{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड वा लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रीय योजना",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनिटां उरल्यात",
    "captionLanguage": "तुमकां दिसपी भास",
    "consentHint": "आता अँड्रॉइड स्क्रीन कॅप्चर सुरू करपाखातीर विचारतलो. फकत ऑडिओ वापरतात, तुमच्या स्क्रीनरिल्लं कितेंय रेकॉर्ड वा स्टोअर करिनांत.",
    "disclosureAccept": "हांव समजलों, कॅप्शन्स सुरू करा",
    "disclosureAudio": "lingua.direct हे अँड्रॉइडच्या स्क्रीन कॅप्चर फिचरद्वारे तुमच्या फोनरिल्ल्या हेर ॲप्सचो ऑडिओ कॅप्चर करता. फकत ऑडिओ वापरतात: तुमच्या स्क्रीनरिल्ले कसलेंच रेकॉर्ड वा स्टोअर करिनांत.",
    "disclosureProcessing": "उलयिल्लीं वाक्यां ट्रान्स्क्राइब आनी ट्रान्स्लेट करपाखातीर lingua.direct सर्वरायर धाडटात, आनी तीं तुमच्या मिनिटांनी मोजतात. ऑडिओ फकत भाषांतराखातीर प्रोसेस करतात आनी तो कोणा वांगडा शेअर करूंक वा विकूंक वचना.",
    "disclosureTitle": "कॅप्शन्स सुरू करचे पयलीं",
    "listening": "आयिकता",
    "loginIntro": "तुमच्या फोनार चलपी कसलेंय ऑडिओ, आनी १००+ भासांनी आवाज, कॉल आनी मजकुराचें (text) थेट भाषांतर.",
    "magicLinkSent": "ह्या फोनार लॉगिन लिंक उगत्या आनी तुमी भितर सरतले.",
    "managePlan": "योजना बदलची वा मिनिटां विकती घेवची",
    "minutesLeft": "उरिल्लीं मिनिटां",
    "modeDescription": "तुमच्या फोनार चलपी कसल्याय ॲपचो ऑडिओ फ्लोटिंग कॅप्शन्सनी भाषांतरित करा.",
    "navigateHint": "आता जें ॲप तुका भाषांतरित करपाचें आसा ताचेर वच आनी ऑडिओ सुरू करा. कॅप्शन्स आपोआप पयल्या थराचेर दिसतलें.",
    "notLoggedIn": "तुमी अकाउंट नासतना lingua.direct वापरत आसात.",
    "openSettings": "सेटिंग्ज उगडा",
    "outOfCredit": "क्रेडिट सोंपलां. कॅप्शनिंग सुरू दवरपाक lingua.direct चेर जास्ती (top up) करा.",
    "overlayExplain": "कॅप्शन्स तुम्ही पळोवपाच्या ॲपाचेर फ्लोटिंग बार म्हणून दिसतात. अँड्रॉइडाल 'Display over other apps' हें एक परमिशन तें सोडून दिवपाखातीर जाय.",
    "overlayStep": "१. सकयल दिल्ल्या 'Open settings' बटनार टॅप करा.\n२. लिस्टींतल्यान lingua.direct सोदून काढा आनी ताचेर टॅप करा.\n३. स्विच ON करा.\n४. बॅक बटन वापरून परत हांगा येयात. कॅप्शन्स आपोआप सुरू जातले.",
    "overlayTitle": "हेर ॲपांचेर कॅप्शन्स दाखवपाची परवाणगी दिवची",
    "profileTitle": "तुमचें अकाउंट",
    "spokenLanguage": "तांची भास",
    "startButton": "कॅप्शन्स सुरू करा",
    "stopButton": "थांबा",
    "title": "थेट कॅप्शन्स",
    "waitingForSpeech": "उलयन्याची वाट पळयता",
    "webModes": "भाषांतर करपाचे आनीक उपाय, lingua.direct चेर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "तुमच्या खात्यात क्रेडिट उरलेले नाही. अनुवाद करत राहण्यासाठी lingua.direct वर टॉप अप करा."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भास सोदचें",
    "interrupted": "दुसऱ्या ॲपाक लागून हे सत्र थांबले. फुडें वचपा खातीर बटणाचेर क्लिक करात.",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्समध्ये lingua.direct खातीर मायक्रोफोन सुरू करात आनी उपरांत परत प्रयत्न करात.",
    "micDeniedTitle": "मायक्रोफोन बंद आसा",
    "micPermText": "तुमच्या उलोवपाचो अणकार करपा खातीर lingua.direct क मायक्रोफोनची गरज आसा.",
    "micPermTitle": "मायक्रोफोन प्रवेश",
    "pairA": "भास अ",
    "pairB": "भास ब",
    "sameLanguage": "पयलीं दोन वेगळ्यो भासो निवडात.",
    "speakerLabel": "उलोवपाची भास",
    "switchTo": "हाचेर बदलात",
    "targetLabel": "अणकारिल्लें"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "सगळो ट्रान्स्क्रिप्ट कॉपी करा",
    "pickTitle": "ऑडिओ वा व्हिडिओ फाईल वेंचून काडात",
    "transcribing": "तुमचो ऑडिओ आयकून घेता…",
    "transcribingHint": "चड वेळ घेवपी रेकॉर्डिंगांक हांगा थोडो वेळ लागता: पयलीं पुराय फाईल ट्रान्स्क्राइब जाता आनी उपरांत एका फाटोफाट एक वाक्य अणकारीत जाता.",
    "translatingHint": "ट्रान्स्क्रिप्ट, एका फाटोफाट एक वाक्यां अणकारीत जावंक लागल्यात."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "तुमच्या खात्याची नोंदणी करण्यासाठी आनी भाषांतराक सुरवात करपाखातीर ईमेल धाडिल्ल्या लिंकचेर क्लिक करात.",
      "resent": "ईमेल धाडिल्लो आसा! तुमचो इनबॉक्स पळयात.",
      "spamNote": "ईमेल मेळना? तुमच्या स्पॅम वा जंक फोल्डरांत पळयात.",
      "subtitle": "आमी एक पडताळणी लिंक धाडिल्ली आसा"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "आमी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e कडे लिंक धाडिल्ली आसा. खात्यांत प्रवेश करपाखातीर ईमेल आशिल्ल्या लिंकचेर क्लिक करात.",
      "linkExpiry": "सुरक्षेखातीर ही लिंक १५ मिनिटांनंतर कालबाह्य जातली.",
      "linkSent": "मॅजिक लिंक तुमच्या ईमेल आयडीचेर धाडली",
      "noAccount": "खातें ना?",
      "sendingButton": "लिंक धाडटा...",
      "signUp": "नोंदणी करात",
      "submitButton": "लिंक धाडा",
      "subtitle": "lingua.direct वापर चालू दवरपाखातीर, कृपया ह्या प्रदात्यांपैकी एका मार्फत वा तुमच्या ईमेल पत्त्यावर लॉग-इन करा",
      "title": "लॉग इन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जोडिल्ली खातीं",
      "connectedDescription": "सोप्या पद्धतीन साइन-इन करपाखातीर तुमच्या सोशल मीडिया खात्यांचे व्यवस्थापन करात.",
      "continueWith": "{{provider}} सह सुरू ठेवा",
      "linkAccount": "{{provider}} जोडा",
      "linkError": "{{provider}} खाते जोडपांत अपयश आयलें",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाते यशस्वीरित्या जोडिल्लें आसा",
      "linkedOn": "{{date}} चेर जोडिल्लें",
      "orLoginWith": "वा सुरू दवरात",
      "orLoginWithEmail": "वा ईमेलसह साइन इन करात",
      "orRegisterWith": "नोंदणी करात",
      "signUpWith": "{{provider}} सह नोंदणी करात",
      "unlinkAccount": "अनलंक करात",
      "unlinkConfirm": "तुमी खरोखरच तुमचें {{provider}} खाते अनलंक करूंक सोदता?",
      "unlinkLastWarning": "ही तुमची निमाणची साइन-इन पद्धत आसा. अनलंक करचे पयली तुमी आनीक एक पद्धत जोडूंक जाय.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाते अनलंक केल्लें आसा"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "आमी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e कडे नोंदणी लिंक धाडिल्ली आसा. खाते सेट-अप पूर्ण करपाखातीर आनी भाषांतराची सुरवात करपाखातीर ईमेल आशिल्ल्या लिंकचेर क्लिक करात.",
      "hasAccount": "खाते आधीच आसा?",
      "linkSent": "नोंदणी लिंक तुमच्या ईमेल आयडीचेर धाडली",
      "orRegisterWithEmail": "वा ईमेलसह नोंदणी करात",
      "sendingButton": "नोंदणी लिंक धाडटा...",
      "signIn": "बदला साइन इन करात",
      "signupBonus": "मोफत नोंदणी करात आनी {{minutes}} मिनिटांचें भाषांतर क्रेडिट मेळयात!",
      "submitButton": "मोफत खाते तयार करात",
      "subtitle": "तुमच्या ट्रान्सलेशनची सुरवात करपा खातीर तुमचें मोफत अकाऊंट तयार करात.",
      "title": "खाते तयार करात"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रीय भासां",
    "audioSource": "ऑडियो स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदलें",
      "claim": "दावो करचें",
      "copyQr": "QR प्रतिमा कॉपी करचें",
      "explainer": "एक युजरनेम घेयात आनी तुमचें एक कायमस्वरूपी सार्वजनीक पान तयार करात, जं तुमी जॅन्ना लाईव्ह आसतलें तॅन्ना तुमच्या प्रक्षेपणांची वळेरी दाखयतले.",
      "hint": "हे पान एकदां शेअर करात. जॅन्ना तुमी लाईव्ह वचतलें, तॅन्ना तुमचें प्रसारण आपोआप थंय दिसतले.",
      "invalid": "३-३० अक्षरां: ल्हान अक्षरां (lowercase), आकड्यां आनी डॅश.",
      "join": "संबंदांत जावचें",
      "liveNow": "आतां लाईव्ह",
      "notFound": "चॅनल मेळलें ना",
      "offline": "सध्या लाईव्ह ना.",
      "offlineBadge": "ऑफलाईन",
      "offlineHint": "हें पान उगतें दवरचें. प्रसारण सुरू जाल्यार हें आपोआप रिफ्रेश जाता.",
      "placeholder": "तुमचें-नांव",
      "qrCopied": "QR कॉपी केलें",
      "qrSubtitle": "ही लिंक केन्नाच बदलनात. एकदां प्रिंट करात, आयकपी दर प्रसाराक हाचो उपेग करून जोडल्यात.",
      "qrTitle": "चॅनल उगडपा खातीर स्कॅन करात",
      "taken": "तें युजरनेम पयलींच कोणां तरी घेतलां.",
      "title": "तुमचें चॅनल"
    },
    "connecting": "जोडणी जाता…",
    "discover": {
      "emptyHint": "प्रसारण सुरू जाल्यार हें पान आपोआप रिफ्रेश जाता.",
      "emptyTitle": "सध्या खंयचेंय प्रसारण लाईव्ह ना.",
      "liveCount": "{{count}} आतां लाईव्ह",
      "noneBadge": "कांयच लाईव्ह ना",
      "startYours": "तुमचें स्वतःचें सुरू करात",
      "subtitle": "लाईव्ह भाषांतरीत प्रक्षेपणांत सामील जायात आनी तुमच्या स्वताच्या भाशेंत आयकात.",
      "title": "लाईव्ह प्रसारणां"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करचें",
      "endHint": "प्रसारण सोंपवपा खातीर, तुमच्या एनकोडरंत स्ट्रीमिंग थांबयात, वा वयर 'Stop' बटण दाबात.",
      "getKey": "स्ट्रीम की मेळयात",
      "preparing": "तयारी जाता…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast आनी हार्डवेअर एनकोडरांसोबत काम करता.",
      "rtmpPaste": "OBS मदीं: Settings → Stream → Service \"Custom\" वेंचयात, आनी उपरांत सर्व्हर URL आनी स्ट्रीम की पेस्ट करात.",
      "serverUrl": "सर्व्हर URL",
      "srtHint": "कमी लेटन्सी, अविश्वसनीय जोडणींचेर बेहतर काम करता.",
      "srtPaste": "OBS/vMix मदीं: एक SRT आउटपुट जोडा आनी पुराय SRT URL पेस्ट करात.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "तुमचो एनकोडर जोडा",
      "waiting": "एनकोडराची वाट पळयता",
      "waitingHint": "तुमच्या एनकोडरच्या जोडणीची वाट पळयता. हें पान आपोआप अपडेट जाता."
    },
    "endedBanner": "प्रसारण सोंपलां.",
    "endedMayResume": "होस्ट परत सुरू केल्यार, तुमी आपोआप परत सामील जातले.",
    "errors": {
      "connection": "जोडणी तुटली",
      "denied": "परवानगी नाकारल्या. एक टॅब/स्क्रीन वयंचात आनी \"Share tab audio\" टिकल करात.",
      "micDenied": "मायक्रोफोनाची परवानगी नाकारल्या.",
      "noAudio": "खंयचेंय ऑडिओ शेअर केल्लें ना. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" टिकल करात.",
      "noCredit": "क्रेडिट उरलां ना. प्रसारण चालू दवरपा खातीर टॉप-अप करात.",
      "noCredits": "तुमच्या कडेन भाषांतराचीं मिनटां उरलींत ना. प्रसारण सुरू करपा खातीर बॅलन्स टॉप-अप करात.",
      "notSignedIn": "प्रसारण तयार करपा खातीर कृपया सायन-इन करात.",
      "tabShareUnsupported": "हें ब्राउझर उपकरणाचो ऑडिओ रेकॉर्ड करूंक शकना. डेस्कटॉप ब्राउझर वापरा, वा मायक्रोफोनाचो वापर करून ब्रॉडकास्ट करा."
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनीक प्रसारण वळेरेंत दाखयात",
    "listInDirectoryHint": "जेन्ना प्रसारण चालू आसता तेन्ना आयकपी तांकां /live चेर सोदूंक शकतात. लिंक वरवीं शेअर करपा खातीर हें बंद करात.",
    "listening": "आयकता",
    "modeBadge": "लाईव्ह प्रसारण",
    "notStartedYet": "प्रसारण अजून सुरू जावंक ना. ह्या पानाचेरच रावयात, तुमी आपोआप सामील जातले.",
    "pickLanguage": "तुका खंयचे भाशेंत वाचपाची आसा ती भास वेंचून काडात",
    "preview": {
      "empty": "उलोवपाक सुरू करात. तुमचे शब्द आनी तांचें भाषांतर हांगा दिसतलें.",
      "hint": "आयकपी हें पळयतात. खंयचेय भाषांतर तपासपा खातीर भास बदलून पळयात.",
      "title": "लाईव्ह प्रिव्ह्यू"
    },
    "qrHint": "आयकपी आपल्या फोनार प्रसारण उगडपा खातीर QR कोड स्कॅन करूंक शकतात.",
    "qrSubtitle": "तुमचो कॅमेरा उगडात, कोडार धरात आनी तुमची भास वेंचून काडात.",
    "qrTitle": "प्रसारणांत सामील जावपा खातीर स्कॅन करात",
    "reconnecting": "जोडणी तुटली, परत जोडणी जाता…",
    "shareLink": "आयकप्यां कडेन लिंक शेअर करात",
    "shareLinkPending": "प्रसारण सुरू जातकच शेअर लिंक दिसतलें.",
    "sharingFallback": "शेअर केल्लें ऑडिओ",
    "showQrAria": "QR कोड दाखयात",
    "sourceComputer": "डिव्हाइस ऑडिओ",
    "sourceEncoder": "बाहेरचो एनकोडर",
    "sourceMic": "मायक्रोफोन",
    "start": "प्रसारण सुरू करात",
    "starting": "सुरू जाता…",
    "stop": "प्रसारण थांबयात",
    "tabShareUnsupportedHint": "उपकरणाचो ऑडिओ रेकॉर्ड करपाखातीर डेस्कटॉप ब्राउझरची गरज आसा. ह्या उपकरणाचेर मायक्रोफोनाचो वापर करा.",
    "titleLabel": "शीर्षक (विकल्पी)",
    "titlePlaceholder": "उदा. सांडे सर्विस",
    "unavailable": "उपलब्ध ना",
    "waitingHost": "होस्ट उलोवपाची वाट पळयता…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल सोपोवा",
      "start": "कॉल सुरू करा"
    },
    "columns": {
      "translation": "भाषांतर",
      "waiting": "वाट पळयत आसात..."
    },
    "emptyActive": "फोन बटण दाबात आनी उलोवपाक सुरू करात. तुजो सांगाती भाषांतर आयकतलो.",
    "emptyWaiting": "दोगी कडेन लिंक जावपाची वाट पळयत आसात.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "सांगात्यान कॉल सोडलो.",
      "summary": "कालावधी: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल सोपलो",
      "translations_one": "भाषांतर",
      "translations_other": "भाषांतरां"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "हो कॉल सोपला.",
      "callFailed": "कॉल जावपाक अपेशी थारलो",
      "failedToCreate": "रूम तयार करपाक अपेशी थारली",
      "failedToJoin": "जॉइन जावपाक अपेशी थारलें",
      "failedToRecord": "रेकॉर्डिंग सुरू करपाक अपेशी थारलें",
      "failedToStart": "सत्र सुरू करपाक अपेशी थारलें",
      "minutesRanOut": "तुमचीं मिनटां सोंपलीं. कॉल सोंपयला.",
      "roomNotFound": "रूम मेळ्ळी ना",
      "waitingForHostSession": "ज्या व्यक्तीन तुका आपयल्या, तिणें अजून कॉल सुरू केल्लो ना. तांणी कॉल सुरू केल्ल्या उपरांत तू उलयूं येता."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "सांगात्याची वाट पळयत आसात…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी केल्ली",
      "copy": "कॉपी करा",
      "shareLink": "तुज्या सांगात्याक आपोवपा खातीर ही लिंक शेअर करा:"
    },
    "joinTitle": "कॉल जॉइन करा",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनटां मेळयात",
      "subtitle": "तुमचे बॅलन्स टॉप-अप करा वा प्लॅन सबस्क्राईब करा, मागीर परत येयात.",
      "title": "कॉल सुरू करपाक तुमकां मिनटांची गरज आसा"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल तयार करा",
      "creatorSubtitle": "तुम्ही जी भास उलयतले ती वेंचून काडात. तुमचो सांगाती जॉइन जातकच तांची भास वेंचून काडटलो.",
      "guestSubtitle": "तुमचें नांव आनी तुम्ही उलयतले ती भास भरा.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} वाट पळयत आसात. ते {{lang}} उलयतात. तुमचें नांव आनी तुम्ही उलयतले ती भास वेंचून काडात.",
      "join": "कॉल जॉइन करा",
      "namePlaceholder": "उदा. फ्रिट्स",
      "pleaseWait": "कृपया वाट पळयात...",
      "searchLanguage": "भास सोदात...",
      "yourLanguage": "तुमची भास",
      "yourName": "तुमचें नांव"
    },
    "startTitle": "भाषांतरित कॉल सुरू करा",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉलार आसात",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जॉइन जाल्यात पूण कनेक्ट जावंक नात",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल सोडून गेले",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक उकडली",
      "partnerSpeaking": "{{name}} उलयतात",
      "partnerStopped": "{{name}} रेकॉर्डिंग थांबयलें",
      "peerInCall": "कॉलार",
      "peerSpeaking": "उलयतात",
      "waitingForHost": "होस्टची वाट पळयत आसात",
      "waitingForPartner": "लिंक उकडपा खातीर सांगात्याची वाट पळयत आसात"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI व्हॉइस अणकार",
    "back": "फाटीं",
    "backToHome": "मुखेल पानाचेर परत",
    "cancel": "रद्द करा",
    "checkEmail": "तुमचो ईमेल पळयात",
    "close": "बंद करा",
    "copied": "नकल केली",
    "copy": "कॉपी करा",
    "current": "सध्याचे",
    "dismiss": "काडून उडोयात",
    "emailAddress": "ईमेल पत्तो",
    "emailInvalid": "कृपया एक वैध ईमेल पत्तो दित",
    "emailPlaceholder": "तुमचो ईमेल पत्तो दित",
    "emailRequired": "कृपया तुमचो ईमेल पत्तो दित",
    "error": "एक चूक जाली",
    "loading": "लोड जाता...",
    "mute": "म्यूट करा",
    "never": "कदाच न्हय",
    "next": "फुडें",
    "noResults": "कितेंच मेळूंक ना",
    "perMonth": "/मयनो",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रक्रिया सुरू आसा...",
    "recommended": "शिफारस केल्लें",
    "resendEmail": "ईमेल परत धाडात",
    "retry": "परत प्रयत्न करा",
    "save": "सांवून दवर",
    "search": "सोद",
    "sendLinkFailed": "लिंक धाडप अपेशी थारलें. कृपया परत प्रयत्न करा.",
    "sending": "धाडटा...",
    "share": "Share",
    "submit": "सबमिट करा",
    "support": "आदार (सपोर्ट)",
    "tryAgain": "परत प्रयत्न करा",
    "uiLanguage": "इंटरफेसची भास",
    "unmute": "अनम्यूट करा",
    "viewPlans": "प्लॅन पळयात",
    "welcome": "स्वागत आसा!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करात",
    "decline": "नकारात",
    "message": "तुमचो अणभव सुदारपाखातीर आनी साईटचो वापर तपासपाखातीर आमी कुकीज (cookies) वापरतात.",
    "title": "तुमची गोपनीयता म्हत्वाची"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक प्रवेश",
      "adminPrivileges": "तुम्का प्रशासकीय हक्क दिल्ले आसात",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सगलीं अणकारां पळयात, मूळ मजकूर आनी ऑडिओ फायली पळयात",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक डॅशबोर्ड उगडात",
      "subtitle": "प्रशासकीय साधनां आनी सिस्टम मॅनेजमेंट फिचर्स वापरत.",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लॅन्सी, परफॉर्मन्स आनी सिस्टम-आरोग्याची मोजपट्टी पळयात",
      "title": "प्रशासक पॅनेल प्रवेश",
      "userManagement": "वापरकर्तो व्यवस्थापन",
      "userManagementDesc": "वापरकर्त्यांची खातीं, ट्रायल स्टेटस आनी वापराची मोजपट्टी पळयात आनी व्यवस्थापित करात"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग आनी इनव्हॉइस व्यवस्थापित करात",
      "error": "बिलिंग पोर्टल उगडूंक शकलो ना. उपरांत परत यत्न करात.",
      "loading": "उगडटा...",
      "noCustomer": "तुमकां अजून एकूय इनव्हॉइस मेळूंक ना. पयले खरेदी करात, तेन्ना तीं हांगा दिसतील."
