{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Нэвтрүүлгийн код эсвэл холбоос" }, "appCaptions": { "activePlan": "Идэвхтэй төлөвлөгөө", "balanceMinutes": "{{count}} минут үлдлээ", "captionLanguage": "Таны унших хэл", "consentHint": "Android одоо дэлгэц бичих зөвшөөрөл хүснэ. Зөвхөн аудиог ашиглах ба таны дэлгэц дээрх зүйлсээс юуг ч бичихгүй, хадгалахгүй.", "continueAsGuest": "Бүртгэлгүйгээр үргэлжлүүлэх", "disclosureAccept": "Ойлголоо, тайлбар бичлэгийг эхлүүл", "disclosureAudio": "lingua.direct нь Android-ын дэлгэц хуваалцах үйлдлийн тусламжтайгаар тухайн утсан дээр тоглуулж буй дуу авиаг хүлээн авдаг. Зөвхөн дуу авиаг ашигладаг бөгөөд дэлгэц дээрх зүйлсийг бичиж эсвэл хадгалдаггүй.", "disclosureProcessing": "Ярианы өгүүлбэрүүдийг хөрвүүлэх болон орчуулах зорилгоор lingua.direct сервер рүү илгээдэг бөгөөд энэ нь таны минут зарцуулалтад тооцогдоно. Дуу авиаг зөвхөн орчуулга хийх зорилгоор боловсруулдаг ба бусдад хуваалцах эсвэл зарахгүй.", "disclosureTitle": "Тайлбар бичлэг эхлэхээс өмнө", "listening": "Сонсож байна", "loginIntro": "Таны утасны бүх төрлийн дуу авиаг шууд орчуулах, мөн дуу хоолой, дуудлага, текстийг 100 гаруй хэл рүү хөрвүүлэх үйлчилгээ.", "magicLinkSent": "Энэ утаснаас нэвтрэх холбоосыг нээснээр та нэвтрэх болно.", "managePlan": "Төлөвлөгөө өөрчлөх эсвэл минут худалдаж авах", "minutesLeft": "Үлдэгдэл минут", "modeDescription": "Энэ утсан дээрх дурын аппликэйшны аудиог хөвөгч хадмал орчуулга болгон орчуулна.", "navigateHint": "Одоо орчуулахыг хүссэн апп руугаа шилжин, аудиог тоглуулна уу. Хадмал орчуулга дэлгэцийн дээд хэсэгт автоматаар гарч ирнэ.", "notLoggedIn": "Та lingua.direct-ийг бүртгэлгүйгээр ашиглаж байна.", "openSettings": "Тохиргоог нээх", "outOfCredit": "Кредит дууссан. Хадмал орчуулгаа үргэлжлүүлэхийн тулд lingua.direct дээр цэнэглэнэ үү.", "overlayExplain": "Орчуулга нь таны ашиглаж буй аппликейшны дээд хэсэгт хөвөгч цонх хэлбэрээр гарч ирнэ. Үүний тулд Android системд \"Бусад апп-ын дээр харуулах\" зөвшөөрөл шаардлагатай.", "overlayStep": "1. Доорх \"Тохиргоог нээх\" товчийг дарна уу.\n2. Жагсаалтаас lingua.direct-ийг хайж олоод дарна уу.\n3. Тохируулагчийг АСААЛТтай болгоно уу.\n4. Буцах товчоор энд эргэн ирнэ үү. Орчуулга автоматаар эхлэх болно.", "overlayTitle": "Бусад апп-ын дээр орчуулга харуулахыг зөвшөөрөх", "profileTitle": "Таны бүртгэл", "spokenLanguage": "Тэдний ярих хэл", "startButton": "Хадмал орчуулгыг эхлүүлэх", "stopButton": "Зогсоох", "title": "Шууд хадмал орчуулга", "waitingForSpeech": "Яриаг хүлээж байна", "webModes": "Орчуулгын илүү олон арга, lingua.direct дээр" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Үлдэгдэл дууссан байна. Орчуулгаа үргэлжлүүлэхийн тулд lingua.direct дээр цэнэглэнэ үү." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Хэлийг автоматаар таних", "interrupted": "Сеанс өөр аппликэйшний улмаас тасалдлаа. Үргэлжлүүлэхийн тулд товчийг дарна уу.", "micDeniedText": "Системийн тохиргоо руу орж lingua.direct-д микрофон ашиглах зөвшөөрөл олгоод, дахин оролдоно уу.", "micDeniedTitle": "Микрофон хаагдсан", "micPermText": "Ярьж буй зүйлийг сонсож орчуулахын тулд lingua.direct-д микрофон ашиглах зөвшөөрөл хэрэгтэй.", "micPermTitle": "Микрофоны хандалт", "pairA": "Хэл А", "pairB": "Хэл Б", "sameLanguage": "Эхлээд хоёр өөр хэл сонгоно уу.", "speakerLabel": "Яриа", "switchTo": "Шилжих", "targetLabel": "Орчуулсан хэл" }, "appUpload": { "copyAll": "Транскриптийг хуулах", "pickTitle": "Аудио эсвэл видео файл сонгоно уу", "transcribing": "Аудио сонсож байна...", "transcribingHint": "Урт бичлэгүүд бага зэрэг хугацаа шаардаж магадгүй: эхлээд бүх файлыг транскрипт хийж, дараа нь орчуулга нь өгүүлбэрээр гарч ирнэ.", "translatingHint": "Транскриптийг өгүүлбэрээр нь орчуулж байна." }, "auth": { "checkEmail": { "backToHome": "Нүүр хуудас руу буцах", "instructions": "Имэйл дэх линк дээр дарж бүртгэлээ баталгаажуулан орчуулж эхлээрэй.", "resend": "Цахим шууданг дахин илгээх", "resending": "Илгээгдэж байна...", "resent": "И-мэйл илгээгдлээ! Ирсэн мэйлээ шалгана уу.", "spamNote": "Имэйл харахгүй байна уу? Явуулсан болон спам (junk) хавтсыг шалгана уу.", "subtitle": "Баталгаажуулах холбоосыг __________ илгээсэн байна", "title": "И-мэйлээ шалгана уу" }, "login": { "checkEmailMessage": "Бид \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e хаяг руу холбоос илгээсэн. Та имэйл доторх холбоос дээр дарж өөрийн бүртгэлд нэвтэрнэ үү.", "checkEmailTitle": "И-мэйлээ шалгана уу", "emailLabel": "Имэйл хаяг", "emailPlaceholder": "Та өөрийн имэйл хаягийг оруулна уу", "errors": { "emailRequired": "Та өөрийн имэйл хаягаа оруулна уу", "invalidEmail": "Зөв и-мэйл хаяг оруулна уу", "sendFailed": "Холбоосыг илгээх боломжгүй боллоо. Дахин оролдоно уу." }, "linkExpiry": "Холбоос нь аюулгүй байдлын үүднээс 15 минутын дотор хүчингүй болно.", "linkSent": "Илбэ холбоос таны и-мэйл хаяг руу илгээгдлээ", "noAccount": "Бүртгэлгүй юу?", "resendButton": "И-мэйлийг дахин илгээх", "sendingButton": "Холбоос илгээж байна...", "sendingResend": "Илгээж байна...", "signUp": "Бүртгүүлэх", "submitButton": "Холбоос явуулах", "subtitle": "lingua.direct үйлчилгээг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд дараах үйлчилгээнүүдийн аль нэгээр эсвэл өөрийн цахим шуудангаар нэвтэрнэ үү", "title": "Нэвтрэх" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Холбогдсон бүртгэлүүд", "connectedDescription": "Холбон ашиглаж буй олон нийтийн сүлжээний бүртгэлүүдээ хялбар нэвтрэх боломжоор удирдах.", "continueWith": "{{provider}}-оор үргэлжлүүлнэ үү", "linkAccount": "Холбоос {{provider}}", "linkError": "{{provider}} бүртгэлийг холбож чадсангүй", "linkSuccess": "{{provider}} бүртгэл амжилттай холбогдлоо", "linkedOn": "{{date}}-нд холбогдсон", "orLoginWith": "Эсвэл үргэлжлүүлнэ үү", "orLoginWithEmail": "Эсвэл цахим шуудангаар нэвтрэх", "orRegisterWith": "Эсвэл бүртгүүлэх", "signUpWith": "{{provider}}-ээр бүртгүүлэх", "unlinkAccount": "Холбоосыг салгах", "unlinkConfirm": "Та {{provider}} бүртгэлээ салгахаа итгэлтэй байна уу?", "unlinkLastWarning": "Энэ бол таны нэвтрэх хамгийн сүүлийн арга юм. Та холболтыг салгахын өмнө өөр арга нэмэх ёстой.", "unlinkSuccess": "{{provider}} бүртгэл салгагдсан" }, "register": { "backToHome": "Нүүр хуудас руу буцах", "checkEmail": "Дансаа баталгаажуулахын тулд имэйлээ шалгана уу", "checkEmailMessage": "Бид бүртгэлийн холбоосыг \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e руу илгээсэн. Бүртгэлээ дуусгаж, орчуулж эхлэхийн тулд имэйлэн дэх холбоос дээр дарна уу.", "checkEmailTitle": "Имэйлээ шалгана уу", "emailLabel": "И-мэйл хаяг", "emailPlaceholder": "Таны и-мэйл хаягийг оруулна уу", "errors": { "emailRequired": "Таны цахим шуудангийн хаягийг оруулна уу", "invalidEmail": "И-мэйл хаягаа оруулна уу", "sendFailed": "Холбоосыг илгээх боломжгүй боллоо. Дахин оролдоно уу." }, "hasAccount": "Бүртгэлтэй юу?", "linkSent": "Бүртгэлийн холбоос таны имэйл хаяг руу илгээгдсэн", "orRegisterWithEmail": "эсвэл цахим шуудангаар бүртгүүлэх", "resendButton": "Захидал дахин илгээх", "sendingButton": "Бүртгүүлэх холбоос илгээж байна...", "sendingResend": "Илгээж байна...", "signIn": "Нэвтрэх", "signupBonus": "Үнэгүй бүртгүүлж, {{minutes}} минутын орчуулгын кредит аваарай!", "submitButton": "Бүртгэл үүсгэх", "subtitle": "Орчуулж эхлэхийн тулд үнэгүй бүртгэлээ үүсгэнэ үү.", "title": "Бүртгэл үүсгэх" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Идэвхтэй хэлүүд", "audioSource": "Аудио эх үүсвэр", "channel": { "change": "Өөрчлөх", "claim": "Эзэмших", "copyQr": "QR код зураг хуулах", "explainer": "Хэрэглэгчийн нэрээ баталгаажуулснаар таныг лайв хийх бүрд харагдах байнгын нээлттэй хуудсыг үүсгэнэ.", "hint": "Энэ хуудсаа нэг удаа хуваалцахад л хангалттай. Таныг дараагийн удаа лайв хийхэд шууд нэвтрүүлэг автоматаар энд гарч ирнэ.", "invalid": "3-30 тэмдэгт: жижиг үсэг, тоо болон зураас ашиглана