{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Broadcast code emaw link" }, "appCaptions": { "activePlan": "Hman lai plan", "balanceMinutes": "{{count}} min la awm", "captionLanguage": "I chhiar", "consentHint": "Android hian screen capture intan a ngen tawh ang che. Audio chauh hman a ni a, i screen-a thil lang engmah record emaw dahthat a ni lo vang.", "continueAsGuest": "Account siam lovin kal zel rawh", "disclosureAccept": "Ka hrethiam e, caption tanc tir rawh", "disclosureAudio": "lingua.direct hian i phone-a app dangte thil chhuah ri a la chhuak thin, Android-a screen capture hmang hian. Audio chauh hi hman a ni a: i screen-a thil dang engmah record emaw dah that a ni lo.", "disclosureProcessing": "Tawngkamte chu lingua.direct server-ah thawn a ni a, transcribe leh translate turin, chungte chu i minute hmanah chhiar tel a ni. Audio chu translation atan chauh hman a ni a, tumah hnen phelh darh emaw hralh a ni lo.", "disclosureTitle": "Caption in tan hmain", "listening": "Ngaihthlak mek", "loginIntro": "I i phone-a thil engpawh i en emaw i ngaithla emaw laia live-a lehlêtna (caption), chutiangin tawng 100 chuangah aw, call leh text lehlêtna a awm bawk.", "magicLinkSent": "I phone-ah login link kha hawng la, i lut nghal ang.", "managePlan": "Plan thlak rawh emaw minute lei rawh", "minutesLeft": "Minute la awm", "modeDescription": "I phone-a app dangte audio chu floating caption-ah dah la, lehlin rawh.", "navigateHint": "Tuna i lehlin duh app kha hawng la, audio kha play rawh. Captions chu a chungah a intlar nghal mai ang.", "notLoggedIn": "account siam lovin lingua.direct i hmang mek.", "openSettings": "Settings hawng rawh", "outOfCredit": "Credit a zo ta. Caption i hman zawm zel theih nan lingua.direct-ah top up rawh.", "overlayExplain": "I thil en lai chungah hian caption-te chu a lang thei a. Android hian phalna pakhat a mamawh a, chu chu \"Display over other apps\" tih a ni.", "overlayStep": "1. Hnuai a \"Open settings\" tihah khan tuai rawh.\n2. List-ah khan lingua.direct zawng chhuak la, tuai rawh.\n3. Switch ON rawh.\n4. Back button hmangin hetah rawh kir leh rawh. Caption-te chu amahin a in-start mai ang.", "overlayTitle": "App dang chungah caption lan phalna pe rawh", "profileTitle": "I account", "spokenLanguage": "An tawng", "startButton": "Caption tan rawh", "stopButton": "Tawp rawh", "title": "Live captions", "waitingForSpeech": "Tawng chhuah hun nghah mek", "webModes": "Lehlin dan dang te chu lingua.direct-ah en rawh" }, "appCommon": { "outOfCredit": "I sum neih a zo tawh. I lehlin zawm zel theih nan lingua.direct-ah sum han belh rawh." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Ṭawng hriat hrang", "interrupted": "App dangin session a ti buai a ni. Chhunzawm leh turin button hi hmet rawh.", "micDeniedText": "System setting-ah lingua.direct tan microphone hi hawng ang che, chutah chuan i tum leh dawn nia.", "micDeniedTitle": "Microphone khap a ni", "micPermText": "I thusawi hriat leh letling turin lingua.direct hian microphone a mamawh.", "micPermTitle": "Microphone hman phalna", "pairA": "Ṭawng A", "pairB": "Ṭawng B", "sameLanguage": "Ṭawng hrang pahnih thlang phawt rawh.", "speakerLabel": "Sawichhuah", "switchTo": "Thlakna tur", "targetLabel": "Hetiang hian lehlin a ni" }, "appUpload": { "copyAll": "Transcript copy rawh", "pickTitle": "Audio emaw video file thlang rawh", "transcribing": "I audio ngaithla mek…", "transcribingHint": "Recording sei deuh chu a rei deuh thei: file pum pui hi a tirah transcribe a ni a, chumi zawhah tawnglet hna chu sentence tinah tih a ni ang.", "translatingHint": "Transcript chu sentence tinah tawnglet mek." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "I email-a link rawn thawn kan hi click la, i account activate-in i duh ang chuan i let tawh ang.", "resent": "Email thawn a ni tawh! I inbox check rawh.", "spamNote": "Email i hmu thei lo em ni? I spam emaw junk folder-ah endik rawh.", "subtitle": "Verification link kan thawn che a, a address chu" }, "login": { "checkEmailMessage": "Link chu \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e-ah kan thawn tawh che a. I account luh nan email-a link kha click rawh.", "linkExpiry": "Security vangin he link hi darkar 1/4 (minute 15) chhung chauh a nung ang.", "linkSent": "I email address-ah magic link kan thawn a ni", "noAccount": "Account i la nei lo em ni?", "sendingButton": "Link thawn mek...", "signUp": "Sign up", "submitButton": "Link thawn rawh", "subtitle": "lingua.direct i hman chhunzawm zel theih nan, he'ng provider-te zingah hian pakhat hmangin emaw i email address hmangin lo login rawh.", "title": "Login" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Account link-te", "connectedDescription": "A rala luh awlsam nan i social account link-te enkawl rawh.", "continueWith": "{{provider}} hmangin zawm rawh", "linkAccount": "{{provider}} link-na", "linkError": "{{provider}} account link-na a hlawhchham", "linkSuccess": "{{provider}} account chu hlawhtling takin link a ni", "linkedOn": "{{date}} khan link a ni", "orLoginWith": "A nih loh leh zawmna kawng dang:", "orLoginWithEmail": "A nih loh leh email hmangin login rawh", "orRegisterWith": "A nih loh leh sign up-na kawng dang:", "signUpWith": "{{provider}} hmangin sign up rawh", "unlinkAccount": "Unlink rawh", "unlinkConfirm": "I {{provider}} account unlink i duh tak zet em?", "unlinkLastWarning": "Hei hi login-na kawng awmchhun a ni a. I unlink hmain kawng dang pakhat tal belh hmasak a ngai.", "unlinkSuccess": "{{provider}} account chu unlink a ni ta" }, "register": { "checkEmailMessage": "Registration link chu \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e-ah kan thawn che a. I account setup tihfel nan leh i let (translate) tan nan email-a link kha click rawh.", "hasAccount": "Account i nei tawh em ni?", "linkSent": "Registration link i email address-ah thawn a ni", "orRegisterWithEmail": "a nih loh leh email hmangin register rawh", "sendingButton": "Registration link thawn mek...", "signIn": "Login zawk rawh", "signupBonus": "Register la, translation credit {{minutes}} minute i dawng ang!", "submitButton": "Account thlawn siam rawh", "subtitle": "I thawn thu leh hla te lehlin ṭan nan i account thlawna siam rawh.", "title": "Account siam rawh" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Hman mek ṭawngte", "audioSource": "Audio lo chhuahna", "channel": { "change": "Thlak rawh", "claim": "Nei rawh", "copyQr": "QR thlalak copy rawh", "explainer": "I live-in apiang a lo inziak lang zel thei turin i hming bik (username) leh a phek (page) nei rawh.", "hint": "He phek hi vawi khat chiah share rawh. I live hun apiangin i broadcast a lo inziak lang zel ang.", "invalid": "Hming danglam: 3-30 characters: a hnuai lam hawrawp, number leh dash.", "join": "Zawm rawh", "liveNow": "Live mek", "notFound": "Channel hmuh loh", "offline": "Tunah live a awm lo.", "offlineBadge": "Offline", "offlineHint": "He phek hi hawng reng rawh. Broadcast a tan rualin a rawn in-refresh nghal mai ang.", "placeholder": "i-hming", "qrCopied": "QR copy a ni ta", "qrSubtitle": "He link hi a thlak ngai lo. Vawi khat chhut chhuak la, chutah chuan ngaithlatute'n broadcast tin an zawm thei ang.", "qrTitle": "Channel hawn nan scan rawh", "taken": "Chu hming chu midangin an hmang tawh.", "title": "I channel" }, "connecting": "Inzawm tumin…", "discover": { "emptyHint": "Broadcast a in lo tan hunah he chhuahna hi a in-refresh ve mai ang.", "emptyTitle": "Tuna chhuah mek a awm lo.", "liveCount": "{{count}} in an chhuah mek", "noneBadge": "Chhuah mek a awm lo", "startYours": "Nangmahin tan rawh", "subtitle": "Live a chhuah mek en la, nangmah ngeiin i tawngin lo ngaithla rawh.", "title": "Live broadcasts" }, "encoder": { "cancel": "Tihtawp", "endHint": "Broadcast tihtawp i duh chuan, i encoder-ah khan streaming tihtawp rawh, emaw chunglamah 'Stop' tih kha hmet rawh.", "getKey": "Stream key la rawh", "preparing": "Buatsaih mek…", "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast leh hardware encoder-te nên a thawk thei.", "rtmpPaste": "OBS-ah: Settings → Stream → Service \"Custom\"-ah kal la, chumi hnuah Server URL leh Stream key kha paste rawh.", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "Latency a hniam zawk a, connection ring ngam loh ah pawh a ṭha zawk.", "srtPaste": "OBS/vMix-ah: SRT output belh la, chumi hnuah SRT URL pum kha paste rawh.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Stream key", "title": "I encoder connect rawh", "waiting": "Encoder nghak mek", "waitingHint": "I encoder connect hun nghak mek. He page hi amahin a in-update zel ang." }, "endedBanner": "Broadcast a tawp ta.", "endedMayResume": "Host-in a tan leh chuan, i in-join leh nghal mai ang.", "errors": { "connection": "Inzawmna a tawp", "denied": "Phalsakna pek a ni lo. Tab/screen pakhat thlang la, \"Share tab audio\" tihah tick rawh.", "micDenied": "Microphone hman phalsakna a awm lo.", "noAudio": "Audio engmah share a ni lo. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" tihah tick rawh.", "noCredit": "Credit a zo tawh. Broadcast chhunzawm zel turin credit thun rawh.", "noCredits": "I tawng lehlin hun i nei zo tawh. Broadcast i tan theih nan i balance belh rawh.", "notSignedIn": "Broadcast siam turin khawngaih takin sign in rawh.", "tabShareUnsupported": "He browser hian i thil khawih lai audio a la thei lo. Desktop browser hmangin emaw, microphone hmangin emaw in-biakna nei zawk rawh." }, "listInDirectory": "Public broadcast directory-ah tilang rawh", "listInDirectoryHint": "He broadcast hi a chhuah laiin /live-ah ngaihthlatute'n an hmu thei ang. Link kaltlanga sem chauh i duh chuan ti-off rawh.", "listening": "ngaihthlak mek", "modeBadge": "Live broadcast", "notStartedYet": "Broadcast a la in tan lo. He phek-ah hian lo awm rawh, a in-tan rualin i in-join nghal mai ang.", "pickLanguage": "I thiam ṭawng thlang rawh", "preview": { "empty": "Sawi tan rawh. I thil sawi leh a lehlinna chu hetah hian a lo lang ang.", "hint": "He hi ngaithlatuten an hmuh tur a ni. Lehlinna endik turin tawng thlak rawh.", "title": "Live preview" }, "qrHint": "Broadcast hi phone-in en turin QR code hi chhut rawh se.", "qrSubtitle": "I camera hawng la, code-ah khan tin la, i ṭawng duhzawng thlang rawh.", "qrTitle": "Broadcast zawm turin scan rawh", "reconnecting": "Connection a chhia, in-connect leh mek...", "shareLink": "Ngai thlatute hnenah link share rawh", "shareLinkPending": "Broadcast i ṭan hunah share link a lo lang ang.", "sharingFallback": "Audio shared", "showQrAria": "QR code tarlang rawh", "sourceComputer": "Device audio", "sourceEncoder": "External encoder", "sourceMic": "Microphone", "start": "Broadcast ṭan rawh", "starting": "Ṭan tumin…", "stop": "Broadcast titawp rawh", "tabShareUnsupportedHint": "Audio i lak chhuah theih nan desktop browser mamawh a ni. He thil khawihnaah hian microphone hmang rawh.", "titleLabel": "A hming (a ngai lo)", "titlePlaceholder": "entirnan. Sunday Service", "unavailable": "Hman theih loh", "waitingHost": "Host thusawi ngaichang mek…" }, "call": { "button": { "end": "Call titawp rawh", "start": "Call tan rawh" }, "columns": { "translation": "letling", "waiting": "nghak mek..." }, "emptyActive": "Phone button hmet la, tawng tan rawh. I mi biak chuan i thusawi letling chhuak chu a ngaithla thei ang.", "emptyWaiting": "Mite pahnih inzawm hun nghah mek a ni.", "ended": { "partnerDisconnected": "I mi biak a in-disconnect.", "summary": "Hun hman chhung: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Call a tawp ta", "translations_one": "letling", "translations_other": "letling" }, "errors": { "callEnded": "He call hi a tawp tawh.", "callFailed": "Call a hlawhchham", "failedToCreate": "Room siam a hlawhchham", "failedToJoin": "Join a hlawhchham", "failedToRecord": "Recording tan a hlawhchham", "failedToStart": "Session tan a hlawhchham", "minutesRanOut": "I hun neih a zo ta. Call chu tih tawp a ni.", "roomNotFound": "Room hmuh tur a awm lo", "waitingForHostSession": "I sawmtu che khan call a la tan lo a. A tan hunah i be thei ang." }, "header": { "waitingForPartner": "mi biak tur nghak mek..." }, "invite": { "copied": "Copy a ni tawh", "copy": "Copy rawh", "shareLink": "I mi biak sawm nan he link hi share rawh:" }, "joinTitle": "Call-ah join rawh", "noBalance": { "getMinutes": "Minute lei rawh", "subtitle": "I balance tihpun nan emaw plan pakhat subscription la rawh, chumi hnuah rawn let leh ang che.", "title": "Call tan turin minute i mamawh" }, "setup": { "create": "Call siam rawh", "creatorSubtitle": "I tawng tur thlang rawh. I mi biak chuan an join hunah an tawng tur an thlang ve ang.", "guestSubtitle": "I hming leh i tawng tur chhu rawh.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} a nghak mek che. {{lang}}-in a tawng a. I hming leh i tawng tur thlang rawh.", "join": "Call-ah join rawh", "namePlaceholder": "entirnan: Frits", "pleaseWait": "Khawngaih takin nghak lawk...", "searchLanguage": "Tawng zawng rawh...", "yourLanguage": "I tawng", "yourName": "I hming" }, "startTitle": "Tawng letling thei call tan rawh", "status": { "partnerInCall": "{{name}} a in-call mek", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} a rawn join a, mahse a in-connect lo", "partnerLeft": "{{name}} call a tang a chhuak", "partnerOpenedLink": "{{name}} link a hawng", "partnerSpeaking": "{{name}} a tawng mek", "partnerStopped": "{{name}} recording a titawp", "peerInCall": "call-ah a awm", "peerSpeaking": "a tawng mek", "waitingForHost": "Host nghak mek", "waitingForPartner": "Link hawng turin mi biak nghak mek" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI hmangin ṭawng let rawn convert-in let rawh", "back": "Kiraawk", "backToHome": "Home-ah kir rawh", "cancel": "Tihtawp", "checkEmail": "I email check rawh", "close": "Khâr", "copied": "Copy a ni tawh", "copy": "Copy", "current": "Tun ami", "dismiss": "Hnawl", "emailAddress": "Email address", "emailInvalid": "Khawngaihin email address dik tak dah rawh", "emailPlaceholder": "I email address dah rawh", "emailRequired": "Khawngaihin i email address dah rawh", "error": "Thil dik lo a awm", "loading": "Loading...", "mute": "Thawm ti tawp rawh", "never": "Engtikmah", "next": "A dang", "noResults": "Engmah hmuh loh", "perMonth": "/thla", "premium": "Premium", "processing": "Processing...", "recommended": "Recommended", "resendEmail": "Email thawn nawn leh rawh", "retry": "Tum leh rawh", "save": "Save", "search": "Zawn", "sendLinkFailed": "Link thawn a hlawhchham. Khawngaihin tum leh rawh.", "sending": "Thawn mek...", "share": "Sem chhuah", "submit": "Submit", "support": "Support", "tryAgain": "Tum leh rawh", "uiLanguage": "Interface ṭawng", "unmute": "Thawm siam chhuak leh rawh", "viewPlans": "Plans en rawh", "welcome": "Welcome!" }, "cookies": { "accept": "Pawm rawh", "decline": "Hnar rawh", "message": "I thil tihdan tihhmasawn nan leh kan site hman dan enfiah nan cookie kan hmang a ni.", "title": "I privacy a pawimawh" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Administrator Access", "adminPrivileges": "Administrator nihna pek i ni tawh", "messageAnalysis": "Message Analysing", "messageAnalysisDesc": "Translation zawng zawng te en la, a pianphung leh audio file te pawh en rawh", "openAdminDashboard": "Admin Dashboard Hawng Rawh", "subtitle": "Administrator hmanrua leh system management features te khawihna.", "systemMetrics": "System Metrics", "systemMetricsDesc": "Latency, performance leh system health metrics te vil rawh", "title": "Admin Panel Access", "userManagement": "User Management", "userManagementDesc": "User account, trial status leh hman tawh zat te en la, enkawl rawh" }, "billingPortal": { "button": "Billing \u0026 Invoices enkawl rawh", "error": "Billing portal hawn theih a ni lo. A chhung leh ah tum leh rawh.", "loading": "Hawn mek a ni...", "noCustomer": "Invoice i la nei lo. Thil lei hmasa la, a rawn lang mai ang." }, "cancelError": "Subscription tih tawp fail a ni. A chhung leh ah tum la, emaw support be rawh.", "cancelSuccess": "Subscription tih tawp a ni ta. I