{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Uitzendingscode of link" }, "appCaptions": { "activePlan": "Actief plan", "balanceMinutes": "{{count}} minuut euver", "captionLanguage": "Jao laes", "consentHint": "Android vräög noe um ein schermopname te starte. Allein de audio weurt gebroek, niks op diene scherm weurt opgenomme of opgeslage.", "continueAsGuest": "Wijergaon zônger account", "disclosureAccept": "Ich begriep 't, start de ondertiteling", "disclosureAudio": "lingua.direct völg 't geluid op dae op diene tillefoon wirt aafgespeuld via de sjermópnaam-functie van Android. Allein 't geluid wirt gebroek: niks op diene sjerm wirt opgegome of opgesjlage.", "disclosureProcessing": "Gesjproke zinne waere nao de servers van lingua.direct gesjtuurd óm te waere getranscribeerd en vertaald, en ze talle mèt in diene minuutebundel. Audio wirt allein verwerk veur vertaling en wirt neet gedeild of verkoch.", "disclosureTitle": "Ieër de ondertiteling begint", "listening": "Aan 't lústere", "loginIntro": "Live vertaolde ondertiteling veur alles wat op diene telefoon aafspäölt, en vertaling van sjtam, telefoongesjprekke en tekste in mier es 100 tale.", "magicLinkSent": "Oupen de inloglink op deizen telefoon en de bisig binne.", "managePlan": "Plan wiezige of minuute koupe", "minutesLeft": "Minuute euver", "modeDescription": "Vertaal de audio van eder app op deizen telefoon nao zwevende óndertiteling.", "navigateHint": "Wisselt noe nao de app die se wilt vertale en start de audioprós. Ondertiteling versjient automatisch bovenaan.", "notLoggedIn": "De gebroeks lingua.direct zónger account.", "openSettings": "Oupen de insjtèllinge", "outOfCredit": "Gein tegoed mier. Waard op op lingua.direct um te blieve vertaale.", "overlayExplain": "Ondertitels versjiene es 'n zwevende balk bove de app die se kèk. Android haet daoveur ein permissie nuëdig, genaamp \"Bove anger apps toene\".", "overlayStep": "1. Tik hie-onger op \"Instellinge äöpene\".\n2. Zeuk lingua.direct in de lies en tik d'r op.\n3. Zèt de sjakelaar AAN.\n4. Kóm weer truuk mèt de truuk-knóp. De ondertitels sjarte dan automatisch.", "overlayTitle": "Sjta hielemaol toe det ondertitels bove anger apps versjiene", "profileTitle": "Dien account", "spokenLanguage": "Zie kalle", "startButton": "Start óndertiteling", "stopButton": "Sjtop", "title": "Laevende óndertiteling", "waitingForSpeech": "Wachte op sjpreke", "webModes": "Mièr menere um te vertaale, op lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Gein krediet mieë. Waard op bie lingua.direct om te blieve vertale." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Taal herkennen", "interrupted": "De sessie is onderbraoke door 'n angere app. Tik op de knóp om door te gaon.", "micDeniedText": "Stao de microfoon toe veur lingua.direct in de systeeminstellinge, en probeer 't daonao obbenuuts.", "micDeniedTitle": "Microfoon geblokkeerd", "micPermText": "lingua.direct haet de microfoon neudig om te heure en te vertale wat d'r gezag weurt.", "micPermTitle": "Toegank tot microfoon", "pairA": "Taal A", "pairB": "Taal B", "sameLanguage": "Kies iers twie versjillende tale.", "speakerLabel": "Gesproke", "switchTo": "Wissel nao", "targetLabel": "Vertaald nao" }, "appUpload": { "copyAll": "Transcript kopiëre", "pickTitle": "Kees e audio- of videobestand oet", "transcribing": "Aan 't luustere nao diene geluud...", "transcribingHint": "Lengere opnames doere hie wat langer: 't gans bestandj wörd iers oetgetypt, daonao versjient de vertaling zin veur zin.", "translatingHint": "De transcriptie wörd vertaald, zin veur zin." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Klik op de link in de e-mail om dien account te activeren en te beginne mit vertale.", "resent": "E-mail verzónje! Kontroleer diene meelboks.", "spamNote": "Kans de e-mail neet vinde? Kontroleer dan diene spam- of junkmap.", "subtitle": "V'r höbbe 'n verificatielink gestuurd nao" }, "login": { "checkEmailMessage": "V'r höbbe 'n link gestuurd nao \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klik op de link in de e-mail om aan te melde op dien account.", "linkExpiry": "De link vergluut euver 15 menute veur de veiligheid.", "linkSent": "Magische link gestuurd nao dien e-mailadres", "noAccount": "Nog gein account?", "sendingButton": "Bezeig mit verstuure...", "signUp": "Account aanmake", "submitButton": "Link verstuure", "subtitle": "Öm lingua.direct te blieve gebroeke, log dan in via ein van dees aanbeujers of mit dien e-mailadres", "title": "Aanmelde" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Gekoppelde accounts", "connectedDescription": "Beheer dien gekoppelde sociaal accounts veur gemakkelijk aanmelde.", "continueWith": "Gao wiejer mit {{provider}}", "linkAccount": "Koppel {{provider}}", "linkError": "Koppele van {{provider}}-account mislukt", "linkSuccess": "{{provider}}-account succesvol gekoppeld", "linkedOn": "Gekoppeld op {{date}}", "orLoginWith": "Of gao wiejer mit", "orLoginWithEmail": "Of meld dich aan mit e-mail", "orRegisterWith": "Registrer mit", "signUpWith": "Registrer mit {{provider}}", "unlinkAccount": "Koppeling verbreke", "unlinkConfirm": "Weits se zeker det se de koppeling mit dien {{provider}}-account wils verbreke?", "unlinkLastWarning": "Dit is dien lètste aanmeldmethode. Veurdat se de koppeling verbreks, mós se 'n anger methode toevoege.", "unlinkSuccess": "Koppeling mit {{provider}}-account verbroke" }, "register": { "checkEmailMessage": "V'r höbbe 'n registratielink gestuurd nao \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klik op de link in de e-mail om dien accountinrichting te voltooie en te beginne mit vertale.", "hasAccount": "Höbs se al 'n account?", "linkSent": "Registratielink gestuurd nao dien e-mailadres", "orRegisterWithEmail": "of registrer mit e-mail", "sendingButton": "Bezeig mit verstuure...", "signIn": "Meld dich aan", "signupBonus": "Registrer gratis en krieg {{minutes}} menute vertaalkrediet!", "submitButton": "Gratis account aanmake", "subtitle": "Maak diene gratis account aan um te beginne mit vertale.", "title": "Account aanmake" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Aktieve tale", "audioSource": "Audiobron", "channel": { "change": "Verangere", "claim": "Claim", "copyQr": "Kopieer QR-aafbeuking", "explainer": "Claim 'ne gebroekersnaam veur ein vas, aopenbaar pagina te kriege woe diene stream op sjteit esse live bis.", "hint": "Deil dees pagina eine kier. Esse live geis, kump diene oetzending hie vanzelf op te sjtaon.", "invalid": "3-30 teikene: kleine lètters, ciefers en sjtripkes.", "join": "Deilnumme", "liveNow": "Noe live", "notFound": "Kanaal neet gevónje", "offline": "Noe neet live.", "offlineBadge": "Offline", "offlineHint": "Laot dees pagina aope. Zie ververs automatisch es ein oetzending begint.", "placeholder": "diene-naam", "qrCopied": "QR gekopieerd", "qrSubtitle": "Dees link verangert noets. Druk 'm eine kier aaf, en al diene luustersj kómme via dees link d'r in.", "qrTitle": "Scan veur 't kanaal te aopene", "taken": "Dae gebroekersnaam is al vergeve.", "title": "Diene kanaal" }, "connecting": "Vervènding make…", "discover": { "emptyHint": "Deze pagina vernieuwt automatisch es d'r 'n oetzending begint.", "emptyTitle": "D'r zien op dit momeint gein live oetzendinge.", "liveCount": "{{count}} noe live", "noneBadge": "Nikkes live", "startYours": "Start dien eige", "subtitle": "Doe mèt bie 'n live vertaolde oetzending en loester in dien eige taal.", "title": "Live oetzendinge" }, "encoder": { "cancel": "Aafbrèke", "endHint": "Öm de oetzending te beëindige, stop 't streame in diene encoder of drök baove op Stop.", "getKey": "Stream-sleutel ophaole", "preparing": "Bezig mèt veurbereie…", "rtmpHint": "Wirk mit OBS, vMix, Wirecast en hardware-encoders.", "rtmpPaste": "In OBS: Isjtellinge → Stream → Deens \"Custom\", plak daonao de Server-URL en de Stream-sleutel.", "serverUrl": "Server-URL", "srtHint": "Lager latentie, baeter bie ónbetrouwbaar verbindinge.", "srtPaste": "In OBS/vMix: voog 'n SRT-output toe en plak de volledige SRT-URL.", "srtUrl": "SRT-URL", "streamKey": "Stream-sleutel", "title": "Verbing diene encoder", "waiting": "Wachte op encoder", "waitingHint": "Wachte tot diene encoder verbing maak. Dees pagina vernuijt automatisch." }, "endedBanner": "De oetzending is aafgeloupe.", "endedMayResume": "Es de gasthier weier begint, kums se vanzelf weer d'r in.", "errors": { "connection": "Vervènding verlaore", "denied": "Toegank geweigerd. Kies e tabblad of sjerrem en vink \"Deil tabbladaudio\" aan.", "micDenied": "Microfoontoegank geweigerd.", "noAudio": "Gein audio gedeild. Vink \"Deil tabbladaudio\" of \"Deil systeemaudio\" aan.", "noCredit": "Gein tegoed mier. Waard op veur de oetzending.", "noCredits": "Doe höbs gein vertaolmenuute mie. Waard dien saldo op veurdat te ein oetzending sjtart.", "notSignedIn": "Meld dich aan veur ein oetzending te starte.", "tabShareUnsupported": "Deze browser kint gein apparaataudio opnumme. Gebroek 'n desktopbrowser, of zènd oet via de microfoon." }, "listInDirectory": "Toeën in de publieke oetzendingsgids", "listInDirectoryHint": "Loesteraere kènne dees oetzending vinge op /live es ze in de loch is. Zat dit oet um allein via 'n link te deile.", "listening": "aan 't loestere", "modeBadge": "Live oetzending", "notStartedYet": "De oetzending is nog neet begonne. Blief op dees pagina, se kums vanzelf d'r in.", "pickLanguage": "Kies de taal worin se wils laeze", "preview": { "empty": "Begin te kalle. Diene wäörd en de vertaling daovan kómme hie te sjtaon.", "hint": "Dit zeen de luustersj. Verangere de taal veur de vertaling te controleere.", "title": "Live preview" }, "qrHint": "Loesteraers kinne de QR-code scanne um de oetzending op hun telefoon te äöpene.", "qrSubtitle": "Äöpene dien camera, richt 'em op de code en kies dan dien taal.", "qrTitle": "Scan um de oetzending te volge", "reconnecting": "Verbinding verlaore, bezig mèt opnuuj verbinde…", "shareLink": "Deil link mit loesteraers", "shareLinkPending": "Ein deillink versjient zowiezeerse de oetzending start.", "sharingFallback": "Gedeilde audio", "showQrAria": "Toen QR-code", "sourceComputer": "Audio van apparaat", "sourceEncoder": "Externe encoder", "sourceMic": "Microfoon", "start": "Start oetzending", "starting": "Aan 't starte…", "stop": "Stop oetzending", "tabShareUnsupportedHint": "Apparaataudio opnumme vereis 'ne desktopbrowser. Gebroek op dit apparaat de microfoon.", "titleLabel": "Titel (optioneel)", "titlePlaceholder": "b.v. Zondagdeens", "unavailable": "Niet besjikbaar", "waitingHost": "Aan 't wachte op de spreker…" }, "call": { "button": { "end": "Gesjprek beeindige", "start": "Gesjprek sjtarten" }, "columns": { "translation": "vertaaling", "waiting": "aan 't wachte…" }, "emptyActive": "Druk op de telefoonsjtook en begin te kalle. D'n andere kant huurt de vertaaling.", "emptyWaiting": "Aan 't wachte tot allebei de partieje zint verbónge.", "ended": { "partnerDisconnected": "De partner haet 't gesjprek es ierste verlaote.", "summary": "Doer: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Gesjprek beeindig", "translations_one": "vertaaling", "translations_other": "vertaalinge" }, "errors": { "callEnded": "Dit gesjprek is beeindig.", "callFailed": "Gesjprek mislök", "failedToCreate": "Kón de ruumte neet aanmake", "failedToJoin": "Kón neet deilnumme", "failedToRecord": "Kón de opname neet sjtarten", "failedToStart": "Kón de sessie neet sjtarten", "minutesRanOut": "Dien minute zint op. 't Gesjprek is beeindig.", "roomNotFound": "Ruumte neet gevónge", "waitingForHostSession": "De persoon da dich heet oetgenuuedig, is de oproop nog neet begos. Zodra ze dat doon, kuns te goon praote." }, "header": { "waitingForPartner": "wachte op partner…" }, "invite": { "copied": "Gekopieerd", "copy": "Kopieere", "shareLink": "Deil dees link om diene partner uut te neudige:" }, "joinTitle": "Deilnumme aan 't gesjprek", "noBalance": { "getMinutes": "Minute krijge", "subtitle": "Waard dien saldo op of num 'n abonnement, en kom daonao weer truk.", "title": "Doe höbs minute neudig om 'n gesjprek te sjtarten" }, "setup": { "create": "Gesjprek aanmake", "creatorSubtitle": "Kees de taal die dich zals kalle. Dien partner keest de hunne es ze deilnumme.", "guestSubtitle": "Völ diene naam in en de taal die dich zals kalle.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} is aan 't wachte. Die kalle {{lang}}. Kees diene naam en de taal die dich zals kalle.", "join": "Deilnumme aan gesjprek", "namePlaceholder": "bieveurbeeld Frits", "pleaseWait": "Efkes geduld...", "searchLanguage": "Taal zeuke...", "yourLanguage": "Dien taal", "yourName": "Diene naam" }, "startTitle": "Start 'n vertaald gesjprek", "status": { "partnerInCall": "{{name}} is in 't gesjprek", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} is deilgenomme mer nog neet verbónge", "partnerLeft": "{{name}} haet 't gesjprek verlaote", "partnerOpenedLink": "{{name}} haet de link geäöpend", "partnerSpeaking": "{{name}} is aan 't kalle", "partnerStopped": "{{name}} is gesjtop mèt opneme", "peerInCall": "in gesjprek", "peerSpeaking": "aan 't kalle", "waitingForHost": "Wachte op de gastheer", "waitingForPartner": "Wachte tot de partner de link äöpent" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI Spraakvertaaling", "back": "Truuk", "backToHome": "Truuk nao 't beginne", "cancel": "Aafbraeke", "checkEmail": "Kontroleer diene e-mail", "close": "Sloete", "copied": "Gekopieerd", "copy": "Kopieere", "current": "Aktueel", "dismiss": "Wèghale", "emailAddress": "E-mailadres", "emailInvalid": "Veur ein geldige e-mailadres in", "emailPlaceholder": "Veur diene e-mailadres in", "emailRequired": "Veur diene e-mailadres in", "error": "D'r góng get mis", "loading": "Laoje...", "mute": "Stumme", "never": "Noët", "next": "Volgende", "noResults": "Gein resultate gevónge", "perMonth": "/maond", "premium": "Premium", "processing": "Verwerke...", "recommended": "Aanbevele", "resendEmail": "E-mail opnieuw verstuure", "retry": "Opnieuw proberen", "save": "Opsjlaon", "search": "Zeuke", "sendLinkFailed": "Versture van de link mislök. Probeer 't opnieuw.", "sending": "Versture...", "share": "Deile", "submit": "Versture", "support": "Ondersteuning", "tryAgain": "Opnieuw probeere", "uiLanguage": "Taal van de interface", "unmute": "Geluid aan", "viewPlans": "Bekiek de abonnementen", "welcome": "Welkom!" }, "cookies": { "accept": "Acceptere", "decline": "Wiegejere", "message": "Veer gebroeke cookies om dien ervaring te verbete en 't gebruuk van de site te analysere.", "title": "Dien privacy is belangriek" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Beheerders-toegang", "adminPrivileges": "Duus hebs beheerders-rechte gekrege", "messageAnalysis": "Beriche-analyse", "messageAnalysisDesc": "Bekiek alle vertalinge, en zeen de orzjinele tekste en audiobènj", "openAdminDashboard": "Ouupne beheerders-dashboard", "subtitle": "Kriej toegang tot beheerders-tools en systeembeheer.", "systemMetrics": "Systeemmetrieke", "systemMetricsDesc": "Haoj latency, prestaties en systeemgezondheid in de gate", "title": "Beheerderspaneel", "userManagement": "Gebrukersbeheer", "userManagementDesc": "Accountbeheer, proefstatus en gebruksmetrieke inzeen" }, "billingPortal": { "button": "Betalinge en facturen behere", "error": "Kós het betalingsportaal neet ouupne. Probeer het later obbenuujts.", "loading": "Bezig mèt ouupne…", "noCustomer": "De hebs nog gein facturen. Maak iers 'n aankoop en daan versjiene ze hie." }, "cancelError": "Kon abonnement neet opzègke. Probeer het obbenuujts of nim contact op mèt de support.", "cancelSuccess": "Abonnement succesvol opgezègk. Diene toegang blief actief tot het ènj van de faktuurperiode.", "confirmCancel": "Weits se zeker dat se dien abonnement wils opzègke? De verlies de toegang tot premium-functies aan het ènj van de faktuurperiode.", "conversations": { "backToList": "Truuk nao gesprekke", "comingSoon": "Biek tösje!", "comingSoonMessage": "De functie veur gesprekshistorie is in óntwikkeling. Diene ieërder gemaakde vertalinge waere hie opgeslage.", "empty": "Nog gein gesprekke", "emptyMessage": "Start 'n vertaling en de zees dien gesprekshistorie hie