{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Kode broadcast atawa link"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Paket aktif",
    "balanceMinutes": "Sisa {{count}} menit",
    "captionLanguage": "Anda membaca menggunakan",
    "consentHint": "Android akan meminta izin untuk memulai tangkapan layar. Hanya audio yang digunakan, tidak ada data di layar Anda yang direkam atau disimpan.",
    "disclosureAccept": "Saya mengerti, mulai teks",
    "disclosureAudio": "lingua.direct menangkap audio yang diputar aplikasi lain di ponsel ini, melalui fitur tangkapan layar Android. Hanya audio yang digunakan: tidak ada data di layar Anda yang direkam atau disimpan.",
    "disclosureProcessing": "Kalimat yang diucapkan dikirim ke server lingua.direct untuk ditranskripsikan dan diterjemahkan, dan akan memotong menit Anda. Audio diproses hanya untuk terjemahan dan tidak dibagikan atau dijual.",
    "disclosureTitle": "Sebelum teks dimulai",
    "listening": "Sedang mendengarkan",
    "loginIntro": "Teks terjemahan langsung untuk apa pun yang diputar di ponsel Anda, serta terjemahan suara, panggilan, dan teks dalam 100+ bahasa.",
    "magicLinkSent": "Buka tautan masuk di ponsel ini dan Anda akan langsung masuk.",
    "managePlan": "Ubah paket atau beli menit",
    "minutesLeft": "Sisa menit",
    "modeDescription": "Terjemahkan audio dari aplikasi apa pun di ponsel ini menjadi teks melayang.",
    "navigateHint": "Sekarang buka aplikasi yang ingin Anda terjemahkan dan nyalakan audionya. Teks akan muncul secara otomatis di atas.",
    "notLoggedIn": "Anda menggunakan lingua.direct tanpa akun.",
    "openSettings": "Buka pengaturan",
    "outOfCredit": "Kredit habis. Isi ulang di lingua.direct untuk terus menggunakan teks.",
    "overlayExplain": "Teks muncul sebagai bilah melayang di atas aplikasi yang sedang Anda tonton. Android memerlukan satu izin untuk ini, bernama \"Tampilkan di atas aplikasi lain\".",
    "overlayStep": "1. Ketuk \"Buka pengaturan\" di bawah.\n2. Dalam daftar, cari dan ketuk lingua.direct.\n3. Aktifkan sakelar ke posisi ON.\n4. Kembali ke sini dengan tombol kembali. Teks akan dimulai secara otomatis.",
    "overlayTitle": "Izinkan teks di atas aplikasi lain",
    "profileTitle": "Akun Anda",
    "spokenLanguage": "Mereka berbicara menggunakan",
    "startButton": "Mulai teks",
    "stopButton": "Berhenti",
    "title": "Teks langsung",
    "waitingForSpeech": "Menunggu ucapan",
    "webModes": "Cara lain untuk menerjemahkan, di lingua.direct"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Tammaki kredit-nu. Top up ri lingua.direct na tuli' tumanang mabalasa'."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Assenga bicara",
    "interrupted": "App laing ammattong sesimi. Tettoki tombollo pole riolo punna eroki accinik-cinik.",
    "micDeniedText": "Passuluki ijin ri microphone-nu untu' lingua.direct ri pengaturan-nu, a'jappa pole.",
    "micDeniedTitle": "Microphone angngalle",
    "micPermText": "Kiparallui lingua.direct microphone-nu sa'genna akkulle'i angngoro' siagang antarjamai apa nipau.",
    "micPermTitle": "Akkulle'i microphone",
    "pairA": "Bicara A",
    "pairB": "Bicara B",
    "sameLanguage": "Pilihi ruaya bicara maruma' riolo.",
    "speakerLabel": "Nipau",
    "switchTo": "Pattapi ri",
    "targetLabel": "Nitarjamai ri"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Salin transkrip",
    "pickTitle": "Piliang berkas audio atau video",
    "transcribing": "Mangkamma' ampila'i suaramu…",
    "transcribingHint": "Rekaman le'ba'a lalo butuh wattang sitau: saluruh berkas ripila'i jolo, nampa terjemahanna amminawang sitau-tau.",
    "translatingHint": "Amminawang terjemahanna transkrip, sitau-tau."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "Pikkumiki linki ri iimeli antukki akkaunnu nu, nupatui punai translate.",
      "resent": "Iimeli kirimmi! Cekki inbox-nu.",
      "spamNote": "Takkamma iimeli? Cekki folder spam ianu.",
      "subtitle": "Kami kirimmi link verifikasi ri"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Kami kirimmi link ri \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Pikkumiki linki ri iimeli antukki masuki ri akkaunnu.",
      "linkExpiry": "Link iatu lanle ammanang 15 menit antukki keamanan.",
      "linkSent": "Link ajaib kirimmi ri iimelinu",
      "noAccount": "Acca ni akkaunnu?",
      "sendingButton": "Kirimmi link...",
      "signUp": "Daftar",
      "submitButton": "Kirimmi link",
      "subtitle": "Umba maccai lingua.direct, silakan masuk lewat salah satu penyedia ini atau alamat surel Anda",
      "title": "Masuki"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Akkaun terhubung",
      "connectedDescription": "Aturmi akun sosial terhubungnu antukki masuki gampang.",
      "continueWith": "Lannjuki dengan {{provider}}",
      "linkAccount": "Hubungkangi {{provider}}",
      "linkError": "Aga takkamma hubungkangi akun {{provider}}",
      "linkSuccess": "Akun {{provider}} tahubung dengan sukses",
      "linkedOn": "Dihubungkan ri {{date}}",
      "orLoginWith": "Atau lannjuki dengan",
      "orLoginWithEmail": "Atau masuki dengan iimeli",
      "orRegisterWith": "Daftar dengan",
      "signUpWith": "Daftar dengan {{provider}}",
      "unlinkAccount": "Putusi hubungan",
      "unlinkConfirm": "Yakinni maike putusi hubungan akun {{provider}}-nu?",
      "unlinkLastWarning": "Iamo anne cara masuki pammuakasang. Harusni ajari cara laoang sabaung makkulle diputuskan.",
      "unlinkSuccess": "Akun {{provider}} diputuskan hubungannya"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "Kami kirimmi link pendaftaran ri \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Pikkumiki linki ri iimeli antukki selesaiki set-up akkaunnu na punai translate.",
      "hasAccount": "Ada garakka akkaunnu?",
      "linkSent": "Link pendaftaran kirimmi ri iimelinu",
      "orRegisterWithEmail": "atau daftar dengan iimeli",
      "sendingButton": "Kirimmi link pendaftaran...",
      "signIn": "Masuki saja",
      "signupBonus": "Daftar gratis na tarimai {{minutes}} menit kredit translate!",
      "submitButton": "Bikki Akkaun Gratis",
      "subtitle": "Pura akun gratis-nu untuk mulai menerjemahkan.",
      "title": "Bikki Akkaun"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Bahasa-bahasa aktif",
    "audioSource": "Sumber audio",
    "channel": {
      "change": "Ganti",
      "claim": "Klaim",
      "copyQr": "Salin gambar QR",
      "explainer": "Klaim nama pengguna untuk mendapatkan halaman publik permanen yang menampilkan siaran Anda kapan pun Anda sedang siaran langsung.",
      "hint": "Bagikan halaman ini sekali saja. Kapan pun Anda siar langsung, siaran Anda muncul di sana secara otomatis.",
      "invalid": "3-30 karakter: huruf kecil, angka, dan tanda hubung.",
      "join": "Gabung",
      "liveNow": "Sedang siaran langsung",
      "notFound": "Saluran tidak ditemukan",
      "offline": "Tidak sedang siaran langsung saat ini.",
      "offlineBadge": "Luring",
      "offlineHint": "Tetap buka halaman ini. Halaman akan dimuat ulang otomatis saat siaran dimulai.",
      "placeholder": "nama-anda",
      "qrCopied": "QR disalin",
      "qrSubtitle": "Tautan ini tidak pernah berubah. Cetak sekali, pendengar bergabung di setiap siaran dengannya.",
      "qrTitle": "Pindai untuk membuka saluran",
      "taken": "Nama pengguna itu sudah dipakai.",
      "title": "Saluran Anda"
    },
    "connecting": "Menghubungkan…",
    "discover": {
      "emptyHint": "Halaman ini dimuat ulang otomatis saat siaran dimulai.",
      "emptyTitle": "Tidak ada siaran yang sedang berlangsung saat ini.",
      "liveCount": "{{count}} sedang siaran langsung",
      "noneBadge": "Tidak ada yang siaran",
      "startYours": "Mulai siaran Anda sendiri",
      "subtitle": "Gabung ke siaran terjemahan langsung dan dengarkan dalam bahasa Anda sendiri.",
      "title": "Siaran langsung"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Batal",
      "endHint": "Untuk mengakhiri siaran, hentikan streaming di encoder Anda, atau tekan Berhenti di atas.",
      "getKey": "Dapatkan kunci aliran",
      "preparing": "Sedang menyiapkan…",
      "rtmpHint": "Dapat digunakan dengan OBS, vMix, Wirecast, dan encoder perangkat keras.",
      "rtmpPaste": "Di OBS: Pengaturan → Stream → Layanan \"Custom\", lalu tempelkan URL Server dan Kunci aliran.",
      "serverUrl": "URL Server",
      "srtHint": "Latensi lebih rendah, lebih baik pada koneksi yang tidak stabil.",
      "srtPaste": "Di OBS/vMix: tambahkan output SRT dan tempelkan URL SRT lengkap.",
      "srtUrl": "URL SRT",
      "streamKey": "Kunci aliran",
      "title": "Hubungkan encoder Anda",
      "waiting": "Menunggu encoder",
      "waitingHint": "Menunggu encoder Anda terhubung. Halaman ini diperbarui otomatis."
    },
    "endedBanner": "Siaran telah berakhir.",
    "endedMayResume": "Jika host melanjutkannya, Anda akan bergabung kembali secara otomatis.",
    "errors": {
      "connection": "Koneksi terputus",
      "denied": "Izin ditolak. Pilih tab/layar dan centang \"Bagikan audio tab\".",
      "micDenied": "Izin mikrofon ditolak.",
      "noAudio": "Tidak ada audio yang dibagikan. Centang \"Bagikan audio tab\" / \"Bagikan audio sistem\".",
      "noCredit": "Tidak ada kredit tersisa. Isi ulang untuk terus menyiarkan.",
      "noCredits": "Anda tidak memiliki menit terjemahan tersisa. Isi ulang saldo Anda untuk memulai siaran.",
      "notSignedIn": "Harap masuk untuk membuat siaran.",
      "tabShareUnsupported": "Browseru inia dae pokoe rekam audio perangkat. Gunakan browser desktop, atau siarkan pakai mikrofon saja."
    },
    "listInDirectory": "Tampilkan di direktori siaran publik",
    "listInDirectoryHint": "Pendengar dapat menemukan siaran ini di /live saat sedang mengudara. Matikan untuk berbagi melalui tautan saja.",
    "listening": "mendengarkan",
    "modeBadge": "Siaran langsung",
    "notStartedYet": "Siaran belum dimulai. Tetap di halaman ini, Anda akan bergabung secara otomatis.",
    "pickLanguage": "Pilih bahasa yang ingin Anda baca",
    "preview": {
      "empty": "Mulai berbicara. Kata-kata Anda dan terjemahannya akan muncul di sini.",
      "hint": "Ini yang dilihat pendengar. Ganti bahasa untuk memeriksa terjemahan apa pun.",
      "title": "Pratinjau langsung"
    },
    "qrHint": "Pendengar dapat memindai kode QR untuk membuka siaran di ponsel mereka.",
    "qrSubtitle": "Buka kamera Anda, arahkan ke kode, lalu pilih bahasa Anda.",
    "qrTitle": "Pindai untuk bergabung ke siaran",
    "reconnecting": "Koneksi terputus, menghubungkan kembali…",
    "shareLink": "Bagikan tautan dengan pendengar",
    "shareLinkPending": "Tautan berbagi akan muncul setelah Anda memulai siaran.",
    "sharingFallback": "Audio dibagikan",
    "showQrAria": "Tampilkan kode QR",
    "sourceComputer": "Audio perangkat",
    "sourceEncoder": "Encoder eksternal",
    "sourceMic": "Mikrofon",
    "start": "Mulai siaran",
    "starting": "Memulai…",
    "stop": "Berhenti siaran",
    "tabShareUnsupportedHint": "Rekam audio perangkat butuh browser desktop. Di perangkat inia, pakai mikrofon saja.",
    "titleLabel": "Judul (opsional)",
    "titlePlaceholder": "contoh: Layanan Minggu",
    "unavailable": "Tidak tersedia",
    "waitingHost": "Menunggu host berbicara…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Tappu’iappa’",
      "start": "Pu’iappa’"
    },
    "columns": {
      "translation": "basa-basa",
      "waiting": "nattumpai…"
    },
    "emptyActive": "Tutu’i tombol telepongngu nattumpai mabbicara. Acci-acci ri temmannu riyarenggai pangngartianna.",
    "emptyWaiting": "Mattumpai lao ri duwa pi’hak ri pammulai.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Temmannu riyarenggai putu’i sambungan.",
      "summary": "Riattumpangan: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Sambungan nabbung",
      "translations_one": "basa-basa",
      "translations_other": "basa-basa"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "Sambungan anne nabbung.",
      "callFailed": "Sambungan galla’",
      "failedToCreate": "Galla’ anggappai rungan",
      "failedToJoin": "Galla’ antama’",
      "failedToRecord": "Galla’ ammiwiti rikam",
      "failedToStart": "Galla’ ammiwiti sesi",
      "minutesRanOut": "Wattu-wattungku abusu’. Sambungan riyappu’.",
      "roomNotFound": "Rungan ta’kapa’",
      "waitingForHostSession": "Tau anne' angngundangi ri kau, tenapa naallei kallolo tette'na. Punna le'ba'mi nakio', ammotere'mi ammempo angnganre'i."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "nattumpai temman…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Sallin",
      "copy": "Sallin",
      "shareLink": "Bagi link anne lao ri temmannu:"
    },
    "joinTitle": "Antama’ ri sambungan",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Gappa wattu",
      "subtitle": "Pammassii’i saldo anu, atawa langganang, anre’i ammari.",
      "title": "Annu butuh wattu ammiwiti sambungan"
    },
    "setup": {
      "create": "Gappai sambungan",
      "creatorSubtitle": "Pilei bassa anu mabbicara. Temmannu ripilei bassa ikatte riwattuna antama’.",
      "guestSubtitle": "Pasa’i ranggangnu nampa pilei bassa anupaka’.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} nattumpai. Iyya mabbicara {{lang}}. Pilei ranggangnu nampa bassa anupaka’.",
      "join": "Antama’ sambungan",
      "namePlaceholder": "s.k. Frits",
      "pleaseWait": "Attumpa’...",
      "searchLanguage": "Lari’i bassa...",
      "yourLanguage": "Bassa-bassan-nu",
      "yourName": "Ranggang-nu"
    },
    "startTitle": "Wiwiti sambungan basa-basa",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} ri lalang sambungan",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} mita’tapi ta’sambung",
      "partnerLeft": "{{name}} nattallang sambungan",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} niukka’ link",
      "partnerSpeaking": "{{name}} mabbicara",
      "partnerStopped": "{{name}} nattappu’ rikam",
      "peerInCall": "ri lalang sambungan",
      "peerSpeaking": "mabbicara",
      "waitingForHost": "Nattumpai ria napa’ sambungan",
      "waitingForPartner": "Nattumpai temmana niukka’ link"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "Penerjemah Suara AI",
    "back": "Kembali",
    "backToHome": "Kembali ke Beranda",
    "cancel": "Batalkan",
    "checkEmail": "Cek email anda",
    "close": "Tutup",
    "copied": "Nakopya",
    "copy": "Salin",
    "current": "Saat ini",
    "dismiss": "Abaikan",
    "emailAddress": "Alamat email",
    "emailInvalid": "Silakan masukkan alamat email yang valid",
    "emailPlaceholder": "Masukkan alamat email anda",
    "emailRequired": "Silakan masukkan alamat email anda",
    "error": "Terjadi kesalahan",
    "loading": "Memuat...",
    "mute": "Bisukan",
    "never": "Tidak pernah",
    "next": "Selanjutnya",
    "noResults": "Hasil tidak ditemukan",
    "perMonth": "/bulan",
    "premium": "Premium",
    "processing": "Memproses...",
    "recommended": "Disarankan",
    "resendEmail": "Kirim ulang email",
    "retry": "Ulangi",
    "save": "Simpan",
    "search": "Cari",
    "sendLinkFailed": "Gagal mengirim tautan. Silakan coba lagi.",
    "sending": "Mengirim...",
    "share": "Bagi",
    "submit": "Kirim",
    "support": "Dukungan",
    "tryAgain": "Coba lagi",
    "uiLanguage": "Bahasa antarmuka",
    "unmute": "Berhenti bisukan",
    "viewPlans": "Lihat Paket",
    "welcome": "Selamat datang!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Accetta",
    "decline": "Declina",
    "message": "Iyammami cookie ri palla’i pangngai kalennu siagang ammetei pammakkaiangi situsu ri internet.",
    "title": "Penting ri kau pangngai kalennu"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Akses Administrator",
      "adminPrivileges": "Nipattantu’anga’ hak akses administrator",
      "messageAnalysis": "Analisis Passan",
      "messageAnalysisDesc": "Anlili’ sikamma pattusu’ang, cala i katallu’an akkala’bi’ang na file audio",
      "openAdminDashboard": "Labbuka’ Dasbor Administrator",
      "subtitle": "Akses piranti administrasi na fitur pakkalola’ang sistem.",
      "systemMetrics": "Metrik Sistem",
      "systemMetricsDesc": "Anjaga latensi, performa, na metrik kalompoang sistem",
      "title": "Akses Panel Admin",
      "userManagement": "Pakkalola’ang Pamake",
      "userManagementDesc": "Anlili’ na ampa’rai akun pamake, status percobaan, na metrik pakkuna’ang"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Kelola panagihan \u0026 faktur",
      "error": "Gagal labbuka’ portal panagihan. Coba’i mami pole ri wattu sallang.",
      "loading": "Rabbuka’ni…",
      "noCustomer": "Anre’pa faktur nu. Mabbeli mami jolo, nampa nacinna’ ri kanni."