    },
    "cancelError": "सबस्क्रिप्शन रद्द करपाक येस आयलें ना. दयेकरून परत यत्न करात वा सपोर्टाक संपर्क करात.",
    "cancelSuccess": "सबस्क्रिप्शन यशस्वी रितीन रद्द केलां. तुमच्या बिलिंग काळाच्या शेवटा मेरेन तुमचो प्रवेश चालू उरतल.",
    "confirmCancel": "तुम्कां तुमचें सबस्क्रिप्शन रद्द करपाची खात्री आसा? तुमच्या बिलिंग काळाच्या शेवटाक तुम्ही प्रीमियम फिचर्स वापिरपाक शकचे नात.",
    "conversations": {
      "backToList": "संभाषणांक परत वचात",
      "comingSoon": "लवकरच येत आसा!",
      "comingSoonMessage": "संभाषणाचो इतिहास हें फिचर आतां तयार जाता. तुमी केल्ले अणकार हांगा सांबाळून दवरतलें.",
      "empty": "अजून संभाषणां नात",
      "emptyMessage": "संभाषणाचो इतिहास पळोवपा खातीर अणकाराक सुरवात करात.",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "ह्या संभाषणांत एकूय संदेश ना",
      "premiumDescription": "पयलींचीं संभाषणां, ट्रान्स्क्रिप्ट्स आनी ऑडिओ रेकॉर्डिंग्ज पळोवपा खातीर स्टँडर्ड वा बिझनेस प्लॅन घेयात.",
      "premiumTitle": "संभाषणाचो इतिहास प्रीमियम वापरकर्त्यां खातीर उपलब्ध आसा",
      "subtitle": "तुमचे पयलींचे अणकार आनी संभाषणां.",
      "title": "संभाषणाचो इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लॅन बदलपाचें शिड्यूल करपाक येस आयलें ना. दयेकरून परत यत्न करात.",
    "downgradeScheduled": "सद्याचो बिलिंग काळ सोंपतकच तुमचो प्लॅन बदलतलो.",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनटां उरल्यांत",
    "minutesUsed": "{{used}} पैकी {{total}} मिनटां वापरल्यांत",
    "oauthAlreadyLinked": "हें खातें वेगळ्या lingua.direct खात्याक जोडलां. लॉग आऊट करात आनी तें खातें वापरपा खातीर थेट लॉग इन करात.",
    "oauthLinkFailed": "खातें जोडपांत येस आयलें ना. दयेकरून परत यत्न करात.",
    "oauthLinked": "खातें जोडलां. आतां तुमी ताचो वापर करून थेट लॉग इन करूंक शकतात.",
    "oauthSessionExpired": "तुमचें सेशन सोंपलां. खातें जोडपा खातीर परत लॉग इन करात.",
    "plans": {
      "business": "बिझनेस",
      "free": "मोफत",
      "payg": "वापरानुसार दिवप (Pay as you go)",
      "standard": "स्टँडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "फकत प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "हे क्रियेक परत उल्टोवंक येची ना. तुमचें खातें निष्क्रिय केलें वतले आनी वैयक्तिक म्हायती अनाम केल्ली वतली. मुखार वचपा खातीर, निमनें DELETE बरोवपा.",
        "confirmButton": "मजें खातें काडून उडयात",
        "confirmInputLabel": "खात्री करपा खातीर DELETE बरोवपा",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खातें काडून उडंवचे?",
        "deleteAccountButton": "खातें काडून उडयात",
        "deleteAccountDescription": "तुमचें खातें कायमस्वरूपी काडून उडयात. तुमी तुमची म्हायती परत मेळोवंक शकचे नात.",
        "deleteAccountHeading": "खातें काडून उडयात",
        "deleteFailed": "तुमचें खातें काडून उडंवंक शकलों ना. दयेकरून परत यत्न करात वा सपोर्टाक संपर्क करात.",
        "deleting": "काडून उडयतां...",
        "goToBilling": "वापर आनी बिलिंगाक वचात",
        "subscriptionWarningBody": "तुमचें सबस्क्रिप्शन अजून चालू आसा. खातें काडून उडयले पयलीं 'वापर आनी बिलिंग' टॅबंत वचून तें रद्द करात.",
        "subscriptionWarningTitle": "पयलीं सबस्क्रिप्शन रद्द करात",
        "title": "धोक्याचो वाठार"
      },
      "displayName": "प्रदर्शित नांव",
      "enterName": "तुमचें नांव बरोवपा",
      "lastLogin": "निमणें लॉग इन",
      "memberSince": "कधी सावन सभासद आसात",
      "nameSaveError": "तुमचें नांव सांबाळूंक शकलों ना. दयेकरून परत यत्न करात.",
      "nextBilling": "फुडलें बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "तुमचीं संभाषणां सांबाळून दवरचीं काय आपोआप काडून उडवचीं हें थारोवपा खातीर पेड प्लॅन घेयात.",
        "storeConversations": "संभाषणाचो इतिहास सांबाळून दवरात",
        "storeOff": "ट्रान्स्क्रिप्ट आनी ऑडिओ 10 मिनटां उपरांत आपोआप काडून उडयले वतले. वापराची म्हायती सांबाळिल्ली उरतली.",
        "storeOn": "ट्रान्स्क्रिप्ट आनी ऑडिओ उपरांत पळोवपा खातीर सांबाळून दवरले वतले.",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "सबस्क्रिप्शन प्लॅन",
      "subtitle": "तुमची खात्याचीं तपशीलां आनी आवडीनिवडी व्यवस्थापित करात.",
      "title": "प्रोफाइल म्हायती"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खातें तयार आसा",
      "addMoreMinutes": "चड अणकाराचीं मिनटां जोडात",
      "beginNewConversation": "नव्या संभाषणाक सुरवात करात",
      "businessPlanActive": "बिझनेस प्लॅन चालू आसा",
      "getMoreFeatures": "आमच्या बिझनेस प्लॅना सयत चड फिचर्स मेळयात",
      "startNewTranslation": "नव्या अणकाराक सुरवात करात",
      "title": "क्विक ॲक्शन्स",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध आसा",
      "upgradePlan": "प्लॅन अपग्रेड करात"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासक पॅनेल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "मुखेल पान",
      "logout": "लॉग आऊट",
      "newTranslation": "नवो अणकार",
      "overview": "ओव्हरव्ह्यू",
      "profile": "प्रोफाइल",
      "translate": "अणकार करात",
      "usageBilling": "वापर आनी बिलिंग"
    },
    "startConversation": "संभाषणाक सुरवात करात",
    "status": {
      "currentPlan": "सद्याचो प्लॅन",
      "noPaymentMethod": "देयकाची पद्धत ना",
      "paymentMethodActive": "देयकाची पद्धत चालू आसा",
      "paymentStatus": "देयकाची स्थिती",
      "totalUsage": "एकूण वापर"
    },
    "subtitle": "हांगा तुमचो खात्याचो ओव्हरव्ह्यू आनी क्विक ॲक्शन्स आसात.",
    "title": "डॅशबोर्ड",
    "upgradeCta": "तुमचो प्लॅन अपग्रेड करात",
    "upgradePrompt": "चड मिनटां जायत?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "चालू सबस्क्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "रक्कम",
      "balance": "शिलकी रक्कमेचें प्रमाण:",
      "balanceEmpty": "तुमची शिलकी रक्कम सोंपल्या. अणकार चालू उरपा खातीर टॉप अप करात.",
      "balanceLabel": "शिलकी रक्कम",
      "balanceLow": "तुमची शिलकी रक्कम उणी जाल्या. टॉप अप करपाचो विचार करात.",
      "buyExtraMinutes": "चड मिनटां जायत?",
      "buyExtraMinutesNote": "जास्त मिनटां टॉप अप करात जी उपरांत वापरूंक येतील आनी तुमच्या म्हयन्याभराची मर्यादा सोंपल्यार वापरलीं वतलीं.",
      "cancelDowngrade": "सद्याचो प्लॅन चालू दवरात",
      "cancelPlan": "प्लॅन रद्द करात",
      "cancelling": "रद्द करपाक लागलां...",
      "changePlan": "प्लॅन बदलात",
      "currentUsage": "सद्याचो वापर",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडिओ अपलोड",
      "modeBroadcast": "थेट ब्रॉडकास्ट",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "थेट संभाषण",
      "modeOneway": "एकेरी अणकार",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिव्हाइस ऑडिओ",
      "modeTextPaste": "मजकूर अणकार",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनटां:",
      "noBilling": "(बिलिंग ना)",
      "noTransactions": "अजून एकूय ट्रॅन्झॅक्शन जावंक ना",
      "pendingDowngrade": "प्लॅन बदलपाची वेळ ठरल्या",
      "pendingDowngradeMessage": "तुमचो प्लॅन {{date}} दिसा {{plan}} क बदलतलो.",
      "planBilling": "प्लॅन आनी बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद उगडूंक शकलो ना. इनव्हॉइसच्या पूर्ण यादी खातीर सकयल दिल्ल्या स्ट्राइप बिलिंग पोर्टलार वचात.",
      "refund": "रिफंड (परत मेळोवप)",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "सबस्क्रिप्शन सोंपलां",
      "subscriptionGrant": "म्हनयनाचें क्रेडिट",
      "subtitle": "तुमचो वापर पळयात आनी बिलिंगची म्हायती व्यवस्थापित करात.",
      "title": "वापर आनी बिलिंग",
      "todaysUsage": "आजचो वापर:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप शिलकी रक्कम",
      "topUpBalanceNote": "तुमची म्हयन्याची मर्यादा सोंपतकच आपोआप वापरली वतली",
      "topUpMinutes": "मिनटां टॉप अप करात",
      "transactionHistory": "ट्रान्झॅक्शन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "चड फिचर्स चालू करात",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लॅनासयत दर दिसा अनलिमिटेड वापर आनी चड म्हयन्याची मर्यादा मेळयात.",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड गरजेचो आसा",
      "upgradeNeededMessage": "तुमी तुमच्या प्लॅनाची मर्यादा गाठल्या. lingua.direct वापरत उरपा खातीर अपग्रेड करात.",
      "usageDeduction": "वापर",
      "viewReceipt": "रसीद पळयात"
    },
    "usageTitle": "तुमचो वापर",
    "welcome": "परत येवकार"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करा",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS खातीर पुरेसो क्रेडिट ना. चालू दवरपा खातीर टॉप-अप करा.",
      "insufficientCreditText": "तुमचो क्रेडिट सोंपला. अनुवाद चालू दवरपा खातीर टॉप-अप करा.",
      "translateFailed": "अनुवाद जावंक नाशिल्लो"
    },
    "from": "तशे",
    "image": {
      "button": "इमाजीसावन",
      "failed": "ही इमाज वाचूंक मेळना",
      "hidePreview": "लपोयात",
      "hint": "फोटो वा स्क्रीनशॉट आशिल्ल्या मजकुराचें वाचन करात",
      "isMedia": "हें रेकॉर्डिंग आसा. हाचे खातीर ऑडिओ आनी व्हिडिओ अणकार वापरा.",
      "noText": "ह्या इमाजींत वाचपासारको मजकूर मेळ्ळो ना.",
      "notImage": "कागदपत्र आनीक वाचूंक मेळनात. सद्या तातूंतलो मजकूर हांगा पेस्ट करात.",
      "reading": "इमाज वाचता…",
      "tooLarge": "ही इमाज {{mb}} MB परस व्हडली आसा. ल्हान फोटो वा स्क्रीनशॉट वापरून पळयात."
    },
    "input": {
      "label": "मूळ मजकूर"
    },
    "modeBadge": "मजकूर अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "तुमचो अनुवाद हांगा दिसतो, तो येता.",
    "placeholder": "ज्या मजकुराचें अणकार करपाक जाय तो हांगा पेस्ट करात, वा स्क्रीनशॉट पेस्ट करात…",
    "placeholderImage": "वयर एक इमाज वेंचून काडात, हांगा सोडून दिवात, वा स्क्रीनशॉट पेस्ट करात…",
    "playAudio": "अनुवाद आयका",
    "rateNote": "हांगा तुमचे मिनिटां ३पट चड वेळ चलता: १ मिनिटाचें बॅलन्स ३ मिनिटांचो मजकूर कव्हर करता.",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "प्रत्येक अनुवाद आपोआप वाचून दाखयता. हाका अतिरिक्त मिनिटां लागतात.",
        "title": "अनुवाद स्वयंचलित रीतीन आयका"
      },
      "clear": "इनपुट आनी अनुवाद पुसून टाका",
      "tone": {
        "description": "अनुवाद कसलया स्वरूपांत जाय, तें वेंचून काडा.",
        "title": "स्वर"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "मजकूर",
    "title": "दस्तऐवजाचो अनुवाद करा",
    "to": "अशें",
    "translate": "अनुवाद करा",
    "translating": "अनुवाद जाता...",
    "withTts": "तशेंच हें मोट्यान वाचून दाखय (हाका ऑडिओ मिनिटां लागतात)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "bhaxantor",
    "modes": {
      "audio_upload": "oḍiyo fail",
      "broadcast": "laiv broḍkaasṭ",
      "call": "fon kol",
      "live": "laiv sombhaxonn",
      "oneway": "ek-dishi bhaxantor",
      "tab_listen": "kompyuṭar oḍiyo",
      "text_paste": "dokyumeṇṭ bhaxantor"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "तुमच्या lingua.direct खात्यांत प्रवेश करपा खातीर सकयल दिल्ल्या बटणार क्लिक करात:",
      "button": "प्रवेश करात",
      "expiry": "ही लिंक १५ मिनटां उपरांत कालबाह्य जातली.",
      "fallback": "जर बटण काम करतना न्हय, तर ही लिंक नकूल (copy) करून घेयात:",
      "heading": "प्रवेश करात",
      "ignore": "जर तुमी हो प्रवेश विनंती केल्लो न्हय, तर तुमी हो ईमेल दुर्लक्ष करूंक शकतात.",
      "subject": "lingua.direct-ार प्रवेश करात"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन-अप केल्ल्या खातीर धन्यवाद! आमच्या रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशन सेवेच्या आदारान भाशेचे अडथळे दूर करपा खातीर आमी उत्सुक आसात.",
      "button": "नोंदणी पुराय करात",
      "cta": "तुमची नोंदणी पुराय करपा खातीर सकयल दिल्ल्या बटणार क्लिक करात:",
      "expiry": "ही लिंक १५ मिनटां उपरांत कालबाह्य जातली.",
      "fallback": "जर बटण काम करतना न्हय, तर ही लिंक नकूल (copy) करून घेयात:",
      "heading": "स्वागत!",
      "ignore": "जर हें खाते तुमी तयार केल्लें न्हय, तर तुमी हो ईमेल दुर्लक्ष करूंक शकतात.",
      "subject": "lingua.direct-ार तुमचे स्वागत! - तुमची नोंदणी पुराय करात"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडिओ प्ले करूंक मेळना. कृपया तुमच्या उपकरणाची सेटिंग्ज तपासात.",
    "generic": "काहीतरी चूक जाली. कृपया परत प्रयत्न करा.",
    "microphoneAccess": "अनुवादा खातीर मायक्रोफोनची परवानगी गरजेची आसा.",
    "network": "नेटवर्क त्रुटी. कृपया तुमचे कनेक्शन तपासात.",
    "notFound": "पान मेळना.",
    "signupBonusBlocked": "तुमच्या नेटवर्कसावन दुसरें खाते पयलींच नोंदणीकृत जािल्लें आसा, देखून ह्या खात्यार कसलेच फुकट मिनटां जोडिल्लीं नात. जर हें चुकीचें आसा, तर कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e ह्या पत्त्याचेर संपर्क करात.",
    "signupBonusBlockedTitle": "कसलीच फुकट मिनटां जोडिल्लीं नात",
    "unauthorized": "फुडें वचपा खातीर कृपया लॉग इन करात."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क करा",
    "contactPrompt": "तुमच्याकडे अजून काही प्रश्न आहेत का?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "आमचा AI व्हॉइस ट्रान्सलेटर सामान्य भाषा आणि रोजच्या संभाषणांसाठी ९५% पेक्षा जास्त अचूकता देतो. अत्यंत विशेष संदर्भांमध्ये (उदा. कायदेशीर कार्यवाही) व्यावसायिक मानवी दुभाषा वापरणे अधिक सोयीचे ठरू शकते, परंतु प्रवास, व्यावसायिक बैठका, वैद्यकीय भेट आणि दैनंदिन संभाषणांसाठी lingua.direct हे रिअल-टाइम व्हॉइस भाषांतरासाठी उत्तम आहे - तेही मानवी दुभाष्यापेक्षा कितीतरी कमी खर्चात.",
        "question": "मानवी दुभाष्याच्या तुलनेत AI व्हॉइस ट्रान्सलेशन किती अचूक आहे?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हो! ज्या संस्थांना रिअल-टाइम भाषांतर त्यांच्या स्वतःच्या प्रक्रियेमध्ये समाविष्ट करायचे आहे, त्यांच्यासाठी आम्ही व्हॉइस ट्रान्सलेशन सोल्यूशन्स देऊ करतो. तुम्हाला बहुभाषिक रुग्ण संवाद, हॉटेल, ग्राहक सेवा केंद्र किंवा बहुराष्ट्रीय कंपनीसाठी हे हवे असल्यास, आम्ही lingua.direct तुमच्या सध्याच्या वर्कफ्लोमध्ये समाविष्ट करण्यात मदत करू शकतो. एंटरप्राइझ सोल्यूशन्स, कस्टम इंटिग्रेशन्स आणि व्हॉल्यूम प्राइसिंगसाठी आमच्याशी संपर्क साधा.",
        "question": "मी माझ्या संस्थेमध्ये व्हॉइस ट्रान्सलेशन समाविष्ट करू शकतो का?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन मोडपैकी एक वेंचून उलयपाक सुरवात करात. 'एक-दिशेन' (one-way) मोडान, तुमी एका भाशेंत उलयतात आनी आयकपी ताची दुसरी भास आयकता. 'दोन-दिशेन' (two-way) मोडान, दोनूय लोक एकाच उपकरणाचो वापर करतात आनी ट्रान्सलेटर आपोआप वळखता की कोण उलयता आनी कोणले भाशेंत अणकारूंक जाय. 'अणकारिल्लें-कॉल' (translated-call) मोडान, तुमी दोन उपकरणांचेर वेगळ्या भास उलयतल्या व्यक्तीकडेन उलयतात: एक तर तांच्या फोन नंबरार कॉल करून अणकारूंक शकतात, ना जाल्यार लिंक शेअर करून तांकां तांच्या ब्राउझरा वयल्यान जोडूक शकतात. कशेंय जालें तरी, आमचो एआय (AI) उलोवपाचें अक्षरांत रूपांतर करता, अणकारता आनी तुमच्या ब्राउझरा वयल्यानच तो अणकार नैसर्गिक आवाजांत आयकयता, हाका कसल्याच ॲपाची गरज ना.",
        "question": "AI व्हॉइस ट्रान्सलेशन कसे कार्य करते?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हो, सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे कारण आमची AI व्हॉइस ट्रान्सलेशन प्रक्रिया क्लाउडवर होते. यामुळे तुम्हाला नेहमी सर्वात नवीन AI मॉडेल्स वापरून अचूक आणि अद्ययावत भाषांतर मिळते. गुळगुळीत रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशनसाठी स्थिर WiFi किंवा 4G/5G कनेक्शन उत्तम कार्य करते.",
        "question": "व्हॉइस ट्रान्सलेटरला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे का?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "नक्कीच! आमचा व्हॉइस ट्रान्सलेटर पूर्णपणे रिस्पॉन्सिव्ह आहे आणि मोबाइल उपकरणांसाठी ऑप्टिमाइझ केला आहे. तुम्ही iPhone, Android, iPad किंवा आधुनिक ब्राउझर असलेले कोणतेही उपकरण वापरत असलात, तरी तुम्हाला समान आणि अखंड व्हॉइस ट्रान्सलेशन अनुभव मिळेल. प्रवासात किंवा फिरताना होणाऱ्या संभाषणांसाठी हे अगदी योग्य आहे.",
        "question": "मी माझ्या फोनवर हा व्हॉइस ट्रान्सलेटर वापरू शकतो का?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'एक-दिशेन' (one-way) मोड सगलेंत सोंपें आसा: तुमी एका भाशेंत उलयतात, तुजो आयकपी दुसरी भास आयकता. तुका फकत समजून घेवपाची गरज आसतना हचो वापर करात (उदा. रस्तो विचारप, जेवण ऑर्डर करप, सुचोवण्यो दिवप). 'दोन-दिशेन' (two-way) मोड एकाच उपकरणाचेर संवाद सादपाक मदत करता: दर एक जण आपापले भाशेंत उलयता आनी ॲप आपोआप दिशा वळखता. 'अणकारिल्लें-कॉल' (translated-call) मोड दोन उपकरणांचेर दोन लोकांक जोडता: तुमी तांच्या खऱ्या फोन नंबरार कॉल करून थेट अणकार करूंक शकतात, वा लिंक शेअर करून तांकां तांच्या ब्राउझरा वयल्यान सामील करून घेवक शकतात, आनी दर जण आपापले भाशेंत उलयता. सुसंगत असो मोड वेंचून काडात, आनी तुमच्या सेटिंग्स नश्ट जावंक न दितना केन्नाय मोड बदलूंक शकतात.",
        "question": "वन-वे, टू-वे आणि ट्रान्सलेटेड-कॉल मोडमधील फरक काय आहे?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोणतेही ॲप डाउनलोड किंवा इंस्टॉल करण्याची गरज नाही! lingua.direct हा एक ऑनलाइन व्हॉइस ट्रान्सलेटर आहे जो तुमच्या फोन, टॅब्लेट किंवा कॉम्प्युटरवरील वेब ब्राउझरमध्ये पूर्णपणे कार्य करतो. फक्त lingua.direct वर जा आणि भाषांतरास सुरुवात करा. स्टोरेज स्पेसची गरज नाही आणि तुम्हाला नेहमी नवीन आवृत्ती आपोआप मिळते.",
        "question": "मला व्हॉइस ट्रान्सलेटर ॲप डाउनलोड करण्याची गरज आहे का?"
