{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "براڈکاسٹ کوڈ یا لنک"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "فعال پلان",
    "balanceMinutes": "{{count}} min bachi",
    "captionLanguage": "Tohi pariv",
    "consentHint": "Androidi gatshi wuni screen capture shuru karaan. Sirf audio chhu istimaal gachhan, tuhindui screen pyeth kunsah cheez record ya zarur yathee karan yo.",
    "continueAsGuest": "Bagair account gatshiv aage",
    "disclosureAccept": "مے چھ سمجھ آمت، کیپشن شروع کرو",
    "disclosureAudio": "lingua.direct چھ تہند فونہٕ پؠٹھ موجود باقی ایپس ہند آڈیو اینڈروئیڈ سکرین کیپچر فیچر کس ذریعہ ریکارڈ کران۔ صرف آڈیو استعمال گژھہِ، تہند سکرینک کانہہ تہٕ چیز چھ نہ ریکارڈ یا محفوظ کرنہٕ یوان۔",
    "disclosureProcessing": "بولنہٕ یوان جملہ چھ lingua.direct سرورز کُن یوان ترونہٕ تاکہ ونہٕ یہِ ٹرانسکرائب تہٕ ترجمہ گژھہِ، یمہٕ سٟتؠ تۄہند منٹ کم گژھن۔ آڈیو چھ صرف ترجمہ کِس مقصداہٕ خاطرٕ پروسیس کرنہٕ یوان تہٕ یہِ چھ نہٕ کانہہ سٟتؠ شیئر یا فروخت کرنہٕ یوان۔",
    "disclosureTitle": "کیپشن شروع کرنہٕ برونٹھ",
    "listening": "Woshun",
    "loginIntro": "تہندِس فونَس پؠٹھ کانہہ تہِ چیز چَھہ تہِ، یَتھ مَنٛز لائیو ترٛجُمہٕ شُدہ کیپشنز، تہٕ آواز، کال، تہٕ ٹیکسٹِک ترٛجُمہٕ ۱۰۰ کھۄتہٕ زیٛادٕ زَبانن مَنٛز حاصِل کَرِو۔",
    "magicLinkSent": "Yi phone-as pyeth login link yi kholi, teli chhuwai yiyith login.",
    "managePlan": "پلان بدلو یا منٹ خٔریدو",
    "minutesLeft": "باقی منٹ",
    "modeDescription": "Yi phone-as pyeth kunsah app-uk audio floating captions-an manz translate kariv.",
    "navigateHint": "اتھٕ کٔنؠ تۃِ ایپِہِ پؠٹھ گٔژھِو یۄس تُہؠ ترجمہٕ کرنس چھِو، تہٕ آڈیو شروٗع کٔرِو۔ کیپشن خودکار طورس پؠٹھ بٔتھِ پؠٹھ نمودار گژھن۔",
    "notLoggedIn": "تۄہہِ چھو lingua.direct بغیر کانہہ اکاؤنٹ کِس استعمال کران۔",
    "openSettings": "Settings kholi",
    "outOfCredit": "Credit khotom. Captioning jari thewni khatir kariv lingua.direct pyeth top up.",
    "overlayExplain": "کیپشن (Captions) چھ تُہندِ ونان ایپ پؠٹھ اکھ فلوٹنگ بار کس شکلہِ مَنٛز نظر یِوان۔ اَتھ خٲطرٕ چھہِ انڈرائڈس اکھ اجازت نامہ یُس \"Display over other apps\" چھ وننہٕ یِوان، ضروٗرت۔",
    "overlayStep": "1. نؠبر \"Open settings\" پیٹھ کلک کَرِو۔\n2. فہرستس مَنٛز lingua.direct تپِش کَرِو۔\n3. سوئچ آن (ON) کَرِو۔\n4. واپس ییہِ۔ کیپشن خودکار طریقہٕ سۭتہٕ شۆروٗع گژھن۔",
    "overlayTitle": "باقین ایپن پؠٹھ کیپشن (Captions) اجازت دیو",
    "profileTitle": "تۄہُند اکاؤنٹ",
    "spokenLanguage": "Temi vuchhan",
    "startButton": "Captions shuru kariv",
    "stopButton": "Rukiv",
    "title": "Live captions",
    "waitingForSpeech": "Wathshun wathaan",
    "webModes": "Translate karinichi baki tarika, lingua.direct pyeth"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "کریڈٹ ختم گومت۔ ترجمہ جاری تھاونہ باپت lingua.direct پیٹھ ٹاپ اپ کرو۔"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "زبان پتہ لگٲیو",
    "interrupted": "بٲتھ چھےٚ دۄمہ ایپ کہ وجہ سۭتی رُک گٔمژ. جاری تھاونہٕ خٲطرہ بٹن دَبٲیو.",
    "micDeniedText": "پننہٕ فونہِ ہندِ سیٹنگز مَنٛز lingua.direct خٲطرہ مائکروفون اجازت دیو، تِتھہٕ پتہٕ پُنہٕ کوشِش کٔر.",
    "micDeniedTitle": "مائکروفون بند چھُ",
    "micPermText": "lingua.direct چھُ بوزنہٕ تہٕ ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرہ مائکروفونک ضرورت.",
    "micPermTitle": "مائکروفون رسائی",
    "pairA": "زبان A",
    "pairB": "زبان B",
    "sameLanguage": "گوڈنِہ دو الگ الگ زبانہٕ وُچھو.",
    "speakerLabel": "بولن وول",
    "switchTo": "تُہِ چھُ ونہٕ یَتھ مَنٛز بدلنہٕ یوان",
    "targetLabel": "ترجمہٕ شدہ"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ٹرانسکرپٹ کاپی کرو",
    "pickTitle": "کانہہ آڈیو یا ویڈیو فائل وونہہ",
    "transcribing": "تہند آڈیو بوزان چھہ…",
    "transcribingHint": "تھوٗد ریکارڈنگس وقت لگہِ: گژھہِ گڈنِ کُل فائل ٹرانسکرائب، تِمہِ پتہِ چھہ ترجمہ جملہ بہ جملہ یوان۔",
    "translatingHint": "ٹرانسکرپٹک ترجمہ چھہ جملہ بہ جملہ یوان کرنہ۔"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "پننؠ اِیمیل مَنٛز کِلِک کَرِتھ پَنہٕ اکاؤنٹ ایکٹیویٹ کَرِو تہٕ تَرجمہٕ شۆروٗع کَرِو۔",
      "resent": "اِیمیل گوٚو روانہٕ! پننہِ اِن بکس مَنٛز وُچھِو۔",
      "spamNote": "اِیمیل لَبِتھ نہٕ یِوان؟ پننہِ سپیم یا جنک فولڈر مَنٛز وُچھِو۔",
      "subtitle": "اَسہٕ چھُ اَکھ ویریفکیشن لنک روانہٕ کَرنہٕ آمُت"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "اَسہٕ چھُ اَکھ ویریفکیشن لنک \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e پؠٹھ روانہٕ کَرنہٕ آمُت۔ اِیمیل مَنٛز لنکَس پؠٹھ کِلِک کَرِتھ پننہِ اکاؤنٹ مَنٛز لاگ اِن کَرِو۔",
      "linkExpiry": "حفاظتی وجوہات کی بنا پر، یہ لنک 15 منٹن مَنٛز ایکسپائر گژھہٕ۔",
      "linkSent": "میجک لنک تُہنٛدِ اِیمیل ایڈریسس پؠٹھ روانہٕ گوٚو",
      "noAccount": "اکاؤنٹ چھُ نہٕ؟",
      "sendingButton": "لنک روانہٕ گژھن پؠٹھ چھُ...",
      "signUp": "سائن اپ",
      "submitButton": "لنک روانہٕ کَرِو",
      "subtitle": "lingua.direct इस्तेमाल जारी थावन्य ख़ातिर, मेहरबानी करित्व यिनह मंज़ि कांह अख़ प्रवाइडर या पनिनि ईमेल अड्रेस स्यत लॉग इन करिव।",
      "title": "لاگ اِن"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "کونیکٹڈ اکاؤنٹس",
      "connectedDescription": "آسانی سان سائن اِن گژھنہٕ خٲطرٕ پننہِ لنک شدٕ سوشل اکاؤنٹس مَنَج کَرِو۔",
      "continueWith": "{{provider}} سانہٕ جاری کَرِو",
      "linkAccount": "{{provider}} لنک کَرِو",
      "linkError": "{{provider}} اکاؤنٹ لنک کَرنہٕ مَنٛز ناکامی",
      "linkSuccess": "{{provider}} اکاؤنٹ کامیابی سان لنک گوٚو",
      "linkedOn": "{{date}} پؠٹھ لنک گژھہٕ",
      "orLoginWith": "یا سانہٕ جاری کَرِو",
      "orLoginWithEmail": "یا اِیمیل سانہٕ لاگ اِن کَرِو",
      "orRegisterWith": "یا سانہٕ سائن اپ کَرِو",
      "signUpWith": "{{provider}} سانہٕ سائن اپ کَرِو",
      "unlinkAccount": "ان لنک",
      "unlinkConfirm": "کیا تُہہِ یِہ وِچھُن پَکہٕ کَرِتھ کہِ تُہہِ پنُن {{provider}} اکاؤنٹ ان لنک کَرنَس یِژھان چھِو؟",
      "unlinkLastWarning": "یہِ چھُ سائن اِن گژھنہٕ ہُنٛد آخری طریقہٕ۔ ان لنک کَرنہٕ برونٹھ تِہہِ کانہٕ بیاکھ طریقہٕ شامل کَرنُک چھُ ضروٗری۔",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} اکاؤنٹ ان لنک گوٚو"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "اَسہٕ چھُ اَکھ رجسٹریشن لنک \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e پؠٹھ روانہٕ کَرنہٕ آمُت۔ پننہِ اکاؤنٹ سیٹ اَپ تہٕ تَرجمہٕ شۆروٗع کَرنہٕ خٲطرٕ اِیمیل مَنٛز لنکَس پؠٹھ کِلِک کَرِو۔",
      "hasAccount": "اکاؤنٹ چھُ پہلے ہی موجود؟",
      "linkSent": "رجسٹریشن لنک تُہنٛدِ اِیمیل ایڈریسس پؠٹھ روانہٕ گوٚو",
      "orRegisterWithEmail": "یا اِیمیل سانہٕ رجسٹر کَرِو",
      "sendingButton": "رجسٹریشن لنک روانہٕ گژھن پؠٹھ چھُ...",
      "signIn": "اندر لاگ اِن",
      "signupBonus": "مفت رجسٹر کَرِو تہٕ حٲصِل کَرِو {{minutes}} منٹ تَرجمہٕ کریڈٹ!",
      "submitButton": "مفت اکاؤنٹ بَنایو",
      "subtitle": "تُرجمہ ہُنٛد آغاز کَرنہٕ خٲطرٕ پنُن مفت اکاؤنٹ بٔنایو۔",
      "title": "اکاؤنٹ بَنایو"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "فعال زبانہٕ",
    "audioSource": "آڈیو سورس",
    "channel": {
      "change": "تبدیل",
      "claim": "دعویٰ",
      "copyQr": "QR تصویر کاپی کرو",
      "explainer": "اپننہ یوزر نیم ہنٛد دعویٰ کریو تاکہ توہیہ آسنہ اک اہمیش پبلک پیج، یتہ توہیہ لائیو آسہِ",
      "hint": "یہ پیج اَکھ لٹہ شیئر کریو۔ ییلہ توہیہ لائیو آسہِ، توہند براڈکاسٹ خودکار طورس پیٹھ تتیہ نظر ییہ۔",
      "invalid": "3-30 حروف: چھوٹے اکھر، نمبر تہِ ڈیش۔",
      "join": "شامل گژھِو",
      "liveNow": "فی الحال لائیو",
      "notFound": "چینل لبنہِ آیو نہ",
      "offline": "فی الحال لائیو چھنہٕ۔",
      "offlineBadge": "آفلائن",
      "offlineHint": "یہ پیج کھلہ تھاوِو۔ براڈکاسٹ شروع گژھن ساتہٕ چھ یہ خودکار طورس پیٹھ ریفریش گژھان۔",
      "placeholder": "تہند-ناو",
      "qrCopied": "QR کاپی گژھِ",
      "qrSubtitle": "یہ لنک چھ نہ کینہہ تہِ بدلن۔ اَکھ لٹہ پرنٹ کریو، سامعین ہر براڈکاسٹ مَنٛز امہِ سۭتہِ شامل گژھن۔",
      "qrTitle": "چینل کھولنہِ خٲطرہ سکین کریو",
      "taken": "یہ یوزر نیم چھ پہلے ہی استعمال گژھن۔",
      "title": "توہند چینل"
    },
    "connecting": "کنیکٹ گژھن...",
    "discover": {
      "emptyHint": "broadcastshurü gatshneth pyathi tiy panun-panun tanzim gatchi.",
      "emptyTitle": "Kãh ti broadcast zindah chhu na.",
      "liveCount": "{{count}} zindah",
      "noneBadge": "Kãh ti zindah chhu na",
      "startYours": "Panun broadcast shuru kariy",
      "subtitle": "Zindah tarjumah shuda broadcastas manz shamooliyat kariy tä panj bōl-chalas manz bodh/rozan kariy.",
      "title": "Zindah broadcast"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "منسوخ کَرِو",
      "endHint": "براڈکاسٹ ختم کرنہ خآطرہ، پننِس انکوڈرَس مَنٛز سٹریم بند کَرِو، یا برونٹھ وچھِتھ 'سٹاپ' (Stop) دَبأیو۔",
      "getKey": "سٹریم کی (Key) حٲصل کَرِو",
      "preparing": "تیاری گژھان…",
      "rtmpHint": "یہِ چھُ OBS, vMix, Wirecast تہٕ ہارڈویئر انکوڈرس سٟتؠ کأم کران۔",
      "rtmpPaste": "OBS مَنٛز: سیٹنگز (Settings) → سٹریم (Stream) → سروس \"Custom\" منتخب کَرِو، پتہٕ سرور یو آر ایل (Server URL) تہٕ سٹریم کی (Stream key) پیسٹ کَرِو۔",
      "serverUrl": "سرور یو آر ایل (Server URL)",
      "srtHint": "کم لیٹنسی، خراب کنکشنن پؠٹھ بہتر کارکردگی۔",
      "srtPaste": "OBS/vMix مَنٛز: اکھ ایس آر ٹی (SRT) آؤٹ پٹ شامل کَرِو تہٕ مکمل ایس آر ٹی یو آر ایل (SRT URL) پیسٹ کَرِو۔",
      "srtUrl": "ایس آر ٹی یو آر ایل (SRT URL)",
      "streamKey": "سٹریم کی (Stream key)",
      "title": "پنُن انکوڈر جوڑِو",
      "waiting": "انکوڈرٕچ انتظار",
      "waitingHint": "تۄہندِس انکوڈرک اتصال گژھنُک انتظار گژھان چھُ۔ یہِ صفحہٕ چھُ پانہٕ خودکار طریقہٕ سٟتؠ اپڈیٹ گژھان۔"
    },
    "endedBanner": "براڈکاسٹ ختم گو۔",
    "endedMayResume": "اگر ہوسٹ دوبارہ شروع کری، توہیہ خودکار طورس پیٹھ واپس شامل گژھِو۔",
    "errors": {
      "connection": "کنیکشن ختم گو",
      "denied": "اجازت نامنظور۔ اکھ ٹیب/سکرین پکڑی تہ \"Share tab audio\" پؠٹھ ٹک کریو۔",
      "micDenied": "مائکروفونک اجازت نامنظور۔",
      "noAudio": "کھینہہ آڈیو شیئر کینہہ آے۔ \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" پؠٹھ ٹک کریو۔",
      "noCredit": "کریڈٹ ختم گو۔ براڈکاسٹنگ جاری تھاونہٕ خٲطرٕ ٹاپ اپ کریو۔",
      "noCredits": "تُہندِ ترجمہٕ کرنٕچ منٹ ختم گٔژھمٕت چھِ۔ براڈکاسٹ شۆروٗع کرنہٕ خٲطرٕ پنُن بیلنس بڑراوِ۔",
      "notSignedIn": "براڈکاسٹ بناونہٕ خٲطرٕ براہِ کرم سائن ان کریو۔",
      "tabShareUnsupported": "یہ براؤزر آلہ کی آڈیو ریکارڈ کرنے سے قاصر ہے۔ ڈیسک ٹاپ براؤزر استعمال کریں، یا مائکروفون کے ساتھ براڈکاسٹ کریں۔"
    },
    "listInDirectory": "Aam broadcast directory manzu harye",
    "listInDirectoryHint": "Rozan-olav hek' yith broadcastas /live pyathi talash karith, yelyi yi chhu on air. Linki zariye sheyir karunah khathr' yi band kariy.",
    "listening": "تہہ چھِ بوزان",
    "modeBadge": "لائیو براڈکاسٹ",
    "notStartedYet": "براڈکاسٹ چھ نہٕ ابھی شروع گژھن۔ اِتھ پیجس پیٹھ رِیو، توہیہ خودکار طورس پیٹھ شامل گژھِو۔",
    "pickLanguage": "تہہ کُنہٕ زبانہِ منٛز پرنِہ چھِ وچھان، سہٕ زبانہٕ ونِہ",
    "preview": {
      "empty": "بولن شروع کریو۔ توہند الفاظ تہِ تمن ہند ترجمہ ییہ تتیہ نظر۔",
      "hint": "یہ چھ سۭہ یُس سامعین وچھان چھِ۔ ترجمہ چیک کرنہِ خٲطرہ زبان تبدیل کریو۔",
      "title": "لائیو پریویو"
    },
    "qrHint": "بوزنہٕ وٲلؠ ہیکن QR کوڈ سکین کٔرِتھ پننہٕ فونس پؠٹھ براڈکاسٹ کھولِتھ۔",
    "qrSubtitle": "پنن کیمرا کھولیو، کوڈس پؠٹھ تھٲیو، تہٕ پنہٕ زبان ونِہ۔",
    "qrTitle": "براڈکاسٹہِ مَنٛز شٲمل گژھنہٕ خٲطرٕ سکین کریو",
    "reconnecting": "کنکشن ٹوٹ گو، دوبارہ کنیکٹ گژھان...",
    "shareLink": "بوزنہٕ وٲلن سٟتؠ لنک شیئر کریو",
    "shareLinkPending": "براڈکاسٹ شروٗع کٔرِتھ وِزِ شیئر لنک ییِہ ظاہِر گژھن۔",
    "sharingFallback": "شیئر آڈیو",
    "showQrAria": "QR کوڈ وُچھنایو",
    "sourceComputer": "ڈِوائس آڈیو",
    "sourceEncoder": "بیرونی انکوڈر",
    "sourceMic": "مائکروفون",
    "start": "براڈکاسٹ شروٗع کریو",
    "starting": "شروٗع گژھن...",
    "stop": "براڈکاسٹ بند کریو",
    "tabShareUnsupportedHint": "آلہ کی آڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے ڈیسک ٹاپ براؤزر کی ضرورت ہے۔ اس آلہ پر، مائکروفون کا استعمال کریں۔",
    "titleLabel": "عنوان (اختیاری)",
    "titlePlaceholder": "مثال: سنڈے سروس",
    "unavailable": "دستیاب نہ",
    "waitingHost": "میزبانَس بولنُک انتظار کران..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "کال ختم کرو",
      "start": "کال شروع کرو"
    },
    "columns": {
      "translation": "ت ترجمہ",
      "waiting": "انتظار کرو..."
    },
    "emptyActive": "فون بٹن دبایو تہ گژھیو کتھ کرنس۔ تۄہند ساتھی ترجمہ بدلیژمتہ بدلیژمتہ آیہ۔",
    "emptyWaiting": "دونوے طرفین ہند رابطس مَنٛز آسنُک انتِظار گژھِ۔",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "ساتھی الگ گومت۔",
      "summary": "مدت: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "کال ختم گژھہ",
      "translations_one": "ترجمہ",
      "translations_other": "ترجمہ"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "یہ کال چھ ختم گژھمژ۔",
      "callFailed": "کال ناکام گژھہ",
      "failedToCreate": "کمرہ بناونہ مَنٛز ناکامی",
      "failedToJoin": "شمولیتس مَنٛز ناکامی",
      "failedToRecord": "ریکارڈنگ شروع کرنہ مَنٛز ناکامی",
      "failedToStart": "سیشن شروع کرنہ مَنٛز ناکامی",
      "minutesRanOut": "تۄہند منٹہ ختم گژھمژ۔ کال چھ ختم کرنہ آمژ۔",
      "roomNotFound": "کمرہ لبنہ آیہ نہ",
      "waitingForHostSession": "یُس شخص تۄہہِ دعوت دِینہٕ چھُ، تِم اَمہِ کال شۆروٗع کٔرِژھ نہٕ چھِ۔ ییٚلہِ تِم کال شۆروٗع کَرن، تۄہہِ ہیٚکِو وٲتھ کٔرِتھ۔"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ساتھی سنٛد انتِظار..."
