{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "एक्टिव प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बचल ह",
    "captionLanguage": "अहां पढ़ब",
    "consentHint": "एन्ड्रॉयड अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करे ला पूछत। सिर्फ आवाज़ के इस्तेमाल होयत, अहां के स्क्रीन पर कछु भी रिकार्ड वा स्टोर नइखे होयत।",
    "continueAsGuest": "बिना अकाउंट के आगे बढ़ीं",
    "disclosureAccept": "हम बुझ गेलियै, कैप्शन शुरू करू",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ओकर ऑडियो पकड़ै हय जे दोसर ऐप अहां के फोन प बजाबै हय, इ एंड्रोएड के स्क्रीन कैप्चर फीचर के जरिए होय हय। सिर्फ ऑडियो के इस्तेमाल होय हय: अहां के स्क्रीन प कुछो रिकॉर्ड या स्टोर नय होय हय।",
    "disclosureProcessing": "बोलल गेल वाक्य सब के lingua.direct सर्वर प भेजल जा हय ताकि ओकर ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद हो सके, और इ अहां के मिनट में जुड़ जाय हय। ऑडियो के सिर्फ अनुवाद खातिर प्रोसेस कयल जा हय और ओकरा के साझा या बेचल नय जा हय।",
    "disclosureTitle": "कैप्शन शुरू होय से पहिले",
    "listening": "सुन रहल छि",
    "loginIntro": "आपके फोन पर चलने वाली हर चीज के लिए लाइव अनुवादित कैप्शन, और 100+ भाषाओं में आवाज, कॉल और टेक्स्ट का अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "एही फोन पर लॉगिन लिंक खोलीं आ अहां अंदर आ जइब",
    "managePlan": "प्लान बदलू या मिनट खरीदू",
    "minutesLeft": "बचल मिनट",
    "modeDescription": "एही फोन के कउनो भी ऐप के आवाज़ के फ्लोटिंग कैप्शन में अनुवाद करीं।",
    "navigateHint": "अखन ओकरा ऐप पर चल जा जकरा तू अनुवाद करे के चाहै छहीं आ ऑडियो शुरू कर। कैप्सन अपने आप ऊपर दिखाई दे लगतै।",
    "notLoggedIn": "अहां बिना अकाउंट के lingua.direct के इस्तेमाल कर रहल छियै।",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलीं",
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गइल ह। कैप्शन चालू रखे ला lingua.direct पर टॉप अप करीं।",
    "overlayExplain": "कॅप्शन ओकर ऊपर तैरै वाला पट्टी (floating bar) के रूप में देखा दै हय जकर आप देख रहल छी। एकरा लेल एंड्रॉइड के एगो अनुमति के जरूरत हय, जेकरा \"Display over other apps\" कहल जाय हय।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"Open settings\" पर टिपू।\n2. लिस्ट में, lingua.direct खोज के ओकरा पर टिपू।\n3. स्विच के ON कर दिहू।\n4. बैक बटन दबा के वापस आ जाईं। कैप्शन्स अपने आप शुरू हो जेतय।",
    "overlayTitle": "दूसर ऐप्स के ऊपर कैप्शन्स के अनुमति दिहू",
    "profileTitle": "अहां के अकाउंट",
    "spokenLanguage": "उ बोलत ह",
    "startButton": "कैप्शन शुरू करीं",
    "stopButton": "रोक दिहीं",
    "title": "लाइव कैप्शन",
    "waitingForSpeech": "बोलल के इंतज़ार है",
    "webModes": "अनुवाद करे के अउरी तरीका, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रे딧 खतम हो गेलै। अनुवाद जारी राखै लेल lingua.direct पर टॉप-अप करूँ।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा पहचानल",
    "interrupted": "दूसर ऐप के चलते सत्र रुक गेल ह। जारी राखे खातिर बटन दबावा।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स में जाके lingua.direct खातिर माइक्रोफोन के अनुमति दीं, फेर कोशिश करीं।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन ब्लॉक ह",
    "micPermText": "जे बोलल जा रहल ह, ओकरा सुनल आ अनुवाद करे खातिर lingua.direct के माइक्रोफोन के जरूरत ह।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन तक पहुँच",
    "pairA": "भाषा क",
    "pairB": "भाषा ख",
    "sameLanguage": "पहिले दूगो अलग-अलग भाषा चुनीं।",
    "speakerLabel": "बोलल गइल",
    "switchTo": "बदलीं",
    "targetLabel": "अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "पूरा ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करीं",
    "pickTitle": "ऑडियो या वीडियो फ़ाइल चुनें",
    "transcribing": "तोहार ऑडियो सुन रहल छी…",
    "transcribingHint": "लंबा रिकॉर्डिंग में थोड़ा समय लाग सकेला: पूरा फाइल पहिले ट्रांसक्राइब होवेला, फेर अनुवाद एक-एक वाक्य करके आवेला।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट के अनुवाद हो रहल बा, एक-एक वाक्य करके।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "ईमेल में देल लिंक पर क्लिक करीं आ अपना खाता एक्टिवेट क के अनुवाद शुरू करीं।",
      "resent": "ईमेल भेज देल गेल ह! अपना इनबॉक्स देखल जा।",
      "spamNote": "ईमेल ना मिलल का? अपना स्पैम या जंक फोल्डर चेक करीं।",
      "subtitle": "हमनी वेरिफिकेशन लिंक भेज देलही"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "हमनी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एकगो लिंक भेज देलही ह। अपना ईमेल में देल लिंक पर क्लिक क के लॉगिन करीं।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा के खातिर ई लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जेतौ।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक रउआ ईमेल पता पर भेज देल गेल ह",
      "noAccount": "खाता नइखे का?",
      "sendingButton": "लिंक भेजल जा रहल ह...",
      "signUp": "साइन अप करीं",
      "submitButton": "लिंक भेजीं",
      "subtitle": "lingua.direct के इस्तेमाल जारी रखे खातिर, कृपया एह में से कवनो एक प्रोवाइडर या अपना ईमेल पता से लॉगिन करीं।",
      "title": "लॉगिन"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़ल अकाउन्ट",
      "connectedDescription": "आसानी से साइन-इन करे खातिर अपना जुड़ल सोशल अकाउन्ट के मैनेज करीं।",
      "continueWith": "{{provider}} के साथ जारी राखीं",
      "linkAccount": "{{provider}} के लिंक करीं",
      "linkError": "{{provider}} अकाउन्ट लिंक करे में गलती भेल",
      "linkSuccess": "{{provider}} अकाउन्ट सफलतापूर्वक लिंक हो गेल",
      "linkedOn": "{{date}} के लिंक भेल",
      "orLoginWith": "या फिर जारी राखीं",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल से साइन इन करीं",
      "orRegisterWith": "साइन अप करीं",
      "signUpWith": "{{provider}} के साथ साइन अप करीं",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करीं",
      "unlinkConfirm": "का रउआ सचमुच में अपना {{provider}} अकाउन्ट के अनलिंक करे के चाहत बानी?",
      "unlinkLastWarning": "ई रउआ अकेल साइन-इन के तरीका ह। अनलिंक करे से पहिले रउआ अउरी दूसरा तरीका जोड़े के पड़तौ।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} अकाउन्ट अनलिंक हो गेल"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "हमनी \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर रजिस्ट्रेशन लिंक भेज देलही ह। अपना खाता के सेटअप पूरा करे आ अनुवाद शुरू करे खातिर ईमेल में देल लिंक पर क्लिक करीं।",
      "hasAccount": "पहले से खाता बा का?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक रउआ ईमेल पता पर भेज देल गेल ह",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल से रजिस्टर करीं",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेजल जा रहल ह...",
      "signIn": "साइन इन करीं",
      "signupBonus": "मुफ्त में रजिस्टर करीं आ अनुवाद के {{minutes}} मिनट के क्रेडिट पायीं!",
      "submitButton": "मुफ्त खाता बनाईं",
      "subtitle": "अपना मुफ्त खाता बनावा आ अनुवाद शुरू करीं करीं करीं करि।",
      "title": "खाता बनाईं"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषा सभ",
    "audioSource": "ऑडियो स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदलीं",
      "claim": "क्लेम करीं",
      "copyQr": "QR फोटो कॉपी करीं",
      "explainer": "अपना नाम क्लेम करीं ताकि जखन भी आहाँ लाइव होब, आहाँ के हमेशा खातिर एकटा पब्लिक पेज मिल जाइत।",
      "hint": "ई पेज के बस एक बेर शेयर करीं। जखन भी आहाँ लाइव होब, आहाँ के प्रसारण अपने-आप उहाँ देखा जेतै।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोट अक्षर (a-z), अंक, आ हाइफ़न के उपयोग करीं।",
      "join": "जुड़ुं",
      "liveNow": "अभी लाइव",
      "notFound": "चैनल नइ मिलल",
      "offline": "अभी लाइव नइ छी।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "ई पेज के खुलल राखीं। प्रसारण शुरू भेला पर ई अपने-आप रिफ्रेश हो जेतै।",
      "placeholder": "आहाँ-के-नाम",
      "qrCopied": "QR कॉपी हो गेल",
      "qrSubtitle": "ई लिंक कभी नइ बदल्लो है। एकरा एक बेर प्रिंट करीं, श्रोता सब हर प्रसारण में एकरा से जुड़ सकैत हथि।",
      "qrTitle": "चैनल खोले खातिर स्कैन करीं",
      "taken": "ई नाम पहिने से लेल गेल है।",
      "title": "आहाँ के चैनल"
    },
    "connecting": "जुरै छी…",
    "discover": {
      "emptyHint": "जब प्रसारण सुरू होतय, ई पन्ना अपने आप रिफ्रेश हो जेतय।",
      "emptyTitle": "अभी कोई प्रसारण लाइव नइखे।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव बा",
      "noneBadge": "कुछो लाइव नइखे",
      "startYours": "अपना सुरू करीं",
      "subtitle": "लाइव अनुवादित प्रसारण में शामिल होइ जा और अपना भाषा में सुनी जा।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करी",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खतम करे खातिर, अपना एनकोडर में स्ट्रीमिंग बंद करी, या ऊपर देल 'स्टॉप' बटन दाबी।",
      "getKey": "स्ट्रीम की लेई",
      "preparing": "तैयारी हो रहल अईछ...",
      "rtmpHint": "ई OBS, vMix, Wirecast आ हार्डवेयर एनकोडर के साथ काम करेला।",
      "rtmpPaste": "OBS में: सेटिंग्स → स्ट्रीम → सर्विस 'कस्टम' चुनी, फिर सर्वर URL आ स्ट्रीम की पेस्ट करी।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "ई कम देरी (latency) देला, आ बेकार कनेक्शन पर भी बढ़िया काम करेला।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एकगो SRT आउटपुट जोड़ी आ पूरा SRT URL पेस्ट करी।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "अपना एनकोडर के कनेक्ट करी",
      "waiting": "एनकोडर के इंतजार",
      "waitingHint": "अपना एनकोडर के कनेक्ट होखे के इंतजार कर रहल बानी। ई पेज अपने आप अपडेट हो जाई।"
    },
    "endedBanner": "प्रसारण समाप्त हो गेल है।",
    "endedMayResume": "जदि होस्ट फेर से शुरू करतथिन, त आहाँ अपने-आप जुड़ जएब।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गेल",
      "denied": "अनुमति नीक नै छल। एगो टैब/स्क्रीन चुनु आ \"ऑडियो शेयर करूँ\" वाला विकल्प टिक करूँ।",
      "micDenied": "माइक के अनुमति नै मिलल।",
      "noAudio": "कोनो ऑडियो शेयर नै भेल। \"टैब ऑडियो शेयर करूँ\" / \"सिस्टम ऑडियो शेयर करूँ\" टिक करूँ।",
      "noCredit": "क्रेडिट खत्म भ गेल। ब्रॉडकास्ट जारी राखे खातिर रिचार्ज करूँ।",
      "noCredits": "तोरा लगे अनुवाद के मिनट नइखे बचल। ब्रॉडकास्ट शुरू करे खातिर आपन बैलेंस रिचार्ज करीं।",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट बनावे खातिर कृपया साइन इन करूँ।",
      "tabShareUnsupported": "ई ब्राउज़र डिवाइस क आवाज़ कैप्चर नई कर सके छै। डेस्कटॉप ब्राउज़र क इस्तेमाल करीं, या फिर माइक्रोफ़ोन स ब्रॉडकास्ट करीं।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण निर्देशिका में देखावा",
    "listInDirectoryHint": "श्रोता जब ई हवा में (on air) ह, तब /live पर ई प्रसारण ढूँढ सकेला। खाली लिंक से साझा करे खातिर एकरा के बंद करीं।",
    "listening": "सुनै छी",
    "modeBadge": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "प्रसारण अभी शुरू नइ भेल है। ई पेज पर बनल रहीं, आहाँ अपने-आप जुड़ जएब।",
    "pickLanguage": "जे भाषा में पढ़ल चाहै छी, ओकरा चुनूँ",
    "preview": {
      "empty": "बोलना शुरू करीं। आहाँ के शब्द आ ओकर अनुवाद इहाँ देखा जेतै।",
      "hint": "ई उ है जे श्रोता सब देखैत हथि। केकरो अनुवाद चेक करे खातिर भाषा बदलीं।",
      "title": "लाइव प्रीव्यू"
    },
    "qrHint": "श्रोतागण ई क्यूआर कोड स्कैन क के फोन पर ब्रॉडकास्ट खोल सकै छथि।",
    "qrSubtitle": "अपन कैमरा खोलूँ, कोड पर रखूँ, आ फेर अपना भाषा चुनूँ।",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्ट में शामिल होवे लेल स्कैन करूँ",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गेल, फेर से कनेक्ट हो रहल है...",
    "shareLink": "श्रोतागण के साथ लिंक शेयर करूँ",
    "shareLinkPending": "ब्रॉडकास्ट शुरू होइते शेयर लिंक देखाई देतो।",
    "sharingFallback": "शेयर भेल ऑडियो",
    "showQrAria": "क्यूआर कोड देखावूँ",
    "sourceComputer": "डिवाइस के ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एनकोडर",
    "sourceMic": "माइक",
    "start": "ब्रॉडकास्ट शुरू करूँ",
    "starting": "शुरू होतै…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट रोकूँ",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस क आवाज़ कैप्चर करे लेल डेस्कटॉप ब्राउज़र जरूरी छै। ई डिवाइस पर, माइक्रोफ़ोन क इस्तेमाल करीं।",
    "titleLabel": "शीर्षक (वैकल्पिक)",
    "titlePlaceholder": "जइसन कि संडे सर्विस (Sunday Service)",
    "unavailable": "उपलब्ध नै छै",
    "waitingHost": "होस्ट के बोलै के प्रतीक्षा करै छी…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल खत्म करूँ",
      "start": "कॉल शुरू करूँ"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "इंतजार कर रहल हियऽ…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबाऊ और बोलल शुरू करूँ। अहां के साथी के अनुवाद सुनाई देतो।",
    "emptyWaiting": "दुनु पक्ष के जुड़ल के इंतजार कर रहल हियऽ।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साथी पहले विदा भेल।",
      "summary": "समय: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल समाप्त",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद सभ"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "ई कॉल समाप्त भऽ गेलै।",
      "callFailed": "कॉल विफल",
      "failedToCreate": "रूम नै बना सकलियऽ",
      "failedToJoin": "जुड़ नै सकलियऽ",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू नै भऽ सकल",
      "failedToStart": "सेशन शुरू नै भऽ सकल",
      "minutesRanOut": "अहां के मिनट खतम भऽ गेलै। कॉल समाप्त कर देल गेलै।",
      "roomNotFound": "रूम नै मिललै",
      "waitingForHostSession": "जेकरा रउआ आमंत्रित कइले बानी, ओकरा अभी कॉल शुरू नइखे कइले। जइसहीं ऊ शुरू करब, त रउआ बात क सकेनी।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "साथी के इंतजार कर रहल हियऽ…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी भऽ गेलै",
      "copy": "कॉपी करूँ",
      "shareLink": "अपनों साथी के आमंत्रित करे लेल ई लिंक शेयर करूँ:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में जुड़ूँ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लियऽ",
      "subtitle": "अपन बैलेंस रिचार्ज करूँ या कोई प्लान लियऽ, फेर वापस आऊ।",
      "title": "कॉल शुरू करे लेल अहां के मिनट चाही"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनाऊ",
      "creatorSubtitle": "ओ भाषा चुनूँ जे अहां बोलबऽ। अहां के साथी जुड़ला पर अपना भाषा चुनतथिन।",
      "guestSubtitle": "अपन नाम और ओ भाषा लिखूँ जे अहां बोलबऽ।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतजार कर रहल छथिन। ओ {{lang}} बोलै छथिन। अपन नाम और ओ भाषा चुनूँ जे अहां बोलबऽ।",
      "join": "कॉल में जुड़ूँ",
      "namePlaceholder": "जइसने Frits",
      "pleaseWait": "कृपया इंतजार करूँ...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजूँ...",
      "yourLanguage": "अहां के भाषा",
      "yourName": "अहां के नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादित कॉल शुरू करूँ",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में छथिन",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} जुड़लथिन मुदा कनेक्ट नै भेल छथिन",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल छोड़ देलथिन",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} लिंक खोललथिन",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोल रहल छथिन",
      "partnerStopped": "{{name}} रिकॉर्डिंग रोक देलथिन",
      "peerInCall": "कॉल में छियऽ",
      "peerSpeaking": "बोल रहल छियऽ",
      "waitingForHost": "होस्ट के इंतजार कर रहल हियऽ",
      "waitingForPartner": "साथी के लिंक खोले के इंतजार कर रहल हियऽ"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "एआई (AI) आवाज के अनुवाद",
    "back": "पाछू",
    "backToHome": "होम पेज पर जाईं",
    "cancel": "रद्द करीं",
    "checkEmail": "अपन ईमेल चेक करीं",
    "close": "बंद करीं",
    "copied": "कॉपी करल गेल",
    "copy": "कॉपी करीं",
    "current": "अभी के",
    "dismiss": "हटाव",
    "emailAddress": "ईमेल पता",
    "emailInvalid": "कृपया सही ईमेल पता डालीं",
    "emailPlaceholder": "अपन ईमेल पता डालीं",
    "emailRequired": "कृपया अपन ईमेल पता डालीं",
    "error": "कोनो गड़बड़ी हो गईल",
    "loading": "लोड हो रहल बा...",
    "mute": "म्यूट करीं",
    "never": "कबहूँ ना",
    "next": "अगला",
    "noResults": "कोनो रिजल्ट ना मिलल",
    "perMonth": "/महिना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "काम हो रहल बा...",
    "recommended": "सुझावल जाला",
    "resendEmail": "ईमेल फेर से भेजीं",
    "retry": "फिर से कोशिश करीं करीं करूँ",
    "save": "सेव करीं",
    "search": "खूजीं",
    "sendLinkFailed": "लिंक नइखे भेजल जा सकल। कृपया फेर से कोशिश करीं।",
    "sending": "भेज रहल बानी...",
    "share": "शेयर करीं करा",
    "submit": "जमा करीं",
    "support": "सपोर्ट",
    "tryAgain": "फेर से कोशिश करीं",
    "uiLanguage": "इंटरफ़ेस भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करीं",
    "viewPlans": "प्लान देखीं",
    "welcome": "स्वागत बा!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करल",
    "decline": "मना करल",
    "message": "हमनी तोर अनुभव के बेहतर बनावे आ साइट के इस्तेमाल के समझे खातिर कुकीज के उपयोग करब हीं।",
    "title": "तोर गोपनीयता बहुत जरुरी है"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "तोरा प्रशासनिक विशेषाधिकार मिल गेल छै",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सभ टा अनुवाद देखू, मूल पाठ आरु ऑडियो फाईल देखू",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक डैशबोर्ड खोलू",
      "subtitle": "प्रशासनिक उपकरण आरु सिस्टम प्रबंधन सुविधा सब के पहुँच.",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "लेटेंसी, प्रदर्शन आरु सिस्टम स्वास्थ्य के मानिटर करलौ",
      "title": "एडमिन पैनल पहुँच",
      "userManagement": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्ता खाता, ट्रायल स्थिति, आरु उपयोग के मेट्रिक्स देखू आरु प्रबंधित करलौ"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग आरु चालान प्रबंधित करलौ",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नइ खुललौ। फेर सँ कोशिश करलौ।",
      "loading": "खुल रहलौ छै...",
      "noCustomer": "तोरा पास अभी तक कोनो चालान नइ छै। पहले खरीदारी करलौ, तब इहाँ दिखाई देतौ।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द करै में विफल रहलौ। फेर सँ कोशिश करलौ या सहायता सँ संपर्क करलौ।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक रद्द करलौ गेलौ। तोहार एक्सेस बिलिंग अवधि के अंत तक रहतौ।",
    "confirmCancel": "की अहाँ निश्चित छियै कि अहाँ अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करै ले चाहै छियै? बिलिंग अवधि के अंत में अहाँ प्रीमियम सुविधा सब के एक्सेस खो देबौ।",
    "conversations": {
      "backToList": "वार्तालाप के सूची पर वापस",
      "comingSoon": "जल्द आ रहलौ छै!",
      "comingSoonMessage": "वार्तालाप इतिहास सुविधा अभी बन रहलौ छै। तोहार पिछला अनुवाद इहाँ सहेजल जागतौ।",
      "empty": "कोनो वार्तालाप नइ छै",
      "emptyMessage": "अपना वार्तालाप इतिहास देखै ले अनुवाद शुरू करलौ।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "ई वार्तालाप में कोनो संदेश नइ छै",
      "premiumDescription": "पिछला वार्तालाप, ट्रांसक्रिप्ट आरु ऑडियो रिकॉर्डिंग देखै ले स्टैंडर्ड या बिजनेस प्लान में अपग्रेड करलौ।",