      },
      "plans": {
        "answer": "मोफत प्लॅन तुम्हाला सेवा वापरून पाहण्यासाठी १० मिनिटे देतो. त्यानंतर, तुम्हाला भाषांतर सुरू ठेवायचे असल्यास तुम्ही मिनिटे टॉप अप करू शकता. स्टँडर्ड प्लॅन तुम्हाला दरमहा ६० मिनिटांचे भाषांतर आणि तुमच्या डेटाचे पूर्ण नियंत्रण देतो. बिझनेस प्लॅनमध्ये दरमहा २५० मिनिटे मिळतात, जो नियमित वापरकर्ते किंवा व्यावसायिकांसाठी उत्तम आहे.",
        "question": "व्हॉइस ट्रान्सलेटरचे किंमत प्लॅन काय आहेत?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हो, गोपनीयता आमचे प्राधान्य आहे. सर्व डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शनद्वारे (HTTPS) पाठवला जातो. सशुल्क खात्यांकडे त्यांच्या डेटावर पूर्ण नियंत्रण असते: संभाषणे नंतर पाहण्यासाठी सेव्ह करायची की सत्र संपल्यावर लगेच डिलीट करायची, हे तुम्ही ठरवू शकता. आम्ही GDPR आणि इतर गोपनीयता नियमांचे पालन करतो.",
        "question": "व्हॉइस ट्रान्सलेशन डेटा खाजगी आणि सुरक्षित आहे का?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हो! अनेक वापरकर्ते व्यावसायिक बैठका, डॉक्टर भेटी, ग्राहक सेवा, हॉटेल रिसेप्शन आणि व्यावसायिक सल्लामसलतीसाठी lingua.direct वर अवलंबून असतात. जरी कायदेशीर कार्यवाही किंवा अत्यंत संवेदनशील वैद्यकीय निदानासाठी आम्ही मानवी दुभाष्यांची शिफारस करतो, तरीही आमचा AI व्हॉइस ट्रान्सलेटर दैनंदिन व्यावसायिक संभाषणांसाठी उत्कृष्ट आहे आणि मानवी दुभाषा उपलब्ध नसताना विश्वसनीय पर्याय म्हणून काम करू शकतो.",
        "question": "मी वैद्यकीय किंवा व्यावसायिक प्रसंगात AI व्हॉइस ट्रान्सलेशन वापरू शकतो का?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate मध्ये अनेक वैशिष्ट्ये असली, तरी lingua.direct १००% रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशनवर केंद्रित आहे. आमचा संपूर्ण अनुभव थेट संभाषणांसाठीच तयार केला आहे - मग ते वन-वे असो, एका उपकरणावर होणारे संभाषण असो किंवा दोन उपकरणांमधील ट्रान्सलेटेड-कॉल असो. याचा अर्थ असा की, हे थेट संवादासाठी डिझाइन केलेले स्वच्छ इंटरफेस, वेगवान प्रतिसाद आणि नैसर्गिक बोलण्याच्या पद्धतींचे उत्तम व्यवस्थापन देते. आम्ही गोपनीयतेलाही प्राधान्य देतो: सशुल्क खात्यांकडे डेटा स्टोरेजवर पूर्ण नियंत्रण असते. संस्थांसाठी, आम्ही lingua.direct तुमच्या स्वतःच्या वर्कफ्लोमध्ये समाविष्ट करण्याचे पर्याय देतो.",
        "question": "lingua.direct हे Google Translate च्या व्हॉइस ट्रान्सलेशनपेक्षा कसे वेगळे आहे?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "आमचे AI बोलली जाणारी भाषा ओळखण्यात अत्यंत अचूक आहे, परंतु जर कधीकधी (विशेषतः लहान वाक्ये किंवा उच्चारांमुळे) भाषा ओळखण्यात चूक झाली, तर तुमचा संदेश पुन्हा एकदा म्हणा. व्हॉइस ट्रान्सलेटर संभाषणादरम्यान आपली ओळख सतत सुधारत असतो आणि जर खात्री नसेल तर तो स्पष्टीकरणासाठी विचारतो.",
        "question": "जर व्हॉइस ट्रान्सलेटरने चुकीची भाषा ओळखली तर काय करावे?"
      }
    },
    "showMore": "आणखी {{count}} प्रश्न दाखवा",
    "subtitle": "lingua.direct वापरून AI व्हॉइस ट्रान्सलेशनबद्दल सामान्य प्रश्न",
    "title": "व्हॉइस ट्रान्सलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "तुमच्या प्रतिक्रिया द्यात"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF आनी Word फायलीं सद्या वाचूंक जानात. हालीं खातीर तांचो मजकूर हांगा पेस्ट करात.",
    "documentSoon": "फायलीं सद्या वाचूंक जानात. तांतूतलो मजकूर हांगा पेस्ट करात, आमी ताचें अणकार करतले.",
    "dropOrPick": "वा हांगा दवरात",
    "dropTitle": "एक फोटो, ऑडिओ वा व्हिडिओ फायल वेंचून काडात",
    "or": "वा",
    "remove": "काडून उडयात",
    "subtitle": "एक फोटो, रेकॉर्डिंग, वा फक्त मजकूर. उरिल्लें काम आमी करतले.",
    "textPlaceholder": "अणकार करपा खातीर मजकूर पेस्ट करात वा बरोवपा खातीर...",
    "title": "तुम्कां काय अणकार करून जाय?",
    "translate": "अणकार करात",
    "unknown": "आमी ही फायल वाचूंक शकनात. फोटो, ऑडिओ आनी व्हिडिओ काम करतात; हेर कसलेंय आसल्यार मजकूर पेस्ट करात."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "तयार केला",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता धोरण",
    "terms": "सेवेच्या अटी"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भासां अदलाबदल करा"
  },
  "info": {
    "back": "माहिती कडे‌ वचा",
    "index": {
      "empty": "ह्यांत अजून लेख नात. थड्या वेळान परत पळयात!",
      "subtitle": "उलोवपाचे अणकार (voice translation) पद्दतीचे सुचोवणी, तुलना आनी मार्गदर्शन",
      "title": "माहिती आनी साधन-संपत्ती"
    },
    "notFound": "लेख मेळूंक ना"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "फतफतरीत अणकार करपाक सुरु करात",
      "instantResults": "रोखडे परिणाम",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्डाची गरज ना",
      "privacyProtected": "खाजगीपण राखिल्लें",
      "realTimeTranslation": "रिअल-टाइम आवाज अणकार",
      "subtitle": "१० मिनटां विनामूल्य आशिल्लो मोफत एआय (AI) आवाजी अणकार, कसल्याच ॲपाची गरज ना",
      "subtitle5": "५ मिनटां विनामूल्य आशिल्लो मोफत एआय (AI) आवाजी अणकार, कसल्याच ॲपाची गरज ना",
      "title": "रिअल-टाइम आवाजांचो अणकार करपाक सुरु करात"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "थेट अणकार",
      "playing": "आयकुंक येता",
      "translating": "अणकार जाता..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "कोणत्याही उपकरणाचेरूय झटपट काम करता. सुरु करपाक डाउनलोड, इन्स्टॉलेशन वा खात्याची गरज ना.",
        "title": "ॲप नाका, फकत तुमचो ब्राउझर"
      },
      "privacy": {
        "description": "मिटिंग खातीर औपचारिक (formal), इश्टां खातीर अनौपचारिक (informal), वा भितरल्या कश्शा खातीर तटस्थ (neutral) निवड करात. हातांत धरल्या बगर वापरपा खातीर आवाजी अणकार चालू करचो वा शांत खोलें खातीर बंद करचो. lingua.direct परिस्थिती प्रमाण आपणाक बदलता.",
        "title": "परिस्थिती प्रमाण जुळोयात"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, मजकूर, कॉल, उपकरणाचो आवाज, वा अपलोड केल्ली फाइल. जेन्ना जाय तेन्ना योग्य इनपुट निवडात आनी बदलत रावात.",
        "title": "एक साधन, सगळ्या तरेचे फॉरमॅट"
      },
      "title": "आवाजी अणकारा खातीर lingua.direct कित्याक वेंचचें?"
    },
    "hero": {
      "cta": "फतफतरीत अणकार करपाक सुरु करात",
      "headline": "रिअल-टाइम संवादां खातीर एआय (AI) आवाजी अणकार",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्डाची गरज ना. १० मिनटां मोफत.",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट कार्डाची गरज ना. ५ मिनटां मोफत.",
      "subtitle": "तुमची भास उलयत, तांकां तांची भास आयकुंक येतली. १००+ भासांनी झटपट आवाजी अणकार - ॲपाची गरज ना, फकत ब्राउझर उगतो करात आनी उलयत रावात.",
      "trustBadge": "मोफत एआय आवाजी अणकार - डाउनलोड करपाची गरज ना"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "तुमचो सोद पुसून उडयात",
      "found": "{{count}} भास/भासो मेळ्ळ्यो",
      "loadingLanguages": "आदार आशिल्ल्यो भासो लोड जाता...",
      "noLanguagesFound": "कसलीच भास मेळ्ळी ना",
      "searchPlaceholder": "भासो सोदा... (उदा., Spanish, Español, es)",
      "showAll": "सगळ्यो {{count}} भासो दाखयात",
      "subtitle": "भासां आनी संस्कृतीं मदीं थेट आवाजी अणकार",
      "title": "१००+ भासांत आवाजी अणकार",
      "tryDifferentTerm": "दुसऱ्या शब्दांत सोदून पळयात वा"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल सुरु करात",
        "description": "हेर भाशेंतल्या लोकांक उलोवपा खातीर तांच्या फोन नंबरार सरळ कॉल करात वा एक लिंक शेअर करात, जेणेकरून तांणी तांच्या उपकरणावल्यान जुळूंक जाता. तुमी तुमच्या भाशेंत उलयतात, तांकां तांच्या भाशेंत आयकूं येता. आंतरराश्ट्रीय फॅमिली कॉल वा लांबच्या कामाच्या मिटींगां खातीर हें बरें पडटा.",
        "title": "अणकारीत कॉल"
      },
      "compareAll": "सगळ्या नऊ पद्धतींची तुलना करा",
      "learnMore": "चड म्हायती मेळयात",
      "live": {
        "cta": "दोन-वटेन अणकार प्रयत्न करात",
        "description": "एकाच उपकरणाचेर थेट संवाद. दोगांय आपापली भास उलयत आनी एकमेकांक आयकता. फोन पास करात, वा मदीं टेबलाचेर दवारात.",
        "title": "दोन-वटेन अणकार"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-वटेन अणकार प्रयत्न करात",
        "description": "तुमची भास उलयत, आयकतल्याक दुसरी भास आयकुंक येतली. टॅक्सी ड्रायवराक वाट विचारपाक, रेस्टॉरेंटान खाण मागपाक, वा थंय जंय फकत तुम्हाला समजून घेवपाची गरज आसा.",
        "title": "एक-वटेन अणकार"
      },
      "subtitle": "जें इनपुट सोयिस्कर तें निवडात: थेट आवाज, अणकारीत कॉल, पेस्ट केल्लो मजकूर, उपकरणाचेर वाजत आशिल्लो आवाज, अपलोड केल्ली फाइल, वा खुब आयकतल्यां खातीर थेट ब्रॉडकास्ट.",
      "title": "भाषांतराचे नऊ प्रकार",
      "tryThis": "हें प्रयत्न करात"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ भासांक आदार",
      "languages": "ॲप डाउनलोड करपाची गरज ना",
      "users": "११८ देशांतले वापरपी"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "विशिश्ट बोली आसा? थेट तातूंत अणकार करात.",
      "title": "बोली आनी प्रादेशिक प्रकार"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनीज",
    "acm": "मेसोपोटेमियन अरबी",
    "acq": "ताइझी-अडेनी अरबी",
    "acw": "हिजाझी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्युनिशियन अरबी",
    "af": "आफ्रिकान्स",
    "afb": "गल्फ अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेव्हंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनिस",
    "arq": "अल्जेरियन अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरोक्कन अरबी",
    "arz": "इजिप्शियन अरबी",
    "as": "आसामी",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लिबियन अरबी",
    "az": "अझरबैजानी",
    "azb": "अझरबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बश्किर",
    "bal": "बालोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनीज",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बल्गेरियन",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कनौज",
    "bjn": "बंजारी",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बतांगा",
    "bo": "तिबेटी",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियन",
    "btm": "बताक मंडाएलिंग",
    "bug": "बुगीनीज",
    "ca": "कॅटलान",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रिमियन तातार",
    "cs": "झेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डॅनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिम दिनका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "झोंखा",
    "el": "ग्रीक",
    "en": "इंग्रजी",
    "epo": "एस्पेरांतो",
    "es": "स्पॅनिश",
    "et": "एस्टोनियन",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "पर्शियन",
    "ff": "फुलाह",
    "fi": "फिन्निश",
    "fij": "फिजीयन",
    "fo": "फॅरोइज",
    "fon": "फोन",
    "fr": "फ्रेंच",
    "fry": "पश्चिम फ्रिशियन",
    "fub": "फुलफुलदे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुलदे",
    "fur": "फ्रुलियन",
    "fuv": "फुलफुलदे (नायजेरियन)",
    "ga": "आइरिश",
    "gaz": "पश्चिम मध्य ओरोमो",
    "gl": "गलिशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हाउसा",
    "hak": "हाक्का चिनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगेयोनोन",
    "hne": "छत्तीसगडी",
    "hno": "हिंदको (उत्तर)",
    "hr": "क्रोएशियन",
    "ht": "हैतीयन क्रेओल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियन",
    "id": "इंडोनेशियन",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरलिंगुआ",
    "is": "आईसलँडिक",
    "it": "इटालियन",
    "ja": "जपानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीज",
    "ka": "जॉर्जियन",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "कबिल",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "काश्मिरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्दियानु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कझाक",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "ख्मेर",
    "kn": "कन्नड",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियन",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वडियारा कोळी",
    "ky": "किरगीझ",
    "la": "लॅटिन",
    "lb": "लक्झेंबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बुर्गिश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियन",
    "ltg": "लातगॅलियन",
    "lua": "लुबा-कसाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिझो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लात्वियन",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मलागासी",
    "mhr": "मारी (मेडोज)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मॅसेडोनियन",
    "ml": "मल्याळम",
    "mn": "मंगोलियन",
    "mni": "मणीपुरी",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज",
    "mwr": "मारवाडी",
    "my": "बर्मीज",
    "myv": "एर्झया",
    "nan": "मिन नान चिनी (हॉकियन)",
    "nap": "नॅपॉलिटन",
    "ne": "नेपाळी",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाडी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तर सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओसियन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगसिनन",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नायजेरियन पिजिन",
    "phr": "पहाडी (पश्चिम)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पिडमोंटीज",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पोर्तुगीज",
    "quy": "केचुआ (दक्षिण)",
    "qvi": "इम्बाबुरा किचुआ",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियन",
    "ru": "रशियन",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहाली",
    "sk": "स्लोव्हाक",
    "sl": "स्लोव्हेनियन",
    "smo": "सामोन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिण सोथो",
    "sq": "अल्बेनियन",
    "sr": "सर्बियन",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाती",
    "su": "सुंदानीज",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेसियन",
    "ta": "तमिळ",
    "taq": "तमाशेक",
    "te": "तेलुगू",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "तॉक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवान",
    "uig": "उईघुर",
    "uk": "युक्रेनियन",
    "umb": "उम्बुन्दू",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उझबेक",
    "vec": "व्हेनेशियन",
    "vi": "व्हिएतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वराय",
    "wes": "पिजिन (कॅमेरून)",
    "wo": "वोलोफ",
    "xh": "झोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "कॅन्टोनीज",
    "zh": "मँडरीन (चिनी)",
    "zu": "झुलू"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "तुम्हें ही साइट {{language}} भाशेंत पळोवंक सोदपाते?",
    "switchBtn": "{{language}} भाशेंत बदला"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "आयका",
    "legendSpeak": "उलय",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct कडेन अणकार करपाक मेळपी सगळ्यो भासो हांगा मेळटल्यो. खंयचेय भाशेक दाबून अणकाराचे पर्याय पळयात आनी बेगीन अणकार करपाक सुरवात करात.",
      "title": "सगळ्यो आदारिल्ली भासो - १००+ आवाज अणकार भासो | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तुज्या सोदांत खंयच्योच भासो मेळोवंक नात.",
    "searchPlaceholder": "भासो सोदा (उदा. Spanish, Español, es)",
    "showAll": "सगळ्यो {{count}} भासो दाखयात",
    "subtitle": "ह्या भासांमदीं अणकार करात. खंयचेय भाशेक दाबून अणकाराचे पर्याय पळयात.",
    "title": "सगळ्यो आदारिल्ली भासो"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "तुम्ही शिकत असलेली भास वेंचून काडात, माईक दाबात आनी त्या भाशेंत तुमचो वळख करून दिवात. तुमो पार्टनर तुजे पातळीक मानून जाप दितलो. जें उतर वा वाक्य तुका समजनात ताचेर दाबात आनी तुजे भाशेंत ताचो अर्थ पळयात.",
    "emptyTitle": "उलोवन सराव करात",
    "hideTranslation": "अनुवाद लपोयात",
    "learningLabel": "हांव शिकता",
    "listen": "आयकात",
    "listening": "आयकात... सरावाच्या भाशेंत उलयतात",
    "processing": "विचार करता...",
    "replay": "परत आयकात",
    "settings": {
      "newConversation": "नव्या संभाषणाची सुरवात करात",
      "speakPartner": {
        "description": "दर एक जाप आपोआप वाजता. तुमी केन्नाय संदेशाचेर आशिल्ल्या स्पीकरचेर दाबूंक शकतात.",
        "title": "पार्टनरची जाप मोबान वाचून दाखयात"
      }
    },
    "speechDetected": "आयकात...",
    "start": "उलोवपाक सुरवात करात",
    "stop": "थांबात",
    "translate": "अनुवाद करात",
    "warmingUp": "माईक सुरू करता...",
    "yourLangLabel": "मजी भास"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रिटर बोट मिटींगांत सामील जाता.",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक पुसून टाका",
    "columnMeeting": "भेट",
    "columnTranslation": "अणकार",
    "connecting": "कनेक्ट करत आसा...",
    "detected": "पळयलें: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लॅटफॉर्म आपोआप पळयलें",
    "ended": "दुभाश्यान (Interpreter) मीटिंग सोपोयली.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मिटिंगांत सामील जावंक शकलो ना. कृपया थोड्या वेळा उपरांत परत प्रयत्न करात.",
      "invalidUrl": "ती मिटिंग लिंक वैध ना किंवा तें प्लॅटफॉर्म समर्थित ना. Zoom, Google Meet वा Microsoft Teams हांचे पूर्ण आमंत्रण लिंक हांगा पेस्ट करात."
    },
    "invalidUrl": "https:// पसून सुरू जावपी पुराय मिटिंग लिंक पेस्ट करात",
    "joining": "इंटरप्रिटर बॉट मिटिंगांत आस्पावता…",
    "leave": "इंटरप्रिटर काडून उडोवचो",
    "platform": "प्लॅटफॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मिटिंगांत आसा, आतां तुमी उलोवंक शकतात",
    "sourceLang": "मिटींगाची भास",
    "start": "मिटींगांत इंटरप्रिटर धाडचो",
    "statusJoining": "इंटरप्रिटर बॉट आस्पावता…",
    "statusLive": "मिटिंगांत आसा, आतां तुमी उलोवंक शकतात",
    "subtitle": "तुमच्या Teams, Google Meet वा Zoom मिटींगाचें थेट अणकार (Live translation). यजमान (host) लॉबींतल्यान दुभाशिकाक (interpreter) भितर घेता.",
    "targetLang": "ह्या भाशेंत अणकार करचो",
    "title": "मिटींग इंटरप्रिटर",
    "url": "मिटींग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मिटिंगांत कोणाचेय उलोवपाची वाट पळयता…",
    "worksWith": "हाचे सयत काम करता"
  },
  "meta": {
    "description": "१००+ भासांनी रिअल-टाइम दुहेरी (two-way) संवादा खातीर एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्स्लेटर. कसलेच ॲप डाऊनलोड करपाची गरज ना - तुमच्या ब्राउझराचेर काम करता. मोफत सुरुवात करात!",
    "keywords": "व्हॉइस ट्रान्स्लेटर, एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्स्लेटर, स्पीच ट्रान्स्लेटर, रिअल-टाइम ट्रान्स्लेटर, संवाद ट्रान्स्लेटर, दुहेरी (two-way) व्हॉइस ट्रान्स्लेशन, लाइव्ह इंटरप्रिटर, व्हॉइस टू व्हॉइस ट्रान्स्लेशन, ऑनलाइन व्हॉइस ट्रान्स्लेटर, स्पीच ट्रान्स्लेट करात, एआय (AI) इंटरप्रिटर, लँग्वेज ट्रान्स्लेटर",
    "ogDescription": "१००+ भासांनी रिअल-टाइम दुहेरी (two-way) संवादा खातीर एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्स्लेटर. कसलेच ॲप डाऊनलोड करपाची गरज ना - तुमच्या ब्राउझराचेर काम करता. मोफत सुरुवात करात!",
    "ogTitle": "एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्स्लेटर - रिअल-टाइम दुहेरी (two-way) ट्रान्स्लेशन | lingua.direct",
    "title": "एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्स्लेटर - १००+ भासांनी रिअल-टाइम संवाद ट्रान्स्लेशन | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar-antlea lock icon-ar (vo info ℹ-ar) tap karat.",
      "s2": "Permissions, ani uprant Microphone tap karat.",
      "s3": "Allow venchun kaddat.",
      "s4": "Tumchea-k prosn aslear, settings-ant microphone permissions verify karat.",
      "s5": "Enable kelea uprant ho page refresh karat.",
      "title": "Android-ar microphone allow karat"
    },
    "busy": {
      "lead": "Dusrem kitem-i app tumcho microphone vaportas-a. Te app (vo browser tab) bond karun porot proyotn karat.",
      "title": "Microphone vaprant asa"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar-achya davye vatten aslolea lock icon-ar (vo 🎙️-ar) click karat.",
        "s2": "Menu-ant \"Site settings\"-ar click karat.",
        "s3": "Microphone sodat ani to \"Allow\"-ar set karat.",
        "s4": "Settings tab bond karun ho page reload karat.",
        "title": "Chrome-ant microphone allow karat"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar-achya davye vatten aslolea lock icon-ar click karat.",
        "s2": "\"Permissions for this site\"-ar click karat.",
        "s3": "Microphone \"Allow\"-ar set karat, ani uprant popup bond karat.",
        "s4": "Ho page reload karat.",
        "title": "Edge-ant microphone allow karat"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar-achya davye vatten aslolea lock icon-ar click karat.",
        "s2": "Microphone-a lagsor aslolea \"X\"-ar (Blocked Temporarily) click karat.",
        "s3": "Ho page reload karat ani Firefox-an vicharlem zalear \"Allow\" click karat.",
        "title": "Firefox-ant microphone allow karat"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar-a lagsor aslolea lock vo info icon-ar click karat.",
        "s2": "Permissions list-ant Microphone sodat ani to Allow karat.",
        "s3": "Ho page reload karat.",
        "title": "Tumchya browser-ant microphone allow karat"
      },
      "safari": {
        "s1": "Menu bar-ant, Safari → Settings-ar click karat.",
        "s2": "Websites tab ugdat, ani uprant sidebar-ant Microphone vencho.",
        "s3": "lingua.direct 'Allow'-ar set karat, Settings bond karat, ani ho page reload karat.",
        "title": "Safari-ant microphone allow karat"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Browsers fokot https:// addresses-ar-uch microphone vaprunk mahiti ditat. Kripya lingua.direct HTTPS-ar ugdat.",
      "title": "Secure connectionochi goroz"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Tumchya iPhone vo iPad-ar Settings app ugdat.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone-ar tap karat.",
        "s3": "List-ant tumcho browser sodat ani to toggle on karat.",
        "s4": "Browser-ar porot yeun ho page refresh karat.",
        "title": "iOS-ar microphone allow karat"
      },
      "safari": {
        "s1": "Tumchya iPhone vo iPad-ar Settings app ugdat.",
        "s2": "Sokoil yelun Safari-ar tap karat.",
        "s3": "\"Settings for Websites\"-a sokoil, Microphone-ar tap karat.",
        "s4": "lingua.direct 'Allow'-ar set karat.",
        "s5": "Safari-ar porot yeun ho page refresh karat.",
        "title": "Safari-ant microphone allow karat"
      }
    },
    "lead": "Translator vaprunk microphone-achi accessanchi goroz asa.",
    "noDevice": {
      "lead": "Tumcho browser microphone sodunk pavna. Kripya tumcho device check karat.",
      "title": "Microphone mellunk na"
    },
    "openSettings": "Browser settings ugdat",
    "reload": "Page reload karat",
    "unsupported": {
      "lead": "Tumcho browser sode-sojun nasa. Kripya update karat vo girest (modern) browser vaprat.",
      "title": "Browser chodd purvil-lo asa"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तुमचो आवाज अणकारपाखातीर, आमकां तुमचो मायक्रोफोन जाय. तुमचो ब्राउझर तुका उपरांत परवानगी मागंतलो. कृपया \"Allow\" दाबा, जेणेकरून अणकारपी तुमचें ताणूं शकतलो.",
    "cancel": "आतां न्हय",
    "continue": "फुडें वचा",
    "title": "मायक्रोफोन ॲक्सेस करपाची परवानगी द्यात"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करात",
    "hint": "तुमी {{lang}} उलयतात?",
    "switching": "{{n}} सेकंदांत {{pair}} क वळटां…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्षेत्रातील नोंदी, लिहून घेतलेल्या आठवणी, दुसऱ्या भाषेत आलेले व्हॉइस मेसेज.",
          "title": "व्हॉइस मेमो आणि नोट्स"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक संशोधन, तोंडी इतिहास. ट्रान्स्क्रिप्शन सेवेची वाट न पाहता वापरण्यायोग्य ट्रान्स्क्रिप्शन मिळवा.",
          "title": "मुलाखती आणि क्षेत्रीय रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "तुम्हाला न समजणाऱ्या भाषेत आलेला मिस झालेला कॉल. अपलोड करा, ऐका, भाषांतर करा.",
          "title": "व्हॉईसमेल आणि कॉल रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "केवळ मूळ भाषेत प्रदर्शित झालेले भाग. फाईल डाऊनलोड करा, येथे अपलोड करा.",
          "title": "पॉडकास्ट भाग"
        },
        {
          "description": "तुम्ही चुकलेली टीम मीटिंग, वेबिनार रिप्ले, युनिव्हर्सिटी लेक्चरचे रेकॉर्डिंग.",
          "title": "मीटिंग आणि लेक्चर रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "रेकॉर्ड केलेला कोर्स, ट्रेनिंग व्हिडिओ किंवा कॉन्फरन्स टॉक. कशाचीही पुन्हा वेळ न लावता दुसऱ्या भाषेत सबटायटल द्या.",
          "title": "व्हिडिओ आणि कोर्स मटेरियल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्य प्रकार: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडिओ ट्रॅक काढला जातो). इतर फॉरमॅटसाठी, आधी फ्री टूल वापरून कन्व्हर्ट करा.",
          "question": "कोणते फाईल फॉरमॅट चालतात?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फाईल सुमारे ३० मिनिटे. मोठ्या रेकॉर्डिंगसाठी, तुकडे करा आणि प्रत्येकासाठी अपलोड करा.",
          "question": "कालावधीची काही मर्यादा आहे का?"