    },
    "invite": {
      "copied": "نقل کرنہ آمُت",
      "copy": "نقل کرو",
      "shareLink": "پننس ساتھیِس دعوت دینہ خٲطرہ یہ لنک شیئر کرو:"
    },
    "joinTitle": "کالس مَنٛز شمولیت اختیار کرو",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "منٹہ حاصل کرو",
      "subtitle": "پنُک بیلنس رچاو یا پلان سبسکرائب کرو، تِمہ پتہ وۆت۔",
      "title": "کال شروع کرنہ خٲطرہ گژھِن تۄہس منٹہ"
    },
    "setup": {
      "create": "کال بناوو",
      "creatorSubtitle": "تِہ زبان وچھِت یُس تۄہہ کَتھ کَرِو۔ تۄہنٛد ساتھی چھِ شمولیتس وقتہ پنٕنؠ زبان وچھان۔",
      "guestSubtitle": "پنُن ناو تہ زبان درج کرو ییٚمہ تۄہہ کَتھ کَرِو۔",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} چھ انتِظار کران۔ تِہ چھِ {{lang}} بولان۔ پنُن ناو تہ زبان وچھِت یس تۄہہ کَتھ کَرِو۔",
      "join": "کالس مَنٛز شمولیت",
      "namePlaceholder": "مثلاً فرٹز",
      "pleaseWait": "مہر بانی کرِت انتِظار کرو...",
      "searchLanguage": "زبان تلاش کرو...",
      "yourLanguage": "تۄہنٛز زبان",
      "yourName": "تۄہنٛد ناو"
    },
    "startTitle": "ترجمہ شدہ کال شروع کرو",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} چھ کالس مَنٛز",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} آیہ مگر جڑو نہ",
      "partnerLeft": "{{name}} کر کال ختم",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ہاون لنک",
      "partnerSpeaking": "{{name}} چھ کَتھ کران",
      "partnerStopped": "{{name}} کر ریکارڈنگ بند",
      "peerInCall": "کالس مَنٛز",
      "peerSpeaking": "کَتھ کران",
      "waitingForHost": "میزبان سنٛد انتِظار",
      "waitingForPartner": "ساتھی سنٛد لنک کھولنُک انتِظار"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI آواز ترجمہ",
    "back": "واپس",
    "backToHome": "ہوم پیٹھ گوڑہ واپس",
    "cancel": "منسوخ",
    "checkEmail": "پنُن ای میل وچھِو",
    "close": "بند کریو",
    "copied": "نقل کَرنہٕ آمت",
    "copy": "کاپی کریو",
    "current": "حالٕی",
    "dismiss": "نظر انداز",
    "emailAddress": "ای میل ایڈریس",
    "emailInvalid": "مہربانی کٔرتھ صٔحیح ای میل ایڈریس لِکھِو",
    "emailPlaceholder": "پنُن ای میل ایڈریس لِکھِو",
    "emailRequired": "مہربانی کٔرتھ ای میل ایڈریس لِکھِو",
    "error": "کٲنژھ غلطی گٔیہ",
    "loading": "لوڈ گژھان...",
    "mute": "خاموش کریو",
    "never": "کینہہ وقتس نہ",
    "next": "اِتھہ پتہ",
    "noResults": "کہہ نتیجہ ملاو نہ",
    "perMonth": "/ماہ",
    "premium": "پریمیم",
    "processing": "عمل گژھان...",
    "recommended": "تجویز کردہ",
    "resendEmail": "ای میل دوبارہ ترٲیو",
    "retry": "دوبارہ کوشش کرو",
    "save": "محفوظ کریو",
    "search": "تلاش",
    "sendLinkFailed": "لنک ترٲونہس منٛز ناکامی. مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشِش کریو۔",
    "sending": "ترٲوان...",
    "share": "شیئر کَرِو",
    "submit": "جمع کریو",
    "support": "مدد",
    "tryAgain": "دوبارہ کوشِش کریو",
    "uiLanguage": "انٹرفیسچ زبان",
    "unmute": "آواز واپس آنیو",
    "viewPlans": "پلان وچھِو",
    "welcome": "خوش آمدید!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "قبول",
    "decline": "انکار",
    "message": "اسہ چھو کوکیز (cookies) ہنٛد اِستِمال کران تاکہ تُہہِ سٕنٛز تجربہٕ بہتر گژھہِ تہٕ سائٹک اِستِمال تجزیہٕ گژھہِ۔",
    "title": "تُہہِ سٕنٛز پرائیویسی اہم چھِ"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "ایڈمنسٹریٹر ایکسیس",
      "adminPrivileges": "تہندِس مَنٛز چھِ ایڈمنسٹریٹو اختیارات آمتِ دِنہٕ",
      "messageAnalysis": "پیغام تجزیہ",
      "messageAnalysisDesc": "تمام ترجمہٕ، اصل ٹیکسٹ تہٕ آڈیو فائل ہیچھِو یا وچھِو",
      "openAdminDashboard": "ایڈمن ڈیش بورڈ کھولِو",
      "subtitle": "انتظامی ٹولز تہٕ سسٹم مینجمنٹ فیچرزک استعمال کرِو۔",
      "systemMetrics": "سسٹم میٹرکس",
      "systemMetricsDesc": "لیٹینسی، کارکردگی، تہٕ سسٹم ہیلتھ میٹرکس ہنٛد مشاہدہ کرِو",
      "title": "ایڈمن پینل ایکسیس",
      "userManagement": "یوزر مینجمنٹ",
      "userManagementDesc": "یوزر اکاؤنٹ، ٹرائل سٹیٹس، تہٕ یوزیج میٹرکس وچھِو تہٕ مینیج کرِو"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "بلنگ تہٕ انوائس مینیج کرِو",
      "error": "بلنگ پورٹل کھلیو نہ۔ مہربانی کٔرتھ تھوڑٕ وقتہٕ پتہٕ دوبارہ کوشش کرِو۔",
      "loading": "کھلتھ چھُ…",
      "noCustomer": "تُہندِ پاس فی الحال کانہہ انوائس چھنہٕ۔ پہلے کانہہ چیز خٔریدیو، پتہٕ ییِہ یہِ اتہٕ نظر۔"
    },
    "cancelError": "سبسکرپشن کینسل کرنس مَنٛز ناکامی۔ مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشش کرِو یا سپورٹ ٹیمس رابطہٕ کرِو۔",
    "cancelSuccess": "سبسکرپشن کامیابی سان کینسل گٔیہ۔ تُہندِ رسائی چھِ بلنگ پیریڈک خاتمہٕ تام جاری روزن۔",
    "confirmCancel": "کیا تُہہ توتہِ پزِ کٔرتھ پننہٕ سبسکرپشن کینسل کرنس گژھن؟ تُہہ کٔرو بلنگ پیریڈک خاتمہٕ پتہٕ پریمیم فیچرزک رسائی کھو ۔",
    "conversations": {
      "backToList": "گفتگو کہِ لسٹس کُن واپس گژھِو",
      "comingSoon": "جلدٕ یِیہ!",
      "comingSoonMessage": "گفتگو ہنٛز ہسٹری فیچر چھِ تیاری مَنٛز۔ تُہندِ پرٛنی ترجمہٕ یین اتہٕ محفوظ کرنہٕ۔",
      "empty": "کنہِ تہِ گفتگو چھنہٕ",
      "emptyMessage": "پننہٕ گفتگو ہنٛز ہسٹری وچھنہٕ خأطرہ ترجمہٕ شۆرو کرِو۔",
      "messages": "پیغام",
      "noMessages": "یہِ گفتگو چھنہٕ کانہہ پیغام",
      "premiumDescription": "پریمیم فیچرز حاصل کرنہٕ خأطرہ سٹینڈرڈ یا بزنس پلان اپ گریڈ کرِو تاکہ تُہہ پرٛنی گفتگو، ٹرانسکرپٹ، تہٕ آڈیو ریکارڈنگ وچھِتھ۔",
      "premiumTitle": "گفتگو ہنٛز ہسٹری صرف پریمیم یوزرس خأطرہ دستیاب چھِ",
      "subtitle": "تُہندِ پرٛنی ترجمہٕ تہٕ گفتگو۔",
      "title": "گفتگو ہنٛز ہسٹری"
    },
    "downgradeError": "پلان تبدیل کرنس مَنٛز ناکامی۔ مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشش کرِو۔",
    "downgradeScheduled": "تُہند پلان چھُ موجودہ بلنگ پیریڈک خاتمہٕ پتہٕ تبدیل گژھن۔",
    "minutesRemaining": "{{count}} منٹ باقی",
    "minutesUsed": "{{used}} منٹس مَنٛز {{total}} منٹ استعمال گٔیہ",
    "oauthAlreadyLinked": "یہ اکاؤنٹ پہلے ہی کسی دوسرے lingua.direct اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک ہے۔ اس اکاؤنٹ کو استعمال کرنے کے لیے لاگ آؤٹ کریں اور براہ راست اس کے ساتھ سائن ان کریں۔",
    "oauthLinkFailed": "اکاؤنٹ لنک کرنے میں ناکامی ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "oauthLinked": "اکاؤنٹ لنک ہو گیا ہے۔ اب آپ اس کے ذریعے براہ راست سائن ان کر سکتے ہیں۔",
    "oauthSessionExpired": "آپ کا سیشن ختم ہو گیا ہے۔ اکاؤنٹ لنک کرنے کے لیے دوبارہ سائن ان کریں۔",
    "plans": {
      "business": "بزنس",
      "free": "فری",
      "payg": "پے ایز یو گو",
      "standard": "سٹینڈرڈ",
      "unlimited": "ان لمیٹڈ"
    },
    "premiumOnly": "صرف پریمیم",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "یہِ عمل چھنہٕ واپس ہیِتھ۔ تُہند اکاؤنٹ چھُ ڈی ایکٹیویٹ گژھن تہٕ تُہندِ ذاتی ڈیٹا چھُ گمنام کرنہٕ یُن۔ جاری تھونہٕ خأطرہ، برونہہ کُن 'DELETE' لکھِو۔",
        "confirmButton": "پنُون اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرِو",
        "confirmInputLabel": "تصدیق خأطرہ 'DELETE' لکھِو",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرِو؟",
        "deleteAccountButton": "اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرِو",
        "deleteAccountDescription": "پنُون اکاؤنٹ دائمی طور پٹہٕ ختم کرِو۔ تُہہ پتہٕ پنُون ڈیٹا واپس ہتھ کٔتھ نہ ہیِکِو۔",
        "deleteAccountHeading": "اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرِو",
        "deleteFailed": "تُہند اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرنہٕ مَنٛز ناکامی۔ مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشش کرِو یا سپورٹ ٹیمس رابطہٕ کرِو۔",
        "deleting": "ڈیلیٹ گژھن چھُ...",
        "goToBilling": "یوزیج تہٕ بلنگ کُن گژھِو",
        "subscriptionWarningBody": "تُہند سبسکرپشن چھِ حالِ فعال۔ اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرنہٕ برونہہ 'Usage \u0026 Billing' ٹیبس مَنٛز یہِ کینسل کرِو۔",
        "subscriptionWarningTitle": "سبسکرپشن پہلے کینسل کرِو",
        "title": "ڈینجر زون"
      },
      "displayName": "ڈسپلے نام",
      "enterName": "پنُون ناو لکھِو",
      "lastLogin": "آخری لاگ ان",
      "memberSince": "رکنیتھ چانہٕ",
      "nameSaveError": "تُہند ناو محفوظ کرنہٕ مَنٛز ناکامی۔ مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشش کرِو۔",
      "nextBilling": "اگلی بلنگ: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "تُہندِ گفتگو محفوظ تھونہٕ یا خودکار طور ڈیلیٹ کرنہٕ کُن کنٹرول تھاونہٕ خأطرہ پریمیم پلان اپ گریڈ کرِو۔",
        "storeConversations": "گفتگو ہنٛز ہسٹری محفوظ کرِو",
        "storeOff": "ٹرانسکرپٹ تہٕ آڈیو چھِ 10 منٹ پتہٕ خودکار طور ڈیلیٹ گژھان۔ یوزیج میٹا ڈیٹا چھُ محفوظ روزان۔",
        "storeOn": "ٹرانسکرپٹ تہٕ آڈیو چھِ تُہندِ وچھنہٕ خأطرہ محفوظ کرنہٕ یوان۔",
        "title": "پرائیویسی"
      },
      "subscriptionPlan": "سبسکرپشن پلان",
      "subtitle": "پنُن اکاؤنٹ تفصیلات تہٕ ترجیحات مینیج کرِو۔",
      "title": "پروفائل معلومات"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "اکاؤنٹ تیار چھُ",
      "addMoreMinutes": "مزید ٹرانسلیشن منٹس شامل کرِو",
      "beginNewConversation": "نئی گفتگو شۆرو کرِو",
      "businessPlanActive": "بزنس پلان فعال چھُ",
      "getMoreFeatures": "بزنس پلان سان مزید فیچرز حاصل کرِو",
      "startNewTranslation": "نُوو ترجمہٕ شۆرو کرِو",
      "title": "فوری ایکشنز",
      "upgradeAvailable": "اپ گریڈ دستیاب چھِ",
      "upgradePlan": "پلان اپ گریڈ کرِو"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "ایڈمن پینل",
      "history": "ہسٹری",
      "home": "ہوم",
      "logout": "لاگ آؤٹ",
      "newTranslation": "نُوو ترجمہٕ",
      "overview": "جائزہ",
      "profile": "پروفائل",
      "translate": "ترجمہٕ کرِو",
      "usageBilling": "یوزیج تہٕ بلنگ"
    },
    "startConversation": "گفتگو شۆرو کرِو",
    "status": {
      "currentPlan": "موجودہ پلان",
      "noPaymentMethod": "کو تہِ پیمنٹ میتھڈ چھنہٕ",
      "paymentMethodActive": "پیمنٹ میتھڈ فعال چھُ",
      "paymentStatus": "پیمنٹ سٹیٹس",
      "totalUsage": "کل استعمال"
    },
    "subtitle": "اتہِ چھُ تُہندِ اکاؤنٹک جائزہٕ تہٕ فوری ایکشنز۔",
    "title": "ڈیش بورڈ",
    "upgradeCta": "پنُون پلان اپ گریڈ کرِو",
    "upgradePrompt": "مزید منٹ ضرورت چھِ؟",
    "usage": {
      "activeSubscription": "فعال سبسکرپشن",
      "adjustment": "ایڈجسٹمنٹ",
      "amount": "رقم",
      "balance": "بیلنس:",
      "balanceEmpty": "تُہند بیلنس چھُ ختم گومت۔ ترجمہٕ جاری تھونہٕ خأطرہ ٹاپ اپ کرِو۔",
      "balanceLabel": "بیلنس",
      "balanceLow": "تُہند بیلنس چھُ کم گژھان۔ ٹاپ اپ کرنک سوچِو۔",
      "buyExtraMinutes": "مزید منٹ ضرورت چھِ؟",
      "buyExtraMinutesNote": "ایسٹرا منٹس ٹاپ اپ کرِو یم باقی روزن تہٕ استعمال گژھن ییلہٕ مُہینہ وار کوٹہ ختم گژھِ۔",
      "cancelDowngrade": "موجودہ پلان برقرار تھوِو",
      "cancelPlan": "پلان کینسل کرِو",
      "cancelling": "کینسل گژھن چھُ...",
      "changePlan": "پلان تبدیل کرِو",
      "currentUsage": "موجودہ یوزیج",
      "date": "تٲریخ",
      "modeAudioUpload": "آڈیو اپ لوڈ",
      "modeBroadcast": "لائیو براڈکاسٹ",
      "modeCall": "کال",
      "modeLive": "لائیو گفتگو",
      "modeOneway": "یک طرفہ ترجمہٕ",
      "modePhoneCall": "فون کال",
      "modeTabListen": "ڈیوائس آڈیو",
      "modeTextPaste": "ٹیکسٹ ترجمہٕ",
      "monthlyUsage": "دستیاب منٹ:",
      "noBilling": "(بلنگ چھنہٕ)",
      "noTransactions": "کنہِ تہِ ٹرانزیکشن چھِ نہ",
      "pendingDowngrade": "پلان تبدیلی شیڈول گٔیہ",
      "pendingDowngradeMessage": "تُہند پلان {{plan}} گژھِ {{date}} تٲریخس پٹہٕ۔",
      "planBilling": "پلان تہٕ بلنگ",
      "receiptError": "رسید کھلیو نہ۔ مکمل انوائس لسٹ خأطرہ نیبرِمت سٹرائپ بلنگ پورٹل استِمال کرِو۔",
      "refund": "رقم واپسی",
      "signupBonus": "سائن اپ بونس",
      "subscriptionExpired": "ختم گٔیہ",
      "subscriptionGrant": "ماہانہ کریڈٹ",
      "subtitle": "تُہند یوزیج تہٕ بلنگ معلومات مینیج کرِو۔",
      "title": "یوزیج تہٕ بلنگ",
      "todaysUsage": "آج کُک استعمال:",
      "topUp": "ٹاپ اپ",
      "topUpBalance": "ٹاپ اپ بیلنس",
      "topUpBalanceNote": "ییلہٕ ماہانہ حد ختم گژھِ، یُس خودکار طور استعمال گژھِ",
      "topUpMinutes": "منٹس ٹاپ اپ کرِو",
      "transactionHistory": "ٹرانزیکشن ہسٹری",
      "type": "ٹائپ",
      "unlockFeatures": "مزید فیچرز ان لاک کرِو",
      "unlockFeaturesMessage": "پریمیم پلان سان لمیٹڈ ڈیلی یوزیج تہٕ زیٛادٕ ماہانہ حد زِینہِٕ۔",
      "upgradeNeeded": "اپ گریڈ ضرورت چھِ",
      "upgradeNeededMessage": "تُہہ پَنِہِ پلانک حد ختم کٔرِمتھ۔ lingua.direct استعمال جاری تھونہٕ خأطرہ اپ گریڈ کرِو۔",
      "usageDeduction": "یوزیج",
      "viewReceipt": "رسید وچھِو"
    },
    "usageTitle": "تُہندِ یوزیج",
    "welcome": "خوش آمدیدمدٕتھہٕ بٔدِہ (خوش آمدید)"
  },
  "document": {
    "copy": "تُرجمہ کاپی کرِو",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s کریڈٹ",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "ٹی ٹی ایس (TTS) خٲطرہ کافی کریڈٹ چھُ نہِ۔ جاری تھاونہٕ خٲطرہ اکاؤنٹ ری چارج کرِو۔",
      "insufficientCreditText": "تُہُند کریڈٹ ختم گوُمت چھُ۔ ترجمہ جٲری تھاونہٕ خٲطرٕہ کریڈٹ ہِیوٕ۔",
      "translateFailed": "تُرجمہ تہِ ناکام گوو"
    },
    "from": "پیٹھ",
    "image": {
      "button": "تصویر پیٹھہٕ",
      "failed": "یہِ تصویر پڑھنہٕ آیہٕ نہٕ",
      "hidePreview": "چھُپٲو",
      "hint": "تصویر یا سکرین شاٹ پؠٹھ عبارت پڑھو",
      "isMedia": "یہٕ چھُ اَکھ رکارڈنگ. اَتھ خٲطرٕ آڈیو تہٕ ویڈیو ترجمہٕ اِستِمال کٔرِو.",
      "noText": "تصویرس منٛز کانہہ تہٕ پڑھنہٕ جوگی عبارت لبنہٕ نہٕ آیہٕ.",
      "notImage": "دستاویزاتن ہُنٛد ترجمہٕ فی الحال ممکن چھُ نہٕ. فی الحال متن کُڈِتھ یتہٕ پیست کٔرِو.",
      "reading": "تصویر پڑھان…",
      "tooLarge": "یہِ تصویر {{mb}} ایم بی کھۄتہٕ بٔڑؠ چھِ۔ کانٛہہ لۄکٹٕ تصویر یا سکرین شاٹ کوشش کرو."
    },
    "input": {
      "label": "اصل متن"
    },
    "modeBadge": "متنُک تُرجمہ",
    "output": {
      "label": "تُرجمہ"
    },
    "outputEmpty": "تہند تُرجمہ اتہِ ظٲہر گژھِ۔",
    "placeholder": "یُس عبارت تُہۍ ترجمہٕ کرنٕچ چھِ، سۄ کؠنٹرول کرو، یا سکرین شاٹ کؠنٹرول کرو…",
    "placeholderImage": "تصویر وچھو، اتھہٕ انٛہہ، یا سکرین شاٹ کؠنٹرول کرو…",
    "playAudio": "تُرجمہ بدلو",
    "rateNote": "تہندِ منٹن ہِند مدت چھِ اتھہٕ جایہِ ترٛےٚ گنہٕ زیٛادٕ روزان: 1 منٹک بیلنس چھِ 3 منٹن ہنٛز لِکھت (ٹیکسٹ) کور کران۔",
    "result": "تُرجمہ",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ہر تُرجمہ خودکار طورس پؠٹھ بوزنایو۔ اٮ۪تھ سٟتؠ چھِ اضافی منٹ خرچ گژھان۔",
        "title": "خودکار تُرجمہ بوزنایو"
      },
      "clear": "ان پُٹ تہٕ تُرجمہ صاف کرِو",
      "tone": {
        "description": "تُرجمہ خٲطرہ رسمی یا غیر رسمی اندازہٕ ونہِ مُطابق انتخاب کرِو۔",
        "title": "انداز"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "ٹیکسٹ",
    "title": "کانہہ دستاویز تُرجمہ کرِو",
    "to": "تانہٕ",
    "translate": "تُرجمہ کرِو",
    "translating": "تُرجمہ گژھان چھُ...",
    "withTts": "آڈیو مِنتھ ضٲیِ کرِتھ بوزنایو"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "آڈیو فائل",
      "broadcast": "لائیو براڈکاسٹ",
      "call": "فون کال",
      "live": "لائیو گفتگو",
      "oneway": "یک طرفہ ترجمہ",
      "tab_listen": "کمپیوٹر آڈیو",
      "text_paste": "دستاویز کا ترجمہ"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "پننِس lingua.direct اکاؤنٹَس مَنٛز لاگ اِن گژھنہٕ خٲطرٕ تل دِتُِ بُٹن دَبٲیو:",
      "button": "لاگ اِن",
      "expiry": "یہِ لنک چھُ 15 منٹن مَنٛز ختم گژھن وأل.",
      "fallback": "اگر بُٹن کٲم نہٕ کرہِ، تیُل یہِ لنک کاپی کٔرِو:",
      "heading": "لاگ اِن",
      "ignore": "اگر تُۂے یہِ لاگ اِن درخواست نہٕ چھِ کرمژ، تیُل تُہیِ ہیٚکِو یہِ ای میل نظر انداز کٔرِتھ.",
      "subject": "lingua.direct مَنٛز لاگ اِن کٔرِو"
    },
    "welcome": {
      "body": "رجسٹرہٕ کَرنہٕ خٲطرٕ تُہہِ بوزِو شکریہ! اسہِ چھِ تُہہِ سٟتؠ تِمن زبٲنی رُکاوٹن ہُنٛد خاتمہٕ کَرنہٕ خٲطرٕ پرجوش یِمن ہُنٛد حل ساڈٕ ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن سروس دِوان چھِ۔",
      "button": "رجسٹریشن مکمل کٔرِو",
      "cta": "پنٛجنہِ رجسٹریشن مکمل کَرنہٕ خٲطرٕ تل دِتُِ بُٹن دَبٲیو:",
      "expiry": "یہِ لنک چھُ 15 منٹن مَنٛز ختم گژھن وأل.",
      "fallback": "اگر بُٹن کٲم نہٕ کرہِ، تیُل یہِ لنک کاپی کٔرِو:",
      "heading": "خوش آمدید!",
      "ignore": "اگر تُہہِ یہِ اکاؤنٹ نہٕ چھُ بناوُمت، تیُل تُہیِ ہیٚکِو یہِ ای میل نظر انداز کٔرِتھ.",
      "subject": "lingua.direct مَنٛز خوش آمدید - پنٛجنہِ رجسٹریشن مکمل کٔرِو"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "آڈیو چلانے میں ناکامی۔ براہ کرم اپنی ڈیوائس کی سیٹنگز چیک کریں۔",
    "generic": "کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "microphoneAccess": "ترجمہ کرنے کے لیے مائکروفون تک رسائی ضروری ہے۔",
    "network": "نیٹ ورک کی خرابی۔ براہ کرم اپنا کنیکشن چیک کریں۔",
    "notFound": "صفحہ نہیں ملا۔",
    "signupBonusBlocked": "آپ کے نیٹ ورک سے پہلے ہی ایک اور اکاؤنٹ رجسٹر ہو چکا ہے، اس لیے اس اکاؤنٹ میں مفت منٹ شامل نہیں کیے گئے۔ اگر یہ غلط ہے تو براہ کرم \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e پر رابطہ کریں۔",
    "signupBonusBlockedTitle": "کوئی مفت منٹ شامل نہیں کیے گئے",
    "unauthorized": "جاری رکھنے کے لیے براہ کرم لاگ ان کریں۔"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "اسہِ سُنٛد سپورٹ ٹیمہِ سٟتؠ رابطہِ کرِو",
    "contactPrompt": "کیاہ تُہؠ وؠن تہِ کٲنٛسہِ سوالس مَنٛز چھِوا؟",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "سُند AI وائس ٹرانسلیٹر چھِ عام زبانن تہِ روزمرہٕ گپ شپہِ خٲطرٕ ۹۵ فیصد کھوتہٕ زیٛادٕ درستگی حٲصل کران۔ اگرچہِ پیشہٕ ور انسان مترجمہِ ہیٚکن خاص حالاتن مَنٛز (مِثال، عدالتی کاروٲئی) زیٛادٕ بہتر نمِٹہٕ لبِتھ، مگر lingua.direct چھِ سفر، کاروباری میٹنگ، ہسپتالٕچ ملاقاتن تہِ روزمرہٕ باتت چیِتہِ خٲطرٕہ اَکھ بہترین ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن حل، یُس ہِندن انسان مترجمٕچ قیمتہِ کھوتہٕ واریاہ کم چھُ۔",
        "question": "انسان مترجمٕچ مقابلہِ مَنٛز AI وائس ٹرانسلیٹر کُتہٕ تام درست چھُ؟"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "جی بالکل! اسہِ چھ ترٲوان وائس ٹرانسلیشن حل تِمَن آڈرنائزیشنن خٲطرٕہ یِم پانہٕ پننَن پروسیسن مَنٛز ریئل ٹائم ٹرانسلیشن شٲمل کرُن چھِ گژھان۔ چاہے تُہہ ہسپتال چھِ یتہِ مریضن سٟتؠ ملٹی لینگول باتت چیِتہِ ہُنٛد ضرورت چھُ، یا ہوٹل، کسٹمر سروس سینٹر، یا ملٹی نیشنل کمپنی، اسہِ ہیٚکَو مدد کرِتھ یِم lingua.direct تُہنٛدنہِ موجودٕ ورک فلو مَنٛز شٲمل کرنہِ مَنٛز۔ انٹرپرائز حل، کسٹم انٹیگریشن تہِ بلک پرائسنگ خٲطرٕہ اسہِ سٟتؠ رابطہِ کرِو۔",
        "question": "کیاہ میں پننہِ تنظیمس مَنٛز وائس ٹرانسلیشن شٲمل کٔرتھ ہیٚکَن؟"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ترے منزٕ کانٛہہ اکھ موڈ ونِتھ واتِنیو کتھہ شۆروہ کریو۔ اکھ طرفہ (One-way) موڈس منز اوس چُھو تُہؠ اکھ زبان بولان تہ بوزن وٲلؠ بیٛاکھ اکھ زبان بوزان۔ دۄن طرفن (Two-way) موڈس منز چھِ دۄشوے کتھہ کرَن وٲلؠ اکھ ہی آلہٕ استِمال کران تہ ٹرانسلیٹر چھُ خود کار طور پٲٹھؠ پزٕ لاگہان زِ کُس چھُ کتھہ کران تہ کتھہ کُن واتِناوُن چھُ۔ ٹرانسلیٹڈ کال (Translated-call) موڈس منز چھِ تُہؠ بیٛاکھس زبانس منز پننہِ فونہِ یا لیٚنک کہ ذریعہِ کتھہ کران، یَتھ منز تُہؠ ہیٚکِو ٹرانسلیشن براہِ راست بوزِتھ۔ سٲنؠ AI چھِ تُۂنٛز آواز متنَس منز بدلِتھ، تَرجمہٕ کَرِتھ تہ اکھ قدرتی آوازِ مَنٛز واپس بوزِناوان، یہِ سٲری عمل چھُ تُہنٛدس برٛاؤزر پیٹھ گژھان تہ کُنہِ ایپٕچ ضرورت چھنہٕ۔",
        "question": "AI وائس ٹرانسلیشن کِتھہٕ کٲم چھِ کران؟"
      },
      "internet": {
        "answer": "جی، فعال انٹرنیٹ کنکشن چھِ ضروری کیازِ اسہِ سُند AI وائس ٹرانسلیشن پروسیسنگ چھِ کلاؤڈس مَنٛز گژھان۔ یمہِ سٟتؠ تُہس ہر وقت جدید ترین AI ماڈلز استعمال کرِتھ دیتہٕ آمتہٕ درست ترجمہٕ ملان چھُ۔ اَکھ مستحکم وائی فائی یا 4G/5G کنکشن چھِ ہموار ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن خٲطرٕ بہترین۔",
        "question": "کیاہ وائس ٹرانسلیٹر خٲطرٕ انٹرنیٹ کنکشن ضروری چھُ؟"
      },
      "mobile": {
        "answer": "بالکل! اسہِ سُند وائس ٹرانسلیٹر چھِ مکمل طورس پؠٹھ ریسپانسیو تہِ موبائل ڈیوائسن خٲطرٕہ بہتر بناونہِ آمت۔ چاہے تُہؠ آئی فون، اینڈرائیڈ، آئی پیڈ، یا کانہہ تہِ جدید براؤزر وٲلؠ ڈیوائس استعمال کران چھِ، تُہس ہِیوے ہموار وائس ٹرانسلیشن تجربہٕ ملہِ۔ سفر دوران یا چلتی پھرتی گفتگو خٲطرٕ بہترین۔",