      "premiumTitle": "वार्तालाप इतिहास प्रीमियम उपयोगकर्ता ले उपलब्ध छै",
      "subtitle": "तोहार पिछला अनुवाद आरु वार्तालाप सब।",
      "title": "वार्तालाप इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलै के शेड्यूल करै में विफल। फेर सँ कोशिश करलौ।",
    "downgradeScheduled": "तोहार प्लान वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में बदल जायतौ।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बचलौ छै",
    "minutesUsed": "{{total}} में सँ {{used}} मिनट के उपयोग भेलौ",
    "oauthAlreadyLinked": "ई खाता पहिलहीं कोनो दूसरा lingua.direct खाता से जुड़ल है। ओकरा इस्तेमाल करे खातिर लॉग आउट करीं आ सीधे ओकरा से साइन इन करीं।",
    "oauthLinkFailed": "खाता जोड़ल असफल हो गेल। कृपया फेर से कोशिश करीं।",
    "oauthLinked": "खाता जुड़ल गेल। अब आप सीधे ओकरा से साइन इन कर सके हेन।",
    "oauthSessionExpired": "अपन सेशन एक्सपायर हो गेल है। खाता जोड़े खातिर फेर से साइन इन करीं।",
    "plans": {
      "business": "बिजनेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "उपयोग अनुसार भुगतान (Pay as you go)",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "ई क्रिया वापस नइ हो सकै छै। तोहार खाता निष्क्रिय करलौ जेतौ आरु व्यक्तिगत डेटा गुप्त करलौ जेतौ। जारी रखै ले, नीचे DELETE लिखलौ।",
        "confirmButton": "अपना खाता हटाउ",
        "confirmInputLabel": "पुष्टि करै ले DELETE लिखलौ",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "खाता हटावना है?",
        "deleteAccountButton": "खाता हटाउ",
        "deleteAccountDescription": "अपना खाता स्थायी रूप सँ हटाउ। अहाँ अपना डेटा फेर सँ प्राप्त नइ कर सकबौ।",
        "deleteAccountHeading": "खाता हटाउ",
        "deleteFailed": "तोहार खाता नइ हटैलौ जा सकलौ। फेर सँ कोशिश करलौ या सहायता सँ संपर्क करलौ।",
        "deleting": "हट रहलौ छै...",
        "goToBilling": "उपयोग आरु बिलिंग पर जाउ",
        "subscriptionWarningBody": "तोहार पास अभी भी एक सक्रिय सब्सक्रिप्शन छै। खाता हटावना होय सँ पहले उपयोग आरु बिलिंग टैब सँ ई रद्द करलौ।",
        "subscriptionWarningTitle": "पहले अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करलौ",
        "title": "खतरा क्षेत्र (Danger Zone)"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "अपना नाम लिखलौ",
      "lastLogin": "अंतिम लॉगिन",
      "memberSince": "सदस्यता के तारीख",
      "nameSaveError": "तोहार नाम सहेज नइ सकलौ। फेर सँ कोशिश करलौ।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "इ नियंत्रित करै ले कि तोहार वार्तालाप सहेजल जाय छै या स्वचालित रूप सँ हटावल जाय छै, भुगतान वाला प्लान में अपग्रेड करलौ।",
        "storeConversations": "वार्तालाप इतिहास सहेजौ",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट आरु ऑडियो 10 मिनट के बाद स्वचालित रूप सँ हटावल जाय छै। उपयोग के डेटा राखलौ जाय छै।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट आरु ऑडियो अहाँ ले सहेजल जाय छै ताकि अहाँ बाद में देख सकू।",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "अपना खाता विवरण आरु प्राथमिकता व्यवस्थित करलौ।",
      "title": "प्रोफ़ाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाता तैयार छै",
      "addMoreMinutes": "अनुवाद ले और मिनट जोड़लौ",
      "beginNewConversation": "नया वार्तालाप शुरू करलौ",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान सक्रिय छै",
      "getMoreFeatures": "हमरो बिजनेस प्लान के साथ और सुविधा पाउ",
      "startNewTranslation": "नया अनुवाद शुरू करलौ",
      "title": "त्वरित क्रिया",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध छै",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करलौ"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "एडमिन पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नया अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफ़ाइल",
      "translate": "अनुवाद",
      "usageBilling": "उपयोग आरु बिलिंग"
    },
    "startConversation": "वार्तालाप शुरू करलौ",
    "status": {
      "currentPlan": "वर्तमान प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोनो भुगतान विधि नइ छै",
      "paymentMethodActive": "भुगतान विधि सक्रिय छै",
      "paymentStatus": "भुगतान स्थिति",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "इ यहाँ तोहार खाता ओवरव्यू आरु त्वरित क्रिया सब छै.",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "अपना प्लान अपग्रेड करलौ",
    "upgradePrompt": "और मिनट के जरूरत छै?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रिय सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "राशि",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "तोहार बैलेंस खाली छै। अनुवाद जारी रखै ले टॉप अप करलौ।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "तोहार बैलेंस कम हो रहलौ छै। टॉप अप करै ले सोचलौ।",
      "buyExtraMinutes": "और मिनट के जरूरत छै?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्त मिनट टॉप अप करलौ जे बचलौ रहतौ आरु तब काम येतौ जब तोहार मासिक कोटा खत्म हो जेतौ।",
      "cancelDowngrade": "वर्तमान प्लान राखलौ",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करलौ",
      "cancelling": "रद्द हो रहलौ छै...",
      "changePlan": "प्लान बदललौ",
      "currentUsage": "वर्तमान उपयोग",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव प्रसारण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव वार्तालाप",
      "modeOneway": "एक-तरफा अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस के आवाज",
      "modeTextPaste": "पाठ अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोनो बिलिंग नइ)",
      "noTransactions": "अभी तक कोनो लेनदेन नइ छै",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलाव शेड्यूल करलौ",
      "pendingDowngradeMessage": "तोहार प्लान {{date}} कँ {{plan}} में बदल जेतौ।",
      "planBilling": "प्लान आरु बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नइ खुललौ। पूरा चालान सूची ले नीचे Stripe बिलिंग पोर्टल देखलौ।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "समाप्त",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "अपना उपयोग पर नजर रखलौ आरु बिलिंग जानकारी प्रबंधित करलौ।",
      "title": "उपयोग आरु बिलिंग",
      "todaysUsage": "आज के उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "मासिक सीमा खत्म होय पर स्वचालित रूप सँ इस्तेमाल होय छै",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप अप करलौ",
      "transactionHistory": "लेनदेन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "और सुविधा अनलॉक करलौ",
      "unlockFeaturesMessage": "भुगतान वाला प्लान के साथ अनलिमिटेड दैनिक उपयोग आरु उच्च मासिक सीमा पाउ।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड जरूरी छै",
      "upgradeNeededMessage": "अहाँ अपना प्लान के सीमा तक पहुँच गेलौ छियै। lingua.direct के उपयोग जारी रखै ले अपग्रेड करलौ।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewReceipt": "रसीद देखलौ"
    },
    "usageTitle": "तोहार उपयोग",
    "welcome": "स्वागत छै"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करीं",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS खातिर पर्याप्त क्रेडिट नइखे। चलते रहे खातिर टॉप-अप करीं।",
      "insufficientCreditText": "तोर क्रेडिट खतम हो गेलै। अनुवाद जारी राखे खातिर रिचार्ज करीं।",
      "translateFailed": "अनुवाद विफल भइल"
    },
    "from": "से",
    "image": {
      "button": "तसवीर से",
      "failed": "ई तसवीर पढ़ल नइ जा सकल",
      "hidePreview": "लुकूअ",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट पढ़ल",
      "isMedia": "ई एगो रिकॉर्डिंग ह। एकरा खातिर ऑडियो आ वीडियो अनुवाद के उपयोग करीं।",
      "noText": "ओह तसवीर में कोनो पढ़ल जा सके वाला टेक्स्ट नइ मिलल।",
      "notImage": "दस्तावेज़ अभी पढ़ल नइखे जा सकत। फिलहाल एकर टेक्स्ट पेस्ट करीं।",
      "reading": "तसवीर पढ़ल जा रहल छै…",
      "tooLarge": "ई तसवीर {{mb}} MB से बड़ छै। कोनो छोट फोटो या स्क्रीनशॉट आजमाउ।"
    },
    "input": {
      "label": "मूल पाठ"
    },
    "modeBadge": "पाठ अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "अहाँक अनुवाद इहवाँ देखाइत।",
    "placeholder": "जे टेक्स्ट के अनुवाद करे के छै, ओकरा पेस्ट करीं, या कोनो स्क्रीनशॉट पेस्ट करीं…",
    "placeholderImage": "ऊपर से कोनो तसवीर चुनूँ, ओकरा इहाँ छोड़ दियौ, या कोनो स्क्रीनशॉट पेस्ट करीं…",
    "playAudio": "अनुवाद सुनू",
    "rateNote": "इहाँ राउर मिनट 3 गुना जादे चलेला: 1 मिनट के बैलेंस से 3 मिनट के टेक्स्ट हो जाला।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद कें आपन-आप सुनू। एकरा खातिर अतिरिक्त मिनट कें इस्तेमाल होतै।",
        "title": "स्वचालित अनुवाद"
      },
      "clear": "इनपुट आ अनुवाद साफ करीं",
      "tone": {
        "description": "चुनू कि अनुवाद कें कइसन टोन होखे के चाही।",
        "title": "टोन"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "डॉक्यूमेंट अनुवाद करीं",
    "to": "तक",
    "translate": "अनुवाद करीं",
    "translating": "अनुवाद हो रहल अछि…",
    "withTts": "ओकरा जोर से भी पढू (ऑडियो मिनट लागत)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवाद",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "लाइव प्रसारण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "लाइव बातचीत",
      "oneway": "एकतरफा अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "नीचे दील गेल बटन पर क्लिक करीं और अपना lingua.direct अकाउंट में लॉगिन करीं:",
      "button": "लॉगिन करीं",
      "expiry": "ई लिंक 15 मिनट में काम करना बंद कर देतो।",
      "fallback": "अगर बटन काम नई करत हई, त ई लिंक के कॉपी करीं:",
      "heading": "लॉगिन करीं",
      "ignore": "अगर इ लॉगिन के अनुरोध आप नई कइले रहलीं, त आप ई ईमेल के नजरअंदाज कर सकत बानी।",
      "subject": "lingua.direct में लॉगिन करीं"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप करे खातिर बहुत-बहुत धन्यवाद! हमनी के खुशी बा कि हमनी के रियल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन सर्विस के जरिए भाषा के बाधा के दूर करे में हमनी आप के मदद कर सकत बानी।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करीं",
      "cta": "अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करे खातिर नीचे दील गेल बटन पर क्लिक करीं:",
      "expiry": "ई लिंक 15 मिनट में काम करना बंद कर देतो।",
      "fallback": "अगर बटन काम नई करत हई, त ई लिंक के कॉपी करीं:",
      "heading": "स्वागत बा!",
      "ignore": "अगर ई अकाउंट आप नई बनवले बानी, त आप ई ईमेल के शांति से अनदेखा कर सकत बानी।",
      "subject": "lingua.direct में स्वागत बा - अपना रजिस्ट्रेशन पूरा करीं"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो बजावे में दिक्कत भेल। कृपया आपन डिवाइस के सेटिंग चेक करीं।",
    "generic": "कुछ गलती भेल। कृपया फेर से कोशिश करीं।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद खातिर माइक्रोफोन के अनुमति जरूरी ह।",
    "network": "नेटवर्क में गड़बड़ी। कृपया आपन इंटरनेट कनेक्शन चेक करीं।",
    "notFound": "ई पन्ना नइखे मिलल।",
    "signupBonusBlocked": "आपन नेटवर्क से पहिले ही दोसर अकाउंट रजिस्टर भईल ह, ईहे खातिर एह अकाउंट में मुफ्त मिनट नइखे जोड़ल गइल। अगर ई गलत लागता त, कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करीं।",
    "signupBonusBlockedTitle": "मुफ्त मिनट नइखे जोड़ल गइल",
    "unauthorized": "आगे बढ़े खातिर कृपया लॉग इन करीं।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "हमरा सपोर्ट टीम से संपर्क करीं",
    "contactPrompt": "अभी भी कोई सवाल बा?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "हमर AI वॉइस ट्रांसलेटर आम भाषा आ रोज के बातचीत खातिर 95% से जादे सटीक बा। हालांकि बहुत खास काम (जैसे कानूनी मामला) खातिर प्रोफेशनल इंसान इंटरप्रेटर ज्यादा बारीकी बुझ सकेलें, बाकिर 'lingua.direct' सफर, बिजनेस मीटिंग, मेडिकल अपॉइंटमेंट आ रोज के बातचीत खातिर एकदम बढ़िया बा - ओकरा से बहुत कम दाम में।",
        "question": "इंसानी इंटरप्रेटर के मुकाबला AI वॉइस ट्रांसलेशन केतना सटीक बा?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! हमनी के अइसन ऑर्गेनाइजेशन खातिर वॉइस ट्रांसलेशन के सुविधा देलीं जवन अपना कामकाज में रियल-टाइम ट्रांसलेशन जोड़े के चाहेलें। चाहे रउआ हॉस्पिटल हो, होटल, कस्टमर सर्विस सेंटर, या कोई बड़ा कंपनी, हमनी के 'lingua.direct' के रउआ सिस्टम में फिट करे में मदद कर सकेलीं। एंटरप्राइज सलूशन आ बल्क प्राइसिंग खातिर हमनी से संपर्क करीं।",
        "question": "का हम अपना संस्थान में वॉइस ट्रांसलेशन जोड़ सकेलीं?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन गो मोड में से एगो चुनू आ बोलल शुरू करूँ। वन-वे मोड में रउआ एगो भाषा में बोलब आ सुने वाला दोसर भाषा में सुनत। टू-वे मोड में दुनु आदमी एगो ही डिवाइस पर बात करे ला आ हमार अनुवादक अपने आप पहचान लेवे ला कि के बोल रहल बा आ केकरा से केकरा भाषा में अनुवाद करे के बा। ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में रउआ दोसर भाषा बोले वाला आदमी से दू गो डिवाइस पर बात कर सकत बानी: या त उनकर असली फोन नंबर डायल करीं आ हमनी के ओकर लाइव अनुवाद कर देब, या फेर एगो लिंक शेयर करीं ताकि ऊ अपना ब्राउज़र से जुड़ सकें। दुनु स्थिति में, हमार AI आवाज के टेक्स्ट में बदले ला, अनुवाद करे ला, आ अनुवाद के नेचुरल आवाज में सुनावे ला, ई सभ रउआ ब्राउज़र से ही हो जाई, कौनों ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत नईखे।",
        "question": "AI वॉइस ट्रांसलेशन कइसे काम करेला?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, इंटरनेट चालू रहे के जरूरी बा काहे कि AI वॉइस ट्रांसलेशन के प्रक्रिया क्लाउड पर होला। एहसे रउआ हमेशा सबसे सटीक आ लेटेस्ट AI मॉडल के अनुवाद पावेलीं। सुचारू रियल-टाइम ट्रांसलेशन खातिर वाईफाई या 4G/5G कनेक्शन सबसे नीक रहेला।",
        "question": "का वॉइस ट्रांसलेटर खातिर इंटरनेट के जरुरत बा?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! हमर वॉइस ट्रांसलेटर मोबाइल खातिर एकदम बढ़िया से सेटल बा। चाहे रउआ iPhone, Android, iPad, या कवनो आधुनिक ब्राउजर वाला डिवाइस इस्तेमाल करत होखीं, रउआ ओतने बढ़िया ट्रांसलेशन के अनुभव मिलत। ई सफर करे या चलते-फिरते बात करे खातिर एकदम परफेक्ट बा।",
        "question": "का हम अपना फोन पर ई वॉइस ट्रांसलेटर इस्तेमाल कर सकेलीं?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे (One-way) सबसे आसान बा: रउआ एगो भाषा में बोलब, सुने वाला दोसर भाषा में सुनी। एकर इस्तेमाल तब करीं जब सिर्फ रउआ के समझे के जरूरत होखे (जेकरा रउआ रास्ता पूछत बानी, खाना मँगवत बानी, या कुछ निर्देश देत बानी)। टू-वे (Two-way) एगो ही डिवाइस पर असली बातचीत संभाले ला: दुनु ओर के लोग अपना-अपना भाषा में बोले ला आ ऐप अपने आप अनुवाद के दिशा पहचान लेवे ला। ट्रांसलेटेड-कॉल (Translated-call) दू गो डिवाइस पर दू गो लोग के जोड़े ला: रउआ केहू के असली फोन नंबर डायल कर सकत बानी आ हमनी के लाइव अनुवाद कर देब, या लिंक शेयर करीं ताकि ऊ अपना ब्राउज़र से जुड़ सकें, आ दुनु लोग अपना-अपना भाषा में बात करी। ओहि मोड के चुनू जवन रउआ स्थिति के हिसाब से सही होखे, आ रउआ बिना सेटिंग खोवले कबहूँ भी एमें स्विच कर सकत बानी।",
        "question": "वन-वे, टू-वे, आ ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में का अंतर बा?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कवनो ऐप डाउनलोड या इंस्टॉल करे के जरुरत नइखे! 'lingua.direct' एगो ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर बा जवन रउआ ब्राउजर में कवनो भी डिवाइस प चलेला - फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर। खाली lingua.direct पर जाईं आ अनुवाद शुरू करीं। स्टोरेज के कवनो चिंता नइखे, आ रउआ अपने आप हमेशा सबसे लेटेस्ट वर्जन पएब।",
        "question": "का हमरा वॉइस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करे के होई?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में आप सेवा के आजमाए खातिर 10 मिनट पावे हईं। ओकरा बाद, अगर रउआ अनुवाद जारी राखे के चाहत बानी, त मिनट रिचार्ज करा सकेनी। स्टैंडर्ड प्लान में हर महीना 60 मिनट के अनुवाद मिलेला आ अपना डेटा पर पूरा नियंत्रण रही। बिजनेस प्लान में महीना में 250 मिनट मिलेला, जवन अक्सर इस्तेमाल करे वाला लोग या प्रोफेशनल लोग खातिर बहुत नीक ह।",
        "question": "वॉइस ट्रांसलेटर के प्राइसिंग प्लान का बा?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, प्राइवेसी हमनी के खातिर सबसे जरूरी बा। सब डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के जरिए भेजल जाला। पेड अकाउंट्स के लगे डेटा पर पूरा कंट्रोल रहेला: रउआ चुन सकेलीं कि बातचीत बाद में देखे खातिर सेव रहे कि सेशन के तुरंत बाद डिलीट हो जाए। हमनी के GDPR आ बाकी प्राइवेसी नियमों के पालन करेलीं।",
        "question": "का वॉइस ट्रांसलेशन के डेटा प्राइवेट आ सुरक्षित बा?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! बहुत लोग बिजनेस मीटिंग, डॉक्टर के अपॉइंटमेंट, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन, आ प्रोफेशनल बातचीत खातिर 'lingua.direct' पर भरोसा करे लें। हालांकि कानूनी काम या बहुत गंभीर मेडिकल जांच खातिर हमनी के इंसान इंटरप्रेटर के सलाह देलीं, बाकिर आम प्रोफेशनल बातचीत खातिर हमर AI वॉइस ट्रांसलेटर बढ़िया काम करेला आ जहवां इंसान उपलब्ध नइखे, ओतवां ई एगो विश्वसनीय विकल्प बा।",
        "question": "का हम मेडिकल या बिजनेस काम खातिर AI वॉइस ट्रांसलेशन इस्तेमाल कर सकेलीं?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "भले गूगल ट्रांसलेट में बहुत फीचर बा, बाकिर 'lingua.direct' 100% रियल-टाइम वॉइस ट्रांसलेशन पर केंद्रित बा। हमनी के पूरा अनुभव लाइव बातचीत खातिर बनल बा - चाहे 'वन-वे' होखे, एगो डिवाइस पर दुनों जवन के बातचीत होखे, या दु गो डिवाइस के बीच कॉल होखे। एहकर मतलब बा कि ई लाइव बातचीत खातिर बढ़िया इंटरफेस, तेज जवाब, आ नेचुरल बातचीत के ढंग के बेहतर समझेला। हमनी के प्राइवेसी प भी ध्यान देलीं: पेड अकाउंट्स के डेटा स्टोरेज पर पूरा कंट्रोल रहेला। सस्ता संगठन खातिर, हमनी के 'lingua.direct' के रउआ वर्कफ्लो में जोड़ल के विकल्प भी देलीं।",
        "question": "lingua.direct, गूगल ट्रांसलेट से कइसे अलग बा?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "हमर AI बोले वाला भाषा पहचाने में बहुत सटीक बा, बाकिर अगर कबहूँ गलती से दूसरा भाषा पहचान ले (खासकर छोट वाक्य या अलग लहजा होखे त), त बस अपना बात दोबारा बोल दीं। वॉइस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान लगातार अपना पहचान के सुधारत रहेला आ अगर कहीं संदेह होई त पूछेला भी।",
        "question": "अगर वॉइस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान ले त का करीं?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} सवाल और देखाईं",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ AI वॉइस ट्रांसलेशन के बारे में आम सवाल",
    "title": "वॉइस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "सुझाव दियौ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF ar Word file abhi naikhe padhal ja sakt. Abhi khali okar text paste kari.",
    "documentSoon": "Document abhi naikhe padhal ja sakt. Okar text paste kari, humni translate kar deb.",
    "dropOrPick": "ya ehiya chhod di",
    "dropTitle": "Kuno photo, audio ya video file chuna",
    "or": "ya",
    "remove": "Hata di",
    "subtitle": "Kuno photo, recording, ya khali text. Baki humni dekh leb.",
    "textPlaceholder": "Translate kare khatir text paste kari ya likhi…",
    "title": "Ka cheez translate kare ke ba?",
    "translate": "Translate kari",
    "unknown": "Humni ei file type naikhi padh paat. Photo, audio aur video kaam karla; baki kuch khatir, text paste kari."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "इनकर निर्माण केलथि",
