{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ລະຫັດ ຫຼື ລິ້ງການຖ່າຍທອດ"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "ແຜນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ",
    "balanceMinutes": "ຍັງເຫຼືອ {{count}} ນາທີ",
    "captionLanguage": "ເຈົ້າອ່ານເປັນ",
    "consentHint": "Android ຈະຂໍອະນຸຍາດເລີ່ມການບັນທຶກໜ້າຈໍ. ມີພຽງແຕ່ສຽງເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກນຳໃຊ້, ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນໜ້າຈໍຂອງເຈົ້າຈະຖືກບັນທຶກ ຫຼື ຈັດເກັບໄວ້.",
    "continueAsGuest": "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ",
    "disclosureAccept": "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ເລີ່ມການບັນຍາຍ",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ຈະບັນທຶກສຽງທີ່ແອັບອື່ນຫຼິ້ນໃນໂທລະສັບນີ້ ຜ່ານຟີເຈີການບັນທຶກໜ້າຈໍຂອງ Android. ມີພຽງສຽງເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກນຳໃຊ້, ບໍ່ມີສິ່ງໃດເທິງໜ້າຈໍຂອງເຈົ້າຈະຖືກບັນທຶກ ຫຼື ຈັດເກັບໄວ້.",
    "disclosureProcessing": "ປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າຈະຖືກສົ່ງໄປຫາເຊີບເວີຂອງ lingua.direct ເພື່ອຖອດຄວາມ ແລະ ແປ, ແລະ ຈະຖືກນັບລວມໃນນາທີທີ່ເຈົ້າໃຊ້. ສຽງຈະຖືກປະມວນຜົນເພື່ອການແປເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນ ຫຼື ຂາຍໃຫ້ໃຜ.",
    "disclosureTitle": "ກ່ອນເລີ່ມການບັນຍາຍ",
    "listening": "ກຳລັງຟັງຢູ່",
    "loginIntro": "ຄຳບັນຍາຍແປສົດສຳລັບທຸກສິ່ງທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ລວມທັງການແປສຽງ, ການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ ໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ.",
    "magicLinkSent": "ເປີດລິ້ງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ ແລ້ວເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ເລີຍ.",
    "managePlan": "ປ່ຽນແຜນ ຫຼື ຊື້ນາທີເພີ່ມ",
    "minutesLeft": "ນາທີທີ່ເຫຼືອ",
    "modeDescription": "ແປສຽງຈາກແອັບໃດກໍໄດ້ໃນໂທລະສັບນີ້ໃຫ້ເປັນຄຳບັນຍາຍແບບລອຍ.",
    "navigateHint": "ຕອນນີ້ໃຫ້ເຈົ້າປ່ຽນໄປໃຊ້ແອັບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການແປພາສາ ແລ້ວເປີດສຽງຂຶ້ນ. ຄຳບັນຍາຍຈະປາກົດຂຶ້ນຢູ່ດ້ານເທິງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
    "notLoggedIn": "ເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ lingua.direct ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
    "openSettings": "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ",
    "outOfCredit": "ບໍ່ມີຍອດເງິນເຫຼືອແລ້ວ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນໃນ lingua.direct ເພື່ອສືບຕໍ່ການບັນຍາຍ.",
    "overlayExplain": "ຄຳບັນຍາຍຈະປາກົດເປັນແຖບລອຍຢູ່ເທິງແອັບທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. Android ຕ້ອງການການອະນຸຍາດໜຶ່ງຢ່າງສຳລັບສິ່ງນີ້, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ \"ສະແດງຜົນເທິງແອັບອື່ນ\".",
    "overlayStep": "1. ແຕະ \"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ\" ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.\n2. ໃນລາຍການ, ຊອກຫາ ແລະ ແຕະ lingua.direct.\n3. ເປີດສະວິດໃຫ້ເປັນ ON.\n4. ກັບມາບ່ອນນີ້ດ້ວຍປຸ່ມກັບຄືນ. ຄຳບັນຍາຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
    "overlayTitle": "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຄຳບັນຍາຍຢູ່ເທິງແອັບອື່ນ",
    "profileTitle": "ບັນຊີຂອງເຈົ້າ",
    "spokenLanguage": "ເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາ",
    "startButton": "ເລີ່ມຄຳບັນຍາຍ",
    "stopButton": "ຢຸດ",
    "title": "ຄຳບັນຍາຍສົດ",
    "waitingForSpeech": "ກຳລັງລໍຖ້າສຽງເວົ້າ",
    "webModes": "ວິທີແປພາສາເພີ່ມເຕີມທີ່ lingua.direct"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນໃນ lingua.direct ເພື່ອສືບຕໍ່ການແປພາສາ."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "ກວດຫາພາສາອັດຕະໂນມັດ",
    "interrupted": "ເຊສຊັນຖືກຂັດຈັງຫວະໂດຍແອັບອື່ນ. ແຕະປຸ່ມເພື່ອສືບຕໍ່.",
    "micDeniedText": "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ lingua.direct ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "micDeniedTitle": "ໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດກັ້ນ",
    "micPermText": "lingua.direct ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອຟັງ ແລະ ແປສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ.",
    "micPermTitle": "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ",
    "pairA": "ພາສາ A",
    "pairB": "ພາສາ B",
    "sameLanguage": "ກະລຸນາເລືອກສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ອນ.",
    "speakerLabel": "ສຽງເວົ້າ",
    "switchTo": "ສະຫຼັບໄປທີ່",
    "targetLabel": "ແປເປັນ"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ສຳເນົາບົດບັນທຶກ",
    "pickTitle": "ເລືອກໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ",
    "transcribing": "ກຳລັງຟັງສຽງຂອງທ່ານ…",
    "transcribingHint": "ການບັນທຶກສຽງທີ່ຍາວອາດໃຊ້ເວລາໃນຂັ້ນຕອນນີ້: ໄຟລ໌ທັງໝົດຈະຖືກຖອດຄວາມອອກມາກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຄຳແປຈະປະກົດຂຶ້ນເທື່ອລະປະໂຫຍກ.",
    "translatingHint": "ກຳລັງແປບົດບັນທຶກ, ເທື່ອລະປະໂຫຍກ."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "ກັບຄືນໜ້າຫຼັກ",
      "instructions": "ກົດລິ້ງໃນອີເມວເພື່ອເປີດໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະເລີ່ມການແປພາສາ.",
      "resend": "ສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່",
      "resending": "ກຳລັງສົ່ງ...",
      "resent": "ອີເມວຖືກສົ່ງແລ້ວ! ກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ.",
      "spamNote": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາອີເມວໄດ້ບໍ? ກວດເບິ່ງໂຟນເດີສະແປມ ຫຼື ຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານ.",
      "subtitle": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງຢືນຢັນໄປທີ່",
      "title": "ກວດສອບອີເມລຂອງທ່ານ"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງໄປຫາ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. ຄລິກທີ່ລິ້ງໃນອີເມວເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າບັນຊີຂອງທ່ານ.",
      "checkEmailTitle": "ກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ",
      "emailLabel": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
      "emailPlaceholder": "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
      "errors": {
        "emailRequired": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
        "invalidEmail": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
        "sendFailed": "ສົ່ງລິ້ງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
      },
      "linkExpiry": "ລິ້ງຈະໝົດກຳນົດພາຍໃນ 15 ນາທີເພື່ອຄວາມປອດໄພ.",
      "linkSent": "ລິ້ງ",
      "noAccount": "ບໍ່ມີບັນຊີ?",
      "resendButton": "ສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່",
      "sendingButton": "ກຳລັງສົ່ງລິ້ງ...",
      "sendingResend": "ກຳລັງສົ່ງ...",
      "signUp": "ລົງທະບຽນ",
      "submitButton": "ສົ່ງລິ້ງ",
      "subtitle": "ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ງານ lingua.direct, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
      "title": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "ບັນຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ",
      "connectedDescription": "ຈັດການບັນຊີສັງຄົມທີ່ເຊື່ອມໂຍງຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ງ່າຍ.",
      "continueWith": "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ {{provider}}",
      "linkAccount": "ເຊື່ອມຕໍ່ {{provider}}",
      "linkError": "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ບັນ​ຊີ {{provider}}",
      "linkSuccess": "ບັນຊີ {{provider}} ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ",
      "linkedOn": "ເຊື່ອມຕໍ່ໃນວັນທີ {{date}}",
      "orLoginWith": "ຫຼືສືບຕໍ່ດ້ວຍ",
      "orLoginWithEmail": "ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍອີເມວ",
      "orRegisterWith": "ຫຼືລົງທະບຽນດ້ວຍ",
      "signUpWith": "ສະໝັກດ້ວຍ {{provider}}",
      "unlinkAccount": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງ",
      "unlinkConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງບັນຊີ {{provider}} ຂອງທ່ານ?",
      "unlinkLastWarning": "ນີ້ແມ່ນວິທີເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມວິທີອື່ນກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງ.",
      "unlinkSuccess": "ບັນຊີ {{provider}} ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ"
    },
    "register": {
      "backToHome": "ກັບຄືນໜ້າຫຼັກ",
      "checkEmail": "ກວດສອບອີເມລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານ",
      "checkEmailMessage": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງລົງທະບຽນໄປທີ່ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. ຄລິກທີ່ລິ້ງໃນອີເມວເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະເລີ່ມການແປ.",
      "checkEmailTitle": "ກວດສອບອີເມລຂອງທ່ານ",
      "emailLabel": "ອີເມວ",
      "emailPlaceholder": "ໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
      "errors": {
        "emailRequired": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
        "invalidEmail": "ກະລຸນາໃສ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
        "sendFailed": "ບໍ່ສາມາດສົ່ງລິ້ງໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
      },
      "hasAccount": "ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ?",
      "linkSent": "ລິ້ງລົງທະບຽນຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານແລ້ວ",
      "orRegisterWithEmail": "ຫລືລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມວ",
      "resendButton": "ສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່",
      "sendingButton": "ກຳລັງສົ່ງລິ້ງລົງທະບຽນ...",
      "sendingResend": "ກຳລັງສົ່ງ...",
      "signIn": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
      "signupBonus": "ລົງທະບຽນຟຣີ ແລະ ຮັບເຄຣດິດການແປ {{minutes}} ນາທີ!",
      "submitButton": "ສ້າງບັນຊີ",
      "subtitle": "ສ້າງບັນຊີຟຣີຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການແປພາສາ",
      "title": "ສ້າງບັນຊີ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "ພາສາທີ່ເປີດໃຊ້ງານ",
    "audioSource": "ແຫຼ່ງສຽງ",
    "channel": {
      "change": "ປ່ຽນ",
      "claim": "ຮຽກຮ້ອງສິດ",
      "copyQr": "ຄັດລອກຮູບ QR",
      "explainer": "ຮຽກຮ້ອງສິດຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຮັບໜ້າສາທາລະນະຖາວອນສຳລັບສະແດງການຖ່າຍທອດສົດຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນລາຍ.",
      "hint": "ແບ່ງປັນໜ້ານີ້ພຽງຄັ້ງດຽວ. ເມື່ອໃດທີ່ທ່ານເລີ່ມຖ່າຍທອດສົດ, ການອອກອາກາດຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
      "invalid": "3-30 ຕົວອັກສອນ: ຕົວອັກສອນນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ແລະຂີດກາງ.",
      "join": "ເຂົ້າຮ່ວມ",
      "liveNow": "ກຳລັງຖ່າຍທອດສົດ",
      "notFound": "ບໍ່ພົບຊ່ອງທາງນີ້",
      "offline": "ບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທອດສົດໃນຂະນະນີ້.",
      "offlineBadge": "ອອບລາຍ",
      "offlineHint": "ເປີດໜ້ານີ້ຄ້າງໄວ້. ມັນຈະຣີເຟຣດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການຖ່າຍທອດສົດເລີ່ມຕົ້ນ.",
      "placeholder": "your-name",
      "qrCopied": "ຄັດລອກ QR ແລ້ວ",
      "qrSubtitle": "ລິ້ງນີ້ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ພິມອອກມາຄັ້ງດຽວ, ຜູ້ຟັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການຖ່າຍທອດສົດທຸກຄັ້ງຜ່ານລິ້ງນີ້ໄດ້ເລີຍ.",
      "qrTitle": "ສະແກນເພື່ອເປີດຊ່ອງ",
      "taken": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຄົນໃຊ້ແລ້ວ.",
      "title": "ຊ່ອງຂອງທ່ານ"
    },
    "connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...",
    "discover": {
      "emptyHint": "ໜ້ານີ້ຈະປ່ຽນແທນອັດຕະໂນມັດເມື່ອມີການຖ່າຍທອດສົດເລີ່ມຂຶ້ນ",
      "emptyTitle": "ບໍ່ມີການຖ່າຍທອດສົດໃນຂະນະນີ້",
      "liveCount": "ກຳລັງຖ່າຍທອດສົດຢູ່ {{count}} ລາຍການ",
      "noneBadge": "ບໍ່ມີລາຍການສົດ",
      "startYours": "ເລີ່ມຖ່າຍທອດສົດຂອງທ່ານ",
      "subtitle": "ເຂົ້າຮ່ວມການຖ່າຍທອດສົດທີ່ມີການແປພາສາ ແລະ ຮັບຟັງໃນພາສາຂອງທ່ານເອງ",
      "title": "ການຖ່າຍທອດສົດ"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "ຍົກເລີກ",
      "endHint": "ເພື່ອຢຸດການອອກອາກາດ, ໃຫ້ຢຸດການຖ່າຍທອດສົດໃນ Encoder ຂອງທ່ານ, ຫຼືກົດປຸ່ມຢຸດຢູ່ຂ້າງເທິງ.",
      "getKey": "ເອົາ Stream key",
      "preparing": "ກຳລັງກຽມ...",
      "rtmpHint": "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ OBS, vMix, Wirecast ແລະ ອຸປະກອນ Encoder ຕ່າງໆ.",
      "rtmpPaste": "ໃນ OBS: ໄປທີ່ Settings → Stream → ເລືອກ Service ເປັນ \"Custom\", ຈາກນັ້ນວາງ Server URL ແລະ Stream key ໃສ່.",
      "serverUrl": "Server URL",
      "srtHint": "ມີຄວາມໜ່ວງໜ້ອຍກວ່າ, ສະຖຽນກວ່າໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີ.",
      "srtPaste": "ໃນ OBS/vMix: ເພີ່ມ SRT output ໃໝ່ ແລ້ວວາງ URL ຂອງ SRT ໃສ່.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "Stream key",
      "title": "ເຊື່ອມຕໍ່ Encoder ຂອງທ່ານ",
      "waiting": "ກຳລັງລໍຖ້າ Encoder",
      "waitingHint": "ກຳລັງລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Encoder ຂອງທ່ານ. ໜ້ານີ້ຈະອັບເດດໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
    },
    "endedBanner": "ການຖ່າຍທອດສົດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.",
    "endedMayResume": "ຖ້າຜູ້ຈັດການຖ່າຍທອດສົດກສັບມາເລີ່ມໃໝ່, ທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
    "errors": {
      "connection": "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດຫາຍ",
      "denied": "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ກະລຸນາເລືອກແຖບ/ໜ້າຈໍ ແລະ ໝາຍຕິກ \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງແຖບ\".",
      "micDenied": "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ.",
      "noAudio": "ບໍ່ມີການແບ່ງປັນສຽງ. ກະລຸນາໝາຍຕິກ \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງແຖບ\" / \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງລະບົບ\".",
      "noCredit": "ເຄຣດິດໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນເພື່ອອອກອາກາດຕໍ່.",
      "noCredits": "ທ່ານບໍ່ມີນາທີສຳລັບການແປເຫຼືອແລ້ວ. ກະລຸນາຕື່ມຍອດເງິນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມການຖ່າຍທອດ.",
      "notSignedIn": "ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອສ້າງການອອກອາກາດ.",
      "tabShareUnsupported": "ເບົາເຊີນີ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສຽງຈາກອຸປະກອນໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ເບົາເຊີໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຖ່າຍທອດຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນແທນ."
    },
    "listInDirectory": "ສະແດງໃນລາຍການຖ່າຍທອດສົດສາທາລະນະ",
    "listInDirectoryHint": "ຜູ້ຟັງສາມາດຄົ້ນພົບການຖ່າຍທອດສົດນີ້ໄດ້ທີ່ /live ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອອກອາກາດ. ປິດການໃຊ້ງານເພື່ອແບ່ງປັນຜ່ານລິ້ງເທົ່ານັ້ນ.",
    "listening": "ກຳລັງຟັງ",
    "modeBadge": "ຖ່າຍທອດສົດ",
    "notStartedYet": "ການຖ່າຍທອດສົດຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມ. ກະລຸນາຢູ່ໜ້ານີ້ຕໍ່ໄປເຖິງເວລາເລີ່ມການຖ່າຍທອດສົດທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
    "pickLanguage": "ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ",
    "preview": {
      "empty": "ເລີ່ມເວົ້າໄດ້ເລີຍ. ຄຳເວົ້າຂອງທ່ານແລະຄຳແປຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.",
      "hint": "ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຜູ້ຟັງຈະເຫັນ. ສະຫຼັບພາສາເພື່ອທົດສອບຄຳແປ.",
      "title": "ຕົວຢ່າງການຖ່າຍທອດສົດ"
    },
    "qrHint": "ຜູ້ຟັງສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເປີດການອອກອາກາດໃນໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ.",
    "qrSubtitle": "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ, ສ່ອງໃສ່ລະຫັດ, ຈາກນັ້ນເລືອກພາສາຂອງທ່ານ.",
    "qrTitle": "ສະແກນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການອອກອາກາດ",
    "reconnecting": "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດຫາຍ, ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່...",
    "shareLink": "ແບ່ງປັນລິ້ງໃຫ້ຜູ້ຟັງ",
    "shareLinkPending": "ລິ້ງແບ່ງປັນຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເລີ່ມການອອກອາກາດ.",
    "sharingFallback": "ສຽງທີ່ແບ່ງປັນ",
    "showQrAria": "ສະແດງລະຫັດ QR",
    "sourceComputer": "ສຽງຈາກອຸປະກອນ",
    "sourceEncoder": "Encoder ພາຍນອກ",
    "sourceMic": "ໄມໂຄຣໂຟນ",
    "start": "ເລີ່ມການອອກອາກາດ",
    "starting": "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ...",
    "stop": "ຢຸດການອອກອາກາດ",
    "tabShareUnsupportedHint": "ການບັນທຶກສຽງຈາກອຸປະກອນຕ້ອງໃຊ້ເບົາເຊີໃນຄອມພິວເຕີ. ໃນອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ.",
    "titleLabel": "ຫົວຂໍ້ (ທາງເລືອກ)",
    "titlePlaceholder": "ຕົວຢ່າງ: Sunday Service",
    "unavailable": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
    "waitingHost": "ກຳລັງລໍຖ້າຜູ້ດຳເນີນລາຍການເວົ້າ..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "ສິ້ນສຸດການໂທ",
      "start": "ເລີ່ມການໂທ"
    },
    "columns": {
      "translation": "ການແປ",
      "waiting": "ກຳລັງລໍຖ້າ..."
    },
    "emptyActive": "ກົດປຸ່ມໂທລະສັບ ແລະເລີ່ມເວົ້າ. ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທ່ານຈະໄດ້ຍິນຄຳແປ.",
    "emptyWaiting": "ລໍຖ້າໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍເຊື່ອມຕໍ່.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "ຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນ.",
      "summary": "ໄລຍະເວລາ: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "ສິ້ນສຸດການໂທແລ້ວ",
      "translations_one": "ການແປພາສາ",
      "translations_other": "ການແປ"
    },
    "errors": {
      "back": "ກັບຄືນ",
      "callEnded": "ການໂທນີ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ.",
      "callFailed": "ໂທບໍ່ຕິດ",
      "failedToCreate": "ສ້າງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
      "failedToJoin": "ຄວາມພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມລົ້ມເຫຼວ",
      "failedToRecord": "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມບັນທຶກໄດ້",
      "failedToStart": "ເລີ່ມເຊດຊັນບໍ່ສຳເລັດ",
      "loading": "ກຳລັງໂຫຼດ...",
      "minutesRanOut": "ນາທີຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ການໂທສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.",
      "roomNotFound": "ບໍ່ພົບຫ້ອງ",
      "waitingForHostSession": "ຜູ້ທີ່ເຊີນທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມການໂທເທື່ອ. ເມື່ອພວກເຂົາເລີ່ມແລ້ວ, ທ່ານຈຶ່ງຈະສາມາດລົມກັນໄດ້."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ກຳລັງລໍຖ້າຄູ່ຮ່ວມ..."
    },
    "invite": {
      "copied": "ສຳເນົາແລ້ວ",
      "copy": "ສຳເນົາ",
      "shareLink": "ແຊລິ້ງນີ້ເພື່ອເຊີນຄູຂອງທ່ານ:"
    },
    "joinTitle": "ເຂົ້າຮ່ວມການໂທ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "ເອົານາທີ",
      "subtitle": "ຕື່ມເງິນ ຫຼື ສະໝັກແພັກເກດ, ແລ້ວກັບຄືນມາ",
      "title": "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ເວລາບໍ່ພໍເທົ່າໃດນາທີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂທ"
    },
    "setup": {
      "cancel": "ບົກເລີກ",
      "create": "ສ້າງການໂທ",
      "creatorSubtitle": "ເລືອກ​ພາ​ສາ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເວົ້າ. ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ເລືອກ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເມື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.",
      "guestSubtitle": "ໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ພາສາທີ່ທ່ານຈະເວົ້າ.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} ລໍຖ້າຢູ່. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາ {{lang}}. ເລືອກຊື່ຂອງທ່ານ ແລະພາສາທີ່ທ່ານຈະເວົ້າ.",
      "join": "ເຂົ້າຮ່ວມການໂທ",
      "namePlaceholder": "ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: Frits",
      "pleaseWait": "ກະລຸນາລຖ້າ...",
      "searchLanguage": "ຊອກຫາພາສາ...",
      "yourLanguage": "ພາສາຂອງທ່ານ",
      "yourName": "ຊື່ຂອງທ່ານ"
    },
    "startTitle": "ເລີ່ມການໂທທີ່ຖືກແປແລ້ວ",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} ຢູ່ໃນການໂທ",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່",
      "partnerLeft": "{{name}} ອອກຈາກການໂທ",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ເປີດລິ້ງ",
      "partnerSpeaking": "{{name}} ກຳລັງເວົ້າ",
      "partnerStopped": "{{name}} ຢຸດການບັນທຶກແລ້ວ",
      "peerInCall": "ໃນການໂທ",
      "peerSpeaking": "ເວົ້າ",
      "waitingForHost": "ກຳລັງລໍຖ້າໂຮສ",
      "waitingForPartner": "ລໍຖ້າຄູ່ຮ່ວມງານເປີດລິ້ງ"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "ລີງກົວ.ໄດເຣັກ",
    "appTagline": "ແປພາສາດ້ວຍສຽງຜ່ານ AI",
    "back": "ກັບຄືນ",
    "backToHome": "ກັບໜ້າຫຼັກ",
    "cancel": "ຍົກເລີກ",
    "checkEmail": "ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານ",
    "close": "ປິດ",
    "copied": "ສຳເນົາແລ້ວ",
    "copy": "ຄັດລອກ",
    "current": "ປັດຈຸບັນ",
    "dismiss": "ປິດ",
    "emailAddress": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
    "emailInvalid": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "emailPlaceholder": "ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
    "emailRequired": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
    "error": "_ເກີດ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ_",
    "loading": "ກຳລັງໂຫລດ...",
    "mute": "ປິດສຽງ",
    "never": "ບໍ່ເຄີຍ",
    "next": "ຕໍ່ໄປ",
    "noResults": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ",
    "perMonth": "/ເດືອນ",
    "premium": "ພຣີມ່ຽມ",
    "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
    "recommended": "ແນະນຳ",
    "resendEmail": "ສົ່ງອີເມວໃໝ່",
    "retry": "ລອງໃໝ່",
    "save": "ບັນທຶກ",
    "search": "ຄົ້ນຫາ",
    "sendLinkFailed": "ສົ່ງລິ້ງບໍ່ສຳເລັດ ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
    "sending": "ກຳລັງສົ່ງ...",
    "share": "ແບ່ງປັນ",
    "submit": "ສົ່ງ",
    "support": "ສະໜັບສະໜູນ",
    "tryAgain": "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
    "uiLanguage": "ພາສາຂອງອິນເຕີເຟດ",
    "unmute": "ເປີດສຽງ",
    "viewPlans": "ເບິ່ງແຜນການ",
    "welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "ຍອມຮັບ",
    "decline": "ປະຕິເສດ",
    "message": "ພວກເຮົາໃຊ້ຄຸກກີເພື່ອປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານ ແລະວິເຄາະການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ.",
    "title": "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີຄວາມໝາຍ"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "ການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ",
      "adminPrivileges": "ທ່ານໄດ້ຮັບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແລ້ວ",
      "messageAnalysis": "ການວິເຄາະຂໍ້ຄວາມ",
      "messageAnalysisDesc": "ຊອກຫາການແປທັງໝົດ, ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະ ໄຟລ໌ສຽງ",
      "openAdminDashboard": "ເປີດແຜງຄວບຄຸມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ",
      "subtitle": "ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄຸນສົມບັດການຄຸ້ມຄອງລະບົບ.",
      "systemMetrics": "ຕົວຊີ້ວັດລະບົບ",
      "systemMetricsDesc": "ຕິດຕາມຄວາມແຝງ, ປະສິດທິພາບ, ແລະ ຕົວຊີ້ວັດສຸຂະພາບຂອງລະບົບ",
      "title": "ການເຂົ້າເຖິງແຜງ Admin",
      "userManagement": "ການຄຸ້ມຄອງຜູ້ໃຊ້",
      "userManagementDesc": "ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ສະຖານະການທົດລອງ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດການນຳໃຊ້"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "ຈັດການໃບບິນ ແລະ ໃບແຈ້ງໜີ້",
      "error": "ບໍ່ສາມາດເປີດປະຕູການເກັບເງິນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງພາຍຫຼັງ.",
      "loading": "ກຳລັງເປີດ…",
      "noCustomer": "ທ່ານບໍ່ມີໃບເກັບເງິນເທື່ອ. ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າກ່ອນ ແລ້ວໃບເກັບເງິນຈະສະແດງຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້."
