{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Raidīšonys kods ci saite" }, "appCaptions": { "activePlan": "Aktīvais plans", "balanceMinutes": "Atlics {{count}} min", "captionLanguage": "Tu losi", "consentHint": "Android niu praisīs atļauju suokt ekranie ieraksteišonu. Tīk izmontuota tikai skaņa, nikuo nu tava ekrana nadzer un nasaglobuo.", "continueAsGuest": "Turpinuot bez konta", "disclosureAccept": "Saprotu, suocitu subtitrēšanu", "disclosureAudio": "lingua.direct škāršoj audio, kū cytys šuo telefona programys atsrōdoj, izmontojūt Android ekrāna ieraksteišonys funkceju. Tiek izmontots tikai audio: nikuo nu tava ekrāna naīraksta i nagloboj.", "disclosureProcessing": "Izteiktī teikumi teik syuteiti iz lingua.direct serverim, kab jim veiktu transkripceju i tulkuojumu, i tī teik īskaiteiti tavuos minužu lītuojumā. Audio teik apstruoduots tikai tulkuošonai, i tys nav dūts citim voi puordūts.", "disclosureTitle": "Pyrms subtitri suocēs", "listening": "Klausejuos", "loginIntro": "Tīšraides subtitri visam, kas skan jūsu telefonā, un balss, zvanu, kā arī teksta tulkošana vairāk nekā 100 volūdās.", "magicLinkSent": "Atver pīslēgšonuos saiti itamā telefonā, i tu byusi īksā.", "managePlan": "Mainīt planu voi nūpierkt minūtis", "minutesLeft": "Atlikušuos minūtis", "modeDescription": "Pārtulko itamā telefonā jību kura aplikacejis skaņu uz peldošim uzrakstim.", "navigateHint": "Tagad puorslēdzīs iz tū lītūtnī, kuru gribi tulkuot, i īslēdz audio. Subtitri automatiški parādīsīs viersē.", "notLoggedIn": "Tu lītoji lingua.direct bez konta.", "openSettings": "Atvārt īstatiejumus", "outOfCredit": "Nav vaira kredita. Papyldini lingua.direct, kab turpynuotu redzēt uzrakstus.", "overlayExplain": "Subtitri parādās kai peldoša josla virs programmys, kuru Jius veratēs. Android vajag vīnu atļauju itam, sauktu par \"Rodeit virs cytom programom\".", "overlayStep": "1. Uzspīžit \"Atvārt īstatījumus\" zamāk.\n2. Sarakstā atruodit un uzspīžit iz lingua.direct.\n3. īslēdzit slēdzi.\n4. Atgrīžatēs atpakaļ ar atpakaļgaitas pogu. Subtitri suoksīs automatiskai.", "overlayTitle": "Atļaut subtitrus virs cytom programom", "profileTitle": "Tavs konts", "spokenLanguage": "Jī runoj", "startButton": "Suokt uzrakstus", "stopButton": "Pīstuoš", "title": "Tīšraides uzraksti", "waitingForSpeech": "Gaidu runu", "webModes": "Cytas tulkuošonas īspiejas lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Nav vaira kredita. Papyldini sovu kontu lingua.direct, lai turpynotu tulkuot." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Nūstateit volūdu", "interrupted": "Seiseju puortrauce cytys lītuotnis. Spīdeit pogu, kab turpynuotu.", "micDeniedText": "Atļaujit mikrofona izmontuošonu lingua.direct sistemys īstatejumūs i meiginejit vēļreiz.", "micDeniedTitle": "Mikrofons blokāts", "micPermText": "lingua.direct vajag mikrofonu, kab dzierdātu i puortolkot tū, kas teik saceits.", "micPermTitle": "Pieeja mikrofonam", "pairA": "Volūda A", "pairB": "Volūda B", "sameLanguage": "Vispyrms izvēlit divys dažaidys volūdys.", "speakerLabel": "Izrunuot", "switchTo": "Puorslēgt iz", "targetLabel": "Puortolkuots iz" }, "appUpload": { "copyAll": "Kopēt transkripciju", "pickTitle": "Izvēlieties audio voi video failu", "transcribing": "Klausūs tū audio…", "transcribingHint": "Garāki īroksti aizjēmj vaira laika: vyspirms teik atšifrāts vyss fails, tod pa teikumam parādās tulkuojums.", "translatingHint": "Tulkoju transkripciju, pa teikumam." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Nospīž saiti e-pastā, lai aktivizātu sovu kontu un suoktu tulkuot.", "resent": "E-posts nosūtīts! Puorbaudi sovu īstudi.", "spamNote": "Nava e-posta? Puorbaudi mēslu (spam) ci naīskaitītu zamstu mapis.", "subtitle": "Mes asam nosūtavurjuši verifikacejis saiti iz" }, "login": { "checkEmailMessage": "Mes asam nosūtavurjuši saiti iz \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Nospīž saiti e-pastā, lai īaloguotūs sovā kontā.", "linkExpiry": "Drūseibys apsvārumu dēļ saite beigas 15 minušu laikā.", "linkSent": "Maigiskuo saite nosūtīta iz tevi e-pasta adresi", "noAccount": "Nav konta?", "sendingButton": "Sītam saiti...", "signUp": "Reģistrēīs", "submitButton": "Sīteit saiti", "subtitle": "Lai turpynotu izmontuot lingua.direct, lyudzam pīpiereikstēt izmontojūt vīnu nu itū pīguodātuoju voi sovā e-pasts adresē", "title": "Īaloguot" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Pīslēgtie konti", "connectedDescription": "Puorvoldi sovus pīslēgtūs socialūs teiklu kontus ātrai īaloguošonuos.", "continueWith": "Turpinuot ar {{provider}}", "linkAccount": "Pīslēgt {{provider}}", "linkError": "Nav izadevusēs {{provider}} konta pīslēgšona", "linkSuccess": "{{provider}} konts veiksmīgi pīslēgts", "linkedOn": "Pīslēgts {{date}}", "orLoginWith": "Ci turpinuot ar", "orLoginWithEmail": "Ci īaloguoties ar e-pastu", "orRegisterWith": "Reģistrēīs ar", "signUpWith": "Reģistrēīs ar {{provider}}", "unlinkAccount": "Atslēgt", "unlinkConfirm": "Voi esi dūš, ka grybi atslēgt {{provider}} kontu?", "unlinkLastWarning": "Šī ir teva pēdējā īaloguošonuos metūde. Tev juopīvīnoj otra metūde, īms atslēgt šū.", "unlinkSuccess": "{{provider}} konts atslēgts" }, "register": { "checkEmailMessage": "Mes asam nosūtavurjuši reģistracejis saiti iz \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Nospīž saiti e-pastā, lai pabeigtu konta īstatīšonu un suoktu tulkuot.", "hasAccount": "Jau ir konts?", "linkSent": "Reģistracejis saite nosūtīta iz tevi e-pasta adresi", "orRegisterWithEmail": "ci reģistrēīs ar e-pastu", "sendingButton": "Sītam reģistracejis saiti...", "signIn": "Īaloguoties", "signupBonus": "Reģistrēīs par veļti un sajim {{minutes}} minučių tulkojumu kreditu!", "submitButton": "Izveiduot vierteigu kontu", "subtitle": "Izveido sovus bezmoksas kontu, kab suktu tulkot.", "title": "Izveiduot kontu" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Aktīvās volūdys", "audioSource": "Audio olūts", "channel": { "change": "Meitēt", "claim": "Piestoteit", "copyQr": "Nokopēt QR attālu", "explainer": "Piestoteit lītōtōjvōrdu, kab dabuotu pastuoveigu publisku lopyspuu, kurā vīnmār byus redzami Jiusu tieiraidi, kod Jius asat tieirraidē.", "hint": "Kopīgojiet šū lopyspuu vīnreiz. Kod vien suoksit tieirraidi, taa automatuiski paruoideisies.", "invalid": "3-30 zeimis: mozī burti, cypari i svītras.", "join": "Pīsavīnuot", "liveNow": "Tieirraidē", "notFound": "Kanals nav atrasts", "offline": "Pašlaik nav tieirraidē.", "offlineBadge": "Bez tieirraidēs", "offlineHint": "Atstuojiet šū lopyspuu atvārtu. Tī automatuiski atjaunojās, kod suocās tieirraide.", "placeholder": "Jiusu-vuords", "qrCopied": "QR nokopāts", "qrSubtitle": "Šī saite namainās. Izdrukājiet tū vīnreiz, i klauseitōji ar tū varēs pīsavīnuot kotrai tieirraidei.", "qrTitle": "Skenējiet, kab atvērtu kanalu", "taken": "Šis lītōtōjvōrds jau ir aizjimts.", "title": "Jiusu kanals" }, "connecting": "Savīnojās…", "discover": { "emptyHint": "Šī lopa automātiski atjaunojās, kod suokās reida raidejums.", "emptyTitle": "Pašlaik nav nevīna raidejuma dzeivajā ēterā.", "liveCount": "{{count}} dzeivajā ēterā", "noneBadge": "Nikuo nav dzeivajā ēterā", "startYours": "Suoc sovu", "subtitle": "Pīvīnojīs dzeivajam, iztulkuotajam raidejumam i klauseis sovā volūdā.", "title": "Dzeivie raidejumi" }, "encoder": { "cancel": "Atsaukt", "endHint": "Lai pabeigtu raidejumu, apturi straumiešonu sova kodētājā voi nospied „Stop” augšā.", "getKey": "Dabuot straumes atsleigu", "preparing": "Sagatavoj...", "rtmpHint": "Strādā ar OBS, vMix, Wirecast un aparatūras kodētājiem.", "rtmpPaste": "OBS: Iestatījumi → Straume → Serviss „Custom”, tod īlīm servera URL un straumes atsleigu.", "serverUrl": "Servera URL", "srtHint": "Mozāka aizture, loboka kvalitāte nestabilos savīnojumos.", "srtPaste": "OBS/vMix: pīvīnoj SRT izvadi un īlīm pilno SRT URL.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Straumes atsleiga", "title": "Pīvīnoj sovu kodētāju", "waiting": "Gaida kodētāju", "waitingHint": "Gaida, kod kodētājs pīvīnuos. Šī lopa atjaunojās automātiski." }, "endedBanner": "Tieirraide ir beigusēs.", "endedMayResume": "Jei saiminīks atsuoks, Jius automatuiski pīsavīnosit atpakaļ.", "errors": { "connection": "Savīnojums izbeidzies", "denied": "Atļauja nūlīgta. Izavielej cilni/ekrānu i atzeimē \"Share tab audio\".", "micDenied": "Mikrofona atļauja nūlīgta.", "noAudio": "Niu audio nav kopīgōts. Atzeimē \"Share tab audio\" / \"Share system audio\".", "noCredit": "Nav vaira kredita. Papyldynoj, kab turpynuotu raidejumu.", "noCredits": "Jums nav palikušas tulkošanas minūtes. Papildiniet savu bilanci, lai uzsāktu translāciju.", "notSignedIn": "Lyudzu, īlogojīs, kab izaveidoutu raidejumu.", "tabShareUnsupported": "Itais puormyklis naatsastuoj īrieksta skaņas īraksteišonu. Izalītojiet datora puormyklu voi raideit izalītojūt mikrofona dzeismu." }, "listInDirectory": "Ruodeit publiskajā raidejumu direktorijā", "listInDirectoryHint": "Klauseituoji var atrast šū raidejumu /live, kod jis ir ēterā. Izslēdz, lai kūpītu tikai ar saiti.", "listening": "klausaist", "modeBadge": "Tiešraide", "notStartedYet": "Tieirraide vēļ nav suokusēs. Palīcit šajā lopyspuē, Jius automatuiski pīsavīnosit.", "pickLanguage": "Izavielej volūdu, kurā gribi laseit", "preview": { "empty": "Suocit runuot. Jiusu vuordi i tū tulkuojums paruoideisies šeit.", "hint": "Šū redz klauseitōji. Pamainiet volūdu, kab puorbaudeitu jebkuru tulkuojumu.", "title": "Tieirraides prīškskaits" }, "qrHint": "Klausōtōji var skanēt QR kodu, kab atvārtu raidejumu sova telefonā.", "qrSubtitle": "Atver kameru, nūvērsi jū pret kodu i izavielej sovu volūdu.", "qrTitle": "Skanē, kab pīsavīnotu raidejumam", "reconnecting": "Savīnuojums pazaudāts, atjaunojam...", "shareLink": "Kopīgot saiti ar klausōtōjim", "shareLinkPending": "Kopīgošonys saite paradīs, kod suoksi raidejumu.", "sharingFallback": "Kopīgōtais audio", "showQrAria": "Ruodeit QR kodu", "sourceComputer": "Īreicis audio", "sourceEncoder": "Ārējais kodētājs", "sourceMic": "Mikrofons", "start": "Suokt raidejumu", "starting": "Suocās…", "stop": "Partraukt raidejumu", "tabShareUnsupportedHint": "Īrieksta skaņas īraksteišonai vajadzeiga datora puormykle. Itamā īriekstā izalītojiet mikrofonu.", "titleLabel": "Viersraksts (nav obligāti)", "titlePlaceholder": "pīm. Svētdinis dīnakolpūšona", "unavailable": "Nav pīejams", "waitingHost": "Gaida saiminīka runu…" }, "call": { "button": { "end": "Beigt zvonu", "start": "Suokt zvonu" }, "columns": { "translation": "tulkuojums", "waiting": "gaidu…" }, "emptyActive": "Nospeed talfona pogu i suoc runuot. Tovs sarunu bīdrinīks dzierdēs tulkuojumu.", "emptyWaiting": "Gaidom, kod saslēgs vīnas i ūtras puses.", "ended": { "partnerDisconnected": "Sarunu bīdrinīks pyrmais atsaslēdze.", "summary": "Il gums: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Zvons beigts", "translations_one": "tulkuojums", "translations_other": "tulkuojumi" }, "errors": { "callEnded": "Šis zvons ir beigts.", "callFailed": "Zvons nivizadēve", "failedToCreate": "Nav izdēvīs izveiduot ustobu", "failedToJoin": "Nav izdēvīs pīsavīnuot", "failedToRecord": "Nav izdēvīs suokt īrakstu", "failedToStart": "Nav izdēvīs suokt sesiju", "minutesRanOut": "Tuos minūtes ir izbēgušas. Zvons ir suots nūtraukts.", "roomNotFound": "Ustoba nav atrasta", "waitingForHostSession": "Cylvāks, kurs tevi uzaicinova, vēļ nav suocis sarunu. Kai tik jis to izdareis, varēsi runuot." }, "header": { "waitingForPartner": "gaidu otru pusi…" }, "invite": { "copied": "Nūkopēts", "copy": "Nūkopēt", "shareLink": "Dalīs ar šū saiti, lai uzaicynuotu bīdrinīku:" }, "joinTitle": "Pīsavīnuot zvonam", "noBalance": { "getMinutes": "Dabuot minūtes", "subtitle": "Papyldini sovu bilanci voi pīraksteis iz plane, tad atgīzs.", "title": "Tei vajag minūtes, lai suoktu zvonu" }, "setup": { "create": "Izveiduot zvonu", "creatorSubtitle": "Izvieleis volūdu, kurā runuosi. Tovs bīdrinīks izvelēs sovu, kod pīsavīnuos.", "guestSubtitle": "Īvadi sovu vuordu i volūdu, kurā runuosi.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} gaida. Jis runoj {{lang}}. Izvieleis sovu vuordu i volūdu, kurā runuosi.", "join": "Pīsavīnuot zvonam", "namePlaceholder": "pīm. Juris", "pleaseWait": "Lūdzu, uzgaidi...", "searchLanguage": "Meklēt volūdu...", "yourLanguage": "Tava volūda", "yourName": "Tavs vuords" }, "startTitle": "Suokt tulkuotu zvonu", "status": { "partnerInCall": "{{name}} ir zvonā", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} pīsavīnuoja, nu nav saslēdzīs", "partnerLeft": "{{name}} pamata zvonu", "partnerOpenedLink": "{{name}} atvēre saiti", "partnerSpeaking": "{{name}} runoj", "partnerStopped": "{{name}} nūtrauce īrakstu", "peerInCall": "zvonā", "peerSpeaking": "runoj", "waitingForHost": "Gaidom saiminīku", "waitingForPartner": "Gaidom, kod bīdrinīks atvērs saiti" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI bolss tulkuošona", "back": "Atpakaļ", "backToHome": "Atpakaļ iz suokumu", "cancel": "Atcelt", "checkEmail": "Puorbaudi sovu e-pastu", "close": "Aizvērt", "copied": "Nūpiersteits", "copy": "Kopēt", "current": "Pašreizējais", "dismiss": "Aizvērt", "emailAddress": "E-pasta adrese", "emailInvalid": "Lūdzu, īvadi derīgu e-pasta adresi", "emailPlaceholder": "Īvadi sovu e-pasta adresi", "emailRequired": "Lūdzu, īvadi sovu e-pasta adresi", "error": "Nūtyka kļiuda", "loading": "Ielāde...", "mute": "Izslēgt skaņu", "never": "Nekod", "next": "Tuoluok", "noResults": "Natykti rezultati", "perMonth": "/mēn.", "premium": "Premium", "processing": "Apstruode...", "recommended": "Īteikts", "resendEmail": "Pīsyuteit e-pastu vēlreiz", "retry": "Mēģinōt vēļreiz", "save": "Saglabuot", "search": "Meklēt", "sendLinkFailed": "Nadeve suoteit saiti. Lūdzu, meigini vēlreiz.", "sending": "Syuteišona...", "share": "Kūpteit", "submit": "Īsniegt", "support": "Atbolsts", "tryAgain": "Meigini vēlreiz", "uiLanguage": "Saskarnis volūda", "unmute": "Īslēgt skaņu", "viewPlans": "Apskateit planus", "welcome": "Laipni lyugti!" }, "cookies": { "accept": "Pījimt", "decline": "Nūraideit", "message": "Mes lītojam sīkdatnes, kab uzlobuotu jūsu pīredzi i analizeitu vydnis lītuošonu.", "title": "Jusu privatumam ir nūzeime" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Administratora pīejamade", "adminPrivileges": "Jums ir pīšķyrtas administratora tīseibas", "messageAnalysis": "Ziņu analize", "messageAnalysisDesc": "Pīejat vysom tulkuojumu viesturem, apsaveriet originaltekstus i audio failus", "openAdminDashboard": "Atvērt administratora paneli", "subtitle": "Pīejat administratora reikuim i sistemys puorvaidei.", "systemMetrics": "Sistemys mērejumi", "systemMetricsDesc": "Uzturiet i uzraudzēit breivys, sistemys ražeibu i storpstāvokļa mērejumus", "title": "Administratora paneļa pīejamade", "userManagement": "Lītuotuoju puorvaide", "userManagementDesc": "Apsaveriet i puorvaideit lītuotuoju kontus, izmiegrynošonys statusu i lītuojuma mērejumus" }, "billingPortal": { "button": "Puorvaideit rekinus i izrakstus", "error": "Nav izdūsuos atvērt rekinu portalu. Lūdzu, pameigīniet vēļreiz vāluok.", "loading": "Atver…", "noCustomer": "Jums vēļ nav rekinu. Veiciet pirkomu, i tei paruodeis ite." }, "cancelError": "Nav izdūsuos atcelt abonementu. Lūdzu, pameigīniet vēļreiz voi saziniet ar atbolsta dīneitu.", "cancelSuccess": "Abonements sekmīgi atcāļts. Jusu pīejamade byus aktivs leidz pylnam norēķina perioda golam.", "confirmCancel": "Vai tikai esiet dūšuši atcelt abonementu? Jius zudēsit pīejamadi premium funkcejom norēķina perioda golā.", "conversations": { "backToList": "Atpakaļ iz sarunu sarokstu", "comingSoon": "Drīzumā!", "comingSoonMessage": "Sarunu viestures funkceja vēļ izstruodē. Jusu vācuos tulkuojumus mes saglobuosim ite.", "empty": "Sarunu vēļ nav", "emptyMessage": "Sāciet tulkot, kab ite redzātu sovys sarunu viesture.", "messages": "ziņu", "noMessages": "Itymā sarunā nav ziņu", "premiumDescription": "Atsaucejiet sovu plānu iz Standard voi Business, kab apsaveriet vācuos sarunas, transkriptejumus i audio ierakstus.", "premiumTitle": "Sarunu viesture ir pīejama premium lītuotuojim", "subtitle": "Jusu vācuos tulkuojumi i sarunas.", "title": "Sarunu viesture" }, "downgradeError": "Nav izdūsuos īplanuot plāna maiņu. Lūdzu, pameigīniet vēļreiz.", "downgradeScheduled": "Jusu plāns tiks mainiets tekušuo norēķina perioda golā.", "minutesRemaining": "Palikšys {{count}} minūtis", "minutesUsed": "Izmontuots {{used}} nu {{total}} minūšu", "oauthAlreadyLinked": "Šis konts jau ir pīsaisteits cytam lingua.direct kontam. Izīst nu systemys i īlogojieties tiešā veidā, lai lītuotu tū kontu.", "oauthLinkFailed": "Kontu pīsaisteit nav izadevis. Lūdzu, meiginiet vēļreiz.", "oauthLinked": "Konts pīsaisteits. Tagad varit īlogotīs ar tū tiešā veidā.", "oauthSessionExpired": "Jiusu sesija ir izbeigusēs. Īlogojieties vēļreiz, lai pīsaisteitu kontu.", "plans": { "business": "Business", "free": "Breivais", "payg": "Maksāt par lītuojumu", "standard": "Standard", "unlimited": "Bezrobežu" }, "premiumOnly": "Tikai premium", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Tū nav vareigs atsaukt. Jusu konts tiks deaktivizēts i jusu personeigī dūmi anonimizēti. Kab turpynuotu, īrakstiet DELETE zemāk.", "confirmButton": "Dzēst myusu kontu", "confirmInputLabel": "Īrakstiet DELETE, kab apstyprynuotu", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Dzēst kontu?", "deleteAccountButton": "Dzēst kontu", "deleteAccountDescription": "Pylneigi izdzēst sovu kontu. Dūmus vairs nav vareigs atsaukt.", "deleteAccountHeading": "Dzēst kontu", "deleteFailed": "Nav izdūsuos izdzēst kontu. Lūdzu, pameigīniet vēļreiz voi saziniet ar atbolsta dīneitu.", "deleting": "Dzēš…", "goToBilling": "Īt iz Lītuojums i Rekini", "subscriptionWarningBody": "Jums vēļ ir aktivs abonements. Atcīlot tū lītuojuma i rekinu sadaļā, prīkš tam, kod dzēšat kontu.", "subscriptionWarningTitle": "Atcīlot abonementu vispirms", "title": "Bīstamuos zūna" }, "displayName": "Rodūšais vuords", "enterName": "Īrakstiet sovu vuordu", "lastLogin": "Pādejais pīeteigums", "memberSince": "Lītuotuojs nu", "nameSaveError": "Nav izdūsuos saglobuot vuordu. Lūdzu, pameigīniet vēļreiz.", "nextBilling": "Nokušais norēķins: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Atsaucejiet iz meksajamu plānu, kab kontrolētu, voi jusu sarunas teik saglobuotys voi automtiskai izdzēstas.", "storeConversations": "Saglobuot sarunu viesture", "storeOff": "Transkriptejumi i audio teik automtiskai izdzēsti piec 10 minūtem. Lītuojuma metadūmi teik saglobuotys.", "storeOn": "Transkriptejumi i audio teik saglobuoti jūsu vāluokai apskatei.", "title": "Konfidencialitate" }, "subscriptionPlan": "Abonements", "subtitle": "Puorvaidēit sovu kontu i īstatiejumus.", "title": "Profila informaceja" }, "quickActions": { "accountReady": "Konts ir gatavs", "addMoreMinutes": "Pīvīnojiet vaira tulkuojuma minūšu", "beginNewConversation": "Sāciet jaunu sarunu", "businessPlanActive": "Business plāns aktivs", "getMoreFeatures": "Dabuojiet vaira funkceju ar mūsu Business plānu", "startNewTranslation": "Sāciet jaunu tulkuojumu", "title": "Atraicī Darbeibas", "upgradeAvailable": "Ir pīejams atjaunynuojums", "upgradePlan": "Atjaunynuot plānu" }, "sidebar": { "adminPanel": "Administratora panelis", "history": "Viesture", "home": "Suokums", "logout": "Izīt", "newTranslation": "Jauns tulkuojums", "overview": "Puorskats", "profile": "Profils", "translate": "Tulkuot", "usageBilling": "Lītuojums i rekini" }, "startConversation": "Sāciet sarunu", "status": { "currentPlan": "Tekušais plāns", "noPaymentMethod": "Nav apmoksys metūdes", "paymentMethodActive": "Apmoksys metūde aktiva", "paymentStatus": "Apmoksys statuss", "totalUsage": "Kopejuo lītuojums" }, "subtitle": "Ite ir jusu konta puorskats i atraicī darbeibas.", "title": "Panelis", "upgradeCta": "Atjaunynuojiet plānu", "upgradePrompt": "Vajag vaira minūšu?", "usage": { "activeSubscription": "Aktivs abonements", "adjustment": "Koregulējums", "amount": "Summa", "balance": "Atlikums:", "balanceEmpty": "Jusu atlikums ir tukš. Papyldiniet, kab turpynuotu tulkuot.", "balanceLabel": "Atlikums", "balanceLow": "Jusu atlikums palīk moz. Padūmojiet par papyldynuošonu.", "buyExtraMinutes": "Vajag vaira minūšu?", "buyExtraMinutesNote": "Papyldiniet papyldu minūtes, kārīs teik izmontuotas, kod izabeidz jusu ikmēneša limita.", "cancelDowngrade": "Paturēt tekušū plānu", "cancelPlan": "Atcelt plānu", "cancelling": "Atceļ…", "changePlan": "Maineit plānu", "currentUsage": "Tekušais lītuojums", "date": "Datums", "modeAudioUpload": "Audio augšupīlade", "modeBroadcast": "Tiešraide", "modeCall": "Zivons", "modeLive": "Teišuo saruna", "modeOneway": "Vīnvirzīna tulkuojums", "modePhoneCall": "Telefona zvons", "modeTabListen": "Īreicis audiu", "modeTextPaste": "Teksta tulkuojums", "monthlyUsage": "Pīejamuos minūtes:", "noBilling": "(Nav rekinu)", "noTransactions": "Vēļ nav dariceibu", "pendingDowngrade": "Plāna maiņa īplanuota", "pendingDowngradeMessage": "Jusu plāns maineisīs uz {{plan}} datumā {{date}}.", "planBilling": "Plāns i rekini", "receiptError": "Nav izdūsuos atvērt čeku. Pameigīniet Stripe rekinu portalu zemāk, kab redzātu vysu sarakstu.", "refund": "Atmaksāt", "signupBonus": "Reistiešonuos bonuss", "subscriptionExpired": "Beidziess", "subscriptionGrant": "Ik mēneša kredits", "subtitle": "Uzraudzēit sovu lītuojumu i puorvaideit rekinu informaceju.", "title": "Lītuojums i rekini", "todaysUsage": "Šudiens lītuojums:", "topUp": "Papyldinuot", "topUpBalance": "Papyldinuot atlikumu", "topUpBalanceNote": "Tīk automtiskai izmontuots, kab izabeidz ikmēneša limits", "topUpMinutes": "Papyldinuot minūtes", "transactionHistory": "Dariceibu viesture", "type": "Tips", "unlockFeatures": "Atblokēt vaira funkceju", "unlockFeaturesMessage": "Dabuojiet bezrobežu ikdīnas lītuojumu i augstuokus ikmēneša limitus ar maksajamu plānu.", "upgradeNeeded": "Javojams atjaunynuojums", "upgradeNeededMessage": "Jūs asat pasasnēguši plāna limitus. Atjaunynuojiet, kab turpynuotu lītuot lingua.direct.", "usageDeduction": "Lītuojums", "viewReceipt": "Apsavērt čeku" }, "usageTitle": "Jusu lītuojums", "welcome": "Laipni lyudzam atpakaļ" }, "document": { "copy": "Kopēt tulkojumu", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s kredita", "errors": { "insufficientCredit": "Nav pietiekami daudz kredīta TTS. Papildiniet kontu, lai turpinātu.", "insufficientCreditText": "Tev beigušies kredīti. Papyldynoj kontu, kab turpynuotu tulkuot.", "translateFailed": "Tulkošana neizdevās" }, "from": "Nu", "image": { "button": "Nu attāla", "failed": "Naizadeve nolaseit itū attālu", "hidePreview": "Nūslēpt prīkšpasmaite", "hint": "Nolasit tekstu nu fotogrāfejis ci ekrānšaviņa", "isMedia": "Tys ir īroksts. Izmontoj audio i video tulkuošonu tam.", "noText": "Itamā attālā nav atrasts nikāds nolasāms teksts.", "notImage": "Dokumentus pagaidom vēļ nav īspiejams nolaseit. Iekopē tekstu nu tuos.", "reading": "Losu attālu…", "tooLarge": "Itys attāls ir leluoks par {{mb}} MB. Mēgini līt cuokū ci ekrānšaviņu." }, "input": { "label": "Avota teksts" }, "modeBadge": "Teksta tulkojums", "output": { "label": "Tulkojums" }, "outputEmpty": "Jūsu tulkojums parādīsies šeit.", "placeholder": "Īlīmēj tū tekstu, kuru grybi iztulkuot, ci īlīmēj ekrānšaviņu…", "placeholderImage": "Izvielej attālu augšā, īvel tū ite, ci īlīmēj ekrānšaviņu…", "playAudio": "Atskaņot tulkojumu", "rateNote": "Tevys minūtes ite darej 3 reizis ilgāku laiku: 1 minūte byudžeta dūd 3 minūtes teksta tulkuojuma.", "result": "Tulkojums", "settings": { "autoplay": { "description": "Automātiski nolasīt katru tulkojumu. Tiek patērētas papildu minūtes.", "title": "Automātiska tulkojuma atskaņošana" }, "clear": "Notīrīt ievades tekstu un tulkojumu", "tone": { "description": "Izvēlieties tulkojuma toni.", "title": "Tons" } }, "textTimeSuffix": "teksts", "title": "Tulkot dokumentu", "to": "Uz", "translate": "Tulkot", "translating": "Tulko…", "withTts": "Nolasīt arī skaļi (maksā audio minūtes)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "pārtūlkōšona", "modes": { "audio_upload": "audio faila augšupīlōde", "broadcast": "raidejums dzeivejā", "call": "phone call", "live": "dzeiveja saruna", "oneway": "vīnviereja pārtūlkōšona", "tab_listen": "datoraudio", "text_paste": "dokumentu pārtūlkōšona" } }, "emails": { "login": { "body": "Spīdeit iz zamuok esošū pūgu, lai īguotu sovā lingua.direct kontā:", "button": "Īguot", "expiry": "Šī saite byus derīga vaira 15 minūtes.", "fallback": "Ja pūga nastruodoj, nūkopējit šū saiti:", "heading": "Īguot", "ignore": "Ja jius naprasējāt šū īguošonu, varit droši ignorēt šū e-pastu.", "subject": "Īguot lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Paldīs, ka pīsavīnuojāt! Mes prīcājamēs, ka varim paleidzēt jums puorvarēt volūdu barjerus ar myusu reāluo laika bolss tulkuošonys servisu.", "button": "Pabeigt registraceju", "cta": "Spīdeit iz zamuok esošū pūgu, lai pabeigtu registraceju:", "expiry": "Šī saite byus derīga vaira 15 minūtes.", "fallback": "Ja pūga nastruodoj, nūkopējit šū saiti:", "heading": "Laipni lūgom!", "ignore": "Ja jius naizveiduojāt šū kontu, varit droši ignorēt šū e-pastu.", "subject": "Laipni lūgom lingua.direct - Pabeizit registraceju" } }, "errors": { "audioPlayback": "Nav īspējams atskaņuot audio. Lūdzu, puorbaudeit sova īreica īstatiejumus.", "generic": "Kas na tā aizguoja. Lūdzu, meiginiet vēļreiz.", "microphoneAccess": "Tulkuošonai ir vajadzeiga mikrofaņa piekļuve.", "network": "Tikla kļūme. Lūdzu, puorbaudeit sovu savīnuojumu.", "notFound": "Lopa nav atrasta.", "signupBonusBlocked": "Nu ituo tikla jau ir reģistrēts cytys konts, deļtuo itam kontam nikaidys bezmokas minūtys nav pīskaitytys. Ja itys ir kļūdaini, lūdzu, rakstiet iz \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Bezmokas minūtys nav pīskaitytys", "unauthorized": "Lūdzu, īlogojieties, kab turpynuotu." }, "faq": { "contactLink": "Saiciniet myusu atbolsta komandu", "contactPrompt": "Jau vēl ir kluotyn vaicuojumi?", "items": { "accuracy": { "answer": "Myusu muoksleiguos inteliģencis (MI)bolss tulkuotuojs sasnēdz vaira nakai 95% precizitati izplatītōkajuos voloduos un ikdīnys sarunuos. Lai gon profesionali cylvāku tulkuotuoji var uztvert nianseis cīš specifiskūs kontekstūs (pīmāram, juridiskajūs procesūs), lingua.direct dūmāts realajā laikā bolss tulkuošonai ceļuojim, dorba sasatikšonom, vizitem pi uorsta un ikdīnys sarunuom - par daļu nu cylvāka tulkuotuuoja cenys.", "question": "Cik precizs ir MI bolss tulkuotuojs salidzynejumā ar cylvāku tulkuotuoju?" }, "enterprise": { "answer": "Jā! Mes Pīduovojam bolss tulkuošonys risynuojumus organizacejom, kurys grib integrēt realuo laika tulkuošonu sovuos procesuos. Naatkareigi nu tuo, voi jiuosat uorstneicibys īstuoze, kurai vajadzeiga daudzvolodu saziņa ar pacientim, vīneica, klientu apkolpuošonys centrs voi starptautiska kompaneja, mes varim paleidzēt jums ībūvet lingua.direct jau asūšajūs dorba procesūs. Saicinī ar mums par izaugsmes (enterprise) risynuojumim, pielāguotim integraceju risynuojumim un apjoma cenraadi.", "question": "Voi es varu ībūvet bolss tulkuošonu sova organizacejā?" }, "howItWorks": { "answer": "Izvēlies vīnu nu treis režimu i suoc runuot. Vīnvīteja režimā tu runoj vīnā volūdā, i klausituojs dzerūt tū ūtrā. Divvīteja režimā obeji runuotāji izmontoj vīnu īreici, i tulkuotuojs pošdarbeigi atpazeist, kurs runoj i kurā virzīnī tulkuot. Tulkuotajā zvonā tu runoj ar cytu cylvāku cytā volūdā iz divejom īreicem: voi nu sazvoninoj iz jīfu reālo talruna numeru i mes tulkojam zvonu teišraidē, voi nūsyuti linku, kab jī pīsaslēgtu caur sovū puorluoku. Jebkurā godījumā, myusu AI puorvērš runu tekstā, iztulkoj tū i atskaņoj tulkuojumu dabisku balsī – vīsi teiši nu tova puorluoka, nabyus juoīinstalej nivīna aplikaceja.", "question": "Kai struodoj MI bolss tulkuotuojs?" }, "internet": { "answer": "Jā, ir vajadzeigs aktivs interneta savīnuojums, jo myusu MI bolss tulkuošonys apstruode nūteik vuokūnā (cloud). Tys nodruošynoj, ka jius vysod dabuojat pošu precizuokū un jaunuokū tulkuojumu, izmontojūt jaunuokuos MI modelus. Stabila WiFi voi 4G/5G savīnuojums struodoj vyslobuok, lai nodruošynotu gludu realuo laika bolss tulkuošonu.", "question": "Voi bolss tulkuotuojam vajadzeigs interneta savīnuojums?" }, "mobile": { "answer": "Noteikti! Myusu bolss tulkuotuojs ir pilneigi atsaucigs (responsive) un optimizēts mobilim īreicem. Naatkareigi nu tuo, voi jius izmantojat iPhone, Android, iPad voi cytu īreici ar modernu puorlūku, jius dabuosit tū pošu gludū bolss tulkuošonys pīredzi. Ideali pīmārots ceļuojumim voi sarunuom, byujūt ceļā.", "question": "Voi es varu izmontuot šū bolss tulkuotuoju sova talrunī?" }, "modes": { "answer": "Vīnvītejs ir pošvīnkāršuokais: tu runoj vīnā volūdā, tavs klausituojs dzird ūtru. Izmontoj tū, kod tev vīnam vajag byut saprastam (vaicājūt ceļu, pasūtot iedīni, dūdūt norādejumus). Divvītejs nūdrūsynoj reālu sarunu iz vīnys īreices: kotra puse runoj sova volūdā, i aplikaceja pošdarbeigi atpazeist virzīni. Tulkuotais zvons savīnoj divus cylvākus iz divejom īreicem: tu vari sazvoninuot uz cyta cylvāka reālā talruna numeru i mes iztulkojam zvonu teišraidē, voi nūsyuti linku, kab jī pīsaslēgtu caur sovū puorluoku, i kotrs cylvāks runoj sovā volūdā. Izvēlies režimu, kas atbylst situacejai, i vari puorslēgties jebkurā breidī, nazūdejūt sova īstatejumus.", "question": "Kuo atškireigs ir vīnvītejuo, divvītejuo un tulkuotuos sarunys režimi?" }, "noInstall": { "answer": "Nikuo nav jalejuoj i nav juoinstaleej! lingua.direct ir teišais bolss tulkuotuojs, kurs pilneibā struodoj juusu interneta puorlūkuos iz jebkureis īreicis - talruna, planšetdatora voi komputera. Vīnkuorši apmaklējiet lingua.direct un suocit tulkuot. Nav vajadzeiga vīta atmiņā, un jius vysod automatiški dabuojat jaunuokū verseju.", "question": "Voi man vajag lejupludeit bolss tulkuotuoju aplikaceju?" }, "plans": { "answer": "Myzmoksas plans dūd Tev 10 minūtes, kab izmējynuotu itū pakolpuojumu. Piec tam varēsi papyldynuot minūtes, kab turpynuotu puortulkot. Standaarta plans pīduovoj 60 minūtes puortīkojuma mēnesī, kai ari pilnu kontroli puor Tovu datu izmontuošonu. Biznesa plans pīduovoj 250 minūtes mēnesī, kas ir svareigs bīžim lītuotuojim voi profesionalim.", "question": "Kuoidi ir bolss tulkuotuoju cenraade plani?" }, "privacy": { "answer": "Jā, privatuoms ir myusu prioritate. Vysi dati teik puorsuoteiti caur šifrieitim savīnuojumiem (HTTPS). Maksas kontim ir pilna kontrole par tū, kas nūteik ar juusu datim, - jius varat izvēlēt, voi sarunys teik saglobuotys ātrākai atsaukšonai, voi ari uzreiz piec sesejys izdzīstys. Mes īvārojam GDPR un cytys privatuoma regulas.", "question": "Voi bolss tulkuošonys dati ir privati un drūši?" }, "professional": { "answer": "Jā! Daudzi izmontuotuoje paļaujas iz lingua.direct dorba sasatikšonuos, vizitēs pi uorsta, klientu apkolpuošonā, vīneicu resepcejā un profesionaluos konsultacejuos. Lai gon mes īskūm cylvāku tulkuotuojus juridiskim procesim voi cīš nūpītnom mediciniskom diagnozem, myusu MI bolss tulkuotuojs ir izcils ikdīnys profesionalai saziņai un var kalpuot kai uzticama rezerva, kod cylvāku tulkuotuoji nav pīejami.", "question": "Voi es varu izmontuot MI bolss tulkuošonu mediciniskajuos voi biznesa situacejuos?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Lai gon Google Translate pīduovoj daudzas funkcejis, lingua.direct ir 100% koncentrēts iz realuo laika bolss tulkuošonu. Myusu visa pīredze ir konstruēta dzeivom sarunuom - voi tū ir vīnvītejuo, atpakaļ-un-uz prīkšu iz vīnys īreicis, voi tulkuotuo saruna starp divom īreicem. Tys nuzeime lūbuokū sasadzieru, kas sagatavejis eipaši dzeivom dialogim, uoruokū reageišonys laiku un lobuoku dabiskuos runys patternu apstruodi. Mes ari prioritizējam privatuomu: maksas kontim ir pilna kontrole par datu saglobuošonu. Organizacejom mes pīduovojam integraceju iespējas, lai ībūvetu lingua.direct sovuos dorbaplysmēs.", "question": "Kuo lingua.direct atškireigs nu Google Translate bolss tulkuošonys?