    "contact": "संपर्क करी",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा के शर्त"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषा बदलाब"
  },
  "info": {
    "back": "जानकारी पर वापस जाईं",
    "index": {
      "empty": "अभी कोनो लेख नै है। फेर से कुछ दिन बाद देखि",
      "subtitle": "आवाज़ के अनुवाद खातिर सुझाव, तुलना अउर गाइड",
      "title": "जानकारी अउर संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नै मिलल"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त में अनुवाद शुरू करें",
      "instantResults": "तुरंत परिणाम",
      "noCreditCard": "कोनो क्रेडिट कार्ड जरूरी नइखे",
      "privacyProtected": "निजता सुरक्षित",
      "realTimeTranslation": "रीयल-टाइम आवाज अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त एआई वॉयस ट्रांसलेटर, 10 मिनट शामिल, कोनो ऐप डाउनलोड नइखे जरूरी",
      "subtitle5": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट शामिल, काओनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नै",
      "title": "आवाज का रीयल-टाइम अनुवाद शुरू करें"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चल रहल बा",
      "translating": "अनुवाद हो रहल बा..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "कोनो भी डिवाइस पर तुरंत काम करेला। कोनो डाउनलोड नइखे, इंस्टॉलेशन नइखे, शुरू करे खातिर कोनो अकाउंट बनावे के जरूरत नइखे।",
        "title": "कोनो ऐप नइखे, बस राउर ब्राउजर"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग खातिर औपचारिक (formal), दोस्त खातिर अनौपचारिक (informal), या बीच के चीज खातिर न्यूट्रल चुनल जा सकेला। हाथ खाली राखे वाला इस्तेमाल खातिर बोलल अनुवाद चालू करीं या शांत कमरा खातिर बंद करीं। lingua.direct राउर स्थिति के हिसाब से ढल जाला, न कि राउर स्थिति बदलीं।",
        "title": "पल के हिसाब से तैयार"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस के ऑडियो, या कोई फाइल अपलोड करीं। जेकर जरूरत हो ओकरा चुन लीं आ जखन मन करे तब बदल लीं।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट"
      },
      "title": "वॉयस ट्रांसलेशन खातिर lingua.direct काहे चुनीं?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त में अनुवाद शुरू करें",
      "headline": "रीयल-टाइम बातचीत के लिए AI वॉइस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "कोनो क्रेडिट कार्ड जरूरी नइखे। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "काओनो क्रेडिट कार्ड के जरूरत नै। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "अपन भाषा में बात करीं, ऊ आपन भाषा में सुनथिन। १०० से बेसी भाषा में तुरंत दुनु तरफा आवाज के अनुवाद - कउनो ऐप के जरूरत नईखे, बस ब्राउज़र खोलीं आ बात करीं।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉइस ट्रांसलेटर - कोई डाउनलोड जरूरी नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "खोज साफ करीं",
      "found": "{{count}} भाषा मिलल",
      "loadingLanguages": "समर्थित भाषा लोड हो रहल बा...",
      "noLanguagesFound": "कोनो भाषा नइखे मिलल",
      "searchPlaceholder": "भाषा खोजीं... (जैसे, हिंदी, Spanish, en)",
      "showAll": "सब {{count}} भाषा देखीं",
      "subtitle": "भाषा और संस्कृति के पार रीयल-टाइम स्पीच ट्रांसलेशन",
      "title": "१०० से बेसी भाषा में आवाज के अनुवाद",
      "tryDifferentTerm": "अउरी कौनों शब्द से खोज के देखीं या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करीं",
        "description": "दूसर भाषा बोलइया लोगन से बात करीं, ओकर असल फोन नंबर डायल क के या लिंक शेयर क के, ताकि दुनों लोग आपन-आपन डिवाइस से जुड़ सकें। रउआ आपन भाषा में बात करीं, ऊ लोग आपन भाषा में सुनत। ई अंतरराष्ट्रीय परिवार या दूरस्थ व्यापारिक बातचीत खातिर बहुत नीक बा।",
        "title": "अनुवाद कइल गइल कॉल"
      },
      "compareAll": "सब नौ तरीका क तुलना करीं",
      "learnMore": "और जाँचीं",
      "live": {
        "cta": "टू-वे (Two-way) आजमाईं",
        "description": "एक डिवाइस पर रीयल बातचीत। दुनों तरफ के लोग आपन भाषा में बोलेले और दूसरा के बात सुनेले। फोन पास करीं, या आपन बीच में मेज पर राखीं।",
        "title": "टू-वे (Two-way) अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "वन-वे (One-way) आजमाईं",
        "description": "एक भाषा में बोलीं, सुनने वाला दूसरा भाषा में सुनी। टैक्सी ड्राइवर से रास्ता पूछे, रेस्टोरेंट में ऑर्डर देवे, या जहवां बस रउआ सभके समझे के हो, ओकरा खातिर एकदम सही।",
        "title": "वन-वे (One-way) अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जेकर जरूरत हो ओकरा चुन लीं: लाइव आवाज, अनुवादित कॉल, पेस्ट कइल गेल टेक्स्ट, डिवाइस पर बाजत ऑडियो, अपलोड कइल गेल फाइल, या ढेर सारा श्रोता सभ खातिर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करेक नौ तरीका",
      "tryThis": "ई आजमाईं"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ भाषा के समर्थन",
      "languages": "कोनो ऐप डाउनलोड के जरूरत नइखे",
      "users": "118 देश के यूजर"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "कोनो खास बोली पसंद हऊ? सीधे ओकरे में अनुवाद करू।",
      "title": "बोली आ छेत्रीय रूप"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "अचेनीज़",
    "acm": "मेसोपोटामियाई अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाजी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "अफ़्रीकी",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तरी लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "अजरबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बश्किर",
    "bal": "बालोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालि‍नीज",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बुल्गारियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बाटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बटक मंदैलिंग",
    "bug": "बुगानी",
    "ca": "कैटलन",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियन तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी डंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "ज़ोंगखा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "अंग्रेज़ी",
    "epo": "एस्पेरेंटो",
    "es": "स्पेनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फ़ुलाह",
    "fi": "फ़िनिश",
    "fij": "फ़ीजी",
    "fo": "फैरोईज़",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ़्रान्सीसी",
    "fry": "पश्चिमी फ्रिसियन",
    "fub": "फुलफुल्दे (अदामावा)",
    "fue": "बोर्गू फुलफुल्दे",
    "fur": "फ़्रिउलियन",
    "fuv": "फुलफुल्दे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "मध्य-पश्चिमी ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन्",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हक्का चीनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगायनॉन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंदको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हेशियन क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इतालवी",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीस",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "काबिल",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्डियानु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कज़ाख",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "ख्मेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "किटुबा",
    "ku": "कुर्दिश",
    "kxp": "वाडियारा कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लातगालियन",
    "lua": "लुबा-कासाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्य",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मेडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मैसेडोनियाई",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मेइतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नियोपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओसिटान",
    "odk": "ओद",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगसिनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पिएडमोंटेस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इमबाबुरा केचुआ",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआ",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंदानीज़",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेसियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेक",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फ़िलिपिनो",
    "tpi": "टोक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "ट्वी",
    "tyv": "तुवन",
    "uig": "उइघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "अम्बुंडु",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेशियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वारय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ़",
    "xh": "ज़ोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "कैंटोनीज़",
    "zh": "मंदारिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "की रउआ ई साइट के {{language}} में देखल चाहब?",
    "switchBtn": "{{language}} में बदलिं"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "सुनी",
    "legendSpeak": "बोली",
    "meta": {
      "description": "सब्भे भाषा सभक सूची देखू जेकरा lingua.direct अनुवाद करै छै। कोनो भाषा पर टैप करक॑ 'from' आ 'to' वाला पेज देखू आ तुरंत अनुवाद शुरू करू।",
      "title": "सभ उपलब्ध भाषा - 100+ आवाज अनुवाद भाषा | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तोर सर्च स॑ मिलै वाला कोई भाषा नइ छै।",
    "searchPlaceholder": "भाषा सर्च करू (जैसे: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "सभ {{count}} भाषा देखाई",
    "subtitle": "ई भाषा सभ के बीच अनुवाद करी। कोनो एक्ठो प टैप करी ताकि 'से' आऊर 'तक' ओवरव्यू खुल जाई।",
    "title": "सब्भे समर्थित भाषा"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जे भाषा सीख रहल छी ओकरा चुनू, माइक दबाऊ आ ओही भाषामें अपना परिचय दियौ। तोहर साथी तोहर स्तर के हिसाब से जवाब देतो। कौनों शब्द या वाक्य जे नई समझ में आवे, ओकरा पर टैप कर क' अपन भाषा में देख सकै छी।",
    "emptyTitle": "बात कर क' अभ्यास करी",
    "hideTranslation": "अनुवाद लुकाऊ",
    "learningLabel": "हम सीख रहल छी",
    "listen": "सुनू",
    "listening": "सुन रहल छी… अपना अभ्यास वाला भाषामें बोलू",
    "processing": "सोच रहल छी…",
    "replay": "फेरू सुनू",
    "settings": {
      "newConversation": "नया बातचीत शुरू करी",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब के अपने से पढ़ देतो। अहां कौनों भी मैसेज पर स्पीकर के टैप कर सकै छी।",
        "title": "साथी के जवाब के जोर से बोलू"
      }
    },
    "speechDetected": "सुन रहल छी…",
    "start": "बोलना शुरू करी",
    "stop": "रोकू",
    "translate": "अनुवाद करी",
    "warmingUp": "माइक शुरू हो रहल अईछ…",
    "yourLangLabel": "हमर भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बोट मीटिंग में शामिल हो रहल छै।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटाऊँ",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़ रहल छियै...",
    "detected": "पता चलल: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफ़ॉर्म अपने आप पता चल गइल",
    "ended": "दुभाषिया खत्म क देलथिन।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषिया मीटिंग में सामिल न हो सकल। कृपया थोड़का देर बाद फेर कोसिस करीं।",
      "invalidUrl": "ई मीटिंग लिंक सही नइखे या ई प्लेटफॉर्म सपोर्ट नइखे करत। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams के पूरा आमंत्रण लिंक कॉपी-पेस्ट करीं।"
    },
    "invalidUrl": "कृपया https:// से शुरू होवे वाला पूरा मीटिंग लिंक पेस्ट करीं",
    "joining": "इंटरप्रेटर बॉट मीटिंग में शामिल हो रहल बा…",
    "leave": "इंटरप्रेटर के हटाव",
    "platform": "प्लेटफ़ॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंग में बा, अब रउआ बोल सकेनी",
    "sourceLang": "मीटिंग के भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजो",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बॉट शामिल हो रहल बा…",
    "statusLive": "मीटिंग में बानी, अब रउआ बोल सकेनी",
    "subtitle": "Teams, Google Meet ya Zoom meeting ke live anuvad. Host lobby se interpreter ke allow karab.",
    "targetLang": "इ भाषा में अनुवाद करीं",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में केकरो बोले के इंतजार हो रहल बा…",
    "worksWith": "एकर संग काम करै छै छै छै छै छै छै छै छै छै छै छै छै ह"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ भाषा सभ में रियल-टाइम दुनु-तरफा बातचीत खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। कवनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नइखे - राउर ब्राउज़र में ही काम करेला। मुफ्त में शुरू करीं!",
    "keywords": "वॉइस ट्रांसलेटर, AI वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रियल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत ट्रांसलेटर, दुन्नू तरफ क वॉइस ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, वॉइस टू वॉइस ट्रांसलेशन, ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेशन, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "100+ भाषा सभ में रियल-टाइम दुनु-तरफा बातचीत खातिर AI वॉयस ट्रांसलेटर। कवनो ऐप डाउनलोड करे के जरूरत नइखे - राउर ब्राउज़र में ही काम करेला। मुफ्त में शुरू करीं!",
    "ogTitle": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - रियल-टाइम दुन्नू तरफ क ट्रांसलेशन | lingua.direct",
    "title": "AI वॉयस ट्रांसलेटर - 100+ भाषा सभ में रियल-टाइम बातचीत के अनुवाद | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar ke lock icon (ya jankari ⓘ) par tap kara.",
      "s2": "Permissions par tap kara, tab Microphone par.",
      "s3": "Allow ke chunla.",
      "s4": "Agar tohra nai dekhai...",
      "s5": "Enabling ke baad e page refresh kara.",
      "title": "Android par microphone allow kara"
    },
    "busy": {
      "lead": "Koi dusra app abhi aapan microphone istemaal kar raha hai. U app (ya browser tab) ke band kara aur fer koshish kara.",
      "title": "Microphone vyast hai"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar ke baayein taraf lock icon (ya 🎙️) par click kara.",
        "s2": "Menu mein \"Site settings\" par click kara.",
        "s3": "Microphone ke khoja aur \"Allow\" par set kara.",
        "s4": "Settings tab ke band kara aur e page reload kara.",
        "title": "Chrome mein microphone allow kara"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar ke baayein taraf lock icon par click kara.",
        "s2": "\"Permissions for this site\" par click kara.",
        "s3": "Microphone ke \"Allow\" par set kara, fer popup band kara.",
        "s4": "E page reload kara.",
        "title": "Edge mein microphone allow kara"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar ke baayein taraf lock icon par click kara.",
        "s2": "Microphone ke bagal mein \"X\" par click kara (Blocked Temporarily).",
        "s3": "E page reload kara aur Firefox ke bolne par \"Allow\" par click kara.",
        "title": "Firefox mein microphone allow kara"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar ke bagal mein lock ya jankari icon par click kara.",
        "s2": "Permissions list mein Microphone ke khoja aur Allow par switch kara.",
        "s3": "E page reload kara.",
        "title": "Aapan browser mein microphone allow kara"
      },
      "safari": {
        "s1": "Menu bar mein, Safari → Settings par click kara.",
        "s2": "Websites tab khola, fer sidebar mein Microphone chuna.",
        "s3": "lingua.direct ke Allow par set kara, Settings band kara aur e page reload kara.",
        "title": "Safari mein microphone allow kara"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Browser sirf https:// addresses par hi microphone access allow kare hai. Kripya lingua.direct ke HTTPS par khola.",
      "title": "Secure connection zaroori hai"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Aapan iPhone ya iPad par Settings app khola.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone par tap kara.",
        "s3": "List mein aapan browser khoja aur toggle on kara.",
        "s4": "Browser par wapas aa ke e page refresh kara.",
        "title": "iOS par microphone allow kara"
      },
      "safari": {
        "s1": "Aapan iPhone ya iPad par Settings app khola.",
        "s2": "Niche scroll kara aur Safari par tap kara.",
        "s3": "\"Settings for Websites\" ke niche, Microphone par tap kara.",
        "s4": "lingua.direct ke Allow par set kara.",
        "s5": "Safari par wapas aa ke e page refresh kara.",
        "title": "Safari mein microphone allow kara"
      }
    },
    "lead": "Translator istemaal kare khatir microphone access zaroori hai.",
    "noDevice": {
      "lead": "Tohar browser tohar microphone nai khoj payal...",
      "title": "Koi microphone nai milal"
    },
    "openSettings": "Browser settings khola",
    "reload": "Page reload kara",
    "unsupported": {
      "lead": "Tohar browser purana ho gaya hai...",
      "title": "Browser bahut purana hai"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तोहार आवाज अनुवाद करै लेल, हमरा तोहार माइक्रोफोन चाही। अगला कदम में तोहार ब्राउज़र अनुमति मांगत। कृपया \"Allow\" ('अनुमति दी') पर क्लिक करऽ ताकि अनुवादक तोहरा सुन सकै।",
    "cancel": "अभिनहीं",
    "continue": "आगे बढ़ऽ",
    "title": "माइक्रोफोन के अनुमति दऽ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करीं",
    "hint": "के {{lang}} बोलै हथिन?",
    "switching": "{{n}} सेकेन्ड में {{pair}} पर बदल रहल छी…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फील्ड नोट्स, डिक्टेट कयल गेल नोट्स, दोसर भाषा में मिलल वॉयस मैसेज।",
          "title": "वॉयस नोट्स और मेमो"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। ट्रांसक्रिप्शन सर्विस के इंतज़ार कइले बिना उपयोगी ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करीं।",
          "title": "इंटरव्यू और फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोनो मिस भेल कॉल जे दोसर भाषा में रहे। अपलोड करीं, सुनूं, अनुवाद प्राप्त करीं।",
          "title": "वॉयसमेल्स और कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "एपिसोड जे खाली मूल भाषा में रिलीज भेल होखे। फाइल डाउनलोड करीं, इहाँ अपलोड करीं।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोनो टीम मीटिंग जे मिस भेल होखे, वेबिनार रिप्ले, यूनिवर्सिटी लेक्चर रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग और लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोनो रिकॉर्ड कइल कोर्स, ट्रेनिंग वीडियो, कॉन्फ्रेंस के भाषण। बिना हाथ से टाइम सेट कइले, एकरा के दोसर भाषा में सबटाइटल दिहल।",
          "title": "वीडियो आ कोर्स के सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्य फाइलें: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकालल जाला)। दोसर फॉर्मेट खातिर, पहिलहीं कोनो फ्री टूल से कन्वर्ट करीं।",
          "question": "कौनो फाइल फॉर्मेट काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फाइल लगभग 30 मिनट। लम्बा रिकॉर्डिंग खातिर, टुकड़ा में बांट के हर एक के अपलोड करीं।",
          "question": "केतना लम्बा फाइल हो सकेला?"