billing period zawh thlengin i la hman thei ang.", "confirmCancel": "I subscription hi tih tawp i duh tak zet em? I billing period a zawh hunah premium feature i hmang thei tawh lo ang.", "conversations": { "backToList": "Conversations list-ah let leh rawh", "comingSoon": "A rawn thleng thuai ang!", "comingSoonMessage": "Conversation history feature hi siam mek a ni. I translation hlui te chu heta hi dahkhawm a ni ang.", "empty": "Conversation la awm lo", "emptyMessage": "I conversation history hmu turin translation rawn tan rawh.", "messages": "messages", "noMessages": "He conversation-ah hian message a la awm lo", "premiumDescription": "Conversation hlui, transcript, leh audio recording te en turin Standard emaw Business plan-ah upgrade rawh.", "premiumTitle": "Premium user ten conversation history an hmu thei", "subtitle": "I translation leh conversation hlui te.", "title": "Conversation History" }, "downgradeError": "Plan tih danglamna hun bituk fail a ni. A chhung leh ah tum leh rawh.", "downgradeScheduled": "I plan hi current billing period a zawh hunah a danglam ang.", "minutesRemaining": "{{count}} minute la awm", "minutesUsed": "{{total}} zinga {{used}} minute hman zawh tawh", "oauthAlreadyLinked": "He account hi lingua.direct account dang nen thlun zawm tawh a ni. Chumi account i hman duh chuan in-log out la, chu account hmang chuan in-log in leh rawh.", "oauthLinkFailed": "Account thlun zawmna a hlawhchham. Khawngaihin tum leh rawh.", "oauthLinked": "Account thlun zawm a ni e. Tunah chuan chu chu hmangin i in-log in thei tawh ang.", "oauthSessionExpired": "I session hun a tawp tawh. Account thlun zawm leh turin in-log in leh rawh.", "plans": { "business": "Business", "free": "Free", "payg": "Pay as you go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Premium tan chauh", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Hei hi tihlet theih a ni lo. I account hi deactivate a ni ang a, i personal data te paih fai a ni bawk ang. Zawm zel turin, DELETE tih hi rawn chhu rawh.", "confirmButton": "Ka account paih rawh", "confirmInputLabel": "DELETE tih hi rawn chhu rawh", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Account paih dawn em ni?", "deleteAccountButton": "Account paih rawh", "deleteAccountDescription": "I account chatthla reng rawh. I data te i nei let leh thei tawh lo ang.", "deleteAccountHeading": "Account paih rawh", "deleteFailed": "I account paih theih a ni lo. A chhung leh ah tum la, emaw support be rawh.", "deleting": "Paih mek a ni...", "goToBilling": "Usage \u0026 Billing-ah kal rawh", "subscriptionWarningBody": "Subscription i la nei mek. I account i paih hmain Usage \u0026 Billing tab-ah khan cancel phawt rawh.", "subscriptionWarningTitle": "I subscription ti tawp hmasa rawh", "title": "Danger Zone" }, "displayName": "Display Name", "enterName": "I hming chhu rawh", "lastLogin": "Hmasa Bera Inlogin Hun", "memberSince": "Member i nih tirh atang", "nameSaveError": "I hming save theih a ni lo. A chhung leh ah tum rawh.", "nextBilling": "Billing leh hun: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "I conversation te dahkhawm nge dahkhawm loh thlan theih nan paid plan-ah upgrade rawh.", "storeConversations": "Conversation history dahkhawm rawh", "storeOff": "Transcript leh audio te hi minute 10 hnuah paih zel a ni ang. Usage metadata chauh dah a ni ang.", "storeOn": "Transcript leh audio te chu naktuk lamah i en leh theih nan dah that a ni.", "title": "Privacy" }, "subscriptionPlan": "Subscription Plan", "subtitle": "I account details leh duhdan te enkawl rawh.", "title": "Profile Information" }, "quickActions": { "accountReady": "Account a peih e", "addMoreMinutes": "Translation minute dang belh rawh", "beginNewConversation": "Conversation thar tan rawh", "businessPlanActive": "Business plan hman mek", "getMoreFeatures": "Kan Business plan hmangin feature tam zawk nei rawh", "startNewTranslation": "Translation Thar Tan Rawh", "title": "Quick Actions", "upgradeAvailable": "Upgrade a awm e", "upgradePlan": "Plan Upgrade Rawh" }, "sidebar": { "adminPanel": "Admin Panel", "history": "History", "home": "Home", "logout": "Logout", "newTranslation": "Translation Thar", "overview": "Overview", "profile": "Profile", "translate": "Translate", "usageBilling": "Usage \u0026 Billing" }, "startConversation": "Conversation tan rawh", "status": { "currentPlan": "Plan hman mek", "noPaymentMethod": "Payment method la awm lo", "paymentMethodActive": "Payment method hman theih", "paymentStatus": "Payment Status", "totalUsage": "Hman zat zawng zawng" }, "subtitle": "I account overview leh quick actions te heta hi.", "title": "Dashboard", "upgradeCta": "I plan upgrade rawh", "upgradePrompt": "Minute belh i mamawh em?", "usage": { "activeSubscription": "Subscription hman mek", "adjustment": "Adjustment", "amount": "Amount", "balance": "Balance:", "balanceEmpty": "I balance a ruak. Translation i hmandan thiam nan top up rawh.", "balanceLabel": "Balance", "balanceLow": "I balance a tlem tawh. Top up i ngai maithei.", "buyExtraMinutes": "Minute belh i mamawh em?", "buyExtraMinutesNote": "I monthly allowance zawh hnu a hman tur minute lei belh rawh.", "cancelDowngrade": "Plan hman mek hmang chhunzawm rawh", "cancelPlan": "Plan Ti Tawp Rawh", "cancelling": "Tih tawp mek a ni...", "changePlan": "Plan Ti Danglam Rawh", "currentUsage": "Hman mek", "date": "Date", "modeAudioUpload": "Audio upload", "modeBroadcast": "Live broadcast", "modeCall": "Call", "modeLive": "Live conversation", "modeOneway": "One-way translation", "modePhoneCall": "Phone call", "modeTabListen": "Khawl ri", "modeTextPaste": "Text translation", "monthlyUsage": "Minute hman theih:", "noBilling": "(Billing awm lo)", "noTransactions": "Transaction la awm lo", "pendingDowngrade": "Plan thlakna tur hun ruat a ni", "pendingDowngradeMessage": "I plan hi {{date}}-ah {{plan}}-ah a thlak ang.", "planBilling": "Plan \u0026 Billing", "receiptError": "Receipt hawn theih a ni lo. Invoice list pum pui hmu turin a hnuaia Stripe billing portal hi hmet rawh.", "refund": "Refund", "signupBonus": "Signup bonus", "subscriptionExpired": "Expired", "subscriptionGrant": "Monthly credit", "subtitle": "I hman tawh zat vil la, billing information enkawl rawh.", "title": "Usage \u0026 Billing", "todaysUsage": "Vawiin Hman Zat:", "topUp": "Top-up", "topUpBalance": "Top-up balance", "topUpBalanceNote": "I monthly limit a zawh hnuah automatic-a hman tur", "topUpMinutes": "Top Up Minutes", "transactionHistory": "Transaction History", "type": "Type", "unlockFeatures": "Feature tam zawk zuah rawh", "unlockFeaturesMessage": "Paid plan hmangin unlimited daily usage leh monthly limit sang zawk nei rawh.", "upgradeNeeded": "Upgrade a mamawh", "upgradeNeededMessage": "I plan limit i khum tawh. lingua.direct hmang chhunzawm turin upgrade rawh.", "usageDeduction": "Usage", "viewReceipt": "Receipt en rawh" }, "usageTitle": "I Hman Zat", "welcome": "Welcome back" }, "document": { "copy": "Translation copy rawh", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s credit", "errors": { "insufficientCredit": "TTS atân credit a tawk lo. Chhunzawm zêl tûrin top up rawh.", "insufficientCreditText": "I credit a zo tawh a. I let zawm zêl theih nân a tlem belh rawh.", "translateFailed": "Translation a hlawhchham" }, "from": "Takah", "image": { "button": "Image aṭangin", "failed": "Hemi lem hi ka chhiar thei lo", "hidePreview": "Thup rawh", "hint": "Thlalak emaw screenshot aṭangin thute chhiar rawh", "isMedia": "Hei hi record-na a ni a. Audio leh video translation hmang rawh.", "noText": "Hemi lem hian chhiar theih thute a keng tel lo.", "notImage": "Lehkha thuziak hi tuna tan chuan chhiar theih a la ni lo. A chhunga thu awm chu copy-in paste mai rawh.", "reading": "Lem ka chhiar mek…", "tooLarge": "Hemi lem hi {{mb}} MB aia lian a ni. Lem te zawk emaw screenshot emaw hman tum rawh." }, "input": { "label": "Source text" }, "modeBadge": "Text translation", "output": { "label": "Translation" }, "outputEmpty": "I translation-te hetah hian a rawn lang ang.", "placeholder": "I lehlin duh thu kha rawn dah rawh, emaw screenshot rawn dah rawh…", "placeholderImage": "A chunga lem kha thlang rawh, emaw helai hmunah hian dah rawh, emaw screenshot rawn dah rawh…", "playAudio": "Translation ngaithla rawh", "rateNote": "Heta i minute hman hi vawi 3-in a daih rei zawk: i balance-a minute 1 hian text minute 3 a daih.", "result": "Translation", "settings": { "autoplay": { "description": "Translation zawng zawng hi a rêl nghal zêl ang. Minute i hmang tel ang.", "title": "Translation auto-play" }, "clear": "Input leh translation paih fai rawh", "tone": { "description": "Translation-a i hman duh style thlang rawh.", "title": "Tone" } }, "textTimeSuffix": "text", "title": "Document translate rawh", "to": "Takah", "translate": "Translate rawh", "translating": "Translate mêk...", "withTts": "A ṭawngin ngaithla tel bawk rawh (audio minute a heh)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "translation", "modes": { "audio_upload": "audio file", "broadcast": "live broadcast", "call": "phone call", "live": "live conversation", "oneway": "one-way translation", "tab_listen": "computer audio", "text_paste": "document translation" } }, "emails": { "login": { "body": "I hnuaia button hi hmet la, i lingua.direct account-ah lut rawh:", "button": "Luhna", "expiry": "He link hi minute 15 hnuah a thi ang.", "fallback": "Button a thawh loh chuan, he link hi copy rawh:", "heading": "Luhna", "ignore": "He luhna hi i ngen a nih loh chuan, he email hi i ngaihthah thei ang.", "subject": "lingua.direct-ah lut rawh" }, "welcome": { "body": "Kan zingah i lo tel ve avangin kan lawm e! Kan real-time voice translation service hmangin tawng inthliarna titiau turin kan phur hle.", "button": "Registration tihpuitlinna", "cta": "I registration tihpuitlin nan a hnuaia button hi hmet rawh:", "expiry": "He link hi minute 15 hnuah a thi ang.", "fallback": "Button a thawh loh chuan, he link hi copy rawh:", "heading": "Lo kal rawh!", "ignore": "He account hi i siam a nih loh chuan, he email hi i ngaihthah thei ang.", "subject": "lingua.direct-ah lo kal rawh - I Registration Tihpuitling Rawh" } }, "errors": { "audioPlayback": "Audio play theih a ni lo. I khawl (device) settings endik rawh.", "generic": "Thil dik lo a awm a ni. Khawngaih takin lehpek rawh.", "microphoneAccess": "Lehlin nan microphone hman i phalna a ngai.", "network": "Network harsatna a awm. I connection endik rawh.", "notFound": "Phek hmuh loh.", "signupBonusBlocked": "I network aṭangin account dang register tawh a nih avangin he account-ah hian minute thlawn engmah pek a ni lo. A dik lo a nih chuan, khawngaih takin \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e -ah hian be rawh.", "signupBonusBlockedTitle": "Minute thlawn pek belh a ni lo", "unauthorized": "I kal zel nan khawngaih takin login rawh." }, "faq": { "contactLink": "Kan support team be rawh", "contactPrompt": "Zawhna dang ila nei em?", "items": { "accuracy": { "answer": "Kan AI voice translator-in ṭawng tlanglawn leh ni tin kan hman ṭawngah 95% aia tam dikna a nei a. Thiamna bik ngaihna hmunah (entirnan: court thubuai) mi lemchan (interpreters) an ṭangkai zawk thei bawk a, mahse lingua.direct hi zin vakna, meeting, damdawi in kal leh mi dang nena inbiaknaah a ṭangkai hle a, mi lemchan (interpreter) hman ai hian a to lo daih a ni.", "question": "Mi lemchan (human interpreter) nen tehkhin in AI voice translator hi engzatnge a dik?" }, "enterprise": { "answer": "Aw, ni e! Organization-te tan an hnathawh dan phungah real-time translation kan telh duh chuan kan buatsaih sak thei che u a ni. Damdawi in, hotel, customer service center, emaw company lian zawk pawh ni ula, lingua.direct hi in system-ah kan dah luhpui thei che u. Enterprise solution, custom integration, leh chhiar tam zawk mamawh tan min rawn bia ula.", "question": "Ka organization-ah hian voice translation ka telh lut thei em?" }, "howItWorks": { "answer": "Mode pathum zinga pakhat thlangin tawng tan nghal ang che. One-way mode-ah chuan nangin tawng khatin i sawi ang a, ngaithlatu chuan tawng dangin a hre thung ang. Two-way mode-ah erawh chuan mi pahniin intawhkhawmna hmang hmun khat atangin inbe thei dawn a, tu nge tawng a, eng tawnga let tur nge tih chu app-in amah bawkin a hre thiam vek ang. Translated-call mode-ah chuan hmun hrang atangin tawng hrang hmangin inbe thei dawn a: an phone number dik tak kualin call chu live-in kan let thei a, emaw link share-in anmahni browser kal tlangin an lo lut thei bawk. Engpawh nise, kan AI chuan i thusawi chu text-ah chantirin a let ang a, tawng dangin a sawi chhuak leh thin. Heng zawng zawng hi i browser-ah a tih theih a, app install kher a ngai lo.", "question": "AI voice translator hi engtin nge a thawh dan?" }, "internet": { "answer": "Aw, internet a ngai a ni, chuti a nih loh chuan kan AI voice translator processing-in cloud a hman loh avangin a chak lovang. Heti hian AI model thar ber ber hmangin translation dik leh rintlak bawk i hmu reng thei a ni. WiFi emaw 4G/5G ṭha tak hman chuan real-time voice translation a kal tluang hle ang.", "question": "Voice translator hian internet a mamawh em?" }, "mobile": { "answer": "Teh reng! Kan voice translator hi mobile screen mil turin siam a ni a. iPhone, Android, iPad emaw browser ṭha tak in hman phawt chuan a hmang tluan thei vek ang. Zin vakna emaw hawiharih paha inbiakna atan a ṭha hle.", "question": "He voice translator hi ka phone-ah ka hmang thei em?" }, "modes": { "answer": "One-way hi a awlsam ber a: nangin tawng khatin i sawi ang a, ngaithlatu chuan tawng dangin a hre ang. Nangmah chiah inhriattir i mamawh hunah (kawng zawt turin, thil chah turin, emaw thu hrilh turin) hmang rawh. Two-way chuan hmun khat atanga inbiakna a buaipui a: mi pahniin mahni tawng ve ve an hmang dawn a, app-in a let dan tur chu a hre vek ang. Translated-call chuan hmun hrang atanga mi pahni chu a zawm ang: mi phone number dik kaulin live-in call kan let thei a, emaw link share-in anmahni browser kal tlangin an lo lut thei a, chumi hunah chuan mi tinin mahni tawng ve ve an hmang ang. I thil tih tur nena inhmeh ber mode thlang la, i settings tihdanglam lovin engtik hunah pawh i thlak thei reng a ni.", "question": "One-way, two-way, leh translated-call modes inanna leh inan lohna chu engnge?" }, "noInstall": { "answer": "App download emaw install a ngai miah lo! lingua.direct hi web browser hmanga kal online voice translator a ni a, phone, tablet, emaw computer-ah pawh a hmang theih vek. lingua.direct website-ah lut la, i ṭawng ṭan nghal mai rawh. Storage a mamawh lo a, version thar ber ber a in-update nghal zel a ni.", "question": "Voice translator app download ka ngai em?" }, "plans": { "answer": "Free plan-ah hian service hi hlih (try) nan minut 10 i nei. Chumi zawhah, translate chhunzawm i duh chuan minute i lei belh thei ang. Standard plan-ah chuan thla tin minute 60 translation i nei a, i data chungchangah thuneihna sang tak i nei bawk. Business plan-ah thla tin minute 250 i nei a, hi chu mi hman tam leh professional-te tan a ṭha hle.", "question": "Voice translator pricing plan-te chu engnge ni?" }, "privacy": { "answer": "Aw, privacy hi kan ngai pawimawh hle. Data zawng zawng hi encrypted connection (HTTPS) hmangin a kal a ni. Paid account nei te chuan an data chungchangah thuneihna an nei: inbiakna chu save a, hnua en leh tur nge, emaw tih bo nghal tur tih kha i thlang thei a ni. GDPR leh privacy dan te hi kan zawm thlap a ni.", "question": "Voice translation data hi a him a, a private em?" }, "professional": { "answer": "Aw! Mi tam takin lingua.direct hi business meeting, damdawi in kal, customer service, hotel reception, leh mi thiam rawnna hmunah an hmang ṭhin. Court thubuai emaw damdawi in lama thil pawimawh bikah chuan mi lemchan (human interpreter) hman kan rawt a, mahse kan AI voice translator hi inbiakna tlanglawn leh mi lemchan an awm loh hunah a ṭangkai hle a ni.", "question": "Medical emaw business thilah AI voice translator ka hmang thei em?