versjiene.", "messages": "beriche", "noMessages": "Gein beriche in dit gesprek", "premiumDescription": "Upgrade nao Standard of Business om ieërder gesprekke, transcripties en audio-opnames terug te kieke.", "premiumTitle": "Gesprekshistorie is besjikbaar veur premium-gebrukers", "subtitle": "Dien ieërder gemaakde vertalinge en gesprekke.", "title": "Gesprekshistorie" }, "downgradeError": "Kon de planwisseling neet inplanne. Probeer het obbenuujts.", "downgradeScheduled": "Diene plan weurt gewizzig aan het ènj van de hujige faktuurperiode.", "minutesRemaining": "{{count}} menute euverig", "minutesUsed": "{{used}} van {{total}} menute verbruuk", "oauthAlreadyLinked": "Dit account is al gekoppeld aan 'n ander lingua.direct account. Log oet en log direk in mèt dat account óm 't te gebroeke.", "oauthLinkFailed": "'t Koppele van 't account is mislök. Probeer 't opniej.", "oauthLinked": "Account gekoppeld. Geer kint noe direk mèt dit account inlogge.", "oauthSessionExpired": "Diene sessie is verloup. Log opniej in óm 't account te koppele.", "plans": { "business": "Business", "free": "Gratis", "payg": "Pay as you go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Allein veur premium", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Dit kan neet ongedaon waere gemaak. Dien account weurt gedeactiveerd en dien persoeënlike gegaves waere geanonimiseerd. Typ VERWIJDER hie-onder om door te gaon.", "confirmButton": "Account verwijdere", "confirmInputLabel": "Typ VERWIJDER om te bevestige", "confirmKeyword": "VERWIJDER", "confirmTitle": "Account verwijdere?", "deleteAccountButton": "Account verwijdere", "deleteAccountDescription": "Dien account definitief verwijdere. De kins dien gegaves neet meer trukkriege.", "deleteAccountHeading": "Account verwijdere", "deleteFailed": "Kon dien account neet verwijdere. Probeer het obbenuujts of nim contact op mèt de support.", "deleting": "Bezig mèt verwijdere...", "goToBilling": "Gaon nao Gebruuk \u0026 Fakturering", "subscriptionWarningBody": "De hebs d'r nog 'n actief abonnement lopen. Zègk dit iers op via het tabblad Gebruuk \u0026 Fakturering veurdat se dien account verwijders.", "subscriptionWarningTitle": "Zègk iers dien abonnement op", "title": "Gevaarzone" }, "displayName": "Weergavenaam", "enterName": "Vul dien naam in", "lastLogin": "Lèste inlog", "memberSince": "Lid sinds", "nameSaveError": "Kon dien naam neet opslaon. Probeer het obbenuujts.", "nextBilling": "Volgende faktuur: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Upgrade nao 'n betaald abonnement om te besjisse of dien gesprekke waere opgeslage of automatisch waere verwijderd.", "storeConversations": "Gesprekshistorie opslaon", "storeOff": "Transcripties en audio waere automatisch verwijderd na 10 menute. Gebruiksmetagegaves waere behauwe.", "storeOn": "Transcripties en audio waere opgeslage zodat se ze later trökkins kieke.", "title": "Privacy" }, "subscriptionPlan": "Abonnementsplan", "subtitle": "Behier dien accountgegeves en veurkäöre.", "title": "Profielinformatie" }, "quickActions": { "accountReady": "Account is klaor", "addMoreMinutes": "Extra vertaalmenute toevoege", "beginNewConversation": "Start 'n nuuj gesprek", "businessPlanActive": "Business-plan is actief", "getMoreFeatures": "Kriej meer functies mèt ons Business-plan", "startNewTranslation": "Start 'n nuuj vertaling", "title": "Snelle acties", "upgradeAvailable": "Upgrade besjikbaar", "upgradePlan": "Plan upgraden" }, "sidebar": { "adminPanel": "Beheerderspaneel", "history": "Historie", "home": "Home", "logout": "Uitlogge", "newTranslation": "Nuuj vertaling", "overview": "Overzich", "profile": "Profiel", "translate": "Vertale", "usageBilling": "Gebruuk \u0026 Fakturering" }, "startConversation": "Start 'n gesprek", "status": { "currentPlan": "Hujig plan", "noPaymentMethod": "Gein betaalmethode", "paymentMethodActive": "Betaalmethode actief", "paymentStatus": "Betalingsstatus", "totalUsage": "Totaal gebruuk" }, "subtitle": "Hie is dien account-overzich en snelle acties.", "title": "Dashboard", "upgradeCta": "Upgrade dien plan", "upgradePrompt": "Meer menute nuudig?", "usage": { "activeSubscription": "Actief abonnement", "adjustment": "Correctie", "amount": "Bedraag", "balance": "Saldo:", "balanceEmpty": "Dien saldo is leeg. Waardeer op om te blieve vertale.", "balanceLabel": "Saldo", "balanceLow": "Dien saldo is bienao op. Euverwaeg om op te waardere.", "buyExtraMinutes": "Meer menute nuudig?", "buyExtraMinutesNote": "Waardeer extra menute op die blieve staon en waere gebruuk es te door dien maandelikse bundel bis.", "cancelDowngrade": "Hujig plan behauwe", "cancelPlan": "Plan opzègke", "cancelling": "Bezig mèt opzègke...", "changePlan": "Plan wizige", "currentUsage": "Hujig gebruuk", "date": "Datum", "modeAudioUpload": "Audio uploaden", "modeBroadcast": "Live oetzending", "modeCall": "Gesprek", "modeLive": "Live gesprek", "modeOneway": "Eenweg-vertaling", "modePhoneCall": "Telefoongesjprek", "modeTabListen": "Audio van apparaat", "modeTextPaste": "Tekstvertaling", "monthlyUsage": "Besjikbare menute:", "noBilling": "(Gein facturering)", "noTransactions": "Nog gein transacties", "pendingDowngrade": "Planwijziging gepland", "pendingDowngradeMessage": "Dien plan wizigt nao {{plan}} op {{date}}.", "planBilling": "Plan \u0026 Fakturering", "receiptError": "Kós de kwitantie neet ouupne. Probeer de Stripe-faktuurportaal hie-onder veur 'n volledig overzich.", "refund": "Terubbetaling", "signupBonus": "Welkomsbonus", "subscriptionExpired": "Verloupe", "subscriptionGrant": "Maandeliks tegoed", "subtitle": "Haoj dien gebruuk in de gate en behier factuurgegeves.", "title": "Gebruuk \u0026 Fakturering", "todaysUsage": "Gebruuk van vandaag:", "topUp": "Opwaardere", "topUpBalance": "Opwaardeersaldo", "topUpBalanceNote": "Weurt automatisch gebruuk es te door dien maandelikse limiet bis", "topUpMinutes": "Menute opwaardere", "transactionHistory": "Transactiegeschiedenis", "type": "Type", "unlockFeatures": "Speul meer functies vrie", "unlockFeaturesMessage": "Kriej onbeperk daagliks gebruuk en huuger maandelikse limiete mèt 'n betaald abonnement.", "upgradeNeeded": "Upgrade nuudig", "upgradeNeededMessage": "De hebs dien planlimiete bereik. Upgrade om lingua.direct te blieve gebruke.", "usageDeduction": "Gebruuk", "viewReceipt": "Kwitantie bekieke" }, "usageTitle": "Dien gebruuk", "welcome": "Welkoms truk" }, "document": { "copy": "Vertaling kopiëre", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s credit", "errors": { "insufficientCredit": "Neet genóg krediet veur TTS. Waard op óm door te gaon.", "insufficientCreditText": "Dien krediet is op. Waard op öm wiejer te kènne vertale.", "translateFailed": "Vertaling mislök" }, "from": "Van", "image": { "button": "Van aafbeelding", "failed": "Kós de aafbeelding neet leze", "hidePreview": "Verstèk veurvertoen", "hint": "Laes de teks oet 'n foto of screenshot", "isMedia": "Dat is 'n opname. Gebruuk audio- en videovertaaling daoveur.", "noText": "Gein leesbare teks gevónje in die aafbeelding.", "notImage": "Dokumen kan nog neet geleze waere. Kopieer de teks d'r oet veur noe.", "reading": "Aafbeelding leze…", "tooLarge": "Die aafbeelding is groter es {{mb}} MB. Perbeer 'n kleinder foto of 'n screenshot." }, "input": { "label": "Bróntekst" }, "modeBadge": "Tekstvertaling", "output": { "label": "Vertaling" }, "outputEmpty": "Diene vertaling versjient hie.", "placeholder": "Plak de teks dae se wils vertale, of plak 'n screenshot…", "placeholderImage": "Kees baove 'n aafbeelding, smeet d'r eine hie neer, of plak 'n screenshot…", "playAudio": "Vertaling aafspeule", "rateNote": "Dien menute doere hie 3× zoe lank: 1 minuut aan tegoed is good veur 3 menute aan tèks.", "result": "Vertaling", "settings": { "autoplay": { "description": "Laes edere vertaling automatisch veur. Kost extra minute.", "title": "Vertaling automatisch aafspeule" }, "clear": "Inveur en vertaling wisse", "tone": { "description": "Kies de vörm van de vertaling.", "title": "Toon" } }, "textTimeSuffix": "tekst", "title": "E documènt vertale", "to": "Nao", "translate": "Vertale", "translating": "Aan 't vertale...", "withTts": "Laes ouch helop veur (kost audiominute)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "vertaoling", "modes": { "audio_upload": "audiobènj", "broadcast": "live-oetzending", "call": "telefoongesprèk", "live": "livgesprèk", "oneway": "einrichtingsvertaoling", "tab_listen": "computergeluid", "text_paste": "documentvertaoling" } }, "emails": { "login": { "body": "Klik op de knop hie-ónger veur in te logge op diene lingua.direct-account:", "button": "Inlogge", "expiry": "Deze link verluip euver 15 menute.", "fallback": "Wèrk de knop neet? Kopieer den deze link:", "heading": "Inlogge", "ignore": "Höbs doe dit verzeuk neet gedaon? Dan kins doe dees e-mail gewoen negeren.", "subject": "Inlogge op lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Dankewal veur ut aonmelde! Veer zeen blie det veer die kinne hölpe um taolbarrieres te doorbreke mèt ós real-time stumvertalingsdeens.", "button": "Registratie voleindige", "cta": "Klik op de knop hie-ónger um diene registratie te voleindige:", "expiry": "Deze link verluip euver 15 menute.", "fallback": "Wèrk de knop neet? Kopieer den deze link:", "heading": "Welsjlaag!", "ignore": "Höbs doe dees account neet aangemaak? Dan kins doe dees e-mail gewoen negeren.", "subject": "Welsjlaag bie lingua.direct - Voleindig diene registratie" } }, "errors": { "audioPlayback": "Gein audio aaf te speule. Kontroleer uw apparaatinstèllinge.", "generic": "D’r is get mis gegaon. Probeer 't opniej.", "microphoneAccess": "Toegank tot de microfoon is nuuedig veur vertaling.", "network": "Netwarkfout. Kontroleer uw verbinning.", "notFound": "Pagina neet gevónje.", "signupBonusBlocked": "D’r is al ein anger account geregistreerd via uw netwark, dus d’r zeen gein gratis minute aan dit account toegevoegd. As dit neet klöp, neem dan kontak op met \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Gein gratis minute toegevoegd", "unauthorized": "Log in um door te gaon." }, "faq": { "contactLink": "Nim contak op mèt os support-team", "contactPrompt": "Hèsse nog vraoge?", "items": { "accuracy": { "answer": "Us AI-stömvertaler beikump mieë es 95% akkuraatheid veur algemein tale en alledaagse gesprekke. Dewiel professioneel tolkjes in hiel specialistische situaties (wie juridische procedures) mesjiens mieë nuances oppakke, is lingua.direct oetstekend veur real-time stömvertalinge in situaties wie op reis, bie zakelike vergaoderinge, doktersbezeuke en dagelikse contakte - veur 'n fraksie van de keus van 'n minselik tolk.", "question": "Wie akkuraat is AI-stömvertaling vergeleke mèt 'n minselik tolk?" }, "enterprise": { "answer": "Jao! Veer beeje stömvertalingsoplossinge aan veur organisaties die real-time vertaling wille integrere in häör eige processen. Of 't noe geit um 'n hospitaal det mieëtalege patiëntecommunicaasje nuudig haet, 'n hotel, 'n klantenservice of 'n multinationaal bedrijf, veer kinne die hölpe bi lingua.direct in te bedde in dien bestaonde workflows. Nim contak op mèt os veur enterprise-oplossinge, aan-gepaste integraties en volumeprieze.", "question": "Kin ich stömvertaling binne mien organisatie integrere?" }, "howItWorks": { "answer": "Kees eine van de drie meugelikhede en begos te kalle. In de einrichtingsmodus sjpraeks te in ein taal en de luusterder huurt de anger. In de tweerichtingsmodus gebroeke allebei de sjpraekers ein enkel apparaat en de vertaler besjtriep automatisch wae aan 't kalle is en in welke richting vertaald mót waere. In de vertaalde-belmodus kalles te mit emes in ein anger taal euver twee apparate: ofwel bel se ziene echte telefoonnummer en veer vertale 't gesjpraek live, of se deils ein link zoadat de angere via zien eige browser kump. In eder geval zèt oos AI sjpraek óm in teks, vertaalt dit en sjpäölt de vertaling aaf mit ein natuurlike sjtöm, allemaol vanaf diene browser zónger dat se ein app mós installere.", "question": "Wie wèrk AI-stömvertaling?" }, "internet": { "answer": "Jao, 'n actieve internetverbinding is nuudig umdat de verwerking van us AI-stömvertaling in de cloud gebäört. Zoa kriegs te ummer de meiste akkuraate en actuele vertalinge mèt de lèste AI-modelle. 'n Stabiele wifi- of 4G/5G-verbinding wèrk 't bèste veur vlóppe real-time stömvertaling.", "question": "Hèf de stömvertaler 'n internetverbinding nuudig?" }, "mobile": { "answer": "Zeker! Us stömvertaler is volledig responsive en geoptimaliseerd veur mobiele apparate. Ofse noe 'ne iPhone, Android, iPad of enigen angere apparaat mèt 'ne moderne browser gebroeks, de kriegs ummer dezelfdje noadloze stömvertalingservaring. Ideaal veur op reis of veur gesprekke on-the-go.", "question": "Kin ich dees stömvertaler op mien telefoon gebroeke?" }, "modes": { "answer": "Einrichting is de einvoudigste: dich sjpraeks ein taal, diene luusterder huurt de anger. Gebroek dit es allein dich begrepe mós waere (de waeg vraoge, ete besjtèlle, insjtructies gaeve). Tweerichting is veur ein echte conversatie op ein apparaat: allebei de partieë sjpraeke hun eige taal en de app besjtriep automatisch de richting. Vertaalde-belmodus verbindt twee luuj via twee apparate: dich kans `t echte telefoonnummer van emes bèle en veer vertale 't gesjpraek live, of se deils ein link zoadat de angere via zien eige browser kump, en eder persoon sjpraek in zien eige taal. Kies de modus die pas bie de situatie en wiesel eder mement zónger dat se dien insjtellinge verluus.", "question": "Wat is 't versjil tösse ein-weeg, twee-weeg en vertaalde-belmodi?" }, "noInstall": { "answer": "Gein app download of installatie nuudig! lingua.direct is 'n online stömvertaler dae volledig in diene webbrowser wèrk op eder apparaat - telefoon, tablet of computer. Bezeuk gewoen lingua.direct en begin mèt vertale. Gein opslagruumde nuudig, en de kriegs automatisch ummer de lèste versie.", "question": "Mót ich 'n stömvertaler-app downloade?" }, "plans": { "answer": "Met het gratis abonnement höbs se 10 menute um de deens oet te perbere. Daonao kins se menute bijkoupe es se wils blieve vertale. 't Standard-abonnement beujt 60 menute vertaling in de maond en vólle controle euver wat d'r mit diene data gebäört. 't Business-abonnement beujt 250 menute per maond, ideaal veur luuj die väöl vertale of professioneel gebroekers.", "question": "Wat zeen de prieze veur de stömvertaler?" }, "privacy": { "answer": "Jao, privacy is us prioriteit. Alle gegaeves waere versjtóld euver versleutelde verbindinge (HTTPS) verstuurd. Betaolde accounts höbbe volledig controle euver wat d'r mèt häör gegaeves gebäört: doe kins zellef keze of gesprekke opgeslage waere veur later of direk nao 'n sessie gewis waere. Veer voldoon aan de AVG en anger privacyregelgevinge.", "question": "Zeen stömvertalingsgegaeves privé en veilig?" }, "professional": { "answer": "Jao! Väöl gebroekers vertroewe op lingua.direct veur zakelike vergaoderinge, doktersbezeuke, klantenservice, hotelrecepties en professioneel consultes. Hoewel veer minselik tolkjes aanbevele veur juridische procedures of hiel gevoelige medische diagnoses, is us AI-stömvertaler oetstekend veur alledaagse professionele communicaasje en kin 't dene es 'ne betrowbare backup es d'r gein minselik tolk besjikbaar is.", "question": "Kin ich AI-stömvertaling gebroeke veur medische of zakelike situaties?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Hoewel Google Translate väöl functies bied, is lingua.direct veur 100% gerich op real-time stömvertaling. Us volledige ervaring is speciaal gemaakt veur live gesprekke - of 't noe ein-weeg is, heen-en-weer op ein apparaat, of 'n vertaalde beling tösse twieë apparate. Dit beteikent 'n schoner interface speciaal ontworpe veur live dialoog, snellere reactietiede en betere verwerking van natuurlike sjpraokpatrone. Veer lègke ouch de focus op privacy: betaolde accounts höbbe volledig controle euver gegaevesopslag. Veur organisaties beeje veer integratiemogelijkhede aan um lingua.direct in diene eige workflows in te bedde.", "question": "Wie is lingua.direct angers es de stömvertaling van Google Translate?