{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Kodi ama linkitab yayiit" }, "appCaptions": { "activePlan": "Plan ne ite", "balanceMinutes": "Dakika {{count}} che ite", "captionLanguage": "Ikas", "consentHint": "Ikagochi Android korirwo kobo kaputicha ne ki. Audio bo ng'olyot ko boi, amaite kiy ne mi screen ng'wony.", "disclosureAccept": "Akoshok, korirwo kaputicha", "disclosureAudio": "Kikipwo lingua.direct audio ne mi apps che kiyokochi simu, kotuiy kobo Android ne ki screen capture. Audio bo ng'olyot ko boi: amaite kiy ne mi screen ng'wony.", "disclosureProcessing": "Ng'olyot che kiwonechi kigochin lingua.direct servers kosirwo ak konyorich, ak kigochi dakika chok. Audio kiipwo konyorich, ama kiichin kole, ama kigochin chii.", "disclosureTitle": "Amun kigochin kaputicha", "listening": "Kikikanyit", "loginIntro": "Konyorich ne mi kasarta ne iit, ak konyorich kobo ng'olyot, call ak text en doret 100+.", "magicLinkSent": "Iya link ne kigochin en simu ni, ite.", "managePlan": "Ibar akiruo plan ama iwi dakika", "minutesLeft": "Dakika che ite", "modeDescription": "Konyorich audio bu app ne mi simu ni koba kaputicha che ite.", "navigateHint": "Konyi app ne itoyei konyorich ak iit audio. Kaputicha koiteen iit.", "notLoggedIn": "Iiyokochi lingua.direct mena akaunt.", "openSettings": "Iya settings", "outOfCredit": "Maite dakika. Iwi dakika en lingua.direct amun ite konyorich.", "overlayExplain": "Kaputicha koiteen iit asis ne itoei app ne iinei. Android kigochi kiy ne ki \"Display over other apps\".", "overlayStep": "1. Ikas \"Open settings\" ng'wony.\n2. En list, inyok ak ikas lingua.direct.\n3. Ite swich.\n4. Iro eng' nyi kotuiy bakapani. Kaputicha ite konyorich.", "overlayTitle": "Kigochi kaputicha kotuiy apps alak", "profileTitle": "Akaunt nyu", "spokenLanguage": "Kiwonochin", "startButton": "Ite konyorich", "stopButton": "Ite", "title": "Konyorich ne mi kasarta", "waitingForSpeech": "Kikikanyit ng'olyot", "webModes": "Doret alak konyorich, en lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Maite kiredit. Toret linga.direct eng' kiredit ne lele, anan ko imuute ng'olyot." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Mwae nekone", "interrupted": "Kinecheb session ni ak application komugul. Tuk button ni achegei.", "micDeniedText": "Ichiu microphone eng settings che anan, oret ng'wan.", "micDeniedTitle": "Microphone kikatik", "micPermText": "Kikonun lingua.direct microphone anan imuch kigese ak kikonun kiy ne wendi kigomwa.", "micPermTitle": "Imuch kigese microphone", "pairA": "Ng'olyot A", "pairB": "Ng'olyot B", "sameLanguage": "Tigini ng'olyotin che kiyai namba tokun", "speakerLabel": "Kigomwa", "switchTo": "Chokchin", "targetLabel": "Kikonun" }, "appUpload": { "copyAll": "Kopiik ng'alaal", "pickTitle": "Iyayi failitab audio ama video", "transcribing": "Kachamgei audio eng' ng'wony...", "transcribingHint": "Konyo kora kamanis che kigooch: kigooch failit nekichup, ak konyo ng'alaal chekibochi, ng'oliet kokong'oliet.", "translatingHint": "Kiboch ng'alaal, ng'oliet kokong'oliet." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Tinye linkit ne iepei eng email nekote ebere ak itam tugul ne itilibe.", "resent": "Email netei kigone! Keure sandukung'ung' ne kigone email.", "spamNote": "Kimuch ko'nyo email? Keure sandukung'ung' ne 'spam' ama 'junk'.", "subtitle": "Kigone linkit ne itiliti account eng" }, "login": { "checkEmailMessage": "Kigone linkit eng \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Tinye linkit ne iepei eng email nekote ibele account ung'ung'.", "linkExpiry": "Konyo linkit kotestai dakika 15 kobun kamang'unet.", "linkSent": "Linkit ne 'magic' kigone eng email ung'ung'", "noAccount": "Ma tinye account?", "sendingButton": "Kigone linkit...", "signUp": "Ibet account", "submitButton": "Gone linkit", "subtitle": "Këbërëk icheet ichekech lingua.direct, tyaai login ak kiiwutikchëk chii, ama kiiwut ëmeel-ëng'ung'", "title": "Ibele" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Account che kigone", "connectedDescription": "Itibit account ung'ung' che kigone eng social amu neibele kolea.", "continueWith": "Iterte ak {{provider}}", "linkAccount": "Gone account {{provider}}", "linkError": "Kigone account ne kimele {{provider}}", "linkSuccess": "Kigone account ne {{provider}} kotip", "linkedOn": "Kigone eng {{date}}", "orLoginWith": "Ama iterte ak", "orLoginWithEmail": "Ama ibele ak email", "orRegisterWith": "Ibet account ak", "signUpWith": "Ibet account ak {{provider}}", "unlinkAccount": "Iteit", "unlinkConfirm": "Ichame kole iteit account ung'ung' ne {{provider}}?", "unlinkLastWarning": "Nei, inye epo ne iteit account ak kiyane ne bo ibele. Ipo imu ne kiyane mising' ak iteite.", "unlinkSuccess": "Kiteite account ne {{provider}}" }, "register": { "checkEmailMessage": "Kigone linkit ne ibite account eng \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Tinye linkit ne iepei eng email nekote itit account ung'ung' ak itam kile itilibe.", "hasAccount": "Ting'e account?", "linkSent": "Linkit ne ibite account kigone eng email ung'ung'", "orRegisterWithEmail": "ama ibet account ak email", "sendingButton": "Kigone linkit ne ibite account...", "signIn": "Ibele nekire", "signupBonus": "Ibet account ne burchiin ak itame dakika {{minutes}} che bo kile itilibe!", "submitButton": "Ibet account ne burchiin", "subtitle": "Chirchin account nyu naibai ak ngala kwo koliit, nebo legetok eng lingua.direct.", "title": "Ibet account" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Ngelecwek che itaman", "audioSource": "Konechwogik che kagaichin", "channel": { "change": "Lel", "claim": "Konyor itit", "copyQr": "Konyol picha ne kile QR", "explainer": "Konyor itit ne kigoyai, igoyai ne kigoyai ne kigoyai ne kigoyai ne kiyogei kiyogei, ye igoyai ye igoyai itit ne kigoyai ne kiyogei ne kigoyai ne kiyogei itit ne kigoyai ne kiyogei itit ne kigoyai ne kiyogei itit ne kigoyai.", "hint": "Kolec itit ni kuta. Ye igoyai, konyoron chii tugul ne itit.", "invalid": "Kolec namba 3-30: kiyogei, oret, ak kipsigis.", "join": "Ibarit", "liveNow": "Kigoyai akang'ung'", "notFound": "Ma konyor itit", "offline": "Ma kigoyai chiito.", "offlineBadge": "Ma kigoyai", "offlineHint": "Kemeit itit ni wendi. Konyorun kiyogei ye kigoyai.", "placeholder": "nyir-nying'ung'", "qrCopied": "Konyol QR", "qrSubtitle": "Ma kilale itit ni. Kichap, kibarit chii tugul.", "qrTitle": "Picha ne kigoyai QR", "taken": "Kigoyai itit ni.", "title": "Itit nyung'" }, "connecting": "Ibarit…", "discover": { "emptyHint": "Konyorun kiyogei ye kigoyai.", "emptyTitle": "Ma kigoyai itit ne kigoyai.", "liveCount": "{{count}} kigoyai", "noneBadge": "Ma kigoyai", "startYours": "Igo itit nyung'", "subtitle": "Ibarit itit ne kigoyei, itipne ngelecwek nyung'.", "title": "Itit che kigoyei" }, "encoder": { "cancel": "Ime", "endHint": "Konyor itit, tegei, ama ing'ot Stop asiki kigoyai.", "getKey": "Konyor kiyi ni ne kigoyai", "preparing": "Kigoyai…", "rtmpHint": "Kigoyai ak OBS, vMix, Wirecast ak chach che kigoyai.", "rtmpPaste": "Kee OBS: Settings → Stream → Service \"Custom\", ama inyol URL ak kiyi ne kigoyai.", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "Kigoyai ne kibo kaat.", "srtPaste": "Kee OBS/vMix: konyor output ne SRT, ama inyol URL ne SRT.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Kiyi ne kigoyai", "title": "Ibarit encoder nyung'", "waiting": "Iyen encoder", "waitingHint": "Iyen encoder nyung'. Konyor kiyogei itit ni." }, "endedBanner": "Kigoyai itit ni.", "endedMayResume": "Ye kiyai, ibarit kiyogei.", "errors": { "connection": "Kigoyai kiyogei ng'olyot", "denied": "Ma kigoyei. Iteget tab/screen ama inyir \"Share tab audio\".", "micDenied": "Ma kigoyei microphone.", "noAudio": "Ma kigoyei audio. Iteget \"Share tab audio\" / \"Share system audio\".", "noCredit": "Ma kigoyei konyor. Iteget asiki kigoyai.", "noCredits": "Ma kigoyei dakika. Iteget asiki kigoyai.", "notSignedIn": "Iit itit ne kigoyai.", "tabShareUnsupported": "Kibunji chotono matolchini konyor sautik chekigobunji. Kaitai browser ne bo kompyuta, ama imut sautik ne kigochi mikrofoni." }, "listInDirectory": "Ikwas ng'olyot ne kigoyai", "listInDirectoryHint": "Konyor chii itit ni /live. Iteget asiki kigoyei ak link.", "listening": "itipne", "modeBadge": "Itit ne kigoyei", "notStartedYet": "Ma kigoyai itit ni. Iit ipage ni, ibarit kiyogei.", "pickLanguage": "Iteget ngelecwekot ne itipne", "preview": { "empty": "Igo kiyogei. Keye ngelecwek nyung' ak kiyogei.", "hint": "Kunyir chii kiyogei. Iteget ngelecwek asiki iit.", "title": "Kunyir itit ne kigoyei" }, "qrHint": "Konyor chii QR asiki iit itit.", "qrSubtitle": "Iteget camera, konyor code, ama iteget ngelecwek nyung'.", "qrTitle": "Konyor QR asiki iit itit", "reconnecting": "Kigoyai kiyogei, ibarit…", "shareLink": "Inyol link ak chii", "shareLinkPending": "Konyor link ye ibarit itit.", "sharingFallback": "Kigoyai audio", "showQrAria": "Ikwas QR", "sourceComputer": "Device audio", "sourceEncoder": "External encoder", "sourceMic": "Microphone", "start": "Ibarit itit", "starting": "Ibarit…", "stop": "Ime itit", "tabShareUnsupportedHint": "Konyor sautik chekigobunji ibatisyoinji browser ne bo kompyuta. Kaibatisyoinji kiyotoni, kaitai mikrofoni.", "titleLabel": "Itit (optional)", "titlePlaceholder": "e.g. Sunday Service", "unavailable": "Ma kigoyei", "waitingHost": "Iyen kiyogei…" }, "call": { "button": { "end": "Keny kityo", "start": "Chut kityo" }, "columns": { "translation": "kiketerit", "waiting": "kikurue…" }, "emptyActive": "Kikete buton ne ng'alalyen ak kowir. Iwo kiyachitinikikchok chito ne ichuchu kole kiketerit kile.", "emptyWaiting": "Kikurue yoto ne mwaei kowir.", "ended": { "partnerDisconnected": "Kowich chito ne kiyachiti.", "summary": "Kamet: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Keny kityo", "translations_one": "kiketerit", "translations_other": "kiketerisyo" }, "errors": { "callEnded": "Keny kityo ni.", "callFailed": "Kikony kityo ni", "failedToCreate": "Kikony kigochi terek", "failedToJoin": "Kikony kiit terek", "failedToRecord": "Kikony kikocharireti", "failedToStart": "Kikony kikocharita", "minutesRanOut": "Kikokwen dakikakik. Keny kityo ni.", "roomNotFound": "Kikony kige terek", "waitingForHostSession": "Maami chii ne kiikonu ng'olegik kachikwoi simu. Kootokwoi, imwochi iwechin." }, "header": { "waitingForPartner": "kikurue chito ne ichuchu…" }, "invite": { "copied": "Kikiyai", "copy": "Kiyai", "shareLink": "Kiyai link ni kole kiyachiti chekikwong'u:" }, "joinTitle": "Kiit kityo", "noBalance": { "getMinutes": "Nyok dakikakik", "subtitle": "Kikony kigochi dakikakik ako imuute plan, konyo ibor.", "title": "Ikasie dakikakik kole kikochar kityo" }, "setup": { "create": "Gochi kityo", "creatorSubtitle": "Kikete ng'alalyen nenu imwaei. Igochi chito ne ichuchu ne kiyachiti kele kowir.", "guestSubtitle": "Kikete ng'alet ak ng'alalyen nenu imwaei.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} kikurue. Imwaei {{lang}}. Kikete ng'alet ak ng'alalyen nenu imwaei.", "join": "Kiit kityo", "namePlaceholder": "kile Frits", "pleaseWait": "Kikurue...", "searchLanguage": "Kige ng'alalyen...", "yourLanguage": "Ng'alalyenik", "yourName": "Ng'aletnyun" }, "startTitle": "Kochar kityo ne kiyachiti", "status": { "partnerInCall": "{{name}} ko kityo", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} koit ak kikony kityo", "partnerLeft": "{{name}} kowich kityo", "partnerOpenedLink": "{{name}} kigochi link", "partnerSpeaking": "{{name}} kowir", "partnerStopped": "{{name}} kigochi kikocharireti", "peerInCall": "ko kityo", "peerSpeaking": "kowir", "waitingForHost": "Kikurue host", "waitingForPartner": "Kikurue chito ne ichuchu kole kigochi link" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "Tetaab rireikab AI", "back": "Kenyit", "backToHome": "Kenyit eng koot", "cancel": "Imwae", "checkEmail": "Kas imeyil eng' inyonei", "close": "Konyit", "copied": "Kichil", "copy": "Kopyi", "current": "Ne oo nyii", "dismiss": "Kenyit", "emailAddress": "Imeyil", "emailInvalid": "Tigin imeyil ne imochei", "emailPlaceholder": "Ing'at imeyil eng' inyonei", "emailRequired": "Ing'at imeyil", "error": "Tiginyik ne ma kibergei", "loading": "Kibere kiy...", "mute": "Kenyit rireik", "never": "Ma iyok", "next": "Ne kiting'e", "noResults": "Ma kobar kiy", "perMonth": "/ketiok keba", "premium": "Premium", "processing": "Kibere kiy...", "recommended": "Ne kigatei", "resendEmail": "Kut imeyil ak kengei", "retry": "Kigoch kityo", "save": "Kikwae", "search": "Keyu", "sendLinkFailed": "Ma kobar kiitot. Konyit ak ibwae kengei.", "sending": "Kibar...", "share": "Kolel", "submit": "Kikwae", "support": "Konyin", "tryAgain": "Kibwae kengei", "uiLanguage": "Koletaab UI", "unmute": "Kenyit rireik", "viewPlans": "Kenyit plannik", "welcome": "Chii ne kiguit kwaito!" }, "cookies": { "accept": "Imiit", "decline": "Kwet", "message": "Keteper kikyulutab cookies angen kityo ko kityo komanda koba kamanda eng' konyit nebo konyit eng' intanet.", "title": "Kenyit nenyun ne