        "question": "کیاہ میں ہیٚکَو یہِ وائس ٹرانسلیٹر پننہِ فونس پؠٹھ استعمال کٔرتھ؟"
      },
      "modes": {
        "answer": "اکھ طرفہ (One-way) موڈ چھُ سارِوے کھوتہٕ آسان: تُہؠ چھِ اکھ زبان بولان تہ بوزن وٲلؠ بیٛاکھ اکھ زبان بوزان۔ یہِ کَرِو استِمال ییلہِ صرف تُہؠ چھِ نِہاد بوزن وٲلؠ بوزنِچ ضرورت (یَتھ کٔنؠ راستہٕ پُچھُن، کھؠن آرڈر کَرُن، یا ہدایت دِتھ)۔ دۄن طرفن (Two-way) موڈ چھُ اکھ ہی آلہٕ پؠٹھ کَتھہ کَرنہٕ خٲطرٕ: دۄشوے طرفہ چھِ پننہِ پننہِ زبان بولان تہ ایپ چھُ خود کار طور پٲٹھؠ سمتہِ پتہٕ لَگان۔ ٹرانسلیٹڈ کال (Translated-call) موڈ چھُ دۄن آلَن سٟتؠ دۄن لوکن جوڈان: تُہؠ ہیٚکِو کُنہِ سُند اصلی فون نمبر ڈائل کَرِتھ تہ اسہِ چھِ کال براہِ راست ترجمہٕ کَرِتھ، یا لیٚنک شِیر کٔرِتھ تاکہِ تِہِ پننہِ برٛاؤزر پؠٹھٕ جوڈِتھ، تہ ہَر اکھ چھِ پننہِ زبان بولان۔ پننہِ صورتحال مطابق موڈ کَرِو پَسٔند، تہ ہَرِ ویلہِ ہیٚکِو تِہِ وِچِتھ یا بَدلِتھ، تہ تُہنٛز سیٹنگز چھِ نہٕ ختم گژھان۔",
        "question": "ون وے، ٹو وے، تہِ ٹرانسلیٹڈ-کال موڈ درمیان کیاہ فرق چھُ؟"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "کٲنٛسہِ ایپَس ہُنٛد ڈاؤن لوڈ یا انسٹالیشن چھنہِ ضرورت! lingua.direct چھُ اَکھ آن لائن وائس ٹرانسلیٹر یُس ہر ڈیوایس - فون، ٹیبلیٹ، یا کمپیوٹر - کس ویب براؤزر اندر مکمل طورس پؠٹھ کامہِ کران چھُ۔ بس lingua.direct وزِٹ کرِو تہِ ترجمہٕ کرُن شۆروٗع کرِو۔ کانہہ سٹوریج سپیسٕچ ضرورت چھنہِ تہِ تُہس چھِ ہر وقت جدید ترین ورژن خودکار طورس پؠٹھ ملان۔",
        "question": "کیاہ میں وائس ٹرانسلیٹر ایپ ڈاؤن لوڈ کرنہٕ ہُنٛد ضرورت چھُ؟"
      },
      "plans": {
        "answer": "مفت پلان چھُ تُہہِ 10 منٹہٕ خٔدمت آزماونہٕ خٲطرٕ دِوان. تَتھ پَتہٕ ہیٚکِو تُہہِ مٔزیٖد منٹہٕ حٲصِل کٔرِتھ یَلہِ تُہہِ ترجمہٕ جٲری تھاوُن چھُ۔ سٹینڈرڈ پلان چھُ تُلٲنِتھ مہِینَس مَنٛز 60 منٹہٕ ترجمہٕ تہٕ توہہِ چھُ پَننِہ ڈیٹا پؠٹھ مکمل اختیار۔ بزنس پلان چھُ ہر مہِینہٕ 250 منٹہٕ دِوان، یُس بار بار استعمال کرن والؠن یا پیٖشاورؠن خٲطرٕ موزوں چھُ۔",
        "question": "وائس ٹرانسلیٹرٕچ پرائسنگ پلان کیاہ چھِ؟"
      },
      "privacy": {
        "answer": "جی، پرائیویسی چھِ اسہِ سُنٛز ترجیح۔ تمام ڈیٹا چھُ انکرپٹڈ کنیکشنن (HTTPS) ذریعہِ منتقل گژھان۔ پیڈ اکاؤنٹس چھِ پننہِ ڈیٹا پؠٹھ مکمل کنٹرول تھاوان: تُہؠ ہیٚکِو انتخاب کٔرتھ کہ آیا گفتگو یِیہِ اَمہِ پتٕہ واپسہِ حٲصل کرنہِ خٲطرٕ ذخیرہٕ کرنہٕ یا سیشنہِ پتہٕ فوری طورس پؠٹھ حذف کرنہٕ۔ اسہِ چھِ GDPR تہِ دیگر پرائیویسی ضابطن ہُنٛد پاسداری کران۔",
        "question": "کیاہ وائس ٹرانسلیشن ڈیٹا نجی تہِ محفوظ چھُ؟"
      },
      "professional": {
        "answer": "جی! واریاہ صارفین چھِ کاروباری میٹنگن، ڈاکٹرو سٟتؠ ملن، کسٹمر سروس، ہوٹل ریسیپشن، تہِ پیشہٕ ورانہِ مشاورت خٲطرٕ lingua.direct پؠٹھ بھروسہٕ کران۔ اگرچہِ اسہِ عدالتی کاروٲئی یا انتہائی حساس طبی تشخیص خٲطرٕ انسان مترجمہِ ہُنٛد مشورہٕ چھِ دِوان، مگر اسہِ سُند AI وائس ٹرانسلیٹر چھُ روزمرہٕ پیشہٕ ورانہِ باتت چیِتہِ خٲطرٕ بہترین تہِ ہیکہِ اَکھ قابل اعتماد بیک اپ کٲم کرِتھ ییلہِ انسان مترجم دستیاب نہِ گژھن۔",
        "question": "کیاہ میں طبی یا کاروباری حالاتن مَنٛز AI وائس ٹرانسلیٹر استعمال کٔرتھ ہیٚکَو؟"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "اگرچہِ گوگل ٹرانسلیٹ چھُ واریاہ خصوصیات پیش کران، lingua.direct چھُ ۱۰۰ فیصد ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن پؠٹھ مرکوز۔ اسہِ سُند پورا تجربہٕ چھُ براہ راست گفتگو خٲطرٕ بناونہِ آمت - چاہے ون وے گژھہِ، اَکھ ڈیوائسس پؠٹھ واپسہٕ پٲٹھؠ گژھہِ، یا دوٛن ڈیوائسن درمیان ترجمہٕ شدہ کال گژھہِ۔ اِتھ مَنٛز چھُ اَکھ صاف انٹرفیس یُس خاص طورس پؠٹھ براہِ راست ڈائیلاگس خٲطرٕ ڈیزائن کرنہِ آمت، تیز جواب ملن تہِ قدرتی تقریر (speech) بہتر نمِٹہِ سمِجھن تہِ عملہِ مَنٛز آسانی۔ اسہِ چھِ پرائیویسی تہِ ترجیح دِوان: پیڈ اکاؤنٹس تھاوان چھِ ڈیٹا سٹوریج پؠٹھ مکمل کنٹرول۔ تنظیمن خٲطرٕ، اسہِ چھِ lingua.direct تُہنٛدنہِ ورک فلو مَنٛز embed کرنہِ خٲطرٕہ انٹیگریشن آپشنز پیش کران۔",
        "question": "lingua.direct گوگل ٹرانسلیٹ وائس ٹرانسلیشنہٕ کِتھہٕ الگ چھُ؟"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "اسہِ سُند AI چھُ بولنہٕ یِوان زبانن شناختہِ مَنٛز انتہائی درست، مگر اگر یہِ کبھی کبھار غلط زبان شناخت کرِ (خاص طورس پؠٹھ مختصر جملن یا لہجن سٟتؠ)، تو صرف پننہِ پیغام دوبارہ بولِو۔ وائس ٹرانسلیٹر چھُ گفتگو دوران مسلسل پننہِ شناخت بہتر کران تہِ اگر کانہہ شک گژھہِ تو واضع کرنہٕ خٲطرٕ یِی پُژھن۔",
        "question": "اگر وائس ٹرانسلیٹر غلط زبان شناخت کرِ تو کیاہ گژھہِ کرُن؟"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} سوالہٕ مزید دکھِیو",
    "subtitle": "lingua.direct سٟتؠ AI وائس ٹرانسلیشن متعلق عام سوالہٕ",
    "title": "وائس ٹرانسلیشن FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "رائے دیو"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF تہٕ Word فایلس چھنہٕ فی الحال پرنہٕ یوان. فی الحال تمن ہند متن پیست کٔرو.",
    "documentSoon": "دستاویزات چھنہٕ فی الحال پرنہٕ یوان. تمس مَنٛز موجود متن پیست کٔرو تہٕ اسہٕ چھو تَتھ ترجمہٕ کران.",
    "dropOrPick": "یا اتھہٕ انُتھ",
    "dropTitle": "اکھ فوٹو، آڈیو یا ویڈیو فائل وونُتھ",
    "or": "یا",
    "remove": "ہٹٲیو",
    "subtitle": "اکھ فوٹو، اکھ ریکارڈنگ، یا صرف متن۔ باقی اسہٕ چھو کران.",
    "textPlaceholder": "ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ متن پیست کٔرو یا لِکھ...",
    "title": "تہہٕ کیا ترجمہٕ کرنہٕ چھو وُچھان؟",
    "translate": "ترجمہٕ کٔرو",
    "unknown": "اسہٕ ہیٚکو نہٕ یہِ فائل ٹایپ پرتھ. فوٹو، آڈیو تہٕ ویڈیو چھِ کٲم کران؛ باقی چیزن خٲطرٕ، متن پیست کٔرو."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "تیار کردہ از",
    "contact": "رابطہ",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "رازداری کی پالیسی",
    "terms": "سروس کی شرائط"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "زبانہٕ تبدیٖل کٔرِو"
  },
  "info": {
    "back": "واپس معلومات پر",
    "index": {
      "empty": "أکھی تانہہ کانہہ مضمون موجود چھُ نہ۔ تھوڑا وقتہ پتہ یِیہِ یُتھ وچھن!",
      "subtitle": "آواز ترجمہٕ خٲطرہ مشورہ، موازنہ تہٕ گائیڈس",
      "title": "معلومات تہٕ وسائل"
    },
    "notFound": "مضمون لبُن وچھنہٕ آو نہ"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "مفت ترجمہ شروع کرو",
      "instantResults": "فوری نتائج",
      "noCreditCard": "کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں",
      "privacyProtected": "رازداری محفوظ ہے",
      "realTimeTranslation": "ریئل ٹائم صوتی ترجمہ",
      "subtitle": "10 منٹ سمیت مفت AI وائس ٹرانسلیٹر، کسی ایپ ڈاؤن لوڈ کی ضرورت نہیں",
      "subtitle5": "مُفت اے آئی وائس ٹرانسلیٹر، 5 منٹ شٲمل، کُنہِ ایپ ڈاؤن لوڈ کرنٕچ ضرورت چھنہٕ",
      "title": "اصلی وقتہٕ منٛز آوازن ہُنٛد ترجمہٕ شروع کرو"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "لائیو ترجمہ",
      "playing": "چل رہا ہے",
      "translating": "ترجمہ ہو رہا ہے..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "کسی بھی ڈیوائس پر فوری طور پر کام کرتا ہے۔ شروع کرنے کے لیے کسی ڈاؤن لوڈ، انسٹالیشن یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔",
        "title": "کوئی ایپ نہیں، صرف آپ کا براؤزر"
      },
      "privacy": {
        "description": "ملاقات کے لیے رسمی، دوست کے لیے غیر رسمی، اور درمیان میں کچھ بھی ہو تو نیوٹرل کا انتخاب کریں۔ ہینڈز فری استعمال کے لیے بولے گئے ترجمے کو آن کریں یا خاموش کمرے کے لیے آف رکھیں۔ lingua.direct آپ کے حالات کے مطابق ڈھل جاتا ہے۔",
        "title": "موقع کے مطابق سیٹ کریں"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "آواز، ٹیکسٹ، کال، ڈیوائس آڈیو، یا اپ لوڈ کردہ فائل۔ پننٹس مطابق انتخاب کرو تہہ ضرورت مطابُق بدلو۔",
        "title": "ایک ٹول، ہر فارمیٹ"
      },
      "title": "وائس ٹرانسلیشن کے لیے lingua.direct کا انتخاب کیوں کریں؟"
    },
    "hero": {
      "cta": "مفت ترجمہ شروع کرو",
      "headline": "اصلی وقتہٕ منٛز گفتگو خٲطرٕ AI وائس ٹرانسلیٹر",
      "noCreditCard": "کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں۔ 10 منٹ مفت۔",
      "noCreditCard5": "کریڈٹ کارڈٕچ ضرورت چھنہٕ۔ 5 منٹ مُفت۔",
      "subtitle": "اپنی زبان میں بات کریں، وہ اپنی زبان میں سنیں گے۔ 100 سے زیادہ زبانوں میں فوری ٹو-وے صوتی ترجمہ - کسی ایپ کی ضرورت نہیں، بس اپنا براؤزر کھولیں اور بات کریں۔",
      "trustBadge": "مفت AI وائس ٹرانسلیٹر - ڈاون لوڈ کرنُک ضۆروٗرت چھُنہٕ"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "اپنی تلاش صاف کریں",
      "found": "{{count}} زبان(یں) ملی",
      "loadingLanguages": "معاون زبانیں لوڈ ہو رہی ہیں...",
      "noLanguagesFound": "کوئی زبان نہیں ملی",
      "searchPlaceholder": "زبانیں تلاش کریں... (مثلاً، ہندی, English, en)",
      "showAll": "تمام {{count}} زبانیں دکھائیں",
      "subtitle": "زبانوں اور ثقافتوں کے آر پار ریئل ٹائم اسپیچ ٹرانسلیشن",
      "title": "100 سے زیادہ زبانوں میں وائس ٹرانسلیشن",
      "tryDifferentTerm": "کسی مختلف اصطلاح کے ساتھ تلاش کرنے کی کوشش کریں یا"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "کال شروع کریں",
        "description": "Kánh dǒczi zabán manz kánis sáth kath kariv, ya tims hund asal tēlifōōn nambar seedā milith, ya link shēyar karith yēm ath sēth dōnī taraf nējih pānnínin device-an pēth shamooliyath karun. Tōhē vakhiv pānnín zabán, timan boozhuna timan hund zabán. Ah chuh bayn-ul-aqwāmī khāndān ya door-daráz kārōbārī kōlan khātir zēbar.",
        "title": "ترجمہ شدہ کال"
      },
      "compareAll": "سَتھہٕ نَو طٔریقہٕ موازنہٕ کَرِو",
      "learnMore": "مزید جانیں",
      "live": {
        "cta": "ٹو-وے ٹرائی کریں",
        "description": "ایک ہی ڈیوائس پر آمنے سامنے کی گفتگو۔ ہر فریق اپنی زبان بولتا ہے اور دوسرے کی سنتا ہے۔ فون پاس کریں، یا اسے میز پر اپنے درمیان رکھیں۔",
        "title": "ٹو-وے ترجمہ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "ون-وے ٹرائی کریں",
        "description": "ایک زبان بولیں، سننے والا دوسری سنتا ہے۔ ٹیکسی ڈرائیور سے راستہ پوچھنے، ریستوران میں آرڈر دینے، یا ایسی کسی بھی صورتحال کے لیے بہترین جہاں صرف آپ کو سمجھائے جانے کی ضرورت ہو۔",
        "title": "ون-وے ترجمہ"
      },
      "subtitle": "پننٹس مطابق انتخاب کرو، مثلاً لائیو آواز، ترجمہ شدہ کال، پیسٹ کرمت ٹیکسٹ، ڈیوائس پیٹھ آڈیو، اپ لوڈ کردہ فائل، یا واریہن بدین لاگہ لائیو براڈکاسٹ۔",
      "title": "تَرجُمہٕ کَرنٕچ نَو طٔریقہٕ",
      "tryThis": "یہ آزمائیں"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ زبانوں کی معاونت",
      "languages": "ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں",
      "users": "118 ممالک کے صارفین"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "کاہ چھُ نہ واریہٕ بول چال پسند؟ براہِ راست تَتھ مَنٛز ترجمہٕ کَرِیو۔",
      "title": "مقامی لہجہٕ تہٕ علاقائی رُوایہٕ"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "آچینی",
    "acm": "میزوپوٹیمِین عربی",
    "acq": "تعزی-عدنی عربی",
    "acw": "حِجازي عَرَبۍ",
    "acx": "عُماني عَرَبۍ",
    "aeb": "تُونِسی عربی",
    "af": "افریقانز",
    "afb": "خًلیجی عَرَبۍ",
    "aka": "آکان",
    "am": "امہاری",
    "apc": "شُمالی لیونٹائن عربی",
    "ar": "عربی",
    "arg": "ارگانی",
    "arq": "الجیریَن عَرَبۍ",
    "ars": "نجدی عربی",
    "ary": "مورکَن عربی",
    "arz": "مِصری عربی",
    "as": "آسامی",
    "ast": "اسٹورِیَن",
    "awa": "اودھی",
    "ayl": "لیبیَن عَرَبۍ",
    "az": "آذربائیجانی",
    "azb": "آزربایجانی (جنوبی)",
    "ba": "بشکیر",
    "bal": "بلوچی",
    "bam": "بامبارا",
    "ban": "بالینیس",
    "be": "بیلاروسی",
    "bem": "بیمبا",
    "bg": "بلغاری",
    "bho": "بھوجپوری",
    "bjj": "کَنوجی",
    "bjn": "بنجاری",
    "bn": "بنگالی",
    "bnm": "بَتانگا",
    "bo": "تبتی",
    "br": "بریٹن",
    "brx": "بوڈو",
    "bs": "بوسنیائی",
    "btm": "بَٹک مَندالِنگ",
    "bug": "بُگینِیز",
    "ca": "کَتَلان",
    "ceb": "سیبوانو",
    "chv": "چوواش",
    "cjk": "چوکوی",
    "ckb": "مرکزی کُردی",
    "crh": "کرِیمِین تاتار",
    "cs": "چیک",
    "cy": "ویلش",
    "da": "ڈینِش",
    "de": "جرمن",
    "deg": "ڈیگیما",
    "dik": "ساؤتھ ویسٹرن ڈنکا",
    "doi": "ڈوگری",
    "dzo": "زونگکھا",
    "el": "یونانی",
    "en": "انگریزی",
    "epo": "ایسپرانٹو",
    "es": "ہسپانوی",
    "et": "ایسٹونِیَن",
    "eu": "باسک",
    "ewe": "عیوے",
    "ext": "ایکسٹریمادوران",
    "fa": "فارسی",
    "ff": "فُولا",
    "fi": "فِنِش",
    "fij": "فِجی",
    "fo": "فاروی",
    "fon": "فون",
    "fr": "فرانسیسی",
    "fry": "مغربی فریسیَن",
    "fub": "فُلفُلدے (آداماوہ)",
    "fue": "بورگُو فُلفُلدے",
    "fur": "فریولیَن",
    "fuv": "فُلفُلدے (نائیجریَن)",
    "ga": "آئرش",
    "gaz": "ویسٹ سینٹرل اورومو",
    "gl": "گیلِشیائی",
    "gla": "اسکاٹس گیلِک",
    "gu": "گُجراتی",
    "ha": "ہاؤسا",
    "hak": "ہاکا چینی",
    "haw": "ہاوائی",
    "he": "عبرانی",
    "hi": "ہِندی",
    "hil": "ہِلیگاینون",
    "hne": "چھتیس گڑھی",
    "hno": "ہِندکو (شمُالی)",
    "hr": "کروشین",
    "ht": "ہیتی کریول",
    "hu": "ہنگریَن",
    "hy": "آرمینیائی",
    "id": "انڈونیشیائی",
    "ig": "اِگبو",
    "ilo": "ایلوکانو",
    "ina": "انٹرلِنگُوا",
    "is": "آئس لینڈک",
    "it": "اطالوی",
    "ja": "جاپانی",
    "jns": "جون ساری",
    "jv": "جاوی",
    "ka": "جارجیائی",
    "kaa": "کاراکَلپاک",
    "kab": "کابیلے",
    "kam": "کامبا",
    "kas": "کٲشُر",
    "kbp": "کابیے",
    "kea": "کابووردیانو",
    "kik": "کِکیوُ",
    "kk": "قازق",
    "kln": "کالینجِن",
    "km": "خمیر",
    "kn": "کناڈا",
    "knc": "کانوری",
    "knn": "کونکنی",
    "ko": "کوریائی",
    "koo": "کُونجو",
    "ktu": "کِتُوبا",
    "ku": "کُردی",
    "kxp": "وادیارا کولی",
    "ky": "کرغیز",
    "la": "لاطینی",
    "lb": "لگژمبرگی",
    "lg": "لوگانڈا",
    "lij": "لیگوریَن",
    "lim": "لمبرگش",
    "lld": "لاڈِن",
    "ln": "لِنگالا",
    "lo": "لاؤ",
    "lt": "لتھوانیائی",
    "ltg": "لٹگالیَن",
    "lua": "لوبا-کاسای",
    "luo": "لوو",
    "lus": "میزو",
    "luy": "لُہیا",
    "lv": "لیٹویَن",
    "mag": "مگاہی",
    "mai": "میتھلی",
    "mg": "ملاگاسی",
    "mhr": "ماری (میڈو)",
    "mi": "ماوری",
    "min": "مِنانگکاباؤ",
    "mk": "مقدونیائی",
    "ml": "ملیالم",
    "mn": "منگولی",
    "mni": "میتئی",
    "mos": "موسی",
    "mr": "مراٹھی",
    "mrr": "ماریا (گُونڈی)",
    "ms": "ملی",
    "mt": "مالٹی",
    "mwr": "مارواری",
    "my": "برمی",
    "myv": "ایرزیہ",
    "nan": "مِن نان چینی (ہوکِییَن)",
    "nap": "نیپولِٹَن",
    "ne": "نیپالی",
    "nl": "ڈچ",
    "nn": "ناروے نینورسک",
    "no": "ناروے",
    "noe": "نِمادی",
    "nqo": "نکو",
    "nso": "شُمالی سوتھو",
    "ny": "چیچیوا",
    "oc": "آکسیٹن",
    "odk": "اوڈ",
    "or": "اوڈِیا",
    "oru": "اورمُری",
    "pa": "پنجابی",
    "pag": "پنگاسینان",
    "pap": "پاپیامینٹو",
    "pcm": "نائیجریَن پِجِن",
    "phr": "پاہاڑی (مغربی)",
    "pl": "پولش",
    "pms": "پیئڈمونٹِیز",
    "prs": "دری",
    "ps": "پشتو",
    "pt": "پُرتگالی",
    "quy": "کِیشُوا (جنوبی)",
    "qvi": "ایمبابُرا کِیشُوا",
    "qxw": "وانکا کِیشُوا",
    "ro": "رومانیائی",
    "ru": "روسی",
    "run": "رُندی",
    "rw": "کِناروانڈا",
    "sa": "سنسکرت",
    "sag": "سانگو",
    "sat": "سنتالی",
    "scn": "سِصلی",
    "sd": "سندھی",
    "si": "سنہالا",
    "sk": "سلوواک",
    "sl": "سلووینیائی",
    "smo": "ساموآن",
    "sn": "شونا",
    "so": "صومالی",
    "sot": "جنوبی سوتھو",
    "sq": "البانوی",
    "sr": "سربیائی",
    "srd": "سارڈینیَن",
    "ssw": "سواتی",
    "su": "سُندانی",
    "sv": "سویڈِش",
    "sw": "سواہلی",
    "szl": "سِلیشیَن",
    "ta": "تامل",
    "taq": "تماشیک",
    "te": "تیلگو",
    "tg": "تاجک",
    "th": "تھائی",
    "tir": "ٹیگرینیا",
    "tk": "ترکمان",
    "tl": "فِلِپینی",
    "tpi": "ٹوک پیسِن",
    "tr": "ترکی",
    "tsn": "تسوانا",
    "tso": "تسونگا",
    "tt": "تاتار",
    "tum": "تُمبُکا",
    "twi": "ٹوئی",
    "tyv": "تُووان",
    "uig": "ایغور",
    "uk": "یوکرینی",
    "umb": "اُمبُندو",
    "ur": "اردو",
    "uz": "ازبک",
    "vec": "وینیشیَن",
    "vi": "ویتنامی",
    "vmw": "ماکھُوا",
    "vro": "وورو",
    "war": "وارے",
    "wes": "پِجِن (کیمِرُون)",
    "wo": "وولوف",
    "xh": "خوسا",
    "yi": "یدِش",
    "yo": "یوروبا",
    "yue": "کینٹونی",
    "zh": "مینڈرین (چینی)",
    "zu": "زولو"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "کیاہ تُہہ یہ سائٹ {{language}} زبانہِ مَنٛز وُچھنہٕ یژھان چھِو؟",
    "switchBtn": "{{language}} زبانِہِ مَنٛز تٔبدیٖل کَرِو"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "یہ بُنِو",
    "legendSpeak": "یہ ونِو",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct منٛز موجود کُل زبانن ہٕنٛز فہرست ؤچھِو۔ کانہہ تہِ زبان تپ کٔرتھ منتخب کٔرِو تہٕ 'منٛز' تہٕ 'تہٕ' زبانن ہٕنٛز جوڑی ؤچھِو، تاکہ سیکنڈن منٛز ترجمہٕ شۆروٗع کٔرتھ۔",
      "title": "ساری سپورٹ شدہ زبانہٕ - 100+ آوازہٕ ٹرانسلیشن زبانہٕ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "تُہنٛز تلاش مطٲبق کانہہ زبان چھنہٕ مِلان۔",
    "searchPlaceholder": "زبانہٕ تلاش کٔرِو (مثال: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "ساری {{count}} زبانہٕ ہِیو",
    "subtitle": "یتھ زبانن مَنٛز کانہہ تہٕ ٹرانسلیٹ کرو۔ کھُلنہٕ خٲطرٕ اکھ زبان دباؤ۔",
    "title": "کُل معاون زبانہٕ"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "تہہ چھُ یس زبان ہیچھان، تمِ ہُند انتخاب کَرِو، مائکروفون دَبأیو تہ پننہِ زبانہِ مَنٛز تعارف کَرِو۔ تُہہُند سٲتھی چھُ تُہہُندِس لیولس مُطٲبق جواب دِوان۔ یس لفظ یا جملہٕ تُہہ نہ سمجھن، تمِ پؠٹھ دَبأیو تہ پننہِ زبانہِ مَنٛز وُچھِو۔",
    "emptyTitle": "کتھہِ با تہٕ مشق کَرِو",
    "hideTranslation": "ترجمہٕ لُکأیو",
    "learningLabel": "بِہ چھُس ہیچھان",
    "listen": "بوزِو",
    "listening": "بوزان چھُس… پننہِ مشق والی زبانہِ مَنٛز بولِو",
    "processing": "سوچان چھُس…",
    "replay": "دوبارہ بوزِو",
    "settings": {
      "newConversation": "نوے گفتگو شروُع کَرِو",
      "speakPartner": {
        "description": "ہر جواب خودکار طورس پؠٹھ بوزناوتھ۔ تُہہ ہیٚکِو ہمیشہ پیغامس پؠٹھ سپیکرنِہ نشانس دَبأوتھ۔",
        "title": "سٲتھی سُنٛد جواب آواز سٟتؠ بوزِو"
      }
    },
    "speechDetected": "بوزان چھُس…",
    "start": "بولن شروُع کَرِو",
    "stop": "روُکِو",
    "translate": "ترجمہٕ کَرِو",
    "warmingUp": "مائکروفون شروُع گژھان چھُ…",
    "yourLangLabel": "میانہٕ زبان"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "انٹرپریٹر بوٹ میٹنگس منز شمولیت اختیار کران چھُ۔",
    "clearLink": "میٹنگ لنک صاف کَرِو",
    "columnMeeting": "میٹنگ",
    "columnTranslation": "ترجمہ",
    "connecting": "رابطہ گژھان چھُ...",
    "detected": "شناخت شدہ: {{platform}}",
    "detectedAuto": "پلیٹ فارم خود بخود شناخت ہو گیا",
    "ended": "ترجمانن میٹنگ ختم کٔر۔",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "ترجمان میٹنگس منز شمولیت اختیار کَرنَس مَنٛز ناکام گژھِ۔ مہربانی کٔرتھ تھوڑا وقتہ پتہ دوبارہ کوشش کٔریو۔",
      "invalidUrl": "یہ میٹنگ لنک چھنہٕ صحیح یا یہ پلیٹ فارم چھنہٕ معاون۔ Zoom، Google Meet یا Microsoft Teams پیٹھہٕ مکمل دعوت نامہ لنک کاپی کٔرتھ یتہٕ پیست کٔریو۔"
    },
    "invalidUrl": "https:// سے شروع ہونے والا مکمل میٹنگ لنک پیسٹ کریں",
    "joining": "انٹرپریٹر بوٹ میٹنگ میں شامل ہو رہا ہے…",
    "leave": "انٹرپریٹر ہٹاو",
    "platform": "پلیٹ فارم",
    "readyToSpeak": "بوٹ میٹنگ میں ہے، آپ اب بول سکتے ہیں",
    "sourceLang": "میٹنگ ہند زبان",
    "start": "میٹنگس منز انٹرپریٹر تراو",
    "statusJoining": "انٹرپریٹر بوٹ شامل ہو رہا ہے…",
    "statusLive": "میٹنگ میں، آپ اب بول سکتے ہیں",
    "subtitle": "تۆہہِ ہِنزTeams، Google Meet یا Zoom میٹنگ ہِنز براہِ راست ترجمہ۔ ہوسٹ چھُ لابی مَنٛز مترجمَس اجازت دِوان।",
    "targetLang": "ترجمہ کریو",
    "title": "میٹنگ انٹرپریٹر",
    "url": "میٹنگ لنک",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "میٹنگ میں کسی کے بولنے کا انتظار ہے…",
    "worksWith": "تھہِ ہیکہِ کٲم کٔرِتھ مَنٛز"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ زبانن مَنٛز رئیل ٹائم دو طرفہ گفتگو خأطرہ اے آئی (AI) وائس ٹرانسلیٹر۔ ایپ ڈاؤن لوڈ کرُن چھنہٕ ضٔروٗری - یہِ چھُ براؤزرَس مَنٛز کامہِ کران۔ مفتہٕ شروٗع کٔرِو!",
    "keywords": "صوتی مترجم, AI صوتی مترجم, تقریر مترجم, اصل وقتہٕ مترجم, گفتگو مترجم, دو طرفہ صوتی ترجمہ, لائیو ترجمان, آواز سٕتی آوازک ترجمہ, آن لائن صوتی مترجم, تقریر ترجمہ, AI ترجمان, زبان مترجم",