        },
        {
          "answer": "स्पष्ट सिंगल-स्पीकर रेकॉर्डिंगवर अत्यंत अचूक. अनेक लोक बोलत असल्यास, जास्त ॲक्सेंट आणि बॅकग्राउंडमधील म्युझिकमुळे अचूकता कमी होते, जसे की कोणत्याही स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टिममध्ये होते.",
          "question": "ट्रान्स्क्रिप्शन किती अचूक आहे?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडिओ फाईल मोड तुमच्याकडे आधीपासून उपलब्ध असलेल्या रेकॉर्डिंग हाताळतो: व्हॉइस मेमो, रेकॉर्ड केलेली मुलाखत, पॉडकास्ट एपिसोड, व्हॉईसमेल. एकदा अपलोड करा आणि तुम्हाला एक स्वच्छ ट्रान्स्क्रिप्शन आणि भाषांतर मिळेल, तुमच्या टार्गेट भाषेत ऐकण्याच्या पर्यायासह.",
      "label": "ऑडिओ फाईल",
      "meta": {
        "description": "रेकॉर्डिंग किंवा व्हिडिओ अपलोड करा आणि भाषांतरित ट्रान्सक्रिप्ट तसेच सबटायटल फाईल मिळवा. मूळ ऑडिओच्या वेळेनुसार SRT, VTT किंवा साध्या मजकुरात उपलब्ध.",
        "title": "ऑडिओ फाईल ट्रान्सलेशन - MP3 किंवा WAV अपलोड करा, ट्रान्स्क्रिप्शन मिळवा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रति फाईल सुमारे ३० मिनिटांपर्यंत MP3, M4A, WAV.",
          "title": "फाईल ड्रॉप करा"
        },
        {
          "description": "मूळ भाषा आपोआप डिटेक्ट केली जाते.",
          "title": "टार्गेट भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "ट्रान्सक्रिप्ट आणि भाषांतर ऑडिओच्या वेळेनुसार ओळीनुसार दिसते. व्हिडिओ प्लेयरसाठी .srt किंवा .vtt म्हणून डाऊनलोड करा, किंवा वाचण्यासाठी आणि एडिट करण्यासाठी साध्या मजकुरात घ्या.",
          "title": "वाचा किंवा डाऊनलोड करा"
        }
      ],
      "tagline": "रेकॉर्डिंग किंवा व्हिडिओ अपलोड करा, भाषांतरित ट्रान्सक्रिप्ट, सबटायटल फाईल किंवा भाषांतरित आवाज मिळवा.",
      "title": "ऑडिओ फाईल भाषांतर"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोला किंवा टाईप करा",
      "outputText": "आऊटपुट: फक्त मजकूर",
      "outputVoice": "आऊटपुट: मोठ्याने बोलले जाईल",
      "subtitle": "या मोडसह {{count}} भाषा काम करतात. प्रत्येक मोड काय सपोर्ट करतो हे आयकॉन्स दर्शवतात.",
      "title": "या भाषांसाठी उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कधी वापरावे",
    "bestForSubtitle": "जेव्हा हा मोड योग्य निवड ठरतो अशा सामान्य परिस्थिती.",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड्स"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षक जे स्पीकरची भाषा समजू शकत नाहीत. मानवी दुभाष्यांच्या टीमचा खर्च आणि गुंतागुंत टाळा.",
          "title": "कॉन्फरन्स आणि कीनोट"
        },
        {
          "description": "एकाच उपदेशकाला फॉलो करणारे बहुभाषिक लोक. प्रत्येक श्रोता त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत त्याच वेळी वाचतो किंवा ऐकतो.",
          "title": "प्रवचने आणि धार्मिक सेवा"
        },
        {
          "description": "गेस्ट स्पीकर, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, युनिव्हर्सिटी लेक्चर्स. कोणत्याही भाषेतील उपस्थित लोक लाईव्ह फॉलो करू शकतात.",
          "title": "लेक्चर्स आणि ट्रेनिंग सेशन्स"
        },
        {
          "description": "स्थानिक सरकार, शाळा बोर्ड, मोहल्ल्यातील मीटिंग्ज. सर्वांना एकाच वेळी समजेल असे करा.",
          "title": "टाऊन हॉल आणि सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्युझियम टूर्स, फॅक्टरी वॉकथ्रू, गाईडेड भेटी. भेट देणारे लोक QR कोड स्कॅन करतात आणि इअरबड्सद्वारे त्यांच्या भाषेत ऐकतात.",
          "title": "टूर्स आणि ऑन-साईट इव्हेंट्स"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार. स्ट्रीमसोबत ब्रॉडकास्ट लिंक शेअर करा जेणेकरून प्रेक्षक कोणत्याही भाषेत सबटायटल्स वाचू शकतील.",
          "title": "लाईव्हस्ट्रीम आणि ऑनलाइन इव्हेंट्स"
        },
        {
          "description": "तुमचा सध्याचा OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एनकोडर RTMP किंवा SRT द्वारे lingua.direct मध्ये फीड करा आणि कोणत्याही स्ट्रीममध्ये लाईव्ह बहुभाषिक सबटायटल्स आणि ऑडिओ जोडा.",
          "title": "व्यावसायिक प्रॉडक्शन आणि AV टीम्स"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "तुमच्या इव्हेंटला जेवढे हवे तेवढे. मीटिंगमधील काही सहकाऱ्यांपासून ते कॉन्फरन्सला उपस्थित असलेल्या शेकडो लोकांपर्यंत, प्रत्येक श्रोता त्यांच्या निवडलेल्या भाषेत सबटायटल्स आणि ऑडिओ मिळवू शकतो.",
          "question": "एका ब्रॉडकास्टमध्ये किती श्रोते सामील होऊ शकतात?"
        },
        {
          "answer": "नाही. ते कोणत्याही ब्राउझरमध्ये शेअर लिंक उघडतात, त्यांची भाषा निवडतात आणि वाचणे किंवा ऐकणे सुरू करतात. काहीही इंस्टॉल करण्याची गरज नाही, काहीही साइन अप करण्याची गरज नाही.",
          "question": "श्रोत्यांना अकाउंटची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनिट पैसे भरतो, श्रोते काहीही भरत नाहीत. मर्यादित काळासाठी, तुम्ही मोठ्या प्रमाणावर श्रोत्यांसाठी अतिरिक्त पैसे भरत नाही आहात.",
          "question": "ब्रॉडकास्टचे बिलिंग कसे होते?"
        },
        {
          "answer": "हो. प्रत्येक श्रोता त्यांच्या भाषेसाठी ऑडिओ चालू करतो आणि भाषांतरित भाषण त्यांच्या डिव्हाइस, हेडफोन किंवा इअरबड्सद्वारे वाजते.",
          "question": "श्रोते इअरबड्सद्वारे भाषांतर ऐकू शकतात का?"
        },
        {
          "answer": "श्रोत्यांना ब्रॉडकास्ट संपल्याची सूचना दिसते. होस्ट नवीन ब्रॉडकास्ट सुरू करेपर्यंत (ज्याला नवीन लिंक मिळेल) शेअर लिंक निष्क्रिय होते.",
          "question": "जर होस्टने ब्रॉडकास्टच्या मध्येच थांबवले तर काय होते?"
        },
        {
          "answer": "हो. रूममध्ये, उपस्थित लोक शेअर लिंकसह QR कोड स्कॅन करतात आणि त्यांच्या फोनद्वारे ऐकतात. ऑनलाइन, मीटिंग चॅटमध्ये किंवा स्ट्रीमच्या बाजूला लिंक पेस्ट करा.",
          "question": "हे हायब्रीड इव्हेंट्ससाठी (रूममधील लोक आणि ऑनलाइन) काम करते का?"
        },
        {
          "answer": "हो. ब्रॉडकास्ट सुरू करताना \"External encoder\" निवडा आणि OBS, vMix, Wirecast किंवा कोणत्याही हार्डवेअर एनकोडरमध्ये पेस्ट करण्यासाठी RTMP किंवा SRT URL मिळवा. तुमचा प्रॉडक्शन ऑडिओ लाईव्ह भाषांतरित होतो आणि श्रोते त्याच शेअर लिंकद्वारे जॉईन होतात.",
          "question": "मी OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एनकोडरवरून स्ट्रीम करू शकतो का?"
        }
      ],
      "intro": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट मोड एका स्पीकरचे बहुभाषिक स्ट्रीममध्ये रूपांतर करतो. तुम्ही तुमच्या मायक्रोफोनमध्ये एका भाषेत बोलता, किंवा तुमच्या डिव्हाइसवरून ऑडिओ शेअर करता, आणि lingua.direct लिंकवर असलेल्या प्रत्येक श्रोत्यापर्यंत रिअल-टाइम सबटायटल्ससह ऐच्छिक ऑडिओ भाषांतर पोहोचवते. श्रोते त्यांच्या ब्राउझरद्वारे निनावीपणे सामील होतात, त्यांना वाचण्यासाठी किंवा ऐकण्यासाठी हवी असलेली भाषा निवडतात आणि फॉलो करतात. ॲप इंस्टॉल करण्याची गरज नाही, अकाउंटची गरज नाही, श्रोत्याच्या बाजूला काहीही कॉन्फिगर करण्याची गरज नाही. व्यावसायिक सेटअपवरून ब्रॉडकास्ट करत आहात? RTMP किंवा SRT द्वारे OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एनकोडरला lingua.direct शी कनेक्ट करा आणि तुमचा प्रॉडक्शन ऑडिओ लाईव्ह बहुभाषिक स्ट्रीम बनेल.",
      "label": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाईव्ह टॉक, प्रवचन, लेक्चर किंवा स्ट्रीम एकाच वेळी सर्व भाषांमध्ये भाषांतरित करा. लिंक शेअर करा, श्रोते आपली भाषा निवडतात आणि कोणत्याही डिव्हाइसवर फॉलो करतात.",
        "title": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट भाषांतर - एक स्पीकर, अनेक भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाईव्ह टॉकसाठी तुमचा मायक्रोफोन, व्हिडिओ किंवा स्ट्रीम शेअर करत असताना डिव्हाइस ऑडिओ, किंवा RTMP/SRT द्वारे OBS किंवा vMix सारखा व्यावसायिक एनकोडर.",
          "title": "ऑडिओ सोर्स निवडा"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दाबा, एक युनिक श्रोता लिंक दिसेल. स्क्रीनवर, QR कोडमध्ये, ईमेलद्वारे किंवा चॅटमध्ये शेअर करा.",
          "title": "ब्रॉडकास्टिंग सुरू करा"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक श्रोता लिंक उघडतो, त्यांना हवी ती भाषा निवडतो आणि सबटायटल्स वाचतो किंवा भाषांतर ऐकतो. खोलीतील स्क्रीन हा फक्त आणखी एक श्रोता आहे: मोठ्या सबटायटल्ससाठी बीमर किंवा टीव्हीवर लिंक उघडा जी प्रत्येकजण एकाच वेळी वाचू शकेल.",
          "title": "श्रोते कोणत्याही भाषेत सामील होतात"
        }
      ],
      "tagline": "एक स्पीकर, अनेक श्रोते, प्रत्येक भाषा. लिंक शेअर करा, प्रत्येक श्रोता स्वतःचे सबटायटल्स किंवा बोललेले भाषांतर निवडतो.",
      "title": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट भाषांतर"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुमची भाषा न बोलणाऱ्या नातेवाईकांशी जवळ राहा. वाढदिवस, सुट्ट्या, नियमित रविवारची भेट.",
          "title": "आंतरराष्ट्रीय फॅमिली कॉल्स"
        },
        {
          "description": "पुरवठादार चेक-इन्स, सेल्स कॉल्स, सीमापार फ्रीलान्सर कन्सल्टेशन्स. सामाईक तिसरी भाषा शोधण्याची गरज नाही.",
          "title": "रिमोट बिझनेस कॉल्स"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सपोर्ट टीम अनेक भाषांमधील लोकांशी, बहुभाषिक लोक कामावर न ठेवताही, बोलू शकते.",
          "title": "कस्टमर सपोर्ट"
        },
        {
          "description": "इंग्रजी क्षमतेची आधी तपासणी न करता उमेदवारांशी त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत नैसर्गिकरित्या बोला.",
          "title": "भरती आणि मुलाखती"
        },
        {
          "description": "भाषांमधील ट्यूशन. शिक्षक आणि विद्यार्थी दोघेही ज्या भाषेत विचार करतात त्याच भाषेत राहतात.",
          "title": "डिस्टन्स लर्निंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नाही. जर तुम्ही त्यांचा फोन नंबर डायल केला तर ते इतर कॉल्सप्रमाणेच उचलतात. जर तुम्ही लिंक शेअर केली तर ते ती कोणत्याही ब्राउझरमध्ये उघडतात, जे मायक्रोफोनची परवानगी विचारते आणि कॉल सुरू होतो. दोन्ही प्रकारे काहीही इंस्टॉल करायचे नाही आणि अकाउंट बनवायचे नाही.",
          "question": "दुसऱ्या व्यक्तीला अकाउंट किंवा ॲपची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "जितके तुमचा प्लॅन सपोर्ट करतो तितके. कॉल तुमच्या वापराच्या क्रेडिटमधून येतात, अगदी इतर मोडप्रमाणे. खऱ्या फोन नंबरवर केलेले कॉल्स प्रति मिनिट आकारले जातात, ज्याचा दर डेस्टिनेशन देशावर अवलंबून असतो, जो डायल करण्यापूर्वी दिसतो; अनलिमटेड प्लॅनमध्ये मासिक फोन-कॉल बजेट समाविष्ट असते.",
          "question": "कॉल किती वेळ चालू शकतो?"
        },
        {
          "answer": "कॉल बाय डिफॉल्ट ठेवले जातात जेणेकरून तुम्ही तुमच्या अकाउंटमधून नंतर ट्रान्स्क्रिप्शन आणि ऑडिओ पाहू शकता. जर तुम्हाला नको असतील, तर पेड प्लॅन तुम्हाला प्रायव्हसी सेटिंग्जमध्ये स्टोरेज बंद करण्याची परवानगी देतात आणि संभाषण संपल्यावर काही मिनिटांतच ते पुसले जातात.",
          "question": "कॉल रेकॉर्ड केला जातो का?"
        },
        {
          "answer": "तुमच्या प्लॅन प्रमाण हें शक्य आसा. हेर मोड्स भशेनच कॉलां खातीर तुमच्या युसेज क्रेडिटचो वापर जाता. खऱ्या फोन नंबराचेर केल्ले कॉल प्रति मिनिट दराने आकारले जातात, जे ज्या देशांत कॉल करताल्यार थंयच्या दरार आदारून आसता; कॉल करचे आदीं तो दर दिसता; अमर्यादित प्लॅन्सनी दर म्हयन्याक फोन-कॉल बजेट आस्पावल्ले आसता.",
          "question": "कॉल कित्ये वेळ चलूंक शकता?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोडच्या आदारान तुमी असल्या व्यक्तीकडे उलोवंक शकतात जी तुमची भास उलयना, ती तुमगेल्या सांगाता नासली तरी. तांच्या खऱ्या फोन नंबरार डायल करा आनी आमी तो कॉल जोडून दोनूय वटेन ताचे थेट अणकार (live translation) करतले; तांकां तो हेर कॉल सारकोच येता. वा वॉट्सअॅप, ईमेल वा एसएमएसवर लिंक धाडा आनी ते तांच्या फोन वा लॅपटॉपचेर कसल्याय ब्राऊजरा वयल्यान सामील जांव शकतात. खंयच्याय पद्दतीन, दोनूय वटेन जें उलयतात ताचो थेट अणकार जाता. कसलेच ॲप इन्स्टॉल करपाची गरज ना, आनी दुसऱ्या वटेन कसलेच खातें (account) उघडपाची गरज ना.",
      "label": "ट्रान्सलेटेड कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमेपलीकडल्या थेट अणकारित कॉल. खऱ्या फोन नंबरार डायल करा, दुसऱ्या वटेन कसलेच ॲप नाका, वा ब्राऊजर लिंक धाडा जेणेकरून प्रत्येकजण आपआपल्या उपकरणा वयल्यान सामील जावंक पावतो. दोनूय वटेन, थेट.",
        "title": "अणकारित फोन कॉल आनी ब्राऊजर कॉल - थेट, दोनूय वटेन | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "तुमच्या दोन भाषा निवडा, त्यानंतर कसे कनेक्ट करायचे ते निवडा: खरा फोन नंबर किंवा शेअर करण्यायोग्य लिंक.",
          "title": "कॉल सुरू करा"
        },
        {
          "description": "फोन नंबर टाका आणि आम्ही कॉल लावतो, किंवा WhatsApp, ईमेल किंवा SMS द्वारे लिंक शेअर करा जेणेकरून ते कोणत्याही आधुनिक ब्राउझरमध्ये उघडू शकतील.",
          "title": "डायल करा किंवा लिंक पाठवा"
        },
        {
          "description": "दोन्ही बाजू लो-लेटन्सी ट्रान्सलेशनसह एकमेकांना त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत ऐकतात.",
          "title": "बोला"
        }
      ],
      "tagline": "खऱ्या फोन नंबरार डायल करा वा ब्राऊजर लिंक धाडा. दोन व्यक्ती, दोन उपकरण, दोगांय आपापली भास उलयतात आनी समोरच्याचें थेट अणकारित आयकतात.",
      "title": "अणकारित फोन आनी ब्राऊजर कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "झूम किंवा टीम्स कॉल ज्यामध्ये तुम्हाला अर्धेच समजते. भाषांतर कॉलमध्ये बॉट म्हणून सामील न होता सोबत चालू राहते.",
          "title": "तुम्ही व्यत्यय आणू शकत नाही अशा व्हिडिओ मीटिंग्ज"
        },
        {
          "description": "ज्या चॅनेल आणि सीरिजचे सबटायटल्स कधीच भाषांतरित होत नाहीत. डॉक्युमेंटरीज, मुलाखती, लेक्चर्स, कोणत्याही भाषेतील व्लॉग्स.",
          "title": "YouTube आणि स्ट्रीमिंग व्हिडिओ"
        },
        {
          "description": "युनिव्हर्सिटी लेक्चर्स, MOOCs, तुमच्या भाषेव्यतिरिक्त इतर भाषेत शिकवलेले ट्रेनिंग व्हिडिओ. रिअल टाइममध्ये फॉलो करा.",
          "title": "ऑनलाइन लर्निंग"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम्स, डिस्कोर्ड व्हॉईस चॅट्स, इन-गाम कटसीन्स आणि JRPGs आणि व्हिज्युअल नॉवेल्समधील NPC संवाद.",
          "title": "गेमिंग आणि लाईव्हस्ट्रीम्स"
        },
        {
          "description": "केवळ मूळ भाषेत प्रदर्शित झालेले भाग. तुम्ही शिकत असलेल्या पण अजून अस्खलित नसलेल्या भाषेतील ऑडिओबुक्स.",
          "title": "पॉडकास्ट आणि ऑडिओबुक्स"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "व्हिडिओ कॉल्स",
          "examples": [
            "झूम मीटिंग्ज",
            "Microsoft Teams कॉल्स",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन्स",
            "Skype कॉल्स",
            "डिस्कोर्ड व्हॉईस चॅनेल"
          ]
        },
        {
          "category": "व्हिडिओ आणि स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube व्हिडिओ",
            "Netflix, Prime Video (ऑडिओ ट्रॅक)",
            "Twitch स्ट्रीम्स",
            "TikTok लाईव्ह",
            "Vimeo",
            "न्यूज चॅनेल लाईव्हस्ट्रीम्स"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडिओ कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शोज",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडिओबुक्स (Audible, Spotify)",
            "रेडिओ लाईव्हस्ट्रीम्स",
            "SoundCloud अपलोड्स"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "व्हॉइस ॲक्टिंग असलेले ब्राउझर गेम्स",
            "गेमिंग करताना डिस्कोर्ड",
            "इन-गेम स्ट्रीम केलेला संवाद",
            "व्हिज्युअल नॉवेल्स",
            "वॉकथ्रू कॉमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "लर्निंग आणि वर्क",
          "examples": [
            "युनिव्हर्सिटी लेक्चर्स",
            "Coursera, edX, Khan Academy व्हिडिओ",
            "कॉन्फरन्स टॉक्स",
            "रेकॉर्ड केलेले वेबिनार",
            "ट्रेनिंग मटेरियल्स"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सध्या फक्त डेस्कटॉपसाठी. मोबाईल ब्राउझर वेबसाइट्सना इतर ॲप्सवरून ऑडिओ कॅप्चर करू देत नाहीत. फोनवर, स्पीकरकडे पॉइंट केलेले व्हॉइस मोड वापरा, किंवा रेकॉर्डिंगसाठी ऑडिओ फाईल मोड वापरा.",
          "question": "हे फोनवर काम करते का?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave आणि इतर क्रोमियम ब्राउझर टॅब आणि सिस्टिम ऑडिओ शेअरिंगला उत्तम सपोर्ट करतात. Firefox टॅब ऑडिओसाठी काम करते. Safari चा सपोर्ट मर्यादित आहे.",
          "question": "कोणते ब्राउझर काम करतात?"