    },
    "cancelError": "Gagal mapabattali langganang. Coba’i mami pole, ia ka anjari papole ri pihak support.",
    "cancelSuccess": "Langganang napabattali’ni. Akses nu tuli anjari ri sampo’na periode panagihan nu.",
    "confirmCancel": "Yakin mako mae’mu mapabattali langganang? Ilang mako akses fitur premium ri sampo’na periode panagihan nu.",
    "conversations": {
      "backToList": "Lle’ ri daftar passan",
      "comingSoon": "Iyo'pi!",
      "comingSoonMessage": "Fitur riwayak passan kamma-kamma anne rianrinci’pi. Pattusu’ang nu riolo’ risimpan ri kanni.",
      "empty": "Anre’pa passan",
      "emptyMessage": "Mulai antusu’ untu’ anlili’ riwayak passan nu ri kanni.",
      "messages": "passan",
      "noMessages": "Anre’ passan ri kamma-kamma anne",
      "premiumDescription": "Upgrade ri tipe Standard atau Business untu’ anlili’ riwayak passan, transkrip, na rekaman audio riolo.",
      "premiumTitle": "Riwayak passan biasai rianlili’ untu’ pamake premium",
      "subtitle": "Riwayak pattusu’ang na passan nu.",
      "title": "Riwayak Passan"
    },
    "downgradeError": "Gagal ampa’rai rencana. Coba’i mami pole.",
    "downgradeScheduled": "Rencana nu ambali’ ri sampo’na periode panagihan kamma-kamma anne.",
    "minutesRemaining": "{{count}} mako menit",
    "minutesUsed": "{{used}} battu ri {{total}} menit nipakkuna",
    "oauthAlreadyLinked": "Akun anne salai’ ni-hubunga’ ri akun lingua.direct la’bina. Pare’ kalabiu’na na tama’ ki’ pole langsong untu’ appake akun anne.",
    "oauthLinkFailed": "Gagal mampahubunga’ akun. Coba’i mami pole.",
    "oauthLinked": "Akun ni-hubunga’ni. Bisa mako tama’ langsong me’e.",
    "oauthSessionExpired": "Sesi nu ambali’mi. Tama’ pole untu’ mampahubunga’ akun.",
    "plans": {
      "business": "Business",
      "free": "Free",
      "payg": "Pay as you go",
      "standard": "Standard",
      "unlimited": "Unlimited"
    },
    "premiumOnly": "Premium saja",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "Iyo’ni tania angngalle-alle. Akun nu ni-deaktivasi na data pribadi nu ni-anonnim. Untu’ atterusu, titi’i DELETE ri bawa.",
        "confirmButton": "Pappu’gi akun-ku",
        "confirmInputLabel": "Titi’i DELETE untu’ pappattantu’ang",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "Pappu’gi akun?",
        "deleteAccountButton": "Pappu’gi akun",
        "deleteAccountDescription": "Pappu’gi akun nu secara permanen. Anre mi amalo’i data nu.",
        "deleteAccountHeading": "Pappu’gi akun",
        "deleteFailed": "Gagal mappu’gi akun nu. Coba’i mami pole atau anjari papole ri pihak support.",
        "deleting": "Mappu’gi...",
        "goToBilling": "Lle’ ri Pakkuna’ang \u0026 Panagihan",
        "subscriptionWarningBody": "Tuli anjio’pi langganang aktif. Pabattali’i jolo ri tab Pakkuna’ang \u0026 Panagihan riolo saba’ mappu’gi akun.",
        "subscriptionWarningTitle": "Pabattali’i jolo langganang nu",
        "title": "Zona Bahaya"
      },
      "displayName": "Ngarang tampil",
      "enterName": "Pamasu’i ngarang nu",
      "lastLogin": "Tama’ riolo",
      "memberSince": "Anggota battu",
      "nameSaveError": "Gagal mampasimpan ngarang nu. Coba’i mami pole.",
      "nextBilling": "Panagihan mako: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Upgrade ri paket berbayar untu’ ampa’rai kuasa apa passan nu risimpan atau nihapus otomatis.",
        "storeConversations": "Simpan riwayak passan",
        "storeOff": "Transkrip na audio nihapus otomatis ri sampo’na 10 menit. Metadata pakkuna’ang tuli risimpan.",
        "storeOn": "Transkrip na audio risimpan untu’ nu anlili’ ri wattu sallang.",
        "title": "Privasi"
      },
      "subscriptionPlan": "Rencana langganang",
      "subtitle": "Kelola akse akun na preferensi nu.",
      "title": "Informasi Profil"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Akun Siap",
      "addMoreMinutes": "Tambai menit pattusu’ang",
      "beginNewConversation": "Mulai passan baru",
      "businessPlanActive": "Rencana Business aktif",
      "getMoreFeatures": "Ampa’ra’ fitur la’bina ri paket Business",
      "startNewTranslation": "Mulai Pattusu’ang Baru",
      "title": "Aksi Riolo",
      "upgradeAvailable": "Upgrade A’ru",
      "upgradePlan": "Upgrade Rencana"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Panel Admin",
      "history": "Riwayak",
      "home": "Beranda",
      "logout": "Lle’ Keluar",
      "newTranslation": "Pattusu’ang Baru",
      "overview": "Ikhtisar",
      "profile": "Profil",
      "translate": "Antusu’",
      "usageBilling": "Pakkuna’ang \u0026 Panagihan"
    },
    "startConversation": "Mulai passan",
    "status": {
      "currentPlan": "Rencana Kamma-kamma",
      "noPaymentMethod": "Anre’ cara bayar",
      "paymentMethodActive": "Cara bayar aktif",
      "paymentStatus": "Status Pembayaran",
      "totalUsage": "Total Pakkuna’ang"
    },
    "subtitle": "Anne ikhtisar akun na aksi riolo nu.",
    "title": "Dasbor",
    "upgradeCta": "Upgrade rencana nu",
    "upgradePrompt": "Kala’bi’i menit?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Langganang aktif",
      "adjustment": "Penyesuaian",
      "amount": "Jumlah",
      "balance": "Saldo:",
      "balanceEmpty": "Saldo nu kosong. Titi’i top up untu’ atterusu antusu’.",
      "balanceLabel": "Saldo",
      "balanceLow": "Saldo nu anjari sadiki’. Coba’i mami top up.",
      "buyExtraMinutes": "Kala’bi’i menit?",
      "buyExtraMinutesNote": "Top up menit la’bina nappa nakka ri wattu kuota bulanan nu anre.",
      "cancelDowngrade": "Tuli pakai rencana kamma-kamma",
      "cancelPlan": "Pabattali Rencana",
      "cancelling": "Anjallina...",
      "changePlan": "Ampa’rai Rencana",
      "currentUsage": "Pakkuna’ang Kamma",
      "date": "Tangngala",
      "modeAudioUpload": "Upload audio",
      "modeBroadcast": "Siaran langsung",
      "modeCall": "Panggilan",
      "modeLive": "Passan langsung",
      "modeOneway": "Arah tunggal",
      "modePhoneCall": "Panggilan telepon",
      "modeTabListen": "Audio piranti",
      "modeTextPaste": "Pattusu’ang teks",
      "monthlyUsage": "Menit ni’ba:",
      "noBilling": "(Anre’ panagihan)",
      "noTransactions": "Anre’ transaksi",
      "pendingDowngrade": "Rencana nipamako untu’ ambali",
      "pendingDowngradeMessage": "Rencana nu ambali’ ri {{plan}} ri {{date}}.",
      "planBilling": "Rencana \u0026 Panagihan",
      "receiptError": "Gagal labbuka’ faktur. Coba’i mami portal panagihan Stripe ri bawa untu’ daftar lengkapnya.",
      "refund": "Uang ambali'",
      "signupBonus": "Bonus daftar",
      "subscriptionExpired": "Kedaluwarsa",
      "subscriptionGrant": "Kredit bulanan",
      "subtitle": "Anjaga pakkuna’ang na kelola informasi panagihan nu.",
      "title": "Pakkuna’ang \u0026 Panagihan",
      "todaysUsage": "Pakkuna’ang Allo Anne:",
      "topUp": "Top-up",
      "topUpBalance": "Saldo top-up",
      "topUpBalanceNote": "Nipakkuna otomatis ri wattu kuota bulanan nu anre",
      "topUpMinutes": "Top Up Menit",
      "transactionHistory": "Riwayak Transaksi",
      "type": "Tipe",
      "unlockFeatures": "Buka’ fitur la’bina",
      "unlockFeaturesMessage": "Ampa’ra’ pakkuna’ang attu-attu’ na batas bulanan kala’bi’ ri paket berbayar.",
      "upgradeNeeded": "Parallu upgrade",
      "upgradeNeededMessage": "Nappa’miko ri batas rencana nu. Upgrade untu’ atterusu appake lingua.direct.",
      "usageDeduction": "Pakkuna’ang",
      "viewReceipt": "Lili’ faktur"
    },
    "usageTitle": "Pakkuna’ang Nu",
    "welcome": "Salamat antama’ pole"
  },
  "document": {
    "copy": "Salinna terjemahan",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s kredit",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "Kreditmu nania' untu' TTS. Palla'i ammantangji",
      "insufficientCreditText": "Kreditnu le'ba'mi. Tapa'i ammantangji untu' ammeterjemah.",
      "translateFailed": "Gammala' terjemahan"
    },
    "from": "Ri mai",
    "image": {
      "button": "Anayna pichha",
      "failed": "Ina pichha gāri panāki",
      "hidePreview": "Paccui' pratinjau",
      "hint": "Pichha ki screnshot-bata text pānā",
      "isMedia": "Ami' nae rekaman. Pake'e tarjemahan audio nae video antu.",
      "noText": "Ina pichha-re kanābi text gāri mānā.",
      "notImage": "Dokumen daco' baca'i yappere. Salin nae tempel'i te'na teks-na dolo'.",
      "reading": "Pichha-re gāri pānā...",
      "tooLarge": "Ina pichha {{mb}} MB-bata dāngar. Sān pichha ki screnshot-re chhesṭā karā."
    },
    "input": {
      "label": "Teks nipi'battu"
    },
    "modeBadge": "Terjemahan teks",
    "output": {
      "label": "Terjemahan"
    },
    "outputEmpty": "Terjemahanu nia'ri injo.",
    "placeholder": "Anuvād karbār lāgi text-re chhepā karā, ki screnshot-re chhepā karā...",
    "placeholderImage": "Upar-bata eṭā pichha bāchā, eṭā eṭhe chhāḍā, ki eṭā screnshot-re chhepā karā...",
    "playAudio": "Pakania' ri terjemahan",
    "rateNote": "Durasin duwittunni 3× le'ba'na i kamma: 1 menit saldota, akkullei angngurus 3 menit tulisan.",
    "result": "Terjemahan",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Basa niakasolo' sikamma terjemahan ammotere'. Napaka'risi' menit.",
        "title": "Basa oto'matik terjemahan"
      },
      "clear": "Na'jari lolo'i input siagang terjemahan",
      "tone": {
        "description": "Pilei gaya sanna' nupakaerru' ri terjemahan.",
        "title": "Gaya basa"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "teks",
    "title": "Ammetrjemah dokume'",
    "to": "Ri",
    "translate": "Ammettrejemah",
    "translating": "Ammettejemah…",
    "withTts": "Basa olo'i ri talinga (napaka'risi' menit audio)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "pammate",
    "modes": {
      "audio_upload": "berkas audio",
      "broadcast": "siaran langsung",
      "call": "panggilan telepon",
      "live": "percakapan langsung",
      "oneway": "penterjemahan satu arah",
      "tab_listen": "audio komputer",
      "text_paste": "penterjemahan dokumen"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "Pute'i tombol i rawa anne untu' antama' ri akun lingua.direct nu:",
      "button": "Antama'",
      "expiry": "Link anne kaluppai e' 15 minitu.",
      "fallback": "Punna takkullei ia tombo'li, sallei link anne:",
      "heading": "Antama'",
      "ignore": "Punna tena nu-pala' antama' anne, akkulle-ko uru'i anne email-e.",
      "subject": "Antama' ri lingua.direct"
    },
    "welcome": {
      "body": "Tarima kasi' ri pammattunu nu! Gassingki' angkullei ampanrakki battang-battang bicaratta siagang jasa panyammang suwara real-time maki'.",
      "button": "Parabbi'i Panyata'an",
      "cta": "Pute'i tombol i rawa anne untu' amparabbi'i panyata'an nu:",
      "expiry": "Link anne kaluppai e' 15 minitu.",
      "fallback": "Punna takkullei ia tombo'li, sallei link anne:",
      "heading": "Salama'!",
      "ignore": "Punna tena nu-gaukang anne akun-e, akkulle-ko uru'i anne email-e.",
      "subject": "Salama' ri lingua.direct - Parabbi'i Panyata'an nu"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Adang poyari audio. Paturu ce'e setelangi gawai nu.",
    "generic": "Ara kasalapang anjari. Paturu cobai pole.",
    "microphoneAccess": "Perlu akses mikrofon antu paralu poyari rupa basa.",
    "network": "Kasalahan jaringan. Paturu ce'e koneksinu.",
    "notFound": "Halaman ta'dapa.",
    "signupBonusBlocked": "Ara akun mara' napa'daftarang lalo ri jaringan nu, jadi ta'kambang menit gratis ri akun ine. Paki' salah, paturu hubungi \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Ta'kambang menit gratis",
    "unauthorized": "Paturu log in antu patoro'i."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Palla'i timu support ami",
    "contactPrompt": "Masih ada pertanyaan?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "Penerjemah suara AI kami mencapai akurasi lebih dari 95% untuk bahasa umum dan percakapan sehari-hari. Walaupun penerjemah manusia profesional mungkin lebih menangkap nuansa dalam konteks yang sangat khusus (seperti proses hukum), lingua.direct unggul dalam terjemahan suara waktu nyata untuk perjalanan, rapat bisnis, kunjungan kesehatan, dan interaksi harian — dengan biaya yang jauh lebih murah daripada penerjemah manusia.",
        "question": "Seberapa akurat penerjemah suara AI dibandingkan dengan penerjemah manusia?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Tentu! Kami menawarkan solusi terjemahan suara untuk organisasi yang ingin mengintegrasikan terjemahan waktu nyata ke dalam proses mereka sendiri. Baik Anda rumah sakit yang membutuhkan komunikasi pasien multibahasa, hotel, pusat layanan pelanggan, atau perusahaan multinasional, kami dapat membantu Anda menyematkan lingua.direct ke dalam alur kerja Anda yang sudah ada. Hubungi kami untuk solusi perusahaan, integrasi khusus, dan harga volume.",
        "question": "Bisakah saya menyematkan terjemahan suara dalam organisasi saya?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Gileang silai appa mode tellu, jia' makkalukko. Ri mode one-way, ikko mabbicara ri sesei kellong na parengngerrang mabbicara ri sesei sikamma. Ri mode two-way, elukko duai mabbicara ri sesei pakkakasang sikamma na app-na otomatisi naisseng nigi mabbicara siagang kammai tujuang translate-na. Ri mode translated-call, mabbicarako siagang tau kamma ri sesei baha-baha ri duai pakkakasang: apaki' na'bila' nomor telepon-na na iangki' translate-i call-na kaleng-kaleng, iapa' nu-bbaging link na naki' ri browser-na tau jia'. Kamma-kammai, AI-ki' napalawang bicara jari tulisiang, translate-i, na angngalai pole translate-na ri suarana tau kamma, sikamma-kammai ri browser-nu na tena perlu app nu-pasang.",
        "question": "Bagaimana cara kerja terjemahan suara AI?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Ya, koneksi internet aktif diperlukan karena pemrosesan terjemahan suara AI kami terjadi di cloud. Ini memastikan Anda selalu mendapatkan terjemahan yang paling akurat dan mutakhir menggunakan model AI terbaru. Koneksi WiFi atau 4G/5G yang stabil sangat baik untuk kelancaran terjemahan suara waktu nyata.",
        "question": "Apakah penerjemah suara memerlukan koneksi internet?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Tentu saja! Penerjemah suara kami sepenuhnya responsif dan dioptimalkan untuk perangkat seluler. Baik Anda menggunakan iPhone, Android, iPad, atau perangkat lain dengan browser modern, Anda akan mendapatkan pengalaman terjemahan suara yang lancar yang sama. Sempurna untuk bepergian atau percakapan saat bepergian.",
        "question": "Bisakah saya menggunakan penerjemah suara ini di ponsel saya?"
      },
      "modes": {
        "answer": "One-way iami kaminang kamma: ikko mabbicara ri sesei kellong, parengngerrang-nu mabbicara ri sesei sikamma. Pakke'i angngurangi iaji ikko niperlu ni-pahang (angngutange'i lambang, mbalanja kamma, angngerang pappasang). Two-way nipake' ricara mabbicara sitta-sittakang ri sie' pakkakasang: kamma-kammai mabbicara ri baha-bahana kaleng-kaleng na app-na otomatisi naisseng tujuang-na. Translated-call nipake' mabbicara dua tau ri dua pakkakasang: apaki' na'bila' nomor telepon-na tau na iangki' translate-i call-na kaleng-kaleng, iapa' nu-bbaging link na naki' ri browser-na tau jia', na kamma-kammai tau mabbicara ri baha-bahana kaleng-kaleng. Pile'i mode-na kamma situasina, na bisa-ko ganti mode ri wanang-wanangi kamma tenana nu-pala' config-nu.",
        "question": "Apa perbedaan antara mode satu arah, dua arah, dan panggilan terjemahan?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Tidak perlu unduh atau instal aplikasi! lingua.direct adalah penerjemah suara daring yang bekerja sepenuhnya di browser web Anda di perangkat apa pun — ponsel, tablet, atau komputer. Cukup kunjungi lingua.direct dan mulai menerjemahkan. Tidak perlu ruang penyimpanan, dan Anda selalu mendapatkan versi terbaru secara otomatis.",
        "question": "Apakah saya perlu mengunduh aplikasi penerjemah suara?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Paket gratis memberi Anda 10 menit untuk mencoba layanan ini. Setelah itu, Anda dapat mengisi ulang menit jika ingin terus menerjemahkan. Paket Standar menawarkan 60 menit terjemahan per bulan dan kontrol penuh atas apa yang terjadi dengan data Anda. Paket Bisnis menawarkan 250 menit per bulan, ideal untuk pengguna sering atau profesional.",
        "question": "Apa saja paket harga penerjemah suara?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Ya, privasi adalah prioritas kami. Semua data dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Akun berbayar memiliki kontrol penuh atas apa yang terjadi dengan data mereka: Anda dapat memilih apakah percakapan disimpan untuk pengambilan nanti atau segera dihapus setelah sesi berakhir. Kami mematuhi GDPR dan peraturan privasi lainnya.",
        "question": "Apakah data terjemahan suara bersifat pribadi dan aman?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Ya! Banyak pengguna mengandalkan lingua.direct untuk rapat bisnis, kunjungan dokter, layanan pelanggan, resepsionis hotel, dan konsultasi profesional. Meskipun kami merekomendasikan penerjemah manusia untuk proses hukum atau diagnosis medis yang sangat sensitif, penerjemah suara AI kami sangat baik untuk komunikasi profesional sehari-hari dan dapat menjadi cadangan yang dapat diandalkan ketika penerjemah manusia tidak tersedia.",
        "question": "Bisakah saya menggunakan terjemahan suara AI untuk situasi medis atau bisnis?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Meskipun Google Translate menawarkan banyak fitur, lingua.direct 100% fokus pada terjemahan suara waktu nyata. Seluruh pengalaman kami dibangun khusus untuk percakapan langsung — baik satu arah, bolak-balik pada satu perangkat, atau panggilan terjemahan antara dua perangkat. Ini berarti antarmuka yang lebih bersih yang dirancang khusus untuk dialog langsung, waktu respons yang lebih cepat, dan penanganan pola bicara alami yang lebih baik. Kami juga memprioritaskan privasi: akun berbayar memiliki kontrol penuh atas penyimpanan data. Untuk organisasi, kami menawarkan opsi integrasi untuk menyematkan lingua.direct ke dalam alur kerja Anda sendiri.",
        "question": "Bagaimana lingua.direct berbeda dari terjemahan suara Google Translate?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "AI kami sangat akurat dalam mendeteksi bahasa lisan, tetapi jika sesekali salah mengidentifikasi bahasa (terutama dengan frasa pendek atau aksen), cukup ulangi pesan Anda. Penerjemah suara terus meningkatkan deteksinya sepanjang percakapan dan akan meminta klarifikasi jika tidak yakin.",
        "question": "Bagaimana jika penerjemah suara mendeteksi bahasa yang salah?"