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Us AI is hiel akkuraat in 't herkènne van gesjpraoke tale, mer es 't heel zeldzaam 'n taal verkeerd hekènt (veural bie korte zinne of accentte), herhaol dan gewoen diene boodsjap. De stömvertaler verbaoterd zien herkenning hureduurend gedurende 't gesprek en zal um verheldering vraoge es d'r twiefel is.", "question": "Wat es de stömvertaler de verkieërde taal hekènt?" } }, "showMore": "Toeën {{count}} mieë vraoge", "subtitle": "Algemein vraoge euver AI-stömvertaling mèt lingua.direct", "title": "FAQ Stömvertaling" }, "feedback": { "title": "Geef feedback" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF- en Word-besjtaande kènne nog neet geleze weure. Plak de teks veur noe.", "documentSoon": "Dokuminte kènne nog neet geleze weure. Plak de teks d'r oet en v'r vertale dae.", "dropOrPick": "of sjleip 't hie naotoe", "dropTitle": "Kees 'n foto, geluids- of videobestanj", "or": "of", "remove": "Verwijdere", "subtitle": "'n Foto, 'n opname of gewoen teks. V'r doeë de res.", "textPlaceholder": "Plak of typ de teks um te vertale...", "title": "Wat mos vertaald weure?", "translate": "Vertaal", "unknown": "V'r kènne dit besjtandstype neet leze. Foto's, geluids- en videobestanj wirke; veur al 't anger, plak de teks." }, "footer": { "builtBy": "Gemaak door", "contact": "Kóntak", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Privacybeleid", "terms": "Algemein veurwaarde" }, "header": { "swapLanguages": "Tale umdrèie" }, "info": { "back": "Trök nao de info", "index": { "empty": "Nog gein artikele. Kom gauw weer trök!", "subtitle": "Tips, vergeliekinge en gidsen veur spraakvertaling", "title": "Info \u0026 Bronne" }, "notFound": "Artikel neet gevónje" }, "landing": { "cta": { "button": "Gratis beginne mit vertale", "instantResults": "Direk resultate", "noCreditCard": "Gein kredietkaart neudig", "privacyProtected": "Privacy besjermp", "realTimeTranslation": "Real-time sjtimoetvertaling", "subtitle": "Gratis AI-sjtimoetvertaler mit 10 minute inbegrepe, gein app-download neudig", "subtitle5": "Gratis AI-spraakvertaler inclusief 5 minute, gein app-download neudig", "title": "Begin direk mit 't vertale van stemme" }, "demo": { "liveTranslation": "Live Vertaling", "playing": "Bezig mit aafsjpele", "translating": "Bezig mit vertale..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Wèrk direk op eder apparaat. Gein download, gein installatie, gein account neudig om te beginne.", "title": "Gein app, allein diene browser" }, "privacy": { "description": "Kies formeel veur 'n besjpraeking, informeel veur 'n vrund, neutraal veur alles dao tösje-in. Zèt de gesjpraokde vertaling aan veur handsfree gebroek of oet veur 'n rustige ruumte. lingua.direct pas zich aan dien situatie aan in plaats van andersom.", "title": "Pas 't aan op 't momènt" }, "realTimeConversations": { "description": "Sjtum, tèks, bel-kes, apparaat-geluid of e geüpload bèsjtand. Kies de methode die op dit mèsj bèsj bies pas en wisselt wienieër doe wils.", "title": "Ein tool, eder formaat" }, "title": "Wae-rom lingua.direct keze veur sjtimoetvertaling?" }, "hero": { "cta": "Gratis beginne mit vertale", "headline": "AI-stemvertaler veur vertalinge in real-time", "noCreditCard": "Gein kredietkaart neudig. 10 minute gratis.", "noCreditCard5": "Gaein creditcard neudig. 5 minute gratis.", "subtitle": "Kalt dien eige taal, zie hure hun taal. Direkte tweieweegse spraakvertaaling in 100+ tale - gein app neudig, maak simpelweeg diene browser op en kalt.", "trustBadge": "Gratis AI-stemvertaler - geine download neudig" }, "languagesSection": { "clearSearch": "wis dien zeukopdrach", "found": "{{count}} taal/tale gevónje", "loadingLanguages": "Bezig mit laoje van ongersjteunde tale...", "noLanguagesFound": "Gein tale gevónje", "searchPlaceholder": "Zeuk tale... (bivv. Spaans, Español, es)", "showAll": "Toen alle {{count}} tale", "subtitle": "Real-time sjpraokvertaling euver tale en culture haer", "title": "Spraakvertaaling in 100+ tale", "tryDifferentTerm": "Probeer 't mit 'ne angeren term of" }, "modes": { "call": { "cta": "Start 'n telefoongesjpraok", "description": "Kald mit emes in ein angere taal, ofwa door direkt nao häör eige telefoonnummer te bèle, ofwa door ein link te deile zoadat idderein vanaaf ziene eige tuutj mitkald. Doe kals dien eige taal, en ziej huure de hunge. Ideaal veur internationaal femieliegesprekke of zakelike calls op aafstand.", "title": "Vertald gesprek" }, "compareAll": "Vergelyk alle neuge menere", "learnMore": "Liër miër", "live": { "cta": "Probeer tweeweg", "description": "E echt heen-en-weer gesprek op ein apparaat. Allebei sjpraoke ze häör eige taal en hure de anger. Geef de telefoon door of lègk 'm tusse uch op taofel.", "title": "Tweeweg-vertaling" }, "oneway": { "cta": "Probeer ieneweg", "description": "Sjpraok ein taal, de luusterende partiej huurt de anger. Ideaal om 'ne taxichauffeur de weeg te vraoge, te besjtèlle in 'n restaurant of in eder situatie wo allein dich versjtange mót waere.", "title": "Ieneweg-vertaling" }, "subtitle": "Kies de ingaank die pas: laeve sjtum, e vertaald bel-ke, geplakde tèks, geluid op diene apparaat, e geüpload bèsjtand of e laeve oetzending veur väöl loesteraars.", "title": "Neuge menere um te vertale", "tryThis": "Probeer dit" }, "social": { "countries": "180+ tale óndersteund", "languages": "Gein app-download neudig", "users": "Gebroekers oet 118 leng" }, "variantsSection": { "subtitle": "Veurkäör veur e zeker dialek? Vertaal d'r direct in.", "title": "Dialekte en regionaal variante" } }, "languageNames": { "ace": "Atjees", "acm": "Mesopotamisch Arabisch", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabisch", "acw": "Hejazi Arabisch", "acx": "Omaans Arabisch", "aeb": "Tunesisch Arabisch", "af": "Afrikaans", "afb": "Golf-Arabisch", "aka": "Akan", "am": "Amhaars", "apc": "Noord-Levantijns Arabisch", "ar": "Arabisch", "arg": "Aragonees", "arq": "Algeers Arabisch", "ars": "Najdi Arabisch", "ary": "Marokkaans Arabisch", "arz": "Egyptisch Arabisch", "as": "Assamees", "ast": "Asturisch", "awa": "Awadhi", "ayl": "Libisch Arabisch", "az": "Azerbeidzjaans", "azb": "Azerbeidzjaans (Zuid)", "ba": "Basjkiers", "bal": "Balochi", "bam": "Bambara", "ban": "Balinees", "be": "Wit-Russisch", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgaars", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanauji", "bjn": "Banjarees", "bn": "Bengaals", "bnm": "Batanga", "bo": "Tibetaans", "br": "Bretons", "brx": "Bodo", "bs": "Bosnisch", "btm": "Batak Mandailing", "bug": "Buginees", "ca": "Catalaans", "ceb": "Cebuano", "chv": "Tsjoevasjisch", "cjk": "Chokwe", "ckb": "Centraal-Koerdisch", "crh": "Krim-Tataars", "cs": "Tsjechisch", "cy": "Wels", "da": "Deens", "de": "Duits", "deg": "Degema", "dik": "Zuidwest-Dinka", "doi": "Dogri", "dzo": "Dzongkha", "el": "Grieks", "en": "Ingels", "epo": "Esperanto", "es": "Spaans", "et": "Estisch", "eu": "Baskisch", "ewe": "Ewe", "ext": "Extremadureens", "fa": "Perzisch", "ff": "Fulah", "fi": "Fins", "fij": "Fijiaans", "fo": "Faeröers", "fon": "Fon", "fr": "Frans", "fry": "Westers Fries", "fub": "Fulfulde (Adamawa)", "fue": "Borgu Fulfulde", "fur": "Friulaans", "fuv": "Fulfulde (Nigeriaans)", "ga": "Iers", "gaz": "West-Centraal-Oromo", "gl": "Galicisch", "gla": "Schots-Gaelisch", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Hakka Chinees", "haw": "Hawaiaans", "he": "Hebreeuws", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynon", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindko (Noordelijk)", "hr": "Kroatisch", "ht": "Haïtiaans Creools", "hu": "Hongaars", "hy": "Armeens", "id": "Indonesisch", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlingua", "is": "IJslands", "it": "Italiaans", "ja": "Japans", "jns": "Jaunsari", "jv": "Javaans", "ka": "Georgisch", "kaa": "Karakalpaks", "kab": "Kabylisch", "kam": "Kamba", "kas": "Kasjmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kaapverdisch", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazachs", "kln": "Kalenjin", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanuri", "knn": "Konkani", "ko": "Koreaans", "koo": "Konjo", "ktu": "Kituba", "ku": "Koerdisch", "kxp": "Wadiyara Koli", "ky": "Kirgizisch", "la": "Latien", "lb": "Luxemburgs", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurisch", "lim": "Limburgs", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Laotiaans", "lt": "Litouws", "ltg": "Letgaals", "lua": "Luba-Kasai", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhya", "lv": "Lets", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasi", "mhr": "Mari (Meadow)", "mi": "Maori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonisch", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongools", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Maria (Gondi)", "ms": "Maleis", "mt": "Maltees", "mwr": "Marwari", "my": "Birmees", "myv": "Erzja", "nan": "Min Nan Chinees (Hokkien)", "nap": "Napolitaans", "ne": "Nepalees", "nl": "Nederlands", "nn": "Noors Nynorsk", "no": "Noors", "noe": "Nimadi", "nqo": "N'Ko", "nso": "Noord-Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitaans", "odk": "Od", "or": "Odia", "oru": "Ormuri", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Nigeriaans Pidgin", "phr": "Pahari (Westers)", "pl": "Pools", "pms": "Piëmontees", "prs": "Dari", "ps": "Pasjtoe", "pt": "Portugees", "quy": "Quechua (Zuidelijk)", "qvi": "Imbabura Quichua", "qxw": "Wanca Quechua", "ro": "Roemeens", "ru": "Russisch", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskriet", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Siciliaans", "sd": "Sindhi", "si": "Singalees", "sk": "Slowaaks", "sl": "Sloveens", "smo": "Samoaans", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Zuid-Sotho", "sq": "Albanees", "sr": "Servisch", "srd": "Sardijns", "ssw": "Swati", "su": "Soendanees", "sv": "Zweeds", "sw": "Swahili", "szl": "Silezisch", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tadzjieks", "th": "Thais", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmeens", "tl": "Filipijns", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turks", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tataars", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvaans", "uig": "Oeigoers", "uk": "Oekraïens", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Oezbeeks", "vec": "Venetiaans", "vi": "Vietnamees", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võro", "war": "Waray", "wes": "Kameroens Pidgin", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Jiddisj", "yo": "Yoruba", "yue": "Kantonees", "zh": "Mandarijn (Chinees)", "zu": "Zoeloe" }, "languageSwitch": { "message": "Zows doe dees website in 't {{language}} wille bekieke?", "switchBtn": "Wussele nao {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Huur 't gesproke", "legendSpeak": "Zègk 't in", "meta": { "description": "Blajer door alle tale die lingua.direct kin vertale. Druk op ein taal óm de van/naor-pagina's te zeen en begin binnen sekonde mit vertale.", "title": "Alle óngersteunde tale - 100+ spraakvertalingstale | lingua.direct" }, "noResults": "Gein tale gevónje die biej diene zeukopdrach passe.", "searchPlaceholder": "Zeuk tale (bieveurbeeld: Sjpanje, Spaans, es)", "showAll": "Toen alle {{count}} tale", "subtitle": "Vertale tösse edere van deze tale. Tik op ein om 't van / nao euverziech te äöpene.", "title": "Alle óngersteunde tale" }, "learn": { "emptyBody": "Kees de taal die se wils liere, druk op de microfoon en stèl dichzelf veur in die taal. Dien partener antwoord op dien niveau. Tik op elk woord of elke zin die se neet verstaes, dan zuus se de vertaling in dien eige taal.", "emptyTitle": "Oefene door te kalle", "hideTranslation": "Vertaling verberge", "learningLabel": "Ich lieër", "listen": "Luster", "listening": "Aan 't lusteren… kalle in de taal die se wils oefene", "processing": "Aan 't dinke…", "replay": "Opnieuw aafspeule", "settings": { "newConversation": "Start 'n nuuj gespreksrunde", "speakPartner": { "description": "Speult eder antwoord automatisch aaf. Se kuns altied op de luidspreker bie e berich tikke.", "title": "Laot antwoorde van de partner hel heure" } }, "speechDetected": "Aan 't lusteren…", "start": "Begin mit kalle", "stop": "Stop", "translate": "Vertale", "warmingUp": "Microfoon opstarte…", "yourLangLabel": "Mien taal" }, "meetingCall": { "active": "De tolkrobot kump 't vergadering binne.", "clearLink": "Vergaderlink wisse", "columnMeeting": "Vergadering", "columnTranslation": "Vertaling", "connecting": "Verbinding make...", "detected": "Herkend: {{platform}}", "detectedAuto": "Platform automatisch herkend", "ended": "De tolk haet de verbinjing verbraoke.", "errors": { "dispatchFailed": "D'n tolk kós neet bie de vergaodering kómme. Probeer 't euver e paar menute obbenuuts.", "invalidUrl": "Dees vergaoderingslink is neet geldig of 't platform weurt neet óngersteund. Plak de volstendige oetneudigingslink van Zoom, Google Meet of Microsoft Teams." }, "invalidUrl": "Plak 'ne volledige link vanaaf https://", "joining": "De tolk-bot kump de vergadering binne…", "leave": "Tolk beëindige", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "De bot is in de vergadering, geer kint noe kalle", "sourceLang": "Taal van de vergadering", "start": "Tolk nao vergadering sture", "statusJoining": "Tolk-bot kump d'r aan…", "statusLive": "In de vergadering, geer kint noe kalle", "subtitle": "Live vertaling van diene Teams, Google Meet of Zoom meeting. De host let de tolk toe vanuit de wachtruimte.", "targetLang": "Vertale nao", "title": "Vergaderingstolk", "url": "Vergaderingslink", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Wachte tót emes in de vergadering get zaet…", "worksWith": "Wirk Same mèt" }, "meta": { "description": "AI-stömvertaler veur real-time, twièrichtige gesprekke in 100+ tale. Gein app-download neudig - 't wèrk gans in diene browser. Begin gans graatis!", "keywords": "stömvertaaler, AI-stömvertaaler, sjpraakvertaaler, real-time vertaaler, gespreksvertaaler, wederzijdse stömvertaaling, live tolk, stöm-tot-stöm vertaaling, online stömvertaaler, sjpraak vertaale, AI-tolk, taalvertaaler", "ogDescription": "AI-stömvertaler veur real-time, twièrichtige gesprekke in 100+ tale. Gein app-download neudig - 't wèrk gans in diene browser. Begin gans graatis!", "ogTitle": "AI-Stömvertaaler - Real-Time Wederzijdse Vertaaling | lingua.direct", "title": "AI-Stömvertaler - Real-time Gespreksvertaling in 100+ Tale | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Tik op 't slot-ikoontje (of info ⓘ) in de adresbalk.", "s2": "Tik op Permissions (Machtiginge), en daonao op Microphone.", "s3": "Kies Allow (Toestaon).", "s4": "Esse die optie neet zuus, controleer daan de instèllinge van diene browser.", "s5": "Vernui dees pagina naodatste 't höbs ingesjakeld.", "title": "Microfoon toestaon op Android" }, "busy": { "lead": "'n Anger app is op dit momint diene microfoon aon 't gebroeke. Sluut die app (of 't tabblaad in de browser) en perbeer 't obbenuits.", "title": "Microfoon is in gebroek" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Klik op 't slot-ikoontje (of 🎙️) linkszieds in de adresbalk.", "s2": "Klik op \"Site settings\" (Site-instèllinge) in 't menu.", "s3": "Zeuk Microfoon en zat dees op \"Allow\" (Toestaon).", "s4": "Sluut 't instèllingetabblaad en vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon in Chrome" }, "edge": { "s1": "Klik op 't slot-ikoontje links in de adresbalk.", "s2": "Klik op \"Permissions for this site\" (Machtiginge veur dees site).", "s3": "Zat de microfoon op \"Allow\" (Toestaon) en sluut daonao 't vensterke.", "s4": "Vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon in Edge" }, "firefox": { "s1": "Klik op 't slot-ikoontje links in de adresbalk.", "s2": "Klik op de \"X\" naevest Microfoon (Tiedelik geblokkeerd).", "s3": "Vernui dees pagina en klik op \"Allow\" (Toestaon) wen Firefox dao um vraog.", "title": "Microfoon toestaon in Firefox" }, "generic": { "s1": "Klik op 't slot- of info-ikoontje naevest de adresbalk.", "s2": "Zeuk de microfoon in de lies mèt machtiginge en zat 'm op Toestaon.", "s3": "Vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon in diene browser" }, "safari": { "s1": "Klik in de menubalk op Safari → Settings (Instèllinge).", "s2": "Uipene 't tabblaad Websites en kies Microfoon in de ziesbalk.", "s3": "Zat lingua.direct op Toestaon, sluut Instèllinge en vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon in Safari" } }, "https": { "lead": "Browsers staon allein microfoontoegang tou op https://-adresse. Uipene lingua.direct esblief via HTTPS.", "title": "Beveiligde verbinding vereis" }, "ios": { "other": { "s1": "Uipene de Instèllings-app op diene iPhone of iPad.", "s2": "Tik op Privacy \u0026 Securite (Privacy en beveiliging) → Microfoon.", "s3": "Zeuk diene browser in de lies en zat de sjakelaoer aon.", "s4": "Ga trök nao diene browser en vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon op iOS" }, "safari": { "s1": "Uipene de Instèllings-app op diene iPhone of iPad.", "s2": "Scroll nao benee en tik op Safari.", "s3": "Tik onder \"Settings for Websites\" (Instèllinge veur websites) op Microfoon.", "s4": "Zat lingua.direct op Toestaon.", "s5": "Ga trök nao Safari en vernui dees pagina.", "title": "Microfoon toestaon in Safari" } }, "lead": "Toegang tot de microfoon is nuuedig um de vertaler te kinne gebroeke.", "noDevice": { "lead": "Diene browser kós gen microfoon vinde. Controleer of 'r ein is aangeslote en of de browser dao toegang tou haet.", "title": "Gen microfoon gevoonde" }, "openSettings": "Browserinstèllinge uipene", "reload": "Pagina vernuiene", "unsupported": { "lead": "Diene browser is te awd um dees website te kinne draeie. Gebroek esblief 'ne modernere browser.", "title": "Browser is te awd" } }, "micPrePrompt": { "body": "Om dien sjtöm te vertale, höbbe veer diene microfoon nuudig. Diene browser geit dich d'r straks óm doorvraoge. Tik op \"Toestaon\" zoedat de vertaler dich kan hure.", "cancel": "Noe effe neet", "continue": "Doorgaon", "title": "Toegang taot microfoon toestaon" }, "mismatch": { "cancel": "Aafbräke", "hint": "Sprichs se {{lang}}?", "switching": "Wussele nao {{pair}} in {{n}} sekunde…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Veldnotities, ingesproke memo's, vuisberichte die se inne anger taal höbs óntvange.", "title": "Vuis-memo's en aanteikeninge" }, { "description": "Journalistiek, kwalitatief óngerzeuk, móndelinge gesjiedenis. Krijg ein bruukbaar transcriptie zónger te wachte op ein transcriptiedeenste.", "title": "Interviews en veldopnames" }, { "description": "Ein gemiesde oproop in ein taal die se neet sjpruks. Uploaden, beloesjtere, vertaald.", "title": "Voicemails en oproopopnames" }, { "description": "Afleveringe die allein in de oorsjprunkelike taal zien oetgebrach. Download 't besjtand, upload 't hiej.", "title": "Podcast-afleveringe" }, { "description": "Ein vergadering die se gemis höbs, eine webinar-herhaling, ein college-opname.", "title": "Vergadering- en college-opnames" }, { "description": "'ne Opgenómme cursus, 'n trainingsvideo, 'ne conferentiesjpraak. Ondertitel 't in 'n anger taal zónger handmatig de timing aan te passe.", "title": "Video- en cursusmateriaal" } ], "faq": [ { "answer": "De algemeinste: MP3, M4A, WAV, MP4 (de audiospoar weurt extraheerd). Veur anger formats, konvertier ze iers mit ein gratis tool.", "question": "Welke besjtandsformats werke?" }, { "answer": "Zoe'n 30 menute per besjtand. Veur langer opnames, splits ze in sjtökker en upload edere deil.", "question": "Is d'r ein lengde-limiet?" }, { "answer": "Hiel akkuraat bie duudelike opnames mit ein einzelne sjpräöker. Bie väöl sjpräökere dooroane, zjwaor aksente of achtergróndmuziek nump de akkuraatheid aaf, zoeals bie eder spraak-nao-tekst-systeem.", "question": "Wie akkuraat is de transcriptie?" } ], "intro": "De auiobesjtandsmodus verwerk opnames die se al op diene sjiif höbs sjtaon: ein vuis-memo, ein opgenaome interview, ein podcast-aflevering, ein voicemail. Upload 't einmaol en kries daovuur ein sjoon transcriptie plus ein vertaling, mit optioneel veurlèse in de gewunsjde taal.", "label": "Audiobesjtand", "meta": { "description": "Upload 'n opname of video en ontvang 'n vertaald transcript plus 'n ondertitelbesjtand. SRT, VTT of gewone teks, getimed op de orzjinele audio.", "title": "Audiobesjtandsvertaling - Upload MP3 of WAV, Kries ein Transcriptie | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV tot zoe'n 30 menute per besjtand.", "title": "Zèt 't besjtand d'r in" }, { "description": "De brontaal weurt automatisch herkènd.", "title": "Kies de doeltaal" }, { "description": "'t Transcript en de vertaling versjijne regel veur regel, getimed op de audio. Download as .srt of .vtt veur 'ne videospeler, of as gewone teks um te laeze en te bewirke.", "title": "Lès of download" } ], "tagline": "Upload 'n opname of video, krijg 'n vertaald transcript, 'n ondertitelbesjtand, of de vertaling veurgeleze.", "title": "Audiobesjtandsvertaling" }, "availability": { "input": "Input: sjpruk of typ 't in", "outputText": "Output: allein teks", "outputVoice": "Output: hardop oetgesjpraoke", "subtitle": "{{count}} tale werke mit dees modus. De iconen laote zeen wat eder óngersjteunt.", "title": "Besjikbaar veur dees tale" }, "bestFor": "Wanneer te gebroeke", "bestForSubtitle": "Vief alledaagse situaties wo dees modus de juiste keus is.", "breadcrumb": { "home": "Home", "modes": "Modus" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Internationaal pebliek dat neet allemaol de taal van de sjpräöker sjpruk. Besjpaar de kosse en komplisiteit van ein tolkecabine vol minsjelike tolke.", "title": "Konferenties en keynotes" }, { "description": "Meertalige gemeintes die ein prediker volge. Eder loesjteraer lès of huurt de vertaling geliektiedig in de eige taal.", "title": "Preeke en religieus deenste" }, { "description": "Gas-sjpräökere, bedriefstraining, universitair colleges. Deilnummers in eder taal volge live mit.", "title": "Colleges en trainingssessies" }, { "description": "Gemeintebesjtuur, sjoolrade, buurtvergaderinge. Maak de zaal toegankelik veur ederein tegeliek.", "title": "Stadhuis- en gemeinte-evenemente" }, { "description": "Museumtours, febriekstours, begeleide bezeuke. Bezeukers sjanne ein QR-code en loesjtere via oordöpkes in de eige taal.", "title": "Róndleidinge en evenemente op lokasie" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Deil de oetzendlink naeve de livestream zoeadat kiekeers oondertiteling in eder taal kónne laeze.", "title": "Livestreams en online evenemente" }, { "description": "Sjtuurt diene besjtaonde OBS, vMix of hardware encoder nao lingua.direct via RTMP of SRT en veug laevendj meertalige ondertiteling en audio toe aan iedere stream.", "title": "Professionele producties en AV-teams" } ], "faq": [ { "answer": "Zoe väöl es diene evenement nuuedig hat. Van ein handjvol kollegas in ein vergadering tot hoonderde deilnummers op ein konferentie, eder loesjteraer krijg eige oondertiteling en audio in de gewunsjde taal.", "question": "Wie väöl loesjteraers kónne mitdoon aan ein oetzending?" }, { "answer": "Nè. Ze eupene de deillink in eder browser, kieke eure taal en beginne mit laeze of loesjtere. Niks te installere, niks om aan te make.", "question": "Hove loesjteraers ein account te höbbe?" }, { "answer": "De gasteier betaalt per menuut, loesjteraers betale niks. Veur ein beperkde tied betaals se neet extra veur groete groepe loesjteraers.", "question": "Wie weurt de oetzending gefaktureerd?" }, { "answer": "Ja. Eder loesjteraer sjikelt zelf de audio aan veur häöre taal en de vertaalde spraak sjpäölt aaf via hun apparaat, koptelefoon of oordöpkes.", "question": "Kónne loesjteraers de vertaling via oordöpkes huure?" }, { "answer": "Loesjteraers zeen ein mèlding dat de oetzending veurbie is. De deillink weurt inaktief totdat de gasteier ein nuuj oetzending start (die ein nuuj link krijg).", "question": "Wat gebäört es de gasteier halverwege de oetzending sjtop?" }, { "answer": "Ja. In de zaal sjanne deilnummers ein QR-code mit de deillink en loesjtere via de telefoon. Online plak se de link in de vergaderchat of naeve de livestream.", "question": "Werkt 't veur hybride evenemente veur luuj in de zaal en online?" }, { "answer": "Jao. Kies \"External encoder\" wannier se 'n oetzending sjtart om 'n RTMP of SRT URL te kriege die se in OBS, vMix, Wirecast of iedere hardware encoder kins plakke. Diene productie-audio wurt laevendj vertaald en luusterders doen mèt via de zelfde deillink.", "question": "Kin ich streamen vanoet OBS, vMix of 'ne hardware encoder?" } ], "intro": "De live-oetzendingmodus verangert ein enkele spreker in ein meertalige stream. D'r kalle in ein taal via diene microfoon, of deil audio van dier apparaat, en lingua.direct zaet real-time ondertiteling en optioneel gesproke vertaling voor ederein die op de link klik. Luustereere komme anoniem binne via de browser, keze de taal die ze wille laeze of hure, en volge alles mit. Gein app installere, gein account nuudig, en de luustereere huuove niks in te stelle. Zendste oet mit ein professionele installatie? Verbind OBS, vMix of ein hardware-encoder mit lingua.direct via RTMP of SRT, en diene productie-audio weurt ein live meertalige stream.", "label": "Live-oetzending", "meta": { "description": "Vertaal ein live-praotje, preek, college of stream in alle tale tegeliek. Deil ein link, loesjteraers kieke hun taal en volge mit op eder apparaat.", "title": "Live-oetzendingsvertaling - Ein Sjpräöker, Väöl Tale | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Diene microfoon veur ein live-praotje, of компjuter-audio es de ein video of stream deils.", "title": "Kies de audiobrón" }, { "description": "Druk op start, d'r versjient ein unieke loesjteraer-link. Deil deze op 't sjerm, in ein QR-code, per e-mail of in de chat.", "title": "Start mit oetzende" }, { "description": "Edere luusteraer eupent de link, kiest de gewunsde taal en laes de ondertiteling of huurt de vertaling. 'n Sjerm in de zaal is gewoen nog 'ne luusteraer: eupen de link op 'ne beamer of tv veur groete ondertitels dae ederein tegeliek kan laeze.", "title": "Loesjteraers haoke in in eder taal" } ], "tagline": "Ein sjpräöker, väöl loesjteraers, eder taal. Deil ein link, eder loesjteraer kieke eige oondertiteling of gesjpraoke vertaling.", "title": "Live-oetzendingsvertaling" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Blief in kontak mit femielie die neet deil zeen van diene taal. Verjaordaage, fiestage, de wekelikse zondagse babbel.", "title": "Internationale femielie-oprope" }, { "description": "Leveranciers-check-ins, verkoopgesjprekke, freelancer-konsultaties euver de grens. Neet nuuedig om ein gemeinzaam darde taal te vinge.", "title": "Zakelike oprope op aafstand" }, { "description": "Ein klein support-team kan oproepe van sjpräökere in väöl tale aanneime zónger veelgereerders aan te numme.", "title": "Klantesupport" }, { "description": "Sjpruk natuurlik mit kandidaten in hun eige taal zónger iers te selektere op Nederlans- of Ingelsjkunnigheed.", "title": "Wèrving en interviews" }, { "description": "Bijles euver tale heen. Zowal de lierkrach es de sjtudent blieve in de taal worin ze dinke.", "title": "Aafsjandsóngerwies" } ], "faq": [ { "answer": "Nè. Ze eupene gewoen de link. De browser vrag toestemming veur de microfoon en de oproop begint.", "question": "Moot de anger persoon ein account höbbe?" }, { "answer": "Zoe lang es dien abonnement 't óngersjteunt. Oprope gebruke dien beltegood zoeals biej eder anger modus.", "question": "Wie lang kan ein oproop doere?" }, { "answer": "Oprope weure standaard bewaard zoeadat se later transcripties en audio terugkungs zeen in diene account. Es se dat neet wils, kónne betaalde abonnementen de opslag oetzètte in de privacy-insjtèllinge en weure gesjprekke binnen menute nao aafloop gewist.", "question": "Weurt de oproop opgenaome?" }, { "answer": "Zoa lang es dien abonnemint dat ongersteunt. Oprope gaon van dien verbruukskrediet aaf, zjus wie bie edere anger modus. Telefoonoprope nao 'n ech nummer waere per menuut aafgereikend taoge 'n tarief dat aafhengk van 't land van besjtumming, wat weurt getuind veurdat se bel. Unlimited-abonneminte bevatte 'n maondelijks budget veur telefoongesjprekke.", "question": "Wie lang kan 'n gesprek doere?" } ], "intro": "Bel-modus liet dich 'n echt gesprek veure mèt iemand dae dien taal neet sjprèk, zelfs es geer neet in dezelfde kamer bint. Bel 't ech telefoonnómmer, den make veer de verbinding en vertale veer alles live in beide richtinge; de anger persoon nump gewoen op wie biej edere anger oproop. Of deil 'n link via WhatsApp, e-mail of sms en de anger persoon kump binne via ziene eigen telefoon of laptop in welke browser dan ouch. Hoe dan ouch, alles wat aan beide kante weurt gezag, weurt in real-time vertaald. Gein apps te installere, gein account neudig aan de angere kant.", "label": "Vertaalde oproop", "meta": { "description": "Real-time vertaalde oprope euver de grens. Bel 'n ech telefoonnómmer, gein app neudig aan de angere kant, of deil 'n browserlink zodat ederein vanaaf zien eigen apparaat kan aansluite. Beide richtinge, live.", "title": "Vertaalde telefoongesprekke \u0026 browsergesprekke - Real-time, beide richtinge | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kies dien twie tale. Veer generere ein deilbare link.", "title": "Start ein oproop" }, { "description": "WhatsApp, e-mail, SMS, hoe se normaal ouch dinger deils. Ze eupene 't in eder modere browser.", "title": "Sjik de link" }, { "description": "Beide kante huure mekaar in de eige taal mit vertraging-vrie vertaling.", "title": "Klets" } ], "tagline": "Bel 'n ech telefoonnómmer of deil 'n browserlink. Twieë luuj, twieë apparate, iederene sjprèk zien eigen taal en huurt de angere live vertaald.", "title": "Vertaalde telefoon- en browsergesprekke" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Ein Zoom- of Teams-vergadering in ein taal die se mer half volgs. De vertaling lüpt naeve de vergadering zónger es bot in te logge.", "title": "Videovergaderinge die se neet kuns ónderbreke" }, { "description": "Kanalen en series die noets vertaalde oondertiteling kriege. Dokumentaires, interviews, colleges, vlogs in eder taal.", "title": "YouTube en streamingvideo" }, { "description": "Universitaire colleges, MOOCs, trainingvideo's gegeve in ein anger taal es de dien. Volg real-time mit.", "title": "Online liere" }, { "description": "Twitch-streams, Discord-spraakchats, cutscenes in speule en NPC-dialoog in JRPG's en visual novels.", "title": "Gaming en livestreams" }, { "description": "Afleveringe die allein in de oorsjprunkelike taal zien oetgebrach. Luusterbeuk in ein taal die se leers mer nog neet vloeiend kuns.", "title": "Podcasts en luusterbeuk" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Videogespraeke", "examples": [ "Zoom-vergaderinge", "Microsoft Teams-oprope", "Google Meet", "Webex-sessies", "Skype-oprope", "Discord-spraakkanale" ] }, { "category": "Video en streaming", "examples": [ "YouTube-video's", "Netflix, Prime Video (audiospoar)", "Twitch-streams", "TikTok live", "Vimeo", "Nuus-livestreams" ] }, { "category": "Audio-inhoud", "examples": [ "Podcasts", "Spotify-shows", "Apple Podcasts", "Luusterbeuk (Audible, Spotify)", "Radio-livestreams", "SoundCloud-uploads" ] }, { "category": "Speule", "examples": [ "Browser-speule mit spraakacting", "Discord tiedes 't game", "In-game gestreamde dialoog", "Visual novels", "Walkthrough-kommentaar" ] }, { "category": "Liere en werk", "examples": [ "Universitaire colleges", "Coursera, edX, Khan Academy-video's", "Konferentie-praotjes", "Opgenaome webinars", "Trainingsmateriaal" ] } ], "faq": [ { "answer": "Op dit momeint allein desktop. Mobiele browsers laote websites neet toe audio van anger apps op te vange. Op telefoons, gebroek de spraakmodus gerich op de sjpräöker, of de audiobesjtandsmodus veur opnames.", "question": "Werkt 't op telefoons?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave en anger Chromium-browsers óngersjteune tab- en systeemaudio-deile 't bès. Firefox werkt veur tab-audio. Safari hat beperkde óngersjteuning.", "question": "Welke browsers werke?" }, { "answer": "Ja. Haod de vergadering draaiende in de eine tab en lingua.direct in de anger. De vertaalde audio sjpäölt aaf via diene spiekers, diene microfoon blief vrie om trök te kalle es dat nuuedig is.", "question": "Kán ich 't veur live-vergaderinge gebroeke?" }, { "answer": "Nè. 