{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്ക്"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "നിലവിലുള്ള പ്ലാൻ",
    "balanceMinutes": "{{count}} മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്",
    "captionLanguage": "നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത്",
    "consentHint": "സ്‌ക്രീൻ ക്യാപ്‌ചർ ആരംഭിക്കാൻ ആൻഡ്രോയിഡ് ഇപ്പോൾ അനുവാദം ചോദിക്കും. ഓഡിയോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലുള്ളതൊന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.",
    "continueAsGuest": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ തുടരുക",
    "disclosureAccept": "മനസ്സിലായി, ക്യാപ്ഷനുകൾ തുടങ്ങുക",
    "disclosureAudio": "Android-ന്റെ സ്‌ക്രീൻ ക്യാപ്‌ചർ ഫീച്ചറിലൂടെ, ഫോണിൽ മറ്റ് ആപ്പുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ lingua.direct ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു. ഓഡിയോ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലുള്ളതൊന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.",
    "disclosureProcessing": "സംസാരിക്കുന്ന വാചകങ്ങൾ ട്രാൻസ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിനും തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനുമായി lingua.direct സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടും. തർജ്ജമയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഓഡിയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്, ഇത് പങ്കിടുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.",
    "disclosureTitle": "ക്യാപ്ഷനുകൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ്",
    "listening": "കേൾക്കുന്നു",
    "loginIntro": "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഏതിനും തത്സമയ പരിഭാഷ, കൂടാതെ 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ വോയ്‌സ്, കോൾ, ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ എന്നിവ ലഭ്യമാണ്.",
    "magicLinkSent": "ഈ ഫോണിൽ ലോഗിൻ ലിങ്ക് തുറന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം.",
    "managePlan": "പ്ലാൻ മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ മിനിറ്റുകൾ വാങ്ങുക",
    "minutesLeft": "ബാക്കിയുള്ള മിനിറ്റുകൾ",
    "modeDescription": "ഈ ഫോണിലെ ഏത് ആപ്പിലെയും ഓഡിയോ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ക്യാപ്‌ഷനുകളായി തർജ്ജിമ ചെയ്യുക.",
    "navigateHint": "ഇനി നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ആപ്പിലേക്ക് മാറി ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. ക്യാപ്ഷനുകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.",
    "notLoggedIn": "നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെയാണ് lingua.direct ഉപയോഗിക്കുന്നത്.",
    "openSettings": "സെറ്റിംഗ്‌സ് തുറക്കുക",
    "outOfCredit": "ക്രെഡിറ്റ് തീർന്നു. ക്യാപ്‌ഷനിംഗ് തുടരാൻ lingua.direct-ൽ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "overlayExplain": "നിങ്ങൾ കാണുന്ന ആപ്പിന് മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബാറായി ക്യാപ്ഷനുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഇതിനായി ആൻഡ്രോയിഡിൽ \"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുക\" (Display over other apps) എന്നൊരു അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
    "overlayStep": "1. താഴെയുള്ള \"സെറ്റിംഗ്സ് തുറക്കുക\" എന്നതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n2. ലിസ്റ്റിൽ lingua.direct കണ്ടെത്തി അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n3. സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുക.\n4. ബാക്ക് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ മടങ്ങിയെത്തുക. ക്യാപ്ഷനുകൾ സ്വയം ആരംഭിക്കും.",
    "overlayTitle": "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക",
    "profileTitle": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്",
    "spokenLanguage": "അവർ സംസാരിക്കുന്നത്",
    "startButton": "ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ആരംഭിക്കുക",
    "stopButton": "നിർത്തുക",
    "title": "ലൈവ് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ",
    "waitingForSpeech": "സംസാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
    "webModes": "കൂടുതൽ രീതിയിൽ തർജ്ജിമ ചെയ്യാൻ, lingua.direct സന്ദർശിക്കൂ"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "ക്രെഡിറ്റ് തീർന്നു. വിവർത്തനം തുടരുന്നതിനായി lingua.direct-ൽ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "ഭാഷ കണ്ടെത്തുക",
    "interrupted": "മറ്റൊരു ആപ്പ് കാരണം ഈ സെഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു. തുടരുന്നതിനായി ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "micDeniedText": "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ lingua.direct-ന് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകുക, ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "micDeniedTitle": "മൈക്രോഫോൺ തടഞ്ഞു",
    "micPermText": "സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും lingua.direct-ന് മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.",
    "micPermTitle": "മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്",
    "pairA": "ഭാഷ A",
    "pairB": "ഭാഷ B",
    "sameLanguage": "ആദ്യം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "speakerLabel": "സംസാരിച്ചത്",
    "switchTo": "മാറുക",
    "targetLabel": "വിവർത്തനം ചെയ്തത്"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് പകർത്തുക",
    "pickTitle": "ഒരു ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "transcribing": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു…",
    "transcribingHint": "ദൈർഘ്യമേറിയ റെക്കോർഡിംഗുകൾക്ക് കുറച്ചു സമയം എടുത്തേക്കാം: ആദ്യം മുഴുവൻ ഫയലും ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതിനുശേഷം വാക്യം വാക്യമായി വിവർത്തനം ദൃശ്യമാകുന്നു.",
    "translatingHint": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് വാക്യം വാക്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക",
      "instructions": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനുമായി ഈ ഇമെയിലിലെ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "resend": "ഇമെയിൽ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
      "resending": "അയയ്ക്കുന്നു...",
      "resent": "ഇമെയിൽ അയച്ചു! നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
      "spamNote": "ഇമെയിൽ കണ്ടെത്താനായില്ലേ? നിങ്ങളുടെ സ്പാം ഫോൾഡർ അല്ലെങ്കിൽ ജങ്ക് ഫോൾഡർ പരിശോധിക്കുക.",
      "subtitle": "ഞങ്ങൾ ഒരു വെരിഫിക്കേഷൻ ലിങ്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്",
      "title": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "ഞങ്ങൾ ഒരു ലിങ്ക് \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e-ലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഇമെയിലിലെ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "checkEmailTitle": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക",
      "emailLabel": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
      "emailPlaceholder": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
      "errors": {
        "emailRequired": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "invalidEmail": "ദയവായി ഒരു സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "sendFailed": "ലിങ്ക് അയക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
      },
      "linkExpiry": "സെക്യൂരിറ്റി കാരണങ്ങളാൽ ഈ ലിങ്ക് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അസാധുവാകും.",
      "linkSent": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് മാജിക് ലിങ്ക് അയച്ചു",
      "noAccount": "അക്കൗണ്ടില്ലേ?",
      "resendButton": "ഇമെയിൽ വീണ്ടും അയക്കുക",
      "sendingButton": "ലിങ്ക് അയക്കുന്നു...",
      "sendingResend": "അയക്കുന്നു...",
      "signUp": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
      "submitButton": "ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക",
      "subtitle": "lingua.direct ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ, ദയവായി ഈ സേവനദാതാക്കളിൽ ഒരാൾ വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ചോ ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
      "title": "ലോഗിൻ"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "ബന്ധിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ",
      "connectedDescription": "എളുപ്പമുള്ള സൈൻ-ഇന്നിനായി നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് ചെയ്ത സോഷ്യൽ അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക.",
      "continueWith": "{{provider}} ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക.",
      "linkAccount": "ലിങ്ക് {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യാനായില്ല",
      "linkSuccess": "{{provider}} അക്കൗണ്ട് വിജയകരമായി ലിങ്ക് ചെയ്തു",
      "linkedOn": "{{date}}-ൽ ബന്ധിപ്പിച്ചു",
      "orLoginWith": "അല്ലെങ്കിൽ ഇത് തുടരുക",
      "orLoginWithEmail": "അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക",
      "orRegisterWith": "അഥവാ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "signUpWith": "{{provider}} ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "unlinkAccount": "അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
      "unlinkConfirm": "നിങ്ങളുടെ {{provider}} അക്കൗണ്ട് അൺലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
      "unlinkLastWarning": "ഇത是你ടെ അവസാനത്തെ സൈൻ-ഇൻ രീതിയാണ്. വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മറ്റൊരു രീതി ചേർക്കണം.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല"
    },
    "register": {
      "backToHome": "ഹോമിലേക്ക് മടങ്ങുക",
      "checkEmail": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക",
      "checkEmailMessage": "ഞങ്ങൾ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e-ലേക്ക് ഒരു രജിസ്‌ട്രേഷൻ ലിങ്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാനും വിവർത്തനം ആരംഭിക്കാനും ഇമെയിലിലെ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
      "checkEmailTitle": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക",
      "emailLabel": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
      "emailPlaceholder": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക",
      "errors": {
        "emailRequired": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "invalidEmail": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "sendFailed": "ലിങ്ക് അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
      },
      "hasAccount": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?",
      "linkSent": "രജിസ്ട്രേഷൻ ലിങ്ക് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്‌",
      "orRegisterWithEmail": "അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
      "resendButton": "ഇമെയിൽ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
      "sendingButton": "രജിസ്‌ട്രേഷൻ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുന്നു...",
      "sendingResend": "അയക്കുന്നു...",
      "signIn": "പ്രവേശിക്കുക",
      "signupBonus": "സൗജന്യമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും {{minutes}} മിനിറ്റ് വിവർത്തന ക്രെഡിറ്റ് നേടുകയും ചെയ്യുക!",
      "submitButton": "അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക",
      "subtitle": "വിവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.",
      "title": "അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "സജീവമായ ഭാഷകൾ",
    "audioSource": "ഓഡിയോ സ്രോതസ്സ്",
    "channel": {
      "change": "മാറ്റുക",
      "claim": "കൈവശപ്പെടുത്തുക",
      "copyQr": "QR ചിത്രം പകർത്തുക",
      "explainer": "നിങ്ങൾ തത്സമയമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമുകൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥിരമായ പൊതു പേജ് ലഭിക്കാൻ ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ക്ലെയിം ചെയ്യുക.",
      "hint": "ഈ പേജ് ഒരിക്കൽ പങ്കിടുക. നിങ്ങൾ തത്സമയം പോകുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം അവിടെ സ്വയമേവ ദൃശ്യമാകും.",
      "invalid": "3-30 അക്ഷരങ്ങൾ: ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫനുകൾ എന്നിവ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.",
      "join": "ചേരുക",
      "liveNow": "ഇപ്പോൾ തത്സമയം",
      "notFound": "ചാനൽ കണ്ടെത്തിയില്ല",
      "offline": "ഇപ്പോൾ തത്സമയമല്ല.",
      "offlineBadge": "ഓഫ്‌ലൈൻ",
      "offlineHint": "ഈ പേജ് തുറന്നിടുക. പ്രക്ഷേപണം തുടങ്ങുമ്പോൾ ഇത് സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.",
      "placeholder": "നിങ്ങളുടെ-പേര്",
      "qrCopied": "QR പകർത്തി",
      "qrSubtitle": "ഈ ലിങ്ക് ഒരിക്കലും മാറില്ല. ഇത് ഒരിക്കൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക, ഓരോ പ്രക്ഷേപണത്തിലും ശ്രോതാക്കൾ ഇതിലൂടെ ചേരും.",
      "qrTitle": "ചാനൽ തുറക്കാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക",
      "taken": "ആ ഉപയോക്തൃനാമം ഇതിനകം ഉപയോഗത്തിലാണ്.",
      "title": "നിങ്ങളുടെ ചാനൽ"
    },
    "connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...",
    "discover": {
      "emptyHint": "ഒരു പ്രക്ഷേപണം (broadcast) തുടങ്ങുമ്പോൾ ഈ പേജ് സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.",
      "emptyTitle": "ഇപ്പോൾ തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.",
      "liveCount": "ഇപ്പോൾ {{count}} പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ",
      "noneBadge": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
      "startYours": "നിങ്ങളുടേത് തുടങ്ങൂ",
      "subtitle": "തത്സമയ പരിഭാഷയുള്ള പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ചേർന്ന് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ കേൾക്കൂ.",
      "title": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
      "endHint": "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ എൻകോഡറിലെ സ്ട്രീമിംഗ് നിർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ കാണുന്ന 'നിർത്തുക' (Stop) ബട്ടൺ അമർത്തുക.",
      "getKey": "സ്ട്രീം കീ നേടുക",
      "preparing": "തയ്യാറാക്കുന്നു…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast എന്നിവയിലും ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡറുകളിലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.",
      "rtmpPaste": "OBS-ൽ: Settings → Stream → Service \"Custom\" എന്നതിലേക്ക് പോയി Server URL-ഉം Stream key-യും പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.",
      "serverUrl": "സെർവർ URL",
      "srtHint": "ലേറ്റൻസി കുറവായിരിക്കും, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ബലഹീനമാണെങ്കിലും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും.",
      "srtPaste": "OBS/vMix-ൽ: ഒരു SRT ഔട്ട്‌പുട്ട് ചേർത്ത് പൂർണ്ണമായ SRT URL പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "സ്ട്രീം കീ",
      "title": "നിങ്ങളുടെ എൻകോഡർ ബന്ധിപ്പിക്കുക",
      "waiting": "എൻകോഡറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
      "waitingHint": "നിങ്ങളുടെ എൻകോഡർ കണക്റ്റ് ആകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഈ പേജ് സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ആകും."
    },
    "endedBanner": "പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചു.",
    "endedMayResume": "ഹോസ്റ്റ് വീണ്ടും തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയമേവ വീണ്ടും ചേരും.",
    "errors": {
      "connection": "ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു",
      "denied": "അനുമതി നിഷേധിച്ചു. ഒരു ടാബ്/സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"Share tab audio\" എന്നത് ടിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "micDenied": "മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നിഷേധിച്ചു.",
      "noAudio": "ഓഡിയോ പങ്കിട്ടിട്ടില്ല. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" എന്നത് ടിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "noCredit": "ക്രെഡിറ്റ് തീർന്നു. പ്രക്ഷേപണം തുടരുന്നതിനായി ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "noCredits": "നിങ്ങൾക്ക് പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള മിനിറ്റുകൾ ബാക്കിയില്ല. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "notSignedIn": "പ്രക്ഷേപണം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ദയവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.",
      "tabShareUnsupported": "ഈ ബ്രൗസറിന് ഡിവൈസ് ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. ഒരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പകരം മൈക്രോഫോൺ വഴി ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക."
    },
    "listInDirectory": "പൊതു പ്രക്ഷേപണ ഡയറക്ടറിയിൽ കാണിക്കുക",
    "listInDirectoryHint": "പ്രക്ഷേപണം നടക്കുമ്പോൾ ശ്രോതാക്കൾക്ക് /live എന്നതിൽ ഇത് കണ്ടെത്താനാകും. ലിങ്ക് വഴി മാത്രം പങ്കിടാൻ ഇത് ഓഫ് ചെയ്യുക.",
    "listening": "കേൾക്കുന്നു",
    "modeBadge": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണം",
    "notStartedYet": "പ്രക്ഷേപണം തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഈ പേജിൽ തന്നെ തുടരുക, അത് തുടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയമേവ ചേരും.",
    "pickLanguage": "നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "preview": {
      "empty": "സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും അവയുടെ വിവർത്തനവും ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.",
      "hint": "ഇതാണ് ശ്രോതാക്കൾ കാണുന്നത്. ഏത് വിവർത്തനവും പരിശോധിക്കാൻ ഭാഷ മാറ്റുക.",
      "title": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ"
    },
    "qrHint": "ശ്രോതാക്കൾക്ക് QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് അവരുടെ ഫോണിൽ പ്രക്ഷേപണം തുറക്കാം.",
    "qrSubtitle": "ക്യാമറ തുറന്ന് കോഡിന് നേരെ പിടിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "qrTitle": "പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ചേരാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക",
    "reconnecting": "ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു...",
    "shareLink": "ലിങ്ക് ശ്രോതാക്കളുമായി പങ്കിടുക",
    "shareLinkPending": "നിങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പങ്കിടാനുള്ള ലിങ്ക് ദൃശ്യമാകും.",
    "sharingFallback": "പങ്കിട്ട ഓഡിയോ",
    "showQrAria": "QR കോഡ് കാണിക്കുക",
    "sourceComputer": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ",
    "sourceEncoder": "എക്സ്റ്റേണൽ എൻകോഡർ",
    "sourceMic": "മൈക്രോഫോൺ",
    "start": "പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിക്കുക",
    "starting": "ആരംഭിക്കുന്നു...",
    "stop": "പ്രക്ഷേപണം നിർത്തുക",
    "tabShareUnsupportedHint": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബ്രൗസർ ആവശ്യമാണ്. ഈ ഡിവൈസിൽ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക.",
    "titleLabel": "തലക്കെട്ട് (ഓപ്ഷണൽ)",
    "titlePlaceholder": "ഉദാഹരണത്തിന്: സൺഡേ സർവീസ്",
    "unavailable": "ലഭ്യമല്ല",
    "waitingHost": "ഹോസ്റ്റ് സംസാരിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുന്നു..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "വിളി അവസാനിപ്പിക്കുക",
      "start": "വിളി ആരംഭിക്കുക"
    },
    "columns": {
      "translation": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
      "waiting": "കാത്തിരിക്കുന്നു..."
    },
    "emptyActive": "ഫോൺ ബട്ടൺ അമർത്തി സംസാരിച്ച് തുടങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്ക് വിവർത്തനം കേൾക്കാൻ സാധിക്കും.",
    "emptyWaiting": "റണ്ടുകൂട്ടരും കണക്ട് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "പങ്കാളി ആദ്യം വിച്ഛേദിച്ചു.",
      "summary": "ദൈർഘ്യം: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "വിളി അവസാനിച്ചു",
      "translations_one": "വിവർത്തനം",
      "translations_other": "വിവർത്തനങ്ങൾ"
    },
    "errors": {
      "back": "പുറകോട്ട്",
      "callEnded": "ഈ കോൾ അവസാനിച്ചു.",
      "callFailed": "വിളി പരാജയപ്പെട്ടു",
      "failedToCreate": "മുറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
      "failedToJoin": "ചേരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
      "failedToRecord": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
      "failedToStart": "സെഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
      "loading": "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
      "minutesRanOut": "നിങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകൾ തീർന്നു. കോൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.",
      "roomNotFound": "റൂം കണ്ടെത്തിയില്ല",
      "waitingForHostSession": "നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ച വ്യക്തി ഇതുവരെ കോൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. അവർ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": " പങ്കാളിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു…"
    },
    "invite": {
      "copied": "പകർത്തി",
      "copy": "പകർത്തി",
      "shareLink": "നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് പങ്കിടുക:"
    },
    "joinTitle": "കോളിൽ ചേരുക",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "മിനിറ്റുകൾ നേടുക",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുകയോ പ്ലാൻ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് തിരികെ വരിക.",
      "title": "കോൾ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകൾ വേണം"
    },
    "setup": {
      "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
      "create": "കോൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക",
      "creatorSubtitle": "നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പങ്കാളി ചേരുമ്പോൾ അവർക്കുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കും.",
      "guestSubtitle": "നിങ്ങളുടെ പേരും സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഭാഷയും നൽകുക.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ സംസാരിക്കുന്നത് {{lang}}. നിങ്ങളുടെ പേരും നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "join": "കോളിൽ ചേരുക",
      "namePlaceholder": "ഉദാ. ഫ്രിറ്റ്സ്",
      "pleaseWait": "ദയവായി കാക്കുക...",
      "searchLanguage": "ഭാഷ തിരയുക...",
      "yourLanguage": "നിങ്ങളുടെ ഭാഷ",
      "yourName": "നിങ്ങളുടെ പേര്"
    },
    "startTitle": "വിവർത്തനം ചെയ്ത കോൾ ആരംഭിക്കുക",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} കോളിലുണ്ട്",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ചേർന്നു, പക്ഷേ കണക്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല",
      "partnerLeft": "{{name}} കോൾ വിട്ടുപോയി",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ലിങ്ക് തുറന്നു",
      "partnerSpeaking": "{{name}} സംസാരിക്കുകയാണ്",
      "partnerStopped": "{{name}} റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തി",
      "peerInCall": "വിളിക്കുമ്പോൾ",
      "peerSpeaking": "സംസാരിക്കുന്നു",
      "waitingForHost": "ഹോസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
      "waitingForPartner": "പങ്കാളി ലിങ്ക് തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "ലിംഗ്വാ.ഡയറക്റ്റ്",
    "appTagline": "AI വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ",
    "back": "പിന്നോട്ട്",
    "backToHome": "ഹോമിലേക്ക് മടങ്ങുക",
    "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
    "checkEmail": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക",
    "close": "അടയ്‌ക്കുക",
    "copied": "പകർത്തി",
    "copy": "പകർത്തുക",
    "current": "നിലവിലെ",
    "dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
    "emailAddress": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
    "emailInvalid": "ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
    "emailPlaceholder": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
    "emailRequired": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
    "error": "ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു",
    "loading": "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
    "mute": "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക",
    "never": "ഒരിക്കലുമില്ല",
    "next": "അടുത്തത്",
    "noResults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "perMonth": "/മാസം",
    "premium": "പ്രീമിയം",
    "processing": "പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...",
    "recommended": "ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്",
    "resendEmail": "ഇമെയിൽ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
    "retry": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
    "save": "സേവ് ചെയ്യുക",
    "search": "തിരയുക",
    "sendLinkFailed": "ലിങ്ക് അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "sending": "അയയ്ക്കുന്നു...",
    "share": "പങ്കിടുക",
    "submit": "സമർപ്പിക്കുക",
    "support": "പിന്തുണ",
    "tryAgain": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
    "uiLanguage": "ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ",
    "unmute": "അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക",
    "viewPlans": "പ്ലാനുകൾ കാണുക",
    "welcome": "സ്വാഗതം!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "എല്ലാം സ്വീകരിക്കുക",
    "decline": "റദ്ദാക്കുക",
    "message": "നിങ്ങളുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താനും സൈറ്റ് ഉപയോഗം വിശകലനം ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
    "title": "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്ക് മുന്‍ഗണന"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആക്സസ്",
      "adminPrivileges": "നിങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു",
      "messageAnalysis": "സന്ദേശ വിശകലനം",
      "messageAnalysisDesc": "എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും കാണുക, യഥാർത്ഥ പാഠവും ഓഡിയോ ഫയലുകളും കേൾക്കുക",
      "openAdminDashboard": "അഡ്മിൻ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തുറക്കുക",
      "subtitle": "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകളും സിസ്റ്റം മാനേജ്മെന്റ് ഫീച്ചറുകളും ആക്സസ് ചെയ്യുക.",
      "systemMetrics": "സിസ്റ്റം മെട്രിക്സ്",
      "systemMetricsDesc": "കാലതാമസം, പ്രകടനം, സിസ്റ്റം ആരോഗ്യ നിലവാരങ്ങൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കുക",
      "title": "അഡ്മിൻ പാനൽ പ്രവേശനം",
      "userManagement": "ഉപയോക്തൃ മാനേജ്മെന്റ്",
      "userManagementDesc": "ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ, ട്രയൽ നില, ഉപയോഗ അളവുകൾ എന്നിവ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "ബില്ലിംഗും ഇൻവോയ്‌സുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
      "error": "ബില്ലിംഗ് പോർട്ടൽ തുറക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
      "loading": "തുറക്കുന്നു...",
      "noCustomer": "നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ഇൻവോയ്‌സുകൾ ഒന്നുമില്ല. ആദ്യം ഒരു പർച്ചേസ് നടത്തുക, അപ്പോൾ ഇവിടെ കാണാം."