        },
        {
          "answer": "हो. मीटिंग एका टॅबमध्ये आणि lingua.direct दुसऱ्या टॅबमध्ये चालू ठेवा. भाषांतरित ऑडिओ तुमच्या स्पीकरमधून वाजतो, गरज पडल्यास बोलण्यासाठी तुमचा मायक्रोफोन मोकळा राहतो.",
          "question": "मी हे लाईव्ह मीटिंगसाठी वापरू शकतो का?"
        },
        {
          "answer": "नाही. ते मीटिंगमध्ये सहभागी म्हणून सामील होत नाही. ते फक्त तुमच्या बाजूला वाजणारा ऑडिओ ऐकते.",
          "question": "कॉलमधील इतर लोकांना lingua.direct दिसेल का?"
        }
      ],
      "intro": "डिव्हाइस ऑडिओ मोड तुमच्या ब्राउझर किंवा डिव्हाइसवरून काय वाजत आहे ते ऐकतो आणि त्याचे रिअल टाइममध्ये भाषांतर करतो. तुमचा फोन स्पीकरजवळ धरण्याऐवजी, lingua.direct थेट ब्राउझर टॅब किंवा तुमच्या संपूर्ण स्क्रीनवरून ऑडिओ कॅप्चर करते आणि भाषांतर वाचून दाखवते. परदेशी भाषेतील व्हिडिओ, ऑडिओ आणि लाईव्ह संभाषणे तुम्ही आधीच वापरत असलेल्या डिव्हाइसवर समजून घेण्याचा हा सर्वात सोपा मार्ग आहे.",
      "label": "डिव्हाइस ऑडिओ",
      "meta": {
        "description": "तुमच्या डिव्हाइसवर वाजणारा ऑडिओ कॅप्चर करा आणि त्याचे लाईव्ह भाषांतर करा. झूम मीटिंग्ज, YouTube व्हिडिओ, पॉडकास्ट, लाईव्हस्ट्रीम्स, गेम्स आणि ऑडिओबुक्ससाठी काम करते.",
        "title": "युट्यूब (YouTube), पॉडकास्ट, खेळ आनी थेट प्रक्षेपणांचो अणकार - उपकरणाचो ऑडिओ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक विशिष्ट ब्राउझर टॅब (झूम, YouTube, Spotify वेब) किंवा सिस्टिम ऑडिओसह तुमची संपूर्ण स्क्रीन.",
          "title": "ऑडिओ सोर्स निवडा"
        },
        {
          "description": "ब्राउझर प्रॉम्प्टमध्ये \"Share tab audio\" किंवा \"Share system audio\" टिक करा. साइटला फक्त आवाज दिसतो, तुमचे स्क्रीन कंटेंट कधीही दिसत नाही.",
          "title": "ऑडिओ शेअर करा"
        },
        {
          "description": "मूळ ऑडिओ चालू असतानाच तुमच्या हेडफोन्स किंवा स्पीकरमध्ये भाषांतरित भाषण ऐकू येते. किंवा सबटायटल्स दुसऱ्या स्क्रीनवर पाठवा: दिलेल्या ॲड्रेसला टीव्ही, बीमर किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर उघडा, आणि तिथे काळ्या बॅकग्राउंडवर मोठ्या पांढऱ्या अक्षरात मजकूर दिसेल.",
          "title": "भाषांतर ऐका"
        }
      ],
      "tagline": "तुमच्या उपकरणाचेर वाजयल्ल्या ऑडिओचो अणकार करा. युट्यूब, पॉडकास्ट, खेळ, थेट प्रक्षेपण.",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओ भाषांतर"
    },
    "ctaSubtitle": "साइनअपवर दहा मिनिटांचे मोफत भाषांतर समाविष्ट आहे.",
    "ctaTitle": "{{mode}} वापरून पहायचे आहे?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "परदेशी ग्राहक किंवा सहकाऱ्याला योग्य उत्तर द्या. किंवा उत्तर देण्यापूर्वी एक मोठी थ्रेड वाचा.",
          "title": "ईमेल्स आणि मेसेजेस"
        },
        {
          "description": "लीज करार, सेवेच्या अटी, परदेशी भाषेतील कामाचे करार. सही करण्यापूर्वी महत्त्वाचे भाग समजून घेण्यास मदत होते.",
          "title": "करार आणि कायदेशीर मजकूर"
        },
        {
          "description": "फक्त इटालियनमध्ये असलेली कुकिंग साइट. फक्त स्वीडिशमध्ये असलेली फर्निचर मॅन्युअल. ते एकदा वाचा, तुमच्या भाषेत.",
          "title": "रेसिपी आणि सूचना"
        },
        {
          "description": "कधीही इंग्रजीत प्रकाशित न करणाऱ्या आउटलेट्सकडून आलेले लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड्स.",
          "title": "न्यूज लेख आणि पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टॅक्स फॉर्म्स, व्हिसा अर्ज, शाळा नोंदणी पॅक. जे भाग तुम्हाला समजत नाहीत त्यांचे भाषांतर करा.",
          "title": "फॉर्म्स आणि नोकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सध्या थेट नाही. आत्तासाठी फाईलमधून मजकूर कॉपी करा आणि पेस्ट करा. फाईल अपलोड आमच्या रोडमॅपवर आहे.",
          "question": "मी PDF किंवा वर्ड फाईल अपलोड करू शकतो का?"
        },
        {
          "answer": "प्रति विनंती काही हजार शब्द, जे बहुतेक ईमेल्स, लेख आणि फॉर्म पेजेस कव्हर करतात. खूप लांब कागदपत्रांसाठी, भागांमध्ये भाषांतर करा.",
          "question": "मजकूर किती लांब असू शकतो?"
        },
        {
          "answer": "हो, तुमचा भाषांतर इतिहास बाय डिफॉल्ट तुमच्या अकाउंटमध्ये सेव्ह होतो जेणेकरून तुम्ही नंतर परत येऊ शकाल. जर त्यांना भाषांतरे त्वरित प्रक्रिया करून टाकून द्यायची असतील तर पेड प्लॅन प्रायव्हसी सेटिंग्जमध्ये स्टोरेज बंद करू शकतात.",
          "question": "हे माझी भाषांतरे लक्षात ठेवते का?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्युमेंट मोड अशा प्रकरणांना हाताळतो जिथे तुमच्याकडे आवाजाऐवजी लिहिलेले शब्द असतात. ईमेल, कराराचा क्लॉज, मॅन्युअलमधील पान, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करा आणि ते तुमच्या भाषेत वाचा. लाईव्ह व्हॉइस मोडमध्ये वापरलेली तीच भाषांतर गुणवत्ता, तुम्ही कॉपी करू शकणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीला लागू केली जाते.",
      "label": "डॉक्युमेंट आणि मजकूर",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, करार, रेसिपी किंवा लेख पेस्ट करा आणि १८०+ भाषांमध्ये भाषांतर मिळवा. हवे असल्यास मोठ्याने वाचा.",
        "title": "डॉक्युमेंट आणि मजकूर भाषांतर - पेस्ट करा, भाषांतर करा, मोठ्याने वाचा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एका वेळी काही हजार शब्दांपर्यंत. आम्ही मूळ भाषा ऑटो-डिटेक्ट करतो.",
          "title": "मजकूर पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "आमच्या १८०+ सपोर्टेड भाषांपैकी कोणतीही.",
          "title": "टार्गेट भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "भाषांतर मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्पीकरवर टॅप करा.",
          "title": "वाचा किंवा ऐका"
        }
      ],
      "tagline": "मजकूर पेस्ट करा, स्पष्ट भाषांतर मिळवा. हवे असल्यास मोठ्याने वाचा.",
      "title": "डॉक्युमेंट आणि मजकूर भाषांतर"
    },
    "faq": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न",
    "howItWorks": "हे कसे काम करते",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुमका उलोवपा परस समजता चड. नियमित आनी दवाब नासिल्ले उलोवप तुमकां हें अंतर बेगीन भरून काडपाक मदत करता.",
          "title": "उलोवपाचो आत्मविस्वास वाडोवप"
        },
        {
          "description": "वारसाहक्क भासो, प्रादेशिक भासो, तशेंच दुर्मिळ भासो. जर मुखेल ॲप्स तुमची भास सोडून दितात, तर शक्यताय आसा की तुमी हांगा सराव करूंक शकतात.",
          "title": "अशी भास शिकप जी खंयच्याच ॲपान ना"
        },
        {
          "description": "ज्या उलोवपाची तुमी प्रत्यक्ष गरज पडटली ताचो सराव करा: जेवण मागप, शेजाऱ्यां कडेन सादारण गजाली, मदत मागप. आधीच उलोवपाची सवय करून घ्या.",
          "title": "भोंवडे खातीर वा हालचाली खातीर तयारी"
        },
        {
          "description": "वर्सां आदीं शिकिल्लें, बरें समजता, पूण उलोवपाची वेळ आयल्यार अडखळटा. म्हयन्याक कांय उलोवप ताका परतून जिवंत करतात.",
          "title": "काट खाल्लेली भास परतून जिवंत करप"
        },
        {
          "description": "तुमच्या आजी-आजोबां कडेन वा जोडीदाराच्या आवय-बापाय कडेन उलोवपा पयलीं सराव करा, जेणेकरून प्रत्यक्ष उलोवप सहज जावंक पावतें.",
          "title": "कुटुंबा वांगडा तांच्या भाशेंत उलोवप"
        },
        {
          "description": "तुमी जशी प्रगती करता तसो जोडीदार बदलता आनी तुमच्या मुखार एक पावल रावता, देखून उलोवप तुमच्या क्षमते भायर वता.",
          "title": "मध्यम स्तराची अडचण पार करप"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "तीं ॲप्स व्यायामांच्या, टॅप्सच्या आनी स्ट्रीक्सच्या आदारान शिकयतात. हें दुसरें अर्द आसा: एक मुक्त उलोवप जंय तुमी स्वता भास तयार करता. हांगा कसलेच धडे, पातळ्यो वा स्क्रिप्ट्स नात, फकत उलोवप, जी खरी गरज विद्यार्थ्यांक लागता.",
          "question": "हें ड्युओलिंगो (Duolingo) वा हेर भास ॲप्स परस कशें वेगळें आसा?"
        },
        {
          "answer": "तुमी चुकलें तरी तें ठीक आसा. जोडीदाराक अपूर्ण उलयिल्लें समजता आनी तें दुरुस्त करून प्रतिसादांत घुंवडावता, जसो एक इश्ट करतलो. तुमी कोणाकय मध्येच अडथळो हाडनासताना वा गुण दिवनासताना दुरुस्त जाता.",
          "question": "जर हांवें चूक केली तर?"
        },
        {
          "answer": "तुमका फकत कांय शब्दांची गरज आसा, जशे की अभिवादन आनी कांय ठराविक वाकयां. जोडीदार पयलीं तुमचीं उत्तरां ल्हान आनी सोपी दवरता आनी तशी तुमी वाडटात तशीं वाडयता. जें तुमी समजूंक नात ताका एक टॅप करून अणकार मेळटा.",
          "question": "हांव पूर्ण नवो शिकपी आसा. सुरवात करपाक खूप वेळ जाला काय?"
        },
        {
          "answer": "हय. चिनी, जपानी, कोरियन, अरबी, हिंदी वा थाई भासां खातीर, टॅप केल्ले शब्द आनी वाकयां रोमनायझेशनय दाखयतात, जशें की मंदारिन खातीर पिनयिन, ताका लागून तुमी पयल्या दिसा सावन आवाज आनी मजकूर हांचो संबंद जोडूंक शकतात.",
          "question": "हें वेगळ्या लिपी आशिल्ल्या भासां खातीर चलता काय?"
        },
        {
          "answer": "ना. सराव मोड तुमच्या फोन, टॅबलेट वा लॅपटॉपचेर खंयच्याय आधुनिक ब्राऊजराचेर चलता. साइन अप करा, मायक्रोफोनक परवानगी द्यात आनी उलोवपाक सुरवात करा.",
          "question": "मजें ॲप इन्स्टॉल करपाची गरज आसा काय?"
        }
      ],
      "intro": "सराव मोड भास शिकपाच्या अशा भागा खातीर तयार केल्ला जो चडशा ॲप्सनी ना: प्रत्यक्ष उलोवप. तुमी जे भाशेंत शिकतात तांतूत मोठ्या आवाजान उलयतात आनी एक एआय (AI) उलोवपाचो जोडीदार तुमच्या स्तरा वयर एक प्रतिसाद दिता, जेणेकरून प्रत्येक उत्तर समजता आनी तरीय तुमकां कांय तरी शिकयता. चूक केली तर उत्तर बरोबर स्वरूप घेता, जसो एक संयमी इश्ट करतलो, कसलेच लाल मार्क वा बझर नासताना. अणकार गरज आसल्यारच येता: कसल्याय शब्दाचेर वा वाकयाचेर टॅप करून ताचो अर्थ पळयात, आनी जंय नवी लिपी आसा थंय रोमनायझेशन पळयात, आनी गरज पडल्यार ताचो उच्चार आयकात. हें १०० वयर भासां खातीर चलता, तांतूतल्यो जायत्यो भासो कसल्याच कोर्स वा ॲपचेर नात, खंयच्याय ब्राऊजराचेर.",
      "label": "उलोवपाचो सराव",
      "meta": {
        "description": "प्रत्यक्ष उलोवन भास सराव करा. एक एआय (AI) जोडीदार तुमच्या स्तरावर संवाद साधता, तुमकां हळूच दुरुस्त करता आनी टॅप केल्ल्या शब्दाचो अणकार करता. १००+ भासो, तुमच्या ब्राऊजराचेर.",
        "title": "एआय (AI) उलोवपाच्या जोडीदारा वांगडा भास उलोवपाचो सराव करा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "१०० वयर भासां मदीं निवड करा, आनी तुमची स्वताची भास सेट करा जेणेकरून विचारल्यार अणकार तांतूत दिसतलें.",
          "title": "तुमी शिकपी भास निवडा"
        },
        {
          "description": "तुमची वळख करून द्यात, तुमच्या दिसाचें वर्णन करा, खंयचोय विशय काडा. पयल्या मिनिटा सावन उलोवपाक सुरवात करा; जोडीदार तुमच्या स्तरावर येता आनी संवाद चालू दवरता.",
          "title": "उलोवपाक सुरवात करा"
        },
        {
          "description": "खंयच्याय शब्दाचो वा वाकयाचो अणकार दिसता, लॅटिन नसलेल्या लिपी खातीर रोमनायझेशन, आनी तें मोठ्यानी वाचूंक मेळटा. उपरांत संवादांत परतून वचा.",
          "title": "जें समजना ताचेर टॅप करा"
        }
      ],
      "tagline": "तुमी शिकपी भाशेंत खरा संवाद करा. एक एआय (AI) जोडीदार तुमच्या स्तरावर प्रतिसाद दिता, अडचण आल्यार मदत करता आनी कसल्याय शब्दाच्या अर्था खातीर टॅप करपाक दिता.",
      "title": "उलोवन भास सराव करप"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुमच्या क्लायंटच्या भाशेंत तांकां सादरीकरण करा, वाटाघाटी करा, आनी पटोवपाक मदत करा, अणकारिकाची गरज नासताना वा मोडक्या इंग्लीश भाशेचो आदार घेनासताना.",
          "title": "सीमेपलीकडल्या क्लायंटचे कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टँडअप्स, प्रकल्प पुनरावलोकन आनी व्हड सभा जंय प्रत्येकजण एका भाशेंत प्रवाही ना. प्रत्येक आवाजाक हांगा न्याय मेळटा.",
          "title": "आंतरराष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "शाळा घरांत उलयल्या भाशेंत कुटुंबां कडेन मेळटात. भुरग्यांच्या प्रगती विशीं म्हायती बरोबर कळटा.",
          "title": "पालक-शिक्षक सभा ऑनलाईन"
        },
        {
          "description": "स्थानिक सरकार, कम्युनिटी बोर्ड आनी रहिवाशांच्या सभा प्रत्येक भाशा गटा खातीर उपलब्ध जातात, थेट.",
          "title": "टाऊन हॉल आनी सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "परदेशी कारखाने, एजन्सी वा वितरकां कडेन त्रैमासिक कॉल, प्रत्येक वटेन तांच्या कामाच्या भाशेंत.",
          "title": "पुरवठादार आनी भागीदार पुनरावलोकन"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अणकारिक मायक्रोसॉफ्ट टीम्स (Microsoft Teams), गूगल मीट (Google Meet), झूम (Zoom) आनी वेबएक्स (Webex), तशेंच स्लॅक हडल्स (Slack huddles), गो-टू मीटिंग (GoTo Meeting), व्हेअरबाय (Whereby), स्काईप (Skype), ब्लूजीन्स (BlueJeans), रिंगसेंट्रल (RingCentral) आनी डिस्कोर्ड (Discord) हातूंत सामील जाता. पूर्ण आमंत्रण लिंक पेस्ट करा आनी प्लॅटफॉर्म आपोआप सोदून काडटा.",
          "question": "खंयचे मीटिंग प्लॅटफॉर्म आदारतात?"
        },
        {
          "answer": "ना. अणकारिक एक सामान्य सहभागी म्हणून सामील जाता ज्याक होस्ट लॉबीतल्यान प्रवेश दिता. कोणूच सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करीनात वा खातें उघडीनात, आनी प्रत्येकजण आपल्या नेहमीच्या मीटिंग ॲपाचो वापर चालू दवरता.",
          "question": "दुसऱ्या सहभागींक कांय इन्स्टॉल करपाची गरज आसा काय?"
        },
        {
          "answer": "अणकारिक अणकार थेट मीटिंगच्या ऑडिओंत उलयता, जेणेकरून सगळ्यांक तें थेट कॉलांत आयकूंक येता. तुमचें lingua.direct पॅनल मीटिंग चालू आसताना दोन्ही वटेनचें थेट ट्रान्स्क्रिप्शनय दाखयता.",
          "question": "सहभागी अणकार कशें आयकतात?"
        },
        {
          "answer": "तुमच्या प्लॅन प्रमाण. मीटिंगचो वेळ तुमच्या वापर क्रेडिटांतल्यान वता, देखून अणकारिक थोड्या वेळा खातीर वा पूर्ण सत्रा खातीर हजर रावंक शकता.",
          "question": "अणकारिक मीटिंगंत किती वेळ रावंक शकता?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग अणकारिक तुमच्या चालू मीटिंगा भितर एक थेट अणकारिक बसयता. आमंत्रण लिंक पेस्ट करा आनी आमचो अणकारिक बोट तुमच्या मायक्रोसॉफ्ट टीम्स (Microsoft Teams), गूगल मीट (Google Meet), झूम (Zoom) वा वेबएक्स (Webex) मीटिंगंत हेर पाहुण्यांसारको सामील जावंक विचारता. एकदा होस्टान प्रवेश दिलो की, मीटिंगंत जें कांय उलयतात ताचो थेट अणकार दोनूय वटेन जाता. तुमी तुमच्या भाशेंत उलयतात, हेर सहभागी तांच्या भाशेंत उलयतात, आनी सगळे जण एका समजण्यासारख्या भाशेंत संवाद साधतात. कोणूच प्लगइन इन्स्टॉल करीनात, खातें उघडीनात वा सामील जावपाची पद्दत बदलनात.",
      "label": "मीटिंग अणकारिक",
      "meta": {
        "description": "मायक्रोसॉफ्ट टीम्स (Microsoft Teams), गूगल मीट (Google Meet), झूम (Zoom) वा वेबएक्स (Webex) हातूंत थेट अणकारिक बोट जोडा. सगळे आपापल्या भाशेंत उलयतात आनी उरिल्लें थेट अणकारित आयकतात. हेर सहभागीं खातीर कसलेच प्लगइन वा इन्स्टॉल ना.",
        "title": "थेट मीटिंग अणकारिक - टीम्स, गूगल मीट, झूम, वेबएक्स | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "टीम्स, गूगल मीट, झूम वा वेबएक्स सावन आमंत्रण लिंक कॉपी करा, पेस्ट करा, आनी मीटिंगंत उलयल्या दोन भासो निवडा.",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "बोट मीटिंग लॉबींत हेर पाहुण्यां सारको दिसता. होस्ट ताका प्रवेश दिता, जसो सहकाऱ्याक दिता तसोच.",
          "title": "अणकारिकाक प्रवेश द्यात"
        },
        {
          "description": "मीटिंगंत जें कांय उलयतात ताचो थेट अणकार दोनूय वटेन जाता. सगळेजण आपलें नेहमीचें मीटिंग ॲप वापरतात, आनी कोणूच कांयच इन्स्टॉल करीनात.",
          "title": "फकत उलयत राव"
        }
      ],
      "tagline": "एक अणकारिक बोट तुमच्या टीम्स, गूगल मीट, झूम वा वेबएक्स मीटिंगंत सामील जाता आनी दोनूय वटेन थेट अणकार करता. सगळेजण फकत आपआपल्या भाशेंत उलयतात.",
      "title": "तुमच्या ऑनलाईन मीटिंगां खातीर थेट अणकारिक"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "इंग्रजीमध्ये बोला, टॅक्सी ड्रायव्हरला पोलिश ऐकू येईल. जेव्हा GPS काम करत नाही किंवा पत्ता हाताने लिहिलेला असतो तेव्हा उपयुक्त.",
          "title": "दिशा विचारणे"
        },
        {
          "description": "रेस्टॉरंट्स, फूड स्टॉल्स, मार्केट विक्रेते. जेव्हा मेनू फक्त स्थानिक लिपीत असतो तेव्हाही काम करते.",
          "title": "अन्न ऑर्डर करणे"
        },
        {
          "description": "इशारे न करता उशिरा आगमन, जास्तीचे टॉवेल, खराब झालेले हीटर्स स्पष्ट करा.",
          "title": "हॉटेल किंवा रेंटल चेक-इन्स"
        },
        {
          "description": "लक्षणे अचूकपणे वर्णन करा, डोसच्या सूचना समजून घ्या. महत्त्वाच्या गोष्टींवर कमी गैरसमज.",
          "title": "वैद्यकीय आणि फार्मसी भेटी"
        },
        {
          "description": "तुमच्या भाषेत गाईडचे अनुसरण करा तर उर्वरित गटाला मूळ भाषा ऐकू येईल.",
          "title": "टूर गाईड्स आणि सहली"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ते फोन परत देऊ शकतात आणि तुम्ही भाषा बदलू शकता, परंतु संभाषणासाठी अधिक स्मूथ प्रवाह 'दुतर्फी' (Two-way) मोड आहे, जो कोण बोलत आहे हे आपोआप ओळखतो.",
          "question": "दुसरी व्यक्ती त्याद्वारे प्रत्युत्तर देऊ शकते का?"