      }
    },
    "showMore": "Tampilkan {{count}} pertanyaan lainnya",
    "subtitle": "Pertanyaan umum seputar terjemahan suara AI dengan lingua.direct",
    "title": "FAQ Terjemahan Suara"
  },
  "feedback": {
    "title": "Bari'i kupa"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "File PDF na Word na'rupa pole mola'baca. Bura'na'i tuli'na'i niaka'i.",
    "documentSoon": "Dokumen na'rupa pole mola'baca. Bura'na'i tuli'na'i, ami'mo'na'i mola'baca na'basa.",
    "dropOrPick": "kasiaka'i napa'e",
    "dropTitle": "Pili'i bota, rekaman, ato'i bideo",
    "or": "ato'i",
    "remove": "U'ba'i",
    "subtitle": "Bota, rekaman, ato'i tuli'na'i. Kami'mo'na'i mola'baca sikali'na'i.",
    "textPlaceholder": "Bura'na'i ato'i tuli'na'i mola'basa…",
    "title": "Apa'i mola'basa?",
    "translate": "Basa'i",
    "unknown": "Na'rupa mola'baca jini'i file. Bota, rekaman, na'basa bideo mola'baca, tapi'i sangara'i file, bura'na'i tuli'na'i."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Nipauang ri",
    "contact": "Appau",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "Kebijakan Privasi",
    "terms": "Syarat Layanan"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Tukar basa"
  },
  "info": {
    "back": "Sulloki ri Info",
    "index": {
      "empty": "Tania ga'do' artikel. Sulloki nampa' na-bocci!",
      "subtitle": "Kasi-kasi, pammandingang, siagang pammimping antu' panyambung suwara",
      "title": "Info siagang Sumber Daya"
    },
    "notFound": "Artikel ta'gappa"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Anre’a-maka murewa",
      "instantResults": "Hasilna antama",
      "noCreditCard": "Tena erlu kadu kreditu",
      "privacyProtected": "Privasiya jamin",
      "realTimeTranslation": "Paparaka suara si’tu",
      "subtitle": "Penerjemah suara AI percuma kalompo 10 menitu, tena erlu download aplikasi",
      "subtitle5": "Penerjemah suara AI percuma kalompo 5 menitu, tena erlu download aplikasi",
      "title": "Murewamo Suara ri Si’tu"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Paparaka Langsung",
      "playing": "Appallawa",
      "translating": "Murewa..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "Lako sige’a ri kamma-kamma perangkat. Tena erlu download, tena erlu install, tena erlu akun punna ero’ murewa.",
        "title": "Tena Aplikasi, Makkasing’i ri Browser-nu"
      },
      "privacy": {
        "description": "Pilihi formal punna ri rapat, santai punna ri rannu, tau-tau punna ri tangnga-tangngana. Pasa’i penerjemah suara punna ero’ ri tangnga, atawa pa’buntui punna ammulang-mulang. lingua.direct nannu’i kamma situasinu, tenana ikau nannu’i situesi.",
        "title": "Pasa’i siturusna situasinu"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Suara, tulisan, panggilang, audio perangkat, atawa berkas. Pilihi inputna situjunna, ganti-gantiki punna erokko.",
        "title": "Jangang-jangang situju, sinaji erok"
      },
      "title": "Angngapa pilliki lingua.direct untu’ Penerjemah Suara?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Anre’a-maka murewa",
      "headline": "Penerjemah Suara AI untu’ Paparaka Si’tu",
      "noCreditCard": "Tena erlu kadu kreditu. 10 menitu percuma.",
      "noCreditCard5": "Tena erlu kadu kreditu. 5 menitu percuma.",
      "subtitle": "Bicaraki bahasanu, naki’diki bahasa nutuju. Paparaka suara dua-arah si’tu ri 100+ bahasa - tena erlu aplikasi, pasingsing Browser-nu bicaramo.",
      "trustBadge": "Penerjemah suara AI percuma - tena erlu download"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "bersihki pencarianna",
      "found": "{{count}} bahasa rikatutui",
      "loadingLanguages": "Appappaka bahasa rikatutui...",
      "noLanguagesFound": "Tena bahasa rikatutui",
      "searchPlaceholder": "Pappaka bicarana... (contohna, Indonesia, English, es)",
      "showAll": "Pappaitang ngasengi {{count}} bahasa",
      "subtitle": "Penerjemah bicara si’tu lempaki bahasa nampa budaya",
      "title": "Penerjemah Suara ri 100+ Bahasa",
      "tryDifferentTerm": "Pappaka ki’ cara bela, atawa"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Anre’a-maka panggilang",
        "description": "Bicara dengan seseureng ri bahsa laing, appo nae ri telepon nomor asli na ia, iye pa' nae ri link supaya dua pihak masure' ri perangkat masing-masing. Ikau mabbicara ri bahsamu, ia galarang ri bahsana. Cocok untu' pammase keluarga intenasional iye pa' urusang bisnis jarak jauh.",
        "title": "Panggilang terjemah"
      },
      "compareAll": "Bandingkan kesemua sembilan mod",
      "learnMore": "Pelajari le’ba",
      "live": {
        "cta": "Cobai dua-arah",
        "description": "Paparaka bolak-balik ri satu perangkat. Masing-masing bicara bahasana nampa muli’diki bahasa bela. Soro’ki HP-na, atawa patoro’i ri tangnga-tangngana meja.",
        "title": "Terjemahan dua-arah"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Cobai satu-arah",
        "description": "Bicaraki satu bahasa, naki’diki pendengarna bahasa bela. Cocoki untu’ assio’ petunjuk ri sopir taxi, assio’ kamma-kamma ri restoran, atawa situasina punna ikauji erok ri’mengngi.",
        "title": "Terjemahan satu-arah"
      },
      "subtitle": "Pilihi inputna situjunna: suara langsung, panggilang terjemah, tulisan, audio ri perangkat, berkas, atawa siaran langsung ri tau buta.",
      "title": "Sembilan cara menterjemah",
      "tryThis": "Cobai anne"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ bahasa rikatutui",
      "languages": "Tena erlu download aplikasi",
      "users": "Tau le’baya ri 118 negara"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Ero’ki dialek tertentu? Murewamo langsung ri jina.",
      "title": "Dialek nampa varian daerah"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Aceh",
    "acm": "Arab Mesopotamiya",
    "acq": "Arab Ta'izzi-Adeni",
    "acw": "Arab Hejazi",
    "acx": "Arab Omani",
    "aeb": "Arab Tunisia",
    "af": "Afrikaans",
    "afb": "Arab Teluk",
    "aka": "Akan",
    "am": "Amharik",
    "apc": "Arab Levantine Utara",
    "ar": "Arab",
    "arg": "Aragonese",
    "arq": "Arab Aljazair",
    "ars": "Arab Najdi",
    "ary": "Arab Maroko",
    "arz": "Arab Mesir",
    "as": "Assam",
    "ast": "Asturia",
    "awa": "Awadhi",
    "ayl": "Arab Libya",
    "az": "Azerbaijan",
    "azb": "Azerbaijan (Selatan)",
    "ba": "Bashkir",
    "bal": "Balochi",
    "bam": "Bambara",
    "ban": "Bali",
    "be": "Belarus",
    "bem": "Bemba",
    "bg": "Bulgaria",
    "bho": "Bhojpuri",
    "bjj": "Kanauji",
    "bjn": "Banjar",
    "bn": "Benggala",
    "bnm": "Batanga",
    "bo": "Tibets",
    "br": "Breton",
    "brx": "Bodo",
    "bs": "Bosnia",
    "btm": "Batak Mandailing",
    "bug": "Bugis",
    "ca": "Katalan",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Chuvash",
    "cjk": "Chokwe",
    "ckb": "Kurdish Tengah",
    "crh": "Tatar Krimea",
    "cs": "Ceko",
    "cy": "Wales",
    "da": "Denmark",
    "de": "Jerman",
    "deg": "Degema",
    "dik": "Dinka Barat Daya",
    "doi": "Dogri",
    "dzo": "Dzongkha",
    "el": "Yunani",
    "en": "Inggris",
    "epo": "Esperanto",
    "es": "Spanyol",
    "et": "Estonia",
    "eu": "Basque",
    "ewe": "Ewe",
    "ext": "Extremadura",
    "fa": "Persia",
    "ff": "Fulah",
    "fi": "Finlandia",
    "fij": "Fiji",
    "fo": "Faroe",
    "fon": "Fon",
    "fr": "Prancis",
    "fry": "Frisia Barat",
    "fub": "Fulfulde (Adamawa)",
    "fue": "Fulfulde Borgu",
    "fur": "Friuli",
    "fuv": "Fulfulde (Nigeria)",
    "ga": "Irlandia",
    "gaz": "Oromo Tengah Barat",
    "gl": "Galisia",
    "gla": "Gaelik Skotlandia",
    "gu": "Gujarati",
    "ha": "Hausa",
    "hak": "Tionghoa Hakka",
    "haw": "Hawaii",
    "he": "Ibrani",
    "hi": "Hindi",
    "hil": "Hiligaynon",
    "hne": "Chhattisgarhi",
    "hno": "Hindko (Utara)",
    "hr": "Kroasia",
    "ht": "Kreol Haiti",
    "hu": "Hungaria",
    "hy": "Armenia",
    "id": "Indonesia",
    "ig": "Igbo",
    "ilo": "Ilokano",
    "ina": "Interlingua",
    "is": "Islandia",
    "it": "Italia",
    "ja": "Jepang",
    "jns": "Jaunsari",
    "jv": "Jawa",
    "ka": "Georgia",
    "kaa": "Karakalpak",
    "kab": "Kabyle",
    "kam": "Kamba",
    "kas": "Kashmiri",
    "kbp": "Kabiyè",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Kikuyu",
    "kk": "Kazakh",
    "kln": "Kalenjin",
    "km": "Khmer",
    "kn": "Kannada",
    "knc": "Kanuri",
    "knn": "Konkani",
    "ko": "Korea",
    "koo": "Konjo",
    "ktu": "Kituba",
    "ku": "Kurdish",
    "kxp": "Wadiyara Koli",
    "ky": "Kyrgyz",
    "la": "Latin",
    "lb": "Luxembourg",
    "lg": "Luganda",
    "lij": "Liguria",
    "lim": "Limburg",
    "lld": "Ladin",
    "ln": "Lingala",
    "lo": "Lao",
    "lt": "Lithuania",
    "ltg": "Latgalia",
    "lua": "Luba-Kasai",
    "luo": "Luo",
    "lus": "Mizo",
    "luy": "Luhya",
    "lv": "Latvia",
    "mag": "Magahi",
    "mai": "Maithili",
    "mg": "Malagasi",
    "mhr": "Mari (Padang Rumput)",
    "mi": "Māori",
    "min": "Minangkabau",
    "mk": "Makedonia",
    "ml": "Malayalam",
    "mn": "Mongolia",
    "mni": "Meitei",
    "mos": "Mossi",
    "mr": "Marathi",
    "mrr": "Maria (Gondi)",
    "ms": "Melayu",
    "mt": "Malta",
    "mwr": "Marwari",
    "my": "Burma",
    "myv": "Erzya",
    "nan": "Tionghoa Min Nan (Hokkien)",
    "nap": "Neapolitan",
    "ne": "Nepali",
    "nl": "Belanda",
    "nn": "Norwegia Nynorsk",
    "no": "Norwegia",
    "noe": "Nimadi",
    "nqo": "N'Ko",
    "nso": "Sotho Utara",
    "ny": "Chichewa",
    "oc": "Occitan",
    "odk": "Od",
    "or": "Odia",
    "oru": "Ormuri",
    "pa": "Punjabi",
    "pag": "Pangasinan",
    "pap": "Papiamento",
    "pcm": "Pidgin Nigeria",
    "phr": "Pahari (Barat)",
    "pl": "Polandia",
    "pms": "Piedmontese",
    "prs": "Dari",
    "ps": "Pashto",
    "pt": "Portugis",
    "quy": "Quechua (Selatan)",
    "qvi": "Imbabura Quichua",
    "qxw": "Wanca Quechua",
    "ro": "Rumania",
    "ru": "Rusia",
    "run": "Rundi",
    "rw": "Kinyarwanda",
    "sa": "Sanskerta",
    "sag": "Sango",
    "sat": "Santali",
    "scn": "Sisilia",
    "sd": "Sindhi",
    "si": "Sinhala",
    "sk": "Slovakia",
    "sl": "Slovenia",
    "smo": "Samoa",
    "sn": "Shona",
    "so": "Somalia",
    "sot": "Sotho Selatan",
    "sq": "Albania",
    "sr": "Serbia",
    "srd": "Sardinia",
    "ssw": "Swati",
    "su": "Sunda",
    "sv": "Swedia",
    "sw": "Swahili",
    "szl": "Silesia",
    "ta": "Tamil",
    "taq": "Tamasheq",
    "te": "Telugu",
    "tg": "Tajik",
    "th": "Thai",
    "tir": "Tigrinya",
    "tk": "Turkmen",
    "tl": "Filipina",
    "tpi": "Tok Pisin",
    "tr": "Turki",
    "tsn": "Tswana",
    "tso": "Tsonga",
    "tt": "Tatar",
    "tum": "Tumbuka",
    "twi": "Twi",
    "tyv": "Tuva",
    "uig": "Uyghur",
    "uk": "Ukraina",
    "umb": "Umbundu",
    "ur": "Urdu",
    "uz": "Uzbek",
    "vec": "Venetia",
    "vi": "Vietnam",
    "vmw": "Makhuwa",
    "vro": "Võro",
    "war": "Waray",
    "wes": "Pidgin (Kamerun)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "Xhosa",
    "yi": "Yiddish",
    "yo": "Yoruba",
    "yue": "Kanton",
    "zh": "Mandarin (Tionghoa)",
    "zu": "Zulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Malo'ki naccini ri siti anne lalang {{language}}?",
    "switchBtn": "Appa'balik ri {{language}}"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Gegaraa",
    "legendSpeak": "Gegaraa ri",
    "meta": {
      "description": "Piliwi samua basaya nani lingua.direct boe matolo. Piliwi nani basaya kopa iteali toang-toang pair basaya kopa'o barung-barung toang danda.",
      "title": "Samua Basaya nani Toang - 100+ Basaya nani Garaa | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Iya nani basa nani kopa'o nuang.",
    "searchPlaceholder": "Piliwi basaya (ni'ala: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "Piliwi samua {{count}} basaya",
    "subtitle": "Toang garani nani samua basaya nani. Piliwi nani kopa'o iteali toang-toang basaya.",
    "title": "Samua basaya nani"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Pilii bahasa iyya mupalajare, tekani mikrophona na ikau mabbicara ri bahasa ijo. Mitra-nu mabbale ri tingkattu'na ikau. Tekani olo kare-kare yareka kalime' iya te'de'nu pahangngi angngasengngi ri bahasa-nu sibawa.",
    "emptyTitle": "Lattiyang mabbicara",
    "hideTranslation": "Accokko'i terjemahanna",
    "learningLabel": "Bahasa uppalajarekku",
    "listen": "Pahangngi",
    "listening": "Pahangngi… mabbicarako ri bahasa lappalajeraknu",
    "processing": "Pikkiri'i…",
    "replay": "Putar pammulang",
    "settings": {
      "newConversation": "Mammulai pammbicaraang beru",
      "speakPartner": {
        "description": "Naputar pammballeanna secara otomatis. Tuli makkulleko mettekki simbol speaker ri pasangna.",
        "title": "Pahangngi pammballeanna mitra"
      }
    },
    "speechDetected": "Pahangngi…",
    "start": "Mammulai mabbicara",
    "stop": "Tingke'",
    "translate": "Terjemah",
    "warmingUp": "Mammulai mikrophona…",
    "yourLangLabel": "Bahasa asilikku"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Bot Interpreter i kaccili na meeting.",
    "clearLink": "Bersihkan tautan rapat",
    "columnMeeting": "Rapat",
    "columnTranslation": "Terjemahan",
    "connecting": "Menghubungkan...",
    "detected": "Dideteksi: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Platform dideteksi secara otomatis",
    "ended": "Penerjemah telah mengakhiri sesi.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Juru basa ia'na akkulle ammenteng ri a'loloang. Coba panggiri' pole.",
      "invalidUrl": "Link a'loloang anjo taccocoka iami, ia kamma tommi platform anjo teai punna ditalle'i. Passe'i link undangan lengkap battu ri Zoom, Google Meet, iami antu Microsoft Teams."