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Myusu MI cīš precizs runuotuos volodys nūnoskšonā, taču ja jis reizem kludainai nūnosk volodu (itpīši ar eisim frazem voi akcentim), vīnkuorši atkārtojit sovu ziņu. Bolss tulkuotuojs pīmārojās un pīlūgojās vysys sarunys gaitā un vaicuos skaidruojumu, ja byus nūdrūšynojums.", "question": "Kuo dareit, ja bolss tulkuotuojs nūnosk napareizū volodu?" } }, "showMore": "Ruodeit {{count}} vaira vaicuojumu", "subtitle": "Bīžai uzdūtie vaicuojumi par MI bolss tulkuošonu ar lingua.direct", "title": "Bolss tulkuošonys FAQ" }, "feedback": { "title": "Dūt atsauksmi" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF i Word faili vēļ nav nūlasami. Pagaidam īlīmiejit tū tekstu.", "documentSoon": "Dokumenti vēļ nav nūlasami. Īlīmiejit tekstu nu tu, i mes tū iztulkuosim.", "dropOrPick": "ci īsvīžit tū ite", "dropTitle": "Izvēlitēs fotogrāfeju, audio ci video failu", "or": "ci", "remove": "Izdzēst", "subtitle": "Fotogrāfeja, īroksts ci vīnārkārši teksts. Mes izdareisim puorejū.", "textPlaceholder": "Īlīmiejit ci īrakstit tekstu, kū tulkuot…", "title": "Kū Jius gribit iztulkuot?", "translate": "Tulkuot", "unknown": "Mes navaram izlaseit itū faila formatu. Fotogrāfejas, audio i video struodoj, a vysam puorejam, īlīmiejit tekstu." }, "footer": { "builtBy": "Izveiduojuši", "contact": "Kontakti", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Privatuma politika", "terms": "Līgumys nūteikumi" }, "header": { "swapLanguages": "Samaineit volūdys" }, "info": { "back": "Atpakaļ uz informaceju", "index": { "empty": "Rakstu pagaidām nav. Esi pacīteigs, drīz byus!", "subtitle": "Padomi, salayzynojumi un gidi volūdu tulkuošonai", "title": "Informativī materiali" }, "notFound": "Raksts nav atrasts" }, "landing": { "cta": { "button": "Sāc tulkuot par veļti", "instantResults": "Tūlītēji rezultati", "noCreditCard": "Nav vajadzeiga kredītkarte", "privacyProtected": "Privatums aizsargāts", "realTimeTranslation": "Balss tulkojums reālajā laikā", "subtitle": "Bezmeklēs AI balss tulkuotājs, 10 minūtes bez molkas, nav vajadzīga aplikācija", "subtitle5": "Myzmaksas AI vosas tulkuotuojs ar 5 minūtem, nav juolejūdejā nikaida aplikaceja", "title": "Sāc tulkuot bolss sarakstis sevkurejā mirklī" }, "demo": { "liveTranslation": "Dzeivuo tulkuošona", "playing": "Atskaņoj", "translating": "Tulko..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Struodoj uzreiz vysuos ierīcēs. Naīs uzlejādēt, naīs instalēt, nav vajadzigs konts, kab suokt.", "title": "Nav aplikācijas, tikai tavs pārlūks" }, "privacy": { "description": "Izavielej oficialo stilu sapulcei, neoficialo draugam, vai niutralo jebkam pa vydam. Ieslēdz pīejamuos runas tulkojumu, kab izmontuotu bez ruku vai izslēdz klusus taipeis. lingua.direct pīpiusrojās tovai situācijai, na otrādi.", "title": "Pīpiusrojās momentam" }, "realTimeConversations": { "description": "Bolss, teksts, zvoni, ieriicis audio voi augšupielādāti faili. Izvēlieties īstajai momentam atbilstūšū ievadi un puorslēdziet, kod vien vajag.", "title": "Viens rīks, vysi formāti" }, "title": "Kodā izvālēties lingua.direct bolss tulkuošonai?" }, "hero": { "cta": "Sāc tulkuot par veļti", "headline": "AI bolss tulkuotuojs sarakstem sevkurejā mirklī", "noCreditCard": "Nav vajadzeiga kredītkarte. 10 minūtes bez molkas.", "noCreditCard5": "Nav vajadzeiga bankas karte. 5 minūtes par veļt.", "subtitle": "Runojit sovā volūdā, jī dzierd sovā. Tūliajēja divpusējuo bolsautolkuošona vaira nakai 100 volūdâs – nav vajadzeiga nikaida aplikaceja, vīnkuorši atverit sovus purlūku un runojit.", "trustBadge": "Bezmoksas AI bolss tulkuotuojs, navajag lejupluodeit" }, "languagesSection": { "clearSearch": "notīrīt meklēšonu", "found": "Atrostas {{count}} volūdas", "loadingLanguages": "Ielādē atbalstītās volūdas...", "noLanguagesFound": "Volūdas nav atrostas", "searchPlaceholder": "Meklēt volūdas... (pīm., spāņu, English, es)", "showAll": "Ruodīt vysas {{count}} volūdas", "subtitle": "Runas tulkuošana reālajā laikā puori volūdām un kulturām", "title": "Bolsautolkuošona vaira nakai 100 volūdâs", "tryDifferentTerm": "Mēģini meklēt ar cytu apzīmējumu vai" }, "modes": { "call": { "cta": "Suoc zvonu", "description": "Runoj ar cytaidi runojūšu cylvāku, zvoneit pa tiešo iz jū telefona numuru voi puorsytejūt saiti, kab kotrs pīslēgtu nu sova aparața. Tu runo sovejā volūdā, jī dzierd sovā. Lobs reiks starptautiskim saimis voi biznesa zvoniem.", "title": "Tulkuots zvons" }, "compareAll": "Salīdzini vysus deveņus veidus", "learnMore": "Uzzini vairūk", "live": { "cta": "Mēģini divvirzienu", "description": "Īsta saruna puorrunojūt uz vīnas ierīces. Katra puse runoj sova volūdā un dzierd ūtru. Padod telefonu vai nūlīc tū storp jums uz golda.", "title": "Divvirzienu tulkuošana" }, "oneway": { "cta": "Mēģini vienvirziena", "description": "Runoj vīnā volūdā, klausītōjs dzierd ūtru. Lieliski, kab praseitu taksistam ceļu, pasūteitu restorānā vai jebkurā situācijā, kurā tikai tev jaatrod sapratne.", "title": "Vienvirziena tulkuošana" }, "subtitle": "Izvēlieties sev ādereigu ievadis veidu: dzivuo bolss, tulkuots zvons, īlīts teksts, audio, kas skan jūsu ieriicē, augšupielādāts fails voi dzivuo raidejums daudzim klausāruojim.", "title": "Deveņi puorceļšonys veidi", "tryThis": "Mēģini šū" }, "social": { "countries": "Atbaļsteitas vaira nakai 180 volūdys", "languages": "Nav vajadzeiga aplikācijas lejupielāde", "users": "Lītuotōji nu 118 vaļstīm" }, "variantsSection": { "subtitle": "Dūmoj par konkreitu dialektu? Tulko pa tiešam uz tū.", "title": "Dialekti i regionalī varianti" } }, "languageNames": { "ace": "Ačehu", "acm": "Mezopotamejis arābu volūda", "acq": "Taizas-Adenas arābu volūda", "acw": "Hedžazu arābu", "acx": "Omānas arābu", "aeb": "Tunisejis arābu volūda", "af": "Afrikanu volūda", "afb": "Līča arābu", "aka": "Akānu", "am": "Amharu volūda", "apc": "Zīmeļlevantes arābu volūda", "ar": "Arābu volūda", "arg": "Aragonīšu volūda", "arq": "Alžīrijas arābu", "ars": "Nedždas arābu volūda", "ary": "Moroku arābu volūda", "arz": "Ēgiptis arābu volūda", "as": "Asamu volūda", "ast": "Astūriešu volūda", "awa": "Avadhi volūda", "ayl": "Lībijas arābu", "az": "Azerbaidžāņu volūda", "azb": "Dīnavydazerbaidžāņu", "ba": "Baškīru volūda", "bal": "Baluču", "bam": "Bambaru volūda", "ban": "Baliešu volūda", "be": "Baltkrievu volūda", "bem": "Bembu volūda", "bg": "Bulgāru volūda", "bho": "Bohdžpūru volūda", "bjj": "Kanoudžu", "bjn": "Bandžaru", "bn": "Bengāļu volūda", "bnm": "Batangu", "bo": "Tibetīšu volūda", "br": "Bretoņu volūda", "brx": "Bodu", "bs": "Bosnīšu volūda", "btm": "Bataku mandailingu", "bug": "Bugīšu", "ca": "Katalāņu volūda", "ceb": "Sebuanu volūda", "chv": "Čuvašu volūda", "cjk": "Čokve", "ckb": "Centrālkordu volūda", "crh": "Krymta tātaru volūda", "cs": "Čehu volūda", "cy": "Velsīšu volūda", "da": "Dāņu volūda", "de": "Vocīšu volūda", "deg": "Degemu", "dik": "Dienvidvakarudinku volūda", "doi": "Dogru", "dzo": "Dzongu volūda", "el": "Grīku volūda", "en": "Angļu volūda", "epo": "Esperanto", "es": "Spāņu volūda", "et": "Igauņu volūda", "eu": "Basku volūda", "ewe": "Eve volūda", "ext": "Estremaduru", "fa": "Persīšu volūda", "ff": "Fulu volūda", "fi": "Somu volūda", "fij": "Fidžīšu volūda", "fo": "Fēru volūda", "fon": "Fonu volūda", "fr": "Franču volūda", "fry": "Rietumfrīzu", "fub": "Adamavas fulfulde", "fue": "Borgu fulfulde", "fur": "Friulu volūda", "fuv": "Nigērijas fulfulde", "ga": "Īru volūda", "gaz": "Rītumcentrāla oromu volūda", "gl": "Galīsiešu volūda", "gla": "Skotu gēlu volūda", "gu": "Gudžaratu volūda", "ha": "Hausu volūda", "hak": "Haka kīnu", "haw": "Havajīšu volūda", "he": "Ebreju volūda", "hi": "Hindi volūda", "hil": "Hiligainonu", "hne": "Čhatīsgarhu volūda", "hno": "Zīmeļhindku", "hr": "Horvātu volūda", "ht": "Haiti kreolu volūda", "hu": "Ungāru volūda", "hy": "Armēņu volūda", "id": "Indonēzīšu volūda", "ig": "Ibo volūda", "ilo": "Iloku volūda", "ina": "Interlingva", "is": "Īslandīšu volūda", "it": "Itāļu volūda", "ja": "Japāņu volūda", "jns": "Džaunsaru", "jv": "Jāņu volūda", "ka": "Gruzīnu volūda", "kaa": "Karakalpaku volūda", "kab": "Kabilu volūda", "kam": "Kambu", "kas": "Kašmiru", "kbp": "Kabijē volūda", "kea": "Kabuverdianu volūda", "kik": "Kikuju volūda", "kk": "Kazahu volūda", "kln": "Kalenžinu", "km": "Khmēru volūda", "kn": "Kannadu volūda", "knc": "Kanuru", "knn": "Konkanu", "ko": "Korīšu volūda", "koo": "Konžu", "ktu": "Kitubu volūda", "ku": "Kordu volūda", "kxp": "Vadijaras kolu", "ky": "Kirgīzu volūda", "la": "Latīnīšu volūda", "lb": "Luksemburgīšu volūda", "lg": "Gandu volūda", "lij": "Ligūru volūda", "lim": "Limburģīšu volūda", "lld": "Lādīnu volūda", "ln": "Lingalu volūda", "lo": "Laosu volūda", "lt": "Lītauniešu volūda", "ltg": "Latgalīšu volūda", "lua": "Luba-kasai", "luo": "Luo volūda", "lus": "Mizo volūda", "luy": "Luhju", "lv": "Latvīšu volūda", "mag": "Magahī volūda", "mai": "Maithilu volūda", "mg": "Malagasu volūda", "mhr": "Pļavas mariešu", "mi": "Maoru volūda", "min": "Minangkabau volūda", "mk": "Maķedoniešu volūda", "ml": "Malajalu volūda", "mn": "Mongoļu volūda", "mni": "Meiteī volūda", "mos": "Mosi volūda", "mr": "Marathu volūda", "mrr": "Mari (gondi)", "ms": "Malajiešu volūda", "mt": "maltīšu volūda", "mwr": "Marvaru", "my": "birmīšu volūda", "myv": "Erzju volūda", "nan": "Mīnu naņa kīnu (hokkien)", "nap": "Neapoliešu", "ne": "Nepāliešu volūda", "nl": "Nīderlandīšu volūda", "nn": "Jaunnorvēģu volūda", "no": "Norvēģu volūda", "noe": "Nimadu", "nqo": "N'Ko volūda", "nso": "Zīmeļsotu volūda", "ny": "Čičevu volūda", "oc": "Okcitanīšu volūda", "odk": "Odu", "or": "Odu volūda", "oru": "Ormuru", "pa": "Pandžabu volūda", "pag": "Pangasīnaniešu volūda", "pap": "Papiamento volūda", "pcm": "Nigērijas pidžinu", "phr": "Rītupaharu", "pl": "Puļu volūda", "pms": "Pjemontiešu", "prs": "Daru volūda", "ps": "Puštu volūda", "pt": "Portugāļu volūda", "quy": "Dīnavydkečua", "qvi": "Imbaburas kečua", "qxw": "Vankas kečua", "ro": "Rumāņu volūda", "ru": "Krīvu volūda", "run": "Rundu volūda", "rw": "kiņaruandys volūda", "sa": "Sanskrits", "sag": "Sango volūda", "sat": "Santalu volūda", "scn": "Sičīliešu volūda", "sd": "Sindhu volūda", "si": "Singāļu volūda", "sk": "Slovaku volūda", "sl": "Slovēņu volūda", "smo": "Samoa volūda", "sn": "Šonu volūda", "so": "Somāļu volūda", "sot": "Dīvidu sotu volūda", "sq": "Albāņu volūda", "sr": "Serbu volūda", "srd": "Sardīniešu volūda", "ssw": "Svatu volūda", "su": "Sunduniešu volūda", "sv": "Zviedru volūda", "sw": "Svahili", "szl": "Silēziešu volūda", "ta": "Tamīlu volūda", "taq": "Tamašeku", "te": "Telugu volūda", "tg": "Tadžiku volūda", "th": "Taju volūda", "tir": "Tigriņu volūda", "tk": "Turkmēņu volūda", "tl": "Tagalu volūda", "tpi": "Tokpisins", "tr": "Turku volūda", "tsn": "Cvanu volūda", "tso": "Congu volūda", "tt": "Tātaru volūda", "tum": "Tumbuku volūda", "twi": "Tvi volūda", "tyv": "Tuvīšu volūda", "uig": "Uiguru volūda", "uk": "Ukraiņu volūda", "umb": "Umbundu volūda", "ur": "Urdu volūda", "uz": "Uzbeku volūda", "vec": "Venecu volūda", "vi": "Vjetnamīšu volūda", "vmw": "Makuvas volūda", "vro": "Veru", "war": "Varajiešu volūda", "wes": "Kamerūnas pidžinu", "wo": "Volofu volūda", "xh": "Khosu volūda", "yi": "Jidišs", "yo": "Jorubu volūda", "yue": "Kantoniešu volūda", "zh": "Mandaru (kīnu) volūda", "zu": "Zulu volūda" }, "languageSwitch": { "message": "Grybātu apsavērt itū sātyslopu {{language}} volūdā?", "switchBtn": "Puorslēgt iz {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Dzierdēt", "legendSpeak": "Runāt", "meta": { "description": "Pārlūkojit vysas volūdas, kuruos lingua.direct var tulkuot. Uzspīdžit iz jebkurys volūdys, kab redzātu nu/iz pārīšu puslapys i suoktu tulkuošonu dazūžu laikā.", "title": "Vysas atbaļsteitās volūdas - 100+ puortūkojis volūdas | lingua.direct" }, "noResults": "Meklāšanai atbylstūšu volūdu nav.", "searchPlaceholder": "Meklēt volūdys (pīm., spāņu, Español, es)", "showAll": "Ruodeit vysas {{count}} volūdas", "subtitle": "Puortūkojit storp vysom itom volūdom. Uzspiedit iz vīnys, kab atvērtu puorskota sadaļu nu / iz.", "title": "Vysas atbalsteituos volūdys" }, "learn": { "emptyBody": "Izavielej volūdu, kuru tu muocīs, pīspīd mikrofonu i pīsasauci šajā volūdā. Tovs sarunu bīdrs atbiļdēs tavā leidzī. Pīspīd iz jebkuru vuordu voi teikumu, kuru nasaproti, kab redzātu tū sovejā volūdā.", "emptyTitle": "Treniejīs runojūt", "hideTranslation": "Paslēpt tulkuojumu", "learningLabel": "Es muocos", "listen": "Klauseitīs", "listening": "Klausūs… runoj sovejā praktiskajā volūdā", "processing": "Dūmoju…", "replay": "Atskaņuot vēlreiz", "settings": { "newConversation": "Suokt jaunu sarunu", "speakPartner": { "description": "Automatiski atskaņoj kotru atbiļdi. Tu vysod vari pīspīst skaļruni iz ziņis.", "title": "Runuot sarunu bīdra atbiļdes skaļi" } }, "speechDetected": "Klausūs…", "start": "Suoc runuot", "stop": "Sastuot", "translate": "Pārtulkuot", "warmingUp": "Suocēt mikrofonu…", "yourLangLabel": "Muna volūda" }, "meetingCall": { "active": "Tulku bots pīsavīnoj sēdēi.", "clearLink": "Nūdzēst sapuļcis saitīni", "columnMeeting": "Satykšona", "columnTranslation": "Tulkuojums", "connecting": "Savīnojās...", "detected": "Nūstateits: {{platform}}", "detectedAuto": "Platforma nūstateita automateiski", "ended": "Tulks beidze darbu.", "errors": { "dispatchFailed": "Tulks navaarēja pīsavīnuot sapūlcei. Lūdzu, pameiginojiet vēļreiz piec breiža.", "invalidUrl": "Tī sapūlces linki nav dereigs ci platforma netū apsatyprynuota. Ielīmejiet pylnu īlūguma linku nu Zoom, Google Meet voi Microsoft Teams." }, "invalidUrl": "Īlīmējiet pilnu satykšonys saiti, kas suokas ar https://", "joining": "Tulka bots pīsavīnoj satykšonai…", "leave": "Izbeigt tulku", "platform": "Platforma", "readyToSpeak": "Bots ir satykšonā, varit runuot", "sourceLang": "Sēdes volūda", "start": "Syuteit tulku iz sēdi", "statusJoining": "Tulka bots pīsavīnoj…", "statusLive": "Satykšonā, varit runuot", "subtitle": "Tava Teams, Google Meet voi Zoom sateikšmu tūleja tulkuošona. Saimeits īalaiž tulku nu uzgaideitovys.", "targetLang": "Tulkōt iz", "title": "Sēdēis tulks", "url": "Sēdēis saite", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Gaidam, kod kaids satykšonā suoks runuot…", "worksWith": "Sadeidarbojās ar" }, "meta": { "description": "AI bolss tulkuotōjs reālajā laikā divpusējom sarunom 100+ volūduos. Nav jōlejapīlādē nikuo – struodoj juusu puorlūkuotājā. Suocit bezmoksas!", "keywords": "bolss tulkuotuojs, AI bolss tulkuotuojs, runas tulkuotuojs, tulkuotuojs realajā laikā, sarunu tulkuotuojs, divpusēja bolss tulkuošona, dzeivais interpreters, bolss tulkuošona nu vīnys volūdys uotrā, tiešsaistis bolss tulkuotuojs, tulkuot runu, AI interpreters, volūdu tulkuotuojs", "ogDescription": "AI bolss tulkuotōjs reālajā laikā divpusējom sarunom 100+ volūduos. Nav jōlejapīlādē nikuo – struodoj juusu puorlūkuotājā. Suocit bezmoksas!", "ogTitle": "AI bolss tulkuotuojs - Divpusēja tulkuošona realajā laikā | lingua.direct", "title": "AI bolss tulkuotōjs – sarunu tulkuošona reālajā laikā 100+ volūduos | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Uzspīdiet slēdzenes ikonu (voi informacejis ⓘ) adrešu jōstā.", "s2": "Uzspīdiet „Permissions“ (Atļaujis), tod – „Microphone“ (Mikrofons).", "s3": "Izvēleitīs „Allow“ (Atļaut).", "s4": "Ja jums nav", "s5": "Kai īspējat, puorskait nūlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu Android īreicē" }, "busy": { "lead": "Cyta aplikaceite izmontoj jūsu mikrofonu. Aizvērit tū aplikaceiti (voi purlūka ciļni) i mēģineit vēļreiz.", "title": "Mikrofons juoizmanto" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Uzspīdiet slēdzenes ikonu (voi 🎙️) adrešu jōstā pa kreisi.", "s2": "Izvēlnē uzspīdiet „Site settings“ (Vietnis īstatejumi).", "s3": "Atrūtat „Microphone“ (Mikrofons) i īstateit iz „Allow“ (Atļaut).", "s4": "Aizvērit īstatejumu ciļni i purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu Chrome purlūkā" }, "edge": { "s1": "Uzspīdiet slēdzenes ikonu