग मा जो भी बोली जाण्दु, सब लाइव अनुवाद हुण। तुईं आपणी भाषा मा बोल, बाकी प्रतिभागी आपणी भाषा मा, और सब बातचीत समझ सकणे। कोइ और प्लगइन इंस्टॉल नी करणा, न कोइ खाता बणाणा, न मीटिंग मा जुड़णे का तरीका बदलणा।",
      "label": "मीटिंग अनुवादक",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मा एक लाइव अनुवादक बॉट जोड़। हर कोइ आपणी भाषा मा बोलणा और बाकी सब लाइव अनुवाद सुनणा। बाकी प्रतिभागियों ले कोइ प्लगइन या इंस्टॉल नी।",
        "title": "लाइव मीटिंग अनुवादक - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex ले इन्वाइट लिंक कॉपी कर, पेस्ट कर, और मीटिंग मा बोली जाण्दी दुई भाषा चुन।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट कर"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी मा किसी अन्य मेहमान की तरह दीखणा। होस्ट उने अंदर लेणा, बिल्कुल वैसे ही जैसे किसी सहकर्मी के।",
          "title": "अनुवादक के अंदर ले"
        },
        {
          "description": "मीटिंग मा जो भी बोला जाणु, उ दोनों तरफ लाइव अनुवाद होणु। हर कोइ आपणा सामान्य मीटिंग ऐप इस्तेमाल करणा, और कोइ कुछ इंस्टॉल नी करणा।",
          "title": "बस बात कर"
        }
      ],
      "tagline": "एक अनुवादक बॉट तुईं का Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग मा शामिल हुणा और लाइव अनुवाद करणा। हर कोइ बस आपणी भाषा मा बोलणा।",
      "title": "आपणी ऑनलाइन मीटिंग्स ले लाइव अनुवादक"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "English mein bolen, taxi driver Polish sunta hai. Useful jab GPS kaam karna band kar de ya address haath se likha ho.",
          "title": "Raste puchna"
        },
        {
          "description": "Restaurant, khane ka stall, market vendor. Tab bhi kaam karta hai jab menu sirf sthaniya script mein ho.",
          "title": "Khana order karna"
        },
        {
          "description": "Der se aane, tauliye ki kami, kharab heater ke bare mein charades khele bina samjhayein.",
          "title": "Hotel ya rental check-in"
        },
        {
          "description": "Lakshan ko sahi tarike se batayein, dawayi ke nirdesh samjhein. Zaroori cheezon par kam galatfahmiyan.",
          "title": "Medical aur pharmacy visit"
        },
        {
          "description": "Apni bhasha mein guide ka palan karen jabki baki group mool bhasha sunta hai.",
          "title": "Tour guide aur excursion"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ve phone wapas pakda sakte hain aur aap bhasha badal sakte hain, lekin aage-peeche ki baatcheet ke liye behtar flow Two-way mode hai, jo apne aap detect karta hai ki kaun bol raha hai.",
          "question": "Kya dusra vyakti bhi iske zariye jawab de sakta hai?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Jo model aapko swabhavik sounding anuvad deta hai woh hamare cloud mein chalta hai, isliye sthir connection (Wi-Fi ya 4G) zaroori hai.",
          "question": "Kya ise internet chahiye?"
        },
        {
          "answer": "Recognition supported bhashaon mein zyadatar kshetriya accent ko achhe se sambhalta hai. Listener side par synthesised awaaz ek neutral standard variant ka upyog karti hai.",
          "question": "Dialect ka kya?"
        }
      ],
      "intro": "One-way mode bhasha ki rukawat ko paar karne ka sabse tez rasta hai jab sirf ek taraf ko samjhne ki zaroorat ho. Taxi driver ko phone pakdayen, museum guide par microphone point karen, ya pharmacy clerk se apni bhasha mein baat karen aur unhen unki bhasha mein sunne dein. Koi setup nahi, unki taraf koi app install nahi karna.",
      "label": "One-way voice",
      "meta": {
        "description": "Real-time mein ek disha mein anuvad karen. Taxi, restaurant, hotel, doctor aur tour guide ke liye badhiya. Listener taraf koi app ki zaroorat nahi.",
        "title": "One-way Voice Anuvad - Apni bhasha mein bolen, ve apni mein sunen | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ek jo aap bolte hain aur ek jo aapka listener samajhta hai.",
          "title": "Apni do bhashayein chune"
        },
        {
          "description": "Dheere hone ki zaroorat nahi. Transcription swabhavik gati, accent aur background shor ko sambhal leta hai.",
          "title": "Record dabayen aur swabhavik taur par bolen"
        },
        {
          "description": "Ek saaf awaaz anuvad wapas padhti hai. Agle vakya ke liye record fir se dabayen.",
          "title": "Phone pakdayen"
        }
      ],
      "tagline": "Aap ek bhasha bolte hain, aapka listener dusri sunta hai.",
      "title": "One-way voice anuvad"
    },
    "otherModes": "Anuvad karne ke anya tarike",
    "seePricing": "Pricing dekhen",
    "startNow": "Anuvad shuru karen",
    "tryThis": "Is mode ko try karen",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Do log, ek phone, do bhashayein. App pata lagata hai ki kaun bol raha hai aur kis disha mein anuvad karna hai.",
          "title": "Amne-samne ki baatcheet"
        },
        {
          "description": "Tez negotiation, partner intro, supplier visit. Aapko baatcheet par dhyan kendrit karne deta hai, anuvad tool par nahi.",
          "title": "Vyaktigat rup se vyavsayik meeting"
        },
        {
          "description": "Doctor ki visit, dentist, physiotherapist. Dono side ko apni pasand ki bhasha mein spasht jankari milti hai.",
          "title": "Healthcare appointment"
        },
        {
          "description": "Dada-dadi aur pote-poti jinhone kabhi fluent bhasha share nahi ki. Janamdin ka khana aasaan ho jata hai.",
          "title": "Parivarik baatcheet"
        },
        {
          "description": "School jahan parivar aur teacher alag bhashayein bolte hain. Zaroori jaankari sahi tarike se pahunchti hai.",
          "title": "Parent-teacher meeting"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Har utterance ko bhasha ke liye check kiya jata hai. Agar yeh partner ki bhasha se mel khata hai, toh anuvad dusri disha mein chalta hai. Koi button nahi, koi toggle nahi.",
          "question": "Ise kaise pata chalta hai ki kaun bol raha hai?"
        },
        {
          "answer": "Model chhote overlap ko achhe se sambhalta hai. Lambi lambi ek saath ki gayi speech ke liye, dusre ke reply karne se pehle tez awaaz ko thoda samay dein.",
          "question": "Agar hum dono ek saath bolen toh kya hoga?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Microphone aur modern browser wali koi bhi cheez kaam karti hai. Koi app install nahi karna.",
          "question": "Kya main ise tablet ya laptop par upyog kar sakta hoon?"