kityo" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Yia koteret akitawisye", "adminPrivileges": "Ikatutio yia koteret akitawisye", "messageAnalysis": "Konei chemataita", "messageAnalysisDesc": "Kenem koteret akitawisye chemataita, kiken che ng'alek che kigote ak failishek che kikilel", "openAdminDashboard": "Konyi matakutiet akitawisye", "subtitle": "Konyi koteret kalyemisyek ak ketoktisye alak.", "systemMetrics": "Keyetab system", "systemMetricsDesc": "Kinet latency, performance, ak keyetab system", "title": "Koteret akitawisye", "userManagement": "Kenyitab koteret", "userManagementDesc": "Kikeny ak kikenyit koteret, katitab trial, ak keyetab usage" }, "billingPortal": { "button": "Kenem billing ak invoices", "error": "Kikonyi billin portal. Kikonyi amun kiyak inei.", "loading": "Konyi...", "noCustomer": "Maami invoices che kigote. Kenem ng'ot kigote, konyi koteret." }, "cancelError": "Kikonyi koteret subscription. Kikonyi amun kiyak inei ne konyi koteret.", "cancelSuccess": "Kikonyi subscription. Konyi koteret konyi billing period.", "confirmCancel": "Ma ichomchin koteret subscription? Konyi koteret konyi premium features konyi billing period.", "conversations": { "backToList": "Konyi koteret conversations", "comingSoon": "Konyi koteret!", "comingSoonMessage": "Konei koteret konyi conversation. Translations che kigote konyi koteret.", "empty": "Maami conversations", "emptyMessage": "Kenem translation konyi conversation history.", "messages": "messages", "noMessages": "Maami messages konyi conversation", "premiumDescription": "Upgrade konyi Standard ma Business konyi conversation, transcripts, ak audio.", "premiumTitle": "Conversation history konyi premium users", "subtitle": "Translations che kigote ak conversations.", "title": "Conversation History" }, "downgradeError": "Kikonyi plane change. Kikonyi amun kiyak inei.", "downgradeScheduled": "Plane inye konyi billing period.", "minutesRemaining": "{{count}} minutes che konyi", "minutesUsed": "{{used}} che {{total}} minutes che kigote", "oauthAlreadyLinked": "Account inye kigote konyi lingua.direct account. Konyi signage ak konyi account inye.", "oauthLinkFailed": "Kikonyi link. Kikonyi amun kiyak inei.", "oauthLinked": "Account kigote linked. Konyi signage konyi.", "oauthSessionExpired": "Session kigote expired. Konyi signage konyi konyi account.", "plans": { "business": "Business", "free": "Free", "payg": "Pay as you go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Premium konyi", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Ma konyi koteret. Account inye konyi deactivated. Konyi DELETE konyi.", "confirmButton": "Delete account", "confirmInputLabel": "Type DELETE konyi", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Delete account?", "deleteAccountButton": "Delete account", "deleteAccountDescription": "Delete account konyi. Ma konyi data.", "deleteAccountHeading": "Delete account", "deleteFailed": "Kikonyi delete account. Kikonyi koteret.", "deleting": "Deleting...", "goToBilling": "Konyi Usage ak Billing", "subscriptionWarningBody": "Ikatutio subscription. Konyi Usage ak Billing konyi konyi account.", "subscriptionWarningTitle": "Konyi subscription", "title": "Danger Zone" }, "displayName": "Display Name", "enterName": "Konyi koteret name", "lastLogin": "Last Login", "memberSince": "Member Since", "nameSaveError": "Kikonyi save name. Kikonyi koteret.", "nextBilling": "Next billing: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Upgrade konyi paid plan konyi conversations.", "storeConversations": "Store conversation history", "storeOff": "Transcripts ak audio konyi delete. Usage metadata konyi.", "storeOn": "Transcripts ak audio konyi.", "title": "Privacy" }, "subscriptionPlan": "Subscription Plan", "subtitle": "Konyi account details.", "title": "Profile Information" }, "quickActions": { "accountReady": "Account Ready", "addMoreMinutes": "Add minutes", "beginNewConversation": "Begin new conversation", "businessPlanActive": "Business plan active", "getMoreFeatures": "Get features Business plan", "startNewTranslation": "Start New Translation", "title": "Quick Actions", "upgradeAvailable": "Upgrade Available", "upgradePlan": "Upgrade Plan" }, "sidebar": { "adminPanel": "Admin Panel", "history": "History", "home": "Home", "logout": "Logout", "newTranslation": "New Translation", "overview": "Overview", "profile": "Profile", "translate": "Translate", "usageBilling": "Usage \u0026 Billing" }, "startConversation": "Start a conversation", "status": { "currentPlan": "Current Plan", "noPaymentMethod": "No payment method", "paymentMethodActive": "Payment method active", "paymentStatus": "Payment Status", "totalUsage": "Total Usage" }, "subtitle": "Akai ak overview.", "title": "Dashboard", "upgradeCta": "Upgrade plan", "upgradePrompt": "Need minutes?", "usage": { "activeSubscription": "Active subscription", "adjustment": "Adjustment", "amount": "Amount", "balance": "Balance:", "balanceEmpty": "Balance empty. Top up.", "balanceLabel": "Balance", "balanceLow": "Balance low. Top up.", "buyExtraMinutes": "Need minutes?", "buyExtraMinutesNote": "Top up minutes.", "cancelDowngrade": "Keep plan", "cancelPlan": "Cancel Plan", "cancelling": "Cancelling...", "changePlan": "Change Plan", "currentUsage": "Current Usage", "date": "Date", "modeAudioUpload": "Audio upload", "modeBroadcast": "Live broadcast", "modeCall": "Call", "modeLive": "Live conversation", "modeOneway": "One-way translation", "modePhoneCall": "Phone call", "modeTabListen": "Device audio", "modeTextPaste": "Text translation", "monthlyUsage": "Minutes available:", "noBilling": "(No billing)", "noTransactions": "No transactions", "pendingDowngrade": "Plan change scheduled", "pendingDowngradeMessage": "Plan change to {{plan}} on {{date}}.", "planBilling": "Plan \u0026 Billing", "receiptError": "Couldn't open receipt.", "refund": "Refund", "signupBonus": "Signup bonus", "subscriptionExpired": "Expired", "subscriptionGrant": "Monthly credit", "subtitle": "Monitor usage.", "title": "Usage \u0026 Billing", "todaysUsage": "Today's Usage:", "topUp": "Top-up", "topUpBalance": "Top-up balance", "topUpBalanceNote": "Used automatically", "topUpMinutes": "Top Up Minutes", "transactionHistory": "Transaction History", "type": "Type", "unlockFeatures": "Unlock features", "unlockFeaturesMessage": "Get unlimited usage.", "upgradeNeeded": "Upgrade needed", "upgradeNeededMessage": "Reached plan limits.", "usageDeduction": "Usage", "viewReceipt": "View receipt" }, "usageTitle": "Your Usage", "welcome": "Welcome back" }, "document": { "copy": "Gërdë këtilisiet", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s këtilisiet", "errors": { "insufficientCredit": "Matië këtilisiet tugul akitës TTS. Tostë këtilisiet amatobé itëkto.", "insufficientCreditText": "Këitë këtilisiet ngunyi. Tostë këtilisiet amatobé itëkto këtilisiet.", "translateFailed": "Mëitë këtilisiet" }, "from": "Këiat", "image": { "button": "Kora pichan", "failed": "Komaunai pichani", "hidePreview": "Wïn", "hint": "Soman kwanik che tinye pichan ama screenshot", "isMedia": "Kibwōtē ānē. Kōrōbē nē tōkōtōk nē sūbāk kōrē mētē.", "noText": "Maunai kwanik eng pichani.", "notImage": "Kōrōmāchī tōkōbētē mētē kōyēnyēny bēbēk. Kōrōbē tēkīs ēn kēchō.", "reading": "Kosoman pichan…", "tooLarge": "Pichani nyalil ke {{mb}} MB. Kora pichan ne tinye kwanik che kityo." }, "input": { "label": "Këitilisiet" }, "modeBadge": "Këtilisiet ne kirewé", "output": { "label": "Këtilisiet" }, "outputEmpty": "Këtilisiet nyiitun kigo këtilisiet.", "placeholder": "Kikure kwanik che imachini kileltos, ama kikure screenshot…", "placeholderImage": "Sokure pichan eng imanda, yie kwo, ama kikure screenshot…", "playAudio": "Kësim këtilisiet", "rateNote": "Daktiik cheng'ung' taitui chot 3×: dakika 1 ne mi balance engoi dakika 3 che kigirachil.", "result": "Këtilisiet", "settings": { "autoplay": { "description": "Kësim këtilisiet tugul abornet. Këitë këtilisiet nenyilil.", "title": "Kësim këtilisiet abornet" }, "clear": "Sëitë këitilisiet ak këtilisiet", "tone": { "description": "Këserë këtëbënet ne kigopagoi këtilisiet.", "title": "Këtëbënet" } }, "textTimeSuffix": "këtilisiet", "title": "Këtilisiet ng'otit", "to": "Këibot", "translate": "Këtilisiet", "translating": "Këtilit…", "withTts": "Kësim agobo (këitë këtilisiet nenyilil)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "kitarit", "modes": { "audio_upload": "failit nebo audio", "broadcast": "kitarit ne kigone", "call": "simu", "live": "kitarit ne kigone", "oneway": "kitarit ne kigoit eng kelyotta ak eng kelyotta", "tab_listen": "audio nemite computer", "text_paste": "kitarit nebo document" } }, "emails": { "login": { "body": "Tyo'e button ne oen ne ng'elechini kokwouto ne itilil ne icheget lingua.direct:", "button": "Konyo", "expiry": "Kaitat nena konyo kagutunji dakika 15.", "fallback": "Amun ma tyo'e button ni, konyo link ni:", "heading": "Konyo", "ignore": "Akikimwochi konyo ni, inyoe koyie'e barua ni.", "subject": "Konyo ng'elechini lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Ese'e asista konyo! Kike'e chomyet ne kiguchostu konyo ng'elechini kwo ng'alek che kigochini wendi ne kigirure eng' arorot.", "button": "Kutwet registration", "cta": "Tyo'e button ne oen ne ng'elechini kutwet registration nyu:", "expiry": "Kaitat nena konyo kagutunji dakika 15.", "fallback": "Amun ma tyo'e button ni, konyo link ni:", "heading": "Ese'e!", "ignore": "Akikimwochi konyo ni, inyoe koyie'e barua ni.", "subject": "Ese'e ng'elechini lingua.direct - Kutwet Registration nyu" } }, "errors": { "audioPlayback": "Katar kalyot. Kikotwo, inyinyu kompyuta ak tabautik chichu.", "generic": "Taitok chito ne ya. Kikotwo, iteme kora.", "microphoneAccess": "Kikokaman kaimutik ne otonyi ne kisirunji kalyot.", "network": "Kikotwo, som somutik chichu internet.", "notFound": "Kityo kityo, kityo ite ne kiitun.", "signupBonusBlocked": "Kiikokisir kasarta ne po kiyait ne kile, ametar dakikik che kiitun mising. Ak ki kityo, inyinyu inyinyu inyinyu \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Mame dakikik che kiitun mising", "unauthorized": "Inyinyu ingot inyinyu inyinyu." }, "faq": { "contactLink": "Konyinyo timwo nemakonyit", "contactPrompt": "Ito konyinyo kiy neimuch inyolu?", "items": { "accuracy": { "answer": "AI ne kiyachi kelyet korotik che chang ko kiyachi kelyet noton 95% ne o ne kiyachi chii ne konyalu korotik che kigiyali kora kelyet ne kitilil. Kamwa kora, chii ne kiyachi korotik che kilel ko imuchi konyalu kelyet ne o ne kiyachi kelyet ne kitilil ne o, ago lingua.direct ko kiyatit ne oo kole kiyachi kelyet ne kigiyachi kora korotik ne o, kiyachi konyalu kelyet ne kigiyachi kora korotinik che kigiyali kora kelyet ne kitilil.", "question": "Kelyet ne kiyachi AI ko kiyachi kelyet ne kiyachi chii?" }, "enterprise": { "answer": "Ee! Konyyo kelyet ne kiyachi kelyet che kigiyachi kora koot che kiyachi inyolu kiyachi kelyet ne kigiyachi kora kelyet ne kitilil. Koba koot ne kiyachi kelyet ne kigiyachi kora, koba hotel, koba koot ne kiyachi konyinyo, ko imuchi konyinyo inyolu konyinyo lingua.direct kootik che kityo inyolu. Konyinyo wole kiyachi inyolu inyolu konyinyo kootik che kityo.", "question": "Imuchi inyolu kiyachi kelyet kootik che kityo?" }, "howItWorks": { "answer": "Kenyit ngalaat che somok ak chamgei iwach. Kereret ne koba kalyani, imwei ngelela aptai ak kacham ne kanyor kilelta ne yae. Kereret ne koba kobok, icheget tugul che kimawei konyit emet nebo kaseinet mising, ak kanyor kilelta ne yae kolen lakwani konyit ne kimawei ak mo ne koba kalyani. Kereret nebo simunet ne kilelta, imwei konyit neko kimawei koba emet ne yae kole kiyai tuga che ariik: imwei kiche namba nebo simunet ne yae ak konyor kilelta ne yae, ama imwei iyoche link ak konyor kilelta koba brausa ta. Kereret tugul ne yae, kiyai ngalaat nemache icheget, kilelta, ak konyor kilelta ne yae koba kaseinet, tugul che yae brausa ta ne moche apu ne kiyai.", "question": "Kiyachi kelyet ne kigiyachi kora AI?" }, "internet": { "answer": "Ee, kigiyachi kelyet che kigiyachi kora kelyet konyinyo kelyet ne o. Konyin kelyet che kigiyachi kora konyinyo inyolu kelyet ne kigiyachi kora kelyet che kigiyachi kora.", "question": "Kigiyachi kelyet konyinyo kelyet ne kigiyachi kora?" }, "mobile": { "answer": "Taman! Kelyet ne kigiyachi kora ko kigiyachi kora kelyet che kiyachi inyolu. Koba lemin, Android, iPad, ko inyolu kelyet ne kigiyachi kora inyolu kelyet ne kigiyachi kora.", "question": "Imuchi inyolu kelyet ne kigiyachi kora?" }, "modes": { "answer": "Kereret ne koba kalyani ichene tany: imwei ngelela aptai ak kacham ne kanyor kilelta ne yae. Kiyai kole kiyai mwoi ne imache konyor kilelta. Kereret ne koba kobok yae ripot ne mising koba emet ne imache: kicheget tugul kimwoi ngelelak che yae ak yae kanyor kilelta ne yae. Kereret nebo simunet ne kilelta yae kicheget ariik koba emet ne yae: imwei kichene namba nebo simunet ne yae ak konyor kilelta ne yae, ama imwei iyoche link ak kanyor kilelta koba brausa ta, ak kicheget ariik kimwoi ngelelak che yae. Kenyit ngalaat ne koba mwoi ne yae, ak imwei kacham ngalaat tugul mising korotit ak kinyit kaseinet.", "question": "Kiyachi kelyet che one-way, two-way, kora translated-call?" }, "noInstall": { "answer": "Ma kiyachi inyolu kelyet! lingua.direct ko kalyet ne kiyachi kelyet ne kigiyachi kora kelyet ne kigiyachi kora. Inyolu konyinyo lingua.direct kora konyinyo kilyet.", "question": "Kiyachi konyinyo kelyet ne kigiyachi kora?" }, "plans": { "answer": "Kalyet ne kiyachi kelyet konyinyo dakika 10. Konyinyo kolyet, konyinyo kelyet. Standard ko konyinyo dakika 60. Business ko konyinyo dakika 250.", "question": "Koro kelyet ne kigiyachi kora?" }, "privacy": { "answer": "Ee, konyinyo kelyet ne kigiyachi kora. Kilyet konyinyo kelyet ne kigiyachi kora (HTTPS). Konyinyo kelyet ne kigiyachi kora kora kelyet.", "question": "Konyinyo kelyet ne kigiyachi kora?" }, "professional": { "answer": "Ee! Chito chang konyinyo lingua.direct kootik, daktari, konyinyo kelyet.", "question": "Imuchi inyolu lingua.direct kootik?