    },
    "cancelError": "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാനായില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
    "cancelSuccess": "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വിജയകരമായി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിൻ്റെ അവസാനം വരെ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് തുടരും.",
    "confirmCancel": "നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ പ്രീമിയം ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമാകും.",
    "conversations": {
      "backToList": "സംഭാഷണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
      "comingSoon": "ഉടൻ വരുന്നു!",
      "comingSoonMessage": "സംഭാഷണ ചരിത്രം നിർമ്മാണത്തിലാണ്. നിങ്ങളുടെ മുൻകാല വിവർത്തനങ്ങൾ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
      "empty": "സംഭാഷണങ്ങളൊന്നും ഇതുവരെയില്ല",
      "emptyMessage": "നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണ ചരിത്രം ഇവിടെ കാണുന്നതിന് ഒരു വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുക.",
      "messages": "സന്ദേശങ്ങൾ",
      "noMessages": "ഈ സംഭാഷണത്തിൽ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല",
      "premiumDescription": "മുമ്പത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ എന്നിവ അവലോകനം ചെയ്യാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡിലേക്കോ ബിസിനസ്സിലേക്കോ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
      "premiumTitle": "പ്രീമിയം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സംഭാഷണ ചരിത്രം ലഭ്യമാണ്",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ മുൻകാല വിവർത്തനങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും.",
      "title": "സംഭാഷണ ചരിത്രം",
      "viewPlans": "പ്ലാനുകൾ കാണുക"
    },
    "downgradeError": "പ്ലാൻ മാറ്റം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "downgradeScheduled": "നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മാറ്റപ്പെടും.",
    "minutesRemaining": "{{count}} മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു",
    "minutesUsed": "ഉപയോഗിച്ചത് {{total}} മിനിറ്റിൽ {{used}}",
    "oauthAlreadyLinked": "ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം മറ്റൊരു lingua.direct അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ലോഗൗട്ട് ചെയ്‌ത് നേരിട്ട് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.",
    "oauthLinkFailed": "അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "oauthLinked": "അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഇതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം.",
    "oauthSessionExpired": "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.",
    "plans": {
      "business": "ബിസിനസ്സ്",
      "free": "സ്വതന്ത്രം",
      "payg": "ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച് പണമടയ്‌ക്കുക",
      "standard": "സാധാരണം",
      "unlimited": "അൺലിമിറ്റഡ്"
    },
    "premiumOnly": "പ്രീമിയം മാത്രമുള്ളത്",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
        "confirmBody": "ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിർജ്ജീവമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ അജ്ഞാതമാക്കുകയും ചെയ്യും. തുടരാൻ, താഴെ DELETE എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.",
        "confirmButton": "എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
        "confirmInputLabel": "സ്ഥിരീകരിക്കാൻ DELETE എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
        "confirmKeyword": "ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക",
        "confirmTitle": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കണോ?",
        "deleteAccountButton": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
        "deleteAccountDescription": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇനി വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.",
        "deleteAccountHeading": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
        "deleteFailed": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
        "deleting": "മായ്ക്കുന്നു...",
        "goToBilling": "ഉപയോഗത്തിലേക്കും ബില്ലിംഗിലേക്കും പോകുക",
        "subscriptionWarningBody": "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സജീവമായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോഗവും ബില്ലിംഗും ടാബിൽ നിന്ന് അത് റദ്ദാക്കുക.",
        "subscriptionWarningTitle": "നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ആദ്യം റദ്ദാക്കുക",
        "title": "അപകടമേഖല"
      },
      "displayName": "പേര് പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
      "emailAddress": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
      "enterName": "നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക",
      "lastLogin": "അവസാനം ലോഗിൻ ചെയ്തത്",
      "memberSince": "അംഗമായത് മുതൽ",
      "nameSaveError": "നിങ്ങളുടെ പേര് സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
      "nextBilling": "അടുത്ത ബില്ലിംഗ്: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ സംഭരിക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കണോ എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
        "storeConversations": "സംഭാഷണ ചരിത്രം സംഭരിക്കുക",
        "storeOff": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകളും ഓഡിയോയും 10 മിനിറ്റിന് ശേഷം സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഉപയോഗ മെറ്റാഡാറ്റ നിലനിർത്തും.",
        "storeOn": "പിന്നീട് അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും ഓഡിയോയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.",
        "title": "സ്വകാര്യത"
      },
      "subscriptionPlan": "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്ലാൻ",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും മുൻഗണനകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക.",
      "title": "പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങൾ"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "അക്കൗണ്ട് തയ്യാർ",
      "addMoreMinutes": "കൂടുതൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മിനിറ്റുകൾ ചേർക്കുക",
      "beginNewConversation": "പുതിയൊരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
      "businessPlanActive": "ബിസിനസ് പ്ലാൻ സജീവം",
      "getMoreFeatures": "ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ നേടൂ",
      "startNewTranslation": "പുതിയ വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുക",
      "title": "ദ്രുത പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
      "upgradeAvailable": "പുതുക്കൽ ലഭ്യമാണ്",
      "upgradePlan": "പദ്ധതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "അഡ്‌മിൻ പാനൽ",
      "history": "ചരിത്രം",
      "home": "വീട്",
      "logout": "പുറത്ത് പോകുക",
      "newTranslation": "പുതിയ വിവർത്തനം",
      "overview": "അവലോകനം",
      "profile": "പ്രൊഫൈൽ",
      "translate": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
      "usageBilling": "ഉപയോഗവും ബില്ലിംഗും"
    },
    "startConversation": "ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
    "status": {
      "currentPlan": "നിലവിലെ പദ്ധതി",
      "noPaymentMethod": "പണമടയ്‌ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല",
      "paymentMethodActive": "പേയ്‌മെൻ്റ് രീതി സജീവം",
      "paymentStatus": "പേയ്മെന്റ് നില",
      "totalUsage": "മൊത്തം ഉപയോഗം"
    },
    "subtitle": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവലോകനവും പെട്ടന്നുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇതാ.",
    "title": "ഡാഷ്‌ബോർഡ്",
    "upgradeCta": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ നവീകരിക്കുക",
    "upgradePrompt": "കൂടുതൽ മിനിറ്റുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "സജീവ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ",
      "adjustment": "ക്രമീകരണം",
      "amount": "തുക",
      "balance": "ബാക്കി:",
      "balanceEmpty": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ശൂന്യമാണ്. വിവർത്തനം തുടരേണ്ടതിന് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "balanceLabel": "ബാലൻസ്",
      "balanceLow": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് കുറവാണ്. ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.",
      "buyExtraMinutes": "കൂടുതൽ മിനിറ്റുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?",
      "buyExtraMinutesNote": "നിങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ പരിധി തീരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന അഡീഷണൽ മിനിറ്റുകൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "cancelDowngrade": "നിലവിലെ പ്ലാൻ തുടരുക",
      "cancelPlan": "പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുക",
      "cancelling": "റദ്ദാക്കുന്നു...",
      "changePlan": "പ്ലാൻ മാറ്റുക",
      "currentUsage": "നിലവിലെ ഉപയോഗം",
      "date": "തീയതി",
      "modeAudioUpload": "ഓഡിയോ അപ്‌ലോഡ്",
      "modeBroadcast": "തത്സമയ സംപ്രേഷണം",
      "modeCall": "കോൾ",
      "modeLive": "തത്സമയ സംഭാഷണം",
      "modeOneway": "വൺ-വേ വിവർത്തനം",
      "modePhoneCall": "ഫോൺ കോൾ",
      "modeTabListen": "ഉപകരണ ഓഡിയോ",
      "modeTextPaste": "ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം",
      "monthlyUsage": "പ്രതിമാസ ഉപയോഗം:",
      "noBilling": "(ബില്ലിംഗ് ഇല്ല)",
      "noTransactions": "ഇതുവരെ ഇടപാടുകളൊന്നും നടന്നിട്ടില്ല",
      "pendingDowngrade": "പ്ലാൻ മാറ്റം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു",
      "pendingDowngradeMessage": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ {{date}}-ൽ {{plan}} ആയി മാറും.",
      "planBilling": "പ്ലാനും ബില്ലിംഗും",
      "receiptError": "രസീത് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇൻവോയ്‌സുകളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റിനായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന Stripe ബില്ലിംഗ് പോർട്ടൽ പരിശോധിക്കുക.",
      "refund": "റീഫണ്ട്",
      "signupBonus": "സൈൻഅപ്പ് ബോണസ്",
      "subscriptionExpired": "കാലാവധിയായി",
      "subscriptionGrant": "പ്രതിമാസ ക്രെഡിറ്റ്",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിച്ച് ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.",
      "title": "ഉപയോഗവും ബില്ലിംഗും",
      "todaysUsage": "ഇന്നത്തെ ഉപയോഗം:",
      "topUp": "ടോപ്പ് അപ്പ്",
      "topUpBalance": "ടോപ്പ് അപ്പ് ബാലൻസ്",
      "topUpBalanceNote": "നിങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ പരിധി കഴിയുമ്പോൾ ഇത് സ്വയമേവ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും",
      "topUpMinutes": "മിനിറ്റുകൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "transactionHistory": "ഇടപാട് ചരിത്രം",
      "type": "തരം",
      "unlockFeatures": "കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക",
      "unlockFeaturesMessage": "പണം നൽകിയുള്ള പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിധിയില്ലാത്ത ദൈനംദിന ഉപയോഗവും ഉയർന്ന പ്രതിമാസ പരിധികളും നേടുക.",
      "upgradeNeeded": "നവീകരണം ആവശ്യമാണ്",
      "upgradeNeededMessage": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പരിധിയിലെത്തി. Lingua.direct തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
      "usageDeduction": "ഉപയോഗം",
      "viewPlans": "പ്ലാനുകൾ കാണുക",
      "viewReceipt": "രസീത് കാണുക"
    },
    "usageTitle": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം",
    "welcome": "തിരികെ സ്വാഗതം"
  },
  "document": {
    "copy": "വിവർത്തനം പകർത്തുക",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s ക്രെഡിറ്റ്",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS-ന് ആവശ്യത്തിന് ക്രെഡിറ്റില്ല. തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "insufficientCreditText": "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് തീർന്നിരിക്കുന്നു. വിവർത്തനം തുടരുന്നതിനായി ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "translateFailed": "വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു"
    },
    "from": "ൽ നിന്ന്",
    "image": {
      "button": "ചിത്രത്തിൽ നിന്ന്",
      "failed": "ഈ ചിത്രം വായിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല",
      "hidePreview": "മറയ്ക്കുക",
      "hint": "ഫോട്ടോയിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ വാചകം വായിക്കുക",
      "isMedia": "ഇതൊരു റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. ഇതിനായി ഓഡിയോ, വീഡിയോ പരിഭാഷാ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക.",
      "noText": "ആ ചിത്രത്തിൽ വായിക്കാവുന്ന വാചകങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
      "notImage": "രേഖകൾ ഇതുവരെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിലെ ഉള്ളടക്കം പകർത്തി ഇവിടെ നൽകുക.",
      "reading": "ചിത്രം വായിക്കുന്നു...",
      "tooLarge": "ആ ചിത്രം {{mb}} MB-ൽ കൂടുതലാണ്. ചെറിയൊരു ഫോട്ടോയോ സ്ക്രീൻഷോട്ടോ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."
    },
    "input": {
      "label": "യഥാർത്ഥ വാചകം"
    },
    "modeBadge": "ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം",
    "output": {
      "label": "വിവർത്തനം"
    },
    "outputEmpty": "നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.",
    "placeholder": "നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട വാചകം ഒട്ടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക...",
    "placeholderImage": "മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇവിടെ ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക...",
    "playAudio": "വിവർത്തനം കേൾക്കുക",
    "rateNote": "ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകൾ 3 മടങ്ങ് കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കും: 1 മിനിറ്റ് ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ച് 3 മിനിറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.",
    "result": "വിവർത്തനം",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ഓരോ വിവർത്തനവും സ്വയം ഓഡിയോ ആയി കേൾക്കുക. ഇതിനായി അധിക മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും.",
        "title": "ഓട്ടോ-പ്ലേ വിവർത്തനം"
      },
      "clear": "ഇൻപുട്ടും വിവർത്തനവും മായ്ക്കുക",
      "tone": {
        "description": "വിവർത്തനത്തിന് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
        "title": "ശൈലി"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "ടെക്സ്റ്റ്",
    "title": "ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "to": "ഇവിടേക്ക്",
    "translate": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "translating": "വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു...",
    "withTts": "ഇത് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക (__PH0__ ഓഡിയോ മിനിറ്റുകൾ ചിലവാകും)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "ഓഡിയോ ഫയൽ",
      "broadcast": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണം",
      "call": "ഫോൺ കോൾ",
      "live": "തത്സമയ സംഭാഷണം",
      "oneway": "ഏകദിശ തർജ്ജമ",
      "tab_listen": "കമ്പ്യൂട്ടർ ഓഡിയോ",
      "text_paste": "രേഖാമൂലമുള്ള തർജ്ജമ"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "നിങ്ങളുടെ lingua.direct അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് താഴെയുള്ള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക:",
      "button": "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക",
      "expiry": "ഈ ലിങ്ക് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും.",
      "fallback": "ബട്ടൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ലിങ്ക് പകർത്തുക:",
      "heading": "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക",
      "ignore": "നിങ്ങൾ ഈ ലോഗിൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ സുരക്ഷിതമായി അവഗണിക്കാവുന്നതാണ്.",
      "subject": "lingua.direct-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
    },
    "welcome": {
      "body": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തതിന് നന്ദി! ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ വോയിസ് വിവർത്തന സേവനം ഉപയോഗിച്ച് ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.",
      "button": "രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
      "cta": "നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക:",
      "expiry": "ഈ ലിങ്ക് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും.",
      "fallback": "ബട്ടൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ലിങ്ക് പകർത്തുക:",
      "heading": "സ്വാഗതം!",
      "ignore": "നിങ്ങൾ ഈ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ അവഗണിക്കാവുന്നതാണ്.",
      "subject": "lingua.direct-ലേക്ക് സ്വാഗതം - നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.",
    "generic": "എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "microphoneAccess": "പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിന് മൈക്രോഫോൺ അനുപേക്ഷണീയമാണ്.",
    "network": "ശൃംഖലാ പിശക്. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.",
    "notFound": "പേജ് ലഭ്യമല്ല.",
    "signupBonusBlocked": "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ സൗജന്യ മിനിറ്റുകളൊന്നും ഈ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇത് തെറ്റാണെങ്കിൽ, \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e എന്ന ഇമെയിലിൽ ബന്ധപ്പെടുക.",
    "signupBonusBlockedTitle": "സൗജന്യ മിനിറ്റുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല",
    "unauthorized": "തുടരാൻ ദയവായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ ടീമുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
    "contactPrompt": "ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "സാധാരണ ഭാഷകൾക്കും ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ AI 95% കൃത്യത കൈവരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ (നിയമപരമായ നടപടികൾ പോലുള്ളവ) പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ വ്യാഖ്യാതാക്കൾക്ക് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിലും, യാത്രകൾക്കും ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾക്കും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സന്ദർശനങ്ങൾക്കും ദൈനംദിന ഇടപെടലുകൾക്കുമുള്ള തത്സമയ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ lingua.direct മികച്ചതാണ്—വളരെ കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ.",
        "question": "മനുഷ്യവ്യാഖ്യാതാവിൻ്റെ അത്രയും കൃത്യമാണോ ഈ പരിഭാഷ?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "അതെ! തത്സമയ വിവർത്തനം അവരുടെ സ്വന്തം പ്രക്രിയകളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ആശുപത്രിക്ക് ബഹുഭാഷാ രോഗി ആശയവിനിമയം ആവശ്യമായാലും, ഒരു ഉപഭോക്തൃ സേവന കേന്ദ്രമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനിയായാലും, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോകളിൽ lingua.direct ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള എന്റർപ്രൈസ് സൊല്യൂഷനുകൾ, കസ്റ്റം ഇൻ്റഗ്രേഷൻസ്, വോളിയം പ്രൈസിംഗ് എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.",
        "question": "എൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ lingua.direct ചേർത്തുവെക്കാൻ സാധിക്കുമോ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "മൂന്ന് മോഡുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക. 'ഒറ്റ-വഴി' (One-way) മോഡിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് അത് മറ്റേ ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. 'ഇരു-വഴി' (Two-way) മോഡിൽ രണ്ടുപേരും ഒരേ ഉപകരണം പങ്കിടുന്നു. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതെന്നും ആപ്പ് സ്വയം തിരിച്ചറിയും. 'വിവർത്തന-കോൾ' (Translated-call) മോഡിൽ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം: ഒന്നുകിൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാം, ഞങ്ങൾ കോൾ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടാം, അതുവഴി അവർക്ക് അവരുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് തന്നെ ജോയിൻ ചെയ്യാം. ഏത് രീതിയായാലും, ഞങ്ങളുടെ AI സംസാരത്തെ ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റി, വിവർത്തനം ചെയ്ത്, സ്വാഭാവികമായ ശബ്ദത്തിൽ കേൾപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനായി ആപ്പ് ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ എല്ലാം സാധ്യമാണ്.",
        "question": "lingua.direct എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?"
      },
      "internet": {
        "answer": "അതെ, ഞങ്ങളുടെ AI പ്രോസസ്സിംഗ് ക്ലൗഡിൽ നടക്കുന്നതിനാൽ ഒരു സജീവ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും കൃത്യവും കാലികവുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. സുഗമമായ തത്സമയ വിവർത്തനത്തിന് സ്ഥിരമായ വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ 4G/5G കണക്ഷനാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.",
        "question": "എനിക്ക് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "തീർച്ചയായും! ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർഫേസ് പൂർണ്ണമായും പ്രതികരിക്കുന്നതും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തതുമാണ്. നിങ്ങൾ ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ്, ഐപാഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ആധുനിക ബ്രൗസറുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത ഒരേ അനുഭവം ലഭിക്കും. യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും എവിടെയായിരുന്നാലും സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.",
        "question": "എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോണിൽ lingua.direct ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'ഒറ്റ-വഴി' (One-way) ആണ് ഏറ്റവും ലളിതമായ മാർഗ്ഗം: നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നയാൾ അത് മറ്റേ ഭാഷയിൽ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം മറ്റൊരാളെ മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന് വഴികൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ). 'ഇരു-വഴി' (Two-way) മോഡ് ഒരു ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കും, ആപ്പ് സ്വയമേവ സംഭാഷണത്തിന്റെ ദിശ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വിവർത്തനം ചെയ്യും. 'വിവർത്തന-കോൾ' (Translated-call) രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാം, ഞങ്ങൾ കോൾ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടാം, അതുവഴി അവർക്ക് അവരുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് തന്നെ ജോയിൻ ചെയ്യാം. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. സാഹചര്യം അനുസരിച്ച് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ക്രമീകരണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാതെ നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
        "question": "വൺ-വേ, ടു-വേ, വിവർത്തനം ചെയ്ത കോൾ മോഡുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആവശ്യമില്ല! ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്നിങ്ങനെ ഏത് ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിൽ lingua.direct പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയും വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ലഭിക്കുമെന്നും സംഭരണ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടാതെ എവിടെയും ഇത് ഉപയോഗിക്കാമെന്നുമാണ്.",
        "question": "ഞാൻ ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?"
      },
      "plans": {
        "answer": "സേവനം പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാൻ സൗജന്യ പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് സമയം നൽകുന്നു. അതിനുശേഷം, തുടർന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്ലാൻ പ്രതിമാസം 60 മിനിറ്റ് വിവർത്തന സൗകര്യവും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണവും നൽകുന്നു. ബിസിനസ്സ് പ്ലാൻ പ്രതിമാസം 250 മിനിറ്റ് നൽകുന്നു, ഇത് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്കോ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കോ അനുയോജ്യമാണ്.",
        "question": "സൗജന്യ പ്ലാനും പണം നൽകിയുള്ള പ്ലാനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "അതെ, സ്വകാര്യത ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണനയാണ്. ഓഡിയോ തത്സമയം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ശാശ്വതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. എല്ലാ ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കണക്ഷനുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കുവെക്കാനോ ഉപയോഗിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ GDPR-ഉം മറ്റ് സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങളും പാലിക്കുന്നു.",
        "question": "എന്റെ സംഭാഷണ ഡാറ്റ സ്വകാര്യവും സുരക്ഷിതവുമാണോ?"
      },
      "professional": {
        "answer": "അതെ! നിരവധി ഉപയോക്താക്കൾ ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ, ഡോക്ടർ സന്ദർശനങ്ങൾ, കസ്റ്റമർ സർവീസ്, പ്രൊഫഷണൽ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി lingua.direct നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നിയമപരമായ നടപടികൾക്കോ അതീവ പ്രാധാന്യമുള്ള മെഡിക്കൽ രോഗനിർണയങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യ വ്യാഖ്യാതാക്കളെയാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, ദൈനംദിന പ്രൊഫഷണൽ ആശയവിനിമയങ്ങൾക്ക് lingua.direct മികച്ചതാണ്, കൂടാതെ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പായും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.",
        "question": "ഇത് പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ നിരവധി ഫീച്ചറുകൾ നൽകുമ്പോഴും, lingua.direct തത്സമയ ദ്വിമുഖ വോയിസ് പരിഭാഷയിൽ 100% ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് - മറ്റൊന്നിനുമല്ല. ഈ ഒറ്റ ശ്രദ്ധ വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണ സമയത്തിനും, വൃത്തിയുള്ള ഇന്റർഫേസിനും, സ്വാഭാവിക സംസാര ശൈലികൾ മികച്ച രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യതയ്ക്കും ഡാറ്റാ ഭരണത്തിനും മുൻഗണന നൽകുന്നു: നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ പരിശീലനത്തിനോ അനാവശ്യമായി സംഭരിക്കുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക്, lingua.direct നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വർക്ക്ഫ്ലോകളിലേക്കും പ്രോസസ്സുകളിലേക്കും ഉൾച്ചേർക്കാൻ ഞങ്ങൾ സംയോജന ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.",
        "question": "ഇത് Google Translate-ൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "ഞങ്ങളുടെ AI സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ വളരെ കൃത്യമാണ്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഭാഷ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ ശൈലികളിലോ ഉച്ചാരണങ്ങളിലോ), നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ആവർത്തിച്ചാൽ മതി. സംഭാഷണത്തിലുടനീളം സിസ്റ്റം അതിന്റെ കണ്ടെത്തൽ തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ വ്യക്തത ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.",
        "question": "എഐ തെറ്റായ ഭാഷ കണ്ടെത്തിയാലോ?"
      }
    },
    "showMore": "കൂടുതൽ {{count}} ചോദ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക",
    "subtitle": "lingua.direct-നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം",
    "title": "പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ"
  },
  "feedback": {
    "title": "അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF, Word ഫയലുകൾ ഇതുവരെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. തൽക്കാലം അവയിലെ വാചകങ്ങൾ ഇവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.",
    "documentSoon": "രേഖകൾ ഇതുവരെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവയിലെ വാചകം പകർത്തുക, ഞങ്ങൾ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാം.",
    "dropOrPick": "അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക",
    "dropTitle": "ഒരു ഫോട്ടോ, ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "or": "അല്ലെങ്കിൽ",
    "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
    "subtitle": "ഒരു ഫോട്ടോയോ, റെക്കോർഡിംഗോ അല്ലെങ്കിൽ വെറും വാചകമോ ആകട്ടെ, ബാക്കിയുള്ളത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.",
    "textPlaceholder": "വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വാചകം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക…",
    "title": "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്?",
    "translate": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "unknown": "ഈ ഫയൽ തരം ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഫോട്ടോകൾ, ഓഡിയോ, വീഡിയോ എന്നിവ പ്രവർത്തിക്കും; മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്, വാചകം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "നിർമ്മിച്ചത്",
    "contact": "ബന്ധപ്പെടുക",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "സ്വകാര്യതാ നയം",
    "terms": "സേവന നിബന്ധനകൾ"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "ഭാഷകൾ പരസ്പരം മാറ്റുക"
  },
  "info": {
    "back": "വിവരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
    "index": {
      "empty": "ഇതുവരെ ലേഖനങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഉടൻ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക!",
      "subtitle": "ശബ്ദ വിവർത്തനത്തിനായുള്ള നുറുങ്ങുകൾ, താരതമ്യങ്ങൾ, ഗൈഡുകൾ",
      "title": "വിവരങ്ങളും വിഭവങ്ങളും"
    },
    "notFound": "ലേഖനം കണ്ടെത്തിയില്ല"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "സൗജന്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്തു തുടങ്ങൂ",
      "instantResults": "തൽക്ഷണ ഫലങ്ങൾ",
      "noCreditCard": "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല",
      "privacyProtected": "സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
      "realTimeTranslation": "തത്സമയ വിവർത്തനം",
      "subtitle": "ഇപ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക - പണമടയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല",
      "subtitle5": "സൗജന്യ AI വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ, 5 മിനിറ്റ് വരെ സൗജന്യം, ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല",
      "title": "തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു തുടങ്ങൂ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "തത്സമയ വിവർത്തനം",
      "playing": "കളിക്കുന്നു",
      "translating": "വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "24/7 തൽക്ഷണ പ്രവേശനം - ഷെഡ്യൂളിംഗ് ഇല്ല, കാത്തിരിപ്പില്ല",
        "title": "എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ്"
      },
      "languages": {
        "description": "{{count}} ഭാഷകളിൽ ഉയർന്ന കൃത്യതയോടെയുള്ള AI-യുടെ സഹായത്താലുള്ള വിവർത്തനം",
        "descriptionLoading": "ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള AI-അധിഷ്ഠിത വിവർത്തനം",
        "title": "{{count}} ഭാഷകൾ",
        "titleLoading": "ഭാഷകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "ഏത് ഉപകരണത്തിലും തൽക്ഷണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ആരംഭിക്കാൻ അക്കൗണ്ടും ആവശ്യമില്ല.",
        "title": "ആപ്പ് വേണ്ട, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ മാത്രം മതി"
      },
      "privacy": {
        "description": "ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ഫോർമലായോ, സുഹൃത്തിനായി ഇൻഫോർമലായോ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിനും ഇടയിലുള്ളതെന്തും ന്യൂട്രലായാോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സംസാരിച്ചുള്ള വിവർത്തനം ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ ഉപയോഗത്തിനായി ഓൺ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ശാന്തമായ മുറിയിൽ ആവിശ്യമില്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുക. lingua.direct നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു, തിരിച്ചല്ല.",
        "title": "നിമിഷത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കൂ"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "വോയ്‌സ്, ടെക്സ്റ്റ്, കോൾ, ഡിവൈസ് ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റുക.",
        "title": "ഏത് ഫോർമാറ്റിനും ഒരു ഉപകരണം"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "പരമ്പരാഗത നിരക്കിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം വരുന്ന പ്രൊഫഷണൽ വ്യാഖ്യാനം",
        "title": "ചെലവ് ചുരുക്കുക"
      },
      "title": "എന്തുകൊണ്ടാണ് lingua.direct തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?"