    },
    "cancelError": "ຍົກເລີກການສະໝັກບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ.",
    "cancelSuccess": "ການສະໝັກຖືກຍົກເລີກສຳເລັດແລ້ວ. ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈົນຮອດທ້າຍຮອບບິນຂອງທ່ານ.",
    "confirmCancel": "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານ? ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດພິເສດເມື່ອສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາການຮຽກເກັບເງິນຂອງທ່ານ.",
    "conversations": {
      "backToList": "ກັບຄືນຫາການສົນທະນາ",
      "comingSoon": "ກຳລັງມາ!",
      "comingSoonMessage": "ຄຸນສົມບັດປະຫວັດການສົນທະນາກຳລັງຢູ່ໃນການພັດທະນາ. ການແປພາສາທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ທີ່ນີ້.",
      "empty": "ບໍ່ມີການສົນທະນາເທື່ອ",
      "emptyMessage": "ເລີ່ມຕົ້ນການແປພາສາເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດການສົນທະນາຂອງທ່ານທີ່ນີ້.",
      "messages": "ຂໍ້ຄວາມ",
      "noMessages": "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃນການສົນທະນານີ້",
      "premiumDescription": "ຍົກລະດັບເປັນ Standard ຫຼື Business ເພື່ອທົບທວນການສົນທະນາທີ່ຜ່ານມາ, ບົດບັນທຶກ, ແລະການບັນທຶກສຽງ.",
      "premiumTitle": "ປະຫວັດການສົນທະນາມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແບບພຣີມຽມ",
      "subtitle": "ການແປ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ.",
      "title": "ປະຫວັດການສົນທະນາ",
      "viewPlans": "ເບິ່ງແຜນ"
    },
    "downgradeError": "ບໍ່ສາມາດກຳນົດເວລາປ່ຽນແຜນການໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "downgradeScheduled": "ແຜນການຂອງທ່ານຈະຖືກປ່ຽນໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບບິນປັດຈຸບັນ.",
    "minutesRemaining": "ຍັງເຫຼືອ {{count}} ນາທີ",
    "minutesUsed": "ໃຊ້ແລ້ວ {{used}} ໃນຈຳນວນທັງໝົດ {{total}} ນາທີ",
    "oauthAlreadyLinked": "ບັນຊີນີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ lingua.direct ອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍກົງດ້ວຍບັນຊີນັ້ນເພື່ອໃຊ້ງານ.",
    "oauthLinkFailed": "ການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "oauthLinked": "ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີນີ້ໄດ້ໂດຍກົງ.",
    "oauthSessionExpired": "ເຊສຊັນ (Session) ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ.",
    "plans": {
      "business": "ທຸລະກິດ",
      "free": "ຟຣີ",
      "payg": "ຈ່າຍເທົ່າທີ່ໃຊ້",
      "standard": "ມາດຕະຖານ",
      "unlimited": "ບໍ່ຈຳກັດ"
    },
    "premiumOnly": "ພຣີມຽມເທົ່ານັ້ນ",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "ຍົກເລີກ",
        "confirmBody": "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ບັນຊີຂອງທ່ານຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກປິດບັງຊື່. ເພື່ອສືບຕໍ່, ພິມ DELETE ຢູ່ລຸ່ມນີ້.",
        "confirmButton": "ລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ",
        "confirmInputLabel": "ພິມ DELETE ເພື່ອຢືນຢັນ",
        "confirmKeyword": "ລຶບ",
        "confirmTitle": "ລຶບບັນຊີບໍ?",
        "deleteAccountButton": "ລຶບບັນຊີ",
        "deleteAccountDescription": "ລຶບບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ. ທ່ານບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.",
        "deleteAccountHeading": "ລຶບບັນຊີ",
        "deleteFailed": "ບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ພະແນກຊ່ວຍເຫຼືອ.",
        "deleting": "ກຳລັງລຶບ...",
        "goToBilling": "ໄປທີ່ ການໃຊ້ງານ ແລະ ໃບບິນ",
        "subscriptionWarningBody": "ທ່ານຍັງມີການສະໝັກໃຊ້ທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່. ຍົກເລີກມັນໃນແຖບ ການນຳໃຊ້ \u0026 ການວາງບິນ ກ່ອນລຶບບັນຊີຂອງທ່ານ.",
        "subscriptionWarningTitle": "ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານກ່ອນ",
        "title": "ເຂດອັນຕະລາຍ"
      },
      "displayName": "ຊື່ທີ່ສະແດງ",
      "emailAddress": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
      "enterName": "ໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານ",
      "lastLogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງຫຼ້າສຸດ",
      "memberSince": "ເປັນສະມາຊິກຕັ້ງແຕ່",
      "nameSaveError": "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຊື່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
      "nextBilling": "ຄ່າບໍລິການຕໍ່ໄປ: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "ຍົກລະດັບເປັນແພັກເກດແບບຈ່າຍເງິນ ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າການສົນທະນາຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບໄວ້ ຫຼື ລຶບອັດຕະໂນມັດ.",
        "storeConversations": "ເກັບປະຫວັດການສົນທະນາ",
        "storeOff": "ສຳເນົາຕົວໜັງສື ແລະສຽງທັງໝົດຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 10 ນາທີ. ຂໍ້ມູນເມຕາທາງການນຳໃຊ້ຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.",
        "storeOn": "ສຳເນົາ ແລະ ສຽງຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານກວດສອບພາຍຫຼັງ.",
        "title": "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
      },
      "subscriptionPlan": "ແຜນການສະໝັກໃຊ້",
      "subtitle": "ຈັດການລາຍລະອຽດບັນຊີ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ.",
      "title": "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "ບັນຊີພ້ອມແລ້ວ",
      "addMoreMinutes": "ເພີ່ມນາທີການແປ",
      "beginNewConversation": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
      "businessPlanActive": "ແຜນທຸລະກິດເຄື່ອນໄຫວ",
      "getMoreFeatures": "ໄດ້ຄຸນສົມບັດພິເສດກວ່າດ້ວຍແພັກເກດທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ",
      "startNewTranslation": "ເລີ່ມຕົ້ນການແປໃໝ່",
      "title": "ການກະທຳດ່ວນ",
      "upgradeAvailable": "ມີການອັບເກຣດ",
      "upgradePlan": "ແຜນການອັບເກຣດ"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "ແຜງຜູ້ຄວບຄຸມ",
      "history": "ປະຫວັດສາດ",
      "home": "ໜ້າຫຼັກ",
      "logout": "ອອກຈາກລະບົບ",
      "newTranslation": "ການແປໃໝ່",
      "overview": "ພາບລວມ",
      "profile": "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
      "translate": "ແປພາສາ",
      "usageBilling": "ການນຳໃຊ້ ແລະ ການຮຽກເກັບເງິນ"
    },
    "startConversation": "ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ",
    "status": {
      "currentPlan": "ແຜນປັດຈຸບັນ",
      "noPaymentMethod": "ບໍ່ມີວິທີການຊຳລະເງິນ",
      "paymentMethodActive": "ວິທີຊໍາລະເງິນແມ່ນໃຊ້ໄດ້",
      "paymentStatus": "ສະຖານ",
      "totalUsage": "ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ"
    },
    "subtitle": "ນີ້ແມ່ນພາບລວມບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ການກະທຳດ່ວນ.",
    "title": "ແຜງໜ້າປັດ",
    "upgradeCta": "ຍົກລະດັບແຜນບໍລິການຂອງທ່ານ",
    "upgradePrompt": "ຕ້ອງການເວລາເພີ່ມຕື່ມບໍ?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "ການສະໝັກໃຊ້ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ",
      "adjustment": "ການປັບປ່ຽນ",
      "amount": "ຈຳນວນ",
      "balance": "ຍອດເງິນ:",
      "balanceEmpty": "ຕາຕະລາງຂອງທ່ານບໍ່ມີເງິນ. ເຕີມເງິນເພື່ອສືບຕໍ່ແປ.",
      "balanceLabel": "ຍອດເງິນ",
      "balanceLow": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍແລ້ວ. ພິຈາລະນາເຕີມເງິນ.",
      "buyExtraMinutes": "ຕ້ອງການນາທີເພີ່ມບໍ່?",
      "buyExtraMinutesNote": "ຊື້ນາທີເພີ່ມໄດ້ ເຊິ່ງຈະສະສົມໄວ້ ແລະ ໃຊ້ງານເມື່ອນາທີປະຈຳເດືອນຂອງທ່ານໝົດ.",
      "cancelDowngrade": "ຮັກສາແຜນການປັດຈຸບັນໄວ້",
      "cancelPlan": "ຍົກເລີກແຜນ",
      "cancelling": "ກຳລັງຍົກເລີກ...",
      "changePlan": "ປ່ຽນແຜນການ",
      "currentUsage": "ການນຳໃຊ້ປັດຈຸບັນ",
      "date": "ວັນທີ",
      "modeAudioUpload": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງ",
      "modeBroadcast": "ถ่ายทอดสด",
      "modeCall": "ໂທ",
      "modeLive": "ສົນທະນາສົດ",
      "modeOneway": "ການແປແບບທາງດຽວ",
      "modePhoneCall": "โทรศัพท์",
      "modeTabListen": "ສຽງຈາກອຸປະກອນ",
      "modeTextPaste": "ການແປຂໍ້ຄວາມ",
      "monthlyUsage": "ການນໍາໃຊ້ລາຍເດືອນ:",
      "noBilling": "(ບໍ່ມີການເກັບເງິນ)",
      "noTransactions": "ຍັງບໍ່ມີລາຍການເຄື່ອນໄຫວ",
      "pendingDowngrade": "ກຳນົດການປ່ຽນແຜນການແລ້ວ",
      "pendingDowngradeMessage": "ແຜນການຂອງທ່ານຈະປ່ຽນເປັນ {{plan}} ໃນວັນທີ {{date}}.",
      "planBilling": "ແຜນ ແລະ ການເກັບເງິນ",
      "receiptError": "ບໍ່ສາມາດເປີດໃບຮັບເງິນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃຊ້ພາກສ່ວນການຊຳລະເງິນຂອງ Stripe ຢູ່ດ້ານລຸ່ມເພື່ອເບິ່ງລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້ທັງໝົດ.",
      "refund": "ຄືນເງິນ",
      "signupBonus": "ໂບນັດການສະໝັກໃຊ້ງານ",
      "subscriptionExpired": "ໝົດອາຍຸ",
      "subscriptionGrant": "ສິນເຊື່ອປະຈຳເດືອນ",
      "subtitle": "ຕິດຕາມການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະຈັດການຂໍ້ມູນການເກັບເງິນ.",
      "title": "ການນຳໃຊ້ \u0026 ການເກັບເງິນ",
      "todaysUsage": "ການນຳໃຊ້ຂອງມື້ນີ້:",
      "topUp": "ຕື່ມເງິນ",
      "topUpBalance": "ຍອດເງິນຕື່ມ",
      "topUpBalanceNote": "ຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອນາທີປະຈຳເດືອນຂອງທ່ານໝົດ.",
      "topUpMinutes": "ເຕີມເງິນ",
      "transactionHistory": "ປະຫວັດການເຮັດລາຍການ",
      "type": "ປະເພດ",
      "unlockFeatures": "ປົດລັອກຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ",
      "unlockFeaturesMessage": "ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ຈຳກັດທຸກວັນ ແລະ ມີຂີດຈຳກັດສູງກວ່າຕໍ່ເດືອນດ້ວຍແພັກເກດຈ່າຍເງິນ.",
      "upgradeNeeded": "ຕ້ອງມີການຍົກລະດັບ",
      "upgradeNeededMessage": "ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຂີດຈຳກັດຂອງແຜນການຂອງທ່ານຮອດແລ້ວ. ອັບເກຣດເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ lingua.direct.",
      "usageDeduction": "ການນຳໃຊ້",
      "viewPlans": "ເບິ່ງແຜນ",
      "viewReceipt": "ເບິ່ງໃບຮັບເງິນ"
    },
    "usageTitle": "ການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ",
    "welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບມາ"
  },
  "document": {
    "copy": "ຄັດລອກຄຳແປ",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}ວິນາທີເຄຣດິດ",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "ຍອດເງິນສຳລັບ TTS ບໍ່ພຽງພໍ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນເພື່ອສືບຕໍ່.",
      "insufficientCreditText": "ເຄຣດິດຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ຕື່ມເງິນເພື່ອແປພາສາຕໍ່.",
      "translateFailed": "ການແປຜິດພາດ"
    },
    "from": "ຈາກ",
    "image": {
      "button": "ຈາກຮູບພາບ",
      "failed": "ບໍ່ສາມາດອ່ານຮູບພາບນີ້ໄດ້",
      "hidePreview": "ເຊື່ອງຕົວຢ່າງ",
      "hint": "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບຖ່າຍ ຫຼື ຮູບໜ້າຈໍ",
      "isMedia": "ນັ້ນແມ່ນການບັນທຶກສຽງ. ໃຊ້ການແປພາສາສຽງແລະວິດີໂອສຳລັບສິ່ງນັ້ນ.",
      "noText": "ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຮູບພາບນັ້ນ.",
      "notImage": "ຍັງບໍ່ສາມາດອ່ານເອກະສານໄດ້ໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາວາງຂໍ້ຄວາມຈາກເອກະສານນັ້ນແທນ.",
      "reading": "ກຳລັງອ່ານຮູບພາບ…",
      "tooLarge": "ຮູບພາບນັ້ນມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ {{mb}} MB. ກະລຸນາລອງໃຊ້ຮູບຖ່າຍ ຫຼື ຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ."
    },
    "input": {
      "label": "ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ"
    },
    "modeBadge": "ການແປຂໍ້ຄວາມ",
    "output": {
      "label": "ຄຳແປ"
    },
    "outputEmpty": "ຄຳແປຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.",
    "placeholder": "ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ, ຫຼື ວາງຮູບໜ້າຈໍ…",
    "placeholderImage": "ເລືອກຮູບພາບຂ້າງເທິງ, ວາງຮູບໃສ່ບ່ອນນີ້, ຫຼື ວາງຮູບໜ້າຈໍ…",
    "playAudio": "ຟັງຄຳແປ",
    "rateNote": "ນາທີຂອງທ່ານຈະໃຊ້ໄດ້ດົນກວ່າເຖິງ 3 ເທົ່າຢູ່ບ່ອນນີ້: ຍອດເງິນ 1 ນາທີ ໃຊ້ໂທໄດ້ເຖິງ 3 ນາທີ.",
    "result": "ການແປພາສາ",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ອ່ານແຕ່ລະຄຳແປອອກສຽງໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ໃຊ້ເວລາສຽງເພີ່ມເຕີມ).",
        "title": "ອ່ານຄຳແປອັດຕະໂນມັດ"
      },
      "clear": "ລຶບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແລະຄຳແປ",
      "tone": {
        "description": "ເລືອກລະດັບພາສາທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການແປ.",
        "title": "ລະດັບພາສາ"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "ຂໍ້ຄວາມ",
    "title": "ແປເອກະສານ",
    "to": "ເຖິງ",
    "translate": "ແປ",
    "translating": "ກຳລັງແປ…",
    "withTts": "ອ່ານອອກສຽງ (ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນາທີສຽງ)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "ການແປພາສາ",
    "modes": {
      "audio_upload": "ໄຟລ໌ສຽງ",
      "broadcast": "ການຖ່າຍທອດສົດ",
      "call": "ໂທລະສັບ",
      "live": "ການສົນທະນາສົດ",
      "oneway": "ການແປທາງດຽວ",
      "tab_listen": "ສຽງຈາກຄອມພິວເຕີ",
      "text_paste": "ການແປເອກະສານ"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "ຄລິກປຸ່ມລຸ່ມນີ້ ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ lingua.direct ຂອງທ່ານ:",
      "button": "ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້",
      "expiry": "ລິ້ງນີ້ໝົດອາຍຸໃນ 15 ນາທີ.",
      "fallback": "ຖ້າປຸ່ມບໍ່ເຮັດວຽກ, ສໍາເນົາລິ້ງນີ້:",
      "heading": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
      "ignore": "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈອີເມວນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.",
      "subject": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ lingua.direct"
    },
    "welcome": {
      "body": "ຂອບໃຈທີ່ສະໝັກໃຊ້ບໍລິການ! ພວກເຮົາຍິນດີຊ່ວຍທ່ານທະລາຍກຳແພງພາສາດ້ວຍບໍລິການແປສຽງແບບສົດໆຂອງພວກເຮົາ.",
      "button": "ສຳເລັດການລົງທະບຽນ",
      "cta": "ຄລິກທີ່ປຸ່ມລຸ່ມນີ້ ເພື່ອສຳເລັດການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ:",
      "expiry": "ລິ້ງນີ້ຈະໝົດອາຍຸພາຍໃນ 15 ນາທີ.",
      "fallback": "ຖ້າປຸ່ມໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ກ໋ອບປີ້ລິ້ງນີ້:",
      "heading": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!",
      "ignore": "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນຊີນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈອີເມວນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.",
      "subject": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ lingua.direct - ສໍາເລັດການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ບໍ່ສາມາດເປີດສຽງໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ.",
    "generic": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "microphoneAccess": "ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເປີດໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປພາສາໄດ້.",
    "network": "ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.",
    "notFound": "ບໍ່ພົບໜ້າ.",
    "signupBonusBlocked": "บัญชีອື່ນໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວຈາກເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມນາທີຟຣີໃສ່ບັນຊີນີ້. ຖ້າຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "ບໍ່ມີການເພີ່ມນາທີຟຣີ",
    "unauthorized": "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສືບຕໍ່."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "ຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ",
    "contactPrompt": "ຍັງມີຄໍາຖາມບໍ?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "AI ຂອງພວກເຮົາສາມາດແປພາສາທົ່ວໄປ ແລະ ການສົນທະນາທົ່ວໄປໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເຖິງ 95%. ໃນຂະນະທີ່ນາຍພາສາມືອາຊີບສາມາດຈັບເນື້ອໃນທີ່ລະອຽດອ່ອນກວ່າໃນສະພາບການທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານສູງ (ເຊັ່ນ: ການດໍາເນີນຄະດີທາງກົດໝາຍ), ແຕ່ lingua.direct ມີຄວາມໂດດເດັ່ນໃນການສື່ສານແບບສົດໆສໍາລັບການເດີນທາງ, ການປະຊຸມທຸລະກິດ, ການໄປພົບແພດ, ແລະ ການພົວພັນປະຈໍາວັນ – ໃນລາຄາທີ່ຖືກກວ່າຫຼາຍ.",
        "question": "ການແປພາສາມີຄວາມຖືກຕ້ອງສໍ່າໃດເມື່ອທຽບໃສ່ນາຍພາສາມະນຸດ?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "ແມ່ນແລ້ວ! ພວກເຮົາສະເໜີວິທີແກ້ໄຂສຳລັບອົງກອນທີ່ຕ້ອງການລວມການແປພາສາແບບສົດໆເຂົ້າໃນຂະບວນການຂອງຕົນເອງ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນໂຮງໝໍທີ່ຕ້ອງການການສື່ສານກັບຄົນເຈັບຫຼາຍພາສາ, ສູນບໍລິການລູກຄ້າ, ຫຼືບໍລິສັດຂ້າມຊາດ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບທ່ານເພື່ອຝັງ lingua.direct ເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສໍາລັບວິທີແກ້ໄຂລະດັບວິສາຫະກິດ, ການປັບແຕ່ງແບບພິເສດ, ແລະລາຄາຕາມປະລິມານທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງອົງກອນຂອງທ່ານ.",
        "question": "ຂ້ອຍສາມາດຝັງ lingua.direct ໄວ້ໃນອົງກອນຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ເລືອກໜຶ່ງໃນສາມຮູບແບບແລ້ວເລີ່ມເວົ້າໄດ້ເລີຍ. ໃນຮູບແບບທາງດຽວ ທ່ານເວົ້າພາສາໜຶ່ງ ແລະຜູ້ຟັງຈະໄດ້ຍິນອີກພາສາໜຶ່ງ. ໃນຮູບແບບສອງທາງ ທັງສອງຝ່າຍໃຊ້ເຄື່ອງມືດຽວກັນ ແລະລະບົບຈະກວດສອບອັດຕະໂນມັດວ່າໃຜກຳລັງເວົ້າ ແລະຕ້ອງແປໄປໃນທິດທາງໃດ. ໃນຮູບແບບການໂທແບບມີການແປ ທ່ານຈະເວົ້າກັບຄົນອື່ນໃນອີກພາສາໜຶ່ງຜ່ານສອງອຸປະກອນ: ໂດຍການໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາແປການໂທສົດໆ ຫຼື ແບ່ງປັນລິ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມຜ່ານບຣາວເຊີຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ບໍ່ວ່າທາງໃດ AI ຂອງພວກເຮົາຈະປ່ຽນສຽງເປັນຕົວໜັງສື ແປພາສາ ແລະຫຼິ້ນສຽງແປນັ້ນດ້ວຍສຽງທີ່ເປັນທຳມະຊາດ ທັງໝົດນີ້ເຮັດໄດ້ຜ່ານບຣາວເຊີຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບ.",
        "question": "ການແປສຽງດ້ວຍ AI ເຮັດວຽກແນວໃດ?"
      },
      "internet": {
        "answer": "ແມ່ນແລ້ວ, ຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ເນື່ອງຈາກການປຸງແຕ່ງ AI ຂອງພວກເຮົາເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຄລາວ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທັນສະໄໝທີ່ສຸດຢູ່ສະເໝີ. ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ຫຼື 4G/5G ທີ່ໝັ້ນຄົງເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດສຳລັບການແປພາສາແບບສົດໆທີ່ລຽບງ່າຍ.",
        "question": "ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດບໍ່?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ແນ່ນອນ! ລະບົບຂອງພວກເຮົາຕອບສະໜອງໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ເໝາະສຳລັບໂທລະສັບມືຖື. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະໃຊ້ iPhone, Android, iPad, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄໝ, ທ່ານກໍຈະໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ບໍ່ຕິດຂັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ເໝາະສຳລັບການເດີນທາງ ຫຼື ການສົນທະນາໃນຂະນະເດີນທາງ.",
        "question": "ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ lingua.direct ໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "ຮູບແບບທາງດຽວແມ່ນງ່າຍທີ່ສຸດ: ທ່ານເວົ້າພາສາໜຶ່ງ ແລະຜູ້ຟັງຂອງທ່ານຈະໄດ້ຍິນອີກພາສາໜຶ່ງ. ໃຊ້ຮູບແບບນີ້ເມື່ອມີພຽງທ່ານທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຂົ້າໃຈ (ເຊັ່ນ: ການຖາມທາງ, ສັ່ງອາຫານ, ຝາກຂໍ້ຄວາມ). ຮູບແບບສອງທາງຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນອຸປະກອນດຽວ: ແຕ່ລະຝ່າຍເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະລະບົບຈະກວດສອບທິດທາງການແປໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຮູບແບບການໂທແບບມີການແປຈະເຊື່ອມຕໍ່ສອງຄົນຜ່ານສອງອຸປະກອນ: ທ່ານສາມາດໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາແປການໂທສົດໆ ຫຼື ແບ່ງປັນລິ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມຜ່ານບຣາວເຊີຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ໂດຍທີ່ແຕ່ລະຄົນຈະເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ. ເລືອກຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການ ແລະສາມາດປ່ຽນໄດ້ທຸກເມື່ອໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໃໝ່.",
        "question": "ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງໂໝດການໂທທາງດຽວ, ສອງທາງ ແລະການໂທທີ່ແປພາສາແມ່ນຫຍັງ?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ! lingua.direct ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສົມບູນໃນເວັບບຣາວເຊີຂອງທ່ານໃນທຸກອຸປະກອນ—ໂທລະສັບ, ແທັບເລັດ, ຫຼືຄອມພິວເຕີ. ພຽງແຕ່ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ ແລະເລີ່ມແປພາສາໄດ້ເລີຍ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະມີເວີຊັນລ່າສຸດສະເໝີ ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກບ່ອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ.",
        "question": "ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ດາວໂຫຼດແອັບ ຫຼື ຕິດຕັ້ງຫຍັງບໍ່?"
      },
      "plans": {
        "answer": "ແຜນຟຣີໃຫ້ທ່ານທົດລອງໃຊ້ບໍລິການໄດ້ 10 ນາທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕື່ມນາທີເພີ່ມໄດ້ຫາກຕ້ອງການນຳໃຊ້ບໍລິການແປພາສາຕໍ່. ແຜນມາດຕະຖານ (Standard) ໃຫ້ເວລາແປພາສາ 60 ນາທີຕໍ່ເດືອນ ແລະ ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ສ່ວນແຜນທຸລະກິດ (Business) ໃຫ້ເວລາ 250 ນາທີຕໍ່ເດືອນ, ເຊິ່ງເໝາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ງານເລື້ອຍໆ ຫຼື ມືອາຊີບ.",
        "question": "ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງແຜນຟຣີ ແລະ ແຜນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍມີຫຍັງແດ່?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "ແມ່ນແລ້ວ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແມ່ນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ສຽງຈະຖືກປຸງແຕ່ງໃນແບບສົດໆ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງຖາວອນ. ພວກເຮົາໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບເຂົ້າລະຫັດການສົ່ງຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ແລະ ການສົນທະນາຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຝຶກອົບຮົມຮູບແບບ AI ຫຼື ແບ່ງປັນກັບພາກສ່ວນທີສາມ. ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມ GDPR ແລະ ກົດລະບຽບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອື່ນໆ.",
        "question": "ຂໍ້ມູນການສົນທະນາຂອງຂ້ອຍເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ປອດໄພບໍ?"
      },
      "professional": {
        "answer": "ແມ່ນແລ້ວ! ຜູ້ໃຊ້ຈໍານວນຫຼາຍນໍາໃຊ້ lingua.direct ສໍາລັບການປະຊຸມທຸລະກິດ, ການໄປພົບແພດ, ການບໍລິການລູກຄ້າ, ແລະ ການປຶກສາຫາລືແບບມືອາຊີບ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ລ່າມແປພາສາມະນຸດສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີທາງກົດໝາຍ ຫຼື ການວິນິດໄສທາງການແພດທີ່ລະອຽດອ່ອນສູງ, lingua.direct ແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການສື່ສານແບບມືອາຊີບໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ແລະ ສາມາດໃຊ້ເປັນຕົວສໍາຮອງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີລ່າມແປພາສາ.",
        "question": "ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ອັນນີ້ສຳລັບສະຖານະການປະກອບອາຊີບ ຫຼື ການແພດໄດ້ບໍ່?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "ໃນຂະນະທີ່ Google Translate ມີຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງ, lingua.direct 100% ເນັ້ນໃສ່ການແປສຽງສອງທາງແບບ real-time. ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມເປັນພິເສດສຳລັບການສົນທະນາສົດ—ບໍ່ມີສິ່ງອື່ນ. ການສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ອັນດຽວນີ້ໝາຍເຖິງເວລາຕອບສະໜອງທີ່ໄວຂຶ້ນ, ອິນເຕີເຟດທີ່ສະອາດກວ່າ, ແລະ ການຈັດການຮູບແບບຄຳເວົ້າທຳມະຊາດໄດ້ດີຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ: ການສົນທະນາຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບການຝຶກອົບຮົມ ຫຼື ເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ. ສໍາລັບອົງກອນຕ່າງໆ, ພວກເຮົາສະເໜີທາງເລືອກການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຝັງ lingua.direct ເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ເປັນຂອງທ່ານເອງ.",
        "question": "ສິ່ງນີ້ແຕກຕ່າງຈາກ Google Translate ແນວໃດ?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "AI ຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງໃນການກວດພົບພາສາເວົ້າ, ແຕ່ຖ້າມັນບາງເທື່ອລະບຸພາສາຜິດ (ໂດຍສະເພາະກັບປະໂຫຍກສັ້ນໆ ຫຼື ສຳນຽງ), ພຽງແຕ່ເວົ້າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ລະບົບຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງການກວດພົບຕະຫຼອດການສົນທະນາ ແລະ ຈະຂໍຄຳອະທິບາຍຖ້າມັນບໍ່ແນ່ໃຈ.",
        "question": "ຈະເປັນແນວໃດຫາກ AI ກວດພົບພາສາຜິດ?"
      }
    },
    "showMore": "ສະແດງ {{count}} ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ",
    "subtitle": "ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບ lingua.direct",
    "title": "ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ"
  },
  "feedback": {
    "title": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "ໄຟລ໌ PDF ແລະ Word ຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາວາງຂໍ້ຄວາມແທນ.",
    "documentSoon": "ຍັງບໍ່ສາມາດອ່ານເອກະສານໄດ້ໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາວາງຂໍ້ຄວາມຈາກເອກະສານນັ້ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາແປ.",
    "dropOrPick": "ຫຼື ວາງໄຟລ໌ໃສ່ບ່ອນນີ້",
    "dropTitle": "ເລືອກໄຟລ໌ຮູບພາບ, ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ",
    "or": "ຫຼື",
    "remove": "ເອົາອອກ",
    "subtitle": "ຮູບພາບ, ໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມ. ພວກເຮົາຈັດການສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃຫ້ເອງ.",
    "textPlaceholder": "ວາງ ຫຼື ພິມຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການແປ...",
    "title": "ເຈົ້າຕ້ອງການແປຫຍັງ?",
    "translate": "ແປ",
    "unknown": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້. ຮອງຮັບຮູບພາບ, ສຽງ ແລະ ວິດີໂອເທົ່ານັ້ນ; ສໍາລັບໄຟລ໌ອື່ນໆ, ກະລຸນາວາງຂໍ້ຄວາມແທນ."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "ສ້າງໂດຍ",
    "contact": "ຕິດຕໍ່",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.",
    "privacy": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
    "terms": "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "ສະຫຼັບພາສາ"
  },
  "info": {
    "back": "ກັບຄືນຫາຂໍ້ມູນ",
    "index": {
      "empty": "ບໍ່ມີບົດຄວາມເທື່ອ. ກວດຄືນໄວໆນີ້!",
      "subtitle": "ຄຳແນະນຳ, ການປຽບທຽບ ແລະ ຄູ່ມືສຳລັບການແປສຽງ",
      "title": "ຂໍ້ມູນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ"
    },
    "notFound": "ບໍ່ພົບ​ບົດຄວາມ"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "ເລີ່ມແປພາສາຟຣີ",
      "instantResults": "ໄດ້ຮັບຜົນໄວທັນໃຈ",
      "noCreditCard": "ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັດເຄຣດິດ",
      "privacyProtected": "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກປົກປ້ອງ",
      "realTimeTranslation": "ການແປຕາມເວລາຈິງ",
      "subtitle": "ເລີ່ມຕົ້ນແປດຽວນີ້ - ບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ",
      "subtitle5": "ນັກແປສຽງ AI ຟຣີ ພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ງານໄດ້ 5 ນາທີ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດແອັບ",
      "title": "ເລີ່ມແປສຽງແບບສົດໆ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "ການແປສົດ",
      "playing": "ຫຼິ້ນ",
      "translating": "ກຳລັງແປ..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ທັນທີຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ 7 ມື້ - ບໍ່ຕ້ອງຈັດຕາຕະລາງ, ບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າ",
        "title": "ມີພ້ອມສະເໝີ"
      },
      "languages": {
        "description": "ການແປພາສາທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງສູງໃນ {{count}} ພາສາ",
        "descriptionLoading": "ການແປພາສາທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI-ດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ",
        "title": "{{count}} ພາສາ",
        "titleLoading": "ກຳລັງໂຫຼດພາສາ..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "ໃຊ້ໄດ້ທັນທີໃນທຸກອຸປະກອນ. ບໍ່ຕ້ອງດາວໂຫຼດ, ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງ, ບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີເພື່ອເລີ່ມ.",
        "title": "ບໍ່ມີແອັບ, ມີແຕ່ບຣາວເຊີຂອງທ່ານ"
      },
      "privacy": {
        "description": "ເລືອກລະດັບຄວາມເປັນທາງການສໍາລັບການປະຊຸມ, ແບບກັນເອງສໍາລັບໝູ່ເພື່ອນ, ຫຼື ແບບປົກກະຕິສໍາລັບທຸກໆໂອກາດ. ເປີດໂໝດແປພາສາດ້ວຍສຽງເພື່ອການໃຊ້ງານແບບບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ມື ຫຼື ປິດໄວ້ໃນຫ້ອງທີ່ຕ້ອງການຄວາມງຽບ. lingua.direct ປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນທ່ານຕ້ອງປັບຕົວ.",
        "title": "ປັບລະດັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທຸກຊ່ວງເວລາ"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "ບໍ່ວ່າຈະເປັນສຽງ, ຂໍ້ຄວາມ, ການໂທ, ສຽງຈາກອຸປະກອນ ຫຼື ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດມາ. ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມກັບຊ່ວງເວລານັ້ນ ແລະ ປ່ຽນໄດ້ທຸກເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.",
        "title": "ເຄື່ອງມືດຽວ, ທຸກຮູບແບບ"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "ການແປພາສາມືອາຊີບໃນລາຄາທີ່ປະຢັດກວ່າແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍເທົ່າ",
        "title": "ປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"
      },
      "title": "ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ lingua.direct?"