    "ogDescription": "100+ زبانن مَنٛز رئیل ٹائم دو طرفہ گفتگو خأطرہ اے آئی (AI) وائس ٹرانسلیٹر۔ ایپ ڈاؤن لوڈ کرُن چھنہٕ ضٔروٗری - یہِ چھُ براؤزرَس مَنٛز کامہِ کران۔ مفتہٕ شروٗع کٔرِو!",
    "ogTitle": "AI صوتی مترجم - اصل وقتہٕ دو طرفہ ترجمہ | lingua.direct",
    "title": "اے آئی (AI) وائس ٹرانسلیٹر - 100+ زبانن مَنٛز رئیل ٹائم گفتگو ہٕنٛز ترجمانی | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "ایڈریس بارس پیٹھ موجود لاک (یا معلوماتی ⓘ) آئیکن ٹِپ کرو۔",
      "s2": "پٔر مشنز (Permissions) ٹِپ کَرِتھ، مائیکروفون (Microphone) ونِتو۔",
      "s3": "اِجازت (Allow) دِیو۔",
      "s4": "اگر یہ نہ چُھو 'تِطھِہ پٹھِہ یِہ چھُ ہِدا۔'",
      "s5": "اِجازت دِنہٕ پتہٕ یہِ صفحہٕ ریفریش کرو۔",
      "title": "اینڈرائیڈس پیٹھ مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
    },
    "busy": {
      "lead": "کُنہِ دیگر ایپس چھُ تۄہُنٛد مائیکروفون استعمال گژھان۔ سہ ایپ (یا براؤزر ٹیب) بند کَرِتھ دوبارہ کوشش کرو۔",
      "title": "مائیکروفون چھُ زیرِ استعمال"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "ایڈریس بارس کٔنِہ بٔٹھِہ موجود لاک (یا 🎙️) آئیکن پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s2": "مینو مَنٛز \"Site settings\" پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s3": "مائیکروفون وچھِتھ سہ \"Allow\" پؠٹھ تھوو۔",
        "s4": "سیٹنگز ٹیب بند کَرِتھ یہِ صفحہٕ ریلوڈ کرو۔",
        "title": "کرومس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      },
      "edge": {
        "s1": "ایڈریس بارس کٔنِہ بٔٹھِہ موجود لاک آئیکن پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s2": "\"Permissions for this site\" پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s3": "مائیکروفون \"Allow\" پؠٹھ تھوو، پتہٕ پاپ اپ بند کرو۔",
        "s4": "یہِ صفحہٕ ریلوڈ کرو۔",
        "title": "ایجس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      },
      "firefox": {
        "s1": "ایڈریس بارس کٔنِہ بٔٹھِہ موجود لاک آئیکن پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s2": "مائیکروفونہٕ نِش موجود \"X\" (عارضی طور بند) پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s3": "یہِ صفحہٕ ریلوڈ کرو تہٕ فائر فاکسس مَنٛز \"Allow\" پؠٹھ کلک کرو۔",
        "title": "فائر فاکسس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      },
      "generic": {
        "s1": "ایڈریس بارس نِش موجود لاک یا معلوماتی آئیکن پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s2": "پٔر مشنز لسٹس مَنٛز مائیکروفون وچھِتھ سہ اِجازت (Allow) پؠٹھ تھوو۔",
        "s3": "یہِ صفحہٕ ریلوڈ کرو۔",
        "title": "پنِہ براؤزرس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      },
      "safari": {
        "s1": "مینو بارس مَنٛز Safari → Settings پؠٹھ کلک کرو۔",
        "s2": "ویب سائٹس ٹیب کھولِتھ، سائڈبارس مَنٛز مائیکروفون وُنِتو۔",
        "s3": "lingua.direct کٔرِتھ اِجازت دِیو، سیٹنگز بند کَرِتھ یہِ صفحہٕ ریلوڈ کرو۔",
        "title": "سفارس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "براؤزرس چھِ صِرِف https:// ایڈریسس پیٹھ مائیکروفونہٕ ہُنٛد رسائی دِوان۔ بٔہرِ کرِتھ lingua.direct ہِٹس ٹی پی ایس (HTTPS) پؠٹھ کھولِیو۔",
      "title": "محفوظ کنکشن ضٔرورِ چھُ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "پنِہ آئی فون یا آئی پیڈس پؠٹھ سیٹنگز ایپ کھولو۔",
        "s2": "پرائیویسی اینڈ سیکیورٹی (Privacy \u0026 Security) → مائیکروفونس پؠٹھ ٹِپ کرو۔",
        "s3": "لسٹس مَنٛز پنِہ براؤزر وچھِتھ سہ ٹوگل آن کرو۔",
        "s4": "پنِہ براؤزرس پؠٹھ واپس گژھِتھ یہِ صفحہٕ ریفریش کرو۔",
        "title": "آئی او ایسس پیٹھ مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      },
      "safari": {
        "s1": "پنِہ آئی فون یا آئی پیڈس پؠٹھ سیٹنگز ایپ کھولو۔",
        "s2": "نیبرِ گژھِتھ سفاری (Safari) پؠٹھ ٹِپ کرو۔",
        "s3": "\"Settings for Websites\" مَنٛز، مائیکروفونس پؠٹھ ٹِپ کرو۔",
        "s4": "lingua.direct کٔرِتھ اِجازت (Allow) دِیو۔",
        "s5": "سفاری پؠٹھ واپس گژھِتھ یہِ صفحہٕ ریفریش کرو۔",
        "title": "سفارس مَنٛز مائیکروفونہٕ ہُنٛد اِجازت دِیو"
      }
    },
    "lead": "تٔرجُمہٕ کرنٕہ خٲطرٕ چھُ مائیکروفونہٕ ہُنٛد رسائی ضٔروری۔",
    "noDevice": {
      "lead": "تٔہنٛز براؤزر چھُ نہٕ مائیکروفون لبِتھ سٔکِتھ۔",
      "title": "مائیکروفون لبُتھ نہٕ"
    },
    "openSettings": "براؤزر سیٹنگز کھولو",
    "reload": "صفحہٕ ریلوڈ کرو",
    "unsupported": {
      "lead": "تٔہنٛز براؤزر چھُ نہٕ جدید",
      "title": "براؤزر چھُ پرٛون"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "تۄہند آواز ترجمہ کرنٕہ خٲطرہ چھِ سۄہند مائکروفون درکار۔ تۄہند براؤزر کرِ جلدٕ اِجازت طلب۔ مہر بانی کٔتھہ 'Allow' نٮٹہ دِیو ت تاکہ مترجم تۄہنٛد آواز بوزِ سکنہ۔",
    "cancel": "فؠل حال نہ",
    "continue": "جاری تھٲیو",
    "title": "مائکروفونہٕ ہنٛز اجازت دِیو"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "رد کرو",
    "hint": "کیا تُہی {{lang}} گژھیو ونن؟",
    "switching": "{{n}} سیکنڈس مَنٛز {{pair}} پؠٹھ منتقل گژھان…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "فیلڈ نوٹ، ڈکٹیشن میمو، یا دوسری زبان میں موصول شدہ وائس میسج۔",
          "title": "وائس میمو اور نوٹس"
        },
        {
          "description": "صحافت، معیاری تحقیق، زبانی تاریخ۔ ٹرانسکرپشن سروس کا انتظار کیے بغیر قابل استعمال ٹرانسکرپٹ حاصل کریں۔",
          "title": "انٹرویوز اور فیلڈ ریکارڈنگ"
        },
        {
          "description": "کوئی کال جو آپ نے مس کر دی ہو اور وہ ایسی زبان میں ہو جسے آپ نہیں سمجھتے۔ اپ لوڈ کریں، سنیں، ترجمہ حاصل کریں۔",
          "title": "وائس میل اور کال ریکارڈنگ"
        },
        {
          "description": "صرف اصل زبان میں جاری کردہ اقساط۔ فائل ڈاؤن لوڈ کریں، یہاں اپ لوڈ کریں۔",
          "title": "پوڈکاسٹ اقساط"
        },
        {
          "description": "میٹنگ جو آپ نے مس کر دی، ویبنار ری پلے، یا یونیورسٹی لیکچر کی ریکارڈنگ۔",
          "title": "میٹنگ اور لیکچر کی ریکارڈنگ"
        },
        {
          "description": "ریکارڈ شدہ کورس، ٹریننگ ویڈیو، کانفرنس ٹاک۔ ہتھہِ سان ٹائمنگ سیٹ کرنہٕ بغیر کانہہ تہٕ دیگر زبان مَنٛز سب ٹائٹل دیو۔",
          "title": "ویڈیو تہٕ کورس میٹریل"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "عام فارمیٹس: MP3, M4A, WAV, MP4 (آڈیو ٹریک نکال لیا جاتا ہے)۔ دوسرے فارمیٹس کے لیے، پہلے کسی مفت ٹول کا استعمال کرکے کنورٹ کریں۔",
          "question": "کون سی فائل فارمیٹس کام کرتی ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "فی فائل تقریباً 30 منٹ تک۔ طویل ریکارڈنگ کے لیے، حصوں میں تقسیم کریں اور ہر ایک کو الگ الگ اپ لوڈ کریں۔",
          "question": "کیا کوئی لمبائی کی حد ہے؟"
        },
        {
          "answer": "صاف ، تنہا بولنے والے کی ریکارڈنگ پر بہت درست ہے۔ ایک سے زیادہ بولنے والوں کا آپس میں بولنا، بھاری لہجے اور پس منظر کا شور کسی بھی اسپیچ ٹو ٹیکسٹ سسٹم کی طرح درستگی کو کم کر دیتے ہیں۔",
          "question": "ٹرانسکرپٹ کتنی درست ہے؟"
        }
      ],
      "intro": "آڈیو فائل موڈ ان ریکارڈنگز کو سنبھالتا ہے جو آپ کے پاس پہلے سے موجود ہیں: وائس میمو، ریکارڈ شدہ انٹرویو، پوڈکاسٹ ایپیسوڈ، یا وائس میل۔ اسے ایک بار اپ لوڈ کریں اور ایک صاف ستھرا ٹرانسکرپٹ کے ساتھ ترجمہ حاصل کریں، جس میں آپ کی ہدف زبان میں آڈیو سننے کا آپشن بھی موجود ہے۔",
      "label": "آڈیو فائل",
      "meta": {
        "description": "وائس میمو، پوڈکاسٹ یا انٹرویو ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں۔ اپنی زبان میں صاف ٹرانسکرپٹ اور ترجمہ حاصل کریں۔",
        "title": "آڈیو فائل کا ترجمہ - MP3 یا WAV اپ لوڈ کریں، ٹرانسکرپٹ حاصل کریں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3، M4A، WAV فائلیں - فی فائل 30 منٹ تک۔",
          "title": "فائل ڈراپ کریں"
        },
        {
          "description": "ماخذ زبان خود بخود پہچان لی جاتی ہے۔",
          "title": "ہدف زبان کا انتخاب کریں"
        },
        {
          "description": "ٹرانسکرپٹ اور ترجمہ ایک ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔ اختیاری طور پر ترجمہ شدہ آڈیو سنیں۔",
          "title": "پڑھیں یا ڈاؤن لوڈ کریں"
        }
      ],
      "tagline": "ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں، ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ یا ترجمے کی آواز سنیں۔",
      "title": "آڈیو فائل کا ترجمہ"
    },
    "availability": {
      "input": "ان پٹ: بولیں یا ٹائپ کریں",
      "outputText": "آؤٹ پٹ: صرف ٹیکسٹ",
      "outputVoice": "آؤٹ پٹ: اونچی آواز میں",
      "subtitle": "{{count}} زبانیں اس موڈ کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ آئیکنز دکھاتے ہیں کہ ہر ایک کیا سپورٹ کرتا ہے۔",
      "title": "ان زبانوں کے لیے دستیاب"
    },
    "bestFor": "کب استعمال کریں",
    "bestForSubtitle": "آمہ طریقہ کارہچ ضرورت کیتھہ واتہ یہ طریقہ گژھہ اختیار کرُن۔",
    "breadcrumb": {
      "home": "ہوم",
      "modes": "موڈز"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "بین الاقوامی سامعین جو سب بولنے والے کی زبان نہیں سمجھتے۔ انسانی مترجموں کے پورے عملے کی لاگت اور پیچیدگی سے بچیں۔",
          "title": "کانفرنسیں اور کلیدی تقاریر"
        },
        {
          "description": "کثیر لسانی اجتماعات جو ایک واعظ کی پیروی کرتے ہیں۔ ہر سننے والا اپنی زبان میں ایک ہی وقت میں پڑھتا یا سنتا ہے۔",
          "title": "خطبات اور مذہبی خدمات"
        },
        {
          "description": "مہمان مقررین، کارپوریٹ ٹریننگ، یونیورسٹی لیکچرز۔ کسی بھی زبان میں حاضرین براہ راست پیروی کرتے ہیں۔",
          "title": "لیکچرز اور ٹریننگ سیشنز"
        },
        {
          "description": "مقامی حکومت، اسکول بورڈز، محلے کی میٹنگز۔ کمرے کو ہر کمیونٹی کے لیے فوری طور پر قابل رسائی بنائیں۔",
          "title": "ٹاؤن ہال اور کمیونٹی ایونٹس"
        },
        {
          "description": "میوزیم ٹورز، فیکٹری کے دورے، گائیڈڈ وزٹ۔ سیاح QR کوڈ اسکین کرتے ہیں اور ایئربڈز کے ذریعے اپنی زبان میں سنتے ہیں۔",
          "title": "ٹورز اور آن سائٹ ایونٹس"
        },
        {
          "description": "Twitch، YouTube Live، ویبنارز۔ براڈکاسٹ لنک کو اسٹریم کے ساتھ شیئر کریں تاکہ ناظرین کسی بھی زبان میں سب ٹائٹلز پڑھ سکیں۔",
          "title": "لائیو اسٹریمز اور آن لائن ایونٹس"
        },
        {
          "description": "پنُن OBS, vMix یا ہارڈویئر انکوڈر lingua.direct سِتہ RTMP یا SRT ذریعہ جوڑیو تہِ کٲنِس تہِ اسٹریمَس کٔریو لائیو کثیر لسانی سب ٹائٹل تہِ آڈیو شامل۔",
          "title": "پروفیشنل پروڈکشن تہِ AV ٹیم"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "جتنے آپ کے ایونٹ کو درکار ہوں۔ میٹنگ میں مٹھی بھر ساتھیوں سے لے کر کانفرنس میں سیکڑوں شرکاء تک، ہر سننے والے کو اپنی منتخب کردہ زبان میں اپنے سب ٹائٹلز اور آڈیو ملتے ہیں۔",
          "question": "ایک براڈکاسٹ میں کتنے سننے والے شامل ہو سکتے ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "نہیں۔ وہ کسی بھی براؤزر میں شیئر لنک کھولتے ہیں، اپنی زبان کا انتخاب کرتے ہیں اور پڑھنا یا سننا شروع کر دیتے ہیں۔ کچھ بھی انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں، نہ ہی سائن اپ کرنے کی۔",
          "question": "کیا سننے والوں کو اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟"
        },
        {
          "answer": "میزبان فی منٹ ادائیگی کرتا ہے، سننے والے کچھ ادا نہیں کرتے۔ محدود وقت کے لیے، آپ سننے والوں کی بڑی تعداد کے لیے اضافی ادائیگی نہیں کرتے۔",
          "question": "براڈکاسٹ کا بل کیسے بنتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ ہر سننے والا اپنی زبان کے لیے آڈیو کو ٹوگل کرتا ہے اور ترجمہ شدہ تقریر ان کے آلہ، ہیڈ فون یا ایئربڈز کے ذریعے چلتی ہے۔",
          "question": "کیا سننے والے ایئربڈز کے ذریعے ترجمہ سن سکتے ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "سننے والے ایک نوٹس دیکھتے ہیں کہ براڈکاسٹ ختم ہو گیا ہے۔ شیئر لنک غیر فعال ہو جاتا ہے جب تک کہ میزبان نیا براڈکاسٹ شروع نہ کرے (جسے نیا لنک ملے گا)۔",
          "question": "اگر میزبان براڈکاسٹ کے دوران رک جائے تو کیا ہوتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ کمرے میں، حاضرین شیئر لنک کے ساتھ ایک QR کوڈ اسکین کرتے ہیں اور اپنے فون کے ذریعے سنتے ہیں۔ آن لائن، لنک کو میٹنگ چیٹ میں یا اسٹریم کے ساتھ پیسٹ کریں۔",
          "question": "کیا یہ کمرے میں موجود لوگوں اور آن لائن لوگوں کے ساتھ ہائبرڈ ایونٹس کے لیے کام کرتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "آؤ۔ براڈکاسٹ شروع کرنہِ وقتہِ \"External encoder\" منتخب کٔریو، یمہِ سِتہ تۅہہِ RTMP یا SRT URL میلہِ۔ یہِ تۅہہِ OBS, vMix یا کانہہ تہِ ہارڈویئر انکوڈرَس مَنٛز لگٲیِتو۔ پروڈکشن آڈیو چھُ لائیو ترجمہ گژھان تہِ سامعین ہیٚکَن ویہِ لنک ذریعہ جوڑِتھ۔",
          "question": "کیا مےٚ ہیٚکہِ OBS, vMix یا ہارڈویئر انکوڈر ذریعہ اسٹریم کٔرتھ؟"
        }
      ],
      "intro": "لائیو براڈکاسٹ موڈ اکھ اکیلی بولن والہ یا آواز ہنٛد ذریعہٕ کٔر اہم کثیر لسانی سٹریم بناونہٕ۔تہہ بوزِتھ پانہٕ پننہِ مائکروفونہٕ سٟتِ اکھ زبانہِ مَنٛز کٲم، یا اپنے ڈیوائس پیٹھہٕ آڈیو شیئر کرو، تہ lingua.direct دِیو لنک پیٹھ موجود تمام بوزن وٲلین اصل وقتہٕ مَنٛز سب ٹائٹلز تہٕ اختیاری صوتی ترجمہ فراہم۔ بوزن وٲلؠ چھِ بغیر کنہہ اکاؤنٹ بنأونہٕ یا ایپ انسٹال کرنہٕ اپنے براؤزر ذریعہٕ رلِتھ پانہٕ پسندیدہ زبانہِ مَنٛز بوزتھ یا پٔرِتھ مژھِتھ۔اگر توہِ پیشہ ورانہ سیٹ اپ پیٹھہٕ براڈکاسٹ کران چھو؟ تِلہٕ RTMP یا SRT ذریعہٕ OBS, vMix یا ہارڈویئر انکوڈر lingua.direct سٟتِ جوڑیو، تہٕ توہِند پروڈکشن آڈیو گژھہِ لائیو کثیر لسانی سٹریم۔",
      "label": "لائیو براڈکاسٹ",
      "meta": {
        "description": "لائیو ٹاک، خطبہ، لیکچر یا اسٹریم کا ایک ہی وقت میں ہر زبان میں ترجمہ کریں۔ لنک شیئر کریں، سننے والے اپنی زبان منتخب کریں اور کسی بھی ڈیوائس پر پیروی کریں۔",
        "title": "لائیو براڈکاسٹ ترجمہ - ایک اسپیکر، بہت سی زبانیں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "لائیو ٹاک کے لیے آپ کا مائکروفون، یا کمپیوٹر آڈیو جب آپ ویڈیو یا اسٹریم شیئر کر رہے ہوں۔",
          "title": "آڈیو سورس کا انتخاب کریں"
        },
        {
          "description": "شروع کریں، ایک منفرد سننے والا لنک ظاہر ہوتا ہے۔ اسے اسکرین پر، QR کوڈ میں، ای میل یا چیٹ میں شیئر کریں۔",
          "title": "براڈکاسٹنگ شروع کریں"
        },
        {
          "description": "ہر سننے والا لنک کھولتا ہے، اپنی مطلوبہ زبان منتخب کرتا ہے، اور فوری طور پر سب ٹائٹلز پڑھتا ہے یا ترجمہ سنتا ہے۔",
          "title": "سننے والے کسی بھی زبان میں شامل ہوتے ہیں"
        }
      ],
      "tagline": "ایک اسپیکر، بہت سے سننے والے، ہر زبان۔ لنک شیئر کریں، ہر سننے والا اپنے سب ٹائٹلز یا بولے گئے ترجمے کا انتخاب کرتا ہے۔",
      "title": "لائیو براڈکاسٹ ترجمہ"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "دور دراز کے رشتہ داروں سے جڑے رہیں جو آپ کی زبان نہیں بولتے۔ سالگرہ، چھٹیاں، اتوار کی معمول کی بات چیت۔",
          "title": "بین الاقوامی فیملی کالز"
        },
        {
          "description": "سپلائر سے رابطہ، سیلز کالز، سرحد پار فری لانس مشاورت۔ کسی مشترکہ تیسری زبان تلاش کرنے کی ضرورت نہیں۔",
          "title": "ریموٹ بزنس کالز"
        },
        {
          "description": "ایک چھوٹی سپورٹ ٹیم کثیر لسانی مقررین سے کال لے سکتی ہے، بغیر کسی مترجم کی خدمات حاصل کیے۔",
          "title": "کسٹمر سپورٹ"
        },
        {
          "description": "امیدواروں سے ان کی اپنی زبان میں قدرتی طور پر بات کریں، بغیر انگریزی کی اہلیت کی اسکریننگ کیے۔",
          "title": "بھرتی اور انٹرویوز"
        },
        {
          "description": "زبانوں کے درمیان ٹیوٹرنگ۔ استاد اور طالب علم دونوں اسی زبان میں رہتے ہیں جس میں وہ سوچتے ہیں۔",
          "title": "فاصلاتی تعلیم"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "نہیں۔ وہ صرف لنک کھولتے ہیں۔ براؤزر مائکروفون کی اجازت مانگتا ہے اور کال شروع ہو جاتی ہے۔",
          "question": "کیا دوسرے شخص کو اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جب تک آپ کا پلان سپورٹ کرے۔ کالز آپ کے استعمال کے کریڈٹ سے کٹتی ہیں، بالکل کسی دوسرے موڈ کی طرح۔",
          "question": "کال کتنی لمبی ہو سکتی ہے؟"
        },
        {
          "answer": "کالز پہلے سے محفوظ رہتی ہیں تاکہ آپ بعد میں اپنے اکاؤنٹ سے ٹرانسکرپٹس اور آڈیو دوبارہ دیکھ سکیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے، تو ادا شدہ پلانز آپ کو اپنی پرائیویسی سیٹنگز میں اسٹوریج بند کرنے کی اجازت دیتے ہیں اور بات چیت ختم ہونے کے چند منٹوں کے اندر مٹا دی جاتی ہے۔",
          "question": "کیا کال ریکارڈ کی جاتی ہے؟"
        },
        {
          "answer": "ییلہٕ تام تُہند پلان یہ سہولت دِوان چھِ۔ کال چھِ تُہند استعمالک کریڈٹ (usage credit) استعمال کران یتھہ باقی طریقہٕ کارن مَنز چھِ۔ اصل فون نمبرس پؠٹھ گژھن وٲلؠ کالن ہند منٹہ وارِ کرایہ چھُ متعلقہ ملکک حسابہٕ مقرر، یوس ڈائل کرنہٕ برِتھ ظاہر کرنہٕ یوان؛ ان لمیٹڈ پلانن مَنز چھِ ماہانہ فون کالن ہند بجٹ شامل۔",
          "question": "اکھ کال کینہہ وقتہٕ تام گژھِ؟"
        }
      ],
      "intro": "کال موڈ آپ کو کسی ایسے شخص کے ساتھ حقیقی گفتگو کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کی زبان آپ سے مختلف ہے، یہاں تک کہ جب آپ ایک ہی کمرے میں نہ ہوں۔ ان کا اصل فون نمبر ڈائل کریں، ہم کال ملائیں گے اور دونوں طرف لائیو ترجمہ کریں گے؛ وہ بالکل کسی عام کال کی طرح اسے اٹھا لیں گے۔ یا پھر واٹس ایپ، ای میل یا ایس ایم ایس کے ذریعے لنک شیئر کریں، اور وہ اپنے فون یا لیپ ٹاپ پر کسی بھی براؤزر سے شامل ہو سکتے ہیں۔ بہرصورت، دونوں طرف سے بولی جانے والی ہر بات کا حقیقی وقت میں ترجمہ ہوتا ہے۔ کوئی ایپ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں، دوسری طرف اکاؤنٹ بنانے کی بھی ضرورت نہیں۔",
      "label": "ترجمہ شدہ کال",
      "meta": {
        "description": "سرحدوں کے پار حقیقی وقت میں ترجمہ شدہ کالز۔ اصل فون نمبر ڈائل کریں، دوسری طرف کسی ایپ کی ضرورت نہیں، یا براؤزر لنک شیئر کریں تاکہ ہر شخص اپنے آلے سے شامل ہو سکے۔ دونوں سمتوں میں، لائیو۔",
        "title": "ترجمہ شدہ فون اور براؤزر کالز - حقیقی وقت، دونوں سمتوں میں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "اپنی دو زبانیں منتخب کریں۔ ہم ایک شیئر ایبل لنک تخلیق کرتے ہیں۔",
          "title": "کال شروع کریں"
        },
        {
          "description": "WhatsApp، ای میل، SMS، جیسے آپ عام طور پر چیزیں شیئر کرتے ہیں۔ وہ اسے کسی بھی جدید براؤزر میں کھولتے ہیں۔",
          "title": "لنک بھیجیں"
        },
        {
          "description": "ہر فریق دوسرے کو اپنی زبان میں سنتا ہے، کم لیٹنسی والے ترجمے کے ساتھ۔",
          "title": "بات کریں"
        }
      ],
      "tagline": "اصل فون نمبر ڈائل کریں یا براؤزر لنک شیئر کریں۔ دو لوگ، دو آلات، ہر کوئی اپنی زبان بول رہا ہے اور دوسرے کا ترجمہ لائیو سن رہا ہے۔",
      "title": "ترجمہ شدہ فون اور براؤزر کالز"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom یا Teams کی کال جس میں آپ پوری طرح نہیں سمجھ پاتے. ترجمہ کال کے ساتھ چلتا ہے، بغیر بوٹ کے شامل ہوئے۔",
          "title": "ویڈیو میٹنگز جن میں آپ مداخلت نہیں کر سکتے"
        },
        {
          "description": "چینلز اور سیریز جن کے سب ٹائٹل کبھی ترجمہ نہیں ہوتے. دستاویزی فلمیں، انٹرویوز، لیکچرز، vlogs کسی بھی زبان میں۔",
          "title": "YouTube اور اسٹریمنگ ویڈیو"
        },
        {
          "description": "یونیورسٹی لیکچرز، MOOCs، ٹریننگ ویڈیوز جو آپ کی زبان کے علاوہ کسی اور زبان میں سکھائی جاتی ہیں۔ ریئل ٹائم میں پیروی کریں۔",
          "title": "آن لائن سیکھنا"
        },
        {
          "description": "Twitch اسٹریمز، Discord وائس چیٹس، گیم میں کٹ سینز اور JRPGs اور ویژول ناولز میں NPC مکالمہ۔",
          "title": "گیمنگ اور لائیو اسٹریمز"
        },
        {
          "description": "صرف اصل زبان میں جاری کردہ اقساط۔ آڈیو بکس ایسی زبان میں جو آپ سیکھ رہے ہیں لیکن ابھی روانی نہیں ہے۔",
          "title": "پوڈکاسٹ اور آڈیو بکس"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "ویڈیو کالز",
          "examples": [
            "Zoom میٹنگز",
            "Microsoft Teams کالز",
            "Google Meet",
            "Webex سیشنز",
            "Skype کالز",
            "Discord وائس چینلز"
          ]
        },
        {
          "category": "ویڈیو اور اسٹریمنگ",
          "examples": [
            "YouTube ویڈیوز",
            "Netflix, Prime Video (آڈیو ٹریک)",
            "Twitch اسٹریمز",
            "TikTok لائیو",
            "Vimeo",
            "نیوز چینل لائیو اسٹریمز"
          ]
        },
        {
          "category": "آڈیو مواد",
          "examples": [
            "پوڈکاسٹ",
            "Spotify شوز",
            "Apple پوڈکاسٹ",
            "آڈیو بکس (Audible, Spotify)",
            "ریڈیو لائیو اسٹریمز",