    },
    "hero": {
      "cta": "സൗജന്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്തു തുടങ്ങൂ",
      "headline": "തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായുള്ള AI വോയ്സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
      "noCreditCard": "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല. 10 മിനിറ്റ് സൗജന്യം.",
      "noCreditCard5": "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല. 5 മിനിറ്റ് സൗജന്യം.",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ, അവർക്ക് അത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ തൽക്ഷണ ഇരുദിശ (two-way) വോയ്‌സ് പരിഭാഷ - ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, ബ്രൗസർ തുറന്ന് സംസാരിച്ചാൽ മതി.",
      "trustBadge": "സൗജന്യ AI വോയ്സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - ഡൗൺലോഡ് ആവശ്യമില്ല"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "നിങ്ങളുടെ തിരയൽ മായ്‌ക്കുക",
      "found": "{{count}} ഭാഷ(കൾ) കണ്ടെത്തി",
      "loadingLanguages": "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
      "noLanguagesFound": "ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
      "searchPlaceholder": "ഭാഷകൾ തിരയുക... (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പാനിഷ്, Español, es)",
      "showAll": "എല്ലാ {{count}} ഭാഷകളും കാണിക്കുക",
      "subtitle": "സംസ്കാരങ്ങൾക്കിടയിൽ തടസ്സമില്ലാതെ ആശയവിനിമയം നടത്തുക",
      "title": "100-ലധികം ഭാഷകളിൽ വോയ്‌സ് പരിഭാഷ",
      "tryDifferentTerm": "മറ്റൊരു പദം ഉപയോഗിച്ച് തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "വിളി തുടങ്ങുക",
        "description": "മറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി നേരിട്ട് അവരുടെ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലിങ്ക് പങ്കുവെച്ച് അവരവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ജോയിൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചോ സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അവർ അത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള കുടുംബ സംഭാഷണങ്ങൾക്കോ ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കോ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.",
        "title": "വിവർത്തനം ചെയ്ത കോൾ"
      },
      "compareAll": "ഒമ്പത് രീതികളും താരതമ്യം ചെയ്യുക",
      "learnMore": "കൂടുതലറിയുക",
      "live": {
        "cta": "രണ്ട് വഴികളിലും ശ്രമിക്കുക",
        "description": "ഒരൊറ്റ ഉപകരണത്തിൽ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നടത്തുക. ഓരോരുത്തരും അവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും മറ്റൊരാൾ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫോൺ കൈമാറുക, അല്ലെങ്കിൽ മേശപ്പുറത്ത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വെക്കുക.",
        "title": "രണ്ടുഭാഗത്തേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
      },
      "oneway": {
        "cta": "വൺ-വേ പരീക്ഷിച്ച് നോക്കുക",
        "description": "നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ സംസാരിക്കുക, കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് മറ്റേത് കേൾക്കാം. ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറോട് വഴി ചോദിക്കാനോ, റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഓർഡർ ചെയ്യാനോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാത്രം മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതിയെന്ന് വരുന്ന ഏതൊരു സാഹചര്യത്തിലും ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.",
        "title": "ഏകദിശയിലുള്ള വിവർത്തനം"
      },
      "subtitle": "നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: തത്സമയ വോയ്‌സ്, ട്രാൻസ്‌ലേറ്റ് ചെയ്ത കോൾ, പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ്, നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ, അല്ലെങ്കിൽ പലർക്കായി നടത്തുന്ന തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം.",
      "title": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ഒമ്പത് വഴികൾ",
      "tryThis": "ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ"
    },
    "social": {
      "countries": "180-ലധികം ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു",
      "languages": "ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ആവശ്യമില്ല",
      "users": "118 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ഭാഷാഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? അതിലേക്ക് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.",
      "title": "ഭാഷാഭേദങ്ങളും പ്രാദേശിക വകഭേദങ്ങളും"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "അച്ചീനീസ്",
    "acm": "മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ അറബിക്",
    "acq": "തായ്സി-ഏഡനി അറബിക്",
    "acw": "ഹിജാസി അറബിക്",
    "acx": "ഒമാനി അറബിക്",
    "aeb": "ടുണീഷ്യൻ അറബിക്",
    "af": "ആഫ്രിക്കാൻസ്",
    "afb": "ഗൾഫ് അറബിക്",
    "aka": "അക്കാൻ",
    "am": "അംഹാരിക്",
    "apc": "നോർത്ത് ലെവന്റൈൻ അറബിക്",
    "ar": "അറബിക്",
    "arg": "അരഗോണീസ്",
    "arq": "അൾജീരിയൻ അറബിക്",
    "ars": "നജ്ദി അറബിക്",
    "ary": "മൊറോക്കൻ അറബിക്",
    "arz": "ഈജിപ്ഷ്യൻ അറബിക്",
    "as": "ആസ്സാമീസ്",
    "ast": "അസ്‌റ്റൂറിയൻ",
    "awa": "അവധി",
    "ayl": "ലിബിയൻ അറബിക്",
    "az": "അസർബൈജാനി",
    "azb": "അസർബൈജാനി (തെക്കൻ)",
    "ba": "ബാഷ്കിർ",
    "bal": "ബലോച്ചി",
    "bam": "ബാംബാര",
    "ban": "ബാലിനീസ്",
    "be": "ബെലാറഷ്യൻ",
    "bem": "ബെംബ",
    "bg": "ബൾഗേറിയൻ",
    "bho": "ഭോജ്പുരി",
    "bjj": "കനൗജി",
    "bjn": "ബഞ്ചാർ",
    "bn": "ബംഗാളി",
    "bnm": "ബതാംഗ",
    "bo": "ടിബറ്റൻ",
    "br": "ബ്രെട്ടൺ",
    "brx": "ബോഡോ",
    "bs": "ബോസ്നിയൻ",
    "btm": "ബാറ്റക് മണ്ടൈലിംഗ്",
    "bug": "ബുഗിനീസ്",
    "ca": "കാറ്റലൻ",
    "ceb": "സെബുവാനോ",
    "chv": "ചുവാഷ്",
    "cjk": "ചോക്വേ",
    "ckb": "സെൻട്രൽ കുർദിഷ്",
    "crh": "ക്രിമിയൻ ടാറ്റർ",
    "cs": "ചെക്ക്",
    "cy": "വെൽഷ്",
    "da": "ഡാനിഷ്",
    "de": "ജർമ്മൻ",
    "deg": "ഡെഗേമ",
    "dik": "സൗത്ത് വെസ്റ്റേൺ ഡിങ്ക",
    "doi": "ഡോഗ്രി",
    "dzo": "സോങ്ഖ",
    "el": "ഗ്രീക്ക്",
    "en": "ഇംഗ്ലീഷ്",
    "epo": "എസ്പെരാന്തോ",
    "es": "സ്പാനിഷ്",
    "et": "എസ്തോണിയൻ",
    "eu": "ബാസ്‌ക്",
    "ewe": "ഇവെ",
    "ext": "എക്‌സ്‌ട്രെമാദുറൻ",
    "fa": "പേർഷ്യൻ",
    "ff": "ഫുല",
    "fi": "ഫിന്നിഷ്",
    "fij": "ഫിജിയൻ",
    "fil": "ഫിലിപ്പിനോ",
    "fo": "ഫറോസ്",
    "fon": "ഫോൺ",
    "fr": "ഫ്രഞ്ച്",
    "fry": "വെസ്റ്റ് ഫ്രിസിയൻ",
    "fub": "ഫുൾഫുൾഡെ (അദമാവ)",
    "fue": "ബോർഗു ഫുൾഫുൾഡെ",
    "fur": "ഫ്രിയൂലിയൻ",
    "fuv": "ഫുൾഫുൾഡെ (നൈജീരിയൻ)",
    "ga": "ഐറിഷ്",
    "gaz": "വെസ്റ്റ് സെൻട്രൽ ഒറോമോ",
    "gl": "ഗലീഷ്യൻ",
    "gla": "സ്കോട്ടിഷ് ഗാലിക്",
    "gu": "ഗുജറാത്തി",
    "ha": "ഹൗസ",
    "hak": "ഹക്ക ചൈനീസ്",
    "haw": "ഹവായിയൻ",
    "he": "ഹീബ്രു",
    "hi": "ഹിന്ദി",
    "hil": "ഹിലിഗായോണൻ",
    "hne": "ഛത്തീസ്ഗഢി",
    "hno": "ഹിന്ദകോ (വടക്കൻ)",
    "hr": "ക്രൊയേഷ്യൻ",
    "ht": "ഹെയ്തിയൻ ക്രയോൾ",
    "hu": "ഹംഗേറിയൻ",
    "hy": "അർമേനിയൻ",
    "id": "ഇന്തോനേഷ്യൻ",
    "ig": "ഇഗ്ബോ",
    "ilo": "ഇലോക്കാനോ",
    "ina": "ഇന്റർലിംഗുവ",
    "is": "ഐസ്ലാൻഡിക്",
    "it": "ഇറ്റാലിയൻ",
    "ja": "ജാപ്പനീസ്",
    "jns": "ജോൺസാരി",
    "jv": "ജാവനീസ്",
    "ka": "ജോർജിയൻ",
    "kaa": "കരാകൽപാക്",
    "kab": "കബിലെ",
    "kam": "കാംബ",
    "kas": "കശ്മീരി",
    "kbp": "കാബിയെ",
    "kea": "കബുവെർദിയാനു",
    "kik": "കിക്കുയു",
    "kk": "കസാഖ്",
    "kln": "കലെഞ്ചിൻ",
    "km": "ഖെമർ",
    "kn": "കന്നഡ",
    "knc": "കനൂരി",
    "knn": "കൊങ്കണി",
    "ko": "കൊറിയൻ",
    "koo": "കൊഞ്ചോ",
    "ktu": "കിറ്റൂബ",
    "ku": "കുർദിഷ്",
    "kxp": "വാഡിയാര കോലി",
    "ky": "കിർഗിസ്",
    "la": "ലാറ്റിൻ",
    "lb": "ലക്സംബർഗിഷ്",
    "lg": "ലുഗാണ്ട",
    "lij": "ലിഗുറിയൻ",
    "lim": "ലിംബർഗിഷ്",
    "lld": "ലാഡിൻ",
    "ln": "ലിംഗാല",
    "lo": "ലാവോ",
    "lt": "ലിത്വാനിയൻ",
    "ltg": "ലാറ്റ്ഗാലിയൻ",
    "lua": "ലൂബ-കസായ്",
    "luo": "ലുവോ",
    "lus": "മിസോ",
    "luy": "ലുഹ്യ",
    "lv": "ലാത്വിയൻ",
    "mag": "മഗാഹി",
    "mai": "മൈഥിലി",
    "mg": "മലാഗസി",
    "mhr": "മാരി (മിഡോ)",
    "mi": "മവോറി",
    "min": "മിനാംഗ്കബാവു",
    "mk": "മസിഡോണിയൻ",
    "ml": "മലയാളം",
    "mn": "മംഗോളിയൻ",
    "mni": "മെയ്‌തെയ്",
    "mos": "മോസ്സി",
    "mr": "മറാത്തി",
    "mrr": "മാരിയ (ഗോണ്ടി)",
    "ms": "മലായ്",
    "mt": "മാൾട്ടീസ്",
    "mwr": "മാർവാരി",
    "my": "ബർമ്മീസ്",
    "myv": "എർസ്യ",
    "nan": "മിൻ നാൻ ചൈനീസ് (ഹോക്കിൻ)",
    "nap": "നിയോപൊളിറ്റൻ",
    "ne": "നേപ്പാളി",
    "nl": "ഡച്ച്",
    "nn": "നോർവീജിയൻ നിനോർസ്ക്",
    "no": "നോർവീജിയൻ",
    "noe": "നിമഡി",
    "nqo": "എൻകോ",
    "nso": "നോർത്തേൺ സോത്തോ",
    "ny": "ചിചേവ",
    "oc": "ഓസിതാൻ",
    "odk": "ഒഡ്",
    "or": "ഒഡിയ",
    "oru": "ഓർമുരി",
    "pa": "പഞ്ചാബി",
    "pag": "പാംഗസിനൻ",
    "pap": "പാപ്പിയമെന്റോ",
    "pcm": "നൈജീരിയൻ പിഡ്ജിൻ",
    "phr": "പഹാരി (പടിഞ്ഞാറൻ)",
    "pl": "പോളിഷ്",
    "pms": "പിയഡ്മോണ്ടീസ്",
    "prs": "ദാരി",
    "ps": "പഷ്തൂ",
    "pt": "പോർച്ചുഗീസ്",
    "quy": "ക്വെച്ചുവ (തെക്കൻ)",
    "qvi": "ഇംബാബുര കിഷ്വ",
    "qxw": "വാങ്ക ക്വെച്ചുവ",
    "ro": "റൊമാനിയൻ",
    "ru": "റഷ്യൻ",
    "run": "റുണ്ടി",
    "rw": "കിന്യർവാണ്ട",
    "sa": "സംസ്കൃതം",
    "sag": "സാങ്കോ",
    "sat": "സാന്താലി",
    "scn": "സിസിലിയൻ",
    "sd": "സിന്ധി",
    "si": "സിംഹള",
    "sk": "സ്ലോവാക്",
    "sl": "സ്ലോവേനിയൻ",
    "smo": "സമോവൻ",
    "sn": "ഷോണ",
    "so": "സോമാലി",
    "sot": "സതേൺ സോത്തോ",
    "sq": "അൽബേനിയൻ",
    "sr": "സെർബിയൻ",
    "srd": "സാർഡീനിയൻ",
    "ssw": "സ്വാതി",
    "su": "സുന്ദനീസ്",
    "sv": "സ്വീഡിഷ്",
    "sw": "സ്വാഹിലി",
    "szl": "സിലേഷ്യൻ",
    "ta": "തമിഴ്",
    "taq": "തമാഷെക്",
    "te": "തെലുങ്ക്",
    "tg": "താജിക്",
    "th": "തായ്",
    "tir": "റ്റിഗ്രിനിയ",
    "tk": "തുർക്ക്മെൻ",
    "tl": "ഫിലിപ്പിനോ",
    "tpi": "ടോക്ക് പിസിൻ",
    "tr": "ടർക്കിഷ്",
    "tsn": "സ്വാന",
    "tso": "സോംഗ",
    "tt": "ടാറ്റർ",
    "tum": "തുംബുക",
    "twi": "ട്വി",
    "tyv": "തുവാൻ",
    "uig": "ഉയ്ഘൂർ",
    "uk": "യുക്രൈനിയൻ",
    "umb": "ഉംബുണ്ടു",
    "ur": "ഉറുദു",
    "uz": "ഉസ്ബെക്ക്",
    "vec": "വെനീഷ്യൻ",
    "vi": "വിയറ്റ്നാമീസ്",
    "vmw": "മഖുവ",
    "vro": "വോറോ",
    "war": "വാറേ",
    "wes": "പിഡ്ജിൻ (കാമറൂൺ)",
    "wo": "വൊലോഫ്",
    "xh": "ഇസിഖോസ",
    "yi": "യിഡിഷ്",
    "yo": "യോറൂബ",
    "yue": "കന്റോണീസ്",
    "zh": "ചൈനീസ്",
    "zu": "സൂലു"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "ഈ സൈറ്റ് {{language}}-ൽ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
    "switchBtn": "{{language}}-ലേക്ക് മാറുക"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "കേൾക്കുവാൻ",
    "legendSpeak": "സംസാരിക്കുവാൻ",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct തർജ്ജിമ ചെയ്യാവുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളും ബ്രൗസ് ചെയ്യുക. 'ഇതിൽ നിന്ന്'/'ഇതിലേക്ക്' എന്ന ജോഡി പേജുകൾ കാണുന്നതിനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തർജ്ജിമ ആരംഭിക്കുന്നതിനും ഏതെങ്കിലും ഭാഷയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "title": "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളും - 100-ലധികം വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഭാഷകൾ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഭാഷകളൊന്നുമില്ല.",
    "searchPlaceholder": "ഭാഷകൾ തിരയുക (ഉദാഹരണത്തിന്: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "{{count}} ഭാഷകളും കാണിക്കുക",
    "subtitle": "ഈ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ എന്തിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യാം. ഏതിൽ നിന്ന് ഏതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "title": "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളും"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മൈക്രോഫോണിൽ അമർത്തി ആ ഭാഷയിൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിനനുസരിച്ച് മറുപടി നൽകും. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഏതെങ്കിലും വാക്കിലോ വാക്യത്തിലോ ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ കാണാം.",
    "emptyTitle": "സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് പരിശീലിക്കുക",
    "hideTranslation": "വിവർത്തനം മറയ്ക്കുക",
    "learningLabel": "ഞാൻ പഠിക്കുന്നത്",
    "listen": "കേൾക്കുക",
    "listening": "കേൾക്കുന്നു… നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ",
    "processing": "ചിന്തിക്കുന്നു…",
    "replay": "വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക",
    "settings": {
      "newConversation": "പുതിയ സംഭാഷണം തുടങ്ങുക",
      "speakPartner": {
        "description": "ഓരോ മറുപടിയും താനേ പ്ലേ ചെയ്യും. സന്ദേശത്തിന് മുകളിലുള്ള സ്പീക്കറിൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യാം.",
        "title": "പങ്കാളിയുടെ മറുപടികൾ ഉറക്കെ കേൾക്കുക"
      }
    },
    "speechDetected": "കേൾക്കുന്നു…",
    "start": "സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക",
    "stop": "നിർത്തുക",
    "translate": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "warmingUp": "മൈക്രോഫോൺ സജ്ജമാക്കുന്നു…",
    "yourLangLabel": "എന്റെ ഭാഷ"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് മീറ്റിംഗിൽ ചേരുന്നു.",
    "clearLink": "മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് മായ്ക്കുക",
    "columnMeeting": "മീറ്റിംഗ്",
    "columnTranslation": "വിവർത്തനം",
    "connecting": "കണക്ട് ചെയ്യുന്നു...",
    "detected": "കണ്ടെത്തി: {{platform}}",
    "detectedAuto": "പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുന്നു",
    "ended": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ അവസാനിപ്പിച്ചു.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "ഇന്റർപ്രെറ്ററിന് മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി അല്പസമയത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
      "invalidUrl": "ആ മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് സാധുവായതല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന് പിന്തുണയില്ല. Zoom, Google Meet, അല്ലെങ്കിൽ Microsoft Teams എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണമായ ക്ഷണ ലിങ്ക് (invite link) പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക."
    },
    "invalidUrl": "https://-ൽ തുടങ്ങുന്ന മുഴുവൻ മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് ഒട്ടിക്കുക",
    "joining": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് മീറ്റിംഗിൽ ചേരുന്നു…",
    "leave": "ഇന്റർപ്രെറ്ററെ ഒഴിവാക്കുക",
    "platform": "പ്ലാറ്റ്‌ഫോം",
    "readyToSpeak": "ബോട്ട് മീറ്റിംഗിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം",
    "sourceLang": "മീറ്റിംഗ് ഭാഷ",
    "start": "മീറ്റിംഗിലേക്ക് ഇന്റർപ്രെറ്ററെ അയക്കുക",
    "statusJoining": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് ചേരുന്നു…",
    "statusLive": "മീറ്റിംഗിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം",
    "subtitle": "നിങ്ങളുടെ Teams, Google Meet അല്ലെങ്കിൽ Zoom മീറ്റിംഗുകളുടെ തത്സമയ വിവർത്തനം. ലോബിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തകനെ ഹോസ്റ്റ് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു.",
    "targetLang": "ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "title": "മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ",
    "url": "മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക്",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "മീറ്റിംഗിലുള്ള ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…",
    "worksWith": "ഇവയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു"
  },
  "meta": {
    "description": "100-ലധികം ഭാഷകളിൽ തത്സമയ ദ്വിദിശ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായുള്ള AI വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല - നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ!",
    "keywords": "വോയിസ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ, എഐ ഇന്റർപ്രെട്ടർ, തത്സമയ വിവർത്തനം, ദ്വിഭാഷാ വിവർത്തനം, ഭാഷാ വിവർത്തകൻ, സംഭാഷണ വിവർത്തനം, ലൈവ് ഇന്റർപ്രെട്ടർ, വോയിസ് ടു വോയിസ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ",
    "ogDescription": "100-ലധികം ഭാഷകളിൽ തത്സമയ ദ്വിദിശ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായുള്ള AI വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല - നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ!",
    "ogTitle": "ആരുമായും, എവിടെയും സംസാരിക്കുക - AI വോയിസ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ | lingua.direct",
    "title": "AI വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - 100+ ഭാഷകളിൽ തത്സമയ സംഭാഷണ വിവർത്തനം | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "അഡ്രസ് ബാറിലെ ലോക്ക് ഐക്കണിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ⓘ) ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "s2": "Permissions, തുടർന്ന് Microphone എന്നിവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "s3": "Allow തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "s4": "നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നൽകുക.",
      "s5": "അനുമതി നൽകിയ ശേഷം ഈ പേജ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക.",
      "title": "Android-ൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
    },
    "busy": {
      "lead": "മറ്റൊരു ആപ്പ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ആ ആപ്പ് (അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ ടാബ്) അടച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
      "title": "മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "അഡ്രസ് ബാറിന്റെ ഇടത് വശത്തുള്ള ലോക്ക് ഐക്കണിൽ (അല്ലെങ്കിൽ 🎙️) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s2": "മെനുവിൽ \"Site settings\" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s3": "Microphone കണ്ടെത്തി അത് \"Allow\" ആയി സജ്ജമാക്കുക.",
        "s4": "ക്രമീകരണ ടാബ് അടച്ച് ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.",
        "title": "Chrome-ൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      },
      "edge": {
        "s1": "അഡ്രസ് ബാറിന്റെ ഇടത് വശത്തുള്ള ലോക്ക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s2": "\"Permissions for this site\" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s3": "Microphone \"Allow\" ആക്കി മാറ്റുക, തുടർന്ന് പോപ്പപ്പ് അടയ്ക്കുക.",
        "s4": "ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.",
        "title": "Edge-ൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      },
      "firefox": {
        "s1": "അഡ്രസ് ബാറിന്റെ ഇടത് വശത്തുള്ള ലോക്ക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s2": "Microphone-ന് അടുത്തുള്ള \"X\" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (താൽക്കാലികമായി തടഞ്ഞു).",
        "s3": "ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക, Firefox ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ \"Allow\" നൽകുക.",
        "title": "Firefox-ൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      },
      "generic": {
        "s1": "അഡ്രസ് ബാറിന് സമീപമുള്ള ലോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവര ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s2": "പെർമിഷൻ ലിസ്റ്റിൽ Microphone കണ്ടെത്തി അത് Allow ആക്കി മാറ്റുക.",
        "s3": "ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.",
        "title": "ബ്രൗസറിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      },
      "safari": {
        "s1": "മെനു ബാറിൽ, Safari → Settings ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
        "s2": "Websites ടാബ് തുറന്ന്, സൈഡ്ബാറിൽ നിന്ന് Microphone തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
        "s3": "lingua.direct 'Allow'-ലേക്ക് മാറ്റി, Settings അടച്ച് ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.",
        "title": "Safari-യിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "https:// വിലാസങ്ങളിൽ മാത്രമേ ബ്രൗസറുകൾ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കൂ. ദയവായി HTTPS വഴി lingua.direct തുറക്കുക.",
      "title": "സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "നിങ്ങളുടെ iPhone അല്ലെങ്കിൽ iPad-ൽ Settings ആപ്പ് തുറക്കുക.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
        "s3": "ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ കണ്ടെത്തി ടോഗിൾ ഓൺ ചെയ്യുക.",
        "s4": "ബ്രൗസറിലേക്ക് മടങ്ങി ഈ പേജ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക.",
        "title": "iOS-ൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      },
      "safari": {
        "s1": "നിങ്ങളുടെ iPhone അല്ലെങ്കിൽ iPad-ൽ Settings ആപ്പ് തുറക്കുക.",
        "s2": "താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Safari ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
        "s3": "\"Settings for Websites\"-ന് കീഴിൽ, Microphone ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
        "s4": "lingua.direct 'Allow' ആക്കി സജ്ജമാക്കുക.",
        "s5": "Safari-യിലേക്ക് മടങ്ങി ഈ പേജ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക.",
        "title": "Safari-യിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക"
      }
    },
    "lead": "ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്.",
    "noDevice": {
      "lead": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് ഒരു മൈക്രോഫോണും കണ്ടെത്താനായില്ല.",
      "title": "മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല"
    },
    "openSettings": "ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക",
    "reload": "പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക",
    "unsupported": {
      "lead": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ വളരെ പഴയതാണ്, അതിനാൽ ഈ സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
      "title": "ബ്രൗസർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആവശ്യമാണ്. അടുത്തതായി നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അനുമതി ചോദിക്കും. വിവർത്തകന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി ദയവായി \"Allow\" അമർത്തുക.",
    "cancel": "വേണ്ട",
    "continue": "തുടരുക",
    "title": "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
    "hint": "{{lang}} സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?",
    "switching": "{{n}} സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ {{pair}}-ലേക്ക് മാറുന്നു…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ലഭിച്ച ഫീൽഡ് നോട്ടുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വോയ്‌സ് സന്ദേശങ്ങൾ.",
          "title": "വോയ്‌സ് മെമ്മോകളും കുറിപ്പുകളും"
        },
        {
          "description": "ജേണലിസം, ഗുണപരമായ ഗവേഷണം, മൗഖിക ചരിത്രം. ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ സേവനത്തിനായി കാത്തിരിക്കാതെ തന്നെ ഉപയോഗപ്രദമായ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ലഭിക്കാം.",
          "title": "അഭിമുഖങ്ങളും ഫീൽഡ് റെക്കോർഡിംഗുകളും"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അറിയാത്ത ഭാഷയിൽ വന്ന മിസ്ഡ് കോൾ. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, കേൾക്കുക, വിവർത്തനം ചെയ്യുക.",
          "title": "വോയ്‌സ്‌മെയിലുകളും കോൾ റെക്കോർഡിംഗുകളും"
        },
        {
          "description": "യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ മാത്രം പുറത്തിറങ്ങിയ എപ്പിസോഡുകൾ. ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
          "title": "പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡുകൾ"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായ ഒരു ടീം മീറ്റിംഗ്, വെബിനാർ റീപ്ലേ, അല്ലെങ്കിൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലക്ചർ റെക്കോർഡിംഗ്.",
          "title": "മീറ്റിംഗ്, ലക്ചർ റെക്കോർഡിംഗുകൾ"
        },
        {
          "description": "റെക്കോർഡ് ചെയ്ത കോഴ്‌സ്, പരിശീലന വീഡിയോ, കോൺഫറൻസ് ടോക്ക്. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സ്വമേധയാ സമയം ക്രമീകരിക്കാതെ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റാം.",
          "title": "വീഡിയോയും കോഴ്‌സ് മെറ്റീരിയലും"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "സാധാരണയായി MP3, M4A, WAV, MP4 (ഓഡിയോ ട്രാക്ക് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു) എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. മറ്റ് ഫോർമാറ്റുകൾക്കായി, സൗജന്യ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യം കൺവേർട്ട് ചെയ്യുക.",
          "question": "ഏതൊക്കെ ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കും?"