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Google Translate pawhin feature ṭha tam tak a nei a, mahse lingua.direct hi erawh 100% real-time voice translation atan bika siam a ni. Inbiaknaa hman tur ang bika ruahman a ni - one-way, device khata inbe tawn, emaw device pahnih hmanga inbiakna pawh nise. Chumi awmzia chu live dialogue atan interface ṭha zawk, chhanna rang zawk, leh ṭawng hman dan mil zawk a ni. Data privacy pawh kan ngai pawimawh a: paid account-ah chuan data chungchangah thuneihna i nei bawk. Organization pualin, lingua.direct hi in hna thawh dan phungah telh luh theihna a awm bawk.", "question": "Engnge lingua.direct hi Google Translate voice translation nena an danglamna?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Kan AI-in ṭawng a hriat thiamna hi a sang hle a, mahse ṭawng dangah a hriat sual châng a awm thei (ṭawng bawk emaw thu tawi zet a nih chuan), i thu sawi kha sawi nawn leh mai rawh. Voice translator hian inbiak chhûngin a ṭawng hriat thiamna a sim kual zel a, a hriat thiam loh chuan a zawt leh ang che u.", "question": "Voice translator-in ṭawng dik lo a hriat chuan engnge ka tih ang?" } }, "showMore": "{{count}} zawhna dang lan tir rawh", "subtitle": "lingua.direct hmanga AI voice translation chungchang zawhna tlanglawnte", "title": "Voice Translation FAQ" }, "feedback": { "title": "Feedback pe rawh" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF leh Word file-te chu la chhiar theih a la ni lo. Tunah chuan a thu hi rawn paste mai rawh.", "documentSoon": "Document-te chu la chhiar theih a la ni lo. A chhung thu hi rawn paste la, kan lo let sak ang che.", "dropOrPick": "a nih loh leh hetah rawn dah lut rawh", "dropTitle": "Photo, audio, a nih loh leh video file thlang rawh", "or": "a nih loh leh", "remove": "Tihtawp", "subtitle": "Photo, recording, a nih loh leh thuziak mai pawh a ni thei. A dang chu kan lo ti fel ang.", "textPlaceholder": "Let tur thu rawn paste a nih loh leh ziak lut rawh...", "title": "Eng nge i let duh?", "translate": "Let rawh", "unknown": "Hetiang file chi hi kan chhiar thei lo. Photo, audio leh video erawh a theih; a dang zawng chu a thu rawn paste mai rawh." }, "footer": { "builtBy": "Siamtute:", "contact": "Biak pawhna", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Privacy Policy", "terms": "Terms of Service" }, "header": { "swapLanguages": "Țawng thlakthleng rawh" }, "info": { "back": "Info-ah kir leh rawh", "index": { "empty": "Article engmah a la awm lo. A hnuah rawn en leh rawh!", "subtitle": "Voice translation chungchanga thurawn, tehkhin leh kaihhruaina", "title": "Info \u0026 Resources" }, "notFound": "Article hmuh a ni lo" }, "landing": { "cta": { "button": "Enthiam ṭan rawh", "instantResults": "A rang thei ang berin i hmu ang", "noCreditCard": "Credit card hman a ngai lo", "privacyProtected": "I privacy humhim a ni", "realTimeTranslation": "Real-time voice translation", "subtitle": "Man chawi lovin AI hmangin voice translator i hmang thei, minute 10 a thlawnin i nei ang, app download a ngai lo", "subtitle5": "AI ṭawng letna man chawiloh, minute 5 chhung a thlawna hman theih, app download a ngai lo", "title": "Real-Time a ṭawng let tura inbuatsaih rawh" }, "demo": { "liveTranslation": "Live Translation", "playing": "A kal mek", "translating": "Lethling mek..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Eng device-ah pawh a hmang nghal vek thei. Download emaw, install emaw, account siam kher a ngai lo a, i hmang nghal thei.", "title": "App a ngai lo, Browser-ah a hmang nghal thei" }, "privacy": { "description": "Meeting-ah formal, ṭhian zingah informal, emaw a inkara awmte tan a dawt hmang rawh. I kut hman kher ngai lovin i voice translation on thei, emaw pindan reh deuhah off bawk rawh. lingua.direct-in i mamawh dan angin a inthleng ang.", "title": "I mamawh danin thleng rawh" }, "realTimeConversations": { "description": "Aw, thuziak, call, device-a ri, emaw file i rawn upload-te hmangin. Tun hun atana remchang ber chu thlang la, i mamawh hun apiangah i thlak leh thei reng ang.", "title": "Hmanrua khat, kawng tinreng" }, "title": "Engvangin nge Voice Translation atan lingua.direct i thlan ang?" }, "hero": { "cta": "Enthiam ṭan rawh", "headline": "Real-Time a ṭawng let thei AI Voice Translator", "noCreditCard": "Credit card hman a ngai lo. Minute 10 a thlawn.", "noCreditCard5": "Credit card hman a ngai lo. Minute 5 a thlawnin.", "subtitle": "I ṭawngin sawi la, anni'n an mahni ṭawngin an hre mai ang. ṭawng 100+ chuangah rang takin lethiing rawh - app download a ngai lo, i browser hawng la, sawi nghal mai rawh.", "trustBadge": "AI voice translator thlawn - download a ngai lo" }, "languagesSection": { "clearSearch": "i zawnna ti fai rawh", "found": "{{count}} ṭawng hmuh a ni", "loadingLanguages": "Ṭawng awmte loading mek...", "noLanguagesFound": "Ṭawng hmuh a ni lo", "searchPlaceholder": "Ṭawng zawng rawh... (entirnan: Spanish, Español, es)", "showAll": "Ṭawng {{count}} zawng zawng lantir rawh", "subtitle": "Ṭawng leh hnam hrang hrangte inkarah real-time-in ṭawng let rawh", "title": "Ṭawng 100+ chuangah Voice Translation", "tryDifferentTerm": "Ṭawng dang hmangin zawng leh rawh" }, "modes": { "call": { "cta": "Call ṭan rawh", "description": "Midang ṭawng thiam loh tlangval kher ngai lovin, an phone number-ah ngei biakpah theih a ni; a nih loh leh link share-in nang leh i biak pa chuan mahni device ṭheuh aṭangin in rawn inbe thei bawk. Nangin i ṭawng ngeiin i sawi ang a, anni chuan anmahni ṭawngin an lo hre thung ang. Ram dang ami chhungte emaw, hla taka awm thawhpui te nena inbiak nan a ṭha hle.", "title": "Translated call" }, "compareAll": "Mode pakua zawng zawngte tehkhin", "learnMore": "Hriat belh rawh", "live": { "cta": "Two-way hman chhin rawh", "description": "Device khat hmangin inbe tawn rawh u. Mi pakhatin an ṭawngin an sawi ang a, pakhatin an hre ve bawk ang. Phone pe tawn rawh u, emaw dawhkanah dah mai rawh u.", "title": "Two-way translation" }, "oneway": { "cta": "One-way hman chhin rawh", "description": "Ṭawng khatin sawi la, ngaithlatu-in ṭawng dangin a hre ang. Taxi driver hnenah kawng zawt tur emaw, restaurant-ah chaw chah tur emaw, w nangmah chauhin i thusawi hriatthiam tura i mamawh hunah a ṭha hle.", "title": "One-way translation" }, "subtitle": "I tan a remchang ber chu thlang rawh: live-a inbiakna, tawng letna call, thuziak copy-sa, i device-a ri chhuak, file upload-sa, emaw ngaithlatu tam tak neihna live broadcast pawh nise.", "title": "Lehlin dan chi kua", "tryThis": "Hemi hi hman chhin rawh" }, "social": { "countries": "Ṭawng 180+ a awm", "languages": "App download a ngai lo", "users": "Ram 118 aṭangin mi tam takin an hmang" }, "variantsSection": { "subtitle": "Hnam tawng danglam bik i duh zawk em? Chumi hawiahte chuan kaihruai nghal rawh.", "title": "Hnam tawng leh hmun hrang hrang atanga danglamna te" } }, "languageNames": { "ace": "Acehnese", "acm": "Mesopotamian Arabic", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic", "acw": "Hejazi Arabic", "acx": "Omani Arabic", "aeb": "Tunisian Arabic", "af": "Afrikaans", "afb": "Gulf Arabic", "aka": "Akan", "am": "Amharic", "apc": "North Levantine Arabic", "ar": "Arabic", "arg": "Aragonese", "arq": "Algerian Arabic", "ars": "Najdi Arabic", "ary": "Moroccan Arabic", "arz": "Egyptian Arabic", "as": "Assamese", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "Libyan Arabic", "az": "Azerbaijani", "azb": "Azerbaijani (South)", "ba": "Bashkir", "bal": "Balochi", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgarian", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "Kanauji", "bjn": "Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "Batanga", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "Bodo", "bs": "Bosnian", "btm": "Batak Mandailing", "bug": "Buginese", "ca": "Catalan", "ceb": "Cebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "Chokwe", "ckb": "Central Kurdish", "crh": "Crimean Tatar", "cs": "Czech", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "German", "deg": "Degema", "dik": "Southwestern Dinka", "doi": "Dogri", "dzo": "Dzongkha", "el": "Greek", "en": "English", "epo": "Esperanto", "es": "Spanish", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewe", "ext": "Extremaduran", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fon", "fr": "French", "fry": "West Frisian", "fub": "Fulfulde (Adamawa)", "fue": "Borgu Fulfulde", "fur": "Friulian", "fuv": "Fulfulde (Nigerian)", "ga": "Irish", "gaz": "West Central Oromo", "gl": "Galician", "gla": "Scottish Gaelic", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Hakka Chinese", "haw": "Hawaiian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "Hiligaynon", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "Hindko (Northern)", "hr": "Croatian", "ht": "Haitian Creole", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "Interlingua", "is": "Icelandic", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "jns": "Jaunsari", "jv": "Javanese", "ka": "Georgian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "Kamba", "kas": "Kashmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "Kalenjin", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Kanuri", "knn": "Konkani", "ko": "Korean", "koo": "Konjo", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "Wadiyara Koli", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luxembourgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "Luba-Kasai", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "Luhya", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasy", "mhr": "Mari (Meadow)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Maria (Gondi)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "Marwari", "my": "Burmese", "myv": "Erzya", "nan": "Min Nan Chinese (Hokkien)", "nap": "Neapolitan", "ne": "Nepali", "nl": "Dutch", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "Nimadi", "nqo": "N'Ko", "nso": "Northern Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "Od", "or": "Odia", "oru": "Ormuri", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "Nigerian Pidgin", "phr": "Pahari (Western)", "pl": "Polish", "pms": "Piedmontese", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portuguese", "quy": "Quechua (Southern)", "qvi": "Imbabura Quichua", "qxw": "Wanca Quechua", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sicilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Southern Sotho", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanese", "sv": "Swedish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnamese", "vmw": "Makhuwa", "vro": "Võro", "war": "Waray", "wes": "Pidgin (Cameroon)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Cantonese", "zh": "Mandarin (Chinese)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "{{language}} ṭawng hian he site hi i en duh em?", "switchBtn": "{{language}} ṭawngah thlak rawh" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Hriattirna", "legendSpeak": "Hman vekna", "meta": { "description": "lingua.direct-in ṭawng a theih zawng zawngte en rawh. Ṭawng engpawh i thlan chuan a inkar (from/to) page i hmu ang a, rang takin i ṭawng let thei nghal ang.", "title": "Ṭawng zawng zawng - 100+ Voice Translation Languages | lingua.direct" }, "noResults": "I zawn ang ṭawng hmuh tur a awm lo.", "searchPlaceholder": "Ṭawng zawng rawh (entirnan: Sap ṭawng, Hindi, Mizo)", "showAll": "Ṭawng {{count}} zawng zawng lantir rawh", "subtitle": "Hêng ṭawng zîngah hian i duh duh i lehlin thei. Aṭanga-a leh tura hman ṭawng thlan nan click rawh.", "title": "Ṭawng hman theih zawng zawngte" }, "learn": { "emptyBody": "I zir duh ṭawng thlang rawh, microphone hmet la, chu ṭawng chuan inhmelhriattir rawh. I puihtu che chuan i thiam chin ang zelin a chhang ang che. I hriatthiam loh thumal emaw thutluan emaw chu hmet la, i ṭawng ngeiin a letin i lo hmu thei ang.", "emptyTitle": "Sawiin zir rawh", "hideTranslation": "Lehlin thup rawh", "learningLabel": "Ka zir mek", "listen": "Ngaihthlak rawh", "listening": "Ngaihthlak mek... i zir mek ṭawngin sawi rawh", "processing": "Ngaihtuah mek...", "replay": "Play nawn leh rawh", "settings": { "newConversation": "Inbiakna thar ṭan rawh", "speakPartner": { "description": "Chhanna tin a play nghal zel ang. Message-ah speaker kha i hmet thei reng bawk.", "title": "Puihtu chhanna chu ring takin chhiar chhuah rawh" } }, "speechDetected": "Ngaihthlak mek...", "start": "Sawi ṭan rawh", "stop": "Tawp rawh", "translate": "Let rawh", "warmingUp": "Microphone ti nung mek...", "yourLangLabel": "Ka ṭawng" }, "meetingCall": { "active": "Interpreter bot meeting-ah a rawn lut mek.", "clearLink": "Meeting link titawp rawh", "columnMeeting": "Meeting", "columnTranslation": "Let", "connecting": "Inzawm tum mek...", "detected": "Hmuhchhuah a ni: {{platform}}", "detectedAuto": "Platform hi mahniin a in-detect ang", "ended": "Interpreter-in a tibang ta.", "errors": { "dispatchFailed": "Interpreter-a khan meeting-ah a rawn tel thei lo. Khawngaih takin reilote hnuah tum leh rawh.", "invalidUrl": "Chuta meeting link chu a dik lo emaw, hman theih a ni lo. Zoom, Google Meet emaw Microsoft Teams atanga i invite link hmuh kha copy-in rawn paste rawh." }, "invalidUrl": "https:// atanga inthawk meeting link kimchang dah lut rawh", "joining": "Interpreter bot a lo lut mek...", "leave": "Interpreter titawp rawh", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "Bot a lo lut tawh, i tawng thei tawh e", "sourceLang": "Meeting ṭawng", "start": "Meeting-ah interpreter tir rawh", "statusJoining": "Interpreter bot a lo lut mek...", "statusLive": "Meeting-ah a awm tawh, i tawng thei tawh e", "subtitle": "I Teams, Google Meet, emaw Zoom meeting-ah hian tawng leh-linna (live translation) hmang rawh. Meeting host-in lobby atangin interpreter a luh tir dawn a ni.", "targetLang": "I ṭawng duh zawk", "title": "Meeting interpreter", "url": "Meeting link", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Meeting-a mi tawng hun nghah mek a ni...", "worksWith": "Thawhpui" }, "meta": { "description": "AI ṭawng let lehna. ṭawng 100+ hmangin hun tiam chhungin a let zung zung thei. App download a ngai lo, i browser-ah a hman nghal theih. A thlawna bul ṭan rawh!", "keywords": "voice translator, AI voice translator, speech translator, real-time translator, conversation translator, inbe thei tawn thei voice translation, live interpreter, voice to voice translation, online voice translator, ṭawng letna, AI interpreter, language translator", "ogDescription": "AI ṭawng let lehna. ṭawng 100+ hmangin hun tiam chhungin a let zung zung thei. App download a ngai lo, i browser-ah a hman nghal theih. A thlawna bul ṭan rawh!", "ogTitle": "AI Voice Translator - Real-Time A Inbe Thei Tawn Tura Translation | lingua.direct", "title": "AI ṭawng let lehna - ṭawng 100+ hmangin hun tiam chhungin a let thei | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Address bar-a lock icon (nàni info ⓘ) kha hmet rawh.", "s2": "Permissions, chuan Microphone kha hmet leh rawh.", "s3": "Allow thlang rawh.", "s4": "I hmuh loh chuan peihtur a ni", "s5": "I tihnun hnuah he page hi refresh rawh.", "title": "Android-ah microphone phalna pe rawh" }, "busy": { "lead": "App dangin i microphone an hmang mek. Chu app (nàni browser tab) chu khar la, i tum leh dawn nia.", "title": "Microphone hman mek a ni" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Address bar vei lamah khan lock icon (nàni 🎙️) kha click rawh.", "s2": "Menu-ah khan \"Site settings\" click rawh.", "s3": "Microphone zawng la, \"Allow\" tihah dah rawh.", "s4": "Settings tab kha khar la, he page hi reload rawh.", "title": "Chrome-ah microphone phalna pe rawh" }, "edge": { "s1": "Address bar vei lamah khan lock icon kha click rawh.", "s2": "\"Permissions for this site\" click rawh.", "s3": "Microphone kha \"Allow\"-ah dah la, popup kha khar rawh.", "s4": "He page hi reload rawh.", "title": "Edge-ah microphone phalna pe rawh" }, "firefox": { "s1": "Address bar vei lamah khan lock icon kha click rawh.", "s2": "Microphone zawnah \"X\" (Blocked