            "SoundCloud اپ لوڈز"
          ]
        },
        {
          "category": "گیمز",
          "examples": [
            "وائس ایکٹنگ والے براؤزر گیمز",
            "گیمنگ کے دوران Discord",
            "گیم میں اسٹریم کیا گیا مکالمہ",
            "ویژول ناولز",
            "واک تھرو کمنٹری"
          ]
        },
        {
          "category": "سیکھنا اور کام",
          "examples": [
            "یونیورسٹی لیکچرز",
            "Coursera, edX, Khan Academy ویڈیوز",
            "کانفرنس ٹاکس",
            "ریکارڈ شدہ ویبنارز",
            "ٹریننگ میٹریل"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "فی الحال صرف ڈیسک ٹاپ کے لیے۔ موبائل براؤزرز ویب سائٹس کو دوسری ایپس سے آڈیو کیپچر کرنے نہیں دیتے۔ فونز پر، اسپیکر کی طرف پوائنٹ کردہ وائس موڈز، یا ریکارڈنگ کے لیے آڈیو فائل موڈ استعمال کریں۔",
          "question": "کیا یہ فونز پر کام کرتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave اور دوسرے Chromium براؤزرز ٹیب اور سسٹم آڈیو شیئرنگ کو بہترین سپورٹ کرتے ہیں۔ Firefox ٹیب آڈیو کے لیے کام کرتا ہے۔ Safari کی سپورٹ محدود ہے۔",
          "question": "کون سے براؤزرز کام کرتے ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ میٹنگ ایک ٹیب میں اور lingua.direct دوسرے ٹیب میں چلائیں۔ ترجمہ شدہ آڈیو آپ کے اسپیکرز کے ذریعے چلتی ہے، آپ کا مائکروفون بات کرنے کے لیے آزاد رہتا ہے۔",
          "question": "کیا میں اسے لائیو میٹنگز کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟"
        },
        {
          "answer": "نہیں۔ یہ میٹنگ میں شریک کے طور پر شامل نہیں ہوتا۔ یہ صرف آپ کے اختتام پر چلنے والی آڈیو کو سنتا ہے۔",
          "question": "کیا کال پر موجود دوسرے لوگ lingua.direct کو دیکھیں گے؟"
        }
      ],
      "intro": "ڈیوائس آڈیو موڈ چھُ تَتھ چیزس بوزان یُس توہِند براؤزر یا ڈیوائس پیٹھ چُھ چلان، تہٕ اَتھ اصلی وقتہٕ مَنٛز ترجمہ کران چھُ۔ اسپیکرَس برونٹھ فون تھونہِ بجاے، lingua.direct چُھ براہ راست براؤزر ٹیب یا پرٛتھ سکرینہٕ پیٹھ آڈیو کیپچر کرتھ ترجمہ واپس پڑھان۔ یہِ چُھ ملکی زبان ہنٛز ویڈیو، آڈیو تہٕ لائیو گفتگو سمجھنہٕ خٲطرٕ سارِوے کھوتہٕ آسان طریقہٕ یُس توہہ پہلے ہی استعمال کران چھو۔",
      "label": "ڈیوائس آڈیو",
      "meta": {
        "description": "اپنے ڈیوائس پیٹھ چلان آڈیو کیپچر کرو تہٕ اَتھ لائیو ترجمہ کریو۔ Zoom میٹنگز، YouTube ویڈیو، پوڈکاسٹس، لائیو سٹریمز، گیمز تہٕ آڈیو بکس خٲطرٕہ کٲم چھُ کران۔",
        "title": "YouTube، پوڈکاسٹس، گیمز اور لائیو اسٹریمز کا ترجمہ کریں - ڈیوائس آڈیو | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ایک مخصوص براؤزر ٹیب (Zoom, YouTube, Spotify ویب) یا آپ کی پوری اسکرین، سسٹم آڈیو سمیت۔",
          "title": "آڈیو سورس کا انتخاب کریں"
        },
        {
          "description": "براؤزر پرامپٹ میں \"Share tab audio\" یا \"Share system audio\" کو منتخب کریں۔ سائٹ صرف آواز دیکھتی ہے، آپ کی اسکرین کا مواد کبھی نہیں۔",
          "title": "آڈیو شیئر کریں"
        },
        {
          "description": "ترجمہ شدہ تقریر آپ کے ہیڈ فون یا اسپیکرز میں چلتی ہے جبکہ اصل آڈیو بلا رکاوٹ چلتی رہتی ہے۔",
          "title": "ترجمہ سنیں"
        }
      ],
      "tagline": "اپنے آلے پر چلنے والی آڈیو کا ترجمہ کریں۔ YouTube، پوڈکاسٹس، گیمز، لائیو اسٹریمز۔",
      "title": "ڈیوائس آڈیو ترجمہ"
    },
    "ctaSubtitle": "سائن اپ پر دس منٹ کا مفت ترجمہ شامل ہے۔",
    "ctaTitle": "کیا آپ {{mode}} آزمانے کے لیے تیار ہیں؟",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "کسی غیر ملکی گاہک یا ساتھی کو صحیح جواب دیں۔ یا جواب دینے سے پہلے ایک طویل تھریڈ پڑھیں۔",
          "title": "ای میلز اور پیغامات"
        },
        {
          "description": "لیز کے معاہدے، سروس کی شرائط، غیر ملکی زبان میں کام کے معاہدے۔ دستخط کرنے سے پہلے اہم حصوں کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔",
          "title": "معاہدے اور قانونی متن"
        },
        {
          "description": "کھانا پکانے کی سائٹ صرف اطالوی میں۔ فرنیچر کا مینوئل صرف سویڈش میں۔ ایک بار پڑھیں، اپنی زبان میں۔",
          "title": "ترکیبیں اور ہدایات"
        },
        {
          "description": "آرٹیکلز، بلاگ پوسٹس، سوشل میڈیا تھریڈز ایسی سائٹس سے جو کبھی انگریزی میں شائع نہیں ہوتیں۔",
          "title": "نیوز آرٹیکلز اور پوسٹس"
        },
        {
          "description": "ٹیکس فارمز، ویزا درخواستیں، اسکول رجسٹریشن پیکس۔ ان حصوں کا ترجمہ کریں جنہیں آپ سمجھ نہیں سکتے۔",
          "title": "فارمز اور بیوروکریسی"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ابھی براہ راست نہیں۔ ابھی کے لیے فائل سے ٹیکسٹ کاپی کریں اور اسے پیسٹ کریں۔ فائل اپ لوڈ ہمارے روڈ میپ پر ہے۔",
          "question": "کیا میں PDF یا Word فائل اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟"
        },
        {
          "answer": "فی درخواست چند ہزار الفاظ، جو زیادہ تر ای میلز، آرٹیکلز اور فارم پیجز کا احاطہ کرتا ہے۔ بہت لمبے دستاویزات کے لیے، حصوں میں ترجمہ کریں۔",
          "question": "ٹیکسٹ کتنا لمبا ہو سکتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں، آپ کی ترجمے کی ہسٹری پہلے سے آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ ہو جاتی ہے تاکہ آپ بعد میں واپس آ سکیں۔ ادا شدہ پلانز اگر چاہیں تو اپنی پرائیویسی سیٹنگز میں اسٹوریج بند کر سکتے ہیں، جس سے ترجمہ پروسیس ہونے کے فوراً بعد ضائع ہو جاتا ہے۔",
          "question": "کیا یہ میرے ترجمے یاد رکھتا ہے؟"
        }
      ],
      "intro": "دستاویز موڈ ان معاملات کو سنبھالتا ہے جہاں آپ کے پاس آواز کے بجائے لکھے ہوئے الفاظ ہوتے ہیں۔ ای میل، معاہدے کی شق، مینوئل کا صفحہ، ترکیب، فورم پوسٹ پیسٹ کریں، اور اسے اپنی زبان میں پڑھیں۔ لائیو وائس موڈز میں استعمال ہونے والا وہی ترجمے کا معیار، ہر اس چیز پر لاگو ہوتا ہے جسے آپ کاپی کر سکتے ہیں۔",
      "label": "دستاویز اور ٹیکسٹ",
      "meta": {
        "description": "ای میل، معاہدہ، ترکیب یا آرٹیکل پیسٹ کریں اور 180+ زبانوں میں ترجمہ حاصل کریں۔ اختیاری طور پر اونچی آواز میں پڑھیں۔",
        "title": "دستاویز اور ٹیکسٹ کا ترجمہ - پیسٹ، ترجمہ، اونچی آواز میں پڑھیں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ایک وقت میں چند ہزار الفاظ تک۔ ہم خود بخود ماخذ زبان کا پتہ لگا لیتے ہیں۔",
          "title": "ٹیکسٹ پیسٹ کریں"
        },
        {
          "description": "ہماری 180+ معاون زبانوں میں سے کچھ بھی۔",
          "title": "ہدف زبان کا انتخاب کریں"
        },
        {
          "description": "اختیاری طور پر اسپیکر کو تھپتھپائیں تاکہ ترجمہ اونچی آواز میں سنا جا سکے۔",
          "title": "پڑھیں یا سنیں"
        }
      ],
      "tagline": "ٹیکسٹ کا اقتباس پیسٹ کریں، صاف ترجمہ حاصل کریں۔ اختیاری طور پر اونچی آواز میں پڑھیں۔",
      "title": "دستاویز اور ٹیکسٹ کا ترجمہ"
    },
    "faq": "اکثر پوچھے گئے سوالات",
    "howItWorks": "یہ کیسے کام کرتا ہے",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "آپ جتنا بول سکتے ہیں اس سے کہیں زیادہ سمجھتے ہیں۔ باقاعدگی سے، بغیر دباؤ کے گفتگو اس خلا کو کسی بھی الفاظ کی مشق سے زیادہ تیزی سے ختم کرتی ہے۔",
          "title": "بولنے میں اعتماد پیدا کرنا"
        },
        {
          "description": "مادری زبانیں، علاقائی زبانیں، کم عام زبانیں۔ اگر مرکزی ایپس آپ کی زبان کو نظر انداز کرتی ہیں، تو امکان ہے کہ آپ یہاں اس کی مشق کر سکتے ہیں۔",
          "title": "ایسی زبان سیکھنا جو کوئی ایپ نہیں سکھاتی"
        },
        {
          "description": "ان بات چیت کی مشق کریں جو آپ اصل میں کریں گے: کھانا آرڈر کرنا، پڑوسیوں سے عام بات چیت، مدد مانگنا۔ بولنے کے عادی ہو کر ہی پہنچیں۔",
          "title": "سفر یا منتقلی کی تیاری"
        },
        {
          "description": "برسوں پہلے پڑھی تھی، اچھی طرح سمجھتے ہیں، لیکن جب بولنا پڑتا ہے تو جم جاتے ہیں۔ ہفتے میں چند بات چیت اسے واپس لے آتی ہے۔",
          "title": "بھولی ہوئی زبان کو دوبارہ زندہ کرنا"
        },
        {
          "description": "اپنے دادا دادی یا ساتھی کے والدین کے ساتھ کال سے پہلے مشق کریں، تاکہ اصل گفتگو رواں رہے۔",
          "title": "خاندان سے ان کی زبان میں بات کرنا"
        },
        {
          "description": "جیسے جیسے آپ بہتر ہوتے ہیں، ساتھی مطابقت پیدا کرتا ہے اور آپ سے ایک قدم آگے رہتا ہے، تاکہ گفتگو آپ کی صلاحیتوں کو بڑھاتی رہے۔",
          "title": "درمیانی رکاوٹ کو توڑنا"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "وہ ایپس مشقوں، ٹیپس اور اسٹریکس کے ذریعے سکھاتی ہیں۔ یہ دوسرا حصہ ہے: ایک کھلی گفتگو جہاں آپ خود زبان پیدا کرتے ہیں۔ اس میں کوئی سبق، لیول یا اسکرپٹ نہیں، صرف بات چیت ہے، جو کہ بالکل وہی مہارت ہے جس کے بارے میں زیادہ تر سیکھنے والے کہتے ہیں کہ وہ اس میں کمی محسوس کرتے ہیں۔",
          "question": "یہ Duolingo یا دیگر زبان کی ایپس سے کیسے مختلف ہے؟"
        },
        {
          "answer": "آپ غلطیاں کریں گے، اور یہ ٹھیک ہے۔ ساتھی نامکمل گفتگو کو سمجھ لیتا ہے اور جواب میں قدرتی طور پر درست شکل کو شامل کر لیتا ہے، جیسے ایک دوستانہ مقامی بولنے والا کرتا۔ آپ بغیر ٹوکے یا گریڈ کیے اصلاح سیکھ لیتے ہیں۔",
          "question": "اگر میں غلطیاں کروں تو کیا ہوگا؟"
        },
        {
          "answer": "آپ کو صرف چند الفاظ کی ضرورت ہے، یہاں تک کہ صرف سلام اور چند مقررہ جملے۔ ساتھی شروع میں اپنے جوابات مختصر اور سادہ رکھتا ہے اور آپ کے ساتھ بڑھتا ہے۔ کوئی بھی چیز جو آپ نہیں سمجھتے، ترجمہ کے لیے بس ایک ٹیپ کی دوری پر ہے۔",
          "question": "میں بالکل مبتدی ہوں۔ کیا شروع کرنا بہت جلدی ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ چینی، جاپانی، کورین، عربی، ہندی یا تھائی جیسی زبانوں کے لیے، ٹیپ کیے گئے الفاظ اور جملے رومن بھی دکھاتے ہیں، مثال کے طور پر مینڈارن کے لیے پنین، تاکہ آپ پہلے دن سے ہی آواز اور متن کو جوڑ سکیں۔",
          "question": "کیا یہ مختلف رسم الخط والی زبانوں کے لیے کام کرتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "نہیں۔ پریکٹس موڈ آپ کے فون، ٹیبلیٹ یا لیپ ٹاپ پر کسی بھی جدید براؤزر میں چلتا ہے۔ سائن اپ کریں، مائکروفون کی اجازت دیں اور بولنا شروع کریں۔",
          "question": "کیا مجھے کوئی ایپ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے؟"
        }
      ],
      "intro": "پریکٹس موڈ زبان سیکھنے کے اس حصے کے لیے بنایا گیا ہے جس تک زیادہ تر ایپس نہیں پہنچتیں: درحقیقت بولنا۔ آپ اس زبان میں بلند آواز سے بات کرتے ہیں جو آپ سیکھ رہے ہیں اور ایک AI گفتگو کا ساتھی آپ کی سطح سے تھوڑا اوپر جواب دیتا ہے، تاکہ ہر جواب سمجھ میں آئے لیکن پھر بھی آپ کو کچھ سکھائے۔ غلطی کریں اور جواب قدرتی طور پر درست شکل کی گونج ہوتا ہے، جیسے ایک صبر کرنے والا دوست، بغیر کسی سرخ نشان کے اور بغیر بزر کے۔ ترجمے تب تک راستے میں نہیں آتے جب تک آپ انہیں نہیں چاہتے: کسی بھی لفظ یا جملے پر ٹیپ کریں یہ دیکھنے کے لیے کہ اس کا کیا مطلب ہے، نئی رسم الخط کے ساتھ پنین جیسا رومن دیکھیں، اور ضرورت پڑنے پر اسے بولتے ہوئے سنیں۔ یہ 100 سے زیادہ زبانوں کے لیے کام کرتا ہے، بشمول بہت سی ایسی جو کوئی کورس یا ایپ نہیں سکھاتی، کسی بھی براؤزر میں۔",
      "label": "بولنے کی مشق",
      "meta": {
        "description": "حقیقت میں بات کر کے زبان کی مشق کریں۔ ایک AI ساتھی آپ کی سطح پر بات کرتا ہے، آہستہ سے آپ کی اصلاح کرتا ہے، اور کسی بھی لفظ کا ترجمہ کرتا ہے جسے آپ ٹیپ کرتے ہیں۔ 100+ زبانیں، براہ راست آپ کے براؤزر میں۔",
        "title": "AI گفتگو کے ساتھی کے ساتھ زبان بولنے کی مشق کریں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 سے زیادہ زبانوں میں سے انتخاب کریں، اور اپنی زبان سیٹ کریں تاکہ جب آپ ترجمہ مانگیں تو وہ اس میں نظر آئے۔",
          "title": "وہ زبان منتخب کریں جو آپ سیکھ رہے ہیں"
        },
        {
          "description": "اپنا تعارف کروائیں، اپنے دن کی وضاحت کریں، کوئی بھی موضوع چھیڑیں۔ پہلے منٹ سے بولیں؛ ساتھی آپ کی سطح پر آپ سے ملتا ہے اور گفتگو جاری رکھتا ہے۔",
          "title": "بات کرنا شروع کریں"
        },
        {
          "description": "کسی بھی لفظ یا جملے پر اس کا ترجمہ نظر آتا ہے، غیر لاطینی رسم الخط کے لیے رومن کے ساتھ، اور اسے بلند آواز میں پڑھا جا سکتا ہے۔ پھر دوبارہ گفتگو میں کود پڑیں۔",
          "title": "جو آپ نہیں سمجھتے اس پر ٹیپ کریں"
        }
      ],
      "tagline": "اس زبان میں حقیقی گفتگو کریں جو آپ سیکھ رہے ہیں۔ ایک AI ساتھی آپ کی سطح پر جواب دیتا ہے، جب آپ پھنس جاتے ہیں تو مدد کرتا ہے، اور آپ کو معنی کے لیے کسی بھی لفظ پر ٹیپ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔",
      "title": "بول کر زبان کی مشق"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "کلائنٹس کو ان کی اپنی زبان میں پچ کریں، مذاکرات کریں اور پریزنٹیشن دیں، بغیر مترجم رکھے یا ٹوٹی پھوٹی انگریزی پر انحصار کیے۔",
          "title": "سرحدوں کے پار کلائنٹ کالز"
        },
        {
          "description": "اسٹینڈ اپس، پروجیکٹ کے جائزے اور سب کی میٹنگز جہاں ہر کوئی ایک مشترکہ زبان روانی سے نہیں بولتا۔ ہر آواز درحقیقت سنی جاتی ہے۔",
          "title": "بین الاقوامی ٹیمیں"
        },
        {
          "description": "اسکول گھر میں بولی جانے والی زبان میں خاندانوں سے ملتے ہیں۔ بچے کی ترقی کے بارے میں تفصیلات درست طریقے سے پہنچتی ہیں۔",
          "title": "آن لائن والدین اور اساتذہ کی میٹنگز"
        },
        {
          "description": "مقامی حکومت، کمیونٹی بورڈز اور رہائشیوں کی میٹنگز کمرے میں موجود ہر زبان کے گروپ کے لیے قابل رسائی ہو جاتی ہیں، لائیو۔",
          "title": "ٹاؤن ہال اور عوامی سیشن"
        },
        {
          "description": "بیرون ملک فیکٹریوں، ایجنسیوں یا تقسیم کاروں کے ساتھ سہ ماہی کالز، ہر طرف اپنی کام کی زبان میں۔",
          "title": "سپلائر اور پارٹنر کے جائزے"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "مترجم Microsoft Teams، Google Meet، Zoom اور Webex، نیز Slack ہڈلز، GoTo Meeting، Whereby، Skype، BlueJeans، RingCentral اور Discord میں شامل ہوتا ہے۔ مکمل دعوت نامے کا لنک پیسٹ کریں اور پلیٹ فارم خود بخود شناخت ہو جائے گا۔",
          "question": "کون سے میٹنگ پلیٹ فارمز تعاون یافتہ ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "نہیں۔ مترجم ایک عام شریک کے طور پر شامل ہوتا ہے جسے میزبان لابی سے داخل ہونے دیتا ہے۔ کوئی بھی سافٹ ویئر انسٹال نہیں کرتا یا اکاؤنٹ نہیں بناتا، اور ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ استعمال کرتا رہتا ہے۔",
          "question": "کیا دوسرے شرکاء کو کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے؟"
        },
        {
          "answer": "مترجم میٹنگ آڈیو میں ہی ترجمہ بولتا ہے، تاکہ ہر کوئی اسے کال میں درست سن سکے۔ آپ کا lingua.direct پینل میٹنگ کے دوران دونوں اطراف کا لائیو ٹرانسکرپٹ بھی دکھاتا ہے۔",
          "question": "شرکاء ترجمہ کیسے سنتے ہیں؟"
        },
        {
          "answer": "جب تک آپ کا پلان تعاون کرتا ہے۔ میٹنگ کا وقت کسی بھی دوسرے موڈ کی طرح آپ کے استعمال کے کریڈٹ سے کٹتا ہے، لہذا مترجم فوری مطابقت پذیری یا پورے سیشن کے لیے موجود رہ سکتا ہے۔",
          "question": "مترجم میٹنگ میں کتنی دیر رہ سکتا ہے؟"
        }
      ],
      "intro": "میٹنگ انٹرپریٹر ان میٹنگز کے اندر ایک لائیو مترجم ڈالتا ہے جو آپ پہلے سے کر رہے ہیں۔ دعوت نامے کا لنک پیسٹ کریں اور ہمارا مترجم بوٹ آپ کی Microsoft Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں کسی دوسرے مہمان کی طرح شامل ہونے کی درخواست کرتا ہے۔ جب میزبان اسے داخل ہونے دیتا ہے، تو میٹنگ میں کہی جانے والی ہر بات کا دونوں طرف لائیو ترجمہ ہوتا ہے۔ آپ اپنی زبان بولتے ہیں، دوسرے شرکاء اپنی زبان بولتے ہیں، اور ہر کوئی اس گفتگو کو ایسی زبان میں پیروی کرتا ہے جسے وہ سمجھتے ہیں۔ کوئی اور پلگ ان انسٹال نہیں کرتا، اکاؤنٹ نہیں بناتا یا شامل ہونے کا طریقہ نہیں بدلتا۔",
      "label": "میٹنگ مترجم",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میں ریئل ٹائم انٹرپریٹر بوٹ شامل کریں۔ ہر کوئی اپنی زبان بولتا ہے اور باقی کا ترجمہ لائیو سنتا ہے۔ دوسرے شرکاء کے لیے کوئی پلگ ان یا انسٹالیشن نہیں۔",
        "title": "لائیو میٹنگ انٹرپریٹر - Teams، Google Meet، Zoom، Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams، Google Meet، Zoom یا Webex سے دعوت نامے کا لنک کاپی کریں، اسے پیسٹ کریں، اور میٹنگ میں بولی جانے والی دو زبانوں کا انتخاب کریں۔",
          "title": "میٹنگ کا لنک پیسٹ کریں"
        },
        {
          "description": "بوٹ میٹنگ لابی میں کسی دوسرے مہمان کی طرح ظاہر ہوتا ہے۔ میزبان اسے اندر آنے دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے وہ کسی ساتھی کو دیتا ہے۔",
          "title": "مترجم کو داخل ہونے دیں"
        },
        {
          "description": "میٹنگ میں کہی جانے والی ہر بات کا دونوں طرف لائیو ترجمہ ہوتا ہے۔ ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ رکھتا ہے، اور کوئی کچھ انسٹال نہیں کرتا۔",
          "title": "بس بات کریں"
        }
      ],
      "tagline": "ایک انٹرپریٹر بوٹ آپ کی Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہوتا ہے اور دونوں طرف لائیو ترجمہ کرتا ہے۔ ہر کوئی بس اپنی زبان بولتا ہے۔",
      "title": "آپ کی آن لائن میٹنگز کے لیے لائیو مترجم"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "انگریزی میں بولیں، ٹیکسی ڈرائیور پولش سنتا ہے۔ مفید ہے جب GPS کام نہ کرے یا پتہ ہاتھ سے لکھا ہو۔",
          "title": "ہدایات مانگنا"
        },
        {
          "description": "ریستوران، فوڈ اسٹال، مارکیٹ وینڈرز۔ تب بھی کام کرتا ہے جب مینو صرف مقامی رسم الخط میں ہو۔",
          "title": "کھانا آرڈر کرنا"
        },
        {
          "description": "دیر سے آمد، اضافی تولیے، ٹوٹے ہوئے ہیٹر کے بارے میں بتائیں، اشاروں کی اداکاری کیے بغیر۔",
          "title": "ہوٹل یا کرائے پر چیک ان"
        },
        {
          "description": "علامات کو درست طریقے سے بیان کریں، خوراک کی ہدایات سمجھیں۔ سب سے اہم چیزوں پر کم غلط فہمی۔",
          "title": "طبی اور فارمیسی کے دورے"
        },
        {
          "description": "اپنی زبان میں گائیڈ کی پیروی کریں جبکہ باقی گروہ اصل زبان سنتا ہے۔",
          "title": "ٹور گائیڈز اور سیر و تفریح"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "وہ فون واپس کر سکتے ہیں اور آپ زبانیں بدل سکتے ہیں، لیکن آگے پیچھے کی گفتگو کے لیے ہموار بہاؤ ٹو-وے موڈ ہے، جو خود بخود پتہ لگاتا ہے کہ کون بول رہا ہے۔",
          "question": "کیا دوسرا شخص بھی اس کے ذریعے جواب دے سکتا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ وہ ماڈل جو آپ کو قدرتی لگنے والا ترجمہ دیتا ہے وہ ہمارے کلاؤڈ میں چلتا ہے، لہذا ایک مستحکم کنکشن (Wi-Fi یا 4G) ضروری ہے۔",
          "question": "کیا اسے انٹرنیٹ کی ضرورت ہے؟"
        },
        {
          "answer": "ریکروگنیشن معاون زبانوں میں زیادہ تر علاقائی لہجوں کو اچھی طرح سنبھالتی ہے۔ سننے والے کے اختتام پر آواز ایک غیر جانبدار معیاری ویرینٹ استعمال کرتی ہے۔",
          "question": "لہجوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟"
        }
      ],
      "intro": "ون-وے موڈ زبان کی رکاوٹ کے پار سب سے تیز راستہ ہے جب صرف ایک فریق کو سمجھنے کی ضرورت ہو۔ ٹیکسی ڈرائیور کو فون دیں، میوزیم گائیڈ کی طرف مائکروفون کریں، یا اپنی زبان میں فارمیسی کلرک سے بات کریں اور انہیں ان کی اپنی زبان میں سننے دیں۔ کوئی سیٹ اپ نہیں، ان کی طرف کوئی ایپس انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔",
      "label": "ون-وے وائس",
      "meta": {
        "description": "ریئل ٹائم میں ایک سمت ترجمہ کریں۔ ٹیکسیوں، ریستورانوں، ہوٹلوں، ڈاکٹروں اور ٹور گائیڈز کے لیے بہترین۔ سننے والے کی طرف کسی ایپ کی ضرورت نہیں۔",
        "title": "ون-وے وائس ترجمہ - اپنی زبان میں بولیں، وہ اپنی سنیں | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "وہ جسے آپ بولتے ہیں اور وہ جسے آپ کا سننے والا سمجھتا ہے۔",
          "title": "اپنی دو زبانیں منتخب کریں"
        },
        {
          "description": "سست ہونے کی ضرورت نہیں۔ ٹرانسکرپشن قدرتی رفتار، لہجوں اور پس منظر کے شور کو سنبھال لیتی ہے۔",
          "title": "ریکارڈ کو تھپتھپائیں اور معمول کے مطابق بات کریں"
        },
        {
          "description": "ایک واضح آواز ترجمہ واپس پڑھتی ہے۔ اگلے جملے کے لیے دوبارہ ریکارڈ کو تھپتھپائیں۔",
          "title": "فون حوالے کریں"
        }
      ],
      "tagline": "آپ ایک زبان بولتے ہیں، آپ کا سننے والا دوسری سنتا ہے۔",
      "title": "ون-وے وائس کا ترجمہ"
    },
    "otherModes": "ترجمہ کرنے کے دوسرے طریقے",
    "seePricing": "قیمتیں دیکھیں",
    "startNow": "ترجمہ شروع کریں",
    "tryThis": "یہ موڈ آزمائیں",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "دو لوگ، ایک فون، دو زبانیں۔ ایپ پتہ لگاتی ہے کہ کون بول رہا ہے اور کس طرف ترجمہ کرنا ہے۔",
          "title": "آمنے سامنے گفتگو"
        },
        {
          "description": "فوری گفت و شنید، پارٹنر کا تعارف، سپلائر کا دورہ۔ آپ کو گفتگو پر توجہ مرکوز کرنے دیتا ہے، ترجمے کے ٹول پر نہیں۔",
          "title": "ذاتی طور پر کاروباری میٹنگز"
        },