уу.", "join": "Нэгдэх", "liveNow": "Шууд үзэх", "notFound": "Суваг олдсонгүй", "offline": "Одоогоор лайв байхгүй байна.", "offlineBadge": "Офлайн", "offlineHint": "Энэ хуудсыг хаалгүйгээр нээлттэй орхино уу. Нэвтрүүлэг эхлэхэд автоматаар шинэчлэгдэх болно.", "placeholder": "таны-нэр", "qrCopied": "QR хуулагдлаа", "qrSubtitle": "Энэ холбоос өөрчлөгдөхгүй. Нэг удаа хэвлэж бэлдвэл сонсогчид тань нэвтрүүлэг бүрд үүгээр дамжин нэгдэх болно.", "qrTitle": "Уншуулж сувгийг нээх", "taken": "Энэ нэр аль хэдийн бүртгэгдсэн байна.", "title": "Таны суваг" }, "connecting": "Холбогдож байна…", "discover": { "emptyHint": "Шууд нэвтрүүлэг эхлэхэд энэ хуудас автоматаар шинэчлэгдэнэ.", "emptyTitle": "Одоогоор ямар ч шууд нэвтрүүлэг алга.", "liveCount": "Одоо {{count}} нэвтрүүлэг явж байна", "noneBadge": "Шууд нэвтрүүлэг байхгүй", "startYours": "Өөрийнхийгөө эхлүүлэх", "subtitle": "Шууд орчуулгатай нэвтрүүлэгт нэгдэж, өөрийн хэл дээр сонсоорой.", "title": "Шууд нэвтрүүлгүүд" }, "encoder": { "cancel": "Цуцлах", "endHint": "Нэвтрүүлгийг дуусгахын тулд стримингээ encoder дээрээ зогсоох эсвэл дээрх Зогсоох товчийг дарна уу.", "getKey": "Стриминг түлхүүр авах", "preparing": "Бэлдэж байна…", "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast болон техник хангамжийн encoder-уудтай ажиллана.", "rtmpPaste": "OBS дээр: Тохиргоо → Стриминг → Үйлчилгээ \"Custom\" хэсгийг сонгоод, Серверийн URL болон Стриминг түлхүүрийг хуулж тавина уу.", "serverUrl": "Серверийн URL", "srtHint": "Хоцрогдол багатай, тогтворгүй холболтын үед илүү сайн ажиллана.", "srtPaste": "OBS/vMix дээр: SRT гаралт нэмээд, бүтэн SRT URL-ийг хуулж тавина уу.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Стриминг түлхүүр", "title": "Encoder-оо холбоно уу", "waiting": "Encoder хүлээж байна", "waitingHint": "Encoder холбогдохыг хүлээж байна. Энэ хуудас автоматаар шинэчлэгдэнэ." }, "endedBanner": "Нэвтрүүлэг өндөрлөлөө.", "endedMayResume": "Хэрэв зохион байгуулагч үргэлжлүүлбэл та автоматаар дахин нэгдэх болно.", "errors": { "connection": "Холболт тасарлаа", "denied": "Зөвшөөрөл татгалзагдлаа. Цонх/дэлгэц сонгохдоо \"Tab аудиог хуваалцах\" (Share tab audio) гэснийг идэвхжүүлнэ үү.", "micDenied": "Микрофон ашиглах зөвшөөрөл олгогдсонгүй.", "noAudio": "Аудио хуваалцсангүй. \"Tab аудиог хуваалцах\" / \"Системийн аудиог хуваалцах\" гэснийг идэвхжүүлнэ үү.", "noCredit": "Кредит дууссан байна. Үргэлжлүүлэн нэвтрүүлэг хийхийн тулд цэнэглэнэ үү.", "noCredits": "Танд орчуулгын минут үлдсэнгүй. Нэвтрүүлгээ эхлүүлэхийн тулд үлдэгдлээ цэнэглэнэ үү.", "notSignedIn": "Нэвтрүүлэг үүсгэхийн тулд нэвтэрнэ үү.", "tabShareUnsupported": "Энэ хөтөч төхөөрөмжийн аудиог бичих боломжгүй байна. Суурин компьютерийн хөтөч ашиглах эсвэл микрофоноор дамжуулаарай." }, "listInDirectory": "Олон нийтийн нэвтрүүлгийн лавлахад харуулах", "listInDirectoryHint": "Сонсогчид энэ нэвтрүүлгийг эфирт байх үед /live хаягаар нээж олох боломжтой. Зөвхөн линкээр хуваалцахыг хүсвэл үүнийг унтраана уу.", "listening": "сонсож байна", "modeBadge": "Шууд нэвтрүүлэг", "notStartedYet": "Нэвтрүүлэг хараахан эхлээгүй байна. Энэ хуудсаа хаалгүй хүлээгээрэй, эхлэхээр автоматаар нэгдэх болно.", "pickLanguage": "Өөрийн сонсохыг хүссэн хэлээ сонгоно уу", "preview": { "empty": "Ярьж эхлээрэй. Таны яриа болон түүний орчуулга энд харагдана.", "hint": "Энэ хэсэгт сонсогчдод харагдах байдлыг харуулж байна. Орчуулгыг шалгахын тулд хэлээ сольж үзнэ үү.", "title": "Шууд үзэх урьдчилсан харагдац" }, "qrHint": "Сонсогчид QR кодыг уншуулан утсаараа нэвтрүүлгийг нээх боломжтой.", "qrSubtitle": "Камераа нээж, код руу чиглүүлэн, дараа нь хэлээ сонгоно уу.", "qrTitle": "Холбогдохын тулд QR код уншуулна уу", "reconnecting": "Холболт тасарлаа, дахин холбогдож байна…", "shareLink": "Сонсогчидтой холбоос хуваалцах", "shareLinkPending": "Нэвтрүүлэг эхэлмэгц хуваалцах холбоос гарч ирнэ.", "sharingFallback": "Хуваалцсан аудио", "showQrAria": "QR код харуулах", "sourceComputer": "Төхөөрөмжийн аудио", "sourceEncoder": "Гадаад encoder", "sourceMic": "Микрофон", "start": "Нэвтрүүлэг эхлүүлэх", "starting": "Эхэлж байна…", "stop": "Нэвтрүүлэг зогсоох", "tabShareUnsupportedHint": "Төхөөрөмжийн аудиог бичихийн тулд суурин компьютерийн хөтөч шаардлагатай. Энэ төхөөрөмж дээр микрофон ашиглана уу.", "titleLabel": "Гарчиг (заавал биш)", "titlePlaceholder": "ж.нь. Ням гарагийн цуглаан", "unavailable": "Боломжгүй", "waitingHost": "Хөтлөгчийг ярихыг хүлээнэ үү…" }, "call": { "button": { "end": "Дуудлагыг дуусгах", "start": "Дуудлага эхлүүлэх" }, "columns": { "translation": "Орчуулга", "waiting": "хүлээж байна…" }, "emptyActive": "Утасны товчлуурыг дараад ярьж эхлээрэй. Таны хамтрагч орчуулгыг сонсох болно.", "emptyWaiting": "Хоёр тал холбогдохыг хүлээж байна.", "ended": { "partnerDisconnected": "Түнш эхлээд салсан.", "summary": "Үргэлжлэх хугацаа: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Дуудлага дууслаа", "translations_one": "орчуулга", "translations_other": "орчуулгууд" }, "errors": { "back": "Буцах", "callEnded": "Энэ дуудлага дууссан байна.", "callFailed": "Дуудлага амжилтгүй боллоо", "failedToCreate": "Өрөө үүсгэх бүтэлгүйтлээ", "failedToJoin": "Нэгдэх боломжгүй болсон", "failedToRecord": "Бичлэг эхлүүлж чадсангүй", "failedToStart": "Сеансыг эхлүүлж чадсангүй", "loading": "Ачаалж байна...", "minutesRanOut": "Таны үлдсэн минут дууслаа. Дуудлагыг хязгаарласан.", "roomNotFound": "Өрөө олдсонгүй", "waitingForHostSession": "Танд урилга илгээсэн хүн дуудлагыг хараахан эхлүүлээгүй байна. Дуудлага эхлэхээр та ярьж эхлэх боломжтой болно." }, "header": { "waitingForPartner": "партнероо хүлээж байна…" }, "invite": { "copied": "Хуулсан", "copy": "Хуулах", "shareLink": "Та энэхүү холбоосыг хуваалцаж хамтрагчаа уриарай:" }, "joinTitle": "Дуудлагад нэгдэх", "noBalance": { "getMinutes": "Минут авах", "subtitle": "Үлдэгдлээ нэмэгдүүлэх эсвэл багц идэвхжүүлсний дараа буцаж ирнэ үү.", "title": "Та дуудлага эхлүүлэхийн тулд минут хэрэгтэй байна" }, "setup": { "cancel": "Цуцлах", "create": "Дуудлага үүсгэх", "creatorSubtitle": "Та ямар хэлээр ярихыг сонгоно уу. Таны хамтрагч нэгдэхдээ өөрийн хэлээ сонгоно.", "guestSubtitle": "Өөрийн нэр болон ярих хэлээ оруулна уу.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} хүлээж байна. Тэд {{lang}} хэлээр ярьдаг. Өөрийн нэр болон ярих хэлээ сонгоно уу.", "join": "Дуудлаганд нэгдэх", "namePlaceholder": "жишээ нь: Фриц", "pleaseWait": "Т", "searchLanguage": "Хайлтын хэл...", "yourLanguage": "Таны хэл", "yourName": "Таны нэр" }, "startTitle": "Орчуулсан дуудлага эхлүүлэх", "status": { "partnerInCall": "{{name}} дуудлагад байна", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} холбогдсон боловч холбогдоогүй байна", "partnerLeft": "{{name}} дуудлагаас гарсан байна", "partnerOpenedLink": "{{name}} холбоос нээсэн", "partnerSpeaking": "{{name}} ярьж байна", "partnerStopped": "Бичиглэгийг {{name}} зогсоосон", "peerInCall": "дуудлагад", "peerSpeaking": "ярьдаг", "waitingForHost": "Хост хүлээж байна", "waitingForPartner": "Түнш холбоос нээхийг хүлээж байна" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "Хиймэл оюун ухаанд суурилсан дуут орчуулга", "back": "Буцах", "backToHome": "Нүүр хуудас руу буцах", "cancel": "Болих", "checkEmail": "Имэйлээ шалгана уу", "close": "Хаах", "copied": "Хууллаа", "copy": "Хуулах", "current": "Одоогийн", "dismiss": "Хаах", "emailAddress": "Имэйл хаяг", "emailInvalid": "Имэйл хаягаа зөв оруулна уу", "emailPlaceholder": "Имэйл хаягаа оруулна уу", "emailRequired": "Имэйл хаягаа оруулна уу", "error": "Алдаа гарлаа", "loading": "Ачаалж байна...", "mute": "Дууг хаах", "never": "Хэзээ ч үгүй", "next": "Дараагийн", "noResults": "Үр дүн олдсонгүй", "perMonth": "/сар", "premium": "Дээд зэргийн", "processing": "Боловсруулж байна...", "recommended": "Зөвлөмжтэй", "resendEmail": "Имэйлийг дахин илгээх", "retry": "Дахин