        }
      ],
      "intro": "Two-way mode baatcheet ko bina kisi ke turn ke beech button dabaye chalne deta hai. Phone ko table par set karen ya apne beech pass karen. App detect karta hai ki kaunsi bhasha boli ja rahi hai aur turant dusri disha mein anuvad karta hai. Yeh translator ka upyog karne ke bajaye aisa lagta hai jaise aapke beech koi baitha ho.",
      "label": "Two-way baatcheet",
      "meta": {
        "description": "Do log, ek phone, do bhashayein. Automatic turn detection button dabaye bina baatcheet ko chalne deta hai.",
        "title": "Two-way Baatcheet Anuvad - Asli Aage-Peeche ki baatchit | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Har vyakti jo bhasha bolta hai use chune. App dono disha mein anuvad karega.",
          "title": "Apni do bhashayein set karen"
        },
        {
          "description": "Ya ise aage-peeche pass karen. Record ek baar dabayen aur ise on chhod dein.",
          "title": "Phone apne beech rakhen"
        },
        {
          "description": "Har turn apne aap detect ho jati hai, anuvadit ho jati hai, aur dusri bhasha mein zor se padhi jati hai.",
          "title": "Bas baat karen"
        }
      ],
      "tagline": "Ek hi device par asli aage-peeche ki baatcheet. Har side apni bhasha bolta hai aur dusri sunta hai.",
      "title": "Two-way baatcheet anuvad"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Aap kya anuvad kar sakte hain",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Kuch kategori jahan user is mode ka upyog sabse zyada karte hain."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Ek baar broadcast kera, sunne wale apni bhaasha chuni aur subtitles ya audio suni.",
      "title": "Live broadcast"
    },
    "call": {
      "description": "एक लिंक भेजकर किसी को आमंत्रित करें और ब्राउज़र में दो डिवाइस के बीच कॉल का अनुवाद करें।",
      "shortLabel": "Call",
      "title": "Call translation"
    },
    "document": {
      "description": "Text paste kera aur translation paai, chaho to awaaj meh bhi suni.",
      "title": "Text/document translation"
    },
    "files": {
      "description": "टेक्स्ट चपकावा, फोटो डालो, या ऑडियो या वीडियो फाइल अपलोड करो।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एआई (AI) साझीदार स्यों गल्ला करी और अपनी भाषा सुधारो",
      "title": "भाषा सीखो"
    },
    "live": {
      "description": "Do bhaasha sunni, ek ko dusri meh translate kera.",
      "shortLabel": "Do-tarafa",
      "title": "Gall-baat (do-tarafa)"
    },
    "meeting": {
      "description": "थरे Teams, Google Meet, Zoom अउर Webex मीटिंग्स रो लाइव अनुवाद।",
      "title": "मीटिंग दुभाषिया"
    },
    "oneway": {
      "description": "Ek bhaasha sunni, dusri meh boli.",
      "shortLabel": "Ek-tarafa",
      "title": "Ek-tarafa translation"
    },
    "phone": {
      "description": "हम असली फोन नंबर डायल करौण और बातचीत कूँ दोनों तरफ से लाइव अनुवाद करौण।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "Apni situation ke hisaab se mode chuni.",
    "tabListen": {
      "description": "यूट्यूब (YouTube), पॉडकास्ट, गेम, और लाइवस्ट्रीम, यानी डिवाइस पर बजणु हर कुछ का अनुवाद करो।",
      "title": "Device audio"
    },
    "title": "Tum kaise translate karna chahunda?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करा और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाव, चाहूँ तो बोलत बी सुण सकां।",
      "title": "कोई ऑडियो या वीडियो फाइल का अनुवाद करा"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "लाइव प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "बहुत सारे सुनने वालों को एक साथ प्रसारण करें। हर सुनने वाला अपनी भाषा चुनता है और साथ-साथ समझता है।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करने के नौ तरीके",
    "learnMore": "और जानें",
    "learning": "भाषा सीखना",
    "learningSubtitle": "किसी और के लिए अनुवाद नहीं करना, बल्कि बोलकर अपनी खुद की कुशलता बढ़ाना।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करने के नौ तरीकों की तुलना करें: एक-तरफा आवाज़, दो-तरफा बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़ और टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम), ऑडियो फाइल अपलोड, और AI पार्टनर के साथ भाषा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज़, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज़, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाषा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फ़ाइलें",
    "otherSubtitle": "जो लाइव आवाज़ नहीं है उस सबके लिए: लिखा हुआ टेक्स्ट, आपके डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, रिकॉर्ड की गई फ़ाइलें।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ जल्दी बातचीत से लेकर ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या बहुभाषी दर्शकों के लिए लाइव प्रसारण का अनुवाद करने तक, और यहाँ तक कि खुद भाषा का अभ्यास करने तक, जो मोड आपके काम का हो उसे चुनें और सेकंडों में शुरू करें।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ परिस्थितियाँ।",
    "tryThis": "इसे आज़माएँ",
    "voice": "आवाज़ और कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम बातचीत, जो आमने-सामने या दूर बैठे एक या दो लोगों के साथ लाइव बातचीत के लिए सबसे उपयुक्त है।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "मुख पृष्ठ",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषायें",
    "live": "लाईव",
    "login": "लॉग इन करें",
    "logout": "लॉग आउट करें",
    "modes": "मोड",
    "pricing": "कीमतें",
    "register": "साइन अप करें",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजें"
    },
    "translate": "अनुवाद करें"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "अपणे-आप भाषा पहचानिला",
      "title": "म्युं कुनी जाणदु"
    },
    "back": "← पाछा",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "एक लिंक शेयर करो, ब्राउज़र मा दोनू तरफ बात होणी",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, अरु मीटिंगों का सीधा अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम असली फोन नंबर पर कॉल करेंगे और दोनों तरफ से सीधा अनुवाद करेंगे",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहेंगे?"
    },
    "continue": "अगाड़",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करो",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोई साइन बोर्ड, मेनू या स्क्रीनशॉट: हम उन मा लिखे टेक्स्ट पढ़िकै अनुवाद कर देण",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करा या टाइप करा",
      "textTitle": "टेक्स्ट या दस्तावेज",
      "title": "आप क्या अनुवाद कर रहे हैं?"
    },
    "langNoResults": "थारी खोज से मिलदी-जुलदी कोई भाषा नी छै।",
    "langSearchPlaceholder": "भाषा टाइप करो...",
    "next": "अगाड़ि →",
    "pickMode": "अपणां मोड चुनो",
    "pickModeSubtitle": "तुम कभि भी मोड बदल सकणा छौ।",
    "purposeSubtitle": "तुम क्या अनुवाद करना छौ, यो बताओ अर १० मिनट मुफ्त पावा। यो हमुं बेहतर प्रोडक्ट बणाण मा मदद करदु।",
    "purposeTitle": "तुम कनकि स्थिति मा अनुवाद करना चाहा छौ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दुसरा डिवाइस मा किसी और भाषा मा बात करो",
      "callTitle": "कॉल अनुवाद करो",
      "oneSubtitle": "बस एक दिसा, इनपुट से आउटपुट तक",
      "oneTitle": "एक भाषा से दूसरी भाषा",
      "title": "क्या स्थिति छै?",
      "twoSubtitle": "एक डिवाइस मा दोनों भाषाएं आपस मा अनुवाद",
      "twoTitle": "दोनों दिसा मा अनुवाद"
    },
    "skipForNow": "मुफ्त प्लान के साथ अगाड़ि बढ़ा →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो की भाषा",
      "default": "इनपुट भाषा क्या छै?",
      "micPair": "तुम कौन-सी भाषा बोलणा छौ?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के माध्यम से",
      "fileType": "प्रारूप",
      "from": "से",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "तक",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "शुरू करणा के लिए प्लान चुनो। तुम बाद मा कभि भी बदलि सकणा छौ।",
    "targetLang": {
      "default": "कौन-सी भाषा मा अनुवाद करना छौ?",
      "learn": "त्वे कुण भोलि सीकणा च?",
      "micPair": "अर दूसरी तरफ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "सिर्फ सबटाईटल्स",
      "computerAudioOptionB": "सबटाईटल्स अर बोल-कर सुनाना",
      "computerAudioTitle": "तुम अनुवाद कैसे चान्दा छौ?",
      "textOptionA": "सिर्फ अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट अर बोल-कर सुनाना",
      "textTitle": "तुम अनुवाद कैसे चान्दा छौ?",
      "uploadOptionA": "सिर्फ अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट अर ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "तुम अनुवाद कैसे चान्दा छौ?"