        },
        {
          "answer": "ഒരു ഫയലിന് ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് വരെ. കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കായി, ഫയലുകൾ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച ശേഷം ഓരോന്നായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
          "question": "ദൈർഘ്യത്തിന് പരിധിയുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "വ്യക്തമായ ശബ്ദമുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ ഇത് വളരെ കൃത്യമാണ്. ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം പേർ സംസാരിക്കുക, കനത്ത ഉച്ചാരണം, പശ്ചാത്തല സംഗീതം എന്നിവ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കാം, ഇത് ഏതൊരു സ്പീച്ച്-ടു-ടെക്സ്റ്റ് സംവിധാനത്തിനും ബാധകമാണ്.",
          "question": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് എത്രത്തോളം കൃത്യമാണ്?"
        }
      ],
      "intro": "നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള ഓഡിയോ ഫയലുകൾ (വോയ്‌സ് മെമ്മോ, റെക്കോർഡ് ചെയ്ത അഭിമുഖം, പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡ്, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ) കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഓഡിയോ ഫയൽ മോഡ് സഹായിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മാത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ഒപ്പം ഒരു ക്ലീൻ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റും വിവർത്തനവും നേടുക. കൂടാതെ, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ വോയ്‌സ് ഔട്ട്‌പുട്ടും ലഭ്യമാണ്.",
      "label": "ഓഡിയോ ഫയൽ",
      "meta": {
        "description": "ഒരു റെക്കോർഡിംഗോ വീഡിയോയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് വിവർത്തനം ചെയ്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലും നേടുക. SRT, VTT അല്ലെങ്കിൽ പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്, യഥാർത്ഥ ഓഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പം സമയക്രമത്തിൽ ലഭിക്കും.",
        "title": "ഓഡിയോ ഫയൽ വിവർത്തനം - MP3 അല്ലെങ്കിൽ WAV അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത് ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് നേടൂ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Mp3, M4A, WAV ഫയലുകൾ, ഒരു ഫയലിന് പരമാവധി 30 മിനിറ്റ് വരെ.",
          "title": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
        },
        {
          "description": "ഉറവിട ഭാഷ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തപ്പെടും.",
          "title": "ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും വിവർത്തനവും ഓഡിയോയ്‌ക്ക് അനുസരിച്ച് വരി വരിയായി വരുന്നു. വീഡിയോ പ്ലെയറിനായി .srt അല്ലെങ്കിൽ .vtt ആയോ, വായിക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ആയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.",
          "title": "വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
        }
      ],
      "tagline": "ഒരു റെക്കോർഡിംഗോ വീഡിയോയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, വിവർത്തനം ചെയ്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റോ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലോ നേടുക, അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം കേൾക്കുക.",
      "title": "ഓഡിയോ ഫയൽ വിവർത്തനം"
    },
    "availability": {
      "input": "ഇൻപുട്ട്: സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
      "outputText": "ഔട്ട്‌പുട്ട്: ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം",
      "outputVoice": "ഔട്ട്‌പുട്ട്: ശബ്ദത്തിലൂടെ",
      "subtitle": "{{count}} ഭാഷകൾ ഈ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ ഭാഷയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവ ഐക്കണുകൾ കാണിക്കുന്നു.",
      "title": "ഈ ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്"
    },
    "bestFor": "ഇത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം",
    "bestForSubtitle": "ഈ മോഡ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പൊതുവായ സാഹചര്യങ്ങൾ.",
    "breadcrumb": {
      "home": "ഹോം",
      "modes": "മോഡുകൾ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "സംസാരഭാഷ അറിയാത്ത അന്താരാഷ്ട്ര സദസ്സുകൾക്ക്. മനുഷ്യ പരിഭാഷകരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ ചെലവും ബുദ്ധിമുട്ടും ഒഴിവാക്കാം.",
          "title": "കോൺഫറൻസുകളും പ്രധാന പ്രസംഗങ്ങളും"
        },
        {
          "description": "വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന വിശ്വാസികൾക്കായി. ഓരോ കേൾവിക്കാരനും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഒരേസമയം വായിക്കാനോ കേൾക്കാനോ സാധിക്കും.",
          "title": "പ്രസംഗങ്ങളും മതപരമായ ശുശ്രൂഷകളും"
        },
        {
          "description": "അതിഥി പ്രഭാഷകർ, കോർപ്പറേറ്റ് പരിശീലനങ്ങൾ, സർവകലാശാലാ ക്ലാസുകൾ. ഏത് ഭാഷയിലുള്ളവരും തത്സമയം പിന്തുടരുന്നു.",
          "title": "പ്രഭാഷണങ്ങളും പരിശീലന സെഷനുകളും"
        },
        {
          "description": "തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സ്കൂൾ ബോർഡുകൾ, അയൽക്കൂട്ടങ്ങൾ. എല്ലാ സമൂഹത്തിനും ഒരേസമയം മനസ്സിലാക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നു.",
          "title": "ടൗൺ ഹാളുകളും കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിപാടികളും"
        },
        {
          "description": "മ്യൂസിയം ടൂറുകൾ, ഫാക്ടറി സന്ദർശനങ്ങൾ. സന്ദർശകർക്ക് ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ ഇയർബഡുകളിലൂടെ കേൾക്കാം.",
          "title": "ടൂറുകളും സ്ഥല സന്ദർശനങ്ങളും"
        },
        {
          "description": "ട്വിച്ച്, YouTube Live, വെബിനാറുകൾ. സ്ട്രീമിനൊപ്പം ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ലിങ്ക് പങ്കിടുക, അതുവഴി കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഏത് ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാം.",
          "title": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണങ്ങളും ഓൺലൈൻ പരിപാടികളും"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള OBS, vMix അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡർ എന്നിവയിൽ നിന്ന് RTMP അല്ലെങ്കിൽ SRT വഴി lingua.direct-ലേക്ക് നൽകുക. ഏത് സ്ട്രീമിലേക്കും തത്സമയ ബഹുഭാഷാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഓഡിയോയും ചേർക്കുക.",
          "title": "പ്രൊഫഷണൽ പ്രൊഡക്ഷനുകളും AV ടീമുകളും"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "നിങ്ങളുടെ ഇവന്റിന് ആവശ്യമായത്ര പേർക്ക്. ഒരു മീറ്റിംഗിലെ ചെറിയൊരു കൂട്ടം ആളുകൾ മുതൽ കോൺഫറൻസുകളിലെ നൂറുകണക്കിന് പങ്കാളികൾ വരെ, ഓരോ കേൾവിക്കാരനും അവരുടെ ഭാഷയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഓഡിയോയും ലഭിക്കും.",
          "question": "ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിൽ എത്ര കേൾവിക്കാർക്ക് ചേരാം?"
        },
        {
          "answer": "ഇല്ല. അവർ ഷെയർ ലിങ്ക് ഏത് ബ്രൗസറിലും തുറന്ന്, അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വായിക്കാനോ കേൾക്കാനോ തുടങ്ങാം. ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങേണ്ടതുമില്ല.",
          "question": "കേൾവിക്കാർക്ക് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "ഹോസ്റ്റ് ഓരോ മിനിറ്റിനും പണം നൽകിയാൽ മതി, കേൾവിക്കാർ ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല. കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്, കൂടുതൽ കേൾവിക്കാർ ഉണ്ടെങ്കിലും അധിക നിരക്കില്ല.",
          "question": "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് എങ്ങനെയൊക്കെയാണ് ബില്ലിംഗ്?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. ഓരോ കേൾവിക്കാരനും അവർക്ക് വേണ്ട ഭാഷയിൽ ഓഡിയോ ഓൺ ചെയ്യാം. വിവർത്തനം ചെയ്ത സംസാരം അവരുടെ ഉപകരണത്തിലൂടെയോ ഹെഡ്‌ഫോണിലൂടെയോ ഇയർബഡിലൂടെയോ കേൾക്കാം.",
          "question": "കേൾവിക്കാർക്ക് വിവർത്തനം ഇയർബഡിലൂടെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?"
        },
        {
          "answer": "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു എന്ന് കേൾവിക്കാർക്ക് കാണാം. ഹോസ്റ്റ് പുതിയൊരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തുടങ്ങുന്നത് വരെ ആ ഷെയർ ലിങ്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല (പുതിയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് പുതിയ ലിങ്ക് ലഭിക്കും).",
          "question": "ഹോസ്റ്റ് ഇടയ്ക്ക് വെച്ച് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നിർത്തിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് ഫോണിലൂടെ കേൾക്കാം. ഓൺലൈൻ പരിപാടികൾക്ക്, മീറ്റിംഗ് ചാറ്റിലോ സ്ട്രീമിനൊപ്പമോ ലിങ്ക് പങ്കിട്ടാൽ മതി.",
          "question": "നേരിട്ടും ഓൺലൈനായും നടക്കുന്ന പരിപാടികൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തുടങ്ങുമ്പോൾ \"External encoder\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. OBS, vMix, Wirecast അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡറിൽ നൽകാനുള്ള RTMP അല്ലെങ്കിൽ SRT URL ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഓഡിയോ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും കേൾവിക്കാർക്ക് അതേ ഷെയർ ലിങ്കിലൂടെ ചേരുകയും ചെയ്യാം.",
          "question": "എനിക്ക് OBS, vMix അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡറിൽ നിന്ന് സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"
        }
      ],
      "intro": "ലൈവ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ്, സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ വാക്കുകളെ ബഹുഭാഷാ സ്ട്രീമായി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പങ്കിടാം. lingua.direct തത്സമയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ആവശ്യമെങ്കിൽ സ്പോക്കൺ ട്രാൻസ്ലേഷനും ലിങ്കിലുള്ള എല്ലാ കേൾവിക്കാർക്കും എത്തിച്ചുനൽകുന്നു. കേൾവിക്കാർക്ക് ആപ്പുകളോ അക്കൗണ്ടുകളോ ആവശ്യമില്ലാതെ, ബ്രൗസർ വഴി അജ്ഞാതമായി ചേരാനും തങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കേൾക്കാനും വായിക്കാനും സാധിക്കും. പ്രൊഫഷണൽ രീതിയിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ? OBS, vMix അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡർ എന്നിവ RTMP അല്ലെങ്കിൽ SRT വഴി lingua.direct-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഓഡിയോ ഒരു തത്സമയ ബഹുഭാഷാ സ്ട്രീമായി മാറും.",
      "label": "ലൈവ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്",
      "meta": {
        "description": "തത്സമയ പ്രസംഗം, പ്രഭാഷണം അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രീം ഒരേസമയം എല്ലാ ഭാഷകളിലേക്കും തർജ്ജമ ചെയ്യുക. ലിങ്ക് പങ്കിടുക, കേൾവിക്കാർക്ക് അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഏത് ഉപകരണത്തിലും പിന്തുടരാം.",
        "title": "തത്സമയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തനം - ഒരു സ്പീക്കർ, പല ഭാഷകൾ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "തത്സമയ പ്രസംഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ/സ്ട്രീം പങ്കിടുമ്പോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
          "title": "ഓഡിയോ സ്രോതസ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക, കേൾവിക്കാർക്കായി ഒരു ലിങ്ക് ലഭിക്കും. ഇത് സ്ക്രീനിലോ ക്യുആർ കോഡ് വഴിയോ ഇമെയിലിലോ ചാറ്റിലോ പങ്കിടുക.",
          "title": "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തുടങ്ങുക"
        },
        {
          "description": "ഓരോ കേൾവിക്കാരനും ലിങ്ക് തുറന്ന് തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സബ്‌ടൈറ്റിൽ വായിക്കുകയോ വിവർത്തനം കേൾക്കുകയോ ചെയ്യാം. മുറിയിലെ ഒരു സ്ക്രീൻ മറ്റൊരു കേൾവിക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കും: വലിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എല്ലാവർക്കും ഒരേസമയം വായിക്കാൻ ബീമറിലോ ടിവിയിലോ ലിങ്ക് തുറക്കുക.",
          "title": "കേൾവിക്കാർ ഏത് ഭാഷയിലും ചേരുന്നു"
        }
      ],
      "tagline": "ഒരു സ്പീക്കർ, ഒട്ടേറെ കേൾവിക്കാർ, എല്ലാ ഭാഷകളും. ലിങ്ക് പങ്കിട്ടാൽ മതി, ഓരോരുത്തർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലോ വിവർത്തനമോ കേൾക്കാം.",
      "title": "തത്സമയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തനം"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "നിങ്ങളുടെ ഭാഷ അറിയാത്ത ബന്ധുക്കളുമായി അടുത്തിടപഴകാൻ. ജന്മദിനങ്ങൾ, ആഘോഷങ്ങൾ, പതിവായുള്ള ഞായറാഴ്ച സംഭാഷണങ്ങൾ.",
          "title": "അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബ കോളുകൾ"
        },
        {
          "description": "വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ സപ്ലയർമാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയം, സെയിൽസ് കോളുകൾ, ഫ്രീലാൻസർ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ. പൊതുവായ മറ്റൊരു ഭാഷ കണ്ടെത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.",
          "title": "വിദേശ ബിസിനസ്സ് കോളുകൾ"
        },
        {
          "description": "ചെറിയൊരു സപ്പോർട്ട് ടീമിന് ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് കോളുകൾ സ്വീകരിക്കാം, ബഹുഭാഷാ വിദഗ്ധരെ നിയമിക്കേണ്ടതില്ല.",
          "title": "കസ്റ്റമർ സപ്പോർട്ട്"
        },
        {
          "description": "അപേക്ഷകരുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം പരിശോധിക്കാതെ തന്നെ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സ്വാഭാവികമായി സംസാരിക്കാം.",
          "title": "റിക്രൂട്ടിംഗ്, അഭിമുഖങ്ങൾ"
        },
        {
          "description": "ഭാഷകൾ കടന്നുള്ള ട്യൂട്ടറിംഗ്. അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിക്കും അവർക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ഭാഷയിൽ തന്നെ തുടരാം.",
          "title": "ദൂരസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പഠനം"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ഇല്ല, അവർ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ മതി. ബ്രൗസർ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ചോദിക്കും, ഉടൻ തന്നെ കോൾ ആരംഭിക്കും.",
          "question": "മറ്റേ കക്ഷിക്ക് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പെർമിറ്റ് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം സമയം. മറ്റ് മോഡുകൾ പോലെ തന്നെ കോൾ ചെയ്യാനും ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
          "question": "ഒരു കോൾ എത്ര സമയം നീണ്ടുനിൽക്കും?"
        },
        {
          "answer": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകളും ഓഡിയോയും പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പരിശോധിക്കാൻ കോളുകൾ ഡിഫോൾട്ടായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ താല്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പ്രൈവസി സെറ്റിംഗ്‌സിൽ സ്റ്റോറേജ് ഓഫ് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ സംഭാഷണം കഴിഞ്ഞ് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.",
          "question": "കോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം സമയം കോൾ ചെയ്യാം. മറ്റ് മോഡുകളെപ്പോലെ തന്നെ കോളുകളും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗ ക്രെഡിറ്റിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും. സാധാരണ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്കുള്ള കോളുകൾക്ക് മിനിറ്റ് നിരക്കിൽ നിരക്ക് ഈടാക്കും, അത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും. കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അത് കാണാം; അൺലിമിറ്റഡ് പ്ലാനുകളിൽ ഫോൺ കോളുകൾക്കായി മാസപ്രതിയുള്ള ബഡ്ജറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.",
          "question": "ഒരു കോൾ എത്ര സമയം നീണ്ടുനിൽക്കും?"
        }
      ],
      "intro": "കോൾ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരേ മുറിയിലല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിക്കാനാകും. അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക, ഞങ്ങൾ കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുകയും തത്സമയം ഇരുവശത്തേക്കും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും; മറ്റേതൊരു കോളിനെയും പോലെ അവർക്കും അത് അറ്റൻഡ് ചെയ്യാം. അല്ലെങ്കിൽ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്, ഇമെയിൽ, എസ്എംഎസ് എന്നിവ വഴി ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടുക; അവർക്ക് സ്വന്തം ഫോണിലോ ലാപ്ടോപ്പിലോ ഏതെങ്കിലും ബ്രൗസർ വഴി ഇതിൽ ചേരാം. ഏതുവിധേനയായാലും, സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെല്ലാം തത്സമയം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു. ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, മറ്റേ അറ്റത്ത് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല.",
      "label": "ട്രാൻസ്‌ലേറ്റഡ് കോൾ",
      "meta": {
        "description": "അതിരുകൾ കടന്നുള്ള തത്സമയ പരിഭാഷാ കോളുകൾ. യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക, മറ്റേ അറ്റത്ത് ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രൗസർ ലിങ്ക് പങ്കിടുക, അതുവഴി എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ജോയിൻ ചെയ്യാം. ഇരുവശത്തേക്കും തത്സമയ പരിഭാഷ.",
        "title": "ഫോൺ, ബ്രൗസർ കോളുകൾക്കുള്ള പരിഭാഷ - തത്സമയം, ഇരുവശത്തേക്കും | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞങ്ങൾ ഷെയർ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ലിങ്ക് നൽകും.",
          "title": "കോൾ ആരംഭിക്കുക"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ഇമെയിൽ, SMS എന്നിവ വഴി അയക്കാം. അവർക്ക് ഏതൊരു ആധുനിക ബ്രൗസറിലും ഇത് തുറക്കാം.",
          "title": "ലിങ്ക് അയക്കുക"
        },
        {
          "description": "രണ്ടുപേർക്കും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ തന്നെ മറ്റേ കക്ഷിയുടെ സംസാരം കുറഞ്ഞ കാലതാമസത്തോടെ കേൾക്കാൻ സാധിക്കും.",
          "title": "സംസാരിക്കുക"
        }
      ],
      "tagline": "യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രൗസർ ലിങ്ക് പങ്കിടുക. രണ്ട് ആളുകൾ, രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, മറ്റേയാൾ പറയുന്നത് തത്സമയം പരിഭാഷയിലൂടെ കേൾക്കുന്നു.",
      "title": "ഫോൺ, ബ്രൗസർ കോളുകൾക്കുള്ള പരിഭാഷ"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "പകുതി മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിലുള്ള Zoom അല്ലെങ്കിൽ Teams കോൾ. ഒരു ബോട്ടായി ജോയിൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ വിവർത്തനം തത്സമയം ലഭിക്കും.",
          "title": "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത വീഡിയോ മീറ്റിംഗുകൾ"
        },
        {
          "description": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇല്ലാത്ത ചാനലുകളും സീരീസുകളും. ഏത് ഭാഷയിലുള്ള ഡോക്യുമെന്ററികൾ, അഭിമുഖങ്ങൾ, ലക്ചറുകൾ, വ്ലോഗുകൾ എന്നിവയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കാം.",
          "title": "YouTube-ഉം സ്ട്രീമിംഗ് വീഡിയോകളും"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങളുടെ ഭാഷയല്ലാത്ത മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ നടത്തുന്ന യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലക്ചറുകൾ, MOOCs, പരിശീലന വീഡിയോകൾ. തത്സമയം ഒപ്പം തുടരുക.",
          "title": "ഓൺലൈൻ പഠനം"
        },
        {
          "description": "ട്വിച്ച് സ്ട്രീമുകൾ, ഡിസ്‌കോർഡ് വോയ്‌സ് ചാറ്റുകൾ, ഗെയിമുകളിലെ ഡയലോഗുകൾ.",
          "title": "ഗെയിമിംഗും തത്സമയ സ്ട്രീമുകളും"
        },
        {
          "description": "യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ മാത്രം പുറത്തിറങ്ങിയ പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ. നിങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭാഷയിലുള്ള ഓഡിയോബുക്കുകൾ.",
          "title": "പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളും ഓഡിയോബുക്കുകളും"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "വീഡിയോ കോളുകൾ",
          "examples": [
            "Zoom മീറ്റിംഗുകൾ",
            "Microsoft Teams കോളുകൾ",
            "Google Meet",
            "Webex സെഷനുകൾ",
            "Skype കോളുകൾ",
            "Discord വോയ്‌സ് ചാനലുകൾ"
          ]
        },
        {
          "category": "വീഡിയോയും സ്ട്രീമിംഗും",
          "examples": [
            "YouTube വീഡിയോകൾ",
            "Netflix, Prime Video (ഓഡിയോ ട്രാക്ക്)",
            "Twitch സ്ട്രീമുകൾ",
            "TikTok ലൈവ്",
            "Vimeo",
            "ന്യൂസ് ചാനൽ ലൈവ് സ്‌ട്രീമുകൾ"
          ]
        },
        {
          "category": "ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കം",
          "examples": [
            "പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ",
            "Spotify ഷോകൾ",
            "Apple പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ",
            "ഓഡിയോബുക്കുകൾ (Audible, Spotify)",
            "റേഡിയോ ലൈവ് സ്‌ട്രീമുകൾ",
            "SoundCloud അപ്‌ലോഡുകൾ"
          ]
        },
        {
          "category": "ഗെയിമുകൾ",
          "examples": [
            "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിംഗുള്ള ബ്രൗസർ ഗെയിമുകൾ",
            "ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ ഡിസ്‌കോർഡ്",
            "ഗെയിമിലെ ലൈവ് ഡയലോഗുകൾ",
            "വിഷ്വൽ നോവലുകൾ",
            "വാക്‌ത്രൂ കമന്ററി"
          ]
        },
        {
          "category": "പഠനവും ജോലിയും",
          "examples": [
            "യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലക്ചറുകൾ",
            "Coursera, edX, Khan Academy വീഡിയോകൾ",
            "കോൺഫറൻസ് ചർച്ചകൾ",
            "റെക്കോർഡ് ചെയ്ത വെബിനാറുകൾ",
            "പരിശീലന സാമഗ്രികൾ"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "നിലവിൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ മാത്രം. മൊബൈൽ ബ്രൗസറുകൾ മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ എടുക്കാൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഫോണുകളിൽ, സ്പീക്കറിനടുത്ത് വോയ്‌സ് മോഡുകളോ അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കായി ഓഡിയോ ഫയൽ മോഡോ ഉപയോഗിക്കുക.",
          "question": "ഫോണുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave തുടങ്ങിയ Chromium ബ്രൗസറുകൾ ടാബ്, സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ഷെയറിംഗിനെ മികച്ച രീതിയിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഫയർഫോക്സിൽ ടാബ് ഓഡിയോ വർക്ക് ചെയ്യും. സഫാരിക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്.",
          "question": "ഏതൊക്കെ ബ്രൗസറുകളാണ് പ്രവർത്തിക്കുക?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. മീറ്റിംഗ് ഒരു ടാബിലും lingua.direct മറ്റൊന്നിലും തുറന്നിടുക. വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓഡിയോ സ്പീക്കറിലൂടെ കേൾക്കാം, അതേസമയം തിരികെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാം.",
          "question": "തത്സമയ മീറ്റിംഗുകൾക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാമോ?"