        },
        {
          "answer": "हो. जे मॉडेल तुम्हाला नैसर्गिक वाटणारे भाषांतर देते ते आमच्या क्लाउडमध्ये चालते, त्यामुळे स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi किंवा 4G) आवश्यक आहे.",
          "question": "यासाठी इंटरनेटची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "रेकग्निशन सपोर्टेड भाषांमधील बहुतेक प्रादेशिक ॲक्सेंट्स व्यवस्थित हाताळते. श्रोत्याच्या बाजूला सिंथेसाईज्ड व्हॉइस तटस्थ मानक प्रकार वापरते.",
          "question": "बोलीभाषांबद्दल काय?"
        }
      ],
      "intro": "एकतर्फी मोड भाषेतील अडथळ्यांवरील सर्वात जलद मार्ग आहे जेव्हा फक्त एका बाजूला समजून घेण्याची गरज असते. फोन टॅक्सी ड्रायव्हरला द्या, म्युझियम गाईडकडे मायक्रोफोन करा किंवा फार्मसी क्लर्कशी आपल्या भाषेत बोला आणि त्यांना त्यांच्या भाषेत ऐकू द्या. सेटअप नाही, त्यांच्या बाजूला ॲप्स इंस्टॉल करण्याची गरज नाही.",
      "label": "एकतर्फी व्हॉइस",
      "meta": {
        "description": "रिअल टाइममध्ये एका दिशेने भाषांतर करा. टॅक्सी, रेस्टॉरंट्स, हॉटेल्स, डॉक्टर्स आणि टूर गाईड्ससाठी उत्तम. श्रोत्याच्या बाजूला कोणत्याही ॲपची गरज नाही.",
        "title": "एकतर्फी व्हॉइस भाषांतर - तुमची भाषा बोला, त्यांना त्यांची ऐकू येईल | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक जी तुम्ही बोलता आणि एक जी तुमचा श्रोता समजतो.",
          "title": "तुमच्या दोन भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "वेग कमी करण्याची गरज नाही. ट्रान्स्क्रिप्शन नैसर्गिक वेग, ॲक्सेंट्स आणि बॅकग्राउंड नॉइज हाताळते.",
          "title": "रेकॉर्ड दाबा आणि सामान्यपणे बोला"
        },
        {
          "description": "एक स्पष्ट आवाज भाषांतर वाचून दाखवतो. पुढच्या वाक्यासाठी पुन्हा रेकॉर्ड दाबा.",
          "title": "फोन द्या"
        }
      ],
      "tagline": "तुम्ही एक भाषा बोलता, तुमचा श्रोता दुसरी ऐकतो.",
      "title": "एकतर्फी व्हॉइस भाषांतर"
    },
    "otherModes": "भाषांतर करण्याचे इतर मार्ग",
    "seePricing": "किंमत पहा",
    "startNow": "भाषांतर सुरू करा",
    "tryThis": "हा मोड वापरून पहा",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दोन लोक, एक फोन, दोन भाषा. ॲप ओळखते की कोण बोलत आहे आणि कोणत्या दिशेने भाषांतर करायचे आहे.",
          "title": "समोरासमोर संभाषणे"
        },
        {
          "description": "त्वरित चर्चा, भागीदाराची ओळख, पुरवठादाराची भेट. तुम्हाला संभाषणावर लक्ष केंद्रित करू देते, ट्रान्सलेशन टूलवर नाही.",
          "title": "प्रत्यक्ष बिझनेस मीटिंग्ज"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर भेटी, डेंटिस्ट, फिजिओथेरपिस्ट. दोन्ही बाजूंना त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत स्पष्ट माहिती मिळते.",
          "title": "आरोग्य सेवेच्या भेटी"
        },
        {
          "description": "आजी-आजोबा आणि नातवंडे ज्यांनी कधीही अस्खलित भाषा शेअर केली नाही. वाढदिवसाची मेजवानी सोपी होते.",
          "title": "कौटुंबिक संभाषणे"
        },
        {
          "description": "शाळा जिथे कुटुंबे आणि शिक्षक वेगवेगळ्या भाषा बोलतात. महत्त्वाचे तपशील योग्यरित्या पोहोचतात.",
          "title": "पालक-शिक्षक मीटिंग्ज"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "प्रत्येक आवाजाची भाषा तपासली जाते. जर ती जोडीदाराच्या भाषेशी जुळली, तर भाषांतर दुसऱ्या दिशेने वाहते. बटणे नाहीत, टॉगल नाहीत.",
          "question": "कोणी बोलत आहे हे कसे कळते?"
        },
        {
          "answer": "हे मॉडेल थोड्या ओव्हरलॅपला व्यवस्थित हाताळते. लांब संभाषणासाठी, दुसऱ्याने उत्तर देण्यापूर्वी मोठ्या आवाजाला थोडा वेळ द्या.",
          "question": "जर आम्ही दोघे एकाच वेळी बोललो तर काय होईल?"
        },
        {
          "answer": "हो. मायक्रोफोन असलेला कोणताही आधुनिक ब्राउझर काम करतो. कोणतेही ॲप इंस्टॉल करण्याची गरज नाही.",
          "question": "मी हे टॅबलेट किंवा लॅपटॉपवर वापरू शकतो का?"
        }
      ],
      "intro": "दुतर्फी मोड संभाषणाचा प्रवाह सुरू ठेवतो, मध्ये कोणालाही बटण दाबण्याची गरज नसते. फोन टेबलवर ठेवा किंवा एकमेकांकडे द्या. ॲप ओळखते की कोणती भाषा बोलली जात आहे आणि त्वरित दुसऱ्या भाषेत भाषांतरित करते. हे ट्रान्सलेटर वापरल्यासारखे वाटण्यापेक्षा एखाद्याला तुमच्यामध्ये बसवल्यासारखे वाटते.",
      "label": "दुतर्फी संभाषण",
      "meta": {
        "description": "दोन लोक, एक फोन, दोन भाषा. आपोआप टर्न डिटेक्ट केल्यामुळे बटण न दाबता संभाषण चालू राहते.",
        "title": "दुतर्फी संभाषण भाषांतर - रिअल बॅक-अँड-फोर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रत्येक व्यक्ती जी भाषा बोलते ती निवडा. ॲप दोन्ही दिशेने अनुवाद करेल.",
          "title": "तुमच्या दोन भाषा सेट करा"
        },
        {
          "description": "किंवा ते एकमेकांकडे द्या. एकदा रेकॉर्ड दाबा आणि चालू ठेवा.",
          "title": "फोन मध्ये ठेवा"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक टर्न आपोआप डिटेक्ट केला जातो, भाषांतरित केला जातो आणि दुसऱ्या भाषेत मोठ्याने वाचला जातो.",
          "title": "फक्त बोला"
        }
      ],
      "tagline": "एका डिव्हाइसवर खरी चर्चा. प्रत्येक बाजू स्वतःची भाषा बोलते आणि दुसरी ऐकते.",
      "title": "दुतर्फी संभाषण भाषांतर"
    },
    "whatYouCanTranslate": "तुम्ही काय अनुवाद करू शकता",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "काही श्रेणी जिथे वापरकर्ते हा मोड सर्वाधिक वापरतात."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एकदाच प्रस्थानी करा, श्रोते आपली भास वेंचून सबटायटल्स वा ऑडिओच्या आदारान आयकूंक शकतात.",
      "title": "थेट प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "लिँकावरवीं कोणाक तरी आपोयात आनी ब्राउजरांत दोन उपकरणांमदीं जावपी उलोवप ट्रान्सलेट करात.",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल ट्रान्सलेशन"
    },
    "document": {
      "description": "मजकूर पेस्ट करा आनी अणकार मेळयात, शक्य जाल्यार तो मुखार वाचून दाखोवंक मेळटलो.",
      "title": "मजकूर/दस्तऐवज अणकार"
    },
    "files": {
      "description": "Text paste kara, photo upload kara, vo audio va video file upload kara.",
      "title": "Text, photo vo file"
    },
    "learn": {
      "description": "एका AI पार्टनर वांगडा उलोवन संवाद करात आनी तुमची भास सुदारात",
      "title": "भास शिकची"
    },
    "live": {
      "description": "दोन भासां आयकून, एकाचें दुसऱ्या भाशेंत अणकार करता.",
      "shortLabel": "दोन-वटेन",
      "title": "संवाद (दोन-वटेन)"
    },
    "meeting": {
      "description": "तुमच्या Teams, Google Meet, Zoom आनी Webex मिटिंगांचे थेट भाशांतर.",
      "title": "मिटिंग इंटरप्रिटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एका भाशेंत आयकून, दुसऱ्या भाशेंत उलयता.",
      "shortLabel": "एक-वटेन",
      "title": "एक-वटेन अणकार"
    },
    "phone": {
      "description": "Ami khorea phone numberacher call korum ani donuy vatden live translation korum.",
      "title": "Phone call"
    },
    "subtitle": "तुमच्या परिस्थितीक सुसंगत असो मोड वेंचून काडात.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाईव्हस्ट्रीम आनी तुमच्या डिव्हाइसार चलपी कसलेय ऑडिओ ट्रान्सलेट करात.",
      "title": "उपकरणाचो ऑडिओ"
    },
    "title": "तुम्कां कशें अणकारुंक आवडटलें?",
    "upload": {
      "description": "ऑडिओ वा व्हिडिओ अपलोड करा आनी अणकारीत प्रत मेळयात, जाय जाल्यार तो आयकून घेयात.",
      "title": "ऑडिओ वा व्हिडिओ फायलीचो अणकार करात"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "थेट प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "अनेक आयकप्यांमेरेन एकदाच प्रक्षेप करपा। दर एक आयकपी आपलें भास वेंचून ताचे प्रमाण चलूंंक शकता.",
    "kicker": "lingua.direct वापरपाचे नऊ मार्ग",
    "learnMore": "आणखी जाणून घेयात",
    "learning": "भास शिकप",
    "learningSubtitle": "दुसऱ्या खातीर अणकार करप न्हय, तर उलोवन तुमची भास सुधारप.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct वापरपाचे नऊ मार्ग तपासा: एकतर्फी आवाज, द्वितर्फी संवाद, अणकारिल्ले फोन कॉल, मिटिंग इंटरप्रिटर, थेट प्रसारण, दस्तऐवज आनी मजकूर, डिव्हाइस ऑडिओ (Zoom/YouTube/खेळ), ऑडिओ फाईल अपलोड आनी एआय (AI) सोबत्यावांगडा भास सराव.",
      "title": "नऊ अणकार मोड - आवाज, कॉल, मिटिंग, थेट प्रसारण, दस्तऐवज, डिव्हाइस ऑडिओ, फाईल अपलोड, भास सराव | lingua.direct"
    },
    "other": "मजकूर, स्क्रीन आनी फाईल्स",
    "otherSubtitle": "जें जें थेट उलोवप न्हय, ताचे खातीर: बरयल्लो मजकूर, तुमच्या उपकरणाचेर वाजत आशिल्लो ऑडिओ, रेकॉर्ड केल्ल्यो फाईल्स.",
    "subtitle": "टॅक्सी ड्रायव्हरवांगडा केल्ल्या ल्हानशा संवादासावन, ऑनलाइन मिटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड वा बहुभाषिक प्रेक्षकां खातीर थेट प्रक्षेपणाचे अणकार करपा मेरेन, आनी तुमकां स्वता भास शिकपा खातीर, तुमच्या गरजेक फावो तो मोड वेंचून काडात आनी कांय सेकंदांत सुरवात करात.",
    "title": "एक अणकारपी, नऊ स्थिती.",
    "tryThis": "हें करून पळयात",
    "voice": "आवाज आनी कॉल",
    "voiceSubtitle": "थेट उलोवप, जे एक वा दोन व्यक्तींच्या संवादाखातीर, प्रत्यक्ष वा दुरून उलयतना खूब उपेगी पडटा."
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डॅशबोर्ड",
    "home": "मुखेल पान",
    "info": "माहिती",
    "languages": "भासो",
    "live": "थेट (Live)",
    "login": "साइन इन",
    "logout": "साइन आउट",
    "modes": "पद्धती",
    "pricing": "दर",
    "register": "साइन अप",
    "section": {
      "account": "खातें",
      "discover": "सोदा"
    },
    "translate": "अनुवाद"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भास आपशींच वळख",
      "title": "म्हाका खबर ना"
    },
    "back": "← फाटीं",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक शेअर करा, ब्राउझरमध्ये दोन्ही बाजू संवाद साधू शकतात",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउझर)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, आनी हेर मीटिंगांचे प्रत्यक्ष भाषांतर",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "आम्ही प्रत्यक्ष फोनवर कॉल करतो आणि दोन्ही बाजूंनी थेट भाषांतर करतो",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "तुम्हाला कसे कनेक्ट व्हायचे आहे?"
    },
    "continue": "फुडें वचा",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 वा MOV अपलोड करात",
      "audioTitle": "ऑडिओ वा व्हिडिओ फाईल",
      "imageSubtitle": "खूण, मेनू वा स्क्रीनशॉट: आमी तांतूंतलो मजकूर वाचून ताचें अणकार करतल्याव",
      "imageTitle": "फोटो वा इमेज",
      "textSubtitle": "मजकूर पेस्ट करात वा बरोवपाचो",
      "textTitle": "मजकूर वा डॉक्युमेंट",
      "title": "तुमी कशाचें अणकार करपाचे आसात?"
    },
    "langNoResults": "तुज्या सोदांत खंयचीच भास मेळना.",
    "langSearchPlaceholder": "एका भाशेचें नाव टाईप करात...",
    "next": "फुडें →",
    "pickMode": "तुमचो मोड वेंचून काडात",
    "pickModeSubtitle": "तुम्ही केन्नाय मोड बदलूंक शकतात.",
    "purposeSubtitle": "तुम्ही कितें अणकारून घेवपाचे आसात आनी कसल्या परिस्थितींत आसा, हें सांगून १० मिनटां फुकट मेळयात. हाका लागून आमकां बऱ्यांतलें बरें प्रॉडक्ट तयार करपाक मदत जाता.",
    "purposeTitle": "तुमी कसल्या परिस्थितींत अणकार करूंक सोदतात?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दुसऱ्या उपकरणाचेर दुसऱ्या भाशेतल्या मनशावांगडा उलय",
      "callTitle": "फोन कॉल अणकार",
      "oneSubtitle": "फकत एकदिशी, इनपुट सावन आऊटपुट मेरेन",
      "oneTitle": "एके भाशेतल्यान दुसरे भाशेंत",
      "title": "परिस्थिति कितें आसा?",
      "twoSubtitle": "एकाच उपकरणाचेर दोनूय भासांनी अणकार",
      "twoTitle": "दोन भासां मदीं अणकार"
    },
    "skipForNow": "फुकट प्लॅन वांगडा फुडें वचा →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडिओची भास",
      "default": "इनपुट भास खंयची?",
      "micPair": "तुम्ही खंयचे भाशेंत उलयतात?"
    },
    "steps": {
      "callType": "द्वारे",
      "fileType": "फॉर्मॅट",
      "from": "सावन",
      "output": "आऊटपुट",
      "situation": "परिस्थिति",
      "to": "मेरेन",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "सुरुवात करपाखातीर एक प्लॅन वेंचून काडात. तुम्ही उपरांत केन्नाय हें बदलूंक शकतात.",
    "targetLang": {
      "default": "खंयचे भाशेंत अणकारूंक जाय?",
      "learn": "तुमकां खंयची भास शिकपाची आसा?",
      "micPair": "आनी दुसरी वट?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "फकत सबटायटल्स",
      "computerAudioOptionB": "सबटायटल्स आनी वाचून दाखवप",
      "computerAudioTitle": "तुका अणकार कसो जाय?",
      "textOptionA": "फकत अणकारिल्लो मजकूर",
      "textOptionB": "मजकूर आनी वाचून दाखवप",
      "textTitle": "तुका अणकार कसो जाय?",
      "uploadOptionA": "फकत अणकारिल्लो ट्रान्सक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अणकारिल्लो ट्रान्सक्रिप्ट आनी ऑडिओ फाईल",
      "uploadTitle": "तुका अणकार कसो जाय?"
    },
    "welcome": "येवकार, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "येवकार!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एकदां स्ट्रीम करात, आयकप्यांक तांची भास वेंचपाक मेळटली",
      "broadcastTitle": "वेगवेगळ्या भासांनी थेट प्रक्षेपण",
      "callSubtitle": "फोन कॉल किंवा ऑनलाइन मीटिंगचे (Teams, Google Meet इत्यादी) भाषांतर करा",
      "callTitle": "कॉल वा ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, आनी हेर खंयचेंय आयकपासारकें",
      "compTitle": "ह्या उपकरणावेलो ऑडिओ",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करात",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट केल्लो मजकूर, फोटो, वा ऑडिओ-व्हिडिओ फाईल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्युमेंट वा मजकूर",
      "fileTitle": "ऑडिओ फाईल",
      "learnSubtitle": "एआय (AI) सोबत्यावांगडा उलोवपाचो सराव करात आनी तुमची भास सुदारात",
      "learnTitle": "भास शिकात",
      "micSubtitle": "ह्या उपकरणांतल्यान उलय",
      "micTitle": "मायक्रोफोनवरवीं ऑडिओ",
      "textSubtitle": "मजकूर पेस्ट वा टाईप करात",
      "textTitle": "मजकूर",
      "title": "तुम्ही कितें अणकारूंक सोदतात?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} ते {{to}} सगलें पर्याय",
    "cta": "{{from}} ते {{to}} {{mode}} सुरू करा",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} ऑडिओ फाइल ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} व्हॉइस मेमो, पॉडकास्ट वा मुलाखत अपलोड करा आनी स्पश्ट {{to}} ट्रान्स्क्रिप्शन आनी अणकार मेळयात. ॲपाची गरज ना, मोफत सुरू करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडिओ फाइल {{to}} भाशेंत अणकारूयात | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} लायव्ह ब्रॉडकास्ट ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} भाशेंतलो लाईव्ह संवाद, प्रवचन, व्याख्यान वा स्ट्रीम रिअल-टाइममध्ये {{to}} भाशेंत अणकारीत करा. लिंक शेअर करा आनी {{to}} श्रोते खंयच्याय उपकरणाचेर ते आयकूंक शकतात. ॲपाची गरज ना, मोफत सुरू करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} लायव्ह ब्रॉडकास्ट अणकार | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} ani {{to}} हांच्या मदें रिअल-टायम अणकारीत कॉल करा. एका खऱ्या फोन नंबरार डायल करा, वा प्रत्येकजाण आपापल्या उपकरणावेल्यान सामील जाव, जिं त तांणी आपापल्या भाशेंत उलयल्यार समोरच्याक तें अणकारीत करून आयकूक मेळटलें. कसलेंय इन्स्टॉल करपाची गरज ना.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} अणकारिल्ले फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} डिव्हाइस ऑडिओ ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} ऑडिओ जी तुमच्या डिव्हाइसर वाजत आसा ती पकडा आनी तिका {{to}} भाशेंत थेट अणकारात. यूट्यूब, पॉडकास्ट, लाइव्हस्ट्रीम आनी गेम खातीर हें उपेगी पडटा. कसलेंच ॲप नाका, मोफत सुरू करात.",
        "metaTitle": "{{from}} डिव्हाइस ऑडिओ {{to}} भाशेंत अणकारूयात | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} डॉक्युमेंट ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} भाशेंतली ईमेल, कॉन्ट्रॅक्ट, रेसिपी वा लेख पेस्ट करा आनी ताचो अचूक {{to}} अणकार त्वरित मेळोवच. ताचेवांगडा तें आयकपाचो पर्यायय आसा. ॲपाची गरज ना, मोफत सुरू करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} डॉक्युमेंट आनी मजकूर अणकार | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} उलोवपाचो सराव करात",
        "metaDescription": "प्रत्यक्ष उलोवन {{to}} शिकात. एक AI पार्टनर तुमच्या पांवड्याप्रमाण तुमची {{to}} भाशेंत उलोवपाची तयारी करून घेता, तुमच्या चुका सुदारता आनी तुम्ही टॅप केल्ल्या खंयच्याय उतराचो {{from}} अणकार दाखयता. कसलेंच ॲप नाका, मोफत सुरू करात.",
        "metaTitle": "AI संभाषण पार्टनर वांगडा {{to}} उलोवपाचो सराव करात | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रिटर",
        "metaDescription": "तुमच्या Teams, Google Meet, Zoom वा Webex मीटिंगांत एक थेट {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रिटर बॉट जोडा. दर एक जाण आपली भास उलयता आनी दुस-याची भास रिअल टाइमंत अणकारीत करून आयकता. सहभागी जावप्यांक कसलेंच प्लगइन नाका.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Teams, Meet, Zoom खातीर थेट मीटिंग इंटरप्रिटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} एक-दिशी अणकार",
        "metaDescription": "{{from}} उलयत जाल्यार {{to}} उलयपी तो त्वरित वाचूंक वा आयकूंक शकतात. टॅक्सी, दुकान, हॉटेल आनी हेर सोपे संवादांखातीर एक-दिशी अणकार. ॲपाची गरज ना, मोफत सुरू करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} एक-दिशी व्हॉइस ट्रान्सलेटर | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोन-दिशी अणकार",
        "metaDescription": "एका फोनचेर {{from}} ↔ {{to}} नैसर्गिक संवाद सादयात. दर एकल्यान आपल्या भाशेंत उलयतात आनी ऑटोमॅटिक टर्न डिटेक्शन संवाद सुरळीत दवरता. ॲपाची गरज ना, मोफत सुरू करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोन-दिशी संवाद अणकार | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} ते {{to}} अणकारपाचे आनीक मार्ग",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} आनी {{to}} मदीं अणकाराखातीर उपलब्ध. तुमी दोनूय भासांत उलयूंक आनी आयकूंक शकतात.",
      "needsBothVoice": "ह्या मोडमध्ये {{from}} आनी {{to}} मदीं अणकाराखातीर अजून उपलब्ध ना. सकयल एक वेगळो मोड वेंचून काडात.",
      "sourceNoStt": "ह्या मोडमध्ये {{from}} आनी {{to}} मदीं अणकाराखातीर अजून उपलब्ध ना. तुमी अजूनय मजकूर म्हणून अणकारूंक शकतात.",
      "text-output": "{{from}} आनी {{to}} मदीं अणकाराखातीर उपलब्ध. {{to}} खातीर व्हॉइस आउटपुट ना, फकत ट्रान्स्क्रिप्शन आसा."