        },
        {
          "answer": "साफ और एकल-स्पीकर रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक। बहु-स्पीकर ओवरलैप, भारी उच्चारण और बैकग्राउंड में संगीत से सटीकता कम हो जाला, जइसे अउरी सब स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम में होला।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट केतना सटीक होला?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाइल मोड ओई रिकॉर्डिंग के संभालेला जे राउर डिस्क पर पहिलहीं से मौजूद बा: वॉयस मेमो, रिकॉर्ड कयल गेल इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड, या वॉयसमेल। एक बार अपलोड करीं और एक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट के साथ-साथ अनुवाद प्राप्त करीं, ओकरा साथे राउर लक्ष्य भाषा में पढ़ल-सुनल (read-aloud) ऑडियो के विकल्प भी बा।",
      "label": "ऑडियो फाइल",
      "meta": {
        "description": "वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू रिकॉर्डिंग अपलोड करीं। अपनी भाषा में साफ़ ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद प्राप्त करीं।",
        "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करीं, ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करीं | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV प्रति फाइल लगभग 30 मिनट तक।",
          "title": "फाइल ड्राप करीं"
        },
        {
          "description": "स्रोत भाषा (Source language) अपने आप पता चल जाला।",
          "title": "लक्ष्य भाषा चुनीं"
        },
        {
          "description": "ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद एक साथ दिखाई देला। विकल्प के तौर पर अनुदित ऑडियो सुनल जा सकेला।",
          "title": "पढ़ें या डाउनलोड करीं"
        }
      ],
      "tagline": "रिकॉर्डिंग अपलोड करीं, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट या सुनल जा सके वाला अनुवाद प्राप्त करीं।",
      "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोल के या टाइप करके",
      "outputText": "आउटपुट: खाली टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोल के सुनावल",
      "subtitle": "ई मोड {{count}} भाषा सभ के साथ काम करेला। आइकन देखावेला कि हर एक का सपोर्ट करेला।",
      "title": "इ भाषा सभ खातिर उपलब्ध बा"
    },
    "bestFor": "कब्बो इस्तेमाल करीं",
    "bestForSubtitle": "E mode jahan sahi chunaav he, hian kuch aam sthitiyan deval gelach.",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड्स"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतरराष्ट्रीय दर्शक जेकर एक ही भाषा ना होखे। मानव अनुवादक सभ के टीम के खर्चा और जटिलता बचावीं।",
          "title": "सम्मेलन और कीनोट"
        },
        {
          "description": "बहुभाषी सभा जे एगो उपदेशक के अनुसरण करेली। हर सुने वाला अपनी भाषा में एक साथ पढ़ला या सुनला।",
          "title": "प्रवचन और धार्मिक सेवा"
        },
        {
          "description": "अतिथि वक्ता, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, विश्वविद्यालय के लेक्चर। कोनों भी भाषा के उपस्थित लोग लाइव देख/सुन सकें।",
          "title": "लेक्चर और ट्रेनिंग सत्र"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, पड़ोस के मीटिंग। सब समुदाय खातिर पूरा रूम के सुलभ बनावीं।",
          "title": "टाउन हॉल और सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "संग्रहालय टूर, फैक्ट्री वॉकथ्रू, गाइडेड यात्रा। आगंतुक क्यूआर कोड स्कैन कइलन और इयरबड के ज़रिए अपनी भाषा में सुनलन।",
          "title": "टूर और ऑन-साइट इवेंट"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक स्ट्रीम के साथ शेयर करीं ताकी दर्शक कोनों भी भाषा में सबटाइटल पढ़ सकें।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम और ऑनलाइन इवेंट"
        },
        {
          "description": "Apna OBS, vMix ya hardware encoder ke lingua.direct mein RTMP ya SRT ke zariye jodi aur kono bhi stream mein live bahubhashiya subtitle aur audio jodi.",
          "title": "Professional production aur AV team"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जेतना राउर कार्यक्रम के ज़रूरत होखे। मीटिंग में मुट्ठी भर सहकर्मी से ले के सम्मेलन में सैकड़ो उपस्थित लोग तक, हर सुने वाला अपनी चुनल भाषा में अपना सबटाइटल और ऑडियो प्राप्त करेला।",
          "question": "एगो ब्रॉडकास्ट में केतना लोग शामिल हो सकेला?"
        },
        {
          "answer": "ना। ऊ कोनों भी ब्राउज़र में शेयर लिंक खोललन, अपनी भाषा चुनलन और पढ़ाई या सुनल शुरू कर देलन। कुछ भी इंस्टॉल करे के ना बा, कुछ भी साइन अप करे के ना बा।",
          "question": "का सुने वाला लोग के अकाउंट के ज़रूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनट भुगतान करेला, सुने वाला लोग कुछ ना देला। कुछ समय खातिर, बहुत ज्यादा संख्या में सुने वाला लोग खातिर राउर कोई एक्स्ट्रा चार्ज ना लागी।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट के बिलिंग कइसे होला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर सुने वाला अपनी भाषा खातिर ऑडियो टॉगल ऑन करेला अउरी अनुदित भाषण ओकर डिवाइस, हेडफ़ोन या इयरबड के ज़रिए बजला।",
          "question": "का सुने वाला लोग इयरबड के ज़रिए अनुवाद सुन सकेला?"
        },
        {
          "answer": "सुने वाला लोग के सूचना मिलेला कि ब्रॉडकास्ट खत्म हो गइल। शेयर लिंक निष्क्रिय हो जाला जब तक होस्ट नया ब्रॉडकास्ट (जेकरा खातिर नया लिंक मिलेला) शुरू ना करे।",
          "question": "अगर होस्ट ब्रॉडकास्ट के बीच में रोक दे त का होखेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। रूम में, उपस्थित लोग शेयर लिंक के साथ क्यूआर कोड स्कैन करलन और फोन के ज़रिए सुनलन। ऑनलाइन, लिंक के मीटिंग चैट में या स्ट्रीम के साथ पेस्ट कर दीं।",
          "question": "का ई हाइब्रिड इवेंट खातिर काम करेला, जहवां रूम में और ऑनलाइन दुनु लोग होखे?"
        },
        {
          "answer": "Haan. Broadcast shuru karate samay \"External encoder\" chuni taaki RTMP ya SRT URL mil sake, jise OBS, vMix, Wirecast ya kono hardware encoder mein paste kar saken. Aapke production audio live anuvadit ho jayat ba aur shrota wahi share link se judat hain.",
          "question": "Kya hum OBS, vMix ya hardware encoder se stream kar sakathe hain?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड एगो बोले वाला क वक्ता क बहुभाषी स्ट्रीम म बदल द ह। आप अपना माइक स एगो भाषा म बोलब, या अपना डिवाइस स ऑडियो शेयर करब, आ lingua.direct हर सुनै वाला क लिंक पर रियल-टाइम सबटाइटल आ वैकल्पिक रूप स बोलल गेल अनुवाद पहुँचा दे ह। सुनै वाला अनाम तरीका स अपना ब्राउज़र क माध्यम स जुड़ब, ओकरा जवन भाषा पढ़य क बा या सुनय क बा ओकरा चुन लेब, आ साथ-साथ चलब। ना कउनो ऐप इंस्टॉल करय क बा, ना कउनो अकाउंट क जरूरत बा, सुने वाला साइड म कुछो कॉन्फ़िगर नइखे करय क। एगो प्रोफेशनल सेटअप स ब्रॉडकास्ट करल चाहत बानी? RTMP या SRT क माध्यम स OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर क lingua.direct स कनेक्ट करीं, आ आपन प्रोडक्शन ऑडियो एगो लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बन जइहें।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव बातचीत, प्रवचन, लेक्चर या स्ट्रीम के एक साथ सब भाषा में अनुवाद करीं। लिंक शेयर करीं, सुने वाला अपनी भाषा चुनें और किसी भी डिवाइस पर अनुसरण करें।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, अनेक भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव बातचीत खातिर राउर माइक्रोफ़ोन, या जब राउर वीडियो/स्ट्रीम शेयर करत होखीं त कंप्यूटर ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनीं"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट बटन दाबीं, एगो यूनिक लिसनर लिंक मिली। स्क्रीन पर, क्यूआर कोड में, ईमेल से या चैट में शेयर करीं।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करीं"
        },
        {
          "description": "हर सुने वाला लिंक खोलला, ओकरा जे भाषा चाहिय ओकरा चुनें, और सबटाइटल पढ़ें या तुरंत अनुवाद सुनें।",
          "title": "सुने वाला लोग कवनो भी भाषा में शामिल हो सकोला"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, बहुत सारा सुने वाला, हर भाषा। लिंक शेयर करीं, हर सुने वाला अपना सबटाइटल या मौखिक अनुवाद खुद चुनें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "रिश्तेदार सभ के साथ जुड़ल रहीं जेकर राउर भाषा ना होखे। जन्मदिन, छुट्टी, नियमित रविवार के बातचीत।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर चेक-इन, सेल्स कॉल, सीमा पार फ्रीलांसर परामर्श। साझा तीसरा भाषा खोजे के ज़रूरत ना बा।",
          "title": "रिमोट बिज़नेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एगो छोट सपोर्ट टीम बहुभाषी लोग सभ से कॉल ले सकेला बिना बहुभाषी (polyglot) लोग के भर्ती कइले।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवार सभ से उनकी अपनी भाषा में स्वाभाविक रूप से बात करीं, बिना पहले अंग्रेजी के क्षमता जांचले।",
          "title": "भर्ती और इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषा के पार ट्यूटरिंग। शिक्षक और छात्र दुनु उहे भाषा में बात करीं जेकर ऊ लोग सोचला।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ना। ऊ लोग खाली लिंक खोलेला। ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन खातिर अनुमति मांगेला और कॉल शुरू हो जाला।",
          "question": "का दोसर व्यक्ति के अकाउंट के ज़रूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "जेतना राउर प्लान सपोर्ट करेला। कॉल राउर उपयोग क्रेडिट से चलेला जइसे कोनो अउरी मोड।",
          "question": "कॉल केतना लम्बा हो सकेला?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रखल जाला ताकि राउर बाद में अपनी अकाउंट से ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो देख सकें। अगर राउर चाहब कि ना रखाए, त पेड प्लान राउर गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद करे के अनुमति देला और बातचीत खत्म होखे के कुछ ही मिनट बाद मिटा देल जाला।",
          "question": "का कॉल रिकॉर्ड होला?"
        },
        {
          "answer": "जब तक राउर प्लान सपोर्ट करै छै। कॉल राउर यूसेज क्रेडिट से कटै छै जइसन कौनों दूसरा मोड में हो छै। असली फोन नंबर पर कॉल के मिनट के हिसाब से पैसा लगै छै जे मंजिल देश पर निर्भर करै छै, जेकरा डायल करे से पहिले देखावल जा छै; अनलिमिटेड प्लान में महीना भर के फोन-कॉल बजट शामिल रहै छै।",
          "question": "एक कॉल कतई देर तक चल सकै छै?"
        }
      ],
      "intro": "Call मोड तोरा अइसन के साथ असली बातचीत करे के सुविधा दे छै जे तोर भाषा नइ जनै छै, चाहे ओकरो से कतबो दूर हो। बस ओकर असली फोन नंबर डायल कर, हमनी कॉल लगाइबै आ दूनू तरफ लाइव अनुवाद करबै; ओकरो लागते कि अइसने फोन आ रहल छै जे अइसने केहू कर रहल हो। या फिर व्हाट्सएप, ईमेल, या एसएमएस से लिंक भेज दे, ओकरो फोन या लैपटॉप के ब्राउज़र से सीधे जुड़ जेतै। दूनू हालत में, जे कुछ बोलल जेतै, ओकर अनुवाद साथ-साथ हो जेतै। ओकरा कोनो ऐप इंस्टॉल करे या अकाउंट बनावे के जरूरत नइ छै।",
      "label": "अनुवादित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमा पार रीयल-टाइम अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर डायल कर, ओकरा कोनो ऐप के जरूरत नइ पड़तई, या ब्राउज़र लिंक भेज दे ताकि दूनू लोग अपना डिवाइस से जुड़ सकय। दूनू तरफ, लाइव अनुवाद।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल आ ब्राउज़र कॉल - रीयल-टाइम, दूनू तरफ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दुनु भाषा चुनीं। हमनी एक शेयर करे लायक लिंक बनावेनी।",
          "title": "कॉल शुरू करीं"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जइसे राउर सामान्य रूप से शेयर करीं। ऊ लोग कवनो भी आधुनिक ब्राउज़र में ओकरा खोलेला।",
          "title": "लिंक भेजें"
        },
        {
          "description": "दुनों पक्ष कम-विलंबता (low-latency) अनुवाद के साथ अपनी भाषा में दोसर के सुनेला।",
          "title": "बात करीं"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल कर या ब्राउज़र लिंक साझा कर। दूनू लोग अपना-अपना डिवाइस आ भाषा में बात करबय आ दूसरा के बात लाइव अनुवादित सुनबय।",
      "title": "अनुवादित फोन आ ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "जूम या टीम्स कॉल जेकर राउर आधा ही समझत बानी। अनुवाद कॉल के साथ-साथ चलेला बिना बॉट के शामिल भइले।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जवना के राउर रोक ना सकात बानी"
        },
        {
          "description": "चैनल और सीरीज़ जेकर कभी भी अनुवादित सबटाइटल ना मिलेला। वृत्तचित्र, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग कवनो भी भाषा में।",
          "title": "YouTube और स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "विश्वविद्यालय के लेक्चर, MOOCs, ट्रेनिंग वीडियो जो राउर भाषा के अलावा कवनो अउरी भाषा में सिखलावल जाला। रीयल-टाइम में अनुसरण करीं।",
          "title": "ऑनलाइन शिक्षा"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम, डिस्कॉर्ड वॉयस चैट, इन-गेम कटसीन और आरपीजी और विजुअल नॉवेल में एनपीसी संवाद।",
          "title": "गेमिंग और लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "एपिसोड जे खाली मूल भाषा में रिलीज भेल होखे। ऑडियोबुक जवना भाषा के राउर सीखत बानी लेकिन अभी धाराप्रवाह ना बानी।",
          "title": "पॉडकास्ट और ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "जूम मीटिंग्स",
            "माइक्रोसॉफ्ट टीम्स कॉल",
            "गूगल मीट",
            "वेबेक्स सत्र",
            "स्काइप कॉल",
            "डिस्कॉर्ड वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो और स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "नेटफ्लिक्स, प्राइम वीडियो (ऑडियो ट्रैक)",
            "ट्विच स्ट्रीम",
            "टिकटॉक लाइव",
            "विमियो",
            "न्यूज़ चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो सामग्री",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "स्पॉटिफाई शो",
            "ऐप्पल पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक्स (ऑडिबल, स्पॉटिफाई)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "साउंडक्लाउड अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "वॉयस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम्स",
            "गेमिंग करते समय डिस्कॉर्ड",
            "इन-गेम स्ट्रीम संवाद",
            "विजुअल नॉवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "शिक्षा और काम",
          "examples": [
            "विश्वविद्यालय लेक्चर",
            "कौरसेरा, एडएक्स, खान अकादमी वीडियो",
            "सम्मेलन बातचीत",
            "रिकॉर्डेड वेबिनार",
            "ट्रेनिंग सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी खाली डेस्कटॉप पर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइट सभ के दोसर ऐप से ऑडियो कैप्चर ना करे देला। फोन पर, वॉयस मोड का इस्तेमाल करें जवन वक्ता की तरफ पॉइंट होखे, या रिकॉर्डिंग खातिर ऑडियो फाइल मोड का इस्तेमाल करें।",
          "question": "का ई फोन पर काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "क्रोम, एज, ब्रेव और दोसर क्रोमियम ब्राउज़र टैब और सिस्टम ऑडियो शेयरिंग के सबसे बेहतर सपोर्ट करेला। फ़ायरफ़ॉक्स टैब ऑडियो खातिर काम करेला। सफारी के सपोर्ट सीमित बा।",
          "question": "कौनो ब्राउज़र काम करेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग के एगो टैब में चालू रखें और lingua.direct के दोसर टैब में। अनुवादित ऑडियो राउर स्पीकर के ज़रिए बजला, राउर माइक्रोफ़ोन जरूरत पड़े पर बात करे खातिर फ्री रहेला।",
          "question": "का हम एकरा लाइव मीटिंग खातिर इस्तेमाल कर सकत बानी?"