        {
          "description": "ڈاکٹر کے دورے، ڈینٹسٹ، فزیوتھراپسٹ۔ دونوں فریق کو اپنی ترجیحی زبان میں واضح معلومات ملتی ہیں۔",
          "title": "ہیلتھ کیئر اپائنٹمنٹس"
        },
        {
          "description": "دادا دادی اور پوتے پوتیاں جنہوں نے کبھی روانی سے مشترک زبان نہیں بولی۔ سالگرہ کے کھانے آسان ہو جاتے ہیں۔",
          "title": "خاندانی گفتگو"
        },
        {
          "description": "اسکول جہاں خاندان اور اساتذہ مختلف زبانیں بولتے ہیں۔ اہم تفصیلات درست طریقے سے پہنچ جاتی ہیں۔",
          "title": "والدین-اساتذہ کی میٹنگز"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ہر جملے کی زبان چیک کی جاتی ہے۔ اگر یہ پارٹنر کی زبان سے میل کھاتی ہے، تو ترجمہ دوسری طرف بہتا ہے۔ کوئی بٹن نہیں، کوئی ٹوگل نہیں۔",
          "question": "اسے کیسے پتہ چلتا ہے کہ کون بول رہا ہے؟"
        },
        {
          "answer": "ماڈل مختصر اوورلیپس کو ٹھیک سنبھالتا ہے۔ طویل بیک وقت تقریر کے لیے، دوسرے کے جواب دینے سے پہلے اونچی آواز کو ایک لمحہ دیں۔",
          "question": "اگر ہم دونوں ایک ہی وقت میں بولیں تو کیا ہوگا؟"
        },
        {
          "answer": "جی ہاں۔ مائکروفون اور جدید براؤزر کے ساتھ کوئی بھی چیز کام کرتی ہے۔ انسٹال کرنے کے لیے کوئی ایپ نہیں۔",
          "question": "کیا میں اسے ٹیبلٹ یا لیپ ٹاپ پر استعمال کر سکتا ہوں؟"
        }
      ],
      "intro": "ٹو-وے موڈ کسی کو بھی باری کے درمیان بٹن دبائے بغیر گفتگو کو جاری رکھتا ہے۔ فون میز پر رکھیں یا اپنے درمیان پاس کریں۔ ایپ پتہ لگاتی ہے کہ کون سی زبان بولی جا رہی ہے اور فوری طور پر دوسری طرف ترجمہ کرتی ہے۔ یہ مترجم استعمال کرنے سے زیادہ ایسا لگتا ہے جیسے آپ کے درمیان کوئی بیٹھا ہو۔",
      "label": "ٹو-وے گفتگو",
      "meta": {
        "description": "دو لوگ، ایک فون، دو زبانیں۔ خودکار ٹرن ڈٹیکشن بٹن دبائے بغیر گفتگو کو جاری رکھتا ہے۔",
        "title": "ٹو-وے گفتگو کا ترجمہ - حقیقی آگے-پیچھے | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ہر شخص کی بولی جانے والی زبان منتخب کریں۔ ایپ کسی بھی طرف ترجمہ کرے گی۔",
          "title": "اپنی دو زبانیں سیٹ کریں"
        },
        {
          "description": "یا اسے آگے پیچھے پاس کریں۔ ریکارڈ کو ایک بار تھپتھپائیں اور اسے آن رکھیں۔",
          "title": "فون اپنے درمیان رکھیں"
        },
        {
          "description": "ہر باری خود بخود پتہ لگائی جاتی ہے، ترجمہ کی جاتی ہے، اور دوسری زبان میں اونچی آواز میں پڑھی جاتی ہے۔",
          "title": "بس بات کریں"
        }
      ],
      "tagline": "ایک ہی ڈیوائس پر حقیقی آگے-پیچھے گفتگو۔ ہر فریق اپنی زبان بولتا ہے اور دوسری سنتا ہے۔",
      "title": "ٹو-وے گفتگو کا ترجمہ"
    },
    "whatYouCanTranslate": "آپ کیا ترجمہ کر سکتے ہیں",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "کچھ زمرے جہاں صارفین اس موڈ کو سب سے زیادہ استعمال کرتے ہیں۔"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "اکھوار اسٹریم کَرِو، سُنن وٲلؠ پننِہ زﺒانس مَنٛز ہؠکَن سمجھُن تہٕ سب ٹائٹل یا آڈیو ذریعہٕ پیروی کٔرِتھ۔",
      "title": "لائیو براڈکاسٹ"
    },
    "call": {
      "description": "لِنک ذریعہ ڈِیوائسَس درمیان کال کرِتھ ونٕ پٔٹھ ترجمہ گژھُن یقینی بَناوِتھ۔",
      "shortLabel": "کال",
      "title": "کال ترجمہ"
    },
    "document": {
      "description": "ٹیکسٹ پیسٹ کَرِو تہٕ ترجمہٕ حٲصل کَرِو، ضرورت پؠٹھ آواز دِیو۔",
      "title": "ٹیکسٹ/دستاویز ترجمہ"
    },
    "files": {
      "description": "متن پٕژٕو، تصویر تراوِو یا آڈیو/ویڈیو فائل اپلوڈ کٔرِو۔",
      "title": "متن، تصویر یا فائل"
    },
    "learn": {
      "description": "اؠس اے آئی (AI) پارٹنر سٟتؠ زبانہِ ہنٛز کتھ باتھ کٔرِتھ پنُن مہارت بہتر بنایِو",
      "title": "زبانہِ ہیچھُن"
    },
    "live": {
      "description": "زٕ زبانؠ بوزِتھ، اَکہٕ ہٕنٛز ترجمہٕ بؠسِہِ کَرِتھ۔",
      "shortLabel": "دو طرفہ",
      "title": "گفتگو (دو طرفہ)"
    },
    "meeting": {
      "description": "تُہند Teams، Google Meet، Zoom تہٕ Webex میٹنگز ہنٛد براہِ راست ترجمہ۔",
      "title": "میٹنگ انٹرپریٹر"
    },
    "oneway": {
      "description": "اَکھ زبانہٕ بوزِتھ، بی‌یس مَنٛز ونِتھ۔",
      "shortLabel": "یَک طرفہ",
      "title": "یَک طرفہ ترجمہ"
    },
    "phone": {
      "description": "أسۍ چھِ اکھ اصل فون نمبر ڈائل کٔران تہٕ کالکِس دۄنۍ طرفہٕ لائیو ترجمہٕ کٔران۔",
      "title": "فون کال"
    },
    "subtitle": "پہ حالت مطابق موڈ نتھِو۔",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube، پوڈکاسٹ، گیم، لائیو اسٹریم، یا ڈیوائس پیٹھہٕ ییٚتہِ کانہہ تہِ آڈیو ییہِ، تَتہِ ترجمہٕ کٔرِو۔",
      "title": "ڈیوائس آڈیو"
    },
    "title": "تُہؠ کِتھ پؠٹھ ترجمہٕ کرنُک خواہش تھاوِتھ؟",
    "upload": {
      "description": "آڈیو یا ویڈیو اپ لوڈ کریں تہٕ ترجمہ شدٕ ٹرانسکرپٹ حاصل کرِو، ضرورت پؠٹھٕ آوازس مَنٛز تہٕ بوزِو۔",
      "title": "آڈیو یا ویڈیو فائلک ترجمہ کرِو"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "لائیو براڈکاسٹ",
    "broadcastSubtitle": "کئی سامعین تک بیک وقت آواز پہنچائیں۔ ہر سامع خود اپنی زبان منتخب کر کے سمجھ سکتا ہے۔",
    "kicker": "lingua.direct کٔرنٕچ نو تٔریٖقہٕ",
    "learnMore": "مزید جانیں",
    "learning": "زبان ہیچھُن",
    "learningSubtitle": "کٲنسہٕ سٕندِس ترجمہٕ کرنس بجایہٕ، پانہٕ بولِتھ زبان ہیچھُن۔",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct کٔرنٕچ نو تٔریٖقہٕ: یک طرفہٕ آواز، دو طرفہٕ گفتگو، ترجمہٕ شدہ کال، میٹنگ انٹرپریٹر، براہِ راست نشریات، دستاویز تہٕ متن، ڈیوائس آڈیو (Zoom/YouTube/گیمز)، آڈیو فائل اپ لوڈ، تہٕ AI پارٹنر سٟتؠ زبان ہیچھُن۔",
      "title": "نو ترجمہٕ موڈ - آواز، کال، میٹنگ، لائیو براڈکاسٹ، دستاویز، ڈیوائس آڈیو، فائل اپ لوڈ، زبان ہیچھُن | lingua.direct"
    },
    "other": "متن، اسکرین اور فائلیں",
    "otherSubtitle": "ہر اُس چیز خاطرٕ یُس براہ راست آواز چھُ نہ: تحریری متن، تہند آلہٕ پؠٹھ چلن وٲل آڈیو، تہِ ریکارڈ شدہ فائلہٕ۔",
    "subtitle": "ٹیکسی ڈرائیورس سٟتؠ مختصر گفتگو کرنہٕ پیٹھہٕ آن لائن میٹنگ، پوڈکاسٹ ایپی سوڈ یا کٲنٛسہٕ لائیو براڈکاسٹ ترجمہٕ کرنس تام، تہٕ پانہٕ زبان ہیچھنَس تام، مناسب موڈ وُچھِتھ سیکنڈس مَنٛز شروٗع کٔرِو۔",
    "title": "اکھ مترجم، نو حالہٕ۔",
    "tryThis": "یہ آزمائیں",
    "voice": "آواز تہٕ کالہٕ",
    "voiceSubtitle": "بروقت تقریر، یُس براہِ راست گفتگو کرنہٕ خٲطرٕ اکھ یا دِو لوکن سٟتؠ، بالمشافہٕ یا دور دراز، بہترین چھُ۔"
  },
  "nav": {
    "blog": "بلاگ",
    "dashboard": "ڈیش بورڈ",
    "home": "ہوم",
    "info": "معلومات",
    "languages": "زبانیں",
    "live": "لائیو",
    "login": "لاگ اِن",
    "logout": "لاگ آؤٹ",
    "modes": "طریقہ کار",
    "pricing": "قیمتیں",
    "register": "سائن اَپ",
    "section": {
      "account": "خاتہ",
      "discover": "ژونڈ"
    },
    "translate": "ترجمہ کرو"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "زبان خودکار پتہ لگیو",
      "title": "مے چھنہٕ پتہ"
    },
    "back": "← واپس",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "لِنک شِیئر کَرِو، دُونِ طرفہ آٹو براؤزر مَنٛز کَتھ",
      "linkTitle": "مِیٹنگ لِنک (براؤزر)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom تہٕ باقی چیزن ہند لائیو ترجمہ",
      "meetingTitle": "آن لائن مِیٹنگ",
      "phoneSubtitle": "أسی فون کال کَرہٕ تہٕ دوُن طرفہٕ لائیو ترجمہ کَرہٕ",
      "phoneTitle": "فون نمبر",
      "title": "تہہ پیژھتھ کینہہ کنہہ چھُ زانہہ کنیکٹ گژھن؟"
    },
    "continue": "جاری ریو",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4, یا MOV اپ لوڈ کَرِو",
      "audioTitle": "آڈیو یا ویڈیو فائل",
      "imageSubtitle": "کُنہِ تہِ نشانی، مینو، یا سکرین شاٹ: اسہِ متن پرِتھ تہِ ترجُمہ کرِتھ",
      "imageTitle": "فوٹو یا تصویر",
      "textSubtitle": "متن ٹائپ کرو یا پیسٹ کرو",
      "textTitle": "متن یا دستاویز",
      "title": "تُہہ کیا ترجمہ کران چھو؟"
    },
    "langNoResults": "تہند تلاشہ مطابِق کانہہ تہ زبان چھ نہ۔",
    "langSearchPlaceholder": "کاہِ زبان ٹائپ کریو...",
    "next": "بییہ →",
    "pickMode": "پنُن موڈ منتخب کریو",
    "pickModeSubtitle": "تہہ ہیٚکو ییتھ کانہہ وقتہ موڈ بدلِتھ۔",
    "purposeSubtitle": "پنِہ 10 منٹہ مفت گِفٹ حاصِل کرنہٕ خٲطرہ یہِ وضاحت کریو زِ تُہہ کیاہ ترجمہ کرنہٕ چھو یا کینہہ حالات چھ۔ یہٕ چھ اسہٕ بہترین پروڈکٹ بناونس مَنٛز مدد کران۔",
    "purposeTitle": "تہہ کُنہِ حالاتس مَنٛز ترجمہ کرنہٕ چھو؟",
    "situation": {
      "callSubtitle": "بییہ کانہہ ڈیوائسس پؠٹھ بییہ کانہہ زبان مَنٛز کتھ کریو",
      "callTitle": "کال ترجمہ کریو",
      "oneSubtitle": "صرف اکھ سمت، اکھ زبانٕہ بیاکھ زبان تام",
      "oneTitle": "اکھ زبانٕہ بیاکھ زبان تام",
      "title": "حالات کیاہ چھ؟",
      "twoSubtitle": "اکِہ ڈیوائسس پؠٹھ زٕ زبانن ہنٛد ترجمہ",
      "twoTitle": "زٕ زبانن ہنٛز دو طرفہ ترجمہ"
    },
    "skipForNow": "فری پلان سٟتؠ جاری ریو →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "آڈیو ہنٛز زبان",
      "default": "ان پُٹ زبان کیاہ چھ؟",
      "micPair": "تہہ کونسی زبان بولان چھو؟"
    },
    "steps": {
      "callType": "ذریعہ",
      "fileType": "فارمیٹ",
      "from": "پیٹھٕ",
      "output": "آؤٹ پُٹ",
      "situation": "صورتِ حال",
      "to": "تانہٕ",
      "what": "قسم"
    },
    "subtitle": "شروع کرنہٕ خٲطرہ اکھ پلان منتخب کریو۔ تہہ ہیٚکو یہِ بعدَس مَنٛز ہمیشہ بدلِتھ۔",
    "targetLang": {
      "default": "کُنہِ زبان مَنٛز ترجمہ کرُن چھ؟",
      "learn": "تُہہ کونسہ زبان پرنہٕ چھُہ پٔزان؟",
      "micPair": "تہ بیاکھ طرفہ کیاہ چھ؟"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "صرف سب ٹائٹلز",
      "computerAudioOptionB": "سب ٹائٹلز تہٕ کانہہ پڑھُن",
      "computerAudioTitle": "تہہ ترجمہ کٲتھ پٲঠؠ ہیٚچھِو؟",
      "textOptionA": "صرف ترجمہ شدہ متن",
      "textOptionB": "متن تہٕ پڑھُن",
      "textTitle": "تہہ ترجمہ کٲتھ پٲঠؠ ہیٚچھِو؟",
      "uploadOptionA": "صرف ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ",
      "uploadOptionB": "ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ تہٕ آڈیو فائل",
      "uploadTitle": "تہہ ترجمہ کٲتھ پٲঠؠ ہیٚچھِو؟"
    },
    "welcome": "خوش آمدید، {{name}}!",
    "welcomeNoName": "خوش آمدید!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "اکھ لِٹہٕ براڈکاسٹ کریو، باقی لوکؠ پننہٕ زبان منتخب کرتھ",
      "broadcastTitle": "کئی زبانن میں براہِ راست نشریات",
      "callSubtitle": "فون کال یا آن لائن مِیٹنگ (ٹِیٖمز، گوٗگل مِیٹ وغیٖرہ) أچھِ تَرجُمہ کَرِو",
      "callTitle": "کال یا آن لائن میٹنگ",
      "compSubtitle": "YouTube، پوڈکاسٹ، یا کُنہِ تہِ چیزہِ ہُنٛد آڈیو",
      "compTitle": "یہہ آلہٕ پیٹھ آڈیو",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A اپ لوڈ کریو",
      "fileTextSubtitle": "کاپی کُرُمُت متن، اکھ فوٹو، یا اکھ آڈیو یا ویڈیو فائل",
      "fileTextTitle": "فائل، دستاویز یا متن",
      "fileTitle": "آڈیو فائل",
      "learnSubtitle": "AI پارٹنر سٟتؠ کتہِ باتھ کرِتھ پٔزِو پنُن زبان ہُنٛد مہارت بہتر بناوُن",
      "learnTitle": "زبان پرُن",
      "micSubtitle": "اَتھ ڈیوائسس مَنٛز بولیو",
      "micTitle": "مائکروفون ذریہِ آڈیو",
      "textSubtitle": "متن پیسٹ یا ٹائپ کریو",
      "textTitle": "متن",
      "title": "تہہ کیاہ ترجمہ کرنہٕ چھو؟"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} پؠٹھ {{to}} تام تمام موڈز",
    "cta": "{{from}} پؠٹھ {{to}} {{mode}} شۆروٗع کٔرِو",
    "h1": "{{from}} پؠٹھ {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} تہٕ {{to}} خٲطرٕ {{mode}}۔ lingua.direct سٟتؠ فوری آن لائن ترجمہٕ کٔرِو، کانہہ انسٹالیشنٕچ ضرورت چھنہٕ۔",
      "title": "{{from}} پؠٹھ {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} peth {{to}} aaudio file traanslatar",
        "metaDescription": "Yiyith {{from}} voice memo, podcast ya interview upload karth, te tati peth saaf {{to}} transcript te traanslashan hasil karth. Kanh app zaroorat chhu na, muft shuru karth.",
        "metaTitle": "{{from}} aaudio files {{to}} manzl tarjumah karth | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} peth {{to}} live broadcast traanslatar",
        "metaDescription": "Kanh live {{from}} taleem, sermon, lecture ya stream, real-time manz {{to}} zaban manz tarjumah karth. Link sheir karth te {{to}} bad-kunni wazaat walin, zahar-e-aam chhu, kanh app zaroorat chhu na, muft shuru karth.",
        "metaTitle": "{{from}} peth {{to}} live broadcast tarjumah | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} call traanslatar",
        "metaDescription": "{{from}} ti {{to}} manz kariyiv real-time tarjumai wath kal. Kanhis asli phone numberas gatshiv, ya panunui device istimal karith, har akh paninis bonis manz ti byuachi tarjumai bod kariyiv. Kanhsi software install karun chu zarurat. ",
        "metaTitle": "{{from}} peth {{to}} tarjumah-shuda phone calls | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} peth {{to}} dyvis audio translation",
        "metaDescription": "پننِس ڈیوائسس پؠٹھ چلوو یِوان {{from}} آڈیو ریکارڈ کٔرِتھ تٔمِہٕ سٕند براہِ راست {{to}} زبانَس مَنٛز ترجمہٕ کرُن۔ یہِ چھُ YouTube، پوڈکاسٹ، لائیو سٹریم تہٕ گیمن خٲطرٕ کارآمد۔ کانہہ ایپ چھنہٕ ضٔروٗری، مفت شۆروٗع کٔرِو۔",
        "metaTitle": "{{from}} dyvis audio {{to}} menz translate kariv | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} peth {{to}} dastaveez traanslatar",
        "metaDescription": "Kanh email, contract, recipe ya mazmoon {{from}} zaban manz pest karth te foyran durust {{to}} tarjumah hasil karth. Chahevli, tas zor-sa paruth. Kanh app zaroorat chhu na, muft shuru karth.",
        "metaTitle": "{{from}} peth {{to}} dastaveez \u0026 text traanslatar | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} بولنُک مشق",
        "metaDescription": "سُہبتھ کرنہٕ سٟتؠ کٔرِو {{to}} سیکھُن۔ اَکھ AI پارٹنر چھُ توہہ سٕندِ سطح مطٲبق تُہہ سٟتؠ {{to}} زبانَس مَنٛز کتھہٕ کران، ہلکہٕ سُدھار کران، تہٕ ییٚمِس لٔفظَس تُہہ ہتھ لاگن، تٔمِہٕ ہٕندِ {{from}} ترجمہٕ چھُ دِوان۔ کانہہ ایپ چھنہٕ ضٔروٗری، مفت شۆروٗع کٔرِو۔",
        "metaTitle": "AI کنورزیشن پارٹنر سٟتؠ {{to}} بولنُک مشق | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} میٹنگ انٹرپریٹر",
        "metaDescription": "پننِس Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگَس مَنٛز اَکھ لائیو {{from}} ↔ {{to}} انٹرپریٹر بوٹ رلاوِو۔ ہر اَکھ پننِہٕ زبانَس مَنٛز کتھہٕ کرِ تہٕ باقی لوکِہِ براہِ راست ترجمہٕ بُوزن۔ شرکت کرن والؠن خٲطرٕ چھنہٕ کانہہ پلگ اِن ضٔروٗری۔",
        "metaTitle": "Teams، Meet، Zoom خٲطرٕ {{from}} ↔ {{to}} لائیو میٹنگ انٹرپریٹر | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} peth {{to}} yak-tarfa traanslatar",
        "metaDescription": "{{from}} bolith te {{to}} bolni walo chhu tas foyran parith ya bozi. Yak-tarfa tarjumah chhu taxin, dokanan, hotelan te thav-thav karran khatr. Kanh app zaroorat chhu na, muft shuru karth.",
        "metaTitle": "{{from}} peth {{to}} yak-tarfa voice traanslatar | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} do-tarfa traanslatar",
        "metaDescription": "Ek-phones peth fit-fit {{from}} ↔ {{to}} batakh karth. Har insan chhu panin zaban bolan te atomatic turn detection chhu tas jari thawan. Kanh app zaroorat chhu na, muft shuru karth.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} do-tarfa batakh traanslatar | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمہٕ کرنٕچ باقی طریٖقہٕ",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ دستیاب۔ تُہیہ ہیٚکِو دوُنِے زبانون مَنٛز کتھ کرتھ تہٕ بوزتھ۔",
      "needsBothVoice": "اؠتھ موڈس مَنٛز {{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ اؠتھہٕ وقتہٕ دستیاب چھنہٕ۔ تلکٲنسؠ کانہہ بیاکھ موڈ وُچھِو۔",
      "sourceNoStt": "اؠتھ موڈس مَنٛز {{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ اؠتھہٕ وقتہٕ دستیاب چھنہٕ۔ تُہیہ ہیٚکِو اؠتھہٕ تہِ متن (text) ہنٛد ذریعہٕ ترجمہٕ کٔرِتھ۔",
      "text-output": "{{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ دستیاب۔ {{to}} خٲطرٕ کانہہ صوتی آؤٹ پُٹ چھنہٕ، صٔرف ٹرانسکرپشن دستیاب۔"
    },
    "tryDocument": "{{from}} پؠٹھ {{to}} بطور متن ترجمہٕ کٔرِو"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ ہُنٛد آغاز کَرِو",
      "subtitle": "مفت اے آئی آواز ٹرانسلیٹر - آزماونہٕ خٲطرٕ اکاؤنٹس ہُنٛد ضرورت کانہہ تہٕ چھنہٕ",
      "title": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ ہُنٛد آغاز اِکِو کَرِو"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ہتھہٕ لاوُن یا انسٹال کَرُن چھنہٕ ضرور، آزماونہٕ برونٹھ چھنِہ رجسٹریشن ہُنٛد ضرورت۔ کونہٕ تہٕ فون، ٹیبلیٹ یا لیپ ٹاپہٕ پیٹھہ پیج کھولِو تہٕ {{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ ہیٚکِو شروع کَرِتھ۔",
        "title": "ٹیب کھولِو، ترجمدہ شروع کَرِو"
      },
      "realTime": {
        "description": "Voice, text, phone call, device audio manz, ya upload karith file manz dyuv {{from}} te {{to}} translate. Mode badlavun chhu aasaan, yeth manz tawah hyakiv zarooratan hadee asaan kith-peth badlavun, bagair kahn rukawat.",
        "title": "اکھ ٹول، ہر فارمیٹ"
      },
      "title": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ خٲطرٕ lingua.direct ہیٛہٕ کرِو اِستعمال؟",
      "twoWay": {
        "description": "میٹنگ خٲطرٕ فارمل، دوستن خٲطرٕ انفارمل، یا باقی حالن خٲطرٕ نیوٹرل موڈ ونِو۔ ہینڈز فری استعمال خٲطرٕ وائس ٹرانسلیشن آن یا خاموش کمرہٕ خٲطرٕ آف کرِو۔ {{from}} ↔ {{to}} تہندِس صورتحالس مطابق ڈھلژِہ نہ کہ صِرف اکھ طرفہٕ۔",
        "title": "موقعہٕ سٕندِ لحٲظہٕ سان سیٹ کَرِو"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ ہُنٛد آغاز کَرِو",
      "headline": "{{from}} پؠٹھ {{to}} وائس ٹرانسلیٹر",
      "subtitle": "{{from}} ونِو تہٕ فوراً {{to}} مَنٛز ترجمدہ بوزِو - یا {{to}} ونِو تہٕ {{from}} مَنٛز بوزِو۔ فطری دو طرفہٕ گفتگو خٲطرٕ اصلی وقتہٕ مَنٛز اے آئی وائس ٹرانسلیشن۔",
      "subtitleText": "{{from}} پؠٹھ {{to}} فوراً سہی اے آئی ترجمدہ کَرِو۔ پنُن متن ٹائپ یا پیسٹ کَرِو تہٕ ترجمدہ پرِو، یا ڈاکومنٹس تہٕ آڈیو مَنٛز اِستعمال کَرِو۔",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} ونِو تہٕ فوراً {{to}} مَنٛز ترجمدہ حٲصل کَرِو۔ آواز، متن، کال، تہٕ فائلن مَنٛز اصلی وقتہٕ مَنٛز اے آئی ترجمدہ۔"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} ترجمان، لائیو آواز، کال، لائیو سٹریم، آڈیو تہٕ متن خٲطرہ۔ پننہٕ براؤزر مَنٛز فوراً ترجمہٕ کٔرِو، نہٕ کانٛہہ ایپ نہٕ نہٕ سائن اپ، سٲری کٲم آنلائن۔",
      "descriptionText": "{{from}} پؠٹھ {{to}} فوراً سہی اے آئی ترجمدہ کَرِو۔ ایپک چھنہٕ ضرورت، براؤزرس مَنٛز چھِ کٲم کَرن۔ مفت شروع کَرِو۔",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} لائیو گفتگو ٹرانسلیٹر",
      "titleText": "{{from}} پؠٹھ {{to}} ٹرانسلیٹر"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمدہ خٲطرٕ دستیاب",
      "noVoiceOutput": "{{to}} خٲطرٕ صوتِ آؤٹ پُٹ چھنہٕ، صِرف ٹرانسکرپشن",
      "unavailable": "فی الحال {{from}} تہٕ {{to}} درمیان ترجمدہ خٲطرٕ دستیاب نہ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ترجمدہ شدٕ کال شروع کَرِو",
        "description": "{{from}} زبانہِ منٛز ؤُنِتھ، ییٚلہِ بیٚنِہِ کُنؠ {{to}} بولن والہِ آسہِ۔ تلِہوُن نمبر ڈائل کَرِو یا لنک شیئر کَرِو، تاکہ تۄہیہٕ دوٚشوے یمِہِ کٔنؠ پننِہِ پننِہِ زبانہِ منٛز ژۄپہِ کٔرِو۔ بین الاقوامی خاندانی یا کاروباری کالن خٲطرٕ بہترین۔",
        "title": "ترجمدہ شدٕ کال"
      },
      "live": {
        "cta": "گفتگو شروع کَرِو",
        "description": "اکھہ ڈیوائس پؠٹھ قدرتی {{from}}↔{{to}} گفتگو کَرِو۔ ہر طرف پننِہ زبانہٕ مَنٛز ونہِ تہٕ باقی بوزِہ۔ ٹرانسلیٹر چھِ خودکار طور طریقہٕ کار معلوم کَرن۔",
        "title": "دو طرفہٕ گفتگو"
      },
      "oneway": {
        "cta": "اکھہ طرفہٕ ترجمدہ",
        "description": "صِرف اکھہ {{to}} ونن والِہ سٟتِ سمجھاونہٕ چھِ ضرورت؟ ونہٕ والِہ نہٕ سٟتِ گژِھو۔ {{from}} مَنٛز ونِو تہٕ سہُ بوزِہ {{to}} مَنٛز - راستہٕ، آرڈر، یا فوری ہدایات خٲطرٕ بہترین۔",
        "title": "اکھہ طرفہٕ: {{from}} پؠٹھ {{to}}"
      },
      "subtitle": "Panin zorurat mutabiq kariv input intekhab: live voice, shared call, paste karith text, device-as pyath vajan audio, upload karith file, ya bohut aam sarfeen khater live broadcast.",
      "title": "{{from}} تہِ {{to}} ہِنٛز تَرجُمہٕ کَرنہٕ خٲطرہٕ نَو طٔریقہٕ"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct چھہ 100 کھوتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز آوازہٕ ہنز ترجمانی ہنٛد سپورٹ کران",