    },
    "hero": {
      "cta": "ເລີ່ມແປພາສາຟຣີ",
      "headline": "ເຄື່ອງມືແປສຽງ AI ສໍາລັບການສົນທະນາແບບສົດໆ",
      "noCreditCard": "ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັດເຄຣດິດ. ໃຊ້ຟຣີ 10​ ນາທີ.",
      "noCreditCard5": "ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັດເຄຣດິດ, ຟຣີ 5 ນາທີ",
      "subtitle": "ເວົ້າໃນພາສາຂອງທ່ານ ໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຍິນໃນພາສາຂອງເຂົາ. ແປສຽງແບບສອງທິດທາງທັນທີໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ - ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ແອັບ, ພຽງແຕ່ເປີດເບົາເຊີຂອງທ່ານແລ້ວເວົ້າໄດ້ເລີຍ.",
      "trustBadge": "ເຄື່ອງມືແປສຽງ AI ຟຣີ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດ"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "ລຶບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ",
      "found": "ພົບ {{count}} ພາສາ",
      "loadingLanguages": "ກຳລັງໂຫຼດພາສາທີ່ຮອງຮັບ...",
      "noLanguagesFound": "ບໍ່ມີພາສາໃດທີ່ພົບເຫັນ",
      "searchPlaceholder": "ຄົ້ນຫາພາສາ... (ຕົວຢ່າງ: ສະເປນ, Español, es)",
      "showAll": "ສະແດງທັງໝົດ {{count}} ພາສາ",
      "subtitle": "ສື່ສານຢ່າງລຽບງ່າຍໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາ",
      "title": "ແປສຽງໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ",
      "tryDifferentTerm": "ລອງຊອກຫາດ້ວຍຄຳສັບອື່ນ ຫຼື"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ເລີ່ມການໂທ",
        "description": "ສົນທະນາກັບຜູ້ອື່ນໃນພາສາຕ່າງປະເທດ ບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍການໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ ຫຼື ການແບ່ງປັນລິ້ງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມຈາກອຸປະກອນຂອງຕົນເອງ. ທ່ານເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ, ສ່ວນເຂົາເຈົ້າກໍໄດ້ຍິນໃນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການໂທຫາຄອບຄົວຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ການປະຊຸມວຽກທາງໄກ.",
        "title": "ການໂທທີ່ແປແລ້ວ"
      },
      "compareAll": "ປຽບທຽບທັງ 9 ຮູບແບບ",
      "learnMore": "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ",
      "live": {
        "cta": "ລອງໃຊ້ແບບສອງທາງ",
        "description": "ການສົນທະນາກັບຄືນໄປບ່ອນມາແບບຈິງໆ ໃນອຸປະກອນດຽວ. ແຕ່ລະຝ່າຍເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ຍິນຝ່າຍອື່ນ. ສົ່ງໂທລະສັບໃຫ້, ຫຼືວາງໄວ້ລະຫວ່າງທ່ານໃນໂຕະ.",
        "title": "ການແປສອງທາງ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "ລອງໃຊ້ຄັ້ງດຽວ",
        "description": "ເວົ້າພາສາດຽວ, ຜູ້ຮັບຟັງຈະໄດ້ຍິນອີກພາສາໜຶ່ງ. ທີ່ເໝາະສຳລັບການຖາມທາງຈາກຄົນຂັບລົດແທັກຊີ, ການສັ່ງອາຫານຢູ່ຮ້ານອາຫານ, ຫຼື ສະຖານະການໃດໆ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຂົ້າໃຈ.",
        "title": "ການແປພາສາດຽວ"
      },
      "subtitle": "ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້: ສຽງສົນທະນາສົດ, ການໂທທີ່ແປພາສາ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ຄັດລອກມາ, ສຽງທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດມາ ຫຼື ການຖ່າຍທອດສົດສຳລັບຜູ້ຟັງຈຳນວນຫຼາຍ.",
      "title": "9 ຮູບແບບໃນການແປພາສາ",
      "tryThis": "ລອງເລີຍ"
    },
    "social": {
      "countries": "ຮອງຮັບຫຼາຍກວ່າ 180 ພາສາ",
      "languages": "ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດແອັບ",
      "users": "ຜູ້ໃຊ້ຈາກ 118 ປະເທດ"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ຕ້ອງການສຳນຽງໃດເປັນພິເສດບໍ? ແປພາສາໂດຍກົງເຂົ້າສຳນຽງນັ້ນໄດ້ເລີຍ",
      "title": "ສຳນຽງ ແລະ ຮູບແບບພາສາຕາມພາກພື້ນ"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "ພາສາອາເຈນ",
    "acm": "ພາສາອາຣັບເມໂຊໂປເຕເມຍ",
    "acq": "ພາສາອາຣັບຕາອິດຊີ-ອາເດນີ",
    "acw": "ພາສາອາຣັບບິ ເຮຈາຊີ",
    "acx": "ພາສາອາຣັບບິ ໂອມານິ",
    "aeb": "ພາສາອາຣັບຕູນີເຊຍ",
    "af": "ອາຟຣິກຄານສ໌",
    "afb": "ພາສາອາຣັບບິກ ອ່າວເປີເຊຍ",
    "aka": "ພາສາອາກັນ",
    "am": "ອາແມຮາຣິກ",
    "apc": "ພາສາອາຣັບເລວານທີນເໜືອ",
    "ar": "ອາຣັບ",
    "arg": "ພາສາອາຣາກອນ",
    "arq": "ພາສາອາຣັບບິ ອາລຈີເຣຍ",
    "ars": "ພາສາອາຣັບນັດຈດີ",
    "ary": "ພາສາອາຣັບໂມລັອກໂກ",
    "arz": "ພາສາອາຣັບເອຢິບ",
    "as": "ອັດສັມເມສ",
    "ast": "ອັສຕູຣຽນ",
    "awa": "ພາສາອະວາທີ",
    "ayl": "ພາສາອາຣັບບິ ລິເບຍ",
    "az": "ອາເຊີໄບຊານ",
    "azb": "ພາສາອາເຊີໄບຈານ (ໃຕ້)",
    "ba": "Башкир",
    "bal": "ພາສາບາໂລຈີ",
    "bam": "ພາສាបຳບາຣາ",
    "ban": "ພາສາບາລີ",
    "be": "ເບລາຣູສຊີ",
    "bem": "ພາສາເບມບາ",
    "bg": "Bulgarian",
    "bho": "ພາສາໂພຈປູຣີ",
    "bjj": "ພາສາການູຈີ",
    "bjn": "ພາສາບັນຈາ",
    "bn": "ພາສາເບັງກາລີ",
    "bnm": "ພາສາບາຕັງກາ",
    "bo": "ພາສາຕີເບັດ",
    "br": "བྷེ་རི་ཊོན།",
    "brx": "ພາສາໂບໂດ",
    "bs": "Bosnia",
    "btm": "ພາສາບາຕັກ ມັນດາລີງ",
    "bug": "ພາສາບູກີເນສ",
    "ca": "ກາຕາລັງ",
    "ceb": "ເຊບົວໂນ",
    "chv": "ພາສາຊູວາສ",
    "cjk": "ພາສາຊອກວີ",
    "ckb": "ພາສາກູຣດິສກາງ",
    "crh": "ພາສາຕາຕາໄຄຣເມຍ",
    "cs": "ເຊັກ",
    "cy": "ແວວສ໌",
    "da": "ພາສາເດັນມາກ",
    "de": "German",
    "deg": "ພາສາເດເກມາ",
    "dik": "ພາສາດິນກາຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້",
    "doi": "ພາສາດອກຣີ",
    "dzo": "ພາສາຊົງຄາ",
    "el": "ພາສາກຣີກ",
    "en": "ອັງກິດ",
    "epo": "ພາສາເອສເປຣັນໂຕ",
    "es": "ແອັດສະປາຍ",
    "et": "ເອສໂຕເນຍ",
    "eu": "Basque",
    "ewe": "ພາສາເອເວ",
    "ext": "ພາສາເອັກສະເตรມາຕູຣານ",
    "fa": "ເປີເຊຍ",
    "ff": "ພາສາຟູລາ",
    "fi": "ຟິນແລນ",
    "fij": "ພາສາຟິຈິ",
    "fil": "ພາສາຟິນແລນ (ເພີ່ມເຕີມອັດຕະໂນມັດ)",
    "fo": "ພາໂຣເອສ",
    "fon": "ພາສາຟອນ",
    "fr": "ຝຣັ່ງ",
    "fry": "ພາສາຟຣິຊຽນ (ຕາເວັນຕົກ)",
    "fub": "ພາສາຟູລຟູເດ (ອາດາມາວາ)",
    "fue": "ພາສາຟູລຟູເດ (ບອກູ)",
    "fur": "ພາສາຟຣີລຽນ",
    "fuv": "ພາສາຟູລຟູເດ (ໄນຈີເຣຍ)",
    "ga": "ໄອແລນ",
    "gaz": "ພາສາໂອໂຣໂມຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້",
    "gl": "ກາລິດຊຽນ",
    "gla": "ພາສາກາລິກສະກັອດ",
    "gu": "ກູຊາຣາຕີ",
    "ha": "ຮາວຊາ",
    "hak": "ພາສາຈີນຮາກກາ",
    "haw": "ຮາວາຍ",
    "he": "ຮິບບຣູ",
    "hi": "ຮິນດິ",
    "hil": "ພາສາຮິລິກາຍນອນ",
    "hne": "ພາສາສັດຕິສກາຣີ",
    "hno": "ພາສາຮິນໂກ (ເໜືອ)",
    "hr": "ໂຄຣເອເຊຍ",
    "ht": "ອມຮາຍຕີ",
    "hu": "ຮົງກາຣີ",
    "hy": "ໄອແກນສ໌",
    "id": "ອິນໂດເນເຊຍ",
    "ig": "ອິກໂບ",
    "ilo": "ພາສາອີໂລການໂຄ",
    "ina": "ພາສາອິນເຕີລິງກົວ",
    "is": "ໄອສແລນດິກ",
    "it": "ອິຕາລີ",
    "ja": "ພາສາຍີ່ປຸ່ນ",
    "jns": "ພາສາຢອສຊາຣີ",
    "jv": "ຊວາ",
    "ka": "ຈໍເຈຍ",
    "kaa": "ພາສາກາຣາກັລປາກ",
    "kab": "ພາສາກາໄບລ",
    "kam": "ພາສາກຳບາ",
    "kas": "ພາສາກັດສະມີຣີ",
    "kbp": "ພາສາກາບິເຢ",
    "kea": "ກາບູເວີຈູອາໂນ",
    "kik": "ພາສາກີກູຢູ",
    "kk": "ຄາຊັກ",
    "kln": "ພາສາກາເລນຈິນ",
    "km": "ພາສາຂະແມ",
    "kn": "ການາດາ",
    "knc": "ພາສາການູຣິ",
    "knn": "ພາສາກອນການີ",
    "ko": "ເກົາຫຼີ",
    "koo": "ພາសາກອນໂຈ",
    "ktu": "ພາສາກີຕູບາ",
    "ku": "ພາສາເຄີດິສ",
    "kxp": "ພາສາວາດິຍາຣາ ໂກລີ",
    "ky": "ກຣີກີສ",
    "la": "ລາແຕັງ",
    "lb": "ລັກເຊມບວກ",
    "lg": "ລູກັນດາ",
    "lij": "ພາສາລີກູຣຽນ",
    "lim": "ພາສາລີມບວກ",
    "lld": "ພາສາລາດິນ",
    "ln": "ຫຼີງຄາລາ",
    "lo": "ລາວ",
    "lt": "ພາສາລີທົວນີ",
    "ltg": "ພາສາລັດກາເລຍ",
    "lua": "ພາສາລູບາ-ກາໄຊ",
    "luo": "ໂລ​ະ",
    "lus": "ພາສາມີໂຊ",
    "luy": "ພາສາລູຮີຢາ",
    "lv": "ລາຕີເວຍ",
    "mag": "ພາສາມາກາຮີ",
    "mai": "ພາສາມៃທີລີ",
    "mg": "ມາລາກາຊີ",
    "mhr": "ພາສາມາຣີ (ເມໂດ)",
    "mi": "ຣວມ",
    "min": "ພາສາມິນັງກາບາວ",
    "mk": "ມາຊິໂດເນຍ",
    "ml": "ພາສາອາລາຢາລຳ",
    "mn": "ມົງໂກລີ",
    "mni": "ພາສາມະນິປູຣີ",
    "mos": "ພາສາມອສຊີ",
    "mr": "ມະຣາທິ",
    "mrr": "ພາສາມາເຣຍ (ກອນດີ)",
    "ms": "ມາເລເຊຍ",
    "mt": "ມອນຕ services",
    "mwr": "ພາສາມາຣວາຣີ",
    "my": "ພາສາພະມ້າ",
    "myv": "ພາສາເອີຣ໌ເຊຍ",
    "nan": "ພາສາຈີນມິນ ໜານ (ຮົກກຽນ)",
    "nap": "ພາສານີໂປລີຕານ",
    "ne": "Nepali",
    "nl": "ດັດຊ",
    "nn": "ນໍເວຈຽນ ນີນອກ",
    "no": "ນໍເວ",
    "noe": "ພາສານິມາຣີ",
    "nqo": "ພາສານ'ໂກ",
    "nso": "ໂຊໂທ ເໜືອ",
    "ny": "ພາສາຈິເຊວາ",
    "oc": "ອົກຊີຕັງ",
    "odk": "ພາສາອົດ",
    "or": "ඔඩියා",
    "oru": "ພາສາອໍຣູມູຣີ",
    "pa": "ປັນຈາບີ",
    "pag": "ພາສາປັງກາຊີແນນ",
    "pap": "ພາສາປາປີອາເມນໂຕ",
    "pcm": "ພາສາພິດຈິນ ໄນຈີເຣຍ",
    "phr": "ພາສາປາຮາຣີ (ຕາເວັນຕົກ)",
    "pl": "ໂປໂລຍ",
    "pms": "ພາສາພີດມອນເຕສ",
    "prs": "ພາສາດາຣີ",
    "ps": "ປາສໂຕ",
    "pt": "ປອກຕຸຍການ",
    "quy": "ພາສາເຄຊົວ (ໃຕ້)",
    "qvi": "ພາສາອິມບາບູຣາ ກີຊົວ",
    "qxw": "ພາສາວານກາ ເຄຊົວ",
    "ro": "Romanian",
    "ru": "ຣັດເຊຍ",
    "run": "ພາສາຣູນດີ",
    "rw": "ຄິນຢາວັນດາ",
    "sa": "ສັນສະກຣິດ",
    "sag": "ພາສາຊາງໂກ",
    "sat": "ພາສາຊານຕາລີ",
    "scn": "ພາສາຊິຊິລຽນ",
    "sd": "ຊິນດິ",
    "si": "ສິງຫາລາ",
    "sk": "ສະໂລວັກ",
    "sl": "ສະໂລວີນີ",
    "smo": "ພາສາຊາມົວ",
    "sn": "Shona",
    "so": "ໂ",
    "sot": "ພາສາໂຊໂທໃຕ້",
    "sq": "ພາສາອານບານີ",
    "sr": "ພາສາເຊີບີ",
    "srd": "ພາສາຊາດີນຽນ",
    "ssw": "ພາສາສະວາຕີ",
    "su": "ຊັນດານິດ",
    "sv": "ຊູແອັດ",
    "sw": "ຊວາຮີລີ",
    "szl": "ພາສາຊິເລຊຽນ",
    "ta": "ທະມິນ",
    "taq": "ພາສາຕາມາເຊັກ",
    "te": "తెలుగు",
    "tg": "ພາສາຕາຈິກ",
    "th": "ພາສາໄທ",
    "tir": "ພາສາຕິກຣິນຢາ",
    "tk": "Turkmen",
    "tl": "ຟີລິປີໂນ",
    "tpi": "ພາສາທັອກພິສິນ",
    "tr": "ຕວັກກີ",
    "tsn": "ພາສາສະວານາ",
    "tso": "ພາສາຊົງກາ",
    "tt": "Tatarhər",
    "tum": "ພາສາຕຳບູກາ",
    "twi": "ພາສາທວີ",
    "tyv": "ພາສາຕູວານ",
    "uig": "ພາສາອຸຍເກີ",
    "uk": "ຢູເຄຣນ",
    "umb": "ອຸມບູນດູ",
    "ur": "ອູຣດູ",
    "uz": "ອຸສເບກິສຖານ",
    "vec": "ພາສາເວເນຊຽນ",
    "vi": "ຫວຽດນາມ",
    "vmw": "ພາສາມາກຮວາ",
    "vro": "ພາສາວໍໂຣ",
    "war": "ພາສາວາໄຣ",
    "wes": "ພາສາພິດຈິນ (ກຳເຣີນ)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "ອີຊິໂຄຊາ",
    "yi": "ཡིད་དེཤ",
    "yo": "ຢໍຣູບາ",
    "yue": "ພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ",
    "zh": "ຈີນ",
    "zu": "ຊູລູ"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ເປັນພາສາ {{language}} ບໍ່?",
    "switchBtn": "ປ່ຽນເປັນ {{language}}"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "ຟັງສຽງເວົ້າ",
    "legendSpeak": "ເວົ້າ",
    "meta": {
      "description": "ຊອກຫາທຸກພາສາທີ່ lingua.direct ສາມາດແປໄດ້. ແຕະທີ່ພາສາໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຄູ່ພາສາຈາກ/ເຖິງ ແລະ ເລີ່ມການແປພາສາພາຍໃນວິນາທີ.",
      "title": "ພາສາທີ່ຮອງຮັບທັງໝົດ - 100+ ພາສາສຳລັບການແປສຽງ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "ບໍ່ພົບພາສາທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.",
    "searchPlaceholder": "ຄົ້ນຫາພາສາ (ຕົວຢ່າງ: English, ລາວ, en)",
    "showAll": "ສະແດງທຸກພາສາ {{count}}",
    "subtitle": "ແປລະຫວ່າງພາສາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເລີຍ. ແຕະເພື່ອເລືອກພາສາຕົ້ນທາງ / ປາຍທາງ",
    "title": "ພາສາທີ່ຮອງຮັບທັງໝົດ"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "ເລືອກພາສາທີ່ເຈົ້າກຳລັງຮຽນ, ກົດປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນ ແລ້ວແນະນຳຕົວເອງດ້ວຍພາສານັ້ນ. ຄູ່ສົນທະນາຂອງເຈົ້າຈະຕອບກັບໃນລະດັບດຽວກັນກັບເຈົ້າ. ແຕະໃສ່ຄຳສັບ ຫຼື ປະໂຫຍກໃດກໍໄດ້ທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ ເພື່ອເບິ່ງຄວາມໝາຍໃນພາສາຂອງເຈົ້າ.",
    "emptyTitle": "ຝຶກຝົນໂດຍການເວົ້າ",
    "hideTranslation": "ເຊື່ອງຄຳແປ",
    "learningLabel": "ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນ",
    "listen": "ຟັງ",
    "listening": "ກຳລັງຟັງຢູ່... ເວົ້າດ້ວຍພາສາທີ່ເຈົ້າກຳລັງຝຶກ",
    "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
    "replay": "ຫຼິ້ນຄືນ",
    "settings": {
      "newConversation": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
      "speakPartner": {
        "description": "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຕອບກັບແຕ່ລະອັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເຈົ້າສາມາດແຕະໃສ່ໄອຄອນລຳໂພງເທິງຂໍ້ຄວາມໄດ້ສະເໝີ.",
        "title": "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຕອບກັບຂອງຄູ່ສົນທະນາ"
      }
    },
    "speechDetected": "ກຳລັງຟັງ...",
    "start": "ເລີ່ມເວົ້າ",
    "stop": "ຢຸດ",
    "translate": "ແປ",
    "warmingUp": "ກຳລັງເລີ່ມໄມໂຄຣໂຟນ...",
    "yourLangLabel": "ພາສາຂອງຂ້ອຍ"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Interpreter bot ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.",
    "clearLink": "ລຶບລິ້ງກອງປະຊຸມ",
    "columnMeeting": "ກອງປະຊຸມ",
    "columnTranslation": "ການແປ",
    "connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...",
    "detected": "ກວດພົບແລ້ວ: {{platform}}",
    "detectedAuto": "ກວດພົບແພລດຟອມອັດຕະໂນມັດ",
    "ended": "ນາຍພາສາໄດ້ຢຸດການແປແລ້ວ.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "ນາຍພາສາບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.",
      "invalidUrl": "ລິ້ງກອງປະຊຸມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບແພລັດຟອມດັ່ງກ່າວ. ກະລຸນາວາງລິ້ງເຊີນເຕັມຈາກ Zoom, Google Meet ຫຼື Microsoft Teams."
    },
    "invalidUrl": "ກະລຸນາວາງລິ້ງກອງປະຊຸມເຕັມທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ https://",
    "joining": "ເລີ່ມເຊື່ອມຕໍ່ຫຸ່ນຍົນນາຍພາສາເຂົ້າສູ່ກອງປະຊຸມ…",
    "leave": "ສິ້ນສຸດການແປ",
    "platform": "ແພລັດຟອມ",
    "readyToSpeak": "ຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ເລີຍ",
    "sourceLang": "ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນກອງປະຊຸມ",
    "start": "ສົ່ງລ່າາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ",
    "statusJoining": "ຫຸ່ນຍົນນາຍພາສາກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ…",
    "statusLive": "ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ເລີຍ",
    "subtitle": "ການແປພາສາສົດສຳລັບການປະຊຸມ Teams, Google Meet ຫຼື Zoom ຂອງທ່ານ. ຜູ້ຈັດການປະຊຸມຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ແປເຂົ້າຮ່ວມຈາກຫ້ອງພັກຄອຍ.",
    "targetLang": "ແປເປັນ",
    "title": "ລ່າາມກອງປະຊຸມ",
    "url": "ລິ້ງກອງປະຊຸມ",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ມີຄົນເວົ້າໃນກອງປະຊຸມ…",
    "worksWith": "ໃຊ້ງານຮ່ວມກັບ"
  },
  "meta": {
    "description": "ເຄື່ອງແປສຽງ AI ສໍາລັບການສົນທະນາແບບສອງທາງໃນເວລາຈິງຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດແອັບ - ໃຊ້ງານຜ່ານບຣາວເຊີຂອງທ່ານໄດ້ເລີຍ. ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີ!",
    "keywords": "ການແປສຽງ, ນາຍພາສາ AI, ການແປແບບສົດໆ, ການແປສອງທາງ, ນັກແປພາສາ, ການແປຄຳເວົ້າ, ນາຍພາສາສົດ, ການແປສຽງຕໍ່ສຽງ",
    "ogDescription": "ເຄື່ອງແປສຽງ AI ສໍາລັບການສົນທະນາແບບສອງທາງໃນເວລາຈິງຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດແອັບ - ໃຊ້ງານຜ່ານບຣາວເຊີຂອງທ່ານໄດ້ເລີຍ. ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີ!",
    "ogTitle": "ລົມກັບໃຜກໍໄດ້, ທຸກບ່ອນ - ການແປສຽງດ້ວຍ AI | lingua.direct",
    "title": "ເຄື່ອງແປສຽງ AI - ແປພາສາການສົນທະນາແບບເວລາຈິງໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "ແຕະທີ່ໄອຄອນລັອກ (ຫຼື ຂໍ້ມູນ ⓘ) ຢູ່ແຖບທີ່ຢູ່.",
      "s2": "ແຕະທີ່ ການອະນຸຍາດ (Permissions), ແລ້ວເລືອກ ໄມໂຄຣໂຟນ.",
      "s3": "ເລືອກ ອະນຸຍາດ (Allow).",
      "s4": "ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຕົວເລືອກນີ້, ໃຫ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງແອັບ. ",
      "s5": "ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.",
      "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນເທິງ Android"
    },
    "busy": {
      "lead": "ມີແອັບອື່ນກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່. ກະລຸນາປິດແອັບນັ້ນ (ຫຼື ແຖບຕົວທ່ອງເວັບນັ້ນ) ແລ້ວລອງໃໝ່.",
      "title": "ໄມໂຄຣໂຟນກຳລັງຖືກໃຊ້ງານ"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "ຄລິກທີ່ໄອຄອນລັອກ (ຫຼື 🎙️) ຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງແຖບທີ່ຢູ່.",
        "s2": "ຄລິກ \"ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ\" (Site settings) ໃນເມນູ.",
        "s3": "ຊອກຫາ ໄມໂຄຣໂຟນ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າເປັນ \"ອະນຸຍາດ\".",
        "s4": "ປິດແຖບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນ Chrome"
      },
      "edge": {
        "s1": "ຄລິກທີ່ໄອຄອນລັອກຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງແຖບທີ່ຢູ່.",
        "s2": "ຄລິກ \"ການອະນຸຍາດສຳລັບເວັບໄຊນີ້\" (Permissions for this site).",
        "s3": "ຕັ້ງຄ່າ ໄມໂຄຣໂຟນ ເປັນ \"ອະນຸຍາດ\", ແລ້ວປິດໜ້າຕ່າງນັ້ນ.",
        "s4": "ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນ Edge"
      },
      "firefox": {
        "s1": "ຄລິກທີ່ໄອຄອນລັອກຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງແຖບທີ່ຢູ່.",
        "s2": "ຄລິກ \"X\" ຖັດຈາກ ໄມໂຄຣໂຟນ (ທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ຊົ່ວຄາວ).",
        "s3": "ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ ແລະ ຄລິກ \"ອະນຸຍາດ\" ເມື່ອ Firefox ແຈ້ງເຕືອນ.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນ Firefox"
      },
      "generic": {
        "s1": "ຄລິກໄອຄອນລັອກ ຫຼື ຂໍ້ມູນ ຖັດຈາກແຖບທີ່ຢູ່.",
        "s2": "ຊອກຫາ ໄມໂຄຣໂຟນ ໃນລາຍການການອະນຸຍາດ ແລ້ວປ່ຽນເປັນ ອະນຸຍາດ.",
        "s3": "ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ"
      },
      "safari": {
        "s1": "ໃນແຖບເມນູ, ຄລິກ Safari → ການຕັ້ງຄ່າ (Settings).",
        "s2": "ເປີດແຖບ ເວັບໄຊ (Websites), ແລ້ວເລືອກ ໄມໂຄຣໂຟນ ຢູ່ແຖບດ້ານຂ້າງ.",
        "s3": "ຕັ້ງຄ່າ lingua.direct ເປັນ ອະນຸຍາດ, ປິດການຕັ້ງຄ່າ, ແລະ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນ Safari"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ຕົວທ່ອງເວັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນສະເພາະທີ່ຢູ່ https:// ເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາເປີດ lingua.direct ຜ່ານ HTTPS.",
      "title": "ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "ເປີດແອັບ ການຕັ້ງຄ່າ (Settings) ຢູ່ເທິງ iPhone ຫຼື iPad ຂອງທ່ານ.",
        "s2": "ແຕະທີ່ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ (Privacy \u0026 Security) → ໄມໂຄຣໂຟນ.",
        "s3": "ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນລາຍການ ແລ້ວເປີດໃຊ້ງານ.",
        "s4": "ກັບໄປທີ່ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ແລະ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນເທິງ iOS"
      },
      "safari": {
        "s1": "ເປີດແອັບ ການຕັ້ງຄ່າ (Settings) ຢູ່ເທິງ iPhone ຫຼື iPad ຂອງທ່ານ.",
        "s2": "ເລື່ອນລົງມາແລ້ວແຕະ Safari.",
        "s3": "ພາຍໃຕ້ \"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບເວັບໄຊ\" (Settings for Websites), ແຕະ ໄມໂຄຣໂຟນ.",
        "s4": "ຕັ້ງຄ່າ lingua.direct ເປັນ ອະນຸຍາດ.",
        "s5": "ກັບໄປທີ່ Safari ແລະ ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
        "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນ Safari"
      }
    },
    "lead": "ຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງມືແປພາສາ.",
    "noDevice": {
      "lead": "ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກວດພົບໄມໂຄຣໂຟນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ ຫຼືບໍ່.",
      "title": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ"
    },
    "openSettings": "ເປີດການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບ",
    "reload": "ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່",
    "unsupported": {
      "lead": "ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຟີເຈີນີ້. ກະລຸນາອັບເດດຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ.",
      "title": "ຕົວທ່ອງເວັບເກີນໄປ"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "ເພື່ອແປສຽງຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈະຂໍການອະນຸຍາດໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ. ກະລຸນາກົດ \"ອະນຸຍາດ\" ເພື່ອໃຫ້ລະບົບການແປສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານ.",
    "cancel": "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້",
    "continue": "ຕໍ່ໄປ",
    "title": "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "ຍົກເລີກ",
    "hint": "ກຳລັງເວົ້າພາສາ {{lang}} ແມ່ນບໍ່?",
    "switching": "ກຳລັງປ່ຽນເປັນ {{pair}} ໃນອີກ {{n}} ວິນາທີ…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ບັນທຶກສະໜາມ, ບັນທຶກສຽງສັ່ງງານ, ຂໍ້ຄວາມສຽງທີ່ໄດ້ຮັບໃນພາສາອື່ນ.",
          "title": "ບັນທຶກສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມສຽງ"
        },
        {
          "description": "ວຽກງານນັກຂ່າວ, ການວິໄຈດ້ານຄຸນນະພາບ, ປະຫວັດສາດທາງວາຈາ. ຮັບຖອດຂໍ້ຄວາມທີ່ນຳໄປໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າບໍລິການຖອດຂໍ້ຄວາມ.",
          "title": "ການສຳພາດ ແລະ ການບັນທຶກສະໜາມ"
        },
        {
          "description": "ສາຍທີ່ໂທກັບມາແລ້ວເຈົ້າຮັບບໍ່ທັນໃນພາສາທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ອັບໂຫຼດ, ຟັງຄືນ, ແປ.",
          "title": "ຂໍ້ຄວາມສຽງ ແລະ ບັນທຶກການໂທ"
        },
        {
          "description": "ຕອນທີ່ປ່ອຍອອກມາສະເພາະພາສາຕົ້ນສະບັບ. ດາວໂຫຼດໄຟລ໌, ແລ້ວອັບໂຫຼດທີ່ນີ້.",
          "title": "ຕອນຂອງພອດແຄສ"
        },
        {
          "description": "ການປະຊຸມທີມທີ່ເຈົ້າພາດໄປ, ການເບິ່ງຍ້ອນຫຼັງສຳມະນາ, ການບັນທຶກການບັນຍາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ.",
          "title": "ບັນທຶກການປະຊຸມ ແລະ ການບັນຍາຍ"
        },
        {
          "description": "ຫຼັກສູດທີ່ມີການບັນທຶກໄວ້, ວິດີໂອຝຶກອົບຮົມ, ການປາຖະກະຖາໃນກອງປະຊຸມ. ໃສ່ຄຳບັນຍາຍໃນພາສາອື່ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງປັບເວລາໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ.",
          "title": "ວິດີໂອແລະເອກະສານຫຼັກສູດ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ແບບທົ່ວໄປ: MP3, M4A, WAV, MP4 (ເພງຈະຖືກສະກັດອອກ). ສຳຫຼັບຮູບແບບອື່ນ, ກະລຸນາປ່ຽນກ່ອນໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືຟຣີ.",
          "question": "ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດໃດແດ່?"