    },
    "welcome": "स्वागत छै, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "स्वागत छै!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बार स्ट्रीम करो, सुनने वाला अपणी भाषा खुद चुनला",
      "broadcastTitle": "कई भाषाओं में लाइव प्रसारण",
      "callSubtitle": "फ़ोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet वगैरा) का अनुवाद करो",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पोडकास्ट, अर कखै भी बजणै वालौ सामान",
      "compTitle": "ई डिवाइस से ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करो",
      "fileTextSubtitle": "लिख्यो टेक्स्ट, कोई फोटो, या ऑडियो-वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, दस्तावेज या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI साथी दगड़ि बात करौ अर आपणी भाष सुधारी",
      "learnTitle": "भाषा सीका",
      "micSubtitle": "ई डिवाइस मा बोलो",
      "micTitle": "माइक्रोफोन से ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करो या टाइप करो",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "तुम क्या अनुवाद करना चान्दा छौ?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} से {{to}} भाषा अनुवाद के सब मोड",
    "cta": "शुरू करो {{from}} से {{to}} {{mode}} अनुवाद",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} भाषा की वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करें और उसका साफ-सुथरा {{to}} भाषा में ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद प्राप्त करें। कोई ऐप जरूरी नहीं, फ्री है।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फाइल का {{to}} भाषा में अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "सीधे {{from}} भाषा में हो रही बात, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम का {{to}} भाषा में रीयल-टाइम अनुवाद करें। लिंक शेयर करें और {{to}} सुनने वाले किसी भी डिवाइस पर सुन सकेंगे। कोई ऐप जरूरी नहीं, फ्री है।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} ke beech real-time anuvadit call karein. Ek asli phone number dial karein, ya dono paksh apne-apne device se jud sakte hain - har koi apni bhasha mein baat karega aur dusre ko anuvadit sunega. Kuch bhi install karne ki zaroorat nahi hai.",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} ऑडियो जो आपके डिवाइस पर चल रया, ओका पकड़ो और {{to}} मा लाइव अनुवाद करो। यूट्यूब, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम और गेम खातिर काम करौ। कोई ऐप की जरूरत नी, मुफ्त मा शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} भाषा में अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट अनुवादक",
        "metaDescription": "ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख को {{from}} भाषा में पेस्ट करें और तुरंत सटीक {{to}} अनुवाद पाएं। चाहे तो इसे जोर से पढ़ भी सकते हैं। कोई ऐप जरूरी नहीं, फ्री है।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलणा सीखो",
        "metaDescription": "{{to}} बोलणा सीखो असल मा बात करी कर। एक एआई (AI) साथी थारै स्तर पर {{to}} मा बात करौ, थका प्यार से ठीक करौ, और जिस शब्द पर तुम क्लिक करौ, ओका {{from}} अनुवाद दिखाओ। कोई ऐप की जरूरत नी, मुफ्त मा शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{to}} बोलणा सीखो एक एआई बातचीत साथी के साथ | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपनै टीम्स, गूगल मीट, जूम या वेबएक्स मीटिंग मा एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बोट जोड़ो। सब लोग अपनी भाषा मा बोलो और दूसरे का अनुवाद तुरंत सुनो। प्रतिभागियों खातिर कोई प्लगइन नी।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर टीम्स, मीट, जूम खातिर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} एकतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलें और जिसे {{to}} आती है वो उसे तुरंत पढ़ या सुन लेगा। टैक्सी, दुकान, होटल और जल्दी बात करने के लिए एकतरफा अनुवाद। कोई ऐप जरूरी नहीं, फ्री है।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} एकतरफा वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन पर ही {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करें। हर व्यक्ति अपनी भाषा बोलेगा और ऑटोमेटिक टर्न डिटेक्शन से बातचीत चलती रहेगी। कोई ऐप जरूरी नहीं, फ्री है।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} में अनुवाद करने के और तरीके",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध। आप दोनों भाषाओं में बोल और सुन सकते हैं।",
      "needsBothVoice": "इस मोड में अभी {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नहीं है। नीचे कोई दूसरा मोड चुनें।",
      "sourceNoStt": "इस मोड में अभी {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध नहीं है। आप अभी भी टेक्स्ट के रूप में अनुवाद कर सकते हैं।",
      "text-output": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध। {{to}} के लिए वॉयस आउटपुट नहीं है, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन है।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} से {{to}} में टेक्स्ट अनुवाद करें"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद शुरू करा",
      "subtitle": "मुफत एआई आवाज अनुवादक - इस्तेमाल करने के लिए कोना खाता जरूरी नि",
      "title": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद अब शुरू करा"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कुई चीज लोड नि करणी, इस्तेमाल करने से पहले कोना फॉर्म भरणे की जरूरत नि। कोना भी फोन, टैबलेट, या लैपटॉप पर ओ पेज खोलो अर {{from}} ते {{to}} अनुवाद तैयार ह्वै जाला।",
        "title": "एक टैब खोलो, अनुवाद शुरू करा"
      },
      "realTime": {
        "description": "आवाज, लिखत, फोन कॉल, डिवाइस ऑडियो, या फाइल अपलोड से {{from}} अर {{to}} अनुवाद करा। जब चाहो मोड बदलो, बिना कोना काम रोके।",
        "title": "एक औजार, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद के लिए lingua.direct क्यों इस्तेमाल करा?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग के लिए औपचारिक, दोस्तों के लिए अनौपचारिक, या बीच का न्यूट्रल भाषा चुनो। अपने हिसाब से आवाज वाले अनुवाद चालू या बंद करा। {{from}} ↔ {{to}} थारी स्थिति के हिसाब से ढल जाला।",
        "title": "हालत के हिसाब से सेट करा"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद शुरू करा",
      "headline": "{{from}} ते {{to}} आवाज अनुवादक",
      "subtitle": "{{from}} बोलो अर तुरंत {{to}} में सुना - या {{to}} बोलो अर {{from}} में सुना। दो-तरफा बातचीत के लिए असली समय का एआई आवाज अनुवाद।",
      "subtitleText": "सटीक एआई के साथ {{from}} ते {{to}} तुरंत अनुवाद करा। अपना टेक्स्ट लिखो या पेस्ट करा अर अनुवाद पढो, या डॉक्यूमेंट अर ऑडियो पर इस्तेमाल करा।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोलो अर तुरंत {{to}} में अनुवाद पाओ। आवाज, टेक्स्ट, कॉल अर फाइल पर असली समय का एआई अनुवाद।"
    },
    "meta": {
      "description": "लाइव आवाज, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो अर टेक्स्ट के लिए {{from}} ↔ {{to}} अनुवादक। ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करा, बिना ऐप, बिना साइनअप।",
      "descriptionText": "सटीक एआई के साथ {{from}} ते {{to}} तुरंत अनुवाद करा। कोना ऐप की जरूरत नि, ब्राउज़र में काम करला। मुफत शुरू करा।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव बातचीत अनुवादक",