      "title": "{{from}} پؠٹھ باقی زبانن مَنٛز تہٕ ترجمدہ کَرِو"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} پؠٹھ {{from}} وائس ٹرانسلیٹرس پؠٹھ گژِھو",
      "text": "کیا تُہہ {{to}} پؠٹھ {{from}} ترجمدہ تلاش کران چھو؟"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}} تہٕ {{to}} ونن والین درمیان بین الاقوامی کاروباری میٹنگ کرِو بغیر کانٛہہ ترجمان رکھن۔ سودے بازی، پریزنٹیشن، تہٕ کلائنٹ کالن خٲطرٕ بہترین۔",
        "title": "کاروباری میٹنگ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "طبی مشورن، سرکاری دفاتر، تہٕ کسٹمر سروس مَنٛز زبٲنی خلیج ختم کَرِو۔ {{from}} تہٕ {{to}} ونن والین درمیان صاف رابطہٕ یقینی بناوِو۔",
        "title": "صحت و خدمات"
      },
      "title": "کیشِہ وقتہٕ کرِو {{from}} پؠٹھ {{to}} ترجمدہ اِستعمال",
      "travel": {
        "description": "غیر ملکی سفر آسٲنی سٟتِ کَرِو۔ اصلی وقتہٕ مَنٛز {{from}} پؠٹھ {{to}} وائس ٹرانسلیشن اِستعمال کَرِتھ راہہٕ وُچھِو،کھینہٕ آرڈر کرِو، تہٕ مقامی لوکن سٟتِ اہم گفتگو کَرِو۔",
        "title": "سفر و سیاحت"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "زیٛادٕ قدرتی ترجمہٕ خٲطرٕ اَکھ خاص لہجہٕ وینِو",
      "title": "لہجہٕ تہٕ علاقٲیی ؤرینٹس"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "آواز چھُ نہٕ یوان؟ سائلنٹ موڈ بند کٔرِو تہٕ آواز بڑِو۔",
    "audioStreamActive": "آڈیو سٹریم فعال چھُ",
    "balanceExhausted": "بیلنس ختم گو، کال بند گژھ ہاوس۔",
    "billedPerMinute": "فی منٹ حساب",
    "callButton": "کال شروع کَرِو",
    "callEnded": "کال ختم گژھہِ",
    "callInProgress": "تُہہ کَرِو فی الحال اکھ کال یِتھہِ۔",
    "callSummary": "کالُک خلاصہ",
    "columnTranslation": "ترجمہ",
    "connected": "فون کنیکٹ گو",
    "costLabel": "خرچ کردہ بیلنس",
    "dailyCapReached": "تہہ روزانہ چھُ کال کَرُنِک حد پورہ کوُمُت۔",
    "destinationBlocked": "یہِ نمبرس پؠٹھ کال کَرُن ممکن چھُنہِ۔",
    "dialFailed": "کال نِشینِہِ گژھہِ نہِ، مہربانی کٔرتھ دوبارہ کوشش کَرِو۔",
    "dialing": "{{number}} سیت کنیکٹ گژھہِ...",
    "durationLabel": "مدت",
    "goodbye": "اَتھ کالہِ خٲطرہ بیلنس ختم گژھہِ، یتھہِ کٔنؠ کال ختم گژھہِ۔ lingua.direct استعمال کَرنہِ خٲطرہ شکریہ۔",
    "greeting": "سلام، تُہؠ چھِ lingua.direct کِس ذریعہٕ اَکھ ترجمہٕ گژھن وٲلؠ فون کال تراوان۔ کال کرن وٲلؠ چھِ {{sourceLanguage}} کتھ کنان، ییتہٕ پٲٹھؠ میہٕ چھُ یہِ {{targetLanguage}} ہس مَنٛز تہٕ تُہارؠ پیغام {{sourceLanguage}} ہس مَنٛز ترجمہٕ کرُن۔ ہر اَکھ پیغام ترجمہٕ گژھنَس مَنٛز کینٛہہ سیکنڈ لگتھک؛ تُہنٛدؠ صبرٕ خٲطرٕہ شُکریہٕ۔ تُہؠ ہووِ بوزِ کَتھ کٔرِتھ۔",
    "greetingPreview": "تُہہ یۄس کال کَرِو، تِم گژھن گوڈے ({{language}} مَنٛز) یہِ بوزن:",
    "hangUp": "کال وٓتھنُک (Hang up)",
    "headsetHint": "بیتھُر تجربہ حاصل کرنٕچ خاطرٕ، اوپن لائن منز ہیڈسیٹ اِستِمال کرو۔",
    "insufficientBalance": "تُہہ سُنٛد بیلنس چھُ یَتھ نمبرس پؠٹھ کال کَرنہِ خٲطرہ ناکافی۔ کال شروع کَرنہِ خٲطرہ بیلنس ٹاپ اپ کَرِو۔",
    "invalidNumber": "ملکُک کوڈ سیت صحیح نمبر لِکھِو (+31...)",
    "listening": "کنیکٹ گژھہِ، بوزان چھُ",
    "micNotActive": "مائک فعال چھُنہِ",
    "micOff": "مائک بند",
    "micOffButton": "مائک بند کَرِو",
    "micOn": "مائک شروع کَرِو",
    "minutesUnit": "منٹ",
    "modeInterpreter": "ترجمان",
    "modeInterpreterHint": "توہہِ صرف ترجمہ بوزِو",
    "modeLabel": "موڈ",
    "modeOpenLine": "کُھلٕ لَین",
    "modeOpenLineDuck": "کھلی لائن + اوورلیپ",
    "modeOpenLineDuckHint": "اکہ بیژو بوزن، ترجمہ گیوزہتُہندی آواز کم تہ ترجمہ تہُندی آواز پؠٹھ بوزِ",
    "modeOpenLineHint": "اکِس بیِس بوزِو، ہر پاینس پتہٕ یِیہ ترجمہ",
    "newCall": "نو کال",
    "numberLabel": "فون نمبر (ملکُک کوڈ سیت)",
    "oneMinuteLeft": "اَتھ کالہِ خٲطرہ چھُ ژورِہِ پؠٹھ کم وقت بیلنس بچِتھ۔",
    "phone": "فون",
    "playingTranslation": "ترجمہ بوزان چھُ",
    "rateLine": "ریٹ: {{rate}}/منٹس · تُہہ چھِو پننہِ بیلنس سیت {{minutes}} منٹ کال کٔرِتھ کٔتھ",
    "ringing": "رِنگ گژھہِ...",
    "sameLanguage": "زٕ مختلف زبانہٕ وٕچھِو",
    "speaking": "کٔتھ کران چھُ",
    "subtitle": "لائیو ترجمہ سیت کانہہ تہِ فون نمبرس پؠٹھ کال کَرِو",
    "theySpeak": "تِم چھِ تٔتھِ کٔتھہِ کران",
    "title": "فون کال",
    "transcriptPlaceholder": "کٔتھہِ کرنہٕ کُنٛدِک نقل یِہِ اتھ جاتِہِ یُتھہِ...",
    "translating": "ترجمہ گژھہِ...",
    "trialLine": "تُہہِ ہِندِ گۄڈٕنِکِ {{minutes}} منٹ مفت چھِ · تِتھِ پَتہٕ {{rate}}/منٹس",
    "trialLineShort": "{{seconds}} سیکنڈ مفت کالنگ بقیہ چھِ · تِتھِ پَتہٕ {{rate}}/منٹس",
    "waitingForAudio": "آڈیو سٹریمِک انتظار چھُ",
    "you": "تُہہ",
    "youSpeak": "تُہہ چھِو کٔتھہِ کران"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "بزنس منتخب کریو",
      "description": "پیشہ ور افراد اور ٹیموں کے لیے",
      "features": {
        "monthlyLimit": "تہُرِ ماہ 250 منٹ",
        "noDailyLimit": "روزانہ کوئی حد نہیں",
        "phone": "فون کالز تہٕ، منزلہٕ سۭتؠ بلنگ",
        "privacy": "پرائیویسی: آپکا ڈیٹا محفوظ نہ رکھنے کا آپشن"
      },
      "name": "بزنس",
      "period": "/مہینہ",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "ساہِ رٲبطہ کریو",
      "description": "آپکی ضروریات کے مطابق پیکیجز",
      "features": {
        "customMinutes": "حسب ضرورت منٹ الاٹمنٹ",
        "dedicatedSupport": "مخصوص سپورٹ",
        "multiSeat": "ملٹی سیٹ آپشنز"
      },
      "name": "کسٹم",
      "period": "",
      "price": "ساتھ رابطہ کریو"
    },
    "free": {
      "cta": "مفت شروعات کریو",
      "description": "اے آئی (AI) وائس ٹرانسلیشن مفت آزمایو",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 منٹ فی دن",
        "languages": "180+ زبانہٕ",
        "monthlyLimit": "20 منٹ فی مہینہ",
        "realTime": "ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن"
      },
      "name": "مفت",
      "period": "/مہینہ",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "پے-ایز-یو-گو €0.10/منٹ سے شروع، ماہانہ پلانز بشمول منٹس یا ٹاپ اپ کریں۔ سائن اپ پر 10 منٹ مفت۔ شروع کرنے کے لیے کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں۔",
      "title": "قیمت - وائس ٹرانسلیشن پلانز €0.10/منٹ سے شروع | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "پے-ایز-یو-گو منتخب کریو",
      "description": "سائن اپ پر 10 منٹ مفت، پھر ضرورت کے مطابق ٹاپ اپ کریں",
      "description5": "سائن اپ کرنہ پیٹھہ ۵ مفت منٹ، یتھ پتہ ضرورت مطابق ریچارج کریو",
      "features": {
        "languages": "180+ زبانہٕ",
        "realTime": "ریئل ٹائم وائس ٹرانسلیشن",
        "signupBonus": "سائن اپ پر 10 منٹ مفت",
        "signupBonus5": "سائن اپ کرنہ پیٹھہ ۵ مفت منٹ",
        "topUpRate": "پانسہٕ منز کنہ تہ وقتہٕ ریچارج کٔرِو"
      },
      "name": "پے-ایز-یو-گو",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "اپنی پرائیویسی پر مکمل کنٹرول: منتخب کریں کہ آیا بات چیت کو محفوظ رکھنا ہے یا ہر سیشن کے بعد حذف کرنا ہے۔",
    "premiumSection": "پریمیم سبسکرپشنز",
    "regionalNote": "قیمتیں آپکے خطے کے اعتبار سے مختلف ہو سکتی ہیں۔",
    "standard": {
      "badge": "تجویز کردہ",
      "cta": "اسٹینڈرڈ منتخب کریو",
      "description": "باقاعدہ وائس ٹرانسلیشن صارفین کے لیے",
      "features": {
        "monthlyLimit": "تہُرِ ماہ 60 منٹ",
        "noDailyLimit": "روزانہ کوئی حد نہیں",
        "phone": "فون کالز تہٕ، منزلہٕ سۭتؠ بلنگ",
        "privacy": "پرائیویسی: آپکا ڈیٹا محفوظ نہ رکھنے کا آپشن"
      },
      "name": "اسٹینڈرڈ",
      "period": "/مہینہ",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 منٹ کے ساتھ مفت سائن اپ کریں، یا باقاعدہ استعمال کے لیے کوئی پلان منتخب کریں۔",
    "subtitle5": "۵ منٹ ساٮٹ مفت سائن اپ کریو، یا باقاعدہ استعمالِ خٲطرہ کانہہ پلان وُچھو",
    "title": "وائس ٹرانسلیٹر کی قیمتیں",
    "unlimited": {
      "badge": "بہترین ویلیو",
      "cta": "ان لمیٹڈ منتخب کریو",
      "description": "پاور یوزرز (power users) خٲطرہ لامحدود آواز ترجمہ، تہٕ فون کال کرنہٕ خٲطرہ بجٹ",
      "features": {
        "fairUse": "اکِس شخَص سُنٛد عام اِستِمال (منصفانہ اِستِمالُک اصول)",
        "phone": "فون کالز: ہر رؠتہٕ {{budget}} کال بجٹ",
        "privacy": "پرائیویسی: آپکا ڈیٹا محفوظ نہ رکھنے کا آپشن",
        "unlimited": "ان لمیٹڈ ٹرانسلیشن منٹ"
      },
      "name": "ان لمیٹڈ",
      "period": "/مہینہ",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "یہ سکرین کوڈ ہنٛد وقت ختم گوُتھ چھُ",
    "connected": "جُڑ گژھِ",
    "connecting": "جُڑان…",
    "copyAddress": "ایڈریس کاپی کٔرِو",
    "dialogTitle": "بیژؠ سکرین پؠٹھ وُچھِو",
    "displayHeading": "سکرین کیازِ کٔتھِ لگہِ",
    "ended": "براڈکاسٹ ختم گوُتھ چھُ",
    "enterHint": "تہِ آلہِ پؠٹھ یُس ترجمہٕ چھُ کران، تَتہِ دِیتِمتس ایڈریسس مَنٛز /s/ پتہٕ یُس حصہٕ چھُ، سُہ لِکھِو۔",
    "enterSubmit": "سب ٹائٹل وُچھِو",
    "enterTitle": "سکرین ایڈریس درج کٔرِو",
    "explain": "یہٕ ایڈریس بیٖمر، ٹی وی یا دۆیم لیپ ٹاپس پؠٹھ کھولِو۔ ترجمہٕ چھُ تَتہِ سیاہ پس منظرَس پؠٹھ وُزٕلؠ بٔڑؠ حرفن مَنٛز نظر یِوان۔ سکرین کُنہِ تہِ آلہِ پؠٹھ آسِتھ ہیٚکِہ، یہٕ لازمی چھُنہٕ زِ یہِ آلہِ آسِہ۔",
    "linesHint": "پُرانہٕ جملہٕ نِکھِو",
    "linesLabel": "سکرین پؠٹھ جملہٕ",
    "menuDescription": "بیٖمر، ٹی وی یا دۆیم لیپ ٹاپس پؠٹھ سیاہ پس منظرَس پؠٹھ بٔڑؠ وُزٕلؠ سب ٹائٹل۔",
    "menuTitle": "بیژؠ سکرین پؠٹھ وُچھِو",
    "noSource": "لنکس مَنٛز کانٛہہ تہِ سکرین کوڈ چھُنہٕ",
    "notStarted": "براڈکاسٹ چھُنہٕ ہیٚژمُت",
    "openHere": "اَتھ جایہِ نٔو ٹیبس مَنٛز کھولِو",
    "openHint": "بیٖمر، ٹی وی یا دۆیم لیپ ٹاپس پؠٹھ یہٕ ایڈریس کھولِو، تَتہِ سب ٹائٹل نظر یِیہِ۔",
    "opening": "سکرین سیشن کھولان…",
    "panelTitle": "سکرین",
    "qrSubtitle": "فون کوڈس پؠٹھ مرکوز کٔرِو، یا بیٖمر مشینس پؠٹھ ایڈریس لِکھِو۔",
    "qrTitle": "سکرین کھولنہٕ خٲطرٕ سکین کٔرِو",
    "rowActiveSimple": "دۆیم سکرین پؠٹھ چھُ کٲم کران",
    "scanHint": "یا فونَس سٟتؠ سکین کٔرِو",
    "showQrAria": "QR کوڈ پُرسکرین وُچھِو",
    "sizeLabel": "تحریرٕ ہنٛد سائز",
    "speakersLabel": "کُس چھُ ؤنان سُہ وُچھِو",
    "startFailed": "سکرین سیشن کھولِتھ نہٕ گوُتھ۔ دوبارہ کوشِش کٔرِو۔",
    "statusConnecting": "جُڑان…",
    "statusLive": "تیار",
    "step1": "بیٖمر، ٹی وی یا دۆیم لیپ ٹاپس پؠٹھ، وُنِو",
    "stop": "روکِو",
    "transparentHint": "صرف OBS یا vMix خٲطرٕ۔ عام براؤزر چھُ اَتھ سفید وُچھان۔",
    "transparentLabel": "شفاف پس منظر",
    "unavailable": "براڈکاسٹ دستیاب چھُنہٕ",
    "waitingSpeaker": "ؤننس خٲطرٕ انتظار کران…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "گُلِ ہتھو گفتگو",
    "microphone": "مائکروفون",
    "microphoneDefault": "سسٹم ڈیفالٹ",
    "microphoneNextRecording": "اگلی ریکارڈنگ پر لاگو ہوتا ہے",
    "microphonePermissionHint": "پہلی ریکارڈنگ کے بعد مزید آپشنز ظاہر ہوتے ہیں۔",
    "speakTranslation": {
      "description": "ہر ترجمہ خودکار طورس پیٹھ اواز سٟتؠ پرِو",
      "title": "ترجمہ ونہٕ",
      "unavailable": "دَستِیاب نَہ: یہِ زبانہٕ چھِ صِرِف لِکھِت کِتھِ مَنٛز ہٲوِتھ یِوان."
    },
    "title": "سیٹنگ",
    "tone": {
      "description": "ترجمہ خٲطرٕ لہجہٕ منتخب کرِو۔",
      "formal": "مودبانہٕ",
      "informal": "دوستانہٕ",
      "neutral": "عام",
      "title": "لہجہٕ"
    },
    "variant": {
      "description": "تَرجمہٕ خٲطرہٕ اَکھ علاقٲیی وریئنٹ وُچھِو.",
      "title": "علاقٲیی وریئنٹ"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/سٔلہ · 2 رؠتہٕ مفت",
      "back": "پتہ",
      "backToPlans": "منصوبن پؠٹھ واپس گژھِو",
      "billedYearlyNote": "قیمت چھ ماہوار ونن یوان، ادائیگی چھ سالس منز اکھ لٹہ گژھان۔",
      "billingMonthly": "ماہوار",
      "billingSave": "زہ مہینہ مفت",
      "billingYearly": "سالانہ",
      "cardAndOther": "کارڈ تہٕ باقی ادائیگی کِس متبادل",
      "choosePayment": "ادا کرنک طریقہ وچھِو",
      "choosePlan": "{{plan}} منتخب کرو",
      "chooseThis": "یہِ منتخب کرو",
      "clickContinueCheckout": "چیک آؤٹ کٔرِتھ زِ یہِ ونۍ واریِ۔",
      "clickContinueDashboard": "ڈیش بورڈ حاصِل کرنہِ خٲطرہِ تہہِ کٔرِو۔",
      "completeSubscription": "پننۍ سبسکرپشن مکمل کٔرِو",
      "continueToCheckout": "چیک آؤٹ کٔرِتھ",
      "createAccount": "پنہہ اکاؤنٹ بنایو",
      "createAccountBtn": "اکاؤنٹ بنایو",
      "currentPlanBadge": "فی الحال",
      "currentPlanBtn": "موجودہ منصوبہ",
      "enterEmailCheckout": "چیک آؤٹ کٔرِتھ پنۍ ای میل درج کٔرِو۔",
      "enterEmailToStart": "شروعات کرنہِ خٲطرہِ پنۍ ای میل درج کٔرِو۔",
      "errors": {
        "emailRequired": "ای میل درج کرُن لازمی چھُ",
        "subscriptionFailed": "سبسکرپشن شروع کرنہِ مَنٛز ناکامی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشِش کٔرِو۔"
      },
      "footer": "سارہٕ پلانن مَنٛز چھُ 180 کھۄتہٕ زیادہ بولیَن ہُنٛد رسائی، رئیل ٹائم آواز ترجمہ، تہٕ سکیور پروسیسنگ شٲمل۔",
      "footerNote": "کُنہِ تہِ وقتہٕ کینسل کٔرِو۔ کُنہِ تہٕ پوشیدہ فیس چھنہِ۔",
      "getStartedFree": "Pay as you go منتخب کٔرِو",
      "methodsForPlans": "آدائیگی کرِو",
      "methodsForTopup": "آدائیگی کرِو",
      "monthlyPlans": "پلان",
      "or": "یا",
      "payAsYouGoHint": "کوڈ مۓ کٲنٛسہ پابندی. ضرورت ہٕندِ وقتہٕ منٹہٕ خٔریدو.",
      "selectedMinutes": "تُہہ کَر منتخب {{minutes}} منٹہٕ",
      "selectedPlan": "تۆہیہِ چھُ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e منصوبہ منتخب کوُرُمُت۔",
      "subtitle": "زیادٕ خصوصیات تہٕ زیادہ حدن سٟتؠ پننۍ تجربہٕ بہتر بنایو",
      "switchPlan": "{{plan}} پؠٹھ منتقل گژھِو",
      "title": "پنۍ منصوبہ منتخب کٔرِو",
      "yourAccountEmail": "تُہند اکاؤنٹ ای میل"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "پیشہ ور افراد تہٕ ٹیمن خٲطرہِ",
        "name": "بزنس",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "شروعات کرنہِ خٲطرہِ بہترین",
        "name": "مُفت",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 منٹ مفت، سُہ پتہٕ ضرورت مطابق ٹاپ اَپ",
        "name": "Pay as you go",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "عام استعمال کنندگان خٲطرہِ بہترین",
        "name": "سٹینڈرڈ",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "رقم درج کَر",
      "balance": "موجودہ بیلنس: {{minutes}} منٹ",
      "buy": "{{count}} منٹ خریدو",
      "buyFor": "{{count}} منٹہٕ خٔریدیو {{amount}} باپتہ",
      "equalsMinutes": "= {{count}} منٹہٕ",
      "error": "منٹ خریدنہِ مَنٛز ناکامی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشِش کٔرِو۔",
      "minMinutes": "کم از کم {{count}} منٹہٕ",
      "minutes": "{{count}} منٹ",
      "minutesLabel": "کیتھہٕ منٹہٕ گژھن؟",
      "payWithPaypal": "یا PayPal سٕیٳتؠ ادائیگی کرِو",
      "phoneNote": "فون کالن پؠٹھ تہٕ چھ یہِ منٹٕ اِستِمال گژھان، مگر اَتھ چھ الگ حساب تھاونہٕ یِوان: کال کرنک اکھ منٹٕ گژھِ لٲگتھ مُلکٕ کِس حسابہٕ کم یا زیٛادٕ آسان. فون کرنہٕ برونٹھ یِیہِ تُہہٕ صحیح ریٹ وچھنہٕ.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "رقم منتخب کٔرِو",
      "subtitle": "پنن بؠلنَس مَنٛز منٹہٕ شٲمِل کَرِو",
      "success": "تُہند بیلنس منٛز منٹہٕ شٲمل کرنہٕ آی!",
      "title": "منٹ ٹاپ اَپ",
      "viewPlans": "یا ماہانہ منصوبہ خریدو"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "تُہُند سبسکرپشن کامیابی سان فعال گژھُکھ۔",
    "balance": "بیلنس:",
    "currentUsage": "موجودہ استعمال",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 منٹ ہر مہینہ",
      "freeDailyLimit": "روزانہ 5 منٹ",
      "freeMonthlyLimit": "ماہانہ 20 منٹ",
      "languages": "180+ زبانہٕ",
      "noDailyLimits": "روزانہ کوئی حد کانہہ",
      "paygBonus": "10 منٹ مفت شٲمل",
      "paygBonus5": "5 منٹ مفت شامل",
      "paygTopup": "کینہہ وقتہ تہٕ ٹاپ اپ کریو",
      "realTime": "واقعی وقتس مَنٛز ترجمہ",
      "standardMonthly": "ماہانہ 60 منٹ"
    },
    "planActive": "{{plan}} پلان فعال",
    "premiumAccess": "تۄہؠ چھِو اؠتھہٕ تمام پریمیم خصوصیاتن تکہ رسائی حٲصل",
    "processing": "تُہُند سبسکرپشن پروسیس گژھان...",
    "sessionId": "سیشن آئی ڈی: {{id}}",
    "settingUp": "أسہِ چھِ تُہُند اکاؤنٹ پریمیم خصوصیاتن سان سیٹ اپ کران۔",
    "startTranslating": "ترجمہ کرن شروع کرو",
    "thisMonth": "اَتھ رؠتس:",
    "today": "از:",
    "viewDashboard": "ڈیش بورڈ وُچھِو",
    "welcomeTo": "{{plan}} مَنٛز تۄہُنٛد خیر مقدم!",
    "whatsIncluded": "کیا شٲمل چھُ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct بابت کانہہ تہِ سوال پُچھِو۔ اسہِ چھِ تُہنٛزِ زبانِ مَنٛز جواب دِوان۔",
    "chatWelcomeTitle": "سلام!",
    "email": "تُہُند ای میل",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "از طرفہ تہنٛد ای میل",
    "message": "پیغام",
    "messagePlaceholder": "پانہٕ سندۍ مسٔلہ یا سوال بیان کریو...",
    "send": "پیغام ترٛاوِو",
    "sent": "پیغام تراونہٕ آو!",
    "sentDescription": "أسۍ کرہٕ تُہنٛدۍ جواب جلد از جلد دینہٕ ہنٛد کوشش.",
    "title": "سپورٹ رابطہٕ"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "بچت",
    "bigStart": "ترجمہ کرنہ خٲطرہ اکھ ٹیب یا سکرین واتنِو",
    "bigStartTip": "کروم پُچھنہ تِہ تۄہہِ کُنہِ ونہِ یا سکرین ہاونہٕ خٲطرہ۔ یہٕ کٲم کرنہٕ خٲطرہ \"Share tab audio\" یا \"Share system audio\" باکسس نشان (tick) لگٲیو۔",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ٹیب آڈیو بھی شیئر کریں",
      "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
      "step1": "نیچے دیے گئے بٹن پر کلک کریں۔ آپ کا براؤزر ایک پکر کھولے گا جس میں آپ کے شیئر کرنے لائق سب کچھ ہوگا۔",
      "step2": "وہ ٹیب (یا اسکرین) منتخب کریں جس میں وہ آڈیو چل رہی ہے جسے آپ ترجمہ کروانا چاہتے ہیں۔",
      "step3": "تصدیق کرنے سے پہلے آڈیو والے باکس کو ٹک کریں۔ اس کے بغیر ہمیں صرف خاموشی موصول ہوتی ہے۔",
      "title": "اپنے ٹیب کی آڈیو کیسے شیئر کریں"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "کتہِ سہِ ٹیب، ونڈو یا سکرین (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) پیٹھ آڈیو ہِیو، تہٕ یہِ ژھِروُن (play) گژھنِہ سٟتہ لائیو ترجمہ وُچھِو۔ براے مہربانی براؤزر پِکرس مَنٛز \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" آپشن منتخب کرُن یاد تھاوِو۔",
      "title": "ڈِوائس آڈیو ترجمہ کَرِو"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "تھرِت ٹیب یا سکرین مَنٛز آڈیو گژھنِہ سٟتہ سب ٹائٹلز اتہِ یہِ نظرِ۔",
      "title": "آواز بُدُن (Listen) جٲری…"
    },
    "errors": {
      "android": "فون بروسرس منٛز چھ باقی ایپس پٮٹہٕ آڈیو ریکارڈ کرُن ناممکن۔ آڈیو ڈیوائس ترجمہ کرنہٕ خٲطرٕ lingua.direct ایپ ڈاونلوڈ کرو۔",
      "browser": "ٹیب-آڈیو کیپچر خٲطرہ چھُ ڈیسک ٹاپس پؠٹھ کَروم (Chrome) یا ایج (Edge) ضرورِ۔ فائر فاکس تہٕ سفاری ہِیو اتھ مَنٛز سپورٹ کٔرِتھ نہٕ۔",
      "denied": "اجازت تہٕ نہٕ مِلی۔ اکھ ٹیب/سکرین واتنِو تہٕ \"Share tab audio\" باکسس نشان (tick) لگٲیو۔",
      "insufficientCredit": "کریڈٹ مُکُو۔ جٲری تھاونہٕ خٲطرہ کریڈٹ وِٹِیو۔",
      "noAudio": "کوٚنہِ سہِ آڈیو ہاونہٕ آمُت اوس نہٕ۔ پِکرس مَنٛز \"Share tab audio\" آپشن منتخب کرُن یاد تھاوِو۔",
      "outOfCredit": "کریڈٹ مُکُوم۔ جٲری تھاونہٕ خٲطرہ کریڈٹ وِٹِیو۔"
    },
    "from": "آڈیو مَنٛز زبان",
    "getApp": {
      "body": "فون بروسرس منٛز چھ باقی ایپس پٮٹہٕ آڈیو ریکارڈ کرُن ناممکن۔ پننہٕ اینڈرائیڈ ڈیوائسس پؠٹھ لائیو کیپشنز سٟتؠ آڈیو ترجمہ کرنہٕ خٲطرٕ lingua.direct ایپ انسٹال کرو۔",
      "cta": "گوگل پلے پؠٹھ حاصل کرو",
      "title": "آڈیو ڈیوائس خٲطرٕ ایپ‬"
    },
    "idle": "تۄہہِ شروع کرنہٕ پتِہ یہِ ترجمہ وُچھِو۔",
    "jumpToBottom": "نٔو سب ٹائٹلز",
    "listening": "بُدُن جٲری… ہاونہٕ آمِت ٹیبس مَنٛز بولِو",
    "modeBadge": "ڈِوائس آڈیو",
    "settings": {
      "clear": "سب ٹائٹلز ہٹٲیو",
      "copy": "سب ٹائٹلز کٲپی کرِو",
      "pickSource": "اکھ ٹیب یا سکرین واتنِو",
      "readAloud": {
        "description": "ہر ترجمہ سپیکرس ذریعہٕ آواز سٟتہ بُدِیو۔ اتھہِ سٟتہ چھُ زیٛادٕ منٹہِ خرچ گژھنِ۔",
        "title": "ترجمہ آواز سٟتہ بُدِیو"
      },
      "switchSource": "بیِس ٹیب/سکرین پؠٹھ گژِو"
    },
    "sharingFallback": "ہاونہٕ آمُت آڈیو",
    "sharingPrefix": "ہاونہٕ آمُت:",
    "speechDetected": "آواز مِلوُن",
    "start": "اکھ ٹیب یا سکرین واتنِو",
    "startHint": "اکھ ٹیب/سکرین واتنِو",
    "startedHint": {
      "body": "جس ٹیب کو آپ نے شیئر کیا ہے اس میں پلے بٹن دبائیں۔ جیسے ہی آڈیو چلے گی، سب ٹائٹلز یہاں ظاہر ہوں گے۔",
      "title": "آپ آڈیو شروع کر سکتے ہیں!"