        },
        {
          "answer": "ປະມານ 30 ນາທີຕໍ່ໄຟລ໌. ສຳຫຼັບການບັນທຶກທີ່ຍາວກວ່າ, ໃຫ້ແບ່ງເປັນສ່ວນໆແລ້ວອັບໂຫຼດ.",
          "question": "ມີຈຳກັດຄວາມຍາວບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ມີຄວາມແມ່ນຍຳສູງໃນການບັນທຶກສຽງທີ່ມີຜູ້ເວົ້າຄົນດຽວທີ່ຊັດເຈນ. ການເວົ້າຊ້ອນກັນຫຼາຍຄົນ, ສຳນຽງໜັກ, ແລະ ດົນຕີພື້ນຫຼັງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແມ່ນຍຳຫຼຸດລົງ, ເຊັ່ນດຽວກັບລະບົບແປງສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ.",
          "question": "ການຖອດຂໍ້ຄວາມມີຄວາມແມ່ນຍຳປານໃດ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດໄຟລ໌ສຽງຈັດການກັບການບັນທຶກທີ່ທ່ານມີຢູ່ໃນເຄື່ອງແລ້ວ: ບັນທຶກສຽງ, ການສຳພາດທີ່ບັນທຶກໄວ້, ຕອນຂອງພອດແຄສ, ຂໍ້ຄວາມສຽງ. ອັບໂຫຼດຄັ້ງດຽວແລ້ວຮັບບົດຖອດຄວາມທີ່ຊັດເຈນພ້ອມຄຳແປ, ພ້ອມທາງເລືອກໃນການຟັງສຽງຜ່ານລຳໂພງໃນພາສາປາຍທາງຂອງທ່ານ.",
      "label": "ໄຟລ໌ສຽງ",
      "meta": {
        "description": "ອັບໂຫຼດການບັນທຶກສຽງຫຼືວິດີໂອແລະຮັບຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງທີ່ແປແລ້ວພ້ອມກັບໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ. SRT, VTT ຫຼືຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ, ທີ່ກົງກັບສຽງຕົ້ນສະບັບ.",
        "title": "ການແປໄຟລ໌ສຽງ - ອັບໂຫຼດ MP3 ຫຼື WAV, ຮັບບົດຖອດຄວາມ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV ສູງສຸດປະມານ 30 ນາທີຕໍ່ໄຟລ໌.",
          "title": "ວາງໄຟລ໌ລົງ"
        },
        {
          "description": "ພາສາຕົ້ນສະບັບຈະຖືກກວດຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
          "title": "ເລືອກພາສາປາຍທາງ"
        },
        {
          "description": "ຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງແລະຄຳແປຈະປະກົດຂຶ້ນເທື່ອລະແຖວ, ກົງກັບເວລາຂອງສຽງ. ດາວໂຫຼດເປັນ .srt ຫຼື .vtt ສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ, ຫຼືເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາເພື່ອອ່ານແລະແກ້ໄຂ.",
          "title": "ອ່ານ ຫຼື ດາວໂຫຼດ"
        }
      ],
      "tagline": "ອັບໂຫຼດການບັນທຶກສຽງຫຼືວິດີໂອ, ຮັບຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງທີ່ແປແລ້ວ, ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ, ຫຼືຟັງຄຳແປ.",
      "title": "ການແປໄຟລ໌ສຽງ"
    },
    "availability": {
      "input": "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ: ເວົ້າ ຫຼື ພິມ",
      "outputText": "ຜົນລັພ: ຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ",
      "outputVoice": "ຜົນລັພ: ສຽງເວົ້າ",
      "subtitle": "{{count}} ພາສາສາມາດໃຊ້ກັບໂໝດນີ້ໄດ້. ໄອຄອນສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ແຕ່ລະພາສາຮອງຮັບ.",
      "title": "ມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບພາສາເຫຼົ່ານີ້"
    },
    "bestFor": "ເວລາໃດຄວນໃຊ້",
    "bestForSubtitle": "สถานการณ์ทั่วไปที่โหมดนี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสม",
    "breadcrumb": {
      "home": "ໜ້າຫຼັກ",
      "modes": "ໂໝດ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ສຳລັບຜູ້ຊົມສາກົນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພາສາດຽວກັນກັບຜູ້ເວົ້າ. ປະຢັດຕົ້ນທຶນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສັບສົນໃນການຈ້າງນັກແປຫຼາຍຄົນ.",
          "title": "ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ແລະ ການກ່າວປາໄສສຳຄັນ"
        },
        {
          "description": "ສຳລັບສາສະນິກະຊົນຫຼາກຫຼາຍພາສາທີ່ຮັບຟັງນັກເທດຄົນດຽວກັນ. ຜູ້ຟັງທຸກຄົນສາມາດອ່ານ ຫຼື ຟັງໃນພາສາຂອງຕົນເອງໄດ້ພ້ອມກັນ.",
          "title": "ບົດເທດສະໜາ ແລະ ພິທີທາງສາສະໜາ"
        },
        {
          "description": "ສຳລັບວິທະຍາກອນຮັບເຊີນ, ການຝຶກອົບຮົມພາຍໃນບໍລິສັດ, ແລະ ການບັນຍາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນທຸກພາສາສາມາດຕິດຕາມໄດ້ແບບສົດໆ.",
          "title": "ການບັນຍາຍ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ"
        },
        {
          "description": "ສຳລັບການບໍລິຫານທ້ອງຖິ່ນ, ສະພາໂຮງຮຽນ, ແລະ ການປະຊຸມບ້ານ. ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນໃນຊຸມຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການປະຊຸມໄດ້ພ້ອມກັນ.",
          "title": "ການປະຊຸມເມືອງ ແລະ ກິດຈະກຳຊຸມຊົນ"
        },
        {
          "description": "ສຳລັບການພາຊົມຫໍພິພິທະພັນ, ການຍ່າງຊົມໂຮງງານ, ແລະ ການນຳທ່ຽວ. ນັກທ່ອງທ່ຽວພຽງແຕ່ສະແກນ QR code ແລະ ຟັງພາສາຂອງຕົນເອງຜ່ານຫູຟັງ.",
          "title": "ການນຳທ່ຽວ ແລະ ກິດຈະກຳນອກສະຖານທີ່"
        },
        {
          "description": "ສຳລັບ Twitch, YouTube Live, ແລະ Webinars. ແບ່ງປັນລິ້ງການຖ່າຍທອດສົດຄຽງຄູ່ກັບສາຍນ້ຳວິດີໂອ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊົມສາມາດອ່ານຄຳແປໃນພາສາໃດກໍໄດ້.",
          "title": "ການຖ່າຍທອດສົດ ແລະ ກິດຈະກຳອອນລາຍ"
        },
        {
          "description": "เชื่อมต่อสตรีมจาก OBS, vMix หรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณของคุณเข้ากับ lingua.direct ผ่าน RTMP หรือ SRT เพื่อเพิ่มคำบรรยายและเสียงแปลสดในทุกการสตรีม",
          "title": "การผลิตสื่อระดับมืออาชีพและทีม AV"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ຫຼາຍເທົ່າທີ່ງານຂອງທ່ານຕ້ອງການ. ຕັ້ງແຕ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຈຳນວນໜຶ່ງໃນກອງປະຊຸມ ຈົນເຖິງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນງານສຳມະນາ, ຜູ້ຟັງທຸກຄົນຈະໄດ້ຮັບຄຳບັນຍາຍ ແລະ ສຽງແປໃນພາສາທີ່ຕົນເອງເລືອກ.",
          "question": "ຜູ້ຟັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການຖ່າຍທອດສົດໄດ້ຫຼາຍປານໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ບໍ່ຈຳເປັນ. ຜູ້ຟັງພຽງແຕ່ເປີດລິ້ງທີ່ແບ່ງປັນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໃດກໍໄດ້, ເລືອກພາສາຂອງຕົນເອງ ແລ້ວເລີ່ມອ່ານ ຫຼື ຟັງໄດ້ເລີຍ. ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຕິດຕັ້ງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ.",
          "question": "ຜູ້ຟັງຈຳເປັນຕ້ອງມີບັນຊີບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ເຈົ້າພາບຈ່າຍຕາມນາທີ, ຜູ້ຟັງບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. ໃນໄລຍະເວລາຈຳກັດນີ້, ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມເພີ່ມສຳລັບຜູ້ຟັງຈຳນວນຫຼາຍ.",
          "question": "ການຖ່າຍທອດສົດຄິດລາຄາແນວໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້. ຜູ້ຟັງແຕ່ລະຄົນສາມາດເປີດສຽງສຳລັບພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ສຽງແປຈະດັງຜ່ານອຸປະກອນ, ຫູຟັງ ຫຼື ເຮັດເຊັດຫູຂອງພວກເຂົາ.",
          "question": "ຜູ້ຟັງສາມາດຟັງສຽງແປຜ່ານຫູຟັງໄດ້ບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ຜູ້ຟັງຈະເຫັນແຈ້ງເຕືອນວ່າການຖ່າຍທອດສົດສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. ລິ້ງການເຂົ້າຮ່ວມຈະຖືກພັກໄວ້ ຈົນກວ່າເຈົ້າພາບຈະເລີ່ມການຖ່າຍທອດໃໝ່ (ເຊິ່ງຈະໄດ້ລິ້ງໃໝ່).",
          "question": "ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າເຈົ້າພາບຢຸດກາງຄັນ?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້. ໃນຫ້ອງປະຊຸມ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສະແກນ QR code ທີ່ມີລິ້ງເພື່ອຟັງຜ່ານໂທລະສັບຂອງຕົນ. ສຳລັບອອນລາຍ, ໃຫ້ວາງລິ້ງໃນຊ່ອງສົນທະນາຂອງການປະຊຸມ ຫຼື ວາງຄຽງຄູ່ກັບສາຍວິດີໂອ.",
          "question": "ມັນໃຊ້ໄດ້ກັບກິດຈະກຳແບບປະສົມທີ່ມີຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງ ແລະ ອອນລາຍບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ได้ เลือก \"External encoder\" เมื่อคุณเริ่มการถ่ายทอดสดเพื่อรับ URL RTMP หรือ SRT ไปวางใน OBS, vMix, Wirecast หรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณใดๆ เสียงจากการผลิตของคุณจะถูกแปลสดและผู้ฟังจะเข้าร่วมผ่านลิงก์แชร์เดียวกัน",
          "question": "สามารถสตรีมจาก OBS, vMix หรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณได้หรือไม่?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດຖ່າຍທອດສົດປ່ຽນການເວົ້າຂອງຄົນດຽວໃຫ້ກາຍເປັນກະແສຫຼາຍພາສາ. ທ່ານເວົ້າໃນພາສາໜຶ່ງຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ ຫຼື ແບ່ງປັນສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະ lingua.direct ຈະສົ່ງຄຳບັນຍາຍແບບສົດໆ ພ້ອມກັບການແປດ້ວຍສຽງ (ທາງເລືອກເສີມ) ໃຫ້ຜູ້ຟັງທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນລິ້ງ. ຜູ້ຟັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸຊື່ຜ່ານທາງເບົາເຊີ, ເລືອກພາສາທີ່ຕ້ອງການອ່ານ ຫຼື ຟັງ, ແລະ ຕິດຕາມໄປພ້ອມກັນ. ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບ, ບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ, ບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຫຍັງໃນຝັ່ງຜູ້ຟັງເລີຍ. ຖ້າທ່ານກຳລັງຖ່າຍທອດຈາກອຸປະກອນມືອາຊີບບໍ? ເຊື່ອມຕໍ່ OBS, vMix ຫຼື ອຸປະກອນເຂົ້າລະຫັດຮາດແວເຂົ້າກັບ lingua.direct ຜ່ານ RTMP ຫຼື SRT, ແລ້ວສຽງໃນການຜະລິດຂອງທ່ານກໍຈະກາຍເປັນກະແສຫຼາຍພາສາແບບສົດໆ.",
      "label": "ການຖ່າຍທອດສົດ",
      "meta": {
        "description": "ແປການສົນທະນາສົດ, ບົດເທດສະໜາ, ການບັນຍາຍ ຫຼື ການຖ່າຍທອດສົດ ເປັນທຸກພາສາພ້ອມກັນ. ແບ່ງປັນລິ້ງ, ຜູ້ຟັງເລືອກພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕິດຕາມໄດ້ໃນທຸກອຸປະກອນ.",
        "title": "ການແປຜົນການຖ່າຍທອດສົດ - ຜູ້ເວົ້າໜຶ່ງຄົນ, ຫຼາຍພາສາ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານສຳລັບການເວົ້າສົດ, ຫຼື ສຽງຈາກຄອມພິວເຕີເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນວິດີໂອ ຫຼື ການຖ່າຍທອດສົດ.",
          "title": "ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສຽງ"
        },
        {
          "description": "ກົດເລີ່ມຕົ້ນ, ລິ້ງສະເພາະສຳລັບຜູ້ຟັງຈະປະກົດຂຶ້ນ. ແບ່ງປັນລິ້ງນັ້ນທາງໜ້າຈໍ, ຜ່ານ QR code, ທາງອີເມວ ຫຼື ທາງຊ່ອງສົນທະນາ.",
          "title": "ເລີ່ມການຖ່າຍທອດ"
        },
        {
          "description": "ຜູ້ຟັງແຕ່ລະຄົນເປີດລິ້ງ, ເລືອກພາສາທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ແລະອ່ານຄຳບັນຍາຍຫຼືຟັງຄຳແປ. ໜ້າຈໍໃນຫ້ອງກໍເປັນພຽງຜູ້ຟັງອີກຄົນໜຶ່ງ: ເປີດລິ້ງເທິງໂປຣເຈັກເຕີ ຫຼື ໂທລະພາບເພື່ອສະແດງຄຳບັນຍາຍຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ທຸກຄົນສາມາດອ່ານໄດ້ພ້ອມກັນ.",
          "title": "ຜູ້ຟັງເຂົ້າຮ່ວມໃນທຸກພາສາ"
        }
      ],
      "tagline": "ຜູ້ເວົ້າໜຶ່ງຄົນ, ຜູ້ຟັງຫຼາຍຄົນ, ທຸກພາສາ. ແບ່ງປັນລິ້ງ, ຜູ້ຟັງແຕ່ລະຄົນສາມາດເລືອກຄຳບັນຍາຍ ຫຼື ສຽງແປໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ.",
      "title": "ການແປຜົນການຖ່າຍທອດສົດ"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ຢູ່ໃກ້ຊິດກັບຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ. ວັນເກີດ, ວັນພັກ, ການໂທລົມກັນທົ່ວໄປວັນອາທິດ.",
          "title": "ການໂທຫາຄອບຄົວຕ່າງປະເທດ"
        },
        {
          "description": "ການໂທເຊັກນຳຜູ້ສະໜອງ, ການໂທຂາຍ, ປຶກສາຫາລືກັບນັກອິດສະຫຼະຂ້າມຊາດ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຫາພາສາທີສາມ.",
          "title": "ການໂທທຸລະກິດທາງໄກ"
        },
        {
          "description": "ທີມສະໜັບສະໜູນນ້ອຍໆສາມາດຮັບສາຍຈາກຜູ້ເວົ້າຫຼາຍພາສາໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍພາສາ.",
          "title": "ການບໍລິການລູກຄ້າ"
        },
        {
          "description": "ລົມກັບຜູ້ສະໝັກງານຢ່າງເປັນທຳມະຊາດໃນພາສາຂອງເຂົາໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຄວາມສາມາດດ້ານອັງກິດກ່ອນ.",
          "title": "ການຮັບສະໝັກງານ ແລະ ການສຳພາດ"
        },
        {
          "description": "ການສິດສອນຂ້າມພາສາ. ທັງຄູສອນແລະນັກຮຽນຕ່າງກໍສາມາດໃຊ້ພາສາທີ່ຕົນເອງຄິດໄດ້.",
          "title": "ການຮຽນທາງໄກ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ບໍ່. ເຂົາພຽງແຕ່ເປີດລິ້ງ. ເບຣົາເຊີຈະຂໍອະນຸຍາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະການໂທກໍຈະເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ.",
          "question": "ອີກຝ່າຍຈຳເປັນຕ້ອງມີບັນຊີບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້ເທົ່າທີ່ແຜນຂອງທ່ານຮອງຮັບ. ການໂທຈະຫັກຈາກເງິນເຄຣດິດການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານເຊັ່ນດຽວກັບໂໝດອື່ນ.",
          "question": "ໂທໄດ້ດົນປານໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ການໂທຈະຖືກເກັບໄວ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລື່ອນເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖອດອອກມາແລະສຽງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບໍ່ໃຫ້ເກັບໄວ້, ແຜນເສຍເງິນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປິດການເກັບຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການສົນທະນາຈະຖືກລຶບພາຍຫຼັງຈົບການໂທບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ.",
          "question": "ການໂທນີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ຂຶ້ນຢູ່ກັບແພັກເກດຂອງທ່ານ. ການໂທຈະຫັກຈາກຍອດນຳໃຊ້ຂອງທ່ານປົກກະຕິຄືກັບໂໝດອື່ນໆ. ການໂທຫາເບີໂທລະສັບຕົວຈິງຈະຄິດໄລ່ຕາມນາທີໃນອັດຕາທີ່ຂຶ້ນກັບປະເທດປາຍທາງ ເຊິ່ງຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກົດໂທອອກ; ແພັກເກດແບບບໍ່ຈຳກັດ (Unlimited) ຈະມີງົບສຳລັບການໂທລະສັບຕໍ່ເດືອນ.",
          "question": "ການໂທສາມາດຍາວນານເທົ່າໃດ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດໂທລະສັບຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົນທະນາແບບຕົວຈິງກັບຄົນທີ່ເວົ້າຄົນລະພາສາໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນກໍຕາມ. ພຽງແຕ່ກົດເບີໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລ້ວເຮົາຈະຕໍ່ສາຍ ແລະ ແປພາສາໃຫ້ຟັງສົດໆທັງສອງຝ່າຍ; ຜູ້ຮັບສາຍພຽງແຕ່ຮັບສາຍຄືກັບການໂທປົກກະຕິ. ຫຼືແບ່ງປັນລິ້ງຜ່ານ WhatsApp, ອີເມວ ຫຼື SMS ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມຈາກໂທລະສັບ ຫຼື ແລັບທັອບຂອງເຂົາເຈົ້າເອງຜ່ານເບົາເຊີໃດກໍໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍວິທີໃດ, ທຸກສິ່ງທີ່ເວົ້າອອກມາຂອງທັງສອງຝ່າຍຈະຖືກແປແບບສົດໆ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບ ຫຼື ສະໝັກບັນຊີໃນຝ່າຍຜູ້ຮັບ.",
      "label": "ການໂທແບບມີການແປພາສາ",
      "meta": {
        "description": "ການໂທແປພາສາແບບສົດໆຂ້າມຊາດ. ໂທຫາເບີໂທລະສັບແທ້ໆ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ແອັບໃນຝ່າຍຜູ້ຮັບ, ຫຼື ແບ່ງປັນລິ້ງເບົາເຊີເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເຂົ້າຮ່ວມຈາກອຸປະກອນຂອງຕົນເອງ. ແປທັງສອງຝ່າຍ, ແບບສົດໆ.",
        "title": "ການໂທລະສັບ ແລະ ໂທຜ່ານເບົາເຊີແບບແປພາສາ - ແບບສົດໆ, ທັງສອງຝ່າຍ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ເລືອກສອງພາສາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະສ້າງລິ້ງທີ່ແບ່ງປັນໄດ້.",
          "title": "ເລີ່ມການໂທ"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ອີເມລ໌, SMS, ຫຼືວິທີໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານມັກແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ເຂົາສາມາດເປີດຜ່ານເບຣົາເຊີໃດກໍໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ.",
          "title": "ສົ່ງລິ້ງ"
        },
        {
          "description": "ແຕ່ລະຝ່າຍຈະໄດ້ຍິນອີກຝ່າຍໃນພາສາຂອງຕົນເອງດ້ວຍການແປແບບຄວາມລ່າຊ້າຕ່ຳ.",
          "title": "ລົມກັນ"
        }
      ],
      "tagline": "ກົດເບີໂທລະສັບແທ້ໆ ຫຼື ແບ່ງປັນລິ້ງເບົາເຊີ. ສອງຄົນ, ສອງອຸປະກອນ, ແຕ່ລະຄົນເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ຍິນອີກຝ່າຍແປໃຫ້ຟັງສົດໆ.",
      "title": "ການໂທລະສັບ ແລະ ໂທຜ່ານເບົາເຊີແບບແປພາສາ"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ການໂທ Zoom ຫຼື Teams ໃນພາສາທີ່ທ່ານຟັງອອກພຽງເຄິ່ງດຽວ. ການແປຈະເຮັດວຽກຄູ່ຂະໜານກັບການໂທໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມເປັນບັອດ.",
          "title": "ການປະຊຸມວິດີໂອທີ່ທ່ານແຊກແຊງບໍ່ໄດ້"
        },
        {
          "description": "ຊ່ອງລາຍການແລະຊຸດທີ່ບໍ່ມີຄຳບັນຍາຍແປ. ສາລະຄະດີ, ການສຳພາດ, ການບັນຍາຍ, ວລັອກໃນທຸກພາສາ.",
          "title": "YouTube ແລະ ວິດີໂອສະຕຣີມມິງ"
        },
        {
          "description": "ການບັນຍາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ, ວິດີໂອ MOOC, ວິດີໂອຝຶກອົບຮົມທີ່ສອນດ້ວຍພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ. ຕິດຕາມໄປພ້ອມກັນໃນເວລາຈິງ.",
          "title": "ການຮຽນອອນໄລນ໌"
        },
        {
          "description": "ການສະຕຣີມ Twitch, ການສົນທະນາທາງສຽງໃນ Discord, ກິດຈະກຳໃນເກມ ແລະ ບົດສົນທະນາຂອງ NPC ໃນເກມ JRPG ແລະ Visual Novels.",
          "title": "ການຫຼິ້ນເກມ ແລະ ໄລຟ໌ສະຕຣີມ"
        },
        {
          "description": "ຕອນທີ່ປ່ອຍອອກມາສະເພາະພາສາຕົ້ນສະບັບ. ປຶ້ມສຽງໃນພາສາທີ່ທ່ານກຳລັງຮຽນແຕ່ຍັງບໍ່ຄ່ອງແຄ້ວ.",
          "title": "ພອດແຄສ ແລະ ປຶ້ມສຽງ"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "ວິດີໂອຄໍ",
          "examples": [
            "ການປະຊຸມ Zoom",
            "ການໂທ Microsoft Teams",
            "Google Meet",
            "Webex",
            "Skype",
            "Discord"
          ]
        },
        {
          "category": "ວິດີໂອ ແລະ ສະຕຣີມມິງ",
          "examples": [
            "YouTube",
            "Netflix, Prime Video (ສຽງ)",
            "Twitch",
            "TikTok",
            "Vimeo",
            "ຂ່າວໄລຟ໌"
          ]
        },
        {
          "category": "ເນື້ອຫາສຽງ",
          "examples": [
            "ພອດແຄສ",
            "Spotify",
            "Apple Podcasts",
            "ປຶ້ມສຽງ (Audible, Spotify)",
            "ວິທະຍຸໄລຟ໌",
            "SoundCloud"
          ]
        },
        {
          "category": "ເກມ",
          "examples": [
            "ເກມເບຣົາເຊີທີ່ມີສຽງພາກ",
            "Discord ຂະນະຫຼິ້ນເກມ",
            "ບົດສົນທະນາໃນເກມ",
            "Visual novels",
            "ຄລິບແນະນຳວິທີຫຼິ້ນ (Walkthrough)"
          ]
        },
        {
          "category": "ການຮຽນ ແລະ ວຽກງານ",
          "examples": [
            "ການບັນຍາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ",
            "Coursera, edX, Khan Academy",
            "ງານປະຊຸມ",
            "ສຳມະນາບັນທຶກໄວ້",
            "ເອກະສານຝຶກອົບຮົມ"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ປັດຈຸບັນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເທິງຄອມພິວເຕີ. ເບຣົາເຊີເທິງມືຖືບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຈັບສຽງຈາກແອັບອື່ນ. ເທິງໂທລະສັບ, ໃຫ້ໃຊ້ໂໝດສຽງຫັນໄປຫາລຳໂພງ, ຫຼືໂໝດໄຟລ໌ສຽງສຳລັບການບັນທຶກ.",
          "question": "ໃຊ້ເທິງໂທລະສັບໄດ້ບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave ແລະເບຣົາເຊີ Chromium ອື່ນໆຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງແຖບແລະສຽງລະບົບໄດ້ດີທີ່ສຸດ. Firefox ໃຊ້ໄດ້ກັບສຽງແຖບ. Safari ມີການຮອງຮັບຈຳກັດ.",
          "question": "ເບຣົາເຊີໃດໃຊ້ໄດ້?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້. ເປີດການປະຊຸມໄວ້ໃນແຖບໜຶ່ງ ແລະ lingua.direct ໃນອີກແຖບໜຶ່ງ. ສຽງແປຈະຫລິ້ນຜ່ານລຳໂພງຂອງທ່ານ, ສ່ວນໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານກໍຍັງສາມາດໃຊ້ລົມຕອບໄດ້ຖ້າຈຳເປັນ.",
          "question": "ໃຊ້ກັບການປະຊຸມສົດໄດ້ບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ບໍ່. ມັນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມໃນຖານະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ມັນພຽງແຕ່ຟັງສຽງທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.",
          "question": "ຄົນອື່ນໃນສາຍຈະເຫັນ lingua.direct ບໍ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດສຽງອຸປະກອນຈະຟັງສິ່ງທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຜ່ານເບົາເຊີ ຫຼື ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວແປແບບສົດໆ. ແທນທີ່ຈະຖືໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປຈໍ່ໃສ່ລຳໂພງ, lingua.direct ຈະຈັບສຽງໂດຍກົງຈາກແຖບເບົາເຊີ ຫຼື ທັງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລ້ວອ່ານການແປອອກມາ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດໃນການເຮັດໃຫ້ວິດີໂອ, ສຽງ ແລະ ການສົນທະນາສົດທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່.",