      "titleText": "{{from}} ते {{to}} अनुवादक"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} अर {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध है",
      "noVoiceOutput": "{{to}} के लिए आवाज आउटपुट नि, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} अर {{to}} के बीच अनुवाद के लिए अभी उपलब्ध नि"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवादित कॉल शुरू करा",
        "description": "आपनी भाषा {{from}} मा बोळा, तबे दूसरा छोर पर बठ्या {{to}} भाषा को बोलने वाळो सुणलो। उनाको फोन नंबर मिलावा या लिंक साझा करा, तबे सीधा बात करा, सभे आपनी भाषा मा। या अंतरराष्ट्रीय परिवार या दूरस्थ काम काज की बातचीत बणिया छ।",
        "title": "अनुवादित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत शुरू करा",
        "description": "एक ही डिवाइस पर {{from}} ↔ {{to}} प्राकृतिक बातचीत करा। हर आदमी अपनी भाषा बोलला अर दूसरा वाला सुनला। अनुवादक अपने आप भाषा पहचान लेला।",
        "title": "दो-तरफा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक तरफा अनुवाद करा",
        "description": "सिर्फ {{to}} बोलने वाले को समझाना है? पीछे-आगे करने की जरूरत नि। {{from}} में बोलो अर ओ {{to}} में सुनला - रास्ता पूछने, ऑर्डर देने, या जल्दी निर्देश देने के लिए अच्छा है।",
        "title": "एक तरफा: {{from}} ते {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपनी स्थिति के हिसाब से चुनो: लाइव आवाज, साझी कॉल, पेस्ट किया गया टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रहा ऑडियो, फाइल अपलोड, या बहुत सारे सुनने वालों के लिए लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} aur {{to}} ke anuvaad karne ke nau tarike"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ भाषाओं में आवाज अनुवाद को सपोर्ट करला",
      "title": "{{from}} ते दूसरी भाषाओं में भी अनुवाद करा"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} ते {{from}} आवाज अनुवादक पर जाओ",
      "text": "{{to}} ते {{from}} अनुवाद ढूंढ रहे हो?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "बिना इंटरप्रेटर के {{from}} अर {{to}} बोलने वालों के बीच अंतरराष्ट्रीय बिजनेस मीटिंग करा। बातचीत, प्रेजेंटेशन, अर क्लाइंट कॉल के लिए एकदम सही।",
        "title": "बिजनेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "मेडिकल सलाह, सरकारी दफ्तर, अर कस्टमर सर्विस में भाषा की दूरी मिटाओ। {{from}} अर {{to}} बोलने वालों के बीच साफ बातचीत पक्की करा।",
        "title": "स्वास्थ्य सेवा अर सेवाएं"
      },
      "title": "{{from}} ते {{to}} अनुवाद कब इस्तेमाल करा",
      "travel": {
        "description": "विदेश में आसानी से घूमो। रास्ता पूछो, खाना ऑर्डर करा, अर असली समय में {{from}} ते {{to}} आवाज अनुवाद का इस्तेमाल करके स्थानीय लोगों से अच्छी बातचीत करा।",
        "title": "सफर अर पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ज्यादा प्राकृतिक अनुवाद के लिए एक खास बोली चुनो",
      "title": "बोलियां अर क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज़ नहीं आ रही? सायलेंट मोड बंद करो और वॉल्यूम बढ़ाओ।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू है",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बैलेंस खत्म हो गया है; कॉल कट गई है।",
    "billedPerMinute": "शुरू हुई हर मिनट का बिल",
    "callButton": "कॉल शुरू करो",
    "callEnded": "कॉल कट गई",
    "callInProgress": "आपकी पहले से एक कॉल चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल का सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फ़ोन जुड़ गया",
    "costLabel": "खर्च हुआ बैलेंस",
    "dailyCapReached": "आपने आज की कॉलिंग सीमा पूरी कर ली है।",
    "destinationBlocked": "इस नंबर पर कॉल करने की अनुमति नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं लग सकी। कृपया दोबारा कोशिश करें।",
    "dialing": "{{number}} से जोड़ा जा रहा है...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए उपलब्ध कॉलिंग बैलेंस खत्म हो गया है, इसलिए अब कॉल बंद हो जाएगी। lingua direct का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्कार, तुमुलु lingua.direct तूँ एक अनुवादित फोन कॉल मील रयुल छे। फोन करन बाले {{sourceLanguage}} बोलन छे, तो मैं या तूँ {{targetLanguage}} मा अर तुमुलु संदेशा तूँ {{sourceLanguage}} मा अनुवाद करलु। हर संदेश तूँ अनुवाद हौन मा कभे कभे थौड़ा टाइम लग सकद, धैर्य रखन बतै धन्यवाद। अब तुम बोल सकन।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे, वह पहले यह सुनेगा ({{language}} में):",
    "hangUp": "कॉल काटो",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में सबसे बेहतर अनुभव के लिए, हेडसेट का इस्तेमाल करें।",
    "insufficientBalance": "इस जगह कॉल करने के लिए आपका बैलेंस बहुत कम है। कॉल शुरू करने के लिए बैलेंस डालें।",
    "invalidNumber": "देश कोड (+31...) के साथ एक सही नंबर दर्ज करें",
    "listening": "जुड़ गया, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक बंद है",
    "micOff": "माइक बंद",
    "micOffButton": "माइक बंद करो",
    "micOn": "माइक चालू करो",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "आप केवल अनुवाद सुनेंगे",
    "modeLabel": "तरीका",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे को सुनें; अनुवाद आपकी आवाज़ को हल्का कर देगा और ऊपर से सुनाएगा",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, अनुवाद हर संदेश के बाद आएगा",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फ़ोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम का बैलेंस बचा है।",
    "phone": "फ़ोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · अपने बैलेंस से आप {{minutes}} मिनट बात कर सकते हैं",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "दो अलग-अलग भाषाएं चुनें",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फ़ोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत का लिखित रूप यहाँ दिखेगा...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "तमारि पैलि {{minutes}} मिनट मुफ्त छन · ताकु बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "{{seconds}}s मुफ्त कॉलिंग बाक छ · ताकु बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम का इंतज़ार है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिज़नेस चुनें",
      "description": "पेशेवरों और टीमों के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रति महीना 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "दैनिक सीमा नहीं",
        "phone": "फून कॉल भी शामिल हैं, जो गंतव्य के हिसाब से चार्ज होंगे",
        "privacy": "गोपनीयता: अपना डेटा न रखने का विकल्प"
      },
      "name": "बिज़नेस",
      "period": "/महीना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमसे संपर्क करें",
      "description": "आपकी ज़रूरतों के अनुसार अनुकूलित पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "कस्टम मिनट आवंटन",
        "dedicatedSupport": "समर्पित सहायता",
        "multiSeat": "मल्टी-सीट विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "हमें संपर्क करें"
    },
    "free": {
      "cta": "मुफ़्त में शुरू करें",
      "description": "एआई (AI) वॉइस अनुवाद आज़माएँ",
      "features": {
        "dailyLimit": "प्रति दिन 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाषाएँ",
        "monthlyLimit": "प्रति महीना 20 मिनट",
        "realTime": "रीयल-टाइम वॉइस अनुवाद"
      },