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Google Translate ko konyinyo kelyet, lingua.direct ko konyinyo kelyet ne kigiyachi kora kelyet.", "question": "Kiyachi lingua.direct kora Google Translate?" }, "wrongLanguage": { "answer": "AI ne kiyachi kelyet konyinyo kelyet ne kigiyachi kora. Inyolu konyinyo kelyet ne kigiyachi kora.", "question": "Kiyachi kelyet ne kigiyachi kora kelyet ne kigiyachi kora?" } }, "showMore": "Inyolu {{count}} kelyet kelyet", "subtitle": "Kelyet ne kigiyachi kora AI kora lingua.direct", "title": "Kelyet ne kigiyachi kora lingua.direct" }, "feedback": { "title": "Koteswech rwoyot" }, "fileEntry": { "docNote": "Komat kanyil ak oretab PDF ak Word kiy. Konyit anyun kajiikwak.", "documentSoon": "Komat kanyil kajiikwak. Konyit kajiikwak ak kanyil, kikinyilji inye.", "dropOrPick": "keter anyun ka", "dropTitle": "Sich kaab picha, kasarta, ama video", "or": "ama", "remove": "Kikun", "subtitle": "Picha, kasarta, ama kajiikwak. Kikinyilji inye.", "textPlaceholder": "Konyit ama kajiik kajiikwak...", "title": "Ne kiing'alul?", "translate": "Kinyil", "unknown": "Komat kanyil kariktab ka ni. Picha, kasarta ak video che kinyil; koboto ne bo kiy ne kire, konyit kajiikwak." }, "footer": { "builtBy": "Ne kigirirti", "contact": "Kwanjune", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Koteretab privacy", "terms": "Koteretab misingitoiitiniirenik" }, "header": { "swapLanguages": "Tebes chogecheta" }, "info": { "back": "Kërdòchot chiin ng'alech", "index": { "empty": "Maatei kiy. Kiigë kootinik mwochiin!", "subtitle": "Kësisiet, këyooktooniit ak kootinik che kitoochuunji kileeljinindet", "title": "Ng'alech ak kootinik" }, "notFound": "Maatei kiy kiiteen" }, "landing": { "cta": { "button": "Chak kigirata bure", "instantResults": "Kigirata ne nyolu siirta", "noCreditCard": "Kamanui kigirata kompyuta ne po pesa (credit card)", "privacyProtected": "Kichame koting'eny", "realTimeTranslation": "Kigirata kosiit cho kiyokini", "subtitle": "Kigirata kosiit cho kiyokini ne kinyi dakika 10, ma nyol kigirata apu (app)", "subtitle5": "Kigirata kosiit cho kiyokini ne kinyi dakika 5, ma nyol kigirata apu (app)", "title": "Chak kigirata kosiit cho kiyokini" }, "demo": { "liveTranslation": "Kigirata ne kiyokini", "playing": "Kikochin", "translating": "Kigirata..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Kigirata eng' kompyuta ak simu tugul. Ma nyol kigirata, ma nyol kiting'an, ma nyol kigirata akaunti si ichak.", "title": "Ma nyol apu, kobogit kosiit eng' intanet." }, "privacy": { "description": "Isubu nemiten, komosi kamet, kogeny ne kinyi, ama ne bo kiy tugul. Kigirata kosiit ne kiyokini ak kigirata kosiit ne kiting'e kosiit eng' otet ne kinyi. lingua.direct kigirata kiy tugul eng' korotenyik iche che kinyi.", "title": "Seges ng'alulik eng' riek" }, "realTimeConversations": { "description": "Kosiit, ng'alet, simu, kosiit ne po kompyuta, ama fail. Subu kigirata ne kinyi eng' kasarta tugul.", "title": "Kigirata tugul, eng' aran ng'alet" }, "title": "Kenya kityo kaalaba kiisto lingua.direct koroti ke kigirata kosiit?" }, "hero": { "cta": "Chak kigirata bure", "headline": "Kigirata kosiit kosiit cho kiyokini ichek che kinyi", "noCreditCard": "Kamanui kigirata kompyuta ne po pesa (credit card). Dakika 10 bure.", "noCreditCard5": "Kamanui kigirata kompyuta ne po pesa (credit card). Dakika 5 bure.", "subtitle": "Wach ng'alugun, kikwang'u koreng'a. Kigirata kosiit cho kiyokini eng' ng'alet 100+ - ma nyol apu, chak kigirata eng' intanet.", "trustBadge": "Kigirata kosiit cho kiyokini bure - ma nyol kigirata" }, "languagesSection": { "clearSearch": "ng'et sotanet", "found": "{{count}} ng'alet (ch) kikanai", "loadingLanguages": "Kigirata ng'alet che po kaminis...", "noLanguagesFound": "Ma kikanai ng'alet", "searchPlaceholder": "Nget ng'alet... (igirate, eng' ng'alet che po kaminis)", "showAll": "Nyutul ng'alet {{count}}", "subtitle": "Kigirata kosiit cho kiyokini eng' ng'alet ak kalyet che po kaminis", "title": "Kigirata kosiit eng' ng'alet 100+", "tryDifferentTerm": "Ng'et ak ng'alet ne kiganak" }, "modes": { "call": { "cta": "Chak simu", "description": "Iyem chito ne kityo kotokunen luget ne bo kityo, kityo ititin number inyone ne mi anan ititin link kotokunen chito kotokunen kityo. Igerger kut ang'ung', yei inyone kut ang'ung'. Kilel ne oo kityo chii ne mi ko kityo anan raniet ne mi ketit.", "title": "Simu ne kigirata" }, "compareAll": "Iim kiygei kule kiy nigo alak tuga'ta", "learnMore": "Kas kiy tugul", "live": { "cta": "Kigirata ichek kenyeng'", "description": "Kigirata ne kiyokini eng' kompyuta kenyeng'. Kichek kenyeng' kenyeng' wachi ng'alet ak kas ne po kichek. Keten simu, ama kiche koger eng' meeta.", "title": "Kigirata ichek kenyeng'" }, "oneway": { "cta": "Kigirata ne kaanai", "description": "Wach ng'alut kenyeng', ne kas kasen ng'alut ne kenai. Ne terer kigirata kiti ne kinyi, kigirata kityo.", "title": "Kigirata ne kaanai" }, "subtitle": "Subu kigirata ne kinyi: kosiit, simu, ng'alut, kosiit ne kiyokini, fail, ama kigirata kosiit ne kiyokini.", "title": "Ngecherisik tugul alak tuga'ta che bo kiy kityun", "tryThis": "Kigirata kiy" }, "social": { "countries": "180+ ng'alet che po kaminis", "languages": "Ma nyol kigirata apu", "users": "Kigirata che po kaminis 118" }, "variantsSection": { "subtitle": "Ikinji ng'alut ne kigirata? Kigirata ng'alut ne kigirata.", "title": "Ng'alet ak kalyet che po kaminis" } }, "languageNames": { "ace": "Aceh", "acm": "Arabikab Mesopotamiani", "acq": "Arabikab Ta'izzi-Adeni", "acw": "Arabikab Hejazi", "acx": "Arabikab Omani", "aeb": "Arabikab Tunisian", "af": "Afrikanis", "afb": "Arabikab Gulf", "aka": "Akan", "am": "Amharik", "apc": "Arabikab Levanti (North)", "ar": "Arabik", "arg": "Aragones", "arq": "Arabikab Algeriani", "ars": "Arabikab Najdi", "ary": "Arabikab Marokani", "arz": "Arabikab Ejisiani", "as": "Asamis", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "Arabikab Libya", "az": "Azerbaijani", "azb": "Azerbaijani (South)", "ba": "Bashkir", "bal": "Balochi", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgarian", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanauji", "bjn": "Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "Batanga", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "Bodo", "bs": "Bosnian", "btm": "Batak Mandailing", "bug": "Buginese", "ca": "Katalan", "ceb": "Sebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "Chokwe", "ckb": "Kurdish (Central)", "crh": "Tatarab Crimea", "cs": "Chek", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "Jaman", "deg": "Degema", "dik": "Dinka (South-west)", "doi": "Dogri", "dzo": "Dzongkha", "el": "Grik", "en": "Ingilish", "epo": "Esperanto", "es": "Spanis", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewe", "ext": "Extremaduran", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fon", "fr": "Frensh", "fry": "West Frisian", "fub": "Fulfulde (Adamawa)", "fue": "Borgu Fulfulde", "fur": "Friulian", "fuv": "Fulfulde (Nigeria)", "ga": "Airis", "gaz": "Oromo (West-Central)", "gl": "Galician", "gla": "Gaelic (Scotland)", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Hakka (Chinese)", "haw": "Hawaian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynon", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindko (North)", "hr": "Kroashian", "ht": "Kreyol (Haiti)", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlingua", "is": "Aislandik", "it": "Italian", "ja": "Japanis", "jns": "Jaunsari", "jv": "Javanis", "ka": "Jiorjian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "Kamba", "kas": "Kashmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "Kalenjin", "km": "Khemer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanuri", "knn": "Konkani", "ko": "Korean", "koo": "Konjo", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "Wadiyara Koli", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luksemborgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "Luba-Kasai", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhya", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasi", "mhr": "Mari (Meadow)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Masedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Maria (Gondi)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "Marwari", "my": "Burmes", "myv": "Erzya", "nan": "Min Nan (Chinese/Hokkien)", "nap": "Neapolitan", "ne": "Nepali", "nl": "Duji", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "Nimadi", "nqo": "N'Ko", "nso": "Sotho (North)", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "Od", "or": "Odia", "oru": "Ormuri", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Pidgin (Nigeria)", "phr": "Pahari (West)", "pl": "Polish", "pms": "Piedmontese", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portugis", "quy": "Kechua (South)", "qvi": "Kichua (Imbabura)", "qxw": "Kechua (Wanca)", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sisilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Sotho (South)", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanes", "sv": "Swidish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnames", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võro", "war": "Waray", "wes": "Pidgin (Kamerun)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Kantonis", "zh": "Mandarin (Kichina)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "Iimwochini inye kiituun kiiptachinani eng {{language}}?", "switchBtn": "Chokchini eng {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Kikwàndà nè kiyooktò", "legendSpeak": "Kiyooktò nè kìkwe", "meta": { "description": "Kikwàndà ngerononik che kà wàlji lingua.direct. Kìsìr ngeronot nekàkoyooktò eng ngeronot, ak ìkwer ngerononik chekònjì kòròk kòròk, ak ìtùn ìsìrììsìr kòsèè kòyooktò.", "title": "Ngerononik chè kà wàlji - 100+ Ngerononik chè kiyooktò | lingua.direct" }, "noResults": "Mèngerónò ngerononik chekàtôrìsì kòbòrè search-ingwoni.", "searchPlaceholder": "Kìsìr ngerononik (konee, Spanish, Español, es)", "showAll": "Kìtùr ngerononik {{count}} chèkoyooktò", "subtitle": "Kìwàl ngerononik chetôrìsì. Kìsìr ngeronot nenyì kòtùn inyit kòbòrè overview-ingwoni.", "title": "Ngerononik chè kà wàlji" }, "learn": { "emptyBody": "Siikwii kutit nebo chii ne iimoche iiwon, ki-girtin maikrofonik eng' kutitno. Konyorchi konyinyok chechang' eng' kiy ne imoche. Kii-girtin ngeronot ne ma iitue si iitue eng' kutityok.", "emptyTitle": "Iyey komasta eng' kireta", "hideTranslation": "Kwe kireta", "learningLabel": "A-iimoche a-won", "listen": "Ing'et", "listening": "Kaa-ing'et… wochini eng' kutit ne i-iimoche", "processing": "Kaa-kaat…", "replay": "Kii-girtin ak wochin", "settings": { "newConversation": "Kikir kireta ne leel", "speakPartner": { "description": "Wochini konyinyok chechang' eng' kireta. Ibaat kii-girtin chepke-nget ak wochin eng' kireta.", "title": "Wochini konyinyok chechang' eng' kutit" } }, "speechDetected": "Kaa-ing'et…", "start": "Kikir kireta", "stop": "Kikir", "translate": "Kire", "warmingUp": "Kaa-kaat maikrofonik…", "yourLangLabel": "Kutitnyoo" }, "meetingCall": { "active": "Bot ne kabaasi kimutei iyeti kinegei kimuteikab kimutei.", "clearLink": "Sut koinekab mutyoindo", "columnMeeting": "Kiboitot", "columnTranslation": "Kikolindochi", "connecting": "Konyo konyut...", "detected": "Kikatoe: {{platform}}", "detectedAuto": "Kikatoe platform ne kikakochi kule kikatoe", "ended": "Kokonji kiretab mutyoindo.", "errors": { "dispatchFailed": "Machakoi ne kikimwaach kasartaab meeting. Kirwokchi konyiit ak kigot kobo.", "invalidUrl": "Ma imuuch linkitab meeting ni ama ma imuuch konyiit platform ni. Ing'et linkitab meetingitab Zoom, Google Meet ak Microsoft Teams ne i-paste." }, "invalidUrl": "Kosech link ne tinye kutit ne kigoyei https://", "joining": "Oloi interpreter bot eng kiboitot...", "leave": "Ing'et kimutei", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "Oloi atuiyet eng kiboitot, igeer kiyakto kora", "sourceLang": "Ng'olyotab kimutei", "start": "Kigonyi