't Logt neet in op de vergadering es deilnummer. 't Luuster allein nao de audio die bie diech aafspeult.", "question": "Zeen de anger luuj in de oproop lingua.direct?" } ], "intro": "De apparaataudiomodus luustert nao wat der aafgespeuld weurt op diene browser of apparaat en vertaalt dit real-time. In plaats van diene telefoon bie ein luidspraeker te hauwe, pak lingua.direct de audio direk op van ein browsertabblad of gans diene sjerm en laest de vertaling veur. 't Is de makkelikste meneer um video's, audio en live-gesprekke in vreemde tale te verstoon op 't apparaat datste al gebroeks.", "label": "Apparaataudio", "meta": { "description": "Pak audio op die op diene computer aafgespeuld weurt en vertaal 't live. Wèrkt veur Zoom-vergaderinge, YouTube-video's, podcasts, livestreams, speul en luusterbeuk.", "title": "Vertaal YouTube, podcasts, games en livestreams - Apparaataudio | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Ein spesifiek browser-tab (Zoom, YouTube, Spotify web) of gans diene sjerm, inclusief systeemaudio.", "title": "Kies de audiobrón" }, { "description": "Vink \"Tab-audio deile\" of \"Systeemaudio deile\" aan in de browser-prompt. De site zeet allein 't geluud, noets dien sjerminhoud.", "title": "Deil de audio" }, { "description": "Vertaalde sjpraok weurt aafgesjpeuld via diene koptelefoon of sjpeakers terwiel de orzjinele audio op de achtergrónd doorlupt. Of sjtuur de ondertiteling nao 'n twiede sjerm: eupen 't adres op 'ne tv, beamer of 'ne twiede laptop en de teks versjient dao in groete witte lètters op 'ne zwarte achtergrónd.", "title": "Luuster nao de vertaling" } ], "tagline": "Vertaal audio dae op dien apparaat aafspeelt. YouTube, podcasts, games, livestreams.", "title": "Vertaal apparaataudio" }, "ctaSubtitle": "Tieën menute gratis vertaling inbegrepe bie aanmelding.", "ctaTitle": "Klaor om {{mode}} te perbere?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Antwoord korrekt op ein boetelanse klant of kollega. Of lès ein lang thread veurdat se reageers.", "title": "E-mails en berichten" }, { "description": "Huurkontrakte, algemein veurwaarde, wèrkóntrakke in ein boetelanse taal. Hölp diech deil te begriepe die van belang zien veurdat se tekens.", "title": "Kontrakte en juridische teks" }, { "description": "Kookwebsite allein in 't Italiaans. Meubelhandleiding allein in 't Zweeds. Lès 't einmaol, in dien eige taal.", "title": "Recepten en aanwiezinge" }, { "description": "Artikelen, blogposts, sociale media-threads van kanalen die noets in 't Ingelsj publicere.", "title": "Nuusartikelen en posts" }, { "description": "Belastingformulieren, visumaanvraoge, insjriefpakkete veur sjoele. Vertaal de deile die se neet kuns ontciefere.", "title": "Formulieren en bureaucratie" } ], "faq": [ { "answer": "Noch neet direk. Veur now de teks oet 't besjtand kopiëere en plakke. Besjtands-upload sjteit op de roadmap.", "question": "Kán ich ein PDF of Word-besjtand uploaden?" }, { "answer": "Ein paar doezejend wäörd per aanvraog, wat de mieste e-mails, artikelen en formulier-pagina's dekt. Veur hiel lang dokumente, vertaal in sjtökker.", "question": "Wie lang maag de teks zien?" }, { "answer": "Ja, dien vertaalhistorie weurt standaard opgesjlage in diene account zoeadat se d'r later op terugkungs kómme. Betaalde abonnementen kónne opslag oetzètte in de privacy-insjtèllinge es ze wille dat vertalinge direk weure verwerk en weggegooid.", "question": "Onthut 't miene vertalinge?" } ], "intro": "De dokumentmodus verwerk de gevalle wo se gesjreve wäörd höbs in plaats van ein sjtem. Plak ein e-mail, ein kontrakclausule, ein pagina oet ein handleiding, ein recept, ein forum-post, en lès 't terug in dien taal. De zelvde vertaalkwaliteit die gebroek weurt in de live-spraakmodus, toegepas op alles wat se kuns kopiëere.", "label": "Dokument \u0026 teks", "meta": { "description": "Plak ein e-mail, kontrak, recept of artikel en kries ein vertaling in 180+ tale. Optioneel hardop veurlèse.", "title": "Dokument- en Teksvertaling - Plak, Vertaal, Hardop Lèse | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tot ein paar doezejend wäörd per keer. Veer herkènne de brontaal automatisch.", "title": "Plak de teks" }, { "description": "Alles oet ós 180+ óngersjteunde tale.", "title": "Kies de doeltaal" }, { "description": "Tik optioneel op de spieker om de vertaling hardop veur te lèse.", "title": "Lès of luuster" } ], "tagline": "Plak ein sjtök teks d'r in, kries ein sjoon vertaling terug. Optioneel hardop veurlèse.", "title": "Dokument- en teksvertaling" }, "faq": "Veelgesjtelde vraoge", "howItWorks": "Wie 't werkt", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Dich versjtis völ mieë es wat se zelf kins zègke. 'N regelmatig, ontspanne gesprek dichts dat gat sneller es welke vocabulaire-oefening ouch.", "title": "Zelfverzekerdheid opbouwe in 't praote" }, { "description": "Erfgoedtale, regionale tale, tale die minder väöl veurkomme. Es de groete apps dien taal neet höbbe, is de kans groet dat se die hiej waal kins oefe.", "title": "Taal leere die gein inkel app aanbeejt" }, { "description": "Oefen de gesprekke die se werkelek zuls höbbe: ete besjtelle, 'n praotje mèt de buren, hulp vraoge. Zorg dat se al gewind bis aan 't praote.", "title": "Veurbereding op 'n reis of verhuizing" }, { "description": "Jao jaore trök gelaerd, ver-sjteis 't good, mer bevries es se mot praote. 'N paar gesprekke per waek haole 't weer trök.", "title": "'N verroeste taal weer ophaole" }, { "description": "Oefen veurdat se belt mèt dien grootouers of de ouers van dien partner, zodat 't echte gesprek soepel verloopt.", "title": "Praote mèt familie in hun eigen taal" }, { "description": "De partner pas zich aan es se beter weurs en blief 'ne sjtap veur dich, zodat 't gesprek dien vaardighede blief oetdage.", "title": "Door 't intermediate plateau braeke" } ], "faq": [ { "answer": "Die apps liere dich via oefeninge, tikke en streaks. Dit is de anger helft: 'n aope gesprek wo-in se zelf de taal produceers. D'r zeen gein lessen, niveaus of scripts, gewoen praote, wat prècies de vaardigheid is die de meiste liersjlinge zègke te missen.", "question": "Wie is dit angesj es Duolingo of anger taallieeraps?" }, { "answer": "Dat zuls se doon, en dat is prima. De partner versjtuit gebrekkige taal en vlech de juiste vorm op 'n natuurleke meneer in 't antwoord, wie 'ne vrundeleke moedertaalsjprèker dat zów doon. De pikts de correctie op zonder te weure ongerbraoke of beoordeild.", "question": "Wat es ich fouten maak?" }, { "answer": "De höbs mer 'n handjvol wäörd neudig, zelfs gewoen begroetinge en 'n paar vaste zinne zeen genog. De partner hèlt zien antwoorde in 't begin kort en simpel en greui mèt dich mèt. Alles wat se neet versjtis, is mer eine tik verwijderd van 'n vertaling.", "question": "Ich bin 'ne echte beginner. Is 't te vreug om te beginne?" }, { "answer": "Ja. Veur tale wie Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hindi of Thais, toene aangetikte wäörd en zinne ouch romanisatie, biejveurbeeld pinyin veur Mandarijn, zodat se klank en teks vanaaf de ieësjte dag kins koppele.", "question": "Wirk dit veur tale mèt 'n anger sjrif?" }, { "answer": "Neet. Oefenmodus wirk in edere moderne browser op dien telefoon, tablet of laptop. Meld dich aan, gaej de microfoon vrie en begin mèt praote.", "question": "Moot ich 'n app installere?" } ], "intro": "Oefenmodus is gemaak veur dat deil van taalleere wo de meiste apps neet biej komme: ech praote. De praots hardop in de taal die se wils leere en 'ne AI-gesprekspartner antwoordt op 'n niveau dat net bove det van dich ligk, zodat edere reactie versjtaonbaar is mer dich toch get liert. Maaks se 'n fout, den echoot 't antwoord op 'n natuurleke meneer de juiste vorm, wie 'ne geduldige vrund dat zów doon, zonder roeë markeringe of gezoemer. Vertalinge blieve op de achtergrond totdat se ze wils: tik op eeder woord of zin om te zeen wat 't beteikent, mèt romanisatie wie pinyin es 't sjrif nuuj is veur dich, en huur 't op verzeuk oetgesjpraoke. 't Wirk veur mieë es 100 tale, inclusief väöl tale die gein inkel cursus of app aanbeejt, in iedere browser.", "label": "Spraokoefening", "meta": { "description": "Oefen 'n taal door ech te praote. 'N AI-partner veurt gesprekke op dien niveau, corrigeert dich zochtjies en vertaalt edere woord dat se antikt. 100+ tale, gewoen in dien browser.", "title": "Oefen 'n taal praote mèt 'n AI-gesprekspartner | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kees oet mieë es 100 tale, en sjtel dien eigen taal in zodat vertalinge in die taal versjijne es se d'r om vraogs.", "title": "Kees de taal die dich wils leere" }, { "description": "Sjtèl dichzelf veur, besjrijf dien daag, bring elk ongerwerp ter spraoke. Praot vanaaf de ieësjte menuut; de partner kump dich tegemoot op dien niveau en hèlt 't gesprek gaonde.", "title": "Begin mèt praote" }, { "description": "Eder woord of zin toent de vertaling, mèt romanisatie veur neet-Latijnse sjrifte, en kan hardop weure veurgeleze. Spring den weer trök in 't gesprek.", "title": "Tik aan wat dich neet snaps" } ], "tagline": "Veurt 'n ech gesprek in de taal die se leers. 'N AI-partner reageert op dien niveau, hölpt es se vaslöp, en liet dich op edere woord tikke veur de betekenis.", "title": "Taal oefe door te praote" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Pitchen, ongerhandele en presenteere aan klante in hun eigen taal, zonder 'n tolk in te hure of trök te valle op gebrooke Engels.", "title": "Klante-gesprekke euver de grens" }, { "description": "Stand-ups, projectbespraokinge en algemein vergaoderinge wo neet ederein 'n vloeiende gemein-sjappelijke taal deilt. Iedere sjtem weurt ech gehuurd.", "title": "Internationale teams" }, { "description": "Sjole die mèt ouers praote in de taal die thoes weurt gesjpraoke. De details euver de voortgank van 't kin kómme correct euver.", "title": "Ouder-leerkrachgesprekke online" }, { "description": "Gemeintevergaoderinge, buurtraod en bewonersvergaoderinge weure touegankelek veur iedere taalgroep in de kamer, live.", "title": "Stadshoes- en eupenbare vergaoderinge" }, { "description": "Kwartaaloprope mèt buitenlandse fabrieke, agentsjappe of distributeurs, ieder kant in de eigen werktaal.", "title": "Leveranciers- en partnerbespraokinge" } ], "faq": [ { "answer": "De tolk sluit zich aan biej Microsoft Teams, Google Meet, Zoom en Webex, plus Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral en Discord. Plak de volledige uutneudigingslink en 't platform weurt automatisch herkind.", "question": "Welke vergaoderplatforms weure ongersteund?" }, { "answer": "Neet. De tolk kump binne es 'ne normale deilnummer dae de gastheier toelaot vanuit de wachtruimte. Niemes installiert software of maak 'n account aan, en ederein blief zien gewone vergaoderapp gebroeke.", "question": "Mote de angere deilnummers get installere?" }, { "answer": "De tolk sjprèk de vertaling in de vergaoderaudio zelf, zodat ederein 't geliek in de oproop huurt. Dien lingua.direct-paneel toent ouch 'n live transcript van beide kante terwiel de vergaodering doorlöp.", "question": "Wie hure deilnummers de vertaling?" }, { "answer": "Zolang es dien abonnement 't ongersteunt. Vergaodertied weurt van dien verbruukskrediet aafgetrokke wie biej iedere anger modus, dus de tolk kan d'r biej zitte veur 'n korte sync of 'n volledige sessie.", "question": "Wie lang kan de tolk in 'n vergaodering blieve?" } ], "intro": "De vergaodertolk zèt 'n live vertaler in de vergaoderinge die se al höbs. Plak de uutneudigingslink en onze tolkbot vraog om deel te numme aan dien Microsoft Teams, Google Meet, Zoom of Webex vergaodering wie iedere anger gast. Zodra de gastheier 'm toelaot, weurt alles wat in de vergaodering weurt gezag, live vertaald in beide richtinge. De praots dien taal, de anger deilnummers praote de hunne, en ederein volg 't gesprek in 'n taal die ze versjtaon. Niemes angers hoeft 'n plugin te installere, 'n account aan te make of te verangere wie ze zich aansluite.", "label": "Vergaodertolk", "meta": { "description": "Voeg 'n live tolkbot toe aan Microsoft Teams, Google Meet, Zoom of Webex. Iederein praot zien eigen taal en huurt de res live vertaald. Gein plugins of installaties veur angere deilnummers.", "title": "Live Vergaodertolk - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kopieer de uutneudigingslink van Teams, Google Meet, Zoom of Webex, plak 'm hiej, en kees de twieë tale die in de vergaodering weure gesjpraoke.", "title": "Plak de vergaoderlink" }, { "description": "De bot versjijnt in de vergaoder-wachtruimte wie iedere anger gast. De gastheier liet 'm binne, prècies wie ze dat biej 'ne collega zówwe doon.", "title": "Laot de tolk binne" }, { "description": "Alles wat in de vergaodering weurt gezag weurt live vertaald in beide richtinge. Iederein hèlt zien gewone vergaoderapp en niemes installiert get.", "title": "Praot gewoen" } ], "tagline": "'N tolkbot sluit zich aan biej dien Teams, Google Meet, Zoom of Webex vergaodering en vertaalt live in beide richtinge. Iederein praot gewoen zien eigen taal.", "title": "Live tolk veur dien online vergaoderinge" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Sjpruk Ingelsj, de taxichauffeur huurt Pools. Handig es de GPS d'r mit sjeit of 't adres handjgesjreve is.", "title": "De weg vraoge" }, { "description": "Restaurants, eetkraampes, marktlui. Werkt zelfs es de menukaart allein in 't plaatselike sjrift sjteit.", "title": "Ete besjtele" }, { "description": "Lèk laat aankómme, extra handjzeuk, kapotte kachels oet mit charades.", "title": "Hotel- of verhuur-check-ins" }, { "description": "Besjrief symptome akkuraat, begriep doseringsaanwiezinge. Minder misversjtande bie dinger die 't mieste toe doon.", "title": "Dokters- en apotheekbezeuke" }, { "description": "Volg de gids in dien eige taal terwiel de res van de groep de oorsjprunkelike huurt.", "title": "Róndleidinge en excursies" } ], "faq": [ { "answer": "Ze kónne de telefoon trök gaeve en se kuns de tale wisselen, mer de vloeiendere gaank veur ein gewisseld gesjprek is de Twie-weeg-modus, die automatisch herkènt weem d'r aan 't wäörd is.", "question": "Kán de anger persoon ouch antwoorde via 't apparaat?" }, { "answer": "Ja. 