adrešu jōstā pa kreisi.", "s2": "Uzspīdiet „Permissions for this site“ (Šuos vietnis atļaujis).", "s3": "Īstateit „Microphone“ (Mikrofons) iz „Allow“ (Atļaut), tod aizvērit uznūršo logu.", "s4": "Purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu Edge purlūkā" }, "firefox": { "s1": "Uzspīdiet slēdzenes ikonu adrešu jōstā pa kreisi.", "s2": "Uzspīdiet „X“ da „Microphone“ (Mikrofons) (Blocked Temporarily / Īsu briidi blokāts).", "s3": "Purlōdējit šū puslupu i uzspīdiet „Allow“ (Atļaut), kod Firefox tū prasēs.", "title": "Atļaut mikrofonu Firefox purlūkā" }, "generic": { "s1": "Uzspīdiet slēdzenes voi informacejis ikonu da adrešu jōstas.", "s2": "Atrūtat „Microphone“ (Mikrofons) atļauju sarakstā i īstateit tū iz „Allow“ (Atļaut).", "s3": "Purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu jūsu purlūkā" }, "safari": { "s1": "Izvēlņu jōstā uzspīdiet Safari → Settings (Īstatejumi).", "s2": "Atverit „Websites“ (Vietnis) ciļni, tod sānjoslā izvēleitīs „Microphone“ (Mikrofons).", "s3": "Īstateit lingua.direct iz „Allow“ (Atļaut), aizvērit īstatejumus i purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu Safari purlūkā" } }, "https": { "lead": "Purlūki atļauj izmontuot mikrofonu tikai https:// adresēs. Lūdzu, atverit lingua.direct izmontojūt HTTPS.", "title": "Juobūt drūsam savīnuojumam" }, "ios": { "other": { "s1": "Atverit „Settings“ (Īstatejumi) aplikaceiti savā iPhone voi iPad.", "s2": "Uzspīdiet „Privacy \u0026 Security“ (Privatums i drūsieiba) → „Microphone“ (Mikrofons).", "s3": "Atrūtat sarakstā sovu purlūku i īslēdzit tū.", "s4": "Atgīzitīs purlūkā i purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu iOS īreicē" }, "safari": { "s1": "Atverit „Settings“ (Īstatejumi) aplikaceiti savā iPhone voi iPad.", "s2": "Pascaleit da apakšas i uzspīdiet Safari.", "s3": "Īstatejumos „Settings for Websites“ (Vietņu īstatejumi) uzspīdiet „Microphone“ (Mikrofons).", "s4": "Īstateit lingua.direct iz „Allow“ (Atļaut).", "s5": "Atgīzitīs Safari i purlōdējit šū puslupu.", "title": "Atļaut mikrofonu Safari" } }, "lead": "Lai izmontotu tulkuotāju, ir vajadzeiga pieeja mikrofonam.", "noDevice": { "lead": "Suovs purlūks nav", "title": "Mikrofons nav atrasts" }, "openSettings": "Atvērt purlūka īstatejumus", "reload": "Purlōdēt puslupu", "unsupported": { "lead": "Suovs purlūks nav", "title": "Purlūks ir par vacu" } }, "micPrePrompt": { "body": "Lai pārtulkotu jūsu balsi, mums ir nepieciešams jūsu mikrofons. Pārlūkprogramma tūlīt vaicās pēc atļaujas. Lūdzu, spiediet „Atļaut” (Allow), lai tulkotājs varētu jūs sadzirdēt.", "cancel": "Nav tagad", "continue": "Turpināt", "title": "Atļaut piekļuvi mikrofonam" }, "mismatch": { "cancel": "Atcelt", "hint": "Runojat {{lang}}?", "switching": "Puorīšona iz {{pair}} piec {{n}} s..." }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Lauka pīzīmes, diktāti, balss ziņas, ko saņēmušies cytā volūdā.", "title": "Balss atstarpy i pīzīmes" }, { "description": "Žurnalistika, kvalitativais petnīceiba, mutvordu viesture. Dabūj izmontojamu transkripceju, nanūgaidūt transkripcejas servisu.", "title": "Intervijas i lauka īraksti" }, { "description": "Atzvons, kū nūguoji, cytā volūdā, kuru naprati. Augšupielādē, paklausej, iztulkuotu.", "title": "Balss pasts i zvonu īraksti" }, { "description": "Epizodis, kuras izlaistas tikai oriģinalajā volūdā. Lejupielādē failu, augšupielādē ite.", "title": "Podkastu epizodis" }, { "description": "Sapulce, kū nūguoji, vebinara īraksts, universitatis lekcejas īraksts.", "title": "Sapulču i lekceju īraksti" }, { "description": "Īrakstits kurss, apmāceibys video, konferences runa. Uzliec subtitrus cytā volūdā, nanūstādot nikuo ar rūku.", "title": "Video i kursu materiali" } ], "faq": [ { "answer": "Īprastākie: MP3, M4A, WAV, MP4 (skaņas celiņš tūc izviļkts). Cytu formatu gadījumā, vispyrms parsej izmontojūt kūpīgu bezmaksas reiku.", "question": "Kuri failu formati struodoj?" }, { "answer": "Apmāram 30 minūtis vīnā failā. Garuokim īrakstim sadalej fragmentūs i augšupielādē kotru atsevišķi.", "question": "Voi ir garuma īrūbežojums?" }, { "answer": "Ļūti precizs skaidruos vīnrunātāja īrakstūs. Vairuoku runātāju puorklāšonuos, izteikts akcents i fona muzykā samozynoj precizitati, taipat kai vysuos runas atpazeišanas sistemuos.", "question": "Cik preciza ir transkripceja?" } ], "intro": "Audio faila režims apstruodoj īrakstus, kas tev jau ir datorā: balss atstarpi, īraksteitu interviju, podkasta epizodi, balss posta zinu. Augšupielādē vīnreiz i dabū atpakaļ tairy transkripceju plius tulkuojumu, ar izvēles iespeju nūklauseit tulkuotū audio tev vajadzīgajā volūdā.", "label": "Audio fails", "meta": { "description": "Augšupladej īrokstu voi video un sajem iztulkotu transkripceju ar subtitru failu. SRT, VTT voi parasts teksts, laikā salāgots ar originalū audio.", "title": "Audio failu tulkuošona - Augšupielādē MP3 voi WAV, dabū transkripceju | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV līdz apmēram 30 minūtēm vīnā failā.", "title": "Īmet failu" }, { "description": "Avūta volūda tūk aptikta automatiški.", "title": "Izvielej vajadzīgū volūdu" }, { "description": "Transkripceja i tulkuojums paruodās pa rindai, salāgoti ar audio. Lejupielādej kai .srt voi .vtt video atskaņuotājam, voi kai parastu tekstu laseišonai i labuošonai.", "title": "Losi voi lejupielādē" } ], "tagline": "Augšupladej īrokstu voi video, sajem iztulkotu transkripceju, subtitru failu voi tulkuojumu audio formā.", "title": "Audio failu tulkuošona" }, "availability": { "input": "Īvode: runoj voi rakstej", "outputText": "Izvode: tikai teksts", "outputVoice": "Izvode: skanēs skaļi", "subtitle": "{{count}} volūdas struodoj ar šū režimu. Ikoni ruoda, kū kotra atbaļsta.", "title": "Pīejams šom volūdom" }, "bestFor": "Kad izmontuot", "bestForSubtitle": "Bīžāk sastyupamuos situacejis, kod itys režims ir pats labuokais.", "breadcrumb": { "home": "Suokums", "modes": "Režimi" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Starptautiskuo auditorija, kurai nav vīna kopēja runātāja volūda. Ītaupej izdevumus i sarežģītibu, ko rada tulku kabinis.", "title": "Konferences i galvonuos uzrunas" }, { "description": "Dauudzvalōdīgas draudzes, kas seko vīnam spredikuotājam. Kotrs klausītājs lasa voi klausa sovā volūdā vīnlaiceigi.", "title": "Sprediki i religiskuos ceremonijas" }, { "description": "Vīsa runātāji, korporativuos apmōcibas, universitatis lekcejas. Apklapotāji, runejūt jebkurā volūdā, līdzi sekotājim.", "title": "Lekcejas i apmōcibu sesijas" }, { "description": "Pošvoldiba, školu padūmes, kaimiņības sapulces. Padari telpu pīejamu vysai sabīdreibai vīnlaiceigi.", "title": "Pilsātys sapulces i sabīdriskī pasuocīni" }, { "description": "Muzeja ekskursejas, ruotūžņu apskatis, gida pavadeiti apmeklējumi. Apmeklētāji noskan QR kodu i klausa sovā volūdā caur austiņom.", "title": "Ekskursejas i pasuocīni iz vītys" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, vebinari. Dalīs ar pārraides saiti blakus straumiejumam, lai skatītāji var lasit subtitrus jebkurā volūdā.", "title": "Tiešraides i tiešsaistes pasuocīni" }, { "description": "Padūdiet sovu esošū OBS, vMix vai aparatūras kodētōju uz lingua.direct caur RTMP vai SRT un pīvīnojiet dzīvus daudzvolūdeigus subtitrus un audio jebkurai straumei.", "title": "Profesionalys producēšonys un AV komandys" } ], "faq": [ { "answer": "Tik daudz, cik tavam pasuocīnam vajag. Nu nedaudz kolēģu sapulcē līdz simtiem apmeklētāju konferencē, kotrs klausītājs dabūj sovus subtitrus i audio izvīlētā volūdā.", "question": "Cik klausītāju var pīsavīnuot vīnai pārraidei?" }, { "answer": "Nē. Tei atvār saiti jebkurā pārlōkā, izvielej volūdu i suok lasit voi klaust. Nekas nav jāuzstuoda, nekas nav jāreģistrē.", "question": "Voi klausītājiem vajag kontu?" }, { "answer": "Saiminieks maksā par minūti, klausītāji nemaksā neko. Uz īsu laiku, tu nemaksā papildus par lielo klausītāju skaitu.", "question": "Kā tiešraide tūk apmaksuota?" }, { "answer": "Jā. Kotrs klausītājs ieslādz audio savai volūdai i tulkuotā runa skan caur jū ierīci, austiņom voi austiņām.", "question": "Voi klausītāji var dzirdēt tulkuojumu caur austiņom?" }, { "answer": "Klausītāji redz paziņuojumu, ka pārraide beigusēs. Kopīguošanas saite kļūst naaktīva, līdz saiminieks suok jaunu pārraidi (kurai ir jauna saite).", "question": "Kas nūteik, ja saiminieks pārtrauc pārraidi vidū?" }, { "answer": "Jā. Telpā apmeklētāji noskan QR kodu ar saiti i klausa caur sovus telefonus. Tiešsaistē, ielīmē saiti sapulces tērzētavā voi blakus straumiejumam.", "question": "Voi tas struodoj hibridpasuocīniem ar cilvākiem telpā i tiešsaistē?" }, { "answer": "Jā. Izveiliet \"External encoder\", kod suocit apraidi, lai dabuotu RTMP vai SRT URL, kuru īlīkt OBS, vMix, Wirecast vai jebkurā aparatūras kodētōjā. Jūsu produkcejas audio teik tulkuots tiešraidē, un klausetōji pīvīnojās caur tū pašu saiti.", "question": "Vai es varu straumēt nu OBS, vMix vai aparatūras kodētōja?" } ], "intro": "Reidiejuma režims puorvārš vaira runuotuoju reidejumu par daudzvalodu straumi. Jius runojat viņā volūdā, izmantojūt sovus mikrofonus voi koplietojat audio nu sovas īreicis, un lingua.direct ģēnerē reāllaika subtitrus, kai ari, ja veicams, runātu tulkuojumu kotram klausētājam saitē. Klausētaji pīslēdžu anonimi caur sovu puorlyukprogrammu, izalosa taišni tū volūdu, kurā grib skaiteit voi dzierdēt, un sekoj leidza. Navajag instalēt aplikacejis, navajag kontu, klausētāja pusē nav nikuo juoistata. Raidiet nu profesionala aprīkuojuma? Pīslēdzit OBS, vMix voi aparaturys kodietoju pi lingua.direct iz RTMP voi SRT, un jiusu produkcejis audio kļus par reāla laika daudzvalodu straumi.", "label": "Tiešraide", "meta": { "description": "Tulkojot tiešraides runu, sprediku, lekceju voi straumi visuos volūdās vīnlaiceigi. Dalīs ar saiti, klausītāji izvielej volūdu i sekoj līdzi uz jebkuras ierīces.", "title": "Tiešraides tulkuošona - Vīns runātājs, daudz volūdas | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tavs mikrofons tiešraidei, voi datora audio, kad daliēs ar video voi straumi.", "title": "Izvielej audio avūtu" }, { "description": "Nospied suokt, parādās unikala klausītāja saite. Dalīs ar tū ekrānā, QR kodā, pa e-pastu voi tērzētavā.", "title": "Suoc pārraidi" }, { "description": "Katrs klausetuojs atver saiti, izvielejās sev vajadzeigu volūdu i lasa subtitrus voi klausa tulkuojumu. Ekrans telpā ir tikai vīns klausetuojs papyldus: atver saiti iz projektora voi televizora, lai leli subtitri byutu redzami vysim reizē.", "title": "Klausītāji pīsavīnoj jebkurā volūdā" } ], "tagline": "Vīns runātājs, daudz klausītāju, vysas volūdas. Dalīs ar saiti, kotrs klausītājs izvielej sovus subtitrus voi izerunātu tulkuojumu.", "title": "Tiešraides tulkuošona" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Esi tuvu pīdarīgajim, kas naprot tū pašu volūdu. Dzimšonas dīnas, svātki, īprastuos svātdienas sarunas.", "title": "Starptautiskuos ģimenes sarunas" }, { "description": "Pīgādātāju sazvanīšonuos, puordūšonu zvani, konsultacejas ar frīlancerim čaŗstuot rūbežas. Nav vajadzibas meklēt kopīgu trešū volūdu.", "title": "Attāluma biznesa zvani" }, { "description": "Maza atbalsta komanda var uzjimt zvanus nu runātājiem daudz volūdās bez poliglotu pieņemšanas darbā.", "title": "Klientu atbalsts" }, { "description": "Runoj dabeigi ar kandidātim sovā volūdā bez ieprēkšējis puorbaudes par angļu volūdas prasmem.", "title": "Rekrutēšana i intervijas" }, { "description": "Mōceišona caur volūdom. Gan skolōtōjs, gan skolnīks palīk volūdā, kurā domōj.", "title": "Tōlōka mōceišona" } ], "faq": [ { "answer": "Nē. Viņi vienkārši atvēr saiti. Pārlōks prasa atļauju mikrofonam i zvans suokēs.", "question": "Voi otram cilvākam ir vajadzigs konts?" }, { "answer": "Tik ilgi, cik atbaļsta tavs plāns. Zvani patērē tū izmantošanas kreditu, taipat kai citi režimi.", "question": "Cik ilgi zvans var turpinuotēs?" }, { "answer": "Zvoni pēc noklusējuma tūk saglabāti, lai vēlāk varētu ritināt atpakaļ transkripcejus i audio nu sava konta. Ja labuok gribi, lai tū nav, maksas plāni ļauj izslēgt saglabāšanu privatumos uzstuodējumos, i sarunas tūk izdzēstas dažas minūtes pēc beigšonas.", "question": "Voi zvans tūk īraksteits?" }, { "answer": "Tik ilgi, cik atļauj jusu plāns. Zvoni patērē jusu lītuošonys kreditu tai pat, kai cytuos režymuos. Zvonim iz realu telefona numuru tiek pīskaiteita maksa par minuti atreiceibā nu golapunkta vaļsts, kas tiek paradzeita pyrms zvona; naierūbežotuos plānūs ir īklautais ikmāneša telefonzvonu budžets.", "question": "Cik ilgi var ilgt zvons?" } ], "intro": "Zvaigņošonys režims ļauj jums izvadeit sovu sarunu ar cytu cylvāku, kurš narunoj jūs volūdā, pat tod, kod asat dažadēs ustobuos. Pīzvonejiet iz tū tālruņa numuru, mes saslēgsim sarunu i iztulkojsim tū uzreiz abuos pusēs; tū vīnkuorši pacels kai jebkuru cytu zvanu. Vai ari kūpejiet linku iz WhatsApp, e-postu ci SMS, i jī pīsaslēgs nu sova tālruņa ci portativuo datora caur jebkuru purlūku. Jebkurā gadīnī, vyss, kas teik pasaceits, teik iztulkuots reāllaikā. Nav juoinstalē nivīna aplikaceja, nav juoizveido konts ūtrajā pusē.", "label": "Tulkuots zvans", "meta": { "description": "Reāllaika iztulkuotuos sarunas puori rūbežim. Zvoneit iz reālu tālruņa numuru, navajag aplikacejis ūtrajā pusē, voi kūpejiet purlūka linku, lai kotrs var pīsaslēgt nu sova ierīca. Obuos pusēs, dzeivā.", "title": "Iztulkuotuos tālruņa sarunas i sarunas purlūkā – reāllaikā, abuos pusēs | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Izvielej sovys divys volūdas. Mēs uztaiseišim kopīgojamu saiti.", "title": "Suoc zvanu" }, { "description": "WhatsApp, e-pasts, SMS, kaidā veidā tu parasti daliēs ar lietom. Viņi atvēr tū jebkurā modernā pārlōkā.", "title": "Sūti saiti" }, { "description": "Katra puse dzierd ūtru sovā volūdā ar zemu aiztures tulkuojumu.", "title": "Sarunoj" } ], "tagline": "Zvonit iz reālu tālruņa numuru voi kūpejiet purlūka linku. Divi cylvāki, divas ierīcis, kotrs runoj sovā volūdā i dzierd, kai ūtra puse teik iztulkuota dzeivā.", "title": "Iztulkuotuos tālruņa i purlūka sarunas" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom voi Teams zvans volūdā, kuru tu saproti tikai daļeji. Tulkuojums struodoj blakus zvanam bez pīsavīnuošonas kai bots.", "title": "Video sapulces, kuras nevar pārtraukt" }, { "description": "Kanāli i serijas, kurām nakod tū tulkuoti subtitri. Dokumentalōs filmas, intervijas, lekcejas, vlogi jebkurā volūdā.", "title": "YouTube i straumiešanas video" }, { "description": "Universitatis lekcejas, MOOC, apmōcibu video, kas pasnīgti volūdā, kas nav teivā. Sekoj līdzi reālā laikā.", "title": "Tiessaistės mōceišona" }, { "description": "Twitch straumes, Discord balss tērzētavas, spēļu starpā i NPC dialogi JRPG i vizualajūs romānos.", "title": "Spēles i tiešraides" }, { "description": "Epizodis, kuras izlaistas tikai oriģinalajā volūdā. Audio gruomotys volūdā, kuru tu mōcīs, bet vēļ naproti tū brive.", "title": "Podkasti i audio gruomotys" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video zvani", "examples": [ "Zoom sapulces", "Microsoft Teams zvani", "Google Meet", "Webex sesijas", "Skype zvani", "Discord balss kanāli" ] }, { "category": "Video i straumiešana", "examples": [ "YouTube video", "Netflix, Prime Video (audio celiņš)", "Twitch straumes", "TikTok live", "Vimeo", "Zinu kanālu tiešraides" ] }, { "category": "Audio saturs", "examples": [ "Podkasti", "Spotify šovi", "Apple Podcasts", "Audio gruomotys (Audible, Spotify)", "Radio tiešraides", "SoundCloud augšupielādes" ] }, { "category": "Spēles", "examples": [ "Pārlōka spēles ar balss aktieriem", "Discord spēļu laikā", "Spēļu laikā straumējumi dialogi", "Vizualie romāni", "Walkthrough komentāri" ] }, { "category": "Mōceišona i dorbs", "examples": [ "Universitatis lekcejas", "Coursera, edX, Khan Academy video", "Konferencu runas", "Īraksteiti vebinari", "Apmōcibu materialy" ] } ], "faq": [ { "answer": "Paša laikā tikai datoram. Mobilie pārlōki neļauj mājaslapom tvērt audio nu cytām aplikacejom. Telefonūs izmanto Balss režimus, kas vērsti pret runātāju, voi Audio faila režimu īrakstim.", "question": "Voi tas struodoj telefonūs?