kimutei kagoo kirwokto", "statusJoining": "Oloi interpreter bot...", "statusLive": "Eng kiboitot, igeer kiyakto kora", "subtitle": "Tiliindet nee kityo ne kinyorchi Teams, Google Meet ama Zoom. Kabwooset nemi meeting kosulda tiliindet kogot kobun lobby.", "targetLang": "Lali kwo ng'olyotab", "title": "Kimuteiab kirwokto", "url": "Linkab kirwokto", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Kiyach ng'alyo eng kiboitot...", "worksWith": "Kikonyi ak" }, "meta": { "description": "Mutaiitab AI ne kikasak ng'alichotik eng' sekondi, ne kigochi betusiek 100+. Mamaito kiyokos 'app' - kiitote eng' browser-nyu. Tugaach ineendet!", "keywords": "mutaiitab ng'olyot, mutaiitab AI, mutaiitab ng'alichotik, mutaiitab ne kikasak, mutaiitab tuguchisiochu, mutaiitab ne kiitote betusiek 2, interpreter ne kikasak, mutaitaaba ng'olyot, mutaiitab eng' internet, muta ng'olyot, interpreter ne AI, mutaiitab ng'otiek", "ogDescription": "Mutaiitab AI ne kikasak ng'alichotik eng' sekondi, ne kigochi betusiek 100+. Mamaito kiyokos 'app' - kiitote eng' browser-nyu. Tugaach ineendet!", "ogTitle": "Mutaiitab AI - Mutaitaaba Ng'alichotik ne kiitote betusiek 2 | lingua.direct", "title": "Mutaiitab AI - Mutaitaaba Ng'alichotik ne kikasak eng' betusiek 100+ | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Konyit alama ne ipchi (nëondo ⓘ) eng barua ne itichinikochi.", "s2": "Konyit Permissions, konyoi Microphone.", "s3": "Iyany Allow.", "s4": "Keny ne tinye __PH0__ __PH1__", "s5": "Kitany pejikni kotokumuae.", "title": "Imu microphone eng Android" }, "busy": { "lead": "Mite misingi kelyo mikrofoningung eng application ne bo net. Konyit application (kwerok) nenyu, konyoi koibak.", "title": "Mikrofoningung misingi kilyo" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Konyit alama ne ipchi (nëondo 🎙️) eng tabang ne itichinikochi.", "s2": "Konyit \"Site settings\" eng menyu.", "s3": "Itu Microphone, konyit \"Allow\".", "s4": "Konyit tab ne bo settings, koibak pejikni.", "title": "Imu microphone eng Chrome" }, "edge": { "s1": "Konyit alama ne ipchi eng tabang ne itichinikochi.", "s2": "Konyit \"Permissions for this site\".", "s3": "Konyit Microphone, iyany \"Allow\", konyit popup.", "s4": "Koibak pejikni.", "title": "Imu microphone eng Edge" }, "firefox": { "s1": "Konyit alama ne ipchi eng tabang ne itichinikochi.", "s2": "Konyit \"X\" ne titi Microphone (Blocked Temporarily).", "s3": "Koibak pejikni, konyit \"Allow\" ole inem Firefox.", "title": "Imu microphone eng Firefox" }, "generic": { "s1": "Konyit alama ne ipchi (nëondo) eng tabang ne itichinikochi.", "s2": "Itu Microphone eng list ne bo permissions, konyit Allow.", "s3": "Koibak pejikni.", "title": "Imu microphone eng browser-ungung" }, "safari": { "s1": "Eng menyu ne titi, konyit Safari → Settings.", "s2": "Konyit tab ne bo Websites, konyit Microphone eng list.", "s3": "Konyit lingua.direct iyany Allow, konyit Settings, koibak pejikni.", "title": "Imu microphone eng Safari" } }, "https": { "lead": "Kibit browser-inik konyi inendet mikrofoningung eng addresses ne bo https://. Konyit lingua.direct eng HTTPS.", "title": "Imat koinunot nekilel" }, "ios": { "other": { "s1": "Konyit Settings eng iPhone ama iPad-ungung.", "s2": "Konyit Privacy \u0026 Security → Microphone.", "s3": "Itu browser-ungung eng list, konyit toggle-nii.", "s4": "Koibak browser-ungung, kitany pejikni.", "title": "Imu microphone eng iOS" }, "safari": { "s1": "Konyit Settings eng iPhone ama iPad-ungung.", "s2": "Konyit Safari.", "s3": "Eng \"Settings for Websites\", konyit Microphone.", "s4": "Konyit lingua.direct iyany Allow.", "s5": "Koibak Safari, kitany pejikni.", "title": "Imu microphone eng Safari" } }, "lead": "Mochini kaimu mikrofoningung konyor kapkonesunet.", "noDevice": { "lead": "Mokonyor browser-ungung __PH0__", "title": "Mokonyor microphone" }, "openSettings": "Konyit settings ne bo browser", "reload": "Koibak pejikni", "unsupported": { "lead": "Browser-ungung __PH0__", "title": "Browser ne kwer" } }, "micPrePrompt": { "body": "Ngekota kolos kandoito ng'alechu, kigobo kile kocham microphone. Kobal ng'ololiing'ung' konyituch kosiep. Kwamuch kobu \"Allow\" (Cham) metatinyo ling'a.direct ole kinyotul ng'alechu.", "cancel": "Maitindoi", "continue": "Tele", "title": "Cham konyituny microphone" }, "mismatch": { "cancel": "Iyol", "hint": "Ikochini {{lang}}?", "switching": "Koyaki {{pair}} koti {{n}}s…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Kelewenik che kiyain, memo che kigasit, anan kiyain che kiyitote kora nerutiet ne bo kiting'ung'.", "title": "Memok che bo kiyain" }, { "description": "Kiyainab bungei, kiyainab kolech, kiyainab ng'ali che kigasit. Imi ng'angat kalyot ne iitotori mokoitok taptap.", "title": "Kiyainab bungei ak kiyainab kolech" }, { "description": "Kiyain ne kiyitote bo kiyain ne makachami. Iisai, iitote, kora itulul.", "title": "Voicemails ak kiyainab kiyitot" }, { "description": "Kiyain che kityo kigasit eng' ng'oliot ne bo kiting'ung'. Iisai file-ni, iisai eng' kapa.", "title": "Episodes che bo podcast" }, { "description": "Kiyainab kityan ne kigamei, kiyainab webinar, kiyainab kiyainab kiyainab kolech.", "title": "Kiyainab kityan ak kolech" }, { "description": "Kwonutiet ne kigir, video ne kigir, anan konyit. Subtitle ii koonet ne miya anan konyit ne kigir koonet.", "title": "Video ak konyit ne kigir" } ], "faq": [ { "answer": "Che kigirari: MP3, M4A, WAV, MP4 (audio track kityo kiyitote). Kotep format che kityo, iitote kibo kiyain che kiyitote.", "question": "Format che kiyitote?" }, { "answer": "Kalyo dakika 30 eng' fail kiyitote. Kotep kiyain che kiyitito, kiyitote kiyainutik che kigirari anan che kityo kiyitote.", "question": "Kiitoni kiyain ne kiyitote?" }, { "answer": "Kalyo kalyo eng' kiyainab ng'angat kityo. Kiyainab ng'alik che kiyitote, kiyainab ng'alik che kiyitote, kora kiyainab kiyain dobo kiyitote kalyo, kilyo kiyitote kiyainui.", "question": "Kati kiyain ne kiyitote?" } ], "intro": "Kiyainab audio kiyitote kiyain che kigikobar: kiyain, anan kiyainab kiyain, kiyainab podcast, kiyainab kiyitot. Iisai kiyainab kiyain ak iitote, kora iitote kiyain ne kiyitote.", "label": "Kiyainab audio", "meta": { "description": "Weny video anan recording ak kigir koonet ne kigir ak subtitle. SRT, VTT anan text, kigir koonet.", "title": "Kiyainab Audio - Iisai MP3 anan WAV, Iitote Kiyain | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV kotinye dakika 30 eng' kiyain kiyitote.", "title": "Iisai file" }, { "description": "Ng'oliot ne kigikobar kiyitote kalyo.", "title": "Iitote ng'oliot ne kiyitot" }, { "description": "Koonet ak konyit kigir ii, kigir koonet. Weny anan kigir .srt anan .vtt, anan kigir text.", "title": "Iisai anan iitote" } ], "tagline": "Weny recording anan video, kigir koonet, subtitle, anan kigir koonet.", "title": "Kiyainab audio" }, "availability": { "input": "Kiyitote: Wachi anan irut ng'oliot", "outputText": "Kiyainab: ng'oliot kityo", "outputVoice": "Kiyainab: iitote", "subtitle": "{{count}} ng'oliot kiyitote eng' mode-ni. Icons kiyitote kiyainab mode-ni.", "title": "Kiyitote eng' ng'oliot che kiyitote" }, "bestFor": "Tigito che kiyitote", "bestForSubtitle": "Kirar che kiyitote mode-ni kiyitote.", "breadcrumb": { "home": "Home", "modes": "Modes" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Ng'olyek che kiyitote che makachami ng'oliotab kiyain. Iitote kilyo kiyain ab kiyain.", "title": "Conferences ak keynotes" }, { "description": "Ng'olyek che kiyitote. Kosek che kiyitote kiyain anan iitote kiyain eng' ng'oliotinnyi.", "title": "Sermons ak ng'olyekab kiyain" }, { "description": "Kiyainab, training, kolech. Chomyek che kiyitote kiyain kiyitote kiyain.", "title": "Lectures ak training" }, { "description": "Ng'olyekab county, school boards, kiyain. Iitote kiyain kiyitote kiyain.", "title": "Town halls ak kiyain" }, { "description": "Kiyainab kiyain, factory, guided visits. Chomyek kiyitote QR code ak iitote kiyain.", "title": "Tours ak on-site events" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Iitote link eng' stream, chomyek kiyitote kiyain eng' ng'oliotinnyi.", "title": "Livestreams ak online events" }, { "description": "Iitote OBS, vMix anan hardware encoder kibo lingua.direct eng' RTMP anan SRT, iitote kiyain ak audio eng' stream.", "title": "Pro productions ak AV teams" } ], "faq": [ { "answer": "Kalyo che kiyitote kiyain. Kotep chomyek che kiyitote kiyain, kilyo kiyain kiitote kiyain.", "question": "Chomyek kalyo che kiyitote kiyain kiyitote?" }, { "answer": "Aia. Kiyitote link eng' browser, iitote ng'oliotinnyi ak kiyitote. Makiyitote account.", "question": "Kiitoni chomyek account?" }, { "answer": "Kiyain kiyitote per minute, chomyek makiyitote. Kobo rani, makiyitote kiyain kibo chomyek kalyo.", "question": "Kati kiyain kiyitote?" }, { "answer": "Ee. Kilyo kilyo kiyitote kiyain ab kiyain ak kiyitote kiyain.", "question": "Kiitoni chomyek kiyitote kiyain?" }, { "answer": "Chomyek kiyitote kiyain kibo broadcast kigikobar. Link kiyitote kiyitote kibor.", "question": "Kati kibo broadcast?" }, { "answer": "Ee. Eng' kiyain, chomyek kiyitote QR code ak kiyitote kiyain. Online, iitote link eng' chat.", "question": "Kiyitote kibo hybrid events?" }, { "answer": "Ee. Iitote \"External encoder\" kibo broadcast, iitote RTMP anan SRT URL kibo OBS, vMix, Wirecast. Kiyain kiyitote kibo live stream.", "question": "Kiitoni kiyitote streaming?" } ], "intro": "Live broadcast mode kiyitote kiyain ab kiyain kibo multilingual stream. Iitote kiyain, anan iitote audio, ak lingua.direct kiyitote real-time subtitles ak kiyain kibo chomyek kityo. Chomyek kiyitote browser, iitote ng'oliot, ak kiyitote. Makiyitote app, makiyitote account. Kiyitote broadcast? Iitote OBS, vMix anan hardware encoder kibo lingua.direct eng' RTMP anan SRT, ak kiyain kiyitote multilingal stream.", "label": "Live broadcast", "meta": { "description": "Iitote kiyain, sermon, lecture anan stream eng' ng'oliot kalyo. Iitote link, chomyek iitote ng'oliotinnyi ak kiyitote.", "title": "Live Broadcast Translation - Kiyain Kityo, Ng'oliot Kalyo | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kiyainab, audio, anan professional encoder kibo OBS n anan vMix eng' RTMP anan SRT.", "title": "Iitote kiyain" }, { "description": "Iitote start, link kiyitote kiyitote. Iitote eng' screen, QR code, email anan chat.", "title": "Start broadcasting" }, { "description": "Koochotei link, kigir koonet, som subtitle anan iit kigir koonet. Koot anan TV ne kigir koonet.", "title": "Chomyek kiyitote" } ], "tagline": "Kiyain kityo, chomyek kalyo, ng'oliot kalyo. Iitote link, kilyo kilyo iitote kiyain anan kiyain.", "title": "Live broadcast translation" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Kibitote chomyek che makiyitote ng'oliotab kiyain. Birthday, holidays, Sunday catch-up.", "title": "International family calls" }, { "description": "Supplier check-ins, sales calls, freelancer consultations. Makiyitote ng'oliotab kiyain.", "title": "Remote business calls" }, { "description": "Kityan kiyitote kiyain kibo chomyek kalyo.", "title": "Customer support" }, { "description": "Iitote kiyain eng' ng'oliotinnyi eng' kiyain.", "title": "Recruiting and interviews" }, { "description": "Tutoring. Kilyo kilyo kiyitote ng'oliot che kiyitote.", "title": "Distance learning" } ], "faq": [ { "answer": "Aia. Kiyitote link. Browser kiyitote microphone ak kiyain kiyitote.", "question": "Kiitoni kiyitote account?" }, { "answer": "Kalyo che kiyitote plan. Calls kiyitote kiyain kalyo.", "question": "Kiitoni call kiyitote kalyo?" }, { "answer": "Calls kiyitote kibo kiyain kibo kiyin. Paid plans kiyitote storage off eng' privacy settings.", "question": "Kiyain call kiyitote?" }, { "answer": "Kityo konyor simu kosiir ne kigir kirwok. Simu che kigir konyor konyor kityo kirwok che kigir konyor eng' simu che kigir konyor eng' koot. Simu che kigir konyor konyor kityo, kosiir simu ne kigir konyor che kigir konyor.", "question": "Konyor simu konyor konyor konyor?" } ], "intro": "Konyokchini eng' ng'alechoto eng' kirwoget che kigigochini kityo kirwoget ne kirem amun mageregei. Kanyit namba tai, kigikochi kirwoget ne kirem, ago konyokchini eng' yitoi chii ak chii. Tuiyo link eng' WhatsApp, email, ama SMS ago konyokchini eng' internet eng' kompyuta ama simu. Konyokchini yitoi, ng'alechotok che kigikochini kinyokchin kigigochini kityo. Mageregei kigikochini app, ama mageregei kigikochini account.", "label": "Translated call", "meta": { "description": "Konyokchini eng' kirwoget eng' yitoi. Kanyit namba tai, mageregei app eng' kelyot, ama tuiyo link eng' browser, konyokchini eng' yitoi. Konyokchini kigikochini kityo.", "title": "Konyokchini eng' simu ak browser - Konyokchini eng' yitoi | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Iitote ng'oliotinnyi. Kityu link.", "title": "Start a call" }, { "description": "WhatsApp, email, SMS. Kiyitote eng' browser.", "title": "Send the link" }, { "description": "Kilyo kilyo kiyitote kiyain eng' ng'oliotinnyi.", "title": "Talk" } ], "tagline": "Kanyit namba tai ama tuiyo link eng' browser. Chii oeng', simut oeng', chii ak chii ko ng'alek che kigikochini.", "title": "Konyokchini eng' simu ak browser" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom anan Teams call. Kiyain kiyitote ak call.", "title": "Video meetings" }, { "description": "Channels che makiyitote subtitles. Documentaries, interviews, lectures, vlogs.", "title": "YouTube and streaming video" }, { "description": "University lectures, MOOCs, training videos. Kiyitote eng' real time.", "title": "Online learning" }, { "description": "Twitch streams, Discord, games.", "title": "Gaming and livestreams" }, { "description": "Episodes. Audiobooks.", "title": "Podcasts and audiobooks" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video calls", "examples": [ "Zoom meetings", "Microsoft Teams calls", "Google Meet", "Webex sessions", "Skype calls", "Discord voice" ] }, { "category": "Video and streaming", "examples": [ "YouTube videos", "Netflix, Prime Video (audio)", "Twitch streams", "TikTok live", "Vimeo", "News channels" ] }, { "category": "Audio content", "examples": [ "Podcasts", "Spotify shows", "Apple Podcasts", "Audiobooks", "Radio", "SoundCloud" ] }, { "category": "Games", "examples": [ "Browser games", "Discord", "In-game dialogue", "Visual novels", "Walkthroughs" ] }, { "category": "Learning and work", "examples": [ "University lectures", "Coursera, edX, Khan Academy", "Conference talks", "Webinars", "Training" ] } ], "faq": [ { "answer": "Desktop-only. Mobile browsers makiyitote audio. Use Voice modes anan Audio file mode.", "question": "Kiitoni kiyitote mobile?