      "name": "मुफ़्त",
      "period": "/महीना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "प्रति मिनट के हिसाब से भुगतान करें, मिनटों सहित मासिक प्लान लें, या ज़रूरत पड़ने पर रिचार्ज करें। साइनअप पर 10 मिनट मुफ़्त। शुरू करने के लिए क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।",
      "title": "मूल्य निर्धारण - वॉइस अनुवाद प्लान और पे-एज़-यू-गो | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-एज़-यू-गो चुनें",
      "description": "साइनअप पर 10 मुफ़्त मिनट, फिर ज़रूरत पड़ने पर रिचार्ज करें",
      "description5": "साइनअप पर 5 मुफ़्त मिनट, फिर ज़रूरत पड़ने पर रिचार्ज करें",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषाएँ",
        "realTime": "रीयल-टाइम वॉइस अनुवाद",
        "signupBonus": "साइनअप पर 10 मुफ़्त मिनट",
        "signupBonus5": "साइनअप पर 5 मुफ़्त मिनट",
        "topUpRate": "कभी भी रिचार्ज करें जहाँ आप जाना चाहते हैं"
      },
      "name": "पे-एज़-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "आपकी गोपनीयता पर पूर्ण नियंत्रण: चुनें कि बातचीत सहेजी जाए या हर सत्र के बाद मिटा दी जाए।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सदस्यता",
    "regionalNote": "क्षेत्र के आधार पर कीमतें भिन्न हो सकती हैं।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "स्टैंडर्ड चुनें",
      "description": "नियमित वॉइस अनुवाद उपयोगकर्ताओं के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रति महीना 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "दैनिक सीमा नहीं",
        "phone": "फून कॉल भी शामिल हैं, जो गंतव्य के हिसाब से चार्ज होंगे",
        "privacy": "गोपनीयता: अपना डेटा न रखने का विकल्प"
      },
      "name": "स्टैंडर्ड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मुफ़्त मिनट के साथ मुफ़्त साइनअप करें, या नियमित उपयोग के लिए कोई प्लान चुनें।",
    "subtitle5": "5 मुफ़्त मिनट के साथ मुफ़्त साइनअप करें, या नियमित उपयोग के लिए कोई प्लान चुनें।",
    "title": "वॉइस अनुवादक मूल्य निर्धारण",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे अच्छी वैल्यू",
      "cta": "अनलिमिटेड चुनें",
      "description": "पावर यूज़र्स कै बास्तै असीमित वॉइस अनुवाद, अर फोन-कॉल कै बास्तै बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक व्यक्ति द्वारा सामान्य उपयोग (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फून कॉल: हर महीने {{budget}} कॉल का बजट",
        "privacy": "गोपनीयता: अपना डेटा न रखने का विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड अनुवाद मिनट"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/महीना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "यो स्क्रीन कोड अब काम नि कणी",
    "connected": "जुड़गे",
    "connecting": "जुड़ी रौण…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करा",
    "dialogTitle": "दूसरा स्क्रीन पर दिखावा",
    "displayHeading": "स्क्रीन कैसी दिखणी",
    "ended": "प्रसारण खतम ह्वै ग्यौ",
    "enterHint": "ट्रांसलेट करने वाल मशीन पर ज्यूं पता दिखणू छै, वां /s/ के बाद वालो हिस्सा टाइप करा।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखावा",
    "enterTitle": "स्क्रीन वालो पता भरौ",
    "explain": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप पर यो पता खोलौ। ट्रांसलेशन वां बड़ा सफेद अक्षरौ मा काला बैकग्राउंड पर दिखलौ। स्क्रीन कौणो भी मशीन ह्वै सकणी, जरूरी नि छै कि या वही मशीन ह्वे।",
    "linesHint": "पुराना वाला हट जौल",
    "linesLabel": "स्क्रीन पर वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप पर बड़े सफेद-पर-काला सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसरा स्क्रीन पर दिखावा",
    "noSource": "लिंक मा कोई स्क्रीन कोड नि छै",
    "notStarted": "प्रसारण अभी शुरू नि ह्वै",
    "openHere": "इखौ नई टैब मा खोलौ",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप पर यो पता खोलौ और सबटाइटल वां दिखला।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खुलणु छै…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोड पर फोन दिखावा, या बीमर वाली मशीन पर पता टाइप करा।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोलने वास्ता स्कैन करा",
    "rowActiveSimple": "दूसरा स्क्रीन पर चलणु छै",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करा",
    "showQrAria": "QR कोड पूरा स्क्रीन पर दिखावा",
    "sizeLabel": "अक्षरौ कौ आकार",
    "speakersLabel": "कौन बोलणु छै वा दिखावा",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नि खुल पयौ। फेर कोशिश करा।",
    "statusConnecting": "जुड़ी रौण…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसरा लैपटॉप पर, इखौ जाव:",
    "stop": "रोका",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix वास्ता। आम ब्राउजर मा यो सफेद दिखलू।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "प्रसारण उपलब्ध नि छै",
    "waitingSpeaker": "बोलने वालौ कौ इंतजार ह्वणु छै…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करौ",
    "microphone": "माइक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होलो",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग के बाद और विकल्प दिखाई देला।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद खों अपने आप जोर से बोलौ।",
      "title": "अनुवाद बोलौ",
      "unavailable": "उपलब्ध न्ही: या भाषा सिरफ टेक्स्ट खों ही देखाई जा सकदी।"
    },
    "title": "सेटिंग्ज",
    "tone": {
      "description": "अनुवाद खों किस लहजे में रखणा, व चुनौ।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "साधारण",
      "title": "लहजा"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद खों किस क्षेत्रीय रूप में रखणा, व चुनौ।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साला · 2 महिना मुफ्त",
      "back": "वापस",
      "backToPlans": "प्लानस पे वापस",
      "billedYearlyNote": "कीमत प्रति महीना दिखाई गयी है, बिल साल में एक बार कटता है।",
      "billingMonthly": "महीनेवार",
      "billingSave": "2 महीने मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड और दूसर भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान कैसे करना है, चुनो",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनें",
      "chooseThis": "यो चुनें",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट पै जाने क वास्ते जारी राखन पै क्लिक करो।",
      "clickContinueDashboard": "अपनो डैशबोर्ड देखण क वास्ते जारी राखन पै क्लिक करो।",
      "completeSubscription": "अपनो सब्सक्रिप्शन पूरा करो",
      "continueToCheckout": "चेकआउट क वास्ते आगे बढ़ो",
      "createAccount": "अपनो खाता बनाओ",
      "createAccountBtn": "खाता बनाओ",
      "currentPlanBadge": "मौजूदा",
      "currentPlanBtn": "मौजूदा प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट क वास्ते आगे बडण पै अपन ईमेल डालो।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करन क वास्ते अपन ईमेल डालो।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी च",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन शुरू करण में गलती हुई। कृपया फेर कोशिश करो।"
      },
      "footer": "सभ प्लानस में 180+ भाषा, रियल-टाइम वॉइस अनुवाद, अर सुरक्षित प्रोसेसिंग सामिल च।",
      "footerNote": "कभी भी रद्द करो। कोई छुपी हुई फीस नी।",
      "getStartedFree": "पै-एज-यू-गो चुनो",