't Model dat diech die natuurlik klinkende vertaling gief, draait in ós wolk, dus ein stabiele verbinding (Wi-Fi of 4G) is vereis.", "question": "Hè 't internet nuuedig?" }, { "answer": "Herkènning hèlt good raekening mit mieste regionale aksente in de óngersjteunde tale. De gesynthetiseerde sjtem aan de kânt van de loesjteraer gebroek ein neutrale sjtandaardvariant.", "question": "Wie zit 't mit dialekte?" } ], "intro": "De ein-weeg-modus is de sjnelste weeg door ein taalgrens es mer eine kânt begrepe moot weure. Gief de telefoon aan ein taxichauffeur, rich ein microfoon op de museumgids, of klets mit de apotheekmedewerker in dien eige taal en laot ze 't huure in de hunne. Gein insjtèllinge, gein apps te installere aan hun kânt.", "label": "Ein-weeg-spraak", "meta": { "description": "Vertaal ein richting real-time. Sjoon veur taxi's, restaurants, hotels, dokters en róndleidinge. Gein app nuuedig aan de kânt van de loesjteraer.", "title": "Ein-Weeg-Spraakvertaling - Sjpruk Dien Taal, Ze Huure de Hunne | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "De taal die se sjpruks en de taal die diene loesjteraer begriep.", "title": "Kies dien twie tale" }, { "description": "Neet nuuedig om langzaam te kalle. De transcriptie kin good mit natuurlik tempo, aksente en achtergróndgeluud omgaon.", "title": "Tik op opname en klets normaal" }, { "description": "Ein duudelike sjtem lès de vertaling veur. Tik opnuuj op opname veur de volgende zin.", "title": "Gief de telefoon euver" } ], "tagline": "De sjpruks ein taal, diene loesjteraer huurt de anger.", "title": "Ein-weeg-spraakvertaling" }, "otherModes": "Anger menere om te vertale", "seePricing": "Bekiek de prieze", "startNow": "Begin mit vertale", "tryThis": "Perbeer dees modus", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Twie luuj, ein telefoon, twie tale. De app berekent weem d'r aan 't wäörd is en welke kant op vertaald moot weure.", "title": "Gesjprekke van gezich tot gezich" }, { "description": "Sjnelle onderhandeling, partnerintroductie, leveranciersbezeuk. Sjtel diech in sjtaat te fokusse op 't gesjprek, neet 't vertaalgereidsjap.", "title": "Zakelike vergaderinge face-to-face" }, { "description": "Hóspitaalbezeuk, tandarts, fysiotherapeut. Beide kante kriege duudelike infermatie in de veurkäörstaal.", "title": "Zörg-afspraoke" }, { "description": "Oma's of opa's en kleinkinger die noets ech ein vloeiende taal deilde. Verjaordaagsdiners waere makkeliker.", "title": "Femieliegesjprekke" }, { "description": "Sjoele wo de femielie en de lierkrachte versjillende tale sjpreke. Belangrieke details kómme korrekt euver.", "title": "Ouwers-lierkrachtgesjprekke" } ], "faq": [ { "answer": "Eder utering weurt gecontroleerd op taal. Es 't euvereinkump mit de taal van de partner, vluut de vertaling de anger kant op. Gein knuip, gein sjikelaars.", "question": "Wie weit 't weem d'r aan 't wäörd is?" }, { "answer": "'t Model kan good omgaon mit korte dooroane. Veur langer geliektiedig gepraot, gief de luidere sjtem ein momeintje de tied veurdat de anger antwoordt.", "question": "Wat es we allebei tegeliek kalle?" }, { "answer": "Ja. Alles mit ein microfoon en ein modere browser werkt. Gein app te installere.", "question": "Kán ich 't op ein tablet of laptop gebroeke?" } ], "intro": "De twie-weeg-modus hèlt 't gesjprek gaonde zónger dat emes tussedoor op ein knuip mot tikke. Zèt de telefoon op taofel of gief 'm door. De app herkènt welke taal weurt gesjpraoke en vertaalt direk nao de anger kânt. 't Veult minder aan es 't gebruuk van ein vertaler en miër es ein vertaler die tösje uch in zit.", "label": "Twie-weeg-gesjprek", "meta": { "description": "Twie luuj, ein telefoon, twie tale. Automatische herkènning van de sjpräöker hèlt 't gesjprek gaonde zónger knuip te tikke.", "title": "Twie-Weeg-Gesjpreksvertaling - Echte Wisselwerking | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kies de taal die iedere persoon sjpruk. De app vertaalt beide kant op.", "title": "Zèt dien twie tale vast" }, { "description": "Of gief 'm van de eine nao de anger kant. Tik einmaol op opname en laat 't draaie.", "title": "Zèt de telefoon tösje uch in" }, { "description": "Eder gesjpreksronde weurt automatisch herkènd, vertaald, en hardop veurgeleze in de anger taal.", "title": "Klets gewoon" } ], "tagline": "Ein echt gesjprek op ein apparaat. Beide kante sjpreke hun eige taal en huure de anger.", "title": "Twie-weeg-gesjpreksvertaling" }, "whatYouCanTranslate": "Wat se kuns vertale", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Ein aantal categorieë worin gebroekers dees modus 't mieste inzètte." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Stream eine kier, luusteraers keze hun taal en volge mit via ondertiteling of geluid.", "title": "Live oetzending" }, "call": { "description": "Noodig emes oet via 'ne link en vertael 'n gesprek tösse twee apparate in de browser.", "shortLabel": "Bèlle", "title": "Belvertaaling" }, "document": { "description": "Plak teks en krieg ein vertaaling, optioneel veurzeen van ein veurlezing.", "title": "Tekst/document vertaaling" }, "files": { "description": "Plak tèks, vach 'n foto of upload 'n audyo- of videobestand.", "title": "Tèks, foto of bestand" }, "learn": { "description": "Fuur 'n gespraek mèt 'n AI-partner en verbaeter dien taalvaerdighede", "title": "Leer 'n taal" }, "live": { "description": "Luster nao twee tale en vertaol eder eine nao de anger.", "shortLabel": "Tweerichting", "title": "Gesjprek (tweerichting)" }, "meeting": { "description": "Live vertaling van diene Teams, Google Meet, Zoom en Webex vergaderinge.", "title": "Vergadervertaaler" }, "oneway": { "description": "Luster nao ein taal en sjpraek deze oet in de anger taal.", "shortLabel": "Einerichting", "title": "Einerichting vertaaling" }, "phone": { "description": "Ve belen 'n echt telefoonnummer en vertale 't gesprek live, in bei richtinge.", "title": "Telefoongesprek" }, "subtitle": "Kies de modus die past bij dien situatie.", "tabListen": { "description": "Vertaal YouTube, podcasts, spelle, livestreams, en alles wat op dien apparaat aafgespeuld weurt.", "title": "Apparaataudio" }, "title": "Wie zousse wille vertaale?", "upload": { "description": "Upload audio of video en krieg 'n vertaalde transcriptie, eventueel veurgeleze.", "title": "Vertaal 'n audio- of videobestand" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Live oetzeending", "broadcastSubtitle": "Stream eine kier nao väöl lustersj. Eder lustersj keus zien eige taal en volg mit.", "kicker": "Neugen meneere um lingua.direct te gebroeke", "learnMore": "Lièr meer", "learning": "Sjtaal liere", "learningSubtitle": "Neet vertale veur emes anges, meh dien eige kènnes vergroete door te kalle.", "meta": { "description": "Vergeliek de neugen meneere um lingua.direct te gebroeke: einkantj sjtöm, twiekantj gesprek, vertaalde belletjes, vergaodertolk, live oetzending, dokkumènt en tèks, apperaat-audio (Zoom/YouTube/sjpele), oploadje van audiobesjtande en sjtaaloeving mèt 'ne AI-partner.", "title": "Neugen vertaolmodusse - Sjtöm, bel, vergaodering, live oetzending, dokkumènt, apperaat-audio, besjtand oploadje, sjtaaloeving | lingua.direct" }, "other": "Tèks, sjerm en besjtande", "otherSubtitle": "Veur alles wat neet live gesjpraoke wurt: gesjreve tèks, audio die op dien apparaat aafgesjpeeld wurt, en opgename besjtaande.", "subtitle": "Van 'n korte sjtömwisseling mèt 'ne taxichauffeur tot 't vertale van 'n online vergaodering, 'n podcast-aflevering of 'n live oetzending veur 'n meertalig pebliek, en zelfs zelf 'n sjtaal oeve: kies de modus die pas en begin bènne 'n paar sekonde.", "title": "Eine vertaler, neugen situaties.", "tryThis": "Probeer dit", "voice": "Sjtöm en belletjes", "voiceSubtitle": "Sjpraok in real-time, de mees natuurlijke meneer veur live gesprekke mèt ein of twie angere, perzoenlijk of op aafstand." }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "Dashboard", "home": "Heim", "info": "Info", "languages": "Taole", "live": "Live", "login": "Inlogge", "logout": "Oetlogge", "modes": "Modusse", "pricing": "Prieze", "register": "Registrere", "section": { "account": "Account", "discover": "Ontdèk" }, "translate": "Vertaole" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Automatisch de taal herkinne", "title": "Ich weit 't neet" }, "back": "← Trök", "callType": { "linkSubtitle": "Deil 'ne link, beide kante praote in de browser", "linkTitle": "Vergaderlink (browser)", "meetingSubtitle": "Live vertaling van 'n vergadering via Teams, Google Meet, Zoom of anger platforms", "meetingTitle": "Online vergadering", "phoneSubtitle": "Veer belle e ech telefoonnómmer en vertale live in beide richtinge", "phoneTitle": "Telefoonnómmer", "title": "Wie wilsse gelink weure?" }, "continue": "Doorgoon", "fileType": { "audioSubtitle": "Upload MP3, WAV, MP4 of MOV", "audioTitle": "Audio- of videobestand", "imageSubtitle": "Ein bord, ein menukaart, 'n screenshot: v'r laeze de teks en vertale dae", "imageTitle": "Foto of aafbeelding", "textSubtitle": "Plak of typ de teks", "textTitle": "Teks of document", "title": "Wat bès dich aan 't vertale?" }, "langNoResults": "Gein tale gevónje die biej diene zeukopdrach passe.", "langSearchPlaceholder": "Typ ein taal...", "next": "Volgende →", "pickMode": "Kees diene modus", "pickModeSubtitle": "Doe kèns altied tösje modi wussele.", "purposeSubtitle": "Krieg dien kado van 10 gratis menute door te besjrieve veur welke situatie, context of dingste aan 't vertale bis. Dit hölp ós óm e baeter produk te make.", "purposeTitle": "Welke situatie wils te vertale?", "situation": { "callSubtitle": "Kald mit iemand in ein anger taal op e anger apparaat", "callTitle": "Vertal e telefoongesjpreuk", "oneSubtitle": "Zjus eine kantj op, van invoer nao uitvoer", "oneTitle": "Ein taal nao eine anger", "title": "Wat is de situatie?", "twoSubtitle": "Twieë tale die in beide richting vertaald waere op ein apparaat", "twoTitle": "Twieë tale waer en trök" }, "skipForNow": "Doorgoon mit 't gratis plan →", "sourceLang": { "broadcast": "Taal van de audio", "default": "Wat is de brontaal?", "micPair": "Welke taal sjpriks te?" }, "steps": { "callType": "Via", "fileType": "Formaat", "from": "Van", "output": "Resultaat", "situation": "Situatie", "to": "Nao", "what": "Type" }, "subtitle": "Kees e plan óm te beginne. Doe kèns dit altied later nog wiezige.", "targetLang": { "default": "In welke taal mót vertaald waere?", "learn": "Welke taal wils se liere?", "micPair": "En de anger kantj?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Allein óndertitels", "computerAudioOptionB": "Óndertitels en veurlaeze", "computerAudioTitle": "Hoe wils te de vertaling kriege?", "textOptionA": "Allein vertaalde teks", "textOptionB": "Teks en veurlaeze", "textTitle": "Hoe wils te de vertaling kriege?", "uploadOptionA": "Allein vertaald transcript", "uploadOptionB": "Vertaald transcript en audiobestand", "uploadTitle": "Hoe wils te de vertaling kriege?" }, "welcome": "Welkom, {{name}}!", "welcomeNoName": "Welkom!", "what": { "broadcastSubtitle": "Stream eine kier, luustereers keze hun eige taal", "broadcastTitle": "Live oetzending in väöl tale", "callSubtitle": "Vertaal 'n tillefoongesjprek of online vergadering (Teams, Google Meet, etc.)", "callTitle": "Bel of online vergadering", "compSubtitle": "YouTube, podcasts, alles wat aafgespeuld weurt", "compTitle": "Audio van dit apparaat", "fileSubtitle": "Upload MP3, WAV, M4A", "fileTextSubtitle": "Geplakde teks, 'n foto, of 'n audio- of videobestand", "fileTextTitle": "Besjtaand, document of teks", "fileTitle": "Audiobestand", "learnSubtitle": "Voer ein sjpreukgesjprèk mèt 'ne AI-partner en verbaeter dien taalvaerdigheje", "learnTitle": "Lier ein taal", "micSubtitle": "Sjprik in dit apparaat", "micTitle": "Audio via microfoon", "textSubtitle": "Plak of typ teks", "textTitle": "Teks", "title": "Wat wils te vertale?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Alle {{from}} nao {{to}} menere", "cta": "Start {{from}} nao {{to}} {{mode}}", "h1": "{{from}} nao {{to}} {{mode}}", "meta": { "description": "{{mode}} veur {{from}} en {{to}}. Vertaal direk online mit lingua.direct, installere is neet nuudig.", "title": "{{from}} nao {{to}} {{mode}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}} nao {{to}} audiobestand-vertaaler", "metaDescription": "Upload ein {{from}} voice memo, podcast of interview en krieg 'n sjoean {{to}} transcript en vertaling truk. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "Vertaal {{from}} audiobestanjes nao {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}} nao {{to}} live oetzending-vertaaler", "metaDescription": "Vertaal ein live {{from}} praotje, preek, lezing of stream nao {{to}} in real-time. Deil 'ne link en {{to}}-luusteraere volge mit op elk apparaat. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "{{from}} nao {{to}} live oetzending-vertaling | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} belle-vertaaler", "metaDescription": "Fi-j rouch-tied vertaalde gesprekke tusse {{from}} en {{to}}. Bel e ech telefoonnómmer, of laat eder ein via zien eige apparaat mètdoon, eder in de eige taal en de anger vertaald hure. Gein installaties nuèdig.", "metaTitle": "{{from}} nao {{to}} vertaalde telefoongesprekke | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Vertaler gegaon van {{from}} nao {{to}} op apparaat", "metaDescription": "Vang {{from}} audio op die op dien apparaat aafspeelt en vertaal 't live nao {{to}}. Wèrk veur YouTube, podcasts, livestreams en spele. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "Vertaol {{from}} apparaatgeluid nao {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}} nao {{to}} document-vertaaler", "metaDescription": "Plak ein e-mail, contract, recept of artikel in 't {{from}} en krieg direk 'n krekta {{to}} vertaling. Optioneel laote veurleze. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "{{from}} nao {{to}} document- en tekstvaertaaler | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Oefen {{to}} kalle", "metaDescription": "Lier {{to}} door ech te kalle. 'ne AI-partner kalle mit dich in 't {{to}} op dien niveau, corrigeert dich zochtjens en tuunt 'n {{from}} vertaling veur elk woord worop se d'r höbs getik. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "Oefen {{to}} kalle mit 'ne AI-gesprekspartner | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Vergader-tolk", "metaDescription": "Vog 'ne live {{from}} ↔ {{to}} tolk-bot toe aan diene Teams, Google Meet, Zoom of Webex vergadering. Iederene kalt zien eige taal en huurt de ander live vertaald. Gein plugins neudig veur deilnummers.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Live Vergader-tolk veur Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}} nao {{to}} vertaler veur ein richting", "metaDescription": "Sjpraek {{from}} en 'ne {{to}} sjpraeker zuut of huurt dit direk. Vertaling in ein richting veur taxi's, winkele, hotels en kort gesprekke. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "{{from}} nao {{to}} één-richting sjtèmvertaaler | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} tweewiegs-vertaaler", "metaDescription": "Voer ein natuurlik {{from}} ↔ {{to}} gesprek op ein telefoon. Iederein sjpraek zien eigen taal en door de automatische herkenning van de sjpraeker blief 't gesprek loupe. Gein app neudig, begin gratis.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} tweewiegs-gespreksvertaaler | lingua.direct" } }, "otherModes": "Mieër menere um {{from}} nao {{to}} te vertale", "statusBanner": { "full": "Besjikbaar veur vertaling tösse {{from}} en {{to}}. De kuns in beide tale praote en loestere.", "needsBothVoice": "Nog neet besjikbaar veur vertaling tösse {{from}} en {{to}} in dees menier. Kees hierónger 'n anger menier.", "sourceNoStt": "Nog neet besjikbaar veur vertaling tösse {{from}} en {{to}} in dees menier. De kuns nog ummer az tekst vertale.", "text-output": "Besjikbaar veur vertaling tösse {{from}} en {{to}}. Gein stum-oetveur veur {{to}}, allein teks." }, "tryDocument": "Vertaal {{from}} nao {{to}} az tekst" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Start vertaling van {{from}} nao {{to}}", "subtitle": "Gratis AI-spraakvertaler - gein account nudig om ut te proberen", "title": "Begin noe met vertale van {{from}} nao {{to}}" }, "features": { "noApp": { "description": "Niks te installere, geine meujlike registratie veurdat se kins beginne. Uupen de pagina op eder telefone, tablet of laptop en de vertaling van {{from}} nao {{to}} is geliek klaor veur gebroek.", "title": "Uupen e tabblad, begin met vertale" }, "realTime": { "description": "Vertaol {{from}} nao {{to}} vanaaf sjtöm, tekss, e telefoongesjprek, audio van dien apparaat of e geupload besjtand. Wusjel tösje modes wiekjer es de situatie verangert, zónder dat dich get verluus.", "title": "Ein tool, eder formaat" }, "title": "Worum lingua.direct gebroeke veur vertalinge van {{from}} nao {{to}}?", "twoWay": { "description": "Kees formeel veur 'n bespreking, informeel veur 'ne vreund, neutraal veur alles daotösse. Zet de gesproke vertaling aan veur handsfree gebroek of oet veur 'n rustige ruumde. {{from}} ↔ {{to}} past zich aan aan dien situatie, in plaats van andersom.", "title": "Pas ut aan op 't momint" } }, "hero": { "cta": "Start vertaling van {{from}} nao {{to}}", "headline": "{{from}} nao {{to}} spraakvertaler", "subtitle": "Spreek {{from}} en huur ut geliek vertaald nao {{to}} - of spreek {{to}} en huur {{from}}. Real-time AI-spraakvertaling veur natuurlijke vertalinge in twieë richtinge.", "subtitleText": "Vertael {{from}} nao {{to}} geliek met krekke AI. Typ of plak dien tekst en leës de vertaling, of gebroek ut veur documente en geluidsfragment.", "subtitleVoiceIn": "Spreek {{from}} en krieg geliek de {{to}} vertaling. Real-time AI-vertaling veur spraak, tekst, gesprekke en bestei." }, "meta": { "description": "Vertaal {{from}} nao {{to}} live veur gesprekke, calls, livestreams, audio en teks. Vertaal direk in dien browser, gein app, gein aanmelding neudig.", "descriptionText": "Vertael {{from}} nao {{to}} geliek met krekke AI. Gein app nudig, wèrk direk in diene browser. Begin gratis.