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave kiyitote audio sharing. Firefox kiyitote tab audio. Safari kiyitote limited support.", "question": "Browsers chii?" }, { "answer": "Ee. Keep meeting running. Kiyain kiyitote kibo speakers.", "question": "Kiitoni kiyitote live meetings?" }, { "answer": "Aia. Makiyitote participant. Kiyain kiyitote kibo audio.", "question": "Kiitoni chomyek kiyitote lingua.direct?" } ], "intro": "Device audio mode kiyitote audio eng' browser anan device. Kityo, lingua.direct kiyitote audio eng' browser tab anan screen. Kiyitote kibo kiyain video, audio ak kiyain.", "label": "Device audio", "meta": { "description": "Capture audio eng' device ak kiyain live. Kibo Zoom, YouTube, podcasts, games, audiobooks.", "title": "Konyokchini YouTube, podcasts, games ak livestreams - Audio eng' kompyuta | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Browser tab anan screen, kibo system audio.", "title": "Pick the audio source" }, { "description": "Tick \"Share tab audio\" anan \"Share system audio\". Site kiyitote kibo kiyain, makiyitote screen.", "title": "Share the audio" }, { "description": "Kigir koonet ii headphones, anan kigir subtitle ii koot, TV, anan laptop.", "title": "Listen to the translation" } ], "tagline": "Konyokchini audio ne konyokchini eng' kompyuta. YouTube, podcasts, games, livestreams.", "title": "Device audio translation" }, "ctaSubtitle": "Ten minutes free translation signup.", "ctaTitle": "Ready to try {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Reply customer anan colleague. Read thread.", "title": "Emails and messages" }, { "description": "Lease, terms, contracts.", "title": "Contracts and legal text" }, { "description": "Cooking, manual.", "title": "Recipes and instructions" }, { "description": "Articles, posts.", "title": "News articles and posts" }, { "description": "Tax, visa, school.", "title": "Forms and bureaucracy" } ], "faq": [ { "answer": "Not yet. Copy text. File upload roadmap.", "question": "Can I upload a PDF or Word file?" }, { "answer": "Few thousand words. Long documents, translate sections.", "question": "How long can text be?" }, { "answer": "Ee. Translation history saved. Paid plans can switch storage off.", "question": "Does it remember translations?" } ], "intro": "Document mode. Paste email, contract, manual, recipe, post, read. Same translation quality.", "label": "Document \u0026 text", "meta": { "description": "Paste email, contract, recipe, article. 180+ languages.", "title": "Document and Text Translation - Paste, Translate, Read Aloud | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Few thousand words. Auto-detect source language.", "title": "Paste the text" }, { "description": "180+ languages.", "title": "Pick the target language" }, { "description": "Tap speaker to read.", "title": "Read or listen" } ], "tagline": "Paste text, get translation. Read aloud.", "title": "Document and text translation" }, "faq": "FAQ", "howItWorks": "How it works", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Igerer ng'alek che kigikochini che mochei kigikochini. Ng'alechotok che kigikochini konyokchini konyalil konyokchini kigikochini ng'alek.", "title": "Konyokchini konyalil eng' ng'alek" }, { "description": "Ng'alek che kigikochini eng' kee, ama che kigikochini kigikochini kityo. Kechini ng'alek che mageregei app, konyokchini konyalil konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini ng'alek ne mageregei app" }, { "description": "Keru ng'alechotok che kigikochini: konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini. Konyokchini konyalil.", "title": "Konyokchini kigikochini ne kigikochini" }, { "description": "Igerer ng'alek che kigikochini, amun mochei kigikochini. Ng'alechotok che kigikochini konyokchini konyalil.", "title": "Konyokchini ng'alek che kigikochini" }, { "description": "Konyokchini eng' kirwoget ak kigikochini, konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini eng' kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini konyalil" } ], "faq": [ { "answer": "Konyokchini app che kigikochini exercise. Konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini kityo. Mageregei kigikochini, konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini app eng' Duolingo ama app che kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini, konyokchini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini kigikochini ng'alek che kigikochini, konyokchini kigikochini konyokchini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini. Eng' ng'alek che kigikochini Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi ama Thai, konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini, konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini ng'alek che kigikochini?" }, { "answer": "Mageregei. Konyokchini kigikochini app, konyokchini kigikochini. Konyokchini, konyokchini kigikochini.", "question": "Mageregei kigikochini app?" } ], "intro": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "label": "Konyokchini kigikochini", "meta": { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" } ], "tagline": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" } ], "faq": [ { "answer": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini?" }, { "answer": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "question": "Konyokchini kigikochini?" } ], "intro": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini. Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "label": "Konyokchini kigikochini", "meta": { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, { "description": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" } ], "tagline": "Konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini konyokchini kigikochini.", "title": "Konyokchini kigikochini" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "English, taxi driver Polish. GPS, address.", "title": "Asking for directions" }, { "description": "Restaurants, shops.", "title": "Ordering food" }, { "description": "Hotel, rental.", "title": "Hotel or rental check-ins" }, { "description": "Symptoms, dosage.", "title": "Medical and pharmacy visits" }, { "description": "Tour guide.", "title": "Tour guides and excursions" } ], "faq": [ { "answer": "They can hand phone, switch languages. Two-way mode, better.", "question": "Can other person reply?" }, { "answer": "Ee. Model uses cloud, internet.", "question": "Does it need internet?" }, { "answer": "Recognition handles accents. Standard variant.", "question": "What about dialects?" } ], "intro": "One-way mode fastest. Hand phone to taxi, museum guide, pharmacy, speak own language. No app.", "label": "One-way voice", "meta": { "description": "Translate one direction. Taxis, restaurants, hotels, doctors. No app.", "title": "One-Way Voice Translation - Speak Your Language | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Speak, listener understands.", "title": "Pick your two languages" }, { "description": "Transcription handles pace, accents.", "title": "Tap record and talk" }, { "description": "Clear voice reads. Tap record.", "title": "Hand over the phone" } ], "tagline": "Speak language, listener hears other.", "title": "One-way voice translation" }, "otherModes": "Other modes", "seePricing": "Pricing", "startNow": "Start", "tryThis": "Try mode", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Two people, one phone, two languages.", "title": "Face-to-face" }, { "description": "Negotiation, partner, supplier.", "title": "Business meetings" }, { "description": "Doctor, dentist.", "title": "Healthcare appointments" }, { "description": "Grandparents, grandchildren.", "title": "Family conversations" }, { "description": "Schools, family, teachers.", "title": "Parent-teacher meetings" } ], "faq": [ { "answer": "Utterance checked. If partner language, translation flows. No buttons.", "question": "How does it know?" }, { "answer": "Model handles overlap. Lounder voice.", "question": "What if both speak?" }, { "answer": "Ee. Microphone, browser. No app.", "question": "Can I use on tablet?" } ], "intro": "Two-way mode keeps conversation. Set phone, pass. App detects language.", "label": "Two-way conversation", "meta": { "description": "Two people, one phone, two languages. Automatic detection.", "title": "Two-Way Conversation Translation | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pick language.", "title": "Set your two languages" }, { "description": "Pass it, tap record.", "title": "Place the phone" }, { "description": "Turn detected, translated, audio.", "title": "Just talk" } ], "tagline": "Back-and-forth. Each speaks own language.", "title": "Two-way conversation translation" }, "whatYouCanTranslate": "What you can translate", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Categories." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Kochech kura, icheget konyor koloch ng'otwogik che kigaibchi ak kiirwogik ang'un.", "title": "Kura ne iit oret" }, "call": { "description": "Kookchi chii link, ak itochin (translate) kigonda ne oretutiet eng kompyuta ne kiyoe.", "shortLabel": "Kigoywek", "title": "Kigoywek che kikilochin" }, "document": { "description": "Itai ng'atak, konyor kelochin, ak iyai kootun.", "title": "Kelochin ne tip ng'atak" }, "files": { "description": "Koret nyolei, kwoyik che kigirwe, ama kiyuksei koret ama vidio.", "title": "Koret, kiyuksei ama fail" }, "learn": { "description": "Iyemto kiyoot kiyoot ak kasubaiyot ne koba AI, ak iitien eng chamyet ne indochi ng'olyot", "title": "Iitien ng'olyot" }, "live": { "description": "Kiyai kiywekwok aeng, kelochini chii ak chii.", "shortLabel": "Oret aeng", "title": "Kiywekwok (oret aeng)" }, "meeting": { "description": "Kolechindok chekikoyai eng Teams, Google Meet, Zoom ak Webex.", "title": "Itochiniit ne eng kigondet" }, "oneway": { "description": "Kiyai kiywek alak, kelochini kiywek alak.", "shortLabel": "Oret alak", "title": "Kelochin ne oret alak" }, "phone": { "description": "Iwotokchini chii namba ne kigirwe eng simu, nekikikochilbei eng kelyo chetupche.", "title": "Kelyo eng simu" }, "subtitle": "Imwochi mode ne kararan ne imuute kiywekuk.", "tabListen": { "description": "Kibwong'u ng'olyot eng YouTube, podcasts, games, live broadcasts, ak kiy tugul ne konyorok eng kompyuta nung'ung'.", "title": "Kiywek che kuitu oret" }, "title": "Nyo iyoe kelochin?", "upload": { "description": "Kobit audio anyun video, iititotwo iititotwo, eng' ng'alek che kigolali, kotiny eng' konyor ole kikonin.", "title": "Kigaal mwaita nenyun audio anyun video" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Kikenyetab icheget", "broadcastSubtitle": "Iket kalyet eng kasarta nyun nepo mwanjinik che chang. Imut ng'al eket ne koba chii ak kalyet nekiyay.", "kicker": "Kwanet che kigityinyee konyorok eng lingua.direct", "learnMore": "Inenyu", "learning": "Konyorok kutisiet", "learningSubtitle": "Kamei kimut konyorok kutisiet, ma kigo konyorok kityo piig che kigityinyee.", "meta": { "description": "Kigityinyee kwanet che kigityinyee konyorok eng lingua.direct: konyorok ne kityo, konyorok ne kigityinyee piig ariik, konyorok eng simu, konyorok eng mikutiet, konyorok eng mwaet ne kigityinyee, konyorok eng baruwet, konyorok ne kigityinyee simu (Zoom/YouTube/games), konyorok eng kuraet, ak konyorok ne kigityinyee AI.", "title": "Kwanet che kigityinyee - Konyorok, Simu, Mikutiet, Mwaet, Baruwet, Konyorok eng Simu, Kuraet, Konyorok kutisiet | lingua.direct" }, "other": "Kireta, skrin ak kuindet", "otherSubtitle": "Kagobo tugul ne ma kalyet ne kiyay: kuindet ne kiyoondos, kalyet ne kiyay eng kompyuta ngwony, kireta che kiyupchi.", "subtitle": "Kigityinyee konyorok ne ngwony ak konyorok ne kigityinyee mikutiet, konyorok ne kigityinyee podcast, konyorok ne kigityinyee mwaet, ak konyorok ne kigityinyee kutisiet, kigityinyee kwanet ne iyoei ak kigityinyee.", "title": "Konyorok ne kityo, kwanet che kigityinyee.", "tryThis": "Yae ni", "voice": "Konyorok ak simu", "voiceSubtitle": "Konyorok ne kigityinyee eng mwaet, ne kigityinyee piig che kigityinyee konyorok, eng mwaet ak piig che kigityinyee." }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "Dabwoti", "home": "Koot", "info": "Kasutait", "languages": "Ngotyotok", "live": "Kii-live", "login": "Ingo koot", "logout": "Imok koot", "modes": "Ndetosiek", "pricing": "Konyit", "register": "Injo", "section": { "account": "Akant", "discover": "Imut" }, "translate": "Wachi" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Kêrê chêpso nêkêrat ng'ôl", "title": "Maêng'êti" }, "back": "← Kêrêrê", "callType": { "linkSubtitle": "Kagone link, ak kiyai ngegeris ng'alech eng browser", "linkTitle": "Link ne tinye meeting (browser)", "meetingSubtitle": "Kilelachit ne kiguren ne kigaitai kityo kityo, kityo kiit kityokut kityo kityokut Teams, Google Meet ama Zoom, ak alak alil", "meetingTitle": "Meeting ne tinye online", "phoneSubtitle": "Kikochi phone ne tilil bik che kimuche kiitokosyi kwo iteengituk chichi", "phoneTitle": "Namba ne kiiyokote", "title": "Nenyit anyun anan nenyit nooto cho kiiyokote?" }, "continue": "Kêrêrê", "fileType": { "audioSubtitle": "Kagoo MP3, WAV, MP4 ama MOV", "audioTitle": "Faili nebo kogoito ama video", "imageSubtitle": "Kogoito, menu, ama picha: igeerech oleboto eng' barua ak konyitisye", "imageTitle": "Picha", "textSubtitle": "Ing'at alake nebo irutok", "textTitle": "Irutok ama karatas", "title": "Nyan ine ne itamisi?" }, "langNoResults": "Mông'ung'u ng'ôl nêkinyôrtê.", "langSearchPlaceholder": "Kêtê kôyê ng'ôl...", "next": "Kêrêrê →", "pickMode": "Kêrêrê kôyê nê nityin", "pickModeSubtitle": "Kêrêrê kôyê nê nityin kotô nyônyô nê kinyôrtê.", "purposeSubtitle": "Kêrêrê chêpso nê 10 nê kinyôrtê, kêrêrê nê kityintê nê kinyôrtê, kêrêrê nê kityintê kôyê nê kinyôrtê. Kêrêrê nê kityintê kôyê nê kinyôrtê nê kinyôrtê.", "purposeTitle": "Kêrêrê nê kityintê kinyôrtê?", "situation": { "callSubtitle": "Kêrêrê kôyê nê kityintê kinyôrtê kôyê nê kityintê nê kinyôrtê", "callTitle": "Kêrêrê kôchintê", "oneSubtitle": "Nê kônyôrtê kônyôrtê nê kônyôrtê, kônyôrtê kônyôrtê", "oneTitle": "Kônyôrtê nê kônyôrtê", "title": "Kêrêrê nê kityintê?", "twoSubtitle": "Kônyôrtê nê kônyôrtê kônyôrtê, kônyôrtê kônyôrtê", "twoTitle": "Kônyôrtê kônyôrtê nê kônyôrtê" }, "skipForNow": "Kêrêrê kôyê chêpso nê kinyôrtê →", "sourceLang": { "broadcast": "Ng'ôl nê kônyôr", "default": "Nêkêrat ng'ôl nê kônyôr?", "micPair": "Nêkêrat ng'ôl nê kônyôr?" }, "steps": { "callType": "Kwo", "fileType": "Kilechot", "from": "Kônyôr", "output": "Nêkêrat", "situation": "Kêrêrê nê kityintê", "to": "Kônyôr", "what": "Nêkêrat" }, "subtitle": "Kêrêrê nê kônyôrtê kônyôrtê. Kêrêrê kôyê nê kityintê.", "targetLang": { "default": "Nêkêrat ng'ôl nê kônyôr?", "learn": "Ngaa ne boi ki-tilil-e?", "micPair": "Kônyôr nê kônyôrtê?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Ng'ôl nê kônyôrtê", "computerAudioOptionB": "Ng'ôl nê kônyôrtê kôyê kônyôrtê", "computerAudioTitle": "Kêrêrê kônyôrtê rôkwa nê kicho?", "textOptionA": "Ng'ôl nê kônyôrtê", "textOptionB": "Ng'ôl nê kônyôrtê kôyê kônyôrtê", "textTitle": "Kêrêrê kônyôrtê rôkwa nê kicho?", "uploadOptionA": "Ng'ôl nê kônyôrtê", "uploadOptionB": "Ng'ôl nê kônyôrtê kôyê kônyôrtê", "uploadTitle": "Kêrêrê kônyôrtê rôkwa nê kicho?" }, "welcome": "Kêrêrê, {{name}}!", "welcomeNoName": "Kêrêrê!", "what": { "broadcastSubtitle": "Kêrêrê kônyôrtê, nê kônyôrtê kônyôrtê", "broadcastTitle": "Kigone ng'alech eng' kutit che chaang'", "callSubtitle": "Konyal ng'alech eng telefon ma nosik ab internet (Teams, Google Meet ak mising)", "callTitle": "Simu ama mikutano ne kime eng' intanet", "compSubtitle": "YouTube, podcasts, ak kiy tugul ne ma-goy-e", "compTitle": "Nêkêrat nê kônyôrtê", "fileSubtitle": "Kônyôrtê MP3, WAV, M4A", "fileTextSubtitle": "Barua nebo kanyit, picha, ama faili nebo kogoito ama video", "fileTextTitle": "Failo, karatas ama irutok", "fileTitle": "Nêkêrat nê kônyôrtê", "learnSubtitle": "Kikoy-e ak kiy-ge-tiet ne boi kompyuta, ak i-tilil-e kutit-nyun", "learnTitle": "Tilil-e ngaa", "micSubtitle": "Kônyôrtê kônyôrtê", "micTitle": "Nêkêrat nê kônyôrtê", "textSubtitle": "kônyôrtê", "textTitle": "Nêkêrat", "title": "Kêrêrê nê kônyôrtê?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Mode chebo {{from}} koboto {{to}} tugul", "cta": "Kicha {{from}} koboto {{to}} {{mode}}", "modes": { "audioFile": { "h1": "Chobocheboto ne kibo {{from}} koboto {{to}}", "metaDescription": "Itai wotik che kigiroochi {{from}} , podcast amu interview, ko itooch chobocheboto ak kobarret ne kibo {{to}}. Magat ngotutiet, kicho ak kigase.", "metaTitle": "Chobocheboto ne kibo {{from}} koboto {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "Chobochebotik che kibo {{from}} koboto {{to}} ne kiteren", "metaDescription": "Chobocheboto ngala che kiteren, che bo {{from}}, sermon, kasutiet, amu stream koboto {{to}} komut kiteren. Kichul link, ko kigasik che po {{to}} konyun kiyenyenyu. Magat ngotutiet, kicho ak kigase.", "metaTitle": "Chobocheboto ne kibo {{from}} koboto {{to}} ne kiteren | lingua.direct" }, "call": { "h1": "Chobocheboto ne kibo {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Tegisto kōlesiēt nēkōkāchīnī {{from}} ak {{to}} kōbōrōtē kōle, kōbōrōtē kōle. Wokis nēbō simu nē tēpen, ama kōbērtē kōchōbē ōwētiē, kōbērtē ōwētiē nēkōbō kōnikwōnik, ak kōnyōrē kōlēkēkēchē bōrōtē nē tēpen. Mā tōkōtē ngōmē.", "metaTitle": "Call che kilibochi {{from}} koboto {{to}} | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Chobocheboto ne po kweret ne kibo {{from}} koboto {{to}}", "metaDescription": "Inyoech soet ne kile {{from}} ne kitinye kole komwaat {{to}} ak kilele. Kogochin YouTube, podcasts, livestreams ak games. Mame ipa, kachini ng'alech.", "metaTitle": "Chobocheboto ne po kweret ne kibo {{from}} koboto {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "Chobocheboto ne kibo {{from}} koboto {{to}} ne po surat", "metaDescription": "Itai email, contract, recipe ama article ne bo {{from}}, ko ichobocheboto koboto {{to}} kimenye. Ipit kase, kageer. Magat ngotutiet, kicho ak kigase.", "metaTitle": "Chobocheboto ne po surat ak ngala {{from}} koboto {{to}} | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Prakisii komwa {{to}}", "metaDescription": "Inget {{to}} kiomwaat. Konyo konyor ng'at nenyu kiomwaat {{to}} che kimeei, konyok konyol ng'alech, ak konyuul inyoech ne kile {{from}} ak no ng'otit ne ki-tapa. Mame ipa, kachini ng'alech.", "metaTitle": "Prakisii komwa {{to}} ki-tuleli kiomwaat | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "Meetit ne kile {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Kasich bot ne kitelee {{from}} ↔ {{to}} konyo iteleti koitaik chok che itinyu che kile Teams, Google Meet, Zoom, ak Webex. Komwa ng'at ake tugul ng'oliotnyu, ak kilele konyo ne ki-telei. Mame plugins che kinyo chichi.", "metaTitle": "Interpreter ne itelet {{from}} ↔ {{to}} konyo iteleti chok che itinyu kile Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "Chobocheboto ne kibo {{from}} koboto {{to}} ne kinego", "metaDescription": "Ingala {{from}} ko kigas chii ne po {{to}} kimenye, ko kageer. Chobocheboto ne kinego ne po taxi, duka, hotel ak kiyenyenyu. Magat ngotutiet, kicho ak kigase.", "metaTitle": "Chobochebotik ne kibo {{from}} koboto {{to}} ne kinego | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "Chobocheboto ne kibo {{from}} ↔ {{to}} ne kichegoshil", "metaDescription": "Kichop ngala ne po {{from}} ↔ {{to}} ne kichegoshil kweret agenge. Kii chii tugul ngala ne po konyon, ko kiyenyenyu chobocheboto. Magat ngotutiet, kicho ak kigase.", "metaTitle": "Chobocheboto ne kibo {{from}} ↔ {{to}} ne kichegoshil | lingua.direct" } }, "otherModes": "Mode che kibo chobocheboto {{from}} koboto {{to}}", "statusBanner": { "full": "Kinyi chobocheboto ne po {{from}} ak {{to}}. Iimuchi ingala ak igas konyon.", "needsBothVoice": "Magas chobocheboto ne po {{from}} ak {{to}} mode ni. Inyit mode ne bo kiyenyenyu.", "sourceNoStt": "Magas chobocheboto ne po {{from}} ak {{to}} mode ni. Iimuchi ichobocheboto ne po surat.", "text-output": "Kinyi chobocheboto ne po {{from}} ak {{to}}. Magas ngala ne po {{to}}, kageer konyon." }, "tryDocument": "Ichobocheboto {{from}} koboto {{to}} ne po surat" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Chamat {{from}} kot ko {{to}}", "subtitle": "Kibagenge nyalil ne kiituchini AI, ma iyitak kigaanet", "title": "Chamat {{from}} kot ko {{to}} aayei" }, "features": { "noApp": { "description": "Ma ng'al ng'al ne iin, ma kigaanet ne itebata ko makoit. Yit peejiit ngetung'u eng' simu, tablet, ama koonipyuuta, kot ko {{from}} kot ko {{to}} kityo kong'u.", "title": "Yit peejiit, chamat" }, "realTime": { "description": "Chamat {{from}} kot ko {{to}} eng' kutit, aroroo, simu, masaa, ama fail ne ki-upload. Ingentoen kityo asikituur naitia eng' konyit.", "title": "Kibagenge alak, konyit tugul" }, "title": "Ngeere anan 'lingua.direct' eng' {{from}} kot ko {{to}}?", "twoWay": { "description": "Yit formal eng' koota, informal eng' kalyet, ne kityo eng' tugul. Koorat chamat ne ki-arorochi, ama iit keba kalyet. {{from}} ↔ {{to}} kitoitit ng'atutikuchu.", "title": "Itilil eng' konyit" } }, "hero": { "cta": "Chamat {{from}} kot ko {{to}}", "headline": "Kibagenge {{from}} kot ko {{to}}", "subtitle": "Aror {{from}} ama iit kong'u {{to}} - ama aror {{to}} ama iit {{from}}. Kibagenge ne kitoitit AI.", "subtitleText": "Chamat {{from}} kot ko {{to}} eng' tilet. Kerepe anan iyai copy eng' ng'aluni, ama iit chamatit, ama iit eng' masaa.", "subtitleVoiceIn": "Aror {{from}} ama iit chamatit ne {{to}}. Kibagenge AI eng' aroroo, ng'al, simu, ama fail." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} kibagenge eng' aroroo, simu, livestreams, masaa ama ng'alat. Chamat eng' browser, ma app, ma kigaanet.", "descriptionText": "Chamat {{from}} kot ko {{to}} eng' tilet eng' AI. Ma ibata app, chamat eng' browser. Chamat aayei.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Kibagenge ne kityo", "titleText": "{{from}} kot ko {{to}} Kibagenge" }, "modeStatus": { "available": "Kituiyot eng' {{from}} kot ko {{to}}", "noVoiceOutput": "Ma kituiyot kutyityit eng' {{to}}, ng'alat kityo", "unavailable": "Ma kituiyot eng' {{from}} kot ko {{to}}" }, "modes": { "call": { "cta": "Chamat simu", "description": "Kobung' {{from}} komaita kogeny ne mwae {{to}} ne mi telek. Iyok number inyien nebo simu ama iwochi link, imwae koterter, it ilatitnyunwok cheterter. Kigasunet nebo komasta nebo tugul ama kigasunet nebo rutyin cheterter.", "title": "Simu ne ki-chamat" }, "live": { "cta": "Chamat", "description": "Aror {{from}}↔{{to}} eng' simu ne kityo. Kosegeng'e ngetung'uk tugul aroroo eng' ng'aluni.", "title": "Aroroo ne kityo" }, "oneway": { "cta": "Chamat one-way", "description": "Ibata kiiiten eng' ngetung'ut ne {{to}}? Aror {{from}} ama iit eng' {{to}} - konyit eng' koota.", "title": "One-way: {{from}} kot ko {{to}}" }, "subtitle": "Yit ng'al ne ite: aroroo, simu, ng'al, masaa, anan fail.", "title": "Njia chechang'ich ng'alek che kigibar {{from}} ak {{to}}" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct ki-chamat aroroo eng' ng'al 100+", "title": "Chamat {{from}} kot ko ng'al alak" }, "reverse": { "link": "Yit {{to}} kot ko {{from}} kibagenge", "text": "Itsi {{to}} kot ko {{from}} kibagenge?" }, "useCases": { "business": { "description": "Iyai meeting eng' {{from}} kot ko {{to}} ma ibata ngetung'u ne kichoer. Konyit eng' meeting, presentations, ama simu.", "title": "Meeting" }, "healthcare": { "description": "Konyit ng'al eng' koota, government, ama konyit ngetung'uk. Konyit ng'al eng' {{from}} kot ko {{to}}.", "title": "Healthcare \u0026 Services" }, "title": "Nye chamat {{from}} kot ko {{to}}", "travel": { "description": "Navigate foreign countries with ease. Ask for directions, order food, and have meaningful conversations with locals using real-time {{from}} to {{to}} voice translation.", "title": "Travel \u0026 Tourism" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Yit ng'al ne konyit", "title": "Ng'alaalak" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Imwo kele machi kigirwe? Bwogei namba ne kigirwe eng' simu nyoni, anyun ititir musiki.", "audioStreamActive": "audio stream active", "balanceExhausted": "Kigonyo balance ne imuch kobit; kigonyo kochep chep kiy.", "billedPerMinute": "Kiyai iteget ab dakika ne koraikib", "callButton": "Kigokot kigonyo", "callEnded": "Kichop