        },
        {
          "answer": "ഇല്ല. ഇത് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കാളിയായി ചേരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് പ്ലേ ആകുന്ന ഓഡിയോ മാത്രമേ ഇത് കേൾക്കൂ.",
          "question": "മറ്റുള്ളവർക്ക് lingua.direct കാണാൻ കഴിയുമോ?"
        }
      ],
      "intro": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ മോഡ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലോ ഉപകരണത്തിലോ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ തത്സമയം കേൾക്കുകയും തർജ്ജിമ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്പീക്കറിനു മുന്നിൽ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിന് പകരം, lingua.direct ഒരു ബ്രൗസർ ടാബിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ ഓഡിയോ നേരിട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്ത് തർജ്ജിമ ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ വെച്ചുതന്നെ വിദേശ ഭാഷയിലുള്ള വീഡിയോകൾ, ഓഡിയോകൾ, തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ മാർഗ്ഗമാണിത്.",
      "label": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ",
      "meta": {
        "description": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്ത് തത്സമയം തർജ്ജിമ ചെയ്യുക. സൂം മീറ്റിംഗുകൾ, YouTube വീഡിയോകൾ, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ഓഡിയോ ബുക്കുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.",
        "title": "YouTube, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക - ഉപകരണ ഓഡിയോ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ടാബ് (Zoom, YouTube, Spotify web) അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും.",
          "title": "ഓഡിയോ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "\"Share tab audio\" അല്ലെങ്കിൽ \"Share system audio\" ബ്രൗസർ പ്രോംപ്റ്റിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുക. സൈറ്റ് ശബ്ദം മാത്രം കേൾക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ കാണില്ല.",
          "title": "ഓഡിയോ പങ്കിടുക"
        },
        {
          "description": "യഥാർത്ഥ ഓഡിയോ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്ത സംഭാഷണം നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകളിലോ സ്പീക്കറുകളിലോ കേൾക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ രണ്ടാമതൊരു സ്ക്രീനിലേക്ക് അയക്കാം: ടിവിയിലോ ബീമറിലോ മറ്റൊരു ലാപ്ടോപ്പിലോ ലിങ്ക് തുറന്നാൽ, കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ വലിയ വെളുത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ ടെക്സ്റ്റ് അവിടെ തെളിയും.",
          "title": "വിവർത്തനം കേൾക്കുക"
        }
      ],
      "tagline": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കേൾക്കുന്ന ഓഡിയോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക. YouTube, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി.",
      "title": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ തർജ്ജിമ"
    },
    "ctaSubtitle": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ പത്ത് മിനിറ്റ് സൗജന്യ വിവർത്തനം ലഭ്യമാണ്.",
    "ctaTitle": "{{mode}} പരീക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ഒരു വിദേശ ഉപഭോക്താവിനോ സഹപ്രവർത്തകനോ കൃത്യമായി മറുപടി നൽകാൻ. അല്ലെങ്കിൽ മറുപടി നൽകുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു നീണ്ട മെസേജ് ത്രെഡ് വായിക്കാൻ.",
          "title": "ഇമെയിലുകളും സന്ദേശങ്ങളും"
        },
        {
          "description": "വിദേശ ഭാഷയിലുള്ള പാട്ടക്കരാറുകൾ, സേവന നിബന്ധനകൾ, തൊഴിൽ കരാറുകൾ. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുൻപ് പ്രസക്തമായ ഭാഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.",
          "title": "കരാറുകൾ, നിയമപരമായ രേഖകൾ"
        },
        {
          "description": "ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിലുള്ള മാനുവലുകൾ. എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ വായിക്കുക.",
          "title": "പാചകക്കുറിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും"
        },
        {
          "description": "ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത വാർത്താ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ ലേഖനങ്ങൾ, ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ചർച്ചകൾ.",
          "title": "വാർത്താ ലേഖനങ്ങളും പോസ്റ്റുകളും"
        },
        {
          "description": "ടാക്സ് ഫോമുകൾ, വീസ അപേക്ഷകൾ, സ്‌കൂൾ രജിസ്ട്രേഷൻ പാക്കേജുകൾ. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഭാഗങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.",
          "title": "ഫോമുകളും ഔദ്യോഗിക രേഖകളും"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "നേരിട്ട് കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഫയലിലെ വാചകങ്ങൾ കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് സൗകര്യം ഉടൻ വരുന്നുണ്ട്.",
          "question": "PDF അല്ലെങ്കിൽ വേഡ് ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാമോ?"
        },
        {
          "answer": "ഒരു തവണത്തെ റിക്വസ്റ്റിൽ കുറച്ച് ആയിരം വാക്കുകൾ വരെ. ഇത് മിക്ക ഇമെയിലുകൾക്കും ലേഖനങ്ങൾക്കും ഫോം പേജുകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. വളരെ നീളമുള്ള രേഖകൾ ഭാഗങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക.",
          "question": "ടെക്സ്റ്റ് എത്രത്തോളം നീളമുള്ളതാവാം?"
        },
        {
          "answer": "അതെ, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ചരിത്രം ഡിഫോൾട്ടായി അക്കൗണ്ടിൽ കാണാം. ഇത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്. പെയ്ഡ് പ്ലാനുകളിൽ പ്രൈവസി സെറ്റിംഗ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റോറേജ് ഓഫ് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ വിവർത്തനത്തിന് ശേഷം ഉടൻ തന്നെ വിവരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.",
          "question": "എന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുമോ?"
        }
      ],
      "intro": "ശബ്‌ദ രൂപത്തിലുള്ളതിനേക്കാൾ എഴുത്തു രൂപത്തിലുള്ള രേഖകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാണ് ഡോക്യുമെന്റ് മോഡ് സഹായിക്കുന്നത്. ഒരു ഇമെയിൽ, കരാർ വ്യവസ്ഥ, മാനുവലിലെ ഒരു പേജ്, പാചകക്കുറിപ്പ്, ഫോറം പോസ്റ്റ് എന്നിവ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അത് വായിക്കുക. വോയ്‌സ് മോഡുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ വിവർത്തന നിലവാരം തന്നെ കോപ്പി ചെയ്യാവുന്ന ഏത് ടെക്സ്റ്റിലും ലഭ്യമാണ്.",
      "label": "രേഖകളും ടെക്സ്റ്റും",
      "meta": {
        "description": "ഇമെയിൽ, കരാർ, പാചകക്കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം എന്നിവ പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് 180-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, അത് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുക.",
        "title": "ഡോക്യുമെന്റ്, ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം - പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, വിവർത്തനം ചെയ്യുക, ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുക | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ഒരു സമയം കുറച്ച് ആയിരം വാക്കുകൾ വരെ. ഞങ്ങൾ ഉറവിട ഭാഷ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തും.",
          "title": "ടെക്സ്റ്റ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
        },
        {
          "description": "ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 70-ലധികം ഭാഷകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്.",
          "title": "ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത് കേൾക്കാൻ സ്പീക്കർ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
          "title": "വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക"
        }
      ],
      "tagline": "ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, കൃത്യമായ വിവർത്തനം നേടുക. വേണമെങ്കിൽ ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുകയും ചെയ്യാം.",
      "title": "ഡോക്യുമെന്റ്, ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം"
    },
    "faq": "പതിവായി ചോദിക്കുന്നവ",
    "howItWorks": "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ട്. പതിവായുള്ള, സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഏതൊരു വൊക്കാബുലറി പരിശീലനത്തേക്കാളും വേഗത്തിൽ ആ വിടവ് നികത്തുന്നു.",
          "title": "സംസാരിക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ"
        },
        {
          "description": "പാരമ്പര്യ ഭാഷകൾ, പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ, അത്ര പ്രചാരമില്ലാത്തവ. മുഖ്യധാരാ ആപ്പുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശീലിക്കാവുന്നതാണ്.",
          "title": "മറ്റൊരു ആപ്പും പഠിപ്പിക്കാത്ത ഭാഷകൾ പഠിക്കാൻ"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടത്താൻ പോകുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പരിശീലിക്കുക: ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക, അയൽക്കാരുമായി സംസാരിക്കുക, സഹായം ചോദിക്കുക. സംസാരിച്ചു ശീലിച്ചുകൊണ്ട് യാത്രയ്ക്കോ താമസത്തിനോ തയ്യാറെടുക്കുക.",
          "title": "യാത്രയ്‌ക്കോ താമസത്തിനോ തയ്യാറെടുക്കാൻ"
        },
        {
          "description": "വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് പഠിച്ചതാണെങ്കിലും, നന്നായി മനസ്സിലാകുമെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടുപോകുന്നുണ്ടോ? ആഴ്ചയിൽ കുറച്ച് സംഭാഷണങ്ങൾ മാത്രം മതി, പഴയ അറിവ് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാൻ.",
          "title": "മറന്നുപോയ ഭാഷ വീണ്ടെടുക്കാൻ"
        },
        {
          "description": "മുത്തശ്ശീമുത്തശ്ശന്മാരുമായോ പങ്കാളിയുടെ മാതാപിതാക്കളുമായോ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് പരിശീലിക്കുക, അതുവഴി യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം സുഗമമായി നടക്കും.",
          "title": "കുടുംബാംഗങ്ങളുമായി അവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാൻ"
        },
        {
          "description": "നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിക്കനുസരിച്ച് പങ്കാളി അത് ഉൾക്കൊള്ളുകയും നിങ്ങളേക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യും, അതുവഴി സംഭാഷണം നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.",
          "title": "ഇന്റർമീഡിയറ്റ് നിലവാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ആ ആപ്പുകൾ വ്യായാമങ്ങൾ, ടാപ്പുകൾ, സ്ട്രീക്കുകൾ എന്നിവയിലൂടെയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ മറുവശമാണിത്: നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഭാഷ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു തുറന്ന സംഭാഷണം. ഇവിടെ പാഠങ്ങളോ ലെവലുകളോ സ്ക്രിപ്റ്റുകളോ ഇല്ല, സംസാരിക്കുക മാത്രം. ഇതാണ് മിക്ക പഠിതാക്കൾക്കും കുറവുള്ള കഴിവ്.",
          "question": "Duolingo അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഭാഷാ ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?"
        },
        {
          "answer": "തെറ്റുകൾ പറ്റിയേക്കാം, അത് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ പറയുന്നതിലെ അപൂർണ്ണതകൾ പങ്കാളിക്ക് മനസ്സിലാകും. ഒരു സൗഹൃദപരമായ സ്വദേശിയെപ്പോലെ, തിരുത്തിയ ശരിയായ രൂപം മറുപടിയിൽ സ്വാഭാവികമായി ഉൾപ്പെടുത്തും. തടസ്സപ്പെടുകയോ മാർക്കിടുകയോ ചെയ്യാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് തിരുത്തലുകൾ മനസ്സിലാക്കാം.",
          "question": "തെറ്റുകൾ പറ്റിയാലോ?"
        },
        {
          "answer": "കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി, ആശംസകളും ഏതാനും വാക്യങ്ങളും മാത്രം മതിയാകും. പങ്കാളി ആദ്യം ലളിതമായ മറുപടികൾ നൽകുകയും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം വളരുകയും ചെയ്യും. മനസ്സിലാകാത്ത എന്തും ഒരു ടാപ്പിലൂടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.",
          "question": "ഞാനൊരു തുടക്കക്കാരനാണ്. തുടങ്ങാൻ നേരത്തെയാണോ?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, അറബിക്, ഹിന്ദി അല്ലെങ്കിൽ തായ് തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾക്ക്, ടാപ്പ് ചെയ്യുന്ന വാക്കുകൾക്കും വാക്യങ്ങൾക്കും ഒപ്പം റോമനൈസേഷനും കാണിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന് മന്ദാരിൻ ഭാഷയ്ക്ക് പിൻയിൻ). അതിനാൽ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദവും അക്ഷരങ്ങളും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാം.",
          "question": "വ്യത്യസ്ത ലിപികളുള്ള ഭാഷകൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?"
        },
        {
          "answer": "ഇല്ല. പ്രാക്ടീസ് മോഡ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലാപ്ടോപ്പിലെ ഏതെങ്കിലും ആധുനിക ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കും. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നൽകുക, സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.",
          "question": "ഞാൻ ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?"
        }
      ],
      "intro": "മിക്ക ആപ്പുകളിലും ഇല്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിനായാണ് പ്രാക്ടീസ് മോഡ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം. നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളേക്കാൾ അല്പം ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു AI സംഭാഷണ പങ്കാളി നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു. അതിനാൽ എല്ലാ മറുപടിയും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും എന്നാൽ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, ക്ഷമയുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ, തിരുത്തലുകൾ വരാതെ തന്നെ ശരിയായ രൂപം മറുപടിയിൽ പ്രതിഫലിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം പരിഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കാം: ഏതെങ്കിലും വാക്കിനോ വാക്യത്തിനോ മുകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയാം. പുതിയ ലിപി ആണെങ്കിൽ പിൻയിൻ പോലുള്ള റോമനൈസേഷനും ലഭിക്കും, കൂടാതെ ആവശ്യാനുസരണം അത് കേൾക്കാനും സാധിക്കും. 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, ഒരു കോഴ്സോ ആപ്പോ പഠിപ്പിക്കാത്ത ഭാഷകൾ പോലും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഏത് ബ്രൗസറിലും ഇത് ലഭ്യമാണ്.",
      "label": "സംസാര പരിശീലനം",
      "meta": {
        "description": "സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ഭാഷ പരിശീലിക്കുക. ഒരു AI പങ്കാളി നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും, സൗമ്യമായി തിരുത്തുകയും, ടാപ്പ് ചെയ്യുന്ന വാക്കിന് പരിഭാഷ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 100-ലധികം ഭാഷകൾ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ.",
        "title": "AI സംഭാഷണ പങ്കാളിയുമായി ഭാഷാ പരിശീലനം | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100-ലധികം ഭാഷകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ സെറ്റ് ചെയ്യുക, അതുവഴി ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പരിഭാഷ ലഭിക്കും.",
          "title": "നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് പറയുക, ഏതെങ്കിലും വിഷയം സംസാരിക്കുക. ആദ്യ മിനിറ്റ് മുതൽ സംസാരിക്കുക; പങ്കാളി നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിനനുസരിച്ച് സംഭാഷണം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും.",
          "title": "സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക"
        },
        {
          "description": "ഏതൊരു വാക്കിനും വാക്യത്തിനും പരിഭാഷ കാണാം. ലത്തീൻ ഇതര ലിപികൾക്ക് റോമനൈസേഷൻ ലഭ്യമാണ്, അത് ഉച്ചത്തിൽ കേൾക്കാനും സാധിക്കും. പിന്നീട് സംഭാഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.",
          "title": "മനസ്സിലാകാത്തത് ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
        }
      ],
      "tagline": "നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നടത്തുക. AI പങ്കാളി നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിനനുസരിച്ച് മറുപടി നൽകുകയും, തടസ്സപ്പെടുമ്പോൾ സഹായിക്കുകയും, ഏത് വാക്കിന്റെയും അർത്ഥം ടാപ്പിലൂടെ കാണിച്ചുതരികയും ചെയ്യുന്നു.",
      "title": "സംസാരത്തിലൂടെയുള്ള ഭാഷാ പരിശീലനം"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ദുഭാഷിയെ നിയമിക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് തപ്പിത്തടഞ്ഞ് സംസാരിക്കാതെ, ക്ലയന്റുകളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ തന്നെ അവതരിപ്പിക്കാനും ചർച്ച ചെയ്യാനും സാധിക്കുന്നു.",
          "title": "അതിർത്തി കടന്നുള്ള ക്ലയന്റ് കോളുകൾ"
        },
        {
          "description": "എല്ലാവർക്കും ഒരു ഭാഷയിൽ പ്രാവീണമില്ലാത്ത സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പുകൾ, പ്രോജക്റ്റ് റിവ്യൂകൾ, മീറ്റിംഗുകൾ എന്നിവയിൽ എല്ലാവർക്കും സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നു.",
          "title": "അന്താരാഷ്ട്ര ടീമുകൾ"
        },
        {
          "description": "വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ സ്കൂളുകൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ കാണാം. കുട്ടിയുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി അറിയിക്കാൻ സാധിക്കും.",
          "title": "ഓൺലൈൻ രക്ഷാകർതൃ-അധ്യാപക മീറ്റിംഗുകൾ"
        },
        {
          "description": "പ്രാദേശിക ഭരണകൂടം, കമ്മ്യൂണിറ്റി ബോർഡുകൾ, താമസക്കാരുടെ മീറ്റിംഗുകൾ എന്നിവയിൽ ഏത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കും തത്സമയം പങ്കെടുക്കാം.",
          "title": "ടൗൺ ഹാളുകളും പൊതു പരിപാടികളും"
        },
        {
          "description": "വിദേശ ഫാക്ടറികൾ, ഏജൻസികൾ അല്ലെങ്കിൽ വിതരണക്കാരുമായുള്ള ത്രൈമാസ കോളുകൾ, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ തൊഴിൽ ഭാഷയിൽ.",
          "title": "സപ്ലയർ, പാർട്ണർ അവലോകനങ്ങൾ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, കൂടാതെ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, Discord എന്നിവയിൽ ജോയിൻ ചെയ്യും. മുഴുവൻ ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്കും പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി കണ്ടെത്തപ്പെടും.",
          "question": "ഏതൊക്കെ മീറ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?"
        },
        {
          "answer": "ഇല്ല. ഹോസ്റ്റ് ലോബിയിൽ നിന്ന് അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു സാധാരണ പങ്കാളിയെപ്പോലെയാണ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ ജോയിൻ ചെയ്യുന്നത്. ആരും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങേണ്ടതില്ല, എല്ലാവരും അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന മീറ്റിംഗ് ആപ്പ് തന്നെ തുടരുന്നു.",
          "question": "മറ്റ് പങ്കാളികൾ എന്തെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ പരിഭാഷ മീറ്റിംഗ് ഓഡിയോയിലേക്ക് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും കോളിൽ നേരിട്ട് കേൾക്കാം. മീറ്റിംഗ് നടക്കുമ്പോൾ lingua.direct പാനലിൽ ഇരുവശത്തെയും സംഭാഷണങ്ങളുടെ തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും കാണാം.",
          "question": "പങ്കാളികൾ എങ്ങനെയാണ് പരിഭാഷ കേൾക്കുന്നത്?"
        },
        {
          "answer": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാലത്തോളം. മറ്റ് ഏത് മോഡിലെന്നപോലെ മീറ്റിംഗ് സമയവും നിങ്ങളുടെ യൂസേജ് ക്രെഡിറ്റിൽ നിന്നാണ് എടുക്കുന്നത്, അതിനാൽ പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു ചർച്ചയ്ക്കോ മുഴുവൻ സമയ മീറ്റിംഗിനോ ഇന്റർപ്രെറ്ററിനെ ഉപയോഗിക്കാം.",
          "question": "ഒരു മീറ്റിംഗിൽ എത്ര നേരം ഇന്റർപ്രെറ്റർക്ക് തുടരാം?"
        }
      ],
      "intro": "മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന മീറ്റിംഗുകളിൽ നേരിട്ട് ഒരു തത്സമയ പരിഭാഷകനെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് ഒരു അതിഥിയെപ്പോലെ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom അല്ലെങ്കിൽ Webex മീറ്റിംഗിൽ ജോയിൻ ചെയ്യാൻ അനുവാദം ചോദിക്കും. ഹോസ്റ്റ് അനുവദിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, മീറ്റിംഗിൽ പറയുന്നതെല്ലാം ഇരുവശത്തേക്കും തത്സമയം പരിഭാഷപ്പെടുത്തും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുക, മറ്റ് പങ്കാളികൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുക, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ സംഭാഷണം പിന്തുടരാം. മറ്റാരും പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ ചേരുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതില്ല.",
      "label": "മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom അല്ലെങ്കിൽ Webex എന്നിവയിൽ തത്സമയ ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് ചേർക്കുക. എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും പരിഭാഷ തത്സമയം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് പങ്കാളികൾക്ക് പ്ലഗിന്നുകളോ ഇൻസ്റ്റാളേഷനോ ആവശ്യമില്ല.",
        "title": "തത്സമയ മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom അല്ലെങ്കിൽ Webex-ൽ നിന്നുള്ള ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, മീറ്റിംഗിൽ സംസാരിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
          "title": "മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
        },
        {
          "description": "ബോട്ട് മീറ്റിംഗ് ലോബിയിൽ മറ്റൊരു അതിഥിയെപ്പോലെ വരുന്നു. സഹപ്രവർത്തകരെപ്പോലെ ഹോസ്റ്റ് ഇതിനെയും മീറ്റിംഗിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു.",
          "title": "ഇന്റർപ്രെറ്ററെ അനുവദിക്കുക"
        },
        {
          "description": "മീറ്റിംഗിൽ പറയുന്നതെല്ലാം ഇരുവശത്തേക്കും തത്സമയം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാവരും പതിവ് മീറ്റിംഗ് ആപ്പ് തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആരും ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
          "title": "സംസാരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക"
        }
      ],
      "tagline": "ഒരു ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ട് നിങ്ങളുടെ Teams, Google Meet, Zoom അല്ലെങ്കിൽ Webex മീറ്റിംഗിൽ ചേർന്ന് ഇരുവശത്തേക്കും തത്സമയം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാവർക്കും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാം.",
      "title": "ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾക്കായി തത്സമയ ഇന്റർപ്രെറ്റർ"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ടാക്സി ഡ്രൈവർക്ക് അത് പോളിഷിൽ കേൾക്കാം. GPS പരാജയപ്പെടുമ്പോഴോ വിലാസം കൈകൊണ്ട് എഴുതുമ്പോഴോ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.",
          "title": "വഴി ചോദിക്കാൻ"
        },
        {
          "description": "റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് കടകൾ. മെനു ലോക്കൽ ഭാഷയിൽ മാത്രമാണെങ്കിലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.",
          "title": "ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ"
        },
        {
          "description": "ഹോട്ടലിൽ എത്തുമ്പോൾ വൈകിയതിന്റെ കാരണം, അധിക ടവലുകൾ, ഹീറ്റർ തകരാർ തുടങ്ങിയവ സൈഗ കാണിക്കാതെ വിശദീകരിക്കാം.",
          "title": "ഹോട്ടൽ ചെക്ക്-ഇൻ"
        },
        {
          "description": "രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കൃത്യമായി വിവരിക്കാൻ, മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ട വിധം മനസ്സിലാക്കാൻ. പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ കുറയ്ക്കുന്നു.",
          "title": "മെഡിക്കൽ, ഫാർമസി സന്ദർശനങ്ങൾ"
        },
        {
          "description": "ബാക്കി ഗ്രൂപ്പ് ഒറിജിനൽ ഭാഷയിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ ഗൈഡിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം.",
          "title": "ടൂർ ഗൈഡുകൾ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "അവർക്ക് ഫോൺ തിരികെ നൽകി ഭാഷ മാറ്റാം, എന്നാൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ സംഭാഷണത്തിന് 'Two-way' മോഡാണ് നല്ലത്. അത് ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് സ്വയമേവ മനസ്സിലാക്കും.",
          "question": "മറ്റേ കക്ഷിക്ക് അതിലൂടെ മറുപടി നൽകാൻ കഴിയുമോ?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായ വിവർത്തനം നൽകുന്ന മോഡലുകൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലൗഡിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ (Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ 4G) ആവശ്യമാണ്.",
          "question": "ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?"
        },
        {
          "answer": "പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണങ്ങളും ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും. കേൾക്കുന്ന ഭാഗത്ത് ഒരു സാധാരണ ഉച്ചാരണമാകും ഉപയോഗിക്കുക.",
          "question": "ഉപഭാഷകളെ (Dialects) കുറിച്ച്?"