        },
        {
          "answer": "ना। ई मीटिंग में प्रतिभागी के तौर पर शामिल ना होला। ई खाली राउर तरफ से बजत ऑडियो के सुनेला।",
          "question": "का कॉल पर दोसर लोग lingua.direct के देख पाई?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड रउआ ब्राउज़र या डिवाइस पर चलै वाला आवाज क सुनय ह आ ओकरा क तुरंत अनुवाद करय ह। फोन क स्पीकर क सामने पकड़य क बजाय, lingua.direct ब्राउज़र टैब या पूरा स्क्रीन स सीधे ऑडियो पकड़य ह आ अनुवाद क पढ़य ह। ई विदेशी भाषा क वीडियो, ऑडियो आ लाइव बातचीत क उस डिवाइस पर समझय क सबसे आसान तरीका बा जवन आप पहिले स इस्तेमाल कर रहल बानी।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "आपना डिवाइस पर चलै वाला ऑडियो क पकड़ें आ ओकरा क लाइव अनुवाद करीं। Zoom मीटिंग्स, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम आ ऑडियोबुक खातिर काम करय ह।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम आ लाइवस्ट्रीम के अनुवाद कर - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एगो विशिष्ट ब्राउज़र टैब (जूम, YouTube, स्पॉटिफाई वेब) या राउर पूरा स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो समेत।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनीं"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट में 'Share tab audio' या 'Share system audio' पर टिक करीं। साइट खाली आवाज के देखेला, राउर स्क्रीन कंटेंट के कभी ना।",
          "title": "ऑडियो शेयर करीं"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण राउर हेडफ़ोन या स्पीकर में बजला जबकि मूल ऑडियो बिना छेड़छाड़ के बजत रहेला।",
          "title": "अनुवाद सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "अपना डिवाइस पर बज रहल ऑडियो के अनुवाद कर। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइनअप पर दस मिनट के फ्री अनुवाद शामिल बा।",
    "ctaTitle": "{{mode}} आज़माये खातिर तैयार बानी?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "विदेशी ग्राहक या सहकर्मी के सही जवाब दीं। या जवाब देले से पहले एक लंबा थ्रेड पढ़ें।",
          "title": "ईमेल और मैसेज"
        },
        {
          "description": "लीज समझौता, सेवा के शर्तें, विदेशी भाषा में काम के अनुबंध। हस्ताक्षर कइले से पहले उन हिस्सा सभ के समझे में मदद करेला जवन महत्वपूर्ण बा।",
          "title": "अनुबंध और कानूनी टेक्स्ट"
        },
        {
          "description": "खाना बनावे के साइट खाली इतालवी में बा। फर्नीचर मैनुअल खाली स्वीडिश में बा। एक बार पढ़ें, अपनी भाषा में।",
          "title": "रेसिपी और निर्देश"
        },
        {
          "description": "लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड ओई आउटलेट से जे कभी अंग्रेजी में प्रकाशित ना होखे।",
          "title": "न्यूज़ लेख और पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीजा आवेदन, स्कूल पंजीकरण पैक। उन हिस्सा सभ के अनुवाद करीं जवना के राउर पढ़ ना सकात बानी।",
          "title": "फॉर्म और नौकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधे ना। फिलहाल फाइल से टेक्स्ट कॉपी करीं और पेस्ट करीं। फाइल अपलोड राउर रोडमैप पर बा।",
          "question": "का हम पीडीएफ या वर्ड फाइल अपलोड कर सकत बानी?"
        },
        {
          "answer": "प्रति अनुरोध कुछ हज़ार शब्द, जे ज्यादातर ईमेल, लेख और फॉर्म पेज के कवर करेला। बहुत लंबा दस्तावेज़ खातिर, अलग-अलग अनुभाग (sections) में अनुवाद करीं।",
          "question": "टेक्स्ट केतनो लंबा हो सकेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, राउर अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से राउर अकाउंट में सेव हो जाला ताकि राउर बाद में वापस आ सकें। पेड प्लान, अगर ऊ लोग चाहत होखे कि अनुवाद तुरंत प्रोसेस होके हटा दिहल जाए, त अपनी गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद कर सके लें।",
          "question": "का ई हमार अनुवाद याद रखेला?"
        }
      ],
      "intro": "दस्तावेज़ मोड ओई मामला सभ के संभालेला जहवां राउर पास आवाज के बजाय लिखल शब्द बा। एगो ईमेल, अनुबंध क्लॉज, मैनुअल के पेज, रेसिपी, फोरम पोस्ट पेस्ट करीं, और ओकरा अपनी भाषा में पढ़ें। live वॉयस मोड में इस्तेमाल होखे वाला अनुवाद के गुणवत्ता ईहाँ भी लागू होखेला, कुछ भी जवन राउर कॉपी कर सकें।",
      "label": "दस्तावेज़ और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, अनुबंध, रेसिपी या लेख पेस्ट करीं और 180+ भाषा में अनुवाद प्राप्त करीं। वैकल्पिक रूप से पढ़ के सुनावेला।",
        "title": "दस्तावेज़ और टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट करें, अनुवाद करें, पढ़ के सुनें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हजार शब्द तक। हमनी अपने आप स्रोत भाषा पता लाग जाला।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करीं"
        },
        {
          "description": "हमनी के 180+ समर्थित भाषा सभ में से कुछ भी।",
          "title": "लक्ष्य भाषा चुनीं"
        },
        {
          "description": "वैकल्पिक रूप से अनुवाद के जोर से पढ़वावे खातिर स्पीकर ट्याप करीं।",
          "title": "पढ़ें या सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट के एगो अनुभाग पेस्ट करीं, साफ़ अनुवाद प्राप्त करीं। वैकल्पिक रूप से बोल के सुनें।",
      "title": "दस्तावेज़ और टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
    "howItWorks": "ई कइसे काम करेला",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तोर समझ तोर बोले के क्षमता से बहुत बेसी छै। नियमित, बिना दबाव वाला बातचीत ई खाई के जल्दी भर दे छै, कोनो रट्टा मारल शब्दावली से बेसी।",
          "title": "बोले के आत्मविश्वास बढ़ाना"
        },
        {
          "description": "विरासत वाली भाषा, क्षेत्रीय भाषा, या कम बोलल जाय वाला भाषा। अगर मुख्यधारा के ऐप तोर भाषा नइ जनै छै, त यहाँ तू ओकर अभ्यास कर सकै छै।",
          "title": "अइसन भाषा सीखल जे कोनो ऐप नइ सिखावै"
        },
        {
          "description": "ओकर अभ्यास कर जे तोरा असलियत में बोले के पड़तई: खाना के ऑर्डर देल, पड़ोसी से बातचीत, मदद मांगल। जा तs पहिले से तैयार हो के जा।",
          "title": "यात्रा या नया जगह जाय के तैयारी"
        },
        {
          "description": "बरसों पहिले पढ़ल रहै, समझ तs आब छै, मुदा बोले के बखत मुँह सूख जाय छै। हफ्ता में कुछ बातचीत फेर से ओकरा जगा दे तई।",
          "title": "भुलायल भाषा के फेर से जीवंत करल"
        },
        {
          "description": "अपना दादा-दादी या साथी के घरवाला से बात करे से पहिले अभ्यास कर, ताकि असली बातचीत सहज होय।",
          "title": "परिवार से उनकर भाषा में बात करल"
        },
        {
          "description": "तोहर साथी तोर सुधार के साथ ढलत जाय छै आ तोरा से एक कदम आगे रहै छै, तकि बातचीत तोर दायरा के बढ़ावत रहै।",
          "title": "सीखे के बीच वाला रुकावट के पार करल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वो सब ऐप कसरत, टैप, आ स्ट्रीक से सिखावै छै। ई ओकर दूसरा हिस्सा छै: एक खुली बातचीत जहाँ तू खुद भाषा पैदा करै छै। यहाँ कोनो पाठ, लेवल, या स्क्रिप्ट नइ छै, बस बात करल छै, जेकरा ज्यादातर सीखै वाला अधूरा मानै छै।",
          "question": "ई Duolingo या दूसरा भाषा ऐप से कैसे अलग छै?"
        },
        {
          "answer": "तू गलती करबय, आ ई ठीक छै। तोर साथी अधूरा बातचीत भी समझ जाई आ सही रूप के अपना जवाब में स्वाभाविक रूप से डाल देई, जइसन कि एक दोस्त करतई। तोरा बीच में टोकला या नंबर देला बिना सुधार मिल जेतई।",
          "question": "अगर हम गलती कर देली तs का होयतई?"
        },
        {
          "answer": "तोरा बस कुछ शब्द, जइसन कि अभिवादन आ कुछ वाक्य के जरूरत छै। साथी शुरू में जवाब छोट आ आसान रखतई आ तोर साथे-साथे बढ़त जेतई। जे कुछ नइ समझ में आवय, बस एक टैप कर आ अनुवाद मिल जेतई।",
          "question": "हम एकदम शुरूआती (beginner) हियई। का ई शुरू करे के बहुत जल्दी छै?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी, या थाई जइसन भाषा के खातिर, टैप करल शब्द आ वाक्य के रोमन रूप भी देख सकै छियै, जइसन कि मंदारिन के खातिर पिनयिन (pinyin), ताकि तू पहिल दिन से आवाज आ टेक्स्ट के जोड़ सकय।",
          "question": "का ई अलग लिपि वाला भाषा के खातिर काम करै छै?"
        },
        {
          "answer": "नइ। प्रैक्टिस मोड फोन, टैबलेट या लैपटॉप के कोनो आधुनिक ब्राउज़र में चलै छै। साइन अप कर, माइक्रोफोन के अनुमति दे आ बोलना शुरू कर।",
          "question": "का हमरा ऐप इंस्टॉल करे के जरूरत छै?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखे के ओ हिस्सा के खातिर बनल छै जकरा ज्यादातर ऐप नइ पहुँच पावै छै: असल में बोलल। तू ऊ भाषा में जोर से बात करै छियै जे तू सीखै के कोशिश कर रहल छियै आ एगो AI बातचीत वाला साथी तोर लेवल से बस एक कदम ऊपर जवाब दे छै, ताकि हर जवाब समझ में आवय लेकिन कुछ सिखावय भी। गलती करबय तs जवाब अपने आप सही रूप में आ जेतई, जइसन कि एगो सब्र वाला दोस्त करय, बिना कोनो लाल निशान या बज्जर के। अनुवाद तब तक दूर रहै छै जब तक तू नइ चाहबय: कोनो शब्द या वाक्य पर टैप कर आ ओकर मतलब देख, ओकर रोमन रूप भी, आ जरूरत पड़ल तs सुन भी सकै छियै। ई 100 से बेसी भाषा के खातिर काम करै छै, ओकरो में जे कोनो कोर्स या ऐप नइ सिखावै छै, कोनो भी ब्राउज़र में।",
      "label": "बोलल के अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "असल में बात कर के भाषा के अभ्यास कर। एगो AI साथी तोर लेवल के मुताबिक बात करतई, प्यार से सुधारतई, आ कोनो भी टैप करल शब्द के अनुवाद करतई। 100+ भाषा, सीधा तोर ब्राउज़र में।",
        "title": "AI बातचीत साथी के साथ भाषा बोले के अभ्यास कर | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से बेसी भाषा में से चुन, आ अपना भाषा सेट कर ताकि पूछे पर अनुवाद ओकरा में मिलय।",
          "title": "ओ भाषा चुन जे तू सीख रहल छियै"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय दे, अपना दिन के बारे में बता, कोनो भी विषय पर बात कर। पहिल मिनट से बोलल शुरू कर; साथी तोर लेवल के मुताबिक मिलतई आ बातचीत जारी रखतई।",
          "title": "बातचीत शुरू कर"
        },
        {
          "description": "कोनो भी शब्द या वाक्य के अनुवाद देख, बिना-लैटिन लिपि के खातिर रोमन रूप के साथ, आ ओकरा जोर से पढ़ल सुन। फिर बातचीत में वापस कूद जा।",
          "title": "जे नइ समझ आवय ओकरा टैप कर"
        }
      ],
      "tagline": "जे भाषा तू सीख रहल छियै, ओकरा में असल बातचीत कर। AI साथी तोर लेवल के मुताबिक जवाब दे छै, अटकल पर मदद करै छै, आ कोनो भी शब्द के मतलब जाने के खातिर टैप करे के सुविधा दे छै।",
      "title": "बोल के भाषा अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्लाइंट के अपना भाषा में पिच कर, मोल-भाव कर, आ प्रेजेंटेशन दे, बिना कोनो दुभाषिया के रखले या टूटल-फूटल अंग्रेजी बोलले।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट रिव्यू, आ मीटिंग जहाँ सब केहू एक भाषा नइ बोलै छै। हर आवाज के सुनवाई होय छै।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल घर के भाषा में परिवार से मिलै छै। बच्चा के प्रगति के जानकारी सही तरीका से मिलै छै।",
          "title": "ऑनलाइन पैरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, कम्युनिटी बोर्ड, आ निवासी के मीटिंग कमरा में मौजूद हर भाषा के ग्रुप के खातिर सुलभ होय छै, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल आ सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेश के फैक्ट्री, एजेंसी या डिस्ट्रीब्यूटर के साथ तिमाही कॉल, हर तरफ अपनी काम वाली भाषा में।",
          "title": "सप्लायर आ पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "दुभाषिया (Interpreter) Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, आ Webex, साथे-साथे Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, आ Discord में शामिल होय छै। पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट कर आ प्लेटफॉर्म अपने आप पहचान ले जायतई।",
          "question": "कौन मीटिंग प्लेटफॉर्म समर्थित छै?"
        },
        {
          "answer": "नइ। दुभाषिया एगो आम प्रतिभागी के रूप में शामिल होय छै जकरा होस्ट लॉबी से एडमिट करय छै। केहू के सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करे या अकाउंट बनावे के जरूरत नइ छै, आ सब अपना आम मीटिंग ऐप के इस्तेमाल करै छै।",
          "question": "का दूसरा प्रतिभागी के कुछ इंस्टॉल करे के जरूरत छै?"
        },
        {
          "answer": "दुभाषिया अनुवाद के मीटिंग ऑडियो में सीधे बोलै छै, ताकि सब केहू कॉल में ही सुन सकय। तोर lingua.direct पैनल भी मीटिंग के दौरान दूनू तरफ के लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखावै छै।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनै छै?"
        },
        {
          "answer": "जब तक तोर प्लान समर्थित छै। मीटिंग के समय तोर यूज क्रेडिट से कटतई जइसन दूसरा मोड में, ताकि दुभाषिया छोट मीटिंग या पूरा सेशन के खातिर रह सकय।",
          "question": "दुभाषिया मीटिंग में केतना देर तक रह सकै छै?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग दुभाषिया तोर ओ मीटिंग में लाइव अनुवादक डाल दे छै जकरा तू करै छियै। बस इनवाइट लिंक पेस्ट कर आ हमर दुभाषिया बॉट Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में दूसरा गेस्ट के जइसन शामिल होय के अनुमति मांगतई। एक बार होस्ट एडमिट कर देलई, त मीटिंग में जे भी बोलल जेतई, ओकर दूनू तरफ लाइव अनुवाद हो जेतई। तू अपना भाषा में बोल, दूसरा प्रतिभागी अपना भाषा में, आ सब केहू ओ भाषा में बात समझतई जे ओकरा आबै छै। केहू के प्लगइन इंस्टॉल करे, अकाउंट बनावे, या मीटिंग में शामिल होय के तरीका बदले के जरूरत नइ छै।",
      "label": "मीटिंग दुभाषिया",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में रीयल-टाइम दुभाषिया बॉट जोड़। सब अपना भाषा में बोलतई आ लाइव अनुवाद सुनतई। दूसरा प्रतिभागी के खातिर कोनो प्लगइन या इंस्टॉल नइ।",
        "title": "लाइव मीटिंग दुभाषिया - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से इनवाइट लिंक कॉपी कर, ओकरा यहाँ पेस्ट कर, आ मीटिंग में बोलल जाये वाली दूनू भाषा चुन।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट कर"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में दूसरा गेस्ट के जइसन देखाई दे छै। होस्ट ओकरा अंदर आने दे छै, ठीक ओइसने जइसन केहू सहयोगी के करय।",
          "title": "दुभाषिया के एडमिट कर"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में जे कुछ बोलल जाय छै, ओकर दूनू तरफ लाइव अनुवाद होय छै। सब केहू अपना सामान्य मीटिंग ऐप के इस्तेमाल करै छै, आ केहू कुछ इंस्टॉल नइ करै छै।",
          "title": "बस बात कर"
        }
      ],
      "tagline": "एगो दुभाषिया बॉट तोर Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होय छै आ दूनू तरफ लाइव अनुवाद करै छै। सब केहू बस अपना भाषा में बोलै छै।",
      "title": "ऑनलाइन मीटिंग के खातिर लाइव दुभाषिया"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेजी में बोलें, टैक्सी ड्राइवर पोलिश सुनेला। उपयोगी जब जीपीएस जवाब दे दे या पता हाथ से लिखल होखे।",
          "title": "दिशा पूछे खातिर"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, खाना के स्टॉल, बाज़ार के विक्रेता। अइसन तब भी काम करेला जब मेनू खाली स्थानीय लिपि में होखे।",
          "title": "खाना ऑर्डर करे खातिर"
        },
        {
          "description": "देर से आगमन, फालतू तौलिया, टूटला हीटर के बिना इशारा कइले समझाएं।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणों के सटीक वर्णन करीं, खुराक के निर्देश समझें। उन चीज़ सभ पर कम गलतफहमी जवन सबसे महत्वपूर्ण बा।",
          "title": "मेडिकल और फार्मेसी यात्रा"
        },
        {
          "description": "अपनी भाषा में गाइड के अनुसरण करीं जबकि समूह के बाकी लोग मूल भाषा सुनत होखें।",
          "title": "टूर गाइड और भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ऊ लोग फोन वापस दे सकेला और राउर भाषा बदल सकेनी, लेकिन आगे-पीछे बातचीत खातिर Two-way मोड बेहतर बा, जवन अपने आप पता लगा लेला कि के बोलत बा।",
          "question": "का दोसर व्यक्ति भी एग्री से जवाब दे सकेला?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। जवन मॉडल राउर प्राकृतिक अनुवाद देला, ऊ हमनी के क्लाउड में चलेला, एही से स्थिर कनेक्शन (वाई-फाई या 4G) ज़रूरी बा।",
          "question": "का एकरा इंटरनेट के ज़रूरत बा?"
        },
        {
          "answer": "मान्यता (Recognition) समर्थित भाषाओं में अधिकांश क्षेत्रीय उच्चारण सभ के अच्छी तरह संभालेला। सुने वाला पक्ष पर संश्लेषित (synthesised) आवाज एगो तटस्थ मानक संस्करण का इस्तेमाल करेला।",
          "question": "बोली/लहजा (dialects) के का बा?"