kigonyo", "callInProgress": "Imii kigonyo ne kigokot.", "callSummary": "Tetaab kigonyo", "columnTranslation": "Taachut", "connected": "Simu kigokochorbei", "costLabel": "Balance ne kiga-am", "dailyCapReached": "Kigonyo kiga-nyit limitit ne koo-ng'et ne kiy.", "destinationBlocked": "Ma imu kigonyo titiin kutinik chii.", "dialFailed": "Ma kigonyo kigokot simu. Timoche kigokot kiywek ak kiywek.", "dialing": "Kigokochorbei {{number}}...", "durationLabel": "Tait", "goodbye": "Kigonyo balance ne kigonyo kigonyo kigonyo ko-ng'et, kigonyo kigonyo kigonyo kiti. Enyo kigonyo lingua.direct.", "greeting": "Sere, iitachini komany ak konyor kiyochini ne kochitok kosiir lingua.direct. Neme kityo ne kigochiito kowach {{sourceLanguage}}, si akokochiito eng' {{targetLanguage}} ak konyor kot kigochiito eng' {{sourceLanguage}}. Nyolu kityo akokei sekunde tisap kot konyor kiyochini, ainegenyi eng' kebeberu ng'ony. Iche iitachini nyolun.", "greetingPreview": "Chii ne kigonyo kigonyo kiki-ng'et (kik Kalenjin {{language}}):", "hangUp": "Tui simu", "headsetHint": "Kigonyo open line, kigonyo headset.", "insufficientBalance": "Balance ne kigonyo ne kigonyo. Top up kigonyo kigonyo.", "invalidNumber": "Kigonyo namba ne imu, kigonyo country code (+31...)", "listening": "kigokochorbei, kigo-chorbei", "micNotActive": "mic ma o-active", "micOff": "mic kigo-off", "micOffButton": "Kigonyo mic off", "micOn": "Kigonyo mic on", "minutesUnit": "minutes", "modeInterpreter": "Interpreter", "modeInterpreterHint": "Kigonyo translations kigonyo kigonyo", "modeLabel": "Mode", "modeOpenLine": "Open line", "modeOpenLineDuck": "Open line + overlap", "modeOpenLineDuckHint": "Kigonyo kigonyo; translation kigonyo kigonyo", "modeOpenLineHint": "Kigonyo kigonyo, translation kigonyo message ne kigonyo", "newCall": "Kigonyo ne kiy", "numberLabel": "Phone number (kigonyo country code)", "oneMinuteLeft": "Mii minute ne kigonyo kigonyo kigonyo kigonyo kigonyo kigonyo.", "phone": "Phone", "playingTranslation": "translation kigokochorbei", "rateLine": "Rate: {{rate}}/min · imuchi kigonyo {{minutes}} minutes kigonyo balance", "ringing": "Kigokot...", "sameLanguage": "Kigonyo languages ne kigonyo", "speaking": "kigokot", "subtitle": "Kigonyo phone number ne kigonyo live translation", "theySpeak": "Kigokot chii", "title": "Phone call", "transcriptPlaceholder": "Transcript ne kigonyo kigonyo...", "translating": "kigonyo translated...", "trialLine": "Kikochin imanda dakika {{minutes}} che koito, kikiyai {{rate}}/dakika koraikib", "trialLineShort": "Keny sekunde {{seconds}} che koito, kikiyai {{rate}}/dakika koraikib", "waitingForAudio": "kigonyo audio stream", "you": "Nyan", "youSpeak": "Kigokot nyan" }, "pricing": { "business": { "cta": "Yai Koteetab Business", "description": "Kibane chemiyotin ak kirek", "features": { "monthlyLimit": "dakikik 250 kenyit nebo peet 30", "noDailyLimit": "Maami kapkurenet nebo peet", "phone": "Konyit alak kobaet, kinyorchi ngatut en komwouta", "privacy": "Privacy: kalyinet nebo oret ne kiitunote datawakung'ung'" }, "name": "Business", "period": "/kenyit", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Wendi ak ole kiyai", "description": "Kipangok chekikite ng'alechi kiyuechu", "features": { "customMinutes": "Dakikik che kiitunote kogeny", "dedicatedSupport": "Konyoonei ne kigoch", "multiSeat": "Kibane che kilelenu" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Wendi ak ole kiyai" }, "free": { "cta": "Tich ng'alaal", "description": "Tai AI voice translation ng'alaal", "features": { "dailyLimit": "dakikik 5 kenyit nebo peet", "languages": "ng'otwet 180+", "monthlyLimit": "dakikik 20 kenyit nebo peet 30", "realTime": "Voice translation ne bo peet oret" }, "name": "Free", "period": "/kenyit", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Taiyee dakikik, kiroronik che bo kenyit ak dakikik che kiitunote, ama ki-top up. Dakikik 10 che ng'alaal kesai ng'etunet. Maami kredit kart nemegei kole kesai.", "title": "Pricing - Voice Translation Plans \u0026 Pay-as-you-go | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Yai Pay as you go", "description": "Dakikik 10 che ng'alaal kesai ng'etunet, kiyai top up as kiyai", "description5": "Dakikik 5 che ng'alaal kesai ng'etunet, kiyai top up as kiyai", "features": { "languages": "ng'otwet 180+", "realTime": "Voice translation ne bo peet oret", "signupBonus": "Dakikik 10 che ng'alaal", "signupBonus5": "Dakikik 5 che ng'alaal", "topUpRate": "Kiyai top up as kiyai" }, "name": "Pay as you go", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Kiyai kiyaitab privacy: ketun ng'otwetok chichu ki-store ama ki-delete koot peet koboto.", "premiumSection": "Premium subscriptions", "regionalNote": "Kipagik konyi kogeny kokeny itok.", "standard": { "badge": "Ne kigomain", "cta": "Yai Koteetab Standard", "description": "Kibane che kiyai voice translation konyo", "features": { "monthlyLimit": "dakikik 60 kenyit nebo peet 30", "noDailyLimit": "Maami kapkurenet nebo peet", "phone": "Konyit alak kobaet, kinyorchi ngatut en komwouta", "privacy": "Privacy: kalyinet nebo oret ne kiitunote datawakung'ung'" }, "name": "Standard", "period": "/kenyit", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Kesai ng'alaal ak dakikik 10, ama yai koteetab konyo.", "subtitle5": "Kesai ng'alaal ak dakikik 5, ama yai koteetab konyo.", "title": "Voice Translator Pricing", "unlimited": { "badge": "Ne kigomain", "cta": "Yai Koteetab Unlimited", "description": "Wachililchi eng' kamanutab chi ne kitebe kilel, ak kamanutab logoiikab simu", "features": { "fairUse": "Konyor ng'ala matinyonchin chito ak tukul (polisi ne kikonokchinet) ", "phone": "Kobaet: {{budget}} ngatut ab kobaet en arawet", "privacy": "Privacy: kalyinet nebo oret ne kiitunote datawakung'ung'", "unlimited": "Dakikik che maami kapkurenet" }, "name": "Unlimited", "period": "/kenyit", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Kodii kii-koneenii kootindoo kii-koneenii", "connected": "Kii-koneen", "connecting": "Kii-koneenii…", "copyAddress": "Copy address", "dialogTitle": "Choktoo eng skiriin nebo aeng", "displayHeading": "Toret skiriin ii", "ended": "Kii-koneenii kii-koneenii broadcast", "enterHint": "Ng'eet siirto/s/ eng address ne kii-nyoolu eng device ne kii-koneenii.", "enterSubmit": "Choktoo subtiitel", "enterTitle": "Siir address nebo skiriin", "explain": "Yaan address ii eng beamer, TV ama laptop nebo aeng. Kii-nyoolu subtiitel eng kii-koneenii, mii kii-koneenii. Skiriin ii kii-koneenii kii-koneenii device, mii kii-koneenii.", "linesHint": "ne kii-koneenii kii-koneenii", "linesLabel": "Kii-koneenii eng skiriin", "menuDescription": "Subtiitel alak eng skiriin nebo aeng.", "menuTitle": "Choktoo eng skiriin nebo aeng", "noSource": "Kii-koneenii skiriin kod eng link ii", "notStarted": "Kii-koneenii broadcast kii-koneenii", "openHere": "Yaan eng tab kii-koneenii", "openHint": "Eng beamer, TV ama laptop nebo aeng, yaan address ii si kii-nyoolu subtiitel.", "opening": "Kii-koneenii skiriin sessioon…", "panelTitle": "Skiriin", "qrSubtitle": "Kii-koneenii phon, ama siir address eng machine.", "qrTitle": "Scan si kii-yaanu skiriin", "rowActiveSimple": "Kii-koneenii eng skiriin nebo aeng", "scanHint": "ama scan eng phon", "showQrAria": "Choktoo QR code eng skiriin nebo full", "sizeLabel": "Size nebo text", "speakersLabel": "Choktoo ne kii-koneenii", "startFailed": "Kii-koneenii kii-koneenii sessioon. Kii-koneenii kii-koneenii.", "statusConnecting": "Kii-koneenii…", "statusLive": "Kii-koneenii", "step1": "Eng beamer, TV ama laptop nebo aeng, yaan", "stop": "Kii-koneenii", "transparentHint": "Eng OBS ama vMix kii-koneenii. Browser nebo aeng kii-koneenii.", "transparentLabel": "Background ne kii-koneenii", "unavailable": "Kii-koneenii broadcast", "waitingSpeaker": "Kii-koneenii ne kii-koneenii…" }, "settings": { "clearConversation": "Kenyisie kōrōtōnit", "microphone": "Maikiropon", "microphoneDefault": "Konyit ne kiibate ak kiy", "microphoneNextRecording": "Kigonyen kora konyit ne kigirekot", "microphonePermissionHint": "Konyit alak kogonji konyit kora konyit ne kigirekot ne kiyai.", "speakTranslation": { "description": "Sōm mwaniktaab kōrōtōnit ak tōrōtōnik chesōm.", "title": "Mwan kōrōtōnit", "unavailable": "Ma kitebes: kōrōtōnit ni konyōr kōbō kōrēta ng'alech kule kiyai kōrōtōnik." }, "title": "Kōrētet", "tone": { "description": "Yiechi kōrōtōnit chekōtōrōt ko konyōr ng'ajik chēkēny.", "formal": "Ng'alaab chēkēny", "informal": "Ng'alaab chēkēny chēkityōk", "neutral": "Ng'alaab chēkēny chēkikēya", "title": "Ng'alaab" }, "variant": { "description": "Yiechi kōrōtōnit chekōtōrōt ko konyōr kōrōtōnik chekōtōrōt agyane.", "title": "Kōrōtōnik chekōtōrōt agyane" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/rariit · ketiit choik 2", "back": "Kut", "backToPlans": "Kut kôchito ne kôlél Plans", "billedYearlyNote": "Kibargakindo kutinyi, kirgot kiywei asir ng’wanet ne bo keny.", "billingMonthly": "Ne bo keti", "billingSave": "Keti ogoi 2 aiywek", "billingYearly": "Ne bo keny", "cardAndOther": "Kadi ak yônetab kôrtinisiik alak", "choosePayment": "Sasi yônetab kôrtinis", "choosePlan": "Sasi {{plan}}", "chooseThis": "Sasi ine", "clickContinueCheckout": "Kile 'continue' opir kôrechesiet.", "clickContinueDashboard": "Kile 'continue' opir dashboard-ngung.", "completeSubscription": "Kôtôkôchi Subscription-ngung", "continueToCheckout": "Kaar kôrechesiet", "createAccount": "Kôchôb Account-ngung", "createAccountBtn": "Kôchôb Account", "currentPlanBadge": "Ne kôyoe", "currentPlanBtn": "Plan ne kôyoe", "enterEmailCheckout": "Ng'eemail-ngung opir kôrechesiet.", "enterEmailToStart": "Ng'eemail-ngung opir kônyôri kôta.", "errors": { "emailRequired": "Kôyômi email", "subscriptionFailed": "Kôbortoi kobut subscription. Opir kônyôri kôta." }, "footer": "Kôyoe kwondoetab ng'aleek 180+, kôlél kônyôri betutab kôchôb kônyôri kônyôri, ak kôbôl kôyômi kônyôri.", "footerNote": "Kôsub kôkôchok. Ma kôyoe kôntôriit.", "getStartedFree": "Sasi 'Pay as you go'", "methodsForPlans": "Kôrtinis", "methodsForTopup": "Kôrtinis", "monthlyPlans": "Plans", "or": "amun", "payAsYouGoHint": "Ma kôyoe kônyôri. Ng'eemiik tait ab kônyôri.", "selectedMinutes": "Kôkôseseri {{minutes}} minute", "selectedPlan": "Kôkôseseri plan ne kôbôl \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.", "subtitle": "Kôchôb kônyôri kôbôl features ak limits inê", "switchPlan": "Kôyôch {{plan}}", "title": "Sasi Plan-ngung", "yourAccountEmail": "Email-ngung ab account" }, "plans": { "business": { "description": "Kôbôl professionals ak tims", "name": "Business", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Kôbôl kônyôri kôta", "name": "Free", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 minute ab kônyôri, kôyôch kônyôri tait", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Kôbôl users che kôyoe kônyôri", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Ng'eemiik", "balance": "Balance ne kôyoe: {{minutes}} min", "buy": "Kônyôri {{count}} minute", "buyFor": "Kônyôri {{count}} minute kôbôl {{amount}}", "equalsMinutes": "= {{count}} minute", "error": "Kôbortoi kônyôri minute. Opir kônyôri kôta.", "minMinutes": "Kônyôri {{count}} minute", "minutes": "{{count}} minute", "minutesLabel": "Minute megan?", "payWithPaypal": "Amun kôrtinis ak PayPal", "phoneNote": "Koyēbē kōrōtōnika mīnīt-yotēb nēe kōyēbē tīng'ung'ut, ago kōrēbēch kōōrēb kōñāy: mīnīt nē kōkōrē kōōrēb nē kōnyo kōnyo mōtōr kōbēsiek nē kōnyo. Īnyōrē kōt kēny nē imān kēny tēpē mwoi mbēlnāt.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Sasi kôonyo", "subtitle": "Kôchôb minute kôbalance-ngung", "success": "Kôkôchôb minute kôbalance-ngung!", "title": "Kôchôb Minute", "viewPlans": "Amun kôyôch plan ne kôyoe kôkôweti" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Subscription ng'oonyi ne kiyabey ak kiyoech.", "balance": "Balance:", "currentUsage": "Kiyoech ne kiitien kwanuni", "features": { "businessMonthly": "Dakikot 250 keny ketiit", "freeDailyLimit": "Dakikot 5 keny keeyit", "freeMonthlyLimit": "Dakikot 20 keny ketiit", "languages": "Ngotuunet 180+", "noDailyLimits": "Mami ngotuunet eng keeyit", "paygBonus": "Dakikot 10 che kiyagach", "paygBonus5": "Dakikot 5 che kiyagach", "paygTopup": "Top up keny ketiit ak kigir", "realTime": "Kiyoech eng mwaita ne maach", "standardMonthly": "Dakikot 60 keny ketiit" }, "planActive": "Plan ne {{plan}} kityo ne kiyabey", "premiumAccess": "Kaibun nenyu kiyogisiek che kityo che tye", "processing": "Kikiyoech subscription nyu...", "sessionId": "Session ID: {{id}}", "settingUp": "Kikiyoech akaunt nyu ak kiyogisiek che kityo.", "startTranslating": "Iwooch kiyoech", "thisMonth": "Ketiit nyu:", "today": "Keeyit nyu:", "viewDashboard": "Iwooch Dashboard", "welcomeTo": "Kiyaman kwo {{plan}}!", "whatsIncluded": "Kiyogisiek che ituiye:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Iyookei koot anyun kong'eet chii ne bo lingua.direct. Kikeronchi eng' kamanutonyi.", "chatWelcomeTitle": "Yem!", "email": "E-imeli nyu", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Kolu konyit tugul, kaararik che kiree", "message": "Arorutiet", "messagePlaceholder": "Cham ne konyochini, ole imu yatiech...", "send": "Koor arorutiet", "sent": "Koor arorutiet!", "sentDescription": "Konyal koot konyiito anyun ole kiree.", "title": "Kacham konyit" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "osartai", "bigStart": "Toret tab anyun ama screen ak iteta kowuwer", "bigStartTip": "Koweer Chrome tab ama screen ne iyoni. Toret \"Share tab audio\" ak iteta kowuwer.