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Live gespreksvertaler", "titleText": "{{from}} nao {{to}} vertaler" }, "modeStatus": { "available": "Besjikbaar veur vertalinge tösse {{from}} en {{to}}", "noVoiceOutput": "Gein spraakuitvoer veur {{to}}, allein transcriptie", "unavailable": "Nog neet besjikbaar veur vertalinge tösse {{from}} en {{to}}" }, "modes": { "call": { "cta": "Start e vertaald gesprek", "description": "Kald {{from}} terwiel iemand aans-te-gank is in 't {{to}}. Bel 't telefoonnummer of deil 'n link, kalle live, eder in de eige taal. Ideaal veur internationaal femielie-gesprekke of verkier op afstand.", "title": "Vertaald gesprek" }, "live": { "cta": "Start e gesprek", "description": "Haud e natuurlijk {{from}}↔{{to}} gesprek op ein apparaat. Eder kant spraek de eige taal en huurt de angere kant. De vertaler herkent de richting automatisch.", "title": "Gesprek in twieë richtinge" }, "oneway": { "cta": "Vertael eine richting", "description": "Mós se allein verstange waere door 'ne {{to}}-spraeker? Sla de welles-nietes discus sie overs. Spreek in {{from}} en zij huure ut in {{to}} - ideaal veur de weeg vuraage, besjtellinge of korte instructies.", "title": "Ein richting: {{from}} nao {{to}}" }, "subtitle": "Kees de invoer dae bie diene situatie pas: laeve sjtöm, e gedeild gesjprek, geplakde tekss, audio die op dien apparaat sjpeelt, e geupload besjtand of 'n laeve uitzending veur väöl luustereaers.", "title": "Nègen menere veur {{from}} nao {{to}} te verale" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct óngersteunt sjtömvertaling in miër es 100 tale", "title": "Vertael ouch {{from}} nao angere tale" }, "reverse": { "link": "Ga nao de {{to}} nao {{from}} spraakvertaler", "text": "Op zeuk nao vertaling van {{to}} nao {{from}}?" }, "useCases": { "business": { "description": "Haud internationale zakelijke besprekinge tösse {{from}} en {{to}} spraekers zonger 'ne tolk in te huure. Perfect veur onderhandelinge, presentaties en klantgesprekke.", "title": "Zakelijke besprekinge" }, "healthcare": { "description": "Overbrug de taalkloof in medische consultes, overheidsinstanties en klantenservice. Zorg veur dudelijke communicatie tösse {{from}} en {{to}} spraekers.", "title": "Gezondheidszörg \u0026 Deensverliening" }, "title": "Wannier vertaling van {{from}} nao {{to}} te gebroeke", "travel": { "description": "Reis gemekkelik door 't boeteland. Vraog de weeg, besjtèl eäte en haud zinvolle gesprekke met locals met real-time spraakvertaling van {{from}} nao {{to}}.", "title": "Reize \u0026 Toerisme" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Kees e specifiek dialek oet veur 'n nateurliker vertaling", "title": "Dialekte en regionaal variante" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Gein geluid? Schakel de stille modus oet en zèt 't volume omhoeg.", "audioStreamActive": "audiostraom actief", "balanceExhausted": "D'r beltegoed is op; d'r oproop is beëindigd.", "billedPerMinute": "Gereikend per aangevange minuut", "callButton": "Oproop starte", "callEnded": "Oproop beëindigd", "callInProgress": "Du höbs al 'n aktieve oproop.", "callSummary": "Samenvatting van d'r oproop", "columnTranslation": "Vertaling", "connected": "Telefoon verbónge", "costLabel": "Verbruuk beltegoed", "dailyCapReached": "Du höbs de daaglikse bellimiet bereik.", "destinationBlocked": "Oproope nao dees besjtömming waere neet óngersjteund.", "dialFailed": "D'r oproop kós neet waere opgebèld. Perbeer 't obber opnuuj.", "dialing": "Verbinge mit {{number}}...", "durationLabel": "Duur", "goodbye": "D'r besjikbare beltegoed veur dit gesprek is op, dus d'r oproop zult noe waere beëindigd. Dankjewel veur 't gebroeke van lingua direct.", "greeting": "Hoi, se mót 'n vertaald telefoongesprek óntvange via lingua.direct. De beller sjproek {{sourceLanguage}}, dus ich zal dit vertale nao {{targetLanguage}} en dien berichte nao {{sourceLanguage}}. Elke vertaling kan e paar seconde duure; dankjewel veur dien geduld. Se mogs noe sjproeke.", "greetingPreview": "D'r persoon dae du belsj huurt es iesjte (in 't {{language}}):", "hangUp": "Ophange", "headsetHint": "Bereik de bèsjte ervaring biej 'ne aope lijn door 'ne headset te gebroeke.", "insufficientBalance": "Dien beltegoed is te lieg veur dees besjtömming. Waorde op óm d'r oproop te starte.", "invalidNumber": "Veur 'n geldig nómmer in, inclusief landjcode (+31...)", "listening": "verbónge, aan 't lústere", "micNotActive": "microfoon neet actief", "micOff": "microfoon oet", "micOffButton": "Microfoon oetzitte", "micOn": "Microfoon anzitte", "minutesUnit": "menute", "modeInterpreter": "Tolksj", "modeInterpreterHint": "Geer huurt allein de vertalinge", "modeLabel": "Modus", "modeOpenLine": "Ope lien", "modeOpenLineDuck": "Aope lien + euverlappe", "modeOpenLineDuckHint": "Huur mekaar; de vertaling maak dien stum zachter en klinkt d'r bove-op", "modeOpenLineHint": "Huurt einjanger, de vertaling kump nao edere boodsjap", "newCall": "Nuuje oproop", "numberLabel": "Telefoonnómmer (mit landjcode)", "oneMinuteLeft": "Minder dan ein menuut beltegoed euver veur deze oproop.", "phone": "Telefoon", "playingTranslation": "vertaling weurt aafgesjpeeld", "rateLine": "Tarief: {{rate}}/menuut · du kóns {{minutes}} menute bellen mit dien beltegoed", "ringing": "Aan 't belle...", "sameLanguage": "Kees twee versjillende tale", "speaking": "aan 't kalle", "subtitle": "Bel eder telefoonnómmer mit live vertaling", "theySpeak": "Zie sjprake", "title": "Telefoonoproop", "transcriptPlaceholder": "De transcriptie van 't gesprek versjient hie...", "translating": "aan 't vertale...", "trialLine": "Diene eerste {{minutes}} minute zeen gratis · daonao {{rate}}/min", "trialLineShort": "Nog {{seconds}}s gratis belteied · daonao {{rate}}/min", "waitingForAudio": "aan 't wachte op audiosjtraom", "you": "Dich", "youSpeak": "Du sjpriks" }, "pricing": { "business": { "cta": "Kees Business", "description": "Veur profs en teams", "features": { "monthlyLimit": "250 minute per maond", "noDailyLimit": "Gein dagelikse limiet", "phone": "Telefoongesprèk ouch, verrekend per besjtömmingsland", "privacy": "Privacy: optie um diene data neet op te slaon" }, "name": "Business", "period": "/maond", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Nim contact op", "description": "Op maot gemaakde pakkette veur dienen behoef", "features": { "customMinutes": "Aangepaste menutetoewiezing", "dedicatedSupport": "Persoenlike óndersteuning", "multiSeat": "Opties veur meerdere gebroekers" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Nim contact op" }, "free": { "cta": "Start gratis", "description": "Perbeer AI-stemvertaling gratis", "features": { "dailyLimit": "5 menute per daag", "languages": "180+ tale", "monthlyLimit": "20 menute per maond", "realTime": "Real-time stemvertaling" }, "name": "Gratis", "period": "/maond", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Betale per gebroek vaanaaf €0.10/min, maondelikse abonnementen mèt menute inbegrepe, of waer op te waardeere. 10 menute gratis bie insjrieving. Gein creditcard nuudig um te starte.", "title": "Prieze - Stemvertaalabonnementen vaanaaf €0.10/min | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Kees 'Betale per gebroek'", "description": "10 gratis menute bie insjrieving, daonao opwaardeere es dat nuudig is", "description5": "5 gratis menute bie insjrieving, daonao opwaordere wie neudig", "features": { "languages": "180+ tale", "realTime": "Real-time stemvertaling", "signupBonus": "10 gratis menute bie insjrieving", "signupBonus5": "5 gratis menute bie insjrieving", "topUpRate": "Waard op wie se wils" }, "name": "Betale per gebroek", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Volle controle euver diene privacy: kies of gesprekke waere opgeslage of nao edere sessie waere verwiederd.", "premiumSection": "Premium abonnementen", "regionalNote": "Prieze kónne variere aafhenkelik van dienen regio.", "standard": { "badge": "Aanbevole", "cta": "Kees Standard", "description": "Veur regelmatige gebroekers van stemvertaling", "features": { "monthlyLimit": "60 minute per maond", "noDailyLimit": "Gein dagelikse limiet", "phone": "Telefoongesprèk ouch, verrekend per besjtömmingsland", "privacy": "Privacy: optie um diene data neet op te slaon" }, "name": "Standard", "period": "/maond", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Sjrief dich gratis in mèt 10 menute inbegrepe, of kies 'n abonnement veur regelmatig gebroek.", "subtitle5": "Meld dich gratis aan en kriej 5 menute d'r bie, of kies e plan veur geregeld gebroek.", "title": "Prieze veur Stemvertaaler", "unlimited": { "badge": "Beste keus", "cta": "Kees Unlimited", "description": "Onbeperkde spraakvertaaling veur intensieve gebroekers, plús ei budget veur telefoongesprekke", "features": { "fairUse": "Normaal gebroek door ein persoon (fair use beleid)", "phone": "Telefoongesprèkke: {{budget}} belboedzjet eder maond", "privacy": "Privacy: optie um diene data neet op te slaon", "unlimited": "Oonbeperkte vertaalmenute" }, "name": "Unlimited", "period": "/maond", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Deze code is neet mie actief", "connected": "Verbonde", "connecting": "Bezig mèt verbinde…", "copyAddress": "Adres kopiëre", "dialogTitle": "Toen op e twiede sjerm", "displayHeading": "Wie 't sjerm d'r oetzuut", "ended": "De oetzending is aafgelope", "enterHint": "Typ 't deil nao /s/ van 't adres det op 't apparaat sjteit dat de vertaling maak.", "enterSubmit": "Toen ondertitels", "enterTitle": "Vul 't sjermadres in", "explain": "Aopene dit adres op de beamer, TV of 'n twiede laptop. De vertaling versjient dao in groete witte lètters op 'ne zjwatte achtergrónd. 't Sjerm maog elk apparaat zien, 't hoof neet dit apparaat te zien.", "linesHint": "aalder versjwinde", "linesLabel": "Zinne op 't sjerm", "menuDescription": "Groete witte ondertitels op 'ne zjwatte achtergrónd veur op 'n beamer, TV of twiede laptop.", "menuTitle": "Toen op e twiede sjerm", "noSource": "Geine sjermcode in de link", "notStarted": "De oetzending is nog neet begós", "openHere": "Aopene in 'n nuuj tabblad", "openHint": "Aopene dit adres op de beamer, TV of twiede laptop, dan versjiene de ondertitels dao.", "opening": "Bezig mèt 't aopene van 'n sjermsessie…", "panelTitle": "Sjerm", "qrSubtitle": "Richt 'ne telefoan op de code, of typ 't adres in op de computer veur de beamer.", "qrTitle": "Scan om 't sjerm te aopene", "rowActiveSimple": "Duit op e twiede sjerm", "scanHint": "of scan mèt 'ne telefoan", "showQrAria": "Toen de QR-code beeldvullend", "sizeLabel": "Teksgruutde", "speakersLabel": "Toen wae aan 't weurde is", "startFailed": "Kós de sjermsessie neet aopene. Probeer 't opniej.", "statusConnecting": "Bezig mèt verbinde…", "statusLive": "Klaor", "step1": "Gaon op de beamer, TV of twiede laptop nao", "stop": "Sjtop", "transparentHint": "Allein veur OBS of vMix. 'ne Normale browser tuint dit es wit.", "transparentLabel": "Transparante achtergrónd", "unavailable": "Oetzending neet besjikbaar", "waitingSpeaker": "Wachte op de sjpraeker…" }, "settings": { "clearConversation": "Gesjprek wisse", "microphone": "Microfoon", "microphoneDefault": "Systeemstandaard", "microphoneNextRecording": "Is van toepassing op de volgende opname", "microphonePermissionHint": "Mieër opties versjine nao de ieësjte opname.", "speakTranslation": { "description": "Laes eder vertaling automatisch luidop veur.", "title": "Veur de vertaling luidop oet", "unavailable": "Neet besjikbaar: dees taal kan allein es tèks waere getuind." }, "title": "Instellinge", "tone": { "description": "Kees de toanvörm die de vertaling mot gebroeke.", "formal": "Formeel", "informal": "Informeel", "neutral": "Neutraal", "title": "Toanvörm" }, "variant": { "description": "Kees 'n regionaal variant veur de vertaling.", "title": "Regionaal variant" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/jaor · 2 maond gratis", "back": "Trök", "backToPlans": "Truuk nao de abonnementen", "billedYearlyNote": "Pries weergove per maond, eine kier per jaor gefactureerd.", "billingMonthly": "Maondelek", "billingSave": "2 maonde gratis", "billingYearly": "Jaorelek", "cardAndOther": "Creditcard en anger betaolmethode", "choosePayment": "Kies wie se wils betale", "choosePlan": "Kieës {{plan}}", "chooseThis": "Kieës deze", "clickContinueCheckout": "Klik op doorgaon om nao de betaling te gaon.", "clickContinueDashboard": "Klik op doorgaon om nao dien dashboard te gaon.", "completeSubscription": "Voltooj dien abonnement", "continueToCheckout": "Doorgaon nao de betaling", "createAccount": "Maak dien account aan", "createAccountBtn": "Account aanmake", "currentPlanBadge": "Actueel", "currentPlanBtn": "Actueel abonnement", "enterEmailCheckout": "Veur dien e-mailadres in om door te gaon nao de betaling.", "enterEmailToStart": "Veur dien e-mailadres in om te beginne.", "errors": { "emailRequired": "E-mailadres is verplich", "subscriptionFailed": "Abonnementsproces misluk, probeer 't opnuuj." }, "footer": "Alle abonnementen omvatten toegang tot 180+ tale, real-time stumvertaoling en veilige verwerking.", "footerNote": "Opzegge kan altied. Gein verbórge kosse.", "getStartedFree": "Kieës Betale naor verbruik", "methodsForPlans": "Betaol mèt", "methodsForTopup": "Betaol mèt", "monthlyPlans": "Abonnement", "or": "of", "payAsYouGoHint": "Gein verplichtinge. Kièp minute op wienie se ze nuudig höbs.", "selectedMinutes": "De höbs {{minutes}} minute gekoze", "selectedPlan": "De höbs 't \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e-abonnement gekoze.", "subtitle": "Upgrade diene ervaring met mieër functies en heuger limiete", "switchPlan": "Wisselen nao {{plan}}", "title": "Kieës dien abonnement", "yourAccountEmail": "Dien account e-mailadres" }, "plans": { "business": { "description": "Veur professionals en teams", "name": "Business", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Ideaal om te beginne", "name": "Gratis", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 menute gratis, daonao opwaardeere nao behoofte", "name": "Betale naor verbruik", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Geweldig veur reguliere gebroekers", "name": "Standaard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Veer e bedraag in", "balance": "Huidig saldo: {{minutes}} min", "buy": "Koop {{count}} menute", "buyFor": "Kièp {{count}} minute veur {{amount}}", "equalsMinutes": "= {{count}} minute", "error": "Mislukt om menute te koupe. Probeer 't opnuuj.", "minMinutes": "Minimaal {{count}} minute", "minutes": "{{count}} menute", "minutesLabel": "Wie väöl minute?", "payWithPaypal": "Of betaol mèt PayPal", "phoneNote": "Tellefoongesjprekke gebroeke ouch dees menute, mer weure angesj getèld: 'n menuut bellen kos mieër of minder aafhenkelik van 't land van besjtumming. De zuus 't krekte tarief veurdat de bels.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Selecteer aantal", "subtitle": "Voog menute toe aan dien belans", "success": "Minute t'r besjikking gestèld!", "title": "Menute opwaardeere", "viewPlans": "Of upgrade nao 'n maondelijks abonnement" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Diene abonnemint is succesvol geactiveerd.", "balance": "Saldó:", "currentUsage": "Huidig gebroek", "features": { "businessMonthly": "250 menute de maond", "freeDailyLimit": "5 menute per daag", "freeMonthlyLimit": "20 menute per maond", "languages": "180+ tale", "noDailyLimits": "Gein dagelikse limiete", "paygBonus": "10 gratis menute inbegrepe", "paygBonus5": "5 gratis minuten inbegrepen", "paygTopup": "Waard op wie se wie-se-wil", "realTime": "Real-time vertaling", "standardMonthly": "60 menute per maond" }, "planActive": "{{plan}} abonnemint actief", "premiumAccess": "Doe höbs noe toegang to alle premium functies", "processing": "Diene abonnemint weurt verwerk...", "sessionId": "Sessie-ID: {{id}}", "settingUp": "Veer zien diene account mit premium functies aan 't inrichte.", "startTranslating": "Begin mit vertale", "thisMonth": "Dees maond:", "today": "Vandaag:", "viewDashboard": "Bekiek dashboard", "welcomeTo": "Welkome bie {{plan}}!", "whatsIncluded": "Wat is inbegrepe:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Vraog ós gerös alles euver lingua.direct. Veer antwoorde in diene eige taal.", "chatWelcomeTitle": "Hi!", "email": "Diene e-mail", "emailPlaceholder": "email@voorbeeld.nl", "loggedInAs": "Versture es", "message": "Berich", "messagePlaceholder": "Besjrief diene vraog of diene kwestie...", "send": "Berich versture", "sent": "Berich is versjtuurd!", "sentDescription": "Weer kómme zoeë snel meugelik beej dich truuk.", "title": "Kóntak óngersteuning" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "over", "bigStart": "Kees e tabblad of sjerm um te vertale", "bigStartTip": "Chrome zal vrae welk tabblad of sjerm se wils deile. Vink 'Deil audiospoor van tabblad' aan zoadat 't wèrk.