    },
    "startingChip": "آواز گِرہ چُھ لوڈ گژھان…",
    "stop": "بُدُن بند کرِو",
    "stopHint": "بند کرنہٕ خٲطرہ کلِک کرِو",
    "subtitlesLabel": "لائیو ترجمہ",
    "title": "ٹیب یا سکرین پیٹھ آڈیو ترجمہ کرِو",
    "to": "ترجمہ کَرِو",
    "transcribing": "ترجمہ کَرن جٲری…",
    "withTts": "ترجمہ آواز سٟتہ بُدِیو (زیٛادٕ منٹہِ لگنِ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "تٔمن شرائطن بابت سوالات:",
    "intro": "lingua.direct چھُ Invenix-کُند اکھ خدمت، Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). lingua.direct استعمال کرنہٕ سٟتؠ تُہؠ چھِو اَمہِ ہٕندؠ شرائطن سٟتؠ اتفاق کران۔",
    "privacyNote": "اسہٕ ہٕنٛز پرائیویسی پالیسی چھِ وضاحت کران ز اسہٕ تُہنٛد ڈیٹا کِتھ پٲٹھؠ سنبھالان چھِ۔",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct ہُنٛد استعمال غٲر قانونی مواد یا مقاصد خٲطرٕ کرِو نہٕ، نہٕ کٲنسہِ سٕند حق تلفی یا ہراساں کرنہٕ خٲطرٕ، تہٕ نہٕ سروسہٕ یُتھ تہٕ رُکاوٹ پٲدٕ کرنہٕ خٲطرٕ۔",
        "title": "مناسب استعمال"
      },
      "account": {
        "body": "زیادہ تر فیچرز خٲطرٕ چھِ اکاؤنٹہٕ ہٕند ضرورت۔ اکاؤنٹ چھُ ذاتی تہٕ صرف اکہِ صارفس خٲطرٕ، پننہِ لاگِن معلومات محفوظ تھاِو۔ تُہؠ چھِو پننہِ اکاؤنٹہٕ پؠٹھ گژھن والیٚن سرگرمین ہٕنٛز ذمہ دار۔",
        "title": "تُہنٛد اکاؤنٹ"
      },
      "accuracy": {
        "body": "تَرجُمہٕ چھِ آٹومیٹک سپیچ ریکگنیشن تہٕ مشین ٹرانسلیشن ذریعہٕ تیار کرنہٕ یِوان۔ یہِ ہیٚکن غلط، نامکمل یا تاخیر شدہ ٲستھ۔ lingua.direct پؠٹھ تَتھ وقتہٕ تِکِیہِ نہٕ تکیہٕ ییتہٕ غلط ترجمہٕ سٟتؠ نقصان گژھنُک خطرہٕ ٲسہ، مثالہٕ طور ہنگامی حالات یا طبی، قانونی یا حفاظتی اہمیت والیٚن کٲمن مَنٛز۔ اہم معلوماتہٕ ہٕنٛز تصدیق ہمیشہٕ کرِو۔",
        "title": "ترجمہٕ ہٕنٛز درستی"
      },
      "billing": {
        "body": "ادائیگی شُدہ استعمال چھُ ترجمہٕ شدٕ منٹن ہٕنٛز بنیاد پؠٹھ ناپنہٕ یِوان، یہِ چھُ سبسکرپشن یا پری پیڈ کریڈٹ ذریعہٕ گژھان۔ سبسکرپشن چھِ منسوخ کرنہٕ تام ہر بلنگ پیریڈس مَنٛز خودکار طور پٲٹھؠ رینیو گژھان۔ تُہؠ ہیٚکِو کانہہ تہِ وقتہٕ منسوخ کرِتھ تہٕ ادا شُدہ مدتٕکِہ اکھِہ یَتھ تام رسائی برقرار تھاِوتھ۔ پری پیڈ کریڈٹ چھُ اکاؤنٹ فعال ٲسنس تام دستیاب روزان۔",
        "title": "پلان، کریڈٹ تہٕ رینیول"
      },
      "changes": {
        "body": "اسہِ ہیٚکو یہِ شرائط اپڈیٹ کرِتھ۔ اہم تبدیلین ہٕنٛز اطلاع اسہِ ای میل یا ایپہِ ذریعہٕ کم از کم 14 دۄہ برٛونٛٹھ دیوان چھِ۔ اگر تُہؠ کانہہِ تبدیلی سٟتؠ متفق نہِ چھِو، تو تُہؠ ہیٚکِو پنُن پلان منسوخ کرِتھ تہٕ مذکورہ بالا رقم واپسی حٲصل کرِتھ۔",
        "title": "شرائطن مَنٛز تبدیلۍ"
      },
      "fairUse": {
        "body": "لامحدود ترجمہٕ منٹن والا پلان چھِ اکہِ شخصِک عام، ذاتی استعمال خٲطرٕ بناونہٕ آمتؠ: براہِ راست گفتگو، کال، میٹنگز تہٕ فائلہٕ یۄس تُہنٛدِ اصل ضرورت ٲسہِ۔ یہِ چھُ نہٕ رسائی شیئر یا ری سیل کرنہٕ، آٹومیٹڈ یا اسکرپٹڈ استعمال، یا مسلسل بلک پروسیسنگ خٲطرٕ۔ اگر استعمال عام ذاتی استعمالہٕ سٟتؠ بہتہٕ زیٛادٕ گژھِ، تو اسہِ کرِو تُہہِ برٛونٛٹھ رابطہٕ؛ اگر یہِ نہِ بدلِو، تو اسہِ ہیٚکو اکاؤنٹہٕ ہٕنٛد رفتار کم کرِتھ، میٹرڈ پرائسنگ پؠٹھ منتقل کرِتھ یا استعمال نہِ کرنہٕ آمت باقی رقم واپس کرتھ پلان ختم کرِتھ۔",
        "title": "منصفانہ استعمال"
      },
      "law": {
        "body": "یہِ شرائطن پؠٹھ چھُ ڈچ قانون لاگو۔ اگر تُہؠ یورپی یونین مَنٛز صارف چھِو، تو تُہنٛدِ رہائش گاہک ملکہٕ ہٕنٛز لازمی قوانینن ہٕنٛز حفاظت تہِ برقرار چھِ۔ یہِ شرائط چھِ انگریزی مَنٛز لِکھنہٕ آمژ تہٕ آسانی خٲطرٕ باقی زبانن مَنٛز مشین ترجمہٕ کرنہٕ آمژ؛ انگریزی ورژن چھُ غالب۔",
        "title": "لاگو قانون تہٕ زبان"
      },
      "liability": {
        "body": "اسہِ چھِ یہِ سروس احتیاط سٟتؠ چلاوان مگر یہِ چھِ فراہم کرنہٕ یِوان یتھ پٲٹھؠ چھِ، بغیر کانہہ بغیر رُکاوٹ دستیابی ہٕنٛز ضمانت۔ قانونن اجازت دِنہٕ آمژ حد تام، اسہِ ہٕنٛز کل ذمہ داری چھِ محدود تَتھ رقمس تام یۄس تُہنٛدِ دعوے برٛونٛٹھ بٲرِہ مہینن مَنٛز اسہِ ادا کٔر۔ شرائطن مَنٛز کانہہ تہِ چیز چھُ نہٕ اژھ ذمہ داری محدود کران یۄس قانونن محدود کرِتھ نہٕ ہیٚکو یا یۄس صارف پٲٹھؠ تُہنٛدِ قانونی حقوقن پؠٹھ اثر پَران ٲسہ۔",
        "title": "ذمہ داری"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct چھُ براہِ راست، تُہنٛدِ براؤزر، فون کالز تہٕ موبائل ایپ مَنٛز بولنہٕ آمتؠ تہٕ لِکھنہٕ آمتؠ زبان ترجمہٕ کران۔ فیچرز، سپورٹ کرنہٕ آمتؠ زبانہٕ تہٕ قیمت ہیٚکن وقتہٕ سٟتؠ تبدیل گژھتھ؛ ادا شُدہ پلانن پؠٹھ اثر انداز گژھن والیٚن اہم تبدیلین ہٕنٛز اطلاع برٛونٛٹھہِ دِنہٕ یِوان۔",
        "title": "سروس"
      },
      "termination": {
        "body": "تُہؠ ہیٚکِو کانہہ تہِ وقتہٕ lingua.direct استعمال کرُن بند کرِتھ۔ اسہِ ہیٚکو وُہ اکاؤنٹ معطل یا ختم کرِتھ یۄس یمن شرائطن ہٕنٛز خلاف ورزی کرِ یا سروسہٕ ہُنٛد غلط استعمال کرِ، تہٕ اسہِ ہیٚکو مناسب اطلاع دِتھ سروس بند کرِتھ۔ ییلہِ اسہِ کانہہ پلان ختم کران چھِ، تو اسہِ چھِ سبسکرپشن مدتٕکِہ غیر استعمال شدہ حصٕہ تہٕ کانہہ تہِ غیر استعمال شدہ پری پیڈ کریڈٹ واپس کران۔ صرف دھوکہ دہی، ادائیگی ہُنٛد غلط استعمال یا غیر قانونی استعمالہٕ پؠٹھ چھِ یہِ رقم واپسی منسوخ گژھان۔",
        "title": "منسوخی، ختم کرُن تہٕ رقم واپسی"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "اگر تُہؠ یورپی یونین مَنٛز صارف چھِو، تو تُہنٛدِ چھِ خریدارین پؠٹھ 14 دۄہک واپسی ہُنٛد حق۔ یُتہٕ ترجمہٕ منٹ تُہنٛدِ درخواستس پؠٹھ فوری طور پٲٹھؠ فراہم گژھان، تُہؠ چھِو خریدنِہ وقتہٕ فوری کارکردگی سٟتؠ متفق۔ اگر تُہؠ 14 دۄہن اندر واپسی کرِو، تو اسہِ چھِ تُہنٛدِ ادا کٔرِتھ رقم واپس کران، تَتھ مَنٛز تُہنٛدِ استعمال شدہ منٹن ہٕنٛز قیمتہٕ نِش تفریق کرنہٕ یِیہ۔",
        "title": "واپسی ہُنٛد حق (یورپی یونین)"
      }
    },
    "title": "سروس ہٕنٛز شرائط",
    "updated": "آخری بار اپڈیٹ کرنہٕ آمت: 15 اگست 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "تُوہیہِ ہٕندِ ترجمہٕ منٹ چھِ اِستِمال کَرنہٕ خٲطرٕ تیار۔",
    "heading": "بیلنس اپ ڈیٹ گوُ",
    "subtitle": "تُہہِ ہٕندِ اکاؤنٹس مَنٛز منٹ شٲمِل کَرنہٕ آیہِ۔",
    "title": "منٹ شٲمِل کَرنہٕ آیہِ!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "کیاہ تُہہ {{lang}} کَتھ کَرہان چھُیو؟",
    "audioUnclear": "آڈیو صاف چھُنہٕ، مہربأنی کٔرِتھ دوبارہ کوشش کٔریو۔",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} سیکنڈس مَنٛز دوہ طرفہ موڈس مَنٛز منتقل گژھَن",
    "bilingualDetectedTitle": "تُہہ چھُیو ژور زَبانہٕ اِستِمال کَرہان",
    "chatClosed": "چیٹ بَند",
    "detectedLanguage": "شناخت شدہ: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "مُختلف زَبانِک پتہٕ لگو",
    "feedback": {
      "improve": "کُنہِ قسمُک اِضافہٕ؟",
      "improvePlaceholder": "مَہربأنی کٔرِتھ وَنیو کیاہ غلط اوس یا کیاہ بہترہِ ہیٚکِہ گژھُن...",
      "saved": "محفوظ",
      "saving": "محفوظ کَرنہٕ یِوان...",
      "skip": "نِگاہ ترُیو",
      "thanks": "تُہنٛدِ رائے خأطرہٕ شُکریہ!",
      "title": "یہِ تَرجمہٕ کَیتھ کُن اوس؟"
    },
    "getMoreMinutes": "مزید منٹ حاصِل کٔریو",
    "highUnclearTips": "مائکروفون نزدیک رکھیو تہٕ سکون واری جگہس منٛز صاف ونِیو۔ ریکارڈنگ یا کہیں بیٛس سپیکرس مائکروفونس مَنٛز تھٲونہٕ سٟتؠ عام طور پٲٹھؠ صحیح کٲم چھُ نہٕ گژھان۔",
    "highUnclearTitle": "تُہُند آڈیو صاف چھُنہٕ یوان۔",
    "intro": {
      "tips": "مےٚ چھُ وُنہِ صٔحیح کٲم یَتھ مَنٛز پسِ منظرَس مَنٛز کُنہِ قسمُک شور نہِ آسہِ تہٕ پُرسر جملا زانِہِ آسان۔",
      "translate": "اُہ تَرجمہٕ کٔرِم {{from}} پؠٹھ {{to}}، تہٕ واپس {{to}} پؠٹھ {{from}}۔"
    },
    "languageUnclear": "زَبان صاف چھُنہٕ",
    "listening": "بوزان...",
    "micWarning": {
      "blocked": "مائکروفون تک رسائی بَند چھِ۔ مَہربأنی کٔرِتھ اِتھ پننہِ براؤزر سِیٹنگس مَنٛز چالو کٔریو۔",
      "httpsRequired": "مائکروفون تک رسائی خأطرہِ چھُ HTTPS کُنیِکشن ضٔروری۔",
      "notSupported": "تُہنٛد براؤزر مائکروفون سپورٹ کَرنہٕ چھُنہٕ۔"
    },
    "microphoneToStart": "مائکروفون بَٹنس پؠٹھ دَبِیو تہٕ {{fromLang}} یا {{toLang}} مَنٛز کَتھ شُرو کٔریو۔ صٔحیح نَتٲیِج خأطرہِ، کِتھِ اَکھ خاموش جگہہِ پؠٹھ گژھِو یَتھ مَنٛز شور نہِ آسہِ۔",
    "noAudioAvailable": "کُنہِ قسمُک آڈیو دستیاب چھُن",
    "noInputWarning": "تہہ کُنہِ چیزہِ ہِندِ آواز چھُ نہِ بوزان۔ کیا صحیح مائکروفون چھُ منتخب کرنہٕ آمت؟ پننہِ ساؤنڈ سیٹنگز وُچھِو، بلوٹوتھ بند/شُروع کرِو یا نزدیک آو۔",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" سۭتہِ چھُ نہِ کُنہِ چیزہِ ہِندِ آواز بوزان۔ کیا یہِ صحیح مائکروفون چھُ؟ پننہِ ساؤنڈ سیٹنگز وُچھِو، بلوٹوتھ بند/شُروع کرِو یا نزدیک آو۔",
    "play": "چلاو",
    "playTranslation": "تَرجمہٕ بدلو",
    "pleaseRepeat": "مہربأنی کٔرِتھ دوبارہ ونیو",
    "pressToSpeak": "کَتھ کَرنہٕ خأطرہِ دَبِیو",
    "ready": "تَرجمہٕ خأطرہِ تیار",
    "readyToSpeak": "تُہہ ہیٚکِو وُنہِ کَتھ کٔرِتھ",
    "readyToTranslate": "تَرجمہٕ خأطرہِ تیار",
    "recording": "ریکارڈنگ...",
    "searchLanguages": "زَبانہٕ ژھانڈِیو...",
    "selectLanguages": "زَبانہٕ اِنتِخاب کٔریو",
    "sourceLanguage": "تُہنٛز زَبان",
    "sourceLanguageSwitched": "ذریعہٕ ہیو {{name}} مَنٛز منتقل (اسہِ کَر یہِ زَبان {{count}} لَٹہِ شناخت)",
    "speaking": "کَتھ کَرنہٕ یِوان...",
    "startNewChat": "نٔو چیٹ شُرو کٔریو",
    "startNewConversation": "تَرجمہٕ شُرو کَرنہٕ خأطرہِ نٔو کَتھ باتھ شُرو کٔریو",
    "swapLanguages": "زَبانہٕ اَدل بَدل کٔریو",
    "tapToPlayOriginal": "اَصل بوزنہٕ خأطرہِ ٹیپ کٔریو",
    "tapToPlayTranslation": "تَرجمہٕ بوزنہٕ خأطرہِ ٹیپ کٔریو",
    "targetLanguage": "تِمن ہِندِ زَبان",
    "transcribing": "لِکھنہٕ یِوان...",
    "translating": "تَرجمہٕ گژھَن...",
    "ttsAvailable": "وُنِتھ ہیٚکِہ صاف بوزِتھ",
    "upgradeToContiue": "تَرجمہٕ جاری تھاونہٕ خأطرہِ پنُن پلان اَپ گریڈ کٔریو",
    "usageLimitReached": "اِستِمالُک حَد آو",
    "warmingUp": "صَبَر کٔریو، تَرجمہٕ کَرنہٕ خأطرہِ شُرو کَرنہٕ یِوان...",
    "welcomeMessage": "خوش آمدید! اُمہِ کَر تَرجمہٕ {{fromLang}} تہٕ {{toLang}} مَنٛز۔ کَتھ شُرو کَرنہٕ خأطرہِ مائکروفون پؠٹھ دَبِیو۔ صٔحیح نَتٲیِج خأطرہِ، کِتھِ اَکھ خاموش جگہہِ پؠٹھ گژھِو یَتھ مَنٛز شور نہِ آسہِ۔"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "آڈیو",
    "autoDetect": "خود کار شناخت",
    "balanceLabel": "تُہند بیلنس",
    "balanceSuffix": "باقی",
    "chunkN": "حصہ",
    "chunksUnit": "حصہ",
    "doneTitle": "ترجمہ مکمل",
    "downloadAudio": "ترجمہ شدہ آڈیو",
    "dropOrPick": "یا اپنے کمپیوٹر سے منتخب کرنے کے لیے کلک کریں",
    "dropTitle": "آڈیو یا ویڈیو فائل یتہٕ تلِیو",
    "effectiveBalanceLabel": "آڈیو ٹائم دستیاب",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "اَکھ سأبِقہٕ اپلوڈ چھُ تِلہٕ تہِ پروسیس گژھان. نوَ اپلوڈ شۆروٗع کرنہٕ برٛونٹھ تِہُنٛد اِختِتام یُنُک اِنتِظار کَرِو.",
      "insufficientCredit": "اس فائل کے لیے کافی کریڈٹ نہیں ہے۔ آگے بڑھنے کے لیے ٹاپ اپ کریں۔",
      "isImage": "یہ چھُ اکھ فوٹو۔ تصویر منٛز موجود متن پرنہٕ تہٕ ترجمہٕ کرنہٕ خٲطرٕ متن ترجمہٕ (text translation) ہنٛد اِستِمال کٔرِو۔",
      "notMedia": "یہ چھنہٕ کانٛہہ آڈیو یا ویڈیو فائل۔ مہربٲنی کٔرِتھ اکھ ریکارڈنگ اپلوڈ کٔرِو، یا یُس متن تُہہ ترجمہٕ کرُن چھُ، سہٕ پیسٹ کٔرِو۔",
      "tooLarge": "فائل 1 جی بی سے زیادہ ہے۔"
    },
    "estimatedCost": "تخمینی لاگت",
    "estimatingCost": "حساب لگایا جا رہا ہے...",
    "from": "مآخذ زبان",
    "modeBadge": "آڈیو فائل",
    "noTranslation": "(کوئی ترجمہ نہیں — حصہ چھوڑ دیا گیا)",
    "partialDone": "{{total}} میں سے پہلے {{processed}} کا ترجمہ کیا گیا۔ باقی حصے کے لیے آپ کا بیلنس ختم ہو گیا ہے؛ باقی حصے کا ترجمہ کرنے کے لیے دوبارہ ٹاپ اپ کریں اور اپ لوڈ کریں۔",
    "pick": "یہاں آڈیو فائل ڈراپ کریں یا منتخب کرنے کے لیے کلک کریں",
    "plusTts": "ٹی ٹی ایس +",
    "preparing": "آڈیو تیار کی جا رہی ہے...",
    "processing": "پروسیسنگ...",
    "rateNote": "یہاں آپ کا منٹ 3 گنا زیادہ چلتا ہے: 1 منٹ کا بیلنس 3 منٹ کے آڈیو کو کور کرتا ہے۔",
    "remove": "ہٹائیں",
    "settings": {
      "cancel": "منسوخ کریں اور دوبارہ شروع کریں",
      "reset": "صاف کریں اور دوبارہ شروع کریں",
      "tts": {
        "description": "ٹرانسکرپٹ کے ساتھ ساتھ ڈب شدہ آڈیو فائل تیار کریں۔ اضافی منٹ استعمال ہوتے ہیں۔",
        "title": "ترجمہ شدہ آڈیو بھی تیار کریں"
      }
    },
    "slowHint": "رفتار چھِ ہۄشِتھ گژھان۔ یہِ صفحہٕ کُھلِتھ تھٲیو تُہنزِ فائل اپلوڈ گژھنُک انتظار کریو۔",
    "start": "ترجمہ شروع کریں",
    "startAnother": "ایک اور ترجمہ کریں",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ڈاؤن لوڈ کرو",
      "downloadTxt": "ٹیکسٹ ڈاؤن لوڈ کرو",
      "downloadTxtTimed": "ٹائمنگ سیت ٹیکسٹ ڈاؤن لوڈ کرو",
      "downloadVtt": ".vtt ڈاؤن لوڈ کرو",
      "hint": "اصل آڈیو مطابق ٹائم کرنہ آمُت۔ تُہی ہیٚکِو یِہ پننہ ویڈیو فائل سیت چلاوِتھ۔",
      "title": "سب ٹائٹل فائل",
      "trackSource": "اصل",
      "trackTranslation": "ترجمہ"
    },
    "title": "آڈیو فائل کا ترجمہ کریں",
    "to": "ہدف زبان",
    "transcribing": "پوری فائل ٹرانسکرائب گژھان چھےٚ...",
    "transcript": "ٹرانسکرپٹ",
    "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے...",
    "uploadingPct": "اپلوڈ گژھان… {{pct}}%",
    "warnBalance": "تُہند بیلنس تخمینی لاگت سے کم ہے۔ شروع کرنے سے پہلے ٹاپ اپ کریں۔",
    "warnDuration": "یہ فائل 6 گھنٹے کی حد سے زیادہ ہے اور اسے مسترد کر دیا جائے گا۔",
    "warnPartial": "آپ کا بیلنس اس فائل کے پہلے {{time}} کو کور کرتا ہے۔ اگر آپ ٹاپ اپ نہیں کرتے ہیں تو باقی حصہ چھوڑ دیا جائے گا۔",
    "withTts": "ترجمہ شدہ آڈیو فائل بھی تیار کریں (اضافی منٹ)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "الجیریائی",
      "egyptian": "مصری",
      "gulf": "خلیجی",
      "hejazi": "حجازی",
      "levantine": "لیونٹائن",
      "libyan": "لیبیائی",
      "mesopotamian": "میوپوٹیمین",
      "moroccan": "مراکشی",
      "najdi": "نجدی",
      "omani": "عُمانی",
      "standard": "معیاری",
      "taizzi": "تعزی-عدنی",
      "tunisian": "تیونسی"
    },
    "az": {
      "northern": "شمالی",
      "southern": "جنوبی (ایران)"
    },
    "fa": {
      "dari": "داری",
      "standard": "معیاری"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "اڈاماوا",
      "borgu": "بورگو",
      "nigerian": "نائیجیریائی فُلفُلدے",
      "pulaar": "پُولار"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "کرمانجی",
      "sorani": "سورانی"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "کِچوا (ایکواڈور)",
      "southern": "جنوبی (ایاکوچو)",
      "wanca": "وانکا (پیرو)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "کینٹونی",
      "hakka": "ہاکا",
      "hokkien": "ہوکِین (مِن نان)",
      "mandarin": "مینڈرین"
    }
  }
}