        }
      ],
      "intro": "ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗ്ഗമാണ് വൺ-വേ മോഡ് (One-way mode), ഒരു വശത്ത് മാത്രം ആശയവിനിമയം നടത്തിയാൽ മതിയെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ടാക്സി ഡ്രൈവർക്ക് ഫോൺ നൽകുകയോ, മ്യൂസിയം ഗൈഡിന് നേരെ മൈക്രോഫോൺ പിടിക്കുകയോ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഫാർമസി ജീവനക്കാരനോട് സംസാരിക്കാം, അവർക്കത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയും. പ്രത്യേകം സജ്ജീകരണങ്ങളോ അവർ ഫോണിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതോ ആവശ്യമില്ല.",
      "label": "വൺ-വേ വോയ്‌സ്",
      "meta": {
        "description": "തത്സമയം ഒരു ദിശയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക. ടാക്സികൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ഹോട്ടലുകൾ, ഡോക്ടർമാർ, ടൂർ ഗൈഡുകൾ എന്നിവർക്ക് ഏറെ അനുയോജ്യം. കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല.",
        "title": "വൺ-വേ വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ, അവർ അത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കും | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും മറ്റേയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയും.",
          "title": "നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
        },
        {
          "description": "വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. സ്വാഭാവികമായ ആ വേഗവും ഉച്ചാരണവും പശ്ചാത്തല ശബ്ദവുമെല്ലാം ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.",
          "title": "റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് സാധാരണ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുക"
        },
        {
          "description": "വിവർത്തനം വ്യക്തമായ ശബ്ദത്തോടെ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കും. അടുത്ത വാചകത്തിനായി വീണ്ടും റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
          "title": "ഫോൺ മറ്റേയാൾക്ക് നൽകുക"
        }
      ],
      "tagline": "നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നയാൾ അത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കുന്നു.",
      "title": "വൺ-വേ വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ"
    },
    "otherModes": "മൊഴിമാറ്റം നടത്താനുള്ള മറ്റ് വഴികൾ",
    "seePricing": "വില വിവരങ്ങൾ കാണുക",
    "startNow": "വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുക",
    "tryThis": "ഈ മോഡ് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "രണ്ടുപേർ, ഒരു ഫോൺ, രണ്ട് ഭാഷകൾ. ആര് സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും ഏത് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്നും ആപ്പ് സ്വയം മനസ്സിലാക്കും.",
          "title": "നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"
        },
        {
          "description": "വേഗത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ, പങ്കാളികളുടെ പരിചയപ്പെടുത്തൽ, സപ്ലയർ സന്ദർശനം. വിവർത്തന ടൂളിനെക്കുറിച്ചല്ല, സംഭാഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.",
          "title": "നേരിട്ടുള്ള ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗുകൾ"
        },
        {
          "description": "ഡോക്ടർ, ഡെന്റിസ്റ്റ്, ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ് സന്ദർശനങ്ങൾ. ഇരുവർക്കും അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.",
          "title": "ആരോഗ്യ സംബന്ധമായ അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റുകൾ"
        },
        {
          "description": "ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത മുത്തശ്ശനും കൊച്ചുമക്കളും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. ജന്മദിന ആഘോഷങ്ങൾ കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കാം.",
          "title": "കുടുംബ സംഭാഷണങ്ങൾ"
        },
        {
          "description": "സ്‌കൂളുകളിൽ രക്ഷിതാക്കളും അധ്യാപകരും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ.",
          "title": "രക്ഷിതാവ്-അധ്യാപകൻ മീറ്റിംഗുകൾ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ഓരോ വാചകവും ഏത് ഭാഷയാണെന്ന് പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു. അത് കക്ഷിയുടെ ഭാഷയാണെങ്കിൽ വിവർത്തനം അങ്ങോട്ട് നടക്കും. ബട്ടണുകളോ ടോഗിളുകളോ ആവശ്യമില്ല.",
          "question": "ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അത് എങ്ങനെ അറിയുന്നു?"
        },
        {
          "answer": "ചെറിയ ഇടവേളകളിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും. ദീർഘനേരം ഒരേസമയം സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ശബ്ദമുള്ളയാൾ സംസാരിച്ച ശേഷം മറ്റേയാൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ അല്പം ഇടവേള നൽകുക.",
          "question": "ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേസമയം സംസാരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?"
        },
        {
          "answer": "അതെ. മൈക്രോഫോണും ആധുനിക ബ്രൗസറുമുള്ള ഏത് ഉപകരണത്തിലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
          "question": "ടാബ്‌ലെറ്റിലോ ലാപ്ടോപ്പിലോ ഉപയോഗിക്കാമോ?"
        }
      ],
      "intro": "ടു-വേ മോഡ് ഒരു ബട്ടണിലും തൊടാതെ സംഭാഷണം തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഫോൺ മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുകയോ പരസ്പരം കൈമാറുകയോ ചെയ്യാം. ആര് സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും ഏതു ഭാഷയാണെന്നും തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ആപ്പ് തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഇതൊരു വിവർത്തന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നില്ല, പകരം രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ ഒരാൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നും.",
      "label": "ടു-വേ സംഭാഷണം (ഇരുവശത്തേക്കും സംസാരിക്കാം)",
      "meta": {
        "description": "രണ്ടുപേർ, ഒരു ഫോൺ, രണ്ടു ഭാഷകൾ. ഓട്ടോമാറ്റിക് ടേൺ ഡിറ്റക്ഷൻ ഉള്ളതുകൊണ്ട് ബട്ടണുകളിൽ തൊടാതെ തന്നെ സംഭാഷണം തുടരാം.",
        "title": "ടു-വേ സംഭാഷണ വിവർത്തനം - തടസ്സമില്ലാത്ത ആശയവിനിമയം | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ഓരോരുത്തരും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആപ്പ് എങ്ങോട്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യും.",
          "title": "നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഷകൾ സജ്ജമാക്കുക"
        },
        {
          "description": "അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കൈമാറുക. ഒരൊറ്റ തവണ റെക്കോർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഫോൺ അവിടെ വെക്കുക.",
          "title": "ഫോൺ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വെക്കുക"
        },
        {
          "description": "ഓരോ വശത്തെയും സംഭാഷണം സ്വയമേവ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, വിവർത്തനം ചെയ്ത് മറ്റേ ഭാഷയിൽ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കും.",
          "title": "സംസാരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക"
        }
      ],
      "tagline": "ഒരേ ഉപകരണത്തിലൂടെ തടസ്സമില്ലാത്ത സംഭാഷണം. രണ്ടുപേർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാം, മറ്റേയാൾ പറയുന്നത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം.",
      "title": "ടു-വേ സംഭാഷണ വിവർത്തനം"
    },
    "whatYouCanTranslate": "നിങ്ങള്‍ക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാവുന്ന കാര്യങ്ങള്‍",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "ഉപയോക്താക്കൾ ഈ മോഡ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കാറുള്ള ചില വിഭാഗങ്ങൾ."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "ഒറ്റ തവണ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക. ശ്രോതാക്കൾക്ക് അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിലൂടെയോ ഓഡിയോയിലൂടെയോ പരിപാടി തത്സമയം പിന്തുടരാം.",
      "title": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം"
    },
    "call": {
      "description": "ഒരു ലിങ്ക് വഴി മറ്റൊരാളെ ക്ഷണിക്കുകയും ബ്രൗസറിലെ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കോൾ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.",
      "shortLabel": "വിളിക്കുക",
      "title": "കോൾ വിവർത്തനം"
    },
    "document": {
      "description": "ടെക്സ്റ്റ് ഇവിടെ പകർത്തി നൽകി വിവർത്തനം നേടുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് ഉറക്കെ കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം.",
      "title": "ടെക്സ്റ്റ്/ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം"
    },
    "files": {
      "description": "വാചകം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഫോട്ടോ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
      "title": "വാചകം, ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ"
    },
    "learn": {
      "description": "ഒരു AI പങ്കാളിയുമായി സംസാരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക",
      "title": "ഭാഷ പഠിക്കുക"
    },
    "live": {
      "description": "രണ്ട് ഭാഷകൾ കേട്ടു മനസ്സിലാക്കി പരസ്പരം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.",
      "shortLabel": "ദ്വിദിശ",
      "title": "സംഭാഷണം (ദ്വിദിശ)"
    },
    "meeting": {
      "description": "നിങ്ങളുടെ Teams, Google Meet, Zoom, Webex മീറ്റിംഗുകളുടെ തത്സമയ വിവർത്തനം.",
      "title": "മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ"
    },
    "oneway": {
      "description": "ഒരു ഭാഷ കേൾക്കുകയും അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.",
      "shortLabel": "ഏകദിശ",
      "title": "ഏകദിശ വിവർത്തനം"
    },
    "phone": {
      "description": "ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കോൾ തത്സമയം, ഇരുദിശകളിലും തർജ്ജമ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.",
      "title": "ഫോൺ കോൾ"
    },
    "subtitle": "നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ഗെയിമുകൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഏത് ശബ്ദവും വിവർത്തനം ചെയ്യുക.",
      "title": "ഡിവൈസ് ഓഡിയോ"
    },
    "title": "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?",
    "upload": {
      "description": "ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, വിവർത്തനം ചെയ്ത ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് നേടുക, വേണമെങ്കിൽ അത് കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം.",
      "title": "ഒരു ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം",
    "broadcastSubtitle": "ഒരേസമയം നിരവധി ശ്രോതാക്കളിലേക്ക് സ്ട്രീം ചെയ്യുക. ഓരോ ശ്രോതാവിനും അവരുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിന്തുടരാം.",
    "kicker": "lingua.direct ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒമ്പത് വഴികൾ",
    "learnMore": "കൂടുതലറിയുക",
    "learning": "ഭാഷാ പഠനം",
    "learningSubtitle": "മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം ഭാഷാശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്തുക.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒമ്പത് വഴികൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക: വൺ-വേ വോയ്‌സ്, ടു-വേ സംഭാഷണം, വിവർത്തനം ചെയ്ത കോളുകൾ, മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ, തത്സമയ സംപ്രേഷണം, രേഖകളും ടെക്സ്റ്റുകളും, ഉപകരണത്തിലെ ഓഡിയോ (Zoom/YouTube/ഗെയിമുകൾ), ഓഡിയോ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ്, കൂടാതെ AI പങ്കാളിയുമായുള്ള ഭാഷാ പരിശീലനം.",
      "title": "ഒമ്പത് വിവർത്തന മോഡുകൾ - വോയ്‌സ്, കോൾ, മീറ്റിംഗ്, തത്സമയ സംപ്രേഷണം, രേഖകൾ, ഉപകരണ ഓഡിയോ, ഫയൽ അപ്‌ലോഡ്, ഭാഷാ പരിശീലനം | lingua.direct"
    },
    "other": "വാചകം, സ്‌ക്രീൻ, ഫയലുകൾ",
    "otherSubtitle": "തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ അല്ലാത്ത മറ്റെല്ലാത്തിനും: എഴുതിയ വാചകം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ, റെക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ഫയലുകൾ.",
    "subtitle": "ടാക്സി ഡ്രൈവറുമായുള്ള ചെറിയ വോയ്‌സ് സംഭാഷണം മുതൽ ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ, പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബഹുഭാഷാ പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള തത്സമയ സംപ്രേഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും, ഒടുവിൽ സ്വന്തമായി ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനും വരെ, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആരംഭിക്കൂ.",
    "title": "ഒരു വിവർത്തകൻ, ഒമ്പത് സാഹചര്യങ്ങൾ.",
    "tryThis": "ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ",
    "voice": "വോയ്‌സും കോളുകളും",
    "voiceSubtitle": "തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്. നേരിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ദൂരസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നോ ഒന്നോ രണ്ടോ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
  },
  "nav": {
    "blog": "ബ്ലോഗ്",
    "dashboard": "ഡാഷ്‌ബോർഡ്",
    "home": "വീട്",
    "info": "വിവരങ്ങൾ",
    "languages": "ഭാഷകൾ",
    "live": "തത്സമയം",
    "login": "ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
    "logout": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക",
    "modes": "മോഡുകൾ",
    "pricing": "വിലനിർണ്ണയം",
    "register": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക",
    "section": {
      "account": "അക്കൗണ്ട്",
      "discover": "കണ്ടെത്തുക"
    },
    "translate": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "ഭാഷ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക",
      "title": "എനിക്കറിയില്ല"
    },
    "back": "← തിരികെ",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "ഒരു ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കുക, ബ്രൗസറിലൂടെ ഇരുവശത്തും സംസാരിക്കാം",
      "linkTitle": "മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് (ബ്രൗസർ)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom എന്നിവയും അതിലധികവും മീറ്റിംഗുകളുടെ തത്സമയ വിവർത്തനം",
      "meetingTitle": "ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗ്",
      "phoneSubtitle": "ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുകയും തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും",
      "phoneTitle": "ഫോൺ നമ്പർ",
      "title": "നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം?"
    },
    "continue": "തുടരുക",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4, അല്ലെങ്കിൽ MOV അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
      "audioTitle": "ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ",
      "imageSubtitle": "ഒരു ബോർഡ്, മെനു, അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട്: ഞങ്ങൾ അതിലെ ഉള്ളടക്കം വായിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു",
      "imageTitle": "ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം",
      "textSubtitle": "ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക",
      "textTitle": "ടെക്സ്റ്റോ ഡോക്യുമെന്റോ",
      "title": "നിങ്ങൾ എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്?"
    },
    "langNoResults": "നിങ്ങളുടെ തിരയലിൽ ഭാഷകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.",
    "langSearchPlaceholder": "ഒരു ഭാഷ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...",
    "next": "അടുത്തത് →",
    "pickMode": "നിങ്ങളുടെ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "pickModeSubtitle": "നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മോഡുകൾ മാറാം.",
    "purposePlaceholder": "ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ പോളിഷ് മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള ഡോക്ടർ അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റുകൾ, സ്പാനിഷ് ക്ലയന്റുകളുമായുള്ള വർക്ക് മീറ്റിംഗുകൾ...",
    "purposeSkip": "ഒഴിവാക്കുക",
    "purposeSubtitle": "നിങ്ങൾ എന്ത് സാഹചര്യത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് വിവരിക്കുക. അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കും, മികച്ച ഉൽപ്പന്നം വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.",
    "purposeTitle": "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ മറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളുമായി സംസാരിക്കുക",
      "callTitle": "ഒരു കോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
      "oneSubtitle": "ഒരു ദിശയിൽ മാത്രം, ഇൻപുട്ടിൽ നിന്ന് ഔട്ട്പുട്ടിലേക്ക്",
      "oneTitle": "ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്",
      "title": "സാഹചര്യം എന്താണ്?",
      "twoSubtitle": "രണ്ട് ഭാഷകൾ ഒരേ ഉപകരണത്തിൽ ഇരുദിശകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
      "twoTitle": "രണ്ട് ഭാഷകൾ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും"
    },
    "skipForNow": "സൗജന്യ പ്ലാനുമായി തുടരുക →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ഓഡിയോയുടെ ഭാഷ",
      "default": "ഏതാണ് ഇൻപുട്ട് ഭാഷ?",
      "micPair": "നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?"
    },
    "steps": {
      "callType": "മാർഗ്ഗം",
      "fileType": "ഫോർമാറ്റ്",
      "from": "ഇതിൽ നിന്ന്",
      "output": "ഔട്ട്പുട്ട്",
      "situation": "സാഹചര്യം",
      "to": "ഇതിലേക്ക്",
      "what": "തരം"
    },
    "subtitle": "തുടങ്ങാൻ ഒരു പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
    "targetLang": {
      "default": "ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്?",
      "learn": "നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭാഷയാണ് പഠിക്കാൻ താല്പര്യം?",
      "micPair": "മറുഭാഗത്തോ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ മാത്രം",
      "computerAudioOptionB": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഒപ്പം വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും",
      "computerAudioTitle": "വിവർത്തനം എങ്ങനെ വേണം?",
      "textOptionA": "വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം മാത്രം",
      "textOptionB": "വാചകവും ഒപ്പം വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും",
      "textTitle": "വിവർത്തനം എങ്ങനെ വേണം?",
      "uploadOptionA": "വിവർത്തനം ചെയ്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് മാത്രം",
      "uploadOptionB": "വിവർത്തനം ചെയ്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും ഓഡിയോ ഫയലും",
      "uploadTitle": "വിവർത്തനം എങ്ങനെ വേണം?"
    },
    "welcome": "സ്വാഗതം, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "സ്വാഗതം!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "ഒരിക്കൽ മാത്രം സ്ട്രീം ചെയ്യുക, ശ്രോതാക്കൾക്ക് അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം",
      "broadcastTitle": "ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്കുള്ള തത്സമയ പ്രക്ഷേപണം",
      "callSubtitle": "ഫോൺ കോളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ (Teams, Google Meet തുടങ്ങിയവ) വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
      "callTitle": "കോളോ ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗോ",
      "compSubtitle": "YouTube, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, ഒപ്പം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഏത് കാര്യവും",
      "compTitle": "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
      "fileTextSubtitle": "പകർത്തുന്ന ടെക്സ്റ്റ്, ഫോട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയൽ",
      "fileTextTitle": "ഫയൽ, ഡോക്യുമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ്",
      "fileTitle": "ഓഡിയോ ഫയൽ",
      "learnSubtitle": "ഒരു AI പങ്കാളിയുമായി സംസാരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തൂ",
      "learnTitle": "ഒരു ഭാഷ പഠിക്കൂ",
      "micSubtitle": "ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സംസാരിക്കുക",
      "micTitle": "മൈക്രോഫോൺ വഴിയുള്ള ഓഡിയോ",
      "textSubtitle": "വാചകം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക",
      "textTitle": "വാചകം",
      "title": "നിങ്ങൾ എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള എല്ലാ രീതികളും",
    "cta": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് {{mode}} ആരംഭിക്കുക",
    "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}}, {{to}} എന്നിവയ്ക്കുള്ള {{mode}}. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആവശ്യമില്ലാതെ, lingua.direct ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണം ഓൺലൈനായി വിവർത്തനം ചെയ്യൂ.",
      "title": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള ഓഡിയോ ഫയൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "{{from}} ഭാഷയിലുള്ള വോയ്‌സ് മെമോ, പോഡ്‌കാസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അഭിമുഖം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വ്യക്തമായ {{to}} ട്രാൻസ്ക്രിപ്‌റ്റും പരിഭാഷയും നേടുക. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
        "metaTitle": "{{from}} ഓഡിയോ ഫയലുകൾ {{to}} ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള തത്സമയ പ്രക്ഷേപണ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "{{from}} ഭാഷയിലുള്ള തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ, പ്രസംഗങ്ങൾ, പ്രഭാഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രീമുകൾ എന്നിവ {{to}} ഭാഷയിലേക്ക് തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുക. ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടുക, അങ്ങനെ {{to}} കേൾവിക്കാർക്ക് ഏത് ഉപകരണത്തിലും അത് കേൾക്കാം. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
        "metaTitle": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള തത്സമയ പ്രക്ഷേപണ വിവർത്തനം | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} കോൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "{{from}} ഭാഷയും {{to}} ഭാഷയും തമ്മിൽ തത്സമയ വിവർത്തനത്തോടെയുള്ള കോളുകൾ വിളിക്കൂ. ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഡയൽ ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവശത്തുമുള്ളവർക്ക് അവരവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചും മറുഭാഗത്ത് പറയുന്നവ വിവർത്തനം ചെയ്ത് കേട്ടും സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം. ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
        "metaTitle": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫോൺ കോളുകൾ | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}} ഭാഷയിലേക്കുള്ള ഡിവൈസ് ഓഡിയോ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന {{from}} ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്ത് തത്സമയം {{to}} ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. YouTube, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങാം.",
        "metaTitle": "{{from}} ഡിവൈസ് ഓഡിയോ {{to}} ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള ഡോക്യുമെന്റ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "ഒരു ഇമെയിൽ, കരാർ, പാചകക്കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം {{from}}-ൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, കൃത്യമായ {{to}} പരിഭാഷ ഉടൻ തന്നെ നേടുക. ഇത് ശബ്ദരൂപത്തിലും കേൾക്കാം. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
        "metaTitle": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള ഡോക്യുമെന്റ് \u0026 ടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} സംസാരിക്കാൻ പരിശീലിക്കുക",
        "metaDescription": "യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് {{to}} പഠിക്കൂ. ഒരു AI പങ്കാളി നിങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിനനുസരിച്ച് {{to}} ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കും, തെറ്റുകൾ സൗമ്യമായി തിരുത്തിത്തരും, നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്ന ഏതൊരു വാക്കിനും {{from}} വിവർത്തനം കാണിച്ചുതരും. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങാം.",
        "metaTitle": "AI സംഭാഷണ പങ്കാളിക്കൊപ്പം {{to}} സംസാരിക്കാൻ പരിശീലിക്കുക | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ",
        "metaDescription": "നിങ്ങളുടെ Teams, Google Meet, Zoom അല്ലെങ്കിൽ Webex മീറ്റിംഗുകളിലേക്ക് തത്സമയ {{from}} ↔ {{to}} ഇന്റർപ്രെറ്റർ ബോട്ടുകളെ ചേർക്കുക. എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും മറ്റേ ഭാഷ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്തുകേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് പ്ലഗിന്നുകൾ ആവശ്യമില്ല.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom എന്നിവയ്ക്കായി {{from}} ↔ {{to}} തത്സമയ മീറ്റിംഗ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള വൺ-വേ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "{{from}}-ൽ സംസാരിക്കുക, ഉടൻ തന്നെ ഒരു {{to}} സ്പീക്കർ അത് വായിക്കുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ടാക്സി, കടകൾ, ഹോട്ടലുകൾ, ദ്രുത ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വൺ-വേ വിവർത്തനം. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
        "metaTitle": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള വൺ-വേ വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ടു-വേ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
        "metaDescription": "ഒരൊറ്റ ഫോണിലൂടെ സ്വാഭാവികമായ {{from}} ↔ {{to}} സംഭാഷണം നടത്തുക. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ഓട്ടോമാറ്റിക് ടേൺ ഡിറ്റക്ഷൻ സംഭാഷണം സുഗമമായി നിലനിർത്തുന്നു. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ടു-വേ സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള കൂടുതൽ വഴികൾ",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}}, {{to}} ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനത്തിന് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഭാഷകളിലും സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും സാധിക്കും.",
      "needsBothVoice": "ഈ രീതിയിൽ {{from}}, {{to}} ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനം ലഭ്യമായിട്ടില്ല. താഴെ മറ്റൊരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "sourceNoStt": "ഈ രീതിയിൽ {{from}}, {{to}} ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനം ലഭ്യമായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.",
      "text-output": "{{from}}, {{to}} ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനത്തിന് ലഭ്യമാണ്. {{to}} ഭാഷയിൽ ശബ്ദ ഔട്ട്‌പുട്ട് ലഭ്യമല്ല, പകരം ലിഖിത രൂപത്തിൽ ലഭിക്കും."
    },
    "tryDocument": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "ആരംഭം {{from}} മുതൽ {{to}} വരെ വിവർത്തനം",
      "subtitle": "സൗജന്യ AI വോയിസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ — ഉപയോഗിക്കാൻ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല",
      "title": "ഇപ്പോൾ {{from}} എന്നതിൽ നിന്ന് {{to}} എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ഇതൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സൈൻ-അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുമില്ല. ഏത് ഫോണിലും ടാബ്‌ലെറ്റിലും ലാപ്ടോപ്പിലും ഈ പേജ് തുറന്നാൽ {{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്കുള്ള വിവർത്തനം തയ്യാറാണ്.",
        "title": "ഒരു ടാബ് തുറക്കൂ, വിവർത്തനം തുടങ്ങൂ"
      },
      "realTime": {
        "description": "സംസാരം, ടെക്സ്റ്റ്, ഫോൺ കോൾ, ഉപകരണത്തിലെ ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് {{from}}, {{to}} എന്നിവയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. സാഹചര്യം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറാവുന്നതാണ്.",
        "title": "ഒരൊറ്റ ടൂൾ, എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളും"
      },
      "title": "{{from}} മുതൽ {{to}} വരെയുള്ള വിവർത്തനത്തിനായി lingua.direct ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?",
      "twoWay": {
        "description": "ഒരു മീറ്റിംഗിന് ഔദ്യോഗികമായും, സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൗഹൃദപരമായ ശൈലിയും, അതിനിടയ്ക്കുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ശൈലിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൈകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ സംസാരിക്കാൻ സ്പോക്കൺ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്ദമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് ഓഫാക്കുക. {{from}} ↔ {{to}} നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിന് അനുസരിച്ച് സ്വയം മാറുന്നു.",
        "title": "സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "തുടക്കം {{from}} മുതൽ {{to}} വരെ വിവർത്തനം",
      "headline": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}} വോയിസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ",
      "subtitle": "{{from}} സംസാരിക്കുകയും അത് തൽക്ഷണം {{to}} ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക — അല്ലെങ്കിൽ {{to}} സംസാരിക്കുകയും {{from}} കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക. സ്വാഭാവികമായ ഇരുവശത്തേക്കുമുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്കായി തത്സമയ AI വോയിസ് വിവർത്തനം.",
      "subtitleText": "കൃത്യമായ AI ഉപയോഗിച്ച് {{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്ത് വിവർത്തനം വായിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്രമാണങ്ങളിലും ഓഡിയോയിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}}-ൽ സംസാരിക്കൂ, തൽക്ഷണം {{to}}-വിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം നേടൂ. വോയിസ്, ടെക്സ്റ്റ്, കോൾ, ഫയലുകൾ എന്നിവയിലുടനീളം തത്സമയ AI വിവർത്തനം."