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Deil ouch tab-audio", "retry": "Probeer obbenuuts", "step1": "Klik op de knóp hie-onger. Diene browser äöpent 'n menu mit alle dinger die se kuns deile.", "step2": "Kies de tab (of het sjerm) wo de audio aafgespeuld weurt die se woels laote vertale.", "step3": "Zèt 'n vinkske bie 't audio-vakje veurdat se bevestigs. Zoonder dat kriege veer gein geluid binne.", "title": "Wie deils te diene tab-audio" }, "emptyIdle": { "body": "Vang audio van e tabblad, vènster of sjerm op (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) en lees live vertalinge terwiel 't aafspeult. Vink 'Deil audiospoor van tabblad' / 'Deil systeemaudio' aan in 't menu van de browser.", "title": "Vertaol geluid van d'n apparaat" }, "emptyRunning": { "body": "Ondertietels versjyne hie zoe gauw as d'r audio aafgespeuld weurt in 't gedeilde tabblad of sjerm.", "title": "Aan 't loestere…" }, "errors": { "android": "'t Is neet meugelik um geluid van anger apps op te vange in de browser van diene telefoan. Installeer de gratis lingua.direct-app um geluid van diene apparaat te vertale op Android.", "browser": "Vangste van tabbladaudio haet Chrome of Edge op de desktop nuudig. Firefox en Safari weure neet ondersteund.", "denied": "Toegank geweigerd. Kies e tabblad/sjerm en vink 'Deil audiospoor van tabblad' aan.", "insufficientCredit": "Gein teegoed mie. Waard op um te blieve loestere.", "noAudio": "D'r woort gein audio gedeild. Zörg d'rveur det se 'Deil audiospoor van tabblad' aankes in 't menu.", "outOfCredit": "Gein teegoed mie. Waard op um te blieve loestere." }, "from": "Taal in de audio", "getApp": { "body": "'t Is neet meugelik um geluid van anger apps op te vange in de browser van diene telefoan. Installeer de gratis lingua.direct-app um geluid det op diene Android-apparaat aofspeelt te vertale mèt live ondertiteling.", "cta": "Download 'm op Google Play", "title": "Download de app veur apparaatgeluid" }, "idle": "Vertalinge versjyne hie zoe gauw as se begint.", "jumpToBottom": "Nuuj ondertietels", "listening": "Aan 't loestere… sjpreek in 't gedeilde tabblad", "modeBadge": "Apparaatgeluid", "settings": { "clear": "Ondertietels wisse", "copy": "Ondertietels kopiëre", "pickSource": "Kies e tabblad of sjerm", "readAloud": { "description": "Sjpult edere vertaling aaf via diene luidspreker. Kost extra minute.", "title": "Lees de vertaling veur" }, "switchSource": "Wissel nao e ander tabblad/sjerm" }, "sharingFallback": "Gedeilde audio", "sharingPrefix": "Deile:", "speechDetected": "Sjpraak gedetecteerd", "start": "Kies e tabblad of sjerm", "startHint": "Kies e tabblad/sjerm", "startedHint": { "body": "Druk op aafspeule in de tab dae se höbs gedeild. Ondertiteling zal hie versjiene zoe gauw 't aafgespeuld weurt.", "title": "De kuns de audio starte!" }, "startingChip": "Sjpraakdetector loje…", "stop": "Sjtop met loestere", "stopHint": "Tik um te sjtoppe", "subtitlesLabel": "Live vertaling", "title": "Vertal audio van e tabblad of sjerm", "to": "Vertale nao", "transcribing": "Transcriberende…", "withTts": "Lees de vertaling veur (extra minute)" }, "terms": { "contactLead": "Vrage euver dees veurwaardes:", "intro": "lingua.direct is 'ne deens van Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Nederland (KvK 51997991). Door lingua.direct te gebruke, gaot ge akkoord mit dees veurwaardes.", "privacyNote": "Oos Privacybeleid lègk oet wie veer mit diene data umgaone.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Gebruuk lingua.direct neet veur ónwettige inhaad of doele, um de rechte van anderen te sjenne, imes te lastege, of um de deens te verstaore, te euverbelaste of te hacke.", "title": "Acceptabel gebroek" }, "account": { "body": "De meiste functies vereise e account. E account is persoenlijk en bedoeld veur ein gebruker; haoj diene toegang veilig. Ge ziet zelf verantwoordelijk veur alles wat via diene account gebäört.", "title": "Dien account" }, "accuracy": { "body": "Vertalinge weure gemaak door automatische spraakherkènning en vertaalsoftware. Ze kènne foutief, ónvolledig of vertraog zeen. Vertrouw neet allein op lingua.direct in situaties wo ein foutieve vertaling sjade kèn veroorzake, wie bie noodgevaller, medische, juridische of veiligheidskritieke communicatie. Controleer belangrieke informatie altied.", "title": "Nauwkeurigheid van vertalinge" }, "billing": { "body": "Betaold gebroek weurt berekend in vertaalde menute, of via e abonnement of via prepaid-krediet. Abonnementen weure automatisch verlengd per factuurperiode tot ze weure opgezeg. Ge kènk op eder momint opzègke en behouds toegang tot 't ind van de periode die ge al betaold höbs. Prepaid-krediet blief besjikbaar zolank dien account actief is.", "title": "Planne, krediet en verlenging" }, "changes": { "body": "Veer kènne dees veurwaardes aanpasse. Bie wezelijke verangeringe gaeve veer minimaal 14 daag van te veure bericht per e-mail of in de app. As ge 't neet eins ziet mit 'n aanpassing, kènk ge dien abonnement opzègke en kriegk ge de restitutie die hiebaove besjreve steit.", "title": "Verangeringe in dees veurwaardes" }, "fairUse": { "body": "Planne mit ónbeperkde vertaalmenute zint bedoeld veur normaal, persoenlijk gebroek door ein persoon: laevende gesprekke, belle, vergaderinge en besjande die ge ech vertaald wilt höbbe. Ze dekke gein gedeilde of doorverkochde toegang, gein geautomatiseerd of gescript gebroek, of contnu grootschalige verwerking. As gebroek wied boete normaal persoenlijk gebroek vilt, numme veer iers contact mit dich op; as 't neet verangert, kènne veer dien account vertraoge, euverzètte nao 'n ander tarief of 't plan beïndige mit restitutie van 't óngebruukde deel.", "title": "Eerlijk gebroek" }, "law": { "body": "Op dees veurwaardes is Nederlands rech van toepassing. As ge consument in de EU ziet, behouds ge ouch de besjerming van de dwingende regels van 't land wo ge woont. Dees veurwaardes zint in 't Ingels opgesteld en veur 't gemek vertaald nao anger tale; de Ingelse versie is leidend.", "title": "Toepasselijk rech en taal" }, "liability": { "body": "Veer exploitere de deens mit zörg mer levere deze 'zoas t is', zónger garantie op ónónderbroke besjikbaarheid. Veur zoe ver toegestange door de wèt, is ós totale aansjprakelijkheid beperk tot 't bedraag dat ge in de twelf maonde veuraafgaond aan de claim aan ós betaold höbs. Niks in dees veurwaardes beperkt aansjprakelijkheid die neet via de wèt beperk kèn weure of beïnvloojt dien wettelijke rechte as consument.", "title": "Aansjprakelijkheid" }, "service": { "body": "lingua.direct vertaalt gesproke en gesjreve taal in real-time, in diene browser, bie telefoonbelle en in de mobiele app. Functies, óngersteunde tale en priezen kènne door de tied haer verangere; wezelijke verangeringe die invlood höbbe op betaolde planne weure vooraf aangekondig.", "title": "De deens" }, "termination": { "body": "Ge kènk op eder momint stoppe mit 't gebroek van lingua.direct. Veer kènne accounts opsjorte of beïndige die dees veurwaardes sjenne of de deens misbruke, en veer kènne de deens mit 'n reële opzegtermijn beïndige. As veer e plan beïndige, betaole veer 't óngebruukde deel van de actuele abonnementsperiode en eventueel óngebruukd prepaid-krediet trök. Allein fraude, betaolmisbroek of ónwettig gebroek leidt tot 't ververvalle van dees restitutie.", "title": "Opzègke, beïndiging en restitutie" }, "withdrawal": { "body": "As ge consument in de EU ziet, höbs ge bie aankoup rech op 14 daag bedenktied (herropingsrech). Ómdat vertaalmenute op diene aanvraog direct weure geleverd, gaot ge akkoord mit directe uitvoering bie de aankoup. As ge binne 14 daag herropk, betaole veer trök wat ge betaold höbs minus de weerde van de menute die ge al gebruuk höbs.", "title": "Herropingsrech (EU)" } }, "title": "Gebroeksveurwaardes", "updated": "Lèste update: 15 augustus 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Diene vertaolmenute zien klaor veur gebroek.", "heading": "Saldo biegewerk", "subtitle": "Diene menute zien toegevoeg aan dien account.", "title": "Menute toegevoeg!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Kalt seuch {{lang}}?", "audioUnclear": "De geluidskwaliteit is neet dudelik, probeert 't oppe nuuj.", "bilingualDetectedBody": "Ich sjakel oet nao de tweewaege-modus euver binne {{seconds}} sekonde", "bilingualDetectedTitle": "Se kals in twieë tale", "chatClosed": "Chat gesjlote", "detectedLanguage": "Herkind: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Eine anger taal herkind", "feedback": { "improve": "Zus nog get toe te veuge?", "improvePlaceholder": "Zègk ós wat d'r mis ging of wat baeter kós...", "saved": "Opgesjlage", "saving": "Aan 't opsjlaon...", "skip": "Oversjlaon", "thanks": "Dank veur dien feedback!", "title": "Wie waas de vertaling?" }, "getMoreMinutes": "Krieg mier menute", "highUnclearTips": "Haud de microfoon kótbie en kalle direk d'r in, in 'ne rustige kamer. Opnames of 'ne angere spreker aafspeule in de microfoon wèrk meistal neet.", "highUnclearTitle": "Ut merendeil van dien geluid kump ónduudelijk binne.", "intro": { "tips": "Ich wirk 't bèste mit weinig achtergróndjelawaai en mit zinne die neet te kort zeen.", "translate": "Ich vertaal van {{from}} nao {{to}}, en van {{to}} nao {{from}}." }, "languageUnclear": "Taal neet dudelik", "listening": "Ich luuster...", "micWarning": { "blocked": "Microfoontoegang is geblokkeerd. Sjakel dees in de browserinstellinge in.", "httpsRequired": "Ein beveiligde verbinding (HTTPS) is vereis veur microfoontoegang.", "notSupported": "Dien browser óndersteunt geine microfoontoegang." }, "microphoneToStart": "Klik op de microfoonknoep en begin te kalen in 't {{fromLang}} of 't {{toLang}}. Zeuk veur 't bèste resultaot 'n rustige plek zónger achtergróndjelawaai.", "noAudioAvailable": "Gein geluid besjikbaar", "noInputWarning": "V'r hure niks. Is de juiste microfoon geselecteerd? Kontroleer dien geluidsinstellinge, zèt Bluetooth oet en weer aan, of ga d'r korterbie zitte.", "noInputWarningDevice": "V'r hure niks via \"{{device}}\". Is dat de juiste microfoon? Kontroleer dien geluidsinstellinge, zèt Bluetooth oet en weer aan, of ga d'r korterbie zitte.", "play": "Aafsjpäöle", "playTranslation": "Vertaling aafsjpäöle", "pleaseRepeat": "Wils se dat es herhaole?", "pressToSpeak": "Druk veur te kalen", "ready": "Klaor veur te vertale", "readyToSpeak": "Se kins noe kalen", "readyToTranslate": "Klaor veur te vertale", "recording": "Ich num op...", "searchLanguages": "Taale zeuke...", "selectLanguages": "Taale keze", "sourceLanguage": "Dien taal", "sourceLanguageSwitched": "Bron gewiseld nao {{name}} (we höbbe dees taal {{count}} kier herkind)", "speaking": "Aan 't kalen...", "startNewChat": "Start 'n nuje chat", "startNewConversation": "Start 'n nuje conversatie om te beginnen mit vertale", "swapLanguages": "Taale wissele", "tapToPlayOriginal": "Tik om 't origineel aaf te sjpäöle", "tapToPlayTranslation": "Tik om de vertaling aaf te sjpäöle", "targetLanguage": "Hun taal", "transcribing": "Aan 't uutsjrieve...", "translating": "Aan 't vertale...", "ttsAvailable": "Kans haod vertèld waere", "upgradeToContiue": "Upgrade dien abonnement om te blieve vertale", "usageLimitReached": "Gebruukslimièt bereik", "warmingUp": "Eine moment, de vertaler is aan 't opstarte...", "welcomeMessage": "Welkome! Ich vertaal tösse 't {{fromLang}} en 't {{toLang}}. Klik op de microfoon om te beginnen mit kalen. Zeuk veur 't bèste resultaot 'n rustige plek zónger achtergróndjelawaai." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Auto-detectie", "balanceLabel": "Diene tegoed", "balanceSuffix": "euver", "chunkN": "Deil", "chunksUnit": "deile", "doneTitle": "Vertaling klaor", "downloadAudio": "Vertaalde audio", "dropOrPick": "of klik veur te keze van diene computer", "dropTitle": "Smiet hie e geluids- of videobestand neer", "effectiveBalanceLabel": "Besjikbare audiotied", "errors": { "alreadyProcessing": "‘n Eerder geüploade bestand wurt nag verwerk. Wach bis daat klaor is veurdet se aan get nuuts begin.", "insufficientCredit": "Neet genóg tegoed veur dit bestand. Waardeer op om door te gaon.", "isImage": "Dat is 'n foto. Gebroek teksvertaoling veur de teks in 'n aofbeelding te laeze en te vertale.", "notMedia": "Dat is gein geluids- of videobestand. Upload 'n opname, of plak de teks die se wils laote vertale.", "tooLarge": "Besjtand is groter es 1 GB." }, "estimatedCost": "Gesjatte koste", "estimatingCost": "Beikene…", "from": "Brónspraok", "modeBadge": "Audiobestand", "noTranslation": "(gein vertaling — deil euverslage)", "partialDone": "De eësjte {{processed}} van de {{total}} zeen vertaald. Dien saldo is op veur de res; waerdj 't aan en upload 't besjtand opnuuj óm 't euverig deil te vertale.", "pick": "Smiet 'n audiobestand hie neer of klik om te keze", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Audio veurbereide…", "processing": "Verwerke…", "rateNote": "Dien menute doere hie 3× zo lang: 1 menuut aan saldo dekt 3 menute aan audio.", "remove": "Wisse", "settings": { "cancel": "Aafbraeke en obbenuuts beginne", "reset": "Wisse en obbenuuts beginne", "tts": { "description": "Genereer 'n naogesjproke audiobestand neve de transcriptie. Gebruuk extra menute.", "title": "Produceer ouch vertaalde audio" } }, "slowHint": "Trage verbinding gedetecteerd. Hów dees pagina aope terwiel diene bestand geüpload weurt.", "start": "Vertaling starte", "startAnother": "'n Ander bestand vertale", "subtitles": { "downloadSrt": "Download .srt", "downloadTxt": "Download tekst", "downloadTxtTimed": "Download tekst met tiedstippe", "downloadVtt": "Download .vtt", "hint": "Geliend aan de originele audio. Dees kins se same mit dien videobestand aafspeule.", "title": "Ondertitelbestand", "trackSource": "Origineel", "trackTranslation": "Vertaling" }, "title": "'n Audiobestand vertale", "to": "Doelspraok", "transcribing": "Bezig met ut transcriberen van ut ganse bestand…", "transcript": "Transcript", "uploading": "Uploaden…", "uploadingPct": "Bezig mèt uploade… {{pct}}%", "warnBalance": "Diene tegoed is lieger dan de gesjatte koste. Waardeer op veurdat se begint.", "warnDuration": "Dit besjtand is langer es de limiet van 6 oer en weurt geweigerd.", "warnPartial": "Dien saldo dekt de eësjte {{time}} van dit besjtand. De res weurt euversjlage, tenzij se dien saldo aanvölt.", "withTts": "Produceer ouch 'n vertaald audiobestand (extra menute)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Algerie", "egyptian": "Egyptisch", "gulf": "Golf", "hejazi": "Hedjaz", "levantine": "Levantijns", "libyan": "Libisch", "mesopotamian": "Mesopotamisch", "moroccan": "Marokkaans", "najdi": "Najdi", "omani": "Omaans", "standard": "Standaard", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunesisch" }, "az": { "northern": "Noordelik", "southern": "Zuidelik (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Standaard" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Nigeriaanse Fulfulde", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Zuidelik (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Kantonees", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandarijn" } } }