оролдох", "save": "Хадгалах", "search": "Хайх", "sendLinkFailed": "Холбоос илгээгдсэнгүй. Дахин оролдоно уу.", "sending": "Илгээж байна...", "share": "Хуваалцах", "submit": "Илгээх", "support": "Туслах", "tryAgain": "Дахин оролдоно уу", "uiLanguage": "Интерфэйсийн хэл", "unmute": "Дууг нээх", "viewPlans": "Төлөвлөгөө харах", "welcome": "Тавтай морилно уу!" }, "cookies": { "accept": "Зөвшөөрөх", "decline": "Татгалзах", "message": "Бид таны туршлагыг сайжруулах, сайтын хэрэглээг шинжлэхийн тулд күүки ашигладаг.", "title": "Таны нууцлал бидэнд чухал" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Администраторын хандалт", "adminPrivileges": "Танд администраторын эрх олгогдлоо", "messageAnalysis": "Зурвасын дүн шинжилгээ", "messageAnalysisDesc": "Бүх орчуулгыг үзэх, эх текст болон аудио файлыг харах", "openAdminDashboard": "Админ самбарыг нээх", "subtitle": "Захиргааны хэрэгсэл болон системийн удирдлагын боломжуудад хандах.", "systemMetrics": "Системийн хэмжигдэхүүн", "systemMetricsDesc": "Хоцрогдол, гүйцэтгэл, системийн эрүүл мэндийн хэмжигдэхүүнүүдийг хянах", "title": "Админ самбарт нэвтрэх", "userManagement": "Хэрэглэгчийн удирдлага", "userManagementDesc": "Хэрэглэгчийн бүртгэл, туршилтын төлөв, хэрэглээний үзүүлэлтүүдийг харах, удирдах" }, "billingPortal": { "button": "Нэхэмжлэл болон тооцоо удирдах", "error": "Нэхэмжлэх порталыг нээсэнгүй. Дараа дахин оролдоно уу.", "loading": "Нээж байна…", "noCustomer": "Та тааварын хуудасгүй байна. Эхлээд худалдан авалт хийхэд энд харагдах болно." }, "cancelError": "Захиалгыг цуцлах боломжгүй байлаа. Дахин оролдоно уу эсвэл тусламжтай холбогдоно уу.", "cancelSuccess": "Захиалга амжилттай цуцлагдлаа. Таны эрх төлбөрийн хугацаа дуусах хүртэл үргэлжилнэ.", "confirmCancel": "Та захиалгаа цуцлахдаа итгэлтэй байна уу? Та төлбөрийн хугацаа дуусахад дээд зэргийн үйлчилгээ ашиглах боломжгүй болно.", "conversations": { "backToList": "Буцах", "comingSoon": "Тун удахгүй!", "comingSoonMessage": "Ярианы түүх хөгжүүлэлтийн шатанд байна. Таны өмнөх орчуулгууд энд хадгалагдах болно.", "empty": "Одоогоор яриа байхгүй байна", "emptyMessage": "Орчуулга эхлүүлбэл таны харилцсан түүх энд гарч ирнэ.", "messages": "мессеж", "noMessages": "Энэ харилцан ярианд мессеж байхгүй байна", "premiumDescription": "Өнгөрсөн яриа, бичгийн хуулбар, дууны бичлэгүүдийг харахын тулд Стандарт эсвэл Бизнес рүү шинэчлээрэй.", "premiumTitle": "Чат түүх зөвхөн дээд зэрэглэлийн хэрэглэгчдэд зориулагдсан", "subtitle": "Таны өмнөх орчуулга болон харилцан яриа.", "title": "Ярианы түүх", "viewPlans": "Төлөвлөгөө харах" }, "downgradeError": "Төлөвлөгөө өөрчлөх хүсэлт амжилтгүй боллоо. Дахин оролдоно уу.", "downgradeScheduled": "Таны төлөвлөгөө одоогийн тооцооны хугацаа дуусахад өөрчлөгдөнө.", "minutesRemaining": "{{count}} минут үлдлээ", "minutesUsed": "{{total}} минутаас {{used}}-г ашигласан", "oauthAlreadyLinked": "Энэ бүртгэл өөр lingua.direct бүртгэлтэй холбогдсон байна. Гараад, тухайн бүртгэлээр шууд нэвтэрч ашиглана уу.", "oauthLinkFailed": "Бүртгэл холбох боломжгүй боллоо. Дахин оролдоно уу.", "oauthLinked": "Бүртгэл амжилттай холбогдлоо. Та одоо шууд нэвтрэх боломжтой.", "oauthSessionExpired": "Таны нэвтэрсэн хугацаа дууссан байна. Бүртгэлээ холбохын тулд дахин нэвтэрнэ үү.", "plans": { "business": "Бизнес", "free": "Үнэгүй", "payg": "Төлбөрөө төлөх тухай", "standard": "Стандарт", "unlimited": "Хязгааргүй" }, "premiumOnly": "Зөвхөн дээд зэрэглэлийн", "profile": { "dangerZone": { "cancel": "Цуцлах", "confirmBody": "Үүнийг буцаах боломжгүй. Таны бүртгэл идэвхгүй болж, хувийн мэдээлэл тань нууцлагдана. Үргэлжлүүлэхийн тулд доор DELETE гэж бичнэ үү.", "confirmButton": "Миний бүртгэлийг устгах", "confirmInputLabel": "Устгах гэж бичээд баталгаажуулна уу", "confirmKeyword": "Устгах", "confirmTitle": "Бүртгэл устгах уу?", "deleteAccountButton": "Данс устгах", "deleteAccountDescription": "Таны бүртгэлийг устгана. Та өгөгдлөө дахин сэргээх боломжгүй.", "deleteAccountHeading": "Бүртгэл устгах", "deleteFailed": "Таны бүртгэлийг устгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу эсвэл тусламж руу хандана уу.", "deleting": "Устгаж байна...", "goToBilling": "Хэрэглээ ба төлбөр тооцоо руу шилжих", "subscriptionWarningBody": "Таны идэвхтэй захиалга хэвээр байна. Та аккаунтаа устгахаасаа өмнө Usage \u0026 Billing таб хэсгээс цуцлах боломжтой.", "subscriptionWarningTitle": "Эхлээд захиалгаа цуцална уу", "title": "Аюулын бүс" }, "displayName": "Дэлгэцийн нэр", "emailAddress": "Имэйл хаяг", "enterName": "Та өөрийн нэрээ оруулна уу", "lastLogin": "Сүүлд нэвтэрсэн", "memberSince": "Гишүүнээр элссэн огноо", "nameSaveError": "Нэрийг хадгалах боломжгүй боллоо. Дахин оролдоно уу.", "nextBilling": "Дараагийн төлбөр: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Яриагаа хадгалах эсвэл автоматаар устгахаа хянахын тулд төлбөртэй төлөвлөгөөнд шилжинэ үү.", "storeConversations": "Харилцан ярианы түүхийг хадгалах", "storeOff": "Бичлэг болон аудио 10 минутын дараа автоматаар устгагдана. Хэрэглээний метадатаг хадгална.", "storeOn": "Хөрвүүлэг болон аудиог дараа хянахын тулд хадгалсан байна.", "title": "Нууцлал" }, "subscriptionPlan": "Захиалгын төлөвлөгөө", "subtitle": "Таны дансны мэдээлэл болон тохиргоог удирдах.", "title": "Профайл мэдээлэл" }, "quickActions": { "accountReady": "Бүртгэл бэлэн", "addMoreMinutes": "Орчуулгын минут нэмэх", "beginNewConversation": "Шинэ яриа эхлүүлэх", "businessPlanActive": "Бизнесийн төлөвлөгөө идэвхтэй", "getMoreFeatures": "Манай Бизнес плантай хамт илүү олон боломжийг аваарай", "startNewTranslation": "Шинэ орчуулгыг эхлүүлэх", "title": "Түргэн үйлдлүүд", "upgradeAvailable": "Шинэчлэх боломжтой", "upgradePlan": "Сайжруулсан төлөвлөгөө" }, "sidebar": { "adminPanel": "Админ панел", "history": "Түүх", "home": "Нүүр", "logout": "Гарах", "newTranslation": "Шинэ Орчуулга", "overview": "Тойм", "profile": "Профайл", "translate": "Орчуулах", "usageBilling": "Хэрэглээ ба төлбөр" }, "startConversation": "Яриа эхлүүлэх", "status": { "currentPlan": "Одоогийн төлөвлөгөө", "noPaymentMethod": "Төлбөрийн хэрэгсэл байхгүй байна", "paymentMethodActive": "Төлбөрийн хэрэгсэл идэвхтэй", "paymentStatus": "Төлбөрийн Статус", "totalUsage": "Нийт хэрэглээ" }, "subtitle": "Таны дансны тойм болон хурдан үйлдлүүд энд байна.", "title": "Хяналтын самбар", "upgradeCta": "Төлөвлөгөөгөө шинэчлэх", "upgradePrompt": "Илүү их минут хэрэгтэй юу?", "usage": { "activeSubscription": "Идэвхтэй захиалга", "adjustment": "Тохируулга", "amount": "Дүн", "balance": "Үлдэгдэл:", "balanceEmpty": "Таны үлдэгдэл хоосон байна. Орчуулгаа үргэлжлүүлэхийн тулд нэмж цэнэглэнэ үү.", "balanceLabel": "Үлдэгдэл", "balanceLow": "Таны үлдэгдэл багасаж байна. Цэнэглэх эсэхээ бодож үзээрэй.", "buyExtraMinutes": "Минут хүрэлцэхгүй байна уу?", "buyExtraMinutesNote": "Сарын хязгаар дууссаны дараа ашиглагдах нэмэлт минутыг худалдаж аваарай. Энэ нь дараа сард үргэлжлэн ашиглагдана.", "cancelDowngrade": "Одоогийн төлөвлөгөөгөө үргэлжлүүлэх", "cancelPlan": "Төлөвлөгөөг цуцлах", "cancelling": "Цуцалж байна...", "changePlan": "Төлөвлөгөө өөрчлөх", "currentUsage": "Одоогийн хэрэглээ", "date": "Огноо", "modeAudioUpload": "Аудио файл хуулах", "modeBroadcast": "Шууд нэвтрүүлэг", "modeCall": "Дуудлага", "modeLive": "Шууд харилцан яриа", "modeOneway": "Нэг талын орчуулга", "modePhoneCall": "Утсаар ярих", "modeTabListen": "Төхөөрөмжийн аудио", "modeTextPaste": "Текст орчуулга", "monthlyUsage": "Сарын хэрэглээ:", "noBilling": "(Төлбөргүй)", "noTransactions": "Одоогоор гүйлгээ хийгдээгүй байна", "pendingDowngrade": "Төлөвлөгөө өөрчлөх хүсэлт хүлээгдэж байна", "pendingDowngradeMessage": "Таны төлөвлөгөө {{date}} өдөр {{plan}} болж өөрчлөгдөнө.", "planBilling": "Төлөвлөгөө ба төлбөр тооцоо", "receiptError": "Баримтыг нээх боломжгүй боллоо. Төлбөрийн баримтын бүрэн жагсаалтыг доорх Stripe порталаас харна уу.", "refund": "Буцаан