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave i citi Chromium pārlōki vislabāk atbaļsta cilnes i sistemas audio kopīguošanu. Firefox struodoj cilnes audio. Safari ir ierūbežots atbaļsts.", "question": "Kuri pārlōki struodoj?" }, { "answer": "Jā. Tur sapulci vaļā vīnā cilnē i lingua.direct ūtā. Tulkuotais audio skan caur tavom skaļruņim, tavs mikrofons palīk breivs, lai atrunāt, ja vajag.", "question": "Voi varu izmontuot tū tiešraides sapulcēm?" }, { "answer": "Nē. Tas napīsavīnoj sapulcei kai dalineeks. Tas tikai klausa audio, kas skan tevī galā.", "question": "Voi citi cilvāki zvanā redzēs lingua.direct?" } ], "intro": "Īreicis audio režims klausuos tū, kas skaņ jiusu puorlyukprogrammā voi īreicē, un tulkoj tū reālajā laikā. Navajag ticeit telefonam pi skaļruņa, lingua.direct uztvār audio daudzi vīnkāršuok – taišni nu puorlyukprogrammas cilnes voi vysa ekrāna un nolosa tulkuojumu. Tys ir poš vīnkāršuokais veids, kai padareit uorzems volūdys video, audio un dzeivās sarunys saprotamys taišni tūjā īreicē, kuru jau izmantojat.", "label": "Īreicis audio", "meta": { "description": "Uztverit audio, kas skaņ jiusu īreicē, un tulkojit tū dzeivajā ēterā. Struodoj ar Zoom sapuļcēm, YouTube video, podkastom, dzeivajim reidejumim, spēlem un audiogromotom.", "title": "Iztulkot YouTube, podkastus, spēles i dzeivūs straumiejumus – Ierīcis audio | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Noteikta pārlōka cilne (Zoom, YouTube, Spotify web) voi viss ekrāns, ieskaitūt sistemas audio.", "title": "Izvielej audio avūtu" }, { "description": "Atzīmē \"Dalīties ar cilnes audio\" voi \"Dalīties ar sistemas audio\" pārlōka uznūmumā. Mājās lapa redz tikai skaņu, nikod tavu ekrāna saturu.", "title": "Dalīs ar audio" }, { "description": "Iztulkuotuo runa skan tajuos ausīs voi skaļrunūs, kamer originalais audio turpynoj skanēt apakšā. Voi syuti subtitrus iz ūtro ekrana: atver dūtū adresi iz televizora, projektora voi cita klūtnedora, i teksts parādīsīs tur ar lelim boltīm burtim iz malna fona.", "title": "Klausa tulkuojumu" } ], "tagline": "Iztulkot audio, kas skan jūsu ierīcē. YouTube, podkasti, spēles, dzeivī straumiejumi.", "title": "Īreicis audio tulkuojums" }, "ctaSubtitle": "Desmit minūtes bezmaksas tulkuošonas īkļautas rēģistrēšonōs.", "ctaTitle": "Gots pamēģinūt {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Atbildeit pareizi ārzemju klientam voi kolēģim. Voi izlasit garu vītni īpriekš atbildēšanas.", "title": "E-pasti i zinas" }, { "description": "Īres līgumi, servisa noteikumi, dorba kontraktus ārzemju volūdā. Palidz tev saprast daļas, kas ir svareigas pirms paraksteišonas.", "title": "Kontrakti i juridisks teksts" }, { "description": "Ēdinašanas lapa tikai itāļu volūdā. Mēbeļu instrukceja tikai zviedru volūdā. Izlosi vīnreiz, sovā volūdā.", "title": "Receptes i instrukcejas" }, { "description": "Raksti, bloga īraksti, socialūs tīklu vītnes nu kanāliem, kas nakod napublicej angliski.", "title": "Zinu raksti i īraksti" }, { "description": "Nodokļu veidlapas, vizu pieteikumi, školu reģistrācejas pakas. Tulko daļas, kuras tu naproti atšifreit.", "title": "Veidlapas i birokratija" } ], "faq": [ { "answer": "Vēļ napārtiši ne. Pašalaik nokopej tekstu nu faila i ielīmē. Failu augšupielāde ir myusu planā.", "question": "Voi varu augšupielādēt PDF voi Word failu?" }, { "answer": "Dažas tukstūšas vuordu vīnā pīteikumā, kas nosedz vairumu e-pastu, rakstu i veidlapu lapu. Ļūti garim dokumentim, tulko pa daļom.", "question": "Cik garš var byut teksts?" }, { "answer": "Jā, tava tulkuošonas viesture tūc saglabāta tavā kontā pēc noklusējuma, lai vari atgrieztiēs pie tūs vēlāk. Maksas plāni var izslēgt saglabāšanu privatumos uzstuodējumos, ja viņi dūd prīkšroku, lai tulkuojumi tūc apstruodāti i uzreiz izmesti.", "question": "Voi tas atcerās manus tulkuojumus?" } ], "intro": "Dokumentu režims apstruodoj gadījumus, kur tev ir raksteiti vuordi, nevis balss. Ielīmē e-pastu, kontrakta punktu, lapu nu instrukcejas, recepti, foruma īrakstu, i izlosi tū atpakaļ sovā volūdā. Tā pati tulkuošonas kvalitāte, kas izmantota dzeivōs balss režimūs, piemērota visam, ko vari nokopēt.", "label": "Dokuments i teksts", "meta": { "description": "Ielīmē e-pastu, kontraktu, recepti voi rakstu i dabū tulkuojumu 180+ volūdās. Pēc izvēles nūklausej skaļi.", "title": "Dokumentu i teksta tulkuošona - Ielīmē, Tulko, Nūklausej skaļi | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Līdz dažom tukstūšom vuordu vīnlaiceigi. Mēs automatiški aptiktam avūta volūdu.", "title": "Ielīmē tekstu" }, { "description": "Jebkuru nu myusu 180+ atbaļsteitiem volūdām.", "title": "Izvielej tūlkojomū volūdu" }, { "description": "Pēc izvēles nospied skaļruni, lai tulkuojums tūc nūlasits skaļi.", "title": "Losi voi klausa" } ], "tagline": "Ielīmē teksta fragmentu, dabū atpakaļ tairy tulkuojumu. Pēc izvēles nūklausej skaļi.", "title": "Dokumentu i teksta tulkuošona" }, "faq": "Bīži uzdūtī jautuojumi", "howItWorks": "Kaip tas struodoj", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Jus saprotat daudz vaira, nakai varat pasaceit. Regulāra, nasaspīžūša saruna palīdz tū izlīdzuot dreižuok, nakai vysi vuordu kalēji.", "title": "Runuošonys puorlīceibys audziešona" }, { "description": "Mantojuma volūdys, regionu volūdys, mozok izlītuotuos. Ja popularuos aplikacejis izlaiž jūsu volūdu, te vysaiduok varesit tū praksēt.", "title": "Vuiceitīs volūdu, kuru nivīna aplikaceja namuoca" }, { "description": "Izmīģiniet sarunas, kurys jums byus reāli juoizvad: edīņa pasūtīšona, sarunas ar kaimiņim, paleidzeibys lyugšona. Atbraucit jau pīradušs runuot.", "title": "Gataveišonuos iz braucīni voi puorcelsšonuos" }, { "description": "Vuicejūs tū agruok, saprotu labi, bet sasastingu, kod juorunoj. Dažas sarunas nedeļā palīdz tū atdzivynuot.", "title": "Rūsainys volūdys atdzivynuošona" }, { "description": "Praksējiet pyrma sarunys ar vecvacākim voi partnera vecākim, lai reālā saruna izadūt labi.", "title": "Runuošona ar saimi juo volūdā" }, { "description": "Partneris pīpīruoj, kai jus uzlobojāt, i palīk soli prīškā, lai saruna pastuoveigi izaicinātu jūsu spējas.", "title": "Izlaušonuos nu vydusejā leidzeņa" } ], "faq": [ { "answer": "Tuos aplikacejis muoca caur vingruojumim, klikškim i sērijom. Šis ir ūtrai puse: atvārta saruna, kurā jus poši roda volūdu. Nav nivīnu stuundu, leidzeņu voi skriptu, vīnkuorši runuošona, kas ir taišni tū, par kū daudzi vuiceitīs gribātōji soka, ka jim trukst.", "question": "Ar kū šis atškkireigs nu Duolingo ci cytom volūdu aplikacejom?" }, { "answer": "Jus kļudeisities, i tū ir normāli. Partneris saprūt naperfektu runu i dabeigi īaudz pareizū formu sova atbildē, kai draudzeigs dzymtuos volūdys runuotuojs. Jus uztverat korekceju, napārtraukti i nabūti vierteiti.", "question": "Kas byus, ja es pīļaušu kļudas?" }, { "answer": "Jums vajag vīn nūstrypu saujiņu vuordu, pat vīn sveicīni i dažas frāzis. Partneris sovas atbildes tur eisas i vīnkuoršas suokumā, i aug kūpā ar jums. Vyss, kū nasaprotat, ir vīna klikšķa attuolumā nu tulkuojuma.", "question": "Es asu pilneigs īsuocējs. Vai nav par otrei suokt?" }, { "answer": "Jā. Volūdom kai kīnīšu, japuonīšu, koreīšu, arābu, hindi ci taju, klikšķynuotī vuordi i teikumi ari ruoda romanizaceju, pīmāram pinyin mandarinī, lai jus varit savīnuot skaņu i tekstu nu pyrmuos dīnys.", "question": "Vai šis struodoj volūdom ar cytu alfabētu?" }, { "answer": "Nē. Prakses režims struodoj jebkurā modernā purlūkā iz jūsu tālruņa, planšetdatora ci portativuo datora. Pīraksteit, atļaujiet mikrofonu i suocit runuot.", "question": "Vai man juoinstalē aplikaceja?" } ], "intro": "Prakses režims ir radeits tai volūdu vuiceišonys daļai, kurai cīši aplikacejis napīsnadz: reāla runuošona. Jus runojat skaļi volūdā, kuru vuicāt, i AI sarunu partneris atbīl leidzeņā, kas ir nikuopel augstuok par jūsu, taipat kotra atbilde ir saprotama, bet vēļ iudiž kaut kū īvuoca. Pīļaujit kļudu, i atbilde dabeigi atsuoc pareizū formu, kai pacīteigs draugs, bez sorkonim atzeimim i signala. Tulkuojumi palīk molā, cikom jus gribat: klikšķineit iz jebkura vuorda voi teikuma, lai redzātu, kū tū nūzeimē, ar romanizaceju, piem. pinyin, kod skripts jums ir jauns, i dzierdēt, kai tū izrunoj. Šis der vairuok kai 100 volūdom, īskaitūt tūm, kurys nivīns kurss ci aplikaceja namuoca, jebkurā purlūkā.", "label": "Runuošonys prakse", "meta": { "description": "Praksējiet volūdu, reāli runojūt. AI partneris sarunojās jūsu leidzeņā, maigi korigej i iztulko kotru vuordu, iz kura klikšķineit. 100+ volūdys, taišni jūsu purlūkā.", "title": "Praksējiet runuot volūdā ar AI sarunu partneri | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Izvālētīs nu vairuok kai 100 volūdom, i uzstūdiet sovu volūdu, lai tulkuojumi parādātuos tajā, kod jūs par tū jyautuojat.", "title": "Izvālētīs volūdu, kuru vuicāt" }, { "description": "Īsapazeistat, apraksteit sovu dīnu, izceliet jebkuru tematu. Runojat nu pyrmuos minūtēs; partneris satiek jūs jūsu leidzeņā i turpynoj sarunu.", "title": "Suocit runuot" }, { "description": "Jebkurs vuords ci teikums ruoda sovu tulkuojumu, ar romanizaceju nalatinu skriptim, i var tikt nūlaseits skaļi. Tod lec atpakaļ sarunā.", "title": "Klikšķineit iz tū, kū nasaprotat" } ], "tagline": "Izvadiet reālu sarunu volūdā, kuru vuicāt. AI partneris atbīl jūsu leidzeņā, paleidz, kod palīkat īstrēguši, i ļauj uzklikšķineit iz jebkura vuorda, lai dabuotu tū nūzeimi.", "title": "Volūdu prakse runojūt" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Pīduovojiet, sarunojiet i prezentējiet klientim jūsu pašu volūdā, bez tulka nolīgšonys ci atgriēšonuos iz lauzeitu angļu volūdu.", "title": "Klientu zvoni puori rūbežim" }, { "description": "Sanuoksmes, projektu puorskoti i vysu dalinīku sapuļcis, kur nivīns napalīk brīvi runojūt kūpīgā volūdā. Kotra bolss reāli teik dzierdāta.", "title": "Storpautiskuos komandys" }, { "description": "Školas satiek saimis volūdā, kurā runoj omūtā. Detalis par bārna sekmēm teik nūduotys pareizi.", "title": "Vacāku i školuotāju sapuļcis teišsaistē" }, { "description": "Pašvaļdeiba, kopīnys dūmes i īdzeivuotuoju sapuļcis kļūst pīejamys kotrai volūdu grupai ustobā, dzeivā.", "title": "Pilsoņu sapuļcis i publiskās sēdes" }, { "description": "Ceturtajai daļai zvoni ar uorzemu fabrikom, agenturom ci izplatētōjim, kotra puse sova dorbā volūdā.", "title": "Pīguodātuoju i partneru puorskoti" } ], "faq": [ { "answer": "Tulks pīsaslādz Microsoft Teams, Google Meet, Zoom i Webex, taipat Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral i Discord. Ielīmiejiet pilnu īlūguma linku, i platforma teik atpazeita automātiski.", "question": "Kūras sapuļču platformys teik atbolsteitys?" }, { "answer": "Nē. Tulks pīsaslādz kai nūrmāls dalinīks, kuru saiminīks īlaiž nu gaideišonys telpys. Nivīns nainstalē programmatūru i naizveido kontu, i vysi turpynoj lītuot sovu īrostū sapuļču aplikaceju.", "question": "Vai cytim dalinīkim vajag kaut kū instalēt?" }, { "answer": "Tulks izrunoj tulkuojumu sapuļcis audio, taipat vysi dzierd tū taisni zvanā. Jusu lingua.direct panelis ari ruoda dzeivu abu pušu transkripceju, kod sapuļce nūtiek.", "question": "Kai dalinīki dzierd tulkuojumu?" }, { "answer": "Cik ilgi jūsu plans atbolsta. Sapuļcis laiks teik izmantūts nu jūsu lītuošonys kredita, kai jebkurā cytā režimā, taipat tulks var pīsadaleit eisam sinhronizācejai voi pilna garuma sesijai.", "question": "Cik ilgi tulks var palikt sapuļcē?" } ], "intro": "Sapuļču tulks īlīk dzeivu tulku sapuļcēs, kurys jums jau ir. Ielīmiejiet īlūguma linku, i myusu tulka bots lyudz pīsaslēgt jūsu Microsoft Teams, Google Meet, Zoom voi Webex sapuļcei kai jebkurs cits gosts. Kod saiminīks tū īlaiž, vyss, kas teik pasaceits sapuļcē, teik iztulkuots dzeivā abuos pusēs. Jus runojat sova volūdā, cyti dalinīki runoj sova, i vysi saprūt sarunu volūdā, kuru jī saprūt. Nivīns cits nainstalē spraudni, naizveido kontu voi namaina tū, kai jī pīsaslēdz.", "label": "Sapuļču tulks", "meta": { "description": "Pīvīnojiet reāllaika tulka botu Microsoft Teams, Google Meet, Zoom voi Webex. Vysi runoj sova volūdā i dzierd parejūs iztulkuotus dzeivā. Nivīnu spraudņu ci instalaceju cytim dalinīkim.", "title": "Dzeivais sapuļču tulks – Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Nokūpejiet īlūguma linku nu Teams, Google Meet, Zoom voi Webex, ielīmiejiet tū, i izvālētīs divas volūdys, kuruos runoj sapuļcē.", "title": "Ielīmiejiet sapuļcis linku" }, { "description": "Bots parādās sapuļcis gaideišonys telpā kai jebkurs cits gosts. Saiminīks tū īlaiž, taišni kai vīnu kolēgu.", "title": "Īlaidiet tulku" }, { "description": "Vyss, kas teik pasaceits sapuļcē, teik iztulkuots dzeivā abuos pusēs. Vysi turpynoj lītuot sovu īrostū sapuļču aplikaceju, i nivīns nikuo nainstalē.", "title": "Vīnkuorši runojat" } ], "tagline": "Tulka bots pīsaslādz jūsu Teams, Google Meet, Zoom voi Webex sapuļcei i tulkoj dzeivā abuos pusēs. Vysi vīnkuorši runoj sova volūdā.", "title": "Dzeivais tulks jūsu sapuļcēm teišsaistē" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Runoj angliski, taksists dzierd puoliski. Nūderīgi, kad GPS padodas voi adrese ir ar rūku saraksteita.", "title": "Ceļa jautuošona" }, { "description": "Restoroni, ēdinašanas stendi, tirgus puordūvēji. Struodoj pat tad, kad ēdinašanas karte ir tikai vītējā rakstā.", "title": "Ēdiena pasūtīšona" }, { "description": "Izskaidro vālu ierašonūs, papildus dvieļus, salauztys sildītōjus bez tēlošanas.", "title": "Viesneicas voi īres reģistreišonōs" }, { "description": "Aprakstej simptomus precizi, saproti devos instrukcejas. Mozāk pārpratumu tajā, kas ir visvaira svareigs.", "title": "Medicinas i aptīkas apmeklējumi" }, { "description": "Sekoj gidam sovā volūdā, kamēr puorejā grupa dzierd oriģinalu.", "title": "Gidu ekskursejas i izbraukumi" } ], "faq": [ { "answer": "Viņi var atdūt telefonu atpakaļ, i tu vari puorslēgt volūdas, bet plūdenāka plūsma atpakaļ-i-atpakaļ sarunai ir Dīsvirzīna režims, kurš automatiški aptik, kurs runoj.", "question": "Voi ūtra puse arī var atbildēt caur tū?" }, { "answer": "Jā. Modelis, kas dūd dabiska skanējuma tulkuojumu, struodoj myusu makunī, tāpēc vajadzigs stabils savīnuojums (Wi-Fi voi 4G).", "question": "Voi vajadzigs internets?" }, { "answer": "Atpazeišona labi struodoj ar vairumu reģionalo akcentu atbaļstetajās volūdās. Ierunātā balss klausītāja pusē izmanto neutralu standartvariantu.", "question": "Kā ir ar dialektim?" } ], "intro": "Vīnvirzīna režims ir ātruokais ceļš caur volūdas barjeru, kad jānūskaidro tikai vīna puse. Atdod telefonu taksistam, pavērs mikrofonu pret muzeja gidu, voi runoj ar aptīkas darbinīku sovā volūdā i ļauj viņiem tū dzirdēt savējā. Nav uzstuodējumu, nav aplikaceju, ko viņiem instalēt.", "label": "Vīnvirzīna balss", "meta": { "description": "Tulko vīnā virzīnā reālā laikā. Lieliski taksiem, restoroniem, viesneicom, dakteriem i gidiem. Nav vajadziga aplikaceja klausītāja pusē.", "title": "Vīnvirzīna balss tulkuošona - Runoj savā volūdā, viņi dzierd savējū | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tā, kurā tu runoj, i tā, kuru tavs klausītājs saprot.", "title": "Izvielej savas divas volūdas" }, { "description": "Nav vajadzibas runuot laikā. Transkripceja labi struodoj ar dabiskū ātrumu, akcentiem i fona troksni.", "title": "Nospied īraksteit i runoj dabeigi" }, { "description": "Skaidra balss nolosa tulkuojumu atpakaļ. Nospied īraksteit vēļreiz nākošajam teikumam.", "title": "Atdod telefonu" } ], "tagline": "Tu runoj vīnā volūdā, tavs klausītājs dzierd ūtā.", "title": "Vīnvirzīna balss tulkuošona" }, "otherModes": "Cīti tulkuošonas veidi", "seePricing": "Skatīt cenrādi", "startNow": "Suoc tulkuot", "tryThis": "Pamēģini šū režimu", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Divi cilvāki, vīns telefons, divas volūdas. Aplikaceja izdomoj, kurs