    },
    "meta": {
      "description": "തത്സമയ ശബ്ദം, കോളുകൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ, ഓഡിയോ, വാചകം എന്നിവയ്‌ക്കായി {{from}} ↔ {{to}} ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ലാതെ, സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാതെ തന്നെ ബ്രൗസറിൽ തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യാം.",
      "descriptionText": "{{from}}-ൽ നിന്ന് {{to}}-ലേക്ക് കൃത്യമായ AI ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യൂ. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല, ബ്രൗസറിൽ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കും. സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ.",
      "title": "{{from}} മുതൽ {{to}} വോയിസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - തത്സമയ AI വിവർത്തനം | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} മുതൽ {{to}} വരെയുള്ള വിവർത്തകൻ"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}}-നും {{to}}-നും ഇടയിൽ വിവർത്തനത്തിന് ലഭ്യമാണ്",
      "noVoiceOutput": "{{to}}-വിനുള്ള വോയിസ് ഔട്ട്‌പുട്ട് ലഭ്യമല്ല, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മാത്രം",
      "unavailable": "{{from}}-നും {{to}}-നും ഇടയിൽ വിവർത്തനത്തിന് ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "വിവർത്തനം ചെയ്ത കോൾ ആരംഭിക്കുക",
        "description": "മറുതലയ്ക്കൽ ഉള്ള {{to}} ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് {{from}} ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുക. അവരുടെ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുകയോ ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ തത്സമയം സംസാരിക്കാം. വിദേശത്തുള്ള കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ ബിസിനസ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള കോളുകൾക്കോ ഇത് ഏറെ അനുയോജ്യമാണ്.",
        "title": "വിവർത്തനം ചെയ്ത കോൾ"
      },
      "live": {
        "cta": "സംഭാഷണം തുടങ്ങുക",
        "description": "ഒരു ഉപകരണത്തിൽ സ്വാഭാവികമായ {{from}}↔{{to}} സംഭാഷണം നടത്തുക. ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാനും മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് കേൾക്കാനും സാധിക്കും. വിവർത്തകൻ ദിശ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുന്നു.",
        "title": "രണ്ട് ദിശയിലുള്ള സംഭാഷണം"
      },
      "oneway": {
        "cta": "വൺ-വേ വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
        "description": "ഒരു {{to}} സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലായാൽ മതിയോ? അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. {{from}}-ൽ സംസാരിക്കുക, അത് അവർക്ക് {{to}}-ൽ കേൾക്കാം - നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഓർഡറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.",
        "title": "ഒരു വശം: {{from}} മുതൽ {{to}} വരെ"
      },
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: തത്സമയ സംസാരം, പങ്കിട്ട കോൾ, പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ, അല്ലെങ്കിൽ പലർക്കായി നടത്തുന്ന തത്സമയ സംപ്രേഷണം.",
      "title": "{{from}}, {{to}} എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഒമ്പത് വഴികൾ"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു",
      "title": "{{from}} മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} മുതൽ {{from}} വരെയുള്ള വോയ്സ് ട്രാൻസ്ലേറ്ററിലേക്ക് പോകുക",
      "text": "{{to}} -യിലേക്ക് {{from}} -ൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനമാണോ നിങ്ങൾക്കാവശ്യം?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "ഒരു ഇന്റർപ്രെട്ടറെ നിയമിക്കാതെ, {{from}} സംസാരിക്കുന്നവരും {{to}} സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുക. ചർച്ചകൾക്കും അവതരണങ്ങൾക്കും ക്ലയന്റ് കോളുകൾക്കും ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.",
        "title": "ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "മെഡിക്കൽ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ, സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ, കസ്റ്റമർ സർവീസ് എന്നിവയിലെ ഭാഷാപരമായ വിടവുകൾ നികത്തുക. {{from}} സംസാരിക്കുന്നവരും {{to}} സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം ഉറപ്പാക്കുക.",
        "title": "ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം \u0026 സേവനങ്ങൾ"
      },
      "title": "{{from}} മുതൽ {{to}} വരെയുള്ള വിവർത്തനം എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം",
      "travel": {
        "description": "വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുക. തത്സമയ {{from}}ടു {{to}} വോയിസ് വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് വഴി ചോദിക്കാനും ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാനും പ്രദേശവാസികളുമായി അർത്ഥവത്തായ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താനും സാധിക്കുന്നു.",
        "title": "യാത്രയും വിനോദസഞ്ചാരവും"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായ വിവർത്തനത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷാഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "title": "ഭാഷാഭേദങ്ങളും പ്രാദേശിക വകഭേദങ്ങളും"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ശബ്‌ദമൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ലേ? സൈലന്റ് മോഡ് ഓഫാക്കി ശബ്‌ദം (volume) കൂട്ടുക.",
    "audioStreamActive": "ഓഡിയോ സ്ട്രീം സജീവമാണ്",
    "balanceExhausted": "കോളിംഗിനുള്ള ബാലൻസ് തീർന്നു; കാൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.",
    "billedPerMinute": "തുടങ്ങിയ ഓരോ മിനിറ്റിനും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു",
    "callButton": "കോൾ ആരംഭിക്കുക",
    "callEnded": "കോൾ അവസാനിച്ചു",
    "callInProgress": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സജീവമായ ഒരു കോൾ ഉണ്ട്.",
    "callSummary": "കോൾ സംഗ്രഹം",
    "columnTranslation": "വിവർത്തനം",
    "connected": "ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്തു",
    "costLabel": "ഉപയോഗിച്ച ബാലൻസ്",
    "dailyCapReached": "നിങ്ങളുടെ പ്രതിദിന കോളിംഗ് പരിധി കഴിഞ്ഞു.",
    "destinationBlocked": "ഈ നമ്പറിലേക്കുള്ള കോളുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
    "dialFailed": "കോൾ ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "dialing": "{{number}}-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...",
    "durationLabel": "ദൈർഘ്യം",
    "goodbye": "ഈ സംഭാഷണത്തിനായുള്ള കോളിംഗ് ബാലൻസ് തീർന്നു, അതിനാൽ കോൾ ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുകയാണ്. lingua.direct ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.",
    "greeting": "നമസ്കാരം, lingua.direct വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫോൺ കോൾ ലഭിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നയാൾ സംസാരിക്കുന്നത് {{sourceLanguage}} ഭാഷയിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് {{targetLanguage}} ഭാഷയിലേക്കും, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ {{targetLanguage}} ഭാഷയിൽ നിന്ന് {{sourceLanguage}} ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. ഓരോ സന്ദേശവും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ എടുത്തേക്കാം; നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.",
    "greetingPreview": "നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന വ്യക്തി ആദ്യം കേൾക്കുന്നത് ({{language}} ഭാഷയിൽ):",
    "hangUp": "കോൾ വിച്ഛേദിക്കുക",
    "headsetHint": "ഓപ്പൺ ലൈനിൽ മികച്ച അനുഭവം ലഭിക്കാൻ, ഒരു ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.",
    "insufficientBalance": "ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് മതിയാകില്ല. കോൾ ആരംഭിക്കാൻ ബാലൻസ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "invalidNumber": "രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ് (+31...) സഹിതം ശരിയായ നമ്പർ നൽകുക",
    "listening": "കണക്റ്റുചെയ്തു, കേൾക്കുന്നു",
    "micNotActive": "മൈക്രോഫോൺ സജീവമല്ല",
    "micOff": "മൈക്രോഫോൺ ഓഫാണ്",
    "micOffButton": "മൈക്രോഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക",
    "micOn": "മൈക്രോഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുക",
    "minutesUnit": "മിനിറ്റ്",
    "modeInterpreter": "ഇന്റർപ്രെറ്റർ",
    "modeInterpreterHint": "വിവർത്തനങ്ങൾ മാത്രം കേൾക്കുക",
    "modeLabel": "മോഡ്",
    "modeOpenLine": "ഓപ്പൺ ലൈൻ",
    "modeOpenLineDuck": "ഓപ്പൺ ലൈൻ + ഓവർലാപ്പ്",
    "modeOpenLineDuckHint": "പരസ്പരം സംസാരിക്കാം; തർജ്ജിമ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ അളവ് കുറയുകയും അതിന് മുകളിൽ തർജ്ജിമ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും",
    "modeOpenLineHint": "പരസ്പരം സംസാരിക്കാം, ഓരോ സന്ദേശത്തിനും ശേഷം വിവർത്തനം കേൾക്കാം",
    "newCall": "പുതിയ കോൾ",
    "numberLabel": "ഫോൺ നമ്പർ (രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ് സഹിതം)",
    "oneMinuteLeft": "ഈ കോളിനായി ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ ബാലൻസ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.",
    "phone": "ഫോൺ",
    "playingTranslation": "പരിഭാഷ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു",
    "rateLine": "നിരക്ക്: {{rate}}/മിനിറ്റ് · നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് {{minutes}} മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാം",
    "ringing": "റിംഗ് ചെയ്യുന്നു...",
    "sameLanguage": "രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "speaking": "സംസാരിക്കുന്നു",
    "subtitle": "തത്സമയ വിവർത്തനത്തോടെ ഏത് ഫോൺ നമ്പറിലേക്കും വിളിക്കുക",
    "theySpeak": "അവർ സംസാരിക്കുന്നത്",
    "title": "ഫോൺ കോൾ",
    "transcriptPlaceholder": "സംഭാഷണത്തിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഇവിടെ വരും...",
    "translating": "വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു...",
    "trialLine": "ആദ്യത്തെ {{minutes}} മിനിറ്റ് സൗജന്യമാണ് · അതിനുശേഷം മിനിറ്റിന് {{rate}}",
    "trialLineShort": "{{seconds}} സെക്കൻഡ് സൗജന്യ കോളിംഗ് ബാക്കി · അതിനുശേഷം മിനിറ്റിന് {{rate}}",
    "waitingForAudio": "ഓഡിയോ സ്ട്രീമിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
    "you": "നിങ്ങൾ",
    "youSpeak": "നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "ബിസിനസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "description": "ദീർഘകാല ഉപയോഗത്തിന്",
      "features": {
        "monthlyLimit": "പ്രതിമാസം 250 മിനിറ്റ്",
        "noDailyLimit": "പ്രതിദിന പരിധിയില്ല",
        "phone": "ഫോൺ കോളുകളും ലഭ്യമാണ്, ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് നിരക്ക് ഈടാക്കും",
        "privacy": "പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യതാനിയന്ത്രണം"
      },
      "name": "ബിസിനസ്സ്",
      "period": "/മാസം",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക",
      "description": "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള പാക്കേജുകൾ",
      "features": {
        "customMinutes": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത മിനിറ്റ് അലോക്കേഷൻ",
        "dedicatedSupport": "പ്രത്യേക പിന്തുണ",
        "multiSeat": "ഒന്നിലധികം സീറ്റുകളുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ"
      },
      "name": "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം",
      "period": "",
      "price": "ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക"
    },
    "free": {
      "cta": "തുടങ്ങുക",
      "description": "തുടങ്ങാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത്",
      "features": {
        "dailyLimit": "ദിവസവും 5 മിനിറ്റ്",
        "languages": "180-ലധികം ഭാഷകൾ",
        "monthlyLimit": "പ്രതിമാസം 20 മിനിറ്റ്",
        "realTime": "തത്സമയ വിവർത്തനം"
      },
      "name": "സ്വതന്ത്രം",
      "period": "/മാസം",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/മിനിറ്റ് മുതൽ ഉപയോഗാനുസരണം പണമടയ്ക്കാം, മിനിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രതിമാസ പ്ലാനുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ടോപ്പ്-അപ്പ് ചെയ്യാം. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ 10 മിനിറ്റ് സൗജന്യം. ആരംഭിക്കുന്നതിന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.",
      "title": "നിരക്കുകൾ - വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ പ്ലാനുകൾ €0.10/മിനിറ്റ് മുതൽ | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "സൗജന്യമായി ആരംഭിക്കുക",
      "description": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ 10 സൗജന്യ മിനിറ്റുകൾ, അതിനുശേഷം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "description5": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ 5 മിനിറ്റ് സൗജന്യം, പിന്നീട് ആവശ്യാനുസരണം ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "features": {
        "languages": "180-ലധികം ഭാഷകൾ",
        "realTime": "തത്സമയ വോയിസ് വിവർത്തനം",
        "signupBonus": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ 10 സൗജന്യ മിനിറ്റുകൾ",
        "signupBonus5": "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ 5 മിനിറ്റ് സൗജന്യം",
        "topUpRate": "ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാം"
      },
      "name": "ഉപയോഗാനുസരിച്ചുള്ള പേയ്‌മെന്റ്",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം: ഓരോ സെഷനും ശേഷം സംഭാഷണങ്ങൾ സംഭരിക്കണോ ഇല്ലാതാക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "premiumSection": "പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ",
    "regionalNote": "നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വിലകളിൽ വ്യത്യാസം വന്നേക്കാം.",
    "standard": {
      "badge": "ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്",
      "cta": "സാധാരണ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "description": "സ്ഥിര ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉത്തമം",
      "features": {
        "monthlyLimit": "പ്രതിമാസം 60 മിനിറ്റ്",
        "noDailyLimit": "പ്രതിദിന പരിധിയില്ല",
        "phone": "ഫോൺ കോളുകളും ലഭ്യമാണ്, ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് നിരക്ക് ഈടാക്കും",
        "privacy": "പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യത നിയന്ത്രണം"
      },
      "name": "നിലവാരം",
      "period": "/മാസം",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "സൗജന്യ പ്ലാനിൽ തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ പരിധിയില്ലാത്ത ഉപയോഗത്തിനും മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾക്കുമായി അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
    "subtitle5": "5 മിനിറ്റ് സൗജന്യമായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരമായ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "title": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "unlimited": {
      "badge": "ഏറ്റവും മികച്ച മൂല്യം",
      "cta": "പരിധിയില്ലാത്തത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "description": "പവർ യൂസർമാർക്കുള്ള അൺലിമിറ്റഡ് വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ, ഒപ്പം ഫോൺ കോൾ ബജറ്റും",
      "features": {
        "fairUse": "ഒരാൾക്കുള്ള സാധാരണ ഉപയോഗം (ഫെയർ യൂസ് പോളിസി)",
        "phone": "ഫോൺ കോളുകൾ: എല്ലാ മാസവും {{budget}} കോൾ ബജറ്റ്",
        "privacy": "സമ്പൂർണ്ണ സ്വകാര്യത നിയന്ത്രണം",
        "unlimited": "അൺലിമിറ്റഡ് വിവർത്തന മിനിറ്റുകൾ"
      },
      "name": "അൺലിമിറ്റഡ്",
      "period": "/മാസം",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ഈ സ്‌ക്രീൻ കോഡ് ഇപ്പോൾ സജീവമല്ല",
    "connected": "ബന്ധിപ്പിച്ചു",
    "connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…",
    "copyAddress": "അഡ്രസ് പകർത്തു",
    "dialogTitle": "രണ്ടാമതൊരു സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക",
    "displayHeading": "സ്‌ക്രീൻ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു",
    "ended": "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു",
    "enterHint": "ട്രാൻസ്ലേഷൻ നടക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലെ അഡ്രസ്സിൽ /s/ ന് ശേഷമുള്ള ഭാഗം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "enterSubmit": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുക",
    "enterTitle": "സ്‌ക്രീൻ അഡ്രസ് നൽകുക",
    "explain": "ഈ അഡ്രസ് ബീമറിലോ ടിവിയിലോ രണ്ടാമതൊരു ലാപ്ടോപ്പിലോ തുറക്കുക. അവിടെ കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ള അക്ഷരങ്ങളിൽ വലിയ രീതിയിൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ കാണാൻ സാധിക്കും. ഇതൊരു ഏത് ഉപകരണത്തിലും തുറക്കാവുന്നതാണ്, ഈ ഉപകരണം തന്നെ വേണമെന്നില്ല.",
    "linesHint": "പഴയവ മാഞ്ഞുപോകും",
    "linesLabel": "സ്‌ക്രീനിലെ വാചകങ്ങൾ",
    "menuDescription": "ബീമറിലോ ടിവിയിലോ രണ്ടാമതൊരു ലാപ്ടോപ്പിലോ കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ വലിയ വെള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ.",
    "menuTitle": "രണ്ടാമതൊരു സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക",
    "noSource": "ലിങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ കോഡ് ലഭ്യമല്ല",
    "notStarted": "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല",
    "openHere": "ഇവിടെ പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക",
    "openHint": "ബീമറിലോ ടിവിയിലോ രണ്ടാമതൊരു ലാപ്ടോപ്പിലോ ഈ അഡ്രസ് തുറക്കുക, അപ്പോൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ അവിടെ ദൃശ്യമാകും.",
    "opening": "ഒരു സ്‌ക്രീൻ സെഷൻ തുറക്കുന്നു…",
    "panelTitle": "സ്‌ക്രീൻ",
    "qrSubtitle": "ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ബീമർ മെഷീനിൽ അഡ്രസ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "qrTitle": "സ്‌ക്രീൻ തുറക്കാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക",
    "rowActiveSimple": "രണ്ടാമതൊരു സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
    "scanHint": "അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് സ്കാൻ ചെയ്യുക",
    "showQrAria": "QR കോഡ് ഫുൾ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക",
    "sizeLabel": "വാചകത്തിന്റെ വലിപ്പം",
    "speakersLabel": "സംസാരിക്കുന്നത് ആരെന്ന് കാണിക്കുക",
    "startFailed": "സ്‌ക്രീൻ സെഷൻ തുറക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "statusConnecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…",
    "statusLive": "തയ്യാറാണ്",
    "step1": "ബീമറിലോ ടിവിയിലോ രണ്ടാമതൊരു ലാപ്ടോപ്പിലോ, ഇതിലേക്ക് പോകുക",
    "stop": "നിർത്തുക",
    "transparentHint": "OBS അല്ലെങ്കിൽ vMix-ന് മാത്രം. സാധാരണ ബ്രൗസറിൽ ഇത് വെള്ള നിറത്തിൽ കാണപ്പെടും.",
    "transparentLabel": "സുതാര്യമായ പശ്ചാത്തലം",
    "unavailable": "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ലഭ്യമല്ല",
    "waitingSpeaker": "സ്പീക്കർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "സംഭാഷണം മായ്ക്കുക",
    "microphone": "മൈക്രോഫോൺ",
    "microphoneDefault": "സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്",
    "microphoneNextRecording": "അടുത്ത റെക്കോർഡിംഗിന് ബാധകമാകും",
    "microphonePermissionHint": "ആദ്യ റെക്കോർഡിംഗിന് ശേഷം കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാകും.",
    "speakTranslation": {
      "description": "ഓരോ വിവർത്തനവും സ്വയമേവ ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക.",
      "title": "വിവർത്തനം പറയുക",
      "unavailable": "ലഭ്യമല്ല: ഈ ഭാഷ ടെക്സ്റ്റായി മാത്രമേ കാണിക്കാൻ കഴിയൂ."
    },
    "title": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "tone": {
      "description": "വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കേണ്ട രജിസ്റ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "formal": "ഔപചാരികം",
      "informal": "അനൗപചാരികം",
      "neutral": "നിഷ്പക്ഷം",
      "title": "ടോൺ"
    },
    "variant": {
      "description": "വിവർത്തനത്തിനായി ഒരു പ്രാദേശിക വകഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "title": "പ്രാദേശിക വകഭേദം"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/വർഷം · 2 മാസം സൗജന്യം",
      "back": "തിരികെ",
      "backToPlans": "പ്ലാനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
      "billedYearlyNote": "പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിരക്ക് പ്രതിമാസമാണ്, വർഷത്തിലൊരിക്കലാണ് ബിൽ ചെയ്യുന്നത്.",
      "billingMonthly": "പ്രതിമാസം",
      "billingSave": "2 മാസം സൗജന്യം",
      "billingYearly": "പ്രതിവർഷം",
      "cardAndOther": "കാർഡും മറ്റ് പേയ്‌മെന്റ് രീതികളും",
      "choosePayment": "പേയ്‌മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "choosePlan": "{{plan}} തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "chooseThis": "ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "clickContinueCheckout": "ചെക്ക് ഔട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് തുടരുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "clickContinueDashboard": "നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
      "completeSubscription": "നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
      "continueToCheckout": "ചെക്ക്ഔട്ടിലേക്ക് പോകുക",
      "createAccount": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക",
      "createAccountBtn": "അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക",
      "currentPlanBadge": "നിലവിലെ",
      "currentPlanBtn": "നിലവിലെ പദ്ധതി",
      "emailAddress": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
      "enterEmailCheckout": "തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക.",
      "enterEmailToStart": "തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക.",
      "errors": {
        "emailRequired": "ഇമെയിൽ നിർബന്ധമാണ്",
        "invalidEmail": "ദയവായി ഒരു സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "subscriptionFailed": "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
      },
      "footer": "എല്ലാ പ്ലാനുകളിലും 180-ലധികം ഭാഷകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ്, തത്സമയ വോയ്‌സ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ, സുരക്ഷിതമായ പ്രോസസ്സിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.",
      "footerNote": "എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം. മറച്ചുവെച്ച ഫീസുകളില്ല.",
      "getStartedFree": "സൗജന്യമായി തുടങ്ങാം",
      "methodsForPlans": "ഇതുവഴി പണമടയ്ക്കുക",
      "methodsForTopup": "ഇതുവഴി പണമടയ്ക്കുക",
      "monthlyPlans": "പ്ലാനുകൾ",
      "or": "അല്ലെങ്കിൽ",
      "payAsYouGoHint": "നിബന്ധനകളില്ല. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മിനിറ്റുകൾ വാങ്ങുക.",
      "processing": "പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...",
      "selectedMinutes": "നിങ്ങൾ {{minutes}} മിനിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു",
      "selectedPlan": "നിങ്ങൾ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.",
      "subtitle": "കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകളും ഉയർന്ന പരിധികളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുക",
      "switchPlan": "{{plan}} എന്നതിലേക്ക് മാറുക",
      "title": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "yourAccountEmail": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇമെയിൽ"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "കൂടുതൽ ഉപയോഗത്തിന്",
        "name": "ബിസിനസ്സ്",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "തുടങ്ങാൻ അനുയോജ്യം",
        "name": "സൗജന്യം",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 സൗജന്യ മിനിറ്റ്, ശേഷം ആവശ്യാനുസരണം ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക",
        "name": "ഉപയോഗിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് പണമടയ്‌ക്കുക",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "പതിവ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മികച്ചത്",
        "name": "നിലവാരം",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "തുക നൽകുക",
      "balance": "നിലവിലുള്ള ബാലൻസ്: {{minutes}} മിനിറ്റ്",
      "buy": "{{count}} മിനിറ്റ് വാങ്ങുക",
      "buyFor": "{{amount}}-ന് {{count}} മിനിറ്റുകൾ വാങ്ങുക",
      "equalsMinutes": "= {{count}} മിനിറ്റുകൾ",
      "error": "മിനിറ്റുകൾ വാങ്ങുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
      "minMinutes": "കുറഞ്ഞത് {{count}} മിനിറ്റുകൾ",
      "minutes": "{{count}} മിനിറ്റ്",
      "minutesLabel": "എത്ര മിനിറ്റ് വേണം?",
      "payWithPaypal": "അല്ലെങ്കിൽ PayPal വഴി പണമടയ്ക്കുക",
      "phoneNote": "ഫോൺ കോളുകൾക്കും ഈ മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ അവ വ്യത്യസ്തമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്: വിളിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ അനുസരിച്ച് ഓരോ മിനിറ്റിനും ഈടാക്കുന്ന തുകയിൽ മാറ്റമുണ്ടാകും. ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കൃത്യമായ നിരക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...",
      "selectAmount": "തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "subtitle": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസിലേക്ക് മിനിറ്റുകൾ ചേർക്കുക",
      "success": "മിനിറ്റുകൾ ബാലൻസിലേക്ക് ചേർത്തു!",
      "title": "മിനിറ്റുകൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക",
      "viewPlans": "അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിമാസ പ്ലാനിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വിജയകരമായി സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
    "balance": "ബാലൻസ്:",
    "currentUsage": "നിലവിലെ ഉപയോഗം",
    "features": {
      "businessMonthly": "പ്രതിമാസം 250 മിനിറ്റ്",
      "freeDailyLimit": "ദിവസവും 5 മിനിറ്റ്",
      "freeMonthlyLimit": "പ്രതിമാസം 20 മിനിറ്റ്",
      "languages": "180-ലധികം ഭാഷകൾ",
      "noDailyLimits": "പ്രതിദിന പരിധിയില്ല",
      "paygBonus": "10 മിനിറ്റ് സൗജന്യം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
      "paygBonus5": "5 സൗജന്യ മിനിറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
      "paygTopup": "എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാം",
      "realTime": "തത്സമയ വിവർത്തനം",
      "standardMonthly": "പ്രതിമാസം 60 മിനിറ്റ്"
    },
    "planActive": "{{plan}} പ്ലാൻ സജീവമാണ്",
    "premiumAccess": "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാ പ്രീമിയം ഫീച്ചറുകളിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ട്",
    "processing": "നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...",
    "sessionId": "സെഷൻ ഐഡി: {{id}}",
    "settingUp": "പ്രീമിയം ഫീച്ചറുകളോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.",
    "startTranslating": "വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുക",
    "thisMonth": "ഈ മാസം:",
    "today": "ഇന്ന്:",
    "viewDashboard": "ഡാഷ്‌ബോർഡ് കാണുക",
    "welcomeTo": "{{plan}}-ലേക്ക് സ്വാഗതം!",
    "whatsIncluded": "എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടത്:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct-നെ കുറിച്ച് എന്തും ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകുന്നതാണ്.",
    "chatWelcomeTitle": "നമസ്കാരം!",
    "email": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ഇതായി അയക്കുന്നു",
    "message": "സന്ദേശം",
    "messagePlaceholder": "നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം വിവരിക്കുക...",
    "send": "സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക",
    "sending": "അയക്കുന്നു...",
    "sent": "സന്ദേശം അയച്ചു!",
    "sentDescription": "ഞങ്ങൾ എത്രയും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.",
    "title": "പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ബാക്കിയുണ്ട്",
    "bigStart": "വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു ടാബോ സ്‌ക്രീനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "bigStartTip": "ഏത് ടാബ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ഷെയർ ചെയ്യണമെന്ന് Chrome ചോദിക്കും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ \"Share tab audio\" എന്നത് ടിക്ക് ചെയ്യുക.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ടാബ് ഓഡിയോയും പങ്കിടുക",
      "retry": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
      "step1": "താഴെയുള്ള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അടങ്ങുന്ന ഒരു വിൻഡോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ തുറക്കും.",
      "step2": "നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ടാബ് (അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
      "step3": "സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഓഡിയോ ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം കേൾക്കാൻ സാധിക്കില്ല.",
      "title": "ടാബ് ഓഡിയോ എങ്ങനെ പങ്കിടാം"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "ഒരു ടാബ്, വിൻഡോ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) നിന്നുള്ള ഓഡിയോ എടുത്ത് അത് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്ത് വായിക്കുക. ബ്രൗസർ പിക്കറിൽ \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" എന്നത് ടിക്ക് ചെയ്യാൻ ഉറപ്പുവരുത്തുക.",
      "title": "ഉപകരണത്തിലെ ശബ്ദം വിവർത്തനം ചെയ്യുക"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "ഷെയർ ചെയ്ത ടാബിലോ സ്‌ക്രീനിലോ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.",
      "title": "സംസാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു..."