    },
    "invalidUrl": "Tempel tautan rapat lengkap yang dimulai dengan https://",
    "joining": "Bot penerjemah sedang bergabung dengan rapat…",
    "leave": "Paccu interpreter",
    "platform": "Platform",
    "readyToSpeak": "Bot sudah di dalam rapat, Anda bisa bicara sekarang",
    "sourceLang": "Bahasa meeting",
    "start": "Kirim interpreter ku meeting",
    "statusJoining": "Bot penerjemah sedang bergabung…",
    "statusLive": "Sudah di dalam rapat, Anda bisa bicara sekarang",
    "subtitle": "Penerjemahan langsung untuk rapat Teams, Google Meet, atau Zoom Anda. Tuan rumah akan mengizinkan penerjemah masuk dari lobi.",
    "targetLang": "Translate ku",
    "title": "Interpreter meeting",
    "url": "Link meeting",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Menunggu seseorang di dalam rapat berbicara…",
    "worksWith": "Kammammaki si' lingua.direct"
  },
  "meta": {
    "description": "Panjarjamah sora AI pikeun paguneman dua arah sacara real-time dina 100+ basa. Teu perlu unduh aplikasi - bisa langsung jalan dina browser Anjeun. Mimitian gratis!",
    "keywords": "panjarjamah sora, panjarjamah sora AI, panjarjamah ucapan, panjarjamah real-time, panjarjamah paguneman, tarjamahan sora dua arah, juru basa langsung, tarjamahan sora ka sora, panjarjamah sora online, tarjamahkeun ucapan, juru basa AI, panjarjamah basa",
    "ogDescription": "Panjarjamah sora AI pikeun paguneman dua arah sacara real-time dina 100+ basa. Teu perlu unduh aplikasi - bisa langsung jalan dina browser Anjeun. Mimitian gratis!",
    "ogTitle": "Panjarjamah Sora AI - Tarjamahan Dua Arah Real-Time | lingua.direct",
    "title": "Panjarjamah Sora AI - Tarjamahan Paguneman Real-Time dina 100+ Basa | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Tappu' ikonni kunci (atau info ⓘ) ri barra address.",
      "s2": "Tappu' Permissions, lalo' ri Microphone.",
      "s3": "Pile' Allow.",
      "s4": "Punna tena tu'u",
      "s5": "Sigappai halaman anne le'ba'na na'gaukangi.",
      "title": "Pammal'i microphone ri Android"
    },
    "busy": {
      "lead": "Niakkai aplikasi maraeng lagi angngu'rangi microphone-nu. Tutui aplikasi (apai tab browser) anjo, nampa' pajo'lei.",
      "title": "Microphone lagi angngu'rangi"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Klikki ikonni kunci (apai 🎙️) ri sipingang kiri barra address.",
        "s2": "Klikki \"Site settings\" ri menu-na.",
        "s3": "Jappai Microphone nampa' tetteki ri \"Allow\".",
        "s4": "Tutui tab settings nampa' sikamma'i halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri Chrome"
      },
      "edge": {
        "s1": "Klikki ikonni kunci ri sipingang kiri barra address.",
        "s2": "Klikki \"Permissions for this site\".",
        "s3": "Tetteki Microphone ri \"Allow\", nampa' tutui popup-na.",
        "s4": "Sikamma'i halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri Edge"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Klikki ikonni kunci ri sipingang kiri barra address.",
        "s2": "Klikki \"X\" ri sipingang Microphone (Blocked Temporarily).",
        "s3": "Sikamma'i halaman anne nampa' klikki \"Allow\" punna natarangi Firefox.",
        "title": "Pammal'i microphone ri Firefox"
      },
      "generic": {
        "s1": "Klikki ikonni kunci apai info ri sipingang barra address.",
        "s2": "Jappai Microphone ri daftar permissions nampa' tetteki ri Allow.",
        "s3": "Sikamma'i halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri browser-nu"
      },
      "safari": {
        "s1": "Ri menu bar, klikki Safari → Settings.",
        "s2": "Ungka'i tab Websites, nampa' pile' Microphone ri sidebar-na.",
        "s3": "Tetteki lingua.direct ri Allow, tutui Settings, nampa' sikamma'i halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri Safari"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Browser-na sanna' nappa'i akses microphone punna ri alamat https:// ji. Silaka'i buka'i lingua.direct lewat HTTPS.",
      "title": "Koneksi amman takkanang"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Ungka'i aplikasi Settings ri iPhone apai iPad-nu.",
        "s2": "Tappu' Privacy \u0026 Security → Microphone.",
        "s3": "Jappai browser-nu ri daftar-na nampa' tetteki toggle-na.",
        "s4": "Sambila' pammali' ri browser-nu nampa' sigappai halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri iOS"
      },
      "safari": {
        "s1": "Ungka'i aplikasi Settings ri iPhone apai iPad-nu.",
        "s2": "Gallarangki' nampa' tappu' Safari.",
        "s3": "Ri \"Settings for Websites\", tappu' Microphone.",
        "s4": "Tetteki lingua.direct ri Allow.",
        "s5": "Sambila' pammali' ri Safari nampa' sigappai halaman anne.",
        "title": "Pammal'i microphone ri Safari"
      }
    },
    "lead": "Akses microphone kapang'i punna erokki angngu'rangi translator-na.",
    "noDevice": {
      "lead": "Browser-nu ta'gassaki napammo'roi",
      "title": "Microphone tanibuntulu'"
    },
    "openSettings": "Buka'i settings browser",
    "reload": "Sigappai halaman",
    "unsupported": {
      "lead": "Browser-nu tanikamma'i",
      "title": "Browser lawas"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Pattuju pangngolaiangngang sora, paralluki mikropongnu. Ianna appalaki izin gattu panyambungnu. Silessureki tammaki \"Allow\" anjo pangngolaiangngang ammikiki.",
    "cancel": "Te'mo ri alloa",
    "continue": "Lanjuk-lanjuk",
    "title": "Bukkai izin mikropong"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Batal",
    "hint": "Ko bahaso {{lang}}?",
    "switching": "Bapindah ka {{pair}} dalam {{n}} detik..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Memo suara, catatan lisan, pesan suara yang diterima dalam bahasa lain.",
          "title": "Memo suara dan catatan"
        },
        {
          "description": "Jurnalisme, riset kualitatif, sejarah lisan. Dapatkan transkrip yang berguna tanpa menunggu layanan transkripsi.",
          "title": "Wawancara dan rekaman lapangan"
        },
        {
          "description": "Panggilan balik yang tidak terjawab dalam bahasa yang tidak Anda mengerti. Unggah, dengarkan, dan terjemahkan.",
          "title": "Pesan suara dan rekaman panggilan"
        },
        {
          "description": "Episode yang dirilis hanya dalam bahasa asli. Unduh file, unggah di sini.",
          "title": "Episode podcast"
        },
        {
          "description": "Rapat tim yang terlewatkan, tayangan ulang webinar, rekaman kuliah universitas.",
          "title": "Rekaman rapat dan kuliah"
        },
        {
          "description": "Erihuma erihikire, evidiyo y'eriyigirirya, kutse erikwenda ly'erikwaminwa. Tula erikwenda omuli olulimi olw'erihinduka hatabirwe erihindula erikwasi y'eririrya.",
          "title": "Evidiyo n'ebikwasi by'eriyigirirya"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Format umum: MP3, M4A, WAV, MP4 (trek audionya akan diekstrak). Untuk format lain, ubah terlebih dahulu menggunakan alat gratis.",
          "question": "Format file apa saja yang bisa digunakan?"
        },
        {
          "answer": "Sekitar 30 menit per file. Untuk rekaman yang lebih panjang, bagi menjadi beberapa bagian dan unggah masing-masing.",
          "question": "Apakah ada batas durasi?"
        },
        {
          "answer": "Sangat akurat pada rekaman satu pembicara yang jelas. Tumpang tindih banyak pembicara, aksen kental, dan musik di latar belakang menurunkan akurasi, seperti pada sistem bicara-ke-teks lainnya.",
          "question": "Seberapa akurat transkripnya?"
        }
      ],
      "intro": "Mode file audio menangani rekaman yang sudah Anda miliki di perangkat: memo suara, wawancara, episode podcast, atau pesan suara. Unggah satu kali untuk mendapatkan transkrip lengkap dan terjemahan, dengan pilihan audio baca-lengkap dalam bahasa tujuan Anda.",
      "label": "File audio",
      "meta": {
        "description": "Tula erikwasi y'eririrya kutse evidiyo, wibone erikwenda erihindwawemo, n'erikwasi y'emigala. SRT, VTT, kutse erikwenda erisomeka, erihindula eriri erikwaminwa eririrya.",
        "title": "Terjemahan File Audio - Unggah MP3 atau WAV, Dapatkan Transkrip | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV hingga sekitar 30 menit per file.",
          "title": "Unggah file"
        },
        {
          "description": "Bahasa sumber dideteksi secara otomatis.",
          "title": "Pilih bahasa tujuan"
        },
        {
          "description": "Erikwenda n'erihindula bikayira kwinza omulongo, n'eririrya. Mulaye nga .srt kutse .vtt y'evidiyo, kutse ng'erikwenda erisomeka.",
          "title": "Baca atau unduh"
        }
      ],
      "tagline": "Tula erikwasi y'eririrya kutse evidiyo, wibone erikwenda, erikwasi y'emigala, kutse erihindula erikwaminwa.",
      "title": "Terjemahan file audio"
    },
    "availability": {
      "input": "Input: bicara atau ketik",
      "outputText": "Output: teks saja",
      "outputVoice": "Output: disuarakan",
      "subtitle": "{{count}} bahasa didukung di mode ini. Ikon menunjukkan apa yang didukung setiap bahasa.",
      "title": "Tersedia untuk bahasa ini"
    },
    "bestFor": "Kapan menggunakannya",
    "bestForSubtitle": "Situasi umum di mana mode ini adalah pilihan tepat.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Beranda",
      "modes": "Mode"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Audiens internasional yang tidak berbagi bahasa yang sama dengan pembicara. Hemat biaya dan kerumitan menyediakan tim penerjemah manusia.",
          "title": "Konferensi dan presentasi"
        },
        {
          "description": "Jemaat multibahasa yang mendengarkan satu pengkhotbah. Setiap pendengar membaca atau mendengar dalam bahasa mereka sendiri pada saat yang sama.",
          "title": "Khotbah dan layanan keagamaan"
        },
        {
          "description": "Tamu pembicara, pelatihan perusahaan, kuliah universitas. Peserta dalam bahasa apa pun dapat mengikuti secara langsung.",
          "title": "Kuliah dan sesi pelatihan"
        },
        {
          "description": "Pemerintah lokal, komite sekolah, pertemuan lingkungan. Buat ruangan dapat diakses oleh semua komunitas sekaligus.",
          "title": "Pertemuan warga dan acara komunitas"
        },
        {
          "description": "Tur museum, kunjungan pabrik, kunjungan wisata. Pengunjung memindai kode QR dan mendengarkan dalam bahasa mereka melalui earphone.",
          "title": "Tur dan acara di lokasi"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, webinar. Bagikan tautan siaran bersama aliran video agar penonton dapat membaca subtitle dalam bahasa apa pun.",
          "title": "Livestream dan acara daring"
        },
        {
          "description": "Hubungkan OBS, vMix, atau enkoder perangkat keras Anda ke lingua.direct melalui RTMP atau SRT dan tambahkan subtitle serta audio multibahasa langsung ke aliran apa pun.",
          "title": "Produksi profesional dan tim AV"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Sebanyak yang dibutuhkan acara Anda. Dari segelintir rekan kerja dalam rapat hingga ratusan peserta di konferensi, setiap pendengar mendapatkan subtitle dan audio dalam bahasa pilihan mereka.",
          "question": "Berapa banyak pendengar yang bisa bergabung dalam satu siaran?"
        },
        {
          "answer": "Tidak. Mereka membuka tautan berbagi di browser apa pun, memilih bahasa, dan mulai membaca atau mendengar. Tidak ada yang perlu diinstal, tidak perlu mendaftar.",
          "question": "Apakah pendengar perlu memiliki akun?"
        },
        {
          "answer": "Tuan rumah membayar per menit, pendengar tidak membayar apa pun. Untuk waktu terbatas, Anda tidak membayar ekstra untuk jumlah pendengar yang banyak.",
          "question": "Bagaimana siaran ditagih?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Setiap pendengar mengaktifkan audio untuk bahasa mereka dan pidato terjemahan diputar melalui perangkat, headphone, atau earphone mereka.",
          "question": "Bisakah pendengar mendengar terjemahan melalui earphone?"
        },
        {
          "answer": "Pendengar melihat pemberitahuan bahwa siaran telah berakhir. Tautan berbagi menjadi tidak aktif hingga tuan rumah memulai siaran baru (yang akan mendapatkan tautan baru).",
          "question": "Apa yang terjadi jika tuan rumah berhenti di tengah siaran?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Di ruangan, peserta memindai kode QR dengan tautan berbagi dan mendengarkan melalui ponsel mereka. Secara daring, tempel tautan di obrolan rapat atau di samping aliran video.",
          "question": "Apakah ini berfungsi untuk acara hibrida dengan orang di ruangan dan daring?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Pilih \"External encoder\" saat Anda memulai siaran untuk mendapatkan URL RTMP atau SRT untuk ditempel ke OBS, vMix, Wirecast, atau enkoder perangkat keras apa pun. Audio produksi Anda diterjemahkan secara langsung dan pendengar bergabung melalui tautan berbagi yang sama.",
          "question": "Bisakah saya menyiarkan dari OBS, vMix, atau enkoder perangkat keras?"
        }
      ],
      "intro": "Mode siaran langsung mengubah satu pembicara menjadi siaran multibahasa. Anda berbicara dalam satu bahasa dengan mikrofon, atau membagikan audio dari perangkat Anda, dan lingua.direct mengirimkan subtitle waktu nyata ditambah terjemahan lisan opsional kepada setiap pendengar melalui tautan. Pendengar bergabung secara anonim melalui browser, memilih bahasa untuk dibaca atau didengar, dan mengikuti acara. Tidak perlu instal aplikasi, tidak perlu akun, tidak ada konfigurasi di sisi pendengar. Menyiarkan dari pengaturan profesional? Hubungkan OBS, vMix, atau enkoder perangkat keras ke lingua.direct melalui RTMP atau SRT, dan audio produksi Anda menjadi siaran multibahasa langsung.",
      "label": "Siaran langsung",
      "meta": {
        "description": "Terjemahkan pembicaraan, khotbah, kuliah, atau siaran secara langsung ke dalam semua bahasa sekaligus. Bagikan tautan, pendengar memilih bahasa mereka dan mengikuti di perangkat apa pun.",
        "title": "Terjemahan Siaran Langsung - Satu Pembicara, Banyak Bahasa | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Mikrofon untuk pembicaraan langsung, audio perangkat saat berbagi video atau aliran, atau enkoder profesional seperti OBS atau vMix melalui RTMP atau SRT.",
          "title": "Pilih sumber audio"
        },
        {
          "description": "Tekan mulai, tautan pendengar unik akan muncul. Bagikan di layar, melalui kode QR, email, atau obrolan.",
          "title": "Mulai menyiarkan"
        },
        {
          "description": "Buli muhuliirira akabungula akahuka, akasondya olulimi olwo wanzire, akasoma erikwenda kutse akahuliirira erihindula. Eriranga omw'ibo-ri ni muhuliirira: bungula akahuka omuli TV, eriranga, kutse erikompuyuta y'erikwenda nene y'abandu bosi bayere.",
          "title": "Pendengar bergabung dalam bahasa apa pun"
        }
      ],
      "tagline": "Satu pembicara, banyak pendengar, semua bahasa. Bagikan tautan, setiap pendengar memilih subtitle atau terjemahan lisan mereka sendiri.",
      "title": "Terjemahan siaran langsung"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Tetap terhubung dengan kerabat yang tidak mengerti bahasa Anda. Ulang tahun, hari libur, atau obrolan rutin mingguan.",
          "title": "Panggilan keluarga internasional"
        },
        {
          "description": "Koordinasi pemasok, panggilan penjualan, konsultasi lepas lintas negara. Tidak perlu mencari bahasa ketiga.",
          "title": "Panggilan bisnis jarak jauh"
        },
        {
          "description": "Tim dukungan kecil dapat melayani panggilan dari penutur berbagai bahasa tanpa harus mempekerjakan ahli bahasa.",
          "title": "Dukungan pelanggan"
        },
        {
          "description": "Bicara secara alami kepada kandidat dalam bahasa mereka tanpa perlu memfilter kemampuan bahasa asing terlebih dahulu.",
          "title": "Perekrutan dan wawancara"
        },
        {
          "description": "Bimbingan lintas bahasa. Baik pengajar maupun siswa tetap menggunakan bahasa yang mereka kuasai.",
          "title": "Pendidikan jarak jauh"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Tidak. Mereka hanya perlu membuka tautan. Browser akan meminta izin akses mikrofon dan panggilan dimulai.",
          "question": "Apakah lawan bicara perlu memiliki akun?"
        },
        {
          "answer": "Selama paket Anda mendukung. Panggilan menggunakan kredit penggunaan Anda seperti mode lainnya.",
          "question": "Berapa lama panggilan bisa berlangsung?"
        },
        {
          "answer": "Panggilan secara default disimpan agar Anda dapat melihat kembali transkrip dan audio nanti dari akun Anda. Jika Anda tidak menginginkannya, paket berbayar memungkinkan Anda menonaktifkan penyimpanan di pengaturan privasi dan percakapan akan dihapus beberapa menit setelah selesai.",
          "question": "Apakah panggilan direkam?"
        },
        {
          "answer": "Tergantung kam punya plan. Call itu potong dari kredit kamu macam mode lain. Call ke nomor telpon biasa itu kena charge per minute, harganya ikut negara tujuan yang ditunjuk sebelum kamu panggil. Plan Unlimited sudah termasuk budget call telpon bulanan.",
          "question": "Berapa lama satu call bisa tahan?"
        }
      ],
      "intro": "Moda e thirrjes ju lejon të bëni një bisedë të vërtetë me dikë që nuk flet gjuhën tuaj, madje edhe kur nuk jeni në të njëjtën dhomë. Thirrni numrin e tyre të vërtetë të telefonit dhe ne e realizojmë thirrjen dhe e përkthejmë drejtpërdrejt në të dyja drejtimet; ata thjesht përgjigjen si çdo thirrje tjetër. Ose ndani një lidhje përmes WhatsApp, email ose SMS dhe ata mund të bashkohen nga telefoni ose laptopi i tyre në çdo shfletues. Sido që të jetë, gjithçka që thuhet nga të dyja palët përkthehet në kohë reale. Nuk ka aplikacione për t'u instaluar, nuk kërkohet llogari nga ana tjetër.",
      "label": "Panggilan terjemahan",
      "meta": {
        "description": "Thirrje të përkthyera në kohë reale përtej kufijve. Thirrni një numër të vërtetë telefoni, nuk ka nevojë për aplikacion në anën tjetër, ose ndani një lidhje shfletuesi që çdo person të bashkohet nga pajisja e tij. Në të dyja drejtimet, drejtpërdrejt.",
        "title": "Thirrje telefonike dhe shfletuesi të përkthyera - Në kohë reale, në të dyja drejtimet | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Pilih dua bahasa Anda. Kami menghasilkan tautan yang dapat dibagikan.",
          "title": "Mulai panggilan"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, email, SMS, apa saja yang Anda gunakan. Mereka membukanya di browser modern mana pun.",
          "title": "Kirim tautan"
        },
        {
          "description": "Setiap pihak mendengar pihak lain dalam bahasa mereka dengan terjemahan latensi rendah.",
          "title": "Bicara"
        }
      ],
      "tagline": "Thirrni një numër të vërtetë telefoni ose ndani një lidhje shfletuesi. Dy persona, dy pajisje, secili flet gjuhën e tij dhe dëgjon tjetrin të përkthyer drejtpërdrejt.",
      "title": "Thirrje të përkthyera telefonike dhe shfletuesi"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Rapat Zoom atau Teams dalam bahasa yang hanya separuh Anda mengerti. Terjemahan berjalan di samping panggilan tanpa bergabung sebagai bot.",
          "title": "Rapat video yang tidak bisa Anda interupsi"
        },
        {
          "description": "Saluran dan seri yang tidak pernah diterjemahkan subtitle-nya. Dokumenter, wawancara, kuliah, vlog dalam bahasa apa pun.",
          "title": "Video YouTube dan streaming"
        },
        {
          "description": "Kuliah universitas, MOOCs, video pelatihan dalam bahasa lain. Ikuti secara waktu nyata.",
          "title": "Pembelajaran daring"
        },
        {
          "description": "Aliran Twitch, obrolan suara Discord, cutscene dalam game, dan dialog NPC dalam JRPG serta novel visual.",
          "title": "Game dan livestream"
        },
        {
          "description": "Episode yang hanya dirilis dalam bahasa asli. Buku audio dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.",
          "title": "Podcast dan buku audio"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Panggilan video",
          "examples": [
            "Rapat Zoom",
            "Panggilan Microsoft Teams",
            "Google Meet",
            "Sesi Webex",
            "Panggilan Skype",
            "Saluran suara Discord"
          ]
        },
        {
          "category": "Video dan streaming",
          "examples": [
            "Video YouTube",
            "Netflix, Prime Video (trek audio)",
            "Stream Twitch",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "Livestream saluran berita"
          ]
        },
        {
          "category": "Konten audio",
          "examples": [
            "Podcast",
            "Pertunjukan Spotify",
            "Apple Podcasts",
            "Buku audio (Audible, Spotify)",
            "Livestream radio",
            "Unggahan SoundCloud"
          ]
        },
        {
          "category": "Game",
          "examples": [
            "Game browser dengan pengisi suara",
            "Discord saat bermain game",
            "Dialog dalam game",
            "Novel visual",
            "Komentar panduan"
          ]
        },
        {
          "category": "Pembelajaran dan kerja",
          "examples": [
            "Kuliah universitas",
            "Video Coursera, edX, Khan Academy",
            "Pembicaraan konferensi",
            "Webinar rekaman",
            "Materi pelatihan"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Saat ini hanya untuk desktop. Browser seluler tidak mengizinkan situs web mengambil audio dari aplikasi lain. Di ponsel, gunakan mode Suara yang diarahkan ke pembicara, atau mode File audio untuk rekaman.",
          "question": "Apakah ini berfungsi di ponsel?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave, dan browser Chromium lainnya mendukung berbagi audio tab dan sistem dengan paling baik. Firefox berfungsi untuk audio tab. Safari memiliki dukungan terbatas.",
          "question": "Browser mana yang berfungsi?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Tetap jalankan rapat di satu tab dan lingua.direct di tab lain. Audio terjemahan diputar melalui speaker Anda, mikrofon Anda tetap bebas untuk berbicara kembali jika diperlukan.",
          "question": "Bisakah saya menggunakannya untuk rapat langsung?"