олголт", "signupBonus": "Бүртгүүлэх урамшуулал", "subscriptionExpired": "Хугацаа дууссан", "subscriptionGrant": "Сарын багц", "subtitle": "Хэрэглээгээ хянаж, төлбөрийн мэдээллээ удирдах.", "title": "Хэрэглээ ба төлбөр", "todaysUsage": "Өнөөдрийн хэрэглээ:", "topUp": "Цэнэглэх", "topUpBalance": "Үлдэгдэл цэнэглэх", "topUpBalanceNote": "Сарын лимит дуусахад автоматаар ашиглагдана", "topUpMinutes": "Нэмэлт минут авах", "transactionHistory": "Гүйлгээний түүх", "type": "Төрөл", "unlockFeatures": "Нэмэлт үйлдлүүдийг нээх", "unlockFeaturesMessage": "Төлбөртэй төлөвлөгөөгөөр өдөр бүр хязгааргүй ашиглах ба сарын хэрэглээний хязгаарыг нэмэгдүүлээрэй.", "upgradeNeeded": "Шинэчлэх шаардлагатай", "upgradeNeededMessage": "Таны төлөвлөгөөний хязгаарт хүрсэн байна. lingua.direct-ийг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд шинэчлэнэ үү.", "usageDeduction": "Ашиглалт", "viewPlans": "Төлөвлөгөөг харах", "viewReceipt": "Баримт харах" }, "usageTitle": "Таны хэрэглээ", "welcome": "Эргэн тавтай морил" }, "document": { "copy": "Орчуулгыг хуулах", "costEstimate": "≈ {{seconds}} сек кредит", "errors": { "insufficientCredit": "TTS-д зориулсан кредит хүрэлцэхгүй байна. Үргэлжлүүлэхийн тулд дансаа цэнэглэнэ үү.", "insufficientCreditText": "Таны кредит дууссан байна. Үргэлжлүүлэн орчуулахын тулд дансаа цэнэглэнэ үү.", "translateFailed": "Орчуулга амжилтгүй боллоо" }, "from": "-аас", "image": { "button": "Зурагнаас", "failed": "Энэ зургийг унших боломжгүй байна", "hidePreview": "Нуух", "hint": "Зураг эсвэл дэлгэцийн зургаас текст унших", "isMedia": "Энэ бол бичлэг байна. Үүнд аудио болон видео орчуулгыг ашиглана уу.", "noText": "Зургаас уншигдах текст олдсонгүй.", "notImage": "Баримт бичгийг одоогоор унших боломжгүй байна. Одоохондоо текстээ хуулж тавина уу.", "reading": "Зураг уншиж байна…", "tooLarge": "Уг зураг {{mb}} МБ-аас их хэмжээтэй байна. Илүү жижиг зураг эсвэл дэлгэцийн зураг ашиглана уу." }, "input": { "label": "Орчуулах текст" }, "modeBadge": "Текстийн орчуулга", "output": { "label": "Орчуулга" }, "outputEmpty": "Таны орчуулга энд гарч ирнэ.", "placeholder": "Орчуулах текстээ оруулна уу, эсвэл дэлгэцийн зураг буулгана уу…", "placeholderImage": "Дээрээс зураг сонгох, энд чирч оруулах эсвэл дэлгэцийн зураг буулгана уу…", "playAudio": "Орчуулгыг сонсох", "rateNote": "Энд таны минут 3 дахин удаан зарцуулагдана: 1 минутын үлдэгдэл нь 3 минут бичвэр орчуулахад хүрэлцэнэ.", "result": "Орчуулга", "settings": { "autoplay": { "description": "Орчуулга бүрийг автоматаар уншина. Аудио минут зарцуулагдана.", "title": "Орчуулгыг автоматаар тоглуулах" }, "clear": "Оролт болон орчуулгыг цэвэрлэх", "tone": { "description": "Орчуулгын өнгө аясыг сонгоно уу.", "title": "Өнгө аяс" } }, "textTimeSuffix": "текст", "title": "Баримт бичиг орчуулах", "to": "-д", "translate": "Орчуулах", "translating": "Орчуулж байна…", "withTts": "Мөн чангаар уншина уу (аудио минутаар тооцогдоно)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "орчуулга", "modes": { "audio_upload": "аудио файл", "broadcast": "шууд нэвтрүүлэг", "call": "утасны дуудлага", "live": "шууд яриа", "oneway": "нэг талын орчуулга", "tab_listen": "компьютерийн аудио", "text_paste": "баримт бичгийн орчуулга" } }, "emails": { "login": { "body": "lingua.direct бүртгэлдээ нэвтрэхийн тулд доорх товчийг дарна уу:", "button": "Нэвтрэх", "expiry": "Энэ холбоос 15 минутын дотор хугацаа нь дуусна.", "fallback": "Хэрэв товчлуур ажиллахгүй бол энэ холбоосыг хуулна уу:", "heading": "Нэвтрэх", "ignore": "Хэрэв та энэ нэвтрэлтийг хүсээгүй бол энэхүү имэйлийг дархлагдсан гэж үзэж болно.", "subject": "lingua.direct руу нэвтрэх" }, "welcome": { "body": "Бүртгүүлсэнд баярлалаа! Бид таны хэлний бэрхшээлийг бодит цагийн дуут орчуулгын үйлчилгээгээрээ даван туулахад тань туслахдаа баяртай байна.", "button": "Бүртгэлээ гүйцээгээрэй", "cta": "Бүртгэлээ баталгаажуулахын тулд доорх товчийг дарна уу:", "expiry": "Энэ холбоос 15 минутын дараа хугацаа нь дуусна.", "fallback": "Хэрэв товч ажиллахгүй бол энэ холбоосыг хуулж аваарай:", "heading": "Тавтай морилно уу!", "ignore": "Хэрэв та энэ аккаунтыг үүсгээгүй бол энэ имэйлийг үл тоомсорлож болно.", "subject": "lingua.direct-д тавтай морил-Бүртгэлээ дуусгана уу" } }, "errors": { "audioPlayback": "Аудио тоглуулах боломжгүй байна. Төхөөрөмжийнхөө тохиргоог шалгана уу.", "generic": "Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.", "microphoneAccess": "Микрофонд хандах шаардлагатай.", "network": "Сүлжээний алдаа гарлаа. Та интернэт холболтоо шалгана уу.", "notFound": "Хуудас олдсонгүй.", "signupBonusBlocked": "Таны сүлжээнээс өөр нэг бүртгэл бүртгэгдсэн тул энэ бүртгэлд үнэгүй минут нэмээгүй болно. Хэрэв энэ нь буруу бол, \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e хаяг руу холбогдоно уу.", "signupBonusBlockedTitle": "Үнэгүй минут нэмэгдсэнгүй", "unauthorized": "Үргэлжлүүлэхийн тулд нэвтэрнэ үү." }, "faq": { "contactLink": "Манай тусламжийн багтай холбогдоорой", "contactPrompt": "Асуух зүйл байна уу?", "items": { "accuracy": { "answer": "Манай хиймэл оюун ухаан нь нийтлэг хэл болон өдөр тутмын ярианд 95%-иас дээш нарийвчлалтай байдаг. Мэргэжлийн орчуулагчид өндөр мэргэшсэн нөхцөл байдалд (жишээлбэл, хууль эрх зүйн үйл явц) илүү нарийн ялгааг олж хардаг ч lingua.direct нь аялал, бизнесийн уулзалт, эрүүл мэндийн үйлчилгээ, өдөр тутмын харилцаанд бодит цагийн харилцаа холбоог маш хямд зардлаар гүйцэтгэдэг.", "question": "Орчуулга нь хүний орчуулагчтай харьцуулахад хэр нарийвчлалтай вэ?" }, "enterprise": { "answer": "Тийм ээ! Бодит цагийн орчуулгыг өөрийн үйл явцдаа нэгтгэх хүсэлтэй байгууллагуудад бид шийдлүүдийг санал болгож байна. Та олон хэлээр өвчтөнтэй харилцах шаардлагатай эмнэлэг, хэрэглэгчийн үйлчилгээний төв, эсвэл олон үндэстний компани байхаас үл хамааран бид тантай хамтран lingua.direct-ийг таны одоо байгаа ажлын урсгалд суулгах боломжтой. Байгууллагынхаа хэрэгцээнд тохирсон томоохон хэмжээний шийдэл, захиалгат нэгтгэл, бөөнөөр үнэлэх талаар бидэнтэй холбогдоорой.", "question": "Би lingua.direct-ийг өөрийн байгууллагадаа суулгаж болох уу?" }, "howItWorks": { "answer": "Гурван горимын аль нэгийг сонгоод яриагаа эхлүүлээрэй. Нэг талт горимд та нэг хэлээр ярьж, сонсогч нөгөө хэлээр нь сонсдог. Хоёр талт горимд хоёр ярилцагч нэг төхөөрөмж ашиглах ба орчуулагч хэн ярьж байгааг болон ямар чиглэлд орчуулахыг автоматаар таньдаг. Орчуулгатай дуудлагын горимд та өөр хэлтэй хүнтэй хоёр өөр төхөөрөмжөөр харилцах боломжтой: тухайн хүний утасны дугаар руу залгаж яриаг шууд орчуулах, эсвэл холбоос илгээн хөтөчөөр нь дамжуулан холбогдох боломжтой. Ямар ч тохиолдолд манай хиймэл оюун ухаан яриаг текст болгон хувиргаж, орчуулаад, байгалийн мэт дуугаар тоглуулна. Энэ бүхэн програм суулгах шаардлагагүйгээр шууд хөтөч дээр ажиллана.", "question": "lingua.direct хэрхэн ажилладаг вэ?" }, "internet": { "answer": "Тийм ээ, манай хиймэл оюуны боловсруулалт үүлэн системд явагддаг тул идэвхтэй интернэт холболт шаардлагатай. Энэ нь танд үргэлж хамгийн нарийвчлалтай, шинэчлэгдсэн орчуулгыг авах боломжийг олгоно. Тогтвортой WiFi эсвэл 4G/5G холболт нь жигд, бодит цагийн орчуулга хийхэд хамгийн тохиромжтой.", "question": "Надад интернэт холболт хэрэгтэй юу?" }, "mobile": { "answer": "Мэдээж! Манай интерфэйс нь бүрэн дасан зохицох чадвартай бөгөөд гар утсанд тохируулан оновчтой болгосон. Та iPhone, Android, iPad эсвэл орчин үеийн хөтөчтэй өөр ямар ч төхөөрөмж ашиглаж байсан ч яг ижил тасралтгүй туршлагыг авах болно. Аялах болон явж байхдаа харилцахад хамгийн тохиромжтой.", "question": "Би lingua.direct-ийг утсан дээрээ ашиглаж болох уу?" }, "modes": { "answer": "Нэг талт горим нь хамгийн энгийн: Та нэг хэлээр ярьж, сонсогч нөгөө хэлээр нь сонсдог. Зөвхөн өөрийгөө ойлгуулах шаардлагатай үед (зам асуух, хоол захиалах, заавар өгөх) ашиглаарай. Хоёр талт горим нь нэг төхөөрөмж дээр жинхэнэ харилцан яриа өрнүүлэхэд зориулагдсан: талууд тус бүр өөрийн хэлээр ярих бөгөөд апп орчуулгын чиглэлийг автоматаар таньдаг. Орчуулгатай дуудлага нь хоёр өөр төхөөрөмж ашиглан хоёр хүнийг холбодог: та хүний утасны дугаар руу залгаж яриаг шууд орчуулах, эсвэл холбоос илгээн хөтөчөөр нь холбогдох боломжтой бөгөөд хүн бүр өөрийн төрөлх хэлээр ярина. Нөхцөл байдалд тохирсон горимоо сонгох ба хүссэн үедээ тохиргоогоо алдахгүйгээр горимоо солих боломжтой.", "question": "Нэг талтай, хоёр талтай, орчуулсан дуудлагын горим хоёрын ялгаа юу вэ?" }, "noInstall": { "answer": "Суулгах шаардлагагүй! lingua.direct нь ямар ч төхөөрөмж—утас, таблет, компьютер—дээр таны вэб хөтөчөөр бүрэн ажилладаг. Зөвхөн манай вэбсайтад зочилж орчуулж эхлээрэй. Энэ нь танд үргэлж хамгийн сүүлийн үеийн хувилбар байх бөгөөд хадгалах зайны асуудалгүйгээр хаана ч ашиглах боломжтой гэсэн үг юм.", "question": "Би апп татах эсвэл ямар нэгэн зүйл суулгах шаардлагатай юу?" }, "plans": { "answer": "Үнэгүй төлөвлөгөө нь үйлчилгээг туршиж үзэхэд 10 минут олгодог. Үүний дараа, хэрэв та орчуулгаа үргэлжлүүлэхийг хүсвэл минутаа нэмж цэнэглэх боломжтой. Standard төлөвлөгөө нь сард 60 минутын орчуулга хийх боломж олгохоос гадна таны өгөгдлийг хэрхэн ашиглах талаар бүрэн хяналт тавих боломжийг олгодог. Business төлөвлөгөө нь сард 250 минут олгох бөгөөд энэ нь байнга ашигладаг хүмүүс эсвэл мэргэжилтнүүдэд илүү тохиромжтой.", "question": "Үнэгүй болон төлбөртэй хувилбаруудын ялгаа юу вэ?" }, "privacy": { "answer": "Тийм ээ, нууцлал бол бидний нэн тэргүүний зорилт. Аудиог бодит цаг хугацаанд боловсруулдаг бөгөөд байнгын хадгалахгүй. Бид бүх өгөгдөл дамжуулалтад шифрлэгдсэн холболт ашигладаг бөгөөд таны яриаг хиймэл оюун ухааны загварыг сургахад ашиглахгүй, мөн гуравдагч этгээдтэй хуваалцахгүй. Бид GDPR болон бусад нууцлалын зохицуулалтыг дагаж мөрддөг.", "question": "Миний ярианы өгөгдөл хувийн болон аюулгүй юу?" }, "professional": { "answer": "Тийм ээ! Олон хэрэглэгчид lingua.direct-ийг бизнесийн уулзалт, эмчийн үзлэг, харилцагчийн үйлчилгээ, мэргэжлийн зөвлөгөө авахад ашигладаг. Бид хууль эрх зүйн үйл явц эсвэл өндөр нарийвчлалтай эмнэлгийн оношилгоонд хүний ​​орчуулагчийг санал болгодог хэдий ч lingua.direct нь өдөр тутмын мэргэжлийн харилцаанд маш сайн бөгөөд орчуулагч байхгүй үед нөөц болгон ашиглах боломжтой.", "question": "Үүнийг би мэргэжлийн болон анагаах ухааны зорилгоор ашиглаж болох уу?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Google Translate олон онцлогтой хэдий ч lingua.direct нь бодит цагийн хоёр талын дуут орчуулгад 100% төвлөрдөг. Бидний хэрэглэгчийн туршлага бүхэлдээ зөвхөн шууд харилцан ярианд зориулагдан оновчтой болгодог. Энэхүү онцгой анхаарал нь илүү хурдан хариу өгөх хугацаа, цэвэр интерфэйс, байгалийн ярианы хэв маягийг илүү сайн шийдвэрлэх боломжийг олгодог. Нэмж дурдахад бид хувийн нууцлал болон мэдээллийн засаглалыг чухалчилдаг: таны яриаг сургалтад ашигладаггүй эсвэл шаардлагагүйгээр хадгалдаггүй. Байгууллагуудад зориулж lingua.direct-ийг өөрийн ажлын урсгал, процессуудад нэгтгэх сонголтуудыг санал болгодог.", "question": "Энэ нь Google Translate-ээс юугаараа ялгаатай вэ?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Манай хиймэл оюун ухаан ярьж буй хэлийг илрүүлэхдээ маш нарийн байдаг ч хааяа нэг хэлийг буруу тодорхойлвол (ялангуяа богино хэллэг, аялга дээр)메ッセージгээ давтан хэлээрэй. Систем нь ярианы явцад илрүүлэлтээ тасралтгүй сайжруулж, тодорхойгүй тохиолдолд тодруулга хүсэх болно.", "question": "Хэрэв хиймэл оюун ухаан буруу хэлийг илрүүлбэл яах вэ?" } }, "showMore": "Бусад {{count}} асуултыг үзүүлэх", "subtitle": "lingua.direct-ийн тухай мэдэх ёстой бүх зүйл", "title": "Түгээмэл асуултууд" }, "feedback": { "title": "Санал хүсэлт илгээх" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF болон Word файлуудыг хараахан унших боломжгүй байна. Одоогоор текстийг нь хуулж оруулна уу.", "documentSoon": "Баримт бичгүүдийг хараахан унших боломжгүй байна. Текстийг нь хуулж оруулбал бид орчуулж өгөх болно.", "dropOrPick": "эсвэл энд чирч оруулна уу", "dropTitle": "Зураг, аудио эсвэл видео файл сонгоно уу", "or": "эсвэл", "remove": "Устгах", "subtitle": "Зураг, бичлэг эсвэл зүгээр л текст. Үлдсэнийг нь бид хариуцна.", "textPlaceholder": "Орчуулах текстээ бичих буюу хуулж оруулна уу...", "title": "Та юуг орчуулуулахыг хүсэж байна вэ?", "translate": "Орчуулах", "unknown": "Бид энэ файлын төрлийг уншиж чадахгүй байна. Зураг, аудио, видео файл ажиллана. Бусад тохиолдолд текстийг нь хуулж оруулна уу." }, "footer": { "builtBy": "Бүтээгч:", "contact": "Холбоо барих", "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.", "privacy": "Нууцлалын бодлого", "terms": "Үйлчилгээний нөхцөл" }, "header": { "swapLanguages": "Хэл солих" }, "info": { "back": "Буцах", "index": { "empty": "Одоогоор нийтлэл байхгүй байна. Тун удахгүй дахин шалгана уу!", "subtitle": "Дуу орчуулгын зөвлөмж, харьцуулалт, гарын авлага", "title": "Мэдээлэл ба Нөөц" }, "notFound": "Өгүүлэл олдсонгүй" }, "landing": { "cta": { "button": "Үнэгүй орчуулж эхлэх", "instantResults": "Шууд үр дүн", "noCreditCard": "Зээлийн карт шаардлагагүй", "privacyProtected": "Нууцлал хамгаалагдсан", "realTimeTranslation": "Бодит цагийн орчуулга", "subtitle": "Одоо орчуулж эхлээрэй - төлбөр шаардлагагүй", "subtitle5": "Хиймэл оюунт дуун орчуулагчийг 5 минут үнэгүй ашиглаарай, апп татах шаардлагагүй", "title": "Бодит цагт яриаг орчуулж эхлэх" }, "demo": { "liveTranslation": "Шууд орчуулга", "playing": "Тоглох", "translating": "Орчуулж байна..." }, "features": { "available": { "description": "24/7 шууд хандалт – цаг товлох, хүлээх шаардлагагүй", "title": "Үргэлж бэлэн" }, "languages": { "description": "{{count}} хэлээр өндөр нарийвчлалтай хиймэл оюун ухаант орчуулга", "descriptionLoading": "Өндөр нарийвчлалтай хиймэл оюун ухаанд суурилсан орчуулга", "title": "{{count}} хэл", "titleLoading": "Хэлийг ачаалж байна..." }, "noBrowser": { "description": "Аливаа төхөөрөмж дээр нэн даруй ажиллана. Татаж авах, суулгах, бүртгүүлэх шаардлагагүй.", "title": "Апп суулгахгүйгээр, шууд хөтчид тань" }, "privacy": { "description": "Албан ёсны уулзалт бол 'Албан', найзтайгаа ярьж байгаа бол 'Албан бус', харин бусад тохиолдолд 'Төвийг сахисан' горимыг сонгоорой. Гараа ашиглахгүйгээр орчуулах бол ярианы орчуулгыг асааж, чимээгүй орчинд бол унтраагаарай. lingua.direct танд биш, таны нөхцөл байдалд дасан зохицдог.", "title": "Хэрэгцээндээ тохируулан ашиглаарай" }, "realTimeConversations": { "description": "Дуу хоолой, текст, дуудлага, төхөөрөмжийн аудио эсвэл байршуулсан файл. Тухайн нөхцөл байдалд тохирох хэлбэрээ сонгож, хүссэн үедээ солиорой.", "title": "Бүх формат, нэг л хэрэгсэл" }, "saveCosts": { "description": "Уламжлалт зардлын багахан хувьтай тэнцэхүйц мэргэжлийн орчуулга", "title": "Зардлаа хэмнэх" }, "title": "Яагаад lingua.direct-ийг сонгох вэ?" }, "hero": { "cta": "Үнэгүй орчуулж эхлэх", "headline": "Бодит цагийн ярианы хиймэл оюун ухаант орчуулагч", "noCreditCard": "Зээлийн карт шаардлагагүй. 10 минут үнэгүй.", "noCreditCard5": "Кредит карт хэрэггүй. 5 минут үнэгүй.", "subtitle": "Та өөрийн хэлээр ярина, тэд өөрийн хэлээр сонсоно. 