        }
      ],
      "intro": "One-way मोड भाषा के बाधा के पार सबसे तेज़ रास्ता बा जब खाली एगो पक्ष के समझल जाई। फोन के टैक्सी ड्राइवर के दें, म्यूज़ियम गाइड पर माइक्रोफ़ोन पॉइंट करें, या फार्मेसी क्लर्क से अपनी भाषा में बात करें और उन लोगन के ओकरा उनकी भाषा में सुने दें। ना सेटअप, ना उन लोगन के तरफ ऐप इंस्टॉल करे के बा।",
      "label": "One-way वॉयस",
      "meta": {
        "description": "रीयल-टाइम में एगो दिशा में अनुवाद करीं। टैक्सी, रेस्तरां, होटल, डॉक्टर और टूर गाइड खातिर बढ़िया। सुने वाला के तरफ कोई ऐप के ज़रूरत ना बा।",
        "title": "One-way वॉयस अनुवाद - अपनी भाषा में बोलें, ऊ लोग अपनी भाषा में सुनें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "जवन राउर बोलत बानी और जवन राउर सुने वाला समझेला।",
          "title": "अपनी दुनु भाषा चुनीं"
        },
        {
          "description": "धीमा करे के ज़रूरत ना बा। ट्रांसक्रिप्शन प्राकृतिक गति, लहजा और बैकग्राउंड के शोर के संभालेला।",
          "title": "रिकॉर्ड ट्याप करें और सामान्य रूप से बात करें"
        },
        {
          "description": "एगो साफ आवाज अनुवाद वापस पढ़ के सुनावेला। अगला वाक्य खातिर फिर से रिकॉर्ड ट्याप करें।",
          "title": "फोन हाथ में दें"
        }
      ],
      "tagline": "राउर एक भाषा बोलत बानी, राउर सुने वाला दोसर सुनत बा।",
      "title": "One-way वॉयस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद करे के दोसर तरीका",
    "seePricing": "कीमत देखें",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करीं",
    "tryThis": "ई मोड आज़माएं",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दुइ गो लोग, एक फोन, दुइ गो भाषा। ऐप पता लगा लेला कि के बोलत बा और केकरा में अनुवाद करे के बा।",
          "title": "आमने-सामने बातचीत"
        },
        {
          "description": "जल्दी बातचीत, पार्टनर परिचय, सप्लायर यात्रा। बातचीत पर ध्यान दें, अनुवाद टूल पर ना।",
          "title": "व्यक्तिगत बिज़नेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर विजिट, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दुनों पक्ष के अपनी पसंद के भाषा में स्पष्ट जानकारी मिलेला।",
          "title": "हेल्थकेयर अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी और पोता-पोती जे कभी एक धाराप्रवाह भाषा साझा ना कइले रहलें। जन्मदिन के डिनर अब आसान हो जाला।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जहवां परिवार और शिक्षक अलग-अलग भाषा बोलत होखें। महत्वपूर्ण जानकारी सही तरह से पहुँच जाला।",
          "title": "माता-पिता-शिक्षक मीटिंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर शब्द के भाषा खातिर जाँच भइला। अगर ऊ पार्टनर के भाषा से मेल खइला, त अनुवाद दोसर तरफ बह जाला। ना बटन, ना टॉगल।",
          "question": "ई कइसे जानेला कि के बोलत बा?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोट ओवरलैप के ठीक से संभालेला। लम्बा एक साथ भाषण खातिर, दोसर के जवाब देवे से पहले तेज़ आवाज़ के थोड़ा मौका दें।",
          "question": "अगर हमनी दुनों एक साथ बोलल जाई त का होई?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक्रोफ़ोन और आधुनिक ब्राउज़र वाला कुछ भी काम करेला। इंस्टॉल करे खातिर कोई ऐप ना बा।",
          "question": "का हम एकरा टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कर सकत बानी?"
        }
      ],
      "intro": "Two-way मोड बिना केकरा के बारी के बीच बटन ट्याप कइले बातचीत के चलावत रहेला। फोन के टेबल पर रखें या अपने बीच पास करें। ऐप पता लगा लेला कि कौनी भाषा बोलल जात बा और तुरंत दोसर में अनुवाद कर देला। ई अनुवादक के इस्तेमाल करे के बजाय अइसन महसूस होला जइसे ऊ राउर दुनु के बीच बइठल होखे।",
      "label": "Two-way बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दुइ गो लोग, एक फोन, दुइ गो भाषा। स्वचालित टर्न डिटेक्शन बटन ट्याप कइले बिना बातचीत के चलावेला।",
        "title": "Two-way बातचीत अनुवाद - असली आगे-पीछे | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति जवन भाषा बोलत होखे, ऊ चुनीं। ऐप दुनु तरफ अनुवाद करीं।",
          "title": "अपनी दुनु भाषा सेट करीं"
        },
        {
          "description": "या एकरा आगे-पीछे पास करें। रिकॉर्ड एक बार ट्याप करें और ओकरा चालू छोड़ दें।",
          "title": "फोन अपने बीच रखें"
        },
        {
          "description": "हर बारी अपने आप पता चल जाला, अनुवाद हो जाला, और दोसर भाषा में पढ़ के सुनावल जाला।",
          "title": "बस बात करीं"
        }
      ],
      "tagline": "एगो डिवाइस पर असली आगे-पीछे बातचीत। हर पक्ष अपनी भाषा बोलला और दोसर के सुनेला।",
      "title": "Two-way बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "राउर का अनुवाद कर सकत बानी",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ श्रेणी जहवां उपयोगकर्त्ता सबसे ज्यादा ई मोड के काम में लावेला।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बेर स्ट्रीम करी, सुनैय्या लोग आपन भाषा चुनके सबटाइटल या ऑडियो के संगे सुन सकत हउवन।",
      "title": "लाइव प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "एक लिंक के माध्यम से किसी को आमंत्रित करें और ब्राउज़र में दो उपकरणों के बीच कॉल का अनुवाद करें।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करीं आ अनुवाद पायीं, चाहत बानी त ओकरा के सुन भी सकत बानी।",
      "title": "टेक्स्ट/डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "Text चिपकाव, फोटो डालव, या ऑडियो/वीडियो फाइल अपलोड करव।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI पार्टनर के साथ बोल के बातचीत करीं और अपनी भाषा सुधारे के कोशिश करीं",
      "title": "भाषा सीखें"
    },
    "live": {
      "description": "दू गो भाषा सुने ला, आ एकरा के ओकरा में आ ओकरा के एकरा में अनुवाद करे ला।",
      "shortLabel": "दू-तरफा",
      "title": "बातचीत (दू-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "तोहर Teams, Google Meet, Zoom आ Webex मीटिंग के लाइव अनुवाद।",
      "title": "मीटिंग दुभाषिया"
    },
    "oneway": {
      "description": "एगो भाषा सुने ला, आ ओकरा के दोसर भाषा में बोले ला।",
      "shortLabel": "एक-तरफा",
      "title": "एक-तरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "हमनी एक असली फोन नंबर डायल करब अउरी दुनों तरफ से कॉल के लाइव अनुवाद करब।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "ओह मोड के चुनीं जवन रउरा स्थिति के हिसाब से सही होखे।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, चाहे आपके डिवाइस पर बजै वाला कौनों भी आवाज़ के अनुवाद करीं।",
      "title": "Device audio"
    },
    "title": "रउरा कइसन अनुवाद करे के चाहब?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करीं आ ओकर अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाइं, जवना के जरूरत पड़े त सुनल भी जा सकेला।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फाइल के अनुवाद करीं"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "लाइव प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "एक साथ ककरा ढेर लोगन के सुनाऊ। हर सुने वाला आपन भाषा चुनकय सुन सकैथ।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करे के नौ तरीका",
    "learnMore": "और जानू",
    "learning": "भाषा सीखल",
    "learningSubtitle": "केकरो खातिर अनुवाद नइखे, बस बोल के अपना कौशल बढ़ावल ह।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करे के नौ तरीका के तुलना करीं: वन-वे वॉइस, टू-वे बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव प्रसारण, दस्तावेज आ टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फाइल अपलोड, आ एआई पार्टनर के साथ भाषा अभ्यास।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - वॉइस, कॉल, मीटिंग, लाइव प्रसारण, दस्तावेज, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाषा अभ्यास | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन आ फाइल",
    "otherSubtitle": "अइसन सब कुछ जौन लाइव आवाज नइखे: लिखल टेक्स्ट, राउर डिवाइस पर बजै वाला ऑडियो, रिकॉर्ड कयल फाइल सभ।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर के साथ जल्दी बात करे से लेके ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड या लाइव प्रसारण के बहुभाषी दर्शक खातिर अनुवाद करे तक, आ खुद भाषा अभ्यास करे तक, जे मोड रउआ खातिर सही होखे ओकरा के चुनीं आ कुछे सेकंड में शुरू करीं।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ स्थिति।",
    "tryThis": "ई ट्राई करु",
    "voice": "वॉइस आ कॉल",
    "voiceSubtitle": "रियल-टाइम स्पीच, जे आमने-सामने या दूर से, एक या दू लोग के साथ लाइव बातचीत खातिर सबसे बेहतर तरीका ह।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "होम",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषा",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन करीं",
    "logout": "लॉग आउट करीं",
    "modes": "मोड",
    "pricing": "कीमत",
    "register": "साइन अप करीं",
    "section": {
      "account": "खाता",
      "discover": "खोजू"
    },
    "translate": "अनुवाद करीं"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "अपने आप भाषा पहचानें",
      "title": "हमरा नइखे मालूम"
    },
    "back": "← पाछे",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक शेयर करीं, दुन्हू लोग ब्राउज़र में बात कर सकां हथि",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet या Zoom मीटिंग, और अउरी बहुत कुछ के लाइव अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम सीधा फोन पर कॉल करब अउरी दुनों तरफ से लाइव अनुवाद करब",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "अहाँ कइसे जुड़ल चाहब?"
    },
    "continue": "आगे बढ़ू",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करीं",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोई साइनबोर्ड, मेनू, या स्क्रीनशॉट: हमरा ई पढ़ के अनुवाद करे दिय",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट पेस्ट करी या लिख",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "अहाँ की अनुवाद कर रहल छी?"
    },
    "langNoResults": "कोनो भाषा नई मिलल।",
    "langSearchPlaceholder": "भाषा के नाम लिखू...",
    "next": "अगला →",
    "pickMode": "अपन मोड चुनू",
    "pickModeSubtitle": "तनी बाद में मोड बदल सकह",
    "purposeSubtitle": "का अनुवाद करे के बा, ई बता के 10 मिनट फ्री पावा। ई हमनी के बेहतर बनावे में मदद करी।",
    "purposeTitle": "काहे खातिर अनुवाद करे के बा?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूसर डिवाइस पर ककरो से बात करीं",
      "callTitle": "कॉल के अनुवाद",
      "oneSubtitle": "खाली एक दिशा में, इनपुट से आउटपुट",
      "oneTitle": "एक भाषा से दोसर भाषा",
      "title": "स्थिति का बा?",
      "twoSubtitle": "एक डिवाइस पर दुनु भाषा में अनुवाद",
      "twoTitle": "दुनु ओर से अनुवाद"
    },
    "skipForNow": "फ्री प्लान के साथ आगे बढ़ू →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो के भाषा",
      "default": "इनपुट भाषा कवन बा?",
      "micPair": "अहाँ का बोलत बानी?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के माध्यम से",
      "fileType": "फॉर्मेट",
      "from": "जाहिं से",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "स्थिति",
      "to": "जाहिं ले",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "शुरू करे खातिर एगो प्लान चुनू। बाद में बदल सकब।",
    "targetLang": {
      "default": "केकरा में अनुवाद करे के बा?",
      "learn": "Apne kaun bhasa seekhel chahathiya?",
      "micPair": "आ दोसर का?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "खाली सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल आ पढ़ के सुनावल",
      "computerAudioTitle": "कइसन अनुवाद चाहीं?",
      "textOptionA": "खाली अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट आ पढ़ के सुनावल",
      "textTitle": "कइसन अनुवाद चाहीं?",
      "uploadOptionA": "खाली अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट आ ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "कइसन अनुवाद चाहीं?"
    },
    "welcome": "स्वागत ह, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "स्वागत ह!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बेर स्ट्रीम करीं, लोग अपन भाषा चुन लेत",
      "broadcastTitle": "बहुते भाषा में लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "callSubtitle": "फोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet वगैरह) के अनुवाद करीं",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, podcast, aur kutchhu jone baaje hai",
      "compTitle": "ई डिवाइस से ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करीं",
      "fileTextSubtitle": "कॉपी कइल टेक्स्ट, फोटो, या कोई ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI sathi ke sath baat kare aur apan bhasa sudhare",
      "learnTitle": "Bhasa seekhi",
      "micSubtitle": "ई डिवाइस में बोलू",
      "micTitle": "माइक्रोफोन से ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट चिपकाव या लिखू",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "का चीज के अनुवाद करे के बा?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} से {{to}} के सब मोड",
    "cta": "{{from}} से {{to}} {{mode}} शुरू करीं",
    "h1": "{{from}} से {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} और {{to}} के लेल {{mode}}। lingua.direct के साथ बिना कौनों इंस्टाल कइले तुरंत अनुवाद करीं।",
      "title": "{{from}} से {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "एक {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करें और उसका साफ-सुथरा {{to}} ट्रांसक्रिप्ट और अनुवाद प्राप्त करें। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडियो फाइलों का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "किसी {{from}} टॉक, उपदेश, लेक्चर या स्ट्रीम का {{to}} में रीयल-टाइम अनुवाद करें। एक लिंक साझा करें और {{to}} सुनने वाले किसी भी डिवाइस पर साथ-साथ सुन सकते हैं। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} लाइव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} ke beech real-time anuvadit call karein. Kono asli phone number dial karein, ya donon paksh apne-apne device se judein, har koi apni bhasha mein baat kare aur dusre ki baat anuvad hoke sune. Koi install ki zaroorat nahi.",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} डिवाइस ऑडियो ट्रांसलेटर",
        "metaDescription": "अपन डिवाइस पर बजै वाला {{from}} ऑडियो के कैप्चर करीं आ ओकरा के {{to}} में लाइव ट्रांसलेट करीं। ई YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम आ गेम खातिर काम करेला। कौनों ऐप के जरूरत नइखे, फ्री में शुरू करीं।",
        "metaTitle": "{{from}} डिवाइस ऑडियो का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज अनुवादक",
        "metaDescription": "किसी ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या लेख को {{from}} में पेस्ट करें और तुरंत उसका सटीक {{to}} अनुवाद पाएं। विकल्प के तौर पर इसे जोर से पढ़ भी सकते हैं। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज और टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोले के अभ्यास करीं",
        "metaDescription": "सच्चा में बात कइके {{to}} सीखहीं। एक ठो AI पार्टनर रउआ संगे रउआ लेवल के हिसाब से {{to}} में बात करी, धीरे से सुधार करी आ कौनों भी शब्द पर टैप करे पर ओकर {{from}} अनुवाद दिखाई। कौनों ऐप के जरूरत नइखे, फ्री में शुरू करीं।",
        "metaTitle": "AI कन्वर्सेशन पार्टनर के संगे {{to}} बोले के प्रैक्टिस करीं | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "अपन Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक ठो लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ीं। सब लोग आपन भाषा में बात करी आ दूसरा के बात के रियल टाइम में ट्रांसलेट भइल सुनीं। पार्टिसिपेंट्स खातिर कौनों प्लगइन के जरूरत नइखे।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom खातिर {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} एकतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलें और एक {{to}} बोलने वाला व्यक्ति तुरंत उसे पढ़ या सुन सकता है। दुकानों, होटलों और छोटी बातचीत के लिए एकतरफा अनुवाद। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} एकतरफा वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन पर स्वाभाविक {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करें। हर व्यक्ति अपनी भाषा में बोलता है और ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन बातचीत को जारी रखता है। कोई ऐप की जरूरत नहीं, मुफ्त में शुरू करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} दोतरफा बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} से {{to}} अनुवाद करे के अउरी तरीका",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के सुविधा उपलब्ध ह। रउआ दुनु भाषा में बोल और सुन सकेनी।",
      "needsBothVoice": "ई मोड में {{from}} और {{to}} के बीच अभी अनुवाद उपलब्ध नइखे। नीचें कौनों दूसरा मोड चुन लीं।",
      "sourceNoStt": "ई मोड में {{from}} और {{to}} के बीच अभी अनुवाद उपलब्ध नइखे। रउआ अभी भी टेक्स्ट के रूप में अनुवाद क सकेनी।",
      "text-output": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध ह। {{to}} के लेल कोनो साउंड नइखे, खाली लिखल भाषा (ट्रांसक्रिप्शन) मिली।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} से {{to}} के टेक्स्ट के रूप में अनुवाद करीं"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} se {{to}} Anuvad Suru Kari",
      "subtitle": "Free AI voice translator - try kera lai sign-up karai ke jarurat nai",
      "title": "Abhi {{from}} se {{to}} Anuvad Suru Kari"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Kucho install nai kare ke hai, try kare se pehle sign-up kare ke laparwahi nai. Konno phone, tablet, ya laptop pe page khuli, ar {{from}} se {{to}} anuvad taiyar hai.",
        "title": "Tab Khula, Anuvad Suru"
      },
      "realTime": {
        "description": "आवाज़, टेक्स्ट, फोन कॉल, डिवाइस ऑडियो, या फाइल अपलोड कऽ {{from}} अउर {{to}} के अनुवाद करीं। परिस्थिति के मुताबिक मोड बदलल जा सकै ह, जवना से काम बीच में नाइ रुकी।",
        "title": "Ek Tool, Sab Format"
      },
      "title": "Kahe use kari lingua.direct {{from}} se {{to}} anuvad khatir?",
      "twoWay": {
        "description": "Meeting khatir formal chun, dost khatir informal, ar baki sab khatir neutral. Hands-free use khatir spoken translation on kari ya chup room khatir off kari. {{from}} ↔ {{to}} aapan situation ke hisab se badal jaai.",
        "title": "Mauka ke hisab se set kari"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} se {{to}} Anuvad Suru Kari",
      "headline": "{{from}} se {{to}} Voice Translator",
      "subtitle": "{{from}} boli ar turant {{to}} mein anuvad suni - ya {{to}} boli ar {{from}} suni. Prakritik two-way baat-cheet khatir Real-time AI voice translation.",
      "subtitleText": "Sahi AI ke sath turant {{from}} se {{to}} anuvad kari. Aapan text type ya paste kari ar anuvad padhi, ya document ar audio pe use kari.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} boli ar turant {{to}} mein anuvad paai. Voice, text, call, ar file pe Real-time AI translation."