        },
        {
          "answer": "Tidak. Ini tidak bergabung ke rapat sebagai peserta. Ini hanya mendengarkan audio yang diputar di sisi Anda.",
          "question": "Apakah orang lain dalam panggilan akan melihat lingua.direct?"
        }
      ],
      "intro": "Mode audio perangkat mendengarkan apa yang diputar melalui browser atau perangkat Anda dan menerjemahkannya secara waktu nyata. Daripada memegang ponsel ke speaker, lingua.direct menangkap audio langsung dari tab browser atau seluruh layar Anda dan membaca kembali terjemahannya. Ini adalah cara termudah untuk memahami video, audio, dan percakapan langsung bahasa asing di perangkat yang sudah Anda gunakan.",
      "label": "Audio perangkat",
      "meta": {
        "description": "Tangkap audio yang diputar di perangkat Anda dan terjemahkan secara langsung. Berfungsi untuk rapat Zoom, video YouTube, podcast, livestream, game, dan buku audio.",
        "title": "Përktheni YouTube, podkaste, lojëra dhe transmetime të drejtpërdrejta - Audio e pajisjes | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Tab browser tertentu (Zoom, YouTube, Spotify web) atau seluruh layar Anda, termasuk audio sistem.",
          "title": "Pilih sumber audio"
        },
        {
          "description": "Centang \"Bagikan audio tab\" atau \"Bagikan audio sistem\" di permintaan browser. Situs hanya melihat suara, tidak pernah konten layar Anda.",
          "title": "Bagikan audio"
        },
        {
          "description": "Erihinda erihindwawemo likayira omuli eby'erihuliirira, n'eririrya erihuka likahuliirirwa. Kutse tula erikwenda omuli eriranga ly'eribiri: bungula akahuka omuli TV, eriranga, kutse erikompuyuta, erikwenda kakahuma omw'ibo-ri n'ebinyinyi binene ebiyere.",
          "title": "Dengarkan terjemahan"
        }
      ],
      "tagline": "Përktheni audion që luhet në pajisjen tuaj. YouTube, podkaste, lojëra, transmetime të drejtpërdrejta.",
      "title": "Terjemahan audio perangkat"
    },
    "ctaSubtitle": "Sepuluh menit terjemahan gratis disertakan saat mendaftar.",
    "ctaTitle": "Siap mencoba {{mode}}?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Balas pelanggan atau rekan kerja asing dengan benar. Atau baca utas panjang sebelum merespons.",
          "title": "Email dan pesan"
        },
        {
          "description": "Perjanjian sewa, ketentuan layanan, kontrak kerja dalam bahasa asing. Membantu Anda memahami bagian yang penting sebelum menandatangani.",
          "title": "Kontrak dan teks hukum"
        },
        {
          "description": "Situs resep hanya dalam bahasa Italia. Panduan furnitur hanya dalam bahasa Swedia. Baca sekali, dalam bahasa Anda.",
          "title": "Resep dan instruksi"
        },
        {
          "description": "Artikel, postingan blog, utas media sosial dari outlet yang tidak pernah menerbitkan dalam bahasa Anda.",
          "title": "Artikel berita dan postingan"
        },
        {
          "description": "Formulir pajak, aplikasi visa, paket pendaftaran sekolah. Terjemahkan bagian yang tidak bisa Anda pecahkan.",
          "title": "Formulir dan birokrasi"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Belum secara langsung. Untuk saat ini, salin teks dari file dan tempelkan. Unggah file ada dalam rencana pengembangan kami.",
          "question": "Bisakah saya mengunggah file PDF atau Word?"
        },
        {
          "answer": "Beberapa ribu kata per permintaan, yang mencakup sebagian besar email, artikel, dan halaman formulir. Untuk dokumen yang sangat panjang, terjemahkan dalam beberapa bagian.",
          "question": "Seberapa panjang teks yang bisa diterjemahkan?"
        },
        {
          "answer": "Ya, riwayat terjemahan Anda disimpan ke akun Anda secara default agar Anda dapat kembali melihatnya nanti. Paket berbayar dapat menonaktifkan penyimpanan di pengaturan privasi jika mereka lebih memilih terjemahan diproses dan langsung dibuang.",
          "question": "Apakah ini mengingat terjemahan saya?"
        }
      ],
      "intro": "Mode dokumen menangani kasus di mana Anda memiliki kata-kata tertulis, bukan suara. Tempel email, klausa kontrak, halaman dari manual, resep, postingan forum, dan baca kembali dalam bahasa Anda. Kualitas terjemahan yang sama digunakan dalam mode suara langsung, diterapkan pada apa pun yang dapat Anda salin.",
      "label": "Dokumen \u0026 teks",
      "meta": {
        "description": "Tempel email, kontrak, resep, atau artikel dan dapatkan terjemahan dalam 180+ bahasa. Baca dengan suara keras secara opsional.",
        "title": "Terjemahan Dokumen dan Teks - Tempel, Terjemahkan, Baca dengan Suara | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Hingga beberapa ribu kata sekaligus. Kami mendeteksi bahasa sumber secara otomatis.",
          "title": "Tempel teks"
        },
        {
          "description": "Apa pun dari 180+ bahasa yang kami dukung.",
          "title": "Pilih bahasa tujuan"
        },
        {
          "description": "Ketuk ikon speaker untuk mendengar terjemahan dibacakan.",
          "title": "Baca atau dengar"
        }
      ],
      "tagline": "Tempel potongan teks, dapatkan terjemahan lengkap. Baca dengan suara keras secara opsional.",
      "title": "Terjemahan dokumen dan teks"
    },
    "faq": "Pertanyaan yang sering diajukan",
    "howItWorks": "Cara kerjanya",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Ju kuptoni shumë më tepër se sa mund të thoni. Biseda e rregullt me presion të ulët e mbyll atë hendek më shpejt se çdo ushtrim fjalori.",
          "title": "Ndërtimi i vetëbesimit në të folur"
        },
        {
          "description": "Gjuhët e trashëguara, gjuhët rajonale, ato më pak të zakonshme. Nëse aplikacionet kryesore e anashkalojnë gjuhën tuaj, ka shumë mundësi që ta praktikoni këtu.",
          "title": "Mësimi i një gjuhe që asnjë aplikacion nuk e mëson"
        },
        {
          "description": "Provoni bisedat që do të bëni në të vërtetë: porositja e ushqimit, biseda të vogla me fqinjët, kërkimi i ndihmës. Mbërrini të përgatitur për të folur.",
          "title": "Përgatitja për një udhëtim ose zhvendosje"
        },
        {
          "description": "E keni studiuar vite më parë, e kuptoni mirë, por ngrini kur duhet të flisni. Disa biseda në javë e rikthejnë atë.",
          "title": "Rinovimi i një gjuhe të ndryshkur"
        },
        {
          "description": "Praktikoni përpara thirrjes me gjyshërit ose prindërit e partnerit tuaj, në mënyrë që biseda e vërtetë të rrjedhë natyrshëm.",
          "title": "Biseda me familjen në gjuhën e tyre"
        },
        {
          "description": "Partneri përshtatet ndërsa ju përmirësoheni dhe qëndron një hap përpara jush, kështu që biseda vazhdon të zgjerojë gamën tuaj.",
          "title": "Thyerja e pllajës ndërmjetëse"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ato aplikacione mësojnë përmes ushtrimeve, prekjeve dhe serive. Kjo është gjysma tjetër: një bisedë e hapur ku ju prodhoni gjuhën vetë. Nuk ka mësime, nivele apo skenarë, vetëm të folur, që është pikërisht aftësia që shumica e nxënësve thonë se u mungon.",
          "question": "Si është kjo e ndryshme nga Duolingo apo aplikacione të tjera gjuhësore?"
        },
        {
          "answer": "Ju do ta bëni, dhe kjo është në rregull. Partneri e kupton të folurin e papërsosur dhe e ndërthur formën e saktë natyrshëm në përgjigjen e tij, ashtu siç do të bënte një folës amtari miqësor. Ju e mësoni korrigjimin pa u ndërprerë apo vlerësuar.",
          "question": "Çfarë ndodh nëse bëj gabime?"
        },
        {
          "answer": "Ju duhen vetëm pak fjalë, madje edhe thjesht përshëndetje dhe disa fraza të gatshme. Partneri i mban përgjigjet e tij të shkurtra dhe të thjeshta në fillim dhe rritet me ju. Çdo gjë që nuk e kuptoni është një prekje larg nga një përkthim.",
          "question": "Jam një fillestar i plotë. A është shumë herët për të filluar?"
        },
        {
          "answer": "Po. Për gjuhë të tilla si kineze, japoneze, koreane, arabe, hindu ose tajlandeze, fjalët dhe fjalitë e prekura shfaqin gjithashtu romanizimin, për shembull pinyin për mandarin, kështu që ju mund të lidhni tingullin dhe tekstin që nga dita e parë.",
          "question": "A funksionon për gjuhë me shkrim tjetër?"
        },
        {
          "answer": "Jo. Moda e praktikës funksionon në çdo shfletues modern në telefonin, tabletin ose laptopin tuaj. Regjistrohuni, lejoni mikrofonin dhe filloni të flisni.",
          "question": "A duhet të instaloj një aplikacion?"
        }
      ],
      "intro": "Moda e praktikës është ndërtuar për pjesën e mësimit të gjuhës që shumica e aplikacioneve nuk e arrijnë kurrë: të folurit real. Ju flisni me zë të lartë në gjuhën që po mësoni dhe një partner bisede AI përgjigjet në një nivel pak më të lartë se juaji, kështu që çdo përgjigje është e kuptueshme, por prapë ju mëson diçka. Bëni një gabim dhe përgjigja pasqyron natyrshëm formën e saktë, siç do të bënte një mik i durueshëm, pa shenja të kuqe dhe pa sinjale gabimi. Përkthimet qëndrojnë jashtë rrugës derisa t'i dëshironi: prekni çdo fjalë ose fjali për të parë se çfarë do të thotë, me romanizim si pinyin kur shkrimi është i ri për ju, dhe dëgjojeni të shqiptuar me kërkesë. Funksionon për më shumë se 100 gjuhë, duke përfshirë shumë që asnjë kurs apo aplikacion nuk i mëson, në çdo shfletues.",
      "label": "Praktikë e të folurit",
      "meta": {
        "description": "Praktikoni një gjuhë duke folur vërtet. Një partner AI bisedon në nivelin tuaj, ju korrigjon butësisht dhe përkthen çdo fjalë që prekni. 100+ gjuhë, direkt në shfletuesin tuaj.",
        "title": "Praktikoni të folurit e një gjuhe me një partner bisede AI | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Zgjidhni nga më shumë se 100 gjuhë dhe vendosni gjuhën tuaj në mënyrë që përkthimet të shfaqen në të kur t'i kërkoni.",
          "title": "Zgjidhni gjuhën që po mësoni"
        },
        {
          "description": "Prezantoni veten, përshkruani ditën tuaj, ngrini çdo temë. Flisni që nga minuta e parë; partneri ju takon në nivelin tuaj dhe mban bisedën gjallë.",
          "title": "Filloni të flisni"
        },
        {
          "description": "Çdo fjalë ose fjali tregon përkthimin e saj, me romanizim për shkrimet jo-latine, dhe mund të lexohet me zë të lartë. Pastaj kthehuni në bisedë.",
          "title": "Prekni atë që nuk kuptoni"
        }
      ],
      "tagline": "Bëni një bisedë të vërtetë në gjuhën që po mësoni. Një partner AI përgjigjet në nivelin tuaj, ndihmon kur ngecni dhe ju lejon të prekni çdo fjalë për kuptimin e saj.",
      "title": "Praktikë gjuhësore përmes të folurit"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Prezantoni, negocioni dhe paraqitni para klientëve në gjuhën e tyre, pa punësuar një përkthyes ose pa u mbështetur në një anglishte të thyer.",
          "title": "Thirrjet me klientët përtej kufijve"
        },
        {
          "description": "Takimet e shkurtra, rishikimet e projekteve dhe mbledhjet ku jo të gjithë flasin rrjedhshëm një gjuhë të përbashkët. Çdo zë dëgjohet vërtet.",
          "title": "Ekipet ndërkombëtare"
        },
        {
          "description": "Shkollat takojnë familjet në gjuhën që flitet në shtëpi. Detajet rreth përparimit të një fëmije shfaqen saktë.",
          "title": "Takimet prindër-mësues online"
        },
        {
          "description": "Qeveria vendore, bordet e komunitetit dhe takimet e banorëve bëhen të aksesueshme për çdo grup gjuhësor në dhomë, drejtpërdrejt.",
          "title": "Tubimet dhe seancat publike"
        },
        {
          "description": "Thirrjet tremujore me fabrika, agjenci ose shpërndarës jashtë vendit, secila palë në gjuhën e vet të punës.",
          "title": "Rishikimet e furnizuesve dhe partnerëve"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Përkthyesi bashkohet me Microsoft Teams, Google Meet, Zoom dhe Webex, plus Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral dhe Discord. Ngjisni lidhjen e plotë të ftesës dhe platforma zbulohet automatikisht.",
          "question": "Cilat platforma takimesh mbështeten?"
        },
        {
          "answer": "Jo. Përkthyesi bashkohet si një pjesëmarrës normal të cilin pritësi e pranon nga salla e pritjes. Askush nuk instalon softuer apo krijon një llogari, dhe të gjithë vazhdojnë të përdorin aplikacionin e tyre të zakonshëm të takimeve.",
          "question": "A duhet që pjesëmarrësit e tjerë të instalojnë ndonjë gjë?"
        },
        {
          "answer": "Përkthyesi e thotë përkthimin në audion e vetë takimit, kështu që të gjithë e dëgjojnë direkt në thirrje. Paneli juaj lingua.direct tregon gjithashtu një transkriptim të drejtpërdrejtë të të dyja palëve ndërsa takimi zhvillohet.",
          "question": "Si e dëgjojnë pjesëmarrësit përkthimin?"
        },
        {
          "answer": "Për sa kohë që plani juaj e mbështet. Koha e takimit merr nga krediti juaj i përdorimit si çdo modë tjetër, kështu që përkthyesi mund të qëndrojë për një sinkronizim të shpejtë ose një seancë të plotë.",
          "question": "Sa gjatë mund të qëndrojë përkthyesi në një takim?"
        }
      ],
      "intro": "Përkthyesi i takimeve vendos një përkthyes të drejtpërdrejtë brenda takimeve që ju tashmë keni. Ngjisni lidhjen e ftesës dhe boti ynë i përkthimit kërkon të bashkohet me takimin tuaj në Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ose Webex si çdo mysafir tjetër. Pasi pritësi e pranon, gjithçka që thuhet në takim përkthehet drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Ju flisni gjuhën tuaj, pjesëmarrësit e tjerë flasin të tyren dhe të gjithë ndjekin bisedën në një gjuhë që e kuptojnë. Askush tjetër nuk instalon një shtojcë, nuk krijon një llogari apo ndryshon mënyrën se si bashkohet.",
      "label": "Përkthyes takimesh",
      "meta": {
        "description": "Shtoni një bot përkthyes në kohë reale në Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ose Webex. Të gjithë flasin gjuhën e tyre dhe dëgjojnë pjesën tjetër të përkthyer drejtpërdrejt. Pa shtojca ose instalime për pjesëmarrësit e tjerë.",
        "title": "Përkthyes i drejtpërdrejtë i takimeve - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Kopjoni lidhjen e ftesës nga Teams, Google Meet, Zoom ose Webex, ngjisni atë dhe zgjidhni dy gjuhët që fliten në takim.",
          "title": "Ngjisni lidhjen e takimit"
        },
        {
          "description": "Boti shfaqet në sallën e pritjes së takimit si çdo mysafir tjetër. Pritësi e lejon atë të hyjë, pikërisht siç do të bënte me një koleg.",
          "title": "Pranoni përkthyesin"
        },
        {
          "description": "Gjithçka që thuhet në takim përkthehet drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Të gjithë mbajnë aplikacionin e tyre të zakonshëm të takimeve dhe askush nuk instalon asgjë.",
          "title": "Thjesht flisni"
        }
      ],
      "tagline": "Një bot përkthyes bashkohet me takimin tuaj në Teams, Google Meet, Zoom ose Webex dhe përkthen drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Të gjithë thjesht flasin gjuhën e tyre.",
      "title": "Përkthyes i drejtpërdrejtë për takimet tuaja online"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Bicara dalam bahasa Anda, sopir taksi mendengar dalam bahasa mereka. Berguna saat GPS tidak akurat atau alamat ditulis tangan.",
          "title": "Menanyakan arah"
        },
        {
          "description": "Restoran, warung makan, pedagang pasar. Berfungsi bahkan ketika menu hanya dalam bahasa setempat.",
          "title": "Memesan makanan"
        },
        {
          "description": "Jelaskan keterlambatan, permintaan handuk tambahan, atau pemanas rusak tanpa perlu berakting.",
          "title": "Check-in hotel atau sewa"
        },
        {
          "description": "Jelaskan gejala secara akurat, pahami petunjuk dosis. Mengurangi kesalahpahaman pada hal yang paling penting.",
          "title": "Kunjungan medis dan apotek"
        },
        {
          "description": "Ikuti panduan dalam bahasa Anda sementara anggota kelompok lain mendengar bahasa asli.",
          "title": "Pemandu wisata dan ekskursi"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Mereka bisa memberikan kembali ponsel dan Anda bisa menukar bahasa, tetapi alur yang lebih lancar untuk percakapan bolak-balik adalah mode Dua-arah, yang mendeteksi siapa yang berbicara secara otomatis.",
          "question": "Bisakah lawan bicara membalas melaluinya juga?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Model yang memberikan terjemahan yang terdengar alami berjalan di cloud kami, sehingga koneksi stabil (Wi-Fi atau 4G) diperlukan.",
          "question": "Apakah butuh internet?"