      "label": "ສຽງອຸປະກອນ",
      "meta": {
        "description": "ຈັບສຽງທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວແປແບບສົດໆ. ໃຊ້ໄດ້ກັບການປະຊຸມ Zoom, ວິດີໂອ YouTube, ພອດແຄສ, ການຖ່າຍທອດສົດ, ເກມ ແລະ ປຶ້ມສຽງ.",
        "title": "ແປ YouTube, ພອດແຄສ, ເກມ ແລະ ໄລຟ໌ສະຕຣີມ - ສຽງຈາກອຸປະກອນ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ແຖບເບຣົາເຊີສະເພາະ (Zoom, YouTube, Spotify) ຫຼື ທັງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ລວມເຖິງສຽງໃນລະບົບ.",
          "title": "ເລືອກແຫຼ່ງສຽງ"
        },
        {
          "description": "ໝາຍຕິກ 'ແບ່ງປັນສຽງແຖບ' ຫຼື 'ແບ່ງປັນສຽງລະບົບ' ໃນຄຳຂໍຂອງເບຣົາເຊີ. ເວັບໄຊທ໌ຈະເຫັນພຽງແຕ່ສຽງ, ບໍ່ເຫັນເນື້ອຫາໜ້າຈໍຂອງທ່ານເລີຍ.",
          "title": "ແບ່ງປັນສຽງ"
        },
        {
          "description": "ສຽງທີ່ແປແລ້ວຈະຫຼິ້ນໃນຫູຟັງຫຼືລຳໂພງຂອງທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ສຽງຕົ້ນສະບັບຍັງຄົງຫຼິ້ນຕໍ່ໄປ. ຫຼືສົ່ງຄຳບັນຍາຍໄປຍັງໜ້າຈໍທີສອງ: ເປີດທີ່ຢູ່ທີ່ລະບົບໃຫ້ທ່ານເທິງໂທລະພາບ, ໂປຣເຈັກເຕີ ຫຼື ແລັບທັອບອີກເຄື່ອງ, ແລະຂໍ້ຄວາມຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນັ້ນດ້ວຍຕົວໜັງສືສີຂາວຂະໜາດໃຫຍ່ເທິງພື້ນຫຼັງສີດຳ.",
          "title": "ຟັງຄຳແປ"
        }
      ],
      "tagline": "ແປສຽງທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. YouTube, ພອດແຄສ, ເກມ, ໄລຟ໌ສະຕຣີມ.",
      "title": "ການແປສຽງອຸປະກອນ"
    },
    "ctaSubtitle": "ສະມາຊິກໃໝ່ໄດ້ຮັບສິດແປຟຣີ 10 ນາທີ.",
    "ctaTitle": "ພ້ອມທີ່ຈະລອງ {{mode}} ແລ້ວບໍ?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ຕອບກັບລູກຄ້າຫຼືເພື່ອນຮ່ວມງານຕ່າງຊາດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຫຼືອ່ານກະທູ້ຍາວໆກ່ອນຈະຕອບ.",
          "title": "ອີເມລ໌ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ"
        },
        {
          "description": "ສັນຍາເຊົ່າ, ເງື່ອນໄຂການບໍລິການ, ສັນຍາຈ້າງງານໃນພາສາຕ່າງປະເທດ. ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈສ່ວນທີ່ສຳຄັນກ່ອນເຊັນ.",
          "title": "ສັນຍາ ແລະ ເອກະສານກົດໝາຍ"
        },
        {
          "description": "ເວັບໄຊທ໌ເຮັດອາຫານທີ່ເປັນພາສາອິຕາລີເທົ່ານັ້ນ. ຄູ່ມືໃຊ້ງານເຟີນິເຈີທີ່ເປັນພາສາສະວີເດັນເທົ່ານັ້ນ. ອ່ານຄັ້ງດຽວ, ດ້ວຍພາສາຂອງທ່ານ.",
          "title": "ສູດອາຫານ ແລະ ຄູ່ມືໃຊ້"
        },
        {
          "description": "ບົດຄວາມ, ໂພສບລັອກ, ກະທູ້ສື່ສັງຄົມຈາກສຳນັກງານທີ່ບໍ່ເຜີຍແຜ່ເປັນພາສາອັງກິດ.",
          "title": "ບົດຄວາມຂ່າວ ແລະ ໂພສ"
        },
        {
          "description": "ແບບຟອມພາສີ, ການຂໍວີຊາ, ຊຸດເອກະສານລົງທະບຽນໂຮງຮຽນ. ແປສ່ວນທີ່ທ່ານອ່ານບໍ່ອອກ.",
          "title": "ແບບຟອມ ແລະ ລະບຽບການ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ໄດ້ໂດຍກົງ. ໃນຕອນນີ້ໃຫ້ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມອອກຈາກໄຟລ໌ແລ້ວວາງລົງ. ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ແມ່ນຢູ່ໃນແຜນການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາ.",
          "question": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ PDF ຫຼື Word ໄດ້ບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ສອງສາມພັນຄຳຕໍ່ການຮ້ອງຂໍ, ເຊິ່ງກວມເອົາອີເມລ໌, ບົດຄວາມ ແລະ ໜ້າແບບຟອມສ່ວນໃຫຍ່. ສຳຫຼັບເອກະສານຍາວໆ, ໃຫ້ແປແຍກເປັນພາກສ່ວນ.",
          "question": "ຂໍ້ຄວາມຍາວປານໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້, ປະຫວັດການແປຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານກັບມາເບິ່ງໃໝ່ໄດ້. ແຜນເສຍເງິນສາມາດປິດການເກັບຂໍ້ມູນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ການແປຖືກປະມວນຜົນແລ້ວລຶບຖິ້ມທັນທີ.",
          "question": "ມັນຈີ່ຈຳການແປຂອງຂ້ອຍບໍ່?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດເອກະສານຈັດການກັບກໍລະນີທີ່ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນໄວ້ແທນທີ່ຈະເປັນສຽງ. ວາງອີເມວ, ຂໍ້ຄວາມໃນສັນຍາ, ໜ້າຈາກຄູ່ມື, ສູດອາຫານ, ໂພສໃນເວັບບອດ ແລ້ວອ່ານຄືນໃນພາສາຂອງທ່ານ. ຄຸນະພາບການແປດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ໃນໂໝດສຽງສົດ ຖືກນຳມາໃຊ້ກັບທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດກັອບປີ້ໄດ້.",
      "label": "ເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ",
      "meta": {
        "description": "ວາງອີເມວ, ສັນຍາ, ສູດອາຫານ ຫຼື ບົດຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອແປເປັນຫຼາຍກວ່າ 180 ພາສາ. ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກໃຫ້ອ່ານອອກສຽງໄດ້.",
        "title": "ການແປເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ - ວາງ, ແປ, ອ່ານອອກສຽງ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ຄັ້ງລະສອງສາມພັນຄຳ. ພວກເຮົາກວດຫາພາສາຕົ້ນສະບັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
          "title": "ວາງຂໍ້ຄວາມ"
        },
        {
          "description": "ເລືອກຈາກ 70+ ພາສາທີ່ຮອງຮັບ.",
          "title": "ເລືອກພາສາປາຍທາງ"
        },
        {
          "description": "ສາມາດເລືອກແຕະທີ່ລຳໂພງເພື່ອໃຫ້ອ່ານຄຳແປອອກສຽງໄດ້.",
          "title": "ອ່ານ ຫຼື ຟັງ"
        }
      ],
      "tagline": "ວາງຂໍ້ຄວາມລົງ, ຮັບຄຳແປທີ່ຊັດເຈນ. ສາມາດເລືອກໃຫ້ອ່ານອອກສຽງໄດ້.",
      "title": "ການແປເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ"
    },
    "faq": "ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ",
    "howItWorks": "ວິທີການເຮັດວຽກ",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ທ່ານເຂົ້າໃຈຫຼາຍກວ່າທີ່ທ່ານສາມາດເວົ້າອອກມາໄດ້. ການສົນທະນາແບບບໍ່กดດັນເປັນປະຈຳຈະຊ່ວຍປິດຊ່ອງວ່າງນັ້ນໄດ້ໄວກວ່າການຝຶກຄຳສັບໃດໆ.",
          "title": "ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການເວົ້າ"
        },
        {
          "description": "ພາສາບັນພະບຸລຸດ, ພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ຫຼື ພາສາທີ່ບໍ່ຄ່ອຍແຜ່ຫຼາຍ. ຖ້າແອັບທົ່ວໄປບໍ່ມີພາສາຂອງທ່ານ, ໂອກາດສູງທີ່ທ່ານຈະສາມາດຝຶກໄດ້ທີ່ນີ້.",
          "title": "ຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ບໍ່ມີແອັບໃດສອນ"
        },
        {
          "description": "ຝຶກຊ້ອມການສົນທະນາທີ່ທ່ານຈະໄດ້ໃຊ້ແທ້ໆ: ສັ່ງອາຫານ, ຊວນລົມເລື່ອງທົ່ວໄປກັບເພື່ອນບ້ານ, ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ກຽມຕົວໃຫ້ພ້ອມກ່ອນເດີນທາງ ຫຼື ຍ້າຍບ່ອນຢູ່.",
          "title": "ກຽມຕົວສຳລັບການເດີນທາງ ຫຼື ການຍ້າຍບ່ອນຢູ່"
        },
        {
          "description": "ເຄີຍຮຽນມາຫຼາຍປີແລ້ວ, ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີ, ແຕ່ມັກຈະເວົ້າບໍ່ອອກເວລາຕ້ອງເວົ້າແທ້. ການສົນທະນາສອງສາມຄັ້ງຕໍ່ອາທິດຈະຊ່ວຍຟື້ນຟູພາສາທີ່ລືມໄປໃຫ້ກັບມາໄດ້.",
          "title": "ຟື້ນຟູພາສາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ດົນ"
        },
        {
          "description": "ຝຶກຝົນກ່ອນທີ່ຈະໂທຫາພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ ຫຼື ພໍ່ແມ່ຂອງຄົນຮັກຂອງທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ການສົນທະນາແທ້ໆເປັນໄປຢ່າງລື່ນໄຫຼ.",
          "title": "ລົມກັບຄອບຄົວດ້ວຍພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ"
        },
        {
          "description": "ຄູ່ສົນທະນາຈະປັບຕົວຕາມຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ ແລະ ຈະນຳໜ້າທ່ານຢູ່ນິດໜຶ່ງ, ເພື່ອໃຫ້ການສົນທະນາຍັງຄົງທ້າທາຍຄວາມສາມາດຂອງທ່ານຢູ່ສະເໝີ.",
          "title": "ກ້າວຂ້າມຂີດຈຳກັດຂອງລະດັບປານກາງ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນສອນຜ່ານແບບຝຶກຫັດ, ການກົດ ແລະ ການຮັກສາສະຖິຕິ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນອີກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງການຮຽນຮູ້: ການສົນທະນາແບບເປີດກວ້າງທີ່ທ່ານເປັນຜູ້ສ້າງພາສາດ້ວຍຕົນເອງ. ບໍ່ມີບົດຮຽນ, ລະດັບ ຫຼື ບົດເວົ້າ, ມີພຽງແຕ່ການລົມກັນ, ເຊິ່ງເປັນທັກສະທີ່ຜູ້ຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ບອກວ່າຂາດຫາຍໄປ.",
          "question": "ອັນນີ້ແຕກຕ່າງຈາກ Duolingo ຫຼື ແອັບພາສາອື່ນໆແນວໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ທ່ານຈະເຮັດຜິດ ແລະ ນັ້ນກໍບໍ່ເປັນຫຍັງເລີຍ. ຄູ່ສົນທະນາເຂົ້າໃຈການເວົ້າທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ ແລະ ຈະແຊກຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນຄຳຕອບຢ່າງເປັນທຳມະຊາດ, ຄືກັບເພື່ອນເຈົ້າຂອງພາສາທີ່ໃຈດີ. ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ການແກ້ໄຂໂດຍບໍ່ຖືກຂັດຈັງຫວະ ຫຼື ຖືກໃຫ້ຄະແນນ.",
          "question": "ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເວົ້າຜິດ?"
        },
        {
          "answer": "ທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ຄຳສັບບໍ່ເທົ່າໃດຄຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ຄຳທັກທາຍ ແລະ ປະໂຫຍກງ່າຍໆກໍພຽງພໍ. ຄູ່ສົນທະນາຈະຕອບສັ້ນໆ ແລະ ງ່າຍໃນຕອນທຳອິດ ແລະ ຈະພັດທະນາໄປພ້ອມກັບທ່ານ. ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ ພຽງແຕ່ກົດເທື່ອດຽວກໍເຫັນຄຳແປແລ້ວ.",
          "question": "ຂ້ອຍເປັນມືໃໝ່ແທ້ໆ. ມັນໄວເກີນໄປທີ່ຈະເລີ່ມບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ແມ່ນແລ້ວ. ສຳລັບພາສາຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ອາຣັບ, ຮິນດູ ຫຼື ໄທ, ຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກທີ່ກົດໃສ່ຈະສະແດງການຖອດສຽງຕົວອັກສອນ (romanization) ໃຫ້ດ້ວຍ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ພິນອິນສຳລັບພາສາຈີນກາງ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອມໂຍງສຽງກັບຕົວໜັງສືໄດ້ຕັ້ງແຕ່ມື້ທຳອິດ.",
          "question": "ມັນໃຊ້ໄດ້ກັບພາສາທີ່ມີຕົວອັກສອນຕ່າງກັນບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ບໍ່. ໂໝດຝຶກຝົນສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນທຸກເບົາເຊີສະໄໝໃໝ່ເທິງໂທລະສັບ, ແທັບເລັດ ຫຼື ແລັບທັອບຂອງທ່ານ. ພຽງແຕ່ສະໝັກ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແລ້ວເລີ່ມເວົ້າໄດ້ເລີຍ.",
          "question": "ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບບໍ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດຝຶກຝົນຖືກສ້າງຂຶ້ນມາເພື່ອສ່ວນສຳຄັນຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ແອັບສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍເຂົ້າເຖິງ: ການເວົ້າແທ້ໆ. ທ່ານເວົ້າອອກມາເປັນພາສາທີ່ກຳລັງຮຽນ ແລະ ຄູ່ສົນທະນາ AI ຈະຕອບໂຕ້ໃນລະດັບທີ່ສູງກວ່າທ່ານເລັກນ້ອຍ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄຳຕອບເຂົ້າໃຈໄດ້ແຕ່ກໍຍັງສອນສິ່ງໃໝ່ໃຫ້ທ່ານໄດ້. ເມື່ອທ່ານເວົ້າຜິດ, ຄຳຕອບຈະສະທ້ອນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງເປັນທຳມະຊາດ, ຄືກັບເພື່ອນທີ່ມີຄວາມອົດທົນ, ໂດຍບໍ່ມີຮອຍແດງ ຫຼື ສຽງເຕືອນຫຍັງ. ຄຳແປຈະບໍ່ລົບກວນຈົນກວ່າທ່ານຈະຕ້ອງການ: ກົດທີ່ຄຳສັບ ຫຼື ປະໂຫຍກໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງຄວາມໝາຍ, ພ້ອມກັບການຖອດສຽງຕົວອັກສອນ ເຊັ່ນ ພິນອິນ ເມື່ອຕົວໜັງສືນັ້ນຍັງໃໝ່ສຳລັບທ່ານ, ແລະ ຟັງສຽງອ່ານໄດ້ຕາມຕ້ອງການ. ມັນໃຊ້ໄດ້ກັບຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ, ລວມທັງພາສາທີ່ບໍ່ມີຫຼັກສູດ ຫຼື ແອັບໃດສອນ, ຜ່ານເບົາເຊີໃດກໍໄດ້.",
      "label": "ຝຶກເວົ້າ",
      "meta": {
        "description": "ຝຶກພາສາໂດຍການເວົ້າແທ້ໆ. ຄູ່ສົນທະນາ AI ຈະລົມກັບທ່ານຕາມລະດັບຄວາມສາມາດ, ແກ້ໄຂໃຫ້ທ່ານຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ແລະ ແປທຸກຄຳສັບທີ່ທ່ານກົດ. 100+ ພາສາ, ໃຊ້ໄດ້ທັນທີໃນເບົາເຊີຂອງທ່ານ.",
        "title": "ຝຶກເວົ້າພາສາກັບຄູ່ສົນທະນາ AI | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ເລືອກຈາກຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ, ແລະ ຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານເອງເພື່ອໃຫ້ຄຳແປປາກົດເປັນພາສານັ້ນເມື່ອທ່ານຕ້ອງການ.",
          "title": "ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານກຳລັງຮຽນ"
        },
        {
          "description": "ແນະນຳຕົວເອງ, ເລົ່າກ່ຽວກັບວັນຂອງທ່ານ, ເປີດຫົວຂໍ້ສົນທະນາໃດກໍໄດ້. ເລີ່ມເວົ້າຕັ້ງແຕ່ນາທີທຳອິດ; ຄູ່ສົນທະນາຈະປັບລະດັບໃຫ້ເທົ່າກັບທ່ານ ແລະ ສືບຕໍ່ການສົນທະນາ.",
          "title": "ເລີ່ມສົນທະນາ"
        },
        {
          "description": "ທຸກຄຳສັບ ຫຼື ປະໂຫຍກຈະສະແດງຄຳແປຂອງມັນ, ພ້ອມກັບການຖອດສຽງສຳລັບຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນລາຕິນ, ແລະ ສາມາດອ່ານອອກສຽງໄດ້. ຈາກນັ້ນ ກໍສືບຕໍ່ການສົນທະນາຕໍ່ໄປ.",
          "title": "ກົດຄຳທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ"
        }
      ],
      "tagline": "ຮ່ວມການສົນທະນາແທ້ໆໃນພາສາທີ່ທ່ານກຳລັງຮຽນ. ຄູ່ສົນທະນາ AI ຈະຕອບໂຕ້ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ, ຊ່ວຍເຫຼືອເມື່ອທ່ານຕິດຂັດ, ແລະ ໃຫ້ທ່ານກົດທີ່ຄຳສັບໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງຄວາມໝາຍ.",
      "title": "ຝຶກພາສາໂດຍການເວົ້າ"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ນຳສະເໜີ, ເຈລະຈາ ແລະ ນຳສະເໜີຕໍ່ລູກຄ້າໃນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ້າງນາຍພາສາ ຫຼື ໃຊ້ພາສາທີ່ບໍ່ຄ່ອງແຄ້ວ.",
          "title": "ການໂທຫາລູກຄ້າຂ້າມຊາດ"
        },
        {
          "description": "ການປະຊຸມວຽກປະຈຳວັນ, ການທົບທວນໂຄງການ ແລະ ການປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຈະເວົ້າພາສາດຽວກັນໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວ. ທຸກສຽງຈະຖືກໄດ້ຍິນຢ່າງແທ້ຈິງ.",
          "title": "ທີມງານສາກົນ"
        },
        {
          "description": "ໂຮງຮຽນລົມກັບຄອບຄົວດ້ວຍພາສາທີ່ໃຊ້ຢູ່ເຮືອນ. ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມຄືບໜ້າຂອງເດັກຈະຖືກສື່ສານອອກມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
          "title": "ການປະຊຸມພໍ່ແມ່-ຄູອາຈານອອນລາຍ"
        },
        {
          "description": "ການປະຊຸມລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ຄະນະກຳມະການຊຸມຊົນ ແລະ ການປະຊຸມຊາວເມືອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກກຸ່ມພາສາໃນຫ້ອງປະຊຸມ, ແບບສົດໆ.",
          "title": "ການປະຊຸມເມືອງ ແລະ ພາກສ່ວນສາທາລະນະ"
        },
        {
          "description": "ການປະຊຸມປະຈຳໄຕມາດກັບໂຮງງານ, ຕົວແທນ ຫຼື ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍໃນຕ່າງປະເທດ, ໂດຍແຕ່ລະຝ່າຍໃຊ້ພາສາເຮັດວຽກຂອງຕົນເອງ.",
          "title": "ການທົບທວນຜູ້ສະໜອງ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ນາຍພາສາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ແລະ Webex, ລວມເຖິງ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral ແລະ Discord. ພຽງແຕ່ແປລິ້ງເຊີນເຕັມ ແລ້ວລະບົບຈະກວດພົບແພລດຟອມອັດຕະໂນມັດ.",
          "question": "ແພລດຟອມປະຊຸມໃດແດ່ທີ່ຮອງຮັບ?"
        },
        {
          "answer": "ບໍ່. ນາຍພາສາຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປົກກະຕິຄົນໜຶ່ງທີ່ເຈົ້າພາບຈະກົດຮັບເຂົ້າຈາກຫ້ອງພັກ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ສ້າງບັນຊີໃໝ່, ແລະ ທຸກຄົນຍັງໃຊ້ແອັບປະຊຸມທີ່ຕົນເອງໃຊ້ຢູ່ເປັນປະຈຳ.",
          "question": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນອື່ນໆຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງຫຍັງບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ນາຍພາສາຈະເວົ້າຄຳແປເຂົ້າໄປໃນສຽງຂອງການປະຊຸມໂດຍກົງ, ສະນັ້ນທຸກຄົນຈະໄດ້ຍິນຄຳແປນັ້ນພາຍໃນການໂທເລີຍ. ແຜງຄວບຄຸມ lingua.direct ຂອງທ່ານຍັງຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງສົດຂອງທັງສອງຝ່າຍໃນຂະນະທີ່ການປະຊຸມດຳເນີນຢູ່.",
          "question": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຍິນຄຳແປແນວໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ຕາບໃດທີ່ແຜນຂອງທ່ານຮອງຮັບ. ເວລາການປະຊຸມຈະຫັກອອກຈາກເຄຣດິດການໃຊ້ງານຂອງທ່ານຄືກັບໂໝດອື່ນໆ, ສະນັ້ນນາຍພາສາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມສັ້ນໆ ຫຼື ການປະຊຸມຍາວໆໄດ້.",
          "question": "ນາຍພາສາສາມາດຢູ່ໃນຫ້ອງປະຊຸມໄດ້ດົນປານໃດ?"
        }
      ],
      "intro": "ນາຍພາສາສຳລັບການປະຊຸມຈະເພີ່ມນາຍພາສາສົດເຂົ້າໄປໃນການປະຊຸມທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ. ພຽງແຕ່ແປລິ້ງເຊີນເຂົ້າຫ້ອງປະຊຸມ ແລ້ວບອທ໌ນາຍພາສາຂອງພວກເຮົາຈະຂໍເຂົ້າຮ່ວມ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ຫຼື Webex ຂອງທ່ານ ຄືກັບແຂກຄົນໜຶ່ງ. ເມື່ອເຈົ້າພາບກົດຮັບເຂົ້າແລ້ວ, ທຸກສິ່ງທີ່ເວົ້າໃນການປະຊຸມຈະຖືກແປແບບສົດໆທັງສອງຝ່າຍ. ທ່ານເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນອື່ນໆເວົ້າພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ທຸກຄົນສາມາດຕິດຕາມການສົນທະນາໄດ້ໃນພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງຕິດຕັ້ງປລັກອິນ, ສ້າງບັນຊີ ຫຼື ປ່ຽນວິທີການເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ.",
      "label": "ນາຍພາສາສຳລັບການປະຊຸມ",
      "meta": {
        "description": "ເພີ່ມບອທ໌ນາຍພາສາແບບສົດໆເຂົ້າໃນ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ຫຼື Webex. ທຸກຄົນເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ຍິນການແປສົດໆ. ບໍ່ຕ້ອງມີປລັກອິນ ຫຼື ການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນອື່ນ.",
        "title": "ນາຍພາສາສົດສຳລັບການປະຊຸມ - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ກັອບປີ້ລິ້ງເຊີນຈາກ Teams, Google Meet, Zoom ຫຼື Webex, ແປມັນໃສ່, ແລະ ເລືອກສອງພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການປະຊຸມ.",
          "title": "ແປລິ້ງການປະຊຸມ"
        },
        {
          "description": "ບອທ໌ຈະປາກົດຢູ່ໃນຫ້ອງພັກການປະຊຸມຄືກັບແຂກຄົນອື່ນ. ເຈົ້າພາບກົດຮັບມັນເຂົ້າຫ້ອງ, ຄືກັບກົດຮັບເພື່ອນຮ່ວມງານທົ່ວໄປ.",
          "title": "ກົດຮັບນາຍພາສາເຂົ້າຫ້ອງ"
        },
        {
          "description": "ທຸກສິ່ງທີ່ເວົ້າໃນການປະຊຸມຈະຖືກແປແບບສົດໆທັງສອງຝ່າຍ. ທຸກຄົນຍັງໃຊ້ແອັບປະຊຸມປົກກະຕິຂອງຕົນເອງ, ແລະ ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງຕິດຕັ້ງຫຍັງທັງສິ້ນ.",
          "title": "ພຽງແຕ່ເວົ້າ"
        }
      ],
      "tagline": "ບອທ໌ນາຍພາສາຈະເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ Teams, Google Meet, Zoom ຫຼື Webex ຂອງທ່ານ ແລະ ແປພາສາແບບສົດໆທັງສອງຝ່າຍ. ທຸກຄົນພຽງແຕ່ເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ.",
      "title": "ນາຍພາສາສົດສຳລັບການປະຊຸມອອນລາຍຂອງທ່ານ"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ເວົ້າເປັນພາສາອັງກິດ, ຄົນຂັບແທັກຊີໄດ້ຍິນເປັນພາສາໂປແລນ. ມີປະໂຫຍດເວລາ GPS ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂຽນດ້ວຍມື.",
          "title": "ຖາມທາງ"
        },
        {
          "description": "ຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງງ່າຍໆ, ພໍ່ຄ້າແມ່ຄ້າ. ໃຊ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເມນູຈະເປັນຕົວອັກສອນທ້ອງຖິ່ນ.",
          "title": "ສັ່ງອາຫານ"
        },
        {
          "description": "ອະທິບາຍເລື່ອງມາຮອດຊ້າ, ຂໍຜ້າເຊັດຕົວເພີ່ມ, ເຄື່ອງທຳຄວາມຮ້ອນເສຍ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫຼິ້ນທາຍຄຳ.",
          "title": "ເຊັກອິນໂຮງແຮມ ຫຼື ບ່ອນພັກ"
        },
        {
          "description": "ອະທິບາຍອາການຢ່າງຊັດເຈນ, ເຂົ້າໃຈວິທີກິນຢາ. ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດໃນເລື່ອງທີ່ສຳຄັນ.",
          "title": "ໄປຫາໝໍ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາ"
        },
        {
          "description": "ຕິດຕາມໄກດ໌ດ້ວຍພາສາຂອງທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໃນກຸ່ມໄດ້ຍິນພາສາຕົ້ນສະບັບ.",
          "title": "ໄກດ໌ນຳທ່ຽວ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ເຂົາສາມາດສົ່ງໂທລະສັບຄືນໃຫ້ທ່ານແລ້ວທ່ານສາມາດສະຫຼັບພາສາໄດ້, ແຕ່ການສົນທະນາທີ່ລ່ຽນໄຫຼກວ່າສຳລັບການລົມກັນໄປມາແມ່ນໂໝດສອງທາງ, ເຊິ່ງຈະກວດຫາວ່າໃຜກຳລັງເວົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
          "question": "ອີກຝ່າຍຕອບຜ່ານໂໝດນີ້ໄດ້ບໍ່?"
        },
        {
          "answer": "ແມ່ນແລ້ວ. ໂມເດລທີ່ໃຫ້ຄຳແປທີ່ຟັງເປັນທຳມະຊາດເຮັດວຽກຜ່ານຄລາວຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນຈຳເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ສະຖຽນ (Wi-Fi ຫຼື 4G).",
          "question": "ຕ້ອງໃຊ້ອິນເຕີເນັດບໍ?"