runoj i uz kuru pusi tulkuot.", "title": "Sarunas aci pret aci" }, { "description": "Ātras sarunas, partneru īpazeišona, pīgādātōju vizīte. Ļauj tev koncentrētēs uz sarunu, nevis tulkuošonas reiku.", "title": "Biznesa sapulces klātīnē" }, { "description": "Daktera vizītes, zobōrsts, fizioterapeits. Abas puses dabūj skaidru informaceju sovā tīkamajā volūdā.", "title": "Veselibas aprūpes vizītes" }, { "description": "Vecvacōki i mazbērni, kas nekod napaviinōjuši koptu volūdu. Dzimšonas dīnas večerinas palīk vīgluokos.", "title": "Ģimenes sarunas" }, { "description": "Školas, kur ģimene i skolōtōji runoj dažadās volūdās. Svareigas detaļas tauk pareizi pūgādinōtas.", "title": "Vecōku i skolōtōju sapulces" } ], "faq": [ { "answer": "Katrs izsacījums tūk puorbaudits uz volūdu. Ja tas saskan ar partnera volūdu, tulkuojums plūst uz ūtū pusi. Nav pōgu, nav pārslēdzu.", "question": "Kā tas zin, kurs runoj?" }, { "answer": "Modelis labi struodoj ar īsu puorklōšonuos brīdi. Garuokai vīnlaicīgai runai, dod skaļuokuo balss vīnu momentu pirms ūtrā puse atbild.", "question": "Kas nūteik, ja mēs abi runojam reizē?" }, { "answer": "Jā. Jebkas ar mikrofonu i modernu pārlōku struodoj. Nav aplikacejas, ko instalēt.", "question": "Voi varu izmontuot tū uz plānšetes voi klēpjdatora?" } ], "intro": "Dīsvirzīna režims ļauj sarunai plūst bez vajadzibas spiest pogu starp runātājiem. Nūlīc telefonu uz golda voi puor dūd ūtū. Aplikaceja aptik, kura volūda tūk runuota, i nekavejoties tulkoj ūtā pusē. Tas nejūtas kai tulkuošonas reika izmantošona, bet labāk kai vīns tulks sēdētu starp jums.", "label": "Dīsvirzīna saruna", "meta": { "description": "Divi cilvāki, vīns telefons, divas volūdas. Automatiska runātāja aptikšona ļauj sarunai plūst bez pōgu spīdeišonas.", "title": "Dīsvirzīna sarunas tulkuošona - Reāla atpakaļ-i-atpakaļ | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Izvielej volūdu, kurā kotrs cilvāks runoj. Aplikaceja tulkuos uz abom pusēm.", "title": "Uzstuodi savas divas volūdas" }, { "description": "Voi puordod telefonu atpakaļ i uz prīkšu. Nospied īraksteit vīnreiz i atstōj ieslēgtu.", "title": "Nūlīc telefonu starp jums" }, { "description": "Katra kārta tūk aptikta automatiški, tulkuota i nolaseita skaļi ūtā volūdā.", "title": "Vienkārši runoj" } ], "tagline": "Reāla atpakaļ-i-atpakaļ saruna uz vīnas ierīces. Kotra puse runoj sovā volūdā i dzierd ūtū.", "title": "Dīsvirzīna sarunas tulkuošona" }, "whatYouCanTranslate": "Kū tu vari iztulkuot", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Dažas kategorijas, kurās lietotāji izmanto šū režimu visvaira." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Raidūtīs vīnu reizi, klausētōji izavielej sovā volūdā i sekoj leidza ar subtitrim voi audio.", "title": "Tīšraide" }, "call": { "description": "Aiciniet kōdu iz saiti un tulkojiet sarunu storp divom īreicēm puor pārlūku.", "shortLabel": "Zvons", "title": "Zvonu tulkuošona" }, "document": { "description": "Īlīc tekstu i sajim tulkuojumu, ar vareibu nūklauseit skaļi.", "title": "Teksta/dokumynta tulkuošona" }, "files": { "description": "Ielīmējiet tekstu, īskaitūt fotogrāfeju voi augšupīlādējiet audio ci video failu.", "title": "Teksts, fotogrāfeja voi fails" }, "learn": { "description": "Saraksti ar AI bīdru i uzloboj sovys volūdys prasis", "title": "Vuiceitīs volūdu" }, "live": { "description": "Klausejuos divuos volūduos, tulkojūt kotru iz ūtru.", "shortLabel": "Divpusejais", "title": "Saruna (divpusejā)" }, "meeting": { "description": "Tīšraides tulkuošona dzeivuos sapuLCēs platformuos Teams, Google Meet, Zoom i Webex.", "title": "Sapuļču tulks" }, "oneway": { "description": "Klausejuos vīnā volūdā, runoj ūtā.", "shortLabel": "Vinpusejais", "title": "Vinpusejā tulkuošona" }, "phone": { "description": "Mes pīzvanīsim iz eistū telefona numuru i tulkuosim sarunu dzeivajā ēterā abūs virzīņūs.", "title": "Telefona zvons" }, "subtitle": "Izavielej režimu, kas atbylst tovai situacejai.", "tabListen": { "description": "Pārtulkoj YouTube, podkastus, spēles, teišraides i vysu, kas skan tevā ierīcē.", "title": "Īrties audio" }, "title": "Kai gribi tulkuot?", "upload": { "description": "Augšupīlādējat audio ci video failu i dabuojat tulkuotu transkripceju, kuru var izlaseit ari skaļi.", "title": "Tulkuot audio ci video failu" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Tiešraide", "broadcastSubtitle": "Raidiet vienu reizi daudziem klausītājiem. Katrs klausītājs izvēlas savu valodu un seko līdzi.", "kicker": "Deveņi veidi, kai lītuot lingua.direct", "learnMore": "Uzzināt vairāk", "learning": "Volūdys apgiuve", "learningSubtitle": "Na tulkošona cyta dūmātajam, bet sovom spējem dūmuots runuošonys treniņs.", "meta": { "description": "Salīdzynojit deveņus lingua.direct lītuošonys veidus: vīnvirzīņa bols, divvirzīņu saruna, tulkoti zvoni, sapuļču tulks, teikraide, dokuments i teksts, īreicis audio (Zoom/YouTube/spēles), audio faila augšupīlade i volūdys prakse ar AI partneri.", "title": "Deveņi tulkuošonys režimi – Bols, Zvoni, Sapuļcis, Teikraide, Dokumenti, Īreicis audio, Faila augšupīlade, Volūdys prakse | lingua.direct" }, "other": "Teksts, ekrāns un faili", "otherSubtitle": "Visam, kas nav dzivuo polsts: raksteits teksts, audio, kas skan jiusu īreicē, i īraksteiti faili.", "subtitle": "Nu uotras sarunys ar taksistam leidz pat tiešsaitis sapuļcis, podkasta epizodis voi teikraidis tulkuošonai daudzvalūdeigai auditorijai, voi pat poša volūdys prasmis treniešonai — izvālājitajs sovai situacejai atbylstūšu režimu i suocit dažu sekunžu laikā.", "title": "Vīns tulks, deveņas situacejis.", "tryThis": "Izmēģināt", "voice": "Bols i zvoni", "voiceSubtitle": "Reālajā laikā nūteikūša runa, kas ir pats dabiskuokais veids dzeivai saziņai ar vīnu voi divejim cytim cylvākim, klatīnē voi attuolynuoti." }, "nav": { "blog": "Blogs", "dashboard": "Vadības panelis", "home": "Sākums", "info": "Informaceja", "languages": "Volūdys", "live": "Tīšraide", "login": "Īraksteit", "logout": "Izraksteit", "modes": "Režimi", "pricing": "Cineņs", "register": "Reģistrēt", "section": { "account": "Konts", "discover": "Izziņuot" }, "translate": "Tulkōt" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Automatiski nūteikt volūdu", "title": "Es nazynu" }, "back": "← Agpakaļ", "callType": { "linkSubtitle": "Dalieties ar saiteli, abas pusis var runāt brauzerī", "linkTitle": "Sapulces saite (brauzerī)", "meetingSubtitle": "Tīšraides tulkuošona Teams, Google Meet voi Zoom sasatikšonuos, i cytur", "meetingTitle": "Tiešsaistes sapulce", "phoneSubtitle": "Mes pazvonam iz eistu telefonu i tulkojam dzeivajā laikā obejuos pusuos", "phoneTitle": "Telefona numurs", "title": "Kai gribit sasaveinuot?" }, "continue": "Turpinuot", "fileType": { "audioSubtitle": "Augšupīdeit MP3, WAV, MP4 voi MOV", "audioTitle": "Audio voi video faila", "imageSubtitle": "Zīme, izviele, ekrānšaviņš: mes nolasīsim tekstu un iztulkošim", "imageTitle": "Fota voi atvaizs", "textSubtitle": "Iekopēt voi īrakstīt tekstu", "textTitle": "Teksts voi dokuments", "title": "Kū jius vergojāt?" }, "langNoResults": "Nav atrastu volūdu, kas atbylst tavam mekliejumam.", "langSearchPlaceholder": "Īraksteit volūdu...", "next": "Toluok →", "pickMode": "Izvielejīs sovus režimu", "pickModeSubtitle": "Režimus vari pamaineit jebkurā laikā.", "purposeSubtitle": "Saņem dāvonā 10 bezmoksas mynūtes, aprakstūt situaceju, kontekstu voi lītu, kuru tulkoj. Itys palīdz mums izstruot gaisoku produktu.", "purposeTitle": "Kaidā situacejā gribi tulkuot?", "situation": { "callSubtitle": "Runoj ar kaidu cyta volūdā iz cyta īreica", "callTitle": "Tulkuot zvonu", "oneSubtitle": "Vīns virzīns, nu īvades iz izvadi", "oneTitle": "Nu vīnys volūdys iz ūtru", "title": "Kaidā situacejā struodojam?", "twoSubtitle": "Divys volūdys, tulkuotas abūs virzīņūs iz vīnys īreicis", "twoTitle": "Divys volūdys iz abom pusem" }, "skipForNow": "Turpinuot ar bezmoksas planu →", "sourceLang": { "broadcast": "Audio volūda", "default": "Kaidā volūdā ir īvade?", "micPair": "Kaidā volūdā tu runoj?" }, "steps": { "callType": "Kai", "fileType": "Formats", "from": "Nu vokola", "output": "Izvade", "situation": "Situaceja", "to": "Iz vaidu", "what": "Tips" }, "subtitle": "Izvielejīs planu, kab suktu. Tu vīnmār variesi itū pamaineit vāluok.", "targetLang": { "default": "Iz kaidu volūdu tulkuot?", "learn": "Kuru volūdu gribi pabolt?", "micPair": "I kaida ir ūtra puse?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Tikai subtitri", "computerAudioOptionB": "Subtitri i skaiteišona skaļi", "computerAudioTitle": "Kai gribi sajemt tulkojumu?", "textOptionA": "Tikai tulkots teksts", "textOptionB": "Teksts i skaiteišona skaļi", "textTitle": "Kai gribi sajemt tulkojumu?", "uploadOptionA": "Tikai tulkots transkripts", "uploadOptionB": "Tulkots transkripts i audio fails", "uploadTitle": "Kai gribi sajemt tulkojumu?" }, "welcome": "Laipni lyugts, {{name}}!", "welcomeNoName": "Laipni lyugts!", "what": { "broadcastSubtitle": "Streamuo vīnu reizi, klausētōji izvielejas sovu volūdu", "broadcastTitle": "Tiešraide daudzīs volūdīs", "callSubtitle": "Tulkojiet telefona zvanu vai tiešsaistes sapulci (Teams, Google Meet u.c.)", "callTitle": "Zvons voi teikla sapuļce", "compSubtitle": "YouTube, podkastus, veseit kū klausīsīs", "compTitle": "Audio nu itī īreicis", "fileSubtitle": "Augšupi-ielādēt MP3, WAV, M4A", "fileTextSubtitle": "Ielikts teksts, fota, voi audio ci video faila", "fileTextTitle": "Fails, dokuments voi teksts", "fileTitle": "Audio fails", "learnSubtitle": "Paryunu ar AI partneri i uzloboj sovas volūdys prasmis", "learnTitle": "Vuojēt volūdu", "micSubtitle": "Runoj itymā īreicē", "micTitle": "Audio caur mikrofona", "textSubtitle": "Īlīmēt voi īraksteit tekstu", "textTitle": "Teksts", "title": "Kū gribi tulkuot?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Visi {{from}} – {{to}} režimi", "cta": "Suokt {{from}} – {{to}} {{mode}}", "h1": "{{from}} – {{to}} {{mode}}", "meta": { "description": "{{mode}} volūdom {{from}} un {{to}}. Tulkojit uzreiz teišsaistē ar lingua.direct, instalēšona nav vajadzeiga.", "title": "{{from}} – {{to}} {{mode}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "Audio failu tulkuotuojs nu {{from}} uz {{to}}", "metaDescription": "Augšupielādējiet {{from}} balss īrokstu, apraidi voi interviju un sajemiet precizu transkripceju un tulkuojumu {{to}} volūdā. Navajag aplikaceju, suocit bezmoksas.", "metaTitle": "Tulkuojiet {{from}} audio failus uz {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "Tīšraižu tulkuotuojs nu {{from}} uz {{to}}", "metaDescription": "Tulkojiet {{from}} sarunu, sprediki, lekceju voi tiešraidi uz {{to}} volūdu reālā laikā. Dalīitīs ar saiti un klausetuoji {{to}} volūdā atsaucās uz jebkurys īreicis. Navajag aplikaceju, suocit bezmoksas.", "metaTitle": "{{from}} uz {{to}} tīšraižu tulkojums | lingua.direct" }, "call": { "h1": "Zvanu tulkuotuojs {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Veic tulkotus zvonus reālā laikā storp {{from}} i {{to}}. Zvoni iz pareizu telefona numuru, voi ļauj kotrai pusei pīsavīnuot nu sovys īrīcis, kotrai runojūt sova volūdā, bet dzirdūt ūtru tulkuotu. Navajag nikaidu instalaceju.", "metaTitle": "{{from}} uz {{to}} tulkuotī telefonzvoni | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "{{from}} tei {{to}} īreices audio tulkuotuojs", "metaDescription": "Tver {{from}} audio, kas skan tvojā īreicē, i tulkoj tū uz {{to}} reāllaikā. Dorbojās YouTube, podkastim, tiešraidem i spēlem. Nav vajadzeiga programmatūra, suoc bezmoksas.", "metaTitle": "Tulkoj {{from}} ierīces audio uz {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "Dokumentu tulkuotuojs nu {{from}} uz {{to}}", "metaDescription": "Ielimejiet e-postu, leidumu, recepti voi rakstu {{from}} volūdā un sajemiet precizu {{to}} tulkuojumu uzreiz. Pēc izvēlis nolasiet tū skaļi. Navajag aplikaceju, suocit bezmoksas.", "metaTitle": "{{from}} uz {{to}} dokumentu un teksta tulkuotuojs | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Muocejās runuot {{to}}", "metaDescription": "Learn {{to}} by actually talking. An AI partner converses with you in {{to}} at your level, corrects you gently, and shows a {{from}} translation for any word you tap. No app needed, start free.", "metaTitle": "Muocejās runuot {{to}} ar AI sarunu partneri | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Sapulču tulks", "metaDescription": "Pīvīnoj dzeivu {{from}} ↔ {{to}} tulkuošonas botu sovam Teams, Google Meet, Zoom voi Webex sapuļču procesam. Visi runoj sova volūdā i dzierd ūtru tulkuotu reāllaikā. Dalinīkim nav vajadzeigi spraudņi.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Dzeivais sapuļču tulks Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "Vienvirzīņa tulkuotuojs nu {{from}} uz {{to}}", "metaDescription": "Runuojiet {{from}} un {{to}} volūdys runuotuoji tū uzreiz izlosa voi dzird. Vienvirzīņa tulkuojums taksometriem, dūtuvem, viesnīcum un uztraim sarunom. Navajag aplikaceju, suocit bezmoksas.", "metaTitle": "{{from}} uz {{to}} vienvirzīņa bolss tulkuotuojs | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "Dīvvīrzīņa tulkuotuojs {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Vadiet dabiskys {{from}} ↔ {{to}} sarunys pa vīnam telefonam. Kotrs runuotuojis runoj sovā volūdā, un automatiskā runuotuoju atpazīšona nodrošynoj plūsmu. Navajag aplikaceju, suocit bezmoksas.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} dīvvīrzīņa sarunu tulkuotuojs | lingua.direct" } }, "otherModes": "Cyti veidi, kai tulkuot nu {{from}} uz {{to}}", "statusBanner": { "full": "Pieejams tulkojums storp {{from}} un {{to}}. Jius varat runuot un klausiteis abuos volūduos.", "needsBothVoice": "Šajā režīmā tulkojums storp {{from}} un {{to}} pagaidam nav pieejams. Izvēlatīs cytu režīmu zemāk.", "sourceNoStt": "Šajā režīmā tulkojums storp {{from}} un {{to}} pagaidam nav pieejams. Jius todpat varat tulkuot tekstā.", "text-output": "Pieejams tulkojums storp {{from}} un {{to}}. Nav balss izvades volūdai {{to}}, tikai transkripceja." }, "tryDocument": "Tulkuot {{from}} – {{to}} tekstā" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Sōc {{from}} – {{to}} tulkuojumu", "subtitle": "Bezmoksu AI bolss tulkuotuojs – nav vajadzeigs konts, kab pamieģynuot", "title": "Sōc {{from}} – {{to}} tulkuot tūliņ" }, "features": { "noApp": { "description": "Nav nikaids juoinstaliej, nav juoregistrejas, kab pamieģynuot. Atver lopu vysur – telefonā, planšetē voi datorā, un {{from}} – {{to}} tulkuojums ir gatavs dorbam.", "title": "Atver pārlūku un sōc tulkuot" }, "realTime": { "description": "Tulkojiet {{from}} un {{to}} valodu sakarā ar balsi, tekstu, telefonzvanu, ierīces audio vai augšupielādētu failu. Pārslēdzieties starp režīmiem, kad vien mainās situācija, nezaudējot to, kur palikāt.", "title": "Vīns riks, vysas formatas" }, "title": "Kod izmontuot lingua.direct {{from}} – {{to}} tulkuojumam?", "twoWay": { "description": "Izaviele formalu stilu sapulcēm, nearformalu draugim, voi naeitralu vysam pārējam. īslēdz bolss tulkuošonu brīvām rūkām voi izslēdz klusā telpā. {{from}} ↔ {{to}} pīpiusejās jūsu situacejai, na ūtraižuok.", "title": "Pīpīlejās situacejai" } }, "hero": { "cta": "Sōc {{from}} – {{to}} tulkuojumu", "headline": "{{from}} – {{to}} bolss tulkuotuojs", "subtitle": "Runoj {{from}} un uzreiz dzierdi tulkuojumu {{to}} – voi runoj {{to}} un dzierdi {{from}}. Reāllaika AI bolss tulkuojums dzeivom sarunom abuos pusēs.", "subtitleText": "Tulkoj {{from}} uz {{to}} uzreiz ar precizu AI. Ieraksti voi īlīmā tekstu un izlosi tulkuojumu, voi izmanto tū dokumentuos un audio.", "subtitleVoiceIn": "Runoj {{from}} un uzreiz sajim tulkuojumu {{to}} valodā. Reāllaika AI tulkuošona, izmontojūt bolss, teksta, zvonu un failu funkcejis." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} tulkuotuojs dzeivai bolsai, zvonim, tiešraidem, audio i tekstam. Tulkojit tūpātkūs pārlūkprogrammā, bez aplikacejis, bez reģistracejis.", "descriptionText": "Tulkoj {{from}} uz {{to}} uzreiz ar precizu AI. Nav vajadzeiga aplikaceja, struodoj taišni pārlūkā. Sōc par veļti.