        },
        {
          "answer": "Pengenalan suara menangani sebagian besar aksen regional dalam bahasa yang didukung dengan baik. Suara sintesis di sisi pendengar menggunakan varian standar yang netral.",
          "question": "Bagaimana dengan dialek?"
        }
      ],
      "intro": "Mode satu-arah adalah cara tercepat melewati hambatan bahasa ketika hanya satu sisi yang perlu dipahami. Berikan ponsel kepada sopir taksi, arahkan mikrofon ke pemandu museum, atau bicara kepada petugas apotek dalam bahasa Anda dan biarkan mereka mendengarnya dalam bahasa mereka. Tanpa pengaturan, tidak ada aplikasi di pihak mereka.",
      "label": "Suara satu-arah",
      "meta": {
        "description": "Terjemahkan satu arah secara waktu nyata. Bagus untuk taksi, restoran, hotel, dokter, dan pemandu wisata. Tidak perlu aplikasi di pihak pendengar.",
        "title": "Terjemahan Suara Satu-Arah - Bicara Bahasa Anda, Mereka Mendengar Bahasanya | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang dipahami pendengar Anda.",
          "title": "Pilih dua bahasa Anda"
        },
        {
          "description": "Tidak perlu melambat. Transkripsi menangani kecepatan alami, aksen, dan kebisingan latar belakang.",
          "title": "Rekam dan bicara seperti biasa"
        },
        {
          "description": "Suara yang jelas membacakan terjemahan. Rekam lagi untuk kalimat berikutnya.",
          "title": "Berikan ponsel"
        }
      ],
      "tagline": "Anda bicara satu bahasa, pendengar mendengar bahasa lainnya.",
      "title": "Terjemahan suara satu-arah"
    },
    "otherModes": "Cara menerjemahkan lainnya",
    "seePricing": "Lihat harga",
    "startNow": "Mulai menerjemahkan",
    "tryThis": "Coba mode ini",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Dua orang, satu ponsel, dua bahasa. Aplikasi mengetahui siapa yang bicara dan ke arah mana untuk menerjemahkan.",
          "title": "Percakapan tatap muka"
        },
        {
          "description": "Negosiasi cepat, perkenalan mitra, kunjungan pemasok. Biarkan Anda fokus pada percakapan, bukan alat terjemahan.",
          "title": "Rapat bisnis langsung"
        },
        {
          "description": "Kunjungan dokter, dokter gigi, fisioterapis. Kedua belah pihak mendapatkan informasi jelas dalam bahasa pilihan mereka.",
          "title": "Janji temu medis"
        },
        {
          "description": "Kakek-nenek dan cucu yang tidak memiliki bahasa umum yang lancar. Makan malam ulang tahun menjadi lebih mudah.",
          "title": "Percakapan keluarga"
        },
        {
          "description": "Sekolah di mana keluarga dan guru berbicara dalam bahasa berbeda. Detail penting tersampaikan dengan benar.",
          "title": "Pertemuan orang tua-guru"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Setiap ucapan diperiksa bahasanya. Jika cocok dengan bahasa mitra, terjemahan mengalir ke arah sebaliknya. Tanpa tombol, tanpa sakelar.",
          "question": "Bagaimana cara mengetahui siapa yang berbicara?"
        },
        {
          "answer": "Model menangani tumpang tindih singkat dengan baik. Untuk pembicaraan simultan yang lebih lama, berikan jeda sejenak sebelum pihak lain membalas.",
          "question": "Bagaimana jika kami bicara bersamaan?"
        },
        {
          "answer": "Ya. Apa pun dengan mikrofon dan browser modern dapat berfungsi. Tidak ada aplikasi yang perlu diinstal.",
          "question": "Bisakah saya menggunakannya di tablet atau laptop?"
        }
      ],
      "intro": "Mode dua-arah menjaga percakapan tetap berjalan tanpa seseorang harus menekan tombol di antara giliran bicara. Letakkan ponsel di atas meja atau oper di antara kalian. Aplikasi mendeteksi bahasa yang digunakan dan menerjemahkannya ke bahasa satunya secara instan. Terasa bukan seperti menggunakan penerjemah, melainkan seperti memiliki penerjemah yang duduk di antara kalian.",
      "label": "Percakapan dua-arah",
      "meta": {
        "description": "Dua orang, satu ponsel, dua bahasa. Deteksi giliran bicara otomatis menjaga percakapan tetap mengalir tanpa menekan tombol.",
        "title": "Terjemahan Percakapan Dua-Arah - Percakapan Bolak-Balik | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Pilih bahasa yang digunakan setiap orang. Aplikasi akan menerjemahkan ke dua arah.",
          "title": "Atur dua bahasa Anda"
        },
        {
          "description": "Letakkan ponsel di antara kalian. Rekam sekali dan biarkan menyala.",
          "title": "Letakkan ponsel di antara kalian"
        },
        {
          "description": "Setiap giliran terdeteksi secara otomatis, diterjemahkan, dan dibacakan dalam bahasa lainnya.",
          "title": "Langsung bicara"
        }
      ],
      "tagline": "Percakapan nyata bolak-balik pada satu perangkat. Masing-masing sisi bicara dalam bahasa sendiri dan mendengar bahasa lain.",
      "title": "Terjemahan percakapan dua-arah"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Apa yang bisa Anda terjemahkan",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Beberapa kategori di mana pengguna paling sering menggunakan mode ini."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Siaran sakali, pendengar milih baso inja' na'a duka', terus ngelanjutin pake subtitle atawa sora.",
      "title": "Siaran langsung"
    },
    "call": {
      "description": "Undang sasawa' pa' lalo' link na ngerengala' basa siala' dua gawai ri lalang browser.",
      "shortLabel": "Pangilan",
      "title": "Terjemahan pangilan"
    },
    "document": {
      "description": "Tempel teks terus terjemahan, bisa dioaca lantang kalo mao.",
      "title": "Terjemahan teks/dokumen"
    },
    "files": {
      "description": "Ilaalluu barruu, suuraa, ykn faayila sagalee ykn viidiyoo fe'i.",
      "title": "Barruu, suuraa ykn faayila"
    },
    "learn": {
      "description": "Pakaurengi bicara siagang AI antu untu' ammammanangi kamma-kamma kamma-kammanjo kaminang matangkasa' ri bahasamnu",
      "title": "Anngaji bahasa"
    },
    "live": {
      "description": "Ngereganin dua baso, nerjemahin masing-masing ke baso laen.",
      "shortLabel": "Dua-arah",
      "title": "Percakapan (dua-arah)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Translatione live de tu meetings in Teams, Google Meet, Zoom e Webex.",
      "title": "Pamasa' basa ri rapat"
    },
    "oneway": {
      "description": "Ngereganin satu baso, ngomongin pake baso laen.",
      "shortLabel": "Satu-arah",
      "title": "Terjemahan satu-arah"
    },
    "phone": {
      "description": "Nuti lakkoofsa bilbilaa dhugaa bilbillee, dubbii sana gara lamaanuu battalumatti hiikna.",
      "title": "Bilbila"
    },
    "subtitle": "Pilih mode yang pas sama situasi kau.",
    "tabListen": {
      "description": "Tarjemai YouTube, podcast, game, siagang live stream, apa-apa ji kutanre ri gawai nu.",
      "title": "Audio peranti"
    },
    "title": "Cara apa yang kau mao pake buat nerjemahin?",
    "upload": {
      "description": "Upload audio or video files to get a translated transcript, with the option to have it read aloud.",
      "title": "Translate an audio or video file"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Siarin lino",
    "broadcastSubtitle": "Siarin ri sese tau lo. Tantu tau mappilei bahasa ria'na nappa tatta'ru sikola.",
    "kicker": "Sembilan cara menggunakan lingua.direct",
    "learnMore": "Anjariang le'ba'",
    "learning": "Pembelajaran bahasa",
    "learningSubtitle": "Bukan menerjemahkan untuk orang lain, melainkan membangun keterampilan Anda sendiri dengan berbicara.",
    "meta": {
      "description": "Bandingkan sembilan cara menggunakan lingua.direct: terjemahan satu arah, percakapan dua arah, panggilan telepon, penerjemah rapat, siaran langsung, dokumen dan teks, audio perangkat (Zoom/YouTube/game), unggah file audio, dan latihan bahasa dengan mitra AI.",
      "title": "Sembilan Mode Terjemahan - Suara, Panggilan, Rapat, Siaran Langsung, Dokumen, Audio Perangkat, Unggah File, Latihan Bahasa | lingua.direct"
    },
    "other": "Tulesang, layara siagang file",
    "otherSubtitle": "Angkana nasaba' ikatte anjo ija tawang suwara lino: tulesang, audio anjo allanggarang ri paka'battunnu, file anjo le'ba'na rikamma.",
    "subtitle": "Mulai dari pertukaran suara singkat dengan sopir taksi hingga menerjemahkan rapat daring, episode podcast, atau siaran langsung untuk audiens multibahasa, bahkan berlatih bahasa sendiri, pilih mode yang sesuai dan mulailah dalam hitungan detik.",
    "title": "Satu penerjemah, sembilan situasi.",
    "tryThis": "Coba anjo",
    "voice": "Suara dan panggilan",
    "voiceSubtitle": "Ucapan waktu nyata, cara paling alami untuk pertukaran langsung dengan satu atau dua orang lain, baik secara langsung maupun jarak jauh."
  },
  "nav": {
    "blog": "Blog",
    "dashboard": "Papan dashbor",
    "home": "Beranda",
    "info": "Info",
    "languages": "Bahasa",
    "live": "Lansung",
    "login": "Masuk",
    "logout": "Keluar",
    "modes": "Mode",
    "pricing": "Harga",
    "register": "Daftar",
    "section": {
      "account": "Akun",
      "discover": "Temukan"
    },
    "translate": "Terjemahkan"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Deteksi baha’ otomatis",
      "title": "Tammaka’ ija baha’na"
    },
    "back": "← Riu’",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Bagia link, rua-rua bele ko'alia liuhusi browser",
      "linkTitle": "Link reuniaun (browser)",
      "meetingSubtitle": "Terjemahan langsung rapat Teams, Google Meet, Zoom, dan lainnya",
      "meetingTitle": "Reuniaun online",
      "phoneSubtitle": "Ayyagantay ti pudno a numero ti telepono ket ag-translate itay dagus iti tunggal bangir",
      "phoneTitle": "Numero ti telepono",
      "title": "Kasano ti kayatmo a pannakikonektar?"
    },
    "continue": "Lanjuk",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "Naik-i MP3, WAV, MP4, attau MOV",
      "audioTitle": "Berkas audio attau video",
      "imageSubtitle": "Tanda, daftar menu, attau tangkapan layar, ki' baca'na te'ne tulissang na terjemah",
      "imageTitle": "Potona attau gambar",
      "textSubtitle": "Tempel atau ketik teks",
      "textTitle": "Teks atau dokumen",
      "title": "Apa yang ingin Anda terjemahkan?"
    },
    "langNoResults": "Tammaka’ baha’ ri pammannu’nu.",
    "langSearchPlaceholder": "Tulis baha’...",
    "next": "Lanjuk →",
    "pickMode": "Pilei cara’nu",
    "pickModeSubtitle": "Assulle’ cara’na baha’ manna ki’ kamma.",
    "purposeSubtitle": "Ala’i hadia 10 menit becce’, tuturi’i apa situasina, konteksna, yareka apa’ tu nasunna nutarjemai’. Ia anne angngurusu’ki’ angnganre’ produk baharu’.",
    "purposeTitle": "Apa situasina nutarjemai’?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Kammara’ tau ri baha’ maraeng ri paranti’ maraeng",
      "callTitle": "Tarjemai’ kamma’",
      "oneSubtitle": "Sikamma’ julu, battu ri input mange ri output",
      "oneTitle": "Sikamma baha’ mange ri sese’na",
      "title": "Apa situasina?",
      "twoSubtitle": "Ruampai baha’ tittarjemai’ bolak-balik ri sa’bua paranti’",
      "twoTitle": "Ruampai baha’ bolak-balik"
    },
    "skipForNow": "Lanjuk sibawa paket sanna’ →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Baha’na sanna’na",
      "default": "Baha’ apa ri inputna?",
      "micPair": "Baha’ apa nutuli’?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Babaen ti",
      "fileType": "Format",
      "from": "Battu",
      "output": "Kaluaran",
      "situation": "Situasi",
      "to": "Mange",
      "what": "Tipe"
    },
    "subtitle": "Pilei paket la’nu angngallei passakkalara’. Assulle’ki’ manna kamma.",
    "targetLang": {
      "default": "Baha’ apa nitarjemai’ mange?",
      "learn": "Bahasa apa yang ingin kamu pelajari?",
      "micPair": "Na sisinna?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Subtelinna mami",
      "computerAudioOptionB": "Subteli sibawa ni-baca",
      "computerAudioTitle": "Kodi’ pammuntusu’na tarjemanna?",
      "textOptionA": "Tarjemanna tulisang mami",
      "textOptionB": "Tulisang sibawa ni-baca",
      "textTitle": "Kodi’ pammuntusu’na tarjemanna?",
      "uploadOptionA": "Transkri’ tarjemanna mami",
      "uploadOptionB": "Transkri’ tarjemanna sibawa fail sanna’",
      "uploadTitle": "Kodi’ pammuntusu’na tarjemanna?"
    },
    "welcome": "Tabe’, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Tabe’!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "I’rangi sakali, nupilei’ si’rang-si’rang baha’na",
      "broadcastTitle": "Siaran langsung ke banyak bahasa",
      "callSubtitle": "Tradús telefone ka reuniaun online (Teams, Google Meet, nsst.)",
      "callTitle": "Panggilan atau rapat daring",
      "compSubtitle": "YouTube, podcast, atau apa pun yang sedang diputar",
      "compTitle": "Sanna’ battu ri anne paranti’",
      "fileSubtitle": "Unggah MP3, WAV, M4A",
      "fileTextSubtitle": "Tulissang ri-paste, poto, attau berkas audio attau video",
      "fileTextTitle": "Berkas, dokumen, atau teks",
      "fileTitle": "Fail sanna’",
      "learnSubtitle": "Lakukan percakapan lisan dengan mitra AI dan tingkatkan kemampuan bahasamu",
      "learnTitle": "Pelajari bahasa",
      "micSubtitle": "Tuli’ mange ri anne paranti’",
      "micTitle": "Sanna’ lalo ri mik",
      "textSubtitle": "Passe’ yareka tulisi’ teksi’",
      "textTitle": "Teksi’",
      "title": "Apa nutarjemai’?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "Sumbelong {{from}} langka {{to}}",
    "cta": "Mulei {{from}} langka {{to}} {{mode}}",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "Penerjemah File Audio {{from}} langka {{to}}",
        "metaDescription": "Unggah memo suara, podcast, atau wawancara {{from}} dan dapatkan transkrip serta terjemahan {{to}} yang rapi. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Terjemahkan File Audio {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "Penerjemah Siaran Langsung {{from}} langka {{to}}",
        "metaDescription": "Terjemahkan pembicaraan, khotbah, kuliah, atau siaran langsung {{from}} ke {{to}} secara real time. Bagikan tautan agar pendengar {{to}} dapat mengikuti di perangkat apa pun. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Terjemahan Siaran Langsung {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "Penerjemah Panggilan {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Bala bicarano terjemahan langsung antara {{from}} dan {{to}}. Hubungi nomor telepon asli, atau biarkan setiap pihak bergabung dari perangkat mereka masing-masing, dalam bahasa mereka sendiri dan mendengar pihak lain diterjemahkan. Tanpa harus instal aplikasi.",
        "metaTitle": "Panggilan Telepon Terjemahan {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "Penerjemah Audio Perangkat {{from}} langka {{to}}",
        "metaDescription": "Tangkap audio {{from}} yang sedang diputar di perangkat Anda dan terjemahkan ke dalam {{to}} secara langsung. Berfungsi untuk YouTube, podcast, siaran langsung, dan game. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Terjemahkan Audio Perangkat {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "Penerjemah Dokumen {{from}} langka {{to}}",
        "metaDescription": "Tempel email, kontrak, resep, atau artikel dalam {{from}} dan dapatkan terjemahan {{to}} yang akurat secara instan. Anda juga bisa membacakannya. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Penerjemah Dokumen \u0026 Teks {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "Latih Berbicara {{to}}",
        "metaDescription": "Pelajari {{to}} dengan langsung berlatih berbicara. Mitra AI akan bercakap-cakap dengan Anda dalam {{to}} sesuai tingkat kemampuan Anda, memberikan koreksi dengan lembut, dan menampilkan terjemahan {{from}} untuk kata apa pun yang Anda ketuk. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Latih Berbicara {{to}} dengan Mitra Percakapan AI | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "Penerjemah Rapat {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Tambahkan bot penerjemah {{from}} ↔ {{to}} langsung ke rapat Teams, Google Meet, Zoom, atau Webex Anda. Setiap orang dapat berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan mendengar bahasa lain diterjemahkan secara real time. Peserta tidak perlu menginstal plugin.",
        "metaTitle": "Penerjemah Rapat Langsung {{from}} ↔ {{to}} untuk Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "Penerjemah Satu Arah {{from}} langka {{to}}",
        "metaDescription": "Berbicaralah dalam {{from}} dan penutur {{to}} akan langsung membaca atau mendengarnya. Terjemahan satu arah untuk taksi, toko, hotel, dan percakapan cepat. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Penerjemah Suara Satu Arah {{from}} ke {{to}} | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "Penerjemah Dua Arah {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Lakukan percakapan {{from}} ↔ {{to}} yang alami dalam satu ponsel. Setiap orang berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan deteksi giliran otomatis menjaga percakapan tetap mengalir. Tidak perlu aplikasi, mulai gratis.",
        "metaTitle": "Penerjemah Percakapan Dua Arah {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "Cara lain menerjemahkan {{from}} ke {{to}}",
    "statusBanner": {
      "full": "Tersedia untuk terjemahan antara {{from}} dan {{to}}. Anda bisa berbicara dan mendengar dalam kedua bahasa.",
      "needsBothVoice": "Belum tersedia untuk terjemahan antara {{from}} dan {{to}} dalam mode ini. Pilih mode lain di bawah.",
      "sourceNoStt": "Belum tersedia untuk terjemahan antara {{from}} dan {{to}} dalam mode ini. Anda masih bisa menerjemahkannya sebagai teks.",
      "text-output": "Tersedia untuk terjemahan antara {{from}} dan {{to}}. Tidak ada output suara untuk {{to}}, hanya transkripsi."
    },
    "tryDocument": "Terjemahkan {{from}} ke {{to}} sebagai teks"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} to {{to}} Translation start",
      "subtitle": "Free AI voice translator - an account is not needed to try",
      "title": "{{from}} to {{to}} Translation start"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Nothing needs to be installed, and there is no sign-up wall. Open the page on a phone, tablet, or laptop, and {{from}} to {{to}} translation is ready.",
        "title": "Open a Tab, Start Translating"
      },
      "realTime": {
        "description": "Translate {{from}} and {{to}} from voice, text, phone calls, device audio, or uploaded files. Switch between modes when the situation changes, without losing your place.",
        "title": "One Tool, Every Format"
      },
      "title": "Why use lingua.direct for {{from}} to {{to}} translation?",
      "twoWay": {
        "description": "Select formal for meetings, informal for friends, or neutral for situations in between. Turn spoken translation on for hands-free use or off for a quiet room. {{from}} ↔ {{to}} adapts to your situation.",
        "title": "Tune It to the Moment"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} to {{to}} Translation start",
      "headline": "{{from}} to {{to}} Voice Translator",
      "subtitle": "Speak {{from}} and hear it translated to {{to}} instantly, or speak {{to}} and hear {{from}}. Real-time AI voice translation for natural conversations.",
      "subtitleText": "Translate {{from}} to {{to}} instantly with accurate AI. Type or paste your text and read the translation, or use it across documents and audio.",
      "subtitleVoiceIn": "Speak {{from}} and get the {{to}} translation instantly. Real-time AI translation across voice, text, calls, and files."