    },
    "tryDocument": "{{from}} ते {{to}} मजकूर म्हणून अणकारूयात"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} te {{to}} anubad, suru kara",
      "subtitle": "Mukt AI voice translator - try korpak account nustoy",
      "title": "{{from}} te {{to}} anubad atanch suru kara"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Kasaroi install korunk naka, try korpacho adim sign-up korunk naka. Khasaroi phone, tablet, vo laptop-ar pan ugtem kara ani {{from}} te {{to}} anubad korpak ready asa.",
        "title": "Tab ugtem kara, anubad korpak suru kara"
      },
      "realTime": {
        "description": "Voice, text, phone call, device audio, vo upload kel'le file-thavn {{from}} ani {{to}} anubad kara. Situations bodltana, tumcho zago sodnastenach, modes-antlo switch kara.",
        "title": "Ek tool, sogli formatam"
      },
      "title": "{{from}} te {{to}} anubadapak lingua.direct kiteak vapurchi?",
      "twoWay": {
        "description": "Meetin-khatir formal, ixtt-mitranche khatir informal, ani don-ui modhyem neutral vinchun kaddat. Hands-free vaparak spokon anubad chalu kara vo shant room-ak khatir bond kara. {{from}} ↔ {{to}} tumche situations pramann bodlata, na zalear ultem.",
        "title": "Tya khana-khatir adjust kara"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} te {{to}} anubad, suru kara",
      "headline": "{{from}} te {{to}} Voice Translator",
      "subtitle": "{{from}} uloyat ani taka{{to}}-nt koxe anubad zata tem tanch aikat - vo {{to}} uloyat ani {{from}} aikat. Soglea-don-ui dishenchea natural umachinnek khatir real-time AI voice translation.",
      "subtitleText": "Achuk AI vaprun {{from}} te {{to}} anubad tanch kara. Tumcho text type kelelo vo paste kelelo anubad vachat, vo documents ani audio-nt vaprat.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} uloyat ani tanch {{to}} anubad meloyat. Voice, text, calls, ani files-ant real-time AI anubad."
    },
    "meta": {
      "description": "Live voice, calls, livestreams, audio ani text-a khatir {{from}} ↔ {{to}} translator. Browser-an tanch anubad kara, app nustoy, signup nustoy.",
      "descriptionText": "Achuk AI vaprun {{from}} te {{to}} anubad tanch kara. Kainch app naka, tumchea browser-an tanch cholta. Mukt suru kara.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} Live Conversation Translator",
      "titleText": "{{from}} te {{to}} Translator"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} ani {{to}} maddy anubadapak uplabdh asa",
      "noVoiceOutput": "{{to}} khatir voice output na, fokot transcription asa",
      "unavailable": "{{from}} ani {{to}} maddy anubadapak azun uplabdh na"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Anubad kel'lo call suru kara",
        "description": "{{from}} भास उलयत आसतना दुसरे वटेन {{to}} भास उलयताले कडेन संबंद सादार करात. तांचे फोन नंबर डायल करात वा दुवे (link) शेअर करात, आनी आपआपले भाशेंत थेट उलयत राव. आंतरराष्ट्रीय कुटुंबाच्या संवादाखातीर वा लांब अंतरावेलेर व्यवसायाचे कॉल करपाखातीर हें उत्तम आसा.",
        "title": "Anubad kel'lo call"
      },
      "live": {
        "cta": "Umachinnek suru kara",
        "description": "Ekach device-ar natural {{from}}↔{{to}} umachinnek korat. Dog-ui kade apli-apli bhas ulotat ani dusryacho aikotat. Translator koxe dishelo anubad zata tem aponuch ghotta.",
        "title": "Dog-ui dishenchi umachinnek"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Eka-dishen anubad kara",
        "description": "Fokot {{to}} uloitolo tumka somzun ghevunk zai? Back-and-forth sodun diat. {{from}}-nt uloyat ani tanka {{to}}-nt aikat - disha, order, vo zapit suchna-khatir boro.",
        "title": "Eka-dishen: {{from}} te {{to}}"
      },
      "subtitle": "Tumchea situation-ak je susta tem input vinchun kaddat: live voice, share kel'lo call, paste kel'lo text, device-ar cholto audio, upload kel'li file, vo zaitea aiktoleank live broadcast.",
      "title": "{{from}} ani {{to}} bhaxantor korpache nou marg"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ bhashenni voice translation support korta",
      "title": "{{from}} te her bhashenni pan anubad kara"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} te {{from}} voice translator-ak vachat",
      "text": "{{to}} te {{from}} anubad sodthat?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Interpreter-ak bhadean ghenastanan {{from}} ani {{to}} uloitolea maddy international business meeting-o conduct kara. Negotiation, presentation, ani client calls-ank khatir perfect.",
        "title": "Business Meetings"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Medical consultation, sarkari office, ani customer service-ant bhashechi godd ghalun kaddat. {{from}} ani {{to}} uloitolea maddy spott somvadachi khaatri kara.",
        "title": "Healthcare \u0026 Services"
      },
      "title": "{{from}} te {{to}} anubad kedna vapurchi",
      "travel": {
        "description": "Videshi deshamni sahajen bhromat. Disha vicharat, jevonn order korat, ani sthaniy lokam-kodde real-time {{from}} te {{to}} voice translation vaprun arthpurna umachinnek kara.",
        "title": "Travel \u0026 Tourism"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Chodd natural anubadaka khatir vishesh dialect vinchun kaddat",
      "title": "Dialects ani regional variants"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज येना? सायलेंट मोड बंद करात आनी आवाज वाडोयात.",
    "audioStreamActive": "ऑडिओ स्ट्रीम चालू आसा",
    "balanceExhausted": "कॉल करपाखातीर शिल्लक रयत सोंपली; तुमचा कॉल बंद जालो.",
    "billedPerMinute": "सुरवात केल्ल्या प्रत्येक मिणटाक आकारून घेतात",
    "callButton": "कॉल सुरू करा",
    "callEnded": "कॉल बंद जालो",
    "callInProgress": "तुमचो एक कॉल पयलींच चालू आसा.",
    "callSummary": "कॉल सारांश",
    "columnTranslation": "भाशांतर",
    "connected": "फोन जोडला",
    "costLabel": "वापरिल्लो बॅलन्स",
    "dailyCapReached": "तुम्ही दर दिसाची कॉल मर्यादेक पावलात.",
    "destinationBlocked": "ह्या नंबरार कॉल करपाची सवलत ना.",
    "dialFailed": "कॉल लावंक शकलो ना. कृपया परत प्रयत्न करा.",
    "dialing": "{{number}} कडेन जोडून घेता...",
    "durationLabel": "कालावधी",
    "goodbye": "ह्या संवादाखातीर आशिल्लो कॉल बॅलन्स सोंपिल्ल्यान, आतां कॉल बंद जातलो. lingua.direct वापरिल्ल्याबद्दल उपकार.",
    "greeting": "नमस्कार, तुम्ही lingua.direct द्वारे अनुवादित फोन कॉल प्राप्त करत आहात. कॉल करणाऱ्या व्यक्तीची भाषा {{sourceLanguage}} आहे, म्हणून मी ती {{targetLanguage}} मध्ये आणि तुमचे संदेश {{sourceLanguage}} मध्ये अनुवादित करेन. प्रत्येक संदेश अनुवादित व्हायला काही सेकंद लागू शकतात; तुमच्या संयमाबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता बोलू शकता.",
    "greetingPreview": "ज्या व्यक्तीक तुम्ही कॉल करतले, तांकां पयलीं ({{language}} भाशेंत) हें आयकूंक येतलो:",
    "hangUp": "कॉल कापा",
    "headsetHint": "ओपन लाईन मोडार उत्म अणभवाखातीर, हेडसेट वापरा.",
    "insufficientBalance": "ह्या कॉलखातीर तुमचो बॅलन्स कमी पडटा. कॉल सुरू करपाखातीर बॅलन्स भरून काडा.",
    "invalidNumber": "देशाच्या कोडसकट (उदा. +31...) एक वैध नंबर प्रविष्ट करा",
    "listening": "जोडला, आयकून घेता",
    "micNotActive": "मायक्रोफोन चालू ना",
    "micOff": "मायक्रोफोन बंद",
    "micOffButton": "मायक्रोफोन बंद करा",
    "micOn": "मायक्रोफोन चालू करा",
    "minutesUnit": "मिनटां",
    "modeInterpreter": "भाशांतरकार",
    "modeInterpreterHint": "तुम्ही फक्त भाशांतर आयकतले",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाईन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाईन + ओव्हरलॅप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एकमेकांका आयका; भाशांतर तुमच्या आवाजाचे प्रमाण कमी करून ताचेर आयकयता",
    "modeOpenLineHint": "एकमेकांका आयका, भाशांतर प्रत्येक संदेशा उपरांत येता",
    "newCall": "नवो कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोडसकट)",
    "oneMinuteLeft": "ह्या कॉलखातीर एक मिनटापरस कमी बॅलन्स उरला.",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "भाशांतर चालू आसा",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनिट · तुमच्या बॅलन्सांत तुम्ही {{minutes}} मिनटां कॉल करूंक शकतात",
    "ringing": "रिंग जाता...",
    "sameLanguage": "दोन वेगळ्यो भासो वेंचून काडा",
    "speaking": "उलयता",
    "subtitle": "लाईव्ह भाशांतरासकट खंयच्याय फोन नंबरार कॉल करा",
    "theySpeak": "ती/तो उलयता",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "संवादाचो मसुदो हांगां दिसतलो...",
    "translating": "भाशांतर चालू आसा...",
    "trialLine": "तुमची पयलीं {{minutes}} मिणटां फुकट आसात · उपरांत {{rate}}/मिणट",
    "trialLineShort": "{{seconds}} सेकंदांचें फुकट उलोवप बाकी आसा · उपरांत {{rate}}/मिणट",
    "waitingForAudio": "ऑडिओ स्ट्रीमची वाट पळयता",
    "you": "तुम्ही",
    "youSpeak": "तुम्ही उलयतात"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिजनेस वेंचून काडात",
      "description": "प्रोफेशनल आनी टीम्स खातीर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "दर म्हयन्याक २५० मिनटां",
        "noDailyLimit": "दिसपट्टें मेळपी मर्यादेचे बंधन ना",
        "phone": "फोन कॉल सुद्धा, ठिकाणाप्रमाणें बील आकारलें जातलें",
        "privacy": "गोपनीयता: तुमचो डेटा साठोवन दवरपाक न्हय असो पर्थून वेंचपाचो पर्याय"
      },
      "name": "बिजनेस",
      "period": "/म्हयनो",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "संपर्क करात",
      "description": "तुमच्या गरजेप्रमाण खास पॅकेजेस",
      "features": {
        "customMinutes": "तुमच्या गरजेप्रमाण मिनटांचे वाटप",
        "dedicatedSupport": "समर्पित आदार (सपोर्ट)",
        "multiSeat": "एका परस चड युजर्सखातीर पर्याय"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करात"
    },
    "free": {
      "cta": "मोफत सुरु करात",
      "description": "एआय वॉयस ट्रान्सलेशन मोफत वापरून पळयात",
      "features": {
        "dailyLimit": "दर दिसा ५ मिनटां",
        "languages": "१८०+ भासो",
        "monthlyLimit": "दर म्हयन्याक २० मिनटां",
        "realTime": "रिअल-टाइम वॉयस ट्रान्सलेशन"
      },
      "name": "फ्री",
      "period": "/म्हयनो",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "वापरता तशें भरपाय करात (पे-ॲज-यू-गो), म्हयन्याची योजना जातुंत मिनटां मेळटात, वा जायर हवूं तशें टॉप-अप करात. सायनाप करतना १० मिनटां मोफत मेळटात. सुरु करूंक क्रेडिट कार्डाची गरज ना.",
      "title": "प्रायसिंग - वॉयस ट्रान्सलेशन प्लॅन्स आनी पे-ॲज-यू-गो | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "पे-ॲज-यू-गो वेंचून काडात",
      "description": "सायनाप करतना १० मिनटां मोफत, उपरांत गरजेप्रमाण टॉप-अप करात",
      "description5": "सायनाप करतना ५ मिनटां मोफत, उपरांत गरजेप्रमाण टॉप-अप करात",
      "features": {
        "languages": "१८०+ भासो",
        "realTime": "रिअल-टाइम वॉयस ट्रान्सलेशन",
        "signupBonus": "सायनाप करतना १० मिनटां मोफत",
        "signupBonus5": "सायनाप करतना ५ मिनटां मोफत",
        "topUpRate": "वापरता तशें केन्नाय टॉप-अप करात"
      },
      "name": "पे-ॲज-यू-गो",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "तुमचे गोपनीयतेचेर पूर्ण नियंत्रण: प्रत्येक सत्राउपरांत भासाभास साठोवन दवरपाची वा पुसून उडोवपाची वेंचणूक तुमी करूंक शकतात.",
    "premiumSection": "प्रीमियम सबस्क्रिप्शन्स",
    "regionalNote": "तुमच्या प्रदेशाप्रमाण किमती बदलूंक शकतात.",
    "standard": {
      "badge": "शिफारस केल्लो (Recommended)",
      "cta": "स्टँडर्ड वेंचून काडात",
      "description": "दररोज वॉयस ट्रान्सलेशन वापरप्यांखातीर",
      "features": {
        "monthlyLimit": "दर म्हयन्याक ६० मिनटां",
        "noDailyLimit": "दिसपट्टें मेळपी मर्यादेचे बंधन ना",
        "phone": "फोन कॉल सुद्धा, ठिकाणाप्रमाणें बील आकारलें जातलें",
        "privacy": "गोपनीयता: तुमचो डेटा साठोवन दवरपाक न्हय असो पर्थून वेंचपाचो पर्याय"
      },
      "name": "स्टँडर्ड",
      "period": "/म्हयनो",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "१० मिनटां मोफत घेवन साइन अप करात, वा नियमित वापराखातीर एक प्लॅन वेंचून काडात.",
    "subtitle5": "५ मिनटां मोफत घेवन साइन अप करात, वा नियमित वापराखातीर एक प्लॅन वेंचून काडात.",
    "title": "वॉयस ट्रान्सलेटर प्रायसिंग",
    "unlimited": {
      "badge": "सर्वांत फायदेशीर",
      "cta": "अनलिमिटेड वेंचून काडात",
      "description": "पावर युझर्स खातीर अनलिमिटेड व्हॉइस ट्रान्सलेशन आनी फोन कॉल करपाक बजेट",
      "features": {
        "fairUse": "एका व्यक्ती खातीर सामान्य वापर (फायर युज पॉलिसी)",
        "phone": "फोन कॉल: दर म्हयन्याक {{budget}} कॉल बजेट",
        "privacy": "गोपनीयता: तुमचो डेटा साठोवन दवरपाक न्हय असो पर्थून वेंचपाचो पर्याय",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रान्सलेशन मिनटां"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/म्हयनो",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ह्या स्क्रीनाचा कोड आतां काम करीना",
    "connected": "जोडलें",
    "connecting": "जोडप चालू आसा…",
    "copyAddress": "पत्ता कॉपी करात",
    "dialogTitle": "दुसऱ्या स्क्रीनार दाखयात",
    "displayHeading": "स्क्रीन कशी दिसता",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट सोंपला",
    "enterHint": "अनुवाद करपी उपकरणाचेर आशिल्ल्या पत्त्यांतल्या /s/ उपरांतचो भाग टाईप करात.",
    "enterSubmit": "सबटायटल्स दाखयात",
    "enterTitle": "स्क्रीन पत्तो टाकात",
    "explain": "हो पत्तो बीमर, टीव्ही वा दुसऱ्या लॅपटॉपार उगडाव्यात. थंय काळो बॅकग्राऊंड आनी व्हड पांढऱ्या अक्षरांत अनुवाद दिसतलें. स्क्रीन खंयचेंय उपकरण आसूं येता, तें हेंच आसपाची गरज ना.",
    "linesHint": "पोरनी वळी वतली",
    "linesLabel": "स्क्रीनार वाकयां",
    "menuDescription": "बीमर, टीव्ही वा दुसऱ्या लॅपटॉपार व्हड पांढऱ्या-अक्षरांचे सबटायटल्स.",
    "menuTitle": "दुसऱ्या स्क्रीनार दाखयात",
    "noSource": "लिंकांत स्क्रीन कोड ना",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अजून सुरू जावंक ना",
    "openHere": "हांगा नवीन टॅबंत उगडाव्यात",
    "openHint": "बीमर, टीव्ही वा दुसऱ्या लॅपटॉपार हो पत्तो उगडाव्यात आनी थंय सबटायटल्स दिसतलें.",
    "opening": "स्क्रीन सेशन उगडटा…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोडार फोन धरयात, वा बीमर मशीनार पत्तो टाईप करात.",
    "qrTitle": "स्क्रीन उगडपा खातीर स्कॅन करात",
    "rowActiveSimple": "दुसऱ्या स्क्रीनार सुरू आसा",
    "scanHint": "वा फोनान स्कॅन करात",
    "showQrAria": "QR कोड पूर्ण स्क्रीनार दाखयात",
    "sizeLabel": "अक्षरांचो आकार",
    "speakersLabel": "कोण उलयता तें दाखयात",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन उगडूंक मेळना. परत प्रयत्न करात.",
    "statusConnecting": "जोडप चालू आसा…",
    "statusLive": "तयार",
    "step1": "बीमर, टीव्ही वा दुसऱ्या लॅपटॉपार, हांगा वचात",
    "stop": "थांबायात",
    "transparentHint": "फकत OBS वा vMix खातीर. सामान्य ब्राउझर हें पांढरें दाखयता.",
    "transparentLabel": "पारदर्शक बॅकग्राऊंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध ना",
    "waitingSpeaker": "उलवप्याची वाट पळयतात…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "संवाद पुसुन उडयात",
    "microphone": "मायक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डीफॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "पुढच्या रेकॉर्डिंगला लागू होते",
    "microphonePermissionHint": "पहिले रेकॉर्डिंग केल्यावर अधिक पर्याय दिसतील.",
    "speakTranslation": {
      "description": "दर एका अणकाराचें वाचन आपोआप करात.",
      "title": "अणकार उलोवपा",
      "unavailable": "उपलब्ध ना: ही भास फक्त बरयेल्लें स्वरूपांत दाखोवंक मेळटा."
    },
    "title": "सेटिंग्ज",
    "tone": {
      "description": "अणकाराखातीर कसल्या प्रकारची भास वापरची, ती विंचून काडात.",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "तटस्थ",
      "title": "भाशेचें स्वरूप"
    },
    "variant": {
      "description": "अणकाराखातीर प्रादेशिक प्रकार विंचून काडात.",
      "title": "प्रादेशिक प्रकार"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/वर्स · 2 म्हयने फुकट",
      "back": "फाटीं वच",
      "backToPlans": "प्लॅनार कडल्यान फाटीं वच",
      "billedYearlyNote": "दाखयिल्लें मूल्य म्हयन्याचें, पूण बिल वर्साक एकदांच पयलीं भरपाचें.",
      "billingMonthly": "म्हयन्याक एक फावट",
      "billingSave": "२ म्हयनें मोफत",
      "billingYearly": "वर्साक एक फावट",
      "cardAndOther": "कार्ड आनी हेर पेमेंट पर्याय",
      "choosePayment": "पेमेंट कसो करचो तो वेंच",
      "choosePlan": "{{plan}} वेंचून काड",
      "chooseThis": "हे वेंच",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउटाक वचपाखातीर 'कंटिन्यू' (Continue) आर क्लिक करात.",
      "clickContinueDashboard": "डॅशबोर्डार वचपाखातीर 'कंटिन्यू' (Continue) आर क्लिक करात.",
      "completeSubscription": "तुमची सबस्क्रिप्शन पूर्ण करात",
      "continueToCheckout": "चेकआउटाक वच",
      "createAccount": "तुमचें अकाउंट तयार करात",
      "createAccountBtn": "अकाउंट तयार करात",
      "currentPlanBadge": "ह्या वेळार आसा तें",
      "currentPlanBtn": "सध्याचो प्लॅन",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउटाक वचपाखातीर तुमचो ईमेल आनी वच.",
      "enterEmailToStart": "सुरू करपाखातीर तुमचो ईमेल दित",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल गरजेचो आसा",
        "subscriptionFailed": "सबस्क्रिप्शन प्रक्रिया सुरू जावंक शकली ना. कृपया परत प्रयत्न करात."
      },
      "footer": "सगळ्या प्लॅनांत १८० कळांत प्रवेश, रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशन आनी सुरक्षित प्रक्रिया आस्पावल्या.",
      "footerNote": "कदांय रद्द करात. कसलेच लपोवन दवरिल्ले शुल्क ना.",
      "getStartedFree": "'पे ॲज यू गो' वेंचून काड",
      "methodsForPlans": "हाचे वरवीं पेमेंट करात",
      "methodsForTopup": "हाचे वरवीं पेमेंट करात",
      "monthlyPlans": "प्लॅन",
      "or": "वा",
      "payAsYouGoHint": "कसलीच बळजबरी ना. तुका जाय तेन्ना मिनिटां विकत घे.",
      "selectedMinutes": "तुम्ही {{minutes}} मिनिटां वेंचल्यांत",
      "selectedPlan": "तुम्ही \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लॅन वेंचला.",
      "subtitle": "चड वैशिष्ट्यां आनी मर्यादे वांगडा तुमचो अनुभव सुदारून घेयात",
      "switchPlan": "{{plan}} वर स्विच करात",
      "title": "तुमचो प्लॅन वेंचून काड",
      "yourAccountEmail": "तुमचें अकाउंट ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल्स आनी टीम्सखातीर",
        "name": "बिझनेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "सुरू करपाक योग्य",
        "name": "फुकट",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "१० फुकट मिनिटां, उपरांत गरजेप्रमाणे टॉप अप करात",
        "name": "पे ॲज यू गो",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित वापरकर्त्यांक बरें",
        "name": "स्टँडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रक्कम घालात",
      "balance": "सध्याचें बॅलन्स: {{minutes}} मिनिटां",
      "buy": "{{count}} मिनिटां विकत घेयात",
      "buyFor": "{{amount}} ंत {{count}} मिनिटां विकत घेयात",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनिटां",
      "error": "मिनिटां विकत घेवंक शकली ना. कृपया परत प्रयत्न करात.",
      "minMinutes": "कमीत कमी {{count}} मिनिटां",
      "minutes": "{{count}} मिनिटां",
      "minutesLabel": "कितलीं मिनिटां?",
      "payWithPaypal": "वा पेपल (PayPal) वरवीं पेमेंट करात",
      "phoneNote": "फोन कॉल खातीरूय हे मिनटां वापरतात, पूण तांचें मोजमाप वेगळें आसता: फोन कॉल एका मिनटाचो दर तो देश कितलो दुर आसा ताचेर आदारून चड वा उणो आसूं येता. कॉल करचे पयलीं तुमकां अचूक दर दिसतलें.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "रक्कम वेंचून काड",
      "subtitle": "तुमच्या बॅलन्सांत मिनिटां वाडायात",
      "success": "तुमच्या बॅलन्सांत मिनिटां जोडल्यांत!",
      "title": "मिनिटां टॉप अप करात",
      "viewPlans": "वा मंथली प्लॅन सुदारून घेयात"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तुमची सबस्क्रिप्शन यशस्वीरित्या सक्रिय झाली आहे.",
    "balance": "शिल्लक:",
    "currentUsage": "सध्याचा वापर",
    "features": {
      "businessMonthly": "दरमहा २५० मिनिटे",
      "freeDailyLimit": "दररोज ५ मिनिटे",
      "freeMonthlyLimit": "दरमहा २० मिनिटे",
      "languages": "१८०+ भाषा",
      "noDailyLimits": "दररोजची कोणतीही मर्यादा नाही",
      "paygBonus": "१० मोफत मिनिटे समाविष्ट आहेत",
      "paygBonus5": "५ मोफत मिनिटे समाविष्ट आहेत",
      "paygTopup": "केव्हाही टॉप अप करा",
      "realTime": "रिअल-टाइम भाषांतर",
      "standardMonthly": "दरमहा ६० मिनिटे"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लॅन सक्रिय",
    "premiumAccess": "आता तुम्हाला सर्व प्रीमियम वैशिष्ट्यांचा ॲक्सेस मिळाला आहे",
    "processing": "तुमची सबस्क्रिप्शन प्रोसेस होत आहे...",
    "sessionId": "सेशन आयडी: {{id}}",
    "settingUp": "आम्ही तुमचे प्रीमियम वैशिष्ट्यांसह खाते सेट करत आहोत.",
    "startTranslating": "भाषांतर सुरू करा",
    "thisMonth": "या महिन्यात:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डॅशबोर्ड पहा",
    "welcomeTo": "{{plan}} मध्ये तुमचे स्वागत आहे!",
    "whatsIncluded": "काय समाविष्ट आहे:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct विशीं तुमकां हेंय विचारपाचें आसल्यार विचारयात. आमी तुमच्या भाशेंत जाप दितले.",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्कार!",
    "email": "तुमचो ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "हातूंतसून धाडटात",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "तुमची समस्या वा प्रस्न हांगा मांडात...",
    "send": "संदेश धाडात",
    "sent": "संदेश धाडलो!",
    "sentDescription": "आमी लवकरात लवकर तुका परत संपर्क करतले.",
    "title": "सपोर्टाक संपर्क करात"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "उरला",
    "bigStart": "अणकार करपा खातीर टॅब वा स्क्रीन विंचात",
    "bigStartTip": "क्रोम विचारतलो की खंयचे टॅब वा स्क्रीन शेअर करपाची. काम करपा खातीर \"Share tab audio\" हें टिक करात.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टॅबचे ऑडिओय शेअर करा",
      "retry": "परत प्रयत्न करा",
      "step1": "सकयल दिल्ल्या बटणार क्लिक करा. तुमचे ब्राउझर एक निवडक उक्ते करतले, तातूंत तुम्ही कितें शेअर करूंक शकतात तें सगळें आसतले.",
      "step2": "ज्या टॅबांत (वा स्क्रीनचेर) तुम्ही अनुवादीत करपाक सोदता तो ऑडिओ आसा, तो टॅब निवडात.",
      "step3": "निश्चित करचे आदीं ऑडिओ बॉक्सार टीक करा. ताचे बगर आमी केंच आयकूंक शकना.",
      "title": "तुमच्या टॅबाचो ऑडिओ कसो शेअर करचो"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "एक टॅब, विंडो वा स्क्रीन (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) हांतूंतल्यान ऑडिओ धरात आनी तो आयकताना लाईव्ह अणकार वाचूयात. ब्राउझर पिकर (picker) मदीं \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" टिक केल्याची खात्री करात.",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओचो अणकार करात"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "जेन्ना शेअर केल्ल्या टॅब वा स्क्रीनार ऑडिओ वाजूंक लागता, तेन्ना उपशीर्षकां (subtitles) हांगा दिसतली.",
      "title": "उलोवप आयकता..."