        },
        {
          "answer": "ການຈົດຈຳສຽງຮອງຮັບສຳນຽງທ້ອງຖິ່ນສ່ວນໃຫຍ່ໃນພາສາທີ່ຮອງຮັບໄດ້ດີ. ສຽງສັງເຄາະທາງຝ່າຍຜູ້ຟັງຈະໃຊ້ສຽງມາດຕະຖານທີ່ເປັນກາງ.",
          "question": "ແລ້ວເລື່ອງສຳນຽງເດ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດທິດທາງດຽວແມ່ນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການກ້າວຂ້າມກຳແພງດ້ານພາສາ ເມື່ອມີພຽງຝ່າຍດຽວທີ່ຕ້ອງເຂົ້າໃຈ. ສົ່ງໂທລະສັບໃຫ້ຄົນຂັບລົດແທັກຊີ, ຈໍ່ໄມໂຄຣໂຟນໃສ່ໄກດ໌ນຳທ່ຽວ, ຫຼື ເວົ້າກັບພະນັກງານຮ້ານຂາຍຢາໃນພາສາຂອງທ່ານເອງ ແລ້ວໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຍິນເປັນພາສາຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ, ບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕັ້ງແອັບ.",
      "label": "ການແປສຽງທິດທາງດຽວ",
      "meta": {
        "description": "ແປພາສາແບບທິດທາງດຽວໃນເວລາຈິງ. ເໝາະສຳລັບໃຊ້ກັບລົດແທັກຊີ, ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, ແພດ ແລະ ໄກດ໌ນຳທ່ຽວ. ຝ່າຍຜູ້ຟັງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ.",
        "title": "ການແປສຽງທິດທາງດຽວ - ເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນພາສາເຂົາເຈົ້າ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ພາສາທີ່ທ່ານເວົ້າ ແລະ ພາສາທີ່ຜູ້ຟັງເຂົ້າໃຈ.",
          "title": "ເລືອກສອງພາສາຂອງທ່ານ"
        },
        {
          "description": "ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຊ້າໆ. ການຖອດຂໍ້ຄວາມຮອງຮັບຈັງຫວະທຳມະຊາດ, ສຳນຽງ ແລະ ສຽງລົບກວນໄດ້.",
          "title": "ແຕະບັນທຶກ ແລະ ເວົ້າປົກກະຕິ"
        },
        {
          "description": "ສຽງທີ່ຊັດເຈນຈະອ່ານຄຳແປອອກມາ. ແຕະບັນທຶກອີກຄັ້ງສຳຫຼັບປະໂຫຍກຕໍ່ໄປ.",
          "title": "ສົ່ງໂທລະສັບໃຫ້ອີກຝ່າຍ"
        }
      ],
      "tagline": "ທ່ານເວົ້າພາສາໜຶ່ງ, ຜູ້ຟັງຂອງທ່ານໄດ້ຍິນອີກພາສາໜຶ່ງ.",
      "title": "ການແປສຽງທິດທາງດຽວ"
    },
    "otherModes": "ວິທີອື່ນໃນການແປ",
    "seePricing": "ເບິ່ງລາຄາ",
    "startNow": "ເລີ່ມການແປ",
    "tryThis": "ລອງໃຊ້ໂໝດນີ້",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ສອງຄົນ, ໜຶ່ງໂທລະສັບ, ສອງພາສາ. ແອັບຈະກວດເອງວ່າໃຜເວົ້າ ແລະ ຈະແປໄປທາງໃດ.",
          "title": "ການສົນທະນາເຊິ່ງໜ້າ"
        },
        {
          "description": "ການເຈລະຈາດ່ວນ, ການແນະນຳຕົວ, ການໄປພົບຜູ້ສະໜອງ. ໃຫ້ທ່ານໂຟກັສທີ່ການສົນທະນາ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືແປ.",
          "title": "ການປະຊຸມທຸລະກິດແບບເຊິ່ງໜ້າ"
        },
        {
          "description": "ໄປຫາໝໍ, ໝໍແຂ້ວ, ນັກກາຍຍະພາບ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນໃນພາສາທີ່ຕົນເອງຖະໜັດ.",
          "title": "ການນັດໝາຍທາງການແພດ"
        },
        {
          "description": "ພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້ ແລະ ຫຼານໆທີ່ບໍ່ເຄີຍມີພາສາກາງທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ. ງານລ້ຽງວັນເກີດຈະງ່າຍຂຶ້ນ.",
          "title": "ການສົນທະນາໃນຄອບຄົວ"
        },
        {
          "description": "ໂຮງຮຽນທີ່ຄອບຄົວແລະຄູສອນເວົ້າຄົນລະພາສາ. ລາຍລະອຽດສຳຄັນຈະຖືກສື່ສານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
          "title": "ການປະຊຸມພໍ່ແມ່-ຄູ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ແຕ່ລະປະໂຫຍກຈະຖືກກວດສອບພາສາ. ຖ້າມັນກົງກັບພາສາຂອງຄູ່ສົນທະນາ, ການແປຈະແລ່ນໄປໃນທາງນັ້ນ. ບໍ່ມີປຸ່ມ, ບໍ່ມີການສະຫຼັບ.",
          "question": "ມັນຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າໃຜເວົ້າ?"
        },
        {
          "answer": "ໂມເດລຈັດການສຽງເວົ້າຊ້ອນກັນສັ້ນໆໄດ້ດີ. ສຳຫຼັບການເວົ້າພ້ອມກັນຍາວໆ, ໃຫ້ສຽງທີ່ດັງກວ່າເວົ້າກ່ອນຄາວໜຶ່ງ.",
          "question": "ຖ້າເວົ້າພ້ອມກັນຈະເປັນແນວໃດ?"
        },
        {
          "answer": "ໄດ້. ທຸກຢ່າງທີ່ມີໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ເບຣົາເຊີສະໄໝໃໝ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບ.",
          "question": "ໃຊ້ເທິງແທັບເລັດ ຫຼື ແລັບທັອບໄດ້ບໍ?"
        }
      ],
      "intro": "ໂໝດສອງທາງຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາດຳເນີນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງກົດປຸ່ມສະຫຼັບໄປມາ. ວາງໂທລະສັບໄວ້ເທິງໂຕະ ຫຼື ສົ່ງໃຫ້ກັນ. ແອັບຈະກວດຈັບພາສາທີ່ກຳລັງເວົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ແປເປັນອີກພາສາໜຶ່ງໃຫ້ທັນທີ. ມັນໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບການມີນາຍພາສານັ່ງຢູ່ລະຫວ່າງກາງຫຼາຍກວ່າການໃຊ້ເຄື່ອງມືແປພາສາ.",
      "label": "ການສົນທະນາສອງທາງ",
      "meta": {
        "description": "ສອງຄົນ, ໜຶ່ງໂທລະສັບ, ສອງພາສາ. ການກວດຈັບຄິວການເວົ້າແບບອັດຕະໂນມັດຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາດຳເນີນໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກົດປຸ່ມ.",
        "title": "ການແປພາສາແບບສົນທະນາສອງທາງ - ໂຕ້ຕອບກັນໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ເລືອກພາສາທີ່ແຕ່ລະຄົນເວົ້າ. ແອັບຈະແປໄດ້ທັງສອງທາງ.",
          "title": "ຕັ້ງຄ່າສອງພາສາຂອງທ່ານ"
        },
        {
          "description": "ຫຼືສົ່ງໂທລະສັບໄປມາ. ແຕະບັນທຶກຄັ້ງດຽວແລ້ວວາງໄວ້ເລີຍ.",
          "title": "ວາງໂທລະສັບໄວ້ລະຫວ່າງກາງ"
        },
        {
          "description": "ແຕ່ລະຮອບເວົ້າຈະຖືກກວດຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແປ, ແລະ ອ່ານອອກສຽງໃນອີກພາສາ.",
          "title": "ພຽງແຕ່ລົມກັນ"
        }
      ],
      "tagline": "ການໂຕ້ຕອບກັນແບບແທ້ຈິງໃນອຸປະກອນດຽວ. ແຕ່ລະຝ່າຍເວົ້າໃນພາສາຂອງຕົນ ແລະ ໄດ້ຍິນອີກຝ່າຍໃນພາສາທີ່ຕົນເຂົ້າໃຈ.",
      "title": "ການແປພາສາແບບສົນທະນາສອງທາງ"
    },
    "whatYouCanTranslate": "ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດແປໄດ້",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "ໝວດໝູ່ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ງານມັກນຳໂໝດນີ້ໄປໃຊ້ງານຫຼາຍທີ່ສຸດ."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "ຖ່າຍທອດສົດຄັ້ງດຽວ, ຜູ້ຟັງສາມາດເລືອກພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕິດຕາມຜ່ານຄຳບັນຍາຍ ຫຼື ສຽງໄດ້.",
      "title": "ການຖ່າຍທອດສົດ"
    },
    "call": {
      "description": "ເຊີນບຸກຄົນອື່ນຜ່ານລິ້ງ ແລະ ແປພາສາການໂທລະສັບລະຫວ່າງສອງອຸປະກອນໃນບຣາວເຊີ.",
      "shortLabel": "ໂທ",
      "title": "ການແປຜ່ານສາຍໂທ"
    },
    "document": {
      "description": "ວາງຂໍ້ຄວາມເພື່ອແປ, ແລະສາມາດເລືອກໃຫ້ອ່ານອອກສຽງໄດ້.",
      "title": "ການແປຂໍ້ຄວາມ/ເອກະສານ"
    },
    "files": {
      "description": "ວາງຂໍ້ຄວາມ, ວາງຮູບພາບ, ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ.",
      "title": "ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ໄຟລ໌"
    },
    "learn": {
      "description": "ຝຶກສົນທະນາກັບຄູ່ຮ່ວມ AI ເພື່ອພັດທະນາທັກສະດ້ານພາສາຂອງທ່ານ",
      "title": "ຮຽນຮູ້ພາສາ"
    },
    "live": {
      "description": "ຟັງທັງສອງພາສາ, ແປແຕ່ລະພາສາໃຫ້ກັນ.",
      "shortLabel": "ສອງທາງ",
      "title": "ການສົນທະນາ (ສອງທາງ)"
    },
    "meeting": {
      "description": "ການແປສົດສຳລັບການປະຊຸມ Teams, Google Meet, Zoom ແລະ Webex ຂອງທ່ານ.",
      "title": "ນາຍພາສາສູນປະຊຸມ"
    },
    "oneway": {
      "description": "ຟັງພາສາໜຶ່ງ ແລ້ວເວົ້າອອກເປັນອີກພາສາໜຶ່ງ.",
      "shortLabel": "ທາງດຽວ",
      "title": "ການແປທາງດຽວ"
    },
    "phone": {
      "description": "ພວກເຮົາຈະໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບແທ້ ແລະ ແປການສົນທະນາແບບສົດໆ, ທັງສອງຝ່າຍ.",
      "title": "ການໂທລະສັບ"
    },
    "subtitle": "ເລືອກໂໝດທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ.",
    "tabListen": {
      "description": "ແປສຽງຈາກ YouTube, ພອດແຄສ, ເກມ, ການຖ່າຍທອດສົດ ຫຼື ສຽງໃດກໍຕາມທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.",
      "title": "ສຽງຈາກອຸປະກອນ"
    },
    "title": "ທ່ານຕ້ອງການແປພາສາແບບໃດ?",
    "upload": {
      "description": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອເພື່ອຮັບບົດຖອດຄວາມທີ່ແປແລ້ວ, ສາມາດເລືອກໃຫ້ອ່ານອອກສຽງໄດ້.",
      "title": "ແປໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "ການອອກອາກາດສົດ",
    "broadcastSubtitle": "ຖ່າຍທອດສົດໃຫ້ຜູ້ຟັງຫຼາຍຄົນ. ຜູ້ຟັງແຕ່ລະຄົນສາມາດເລືອກພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕິດຕາມໄດ້ທັນທີ.",
    "kicker": "9 ວິທີການນຳໃຊ້ lingua.direct",
    "learnMore": "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ",
    "learning": "ການຮຽນຮູ້ພາສາ",
    "learningSubtitle": "ບໍ່ແມ່ນການແປພາສາໃຫ້ຄົນອື່ນ, ແຕ່ແມ່ນການສ້າງທັກສະຂອງທ່ານເອງໂດຍການເວົ້າ.",
    "meta": {
      "description": "ປຽບທຽບ 9 ວິທີການນຳໃຊ້ lingua.direct: ການແປສຽງທາງດຽວ, ການສົນທະນາສອງທາງ, ການໂທທີ່ມີການແປ, ລ່າມແປພາສາໃນກອງປະຊຸມ, ການຖ່າຍທອດສົດ, ເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ, ສຽງຈາກອຸປະກອນ (Zoom/YouTube/ເກມ), ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງ, ແລະ ການຝຶກພາສາກັບຄູ່ຮ່ວມ AI.",
      "title": "9 ຮູບແບບການແປພາສາ - ສຽງ, ການໂທ, ກອງປະຊຸມ, ການຖ່າຍທອດສົດ, ເອກະສານ, ສຽງຈາກອຸປະກອນ, ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌, ການຝຶກພາສາ | lingua.direct"
    },
    "other": "ຂໍ້ຄວາມ, ໜ້າຈໍ ແລະ ໄຟລ໌",
    "otherSubtitle": "ສຳລັບທຸກສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນການໃຊ້ສຽງສົດ: ຂໍ້ຄວາມຂຽນ, ສຽງທີ່ຫຼິ້ນບົນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະ ໄຟລ໌ສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້.",
    "subtitle": "ຕັ້ງແຕ່ການສົນທະນາສຽງດ່ວນໆກັບຄົນຂັບລົດແທັກຊີ ໄປຈົນເຖິງການແປພາສາໃນກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌, ຕອນຂອງພອດແຄສ ຫຼື ການຖ່າຍທອດສົດໃຫ້ຜູ້ຊົມທີ່ຫຼາກຫຼາຍພາສາ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ການຝຶກພາສາດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ, ເລືອກຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ໃນບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີ.",
    "title": "ນັກແປໜຶ່ງຄົນ, 9 ສະຖານະການ.",
    "tryThis": "ລອງໃຊ້ວິທີນີ້",
    "voice": "ສຽງ ແລະ ການໂທ",
    "voiceSubtitle": "ການເວົ້າແບບສົດໆ, ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການສົນທະນາສົດກັບຄົນໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຄົນ, ທັງແບບພົບໜ້າກັນໂດຍກົງ ຫຼື ຜ່ານທາງໄກ."
  },
  "nav": {
    "blog": "ບລັອກ",
    "dashboard": "ໜ້າຫຼັກ",
    "home": "ໜ້າຫຼັກ",
    "info": "ຂໍ້ມູນ",
    "languages": "ພາສາ",
    "live": "ຖ່າຍທອດສົດ",
    "login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
    "logout": "ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ",
    "modes": "ຮູບແບບ",
    "pricing": "ລາຄາ",
    "register": "ສະໝັກ",
    "section": {
      "account": "ບັນຊີ",
      "discover": "ຄົ້ນຫາ"
    },
    "translate": "ແປ"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "ກວດຫາພາສາໂດຍອັດຕະໂນມັດ",
      "title": "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້"
    },
    "back": "← ກັບຄືນ",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "ແບ່ງປັນລິ້ງເພື່ອສົນທະນາຜ່ານບຣາວເຊີທັງສອງຝ່າຍ",
      "linkTitle": "ລິ້ງສຳລັບການປະຊຸມ (ບຣາວເຊີ)",
      "meetingSubtitle": "ການແປພາສາສົດສຳລັບການປະຊຸມຜ່ານ Teams, Google Meet, Zoom ແລະ ອື່ນໆ",
      "meetingTitle": "ການປະຊຸມອອນໄລນ໌",
      "phoneSubtitle": "ພວກເຮົາຈະໂທຫາເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍກົງ ແລະ ແປພາສາໃຫ້ທັນທີທັງສອງຝ່າຍ",
      "phoneTitle": "ເບີໂທລະສັບ",
      "title": "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍວິທີໃດ?"
    },
    "continue": "ສືບຕໍ່",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ MP3, WAV, MP4 ຫຼື MOV",
      "audioTitle": "ໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ",
      "imageSubtitle": "ບໍ່ວ່າຈະເປັນປ້າຍ, ເມນູ, ຫຼື ຮູບພາບໜ້າຈໍ, ພວກເຮົາຍິນດີຊ່ວຍແປຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານ",
      "imageTitle": "ຮູບພາບ ຫຼື ໄຟລ໌ຮູບ",
      "textSubtitle": "ວາງ ຫຼື ພິມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ",
      "textTitle": "ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ເອກະສານ",
      "title": "ທ່ານຕ້ອງການແປຫຍັງ?"
    },
    "langNoResults": "ບໍ່ພົບພາສາທີ່ທ່ານຊອກຫາ",
    "langSearchPlaceholder": "ພິມຊື່ພາສາ...",
    "next": "ຕໍ່ໄປ →",
    "pickMode": "ເລືອກໂໝດຂອງທ່ານ",
    "pickModeSubtitle": "ທ່ານສາມາດ",
    "purposePlaceholder": "ຕົວຢ່າງ: ການນັດໝາຍທ່ານໝໍກັບພໍ່ແມ່ທີ່ເປັນຄົນໂປແລນຂອງຂ້ອຍ, ການປະຊຸມວຽກກັບລູກຄ້າທີ່ເປັນຄົນແອັດສະປາຍ…",
    "purposeSkip": "ຂ້າມ",
    "purposeSubtitle": "ຮັບຂອງຂວັນເປັນນາທີຟຣີ 10 ນາທີ ໂດຍການອະທິບາຍວ່າທ່ານກຳລັງແປໃນສະຖານະການ, ບໍລິບົດ ຫຼື ເລື່ອງໃດ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາພັດທະນາຜະລິດຕະພັນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.",
    "purposeTitle": "ທ່ານຕ້ອງການແປພາສາໃດ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "ສົນທະນາກັບຜູ້ອື່ນດ້ວຍພາສາອື່ນຜ່ານອຸປະກອນອື່ນ",
      "callTitle": "ແປການໂທ",
      "oneSubtitle": "ທິດທາງດຽວ ຈາກຕົ້ນທາງຫາປາຍທາງ",
      "oneTitle": "ແປຈາກພາສາໜຶ່ງຫາອີກພາສາໜຶ່ງ",
      "title": "ສະຖານະການຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?",
      "twoSubtitle": "ແປສອງພາສາໄປມາໄດ້ໃນອຸປະກອນດຽວ",
      "twoTitle": "ແປສອງພາສາໄປມາ"
    },
    "skipForNow": "ສືບຕໍ່ດ້ວຍແຜນຟຣີ →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ພາສາຂອງສຽງ",
      "default": "ພາສາຕົ້ນທາງແມ່ນພາສາໃດ?",
      "micPair": "ທ່ານເວົ້າພາສາໃດ?"
    },
    "steps": {
      "callType": "ຜ່ານ",
      "fileType": "ຮູບແບບ",
      "from": "ຈາກ",
      "output": "ຜົນລັພ",
      "situation": "ສະຖານະການ",
      "to": "ຫາ",
      "what": "ປະເພດ"
    },
    "subtitle": "ເລືອກແພັກເກດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໃນພາຍຫຼັງ.",
    "targetLang": {
      "default": "ຕ້ອງການແປເປັນພາສາໃດ?",
      "learn": "ທ່ານຕ້ອງການຝຶກພາສາໃດ?",
      "micPair": "ແລ້ວອີກຝ່າຍໜຶ່ງເດ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "ສະແດງພຽງຄຳບັນຍາຍ",
      "computerAudioOptionB": "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ ແລະ ອ່ານອອກສຽງ",
      "computerAudioTitle": "ທ່ານຕ້ອງການຮູບແບບການແປແບບໃດ?",
      "textOptionA": "ສະແດງພຽງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ",
      "textOptionB": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ ແລະ ອ່ານອອກສຽງ",
      "textTitle": "ທ່ານຕ້ອງການຮູບແບບການແປແບບໃດ?",
      "uploadOptionA": "ສະແດງພຽງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖອດຈາກສຽງ",
      "uploadOptionB": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖອດຈາກສຽງ ແລະ ໄຟລ໌ສຽງ",
      "uploadTitle": "ທ່ານຕ້ອງການຮູບແບບການແປແບບໃດ?"
    },
    "welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "ຖ່າຍທອດສົດຄັ້ງດຽວ, ຜູ້ຟັງເລືອກພາສາຂອງໃຜລາວ",
      "broadcastTitle": "ອອກອາກາດສົດຫຼາຍພາສາ",
      "callSubtitle": "ແປພາສາການໂທທາງໂທລະສັບ ຫຼື ການປະຊຸມອອນໄລນ໌ (Teams, Google Meet ແລະ ອື່ນໆ)",
      "callTitle": "ໂທ ຫຼື ປະຊຸມອອນລາຍ",
      "compSubtitle": "YouTube, ພອດແຄສ, ແລະທຸກສິ່ງທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່",
      "compTitle": "ສຽງຈາກອຸປະກອນນີ້",
      "fileSubtitle": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ MP3, WAV, M4A",
      "fileTextSubtitle": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ວາງໄວ້, ຮູບພາບ, ຫຼື ໄຟລ໌ສຽງ ແລະ ວິດີໂອ",
      "fileTextTitle": "ໄຟລ໌, ເອກະສານ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມ",
      "fileTitle": "ໄຟລ໌ສຽງ",
      "learnSubtitle": "ຝຶກສົນທະນາກັບຄູ່ຮ່ວມ AI ເພື່ອພັດທະນາທັກສະທາງພາສາຂອງທ່ານ",
      "learnTitle": "ຮຽນຮູ້ພາສາ",
      "micSubtitle": "ເວົ້າຜ່ານອຸປະກອນນີ້",
      "micTitle": "ສຽງຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນ",
      "textSubtitle": "ວາງ ຫຼື ພິມຂໍ້ຄວາມ",
      "textTitle": "ຂໍ້ຄວາມ",
      "title": "ທ່ານຕ້ອງການແປຫຍັງ?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "รูปแบบ {{from}} ເປັນ {{to}} ທັງໝົດ",
    "cta": "ເລີ່ມ {{from}} ເປັນ {{to}} ແບບ {{mode}}",
    "h1": "{{from}} ເປັນ {{to}} ແບບ {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{mode}} ສຳລັບ {{from}} ແລະ {{to}}. ແປພາສາອອນລາຍໄດ້ທັນທີດ້ວຍ lingua.direct ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ.",
      "title": "{{from}} ເປັນ {{to}} ແບບ {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປໄຟລ໌ສຽງຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}",
        "metaDescription": "ອັບໂຫຼດບັນທຶກສຽງ, ພອດແຄສ ຫຼື ການສຳພາດພາສາ {{from}} ເພື່ອຮັບບົດຖອດຄວາມ ແລະ ຄຳແປພາສາ {{to}} ທີ່ຊັດເຈນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີໄດ້ເລີຍ.",
        "metaTitle": "ແປໄຟລ໌ສຽງພາສາ {{from}} ເປັນພາສາ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປການຖ່າຍທອດສົດຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}",
        "metaDescription": "ແປການບັນຍາຍ, ການເທດສະໜາ, ການສິດສອນ ຫຼື ການຖ່າຍທອດສົດພາສາ {{from}} ເປັນ {{to}} ແບບສົດໆ. ແບ່ງປັນລິ້ງໃຫ້ຜູ້ຟັງພາສາ {{to}} ຕິດຕາມໄດ້ໃນທຸກອຸປະກອນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີໄດ້ເລີຍ.",
        "metaTitle": "ແປການຖ່າຍທອດສົດຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປການໂທ {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "ໂທອອກໂດຍມີການແປພາສາແບບສົດໆລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}}。 ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ, ຫຼືໃຫ້ແຕ່ລະຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມຈາກອຸປະກອນຂອງຕົນເອງ, ໂດຍໃຊ້ພາສາຂອງໃຜລາວ ແລະ ໄດ້ຍິນຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໃນພາສາທີ່ແປແລ້ວ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ.",
        "metaTitle": "ການໂທແປພາສາ {{from}} ຫາ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "ຕົວແປພາສາດິຈິຕອນຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}",
        "metaDescription": "ບັນທຶກສຽງ {{from}} ທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ແປເປັນ {{to}} ແບບສົດໆ. ໃຊ້ໄດ້ກັບ YouTube, ພອດແຄສ, ການຖ່າຍທອດສົດ ແລະ ເກມ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຟຣີ.",
        "metaTitle": "ແປສຽງຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປເອກະສານຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}",
        "metaDescription": "ວາງອີເມວ, ສັນຍາ, ສູດອາຫານ ຫຼື ບົດຄວາມພາສາ {{from}} ລົງໄປ ເພື່ອຮັບຄຳແປພາສາ {{to}} ທີ່ຖືກຕ້ອງທັນທີ. ສາມາດເລືອກໃຫ້ອ່ານອອກສຽງໄດ້. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີໄດ້ເລີຍ.",
        "metaTitle": "ໂປຣແກຣມແປເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "ຝຶກເວົ້າພາສາ {{to}}",
        "metaDescription": "ຮຽນພາສາ {{to}} ດ້ວຍການເວົ້າຕົວຈິງ. ຄູ່ຮ່ວມສົນທະນາ AI ຈະສົນທະນາກັບທ່ານເປັນພາສາ {{to}} ໃນລະດັບຂອງທ່ານ, ແນະນຳທ່ານຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ແລະ ສະແດງຄຳແປ {{from}} ສຳລັບທຸກຄຳທີ່ທ່ານກົດ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຟຣີ.",
        "metaTitle": "ຝຶກເວົ້າພາສາ {{to}} ກັບຄູ່ຮ່ວມສົນທະນາ AI | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "ນາຍພາສາສຳລັບການປະຊຸມ {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "ເພີ່ມບັອດນາຍພາສາ {{from}} ↔ {{to}} ແບບສົດໆເຂົ້າໃນການປະຊຸມ Teams, Google Meet, Zoom ຫຼື Webex ຂອງທ່ານ. ທຸກຄົນເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ຍິນຄຳແປຂອງຝ່າຍອື່ນແບບທັນທີ. ບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງປລັກອິນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.",
        "metaTitle": "ນາຍພາສາສຳລັບການປະຊຸມແບບສົດໆ {{from}} ↔ {{to}} ສຳລັບ Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປພາສາທາງດຽວຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}",
        "metaDescription": "ເວົ້າພາສາ {{from}} ແລ້ວຜູ້ຟັງພາສາ {{to}} ສາມາດອ່ານ ຫຼື ຟັງຄຳແປໄດ້ທັນທີ. ເປັນການແປທາງດຽວສຳລັບໃຊ້ໃນລົດແທັກຊີ, ຮ້ານຄ້າ, ໂຮງແຮມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານດ່ວນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີໄດ້ເລີຍ.",
        "metaTitle": "ໂປຣແກຣມແປສຽງທາງດຽວຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "ໂປຣແກຣມແປພາສາສອງທາງ {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "ສົນທະນາແບບທຳມະຊາດລະຫວ່າງ {{from}} ↔ {{to}} ໃນໂທລະສັບເຄື່ອງດຽວ. ແຕ່ລະຄົນເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ມີລະບົບກວດຈັບການປ່ຽນຄິວເວົ້າອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ການສົນທະນາລື່ນໄຫຼ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແອັບ, ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຟຣີໄດ້ເລີຍ.",
        "metaTitle": "ໂປຣແກຣມແປການສົນທະນາສອງທາງ {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "ວິທີເພີ່ມເຕີມໃນການແປ {{from}} ເປັນ {{to}}",
    "statusBanner": {
      "full": "ສາມາດແປລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໄດ້. ທ່ານສາມາດເວົ້າ ແລະ ຟັງໄດ້ທັງສອງພາສາ.",
      "needsBothVoice": "ຍັງບໍ່ສາມາດແປລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໃນຮູບແບບນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບອື່ນທາງລຸ່ມ.",
      "sourceNoStt": "ຍັງບໍ່ສາມາດແປລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໃນຮູບແບບນີ້ໄດ້. ທ່ານຍັງສາມາດແປເປັນຂໍ້ຄວາມໄດ້.",
      "text-output": "ສາມາດແປລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໄດ້. ບໍ່ມີສຽງອອກສຳລັບ {{to}}, ມີພຽງແຕ່ການຖອດຂໍ້ຄວາມ."
    },
    "tryDocument": "ແປ {{from}} ເປັນ {{to}} ແບບຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "ເລີ່ມຕົ້ນ {{from}} ຫາ {{to}} ການແປພາສາ",
      "subtitle": "ນັກແປສຽງ AI ຟຣີ — ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນເພື່ອທົດລອງໃຊ້",
      "title": "ເລີ່ມແປ {{from}} ເປັນ {{to}} ດຽວນີ້"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຕິດຕັ້ງ ແລະ ບໍ່ມີການບັງຄັບໃຫ້ລົງທະບຽນກ່ອນໃຊ້ງານ. ພຽງແຕ່ເປີດໜ້ານີ້ໃນໂທລະສັບ, ແທັບເລັດ, ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ການແປພາສາຈາກ {{from}} ຫາ {{to}} ກໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນທັນທີ.",
        "title": "ເປີດແຖບໃໝ່, ເລີ່ມການແປພາສາ"
      },
      "realTime": {
        "description": "ແປ {{from}} ແລະ {{to}} ຈາກສຽງ, ຂໍ້ຄວາມ, ການໂທ, ສຽງຈາກອຸປະກອນ, ຫຼືໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ. ສະຫຼັບໂໝດການໃຊ້ງານໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຕາມຄວາມເໝາະສົມ ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ການແປຂາດຕອນ.",
        "title": "ເຄື່ອງມືດຽວ, ເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກຮູບແບບ"
      },
      "title": "ເປັນຫຍັງຕ້ອງໃຊ້ lingua.direct ສໍາລັບການແປພາສາຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}?",
      "twoWay": {
        "description": "ການສົນທະນາພາສາ {{from}} ແລະ {{to}} ຂອງທ່ານຈະຖືກປະມວນຜົນໃນເວລາຈິງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໄປໃຊ້ໃນການຝຶກຝົນຂໍ້ມູນ. ແພັກເກດເສຍເງິນຈະໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າຈະເກັບໄວ້ຫຼືລຶບຖິ້ມ.",
        "title": "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຍັງເປັນຂອງທ່ານ"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "ເລີ່ມ {{from}} ຫາ {{to}} ການແປພາສາ",
      "headline": "ນັກແປສຽງຈາກ {{from}} ຫາ {{to}}",
      "subtitle": "ເວົ້າ {{from}} ແລະໄດ້ຍິນການແປທັນທີເປັນ {{to}} — ຫຼືເວົ້າ {{to}} ແລະໄດ້ຍິນ {{from}}. ການແປສຽງ AI ແບບສົດໆສຳລັບການສົນທະນາແບບສອງທາງແບບທໍາມະຊາດ.",
      "subtitleText": "ແປພາສາ {{from}} ເປັນ {{to}} ໃນທັນທີດ້ວຍ AI ທີ່ຊັດເຈນ. ພິມ ຫຼື ວາງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອອ່ານຄຳແປ, ຫຼື ນຳໃຊ້ກັບເອກະສານ ແລະ ສຽງ.",
      "subtitleVoiceIn": "ເວົ້າພາສາ {{from}} ແລ້ວຮັບຄຳແປພາສາ {{to}} ໃນທັນທີ. ການແປດ້ວຍ AI ແບບຮຽວທາມສຳລັບສຽງ, ຂໍ້ຄວາມ, ການໂທ ແລະ ໄຟລ໌."