      "methodsForPlans": "पेमेंट करों",
      "methodsForTopup": "पेमेंट करों",
      "monthlyPlans": "प्लानस",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बंधन नी। जनै जरूरत हो, मिनट खरीदो।",
      "selectedMinutes": "तुमने {{minutes}} मिनट चुने च",
      "selectedPlan": "तुमने \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुने च।",
      "subtitle": "और फीचर अर ज्यादा लिमिट क साथ अपन अनुभव बढ़ाओ",
      "switchPlan": "{{plan}} पै बदलो",
      "title": "अपनो प्लान चुनो",
      "yourAccountEmail": "अपनो अकाउंट ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल्स अर टीम क वास्ते",
        "name": "बिज़नेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरू करन क वास्ते एकदम सही",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 फ्री मिनट, फेर जरूरत मुताबिक टॉप अप करो",
        "name": "पै एज यू गो",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित उपयोगकर्ता क वास्ते बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रकम डालो",
      "balance": "मौजूदा बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदो",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदो",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदण में गलती हुई। कृपया फेर कोशिश करो।",
      "minMinutes": "कम स कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितना मिनट चाही?",
      "payWithPaypal": "या PayPal स पेमेंट करो",
      "phoneNote": "फ़ोन कॉल में भी इन मिनटों का इस्तेमाल होता है, लेकिन इनकी गिनती अलग तरीके से होती है। आप किस देश में कॉल कर रहे हैं, उसके हिसाब से एक मिनट की कॉल की कीमत कम या ज़्यादा हो सकती है। कॉल करने से पहले आपको सही दर दिखाई देगी।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "रकम चुनो",
      "subtitle": "अपनो बैलेंस में मिनट जोड़ो",
      "success": "अपनो बैलेंस में मिनट जुड़ गे!",
      "title": "मिनट टॉप अप करो",
      "viewPlans": "या मासिक प्लान पै अपग्रेड करो"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तहार सब्स्क्रिप्शन सफलता-पूर्वक चालू ह्वै ग्या।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अबतक क उपयोग",
    "features": {
      "businessMonthly": "महिने क 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "दिन क 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महिने क 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाषा",
      "noDailyLimits": "दिन की कौणो सीमा नी",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त मिललु",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त मिललु",
      "paygTopup": "जब चाहो तब टॉप-अप करौ",
      "realTime": "हाथों-हाथ अनुवाद",
      "standardMonthly": "महिने क 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान सक्रिय छ",
    "premiumAccess": "अब तुमक पास सब्ब प्रीमियम फीचर की पहुँच छ",
    "processing": "तहार सब्स्क्रिप्शन प्रोसेस ह्वै रौ छ...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "हम तहार अकाउंट मा प्रीमियम फीचर सेट कर रौ छन।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करौ",
    "thisMonth": "ई महीना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखौ",
    "welcomeTo": "{{plan}} मा स्वागत छ!",
    "whatsIncluded": "कौण-कौण चीज शामिल छ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct रे बाबत कइ बी पुछो। हम तुहारी भाषा मा जबाव देणा।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्कार!",
    "email": "थारो ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "इस रूप में भेजणा",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "अपनो सवाल या समस्या बताओ...",
    "send": "संदेश भेजो",
    "sent": "संदेश भेज दियो गयो!",
    "sentDescription": "हम तुहारो जवाब जल्दी देणै की कोशिश करला।",
    "title": "सपोर्ट सी संपर्क करो"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "bachyu",
    "bigStart": "Translate karnyakhun kamkh ya screen chuno",
    "bigStartTip": "Chrome thari gaddi puchlu ki kun kamkh ya screen share karni chah. 'Share tab audio' pa tick karo takki yo chali.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब का ऑडियो भी साझा करें",
      "retry": "फिर से कोशिश करें",
      "step1": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। आपका ब्राउज़र वो सब कुछ दिखाएगा जिसे आप साझा कर सकते हैं।",
      "step2": "वो टैब (या स्क्रीन) चुनें जिसमें वो ऑडियो चल रहा है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।",
      "step3": "पुष्टि करने से पहले ऑडियो वाले बॉक्स को टिक करें। बिना इसके हमें कुछ भी सुनाई नहीं देगा।",
      "title": "अपने टैब का ऑडियो कैसे साझा करें"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Kamkh, window ya screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) bath audio pakro aur live translation padho. Browser picker ma 'Share tab audio' ya 'Share system audio' pa tick karna na bhulnu.",
      "title": "Device audio translate karo"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Jab shared kamkh ya screen ma audio chalu hulu, tab subtitle yaha dikhlo.",
      "title": "Awaaz suni riyu chu..."
    },
    "errors": {
      "android": "Phone browser ma dusri app bath audio pakadnu mumkin ni chu. Android par device audio translate karnyakhun muft lingua.direct app install karo.",
      "browser": "Tab-audio pakadnyakhun desktop par Chrome ya Edge zaruri chu. Firefox aur Safari support ni karta.",
      "denied": "Permission mana kari di. Koi kamkh/screen chuno aur 'Share tab audio' pa tick karo.",
      "insufficientCredit": "Credit khatam hoi gayu. Sunti rahnyakhun top up karo.",
      "noAudio": "Koi audio share ni hoi. Picker ma 'Share tab audio' check karna yaad rakho.",
      "outOfCredit": "Credit khatam. Sunti rahnyakhun top up karo."
    },
    "from": "Audio ma bhasha",
    "getApp": {
      "body": "Phone browser ma dusri app bath audio pakadnu mumkin ni chu. Android device par chali ri audio translate karnyakhun aur live captions kakhun muft lingua.direct app install karo.",
      "cta": "Google Play se download karo",
      "title": "Device audio kakhun app lau"
    },
    "idle": "Jab tum shuru karlo, tab translation yaha dikhlo.",
    "jumpToBottom": "Naya subtitles",
    "listening": "Suni riyu chu… shared tab ma bolo",
    "modeBadge": "Device audio",
    "settings": {
      "clear": "Subtitles hatau",
      "copy": "Subtitles copy karo",
      "pickSource": "Koi kamkh ya screen chuno",
      "readAloud": {
        "description": "Har translation tumray speaker bath sunau. Ikhun extra minute kharch holu.",
        "title": "Translation zor se padho"
      },
      "switchSource": "Dusra kamkh/screen par jao"
    },
    "sharingFallback": "Shared audio",
    "sharingPrefix": "Share kari riyu:",
    "speechDetected": "Awaaz milgayi",
    "start": "Koi kamkh ya screen chuno",
    "startHint": "Kamkh/screen chuno",
    "startedHint": {
      "body": "अपने साझा किए गए टैब में 'प्ले' दबाएं। जैसे ही ऑडियो चलेगा, सबटाइटल्स यहाँ दिखाई देंगे।",
      "title": "आप ऑडियो शुरू कर सकते हैं!"