Temporarily) kha click rawh.", "s3": "He page hi reload la, Firefox-in a rawn ngen hunah \"Allow\" click rawh.", "title": "Firefox-ah microphone phalna pe rawh" }, "generic": { "s1": "Address bar bulah lock nàni info icon kha click rawh.", "s2": "Permissions list-ah Microphone zawng chhuak la, Allow-ah dah rawh.", "s3": "He page hi reload rawh.", "title": "I browser-ah microphone phalna pe rawh" }, "safari": { "s1": "Menu bar-ah Safari → Settings click rawh.", "s2": "Websites tab hawng la, sidebar-ah Microphone thlang rawh.", "s3": "lingua.direct kha Allow-ah dah la, Settings khar in he page hi reload rawh.", "title": "Safari-ah microphone phalna pe rawh" } }, "https": { "lead": "Browser-te hian https:// address-ah chauh microphone an chhuahtir êd. Khawngaih takin lingua.direct hi HTTPS hmangin hawng rawh.", "title": "Secure connection a êt" }, "ios": { "other": { "s1": "I iPhone nàni iPad-ah Settings app hawng rawh.", "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone hmet rawh.", "s3": "List-ah i browser zawng la, toggle kha on rawh.", "s4": "I browser-ah kir lehin he page hi refresh rawh.", "title": "iOS-ah microphone phalna pe rawh" }, "safari": { "s1": "I iPhone nàni iPad-ah Settings app hawng rawh.", "s2": "Hnuai lamah scroll thla la, Safari hmet rawh.", "s3": "\"Settings for Websites\" hnuai ah Microphone hmet rawh.", "s4": "lingua.direct kha Allow-ah dah rawh.", "s5": "Safari-ah kir lehin he page hi refresh rawh.", "title": "Safari-ah microphone phalna pe rawh" } }, "lead": "Translator i hman theih nan microphone hman phalsak a ngai.", "noDevice": { "lead": "I browser hian i microphone a hmu thei lo", "title": "Microphone hmuh a ni lo" }, "openSettings": "Browser settings hawng rawh", "reload": "Page reload rawh", "unsupported": { "lead": "I browser hi a hlui tawh mah mah", "title": "Browser a hlui lutuk" } }, "micPrePrompt": { "body": "I tawng lehlinnaah hian i aw kan mamawh a, i browser-in phalna a dil ang che. Palai (translator) in a hriat theih nan \"Allow\" tih kha hmet rawh.", "cancel": "Tunah lo", "continue": "Zawm rawh", "title": "Microphone hman phalna pe rawh" }, "mismatch": { "cancel": "Tihtawp rawh", "hint": "{{lang}} tawngin i hmang em?", "switching": "{{n}}s hnuah {{pair}} lamah kan insawn dawn e…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Field notes, dictated memos, tawng dang a dawn voice messages.", "title": "Voice memos leh notes" }, { "description": "Journalism, qualitative research, leh oral history. Transcription service nghah ngai lovin transcript hman tlak nei rawh.", "title": "Interviews leh field recordings" }, { "description": "I tawng thiam loh tura call i chhan loh. Upload la, ngaithla leh la, let rawh.", "title": "Voicemails leh call recordings" }, { "description": "A hmasaa tawng bik chauhva chhuah episodes. File download la, hetah hian upload rawh.", "title": "Podcast episodes" }, { "description": "I chhim hman loh team meeting, webinar replay, university lecture recording.", "title": "Meeting leh lecture recordings" }, { "description": "Zirna leh training video, conference sawiho. Kut a rem chawp ngai lovin tawng dangin subtitle belh rawh.", "title": "Video leh zirna bungrua" } ], "faq": [ { "answer": "A tam ber chu: MP3, M4A, WAV, MP4 (audio track hi lak chhuah a ni). Format dang tan chuan, free tool hmangin convert hmasa rawh.", "question": "File format engte nge hman theih?" }, { "answer": "File khat zelah darkar chanve vel. Recording rei zawk tan chuan, then hrangin upload mal mal rawh.", "question": "Rei lamah limit a awm em?" }, { "answer": "Speaker pakhat chauh awmna recording chiang takah chuan a dik hle. Speaker tam tak in-overlaps, tawng thiam dan danglam leh hnung lama music awm chuan accuracy a ti hniam thei, speech-to-text system dang zawng zawng ang bawkin.", "question": "Transcript hi a dik tawk em?" } ], "intro": "Audio file mode hian i disk-a recording i neih sa (voice memo, interview, podcast episode, voicemail) a handle a ni. Vawi khat upload la, transcript leh translation fai tak i dawng ang, i duh chuan tawng dik takin i ngaithla bawk thei.", "label": "Audio file", "meta": { "description": "Recording emaw video upload la, a transcript leh subtitle file translate sa i dawng ang. SRT, VTT emaw text pangngai, audio nena inmil thlap.", "title": "Audio File Translation - MP3 emaw WAV upload la, Transcript dawng rawh | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV file khat zelah darkar chanve vel.", "title": "File dah lut rawh" }, { "description": "Source tawng chu amahin a hre chhuak ang.", "title": "Tawng i duh thlang rawh" }, { "description": "Transcript leh translation chu audio nena inmil thlap in a inziak ang. Video player tan .srt emaw .vtt in download la, emaw chhiar leh edit turin text pangngai in download bawk rawh.", "title": "Chhiar emaw download rawh" } ], "tagline": "Recording emaw video upload la, transcript leh subtitle file translate sa dawng rawh, emaw translation chu ngaithla rawh.", "title": "Audio file translation" }, "availability": { "input": "Input: sawi emaw type lut rawh", "outputText": "Output: text chauh", "outputVoice": "Output: tawngin", "subtitle": "{{count}} languages hian he mode hi an support. Icon-te hian engnge an support tih a ti lang.", "title": "He tawngte tan hian a hman theih" }, "bestFor": "Hman hun tur", "bestForSubtitle": "He mode hman tlakna chhan panga.", "breadcrumb": { "home": "Home", "modes": "Modes" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Speaker tawng thiam loh tura audience hrang hrang awmna. Human interpreter booth tam tak senna leh harsatna titawp rawh.", "title": "Conferences leh keynotes" }, { "description": "Tirhkah pakhat zuia tawng hrang hrang hmang inkhawmna. Ngaitla tu tin ten an tawng ngeiin an chhiar emaw an ngaithla thei.", "title": "Sermons leh religious services" }, { "description": "Guest speakers, corporate training, university lectures. Tawng hrang hrang hmangte pawhin live-in an zui thei.", "title": "Lectures leh training sessions" }, { "description": "Local government, school boards, khawtlang meeting. Room chhungah community tin te thawh nuam zawk rawh.", "title": "Town halls leh community events" }, { "description": "Museum tour, factory walkthrough, guided visits. Visitor ten QR code scan in an tawng ngeiin earbud-ah an ngaithla thei.", "title": "Tours leh on-site events" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Stream bulah broadcast link share la, viewer ten tawng engpawhin subtitle an chhiar thei ang.", "title": "Livestreams leh online events" }, { "description": "I thil neih sa OBS, vMix emaw hardware encoder chu lingua.direct-ah RTMP emaw SRT hmangin thun la, stream engpawhah live multilingual subtitle leh audio belh rawh.", "title": "Professional productions leh AV team" } ], "faq": [ { "answer": "I event mamawh zat zat. Meeting-a thawhpui tlem te atang conference-a za tam tel thlengin, ngaitla tu tin ten an tawng duh zawk subtitle leh audio an nei vek ang.", "question": "Broadcast khat-ah ngaitla tu engzat nge tel thei?" }, { "answer": "Aih. Browser engpawhah share link an hawng ang a, an tawng duh thlangin an chhiar emaw ngaithla an tan ang. Install tur engmah a awm lo, sign up tur pawh a awm lo.", "question": "Ngaitla tu ten account an mamawh em?" }, { "answer": "Host-in minute khat zelah an chhiar a, ngaitla tu chuan engmah an chhiar lo. A rei lo te chhung chu, ngaitla tu tam tak tan pawh extra charge a awm lo.", "question": "Broadcast hi engtin nge bill a nih?" }, { "answer": "Aw. Ngaitla tu tin ten an tawng atan audio an on thei a, translated speech chu an device, headphone, emaw earbud-ah a ri chhuak ang.", "question": "Ngaitla tu ten earbud hmangin translation an ngaithla thei em?" }, { "answer": "Broadcast a tawp tih thu an hmu ang. Share link chu host in broadcast thar (link thar nei) an tan leh hma loh chu a in-deactivate ang.", "question": "Host-in broadcast an tihtawp thut chuan engnge thleng ang?" }, { "answer": "Aw. Room chhungah, attendees ten QR code scan in phone hmangin an ngaithla thei. Online-ah, link chu meeting chat emaw stream bulah paste rawh.", "question": "On-site leh online a inpawlh hybrid events tan a hman theih em?" }, { "answer": "Aw, thei e. Broadcast i ṭan dawnin \"External encoder\" thlang la, RTMP emaw SRT URL i hmu ang a, chu chu OBS, vMix, Wirecast emaw hardware encoder-ah i dah lut thei ang. I production audio chu live-in translate a ni a, ngaihthlatute'n share link in ang hmangin an tel thei ang.", "question": "OBS, vMix, emaw hardware encoder aṭangin ka stream thei em?" } ], "intro": "Broadcast mode hian mi pakhat thusawi chu tawng hrang hrangin a letchhuak thei a. I microphone hmangin i tawng thei a, emaw i khawl ami audio i share thei bawk. lingua.direct hian link-a zawmtute zawng zawng tan real-time subtitled leh tawng let (optional) a pe chhuak nghal thin. Zawmtute chuan an browser atangin an duh tawng thlangin an ngaithla leh chhiar thei nghal a, account siam emaw app install ngai lovin an hmang thei. Professional setup atanga broadcast i duh chuan, OBS, vMix emaw hardware encoder chu RTMP emaw SRT hmangin lingua.direct-ah connect la, i audio chu live-in tawng hrang hrangin a letchhuak nghal ang.", "label": "Live broadcast", "meta": { "description": "Live talk, sermon, lecture emaw stream chu tawng zawng zawngah a rualin translate rawh. Link share la, ngaitla tu ten an tawng thlangin device engpawhah an lo ngaithla ang.", "title": "Live Broadcast Translation - Speaker Pakhat, Tawng Tam Tak | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Live talk tan i microphone, emaw video emaw stream i share laiin computer audio.", "title": "Audio source thlang rawh" }, { "description": "Start hmet la, listener link hranpa a lo lang ang. Screen-ah, QR code, email, emaw chat-ah share rawh.", "title": "Broadcasting tan rawh" }, { "description": "Listener tin ten link an hawng ang a, an duh tawng an thlang ang a, subtitle chhiar emaw translation ngaithla in an zawm ang. Room a screen chu listener pakhat ang a ni: beamer emaw TV ah link hawng la, mipuiin an chhiar rual theih nan subtitle lian takin a lang ang.", "title": "Ngaitla tu ten tawng engpawhin an zawm" } ], "tagline": "Speaker pakhat, ngaitla tu tam tak, tawng zawng zawng. Link share la, ngaitla tu tin ten an duh subtitle emaw spoken translation an thlang thei.", "title": "Live broadcast translation" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Nangmahni tawng in-ang lo chhungte nen in-zawm reng rawh. Birthday, holiday, kar tin Sunday inbiakna.", "title": "International family calls" }, { "description": "Supplier check-in, sales calls, ram dang freelancer konsultasyon. Tawng dang hman kher a ngai lo.", "title": "Remote business calls" }, { "description": "Support team tlem te hmangin tawng hrang hranga phone call, sap tawng thiam mi hlawh kher lovin chhan theih a ni.", "title": "Customer support" }, { "description": "Sap tawng thiam kher nghak lovin, candidate te anmawni tawng ngeiin be rawh.", "title": "Recruiting leh interviews" }, { "description": "Tawng hrang hrang hmanga zirtirna. Zirtirtu leh zirlai ten an rilrua an hman tawng hmangin in-be thei.", "title": "Distance learning" } ], "faq": [ { "answer": "Aih. Link an hawng chauh ang. Browser-in microphone hman phalna a dil ang a, call a in-tan nghal.", "question": "Mi dang chuan account an mamawh em?" }, { "answer": "I plan in a phal chen chen. Call hi mode dang ang bawkin i usage credit atangin lak a ni.", "question": "Call a rei thei ang em?" }, { "answer": "Call te chu a hnuah i account-ah transcript leh audio i check leh theih nan tifel leh turin dah a ni a. I duh loh chuan, paid plan hmangin privacy settings-ah storage i off thei a, tichuan in-biakna chu a tawp hnu minute reilote ah a bo vek ang.", "question": "Call hi record a ni em?" }, { "answer": "I plan support ang chin chin a ni. Call pawh mode dang zawng zawng ang bawkin i usage credit atangin a in-deduct ang. Phone number dik tak biak nan chuan minute khatah rate a inang lo va, aduhna ram a zirin a inang lo - call i tan hmain i hmu thei ang; Unlimited plan-ah chuan thla tin phone-call budget a tel sa a ni.", "question": "Call hi eng chen nge a rei theih?" } ], "intro": "Call mode hian i ṭawng thiam lohna mite nena inbiakna dik tak neih theihna hun remchang a pe a, hmun khata awm lo mah ula a theih vek a ni. An phone number dik tak i dial a, keini'n kan lo call ang a, kawng hnih ve ve in kan lo let (translate) nghal ang; an rawn pick up mai ang a, call dang ang bawkin an rawn chhang mai ang. A nih loh pawhin link chu WhatsApp, email emaw SMS hmangin share la, anmahni phone emaw laptop hmangin browser engpawh aṭangin an rawn tel thei nghal ang. Engpawh chu ni se, i ṭawng chhuah apiang chu real time-ah leh nghal a ni ang. App install ngai a awm lo, lehlamah account siam ngai a awm hek lo.", "label": "Translated call", "meta": { "description": "Ram inri kham awm lovin real-time translated calls. Phone number dik tak dial rawh, lehlamah app download ngai lo, emaw browser link share la, anmahni device aṭangin rawn inbiak rawh u. Kawng hnih ve ve-ah, live in.", "title": "Translated Phone Calls \u0026 Browser Calls - Real-Time, Kawng hnih ve ve | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "I tawng pahnih thlang rawh. Link share theih kan siam ang.", "title": "Call tan rawh" }, { "description": "WhatsApp, email, SMS, i hman dan pangngaiin. Browser modern zawng zawngah an hawng thei.", "title": "Link thawn rawh" }, { "description": "In-biakna chu tawng hrang hrangin chiang takin in in-hre thei ang.", "title": "In-bia rawh" } ], "tagline": "Phone number dik tak dial rawh emaw browser link share rawh. Mi pahnih, device pahnih, anmahni ṭawng ṭheuh hmangin an inbia ang a, an inbiakna chu live in an ngaithla dawn a ni.", "title": "Translated phone and browser calls" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom emaw Teams call i hriat thiam pawlh chauh. Translate lo hi call-ah bot-in a tel kher lo.", "title": "Meeting i chhuahsan theih loh video calls" }, { "description": "Translated subtitle nei ngai lo channel leh series. Documentary, interview, lecture, vlogs tawng engpawh.", "title": "YouTube leh streaming video" }, { "description": "University lecture, MOOC, training video i tawng ni lo. Real time-in zui rawh.", "title": "Online learning" }, { "description": "Twitch stream, Discord voice chat, JRPG leh visual novel-a cutscene leh NPC dialogue.", "title": "Gaming leh livestreams" }, { "description": "A hmasaa chhuah episodes. I zir mek tawngin audiobook.", "title": "Podcasts leh audiobooks" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video calls", "examples": [ "Zoom meetings", "Microsoft Teams calls", "Google Meet", "Webex sessions", "Skype calls", "Discord voice channels" ] }, { "category": "Video leh streaming", "examples": [ "YouTube videos", "Netflix, Prime Video (audio track)", "Twitch streams", "TikTok live", "Vimeo", "News channel livestreams" ] }, { "category": "Audio content", "examples": [ "Podcasts", "Spotify shows", "Apple Podcasts", "Audiobooks (Audible, Spotify)", "Radio livestreams", "SoundCloud uploads" ] }, { "category": "Games", "examples": [ "Browser games (voice acting awm)", "Discord (game lai)", "In-game streamed dialogue", "Visual novels", "Walkthrough commentary" ] }, { "category": "Learning leh work", "examples": [ "University lectures", "Coursera, edX, Khan Academy videos", "Conference talks", "Recorded webinars", "Training materials" ] } ], "faq": [ { "answer": "Tunah chuan desktop chauh. Mobile browser-in app dang atangin audio an la chhuak thei lo. Phone-ah chuan, Voice mode hmangin speaker-ah kawh rawh, emaw Audio file mode recording tan.", "question": "Phone-ah a hman theih em?