    },
    "errors": {
      "android": "ഫോൺ ബ്രൗസറിൽ മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ആൻഡ്രോയിഡിൽ ഉപകരണത്തിലെ ശബ്ദം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സൗജന്യമായ lingua.direct ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.",
      "browser": "ടാബ്-ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചറിനായി ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge ആവശ്യമാണ്. Firefox, Safari എന്നിവയിൽ ഇതിന് പിന്തുണയില്ല.",
      "denied": "അനുമതി നിഷേധിച്ചു. ഒരു ടാബ്/സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ടാബ് ഓഡിയോ പങ്കിടുക\" (Share tab audio) എന്നത് ടിക്ക് ചെയ്യുക.",
      "insufficientCredit": "ക്രെഡിറ്റ് ഒന്നുമില്ല. കേൾക്കുന്നത് തുടരാൻ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "noAudio": "ഓഡിയോ ഒന്നും പങ്കിട്ടിട്ടില്ല. പിക്കറിലെ \"Share tab audio\" തിരഞ്ഞെടുത്തെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.",
      "outOfCredit": "ക്രെഡിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. കേട്ടിരിക്കുന്നത് തുടരാൻ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക."
    },
    "from": "ഓഡിയോയിലെ ഭാഷ",
    "getApp": {
      "body": "ഫോൺ ബ്രൗസറിൽ മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ലൈവ് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സൗജന്യമായ lingua.direct ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.",
      "cta": "Google Play-യിൽ ലഭ്യമാണ്",
      "title": "ഉപകരണത്തിലെ ശബ്ദത്തിനായി ആപ്പ് നേടുക"
    },
    "idle": "നിങ്ങൾ തുടങ്ങിക്കഴിയുമ്പോൾ വിവർത്തനങ്ങൾ ഇവിടെ __PH0____PH1__ ദൃശ്യമാകും.",
    "jumpToBottom": "പുതിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ",
    "listening": "കേൾക്കുന്നുണ്ട്… ഷെയർ ചെയ്ത ടാബിൽ സംസാരിക്കുക",
    "modeBadge": "ഉപകരണത്തിലെ ശബ്ദം",
    "settings": {
      "clear": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ മായ്‌ക്കുക",
      "copy": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പകർത്തുക",
      "pickSource": "ഒരു ടാബ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "readAloud": {
        "description": "ഓരോ വിവർത്തനവും നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. അധിക മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും.",
        "title": "വിവർത്തനം ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക"
      },
      "switchSource": "മറ്റൊരു ടാബ്/സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മാറുക"
    },
    "sharingFallback": "ഷെയർ ചെയ്ത ഓഡിയോ",
    "sharingPrefix": "ഷെയർ ചെയ്യുന്നത്:",
    "speechDetected": "സംസാരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു",
    "start": "ഒരു ടാബോ സ്‌ക്രീനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "startHint": "ഒരു ടാബ്/സ്‌ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "startedHint": {
      "body": "നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട ടാബിൽ പ്ലേ അമർത്തുക. അത് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.",
      "title": "നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാവുന്നതാണ്!"
    },
    "startingChip": "സ്പീച്ച് ഡിറ്റക്ടർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
    "stop": "ശ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
    "stopHint": "നിർത്താൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക",
    "subtitlesLabel": "തത്സമയ വിവർത്തനം",
    "title": "ഒരു ടാബിൽ നിന്നോ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഓഡിയോ വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "to": "ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "transcribing": "ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു…",
    "withTts": "വിവർത്തനം ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക (അധിക മിനിറ്റുകൾ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക്:",
    "intro": "lingua.direct എന്നത് ഇൻവെനിക്സിന്റെ (Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands, Chamber of Commerce 51997991) ഒരു സേവനമാണ്. lingua.direct ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.",
    "privacyNote": "ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കത്തിനോ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി, മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ, ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തെ പരിശോധിക്കാനോ ഓവർലോഡ് ചെയ്യാനോ തടസ്സപ്പെടുത്താനോ lingua.direct ഉപയോഗിക്കരുത്.",
        "title": "അംഗീകൃത ഉപയോഗം"
      },
      "account": {
        "body": "മിക്ക ഫീച്ചറുകൾക്കും ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ഒരു അക്കൗണ്ട് വ്യക്തിഗതമാണ്, അത് ഒരു ഉപയോക്താവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്; നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വഴി നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി.",
        "title": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്"
      },
      "accuracy": {
        "body": "പരിഭാഷകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്പീച്ച് റെക്കഗ്നിഷൻ, മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നിവയിലൂടെയാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. അവ തെറ്റായോ അപൂർണ്ണമായോ വൈകിയോ വരാം. തെറ്റായ പരിഭാഷ അപകടമുണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് അത്യാഹിതങ്ങൾ, വൈദ്യശാസ്ത്രം, നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ-നിർണ്ണായക ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ, lingua.direct-നെ മാത്രം ആശ്രയിക്കരുത്. പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.",
        "title": "പരിഭാഷയുടെ കൃത്യത"
      },
      "billing": {
        "body": "പെയ്ഡ് ഉപയോഗം വിവർത്തനം ചെയ്ത മിനിറ്റുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്, അത് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വഴിയോ പ്രീപെയ്ഡ് ക്രെഡിറ്റ് വഴിയോ ആകാം. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ ഓരോ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിലും ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പുതുക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം, നിങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നത് വരെ ആക്‌സസ്സ് തുടരാം. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം പ്രീപെയ്ഡ് ക്രെഡിറ്റ് ലഭ്യമായിരിക്കും.",
        "title": "പ്ലാനുകൾ, ക്രെഡിറ്റ്, പുതുക്കൽ"
      },
      "changes": {
        "body": "ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിന് 14 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും ഇമെയിൽ വഴിയോ ആപ്പ് വഴിയോ ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകും. ഒരു മാറ്റത്തോട് നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ റദ്ദാക്കാനും മുകളിൽ വിവരിച്ച റിഫണ്ട് സ്വീകരിക്കാനും സാധിക്കും.",
        "title": "ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ"
      },
      "fairUse": {
        "body": "അൺലിമിറ്റഡ് പരിഭാഷാ മിനിറ്റുകളുള്ള പ്ലാനുകൾ ഒരാളുടെ സാധാരണ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്: തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ, കോളുകൾ, മീറ്റിംഗുകൾ, നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി. ആക്‌സസ് പങ്കിടുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുക, ഓട്ടോമേറ്റഡ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ ബൾക്ക് പ്രോസസ്സിംഗ് എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. സാധാരണ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിന് പുറത്താണ് ഉപയോഗമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും; അത് മാറിയില്ലെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് വേഗത കുറയ്ക്കാനോ, മീറ്റേർഡ് പ്രൈസിംഗിലേക്ക് മാറ്റാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാത്ത ബാക്കി തുക തിരികെ നൽകിക്കൊണ്ട് പ്ലാൻ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം.",
        "title": "ന്യായമായ ഉപയോഗം"
      },
      "law": {
        "body": "ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് ഡച്ച് നിയമം ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ EU-ലെ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഈ നിബന്ധനകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്, സൗകര്യത്തിനായി മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് മെഷീൻ-വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും മുൻഗണന.",
        "title": "നിയമവും ഭാഷയും"
      },
      "liability": {
        "body": "ഞങ്ങൾ സേവനം ശ്രദ്ധയോടെയാണ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, എന്നാൽ തടസ്സമില്ലാത്ത ലഭ്യതയുടെ ഗ്യാരണ്ടി ഇല്ലാതെ അത് ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുകയ്ക്ക് തുല്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും തന്നെ നിയമം മൂലം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ബാധ്യതകളെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെയോ ബാധിക്കുന്നതല്ല.",
        "title": "ബാധ്യത"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct തത്സമയം സംഭാഷണങ്ങളും എഴുതപ്പെട്ട ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലും, ഫോൺ കോളുകളിലും, മൊബൈൽ ആപ്പിലും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഫീച്ചറുകൾ, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകൾ, വിലകൾ എന്നിവ കാലക്രമേണ മാറിയേക്കാം; പെയ്ഡ് പ്ലാനുകളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കും.",
        "title": "സേവനം"
      },
      "termination": {
        "body": "നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും lingua.direct ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താം. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം, കൂടാതെ ന്യായമായ അറിയിപ്പിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ സേവനം നിർത്തലാക്കിയേക്കാം. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിലവിലെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാലയളവിലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഗത്തിനും ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രീപെയ്ഡ് ക്രെഡിറ്റുകൾക്കും ഞങ്ങൾ റിഫണ്ട് നൽകും. തട്ടിപ്പ്, പേയ്‌മെന്റ് ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപയോഗം എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമാണ് ഈ റിഫണ്ട് നിഷേധിക്കപ്പെടുക.",
        "title": "റദ്ദാക്കൽ, അവസാനിപ്പിക്കൽ, റിഫണ്ട്"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "നിങ്ങൾ EU-ലെ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, വാങ്ങലുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് 14 ദിവസത്തെ പിന്മാറ്റ അവകാശമുണ്ട്. വിവർത്തന മിനിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഉടൻ തന്നെ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ ഉടൻ ഉപയോഗിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പിന്മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ച മിനിറ്റുകളുടെ മൂല്യം കുറച്ച് ബാക്കി തുക ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകും.",
        "title": "പിന്മാറ്റത്തിനുള്ള അവകാശം (EU)"
      }
    },
    "title": "സേവന നിബന്ധനകൾ",
    "updated": "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 15 ഓഗസ്റ്റ് 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.",
    "heading": "ബാലൻസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
    "subtitle": "നിങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകൾ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.",
    "title": "മിനിറ്റുകൾ ചേർത്തു!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "നിങ്ങൾ {{lang}} സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?",
    "audioUnclear": "ഓഡിയോ വ്യക്തമല്ല, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ ടു-വേ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നു",
    "bilingualDetectedTitle": "നിങ്ങൾ രണ്ട് ഭാഷകളിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്",
    "chatClosed": "ചാറ്റ് അടച്ചു",
    "clickMicrophoneToStart": "മൈക്രോഫോൺ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് {{fromLang}} അല്ലെങ്കിൽ {{toLang}} ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.",
    "detectedLanguage": "കണ്ടെത്തി: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "വ്യത്യസ്ത ഭാഷ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു",
    "feedback": {
      "improve": "ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക?",
      "improvePlaceholder": "എന്താണ് തെറ്റ് പറ്റിയതെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക...",
      "saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
      "saving": "സേവ് ചെയ്യുന്നു...",
      "skip": "ഒഴിവാക്കുക",
      "submit": "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക",
      "thanks": "നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി!",
      "title": "ഈ വിവർത്തനം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?"
    },
    "getMoreMinutes": "കൂടുതൽ മിനിറ്റുകൾ നേടുക",
    "highUnclearTips": "മൈക്രോഫോൺ അടുത്ത് പിടിച്ച്, ശാന്തമായ ഒരു മുറിയിൽ ഇരുന്ന് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുക. റെക്കോർഡിംഗുകളോ മറ്റ് സ്പീക്കറുകളോ മൈക്രോഫോണിന് അടുത്തുവെക്കുന്നത് സാധാരണയായി ഫലപ്രദമല്ല.",
    "highUnclearTitle": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ വ്യക്തമല്ല.",
    "intro": {
      "tips": "കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദത്തെരക്കും അധികം ചെറുതല്ലാത്ത വാക്യങ്ങളുമുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.",
      "translate": "ഞാൻ {{from}} നിന്ന് {{to}} ലേക്കും, {{to}} നിന്ന് {{from}} ലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യും."
    },
    "languageUnclear": "ഭാഷ അവ്യക്തമാണ്",
    "listening": "ശ്രവിക്കുന്നു...",
    "micWarning": {
      "blocked": "മൈക്രോഫോൺ അനുമതി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
      "httpsRequired": "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ (HTTPS) ആവശ്യമാണ്.",
      "notSupported": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് പിന്തുണക്കുന്നില്ല."
    },
    "microphoneToStart": "മൈക്രോഫോൺ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് {{fromLang}} അല്ലെങ്കിൽ {{toLang}} ഇതിൽ സംസാരിക്കുക. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, ചുറ്റുപാടുമുള്ള ശബ്‌ദകോലാഹലങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ശാന്തമായ ഒരിടം കണ്ടെത്തുക.",
    "noAudioAvailable": "ഓഡിയോ ലഭ്യമല്ല",
    "noInputWarning": "ശബ്ദമൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. ശരിയായ മൈക്രോഫോൺ ആണോ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്ത് ഓൺ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോണിന് അല്പം അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുക.",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\"-ലൂടെ ശബ്ദമൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. ഇത് ശരിയായ മൈക്രോഫോൺ ആണോ? നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്ത് ഓൺ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോണിന് അല്പം അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുക.",
    "play": "കളിക്കുക",
    "playTranslation": "വിവർത്തനം പ്ലേ ചെയ്യുക",
    "pleaseRepeat": "ദയവായി ആവർത്തിക്കുക",
    "pressToSpeak": "സംസാരിക്കാൻ അമർത്തുക",
    "processing": "പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...",
    "ready": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്",
    "readyToSpeak": "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം",
    "readyToTranslate": "വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ",
    "recording": "റെക്കോർഡിംഗ്...",
    "searchLanguages": "ഭാഷകൾ തിരയുക...",
    "selectLanguages": "ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "sourceLanguage": "നിങ്ങളുടെ ഭാഷ",
    "sourceLanguageSwitched": "സോഴ്സ് ഭാഷ {{name}} എന്നതിലേക്ക് മാറി (ഈ ഭാഷ {{count}} തവണ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി)",
    "speaking": "സംസാരിക്കുന്നു...",
    "startNewChat": "പുതിയ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക",
    "startNewConversation": "വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
    "swapLanguages": "ഭാഷകൾ മാറ്റുക",
    "tapToPlayOriginal": "യഥാർത്ഥ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക",
    "tapToPlayTranslation": "കളിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക",
    "targetLanguage": "അവരുടെ ഭാഷ",
    "transcribing": "പകർത്തി എഴുതുന്നു...",
    "translating": "വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു...",
    "ttsAvailable": "ശബ്‌ദമായി കേൾപ്പിക്കാം",
    "upgradeToContiue": "വിവർത്തനം തുടർന്ന് ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക",
    "usageLimitReached": "ഉപയോഗ പരിധിയിലെത്തി",
    "warmingUp": "ഒരു നിമിഷം, വിവർത്തകൻ ആരംഭിക്കുന്നു...",
    "welcome": "സ്വാഗതം! ഞാൻ {{fromLang}}-നും {{toLang}}-നും ഇടയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യും. സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ മൈക്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
    "welcomeMessage": "സ്വാഗതം! ഞാൻ {{fromLang}} കൂടാതെ {{toLang}} എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഭാഷ മാറ്റം നടത്തും. സംസാരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മൈക്രോഫോണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, ചുറ്റുമുള്ള ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി ശാന്തമായ ഒരിടം കണ്ടെത്തുക."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ഓഡിയോ",
    "autoDetect": "ഭാഷ സ്വയം കണ്ടെത്തുക",
    "balanceLabel": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ്",
    "balanceSuffix": "ബാക്കിയുണ്ട്",
    "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
    "chunkN": "ഭാഗം",
    "chunksUnit": "ഭാഗങ്ങൾ",
    "doneTitle": "വിവർത്തനം പൂർത്തിയായി",
    "downloadAudio": "വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓഡിയോ",
    "dropOrPick": "അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
    "dropTitle": "ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ ഇവിടെ ഇടുക",
    "effectiveBalanceLabel": "ലഭ്യമായ ഓഡിയോ സമയം",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "മുമ്പത്തെ അപ്‌ലോഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പുതിയൊരെണ്ണം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.",
      "insufficientCredit": "ഈ ഫയലിനായി മതിയായ ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ല. തുടരുന്നതിനായി ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
      "isImage": "ഇതൊരു ഫോട്ടോയാണ്. ചിത്രത്തിലെ വാചകം വായിക്കാനും തർജ്ജമ ചെയ്യാനും ടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.",
      "notMedia": "ഇതൊരു ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയലല്ല. ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാചകം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.",
      "tooLarge": "ഫയലിന്റെ വലിപ്പം 1 ജിബിയിൽ കൂടുതലാണ്."
    },
    "estimatedCost": "ആകമാന ചെലവ്",
    "estimatingCost": "കണക്കുകൂട്ടുന്നു...",
    "from": "ഉറവിട ഭാഷ",
    "modeBadge": "ഓഡിയോ ഫയൽ",
    "noTranslation": "(വിവർത്തനമില്ല - ഭാഗം ഒഴിവാക്കി)",
    "partialDone": "{{total}} എന്നതിൽ ആദ്യത്തെ {{processed}} ഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് തികയില്ല; ബാക്കി ഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അക്കൗണ്ട് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്ത് വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
    "pick": "ഒരു ഓഡിയോ ഫയൽ ഇവിടെ ഇടുക (Drop) അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ഓഡിയോ തയ്യാറാക്കുന്നു...",
    "processing": "പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു…",
    "rateNote": "ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകൾ 3 മടങ്ങ് അധികം ലഭിക്കും: 1 മിനിറ്റ് ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ച് 3 മിനിറ്റ് ഓഡിയോ വിവർത്തനം ചെയ്യാം.",
    "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
    "settings": {
      "cancel": "റദ്ദാക്കി വീണ്ടും തുടങ്ങുക",
      "reset": "ക്ലിയർ ചെയ്ത് വീണ്ടും തുടങ്ങുക",
      "tts": {
        "description": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റിനൊപ്പം ഡബ്ബ് ചെയ്ത ഓഡിയോ ഫയൽ കൂടി ലഭ്യമാക്കുക. ഇതിനായി അധിക മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.",
        "title": "വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓഡിയോ കൂടി ലഭ്യമാക്കുക"
      }
    },
    "slowHint": "വേഗത കുറഞ്ഞ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തി. ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ഈ പേജ് തുറന്നിടുക.",
    "start": "പരിഭാഷ ആരംഭിക്കുക",
    "startAnother": "മറ്റൊന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
      "downloadTxt": "ടെക്സ്റ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
      "downloadTxtTimed": "സമയസൂചികയോടുകൂടിയ ടെക്സ്റ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
      "downloadVtt": ".vtt ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
      "hint": "യഥാർത്ഥ ഓഡിയോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഫയലിനൊപ്പം പ്ലേ ചെയ്യാം.",
      "title": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ",
      "trackSource": "ഒറിജിനൽ",
      "trackTranslation": "വിവർത്തനം"
    },
    "title": "ഒരു ഓഡിയോ ഫയൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
    "to": "ലക്ഷ്യഭാഷ",
    "transcribing": "മുഴുവൻ ഫയലും ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു...",
    "transcript": "ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ്",
    "uploading": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…",
    "uploadingPct": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു... {{pct}}%",
    "warnBalance": "നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് കണക്കാക്കിയ ചെലവിനേക്കാൾ കുറവാണ്. തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.",
    "warnDuration": "ഈ ഫയലിന് 6 മണിക്കൂറിലധികം ദൈർഘ്യമുള്ളതിനാൽ ഇത് സ്വീകരിക്കില്ല.",
    "warnPartial": "ഈ ഫയലിലെ ആദ്യത്തെ {{time}} ഭാഗം മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവൂ. നിങ്ങൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ബാക്കി ഭാഗം ഒഴിവാക്കപ്പെടും.",
    "withTts": "ഒരു വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓഡിയോ ഫയലും തയ്യാറാക്കുക (കൂടുതൽ മിനിറ്റുകൾ)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "അൾജീരിയൻ",
      "egyptian": "ഈജിപ്ഷ്യൻ",
      "gulf": "ഗൾഫ്",
      "hejazi": "ഹിജാസി",
      "levantine": "ലെവന്റൈൻ",
      "libyan": "ലിബിയൻ",
      "mesopotamian": "മെസപ്പെട്ടോമീനിയൻ",
      "moroccan": "മൊറോക്കൻ",
      "najdi": "നജ്ദി",
      "omani": "ഒമാനി",
      "standard": "സ്റ്റാൻഡേർഡ്",
      "taizzi": "തായ്‌സി-ഏദനി",
      "tunisian": "ടുണീഷ്യൻ"
    },
    "az": {
      "northern": "വടക്കൻ",
      "southern": "തെക്കൻ (ഇറാൻ)"
    },
    "fa": {
      "dari": "ദാരി",
      "standard": "സ്റ്റാൻഡേർഡ്"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "ആദമാവ",
      "borgu": "ബോർഗു",
      "nigerian": "നൈജീരിയൻ ഫുൾഫുൾഡെ",
      "pulaar": "പുലാർ"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "കുർമാഞ്ചി",
      "sorani": "സോറാനി"
    },
    "no": {
      "bokmal": "ബോക്മാൾ",
      "nynorsk": "നൈനോർസ്ക്"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "കിച്ച്വ (ഇക്വഡോർ)",
      "southern": "തെക്കൻ (അയാകുച്ചോ)",
      "wanca": "വാങ്ക (പെറു)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "കാൻ്റണീസ്",
      "hakka": "ഹക്ക",
      "hokkien": "ഹോക്കിയൻ (മിൻ നാൻ)",
      "mandarin": "മാൻഡറിൻ"
    }
  }
}