    },
    "startingChip": "Speech detector load hoi riyu chu…",
    "stop": "Sunnu band karo",
    "stopHint": "Band karnyakhun tap karo",
    "subtitlesLabel": "Live translation",
    "title": "Kamkh ya screen bath audio translate karo",
    "to": "Is ma translate karo",
    "transcribing": "Likhnu shuru chu…",
    "withTts": "Translation zor se padho (extra minute laglu)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इन् शर्तें बारे में सवाल:",
    "intro": "lingua.direct Invenix की एक सेवा है, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चेंबर ऑफ कॉमर्स 51997991)। lingua.direct इस्तेमाल करिक तुम इन शर्तों से सहमत हों।",
    "privacyNote": "हमरी गोपनीयता नीति समझाती है कि हम तुम्हारा डेटा कैसे संभालते हैं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct का इस्तेमाल गैरकानूनी सामग्री या उद्देश्यों के लिए, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए, किसी को परेशान करने के लिए, या सेवा की जांच करने, उसे ओवरलोड करने या बाधित करने के लिए मत करो।",
        "title": "उचित उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचर्स के लिए एक खाते की जरूरत होती है। खाता व्यक्तिगत है और सिर्फ एक यूजर के लिए है; अपनी एक्सेस सुरक्षित रखो। तुम्हारे खाते से जो भी गतिविधि होती है, उसके लिए तुम जिम्मेदार हो।",
        "title": "तुम्हारा खाता"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद स्वचालित वाक पहचान और मशीन अनुवाद द्वारा तैयार किए जाते हैं। वे गलत, अधूरे या देरी वाले हो सकते हैं। lingua.direct पर सिर्फ तब भरोसा मत करो जब गलत अनुवाद से नुकसान हो सकता है, जैसे कि आपात स्थिति, चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा-महत्वपूर्ण बातचीत। जरूरी जानकारी की हमेशा पुष्टि करो।",
        "title": "अनुवाद की सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क उपयोग को अनुवादित मिनटों में मापा जाता है, चाहे वह सब्सक्रिप्शन के जरिए हो या प्रीपेड क्रेडिट के जरिए। सब्सक्रिप्शन हर बिलिंग अवधि में अपने आप रिन्यू हो जाते हैं, जब तक कि उन्हें रद्द न किया जाए। तुम किसी भी समय रद्द कर सकते हो और उस अवधि के अंत तक एक्सेस रख सकते हो जिसके लिए तुमने भुगतान किया है। प्रीपेड क्रेडिट तब तक उपलब्ध रहता है जब तक तुम्हारा खाता सक्रिय है।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट और रिन्यूअल"
      },
      "changes": {
        "body": "हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के लिए हम ईमेल या ऐप में कम से कम 14 दिन पहले नोटिस देते हैं। अगर तुम किसी बदलाव से सहमत नहीं हो, तो तुम अपना प्लान रद्द कर सकते हो और ऊपर बताया गया रिफंड पा सकते हो।",
        "title": "शर्तों में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित अनुवाद मिनट वाले प्लान एक व्यक्ति के सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग के लिए हैं: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और फाइलें जिनका अनुवाद करना तुम्हें वाकई जरूरत है। इनमें एक्सेस शेयर करना या बेचना, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या लगातार बल्क प्रोसेसिंग शामिल नहीं हैं। अगर उपयोग सामान्य व्यक्तिगत उपयोग से बहुत बाहर जाता है, तो हम पहले तुमसे संपर्क करेंगे; अगर यह नहीं बदलता है, तो हम खाते की गति धीमी कर सकते हैं, इसे मीटर वाले मूल्य निर्धारण पर ले जा सकते हैं या बचे हुए अनयूज्ड बैलेंस के रिफंड के साथ प्लान खत्म कर सकते हैं।",
        "title": "उचित उपयोग (फेयर यूज)"
      },
      "law": {
        "body": "इन शर्तों पर डच कानून लागू होता है। अगर तुम यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हो, तो तुम्हें उस देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी मिलता है जहाँ तुम रहते हो। ये शर्तें अंग्रेजी में लिखी गई हैं और सुविधा के लिए दूसरी भाषाओं में मशीन-अनुवादित की गई हैं; अंग्रेजी संस्करण ही मान्य है।",
        "title": "शासी कानून और भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सावधानी के साथ सेवा चलाते हैं लेकिन इसे 'जैसी है' वैसी ही प्रदान करते हैं, बिना निर्बाध उपलब्धता की गारंटी के। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो तुमने दावा उठने से पहले के बारह महीनों में हमें चुकाई थी। इन शर्तों में कोई भी ऐसी चीज उस देयता को सीमित नहीं करती जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, और न ही यह एक उपभोक्ता के रूप में तुम्हारे वैधानिक अधिकारों को प्रभावित करती है।",
        "title": "देयता"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में रीयल-टाइम में बोली और लिखित भाषा का अनुवाद करती है। फीचर्स, समर्थित भाषाएं और कीमतें समय के साथ बदल सकती हैं; सशुल्क प्लान को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलाव पहले घोषित किए जाते हैं।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "तुम कभी भी lingua.direct का इस्तेमाल बंद कर सकते हो। हम उन खातों को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सेवा का दुरुपयोग करते हैं, और हम उचित नोटिस के साथ सेवा बंद कर सकते हैं। जब भी हम कोई प्लान समाप्त करते हैं, हम वर्तमान सब्सक्रिप्शन अवधि के अनयूज्ड हिस्से और किसी भी अनयूज्ड प्रीपेड क्रेडिट का रिफंड करते हैं। सिर्फ धोखाधड़ी, भुगतान के दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग पर ही यह रिफंड जब्त होता है।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति और रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "अगर तुम यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हो, तो तुम्हारे पास खरीदारी पर 14 दिन का निकासी का अधिकार है। क्योंकि अनुवाद मिनट तुम्हारे अनुरोध पर तुरंत डिलीवर किए जाते हैं, इसलिए तुम खरीदारी करते समय तुरंत प्रदर्शन के लिए सहमति देते हो। अगर तुम 14 दिनों के भीतर निकासी करते हो, तो हम तुम्हारे द्वारा भुगतान की गई राशि में से उन मिनटों का मूल्य काटकर रिफंड कर देते हैं जिनका तुम पहले ही उपयोग कर चुके हो।",
        "title": "निकासी का अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा की शर्तें",
    "updated": "आखिरी बार अपडेट किया गया: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "थारा अनुवाद करणा की मिनट इस्तेमाल करणा कै तै तैयार छन।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट ह्वे ग्या",
    "subtitle": "थारा मिनट थारा खाते मा जुड़ि गे छन।",
    "title": "मिनट जुड़ि गे!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "क्या तुम {{lang}} बोल रहे हो?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ़ नहीं है, कृपया दोबारा कोशिश करें।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दो-तरफा मोड पर स्विच हो रहा है",
    "bilingualDetectedTitle": "तुम दो भाषाएँ बोल रहे हो",
    "chatClosed": "बातचीत बंद हुई",
    "detectedLanguage": "पहचानी गई भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "कोई दूसरी भाषा पहचानी गई",
    "feedback": {
      "improve": "कुछ और कहना है?",
      "improvePlaceholder": "हमें बताओ क्या गलत था या क्या सुधार सकते हैं...",
      "saved": "सहेज लिया गया",
      "saving": "सहेजा जा रहा है...",
      "skip": "छोड़ें",
      "thanks": "तुम्हारी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!",
      "title": "यह अनुवाद कैसा था?"