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउझरांत हेर ॲप्सचो ऑडिओ धरून मेळना. अँड्रॉइडाचेर डिव्हाइस ऑडिओचो अणकार करपा खातीर फुकट आशिल्लें lingua.direct ॲप इन्स्टॉल करात.",
      "browser": "टॅब-ऑडिओ कॅप्चर करपा खातीर डेस्कटॉपार Chrome वा Edge ची गरज आसा. Firefox आनी Safari हांचेर हें शक्य ना.",
      "denied": "परवानगी ना. एक टॅब/स्क्रीन विंचात आनी \"Share tab audio\" टिक करात.",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट उरना. आयकपाचें चालू दवरपा खातीर टॉप-अप करात.",
      "noAudio": "कसलोच ऑडिओ शेअर जावंक ना. पिकर (picker) मदीं \"Share tab audio\" टिक केल्याची खात्री करात.",
      "outOfCredit": "क्रेडिट सोंपलां. आयकपाचें चालू दवरपा खातीर टॉप-अप करात."
    },
    "from": "ऑडिओंतली भास",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउझरांत हेर ॲप्सचो ऑडिओ धरूंक मेळना. तुमच्या अँड्रॉइडाचेर वाजत आशिल्ल्या ऑडिओचो लाईव्ह कॅप्शन्स वांगडा अणकार करपा खातीर lingua.direct ॲप इन्स्टॉल करात.",
      "cta": "Google Play चेर मेळयात",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओ खातीर ॲप मेळयात"
    },
    "idle": "एकदां सुरवात केली की अणकार हांगा दिसतले.",
    "jumpToBottom": "नवीं उपशीर्षकां",
    "listening": "आयकता… शेअर केल्ल्या टॅबंत उलयतात",
    "modeBadge": "डिव्हाइस ऑडिओ",
    "settings": {
      "clear": "उपशीर्षकां पुसुंयात",
      "copy": "उपशीर्षकां कॉपी करात",
      "pickSource": "टॅब वा स्क्रीन विंचात",
      "readAloud": {
        "description": "दर एक अणकार तुमच्या स्पीकरार वाजयता. हाका अतिरिक्त मिनिटां लागतात.",
        "title": "अणकार मोठ्याने वाचत"
      },
      "switchSource": "दुसऱ्या टॅब/स्क्रीनार बदलत"
    },
    "sharingFallback": "शेअर केल्लो ऑडिओ",
    "sharingPrefix": "शेअर करता:",
    "speechDetected": "उलोवप आयकलें",
    "start": "टॅब वा स्क्रीन विंचात",
    "startHint": "टॅब/स्क्रीन विंचात",
    "startedHint": {
      "body": "तुम्ही शेअर केल्ल्या टॅबांत 'प्ले' बटण दाबात. जशें तें वाजतले, तशीं उपशीर्शकां हांगा दिसतली.",
      "title": "तुम्ही ऑडिओ सुरू करूंक शकतात!"
    },
    "startingChip": "उलोवप सोदपी लोड जाता…",
    "stop": "आयकप थांबयात",
    "stopHint": "थांबवपा खातीर टॅप करात",
    "subtitlesLabel": "लाईव्ह अणकार",
    "title": "टॅब वा स्क्रीनच्या ऑडिओचो अणकार करात",
    "to": "हातूंत अणकार करात",
    "transcribing": "ट्रान्सक्राइब जाता…",
    "withTts": "अणकार मोठ्याने वाचत (अतिरिक्त मिनिटां)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ह्या अटींविशीं कांय प्रस्न आसल्यार:",
    "intro": "lingua.direct ही Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चेंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) हांची सेवा आसा. lingua.direct वापरून तुमी ह्या अटींक मान मान्यता दितात.",
    "privacyNote": "आमचें खाजगी धोरण (Privacy Policy) आमकां तुमची म्हायती कशी हाताळटात, हें स्पश्ट करता.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct चा वापर बेकायदेशीर मजकूर वा उद्देशांखातीर, दुसऱ्यांचे हक्क मोडपाखातीर, कोणाकूय त्रास दिवपाखातीर, वा सेवेक तपासपाखातीर, ओझें वाडोवपाखातीर वा व्यत्यय हाडपाखातीर करू नका.",
        "title": "स्वीकार्य वापर"
      },
      "account": {
        "body": "चडशा फिचरान खातीर एका खात्याची गरज आसता. खातें हें वैयक्तिक आनी एकाच युजराखातीर आसता; तुमच्या प्रवेशाची राखण करात. तुमच्या खात्यावरवीं जाल्ल्या हालचालींक तुमी जापसालदार आसात.",
        "title": "तुमचें खातें"
      },
      "accuracy": {
        "body": "भाषांतर हें स्वयंचलित उच्चार ओळखणी (automatic speech recognition) आनी मशीन ट्रान्सलेशनच्या माध्यमांतल्यान तयार जाता. तातूंत चूक, अपूर्णता वा उशीर जावंक शकता. जर चुकीच्या भाषांतरामुळे हानी जावंक शकता, तर अशा वेळार उदा. आपत्कालीन, वैयकीय, कायदेशीर वा सुरक्षा-महत्त्वाच्या संवादांखातीर फक्त lingua.direct वरच आदारून रावूं नका. महत्त्वाची म्हायती सदांच पडताळून पळयात.",
        "title": "भाषांतराची अचूकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क वापर हें भाषांतरित मिनिटांनुसार मोजलां जाता, एक तर सबस्क्रिप्शन (सदस्यता) मार्फत वा प्रीपेड क्रेडिटाच्या माध्यमांतल्यान. सबस्क्रिप्शन रद्द न करतसर प्रत्येक बिलिंग काळांत आपोआप नूतनीकरण जाता. तुमी केन्नाय रद्द करूंक शकतात आनी तुमी भरिल्ल्या काळाचे शेवट मेरेन प्रवेश चालू उरता. जो मेरेन तुमचें खातें चालू आसा, तो मेरेन प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध उरता.",
        "title": "प्लॅन, क्रेडिट आनी नूतनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "आमी ह्यो अटी बदलूंक शकतात. महत्त्वाच्या बदलांखातीर आमी ईमेल वा ॲपांतल्यान कमीत कमी 14 दिसांची नोटीस दितात. जर तुमी बदलांक सहमत नात, तर तुमी तुमचो प्लॅन रद्द करून वयर सांगिल्ल्या पद्धतीन परतावा (refund) मेळोवंक शकतात.",
        "title": "ह्या अटींमदले बदल"
      },
      "fairUse": {
        "body": "अनलिमिटेड भाषांतर मिनिटांचे प्लॅन हे एका व्यक्तीच्या सामान्य, वैयक्तिक वापराखातीर आसात: जिवंत संवाद, कॉल, मीटिंग्ज आनी फाईल्स जें तुमकां खरोखर भाषांतरित करपाक जाय. तातूंत प्रवेश वांटप वा विकप, स्वयंचलित वा स्क्रिप्टेड वापर, वा सतत बल्क प्रक्रिया करपाचो आस्पाव ना. जर वापर सामान्य वैयक्तिक वापराचे मर्यादेभायर गेला, तर आमी पयली तुका संपर्क करतले; जर तो बदललो ना, तर आमी खात्याची गती कमी करूंक शकतात, मीटर केलेल्या किंमतीकडे वळूंक शकतात वा न वापरिल्ल्या उरिल्ल्या रक्कमेच्या परताव्यासावन प्लॅन बंद करूंक शकतात.",
        "title": "वाजवी वापर"
      },
      "law": {
        "body": "ह्या अटींक डच कायदो लागू जाता. जर तुमी ईयू (EU) देशांत ग्राहक आसात, तर तुमी रावता त्या देशाच्या अनिवार्य नियमांचें संरक्षणय तुका मेळटा. ह्यो अटी इंग्लीश भाशेंत बरयल्यात आनी सोयीखातीर तांचें मशीन-भाषांतर केल्लें आसा; इंग्लीश आवृत्तीच प्रमाण मानली जातली.",
        "title": "शासकीय कायदो आनी भास"
      },
      "liability": {
        "body": "आमी ही सेवा जतनायेन चलयतात पूण ती जशी आसा तशीच पुरयतात, अखंड उपलब्धतेची हमी दिवन न्हय. कायद्यान परवानगी आसा तितल्या मेरेन, आमची एकूण दायित्व (liability) दाव्याच्या पयलीं बारा म्हयन्यांत तुमी आका दिल्ल्या रक्कमेइतकीच मर्यादित आसा. ह्या अटींमधल्या खंयचेय गजाली कायद्यान मर्यादित करूंक जायना अशा दायित्वाक मर्यादित करीनात वा ग्राहक म्हणून तुजे वैधानिक हक्क बाधीत करीनात.",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct तुमच्या ब्राउझरांत, फोन कॉलांनी आनी मोबाईल ॲपांत रिअल-टाइम (तत्काळ) उलोवपाची आनी बरयल्ल्या भाषेचें भाषांतर करता. फिचर, आदारिल्ली भास आनी किंमती काळाप्रमाण बदलूंक शकतात; सशुल्क प्लॅनांक बाधीत करपी महत्त्वाचे बदल पयलींच जाहीर केल्यात.",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "तुमी lingua.direct वापरप खंयच्याय वेळार थांबवूंक शकतात. जे खातीं ह्या अटींचें उल्लंघन करतात वा सेवेचो गैरवापर करतात, तांचेर आमी निलंबन वा खातीं बंद करपाची कारवाई करूंक शकतात आनी रास्त नोटीस देऊन आमी सेवा बंद करूंक शकतात. जेंन्ना आमी प्लॅन बंद करतात, तेन्ना आमी चालू सबस्क्रिप्शन काळांतलो न वापरिल्लो वांटो आनी खंयचेंय न वापरिल्लें प्रीपेड क्रेडिट परत करतात. फक्त फसवणूक, देयकांचो गैरवापर वा बेकायदेशीर वापर जाल्यारच हो परतावा मेळना.",
        "title": "रद्द करणे, समाप्ती आनी परतावा"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "जर तुमी ईयू (EU) देशांत ग्राहक आसात, तर तुका खरेदीवर 14 दिसांचो माघार घेवपाचो हक्क (right of withdrawal) आसा. भाशांतर मिनिटां तुजे विनंतीन लगेच पुरयलीं वतात म्हणून, तुमी खरेदी केल्यार तत्काळ अंमलबजावणीक संमती दितात. जर तुमी 14 दिसांच्या भितर माघार घेतली, तर तुमी भरिल्ली रक्कम उणें तुमी आदीं वापरिल्ल्या मिनिटांचें मूल्य आमी परत करतात.",
        "title": "माघार घेवपाचो हक्क (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा अटी",
    "updated": "शेवटचें अपडेट: 15 ऑगस्ट 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "तुजीं भासांतराचीं मिनटां वापरपाखातीर तयार आसात.",
    "heading": "बॅलन्स अपडेट केलो",
    "subtitle": "तुजीं मिनटां तुझ्या खात्यांत जमा जाल्यांत.",
    "title": "मिनटां जोडल्यांत!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Tum {{lang}} uloita kai?",
    "audioUnclear": "Avozo spass na, kripa korun portun prayatn kor.",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} sekondanim don-bhasik mode-ak bodlot",
    "bilingualDetectedTitle": "Tum don bhasamnim uloita",
    "chatClosed": "Chat bond zalam",
    "detectedLanguage": "Olkoleli bhas: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Vegli bhas olkoleli",
    "feedback": {
      "improve": "Kaim add korunk asa?",
      "improvePlaceholder": "Kitem chuklem vo kitem sudarunk zata tem sarkem sang...",
      "saved": "Zola",
      "saving": "Sambhaltam…",
      "skip": "Skip kor",
      "thanks": "Tujea feedbakkhatir dev borem korum!",
      "title": "Hi onnkar (translation) koxi asli?"
    },
    "getMoreMinutes": "Anik minitam ghea",
    "highUnclearTips": "मायक्रोफोन लागीं धरून शांत सुवातेंत थेट तांतूत उलय्यात. रिकॉर्डिंग वा हेर स्पिकर मायक्रोफोनांतल्यान वाजयल्यार सामान्यपणान ताचो उपेग जायना.",
    "highUnclearTitle": "तुमचो आवाज अस्पश्ट आयकना.",
    "intro": {
      "tips": "Mhozo vapor korpak, fattlim (background) noise komi asunk zai ani vaki (sentences) khub lahan asunk zaina zale zata.",
      "translate": "Hanv {{from}} thaun {{to}} meren, ani {{to}} thaun {{from}} meren onnkar kortolom."
    },
    "languageUnclear": "Bhas spass na",
    "listening": "Aikon ghetay...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Microphone access bond kela. Kripa korun browser settings-ant teo suru kor.",
      "httpsRequired": "Microphone access-ak surakshit connection (HTTPS) gorjechem asa.",
      "notSupported": "Tuja browser-ak microphone access support na."
    },
    "microphoneToStart": "Microphone button-ar click kor ani {{fromLang}} vo {{toLang}} bhasen uloizak suru kor. Borim porinnam (results) mellpak, shant zageacher vochun background noise nasli kodden uloi.",
    "noAudioAvailable": "Odiov (Audio) uplabdh na",
    "noInputWarning": "आम्कां कांयच आयकना. योग्य मायक्रोफोन वेंचिल्लो आसा काय? तुमचीं साऊंड सेटिंग्ज तपासात, ब्लूटूथ बंद करून परत सुरू करात वा मायक्रोफोनाचे लागीं येयात.",
    "noInputWarningDevice": "आम्कां \"{{device}}\" वरवीं कांयच आयकना. तो योग्य मायक्रोफोन आसा काय? तुमचीं साऊंड सेटिंग्ज तपासात, ब्लूटूथ बंद करून परत सुरू करात वा मायक्रोफोनाचे लागीं येयात.",
    "play": "Play kor",
    "playTranslation": "Onnkar (Translation) play kor",
    "pleaseRepeat": "Kripa korun portun sang",
    "pressToSpeak": "Uloizak press kor",
    "ready": "Onnkar korpak toyar",
    "readyToSpeak": "Ata tum uloiezat",
    "readyToTranslate": "Onnkar korpak toyar",
    "recording": "Record zata...",
    "searchLanguages": "Bhas sod...",
    "selectLanguages": "Bhas vinchun kadd",
    "sourceLanguage": "Tuji bhas",
    "sourceLanguageSwitched": "Source {{name}} -ak bodla (ami hi bhas {{count}} pavtim olkoleli)",
    "speaking": "Uloita...",
    "startNewChat": "Novem Chat suru kor",
    "startNewConversation": "Onnkar korpak novem conversation suru kor",
    "swapLanguages": "Bhas adla-badli kor",
    "tapToPlayOriginal": "Original aikpak tap kor",
    "tapToPlayTranslation": "Onnkar aikpak tap kor",
    "targetLanguage": "Tanchi bhas",
    "transcribing": "Transcribe zata...",
    "translating": "Onnkar zata...",
    "ttsAvailable": "Aicho awaz laun aikunk zata",
    "upgradeToContiue": "Onnkar suru dourpak tuji plan upgrade kor",
    "usageLimitReached": "Usage limit sompla",
    "warmingUp": "Thodo vel lagtolo, onnkar suru kortam...",
    "welcomeMessage": "Swagat! Hanv {{fromLang}} ani {{toLang}} madim onnkar kortolom. Uloizak suru korpak microphone-ar click kor. Borim porinnam (results) mellpak, shant zageacher vochun background noise nasli kodden uloi."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडिओ",
    "autoDetect": "आपोआप ओळखा",
    "balanceLabel": "तुमची शिल्लक",
    "balanceSuffix": "उर्वरित",
    "chunkN": "चंक",
    "chunksUnit": "चंक",
    "doneTitle": "भाषांतर पूर्ण झाले",
    "downloadAudio": "भाषांतरित ऑडिओ",
    "dropOrPick": "किंवा तुमच्या संगणकावरून फाईल निवडण्यासाठी क्लिक करा",
    "dropTitle": "ऑडिओ वा व्हिडिओ फाइल हांगा ओडून दवरात",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ऑडिओ वेळ",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "आदीं अपलोड केल्ले फाइलचेर प्रक्रिया चालू आसा. दुसरी सुरू करचे आदीं ती पुराय जावपाची वाट पळयात.",
      "insufficientCredit": "या फाईलसाठी पुरेसे क्रेडिट नाही. पुढे जाण्यासाठी टॉप-अप करा.",
      "isImage": "हे एक छायाचित्र आसा. फोटोतलो मजकूर वाचपाखातीर आनी अणकारीत करपाखातीर 'टेक्स्ट ट्रान्स्लेशन' (text translation) वापर.",
      "notMedia": "ही ऑडिओ वा व्हिडिओ फाइल न्हय. रेकॉर्डिंग अपलोड कर वा तुला जाय तो मजकूर पेस्ट कर.",
      "tooLarge": "फाईल १ जीबी पेक्षा मोठी आहे."
    },
    "estimatedCost": "अंदाजे खर्च",
    "estimatingCost": "गणना करत आहे…",
    "from": "मूळ भाषा",
    "modeBadge": "ऑडिओ फाईल",
    "noTranslation": "(भाषांतर नाही — चंक वगळला)",
    "partialDone": "{{total}} पैकी पहिले {{processed}} अनुवादित केले. बाकीच्यासाठी तुमची शिल्लक संपली आहे; टॉप-अप करा आणि उर्वरित भाषांतरासाठी पुन्हा अपलोड करा.",
    "pick": "ऑडिओ फाईल इथे ड्रॉप करा किंवा निवडण्यासाठी क्लिक करा",
    "plusTts": "+ टीटीएस",
    "preparing": "ऑडिओ तयार करत आहे…",
    "processing": "प्रक्रिया करत आहे…",
    "rateNote": "तुमची मिनिटे इथे ३ पट जास्त चालतात: १ मिनिटाची शिल्लक ३ मिनिटांच्या ऑडिओला कव्हर करते.",
    "remove": "काढून टाका",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करून पुन्हा सुरू करा",
      "reset": "साफ करून पुन्हा सुरू करा",
      "tts": {
        "description": "ट्रान्सक्रिप्टसोबत डब केलेली ऑडिओ फाईल तयार करा. यासाठी अतिरिक्त मिनिटे लागतात.",
        "title": "भाषांतरित ऑडिओ देखील तयार करा"
      }
    },
    "slowHint": "धिवया नेटवर्काचे संकेत मेळ्ळ्यात. तुमची फायली उपलोड जातासर हें पान उक्तेच दवरात.",
    "start": "भाषांतर सुरू करा",
    "startAnother": "दुसरे भाषांतर करा",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करात",
      "downloadTxt": "मजकूर डाउनलोड करात",
      "downloadTxtTimed": "वेळेसह मजकूर डाउनलोड करात",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करात",
      "hint": "मूळ ऑडिओच्या वेळेनुसार जुळवलेले. तुम्ही तुमच्या व्हिडिओ फाईलच्या शेजारी हे प्ले करू शकता.",
      "title": "सबटायटल फाईल",
      "trackSource": "मूळ",
      "trackTranslation": "भाषांतर"
    },
    "title": "ऑडिओ फाईलचे भाषांतर करा",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूर्ण फाईल ट्रान्सक्राईब करत आसात...",
    "transcript": "ट्रान्सक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड करत आहे…",
    "uploadingPct": "उपलोड जाता… {{pct}}%",
    "warnDuration": "ही फाईल ६ तासांच्या मर्यादेपेक्षा मोठी आहे आणि ती नाकारली जाईल.",
    "warnPartial": "तुमची शिल्लक या फाईलच्या पहिल्या {{time}} साठी पुरेशी आहे. जर तुम्ही टॉप-अप केले नाही, तर बाकीचा भाग वगळला जाईल.",
    "withTts": "भाषांतरित ऑडिओ फाईल देखील तयार करा (अतिरिक्त मिनिटे लागतील)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जेरियन",
      "egyptian": "इजिप्शियन",
      "gulf": "गल्फ",
      "hejazi": "हेजाझी",
      "levantine": "लेवांटिन",
      "libyan": "लिबियन",
      "mesopotamian": "मेसोपोटेमियन",
      "moroccan": "मोरोक्कन",
      "najdi": "नजदी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइझी-अदेनी",
      "tunisian": "ट्युनिशियन"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तर",
      "southern": "दक्षिण (इराण)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "आदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नायजेरियन फुलफुल्डे",
      "pulaar": "पुल्लार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुर्मांजी",
      "sorani": "सोराणी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिण (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कँटोनीज",
      "hakka": "हाक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मँडरीन"
    }
  }
}