100 гаруй хэл дээрх хоёр талын ярианы шууд орчуулга — ямар ч апп татаж авах шаардлагагүй, ердөө хөтөчөө нээгээд л ярихад хангалттай.", "trustBadge": "Үнэгүй хиймэл оюун ухаант орчуулагч - татах шаардлагагүй" }, "languagesSection": { "clearSearch": "Хайлтаа цэвэрлэх", "found": "{{count}} хэл олдлоо", "loadingLanguages": "Дэмжигдсэн хэлнүүдийг ачаалж байна...", "noLanguagesFound": "Хэл олдсонгүй", "searchPlaceholder": "Хэл хайх... (жишээ нь: Испани, Español, es)", "showAll": "{{count}} хэ", "subtitle": "Соёлын хил хязгаарыг үл хамааран харилцах", "title": "100 гаруй хэл дээрх ярианы орчуулга", "tryDifferentTerm": "Өөр хайлтаар оролдох эсвэл" }, "modes": { "call": { "cta": "Дуудлага эхлүүлэх", "description": "Өөр хэлээр ярьдаг хүнтэй утсаар шууд холбогдох эсвэл холбоос илгээн төхөөрөмжөөрөө дамжуулан холбогдох боломжтой. Та өөрийн хэлээр ярьж, тэд өөрсдийн хэлээр сонсоно. Олон улсад байгаа гэр бүл эсвэл бизнесийн алсын дуудлагад нэн тохиромжтой.", "title": "Орчуулсан дуудлага" }, "compareAll": "Бүх есөн горимыг харьцуулах", "learnMore": "Дэлгэрэнгүй", "live": { "cta": "Хоёр талын хичээх", "description": "Нэг төхөөрөмж дээрх хоёр талын бодит яриа. Талууд өөрсдийн хэлээр ярилцаж, нэг нэгнээ сонсоно. Утсаа дамжуулах эсвэл ширээн дээр тавих боломжтой.", "title": "Хоёр талын орчуулга" }, "oneway": { "cta": "Нэг талын оролдлого хийх", "description": "Нэг хэлээр ярина, сонсогч нөгөөгөөр нь сонсоно. Таксины жолоочоос чиглэл асуух, ресторанд захиалга өгөх, эсвэл зөвхөн таныг ойлгох шаардлагатай бусад нөхцөлд төгс тохирно.", "title": "Нэг талын орчуулга" }, "subtitle": "Өөрт тохирохыг сонгоно уу: шууд яриа, орчуулгатай дуудлага, хуулсан текст, төхөөрөмж дээр тоглуулж буй аудио, байршуулсан файл эсвэл олон сонсогчидтой шууд дамжуулалт.", "title": "Орчуулга хийх есөн арга", "tryThis": "Үүнийг турших" }, "social": { "countries": "180 гаруй улсад дэмжигддэг", "languages": "Апп илүү татах шаардлагагүй", "users": "118 орны хэрэглэгчид" }, "variantsSection": { "subtitle": "Тухайн орон нутгийн аялгуугаар орчуулахыг хүсэж байна уу? Шууд тухайн аялгуу руу орчуулаарай.", "title": "Хэлний болон бүс нутгийн аялгуунууд" } }, "languageNames": { "ace": "Ачех хэл", "acm": "Месопотамийн араб", "acq": "Таиз-Адений араб", "acw": "Хежази араб", "acx": "Оман араб", "aeb": "Тунис араб", "af": "Африкаанс хэл", "afb": "Булангийн араб", "aka": "Акан", "am": "Амхар хэл", "apc": "Хойд Левантын араб", "ar": "Араб", "arg": "Арагон", "arq": "Алжир араб", "ars": "Нажд араб", "ary": "Марокко араб", "arz": "Египет араб", "as": "Ассам", "ast": "Астури", "awa": "Авади", "ayl": "Ливи араб", "az": "Азербайжан", "azb": "Азербайжан (өмнөд)", "ba": "Башкир хэл", "bal": "Балучи", "bam": "Бамбара", "ban": "Бали хэл", "be": "беларусь", "bem": "Бемба", "bg": "Болгар", "bho": "Бхожпури", "bjj": "Канаужи", "bjn": "Банжар хэл", "bn": "Бенгал хэл", "bnm": "Батанга", "bo": "Төвөд хэл", "br": "Бретон", "brx": "Бодо", "bs": "Босни", "btm": "Батак мандайлинг", "bug": "Буги хэл", "ca": "Каталан хэл", "ceb": "Себуано", "chv": "Чуваш", "cjk": "Чокве", "ckb": "Төв Курд", "crh": "Кримийн татар", "cs": "Чех", "cy": "Уэльс хэл", "da": "Дани", "de": "Герман", "deg": "Дегема", "dik": "Баруун өмнөд Динка", "doi": "Догри", "dzo": "Дзонгха", "el": "Грек", "en": "Англи хэл", "epo": "Эсперанто", "es": "Испани", "et": "Эстони", "eu": "Баск", "ewe": "Эве", "ext": "Эстремадур", "fa": "Перс", "ff": "Фула", "fi": "Финлянд", "fij": "Фижи", "fil": "файл (автоматаар нэмэгдсэн)", "fo": "Фарое", "fon": "Фон", "fr": "Франц", "fry": "Өрнөд фриз", "fub": "Фулфулде (Адамава)", "fue": "Боргу фулфулде", "fur": "Фриул", "fuv": "Фулфулде (Нигери)", "ga": "Ирланд", "gaz": "Баруун төв Оромо", "gl": "Галисий", "gla": "Шотланд гаэль", "gu": "Гүжарати", "ha": "Хауса", "hak": "Хакка хятад", "haw": "Хавай", "he": "Еврей хэл", "hi": "Хинди", "hil": "Хилигайнон", "hne": "Чхаттисгархи", "hno": "Хиндко (умардын)", "hr": "Хорват хэл", "ht": "Хаитийн Креол", "hu": "Унгар", "hy": "Армени", "id": "Индонези", "ig": "Игбо", "ilo": "Илокано", "ina": "Интерлингва", "is": "Исланд хэл", "it": "Итали хэл", "ja": "Япон хэл", "jns": "Жаунсари", "jv": "Ява", "ka": "Гүрж", "kaa": "Каракалпак", "kab": "Кабил", "kam": "Камба", "kas": "Кашмир хэл", "kbp": "Кабие", "kea": "Кабувердиану", "kik": "Кикую", "kk": "Казак", "kln": "Каленжин", "km": "Кхмер", "kn": "Каннада", "knc": "Канури", "knn": "Конкани", "ko": "Солонгос", "koo": "Конжо", "ktu": "Китуба", "ku": "Күрд", "kxp": "Вадияра коли", "ky": "Кыргыз", "la": "Латин", "lb": "Люксембург", "lg": "Луганда хэл", "lij": "Лигур", "lim": "Лимбург", "lld": "Ладин", "ln": "Лингала", "lo": "Лаос", "lt": "Литва хэл", "ltg": "Латгал", "lua": "Луба-касай", "luo": "Луо", "lus": "Мизо", "luy": "Лухя", "lv": "Латыш хэл", "mag": "Магахи", "mai": "Майтили", "mg": "Малагаси", "mhr": "Мари (нийтийн)", "mi": "Маори", "min": "Минангкабау", "mk": "Македонски", "ml": "Малаялам", "mn": "Монгол хэл", "mni": "Мейтей", "mos": "Мосси", "mr": "Марати", "mrr": "Мариа (гонди)", "ms": "Малай", "mt": "Мальта хэл", "mwr": "Марвари", "my": "Бирм", "myv": "Эрзя", "nan": "Мин нан хятад (хоккиен)", "nap": "Неаполь", "ne": "Непал", "nl": "Голланд", "nn": "Норвегийн Нинорск", "no": "Норвеги", "noe": "Нимади", "nqo": "Н'Ко", "nso": "Хойд Сото", "ny": "Чичева", "oc": "Окситан", "odk": "Од", "or": "Одиа", "oru": "Ормури", "pa": "Панжаби", "pag": "Пангасинан", "pap": "Папьяменто", "pcm": "Нигери пиджин", "phr": "Пахари (өрнөд)", "pl": "Польш", "pms": "Пьемонт", "prs": "Дари", "ps": "Пашто", "pt": "Португал хэл", "quy": "Кечуа (өмнөд)", "qvi": "Имбабура кичуа", "qxw": "Ванка кечуа", "ro": "Румын", "ru": "Орос", "run": "Рунди", "rw": "Киньяруанда", "sa": "Санскрит", "sag": "Санго", "sat": "Сантали", "scn": "Сицили", "sd": "Синдхи", "si": "Синхал", "sk": "Словак", "sl": "Словен", "smo": "Самоа", "sn": "Шона", "so": "Сомали", "sot": "Сото (Өмнөд)", "sq": "Албани", "sr": "Серб хэл", "srd": "Сардин", "ssw": "Свати", "su": "Сундан хэл", "sv": "Швед", "sw": "Свахили", "szl": "Силези", "ta": "Тамил", "taq": "Тамашек хэл", "te": "Тэлугу хэл", "tg": "Тажик", "th": "Тай", "tir": "Тигринья", "tk": "Туркмен", "tl": "Филиппин", "tpi": "Ток Писин", "tr": "Турк", "tsn": "Цвана", "tso": "Цонга", "tt": "Татар", "tum": "Тумбука", "twi": "Тви", "tyv": "Тува", "uig": "Уйгур", "uk": "Украйн", "umb": "Өмбүндү", "ur": "Урдү", "uz": "Узбек хэл", "vec": "Венет", "vi": "Вьетнам", "vmw": "Макуа", "vro": "Выро", "war": "Варай", "wes": "Пиджин (Камерун)", "wo": "Волоф", "xh": "Хоса", "yi": "Идиш", "yo": "Ёруба", "yue": "Кантон", "zh": "Хятад", "zu": "Зулу" }, "languageSwitch": { "message": "Та энэ сайтыг {{language}} хэл дээр үзэхийг хүсэж байна уу?", "switchBtn": "{{language}} руу шилжих" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Сонсох", "legendSpeak": "Ярих", "meta": { "description": "lingua.direct-ийн хөрвүүлж чадах бүх хэлийг үзээрэй. Аливаа хэлийг дарж, орчуулгын хослолуудыг харж, хэдхэн секундын дотор орчуулж эхлээрэй.", "title": "Бүх дэмжигдсэн хэлнүүд - 100+ дуут орчуулгын хэл | lingua.direct" }, "noResults": "Таны хайлтад тохирох хэл олдсонгүй.", "searchPlaceholder": "Хэл хайх (жишээ нь: Spanish, Español, es)", "showAll": "Бүх {{count}} хэлийг харах", "subtitle": "Эдгээр хэлнүүдийн хооронд орчуулга хийх боломжтой. Аль нэгийг нь товшиж, орчуулгын чиглэлийн тохиргоог нээнэ үү.", "title": "Дэмжигдсэн бүх хэл" }, "learn": { "emptyBody": "Суралцаж буй хэлээ сонгоод, микрофоныг дарж тухайн хэлээр өөрийгөө танилцуулна уу. Таны хамтрагч таны түвшинд тохируулан хариулах болно. Ойлгохгүй байгаа үг, өгүүлбэрээ товшиж өөрийн хэлээр харна уу.", "emptyTitle": "Ярилцаж дадлага хийх", "hideTranslation": "Орчуулгыг нуух", "learningLabel": "Би сурч байна", "listen": "Сонсох", "listening": "Сонсож байна… дадлага хийх хэлээрээ ярина уу", "processing": "Бодож байна…", "replay": "Дахин тоглуулах", "settings": { "newConversation": "Шинэ яриа эхлүүлэх", "speakPartner": { "description": "Хариулт бүрийг автоматаар тоглуулна. Та зурвас дээрх чанга яригчийг хүссэн үедээ товшиж болно.", "title": "Хамтрагчийн хариултыг чангаар уншуулах" } }, "speechDetected": "Сонсож байна…", "start": "Ярьж эхлэх", "stop": "Зогсоох", "translate": "Орчуулах", "warmingUp": "Микрофоныг идэвхжүүлж байна…", "yourLangLabel": "Миний хэл" }, "meetingCall": { "active": "Орчуулгын бот уулзалтад нэгдэж байна.", "clearLink": "Уулзалтын холбоосыг арилгах", "columnMeeting": "Хурал", "columnTranslation": "Орчуулга", "connecting": "Холбож байна...", "detected": "Илрүүлсэн: {{platform}}", "detectedAuto": "Платформ автоматаар илрэв", "ended": "Орчуулагч дуусгасан.", "errors": { "dispatchFailed": "Орчуулагч уулзалтад нэгдэх боломжгүй боллоо. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу.", "invalidUrl": "Уулзалтын холбоос хүчингүй эсвэл уг платформыг дэмжихгүй байна. Zoom, Google Meet эсвэл Microsoft Teams-ийн бүрэн урилгын холбоосыг хуулна уу." }, "invalidUrl": "https://-оор эхэлсэн хурлын бүтэн холбоосыг оруулна уу", "joining": "Орчуулагч бот хурал руу нэгдэж байна…", "leave": "Орчуулгыг зогсоох", "platform": "Платформ", "readyToSpeak": "Бот хуралд нэгдсэн, та ярих боломжтой", "sourceLang": "Уулзалтын хэл", "start": "Уулзалтад орчуулагч илгээх", "statusJoining": "Орчуулагч бот нэгдэж байна…", "statusLive": "Хуралд оролцож байна, та ярих боломжтой", "subtitle": "Teams, Google Meet эсвэл Zoom уулзалтын шууд орчуулга. Уулзалтын зохион байгуулагч нь хүлээлгийн өрөөнөөс орчуулагчийг зөвшөөрч оруулна.", "targetLang": "Орчуулах хэл", "title": "Уулзалтын орчуулагч", "url": "Уулзалтын холбоос", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Хурлын оролцогчдыг ярихыг хүлээж байна…", "worksWith": "Дараахтай ажиллана" }, "meta": { "description": "100 гаруй хэл дээр бодит цагийн хоёр талт яриаг орчуулах AI дуут орчуулагч. Апп татах шаардлагагүй - хөтөч дээрээ шууд ашиглаарай. Үнэгүй эхлүүлэх!", "keywords": "дууны орчуулга, хиймэл оюун ухаант орчуулагч, бодит цагийн орчуулга, хоёр талын орчуулга, хэлний орчуулагч, ярианы орчуулга, шууд орчуулагч, дуунаас дуу руу орчуулах", "ogDescription": "100 гаруй хэл дээр бодит цагийн хоёр талт яриаг орчуулах AI дуут орчуулагч. Апп татах шаардлагагүй - хөтөч дээрээ шууд ашиглаарай. Үнэгүй эхлүүлэх!", "ogTitle": "Хүссэн газартаа, хэнтэй ч яриарай - AI дуу хоолойн орчуулга | lingua.direct", "title": "AI дуут орчуулагч - 100 гаруй хэл дээрх бодит цагийн ярианы орчуулга | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Хаягийн мөр дээрх цоожны дүрс (эсвэл мэдээллийн ⓘ) дээр дарна уу.", "s2": "Зөвшөөрөл (Permissions), дараа нь Микрофон (Microphone) дээр дарна уу.", "s3": "Зөвшөөрөх (Allow) гэснийг сонгоно уу.", "s4": "Хэрэв танд \"Зөвшөөрөх\" сонголт харагдахгүй бол хуудсыг дахин ачаална уу.", "s5": "Идэвхжүүлсний дараа энэ хуудсыг шинэчилнэ үү.", "title": "Android дээр микрофоныг зөвшөөрөх" }, "busy": { "lead": "Өөр апп таны микрофоныг ашиглаж байна. Тухайн апп эсвэл хөтөчийн табыг хаагаад дахин оролдоно уу.", "title": "Микрофон ашиглагдаж байна" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Хаягийн мөрний зүүн талд байгаа цоожны дүрс (эсвэл 🎙️) дээр дарна уу.", "s2": "Цэснээс \"Сайтын тохиргоо\" (Site settings)-г сонгоно уу.", "s3": "Микрофон (Microphone)-г олоод \"Зөвшөөрөх\" (Allow) гэж тохируулна уу.", "s4": "Тохиргооны табыг хаагаад, энэ хуудсыг дахин ачаална уу.", "title": "Chrome дээр микрофоныг зөвшөөрөх" }, "edge": { "s1": "Хаягийн мөрний зүүн талд байгаа цоожны дүрс дээр дарна уу.", "s2": "“Энэ сайтын зөвшөөрлүүд” (Permissions for this site)-ийг дарна уу.", "s3": "Микрофоныг \"Зөвшөөрөх\" (Allow) гэж тохируулаад цонхыг хаагаарай.", "s4": "Энэ хуудсыг дахин ачаална уу.", "title": "Edge дээр микрофоныг зөвшөөрөх" }, "firefox": { "s1": "Хаягийн мөрний зүүн талд байгаа цоожны дүрс дээр дарна уу.", "s2": "Микрофон (Түр хугацаанд хаагдсан) гэсний хажууд байгаа \"X\" тэмдгийг дарна уу.", "s3": "Хуудсыг дахин ачаалж, Firefox-оос санал асуухад \"Зөвшөөрөх\" (Allow) товчийг дарна уу.", "title": "Firefox дээр микрофоныг зөвшөөрөх" }, "generic": { "s1": "Хаягийн мөрний хажууд байгаа цоож эсвэл мэдээллийн дүрс дээр дарна уу.", "s2": "Зөвшөөрлийн жагсаалтаас Микрофон (Microphone)-г олоод Зөвшөөрөх (Allow) төлөвт шилжүүлнэ уу.", "s3": "Энэ хуудсыг дахин ачаална уу.", "title": "Хөтөч дээрээ микрофоныг зөвшөөрөх" }, "safari": { "s1": "Цэсний мөрнөөс Safari → Тохиргоо (Settings) хэсгийг сонгоно уу.", "s2": "Вэб сайтууд (Websites) табыг нээгээд, хажуугийн цэснээс Микрофон (Microphone)-г сонгоно уу.", "s3": "lingua.direct-ийг Зөвшөөрөх (Allow) төлөвт тохируулан, Тохиргоог хааж, хуудсыг дахин ачаална уу.", "title": "Safari дээр микрофоныг зөвшөөрөх" } }, "https": { "lead": "Хөтөч нь зөвхөн https:// хаяг дээр л микрофон ашиглахыг зөвшөөрдөг. lingua.direct-ийг HTTPS протоколоор нээнэ үү.", "title": "Аюулгүй холболт шаардлагатай" }, "ios": { "other": { "s1": "iPhone эсвэл iPad дээрх Тохиргоо (Settings) аппыг нээнэ үү.", "s2": "Нууцлал ба Аюулгүй байдал (Privacy \u0026 Security) → Микрофон (Microphone) дээр дарна уу.", "s3": "Жагсаалтаас өөрийн хөтөчийг олоод товчлуурыг идэвхжүүлнэ үү.", "s4": "Хөтөч рүүгээ буцаж очоод энэ хуудсыг шинэчилнэ үү.", "title": "iOS дээр микрофоныг зөвшөөрөх" }, "safari": { "s1": "iPhone эсвэл iPad дээрх Тохиргоо (Settings) аппыг нээнэ үү.", "s2": "Доош гүйлгээд Safari-г сонгоно уу.", "s3": "“Вэб сайтын тохиргоо” (Settings for Websites) хэсгээс Микрофон (Microphone) дээр дарна уу.", "s4": "lingua.direct-ийг Зөвшөөрөх (Allow) төлөвт тохируулна уу.", "s5": "Safari рүү буцаж очоод энэ хуудсыг шинэчилнэ үү.", "title": "Safari дээр микрофоныг зөвшөөрөх" } }, "lead": "Орчуулагчийг ашиглахын тулд микрофоны зөвшөөрөл шаардлагатай.", "noDevice": { "lead": "Таны хөтөч залгагдсан микрофоныг илрүүлж чадсангүй. Төхөөрөмжөө шалгаад дахин оролдоно уу.", "title": "Микрофон олдсонгүй" }, "openSettings": "Хөтөчийн тохиргоог нээх", "reload": "Хуудсыг дахин ачаалах", "unsupported": { "lead": "Таны хөтөч хуучирсан тул орчуулагчийг дэмжихгүй байна. Хөтөчөө шинэчилнэ үү.", "title": "Хөтөч хэтэрхий хуучин байна" } }, "micPrePrompt": { "body": "Таны яриаг орчуулахын тулд микрофон ашиглах шаардлагатай. Хөтөч тань дараа нь зөвшөөрөл хүсэх болно. Орчуулагч таныг сонсох боломжтой байхын тулд \"Зөвшөөрөх\" товчийг дарна уу.", "cancel": "Одоо биш", "continue": "Үргэлжлүүлэх", "title": "Микрофон ашиглахыг зөвшөөрөх" }, "mismatch": { "cancel": "Болих", "hint": "{{lang}} хэлээр ярьж байна уу?", "switching": "{{n}} секундын дараа {{pair}} руу шилжинэ…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Хээрийн тэмдэглэл, яриагаар бичсэн санамж, гадаад хэл дээр ирсэн дуут зурвасууд.", "title": "Дуут тэмдэглэл болон санамжууд" }, { "description": "Сэтгүүл зүй, чанарын судалгаа, аман түүх. Транскрипцийн үйлчилгээ хүлээлгүйгээр хэрэгцээтэй бичвэрээ аваарай.", "title": "Ярилцлага болон хээрийн бичлэгүүд" }, { "description": "Таны ойлгодоггүй хэл дээр ирсэн дуудлага. Файлыг байршуулж, сонсоод, орчуулгаа аваарай.", "title": "Дуут шуудан болон ярианы бичлэгүүд" }, { "description": "Зөвхөн эх хэл дээрээ гарсан подкастын дугаарууд. Файлыг татаж аваад, энд байршуулна уу.", "title": "Подкаст дугаарууд" }, { "description": "Таны оролцож чадаагүй хурал, вебинар эсвэл их сургуулийн лекцийн бичлэг.", "title": "Хурал болон лекцийн бичлэгүүд" }, { "description": "Бичигдсэн сургалт, сургалтын видео, хурлын илтгэл. Гараар цагийг нь тааруулах шаардлагагүйгээр өөр хэл рүү хадмал орчуулга хийх.", "title": "Видео болон сургалтын материал" } ], "faq": [ { "answer": "Нийтлэг формат: MP3, M4A, WAV, MP4 (аудио зам нь автоматаар ялгарна). Бусад форматыг үнэгүй хэрэгслээр эхлээд хөрвүүлнэ үү.", "question": "Файлын ямар формат дэмжих вэ?" }, { "answer": "Нэг файлд 30 орчим минут. Илүү урт бичлэгийг хэсэгчлэн хувааж байршуулна уу.", "question": "Уртын хязгаар бий юу?" }, { "answer": "Тодорхой сонсогдох нэг хүний ярианд маш өндөр нарийвчлалтай. Харин хэд хэдэн хүн зэрэг ярих, хүчтэй аялага эсвэл арын чимээ нь бусад ярианаас текст рүү хөрвүүлэх системийн адил нарийвчлалыг бууруулдаг.", "question": "Транскрипт хэр үнэн зөв бэ?" } ], "intro": "Аудио файл горим нь таны компьютерт аль хэдийн байгаа дуут тэмдэглэл, ярилцлага, подкаст, дуут шуудан зэрэг бичлэгүүдийг боловсруулна. Файлаа байршуулснаар та цэгцтэй транскрипц болон орчуулгыг авч, хүсвэл зорилтот хэл дээрээ сонсох боломжтой.", "label": "Аудио файл", "meta": { "description": "Бичлэг эсвэл видео