    },
    "getMoreMinutes": "और मिनट लें",
    "highUnclearTips": "माइक आप्णे पासा रख्या अर शांत कमरा मा बोल्या। माइक मा रिकॉर्डिंग या और केरू बोलणुं सुणाणुं ठीक नी होदु।",
    "highUnclearTitle": "तमारो आवाज साफ नी आणुं छ।",
    "intro": {
      "tips": "मैं बहुत कम शोर और लंबे वाक्यों के साथ सबसे अच्छे से काम करता हूँ।",
      "translate": "मैं {{from}} से {{to}} और {{to}} से {{from}} में अनुवाद करूँगा।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा साफ़ समझ नहीं आई",
    "listening": "सुन रहा है...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफ़ोन का एक्सेस ब्लॉक है। कृपया इसे अपने ब्राउज़र की सेटिंग में चालू करें।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफ़ोन के एक्सेस के लिए सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) ज़रूरी है।",
      "notSupported": "आपका ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन को सपोर्ट नहीं करता है।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफ़ोन बटन दबाएँ और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करें। अच्छे परिणामों के लिए, शोर से दूर किसी शांत जगह पर जाएँ।",
    "noAudioAvailable": "ऑडियो उपलब्ध नहीं है",
    "noInputWarning": "अम कछू भी नी सुणी सकणा। क्या सही माइक्रोफोन चुणे ग्या छ? अपणी साउंड सेटिंग चेक करा, ब्लूटूथ बंद/चालू करा या थोड़ा नजदीक आ।",
    "noInputWarningDevice": "अम \"{{device}}\" क माध्यम से कछू भी नी सुणी सकणा। क्या यो सही माइक्रोफोन छ? अपणी साउंड सेटिंग चेक करा, ब्लूटूथ बंद/चालू करा या थोड़ा नजदीक आ।",
    "play": "चलाएँ",
    "playTranslation": "अनुवाद चलाएँ",
    "pleaseRepeat": "कृपया दोबारा कहें",
    "pressToSpeak": "बोलने के लिए दबाएँ",
    "ready": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "readyToSpeak": "तुम अब बोल सकते हो",
    "readyToTranslate": "अनुवाद के लिए तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड हो रहा है...",
    "searchLanguages": "भाषाएँ खोजें...",
    "selectLanguages": "भाषाएँ चुनें",
    "sourceLanguage": "तुम्हारी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्रोत बदलकर {{name}} हो गया है (हमने यह भाषा {{count}} बार पहचानी)",
    "speaking": "बोल रहा है...",
    "startNewChat": "नई बातचीत शुरू करें",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करने के लिए नई बातचीत शुरू करें",
    "swapLanguages": "भाषाएँ बदलें",
    "tapToPlayOriginal": "मूल भाषा सुनने के लिए टैप करें",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनने के लिए टैप करें",
    "targetLanguage": "उनकी भाषा",
    "transcribing": "लिखा जा रहा है...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "ttsAvailable": "बोलकर सुनाया जा सकता है",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखने के लिए अपना प्लान अपग्रेड करें",
    "usageLimitReached": "उपयोग की सीमा पूरी हो गई",
    "warmingUp": "बस एक पल, अनुवादक शुरू हो रहा है...",
    "welcomeMessage": "स्वागत है! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करूँगा। बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें। अच्छे परिणामों के लिए, शोर से दूर किसी शांत जगह पर जाएँ।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "आडियो समय",
    "autoDetect": "अपने आप पहचाने",
    "balanceLabel": "थारो बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बाख्यो छ",
    "chunkN": "हिस्सो",
    "chunksUnit": "हिस्सा",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरो ह्वौ",
    "downloadAudio": "अनुवादित आडियो",
    "dropOrPick": "या कंप्यूटर से चुनणु के लिए क्लिक करौ",
    "dropTitle": "आडियो या वीडियो फाइल अठै डालो",
    "effectiveBalanceLabel": "आडियो समय उपलब्ध",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पईले का अपलोड अभी प्रोसेस होणा लाग्या छ। ओकूं पूरा हुणे तक तनिक इंतजार करा, फेर दूसरा शुरू करा।",
      "insufficientCredit": "ये फाइल के लिए बैलेंस कम छ। आगे बढ़णु के लिए थोड़ो और बैलेंस डालौ।",
      "isImage": "यो तो फोटो छ। फोटो मा लिखी भाषा कूँ पढ़ण और अनुवाद करणा खातिर 'टेक्स्ट ट्रांसलेशन' कूँ इस्तेमाल करो।",
      "notMedia": "यो कोई ऑडियो या वीडियो फाइल नि छ। कोई रिकॉर्डिंग अपलोड करो, या जो टेक्स्ट अनुवाद करणा छ, वूँ पेस्ट करो।",
      "tooLarge": "फाइल 1 जीबी से बड़ी छ।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित खर्चा",
    "estimatingCost": "हिसाब लगाणा छौ...",
    "from": "मूल भाषा",
    "modeBadge": "आडियो फाइल",
    "noTranslation": "(अनुवाद नी ह्वौ — हिस्सा छोड़ि दियौ)",
    "partialDone": "आपकां {{processed}} कूं {{total}} में से अनुवादित कर दियौ छ। बाकी के लिए बैलेंस कम पड़ि गयौ; और बैलेंस ड़ालौ अर दोबारा अपलोड करौ।",
    "pick": "आडियो फाइल इथै डालौ या चुणण के लिए क्लिक करौ",
    "plusTts": "+ टी.टी.एस.",
    "preparing": "आडियो तैयार ह्वौण लाग्यो छ...",
    "processing": "प्रक्रिया चलणा छ...",
    "rateNote": "थारो मिनट इथै 3 गुणा ज्यादा चलणो: 1 मिनट को बैलेंस 3 मिनट को आडियो कवर करदणो।",
    "remove": "हटाऊ",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करौ अर शुरू से करौ",
      "reset": "साफ करौ अर शुरू से करौ",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ डब करी हुई आडियो फाइल भी बणाऊ। इसमें अतिरिक्त मिनट लागण।",
        "title": "अनुवादित आडियो भी बणाऊ"
      }
    },
    "slowHint": "नेटवर्क धीमा लागण लग्या छ। जब तक फाइल अपलोड नि होई जान्द, तब तक ये पेज खुल्ला राखो।",
    "start": "अनुवाद शुरू करौ",
    "startAnother": "दूसरो अनुवाद करौ",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाऊनलोड करौ",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाऊनलोड करौ",
      "downloadTxtTimed": "समयानुसार टेक्स्ट डाऊनलोड करौ",
      "downloadVtt": ".vtt डाऊनलोड करौ",
      "hint": "ओरिजिनल आवाज़ के मुताबिक सेट किया गया है। आप इसे अपनी वीडियो फ़ाइल के साथ चला सकौंदा।",
      "title": "सबटाइटल फ़ाइल",
      "trackSource": "ओरिजिनल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "आडियो फाइल को अनुवाद करौ",
    "to": "लक्षित भाषा",
    "transcribing": "पूरी फ़ाइल ट्रांसक्राइब हो रही है…",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड ह्वौण लाग्यो छ...",
    "uploadingPct": "अपलोड ह्वणु छ… {{pct}}%",
    "warnDuration": "ये फाइल 6 घंटा की सीमा से ज्यादा छ अर अस्वीकार कर दी जैली।",
    "warnPartial": "थारो बैलेंस इस फाइल को सिर्फ {{time}} तक कवर करणु छ। जदि तक बैलेंस नी ड़ालण तब तक बाकी हिस्सा छोड़ि दिया जैली।",
    "withTts": "अनुवादित आडियो फाइल भी बणाऊ (अतिरिक्त मिनट लागण)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन",
      "libyan": "लिवियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नजदी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोरगु",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुल्दे",
      "pulaar": "पुल्लार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराली"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचुवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हाक्का",
      "hokkien": "होक्कियें (मिन नैन)",
      "mandarin": "मैंडरिन"
    }
  }
}