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव आवाज, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो आ टेक्स्ट खातिर अनुवादक। बिना कोनो ऐप या साइनअप के ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करीं।",
      "descriptionText": "Sahi AI ke sath turant {{from}} se {{to}} anuvad kari. App ke jarurat nai, browser mein chale chhau. Free mein suru kari.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} Live Baat-cheet Translator",
      "titleText": "{{from}} se {{to}} Translator"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} ar {{to}} ke beech anuvad khatir uplabdh",
      "noVoiceOutput": "{{to}} khatir koi voice output nai, khali transcription",
      "unavailable": "{{from}} ar {{to}} ke beech anuvad khatir abhi uplabdh nai"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Anuvad keral call suru kari",
        "description": "Jab doosar taraf {{to}} bolne wala rahe, tab aap {{from}} mein baat karein. Unkar phone number dial karein ya link share karein, aur live baat karein, sab log apni-apni bhasha mein. International parivar ya remote business call khatir ii badhiya suvidha hai.",
        "title": "Anuvad keral call"
      },
      "live": {
        "cta": "Baat-cheet suru kari",
        "description": "Ek device pe natural {{from}}↔{{to}} baat-cheet kari. Dono side aapan bhasha mein boli aur dusra ke bhasha suni. Translator apne se direction pakad leta hai.",
        "title": "Two-way baat-cheet"
      },
      "oneway": {
        "cta": "One-way anuvad kari",
        "description": "Khali {{to}} speaker ke samajh mein aawe ke chhau? Back-and-forth chhori. {{from}} mein boli ar ulog {{to}} mein suni - rasta, order, ya chhota instruction khatir badhiya.",
        "title": "One-way: {{from}} se {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपन जरूरत के हिसाब से विकल्प चुनीं: लाइव आवाज़, शेयर कइल कॉल, पेस्ट कइल टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रहल ऑडियो, अपलोड कइल फाइल, या बहुत सारा श्रोता सभ खातिर लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} aur {{to}} ke anuvad kare ke nau tarika"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ भाषा सभ में आवाज अनुवाद के सुविधा दे-अइ छै",
      "title": "{{from}} se Dusra Bhasha mein bhi Anuvad Kari"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} se {{from}} voice translator pe jai",
      "text": "{{to}} se {{from}} anuvad khojau chhau?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}} ar {{to}} speaker ke beech international business meeting kari, interpreter ke bina. Negotiations, presentations, ar client call khatir badhiya.",
        "title": "Business Meeting"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Medical consultation, sarkari daftar, ar customer service mein bhasha ke antar mitai. {{from}} ar {{to}} speaker ke beech saaf baat-cheet sunishchit kari.",
        "title": "Healthcare \u0026 Sewa"
      },
      "title": "{{from}} se {{to}} Anuvad kab use kari",
      "travel": {
        "description": "Bidesh ghoome mein asani kari. Rasta puchi, khana order kari, ar local logon ke sath asli baat-cheet kari, real-time {{from}} se {{to}} voice translation ke use kar ke.",
        "title": "Yatra \u0026 Tourism"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "बेसी प्राकृतिक अनुवाद खातिर एगो खास बोली चुनू",
      "title": "बोली आ क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नई सुनल जाय रहल हय? साइलेंट मोड बंद करीं अउरी आवाज बढ़ा दीं।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो स्ट्रीम चालू ह",
    "balanceExhausted": "कॉल करे वाला बैलेंस खत्म हो गेलो; कॉल काट देल गेलै।",
    "billedPerMinute": "शुरु भेल प्रत्येक मिनट पर बिल",
    "callButton": "कॉल शुरू करूँ",
    "callEnded": "कॉल खत्म भेल",
    "callInProgress": "तोरा पास अभी एगो कॉल चालू ह।",
    "callSummary": "कॉल के सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन जुड़ गेलै",
    "costLabel": "खर्च भेल बैलेंस",
    "dailyCapReached": "तोनी आज के कॉल सीमा पूरा कर लेलियै।",
    "destinationBlocked": "एही नंबर पर कॉल करे के सुविधा नइखे।",
    "dialFailed": "कॉल नइ लागल। कृपया फिर से कोशिश करूँ।",
    "dialing": "{{number}} से कनेक्ट हो रहल छियै...",
    "durationLabel": "समय",
    "goodbye": "एही बातचीत के लेल बैलेंस खत्म हो गेलो, इहे ले कॉल अभी कट जईत। lingua.direct के इस्तेमाल करे के लेल बहुत-बहुत धन्यवाद।",
    "greeting": "प्रणाम, आप lingua.direct क माध्यम से एक अनुवादित फोन कॉल प्राप्त कर रहल छी। कॉल करै वाला व्यक्ति {{sourceLanguage}} बोलै छै, तैं हम एकरा {{targetLanguage}} में आ आपके संदेश क {{sourceLanguage}} में अनुवाद करब। हर संदेश क अनुवाद होय में कुछ सेकंड लाग सकै छै; आपके धैर्य क लेल धन्यवाद। आप अब बोल सकै छै।",
    "greetingPreview": "जेकरा रउआ फोन करब, ऊ सब से पाहिले ({{language}} में) सुनतै:",
    "hangUp": "कॉल काटूँ",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में सबले बढ़िया अनुभव पावे ले, हेडसेट कs इस्तेमाल करीं।",
    "insufficientBalance": "इ नंबर पर कॉल करे के लेल रउआ बैलेंस कम ह। बैलेंस डालूँ (Top up) आ कॉल शुरू करूँ।",
    "invalidNumber": "देश के कोड के साथ सही नंबर डालूँ (जैसे +31...)",
    "listening": "जुड़ल छियै, सुन रहल छियै",
    "micNotActive": "माइक चालू नइखे",
    "micOff": "माइक बंद ह",
    "micOffButton": "माइक बंद करूँ",
    "micOn": "माइक चालू करूँ",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "रउआ खाली अनुवाद सुनब",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "खुला लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "खुला लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरा के सुनू; अनुवाद तोहार आवाज के धीमा कर देतो आर ओकर ऊपर बजतो",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरा के सुनीं, हर संदेश के बाद अनुवाद होई",
    "newCall": "नया कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "एही कॉल के लेल अब एक मिनट से कम के बैलेंस बचल ह।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद बज रहल ह",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · रउआ अपना बैलेंस सँ {{minutes}} मिनट बात कर सकै छियै",
    "ringing": "घंटी बज रहल ह...",
    "sameLanguage": "दुनु अलग-अलग भाषा चुनू",
    "speaking": "बोल रहल छियै",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ कोनो भी नंबर पर कॉल करूँ",
    "theySpeak": "ऊ बोलै छै",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत के लिखावट इहाँ देखाई देत...",
    "translating": "अनुवाद हो रहल ह...",
    "trialLine": "तोर पहिल {{minutes}} मिनट फ्री छै · ओकरा बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "फ्री कालिंग के {{seconds}}s बाचल छै · ओकरा बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम के प्रतीक्षा में",
    "you": "रउआ",
    "youSpeak": "रउआ बोलै छियै"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Business राछू",
      "description": "पेशेवर आर टीम के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीना में 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ के कोनो सीमा नईखे",
        "phone": "फोन कॉल भी, गंतव्य के अनुसार बिल",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सेव करे के विकल्प"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/महिना",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "हमनी के संपर्क करी",
      "description": "आपण जरूरत के हिसाब से पैक",
      "features": {
        "customMinutes": "मनचाहा मिनट",
        "dedicatedSupport": "समर्पित सपोर्ट",
        "multiSeat": "एगो से जादा यूजर के विकल्प"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करीं"
    },
    "free": {
      "cta": "फ्री में शुरू करीं",
      "description": "AI वॉयस ट्रांसलेशन फ्री में आजमाईं",
      "features": {
        "dailyLimit": "रोज़ 5 मिनट",
        "languages": "180+ गो भाषा",
        "monthlyLimit": "महिना में 20 मिनट",
        "realTime": "असली समय में वॉयस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "Free",
      "period": "/महिना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/मिनट से यूज़ करे के हिसाब से भुगतान करीं, या महिना वाला प्लान लीं, या टॉप-अप करीं। साइन-अप करे पर 10 मिनट फ्री। शुरू करे के लिए क्रेडिट कार्ड के जरूरत नईखे।",
      "title": "कीमत - वॉयस ट्रांसलेशन प्लान €0.10/मिनट से | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Pay as you go चुनीं",
      "description": "साइन-अप पर 10 मिनट फ्री, फेर जइसन जरूरत हो ओइसन टॉप-अप करीं",
      "description5": "साइन अप करला पर 5 मिनट मुफ्त, ओकरा बाद जइसन जरूरत हो, तइसन रिचार्ज कराएं",
      "features": {
        "languages": "180+ गो भाषा",
        "realTime": "असली समय में वॉयस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइन-अप पर 10 मिनट फ्री",
        "signupBonus5": "साइन अप करला पर 5 मिनट मुफ्त",
        "topUpRate": "जरूरत पड़ल पर कभी भी रिचार्ज करीं"
      },
      "name": "Pay as you go",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "प्राइवेसी पर पूरा कंट्रोल: तय करीं कि बातचीत स्टोर रहे के चाहिए या हर सेशन के बाद डिलीट हो जाए के चाहिए।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "कीमत आपन क्षेत्र के हिसाब से अलग हो सके ला।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसित",
      "cta": "Standard चुनीं",
      "description": "रेगुलर वॉयस ट्रांसलेशन यूजर के लिए",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीना में 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज़ के कोनो सीमा नईखे",
        "phone": "फोन कॉल भी, गंतव्य के अनुसार बिल",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सेव करे के विकल्प"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/महिना",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट फ्री पावे के लिए साइन-अप करीं, या रेगुलर इस्तेमाल के लिए एगो प्लान चुन लीं।",
    "subtitle5": "मुफ्त साइन अप करीं आ 5 मिनट पायीं, या फिर नियमित इस्तेमाल खातिर कौनों प्लान चुन लीं।",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेटर के कीमत",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया",
      "cta": "Unlimited चुनीं",
      "description": "पावर यूज़र्स के लेल अनलिमिटेड वॉइस ट्रांसलेशन, संगे फोन-कॉल के बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक आदमी के द्वारा सामान्य उपयोग (उचित उपयोग नीति)",
        "phone": "फोन कॉल: हर महीना {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नई सेव करे के विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/महिना",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ई स्क्रीन कोड अब सक्रिय नइखे",
    "connected": "जुड़ल गइल",
    "connecting": "जुड़ा रहल बा…",
    "copyAddress": "पता कॉपी करीं",
    "dialogTitle": "दोसर स्क्रीन पर देखावीं",
    "displayHeading": "स्क्रीन कइसन लउक रहल बा",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खतम हो गइल",
    "enterHint": "जे डिवाइस पर अनुवाद हो रहल बा, ओकरा स्क्रीन पर लउके वाला पता में /s/ के बाद वाला हिस्सा टाइप करीं।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल देखावीं",
    "enterTitle": "स्क्रीन के पता लिखूं",
    "explain": "बीमर, टीवी या दोसर लैपटॉप पर ई पता खोलीं। अनुवाद ओकरा पर करिया बैकग्राउंड पर उज्जर बड़हन अक्षर में लउकी। स्क्रीन कउनो भी डिवाइस हो सकेला, जरूरी नइखे कि ई ओही डिवाइस पर खुले।",
    "linesHint": "पुरानका हट जइहन",
    "linesLabel": "स्क्रीन पर वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दोसर लैपटॉप पर करिया बैकग्राउंड पर उज्जर बड़हन सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दोसर स्क्रीन पर देखावीं",
    "noSource": "लिंक में कउनो स्क्रीन कोड नइखे",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू नइखे भइल",
    "openHere": "इहाँ नया टैब में खोलीं",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दोसर लैपटॉप पर ई पता खोलीं आ सबटाइटल ओकरा पर लउके लागी।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खोलल जा रहल बा…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "फोन से कोड के स्कैन करीं, या बीमर वाली मशीन पर पता टाइप करीं।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोले खातिर स्कैन करीं",
    "rowActiveSimple": "दोसर स्क्रीन पर चल रहल बा",
    "scanHint": "या फोन से स्कैन करीं",
    "showQrAria": "QR कोड पूरा स्क्रीन पर देखावीं",
    "sizeLabel": "अक्षर के साइज",
    "speakersLabel": "के बोल रहल बा, ई देखावीं",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन नइखे खुल पावत। फेर से कोशिश करीं।",
    "statusConnecting": "जुड़ा रहल बा…",
    "statusLive": "तइयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दोसर लैपटॉप पर, ई वेबसाइट खोलीं",
    "stop": "रोकीं",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix खातिर। सामान्य ब्राउज़र में ई उज्जर लउकी।",
    "transparentLabel": "पारदर्शी बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नइखे",
    "waitingSpeaker": "वक्ता के इंतजार बा…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करै",
    "microphone": "माइक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगला रिकॉर्डिंग पर लागू होतौ",
    "microphonePermissionHint": "पहिला रिकॉर्डिंग के बाद और विकल्प दिखाई देतौ।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद कs अपने सs बोल के सुनाउ।",
      "title": "अनुवाद बोल के सुनाउ",
      "unavailable": "उपलब्ध नइखे: ई भाषा खाली लिखल रूप में देखल जा सकत है।"
    },
    "title": "सेटिंग्स",
    "tone": {
      "description": "चुना कि अनुवाद कइसन भाषा में होखे के चाहि।",
      "formal": "शिष्ट",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "सामान्य",
      "title": "टोन"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद खातिर क्षेत्रीय रूप चुनू।",
      "title": "क्षेत्रीय रूप"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना फ्री",
      "back": "पीछा",
      "backToPlans": "प्लान सभ पर वापस जाईं",
      "billedYearlyNote": "कीमत प्रति महीना दर्शावल गेल अछि, बिल साल में एक बेर देल जायत।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीना मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड आ दोसर भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान के तरीका चुनु",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनूँ",
      "chooseThis": "ई चुनूँ",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट कइल आगे बढ़ावे खातिर क्लिक करीं।",
      "clickContinueDashboard": "डैशबोर्ड देखल आगे बढ़ावे खातिर क्लिक करीं।",
      "completeSubscription": "अपन सब्सक्रिप्शन पूरा करीं",
      "continueToCheckout": "चेकआउट करे खातिर आगे बढ़ाएँ",
      "createAccount": "अपन अकाउंट बनावीं",
      "createAccountBtn": "अकाउंट बनाईं",
      "currentPlanBadge": "अभी वाला",
      "currentPlanBtn": "अहिले के प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट करे खातिर अपना ईमेल डालूँ।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करे खातिर अपना ईमेल डालूँ।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी बा",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन प्रक्रिया शुरू ना हो सकल। कृपया फेर कोसिस करीं।"
      },
      "footer": "सभ योजना सभ में १८० से बेसी भाषा, रियल-टाइम आवाज अनुवाद, आ सुरक्षित प्रोसेसिंग के सुविधा मिलत ह।",
      "footerNote": "कब्बो रद्द करीं। कवनो छिपा लेवल शुल्क नइखे।",
      "getStartedFree": "पे एज़ यू गो (Pay as you go) चुनें",
      "methodsForPlans": "भुगतान करीं",
      "methodsForTopup": "भुगतान करीं",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोनो बाध्यता नइखे। जब जरूरत होखे तब मिनट खरीदीं।",
      "selectedMinutes": "अहां {{minutes}} मिनट चुनल बानी",
      "selectedPlan": "अहाँ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लान चुनल हईं।",
      "subtitle": "अपन अनुभव के बेहतर बनावीं, अउरी फीचर आ जादा लिमिट के संगे",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करीं",
      "title": "अपन प्लान चुनूँ",
      "yourAccountEmail": "अपन अकाउंट ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल आ टीम सभ खातिर",
        "name": "बिजनेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरूआत करे खातिर एकदम नीक",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 मिनट फ्री, फेर जइसन जरूरत होखे ओइसने टॉप-अप करीं",
        "name": "पे एज़ यू गो (Pay as you go)",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित यूजर सभ खातिर बहुत बढ़िया",
        "name": "स्टैंडर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रकम डालीं",
      "balance": "अभी के बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदीं",
      "buyFor": "{{count}} मिनट {{amount}} में खरीदीं",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदे में दिक्कत भइल। कृपया फेर कोसिस करीं।",
      "minMinutes": "कम से कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कतेक मिनट चाहीं?",
      "payWithPaypal": "या PayPal से भुगतान करीं",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी ये मिनट खर्च होते हैं, लेकिन इनकी गिनती अलग तरह से होती है: कॉल करने का फ़ी मिनट खर्च इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस देश में कॉल कर रहे हैं। आप कॉल करने से पहले ही सही रेट देख लेंगे।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "अमाउंट चुनूँ",
      "subtitle": "अपने बैलेंस में मिनट जोड़ें",
      "success": "तोंहार बैलेंस में मिनट जोड़ल गेलै!",
      "title": "मिनट टॉप-अप करीं",
      "viewPlans": "या मंथली प्लान पर अपग्रेड करीं"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "अपन सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक एक्टिवेट हो गइल ह।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अभी क इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 मिनट प्रति महीना",
      "freeDailyLimit": "रोज़ 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महीना में 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाषा",
      "noDailyLimits": "रोज़ क कोनो लिमिट नईखे",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त शामिल बा",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त शामिल छै",
      "paygTopup": "जब चाहूँ तब रिचार्ज करीं",
      "realTime": "रियल-टाइम अनुवाद",
      "standardMonthly": "महीना में 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान एक्टिव बा",
    "premiumAccess": "अब राउर पास सभे प्रीमियम फीचर क एक्सेस बा",
    "processing": "राउर सब्सक्रिप्शन प्रोसेस हो रहल बा...",
    "sessionId": "सेशन ID: {{id}}",
    "settingUp": "हमनी राउर अकाउंट में प्रीमियम फीचर सेट अप करत बानी जा।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करीं",
    "thisMonth": "ए महिना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखीं",
    "welcomeTo": "{{plan}} में स्वागत बा!",
    "whatsIncluded": "का-का शामिल बा:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct से कुछ भी पूछूं. हमनी तोहर भाषा में जवाब देब.",
    "chatWelcomeTitle": "प्रणाम!",
    "email": "तोहार ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "एकर रूप में भेजल जा रहल अछि:",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "अपन समस्या या सवाल लिखू...",
    "send": "संदेश भेजल",
    "sent": "संदेश भेजल गेल!",
    "sentDescription": "हम जल्दिये तोहरा तक पहुँचब।",
    "title": "सपोर्ट से संपर्क करीं"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "बाँचल",
    "bigStart": "अनुवाद करे खातिर कवनो टैब या स्क्रीन चुनू",
    "bigStartTip": "क्रोम आपसे पूछेगा कि कवन टैब या स्क्रीन शेयर करे के बा। काम करे खातिर \"Share tab audio\" के टिक करूँ।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब के ऑडियो भी साझा करें",
      "retry": "फेर कोसिस करी",
      "step1": "नीचे देल बटन पर क्लिक करी। रउआ ब्राउज़र एगो पिकर खोलत जेमें ऊ सब चीज रहत जेकरा रउआ शेयर कर सकेली।",
      "step2": "उ टैब (या स्क्रीन) के चुनली जवना में ऊ ऑडियो चलत बा जेकर रउआ अनुवाद चाहेली।",
      "step3": "पुष्टि करे से पहिले ऑडियो बॉक्स के टिक करी। ओकरा बिना हमनी के सिर्फ सन्नाटा मिलत बा।",
      "title": "टैब के ऑडियो कइसे साझा करी"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "कवनो टैब, विंडो या स्क्रीन (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) से ऑडियो कैप्चर करीं आ ओकर लाइव अनुवाद पढ़ीं। ब्राउज़र पिकर में \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" पर टिक जरूर करीं।",
      "title": "डिवाइस क ऑडियो अनुवाद करीं"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "जब शेयर कइल गइल टैब या स्क्रीन में आवाज़ आवे लागी, तब उपशीर्षक (subtitles) इहाँ दिखाई देई।",
      "title": "बोली सुनल जा रहल बा…"
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउज़र में दोसर ऐप से ऑडियो कैप्चर करे के सुविधा नइखे। डिवाइस क ऑडियो अनुवाद करे खातिर मुफ्त lingua.direct ऐप इंस्टॉल करीं।",
      "browser": "टैब-ऑडियो कैप्चर खातिर डेस्कटॉप पर क्रोम या एज के जरूरत बा। फ़ायरफ़ॉक्स आ सफारी सपोर्टेड नइखे।",
      "denied": "परमिशन नइखे मिलल। कवनो टैब/स्क्रीन चुनू आ \"Share tab audio\" पर टिक करीं।",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट खत्म हो गइल। सुनत रहे खातिर रिलोड करीं।",
      "noAudio": "कोनो ऑडियो शेयर ना भइल रहे। पिकर में \"Share tab audio\" चेक कइल सुनिश्चित करीं।",
      "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो गइल। सुनत रहे खातिर रिलोड करीं।"
    },
    "from": "ऑडियो के भाषा",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउज़र में दोसर ऐप से ऑडियो कैप्चर करे के सुविधा नइखे। अपन Android डिवाइस पर चलत ऑडियो के लाइव कैप्शन के साथ अनुवाद करे खातिर मुफ्त lingua.direct ऐप इंस्टॉल करीं।",
      "cta": "Google Play पर पावल जा सकs है",
      "title": "डिवाइस ऑडियो खातिर ऐप लीं"
    },
    "idle": "जब रउआ शुरू करब, तब अनुवाद इहाँ दिखाई देई।",
    "jumpToBottom": "नया उपशीर्षक",
    "listening": "सुनल जा रहल बा… शेयर कइल टैब में बोलूँ",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "उपशीर्षक साफ करीं",
      "copy": "उपशीर्षक कॉपी करीं",
      "pickSource": "कवनो टैब या स्क्रीन चुनूँ",
      "readAloud": {
        "description": "हर अनुवाद के रउआ स्पीकर पर सुनाई। एकरा खातिर अलग से मिनट लागी।",
        "title": "अनुवाद के जोर से पढ़ूँ"
      },
      "switchSource": "दूसर टैब/स्क्रीन पर जाईं"
    },
    "sharingFallback": "शेयर कइल ऑडियो",
    "sharingPrefix": "शेयर हो रहल बा:",
    "speechDetected": "बोली पकड़ल गइल",
    "start": "कवनो टैब या स्क्रीन चुनूँ",
    "startHint": "कवनो टैब/स्क्रीन चुनूँ",
    "startedHint": {
      "body": "जवन टैब रउआ साझा कइले बानी ओकरा में प्ले दाबी। जइसे-जइसे ऑडियो बाजत जइत, उपशीर्षक (सबटाइटल) इहां देखाइत जइत।",
      "title": "रउआ ऑडियो शुरू कर सकेली!"