    },
    "meta": {
      "description": "ເຄື່ອງມືແປພາສາ {{from}} ↔ {{to}} ສຳລັບສຽງສົດ, ການໂທ, ການຖ່າຍທອດສົດ, ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ແປໄດ້ທັນທີໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ, ບໍ່ຕ້ອງມີແອັບ, ບໍ່ຕ້ອງສະໝັກສະມາຊິກ.",
      "descriptionText": "ແປພາສາ {{from}} ເປັນ {{to}} ໃນທັນທີດ້ວຍ AI ທີ່ຊັດເຈນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ແອັບ, ໃຊ້ງານໄດ້ທັນທີໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ເລີ່ມຕົ້ນຟຣີ.",
      "title": "{{from}} ເຖິງ {{to}} ຕົວແປສຽງ - ການແປພາສາ AI ແບບສົດໆ | lingua.direct",
      "titleText": "ໂປຣແກຣມແປພາສາ {{from}} ເປັນ {{to}}"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "ສາມາດແປພາສາລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໄດ້",
      "noVoiceOutput": "ບໍ່ມີສຽງເວົ້າສຳລັບ {{to}}, ມີພຽງແຕ່ການຖອດຂໍ້ຄວາມ",
      "unavailable": "ຍັງບໍ່ສາມາດແປພາສາລະຫວ່າງ {{from}} ແລະ {{to}} ໄດ້ໃນຂະນະນີ້"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ເລີ່ມການໂທທີ່ແປແລ້ວ",
        "description": "និយាយພາສາ {{from}} ໃນຂະນະທີ່ມີຜູ້ເວົ້າພາສາ {{to}} ຢູ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ. ໂທຫາເບີໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ ຫຼື ແບ່ງປັນລິ້ງ, ສົນທະນາສົດໆ, ໂດຍທີ່ແຕ່ລະຄົນເວົ້າໃນພາສາຂອງຕົນເອງ. ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການໂທຫາຄອບຄົວຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ການໂທທຸລະກິດທາງໄກ.",
        "title": "ໂທທີ່ແປແລ້ວ"
      },
      "live": {
        "cta": "ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ",
        "description": "ສົນທະນາແບບທຳມະຊາດ {{from}}↔{{to}} ໃນອຸປະກອນດຽວ. ແຕ່ລະຝ່າຍເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄດ້ຍິນຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ. ຕົວແປພາສາຈະກວດຈັບທິດທາງໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
        "title": "ການສົນທະນາແບບສອງທາງ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "ແປພາສາທາງດຽວ",
        "description": "ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ເວົ້າພາສາ {{to}} ເຂົ້າໃຈບໍ? ຂ້າມການໂຕ້ຕອບພົວພັນ. ເວົ້າໃນ {{from}} ແລະພວກເຂົາຈະໄດ້ຍິນມັນໃນ {{to}} - ເໝາະສຳລັບການບອກທິດທາງ, ຄຳສັ່ງ ຫຼື ຄຳແນະນຳດ່ວນ.",
        "title": "ທ່ຽວ​ດຽວ: ຈາກ​ {{from}} ຫາ {{to}}"
      },
      "subtitle": "ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ: ສຽງສົນທະນາສົດ, ການໂທຮ່ວມກັນ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ວາງໄວ້, ສຽງທີ່ຫຼິ້ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ, ຫຼືການຖ່າຍທອດສົດສຳລັບຜູ້ຟັງຈຳນວນຫຼາຍ.",
      "title": "9 ວິທີການແປພາສາ {{from}} ແລະ {{to}}"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct ຮອງຮັບການແປດ້ວຍສຽງໃນກວ່າ 100 ພາສາ",
      "title": "ແປວ່າ {{from}} ເປັນພາສາອື່ນໆນຳ"
    },
    "reverse": {
      "link": "ໄປທີ່ຕົວແປສຽງ {{to}} ຫາ {{from}}",
      "text": "ຊອກຫາການແປຈາກ {{to}} ຫາ {{from}} ບໍ?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "ດໍາເນີນກອງປະຊຸມທຸລະກິດສາກົນລະຫວ່າງຜູ້ເວົ້າ {{from}} ແລະ {{to}} ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ້າງນາຍພາສາ. ເໝາະສຳລັບການເຈລະຈາ, ການນຳສະເໜີ ແລະ ການໂທຫາລູກຄ້າ.",
        "title": "ການປະຊຸມວຽກງານ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "ເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງທາງດ້ານພາສາໃນການປຶກສາຫາລືທາງການແພດ, ຫ້ອງການລັດຖະບານ, ແລະການບໍລິການລູກຄ້າ. ຮັບປະກັນການສື່ສານທີ່ຊັດເຈນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາ {{from}} ແລະ {{to}}.",
        "title": "ການດູແລສຸຂະພາບ ແລະການບໍລິການ"
      },
      "title": "ເວລາໃດຄວນໃຊ້ການແປຈາກ {{from}} ຫາ {{to}}",
      "travel": {
        "description": "ທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ສອບຖາມເສັ້ນທາງ, ສັ່ງອາຫານ, ແລະສົນທະນາຢ່າງມີຄວາມໝາຍກັບຄົນທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍສຽງແບບສົດໆຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}}.",
        "title": "ທ່ອງທ່ຽວ"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ເລືອກພາສາຖິ່ນສະເພາະເພື່ອການແປທີ່ເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ",
      "title": "ພາສາຖິ່ນ ແລະ ຮູບແບບພາສາຕາມພາກພື້ນ"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ບໍ່ມີສຽງບໍ? ກະລຸນາປິດໂໝດງຽບ ແລະ ເພີ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ.",
    "audioStreamActive": "ກະແສສຽງເຮັດວຽກຢູ່",
    "balanceExhausted": "ຍອດເງິນສຳລັບໂທໝົດແລ້ວ; ການໂທໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.",
    "billedPerMinute": "ຄິດໄລ່ຄ່າບໍລິການຕາມນາທີທີ່ໃຊ້",
    "callButton": "ເລີ່ມໂທ",
    "callEnded": "ການໂທສິ້ນສຸດລົງ",
    "callInProgress": "ທ່ານມີສາຍທີ່ກຳລັງໂທຢູ່ແລ້ວ.",
    "callSummary": "ສະຫຼຸບການໂທ",
    "columnTranslation": "ການແປ",
    "connected": "ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບແລ້ວ",
    "costLabel": "ຍອດເງິນທີ່ໃຊ້ໄປ",
    "dailyCapReached": "ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຂີດຈຳກັດການໂທປະຈຳວັນແລ້ວ.",
    "destinationBlocked": "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທໄປຫາປາຍທາງນີ້.",
    "dialFailed": "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໂທໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "dialing": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ {{number}}...",
    "durationLabel": "ໄລຍະເວລາ",
    "goodbye": "ຍອດເງິນສຳລັບການສົນທະນານີ້ໝົດແລ້ວ, ການໂທຈະສິ້ນສຸດລົງໃນຕອນນີ້. ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ບໍລິການ lingua.direct.",
    "greeting": "ສະບາຍດີ, ທ່ານກຳລັງຮັບສາຍໂທນຳລະບົບແປພາສາຂອງ lingua.direct. ຜູ້ໂທເວົ້າພາສາ {{sourceLanguage}}, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະແປສິ່ງນີ້ເປັນພາສາ {{targetLanguage}} ແລະ ແປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເປັນພາສາ {{sourceLanguage}}. ການແປແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມວິນາທີ. ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານອົດທົນລໍຖ້າ. ທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ເລີຍຕອນນີ້.",
    "greetingPreview": "ຜູ້ທີ່ທ່ານໂທຫາຈະໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມນີ້ກ່ອນ (ເປັນພາສາ {{language}}):",
    "hangUp": "ວາງສາຍ",
    "headsetHint": "ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການໂທແບບເປີດ, ກະລຸນາໃຊ້ຫູຟັງ.",
    "insufficientBalance": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານບໍ່ພຽງພໍສຳລັບປາຍທາງນີ້. ກະລຸນາຕື່ມເງິນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂທ.",
    "invalidNumber": "ກະລຸນາໃສ່ເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງລວມທັງລະຫັດປະເທດ (+31...)",
    "listening": "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ກຳລັງຟັງຢູ່",
    "micNotActive": "ໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ເຮັດວຽກ",
    "micOff": "ປິດໄມໂຄຣໂຟນ",
    "micOffButton": "ປິດໄມໂຄຣໂຟນ",
    "micOn": "ເປີດໄມໂຄຣໂຟນ",
    "minutesUnit": "ນາທີ",
    "modeInterpreter": "ນາຍພາສາ",
    "modeInterpreterHint": "ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສະເພາະຄຳແປເທົ່ານັ້ນ",
    "modeLabel": "ໂໝດ",
    "modeOpenLine": "ເປີດສາຍ",
    "modeOpenLineDuck": "เปิดสาย + ทับซ้อน",
    "modeOpenLineDuckHint": "ได้ยินเสียงกันและกัน โดยที่เสียงแปลจะลดระดับเสียงคุณลงและเล่นทับขึ้นมา",
    "modeOpenLineHint": "ໄດ້ຍິນສຽງກັນແລະກັນ, ໂດຍມີການແປຕາມຫຼັງແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມ",
    "newCall": "ໂທເບີໃໝ່",
    "numberLabel": "ເບີໂທລະສັບ (ພ້ອມລະຫັດປະເທດ)",
    "oneMinuteLeft": "ເຫຼືອຍອດເງິນສຳລັບການໂທນີ້ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ.",
    "phone": "ໂທລະສັບ",
    "playingTranslation": "ກຳລັງຫຼິ້ນສຽງແປ",
    "rateLine": "ອັດຕາຄ່າບໍລິການ: {{rate}}/ນາທີ · ທ່ານສາມາດໂທໄດ້ {{minutes}} ນາທີ ດ້ວຍຍອດເງິນທີ່ມີ",
    "ringing": "ກຳລັງໂທ...",
    "sameLanguage": "ກະລຸນາເລືອກສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
    "speaking": "ກຳລັງເວົ້າ",
    "subtitle": "ໂທຫາເບີໃດກໍໄດ້ພ້ອມການແປສົດ",
    "theySpeak": "ເຂົາເຈົ້າເວົ້າ",
    "title": "ໂທລະສັບ",
    "transcriptPlaceholder": "ບົດສົນທະນາຈະປາກົດຢູ່ນີ້...",
    "translating": "ກຳລັງແປ...",
    "trialLine": "{{minutes}} ນາທີທຳອິດຂອງທ່ານແມ່ນຟຣີ · ຫຼັງຈາກນັ້ນຄິດໄລ່ {{rate}}/ນາທີ",
    "trialLineShort": "ຍັງເຫຼືອເວລາໂທຟຣີ {{seconds}} ວິນາທີ · ຫຼັງຈາກນັ້ນຄິດໄລ່ {{rate}}/ນາທີ",
    "waitingForAudio": "ກຳລັງລໍຖ້າກະແສສຽງ",
    "you": "ທ່ານ",
    "youSpeak": "ທ່ານເວົ້າ"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "ເລືອກທຸລະກິດ",
      "description": "ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ຍືດເຍື້ອ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 ນາທີຕໍ່ເດືອນ",
        "noDailyLimit": "ບໍ່ມີກຳນົດຂີດຈຳກັດລາຍວັນ",
        "phone": "ໂທລະສັບກໍສາມາດເຮັດໄດ້, ຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕາມຈຸດໝາຍປາຍທາງ",
        "privacy": "ຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຕັມຮູບແບບ"
      },
      "name": "ທຸລະກິດ",
      "period": "/ເດືອນ",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ",
      "description": "ແພັກເກດທີ່ອອກແບບມາສຳລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ",
      "features": {
        "customMinutes": "ການຈັດສັນນາທີແບບກຳນົດເອງ",
        "dedicatedSupport": "ຊັບພອດສະເພາະ",
        "multiSeat": "ຕົວເລືອກຫຼາຍບ່ອນ"
      },
      "name": "ກຳນົດເອງ",
      "period": "",
      "price": "ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ"
    },
    "free": {
      "cta": "ເລີ່ມຕົ້ນ",
      "description": "ເໝາະສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນ",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 ນາທີຕໍ່ມື້",
        "languages": "180+ ພາສາ",
        "monthlyLimit": "20 ນາທີຕໍ່ເດືອນ",
        "realTime": "ການແປພາສາແບບສົດໆ"
      },
      "name": "ຟຣີ",
      "period": "/ເດືອນ",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "ຈ່າຍຕາມການໃຊ້ງານເລີ່ມຕົ້ນທີ່ €0.10/ນາທີ, ແພັກເກດລາຍເດືອນພ້ອມນາທີໃນຕົວ, ຫຼື ເຕີມເງິນ. ຮັບຟຣີ 10 ນາທີເມື່ອລົງທະບຽນ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ບັດເຄຣດິດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.",
      "title": "ລາຄາ - ແພັກເກດແປພາສາທາງສຽງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ €0.10/ນາທີ | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຟຣີ",
      "description": "10 ນາທີຟຣີຕອນລົງທະບຽນ, ຈາກນັ້ນເຕີມເງິນຕາມຕ້ອງການ",
      "description5": "ຟຣີ 5 ນາທີເມື່ອລົງທະບຽນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາມາດຕື່ມເງິນໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ",
      "features": {
        "languages": "180+ ພາສາ",
        "realTime": "ການແປສຽງແບບສົດໆ",
        "signupBonus": "10 ນາທີຟຣີ ເມື່ອລົງທະບຽນ",
        "signupBonus5": "ຟຣີ 5 ນາທີເມື່ອລົງທະບຽນ",
        "topUpRate": "เติมเงินเพิ่มได้ทุกเมื่อตามการใช้งาน"
      },
      "name": "ຈ່າຍເທົ່າທີ່ໃຊ້",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "ຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທັງໝົດ: ເລືອກບໍ່ວ່າຈະໃຫ້ບັນທຶກການສົນທະນາ ຫຼື ລຶບອອກພາຍຫຼັງແຕ່ລະເຊດຊັນ.",
    "premiumSection": "ການສະໝັກແບບພິເສດ",
    "regionalNote": "ລາຄາອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນຂອງທ່ານ.",
    "standard": {
      "badge": "ແນະນຳ",
      "cta": "ເລືອກແບບມາດຕະຖານ",
      "description": "ເໝາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 ນາທີຕໍ່ເດືອນ",
        "noDailyLimit": "ບໍ່ມີຂີດຈຳກັດລາຍວັນ",
        "phone": "ໂທລະສັບກໍສາມາດເຮັດໄດ້, ຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕາມຈຸດໝາຍປາຍທາງ",
        "privacy": "ຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຕັມຮູບແບບ"
      },
      "name": "ມາດຕະຖານ",
      "period": "/ເດືອນ",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແຜນຟຣີຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ອັບເກຣດເພື່ອການເຂົ້າເຖິງບໍ່ຈຳກັດ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ.",
    "subtitle5": "ລົງທະບຽນຟຣີໂດຍໄດ້ຮັບ 5 ນາທີ, ຫຼືເລືອກແພັກເກດສຳລັບການນຳໃຊ້ເປັນປະຈຳ",
    "title": "ເລືອກແຜນຂອງທ່ານ",
    "unlimited": {
      "badge": "ຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດ",
      "cta": "ເລືອກບໍ່ຈຳກັດ",
      "description": "ການແປສຽງແບບບໍ່ຈຳກັດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ງານຂັ້ນສູງ, ພ້ອມດ້ວຍງົບປະມານສຳລັບການໂທ",
      "features": {
        "fairUse": "การใช้งานปกติโดยบุคคลเดียว (นโยบายการใช้งานที่เหมาะสม)",
        "phone": "ໂທລະສັບ: ງົບປະມານການໂທ {{budget}} ຕໍ່ເດືອນ",
        "privacy": "ການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຕັມຮູບແບບ",
        "unlimited": "ບໍ່ຈຳກັດນາທີການແປພາສາ"
      },
      "name": "ບໍ່ຈຳກັດ",
      "period": "/ເດືອນ",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ລະຫັດໜ້າຈອນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວ",
    "connected": "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ",
    "connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...",
    "copyAddress": "ຄັດລອກທີ່ຢູ່",
    "dialogTitle": "ສະແດງເທິງໜ້າຈໍທີສອງ",
    "displayHeading": "ຮູບລັກສະນະຂອງໜ້າຈໍ",
    "ended": "ການອອກອາກາດສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ",
    "enterHint": "ພິມສ່ວນທີ່ຢູ່ຫຼັງ /s/ ຈາກທີ່ຢູ່ທີ່ສະແດງຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ກຳລັງແປພາສາ.",
    "enterSubmit": "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ",
    "enterTitle": "ໃສ່ທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍ",
    "explain": "ເປີດທີ່ຢູ່ນີ້ເທິງໂປຣເຈັກເຕີ, ໂທລະພາບ ຫຼື ແລັບທັອບເຄື່ອງທີສອງ. ຄຳແປຈະປະກົດຂຶ້ນທີ່ນັ້ນດ້ວຍຕົວໜັງສືສີຂາວຂະໜາດໃຫຍ່ເທິງພື້ນຫຼັງສີດຳ. ໜ້າຈໍສາມາດເປັນອຸປະກອນໃດກໍໄດ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນເຄື່ອງນີ້.",
    "linesHint": "ປະໂຫຍກເກົ່າຈະຫາຍໄປ",
    "linesLabel": "ຈຳນວນປະໂຫຍກເທິງໜ້າຈໍ",
    "menuDescription": "ຄຳບັນຍາຍສີຂາວເທິງພື້ນຫຼັງສີດຳຂະໜາດໃຫຍ່ເທິງໂປຣເຈັກເຕີ, ໂທລະພາບ ຫຼື ແລັບທັອບເຄື່ອງທີສອງ.",
    "menuTitle": "ສະແດງເທິງໜ້າຈໍທີສອງ",
    "noSource": "ບໍ່ມີລະຫັດໜ້າຈໍໃນລິ້ງ",
    "notStarted": "ການອອກອາກາດຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມຕົ້ນ",
    "openHere": "ເປີດທີ່ນີ້ໃນແຖບໃໝ່",
    "openHint": "ເທິງໂປຣເຈັກເຕີ, ໂທລະພາບ ຫຼື ແລັບທັອບເຄື່ອງທີສອງ, ໃຫ້ເປີດທີ່ຢູ່ນີ້ແລ້ວຄຳບັນຍາຍຈະປະກົດຂຶ້ນ.",
    "opening": "ກຳລັງເປີດເຊດຊັນໜ້າຈໍ...",
    "panelTitle": "ໜ້າຈໍ",
    "qrSubtitle": "ໃຊ້ໂທລະສັບສະແກນລະຫັດ, ຫຼືພິມທີ່ຢູ່ລົງໃນເຄື່ອງໂປຣເຈັກເຕີ.",
    "qrTitle": "ສະແກນເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ",
    "rowActiveSimple": "ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ເທິງໜ້າຈໍທີສອງ",
    "scanHint": "ຫຼືສະແກນດ້ວຍໂທລະສັບ",
    "showQrAria": "ສະແດງລະຫັດ QR ເຕັມໜ້າຈໍ",
    "sizeLabel": "ຂະໜາດຕົວໜັງສື",
    "speakersLabel": "ສະແດງຊື່ຜູ້ເວົ້າ",
    "startFailed": "ບໍ່ສາມາດເປີດເຊດຊັນໜ້າຈໍໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.",
    "statusConnecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...",
    "statusLive": "ພ້ອມໃຊ້ງານ",
    "step1": "ເທິງໂປຣເຈັກເຕີ, ໂທລະພາບ ຫຼື ແລັບທັອບເຄື່ອງທີສອງ, ໃຫ້ໄປທີ່",
    "stop": "ຢຸດ",
    "transparentHint": "ສຳລັບ OBS ຫຼື vMix ເທົ່ານັ້ນ. ເບຣົາເຊີທົ່ວໄປຈະສະແດງເປັນສີຂາວ.",
    "transparentLabel": "ພື້ນຫຼັງໂປ່ງໃສ",
    "unavailable": "ການອອກອາກາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
    "waitingSpeaker": "ກຳລັງລໍຖ້າຜູ້ເວົ້າ..."
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "ລຶບລ້າງການສົນທະນາ",
    "microphone": "ໄມໂຄຣໂຟນ",
    "microphoneDefault": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ",
    "microphoneNextRecording": "ນຳໃຊ້ກັບການບັນທຶກສຽງຄັ້ງຕໍ່ໄປ",
    "microphonePermissionHint": "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຂຶ້ນຫຼັງຈາກການບັນທຶກສຽງຄັ້ງທຳອິດ.",
    "speakTranslation": {
      "description": "ອ່ານຄຳແປແຕ່ລະອັນດັງໆໂດຍອັດຕະໂນມັດ",
      "title": "ເວົ້າຄຳແປ",
      "unavailable": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້: ພາສານີ້ສະແດງໄດ້ສະເພາະແບບຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ."
    },
    "title": "ການຕັ້ງຄ່າ",
    "tone": {
      "description": "ເລືອກການລົງທະບຽນທີ່ຄວນໃຊ້ການແປ.",
      "formal": "ທາງການ",
      "informal": "ບໍ່ເປັນທາງການ",
      "neutral": "ເປັນກາງ",
      "title": "ສຽງ"
    },
    "variant": {
      "description": "ເລືອກຮູບແບບພາສາຕາມພາກພື້ນສຳລັບການແປ.",
      "title": "ຮູບແບບພາສາຕາມພາກພື້ນ"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}} ต่อปี · ฟรี 2 เดือน",
      "back": "ກັບຄືນ",
      "backToPlans": "ກັບຄືນໄປຫາແຜນການ",
      "billedYearlyNote": "ລາຄາທີ່ສະແດງຕໍ່ເດືອນ, ຄິດໄລ່ເກັບເງິນຄັ້ງດຽວຕໍ່ປີ.",
      "billingMonthly": "ລາຍເດືອນ",
      "billingSave": "ຟຣີ 2 ເດືອນ",
      "billingYearly": "ລາຍປີ",
      "cardAndOther": "ບັດເຄຣດິດ ແລະ ທາງເລືອກໃນການຊຳລະອື່ນໆ",
      "choosePayment": "ເລືອກວິທີການຊຳລະເງິນ",
      "choosePlan": "ເລືອກ {{plan}}",
      "chooseThis": "ເລືອກອັນນີ້",
      "clickContinueCheckout": "ຄລິກສືບຕໍ່ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຈ່າຍເງິນ.",
      "clickContinueDashboard": "ຄລິກ ສືບຕໍ່ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ ແດດບອດຂອງທ່ານ.",
      "completeSubscription": "ສຳເລັດການສະໝັກຂອງທ່ານ",
      "continueToCheckout": "ສືບຕໍ່ໄປທີ່ການສັ່ງຊື້",
      "createAccount": "ສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານ",
      "createAccountBtn": "ສ້າງບັນຊີ",
      "currentPlanBadge": "ປັດຈຸບັນ",
      "currentPlanBtn": "ແຜນການປັດຈຸບັນ",
      "emailAddress": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
      "enterEmailCheckout": "ກະລຸນາໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ໄປທີ່ການສັ່ງຊື້.",
      "enterEmailToStart": "ປ້ອນອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.",
      "errors": {
        "emailRequired": "ຈຳເປັນຕ້ອງມີອີເມວ",
        "invalidEmail": "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
        "subscriptionFailed": "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການສະໝັກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
      },
      "footer": "ທຸກແຜນການລວມມີການເຂົ້າເຖິງຫຼາຍກວ່າ 180 ພາສາ, ການແປພາສາດ້ວຍສຽງແບບສົດໆ, ແລະ ການປະມວນຜົນທີ່ປອດໄພ.",
      "footerNote": "ຍົກເລີກໄດ້ຕະຫຼອດ. ບໍ່ມີຄ່າທໍານຽມທີ່ເຊື່ອງໄວ້.",
      "getStartedFree": "ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຟຣີ",
      "methodsForPlans": "ຊຳລະດ້ວຍ",
      "methodsForTopup": "ຊຳລະດ້ວຍ",
      "monthlyPlans": "ແພັກເກດ",
      "or": "ຫຼື",
      "payAsYouGoHint": "ບໍ່ມີພັນທະຜູກມັດ, ຊື້ນາທີໂທໄດ້ທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານຕ້ອງການ",
      "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
      "selectedMinutes": "ທ່ານໄດ້ເລືອກ {{minutes}} ນາທີ",
      "selectedPlan": "ທ່ານໄດ້ເລືອກແຜນ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.",
      "subtitle": "ຍົກລະດັບປະສົບການຂອງທ່ານດ້ວຍຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຂີດຈຳກັດທີ່ສູງຂຶ້ນ",
      "switchPlan": "{{plan}} ລັອດປ່ຽນ",
      "title": "ເລືອກແຜນບໍລິການຂອງທ່ານ",
      "yourAccountEmail": "ອີເມວບັນຊີຂອງທ່ານ"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ຍືດເຍື້ອ",
        "name": "ທຸລະກິດ",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "ເໝາະສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນ",
        "name": "ຟຣີ",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 ນາທີຟຣີ, ຈາກນັ້ນເຕີມເງິນຕາມຕ້ອງການ",
        "name": "ຈ່າຍເທົ່າທີ່ໃຊ້",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "ເໝາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ",
        "name": "ມາດຕະຖານ",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "ໃສ່ຈຳນວນເງິນ",
      "balance": "ຍອດເງິນປັດຈຸບັນ: {{minutes}} ນາທີ",
      "buy": "ຊື້ {{count}} ນາທີ",
      "buyFor": "ຊື້ {{count}} ນາທີ ໃນລາຄາ {{amount}}",
      "equalsMinutes": "= {{count}} ນາທີ",
      "error": "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊື້​ນາ​ທີ​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ຄັ້ງ.",
      "minMinutes": "ຂັ້ນຕ່ຳ {{count}} ນາທີ",
      "minutes": "{{count}} ນາທີ",
      "minutesLabel": "ຕ້ອງການຊື້ຈັກນາທີ?",
      "payWithPaypal": "ຫຼື ຊຳລະຜ່ານ PayPal",
      "phoneNote": "ການໂທອອກກໍໃຊ້ນາທີເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ວິທີການຄິດໄລ່ຈະແຕກຕ່າງກັນ: ໜຶ່ງນາທີຂອງການໂທຈະມີລາຄາແພງ ຫຼື ຖືກຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເທດປາຍທາງ. ທ່ານຈະເຫັນອັດຕາຄ່າບໍລິການທີ່ແນ່ນອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກົດໂທອອກ.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
      "selectAmount": "ເລືອກຈຳນວນ",
      "subtitle": "ຕື່ມຍອດນາທີເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານ",
      "success": "ຕື່ມນາທີເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ!",
      "title": "ເຕີມນາທີ",
      "viewPlans": "ຫຼື ອັບເກຣດເປັນແພັກເກດລາຍເດືອນ"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "ການສະໝັກຂອງທ່ານໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ.",
    "balance": "ຍອດເຫຼືອ:",
    "currentUsage": "ການນຳໃຊ້ປັດຈຸບັນ",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 ນາທີຕໍ່ເດືອນ",
      "freeDailyLimit": "5 ນາທີຕໍ່ມື້",
      "freeMonthlyLimit": "20 ນາ​ທີ​ຕໍ່​ເດືອນ",
      "languages": "ຫຼາຍກວ່າ 180 ພາສາ",
      "noDailyLimits": "ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດລາຍວັນ",
      "paygBonus": "ລວມ 10 ນາທີຟຣີ",
      "paygBonus5": "ແຖມຟຣີ 5 ນາທີ",
      "paygTopup": "ຕື່ມເງິນໄດ້ທຸກເວລາຕາມການນຳໃຊ້",
      "realTime": "ການແປແບບສົດໆ",
      "standardMonthly": "60 ນາທີຕໍ່ເດືອນ"
    },
    "planActive": "{{plan}} ແຜນເປີດໃຊ້ງານຢູ່",
    "premiumAccess": "ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ພຣີມຽມ​ທັງ​ໝົດ​ແລ້ວ",
    "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນການສະໝັກຂອງທ່ານ...",
    "sessionId": "ID ຊ່ວງເວລາ: {{id}}",
    "settingUp": "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານກັບຄຸນສົມບັດພິເສດ.",
    "startTranslating": "ເລີ່ມການແປພາສາ",
    "thisMonth": "ເດືອນນີ້:",
    "today": "ມື້ນີ້:",
    "viewDashboard": "ເບິ່ງແຜງໜ້າປັດ",
    "welcomeTo": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ {{plan}}!",
    "whatsIncluded": "ສິ່ງທີ່ຮວມ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "ສອບຖາມຂໍ້ມູນໃດກໍໄດ້ກ່ຽວກັບ lingua.direct. ພວກເຮົາຈະຕອບກັບເປັນພາສາຂອງທ່ານ.",
    "chatWelcomeTitle": "ສະບາຍດີ!",
    "email": "ອີເມວຂອງທ່ານ",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ກໍາລັງສົ່ງເປັນ",
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ",
    "messagePlaceholder": "ອະທິບາຍບັນຫາ ຫຼື ຄຳຖາມຂອງທ່ານ...",
    "send": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
    "sending": "ກຳລັງສົ່ງ...",
    "sent": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ!",
    "sentDescription": "ພວກເຮົາຈະຕອບກັບຄືນຫາທ່ານໃນໄວໆນີ້",
    "title": "ຕິດຕໍ່ພະແນກຊ່ວຍເຫຼືອ"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ຍັງເຫຼືອ",
    "bigStart": "ເລືອກແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍເພື່ອແປພາສາ",
    "bigStartTip": "Chrome ຈະຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍໃດ. ໃຫ້ໝາຍຕິກໃສ່ \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງແຖບ\" ເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດວຽກ.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ແຊຣ໌ສຽງຂອງແຖບນີ້ພ້ອມ",
      "retry": "ລອງໃໝ່",
      "step1": "ຄລິກປຸ່ມດ້ານລຸ່ມນີ້. ເບຣົາເຊີຂອງທ່ານຈະເປີດໜ້າຕ່າງເພື່ອເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແຊຣ໌.",
      "step2": "ເລືອກແຖບ (ຫຼື ໜ້າຈໍ) ທີ່ກຳລັງເປີດສຽງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ.",
      "step3": "ໝາຍຖືກໃນຊ່ອງສຽງກ່ອນຢືນຢັນ. ຖ້າບໍ່ໝາຍ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໃດໆ.",
      "title": "ວິທີແຊຣ໌ສຽງຈາກແຖບຂອງທ່ານ"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "ເກັບສຽງຈາກແຖບ, ໜ້າຕ່າງ ຫຼື ໜ້າຈໍ (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ແລະ ອ່ານຄຳແປສົດໆໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງຫຼິ້ນ. ຢ່າລືມໝາຍຕິກໃສ່ \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງແຖບ\" / \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງລະບົບ\" ໃນຕົວເລືອກຂອງບຣາວເຊີ.",
      "title": "ແປສຽງຈາກອຸປະກອນ"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "ຄຳບັນຍາຍຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ເມື່ອສຽງເລີ່ມຫຼິ້ນໃນແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍທີ່ແບ່ງປັນ.",
      "title": "ກຳລັງຟັງສຽງ..."