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} dzeivuos sarunys tulkuotuojs", "titleText": "{{from}} – {{to}} tulkuotuojs" }, "modeStatus": { "available": "Īspiejams tulkuot nu {{from}} uz {{to}}", "noVoiceOutput": "{{to}} valodā bolss izvadis nav, tikai transkripceja", "unavailable": "Vēļ nav īspiejams tulkuot nu {{from}} uz {{to}}" }, "modes": { "call": { "cta": "Sōc tulkuotu zvonu", "description": "Runoj {{from}} vysu laiku, kamār uotrā pusē ir {{to}} runuotuojs. Sazvani pa telefonu voi dasūti sasaiši, runoj dzēvaju, kotrs sova dzymtajā volūdā. Tei ir ideala izvēle starptautiskim saimis voi dorba zvoniem.", "title": "Tulkuots zvons" }, "live": { "cta": "Sōc sarunu", "description": "Vadi dzeivu {{from}} ↔ {{to}} sarunu, izmontojūt vīnu īreici. Kotra puse runoj sova valodā un dzierdi ūtru. Tulkuotuojs automatiskai nūteik virzīni.", "title": "Saruna abuos pusēs" }, "oneway": { "cta": "Tulkuot vīnvīreizi", "description": "Vajag, kab tevi saprūtu {{to}} runuotuojs? Izlaid atpakaļsaiti. Runoj {{from}} valodā, un jī dzierdej {{to}} valodā – ideali nūruodem, pasyutejumim voi eissm instrucejam.", "title": "Vīnvīreiza tulkuošona: {{from}} – {{to}}" }, "subtitle": "Izvēlieties situācijai atbilstošāko ievades veidu: dzīvā balss, koplietots zvans, ielīmēts teksts, ierīcē atskaņots audio, augšupielādēts fails vai tiešraides translācija daudziem klausītājiem.", "title": "Deveņi veidi, kai puorvērst {{from}} i {{to}}" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct pīdava bolsaveidu tulkōšonu vairōk kai 100 volūdōs", "title": "Tulkoj {{from}} ari cytuos voloduos" }, "reverse": { "link": "Atver {{to}} – {{from}} bolss tulkuotuoju", "text": "Mekle {{to}} – {{from}} tulkuojumu?" }, "useCases": { "business": { "description": "Vadi starptautiskas biznesa sapulces storp {{from}} un {{to}} runuotuojim bez tulka. Ideali sarunom, prezentacejam un klentu zvonim.", "title": "Biznesa sapulces" }, "healthcare": { "description": "Izleidzini volodu barjeru medicinyskajuos konsultacejuos, vaļsts īstuodēs un klientu servisā. Rūpējīs par skaidru komunikaceju storp {{from}} un {{to}} runuotuojim.", "title": "Veseleiba un pakolpojumi" }, "title": "Kod izmontuot {{from}} – {{to}} tulkuojumu", "travel": { "description": "Ceļoj pa svešom zemem bez asaru. Vaico ceļu, pasyuti iedīni un vadi dzeivys sarunys ar vītejim, izmontojūt reāllaika {{from}} – {{to}} bolss tulkuojumu.", "title": "Ceļuojumi un turisms" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Izvielej konkretu dialektu, kab tulkuojums byutu dabiskāks", "title": "Dialekti i regionālie varianty" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Nav skanis? Izslēdz klusuma režimu i pagrīz skalumu.", "audioStreamActive": "audio straume aktivizāta", "balanceExhausted": "Telefona sarunu balanss beidzēs; saruna tyka puortraukta.", "billedPerMinute": "Apmoksa par suoktū minuti", "callButton": "Sōkt sarunu", "callEnded": "Saruna beigta", "callInProgress": "Jums jau ir aktīva saruna.", "callSummary": "Sarunas kopsavilkums", "columnTranslation": "Tulkuojums", "connected": "Telefons pīslēgts", "costLabel": "Izlietotais balanss", "dailyCapReached": "Jūs sasniedzat dīnas sarunu limitu.", "destinationBlocked": "Zvani uz šo galamērķi nav atbalstīti.", "dialFailed": "Zvanu neizdevās veikt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.", "dialing": "Pīslēdzam {{number}}...", "durationLabel": "Ilgums", "goodbye": "Pieejamais sarunu balanss šai sarunai ir beidzies, tāpēc saruna tiks pārtraukta. Paldies, ka izmantojat lingua.direct.", "greeting": "Vasals, jius sajimat tulkuotu telefonzvanu caur lingua.direct. Zvanuotuojis runoj {{sourceLanguage}}, partū es tulkuošu jū latgaliski iz {{targetLanguage}}, a jiusu viestejis – iz {{sourceLanguage}}. Katra viesteja puortulkuešona var ījamt kaidus sekundes; paļdis par pacīteibu. Varat runuot.", "greetingPreview": "Cilvēks, kuram zvanāt, vispirms dzirdēs (valodā {{language}}):", "hangUp": "Nolikt klausuli", "headsetHint": "Lobuokai sazinis dzeiveigajā linijā lītojiet austiņas.", "insufficientBalance": "Jūsu balanss ir pārāk mazs, lai zvanītu uz šo numuru. Papildiniet to, lai sāktu sarunu.", "invalidNumber": "Ievadiet derīgu numuru, tostarp valsts kodu (+31...)", "listening": "pīslēgts, klausās", "micNotActive": "mikrofons nav aktīvs", "micOff": "mikrofons izslēgts", "micOffButton": "Izslēgt mikrofonu", "micOn": "Ieslēgt mikrofonu", "minutesUnit": "minūtes", "modeInterpreter": "Tulks", "modeInterpreterHint": "Jius dzirdat tikai tulkuojumus", "modeLabel": "Režims", "modeOpenLine": "Atvārta lineja", "modeOpenLineDuck": "Atvārta līnija + puorlikšona", "modeOpenLineDuckHint": "Dzierdiet vīns ūtru; tulkuojums apslopiej jūsu balsi, kab skanātu puori", "modeOpenLineHint": "Dzirdit vīns otru, tulkuojums sekoj aiz kotras viestes", "newCall": "Jauns zvans", "numberLabel": "Telefona numurs (ar valsts kodu)", "oneMinuteLeft": "Atlikušais sarunu laiks ir mazāk nekā viena minūte.", "phone": "Telefons", "playingTranslation": "atskaņo tulkojumu", "rateLine": "Likme: {{rate}}/min · ar savu bilanci varat zvanīt {{minutes}} minūtes", "ringing": "Zvana...", "sameLanguage": "Izavielejit divas dažaidys volūdys", "speaking": "runā", "subtitle": "Zvaniet uz jebkuru tālruņa numuru ar tiešraides tulkojumu", "theySpeak": "Viņi runā", "title": "Telefona zvans", "transcriptPlaceholder": "Šeit parādīsies sarunas atšifrējums...", "translating": "tulko...", "trialLine": "Tuos pyrmuos {{minutes}} minūtes ir par veļti · piec tam {{rate}}/min", "trialLineShort": "Atlykušas {{seconds}}s par veļti · piec tam {{rate}}/min", "waitingForAudio": "gaida audio straumi", "you": "Jūs", "youSpeak": "Jūs runājat" }, "pricing": { "business": { "cta": "Izvēlētės Biznesa", "description": "Profesionalim i grupam", "features": { "monthlyLimit": "250 minuti mieneisī", "noDailyLimit": "Nav ikdīnas limitejumu", "phone": "Telefona zvoni taipat, reikiņā pēc galamērka", "privacy": "Privatums: vareiba nasaglabōt jiusu datus" }, "name": "Biznesa", "period": "/meišī", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Sazynojitīs ar mums", "description": "Pīpiļdeiti komplekti jiusu vajadzeibam", "features": { "customMinutes": "Personalizāts minučių skaits", "dedicatedSupport": "Individuals atbolsts", "multiSeat": "Vairōku lītuotuoju vareibas" }, "name": "Individuals", "period": "", "price": "Sazynojitīs ar mums" }, "free": { "cta": "Suocit par breivu", "description": "Izmiejineit AI bolss tulkuošonu par breivu", "features": { "dailyLimit": "5 minūtys iz dīnu", "languages": "vaira kai 180 volūdys", "monthlyLimit": "20 minučių meišī", "realTime": "Bolss tulkuošona reālā laikā" }, "name": "Brīvlais", "period": "/meišī", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Maksōjiet par izmontūšonu suocūt nu €0.10/min, meišī ploni ar īkļautom minūtēm ci papyldynojit kontu. 10 minūtys par breivu piec registracejis. Nav vajadzeiga bankys karte.", "title": "Cynas - Bolss tulkuošonys ploni suocūt nu €0.10/min | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Izvēlētės par izmontūšonu", "description": "10 minūtys par breivu piec registracejis, tālāku papyldynojit kontu pēc vajadzeibys", "description5": "5 minuti par vīnu par pīraksteišonūs, piec tam papyldynojiet kontu piec vajadzeibys", "features": { "languages": "vaira kai 180 volūdys", "realTime": "Bolss tulkuošona reālā laikā", "signupBonus": "10 breivys minūtys piec registracejis", "signupBonus5": "5 minuti par vīnu par pīraksteišonūs", "topUpRate": "Papildiniet kontu jebkurā laikā pēc vajadzības" }, "name": "Maksōjiet par izmontūšonu", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Pilneiga kontrola pār privatumu: izvēlētės, voi sarunys teik saglabōtas, voi dzeist piec kotra seansa.", "premiumSection": "Premium abonementi", "regionalNote": "Cynas var maineitīs atbylstūši jiusu regionam.", "standard": { "badge": "Īcīteits", "cta": "Izvēlētės Standarta", "description": "Lītuotōjim, kas regulari tulkoj bolss īrakstus", "features": { "monthlyLimit": "60 minuti mieneisī", "noDailyLimit": "Nav ikdīnas limitejumu", "phone": "Telefona zvoni taipat, reikiņā pēc galamērka", "privacy": "Privatums: vareiba nasaglabōt jiusu datus" }, "name": "Standarta", "period": "/meišī", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Registrejities par breivu ar 10 īkļautom minūtēm, voi izvēlētės plonu regularai lītuošonai.", "subtitle5": "Pīraksteitīs par vīnu ar īkļautom 5 minutem, voi izvālāties planu regularai lītuošonai.", "title": "Bolss tulka cynas", "unlimited": { "badge": "Izvieceiga cynas", "cta": "Izvēlētės Neierūbežuotu", "description": "Nabeigta bolsys tulkuošona aktīvūs leteruotuojim, pīvīnojūt telefonzvonu budžetu", "features": { "fairUse": "Normala lītuošona vīnam cylvākam (godīgas lītuošonas politika)", "phone": "Telefona zvoni: {{budget}} zvonu budžets ik mieneša", "privacy": "Privatums: vareiba nasaglabōt jiusu datus", "unlimited": "Neierūbežuotas tulkuošonys minūtys" }, "name": "Neierūbežuots", "period": "/meišī", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Šis ekrāna kods vairs nav aktivs", "connected": "Savīnuots", "connecting": "Savīnojās…", "copyAddress": "Nokopēt adresi", "dialogTitle": "Ruodeit uz ūtrā ekrāna", "displayHeading": "Kai ekrāns izavērt", "ended": "Apraide ir beigusēs", "enterHint": "Īvadit daļu aiz /s/ nu adresis, kas ruodeita uz īreicis, kura veic tulkuošonu.", "enterSubmit": "Ruodeit subtitrus", "enterTitle": "Īvadeit ekrāna adresi", "explain": "Atverit šū adresi uz projektora, televizora voi ūtrā portativuo datora. Tulkuojums parādēsīs tur ar lelīm boltīm burtim uz melna fona. Ekrāns var byut jebkura īreice, tam nav juobyut tai pašai, kuru izmontojat niu.", "linesHint": "vacuokuos izdzēš", "linesLabel": "Teikumi uz ekrāna", "menuDescription": "Leli boltī subtitri uz melna fona projektorā, televizorā voi ūtrajā portativajā datorā.", "menuTitle": "Ruodeit uz ūtrā ekrāna", "noSource": "Saitē nav ekrāna koda", "notStarted": "Apraide vēļ nav suokusēs", "openHere": "Atvērt ite jaunā cilnē", "openHint": "Uz projektora, televizora voi ūtrā portativuo datora atverit šū adresi, i subtitri parādēsīsies tur.", "opening": "Atver ekrāna sesiju…", "panelTitle": "Ekrāns", "qrSubtitle": "Pavērsit telefonu pret kodu voi īvadit adresi uz projektora īreicis.", "qrTitle": "Skenēt, kab atvērtu ekrānu", "rowActiveSimple": "Darbojās uz ūtrā ekrāna", "scanHint": "voi skenēt ar telefonu", "showQrAria": "Ruodeit QR kodu uz visa ekrāna", "sizeLabel": "Teksta izmārs", "speakersLabel": "Ruodeit, kurs runoj", "startFailed": "Nav izdēvīs atvērt ekrāna sesiju. Mēgynojit vēļreiz.", "statusConnecting": "Savīnojās…", "statusLive": "Gatavs", "step1": "Uz projektora, televizora voi ūtrā portativuo datora ejit uz", "stop": "Pārtraukt", "transparentHint": "Tikai OBS voi vMix. Parasts puorlūks to ruoda kai boltu.", "transparentLabel": "Caurspideigs fons", "unavailable": "Apraide nav pīejama", "waitingSpeaker": "Gaida runātuoju…" }, "settings": { "clearConversation": "Nūdzēst sarunu", "microphone": "Mikrofons", "microphoneDefault": "Sistēmas nūruode", "microphoneNextRecording": "Attīcās iz pyrmū īrakstu", "microphonePermissionHint": "Cytas īspiejas paradēs piec pyrmuo īraksta.", "speakTranslation": { "description": "Automatiski nūlasīt kotru puorceļumu skaļai.", "title": "Runuot puorceļumu", "unavailable": "Nav pīejams: šū volūdu var paruodeit tikai tekstā." }, "title": "Iestatījumi", "tone": { "description": "Izavielejit puorceļuma stilu.", "formal": "Oficialais", "informal": "Neoficialais", "neutral": "Neitralais", "title": "Stils" }, "variant": { "description": "Izvēleities regionalū variantu tulkuojumam.", "title": "Regionalais variants" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/godā · 2 mieseņi par veļti", "back": "Atpakaļ", "backToPlans": "Atpakaļ uz plānim", "billedYearlyNote": "Cena nūruodeita par mēnesi, reikinys pīsyuteits reizi godā.", "billingMonthly": "Reizi mēnesī", "billingSave": "2 mēneši par vīnu", "billingYearly": "Reizi godā", "cardAndOther": "Karte un cyti apmoksys veidi", "choosePayment": "Izavielejiet apmoksys veidu", "choosePlan": "Izvieleit {{plan}}", "chooseThis": "Izvieleit itū", "clickContinueCheckout": "Spīdeit turpynot, kab pāreitu da nūmaksāšonys.", "clickContinueDashboard": "Spīdeit turpynot, kab daītu da sovam kabinetam.", "completeSubscription": "Pabeigšona abonēšonu", "continueToCheckout": "Turpynot da nūmaksāšonys", "createAccount": "Izveiduot kontu", "createAccountBtn": "Izveiduot kontu", "currentPlanBadge": "Iteiceigais", "currentPlanBtn": "Iteiceigais plans", "enterEmailCheckout": "Īvodit sovu e-pastu, kab turpynotu da nūmaksāšonys.", "enterEmailToStart": "Īvodit sovu e-pastu, kab suktu.", "errors": { "emailRequired": "E-posts ir obligāts", "subscriptionFailed": "Nav izadevis sukt abonēšonys procesu. Lūdzu, pameigojit vēļreiz." }, "footer": "Vysos planuos ir īkļaute piīja pi 180+ volūdu, reāla laika bolss tulkuojuma i drūšas apstruodis.", "footerNote": "Atsaukt var jebkurā švīdī. Nav slēptu maksu.", "getStartedFree": "Izvieleit apmoksu par lītuojumu", "methodsForPlans": "Maksōt ar", "methodsForTopup": "Maksōt ar", "monthlyPlans": "Plāni", "or": "voi", "payAsYouGoHint": "Bez saīstibu. Noperciet minuotes, kod juusim tōs vajag.", "selectedMinutes": "Jius esit atlasėjuši {{minutes}} minuotes", "selectedPlan": "Jius asat izvielejušīs \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e planu.", "subtitle": "Uzlabojit sovu pīredzi ar vairuokom īspiejom i augstuokim limitim", "switchPlan": "Puorslēgt iz {{plan}}", "title": "Izvieleit sovu planu", "yourAccountEmail": "Jiusu konta e-posts" }, "plans": { "business": { "description": "Profesionalim i komandom", "name": "Bizness", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Lobs suokumam", "name": "Bezmaksas", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 bezmaksas minūtys, tod papyldynojit, kod vajadzeigs", "name": "Apmoksa par lītuojumu", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Lobs regulaariem lītuotuojim", "name": "Standarta", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Īraksteit summu", "balance": "Pašreizējais atlikums: {{minutes}} min", "buy": "Nūpierkt {{count}} minūtys", "buyFor": "Nopirkt {{count}} minuotes par {{amount}}", "equalsMinutes": "= {{count}} minuotes", "error": "Nav izadevis iudveit minūtys. Lūdzu, pameigojit vēļreiz.", "minMinutes": "Minimums {{count}} minuotes", "minutes": "{{count}} minūtys", "minutesLabel": "Cik minuotu?", "payWithPaypal": "Voi maksōt ar PayPal", "phoneNote": "Telefona zvoni izmanto tūs pošus minutis, tok tūs skaita cytādu: zvona minute izmokso dorguok ci leituok, atkaribā nu nūruodeitūs vaļsts. D precizu likmi redzēsi pyrms zvona atsūteišonys.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Izvieleit daudzumu", "subtitle": "Pīvīnoj minūtes sovam atlikumam", "success": "Minutis pīvīnōtas jūsu balansam!", "title": "Papyldynuot minūtys", "viewPlans": "Voi izvēlities ik mēneša planu" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Jiusu abonements ir veiksmīgi aktivizāts.", "balance": "Atlikums:", "currentUsage": "Pašreizējais patēriņš", "features": { "businessMonthly": "250 minūtes mēnesī", "freeDailyLimit": "5 minūtes dienā", "freeMonthlyLimit": "20 minūtes mēnesī", "languages": "vairāk kai 180 volūdu", "noDailyLimits": "Nav dīnys limita", "paygBonus": "10 bezmokas minūtes īkļautas", "paygBonus5": "5 minūtis par veizti", "paygTopup": "Papyldynojiet bilanci jebkurā laikā", "realTime": "Tulkojums reāllaikā", "standardMonthly": "60 minūtes mēnesī" }, "planActive": "{{plan}} plāns ir aktivizāts", "premiumAccess": "Jums tagad ir pieejamas visas premium funkcijas", "processing": "Apstrādājam jūsu abonementu...", "sessionId": "Sesijas ID: {{id}}", "settingUp": "Mēs sagatavojam jūsu kontu ar premium funkcijām.", "startTranslating": "Sākt tulkot", "thisMonth": "Šomēnēs:", "today": "Šodien:", "viewDashboard": "Skatīt informācijas paneli", "welcomeTo": "Laipni lūdzam {{plan}}!", "whatsIncluded": "Kas ir iekļauts:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Vaicojiet mums par lingua.direct vysu, kū gribit. Mes atsaceisim jūsu volūdā.", "chatWelcomeTitle": "Sveiki!", "email": "Jiusu e-pasts", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Sūteit kai", "message": "Ziņa", "messagePlaceholder": "Apraksteit sovu vaicuojumu ci jautuojumu...", "send": "Sūteit ziņu", "sent": "Ziņa nūsūteita!", "sentDescription": "Mes jums atbiļdeisim cik driz viņ īspiejams.", "title": "Sazynoj ar atbolsta dīneitu" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "atlikumā", "bigStart": "Izvielej cilni voi lūgu, kuru tulkuot", "bigStartTip": "Chrome vaicuos, kuru cilni voi lūgu kūprīguot. Atzeimē \"Share tab audio\", lai vyss struoduotu.