    },
    "startingChip": "स्पीच डिटेक्टर लोड हो रहल बा…",
    "stop": "सुनल बंद करीं",
    "stopHint": "बंद करे खातिर टैप करीं",
    "subtitlesLabel": "लाइव अनुवाद",
    "title": "टैब या स्क्रीन से ऑडियो के अनुवाद करीं",
    "to": "अनुवाद कवन भाषा में करीं",
    "transcribing": "लिखल जा रहल बा…",
    "withTts": "अनुवाद जोर से पढ़ूँ (ज्यादा मिनट लागी)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "इ सर्त सभ पर सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix के एगो सेवा ह, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991)। lingua.direct के इस्तेमाल करके रउआ इ सर्त सभ के स्वीकार करीं।",
    "privacyNote": "हमनी के गोपनीयता नीति में बतावल गइल बा कि हमनी रउआ जानकारी के कइसे संभालल जाला।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct के इस्तेमाल गैर-कानूनी सामग्री भा उद्देश्य खातिर, दोसरा के अधिकार के उल्लंघन करे खातिर, केहू के परेशान करे खातिर, भा सेवा के जांचे, ओवरलोड करे भा बाधित करे खातिर कबहूँ न करीं।",
        "title": "स्वीकार्य उपयोग"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचर खातिर अकाउंट के जरूरत होला। अकाउंट व्यक्तिगत होला आ एक यूजर खातिर बनल रहेला; आपन एक्सेस सुरक्षित राखीं। अपना अकाउंट से होखे वाला गतिविधि खातिर रउआ जिम्मेदार बानी।",
        "title": "रउआ अकाउंट"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद सभ ऑटोमेटिक स्पीच रिकग्निशन आ मशीन अनुवाद द्वारा कइल जाला। ई गलत, अधूरा भा देरी से हो सकेला। अगर गलत अनुवाद से कवनो नुकसान होखे के डर होखे, जइसे कि आपातकालीन स्थिति, मेडिकल, कानूनी भा सुरक्षा-संवेदनशील बातचीत में, त खाली lingua.direct पर भरोसा न करीं। जरूरी जानकारी के हमेशा जांच लें।",
        "title": "अनुवाद के सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "पेड इस्तेमाल के हिसाब अनुवाद कइल गइल मिनट के हिसाब से होला, चाहे सब्सक्रिप्शन के जरिया होखे या प्रीपेड क्रेडिट से। सब्सक्रिप्शन रद्द ना भइला तक हर बिलिंग पीरियड में अपने आप रिन्यू हो जाला। रउआ कबहूँ भी रद्द क सकत बानी आ जवन पीरियड खातिर भुगतान कइले बानी, ओकरा अंत तक एक्सेस रख सकत बानी। प्रीपेड क्रेडिट जबले रउआ अकाउंट एक्टिव बा, तबले उपलब्ध रहेला।",
        "title": "प्लान, क्रेडिट आ रिन्यूअल"
      },
      "changes": {
        "body": "हमनी इ सर्त सभ के अपडेट क सकत बानी। बड़ बदलाव भइला पर हमनी ईमेल भा ऐप के माध्यम से कम से कम 14 दिन पहिले सूचना देब। अगर रउआ कवनो बदलाव से सहमत न बानी, त रउआ अपना प्लान रद्द क सकत बानी आ ऊपर बतावल गइल रिफंड पा सकत बानी।",
        "title": "इ सर्त सभ में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "अनलिमिटेड अनुवाद मिनट वाला प्लान एगो व्यक्ति के सामान्य, व्यक्तिगत उपयोग खातिर होला: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग आ अइसन फाइल जवना के अनुवाद के रउआ वाकई जरूरत बा। एकरा में एक्सेस शेयर कइल भा बेचल, ऑटोमेटेड भा स्क्रिप्टेड उपयोग, भा लगातार बल्क प्रोसेसिंग शामिल नइखे। अगर उपयोग सामान्य व्यक्तिगत सीमा से बहुत बाहर चल जाला, त हमनी पहिले रउआ से संपर्क करब; अगर फेरु भी बदलाव न भइल, त हमनी अकाउंट के धीमा क सकत बानी, मीटरड प्राइसिंग पर डाल सकत बानी भा बिना इस्तेमाल भइल बाकी पैसा रिफंड क के प्लान के खत्म क सकत बानी।",
        "title": "उचित उपयोग (फेयर यूज़)"
      },
      "law": {
        "body": "इ सर्त सभ पर डच कानून लागू होला। अगर रउआ यूरोपीय संघ में उपभोक्ता बानी, त रउआ ओ देश के अनिवार्य नियम सभ के सुरक्षा भी मिलल रहेला जहाँ रउआ रहत बानी। इ सर्त सभ अंग्रेजी में लिखल बा आ सुविधा खातिर दोसर भाषा सभ में मशीन-अनुवादित कइल गइल बा; अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होइ।",
        "title": "शासी कानून आ भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हमनी सेवा के सावधानी से चलावत बानी बाकिर एकरा के 'जेइसन बा ओइसन' (as is) मुहैया करावत बानी, बिना कवनो बाधा-रहित उपलब्धता के गारंटी के। कानून के तहत जतने इजाजत बा, ओतने हमनी के कुल जिम्मेदारी ओ रकम तक सीमित बा जवन रउआ दावा के पहिले बारह महीना में हमनी के भुगतान कइले बानी। इ सर्त सभ में अइसन कवनो बात नइखे जवन अइसन जिम्मेदारी के सीमित करे जवन कानून द्वारा सीमित नइखे कइल जा सकत, या रउआ उपभोक्ता के तौर पर कानूनी अधिकार के प्रभावित करे।",
        "title": "देयता (Liability)"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct रीयल टाइम में बोलल आ लिखल भाषा के अनुवाद करेला, रउआ ब्राउज़र में, फोन कॉल पर आ मोबाइल ऐप में। फीचर, समर्थित भाषा आ कीमत समय के साथ बदल सकेला; पेड प्लान के प्रभावित करे वाला बड़ बदलाव सभ के सूचना पहिले दे दिहल जाला।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "रउआ कबहूँ भी lingua.direct के इस्तेमाल बंद क सकत बानी। हमनी अइसन अकाउंट के सस्पेंड भा बंद क सकत बानी जवन इ सर्त सभ के उल्लंघन करे ला भा सेवा के दुरुपयोग करे ला, आ हमनी उचित नोटिस दे के सेवा बंद क सकत बानी। जब भी हमनी कवनो प्लान खत्म करब, त हमनी मौजूदा सब्सक्रिप्शन पीरियड के बाकी हिस्सा आ कवनो अनयूज्ड प्रीपेड क्रेडिट रिफंड कर देब। खाली धोखाधड़ी, पेमेंट के दुरुपयोग भा गैर-कानूनी इस्तेमाल कइला पर ही इ रिफंड न मिली।",
        "title": "रद्दीकरण, समाप्ति आ रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "अगर रउआ यूरोपीय संघ में उपभोक्ता बानी, त रउआ खरीद पर 14-दिन के विड्रॉल (वापसी) के अधिकार बा। चूँकि अनुवाद मिनट रउआ मांग पर तुरंत उपलब्ध करा दिहल जाला, इहें रउआ खरीदारी के समय ही तुरंत सेवा लेवे के सहमति दे देली। अगर रउआ 14 दिन के भीतर विड्रॉल करीं, त हमनी रउआ से लिहल गइल पैसा में से उन मिनट सभ के मूल्य घटा के रिफंड कर देब जवन रउआ पहिले ही इस्तेमाल क चुकल बानी।",
        "title": "विड्रॉल के अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा के सर्त",
    "updated": "अंतिम बार अपडेट कइल गइल: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "आपका अनुवाद मिनट अब इस्तेमाल करै के लिए तैयार हउ।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट भेल",
    "subtitle": "आपके अकाउंट में मिनट जोड़ल गेल हउ।",
    "title": "मिनट जोड़ल गेल!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "की अहाँ {{lang}} बोल रहल छी?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ नई छै, फेर से कोशिश करीं।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दु-तरफा मोड में बदल रहल छी",
    "bilingualDetectedTitle": "अहाँ दू गो भाषा बोल रहल छी",
    "chatClosed": "चैट बंद हो गेल",
    "detectedLanguage": "पहचानल गेल: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "दूसर भाषा के पहचान भेल",
    "feedback": {
      "improve": "कुछ जुड़ै के छै?",
      "improvePlaceholder": "बतावा की गड़बड़ भेल या की बेहतर हो सकै छै...",
      "saved": "सेव भ गेल",
      "saving": "सेव हो रहल छै...",
      "skip": "छोड़ा",
      "thanks": "अहाँ के प्रतिक्रिया ल धन्यवाद!",
      "title": "ई अनुवाद कैसन रहल?"
    },
    "getMoreMinutes": "आर मिनट बढ़ावा",
    "highUnclearTips": "माइक्रोफोन के नजदीक राखू आ एकरा में सोझे बोलू, शांत कमरा में रहू। रिकॉर्डिंग या दोसर स्पीकर के माइक्रोफोन के नजदीक बजावे से ठीक से काम ना होखे ला।",
    "highUnclearTitle": "तोहार ज्यादातर आवाज साफ नईखे सुनत।",
    "intro": {
      "tips": "हम सबसे नीक ओकरा साथ काम करै छियै जकरा बैकग्राउंड में शोर कम होय और जेकर वाक्य बहुत छोट नई होय।",
      "translate": "हम {{from}} सँ {{to}} में, और {{to}} सँ {{from}} में अनुवाद करबौ।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा साफ नई छै",
    "listening": "सुन रहल छियै...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफोन के अनुमति ब्लॉक छै। कृपया अपना ब्राउज़र सेटिंग में एकरा चालू करीं।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफोन के उपयोग ला एक सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) जरूरी छै।",
      "notSupported": "अहाँक ब्राउज़र माइक्रोफोन के सपोर्ट नई करै छै।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफोन बटन पर क्लिक करीं और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलना शुरू करीं। सबसे नीक परिणाम ला, शोर-शराबा सँ दूर शांत जगह खोजा।",
    "noAudioAvailable": "कोनो ऑडियो उपलब्ध नई छै",
    "noInputWarning": "हमनी के कुछो सुनाई ना दे रहल छै। की सही माइक्रोफोन चुनल गेलै? अपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद/चालू करीं या थोड़ा नज़दीक आवीं।",
    "noInputWarningDevice": "हमनी के \"{{device}}\" से कुछो सुनाई ना दे रहल छै। की ई सही माइक्रोफोन छै? अपन साउंड सेटिंग चेक करीं, ब्लूटूथ बंद/चालू करीं या थोड़ा नज़दीक आवीं।",
    "play": "बजावा",
    "playTranslation": "अनुवाद सुनवा",
    "pleaseRepeat": "कृपया फेर से बोलवा",
    "pressToSpeak": "बोलै ला दाबा",
    "ready": "अनुवाद ला तैयार",
    "readyToSpeak": "अहाँ अब बोल सकै छी",
    "readyToTranslate": "अनुवाद ला तैयार",
    "recording": "रिकॉर्ड हो रहल छै...",
    "searchLanguages": "भाषा खोजा...",
    "selectLanguages": "भाषा चुनू",
    "sourceLanguage": "अहाँक भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "सोर्स {{name}} पर बदलल गेल (हम ई भाषा {{count}} बेर देह् लियौ)",
    "speaking": "बोल रहल छै...",
    "startNewChat": "नया चैट शुरू करीं",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करै ला एगो नया बातचीत शुरू करीं",
    "swapLanguages": "भाषा अदला-बदली करीं",
    "tapToPlayOriginal": "मूल भाषा सुनै ला दाबा",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनै ला दाबा",
    "targetLanguage": "ओकर भाषा",
    "transcribing": "लिखल जा रहल छै...",
    "translating": "अनुवाद हो रहल छै...",
    "ttsAvailable": "जोर सँ बोलल जा सकै छै",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी रखै ला अपन प्लान अपग्रेड करीं",
    "usageLimitReached": "उपयोग के सीमा समाप्त भ गेल",
    "warmingUp": "बस थोड़ा देर, अनुवादक शुरू हो रहल छै...",
    "welcomeMessage": "स्वागत छै! हम {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद करबौ। बोलै ला शुरू करै ला माइक्रोफोन पर क्लिक करीं। सबसे नीक परिणाम ला, शोर-शराबा सँ दूर शांत जगह खोजा।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऐडियो",
    "autoDetect": "अपने आप पता करें",
    "balanceLabel": "तोर बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "chunkN": "अंश",
    "chunksUnit": "अंश",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरा भेल",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडियो",
    "dropOrPick": "या अपना कंप्यूटर से चुने खातिर क्लिक करें",
    "dropTitle": "एगो ऑडियो या वीडियो फाइल इहां डासूं",
    "effectiveBalanceLabel": "ऐडियो समय उपलब्ध",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पछिला अपलोड अभी प्रोसेस हो रहल अछि। नया शुरू करे से पहिले ओकरा पूरा होय के इंतजार करी।",
      "insufficientCredit": "एह फाइल खातिर पर्याप्त क्रेडिट नइखे। आगे बढ़े खातिर रिचार्ज करें।",
      "isImage": "ई एगो फोटो छै। इमेज के टेक्स्ट पढ़य आ अनुवाद करय ले टेक्स्ट अनुवाद के इस्तेमाल करू।",
      "notMedia": "ई कौनों ऑडियो या वीडियो फाइल नइखे। एगो रिकॉर्डिंग अपलोड करू, या जवन टेक्स्ट के अनुवाद करय के बा, ओकरा पेस्ट करू।",
      "tooLarge": "फाइल 1 जीबी से बड़ हउव।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित लागत",
    "estimatingCost": "गणना होत बा…",
    "from": "मूल भाषा",
    "modeBadge": "ऑडियो फाइल",
    "noTranslation": "(अनुवाद नइखे — अंश छोड़ दिहल गइल)",
    "partialDone": "{{processed}} में से {{total}} के अनुवाद क देहलियई। बाँकी के खातिर तुहार बैलेंस खतम हो गइल हउव, कृपया रिचार्ज करीं आ बाकी अनुवाद खातिर फेर अपलोड करीं।",
    "pick": "इहाँ ऑडियो फाइल छोड़ीं या चुने खातिर क्लिक करें",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ऑडियो तैयार होत बा…",
    "processing": "प्रोसेसिंग होत बा…",
    "rateNote": "इहाँ तुहार मिनट 3 गुना जादे चलतो: 1 मिनट के बैलेंस में 3 मिनट के ऐडियो के काम हो जतै।",
    "remove": "हटाएँ",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करें और फेर से शुरू करें",
      "reset": "साफ करें और फेर से शुरू करें",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट के संग एको डब कइल ऑडियो फाइल बनावें। एमें अतिरिक्त मिनट लागल।",
        "title": "अनुवादित ऑडियो भी बनावें"
      }
    },
    "slowHint": "नेट स्लो हई। जब तक फाइल अपलोड न हो जाए, तब तक ई पेज के खुला राखीं।",
    "start": "अनुवाद शुरू करें",
    "startAnother": "दूसर अनुवाद करें",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करीं",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadTxtTimed": "समय के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करीं",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करीं",
      "hint": "ई असली ऑडियो के टाइमिंग से मिलावल गइल बा। रउआ एकरा के अपना वीडियो फाइल के साथे चला सके हिय।",
      "title": "उपशीर्षक फाइल",
      "trackSource": "ओरिजिनल",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "ऑडियो फाइल का अनुवाद करें",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरा फाइल के ट्रांसक्राइब क रहल बानी…",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड होत बा…",
    "uploadingPct": "अपलोड हो रहल हई... {{pct}}%",
    "warnBalance": "तोर बैलेंस अनुमानित लागत से कम बा। शुरू करे से पहिले रिचार्ज करें।",
    "warnDuration": "इ फाइल 6-घंटा के सीमा से बड़ हउव, एकरा के रिजेक्ट कर देहल जतै।",
    "warnPartial": "तुहार बैलेंस में इ फाइल के सिर्फ {{time}} तक के अनुवाद संभव हउव। अगर तुहीं रिचार्ज नइखे करत, त बाँकी हिस्सा छोड़ देहल जतै।",
    "withTts": "अनुवादित ऑडियो फाइल भी बनावें (अतिरिक्त मिनट लागल)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ)",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नज्दी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियन"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफल्दे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुर्मांजी",
      "sorani": "सोरानी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाळ",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (आयाकुचो)",
      "wanca": "वंका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}