    },
    "errors": {
      "android": "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສຽງຈາກແອັບອື່ນໄດ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເທິງມືຖື. ຕິດຕັ້ງແອັບ lingua.direct ຟຣີ ເພື່ອແປສຽງຈາກອຸປະກອນເທິງ Android.",
      "browser": "ການບັນທຶກສຽງຈາກແຖບ (Tab-audio capture) ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ Chrome ຫຼື Edge ໃນຄອມພິວເຕີ. ບໍ່ຮອງຮັບ Firefox ແລະ Safari.",
      "denied": "ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ. ກະລຸນາເລືອກແຖບ/ໜ້າຈໍ ແລະ ໝາຍຕິກທີ່ \"ແບ່ງປັນສຽງຂອງແຖບ\".",
      "insufficientCredit": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນເພື່ອຟັງຕໍ່.",
      "noAudio": "ບໍ່ມີການແບ່ງປັນສຽງ. ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າໄດ້ໝາຍຖືກໃສ່ \"Share tab audio\" ໃນຕົວເລືອກ.",
      "outOfCredit": "ຍອດເງິນໝົດແລ້ວ. ຕື່ມເງິນເພື່ອສືບຕໍ່ຟັງ."
    },
    "from": "ພາສາໃນສຽງ",
    "getApp": {
      "body": "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສຽງຈາກແອັບອື່ນໄດ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເທິງມືຖື. ຕິດຕັ້ງແອັບ lingua.direct ຟຣີ ເພື່ອແປສຽງທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ເທິງອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳບັນຍາຍສົດ.",
      "cta": "ດາວໂຫຼດໄດ້ທີ່ Google Play",
      "title": "ຮັບແອັບເພື່ອໃຊ້ສຽງຈາກອຸປະກອນ"
    },
    "idle": "ຄຳແປຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ.",
    "jumpToBottom": "ຄຳບັນຍາຍໃໝ່",
    "listening": "ພວມຟັງ... ເວົ້າໃນແຖບທີ່ແບ່ງປັນ __PH0__ __PH1__",
    "modeBadge": "ສຽງຈາກອຸປະກອນ",
    "settings": {
      "clear": "ລຶບຄຳບັນຍາຍ",
      "copy": "ຄັດລອກຄຳບັນຍາຍ",
      "pickSource": "ເລືອກແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍ",
      "readAloud": {
        "description": "ຫຼິ້ນຄຳແປແຕ່ລະຄຳຜ່ານລຳໂພງຂອງທ່ານ. ໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.",
        "title": "ອ່ານຄຳແປອອກສຽງ"
      },
      "switchSource": "ປ່ຽນແຖບ/ໜ້າຈໍອື່ນ"
    },
    "sharingFallback": "ສຽງທີ່ແບ່ງປັນ",
    "sharingPrefix": "ກຳລັງແບ່ງປັນ:",
    "speechDetected": "ກວດພົບສຽງເວົ້າ",
    "start": "ເລືອກແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍ",
    "startHint": "ເລືອກແຖບ/ໜ້າຈໍ",
    "startedHint": {
      "body": "ກົດຫຼິ້ນສຽງໃນແຖບທີ່ທ່ານແຊຣ໌. ຄຳບັນຍາຍຈະປາກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້ເມື່ອມີສຽງຫຼິ້ນ.",
      "title": "ທ່ານສາມາດເລີ່ມເປີດສຽງໄດ້ເລີຍ!"
    },
    "startingChip": "ກຳລັງໂຫຼດຕົວວິເຄາະສຽງ...",
    "stop": "ຢຸດການຟັງ",
    "stopHint": "ແຕະເພື່ອຢຸດ",
    "subtitlesLabel": "ແປພາສາສົດ",
    "title": "ແປສຽງຈາກແຖບ ຫຼື ໜ້າຈໍ",
    "to": "ແປເປັນ",
    "transcribing": "ກຳລັງຖອດຂໍ້ຄວາມ…",
    "withTts": "ອ່ານຄຳແປອອກສຽງ (ເພີ່ມເວລາ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້:",
    "intro": "lingua.direct ແມ່ນບໍລິການຂອງ Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, ປະເທດເນເທີແລນ (ເລກທະບຽນຫ້ອງການການຄ້າ 51997991). ການນຳໃຊ້ lingua.direct ໝາຍເຖິງທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.",
    "privacyNote": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາອະທິບາຍວິທີທີ່ພວກເຮົາຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "ຫ້າມໃຊ້ lingua.direct ເພື່ອຈຸດປະສົງ ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ເພື່ອລະເມີດສິດທິຂອງຜູ້ອື່ນ, ເພື່ອກໍ່ກວນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ, ຫຼື ເພື່ອເຈາະລະບົບ, ເຮັດໃຫ້ບໍລິການເກີນຂອບເຂດ ຫຼື ລົບກວນການບໍລິການ.",
        "title": "ການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້"
      },
      "account": {
        "body": "ຄຸນສົມບັດສ່ວນໃຫຍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້. ບັນຊີແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຄົນ; ກະລຸນາຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກິດຈະກຳທັງໝົດທີ່ເກີດຂຶ້ນຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ.",
        "title": "ບັນຊີຂອງທ່ານ"
      },
      "accuracy": {
        "body": "ການແປພາສາແມ່ນຜະລິດໂດຍລະບົບຮັບຮູ້ສຽງອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ. ມັນອາດຈະມີຄວາມຜິດພາດ, ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ລ່າຊ້າ. ຢ່າອີງໃສ່ lingua.direct ເປັນຊ່ອງທາງດຽວຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ການແປຜິດອາດເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍ, ເຊັ່ນ: ໃນເຫດສຸກເສີນ ຫຼື ການສື່ສານທີ່ສຳຄັນທາງການແພດ, ກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມປອດໄພ. ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນສຳຄັນສະເໝີ.",
        "title": "ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ"
      },
      "billing": {
        "body": "ການນຳໃຊ້ແບບເສຍເງິນຈະຖືກຄິດໄລ່ຕາມຈຳນວນນາທີທີ່ແປ, ບໍ່ວ່າຈະຜ່ານການສະໝັກໃຊ້ບໍລິການ ຫຼື ເຄຣດິດທີ່ຈ່າຍລ່ວງໜ້າ. ການສະໝັກໃຊ້ບໍລິການຈະຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນແຕ່ລະຮອບບິນຈົນກວ່າຈະຍົກເລີກ. ທ່ານສາມາດຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ຍັງສາມາດນຳໃຊ້ບໍລິການໄດ້ຈົນຮອດທ້າຍຮອບທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍເງິນ. ເຄຣດິດທີ່ຈ່າຍລ່ວງໜ້າຈະຍັງຄົງນຳໃຊ້ໄດ້ຕາບໃດທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່.",
        "title": "ແຜນການ, ເຄຣດິດ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ"
      },
      "changes": {
        "body": "ພວກເຮົາອາດຈະອັບເດດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນ ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າຢ່າງໜ້ອຍ 14 ວັນທາງອີເມວ ຫຼື ໃນແອັບ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບການປ່ຽນແປງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກແຜນການຂອງທ່ານ ແລະ ຮັບເງິນຄືນຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ.",
        "title": "ການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້"
      },
      "fairUse": {
        "body": "ແຜນການທີ່ມີນາທີການແປແບບບໍ່ຈຳກັດແມ່ນມີໄວ້ເພື່ອການນຳໃຊ້ປົກກະຕິສ່ວນບຸກຄົນຂອງບຸກຄົນດຽວ: ການສົນທະນາສົດ, ການໂທ, ການປະຊຸມ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງແປແທ້ໆ. ແຜນການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ກວມເອົາການແບ່ງປັນ ຫຼື ການຂາຍສິດເຂົ້າເຖິງຕໍ່, ການນຳໃຊ້ແບບອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ໂດຍໃຊ້ສະຄຣິບ, ຫຼື ການປະມວນຜົນຈຳນວນຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຖ້າການນຳໃຊ້ຢູ່ນອກເໜືອຈາກການນຳໃຊ້ປົກກະຕິສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍ, ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານກ່ອນ; ຖ້າຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາອາດຈະຫຼຸດຄວາມໄວຂອງບັນຊີ, ປ່ຽນໄປໃຊ້ການຄິດໄລ່ລາຄາຕາມການນຳໃຊ້ ຫຼື ຢຸດຕິແຜນການໂດຍການຄືນເງິນສຳລັບສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນຳໃຊ້.",
        "title": "ການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທຳ"
      },
      "law": {
        "body": "ກົດໝາຍຂອງປະເທດເນເທີແລນບັງຄັບໃຊ້ກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ບໍລິໂພກໃນສະຫະພາບເອີຣົບ (EU), ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກກົດລະບຽບທີ່ບັງຄັບຂອງປະເທດທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຂຽນຂຶ້ນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ແປໂດຍເຄື່ອງຈັກເປັນພາສາອື່ນເພື່ອຄວາມສະດວກ; ເວີຊັນພາສາອັງກິດຈະຖືເປັນຫຼັກ.",
        "title": "ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພາສາ"
      },
      "liability": {
        "body": "ພວກເຮົາເບິ່ງແຍງການບໍລິການຢ່າງລະມັດລະວັງ ແຕ່ສະໜອງໃຫ້ຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່, ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຈະບໍ່ມີການຂັດຂ້ອງ. ເທົ່າທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມຂອງພວກເຮົາຖືກຈຳກັດຢູ່ທີ່ຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ພວກເຮົາໃນໄລຍະສິບສອງເດືອນກ່ອນທີ່ການຮຽກຮ້ອງຈະເກີດຂຶ້ນ. ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃດໃນເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ບໍ່ສາມາດຈຳກັດໄດ້ຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານໃນຖານະຜູ້ບໍລິໂພກ.",
        "title": "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct ແປພາສາເວົ້າ ແລະ ພາສາຂຽນໃນເວລາຈິງ, ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ໃນການໂທລະສັບ ແລະ ໃນແອັບມືຖື. ຄຸນສົມບັດ, ພາສາທີ່ຮອງຮັບ ແລະ ລາຄາອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ; ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນທີ່ມີຜົນຕໍ່ແຜນການທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ.",
        "title": "ການບໍລິການ"
      },
      "termination": {
        "body": "ທ່ານສາມາດຢຸດໃຊ້ lingua.direct ໄດ້ທຸກເວລາ. ພວກເຮົາອາດຈະລະງັບ ຫຼື ຢຸດຕິບັນຊີທີ່ລະເມີດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການໃນທາງທີ່ຜິດ, ແລະ ພວກເຮົາອາດຈະຢຸດການບໍລິການດ້ວຍການແຈ້ງລ່ວງໜ້າຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຮົາຢຸດຕິແຜນການ, ພວກເຮົາຈະຄືນເງິນສຳລັບສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນຳໃຊ້ຂອງຮອບການສະໝັກໃຊ້ປັດຈຸບັນ ແລະ ເຄຣດິດທີ່ຈ່າຍລ່ວງໜ້າໃດໆທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້. ມີພຽງແຕ່ກໍລະນີການສໍ້ໂກງ, ການໃຊ້ການຊຳລະເງິນໃນທາງທີ່ຜິດ ຫຼື ການນຳໃຊ້ທີ່ຜິດກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຄືນນີ້.",
        "title": "ການຍົກເລີກ, ການຢຸດຕິ ແລະ ການຄືນເງິນ"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ບໍລິໂພກໃນ EU, ທ່ານມີສິດໃນການຖອນຕົວພາຍໃນ 14 ວັນຫຼັງຈາກການຊື້. ເນື່ອງຈາກນາທີການແປຖືກມອບໃຫ້ທັນທີຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ທ່ານຈຶ່ງຍິນຍອມໃຫ້ມີການປະຕິບັດງານທັນທີເມື່ອທ່ານຊື້. ຖ້າທ່ານຖອນຕົວພາຍໃນ 14 ວັນ, ພວກເຮົາຈະຄືນເງິນທີ່ທ່ານຈ່າຍໄປໂດຍຫັກຄ່າຂອງນາທີທີ່ທ່ານໄດ້ນຳໃຊ້ໄປແລ້ວອອກ.",
        "title": "ສິດໃນການຖອນຕົວ (EU)"
      }
    },
    "title": "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ",
    "updated": "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 15 ສິງຫາ 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "ນາທີການແປພາສາຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ແລ້ວ.",
    "heading": "ຍອດເງິນຖືກອັບເດດແລ້ວ",
    "subtitle": "ນາທີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ.",
    "title": "ເພີ່ມນາທີແລ້ວ!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "ເຈົ້າເວົ້າພາສາ {{lang}} ບໍ?",
    "audioUnclear": "ສຽງບໍ່ແຈ້ງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "bilingualDetectedBody": "ກຳລັງສະຫຼັບໄປໂໝດແປສອງທາງໃນອີກ {{seconds}} ວິນາທີ",
    "bilingualDetectedTitle": "ທ່ານກຳລັງເວົ້າສອງພາສາ",
    "chatClosed": "ປິດການສົນທະນາແລ້ວ",
    "clickMicrophoneToStart": "ຄລິກປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນ ແລະເລີ່ມເວົ້າໃນ {{fromLang}} ຫຼື {{toLang}}.",
    "detectedLanguage": "ກວດພົບ: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "ກວດພົບພາສາອື່ນ",
    "feedback": {
      "improve": "ມີຫຍັງຢາກແນະນຳຕື່ມບໍ່?",
      "improvePlaceholder": "ບອກພວກເຮົາວ່າເກີດຂໍ້ຜິດພາດຫຍັງ ຫຼື ມີບ່ອນໃດທີ່ຄວນປັບປຸງ...",
      "saved": "ບັນທຶກແລ້ວ",
      "saving": "ກຳລັງບັນທຶກ...",
      "skip": "ຂ້າມ",
      "thanks": "ຂອບໃຈສໍາລັບຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານ!",
      "title": "ການແປພາສານີ້ເປັນແນວໃດ?"
    },
    "getMoreMinutes": "ເພີ່ມນາທີ",
    "highUnclearTips": "ກະລຸນາຖືໄມໂຄຣໂຟນໄວ້ໃກ້ໆ ແລະ ເວົ້າໃສ່ໄມໂຄຣໂຟນໂດຍກົງ ໃນຫ້ອງທີ່ງຽບສະຫງົບ. ການເປີດສຽງບັນທຶກ ຫຼື ສຽງຈາກລໍາໂພງອື່ນໃສ່ໄມໂຄຣໂຟນ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ.",
    "highUnclearTitle": "ສຽງຂອງທ່ານສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຊັດເຈນ",
    "intro": {
      "tips": "ຂ້ອຍເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດເມື່ອມີສຽງລົບກວນໜ້ອຍ ແລະ ມີປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ສັ້ນເກີນໄປ.",
      "translate": "ຂ້ອຍຈະແປຈາກ {{from}} ເປັນ {{to}} ແລະຈາກ {{to}} ເປັນ {{from}}."
    },
    "languageUnclear": "ພາສາບໍ່ຊັດເຈນ",
    "listening": "ກຳລັງຟັງ...",
    "micWarning": {
      "blocked": "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກ. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ມັນໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.",
      "httpsRequired": "ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປອດໄພ (HTTPS) ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ.",
      "notSupported": "ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ."
    },
    "microphoneToStart": "ກົດປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວເລີ່ມເວົ້າດ້ວຍ {{fromLang}} ຫຼື {{toLang}}. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ຊອກຫາບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ ຫ່າງໄກຈາກສຽງລົບກວນ.",
    "noAudioAvailable": "ບໍ່ມີສຽງ",
    "noInputWarning": "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຫຍັງເລີຍ. ທ່ານໄດ້ເລືອກໄມໂຄຣໂຟນຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ, ປິດ/ເປີດ Bluetooth ຄືນໃໝ່ ຫຼື ຂະຫຍັບເຂົ້າໃກ້ໄມໂຄຣໂຟນຕື່ມອີກ.",
    "noInputWarningDevice": "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຜ່ານ \"{{device}}\" ເລີຍ. ແມ່ນໄມໂຄຣໂຟນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ, ປິດ/ເປີດ Bluetooth ຄືນໃໝ່ ຫຼື ຂະຫຍັບເຂົ້າໃກ້ໄມໂຄຣໂຟນຕື່ມອີກ.",
    "play": "ຫຼີ້ນ",
    "playTranslation": "ຫຼິ້ນການແປພາສາ",
    "pleaseRepeat": "ກະລຸນາເວົ້າຄືນ",
    "pressToSpeak": "ກົດເພື່ອເວົ້າ",
    "processing": "ກໍາລັງດໍາເນີນການ...",
    "ready": "ພ້ອມທີ່ຈະແປ",
    "readyToSpeak": "ທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ແລ້ວ",
    "readyToTranslate": "ພ້ອມແປພາສາແລ້ວ",
    "recording": "ກຳລັງບັນທຶກ...",
    "searchLanguages": "ຊອກຫາພາສາ...",
    "selectLanguages": "ເລືອກພາສາ",
    "sourceLanguage": "ພາສາຂອງທ່ານ",
    "sourceLanguageSwitched": "ປ່ຽນພາສາຕົ້ນທາງເປັນ {{name}} ແລ້ວ (ພວກເຮົາກວດພົບພາສານີ້ {{count}} ເທື່ອ)",
    "speaking": "ກຳລັງເວົ້າ...",
    "startNewChat": "ເລີ່ມຕົ້ນສົນທະນາໃໝ່",
    "startNewConversation": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມແປ",
    "swapLanguages": "ປ່ຽນພາສາ",
    "tapToPlayOriginal": "ແຕະເພື່ອຫຼິ້ນຕົ້ນສະບັບ",
    "tapToPlayTranslation": "ແຕະເພື່ອຫຼິ້ນ",
    "targetLanguage": "ພາສາຂອງພວກເຂົາ",
    "transcribing": "​ກຳລັງຖອດຂໍ້ຄວາມ...",
    "translating": "ກຳລັງແປ...",
    "ttsAvailable": "ສາມາດອ່ານອອກສຽງໄດ້",
    "upgradeToContiue": "ອັບເກຣດແພັກເກດຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ແປພາສາ",
    "usageLimitReached": "ໃຊ້ເກີນຂອບເຂດກຳນົດແລ້ວ",
    "warmingUp": "ພຽງໜຶ່ງຊ່ວງຂະນະ, ກຳລັງເລີ່ມຕົວແປ...",
    "welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! ຂ້ອຍຈະແປລະຫວ່າງ {{fromLang}} ແລະ {{toLang}}. ຄລິກໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອເລີ່ມເວົ້າ.",
    "welcomeMessage": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍແປລະຫວ່າງ {{fromLang}} ແລະ {{toLang}} ໃຫ້ທ່ານ. ກະລຸນາກົດປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອເລີ່ມເວົ້າ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນດີທີ່ສຸດ, ຄວນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ ແລະ ບໍ່ມີສຽງລົບກວນ."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ສຽງ",
    "autoDetect": "ກວດຫາພາສາອັດຕະໂນມັດ",
    "balanceLabel": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານ",
    "balanceSuffix": "ຍັງເຫຼືອ",
    "cancel": "ຍົກເລີກ",
    "chunkN": "ສ່ວນ",
    "chunksUnit": "ສ່ວນ",
    "doneTitle": "ການແປສຳເລັດແລ້ວ",
    "downloadAudio": "ສຽງທີ່ແປແລ້ວ",
    "dropOrPick": "ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກໄຟລ໌ຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ",
    "dropTitle": "ວາງໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອຂອງທ່ານລົງທີ່ນີ້",
    "effectiveBalanceLabel": "ເວລາສຽງທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "ການອັບໂຫຼດກ່ອນໜ້ານີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການປະມວນຜົນ. ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ມັນສຳເລັດກ່ອນເລີ່ມອັນໃໝ່.",
      "insufficientCredit": "ຍອດເງິນບໍ່ພຽງພໍສຳລັບໄຟລ໌ນີ້. ກະລຸນາຕື່ມເງິນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.",
      "isImage": "ນັ້ນແມ່ນຮູບພາບ. ໃຫ້ໃຊ້ການແປຂໍ້ຄວາມເພື່ອອ່ານ ແລະ ແປຂໍ້ຄວາມໃນຮູບ.",
      "notMedia": "ນັ້ນບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກສຽງ ຫຼື ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ.",
      "tooLarge": "ໄຟລ໌ມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ 1 GB."
    },
    "estimatedCost": "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍປະມານ",
    "estimatingCost": "ກຳລັງຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ...",
    "from": "ພາສາຕົ້ນສະບັບ",
    "modeBadge": "ໄຟລ໌ສຽງ",
    "noTranslation": "(ບໍ່ມີການແປ — ຂ້າມສ່ວນນີ້ໄປ)",
    "partialDone": "ແປແລ້ວ {{processed}} ຈາກ {{total}} ທັງໝົດ. ຍອດເງິນຂອງທ່ານໝົດກ່ອນທີ່ຈະແປສ່ວນທີ່ເຫຼືອ; ກະລຸນາຕື່ມເງິນແລະອັບໂຫຼດອີກຄັ້ງເພື່ອແປສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.",
    "pick": "ວາງໄຟລ໌ສຽງລົງທີ່ນີ້ ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກ",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ກຳລັງກຽມໄຟລ໌ສຽງ...",
    "processing": "ກຳລັງປະມວນຜົນ...",
    "rateNote": "ນາທີຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ດົນຂຶ້ນ 3 ເທົ່າຢູ່ທີ່ນີ້: ຍອດເງິນ 1 ນາທີ ກວມເອົາສຽງ 3 ນາທີ.",
    "remove": "ລຶບອອກ",
    "settings": {
      "cancel": "ຍົກເລີກ ແລະ ເລີ່ມໃໝ່",
      "reset": "ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ເລີ່ມໃໝ່",
      "tts": {
        "description": "ສ້າງໄຟລ໌ສຽງພາກພາສາອື່ນພ້ອມກັບການຖອດຄວາມ. ຕ້ອງໃຊ້ເວລາເພີ່ມຂຶ້ນ.",
        "title": "ສ້າງໄຟລ໌ສຽງທີ່ແປແລ້ວເພີ່ມຕື່ມ"
      }
    },
    "slowHint": "ກວດພົບການເຊື່ອມຕໍ່ຊ້າ. ກະລຸນາເປີດໜ້ານີ້ໄວ້ໃນຂະນະທີ່ໄຟລ໌ຂອງທ່ານກຳລັງອັບໂຫຼດ.",
    "start": "ເລີ່ມການແປ",
    "startAnother": "ແປໄຟລ໌ອື່ນ",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": "ດາວໂຫຼດ .srt",
      "downloadTxt": "ດາວໂຫຼດຂໍ້ຄວາມ",
      "downloadTxtTimed": "ດາວໂຫຼດຂໍ້ຄວາມພ້ອມເວລາ",
      "downloadVtt": "ດາວໂຫຼດ .vtt",
      "hint": "ກົງກັບສຽງຕົ້ນສະບັບ. ທ່ານສາມາດເປີດຄຽງຄູ່ກັບໄຟລ໌ວິດີໂອຂອງທ່ານໄດ້.",
      "title": "ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ",
      "trackSource": "ຕົ້ນສະບັບ",
      "trackTranslation": "ຄຳແປ"
    },
    "title": "ແປໄຟລ໌ສຽງ",
    "to": "ພາສາປາຍທາງ",
    "transcribing": "ກຳລັງຖອດຂໍ້ຄວາມຈາກໄຟລ໌ທັງໝົດ...",
    "transcript": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖອດຈາກສຽງ",
    "uploading": "ກຳລັງອັບໂຫຼດ…",
    "uploadingPct": "ກຳລັງອັບໂຫຼດ… {{pct}}%",
    "warnBalance": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານຕໍ່າກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍປະມານ. ກະລຸນາຕື່ມເງິນກ່ອນເລີ່ມການແປ.",
    "warnDuration": "ໄຟລ໌ນີ້ຍາວເກີນກຳນົດ 6 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ຈະຖືກປະຕິເສດ.",
    "warnPartial": "ຍອດເງິນຂອງທ່ານກວມເອົາພຽງແຕ່ {{time}} ທຳອິດຂອງໄຟລ໌ນີ້. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະຖືກຂ້າມໄປ ຍົກເວັ້ນແຕ່ທ່ານຈະຕື່ມເງິນເພີ່ມ.",
    "withTts": "ສ້າງໄຟລ໌ສຽງທີ່ແປແລ້ວເພີ່ມຕື່ມ (ນາທີພິເສດ)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "ແອນຈີເຣຍ",
      "egyptian": "ພາສາອາຣັບ (ອານິຍະອິຢິບ)",
      "gulf": "ກັລຟ໌",
      "hejazi": "ເຮຈາຊີ",
      "levantine": "ພາສາອາຣັບ (ເລວານທິນ)",
      "libyan": "ລິເບຍ",
      "mesopotamian": "ພາສາອາຣັບ (ເມໂຊໂປຕາເນຍ)",
      "moroccan": "ພາສາອາຣັບ (ມາຣົກ)",
      "najdi": "ພາສາອາຣັບ (ນັດຈ໌ດີ)",
      "omani": "ໂອມານ",
      "standard": "ພາສາອາຣັບ (ມາດຕະຖານ)",
      "taizzi": "ພາສາອາຣັບ (ຕາອິດຊີ-ອາເດນີ)",
      "tunisian": "ພາສາອາຣັບ (ຕູນີເຊຍ)"
    },
    "az": {
      "northern": "ພາກເໜືອ",
      "southern": "ພາກໃຕ້ (ອິຣ່ານ)"
    },
    "fa": {
      "dari": "ດາຣີ",
      "standard": "ເປີເຊຍ (ມາດຕະຖານ)"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "ອາດາماວາ",
      "borgu": "ບອກກູ",
      "nigerian": "ຟູລຟູເດ ໄນຈີເຣຍ",
      "pulaar": "ພູລ່າ"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "ຄູມາຣັນຈີ",
      "sorani": "ໂຊຣານີ"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "ກິດຊວາ (ເອກວາດໍ)",
      "southern": "ພາກໃຕ້ (ອາຍາກູໂຊ)",
      "wanca": "ວາງກາ (ເປຣູ)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "ພາສາກວາງຕຸ້ງ",
      "hakka": "ຮັກກາ",
      "hokkien": "ຮົກກຽນ (ມິນນານ)",
      "mandarin": "ພາສາຈີນກາງ"
    }
  }
}