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} translator for live voice, calls, livestreams, audio, and text. Translate instantly in your browser, no app or signup required.",
      "descriptionText": "Translate {{from}} to {{to}} instantly with accurate AI. No app needed, it works in your browser. Start free.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} Live Conversation Translator",
      "titleText": "{{from}} to {{to}} Translator"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "Available for translation between {{from}} and {{to}}",
      "noVoiceOutput": "No voice output for {{to}}, transcription only",
      "unavailable": "Not yet available for translation between {{from}} and {{to}}"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Start a translated call",
        "description": "Bicara {{from}} sementara lawan bicara {{to}} ada di ujung telepon. Hubungi nomor telepon mereka atau bagikan tautan untuk berbicara langsung, masing-masing dalam bahasa Anda sendiri. Ideal untuk panggilan keluarga internasional atau panggilan bisnis jarak jauh.",
        "title": "Translated call"
      },
      "live": {
        "cta": "Start a conversation",
        "description": "Have a natural {{from}}↔{{to}} conversation on one device. Each side speaks their own language and hears the other. The translator detects the direction automatically.",
        "title": "Two-way conversation"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Translate one-way",
        "description": "Only need to be understood by a {{to}} speaker? Skip the back-and-forth. Speak in {{from}} and they hear it in {{to}}. Perfect for directions, orders, or quick instructions.",
        "title": "One-way: {{from}} to {{to}}"
      },
      "subtitle": "Pick the input that fits the situation: live voice, a shared call, pasted text, device audio, uploaded files, or a live broadcast.",
      "title": "Sembilan cara menterjemahkan {{from}} dan {{to}}"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct supports voice translation in over 100 languages",
      "title": "Also Translate {{from}} to Other Languages"
    },
    "reverse": {
      "link": "Go to {{to}} to {{from}} voice translator",
      "text": "Looking for {{to}} to {{from}} translation?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Conduct international business meetings between {{from}} and {{to}} speakers without an interpreter. Perfect for negotiations, presentations, and client calls.",
        "title": "Business Meetings"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Bridge language gaps in medical consultations, government offices, and customer service. Ensure clear communication between {{from}} and {{to}} speakers.",
        "title": "Healthcare \u0026 Services"
      },
      "title": "When to Use {{from}} to {{to}} Translation",
      "travel": {
        "description": "Navigate foreign countries with ease. Ask for directions, order food, and have meaningful conversations with locals using real-time {{from}} to {{to}} voice translation.",
        "title": "Travel \u0026 Tourism"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Pick a specific dialect for a more natural translation",
      "title": "Dialects and regional variants"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Mangngu'ni suarana? Pa'lampai mode sunyi na palu'bangi volumenna.",
    "audioStreamActive": "audio stream aktif",
    "balanceExhausted": "Saldo panggilan habis; panggilan dihentikan.",
    "billedPerMinute": "Tumbang per menit",
    "callButton": "Mulai panggilan",
    "callEnded": "Panggilan berakhir",
    "callInProgress": "Anda sudah memiliki panggilan aktif.",
    "callSummary": "Ringkasan panggilan",
    "columnTranslation": "Terjemahan",
    "connected": "Telepon terhubung",
    "costLabel": "Saldo terpakai",
    "dailyCapReached": "Anda telah mencapai batas panggilan harian.",
    "destinationBlocked": "Panggilan ke tujuan ini tidak didukung.",
    "dialFailed": "Panggilan tidak dapat dilakukan. Silakan coba lagi.",
    "dialing": "Menghubungkan ke {{number}}...",
    "durationLabel": "Durasi",
    "goodbye": "Saldo panggilan untuk percakapan ini telah habis, panggilan akan segera berakhir. Terima kasih telah menggunakan lingua.direct.",
    "greeting": "Salama, ikau nupakkarai panggilan telepon tatarjamah kupala lingua.direct. Panggilan siala bicarai {{sourceLanguage}}, jadi untu'i iyyoku tatarjamai' jialo {{targetLanguage}} siagang panggilanm nu untu'i {{sourceLanguage}}. Sianni panggilan butu sikka' waktue untu'i tatarjamah; tarima kasi' untu'i kasabaran taku. Sikau akkio' lari.",
    "greetingPreview": "Orang yang Anda hubungi pertama kali akan mendengar (dalam {{language}}):",
    "hangUp": "Tutup telepon",
    "headsetHint": "Gunakan headset untuk pengalaman terbaik dalam mode open line.",
    "insufficientBalance": "Saldo Anda terlalu rendah untuk tujuan ini. Isi ulang saldo untuk memulai panggilan.",
    "invalidNumber": "Masukkan nomor yang valid termasuk kode negara (+31...)",
    "listening": "terhubung, mendengarkan",
    "micNotActive": "mikrofon tidak aktif",
    "micOff": "mikrofon mati",
    "micOffButton": "Matikan mikrofon",
    "micOn": "Nyalakan mikrofon",
    "minutesUnit": "menit",
    "modeInterpreter": "Juru bahasa",
    "modeInterpreterHint": "Anda hanya mendengar terjemahan",
    "modeLabel": "Mode",
    "modeOpenLine": "Open line",
    "modeOpenLineDuck": "Open line + tumpang tindih",
    "modeOpenLineDuckHint": "Saling mendengar; terjemahan akan mengecilkan suara Anda dan diputar di atasnya",
    "modeOpenLineHint": "Saling mendengar, terjemahan mengikuti setiap pesan",
    "newCall": "Panggilan baru",
    "numberLabel": "Nomor telepon (dengan kode negara)",
    "oneMinuteLeft": "Sisa saldo kurang dari satu menit untuk panggilan ini.",
    "phone": "Telepon",
    "playingTranslation": "sedang memutar terjemahan",
    "rateLine": "Tarif: {{rate}}/menit · Anda dapat menelepon selama {{minutes}} menit dengan saldo Anda",
    "ringing": "Dering...",
    "sameLanguage": "Pilih dua bahasa yang berbeda",
    "speaking": "berbicara",
    "subtitle": "Telepon nomor apa saja dengan terjemahan langsung",
    "theySpeak": "Mereka berbicara",
    "title": "Panggilan telepon",
    "transcriptPlaceholder": "Transkrip percakapan akan muncul di sini...",
    "translating": "menerjemahkan...",
    "trialLine": "{{minutes}} menit pertama gratis · setelah itu {{rate}}/menit",
    "trialLineShort": "Tersisa {{seconds}}d panggilan gratis · setelah itu {{rate}}/menit",
    "waitingForAudio": "menunggu aliran audio",
    "you": "Anda",
    "youSpeak": "Anda berbicara"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Sillala Bisnis",
      "description": "Unto professionala an tim",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 menit per bulan",
        "noDailyLimit": "Inda ada batas harian",
        "phone": "Lalam-pifandraisana ihany koa, andoavam-bola arakaraka ny toerana iantsoana",
        "privacy": "Privasi: opsi untu inda simpan data nu"
      },
      "name": "Bisnis",
      "period": "/bulan",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Hubungia kami",
      "description": "Paket khusus untu kabutuhan nu",
      "features": {
        "customMinutes": "Alokasi menit sesuai kabutuhan",
        "dedicatedSupport": "Dukungan khusus",
        "multiSeat": "Opsi multi-pengguna"
      },
      "name": "Khusus",
      "period": "",
      "price": "Hubungia kami"
    },
    "free": {
      "cta": "Mulai Gratis",
      "description": "Coba terjemahan suara AI secara gratis",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 menit per hari",
        "languages": "180+ bahasa",
        "monthlyLimit": "20 menit per bulan",
        "realTime": "Terjemahan suara waktu nyata"
      },
      "name": "Gratis",
      "period": "/bulan",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Bayar sesuai pemakaian per menit, paket bulanan dengan kuota menit, atawa isi ulang. Gratis 10 menit saat mendaftar. Inda perlu kartu kredit untu mulai.",
      "title": "Harga - Paket Terjemahan Suara \u0026 Bayar Sesuai Pemakaian | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Sillala Bayar Sesuai Pemakaian",
      "description": "Gratis 10 menit saat mendaftar, lalu isi ulang sesuai kabutuhan",
      "description5": "Gratis 5 menit saat mendaftar, lalu isi ulang sesuai kabutuhan",
      "features": {
        "languages": "180+ bahasa",
        "realTime": "Terjemahan suara waktu nyata",
        "signupBonus": "Gratis 10 menit saat mendaftar",
        "signupBonus5": "Gratis 5 menit saat mendaftar",
        "topUpRate": "Isi ulang kapan saja saat diperlukan"
      },
      "name": "Bayar Sesuai Pemakaian",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Kontrol penuh atas privasi nu: pilih apakah percakapan disimpan atawa dihapus setelah setiapsesi.",
    "premiumSection": "Langganan Premium",
    "regionalNote": "Harga bisa berbeda tergantung wilayah nu.",
    "standard": {
      "badge": "Direkomendasikan",
      "cta": "Sillala Standar",
      "description": "Untu pengguna terjemahan suara rutin",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 menit per bulan",
        "noDailyLimit": "Inda ada batas harian",
        "phone": "Lalam-pifandraisana ihany koa, andoavam-bola arakaraka ny toerana iantsoana",
        "privacy": "Privasi: opsi untu inda simpan data nu"
      },
      "name": "Standar",
      "period": "/bulan",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "Daftar gratis dengan 10 menit disertakan, atawa pilih paket untu penggunaan rutin.",
    "subtitle5": "Daftar gratis dengan 5 menit disertakan, atawa pilih paket untu penggunaan rutin.",
    "title": "Harga Terjemahan Suara",
    "unlimited": {
      "badge": "Nilai terbaik",
      "cta": "Sillala Tanpa Batas",
      "description": "Patarjemahan soara tania batesna untu' tau-tau sipa'a, siola jammang untu' allanggerang telepon",
      "features": {
        "fairUse": "Kagunaang biasa oleh satu orang (kebijakan penggunaan wajar)",
        "phone": "Antso an-tariby: Teti-bola {{budget}} isam-bolana",
        "privacy": "Privasi: opsi untu inda simpan data nu",
        "unlimited": "Menit terjemahan tanpa batas"
      },
      "name": "Tanpa Batas",
      "period": "/bulan",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Kode layar ini tidak aktif lagi",
    "connected": "Tersambung",
    "connecting": "Menyambungkan…",
    "copyAddress": "Salin alamat",
    "dialogTitle": "Tampilkan di layar kedua",
    "displayHeading": "Tampilan layar",
    "ended": "Siaran telah berakhir",
    "enterHint": "Masukkan bagian setelah /s/ dari alamat yang muncul di perangkat penerjemah.",
    "enterSubmit": "Tampilkan terjemahan",
    "enterTitle": "Masukkan alamat layar",
    "explain": "Buka alamat ini di proyektor, TV, atau laptop kedua. Terjemahan akan muncul di sana dalam huruf putih besar dengan latar belakang hitam. Layarnya bisa berupa perangkat apa saja, tidak harus perangkat ini.",
    "linesHint": "kalimat lama akan hilang",
    "linesLabel": "Kalimat di layar",
    "menuDescription": "Terjemahan teks putih dengan latar hitam untuk proyektor, TV, atau laptop kedua.",
    "menuTitle": "Tampilkan di layar kedua",
    "noSource": "Tidak ada kode layar di tautan",
    "notStarted": "Siaran belum dimulai",
    "openHere": "Buka di sini di tab baru",
    "openHint": "Di proyektor, TV, atau laptop kedua, buka alamat ini agar terjemahan muncul di sana.",
    "opening": "Membuka sesi layar…",
    "panelTitle": "Layar",
    "qrSubtitle": "Arahkan kamera ponsel ke kode ini, atau masukkan alamat di perangkat proyektor.",
    "qrTitle": "Pindai untuk membuka layar",
    "rowActiveSimple": "Berjalan di layar kedua",
    "scanHint": "atau pindai dengan ponsel",
    "showQrAria": "Tampilkan kode QR layar penuh",
    "sizeLabel": "Ukuran teks",
    "speakersLabel": "Tampilkan siapa yang berbicara",
    "startFailed": "Gagal membuka sesi layar. Coba lagi.",
    "statusConnecting": "Menyambungkan…",
    "statusLive": "Siap",
    "step1": "Di proyektor, TV, atau laptop kedua, buka",
    "stop": "Berhenti",
    "transparentHint": "Hanya untuk OBS atau vMix. Browser biasa akan menampilkannya sebagai putih.",
    "transparentLabel": "Latar belakang transparan",
    "unavailable": "Siaran tidak tersedia",
    "waitingSpeaker": "Menunggu pembicara…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Balu' pappanola",
    "microphone": "Mikropon",
    "microphoneDefault": "Bawaan sistem",
    "microphoneNextRecording": "Berlaku untuk rekaman berikutnya",
    "microphonePermissionHint": "Opsi lainnya akan muncul setelah rekaman pertama.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Pabacai' lallang ngaseng pappanola e.",
      "title": "Pabacai' pappanola",
      "unavailable": "Tena nasabari': pammannu' bicaraya anne niaka' angnganrei' tulisan saja."
    },
    "title": "Settings",
    "tone": {
      "description": "Pilei' cara bicaraya ri pappanola e.",
      "formal": "Formal",
      "informal": "Sannang",
      "neutral": "Biasasi",
      "title": "Gaya bicara"
    },
    "variant": {
      "description": "Pilei' logat wilayah untu' pappanola e.",
      "title": "Logat wilayah"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/tahun · gratis 2 bulan",
      "back": "Goli pole",
      "backToPlans": "Goli pole ri rencana",
      "billedYearlyNote": "Minapina waka ya yila, ya sipirisa ka iwo.",
      "billingMonthly": "Waka-waka",
      "billingSave": "Kipisi mwezi mbili",
      "billingYearly": "Ya yila",
      "cardAndOther": "Kartu siagang cara bayar maraenganna",
      "choosePayment": "Pilihi cara bayar",
      "choosePlan": "Pilihi {{plan}}",
      "chooseThis": "Pilihi anne",
      "clickContinueCheckout": "Te'di 'lanjut' untu' anjo bayara.",
      "clickContinueDashboard": "Te'di 'lanjut' untu' antama' ri dasbor nu.",
      "completeSubscription": "Passangki langgananta",
      "continueToCheckout": "Lanjut antama' ri bayara",
      "createAccount": "Pabattu' akunnu",
      "createAccountBtn": "Pabattu' akun",
      "currentPlanBadge": "Sassing anne",
      "currentPlanBtn": "Rencana anne",
      "enterEmailCheckout": "Pamasu'i emailnu untu' la'bi antama' ri bayara.",
      "enterEmailToStart": "Pamasu'i emailnu untu' nipattimang.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Perlu email",
        "subscriptionFailed": "Gaga' assimbung langganan. Coba pole."
      },
      "footer": "Sikamma rencana nabattu'i 180+ basa, nampa mangngu'rangi suara ri wattu anne, siagang ammangngamangngi.",
      "footerNote": "Bisa niparongkolo' kapan pun. Teai ni' pa'bayar tassumput.",
      "getStartedFree": "Pilihi bayar-bayar",
      "methodsForPlans": "Bayar siagang",
      "methodsForTopup": "Bayar siagang",
      "monthlyPlans": "Rencana",
      "or": "yareka",
      "payAsYouGoHint": "Teai ni' ikatta. Beli menitu' punna niparlu.",
      "selectedMinutes": "Nupilemi {{minutes}} menit",
      "selectedPlan": "Nupilemi rencana \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.",
      "subtitle": "Pake'i fitur la'bi nampa bate-bate la'bi tinggi",
      "switchPlan": "Pindah ri {{plan}}",
      "title": "Pilihi Rencanannu",
      "yourAccountEmail": "Email akunnu"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Untu' profesional siagang tim",
        "name": "Bisnis",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Paling baji' untu' nipattimang",
        "name": "Gratis",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 menit gratis, nampa beli pole punna niparlu",
        "name": "Bayar-bayar",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Baji' untu' pamake biasa",
        "name": "Standar",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Pamasu'i jumlana",
      "balance": "Sisa saldo: {{minutes}} min",
      "buy": "Beli {{count}} menit",
      "buyFor": "Beli {{count}} menit seharga {{amount}}",
      "equalsMinutes": "= {{count}} menit",
      "error": "Gaga' assimbung amminong menit. Coba pole.",
      "minMinutes": "Miminum {{count}} menit",
      "minutes": "{{count}} menit",
      "minutesLabel": "Pira menit?",
      "payWithPaypal": "Yareka bayar siagang PayPal",
      "phoneNote": "Iya-miya-miya dappa-i ri-ruruppa, kamma ri-bilang-ngi na-bida: sa-menit-na ri-dappa-i na-mahallang atawa na-murah rupa-rupa battu ri-negara tuju-anna. Iko-mmi mitai ongko' passeng-ngai ri-lamung-ngu ri-yolo-na ni-dappa.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "Pilihi jumlana",
      "subtitle": "Tambai menit ri saldomu",
      "success": "Menit nita'ma' ri saldomu!",
      "title": "Tambai Menit",
      "viewPlans": "Yareka langganan bulanan"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Langgananta' ammemangmi.",
    "balance": "Saldo:",
    "currentUsage": "Pakkaiang Totok",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 menit sebulan",
      "freeDailyLimit": "5 menit satu allo",
      "freeMonthlyLimit": "20 menit sebulan",
      "languages": "180+ bahasa",
      "noDailyLimits": "Tena batas alloa",
      "paygBonus": "A'bura' 10 menit le'ba' nipa'batti",
      "paygBonus5": "A'bura' 5 menit le'ba' nipa'batti",
      "paygTopup": "Tambai saldo kapan-kapan mi",
      "realTime": "Tarjamah ri wattu ia",
      "standardMonthly": "60 menit sebulan"
    },
    "planActive": "Plan {{plan}} Aktif",
    "premiumAccess": "Anni'mi haknu untu' sikontu fitur premium",
    "processing": "Lappasangi langgananta'...",
    "sessionId": "ID Sesi: {{id}}",
    "settingUp": "Riattaki akunnu sibawa fitur premium.",
    "startTranslating": "Mulai antarrjamah",
    "thisMonth": "Bulan anne:",
    "today": "Allo anne:",
    "viewDashboard": "Nai'i Dasbor",
    "welcomeTo": "Selamat datang ri {{plan}}!",
    "whatsIncluded": "Apa' nipa'batti:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "Pakkitu' apa-apa passali lingua.direct. Ubalessi kaminang battu ri bahasa'nu.",
    "chatWelcomeTitle": "Halo!",
    "email": "E-mail to",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Kirim sebagai",
    "message": "Pesan",
    "messagePlaceholder": "Jelaskan masalah atau pertanyaan Anda...",
    "send": "Kirim Pesan",
    "sent": "Pesan terkirim!",
    "sentDescription": "Kami akan segera menghubungi Anda secepat mungkin.",
    "title": "Hubungi Dukungan"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "baki'na",
    "bigStart": "Pilih tab atawa layar untu' napakassu'i",
    "bigStartTip": "Chrome lakkoddai tab atawa layar mana' riangngu' ripassussu'. Ceddai \"Share tab audio\" ammotere' baji' kakkali.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Siara sapa' audio tab",
      "retry": "Coba pole",
      "step1": "To'do' tombol di rawana. Browser-nu ma'buka picker siara apa-apa pole si'dimu ria'",
      "step2": "Pilihi tab (a'rupa layar) angkanaya punnai audio angkana eroka nupakalimbo.",
      "step3": "Ceklis kotak audio passanganna' koni' konfirmasikang. Punna ta'jalo, audio-ta tatta'lammi.",
      "title": "Cama' sapa' audio tab-nu"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Pakkau'i suara battu ri tab, jendela, atawa layar (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) anjo nucakkara'i paccarammanna ri wattunnu le'ba'. Musti ceddai \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ri panampa'na browser.",
      "title": "Paccarammangngi suara'na alat"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Subtitel laccammoro' ri kamma ri wattunnu suara'na angngalle-alle ri tab atawa layar le'ba'na nipilih.",
      "title": "Angnginjo'i pangngadakkang..."