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Kūpeigi ar skaņu", "retry": "Meigynuot vēļreiz", "step1": "Naspīž pūgu zamāk. Tovā pārlūkprogrammā atvērsīs logs, kur varizvālēt, kū kopīgot.", "step2": "Izvīli tū cilni (ci tākranu), nu kuras skan tulkojamuo audio.", "step3": "Atrūmi izleikū lodzeņu par skaņu, īsad prīšku apstyprynōšonai. Cytādi mes nadzierdēsim nikaida skaņas.", "title": "Kai kopīguot cilnis skaņu" }, "emptyIdle": { "body": "Uztver skanu nu cilnis, lūga voi ekrana (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) i lasei ityrātuos tulkuojumus. Pīzeimē \"Share tab audio\" voi \"Share system audio\" pārlūkprogramas izvielē.", "title": "Tulkōt īreicis audio" }, "emptyRunning": { "body": "Subtitri paradīsies ite, kod skana suoks skanēt kūprīguotajā cilnē voi ekranā.", "title": "Klauseišonuos…" }, "errors": { "android": "Audio tveršona nu cytom programom telefonā nav īspiejama. Instalejit bezmoksas lingua.direct programmu, kab tulkōtu audio savā Android īreicē.", "browser": "Skanas uztveršonai vajadzeiga Chrome voi Edge datorā. Firefox i Safari nav atbalsteiti.", "denied": "Atļauja nūlīgta. Izvielej cilni/lūgu i atzeimē \"Share tab audio\".", "insufficientCredit": "Nav kredita. Papyldynoj, lai turpynotu klauseitīs.", "noAudio": "Skana nav kūprīguota. Puorbaudi, voi esi atzeimējis \"Share tab audio\" izvielē.", "outOfCredit": "Kredits beidzīs. Papyldynoj, lai turpynotu klauseitīs." }, "from": "Skanas volūda", "getApp": { "body": "Audio tveršona nu cytom programom telefonā nav īspiejama. Instalejit bezmoksas lingua.direct programmu, kab ar laikmetigim subtytrim tulkōtu audio, kas skan Jusu Android īreicē.", "cta": "Dabuot Google Play", "title": "Dabuot programmu īreicis audio" }, "idle": "Tulkuojumi paradīsies ite, kod suoksi.", "jumpToBottom": "Jauni subtitri", "listening": "Klauseišonuos… runoj kūprīguotajā cilnē", "modeBadge": "Īreicis audio", "settings": { "clear": "Nūdzēst subtitrus", "copy": "Nokopēt subtitrus", "pickSource": "Izvielej cilni voi lūgu", "readAloud": { "description": "Atskaņoj kotru tulkuojumu. Tērē papyldus minūtes.", "title": "Nolaseit tulkuojumu skaļi" }, "switchSource": "Pārslēgt uz cytu cilni/lūgu" }, "sharingFallback": "Kūprīguota skana", "sharingPrefix": "Kūprīguošona:", "speechDetected": "Runa atrastia", "start": "Izvielej cilni voi lūgu", "startHint": "Izvielej cilni/lūgu", "startedHint": { "body": "Naspīž atskaņuošonu izmontuotajā cilnē. Subtitri parōdeisīs ite, kod ituo skanēs.", "title": "Vari suokt klausīties!" }, "startingChip": "Īlādē runas atpazeišonu…", "stop": "Pārtraukt klauseišonūs", "stopHint": "Nospied, lai pārtrauktu", "subtitlesLabel": "Live tulkuojums", "title": "Tulkuot skanu nu cilnis voi lūga", "to": "Tulkuot uz", "transcribing": "Transkribē…", "withTts": "Nolaseit tulkuojumu skaļi (papyldus minūtes)" }, "terms": { "contactLead": "Vaicuojumi par šim nūsacījumim:", "intro": "lingua.direct ir Invenix dīnasts, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Nīderlande (Komerckamera 51997991). Izmantojūt lingua.direct, Jius pīkreitat šim nūsacījumim.", "privacyNote": "Myusu Konfidencialitatītis politika izskaidroj, kai mes apstruodojam Jiusu datus.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Neizmantojit lingua.direct pretlikumīgam saturam ci mierkim, lai puorkuoptu cytu cylvāku teiseibas, aizskartu kaidu, voi lai mēginuotu uzlauzt, puorsluodēt ci traucēt dīnasta darbību.", "title": "Pījamama izmantuošona" }, "account": { "body": "Vairums funkcionalitāšu pīprasa kontu. Konts ir personisks un dūmuots vīnam lītuotuojam; dūšynojit sovu pieejas informaceju. Jius esat atbiļdeigs par darbībām, kas nūteik iz Jiusu konta.", "title": "Jiusu konts" }, "accuracy": { "body": "Tulkuojumi teik izveiduoti, izmantojūt automatiskū runas atpazeišonu un mašyntulkuošonu. Tī var byut napareizi, napilnīgi voi aizkavējušies. Napalaužitēs iz lingua.direct kai iz vīneigū kanalu situacejuos, kur nepareizs tulkuojums var radeit kaitējumu, pīmāram, ārkārtas situacejuos, medicīniskā, juridiskā ci dūšynojuma atbiļdeigā komunikacejā. Vyksteigi puorbaudit svareigu informaceju.", "title": "Tulkuojuma precizitate" }, "billing": { "body": "Maksas pakolpuojumi teik skaiteiti tulkuotuos minutēs, izmantojūt abonamentu voi prīkšapmoksas kreditu. Abonamenti atjaunojās automatiski katrā norēķinu periodā, leidz tie teik atcelti. Jius varit atcelt abonamentu jebkurā laikā un saglobuot pieeju leidz apmaksatuo perioda beigom. Prīkšapmoksas kredits palīk pieejams, kamēr Jiusu konts ir aktivs.", "title": "Plāni, kredits un atjaunuošona" }, "changes": { "body": "Mes varim atjaunynuot šūs nūsacījumus. Par byutiskuom izmaiņom mes paziņuojam vismoz 14 dīnys īprīkš pa e-pastu ci aplikacejā. Ja Jius napīkreitat izmaiņom, Jius varit atcelt sovu plānu un sajemt īprīkšminātū atmoksu.", "title": "Izmaiņas šūs nūsacījumūs" }, "fairUse": { "body": "Plāni ar nanūruobežuotu tulkuošonys minūšu skaitu ir dūmuoti normālai, personiskai vīna cylvāka izmantuošonai: dzeivajom sarunom, zvaniem, sapulcem un failim, kurus Jius reāli vajag tulkuot. Tie naparedz pieejas izplateišonu voi puorduōšonu, automatizātu voi skriptātu izmantuošonu, ci nepārtrauktu lela apjoma apstruodi. Ja izmantuošona krietni puorsnēdz normālu personisko izmantuošonu, mes vispyrms sazināsimēs ar Jiusim; ja nikuo namaineis, mes varim samozynuot konta ātrumu, puorvest tū iz apmoksas modeli ci izslēgt plānu, atmaksājam atlikušū neizmantotū dalu.", "title": "Godīga izmantuošona" }, "law": { "body": "Šim nūsacījumim ir spākā Nīderlandes likumi. Ja Jius esat patērātuojs ES, Jius saglobojat ari tūs aizsardzeibas noteikumus, kas ir obligāti Jiusu dzeivesvītys vaļstī. Šī nūsacījumi ir pīraksteiti anglīšu volūdā un mašyntulkuoti cytuos volūdōs ērtibys labā; anglīšu versija ir prīkšrokā.", "title": "Jurisdikceja un volūda" }, "liability": { "body": "Mes pyulamēs nūdrūšynuot dīnastu, bet snādzam tū tādu, kuošs tas ir, bez garantejis par napārtrauktu pieejameibu. Cik tālu tas atļauts ar likumu, myusu kūpeiguo atbiļdeiba ir ierūbežuota ar summu, kuru Jius mums samaksuoja divpadsmit mēnešu laikā pyrms prasiejuma celšonys. Nikuo šūs nūsacījumūs neierūbežoj atbiļdeibu, kuru nav īspiejams ierūbežuot ar likumu, un neītekmej Jiusu kai patērātuoja likumiskuos teiseibas.", "title": "Atbiļdeiba" }, "service": { "body": "lingua.direct tulkoj runātu un raksteitu volūdu reālā laikā, Jiusu puorlūkā, telefonsarunu laikā un mobilajā aplikacejā. Funkcejas, atbolsteituos volūdas un cenas laika gaitā var maineitēs; par byutiskuom izmaiņom, kas ītekmej maksas plānus, mes paziņuojam īprīkš.", "title": "Dīnasts" }, "termination": { "body": "Jius varit pārtraukt izmantuot lingua.direct jebkurā laikā. Mes varim apturēt ci slēgt kontus, kas puorkāpj šūs nūsacījumus voi ļaunprātīgi izmanto dīnastu, un mes varim pārtraukt dīnasta darbību ar sapratygu paziņuojuma termiņu. Ikreiz, kod mes slādzam plānu, mes atmaksājam neizmantotū tekošuo abonēšonas perioda dalu un jebkuru neizmantotū prīkšapmoksas kreditu. Tikai krāpšonas, moksas ļaunprātīgas izmantuošonas voi pretlikumīgas izmantuošonas gadiejumā šī atmoksa netīk veikta.", "title": "Atcelsona, slāgšona un atmoksas" }, "withdrawal": { "body": "Ja Jius esat patērātuojs ES, Jiusim ir 14 dīnu atteikumties teiseibas par pirkumim. Taryd, ka tulkuošonys minūtys teik snāgtas uzreiz uz Jiusu lūgumu, Jius pīkreitat pakolpuojuma snāgšanai uzreiz, kod veicat pirkumu. Ja Jius atsakatēs 14 dīnu laikā, mes atmaksājam samoksu, atskaitūt jau izmantotūs minūšu vierteibu.", "title": "Atteikumties teiseibas (ES)" } }, "title": "Pakolpuojuma nūsacījumi", "updated": "Pādejū reizi atjaunynuots: 15 augusts 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Tys tulkuošonys minutis ir gotovys izmontuošonai.", "heading": "Bilance atjaunynuota", "subtitle": "Minutis ir pīvīnuotys juusu kontam.", "title": "Minutis pīvīnuotys!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Vai runājat {{lang}} volūdā?", "audioUnclear": "Skaņa nav skaidra, lyudzam mēģinuot vēlreiz.", "bilingualDetectedBody": "Puorslēdzos iz divvirzīņu režimu piec {{seconds}} sekundem", "bilingualDetectedTitle": "Jius runājat divuos volūduos", "chatClosed": "Tārps aizvārts", "detectedLanguage": "Konstatāts: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Konstatēta cyta volūda", "feedback": { "improve": "Vēlatīs ko papyldynuot?", "improvePlaceholder": "Pastuostit, kas goja greizi voi varātu byut lobuok...", "saved": "Saglobuots", "saving": "Saglobuoju...", "skip": "Izlaist", "thanks": "Paldīs par jiusu atsauksmi!", "title": "Kai juus nūvērtājat itū tulkuojumu?" }, "getMoreMinutes": "Dabuot papyldu minutis", "highUnclearTips": "Turit mikrofonu tuvumā i runojit taišni tajā, klusā telpā. Skaņu īrokstu atskaņošona voi cyta runātuoja īskaņuošona mikrofonā parosti nestuodoj.", "highUnclearTitle": "Lieluokuo daļa juusu audio ir neskaidra.", "intro": { "tips": "Es struodoju lobuok, kod ir moz fonu trokšņa i teik runuots garuokim teikumim, napar eisiem.", "translate": "Es tulkošu nu {{from}} iz {{to}} i nu {{to}} iz {{from}}." }, "languageUnclear": "Volūda nav skaidra", "listening": "Klausūs...", "micWarning": { "blocked": "Mikrofona pīeja ir blokāta. Lyudzam atļaut tū sova puorlyuka īstatejumūs.", "httpsRequired": "Mikrofona pīejai ir vajadzeigs dūšs savīnuojums (HTTPS).", "notSupported": "Jiusu puorlyuks naatbolsta mikrofona izmontuošonu." }, "microphoneToStart": "Nūspīžet mikrofona pogu i suocit runuot {{fromLang}} voi {{toLang}} volūdā. Lai sasnāgtu lobuokus rezultatus, atsarodit klusā vītā bez fonu trokšņa.", "noAudioAvailable": "Skaņa nav pīejama", "noInputWarning": "Mes nikuo nadzierdam. Vai ir īslēgts pareizais mikrofons? Pabaudi skaņas īstatejumus, atslēdz/īslēdz Bluetooth voi pītuovoj tuvōk.", "noInputWarningDevice": "Mes nikuo nadzierdam caur \"{{device}}\". Vai tys ir eistais mikrofons? Pabaudi skaņas īstatejumus, atslēdz/īslēdz Bluetooth voi pītuovoj tuvōk.", "play": "Atskaņuot", "playTranslation": "Atskaņuot tulkuojumu", "pleaseRepeat": "Lyudzam puortukot", "pressToSpeak": "Spīžet, kab runuot", "ready": "Gotavs tulkot", "readyToSpeak": "Tagad varit runuot", "readyToTranslate": "Gotavs tulkot", "recording": "Īrakstu...", "searchLanguages": "Meklēt volūdas...", "selectLanguages": "Izvālēt volūdas", "sourceLanguage": "Jiusu volūda", "sourceLanguageSwitched": "Ūtreizējais olūts puorslēgts iz {{name}} (mes konstatējam itū volūdu {{count}} reizis)", "speaking": "Runāju...", "startNewChat": "Suokt jaunu tārpu", "startNewConversation": "Suocit jaunu sarunu, kab suoktu tulkuot", "swapLanguages": "Meit volūdas vītom", "tapToPlayOriginal": "Spīžet, kab atskaņuot originalu", "tapToPlayTranslation": "Spīžet, kab atskaņuot tulkuojumu", "targetLanguage": "Jūsu volūda", "transcribing": "Transkribēju...", "translating": "Tulkoju...", "ttsAvailable": "Var nūskaitēt skaļi", "upgradeToContiue": "Atjaunojit sovu planu, kab turpynuotu tulkuot", "usageLimitReached": "Sasniagts izmontuošonas limits", "warmingUp": "Nūgaidit mirkli, palaižu tulkuotuoju...", "welcomeMessage": "Laipni lyugti! Es tulkošu nu {{fromLang}} iz {{toLang}} un otrādi. Nūspīžet mikrofonu, kab suoktu runuot. Lai sasnāgtu lobuokus rezultatus, atsarodit klusā vītā bez fonu trokšņa." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Automatiski nūstateit", "balanceLabel": "Jiusu kredits", "balanceSuffix": "atlicis", "chunkN": "Dales", "chunksUnit": "dales", "doneTitle": "Tulkuojums pabeigts", "downloadAudio": "Iztulkuotais audio", "dropOrPick": "voi nūklikškejiet, lai īluodeitu nu sovys datora", "dropTitle": "Īmīti te audio voi video failu", "effectiveBalanceLabel": "Pīejamais audio laiks", "errors": { "alreadyProcessing": "Īprēkšejais augšupīlādeis process vēļ turpynojās. Pagaidit, kamāms tys beigsies, pyrms suokt jaunu.", "insufficientCredit": "Preikš ita faila nav pietiekami daudz kredita. Papyldiniet kontu, lai turpynotu.", "isImage": "Tys ir fotografeja. Izalītojiet teksta tulku, kab izlaseitu i puortulkotu tekstu attālā.", "notMedia": "Tys nav audio voi video fails. Augšuplādējiet īrakstu voi īlīmējiet tekstu, kuru grybat puortulkuot.", "tooLarge": "Faila izmērs pārsniedz 1 GB." }, "estimatedCost": "Prognozejomuos izmaksas", "estimatingCost": "Reikinu…", "from": "Izejes volūda", "modeBadge": "Audio fails", "noTranslation": "(nav tulkuojuma — dala izlaista)", "partialDone": "Iztulkuots {{processed}} nu {{total}}. Jusu bilance izsīka, lai iztulkotu pārējo. Papildinojiet kontu un augšupielādējiet vēlreiz, lai pabeigtu tulkuošonu.", "pick": "Dzeit audio failu ite voi nūklikškejiet atlasei", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Sagatavoj audio…", "processing": "Apstruodoj…", "rateNote": "Jusu minūtes šeit tek patērētas 3 reizes lēnāk: 1 bilances minūte nosedz 3 minūtes audio.", "remove": "Izdzēst", "settings": { "cancel": "Atcelt i suokt nu jauna", "reset": "Notiereit i suokt nu jauna", "tts": { "description": "Izveiduot dubletu audio failu kūpā ar atšifrumejumu. Iztorej papyldus minūtes.", "title": "Izveiduot ari iztulkuotu audio" } }, "slowHint": "Konstatāts leins savīnojums. Atstuojit itū lopys pusis atvārtu, kamēr juusu fails augšupīladējas.", "start": "Suokt tulkuošonu", "startAnother": "Tulkuot cytu", "subtitles": { "downloadSrt": "Lejupīlādēt .srt", "downloadTxt": "Lejupīlādēt tekstu", "downloadTxtTimed": "Lejupīlādēt tekstu ar laika atzīmēm", "downloadVtt": "Lejupīlādēt .vtt", "hint": "Pīskaņuots orģinālajam audio. Jūs varit atskaņuot tū blakam sova video faila.", "title": "Subtitru fails", "trackSource": "Orģināls", "trackTranslation": "Tulkuojums" }, "title": "Tulkuot audio failu", "to": "Mērka volūda", "transcribing": "Transkribējam vysu failu…", "transcript": "Atšifrumejums", "uploading": "Augšyupjuode…", "uploadingPct": "Augšupīlāde… {{pct}}%", "warnBalance": "Jiusu kredits ir mozuoks par prognozejomajom izmoksom. Papyldiniet kontu pyrms suokuma.", "warnDuration": "Šis fails pārsniedz 6 stundu ierobežojumu un tiks noraideits.", "warnPartial": "Jusu bilance nosedz tikai pirmās {{time}} šī faila. Pārējais tiks izlaists, ja vien nepapildināsiet kontu.", "withTts": "Izveiduot ari iztulkuotu audio failu (papyldus minūtes)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Alžīru", "egyptian": "Egīptīšu", "gulf": "Persu leidča", "hejazi": "Hedžazu", "levantine": "Levantikais", "libyan": "Lībiešu", "mesopotamian": "Mezopotamejis", "moroccan": "Moroku", "najdi": "Nadždi", "omani": "Omānu", "standard": "Standardais", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunisejis" }, "az": { "northern": "Zīmeļu", "southern": "Dīnvydus (Irāna)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Standardais" }, "ff": { "adamawa": "Adamavas", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Nigerejis fulfulde", "pulaar": "Pulaars" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmandži", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmāls", "nynorsk": "Jaunnorvēģu valoda" }, "quy": { "kichwa": "Kičva (Ekvadora)", "southern": "Dīnvydus (Ajakučo)", "wanca": "Vanka (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Kantoniešu valoda", "hakka": "Hakuo", "hokkien": "Hokīnu (miņu)", "mandarin": "Mandarīnu valoda" } } }