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave leh Chromium browser dangte hian tab leh system audio sharing an support tha ber. Firefox-in tab audio a support. Safari erawh a in-limit.", "question": "Eng browser-te nge hman theih?" }, { "answer": "Aw. Tab khat-ah meeting run la, tab dangah lingua.direct hawng rawh. Translate tawh audio chu i speaker-ah a ri ang a, i microphone chu i tawng let nan i hmang thei reng.", "question": "Live meeting-ah ka hmang thei em?" }, { "answer": "Aih. Participant angin a lut lo. I lam-a audio ri chauh a ngaithla.", "question": "Call-a mi dangte hian lingua.direct an hmu em?" } ], "intro": "Device audio mode hian i browser emaw device-a ri chhuak apiang chu real-time-in a ngaithla a, a letchhuak nghal thin. I phone-a speaker i dah reng a ngai tawh lova, lingua.direct hian browser tab emaw i screen puma ri te chu a la chhuak a, a lehlin chu i ngaithla leh thei nghal a ni. Hei hi tawng dang hriatthiam har video, audio, leh live conversation te i hman lai device-a hriatthiam theihna awlsam ber a ni.", "label": "Device audio", "meta": { "description": "I device-a audio ri chhuak chu la chhuakin live-in let rawh. Zoom meeting, YouTube video, podcast, livestream, game, leh audiobook-ah te a hmang theih.", "title": "YouTube, Podcasts, Games leh Livestreams - Device Audio leh rawh | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Browser tab (Zoom, YouTube, Spotify web) emaw screen pumpui, system audio telin.", "title": "Audio source thlang rawh" }, { "description": "\"Share tab audio\" emaw \"Share system audio\" click rawh. Site hian sound chauh a hria, i screen thil a hmu lo.", "title": "Audio share rawh" }, { "description": "Translation chu i headphone emaw speaker ah a ri ang a, a hnuai ah original audio a ri tel bawk ang. Emaw subtitle chu screen dangah thawn rawh: TV, beamer emaw laptop dangah a address pek kha hawng la, hetah hian a dum chungah a var in text lian takin a lang ang.", "title": "Translation ngaithla rawh" } ], "tagline": "I device-a audio rawn chhuak translate rawh. YouTube, podcasts, games, livestreams.", "title": "Device audio translation" }, "ctaSubtitle": "Signup-ah free translation minute sawm a tel.", "ctaTitle": "{{mode}} try chhin i duh em?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Ram dang customer emaw thawhpui sawi dik takin chhang rawh. Emaw chhan hmain thread rei tak chhiar rawh.", "title": "Emails leh messages" }, { "description": "Ram dang tawnga lease agreement, terms of service, work contract. Hming i sign hmain a pawimawh lai hrethiam rawh.", "title": "Contracts leh legal text" }, { "description": "Italian tawnga cooking site. Swedish tawnga furniture manual. Vawi khat chhiar la, i tawngin hrethiam rawh.", "title": "Recipes leh instructions" }, { "description": "Sap tawnga chhuah ngai lo media atanga article, blog post, social media thread.", "title": "News article leh posts" }, { "description": "Tax form, visa application, school registration. I hriat thiam loh te translate rawh.", "title": "Forms leh bureaucracy" } ], "faq": [ { "answer": "Tunah rih chuan aih. Text copy la, paste rawh. File upload kan la siam dawn mek.", "question": "PDF emaw Word file ka upload thei em?" }, { "answer": "Vawi khat-ah word sang tel, email leh article tam zawk tan a tawk. Thuziak sei tak tan chuan then hrangin translate rawh.", "question": "Text a sei lutuk thei em?" }, { "answer": "Aw, i translation history i account-ah dah a ni a, a hnuah i en leh thei. Paid plan hmangin privacy settings-ah storage i off thei a, i duh chuan translation processed hnuah a bo vek thei.", "question": "Ka translation a hrereng em?" } ], "intro": "Document mode hian aw ni lo, thu ziak i neih hunah a handle. Email, contract clause, manual page, recipe, forum post paste la, i tawngin chhiar rawh. Live voice mode-a translation quality ang chiah, i copy theih thil apiangah a hman theih.", "label": "Document \u0026 text", "meta": { "description": "Email, contract, recipe emaw article paste la, tawng 180+ ah translate rawh. optionally tawngin ngaithla rawh.", "title": "Document leh Text Translation - Paste, Translate, Chhiar Chhuak rawh | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Vawi khat-ah word sang tel. Source tawng kan hai chhuak ang.", "title": "Text paste rawh" }, { "description": "Kan supported 180+ languages zinga mi.", "title": "Tawng i duh thlang rawh" }, { "description": "Optionally speaker hmetin translation i ngaithla thei.", "title": "Chhiar emaw ngaithla rawh" } ], "tagline": "Text paste la, translation fai tak dawng rawh. Optionally tawngin ngaithla bawk rawh.", "title": "Document leh text translation" }, "faq": "Frequently asked", "howItWorks": "Engtin nge a thawh", "learn": { "bestFor": [ { "description": "I sawi theih aiin i hriatthiamna a zau zawk. Hmanhmawh lo tak leh hahdam taka inbiakna chuan vocabulary zir ngawt aiin i hriatthiamna leh sawi thiamna inkar chu a tipaih thuai zawk.", "title": "Sawi thiamna rinngamna insiam" }, { "description": "Hnam ṭawng, bial ṭawng, ṭawng lar lo deuh te. Mainstream app-te'n an dah tel loh ṭawng i thiam duh chuan, heta hi i practice thei ang.", "title": "App dangin an zirtir loh ṭawng zir" }, { "description": "I inbiakna hman tur te: chaw chah dan, in thenawmte nena titi, puih dil dan te chu practice rawh. Inthlahrung lovin ṭawng rawh.", "title": "Khual zin emaw in sawn inbuatsaih" }, { "description": "Kum tam tak kalta a i zir, i hrethiam viau na a, i sawi dawnin i dang awk tlat ṭhin. Kar khata vawi khat inbiakna hian a rawn thar tho leh ang.", "title": "Ṭawng hlui zir ṭhat" }, { "description": "I pi leh pu te emaw i partner nu leh pa te nena inbiak hmain practice rawh, chuti chuan inbiakna tak tak chu a kal tluang viau ang.", "title": "Chhungte nena an ṭawng hman" }, { "description": "I lo thiam chhoh zel ang zelin i partner chuan a rawn adapt zel ang a, i thiamna tizau turin inbiakna chu a hruai zel ang.", "title": "Intermediate thlen tawh chin pelh" } ], "faq": [ { "answer": "Chûng app-te chuan exercise, tap leh streak hmangin an zirtir a. Hei hi a chanve dang chu a ni: nangmah ngeiin ṭawng i hman chhuahna inbiakna hun a ni. Lesson, level emaw script a awm lo, titi mai a ni a, chu chu learner-te'n an mamawh ber chu a ni.", "question": "Duolingo emaw ṭawng zirna app dang nen engnge danglamna?" }, { "answer": "I ti ang, a pawi lo. I partner chuan i ṭawng dik loh te a hrethiam a, titi pui ṭhin native speaker ang thoin a chhannaah dik zawk chu a rawn telh lut zel ang. I tibuai lovin emaw i mark lo in i zir chho mai ang.", "question": "Ka ti sual palh chuan engnge ni ang?" }, { "answer": "Ṭawngkam tlem te, in chibai dan leh ṭawngkam tlem a tawk. I partner chuan a tirah a chhanna a ti tawi a, a ti awlsam a, i thiam chhoh zel ang zelin a rawn tihpun pui zel ang che. I hriatthiam loh chu i tap mai ang a, a let (translate) a lo chhuak nghal mai ang.", "question": "Ṭan tirh ka ni a. Zir ṭan nghal mai ka duh em?" }, { "answer": "Aw. Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi emaw Thai ang ṭawngah te chuan, i word leh sentence tap-ah te khian romanization a lang tel ang, entirnan Mandarin-ah pinyin, chuvangin ṭan tirh aṭangin sound leh text i thlun zawm thei ang.", "question": "Script danglam hmang ṭawngah a thawk em?" }, { "answer": "Aih. Practice mode hi i phone, tablet emaw laptop-a modern browser engpawhah a thawk thei. Sign up la, microphone i phalna pe la, ṭawng ṭan rawh.", "question": "App install ka ngai em?" } ], "intro": "Practice mode hi ṭawng zirna peng pawimawh tak, app dangin an tih loh, ṭawng chhuahna atana duan a ni. I ṭawng zir laiin i ṭawng chhuak ang a, AI conversation partner chuan i thiamna ang tawk zelin a rawn chhang ang che, chuvangin a chhanna apiang chu i hrethiam ang a, i zir belh zel bawk ang. I ti sual a nih pawhin, thian ṭha tak ang thoin, a chhannaah chuan a dik zawk chu a rawn telh leh mai ang, mark sen emaw buzzer a awm lo. Lehlinna (translation) chu i mamawh hunah chauh a lang ang: word emaw sentence engpawh chu i tap-in a awmzia i hre thei ang, script i hriat ngai loh a nih chuan pinyin ang chi romanization a awm bawk a, a lam dan i ngaithla thei bawk. Ṭawng 100 chuangah a thawk a, course emaw app dangin an zirtir ngai loh ṭawng tam takah pawh browser aṭangin i hmang thei.", "label": "Ṭawng practice", "meta": { "description": "Ṭawng chu ṭawng chhuakin practice rawh. AI partner chuan i thiamna ang zelin a rawn titi pui ang che, a rawn siam rem ang a, word i tap apiang a let (translate) nghal ang. Ṭawng 100+, i browser aṭangin.", "title": "AI Conversation Partner hmangin Ṭawng Practice rawh | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Ṭawng 100 chuang aṭangin thlang la, i ṭawng hman duh thlang rawh, chuti chuan i duh hunah let (translate) theih a ni ang.", "title": "I zir duh ṭawng thlang rawh" }, { "description": "Inhmelhriattir rawh, i ni hman dan sawi la, thupui engpawh sawi rawh. A tir aṭangin ṭawng rawh; i partner chuan i thiamna ang zelin a rawn chhang ang che a, inbiakna chu a kalpui zel ang.", "title": "Ṭawng ṭan rawh" }, { "description": "Word emaw sentence engpawh i tap-in a let (translate) a lang ang, non-Latin script-ah romanization a awm a, a chhiar chhuah tir leh theih bawk. Chu mi zawhah inbiaknaah let leh rawh.", "title": "I hriatthiam loh te tap rawh" } ], "tagline": "I ṭawng zir laiah inbiakna tak tak nei rawh. AI partner chuan i thiamna ang zelin a rawn chhang ang che a, i buai hunah a pui ang che, word i tap apiang a let (translate) nghal bawk ang.", "title": "Ṭawng practice" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Client-te hnenah anmahni ṭawng ngeiin thil hrilh la, negotiate la, presentation pe rawh. Interpreter ruai kher ngai lovin.", "title": "Ram dang client nena inbiakna" }, { "description": "Standups, project reviews leh all-hands, ṭawng inang lo vek a inbiakna. Mi zawng zawng ṭawng chu hriatthiam a ni ang.", "title": "International teams" }, { "description": "Zirtirtuten chhungte anmahni in-a an hman ṭawng ngeiin an kawm ang. Naupang hmasawnna chungchang te chu a dik takin an hrethiam ang.", "title": "Parent-teacher meetings online" }, { "description": "Local government, community board leh mipuite inbiakna, ṭawng hrang hrang hmang te pawhin an hrethiam vek ang, live in.", "title": "Town halls leh public sessions" }, { "description": "Ram dang factory, agency emaw distributor nena meeting, anmahni ṭawng ṭheuh hmangin.", "title": "Supplier leh partner reviews" } ], "faq": [ { "answer": "Interpreter hian Microsoft Teams, Google Meet, Zoom leh Webex, Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral leh Discord-ah a join thei. Invite link kha paste la, platform chu a hre nghal mai ang.", "question": "Meeting platform eng te nge supported?" }, { "answer": "Aih. Interpreter chu meeting-a rawn tel ve tur angin a rawn lut ang a, host-in lobby aṭangin a rawn admit mai ang. Tumahin software install emaw account siam a ngai lo, an hman thin meeting app-ah bawk an awm ang.", "question": "Meeting-a tel dang ten engmah install an ngai em?" }, { "answer": "Interpreter chuan translation chu meeting audio-ah ngei a rawn sawi chhuak ang a, chuvangin mi zawng zawngin call-ah an ngaithla thei nghal ang. I lingua.direct panel-ah pawh meeting kal laiin transcript a lang tel bawk ang.", "question": "Engtin nge mi dangin translation an hriat ang?" }, { "answer": "I plan supported chin chhung chu a ni ang. Meeting hun chu mode dang ang bawkin i usage credit aṭangin a deduct dawn a, chuvangin interpreter chu sync tawi te emaw session rei takah pawh a awm thei.", "question": "Meeting-ah interpreter a awm rei thei em?" } ], "intro": "Meeting interpreter hian i meeting neih lai mek ah live translator a rawn dah lut a. Invite link paste la, kan interpreter bot chuan i Microsoft Teams, Google Meet, Zoom emaw Webex meeting-ah khual ang bawkin tel ve a rawn dil ang. Host-in a admit hnuah, meeting-a ṭawng zawng zawng chu kawng hnih ve ve in live in an let (translate) nghal ang. Nangin i ṭawngin i sawi ang a, midang ten an ṭawngin an sawi ang a, mi zawng zawngin an hriatthiam ṭawngin an inbe dawn a ni. Midang tumahin plugin install, account siam emaw an hman lai app thlak kher a ngai lo.", "label": "Meeting interpreter", "meta": { "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom emaw Webex ah real-time interpreter bot dah rawh. Mi zawng zawngin anmahni ṭawng hmangin an inbe ang a, live in an let (translate) nghal ang. Midang tan plugin emaw install a ngai lo.", "title": "Live Meeting Interpreter - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Teams, Google Meet, Zoom emaw Webex aṭangin invite link copy la, paste la, meeting-a ṭawng hman tur ṭawng pahnih thlang rawh.", "title": "Meeting link paste rawh" }, { "description": "Bot chu meeting lobby-ah khual ang bawkin a rawn lang ang. Host in a rawn admit ang a, thawkpui dang ang chiahin.", "title": "Interpreter admit rawh" }, { "description": "Meeting-a ṭawng zawng zawng chu live in kawng hnih ve ve in an let (translate) nghal ang. Mi zawng zawngin an hman thin meeting app an hmang chhunzawm ang a, tumahin engmah install a ngai lo.", "title": "Titi mai rawh" } ], "tagline": "Interpreter bot chuan i Teams, Google Meet, Zoom emaw Webex meeting-ah a rawn join ang a, kawng hnih ve ve in live in a let (translate) nghal ang. Mi zawng zawngin anmahni ṭawng hmangin an inbe mai dawn a ni.", "title": "I online meeting-te tan Live interpreter" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Sap tawngin sawi la, taxi driver-in Polish-in a hria. GPS a dik loh emaw address hand-written a nihin a tangkai.", "title": "Kawng zawn" }, { "description": "Restaurants, food stalls, market vendors. Menu local script-a in-ziak mah nise a hman theih.", "title": "Ei tur chah" }, { "description": "A hmaa lo thlen, towels tam zawk, heater chhia explain nan lemchan kher a ngai lo.", "title": "Hotel emaw rental check-in" }, { "description": "Na i fan dan sawi chiang la, dosage instructions hrethiam rawh. A pawimawh lai ber hriat sual a tlem.", "title": "Medical leh pharmacy visit" }, { "description": "Group dangin original an hriat laiin nang chuan i tawng ngeiin guide zui rawh.", "title": "Tour guide leh excursion" } ], "faq": [ { "answer": "Anni pawhin phone an lo lachhawng thei a, tawng i thlak thei, mahse in-biakna awlsam zawk chu Two-way mode a ni, tu nge sawi tih amahin a hre thei.", "question": "Mi dang pawhin an chhang thei em?" }, { "answer": "Aw. Cloud-ah natural-sounding translation model a run avangin, connection (Wi-Fi emaw 4G) a mamawh.", "question": "Internet a mamawh em?" }, { "answer": "Supported languages-a regional accent tam zawk a hre thei. Ngaitla tu lam-a synthesised voice chu standard variant a ni.", "question": "Dialect chungchangah engnge ni?" } ], "intro": "One-way mode hi tawng harsatna paltlangna kawng awlsam ber a ni, a lam khat chauh hriat thiam a ngaih hunah. Taxi driver-ah phone pe la, museum guide-ah microphone kawh rawh, emaw pharmacy clerk-ah i tawngin sawi la anmaha tawngin lo hre rawh se. Setup kher a ngai lo, anni lamah pawh app install a ngai lo.", "label": "One-way voice", "meta": { "description": "Real time-in direction khat chauh translate rawh. Taxis, restaurants, hotels, doctors, leh tour guides tan a tha. Ngait a tha. Listener lamah app a ngai lo.", "title": "One-Way Voice Translation - I Tawngin Sawi, An Tawngin An Hria | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "I tawng leh listener-in a hriat thiam tawng.", "title": "Tawng pahnih thlang rawh" }, { "description": "A muang kher a ngai lo. Transcription-in natural pace, accent, leh hnung lama ri a handle thei.", "title": "Record hmet la pangngaiin sawi rawh" }, { "description": "Tawng chiang takin translation a chhiar chhuak ang. Sentence lehpek tan record hmet leh rawh.", "title": "Phone pe chhawng rawh" } ], "tagline": "Nangman tawng khatin i sawi, listener-in a dangin a hria.", "title": "One-way voice translation" }, "otherModes": "Tawng let dan dang", "seePricing": "Pricing en rawh", "startNow": "Translate tan rawh", "tryThis": "He mode hi try rawh", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Mi pahnih, phone khat, tawng hnih. Tu nge sawi leh eng tawng nge translate tur a in-hre thin.", "title": "Hmaichhan in-biakna" }, { "description": "In-biakna, partner intro, supplier visit. Translation tool nilo in, in-biakna ah chauh focus rawh.", "title": "In-hmachhawn business meetings" }, { "description": "Doctor visit, dentist, physiotherapist. An duh zawk tawngin clear information an dawng ve ve.", "title": "Healthcare appointments" }, { "description": "Tawng in-an loh avanga in-be hleithei lo chhungte. Birthday dinner a nuam zawk.", "title": "Chhungkaw in-biakna" }, { "description": "Chhungkua leh zirtirtu tawng in-ang lohna school. Pawimawh lai a in-hriat thiam tlanna.", "title": "Parent-teacher meetings" } ], "faq": [ { "answer": "Sawi lai tin tawng in-en a ni. Partner tawng nen a in-ang chuan, translation chu a letlingin a kal ang. Button, toggle a ngai lo.", "question": "Tu nge sawi tih engtin nge a hriat?" }, { "answer": "In-overlaps te chu model-in a handle thei ang. Simultaneous speech rei deuh tan chuan, mi dangin an chhan hmain chawl deuh rawh.", "question": "Kan pahnihin kan sawi rual chuan engnge thleng?" }, { "answer": "Aw. Microphone leh modern browser nei apiangah a hman theih. Install tur app a awm lo.", "question": "Tablet emaw laptop-ah ka hmang thei em?" } ], "intro": "Two-way mode hian button hmeh sek ngai lovin in-biakna a kal tir reng. Phone table-ah dah la, in-pe tawn rawh. Eng tawng nge hman a ni tih app-in a hre chhuak a, rang takin a translate. Translator hman aiin in-karah mi thiam awm ang maiin a ni.", "label": "Two-way conversation", "meta": { "description": "Mi pahnih, phone khat, tawng hnih. Automatic turn detection-in button hmeh ngai lovin in-biakna a kal tir reng.", "title": "Two-Way Conversation Translation - Real Back-and-Forth | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Mi tin tawng thlang rawh. App-in a engpawh a translate ang.", "title": "Tawng pahnih set rawh" }, { "description": "Emaw in-pe tawn rawh. Vawi khat record hmet la, dah tawp rawh.", "title": "In-inkar ah phone dah rawh" }, { "description": "Sawi tum tin amahin a in-hre thiam a, translate a ni ang a, tawng letin a ri chhuak ang.", "title": "Sawi chauh rawh" } ], "tagline": "Device khat-ah in-biakna tak tak. Mi tinin an tawng ngeiin an sawi a, mi dangin an hria.", "title": "Two-way conversation translation" }, "whatYouCanTranslate": "Engnge translate theih?", "whatYouCanTranslateSubtitle": "User ten he mode hi an hman nasatna categories." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Vawi khat stream-in, ngaithlatute'n an tawng duh zawk thlangin subtitle aṭangin emaw audio aṭangin an ngaithla thei ang.", "title": "Live broadcast" }, "call": { "description": "Link hmangin mi dang sâwm la, browser-ah khawl pahnih inkarah call leh tawng let rawh.", "shortLabel": "Call", "title": "Call translation" }, "document": { "description": "Thuziak dah luh la, translation i duh chuan han ngaithla leh bawk rawh.", "title": "Thuziak/document translation" }, "files": { "description": "Thute dah luhna, thlalak thlakna, emaw audio/video file upload-na.", "title": "Thute, thlalak emaw file" }, "learn": { "description": "AI ṭawiawmtu nen ṭawngin inbia la, i ṭawng thiamna tihhmasawn rawh.", "title": "Ṭawng zirna" }, "live": { "description": "Tawng pahnih ngaithla zung zungin, pakhat zawk chu pakhat zawkah a let ve ve ang.", "shortLabel": "Two-way", "title": "Inbiakna (Two-way)" }, "meeting": { "description": "I thil tihte: Teams, Google Meet, Zoom leh Webex meeting-ah te tawng letna pe nghal rawh.", "title": "Meeting interpreter" }, "oneway": { "description": "Tawng pakhat ngaithla-in, a dangin a sawi chhuak dawn a ni.", "shortLabel": "One-way", "title": "One-way translation" }, "phone": { "description": "Phone number dik tak kan be tlang a, call chu hmun hnihah kan let ling leh vek ang.", "title": "Phone call" }, "subtitle": "I mamawh dan ber tur mode thlang rawh.", "tabListen": { "description": "YouTube, podcast, games, livestream, i khawl aṭanga eng pawh ri chhuak chu translate rawh.", "title": "Device audio" }, "title": "Engtin nge translate i duh?", "upload": { "description": "Audio emaw video rawn upload la, a lehlin text chu i duh chuan i ngaithla thei bawk ang.", "title": "Audio emaw video file lehlin rawh" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Live broadcast", "broadcastSubtitle": "Thute hi mi tam tak hnenah live-in thawn rawh. Ngaihthlatu tinte chuan an ṭawng duh zawk an thlang mai ang.", "kicker": "lingua.direct hman dan kawng kua", "learnMore": "Hriat belh rawh", "learning": "Ṭawng zirna", "learningSubtitle": "Mi dang tana lehlin lovin, i ṭawng thiamna tihpun nan hmang rawh.", "meta": { "description": "lingua.direct hman dan kawng kua te hi tehkhin rawh: voice a lehlin, inbe pahin lehlin, call lehlin, meeting interpreter, live broadcast, document leh text, device audio (Zoom/YouTube/games), audio file upload, leh AI ṭhian nena ṭawng zirna.", "title": "Lehlin dan kawng kua - Voice, Call, Meeting, Live Broadcast, Document, Device Audio, File Upload, Ṭawng Zirna | lingua.direct" }, "other": "Text, screen leh file-te", "otherSubtitle": "Live-a aw chhuahna ni lo zawng zawng tan: thu ziak, i khawl chhung ami audio, leh recording file-te.", "subtitle": "Taxi driver-a biak nan emaw, online meeting, podcast episode, a nih loh leh mipui hma a live broadcast-te lehlin nan, tin, nangmah ngeiin ṭawng zir nan pawh, a remchang ber thlang la, rei lo teah ṭan nghal rawh.", "title": "Lehlettu pakhat, dinhmun pasarih.", "tryThis": "Heti hian ti rawh", "voice": "Voice leh call-te", "voiceSubtitle": "Hun takah (real-time) ṭawng, mi pakhat emaw pahnih emaw nena inbiakna atan, inhmachhawn emaw hla tak aṭang pawhin a remchang ber." }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "Dashboard", "home": "Hmawr", "info": "Hriattur", "languages": "Ṭawng", "live": "Live", "login": "Lut rawh", "logout": "Chhuak rawh", "modes": "Dân", "pricing": "Man", "register": "Inziak lût rawh", "section": { "account": "Account", "discover": "Zawn chhuah" }, "translate": "Let rawh" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Ṭawng hi amahin a hre thei", "title": "Ka hre lo" }, "back": "← Kîr leh", "callType": { "linkSubtitle": "Link share la, browser-ah inbe ve ve rawh u", "linkTitle": "Meeting link (browser)", "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom meeting leh a dangte live-a chhuah/let", "meetingTitle": "Online meeting", "phoneSubtitle": "Phone number kanlo call ang a, tawng pahnihin kanletchhawng ang", "phoneTitle": "Phone number", "title": "Engtin nge inbiak i duh?" }, "continue": "Zawm rawh", "fileType": { "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 emaw MOV upload rawh", "audioTitle": "Audio emaw video file", "imageSubtitle": "Milem, menu, emaw screenshot: kan chhiar ang a, kan letling bawk ang", "imageTitle": "Photo emaw milem", "textSubtitle": "Thute dah luh emaw ziak lut rawh", "textTitle": "Thute emaw document", "title": "Eng nge i lehlin dawn?" }, "langNoResults": "I zawn ṭawng a awm lo.", "langSearchPlaceholder": "Ṭawng chhu ri...", "next": "A dawttu →", "pickMode": "I duh dan thlang rawh", "pickModeSubtitle": "I duh dan hi eng tik lai pawhin i thlak thei reng a ni.", "purposeSubtitle": "Eng thil nge i let dawn tih hrilh chungin, minute 10 a thlawna i hman theihna thilpek dawng rawh. Hei hian kan product tihfel lehzual nan min pui a ni.", "purposeTitle": "Eng thil nge i let dawn?", "situation": { "callSubtitle": "Khawl dang hmangin ṭawng dang hman mi be rawh", "callTitle": "Call letty rawh", "oneSubtitle": "A lam pakhat chauh, a chhuak turah", "oneTitle": "Ṭawng pakhat aṭangin a dangah", "title": "Eng dinhmun nge ni?", "twoSubtitle": "Khawl pakhatah ṭawng hnih inlet tawn", "twoTitle": "Ṭawng hnih inlet tawn" }, "skipForNow": "Free plan hmangin zawm rawh →", "sourceLang": { "broadcast": "Audio ṭawng", "default": "Eng ṭawng nge i dah luh dawn?", "micPair": "Eng ṭawng nge i hman dawn?" }, "steps": { "callType": "Kawng", "fileType": "Hnam (Format)", "from": "Aṭangin", "output": "Chhuak", "situation": "Dinhmun", "to": "Tana", "what": "Chi" }, "subtitle": "A tirin plan thlang rawh. I duh hun hunah i thlak thei reng a ni.", "targetLang": { "default": "Eng ṭawngah nge i let dawn?", "learn": "Eng ṭawng nge i zir duh?", "micPair": "A sir leh lam chu eng ṭawng nge?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Subtitles chauh", "computerAudioOptionB": "Subtitles leh chhiar chhuah", "computerAudioTitle": "Eng angin nge let i duh?", "textOptionA": "A letna text chauh", "textOptionB": "Text leh chhiar chhuah", "textTitle": "Eng angin nge let i duh?", "uploadOptionA": "A letna transcript chauh", "uploadOptionB": "Transcript leh audio file", "uploadTitle": "Eng angin nge let i duh?" }, "welcome": "Kan lo lawm a che, {{name}}!", "welcomeNoName": "Kan lo lawm a che!", "what": { "broadcastSubtitle": "Vawi khat stream la, ngaithlatute'n an duh ṭawng an thlang ang", "broadcastTitle": "Tawng hrang hranga live broadcast", "callSubtitle": "Phone call emaw online meeting (Teams, Google Meet, etc.) te let rawh", "callTitle": "Call emaw online meeting", "compSubtitle": "YouTube, podcast, leh thil dang eng pawh", "compTitle": "He khawl atanga thawm chhuak audio", "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A dah luh rawh", "fileTextSubtitle": "Text i paste-a, photo, emaw audio/video file", "fileTextTitle": "File, document emaw thute", "fileTitle": "Audio file", "learnSubtitle": "AI partner biak pahin i ṭawng thiamna tipung rawh", "learnTitle": "Ṭawng zir rawh", "micSubtitle": "Khawl hmangin ṭawng rawh", "micTitle": "Microphone hmanga audio", "textSubtitle": "Text dah luh emaw chhu rawh", "textTitle": "Text", "title": "Eng nge i let duh?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "{{from}} leh {{to}} hman dan zawng zawng", "cta": "{{from}} leh {{to}} inkarah {{mode}} ṭan rawh", "h1": "{{from}} leh {{to}} inkarah {{mode}}", "meta": { "description": "{{from}} leh {{to}} inkarah {{mode}} hmang rawh. lingua.direct hmangin a rang thei ang berin online-ah tawng i let thei, app i download a ngai lo.", "title": "{{from}} leh {{to}} inkarah {{mode}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}} leh {{to}} Audio File Translator", "metaDescription": "{{from}} voice memo, podcast emaw interview rawn upload la, {{to}} transcript leh translation dik tak dawng ang che. App ngai lovin, a thlawnin tan rawh.", "metaTitle": "{{from}} Audio Files chu {{to}} ah lehlin rawh | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}} leh {{to}} Live Broadcast Translator", "metaDescription": "{{from}} a thusawina, sermon, lecture emaw stream chu {{to}} ah a hun takah lehlin rawh. Link share-la, {{to}} lam hriatthiamte chuan eng device-ah pawh an zawm thei ang. App ngai lovin, a thlawnin tan rawh.", "metaTitle": "{{from}} leh {{to}} Live Broadcast Translation | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Call Translator", "metaDescription": "{{from}} leh {{to}} inkarah hlei-neuh-neuh tel lova tawng letna hmangin inbia rawh. Phone number dik tak dahluh la, emaw device tin atang hian mi mal te chuan an tawng hria chungin inbe rawh u. App install kher a ngai lo.", "metaTitle": "{{from}} leh {{to}} Translated Phone Calls | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "{{from}} aṭanga {{to}} Device Audio Translator", "metaDescription": "I thil hmang laia {{from}} audio chhuak chu la chhuakin {{to}} ṭawngin a let chhuak nghal ang. YouTube, podcast, livestream leh game-ah te pawh a hman theih. App download a ngai lo, man chawi lovin ṭan rawh.", "metaTitle": "{{from}} Device Audio chu {{to}} ṭawngah let rawh | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}} leh {{to}} Document Translator", "metaDescription": "Email, contract, recipe emaw article {{from}} a mi chu paste la, {{to}} ah rang takin lehlin dik tak nei rawh. A chhiarchhuah pawh a theih. App ngai lovin, a thlawnin tan rawh.", "metaTitle": "{{from}} leh {{to}} Document \u0026 Text Translator | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "{{to}} ṭawng zir rawh", "metaDescription": "Inbiakna hmangin {{to}} ṭawng zir rawh. AI ṭhian ṭha takin i thiam dan mil zelin {{to}} ṭawngin a be dawn che a, i ṭawng dik lo te a siamṭha ang che. I hriat thiam loh chu i click chuan {{from}} ṭawngin a let-in a hrilh ang che. App download a ngai lo, man chawi lovin ṭan rawh.", "metaTitle": "AI hmangin {{to}} ṭawng zir rawh | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Meeting Interpreter", "metaDescription": "Teams, Google Meet, Zoom emaw Webex meeting-ah {{from}} ↔ {{to}} interpreter bot hmang rawh. Mi zawng zawngin mahni ṭawng ṭheuhvin an ṭawng thei ang a, a let-tuin a danglamna awm lovin a let-in an hria ang. Meeting telte tan plugin install a ngai lo.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Meeting Interpreter (Teams, Meet, Zoom atan) | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}} leh {{to}} One-Way Translator", "metaDescription": "{{from}} in tawng la, {{to}} thiam mi chuan in lehlinna hmangin a hria ang. One-way translation hi taxi, dawr, hotel leh inbiakna rang atana hman tur a ni. App ngai lovin, a thlawnin tan rawh.", "metaTitle": "{{from}} leh {{to}} One-Way Voice Translator | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Two-Way Translator", "metaDescription": "Phone khat hmang chungin {{from}} ↔ {{to}} inbiakna nuam tak nei rawh. Mi tinin mahni tawng ve ve an hmang anga, tawng inthlakna pawh a automatic-in a kal mai ang. App ngai lovin, a thlawnin tan rawh.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Two-Way Conversation Translator | lingua.direct" } }, "otherModes": "{{from}} leh {{to}} inkarah tawng let dan dangte", "statusBanner": { "full": "{{from}} leh {{to}} inkarah tawng i let thei. ṭawng pah leh ngaithlak pahin i hmang thei ve ve.", "needsBothVoice": "{{from}} leh {{to}} inkarah he mi mode hian tawng a let phawt lo. A nuaiah mode dang thlang rawh.", "sourceNoStt": "{{from}} leh {{to}} inkarah he mi mode hian tawng a let phawt lo. Thuziak hmangin i la let thei tho.", "text-output": "{{from}} leh {{to}} inkarah tawng i let thei. {{to}} ṭawngin a ri chhuak lo va, thuziak chauh a ni ang." }, "tryDocument": "Thuziak angin {{from}} leh {{to}} inkarah tawng let rawh" }, "pairPage": { "cta": { "button": "{{from}} ata {{to}} -ah let rawh", "subtitle": "AI hmanga tawng letna thlawn - hman tum nan account siam angai lo", "title": "{{from}} ata {{to}} -ah tunah let rawh" }, "features": { "noApp": { "description": "Engmah install angai lo, hman tum nan tlawh luh kher angai lo. I phone, tablet, emaw laptop-ah page hi hawng la, {{from}} ata {{to}} -a letna chu hman mai theih ani.", "title": "Tab hawng la, let rawh" }, "realTime": { "description": "Voice, text, phone call, device audio, emaw upload file-aṭangin {{from}} leh {{to}} inlehlo chu ti rawh. I ṭul dan azirin mode hrang hrang i thlak kual thei a, i hna kal lai chu a chhahchhuak dawn lo.", "title": "A remchang apiangin" }, "title": "Engvanga {{from}} ata {{to}} -a letna atan lingua.direct hmang nge i nih?", "twoWay": { "description": "Meeting atan formal-in hmang la, thianbakah informal-in, midang zawng zawng tan neutral-in hmang rawh. I kut i hman loh laiin spoken translation on la, a rehna hmunah off leh mai rawh. {{from}} ↔ {{to}} hi nangmah nena inmilin a inthlak thei.", "title": "I mamawh dan angin hmang rawh" } }, "hero": { "cta": "{{from}} ata {{to}} -ah let rawh", "headline": "{{from}} ata {{to}} -a tawng letna", "subtitle": "{{from}} hmangin tawng la, {{to}} -ah a let nghal ang - emaw {{to}} hmangin tawng la, {{from}} -ah a let bawk ang. AI hmanga tawng letna rualtaka hman theih.", "subtitleText": "AI hmangin {{from}} ata {{to}} -ah rang takin let rawh. I thuziakte dah lut la, a letna chhiar rawh, emaw document leh audio-ah hmang rawh.", "subtitleVoiceIn": "{{from}} hmangin tawng la, {{to}} -ah a let nghal ang. Tawng, ziak, call, leh file-ah AI hmangin a let reng." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} translator chu live voice, call, livestream, audio leh text-te atan a ni. I browser-ah rang takin lehkha leh tawng i let thei ang; app emaw signup emaw a ngai lo.", "descriptionText": "AI hmangin {{from}} ata {{to}} -ah rang takin let rawh. App ngai lovin i browser-ah a hmang theih. Thlawnin tan rawh.