    },
    "errors": {
      "android": "Tena nakulle nappa'i suara'na aplikasi mara'na ri HP. Passangki'i aplikasi lingua.direct gratis untu' paccarammangngi suara'na HP ri Android.",
      "browser": "Attangkasa' suara tab musti pakai Chrome atawa Edge ri laptop/komputer. Firefox na Safari tena nappa'i.",
      "denied": "A'rasa' iye'. Pilih tab atawa layar nuceddai \"Share tab audio\".",
      "insufficientCredit": "Tena baki'. Po'jo'i pole untu' gassingi angnginjo'.",
      "noAudio": "Tena suara nipattuju. Yaki'ingngi naceddai \"Share tab audio\" ri panampa'na.",
      "outOfCredit": "Tena baki'. Po'jo'i pole untu' gassingi angnginjo'."
    },
    "from": "Bahasa ri suarana",
    "getApp": {
      "body": "Tena nakulle nappa'i suara'na aplikasi mara'na ri HP. Passangki'i aplikasi lingua.direct gratis untu' paccarammangngi suara'na HP-nu ri Android",
      "cta": "Passangki'i ri Google Play",
      "title": "Passangki'i aplikasi untu' suara alat"
    },
    "idle": "Paccarammanna laccammoro' ri kamma punna le'ba'nu angngalle.",
    "jumpToBottom": "Subtitel beru",
    "listening": "Angnginjo'i...",
    "modeBadge": "Suara alat",
    "settings": {
      "clear": "Hapusi subtitel",
      "copy": "Salin subtitel",
      "pickSource": "Pilih tab atawa layar",
      "readAloud": {
        "description": "Napakassu'i paccarammanna ri speaker-nu. Buttu' iye' wattunna.",
        "title": "Baca paccarammanna"
      },
      "switchSource": "Pindah'i tab atawa layar lianna"
    },
    "sharingFallback": "Suara le'ba'na nipattuju",
    "sharingPrefix": "Pattujui:",
    "speechDetected": "Ri'kaji pangngada'",
    "start": "Pilih tab atawa layar",
    "startHint": "Pilih tab/layar",
    "startedHint": {
      "body": "To'do' tombol putar ri tab angkana nupili. Subtitle-na ma'rupa' ri rupa'na punna ammutarmi.",
      "title": "Bisa'mako mulle!"
    },
    "startingChip": "Mappakammai pangnginjo...",
    "stop": "Berentii angnginjo'",
    "stopHint": "Pettiki' untu' berenti",
    "subtitlesLabel": "Paccarammang",
    "title": "Paccarammangngi suara battu ri tab atawa layar",
    "to": "Paccarammangngi ri",
    "transcribing": "Mappau'i...",
    "withTts": "Baca paccarammanna (buttu' wattunna)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Pau’apa’apa’a na’a kuta ni-sura ini:",
    "intro": "lingua.direct iyamo anjiri na Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Kamar Dagang 51997991). Na’a ma’nganai lingua.direct, akkatujui’ni na sura ini.",
    "privacyNote": "Polisi Privasi mami angngaturaki’ kamma na’a angngurusaki’ data nu.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "Dalle’i na’a pakke’ lingua.direct untu’ barang attau tujuan na’a ta’tujui, untu’ nasingkiri’i hak-hak na tau maraeng, untu’ angngaganggu tau, attau untu’ ampassara’, ambongkar, attau ampassa’ru’i anjiri’ ijo.",
        "title": "Pamakean yang sah"
      },
      "account": {
        "body": "Biasana fitur mabbattui’i akun. Akun iyamo rupa tau-tau na’a untu’ sai tau; jaga-jagai’ akses nu. Kau antanggung jawabi’ apa-apa kamma kamma na’a akun nu.",
        "title": "Akun nu"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Tarjamah iyamo ri-hasilang na’a pangngingai’ biccara otomatis na’a mesin tarjamah. Bisa’i sallai, ta’lengkapi, attau lambatti. Dalle’i angngandallangi lingua.direct sebagai sai-sai salurannu na’a na’a sai-sai tarjamah sallai bisa’i anjiri’ bahaya, kamma situasi darurat attau komunikasi medis, hukum, attau keselamatan. Tantu-tantui’i informasi penting.",
        "title": "Akurasi tarjamah"
      },
      "billing": {
        "body": "Pamakean berbayar ri-itung na’a menit tarjamah, baji’ na’a langganan attau kredit prabayar. Langganan otomatis mappaka’baru’i na’a sai-sai periode tagihan sampai ri-pambattali. Kau bisa’i ampanrattali na’a attuju’ki’ na’a kamma antajang akses sampai ampasu’ periode na’a kau bayar. Kredit prabayar tette’i na’a tersedia selama akun nu aktif.",
        "title": "Paket, kredit, na’a paka’baru"
      },
      "changes": {
        "body": "Bisa’i mami umpabattui’i sura ini. Untu’ pabattui’an penting, mami ampa’battu sai-sai pemberitahuan 14 allo na’a email attau na’a app. Na’a kau ta’attujui pabattui’an, kau bisa’i ampanrattali paket nu na’a ampa’gappa pengembalian na’a ri-jelassang na’a gau’ di’atas.",
        "title": "Pabattui’an na’a sura ini"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Paket na’a menit tarjamah ta’terbatas ri-rancangan untu’ pamakean normal, pribadi na’a sai tau: percakapan live, panggilan, rapat, na’a berkas na’a kau butu’i ri-tarjamah. Ijo ta’mancau’i angngabagi attau ampassu’ali’ akses, pamakean otomatis attau na’a skrip, attau pemrosesan massal na’a tette’. Na’a pamakean kaluar dari pamakean pribadi normal, mami ampa’battu kau na’a pamula; na’a ta’battu, bisa’i mami ampa’lambatti’i akun, ampa’pindai na’a harga metered, attau ampanrattali paket na’a pengembalian sisa na’a ta’pakke’.",
        "title": "Pamakean wajar"
      },
      "law": {
        "body": "Hukum Belanda berlaku na’a sura ini. Na’a kau konsumen na’a EU, kau tette’i ampakei perlindungan aturan wajib na’a negara na’a kau amppui. Sura ini ri-surattang na’a bahasa Inggris na’a ri-tarjamah otomatis na’a bahasa maraeng untu’ kemudahan; versi Inggris na’a angngattantu.",
        "title": "Hukum na’a bahasa na’a berlaku"
      },
      "liability": {
        "body": "Mami ampakei anjiri’ ijo na’a hati-hati tapi mami ampa’battu kamma adanya, tanpa jaminan ketersediaan na’a ta’putu’i. Sejauh na’a ri-izinkang na’a hukum, total kewajiban mami terbatas na’a jumlah na’a kau bayar na’a mami na’a dua-lasa bulan sebelum klaim muncul. Dalle’i na’a sura ini ampassara’i kewajiban na’a ta’bisa’i ri-batasang na’a hukum attau ampangaruhi hak hukum nu sebagai konsumen.",
        "title": "Kewajiban"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct amparjamahi’ biccara na’a surattang na’a waktu nyata, na’a browser nu, na’a panggilan telepon, na’a app seluler. Fitur, bahasa na’a ri-dukung, na’a harga bisa’i attumbui’ na’a wa’tu; pabattui’an penting na’a ampangaruhi paket berbayar ri-umumkan lebih awal.",
        "title": "Anjiri’ ijo"
      },
      "termination": {
        "body": "Kau bisa’i ampanrattali pamakean lingua.direct na’a wa’tu na’a kau mau. Mami bisa’i ampa’berhentikan attau ampanrattali akun na’a melanggar sura ini attau ampassalah-gunai’ anjiri’ ijo, na’a mami bisa’i ampa’batti’i anjiri’ ijo na’a pemberitahuan na’a wajar. Na’a wa’tu mami ampanrattali paket, mami ampa’ganti rugi bagian na’a ta’pakke’ na’a periode langganan saat ini na’a kredit prabayar na’a ta’pakke’. Cuma’i penipuan, penyalahgunaan pembayaran, attau pamakean ta’sah na’a ampa’ilangngi pengembalian ijo.",
        "title": "Pembatalan, pengakhiran, na’a pengembalian dana"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Na’a kau konsumen na’a EU, kau amppui hak penarikan 14-allo na’a pembelian. Karena menit tarjamah ri-kirim langsung na’a permintaan nu, kau akkatujui’ni kinerja langsung na’a wa’tu kau ampassu’ali’. Na’a kau ampanarik dalam 14 allo, mami ampa’ganti rugi apa na’a kau bayar dikurangi nilai menit na’a kau amppakei.",
        "title": "Hak penarikan (EU)"
      }
    },
    "title": "Sura Persyaratan Layanan",
    "updated": "Terakhir diupdate: 15 Agustus 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Waktu terjemahanmu siap dipakai.",
    "heading": "Saldo diperbarui",
    "subtitle": "Waktu terjemahan telah ditambahkan ke akunmu.",
    "title": "Waktu terjemahan ditambahkan!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Ikau sipa’bicara {{lang}}?",
    "audioUnclear": "Tappu’ suara’i, silakan ulangi.",
    "bilingualDetectedBody": "Beralih ke mode dua arah dalam {{seconds}} detik",
    "bilingualDetectedTitle": "Ikau sipa’bicara ri dua bahasa",
    "chatClosed": "Obrolan ditutup",
    "detectedLanguage": "Terdeteksi: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Bahasa lain terdeteksi",
    "feedback": {
      "improve": "Ada yang perlu ditambah?",
      "improvePlaceholder": "Beritahu kami apa yang salah atau apa yang bisa diperbaiki...",
      "saved": "Tersimpan",
      "saving": "Menyimpan…",
      "skip": "Lewati",
      "thanks": "Terima kasih atas tanggapan Anda!",
      "title": "Bagaimana terjemahan ini?"
    },
    "getMoreMinutes": "Tambah menit",
    "highUnclearTips": "Kuhua kara-kara mikrofonnu ri tangngana, anjari anjoa bicaraki' lalang ri tampa' sennang. Anappio rekaman iareka bicarana tau maraeng ri mikrofon biasa nassabari' takkullea.",
    "highUnclearTitle": "Bicarannu kaminang kodi nacinik ri pammantauanna.",
    "intro": {
      "tips": "Saya bekerja paling baik dengan sedikit kebisingan latar belakang dan dengan kalimat yang tidak terlalu pendek.",
      "translate": "Saya akan menerjemahkan dari {{from}} ke {{to}}, dan dari {{to}} ke {{from}}."
    },
    "languageUnclear": "Bahasa tidak jelas",
    "listening": "Mendengarkan...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Akses mikrofon diblokir. Silakan aktifkan di pengaturan browser Anda.",
      "httpsRequired": "Koneksi aman (HTTPS) diperlukan untuk akses mikrofon.",
      "notSupported": "Browser Anda tidak mendukung akses mikrofon."
    },
    "microphoneToStart": "Klik tombol mikrofon dan mulai berbicara dalam {{fromLang}} atau {{toLang}}. Untuk hasil terbaik, temukan tempat yang tenang jauh dari kebisingan latar belakang.",
    "noAudioAvailable": "Tidak ada audio tersedia",
    "noInputWarning": "Bulu ku kulla apa-apa. Apa microphone sa'i napile? Cekki pengaturan suarata, matikan/nyalakan Bluetooth, atawa mabbettai ri microphone.",
    "noInputWarningDevice": "Bulu ku kulla apa-apa lewwat \"{{device}}\". Apa ijo microphone sa'i? Cekki pengaturan suarata, matikan/nyalakan Bluetooth, atawa mabbettai ri microphone.",
    "play": "Putar",
    "playTranslation": "Putar terjemahan",
    "pleaseRepeat": "Silakan ulangi",
    "pressToSpeak": "Tekan untuk berbicara",
    "ready": "Siap menerjemahkan",
    "readyToSpeak": "Anda bisa berbicara sekarang",
    "readyToTranslate": "Siap menerjemahkan",
    "recording": "Merekam...",
    "searchLanguages": "Cari bahasa...",
    "selectLanguages": "Pilih bahasa",
    "sourceLanguage": "Bahasa Anda",
    "sourceLanguageSwitched": "Sumber dialihkan ke {{name}} (kami mendeteksi bahasa ini {{count}} kali)",
    "speaking": "Berbicara...",
    "startNewChat": "Mulai obrolan baru",
    "startNewConversation": "Mulai percakapan baru untuk mulai menerjemahkan",
    "swapLanguages": "Tukar bahasa",
    "tapToPlayOriginal": "Ketuk untuk memutar asli",
    "tapToPlayTranslation": "Ketuk untuk memutar terjemahan",
    "targetLanguage": "Bahasa mereka",
    "transcribing": "Mentranskripsi...",
    "translating": "Menerjemahkan...",
    "ttsAvailable": "Bisa diucapkan dengan lantang",
    "upgradeToContiue": "Tingkatkan paket Anda untuk terus menerjemahkan",
    "usageLimitReached": "Batas penggunaan tercapai",
    "warmingUp": "Tunggu sebentar, memulai penerjemah...",
    "welcomeMessage": "Selamat datang! Saya akan menerjemahkan antara {{fromLang}} dan {{toLang}}. Klik mikrofon untuk mulai berbicara. Untuk hasil terbaik, temukan tempat yang tenang jauh dari kebisingan latar belakang."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "waktu audio",
    "autoDetect": "Deteksi otomatis",
    "balanceLabel": "Saldo Anda",
    "balanceSuffix": "tersisa",
    "chunkN": "Bagian",
    "chunksUnit": "bagian",
    "doneTitle": "Terjemahan selesai",
    "downloadAudio": "Audio terjemahan",
    "dropOrPick": "atau klik untuk pilih dari komputer Anda",
    "dropTitle": "Sappa'i' berkas audio atawa video ri kamma",
    "effectiveBalanceLabel": "Waktu audio tersedia",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Upload dahu’ mureppa’ pole. A’bbarakka’ ammotere’ riolo ri yolo’na nupammula pole senga’.",
      "insufficientCredit": "Saldo tidak cukup untuk berkas ini. Isi ulang untuk melanjutkan.",
      "isImage": "Iyan si gambara. Pakatuna' ri pammacana siagang pammalio basa punna erokko' ammaca tulisi' niaka ri anjo gambara'a.",
      "notMedia": "Tena audio yareka video anjo. Ammussu'ko rekaman, yareka tette'ko tulisi' eroknu nipahali.",
      "tooLarge": "Berkas melebihi 1 GB."
    },
    "estimatedCost": "Perkiraan biaya",
    "estimatingCost": "Menghitung…",
    "from": "Bahasa sumber",
    "modeBadge": "Berkas audio",
    "noTranslation": "(tanpa terjemahan — bagian dilewati)",
    "partialDone": "Menerjemahkan {{processed}} pertama dari {{total}}. Saldo Anda habis untuk sisanya; isi ulang dan unggah lagi untuk menerjemahkan sisa berkas.",
    "pick": "Jatuhkan berkas audio di sini atau klik untuk pilih",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Menyiapkan audio…",
    "processing": "Memproses…",
    "rateNote": "Menit Anda bertahan 3× lebih lama di sini: 1 menit saldo mencakup 3 menit audio.",
    "remove": "Hapus",
    "settings": {
      "cancel": "Batalkan dan mulai lagi",
      "reset": "Bersihkan dan mulai lagi",
      "tts": {
        "description": "Hasilkan berkas audio sulih suara bersama transkrip. Menggunakan menit tambahan.",
        "title": "Hasil audio terjemahan juga"
      }
    },
    "slowHint": "Koneksi lambat. Jammalako angngallei anne pammangkerang ri wattunna napa’nai file-nu.",
    "start": "Mulai terjemahan",
    "startAnother": "Terjemahkan yang lain",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": "Download .srt",
      "downloadTxt": "Download teks",
      "downloadTxtTimed": "Download teks bewwaktu",
      "downloadVtt": "Download .vtt",
      "hint": "Disesuaiyang siagang sora aslina. Akkulle nupassang ri sa'rinna file videonu.",
      "title": "File teks (subtitle)",
      "trackSource": "Aslina",
      "trackTranslation": "Tarjamang"
    },
    "title": "Terjemahkan berkas audio",
    "to": "Bahasa target",
    "transcribing": "Laccini nasuratang ngaseng file-na…",
    "transcript": "Transkrip",
    "uploading": "Mengunggah…",
    "uploadingPct": "Napa’na… {{pct}}%",
    "warnDuration": "Berkas ini melebihi batas 6 jam dan akan ditolak.",
    "warnPartial": "Saldo Anda mencakup {{time}} pertama berkas ini. Sisanya akan dilewati kecuali Anda mengisi ulang.",
    "withTts": "Hasilkan berkas audio terjemahan juga (perlu menit tambahan)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Algerian",
      "egyptian": "Egyptian",
      "gulf": "Gulf",
      "hejazi": "Hejazi",
      "levantine": "Levantine",
      "libyan": "Libyan",
      "mesopotamian": "Mesopotamian",
      "moroccan": "Moroccan",
      "najdi": "Najdi",
      "omani": "Omani",
      "standard": "Standard",
      "taizzi": "Ta'izzi-Adeni",
      "tunisian": "Tunisian"
    },
    "az": {
      "northern": "Northern",
      "southern": "Southern (Iran)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Dari",
      "standard": "Standard"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Adamawa",
      "borgu": "Borgu",
      "nigerian": "Nigerian Fulfulde",
      "pulaar": "Pulaar"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Kurmanji",
      "sorani": "Sorani"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Kichwa (Ecuador)",
      "southern": "Southern (Ayacucho)",
      "wanca": "Wanca (Peru)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Cantonese",
      "hakka": "Hakka",
      "hokkien": "Hokkien (Min Nan)",
      "mandarin": "Mandarin"
    }
  }
}