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Konyit aleu ne mi tab", "retry": "Kigairge bo", "step1": "Kimei button ne mi tait. Oribungtai browser agine kibit kinegei soboit ne iyomi imute.", "step2": "Kinegei tab (indo screen) ne mi aleu ne imwa kitebe.", "step3": "Kimei sandukut ne mi aleu kibo iyomi kibeto. Kibe misingi, ma kiyai aleu.", "title": "Kigobo kigoyit aleu ne mi tabungungu" }, "emptyIdle": { "body": "Iyoni audio takin tab, window ama screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ak ibeit kowuwer translation ne ite itesio. Ime itoret \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" takin browser ne iyoni.", "title": "Toret audio ne ite device" }, "emptyRunning": { "body": "Kowuwer subtitles inotok ak ite audio takin tab ama screen ne iyoni.", "title": "Kikwonyi ng'olyot…" }, "errors": { "android": "Kimangei kiyoni audio takin apps alak takin phone browser. Isok app ne maya ye lingua.direct ak itoret audio ne ite device-nyu takin Android.", "browser": "Kibatisiei Chrome ama Edge takin desktop kowuwer audio ne ite tab. Kime itoret Firefox ak Safari.", "denied": "Kimane itoret. Toret tab/screen ak itoret \"Share tab audio\".", "insufficientCredit": "Kome credit. Isut chwech kowuwer koting'esie.", "noAudio": "Kome audio ne kiyoni. Ime itoret \"Share tab audio\" takin picker.", "outOfCredit": "Kome credit. Isut chwech kowuwer koting'esie." }, "from": "Ng'olyot ne ite audio", "getApp": { "body": "Kimangei kiyoni audio takin apps alak takin phone browser. Isok app ne maya ye lingua.direct ak itoret audio ne ite Android device-nyu ak live captions.", "cta": "Isok takin Google Play", "title": "Isok app ne ite device audio" }, "idle": "Kowuwer translation inotok ak ing'etie", "jumpToBottom": "Subtitles alak", "listening": "Kikwonyi… ng'olyot takin tab ne iyoni", "modeBadge": "Device audio", "settings": { "clear": "Kechuul subtitles", "copy": "Kekopii subtitles", "pickSource": "Toret tab ama screen", "readAloud": { "description": "Itoret translation alak takin speakers. Itoret minutes alak.", "title": "Ite translation koinet" }, "switchSource": "Kewaa tab/screen alak" }, "sharingFallback": "Audio ne kiyoni", "sharingPrefix": "Kiyoni:", "speechDetected": "Kikwonyi ng'olyot", "start": "Toret tab ama screen", "startHint": "Toret tab/screen", "startedHint": { "body": "Kimei play ne mi tab ne kiite. Kisekesek (subtitles) kootenyisyo kot komite.", "title": "Kinyo kigoyit aleu!" }, "startingChip": "Kowuwer detector ne ite ng'olyot…", "stop": "Keres kowonyi", "stopHint": "Ipun kowes", "subtitlesLabel": "Live translation", "title": "Toret audio takin tab ama screen", "to": "Toret takin", "transcribing": "Kekir ng'olyot…", "withTts": "Ite translation koinet (minutes alak)" }, "terms": { "contactLead": "Kiyaiisyo chichotai eng mwanzo chotok:", "intro": "lingua.direct ko chito ne konyorun Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Okararan kiyaiisyo chelingua.direct, ko itiesti mwanzo chotok.", "privacyNote": "Oto kiyaiisyo chachamin ne itochin kole kiyaiisyo kiyaiisyo chachamin chichoto ne kiyaiisyo ne kiyaiisyo.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Kiming'ung'ut lingua.direct eng kiyaiisyo ne mwa ne kiyaiisyo, ne kiyaiisyo chito akait, ne kiyaiisyo chito kiyaiisyo, ama ne kiyaiisyo, ne kiyaiisyo ama ne kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo ne kiyaiisyo" }, "account": { "body": "Kiyaiisyo chichi kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo ko kiyaiisyo, kiyaiisyo chito agot ko kiyaiisyo; kiyaiisyo kiyaiisyo chichi. Ikiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo kong'ot" }, "accuracy": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo ne kiyaiisyo (speech recognition) ak kiyaiisyo (machine translation). Konyor kiyaiisyo, kiyaiisyo ama kiyaiisyo. Kiming'ung'ut lingua.direct kiyaiisyo ne kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo medical, legal ama safety-critical. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo kiyaiisyo" }, "billing": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo (subscription) ama kiyaiisyo (prepaid credit). Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo, credit ak kiyaiisyo" }, "changes": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo mwanzo chotok. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo 14, kiyaiisyo email ama kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo kiyaiisyo chotok" }, "fairUse": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo chito agot: kiyaiisyo, kiyaiisyo, kiyaiisyo ak kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo, kiyaiisyo, kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo; kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo ne kiyaiisyo" }, "law": { "body": "Kiyaiisyo Dutch kiyaiisyo mwanzo chotok. Kiyaiisyo kiyaiisyo EU, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Mwanzo chotok kiyaiisyo English, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo; kiyaiisyo English kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo ak kiyaiisyo" }, "liability": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo" }, "service": { "body": "lingua.direct kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo, kiyaiisyo ak kiyaiisyo. Kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo; kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo" }, "termination": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo lingua.direct kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo, termination ak kiyaiisyo" }, "withdrawal": { "body": "Kiyaiisyo kiyaiisyo EU, kiyaiisyo 14, kiyaiisyo. Kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo. Kiyaiisyo 14, kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo kiyaiisyo.", "title": "Kiyaiisyo (EU)" } }, "title": "Kiyaiisyo chotok", "updated": "Kiyaiisyo: 15 August 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Dakikik che itumil kotochok koteset.", "heading": "Balance ne konyor.", "subtitle": "Kikotun dakikikchu eng akauntungung.", "title": "Kikotun dakikik!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "I wendi iné {{lang}}?", "audioUnclear": "Kikotwanji, kelele kotoo ak nenyul, inyit kele kigure.", "bilingualDetectedBody": "Kiyai kiywechi nemande eng {{seconds}} sec.", "bilingualDetectedTitle": "I wendi eng kaji ywey eng mwalat.", "chatClosed": "Chat kikigunyul", "detectedLanguage": "Kikicham: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Mwalat ne ya chekikicham", "feedback": { "improve": "Nyo ne tinye kele itilil?", "improvePlaceholder": "Kong'ot ne ya ama ne imuch itilil...", "saved": "Kikigutich", "saving": "Kigutiché...", "skip": "Kany nyoso", "thanks": "Eretet eng konyit ne kiite!", "title": "Mwaita nenyul ni?" }, "getMoreMinutes": "Nyok minit chich", "highUnclearTips": "Konyit kigonyu microphone eng komet, ago imuuch kowoljin eng olo kigochin. Koboto eng cassette, ama kiy ilwokto eng microphone, konyorun konyo kiy konyo.", "highUnclearTitle": "Audio eng engung konyo kinyokoto.", "intro": { "tips": "Iit yomo kityo eng mwalat ne telelak ak ne ma kikigach.", "translate": "Aitilil chokoi {{from}} koboto {{to}}, ak {{to}} koboto {{from}}." }, "languageUnclear": "Mwalat ne ma kikicham kiy", "listening": "Kikikany...", "micWarning": { "blocked": "Kikigunyul mikrofon. Konyit eng settin inye.", "httpsRequired": "Kiyai HTTPS kiywotok ne kigityo ne terere.", "notSupported": "Browser inye ma kinyor kwany mikrofon." }, "microphoneToStart": "Kichom mikrofon ak iwany {{fromLang}} ama {{toLang}}. Konyit eng kama ne tiil koboto ma koyai kelel.", "noAudioAvailable": "Ma tinye audio", "noInputWarning": "Maite kigisto achichi. Ichegu microphone ne kiguit ng'olyot? Kenjigei eng' setingis che itinyi, kiguit kelele eng' Bluetooth ago kiguit kelele amun kiguyit, amait kiyumsei.", "noInputWarningDevice": "Maite kigisto achichi eng' \"{{device}}\". Ichegu microphone ne kiguit? Kenjigei eng' setingis che itinyi, kiguit kelele eng' Bluetooth ago kiguit kelele amun kiguyit, amait kiyumsei.", "play": "Wok", "playTranslation": "Wok kiy ne kigutich", "pleaseRepeat": "Kigure inye", "pressToSpeak": "Kichom ate iwany", "ready": "Kiyai", "readyToSpeak": "Imuchi iwany amet", "readyToTranslate": "Kiyai eng kaitilil", "recording": "Kigukany...", "searchLanguages": "Kakeres mwalat...", "selectLanguages": "Kateres mwalat", "sourceLanguage": "Mwalatnyu", "sourceLanguageSwitched": "Kikiyal mwalat ko {{name}} (kikicham mwalat ni {{count}} betus)", "speaking": "Kiwanyé...", "startNewChat": "Kichom chat chich", "startNewConversation": "Kichom weget chich ako itilil", "swapLanguages": "Kiyal mwalat", "tapToPlayOriginal": "Kichom ate iwo kilel", "tapToPlayTranslation": "Kichom ate iwo kiy ne kigutich", "targetLanguage": "Mwalatnyi", "transcribing": "Kiguchor...", "translating": "Kigutiché...", "ttsAvailable": "Imuchi kojin", "upgradeToContiue": "Kitech plan inye ak itilil", "usageLimitReached": "Usage limit kikiyok", "warmingUp": "Kowek, kigukech kaitilil...", "welcomeMessage": "Konyit! Aitilil chokoi {{fromLang}} ak {{toLang}}. Kichom mikrofon ako itilil. Konyit eng kama ne tiil koboto ma koyai kelel." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "nyakit", "autoDetect": "Kimech ge", "balanceLabel": "Balanisik cho itigini", "balanceSuffix": "kikigochi", "chunkN": "Kipkelyo", "chunksUnit": "kipkelyek", "doneTitle": "Kikiyeny chiito", "downloadAudio": "Nyakit ne kiliyeny", "dropOrPick": "indo kirekto anyun inyiny kiy ne i'yochu", "dropTitle": "Inyut failitab audio ama video yii", "effectiveBalanceLabel": "Nyakit ne itigini", "errors": { "alreadyProcessing": "Tenyin upload ne boi komwaita. Konyo kiwechi koto kityo ko iisto ne leel.", "insufficientCredit": "Kikipwo balanisik. Itum balanisik anyun itimda.", "isImage": "Nenyini ko picha. Kaatachin itumiksinab kiyutikab mwanik ak iteeb kiyutik che mi picha.", "notMedia": "Minyi ko rekodingab kiyutik ama vidio. Itobchii rekoding, ama itik kiyutik che iitini ichee iitot.", "tooLarge": "File ne kiyowe kachokoch kianji 1 GB." }, "estimatedCost": "Kiy ne kiyitui", "estimatingCost": "Kiyitui...", "from": "Kutwet ne i'yochi", "modeBadge": "File ne nyakit", "noTranslation": "(makiyeny — kipkelyo kikeru)", "partialDone": "Kikiyeny {{processed}} che kwan nekikimwa imbar {{total}}. Kikipwo balanisik chio; itum balanisik anyun i'yochu kit ne koto.", "pick": "Mwa nyakit ne inyiny ka'ne imbar kirekto anyun inyiny", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Kiyitge nyakit...", "processing": "Kiyitge...", "rateNote": "Nyakit chio iche 3× ne kire: balanisik 1 ne itigini kiyache nyakit 3.", "remove": "Kero", "settings": { "cancel": "Kiker inyun inyakit kwan", "reset": "Kikelye inyun inyakit kwan", "tts": { "description": "Kiyitge nyakit ne kiliyeny kwan ak kirekto. Kiyitui balanisik alake.", "title": "Kiyitge anyun nyakit ne kiliyeny" } }, "slowHint": "Konyorchiinet ne tinyei kayai ne ya. Ndeei pejinii ni ne kigatyini kotupisaye faili ngung.", "start": "Konyo kiyeny", "startAnother": "Kiyeny inye", "subtitles": { "downloadSrt": "Kaat .srt", "downloadTxt": "Kaat .txt", "downloadTxtTimed": "Kaat .txt ago mi time", "downloadVtt": "Kaat .vtt", "hint": "Kaikitindos ngalek tugul kotinyei kiting'ot ne yae. Itepe komyait ak video ngeronyu.", "title": "Ngalek", "trackSource": "Ne bo kogeny", "trackTranslation": "Keerutik" }, "title": "Kiyeny file ne nyakit", "to": "Kutwet ne i'yochu", "transcribing": "Keerut ngalek che mi file tugul…", "transcript": "Kiy ne kimae", "uploading": "Kiyitge nyakit...", "uploadingPct": "Koteksei… {{pct}}%", "warnDuration": "File ne kiyowe kachokoch kianji 6 hours ak kikeri.", "warnPartial": "Balanisik che itigini kiyache {{time}} ne kwan. Iker che koto kimech itum balanisik.", "withTts": "Kiyitge anyun nyakit ne kiliyeny (kikiyitui balanisik alake)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Algeria", "egyptian": "Misri", "gulf": "Gulf", "hejazi": "Hejazi", "levantine": "Levantine", "libyan": "Libya", "mesopotamian": "Mesopotamia", "moroccan": "Moroko", "najdi": "Najdi", "omani": "Oman", "standard": "Standard", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunisia" }, "az": { "northern": "Kaitunetap", "southern": "Kaitunetap (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Standard" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Fulfulde (Nigeria)", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Kaitunetap (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Cantonese", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandarin" } } }