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Live Translation", "titleText": "{{from}} ata {{to}} -a tawng letna" }, "modeStatus": { "available": "{{from}} leh {{to}} inkarah a hman theih", "noVoiceOutput": "{{to}} ah tawng chhuak thei lo, ziak chauh", "unavailable": "{{from}} leh {{to}} inkarah la hman theih loh" }, "modes": { "call": { "cta": "Call let rawh", "description": "{{from}} ṭawngin i be thei a, silai lamah {{to}} ṭawng hmang mi an awm bawk ang. An phone number hmet chhuak la, emaw link share la, in ṭawng ve ve hmangin inbe nghal rawh u. Ram dang a chhungte emaw hnathawhna chungchang inbiak nan a ṭha hle.", "title": "Call letna" }, "live": { "cta": "Inbiakna tan rawh", "description": "Device khatah {{from}}↔{{to}} inbiakna nei rawh. Mi pahnihin an tawng ve ve an hmang thei ang. Amah a inthlak vat ang.", "title": "Tawng pahnih inbiakna" }, "oneway": { "cta": "Tawng khatin let rawh", "description": "{{to}} hman mi hriatthiam tawk i ni em? {{from}} hmangin tawng la, anni chuan {{to}} -in an hrethiam ang - kawng hrilh emaw thil chah atan a tha.", "title": "One-way: {{from}} ata {{to}} -ah" }, "subtitle": "I ṭul dan mila i hman tur thlang rawh: live voice, shared call, text paste, i device-a audio playing, upload file, emaw mi tam tak ngaithlak tura broadcast.", "title": "{{from}} leh {{to}} let dân kawng kua" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct hian tawng 100+ a support", "title": "{{from}} ata tawng dangah let rawh" }, "reverse": { "link": "{{to}} ata {{from}} -a tawng letnaah kal rawh", "text": "{{to}} ata {{from}} -a letna i zawng em?" }, "useCases": { "business": { "description": "{{from}} leh {{to}} hmang mite inkarah interpreter lova meeting nei rawh. Inbiakna, presentation, leh client call atan a tha.", "title": "Business Meeting" }, "healthcare": { "description": "Medical consultation, sorkar hna, leh customer service-ah buaina sut kian nan. {{from}} leh {{to}} hmang mite inkarah hriatthiamna siam rawh.", "title": "Healthcare \u0026 Services" }, "title": "Engtikah nge {{from}} ata {{to}} -a letna hman tur", "travel": { "description": "Ram dangah awlsam takin kal rawh. Kawng zawt la, eitur chah la, {{from}} ata {{to}} -a letna hmangin mi dangte nen inbiakna nei rawh.", "title": "Travel \u0026 Tourism" } }, "variantsSection": { "subtitle": "In hnam dang ṭawng anga dik leh nalh zawka let thei turin ṭawng bika i duh chu thlang rawh", "title": "Ṭawng peng leh hmun hrang hranga hman dânte" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Thawm a awm lo em ni? Silent mode titawp la, volume ti ring deuh rawh.", "audioStreamActive": "audio stream a nung mek", "balanceExhausted": "I balance a zo ta a; inbiakna chu tih tawp a ni.", "billedPerMinute": "Minute tirh avangah chhiar a ni", "callButton": "Inbiakna ṭan rawh", "callEnded": "Inbiakna tih tawp a ni", "callInProgress": "Inbiakna i nei mek.", "callSummary": "Inbiakna tlangpui", "columnTranslation": "Lehlin", "connected": "Phone inzawm a ni", "costLabel": "Balance hman zat", "dailyCapReached": "Ni khata inbiak theih chin i khum tawh.", "destinationBlocked": "He hmunah hian call a theih loh.", "dialFailed": "Call a theih loh. Khawngaih takin lehpek rawh.", "dialing": "{{number}} inzawm mek...", "durationLabel": "Hun chhûng", "goodbye": "He inbiakna atana balance i neih a zawh tawh avangin call hi tih tawp a ni ang. lingua direct i hman avangin kan lawm e.", "greeting": "Chibai, lingua direct kaltlangin phone call lehlin i dawng mek a ni. Call rawn titu-in {{sourceLanguage}} a hmang a, chuvangin, a tawng hi {{targetLanguage}}-ah ka let dawn a, i message-te pawh {{sourceLanguage}}-ah ka let dawn bawk a ni. Message tin hi translate nan hun tlem a duh thei a; i dawhtheihna avangin kan lawm e. Tunah i tawng tan thei tawh e.", "greetingPreview": "I call-tu chuan a hmasa berin heti hian a hre ang ({{language}}-in):", "hangUp": "Dah rawh", "headsetHint": "Open line-a harsatna i tawh loh nan headset hmang rawh.", "insufficientBalance": "He hmun atana i balance neih a tlem lutuk. Call ṭan turin balance belh rawh.", "invalidNumber": "Country code telin number dik tak dah rawh (+31...)", "listening": "inzawm a ni, ngaithla mek", "micNotActive": "mic a nung lo", "micOff": "mic off", "micOffButton": "Mic off rawh", "micOn": "Mic on rawh", "minutesUnit": "minute", "modeInterpreter": "Interpreter", "modeInterpreterHint": "Tawnglet chiah i ngaithla thei", "modeLabel": "Duhdan", "modeOpenLine": "Open line", "modeOpenLineDuck": "Open line + overlap", "modeOpenLineDuckHint": "In inbia khân, i ṭawng ri a zawi deuh ang a, a letling tu ṭawng ri chu a chungah hriat theih a ni ang", "modeOpenLineHint": "In inbia ang a, message tin hnuah tawngletna a tel reng ang", "newCall": "Call thar", "numberLabel": "Phone number (country code telin)", "oneMinuteLeft": "He call-na atan hian minute khat pawh a tling tawh lo.", "phone": "Phone", "playingTranslation": "ṭawng let thawn chhuah mek", "rateLine": "Rate: {{rate}}/min · i balance hmangin minute {{minutes}} chhung i be thei", "ringing": "Ringing...", "sameLanguage": "Ṭawng dang ve ve thlang rawh", "speaking": "ṭawng mek", "subtitle": "Live translation hmangin phone number engpawh call rawh", "theySpeak": "An ṭawng", "title": "Phone call", "transcriptPlaceholder": "Inbiakna transcript chu hetah hian a lo lang ang...", "translating": "ṭawng let mek...", "trialLine": "I minute {{minutes}} hmasate chu a thlawn · chu mi hnuah chuan {{rate}}/min", "trialLineShort": "A thlawnin {{seconds}}s chauh i nei tawh · chu mi hnuah chuan {{rate}}/min", "waitingForAudio": "audio stream nghah mek", "you": "Nang", "youSpeak": "I ṭawng" }, "pricing": { "business": { "cta": "Business thlang rawh", "description": "Thiamna nei te leh team te tan", "features": { "monthlyLimit": "Thla tin minute 250", "noDailyLimit": "Ni tin limit a awm lo", "phone": "Phone call pawh a tel, kalna hmun a zirin man chhut a ni ang", "privacy": "Privacy: I thu leh hla chhe thei lo tura thlan theihna" }, "name": "Business", "period": "/thlatinaah", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Kan hnenah rawn inbia rawh", "description": "I mamawh ang zela ruahman a ni", "features": { "customMinutes": "I mamawh zat chiah nuai theih", "dedicatedSupport": "Puihna bik (Dedicated support)", "multiSeat": "Mi tam zawkin hman theihna" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Kan hnenah insawireng rawh" }, "free": { "cta": "Thlawnin ṭan rawh", "description": "AI ṭawng letna hi a thlawnin chhin rawh", "features": { "dailyLimit": "Ni tin darkar chanve 5", "languages": "Ṭawng 180+ aia tam", "monthlyLimit": "Thlatin darkar chanve 20", "realTime": "Real-time in ṭawng letna" }, "name": "Free", "period": "/thlatinaah", "price": "€0" }, "meta": { "description": "€0.10/min aṭangin i hman ang zelin i chawi thei, thlatin plan a awm bawk, emaw i account top up thei bawk. In-signup khan minute 10 a thlawnin i hmu ang. Credit card hman a ngai lo.", "title": "Pricing - Voice Translation Plans €0.10/min aṭangin | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Pay as you go thlang rawh", "description": "In-signup khan minute 10 a thlawn, chumi zawhah mamawh ang zelin top up rawh", "description5": "Inziaklut la, minute 5 thlawna peih chhuahna hmu rawh, a hnuah a tul angin i top up thei ang", "features": { "languages": "Ṭawng 180+ aia tam", "realTime": "Real-time in ṭawng letna", "signupBonus": "In-signup khan minute 10 a thlawn", "signupBonus5": "Inziakluh ruala minute 5 thlawn", "topUpRate": "I duh hun apiangah credit i thun belh thei" }, "name": "Pay as you go", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "I privacy chungchangah thuneihna pumhlum nei rawh: inbiak zawh hnuah i thu leh hla dah ṭhat nge thiah fai tur tih thlang rawh.", "premiumSection": "Premium subscriptions", "regionalNote": "I awmna hmun zirin man a danglam thei.", "standard": { "badge": "Recommended", "cta": "Standard thlang rawh", "description": "Ṭawng letna ṭhahnem zawk mamawhte tan", "features": { "monthlyLimit": "Thla tin minute 60", "noDailyLimit": "Ni tin limit a awm lo", "phone": "Phone call pawh a tel, kalna hmun a zirin man chhut a ni ang", "privacy": "Privacy: I thu leh hla chhe thei lo tura thlan theihna" }, "name": "Standard", "period": "/thlatinaah", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Minute 10 telin a thlawnin signup rawh, emaw nitin hman atan plan thlang ang che.", "subtitle5": "Minute 5 telin thlawna inziaklut rawh, a nih loh leh hman fo turin plan thlang rawh.", "title": "Voice Translator Pricing", "unlimited": { "badge": "Best value", "cta": "Unlimited thlang rawh", "description": "Thuhrilhna tam tak hman ṭhinna tur voice translation unlimited leh phone-call budget.", "features": { "fairUse": "Mi pakhat tan a hman tlanglawn (fair use policy)", "phone": "Phone call: Thla tin {{budget}} call budget a awm", "privacy": "Privacy: I thu leh hla chhe thei lo tura thlan theihna", "unlimited": "Ṭawng letna minute unlimited" }, "name": "Unlimited", "period": "/thlatinaah", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "He screen code hi a nung tawh lo", "connected": "Inzawm a ni", "connecting": "Inzawm tum mek...", "copyAddress": "Address copy rawh", "dialogTitle": "Screen pahnihnaah entir rawh", "displayHeading": "Screen lan dan", "ended": "Broadcast a tawp tawh", "enterHint": "Translation tihna khawl aṭanga address lo langah /s/ hnuai a mi kha chhut lut rawh.", "enterSubmit": "Subtitle entir rawh", "enterTitle": "Screen address chhut lut rawh", "explain": "Beamer, TV, emaw laptop dangah he address hi hawng rawh. Translation chu a lang ang a, a hnunglam dum chungah lehkhapian var lian takin a lang dawn a ni. Screen chu eng khawl pawh a ni thei, he khawl hi a ngai kher lo.", "linesHint": "a hlui zawk chu a bo zel ang", "linesLabel": "Screen-a sentence awm zat", "menuDescription": "Beamer, TV, emaw laptop dangah a hnunglam dum chungah subtitle var lian takin entir rawh.", "menuTitle": "Screen pahnihnaah entir rawh", "noSource": "Link-ah screen code a awm lo", "notStarted": "Broadcast a la inṭan lo", "openHere": "Tab tharah hawng rawh", "openHint": "Beamer, TV, emaw laptop dangah he address hi hawng la, subtitle chu chutah chuan a lang ang.", "opening": "Screen session hawng mek…", "panelTitle": "Screen", "qrSubtitle": "Code-ah khan phone tin la, emaw beamer khawlah address kha chhut lut rawh.", "qrTitle": "Screen hawng turin scan rawh", "rowActiveSimple": "Screen pahnihnaah hman mek", "scanHint": "emaw phone-in scan rawh", "showQrAria": "QR code kha screen pumah entir rawh", "sizeLabel": "Text len zawng", "speakersLabel": "Tu nge tawng entir rawh", "startFailed": "Screen session hawn theih a ni lo. Tum leh rawh.", "statusConnecting": "Inzawm tum mek…", "statusLive": "A inpeih", "step1": "Beamer, TV, emaw laptop dangah, hetah hian kal rawh", "stop": "Tawpsan rawh", "transparentHint": "OBS emaw vMix tan chauh. Browser pangngai chuan var angin a entir ang.", "transparentLabel": "Hnunglam lang thei (Transparent background)", "unavailable": "Broadcast hmuh theih loh", "waitingSpeaker": "Tawngtu nghak mek…" }, "settings": { "clearConversation": "Inbiakna tifai rawh", "microphone": "Microphone", "microphoneDefault": "System default", "microphoneNextRecording": "Recording tharah a hman a ni ang", "microphonePermissionHint": "Recording hmasa ber hnuah option dang a rawn lang ang.", "speakTranslation": { "description": "Translation apiang hmangin aw chhuah rawh.", "title": "Translation chu sawi rawh", "unavailable": "Hman theih a ni lo: he ṭawng hi thuziak anga chauh entir theih a ni." }, "title": "Settings", "tone": { "description": "Translation-ah tawng hman dan tur thlang rawh.", "formal": "Formal", "informal": "Informal", "neutral": "Neutral", "title": "Tawng hman dan (Tone)" }, "variant": { "description": "Translation atan hian hmun hrang hrang danglamna thlang rawh.", "title": "Hmun danglamna zia" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/kum tin · thla 2 a thlawn", "back": "Kîr leh", "backToPlans": "Plan dangah kir leh rawh", "billedYearlyNote": "Thla tin man chhut a ni a, kum khatah vawi khat chawi a ni.", "billingMonthly": "Thla tin", "billingSave": "Thla 2 a thlawn", "billingYearly": "Kum tin", "cardAndOther": "Card leh thil dang hmangin", "choosePayment": "I duh danin pe rawh", "choosePlan": "{{plan}} thlang rawh", "chooseThis": "Hei hi thlang rawh", "clickContinueCheckout": "Checkout tih zawm turin 'Continue' click rawh.", "clickContinueDashboard": "I dashboard luh nan 'Continue' click rawh.", "completeSubscription": "I Subscription zo fel rawh", "continueToCheckout": "Checkout tih zawm rawh", "createAccount": "I Account siam rawh", "createAccountBtn": "Account siam rawh", "currentPlanBadge": "Tunah hian", "currentPlanBtn": "Tunlai Plan", "enterEmailCheckout": "Checkout tih zawm turin i email dah rawh.", "enterEmailToStart": "Tih tan nan i email dah rawh.", "errors": { "emailRequired": "Email a ngai", "subscriptionFailed": "Subscription tih tan a hlawhchham. Khawngaih takin lehpek rawh." }, "footer": "Plan zawng zawngah hian ṭawng 180+ telh a ni a, real-time-a aw thawm leh ṭawng letna leh him taka thil tihfelna a tel vek a ni.", "footerNote": "Engtik lai pawhin i cancel thei. Fee thup a awm lo.", "getStartedFree": "Pay as you go thlang rawh", "methodsForPlans": "I tum dan thlang rawh", "methodsForTopup": "I tum dan thlang rawh", "monthlyPlans": "Thla tin thil tuma", "or": "a nih loh leh", "payAsYouGoHint": "Phuar i ni lo. I mamawh hun apiangin minute lei mai rawh.", "selectedMinutes": "Minute {{minutes}} i thlang ta", "selectedPlan": "I \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e plan i thlang ta.", "subtitle": "Feature tam zawk leh limit sang zawk hmangin i hman dan ti nuam zawk rawh", "switchPlan": "{{plan}}-ah sawn rawh", "title": "I Plan thlang rawh", "yourAccountEmail": "I Account Email" }, "plans": { "business": { "description": "Professionals leh team-te tan", "name": "Business", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Ţan tir nan a tha hle", "name": "Free", "price": "€0" }, "payg": { "description": "Darkar 10 thlawn, chumi zawhah i duh zat zat dah belh thei", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "An hmang fo thin te tan", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Sum zat dah rawh", "balance": "I balance ang: {{minutes}} min", "buy": "{{count}} min lei rawh", "buyFor": "Minute {{count}} man {{amount}} in lei rawh", "equalsMinutes": "= minute {{count}}", "error": "Min lei a hlawhchham. Khawngaih takin lehpek rawh.", "minMinutes": "Tlem berah minute {{count}}", "minutes": "{{count}} min", "minutesLabel": "Minute engzatnge i mamawh?", "payWithPaypal": "A nih loh leh PayPal hmangin pe rawh", "phoneNote": "Phone call hian he minute-te hi a hmang bawk a, mahse a inang lo: phone call minute khat man chu i biakna ramah a innghat a ni. I call hmain a man tak tak chu i hmu thei ang.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Zat thlang rawh", "subtitle": "I balance-ah minute belh rawh", "success": "I balance-ah minute i belh tawh e!", "title": "Min dah belh rawh", "viewPlans": "A nih loh leh monthly plan-ah upgrade rawh" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "I subscriber-na chu hlawhtling takin tihnun a ni ta.", "balance": "Balance:", "currentUsage": "Hman tawh zat", "features": { "businessMonthly": "Thla tin minute 250", "freeDailyLimit": "Ni tin minute 5", "freeMonthlyLimit": "Thla tin minute 20", "languages": "Ṭawng 180+ a awm", "noDailyLimits": "Ni tin limit awm lo", "paygBonus": "A thlawna minute 10 tel", "paygBonus5": "Minute 5 man chawi lovin i hmang thei", "paygTopup": "I mamawh hun apiangah top-up rawh", "realTime": "Real-time translation", "standardMonthly": "Thla tin minute 60" }, "planActive": "{{plan}} Plan a nung mek", "premiumAccess": "Tunah chuan premium features zawng zawng i hmang thei ta", "processing": "I subscription tihfel mek a ni...", "sessionId": "Session ID: {{id}}", "settingUp": "I account-ah premium features kan dah mek e.", "startTranslating": "Let Ṭan Rawh", "thisMonth": "Tun thlaah:", "today": "Vawiinah:", "viewDashboard": "Dashboard En Rawh", "welcomeTo": "{{plan}}-ah kan lo lawm a che!", "whatsIncluded": "Engte nge tel:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "lingua.direct chungchang engpawh min zawt rawh. I ṭawng ngeiin kan chhang ang che.", "chatWelcomeTitle": "Chibai!", "email": "I email address", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "I thawn hmun", "message": "Thuchah", "messagePlaceholder": "I harsatna emaw zawhna emaw ziak rawh...", "send": "Thuchah thawn rawh", "sent": "Thuchah thawn a ni ta!", "sentDescription": "A rang thei ang berin kan rawn chhang let ang che.", "title": "Support be rawh" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "la bang", "bigStart": "Let leh tur tab emaw screen thlang rawh", "bigStartTip": "Chrome-in share-na tur tab emaw screen-ah a zawt ang che. A thawh theih nan \"Share tab audio\" tih kha tik rawh.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Tab audio pawh share rawh", "retry": "Tum leh rawh", "step1": "Hnuai lama button khu click rawh. I browser-in i thil share theih zawng zawngte a rawn phawrh ang.", "step2": "Audio i lehlin duh chhuahna tab (a nih loh leh screen) kha thlang rawh.", "step3": "I nemngheh hma in audio box kha tick rawh. Chuti lo chuan engmah kan hre thei lo ang.", "title": "I tab audio share dan tur" }, "emptyIdle": { "body": "Tab, window emaw screen (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) atanga audio chu la khawmin, a lo chhuah rualin let nghal rawh. Browser-in a zawh che hunah \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" tih kha tik ngei ang che.", "title": "I thil ngaihthlak lai te lehlin rawh" }, "emptyRunning": { "body": "Shared tab emaw screen-a audio a rawn rik tan veleh subtitle te a rawn lang ang.", "title": "Ngaihthlak mek…" }, "errors": { "android": "Phone browser-ah chuan app danga audio lakchhuah theih a ni lo. Android-a device audio lehlin turin lingua.direct app, a thlawnin download rawh.", "browser": "Tab-audio capture hman turin desktop-ah Chrome emaw Edge a ngai. Firefox leh Safari hman theih a ni lo.", "denied": "Phalsakna pek a ni lo. Tab emaw screen thlang la, \"Share tab audio\" tih kha tik rawh.", "insufficientCredit": "Credit a bang tawh lo. Ngaihthlak chhunzawm zel turin top up rawh.", "noAudio": "Audio share a ni lo. Picker-ah \"Share tab audio\" tih kha tik ngei ang che.", "outOfCredit": "Credit i nei zo tawh. Ngaihthlak chhunzawm zel turin top up rawh." }, "from": "Audio-a tawng hman", "getApp": { "body": "Phone browser-ah chuan app danga audio lakchhuah theih a ni lo. I Android device-a audio lo chhuak reng te, live captions hmanga lehlin turin, lingua.direct app thlawnin install rawh.", "cta": "Google Play-ah dawng rawh", "title": "Device audio atan app la rawh" }, "idle": "I tan veleh letna te a rawn lang ang.", "jumpToBottom": "Subtitle thar", "listening": "Ngaihthlak mek… shared tab-ah tawng rawh", "modeBadge": "Device audio", "settings": { "clear": "Subtitle tifai rawh", "copy": "Subtitle copy rawh", "pickSource": "Tab emaw screen thlang rawh", "readAloud": { "description": "I speaker atangin letna te a chhiar chhuak ang. Minute a ei belh ang.", "title": "Chhiar chhuak rawh" }, "switchSource": "Tab/screen dang thlak rawh" }, "sharingFallback": "Audio shared", "sharingPrefix": "Sharing:", "speechDetected": "Tawng hriat a ni", "start": "Tab emaw screen thlang rawh", "startHint": "Tab/screen thlang rawh", "startedHint": { "body": "I tab share-ah khan play button hmet rawh. A rawn palain subtitlte a rawn lang chho zel ang.", "title": "Audio i start thei tawh e!" }, "startingChip": "Speech detector load mek…", "stop": "Ngaihthlak tawp rawh", "stopHint": "Tawp turin click rawh", "subtitlesLabel": "Live translation", "title": "Tab emaw screen atanga audio let rawh", "to": "Letna tur tawng", "transcribing": "Ziang chhuak mek…", "withTts": "Letna te chhiar chhuak rawh (minute a ei belh)" }, "terms": { "contactLead": "Heng thupui chungchangah zawhna i nei em:", "intro": "lingua.direct hi Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991) hnuaia rawngbawlna a ni. lingua.direct i hman hian heng thupuite hi i pawm tihna a ni.", "privacyNote": "Kan Privacy Policy-ah hian i data kan enkawl dan kan hrilhfiah a ni.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "lingua.direct hi dan phal loh thil emaw thiltumah hmang suh la, midang dikna chanvo tihchhiatna emaw, tumah tihbuai loh tur a ni. Chutiang bawkin service hi tihchhiat emaw, tibuai emaw, server tihritlhrep loh tur.", "title": "Hman dan tur" }, "account": { "body": "Feature tam zawk hman tur chuan account neih a ngai a ni. Account hi mi mal ta liau liau a ni a, nangmah chauhin i hmang tur a ni; i account hi him takin vawng rawh. I account hmanga thil thleng engpawh chu i mawhphurhna a ni.", "title": "I account" }, "accuracy": { "body": "He translate-na hi tawng leh thumal thliar hrang thiamna leh khawl hmanga siam a ni. Dik lo leh kim lo, emaw tlai chang a awm thei. lingua.direct chauh hi ring suh, entirnan, thil pawimawh, damdawi lam, dan lam emaw himna kaihhnawihah chuan fimkhur hle tur a ni. Thu pawimawh chu hmun dangah check nawn leh fo ang che.", "title": "Translation dik leh dik loh" }, "billing": { "body": "Hlawh neiha hman hi translate minutes milin chhiar a ni a, subscription emaw prepaid credit hmangin a hman theih. Subscription hi a tawp hunah mahniin a in-renew zel ang. I duh hun hunah i cancel thei a, i man chawi tawh hun chhung zawng chu i la hmang thei reng ang. Prepaid credit erawh i account a la nung chhung chu a awm reng ang.", "title": "Plans, credit leh tihnun lehna" }, "changes": { "body": "Heng thupuite hi kan thlak danglam thei a ni. Thil pawimawh kan thlak dawn chuan email emaw app kaltlangin ni 14 hmain hriattirna kan pe ang che. I pawm loh chuan i plan i cancel thei a, a chung a tarlan angin refund i dawng thei bawk ang.", "title": "Heng thupui thlak danglamna" }, "fairUse": { "body": "Unlimited translation minutes plan hi mi pakhatin a mimal thil – inbiakna, call, meeting, leh file translate ngai tak takte atana hman tur a ni. Midang nena insem leh hralh chhawng, khawl hmanga automatic-a hman, emaw hman nasat lutuk tih loh tur a ni. Mi mal hman tur ang lo taka nasa lutuka i hman chuan, kan lo bia ang che; i thlak loh zel chuan, i account kan tihmuh deuh emaw, metered pricing-ah kan sawn emaw, i hman loh bang refund chungin kan cancel thei bawk ang.", "title": "Fair use" }, "law": { "body": "Heng thupui chungchangah hian Dutch dan hman tur a ni. EU-a cheng i nih chuan, i chenna ram danin a humhalhna che chu i la nei reng a ni. Heng thupuite hi English-in ziah a ni a, hriatthiam awlsam nan danga lehlin a ni; English version hi thunei zawk a ni.", "title": "Dan leh tawng hman chungchang" }, "liability": { "body": "Service hi kan enkawl tha hle nain, harsatna awm lovin a kal reng ang tih kan tiam thei lo. Danin a phal chinah chuan, kan mawhphurhna zawng zawng chu he service hman man, thla 12 chhunga i chawi zat bak a pel lo vang. Danin a phal chin loh chu heng thupui hian a dang lo che a, consumer i nihna anga i chanvo chu a tihtawp phah lo.", "title": "Mawhphurhna" }, "service": { "body": "lingua.direct hian tawng inbiak leh ziah thlengin real time-in browser-ah, phone call-ah leh mobile app-ah a translate thin. Feature-te, tawng hman theih te leh man te hi a lo danglam zel thei a; subscription-a innghat plan-te nghawng thei thil pawimawh chu hma lawkin kan hriattir thin ang.", "title": "Service chungchang" }, "termination": { "body": "lingua.direct hi i duh hun hunah i chawlhsan thei a. Heng thupui bawhchhia emaw service tichhe thin account chu kan titawp thei a, hriattirna pein service hi kan titawp thei bawk. Plan kan titawp a nih chuan, subscription hun la tawp lo leh prepaid credit la hmang lo i neihte chu kan refund ang che. Fraud, sum lam thil bawhchhiat, emaw dan phalloh thil tih chauhvin refund a dawng lo vang.", "title": "Cancel, titawp leh refund" }, "withdrawal": { "body": "EU-a cheng i nih chuan, thil i lei hnu ni 14 chhungin i withdraw thei a ni. Translation minutes hi i dil angin rang takin pek nghal thin a nih avangin, i lei rualin hman nghal i remti tihna a ni. Ni 14 chhungin i withdraw chuan, i hman tawh minutes hlutna paih bawkangin i lei man kha kan refund ang che.", "title": "Withdrawal neihna (EU)" } }, "title": "Terms of Service", "updated": "Hnuhnung berah tihtharna: 15 August 2026" }, "topupSuccess": { "description": "I lehlin hun te chu hman theih a ni ta.", "heading": "Balance tihthar a ni", "subtitle": "I minute-te chu i account-ah dah luh a ni tawh.", "title": "Minute dah luh a ni!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "{{lang}} ṭawngin i tawng em?", "audioUnclear": "Audio a chiang lo, khawngaihin tum leh rawh.", "bilingualDetectedBody": "Second {{seconds}} hnuah two-way mode-ah kan leh dawn", "bilingualDetectedTitle": "Hnam ṭawng pahnihin i ṭawng mek", "chatClosed": "Chat khar a ni", "detectedLanguage": "Hriatchhuah a ni: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Ṭawng dang hriatchhuah a ni", "feedback": { "improve": "Sawi belh duh i nei em?", "improvePlaceholder": "Eng nge dik lo emaw, tihṭhat theih awm sawi rawh...", "saved": "Thun a ni", "saving": "Thun mek...", "skip": "Kalpel rawh", "thanks": "I ngaihdan i lo sawi avangin ka lawm e!", "title": "He lehlin hi eng nge a an?" }, "getMoreMinutes": "Minute belh rawh", "highUnclearTips": "Mic kha i hnaih deuhin dah la, thawm awm lohna hmunah chiang takin tawng rawh. Recording emaw speaker dang atanga thawm rawn chhuak chu mic-in a hriat fuh loh thin vang a ni.", "highUnclearTitle": "I aw rawn luh hi a chiang lo hle mai.", "intro": { "tips": "Bengchheng awm lohna hmunah leh sentence sei deuh hlek hman chuan ka tiṭha thei zawk.", "translate": "{{from}} aṭangin {{to}}-ah, tin {{to}} aṭangin {{from}}-ah ka let thei ang." }, "languageUnclear": "Ṭawng a chiang lo", "listening": "Ngaithlak mek...", "micWarning": { "blocked": "Microphone hman phalsak a ni lo. I browser settings-ah khawngaihin enable rawh.", "httpsRequired": "Microphone hman turin HTTPS (in-connectna him) a ngai.", "notSupported": "I browser hian microphone a thlawp lo." }, "microphoneToStart": "Microphone button kha hmet la, {{fromLang}} emaw {{toLang}}-in ṭawng ṭan rawh. A ṭhat ber nan, bengchheng awm lohna hmunah awm rawh.", "noAudioAvailable": "Audio a awm lo", "noInputWarning": "Engmah kan hre thei lo. Microphone dik tak i hmang em? I sound settings enfiah la, Bluetooth ti-off/on rawh, nge ni a, i microphone hnaih zawkah kal rawh.", "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" hmangin engmah kan hre thei lo. Chu chu microphone dik tak a ni em? I sound settings enfiah la, Bluetooth ti-off/on rawh, nge ni a, i microphone hnaih zawkah kal rawh.", "play": "Play rawh", "playTranslation": "Lehlin kha play rawh", "pleaseRepeat": "Khawngaihin sawi nawn rawh", "pressToSpeak": "Ṭawng turin hmet rawh", "ready": "Kan inpeih e", "readyToSpeak": "Tunah i ṭawng thei e", "readyToTranslate": "Leh turin kan inpeih", "recording": "Recording mek...", "searchLanguages": "Ṭawng zawng rawh...", "selectLanguages": "Ṭawng thlang rawh", "sourceLanguage": "I ṭawng", "sourceLanguageSwitched": "Source hi {{name}}-ah thlak a ni (he ṭawng hi vawi {{count}} kan hrechhuak tawh)", "speaking": "Ṭawng mek...", "startNewChat": "Chat thar ṭan rawh", "startNewConversation": "Lehlin ṭan turin titi thar ṭan rawh", "swapLanguages": "Ṭawng inthlak rawh", "tapToPlayOriginal": "Amah ang tak chhuah turin click rawh", "tapToPlayTranslation": "Lehlin chhuah turin click rawh", "targetLanguage": "An ṭawng", "transcribing": "Ziah chhuah mek...", "translating": "Leh mek...", "ttsAvailable": "Sawi chhuah theih a ni", "upgradeToContiue": "Lehlin zel i duh chuan i plan upgrade rawh", "usageLimitReached": "A theih zat chin i hmang zo tawh", "warmingUp": "Tlem nghak lawk rawh, translator ti-inpeih mek a ni...", "welcomeMessage": "Lo kal rawh! {{fromLang}} leh {{toLang}} inkara lehlin ka lo ti ang. Microphone hmetin ṭawng ṭan rawh. A ṭhat ber nan, bengchheng awm lohna hmunah awm rawh." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Amah a in-detect ang", "balanceLabel": "I balance nei zat", "balanceSuffix": "la awm", "chunkN": "Chunk", "chunksUnit": "chunks", "doneTitle": "Letna a zo ta", "downloadAudio": "Let tawh audio", "dropOrPick": "a nih loh leh computer atangin thlang rawh", "dropTitle": "Audio emaw video file helai hmunah hian dah rawh", "effectiveBalanceLabel": "Audio hun i neih zatah", "errors": { "alreadyProcessing": "Hma lam upload a la inkhuahkhirh mek a. A zawh hma chu lo nghak lawk ang che.", "insufficientCredit": "He file tan hian credit i nei tawk lo. Chhunzawm turin top up rawh.", "isImage": "A lem a nih hi. A chhunga thu awm chhiar leh lehlin nan text translation hmang rawh.", "notMedia": "Audio emaw video file a ni lo. Recording rawn upload rawh, a nih loh leh i lehlin duh thu kha rawn paste rawh.", "tooLarge": "File hi 1 GB aia lian a ni." }, "estimatedCost": "Man tura rinlawk", "estimatingCost": "Chhut mek...", "from": "Ṭawng hnar", "modeBadge": "Audio file", "noTranslation": "(letna a awm lo — chunk hi hmaih a ni)", "partialDone": "{{total}} zinga {{processed}} chu lehlin a ni tawh. I balance a zo tawh a, a dang zawng chu lehlin turin i balance belh rawh le.", "pick": "Audio file helai hmunah hian dah ro, a nih loh leh thlang rawh", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Audio buatsaih mek...", "processing": "Processing mek...", "rateNote": "Hmunah hian i minute neih 3×-in a daih rei zawk: 1 minute balance-in audio minute 3 a daih.", "remove": "Tihtawp/Hlih", "settings": { "cancel": "Tawp la, ṭan ṭha leh rawh", "reset": "Fai la, ṭan ṭha leh rawh", "tts": { "description": "Transcript bakah hian dubbed audio file siam rawh. Minute belhchhah a mamawh.", "title": "Let tawh audio pawh siam tel rawh" } }, "slowHint": "I thlunna a muang deuh. I file upload chhung chu he page hi hawng thuah rawh.", "start": "Letna ṭan rawh", "startAnother": "Dang let leh rawh", "subtitles": { "downloadSrt": ".srt download rawh", "downloadTxt": "Thawnthu (text) download rawh", "downloadTxtTimed": "Hun bit (timings) telh chungin thawnthu download rawh", "downloadVtt": ".vtt download rawh", "hint": "Audio dik tak nena inmil chiah a ni. I video file bulah i play thei ang.", "title": "Subtitle file", "trackSource": "A hmasa (Original)", "trackTranslation": "Let tling (Translation)" }, "title": "Audio file let rawh", "to": "Ṭawng dahna tur", "transcribing": "File pum hi transcribe mek a ni…", "transcript": "Transcript", "uploading": "Uploading...", "uploadingPct": "Upload mek… {{pct}}%", "warnBalance": "I balance hi man tura rinlawk aiin a tlem zawk a. Start hmain top up rawh.", "warnDuration": "Hemi file hi dar 6 aia reiah a chhung a, pawm a ni thei lo.", "warnPartial": "I balance hian file lailawk {{time}} thleng chiah a daih. Balance i belh loh chuan a bak zawng chu lehlin lovin hnutchhiah a ni ang.", "withTts": "Let tawh audio file pawh siam tel rawh (minute belhchhah a ngai)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Algeria ṭawng", "egyptian": "Egyptian", "gulf": "Gulf ṭawng", "hejazi": "Hejazi ṭawng", "levantine": "Levantine", "libyan": "Libya ṭawng", "mesopotamian": "Mesopotamian", "moroccan": "Moroccan", "najdi": "Najdi", "omani": "Oman ṭawng", "standard": "Standard", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunisian" }, "az": { "northern": "Khawchhak lam", "southern": "Thlang lam (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Standard" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Nigerian Fulfulde", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Thlang lam (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Peru)" }, "zh": { "cantonese": "Cantonese", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Mandarin" } } }