байршуулаад орчуулсан транскрипт болон хадмал орчуулгын файлыг аваарай. SRT, VTT эсвэл энгийн текст хэлбэрээр, эх аудиотой нь цаг хугацааг нь тааруулсан байх болно.", "title": "Аудио файл орчуулах - MP3 эсвэл WAV байршуулж транскрипц авах | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV форматтай, файл тус бүр 30 минут хүртэлх урттай.", "title": "Файлаа оруулна уу" }, { "description": "Эх хэлийг автоматаар илрүүлнэ.", "title": "Хэлээ сонгоно уу" }, { "description": "Транскрипт болон орчуулга нь мөр мөрөөр гарч ирэх бөгөөд аудионы цагтай таарсан байна. Видео тоглуулагчид зориулж .srt эсвэл .vtt форматаар татаж авах, эсвэл уншиж засахын тулд энгийн текст хэлбэрээр татаж авах боломжтой.", "title": "Унших эсвэл татаж авах" } ], "tagline": "Бичлэг эсвэл видео байршуулж, орчуулагдсан транскрипт, хадмал орчуулгын файл аваарай, эсвэл орчуулгыг нь сонсоорой.", "title": "Аудио файл орчуулах" }, "availability": { "input": "Оруулах: ярих эсвэл шивэх", "outputText": "Гаралт: зөвхөн текст", "outputVoice": "Гаралт: дуут яриа", "subtitle": "{{count}} хэл энэ горимд ажиллана. Дүрс тэмдэг нь тус бүр юуг дэмжихийг харуулна.", "title": "Эдгээр хэлүүдэд ашиглах боломжтой" }, "bestFor": "Хэзээ ашиглах вэ", "bestForSubtitle": "Энэ горим тохирох түгээмэл нөхцөлүүд.", "breadcrumb": { "home": "Нүүр", "modes": "Горим" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Хэлний бэрхшээлтэй олон улсын сонсогчид. Хүн тайлбарлагч хөлслөх зардал болон төвөгтэй байдлыг бууруулна.", "title": "Чуулга уулзалт болон гол илтгэлүүд" }, { "description": "Төрөл бүрийн хэлээр ярьдаг сонсогчдод нэгэн зэрэг үйлчлэх. Сонсогч бүр өөрийн хэл дээр унших эсвэл сонсох боломжтой.", "title": "Номлол болон шашны үйл ажиллагаа" }, { "description": "Зочин илтгэгч, байгууллагын сургалт, их сургуулийн лекц. Оролцогчид хүссэн хэлээрээ шууд дагаж сонсох боломжтой.", "title": "Лекц болон сургалтууд" }, { "description": "Орон нутгийн засаг захиргаа, сургуулийн зөвлөл, хөршийн уулзалтууд. Бүх иргэдэд хүртээмжтэй болгох.", "title": "Олон нийтийн уулзалт" }, { "description": "Музейн аялал, үйлдвэрийн танилцуулга, хөтөчтэй аяллууд. Зочид QR код уншуулаад чихэвчээрээ өөрийн хэл дээр сонсоно.", "title": "Аялал болон газар дээрх үйл ажиллагаа" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, вебинар. Шууд дамжуулалтын дэргэд холбоосыг хуваалцаж, үзэгчдэд хүссэн хэлээрээ хадмал орчуулга үзэх боломж олгоно.", "title": "Шууд дамжуулалт болон онлайн үйл ажиллагаа" }, { "description": "OBS, vMix эсвэл тусгай төхөөрөмжөөс гарах дууг RTMP эсвэл SRT-ээр дамжуулан lingua.direct-д холбож, шууд дамжуулалтдаа олон хэлний хадмал болон орчуулгыг нэмээрэй.", "title": "Мэргэжлийн бүтээл болон AV баг" } ], "faq": [ { "answer": "Таны үйл ажиллагаанд хэрэгтэй хэмжээгээр. Хэдхэн хамтран ажиллагсад эсвэл чуулганы олон зуун оролцогч гээд сонсогч бүр өөрийн хүссэн хэл дээрээ хадмал орчуулга, аудиог авах боломжтой.", "question": "Нэг дамжуулалтад хэдэн сонсогч нэгдэх боломжтой вэ?" }, { "answer": "Үгүй. Тэд холбоосыг ямар ч хөтөч дээр нээж, хэлээ сонгоод унших эсвэл сонсох боломжтой. Ямар нэгэн зүйл суулгах, бүртгүүлэх шаардлагагүй.", "question": "Сонсогчдод бүртгэл хэрэгтэй юу?" }, { "answer": "Зөвхөн дамжуулагч хүн хугацаагаар нь төлбөр төлнө, сонсогчдод үнэгүй. Хязгаарлагдмал хугацаанд, сонсогчдын тоо их байсан ч нэмэлт төлбөр авахгүй.", "question": "Дамжуулалтын төлбөр хэрхэн тооцогддог вэ?" }, { "answer": "Тийм ээ. Сонсогч бүр өөрийн хэл дээр аудиог асааж, орчуулгыг өөрийн төхөөрөмж эсвэл чихэвчээр сонсох боломжтой.", "question": "Сонсогчид чихэвчээрээ орчуулгыг сонсох боломжтой юу?" }, { "answer": "Сонсогчдод дамжуулалт дууссан тухай мэдэгдэл ирнэ. Дамжуулагч шинэ дамжуулалт эхлүүлэх хүртэл (шинэ холбоос үүсгэнэ) хуучин холбоос идэвхгүй байна.", "question": "Дамжуулагч дамжуулалтыг дундаас нь зогсоовол юу болох вэ?" }, { "answer": "Тийм ээ. Танхимд байгаа хүмүүс QR код уншуулан утсаараа сонсоно. Онлайн оролцогчид уулзалтын чат эсвэл дамжуулалтын дэргэдэх холбоосоор орно.", "question": "Танхим болон онлайн хосолсон үйл ажиллагаанд ашиглаж болох уу?" }, { "answer": "Тийм ээ. Дамжуулалт эхлүүлэхдээ \"Гадаад эх үүсвэр\" (External encoder)-ийг сонгож RTMP эсвэл SRT холбоосыг гарган авч OBS, vMix, Wirecast болон бусад төхөөрөмжид оруулаарай. Таны дамжуулалтын дуу шууд орчуулагдах бөгөөд сонсогчид ижил холбоосоор нэгдэнэ.", "question": "OBS, vMix эсвэл бусад төхөөрөмжөөс дамжуулж болох уу?" } ], "intro": "Шууд нэвтрүүлгийн горим нь нэг хүний яриаг олон хэл дээрх дамжуулалт болгон хувиргадаг. Та микрофоноороо дамжуулан эсвэл төхөөрөмжөөсөө дуу оруулж, нэг хэлээр ярихад lingua.direct үүнийг бодит цаг хугацаанд хадмал орчуулга эсвэл сонголтоор дуун орчуулга болгон холбоосоор орсон бүх сонсогчдод хүргэнэ. Сонсогчид хөтчөөрөө дамжуулан нэрээ нууцлах боломжтой бөгөөд унших эсвэл сонсох хэлээ сонгон шууд дагаж мөрдөх боломжтой. Сонсогчийн тухайд ямар нэг апп татах, бүртгүүлэх эсвэл тохиргоо хийх шаардлагагүй. Мэргэжлийн хэмжээнд нэвтрүүлэг бэлтгэж байна уу? Тэгвэл OBS, vMix эсвэл техник хангамжийн энкодерыг RTMP эсвэл SRT-ээр дамжуулан lingua.direct-д холбосноор таны бүтээлийн дуу шууд олон хэл дээрх дамжуулалт болно.", "label": "Шууд дамжуулалт", "meta": { "description": "Шууд яриа, номлол, лекц эсвэл дамжуулалтыг нэгэн зэрэг бүх хэл рүү орчуулна. Холбоос хуваалцахад л хангалттай, сонсогчид өөрийн хэлээ сонгоод бүх төхөөрөмж дээр дагаж үзнэ.", "title": "Шууд дамжуулалтын орчуулга - Нэг илтгэгч, олон хэл | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Шууд ярианы хувьд микрофон, видео эсвэл шууд дамжуулалт хуваалцах үед компьютерийн аудиог ашиглана.", "title": "Аудио эх сурвалжийг сонгох" }, { "description": "Эхлүүлэх товчийг дарахад сонсогчийн өвөрмөц холбоос үүснэ. Үүнийг дэлгэц дээр харуулах, QR код, имэйл эсвэл чатаар хуваалцаарай.", "title": "Дамжуулалтыг эхлүүлэх" }, { "description": "Сонсогч бүр холбоос дээр дарж өөрийн хүссэн хэлээ сонгон хадмал орчуулгыг уншиж эсвэл орчуулгыг сонсох боломжтой. Танхим дахь дэлгэц нь бас нэгэн сонсогч юм: холбоосыг проектор эсвэл телевизор дээр нээснээр хүн бүр нэг дор том хадмал орчуулгыг унших боломжтой.", "title": "Сонсогчид хүссэн хэлээрээ нэгдэх" } ], "tagline": "Нэг илтгэгч, олон сонсогч, бүх хэл. Холбоосыг хуваалцахад сонсогч бүр өөрийн хүссэн хадмал орчуулга эсвэл ярианы орчуулгыг сонгоно.", "title": "Шууд дамжуулалтын орчуулга" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Гадаадад байгаа гэр бүлийнхэнтэйгээ ярих. Төрсөн өдөр, баяр ёслол эсвэл энгийн яриа.", "title": "Гэр бүлийн дуудлага" }, { "description": "Нийлүүлэгчидтэй холбогдох, борлуулалтын яриа, хил дамнасан чөлөөт ажилтнуудтай зөвлөлдөх. Гуравдагч нийтлэг хэл хайх шаардлагагүй.", "title": "Бизнес дуудлага" }, { "description": "Жижиг тусламжийн баг олон хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдийн дуудлагыг хэл заавал мэдэх шаардлагагүйгээр авах боломжтой.", "title": "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ" }, { "description": "Нэр дэвшигчидтэй англи хэлний түвшинг нь шалгахгүйгээр өөрийнх нь төрөлх хэлээр нь чөлөөтэй ярилцах.", "title": "Ажилд авах ярилцлага" }, { "description": "Гадаад хэл дээрх сургалт. Багш болон сурагч хоёулаа өөрийн сэтгэдэг хэлээрээ ярилцах боломжтой.", "title": "Зайн сургалт" } ], "faq": [ { "answer": "Үгүй. Тэд зүгээр л холбоосыг нээнэ. Хөтөч микрофоны зөвшөөрөл асууж, дуудлага эхэлнэ.", "question": "Нөгөө хүн бүртгэл үүсгэх шаардлагатай юу?" }, { "answer": "Таны багцын дагуу. Бусад горимын адил дуудлага нь таны эрхээс хасагдана.", "question": "Дуудлага хэр удаан үргэлжлэх вэ?" }, { "answer": "Дуудлагыг стандарт байдлаар хадгалдаг тул та бүртгэлээсээ транскрипт болон аудио бичлэгийг дараа нь харах боломжтой. Хэрэв хүсэхгүй бол төлбөртэй багцын тохиргооноос үүнийг унтрааж болох бөгөөд яриа дууссанаас хойш хэдхэн минутын дотор устгагдана.", "question": "Дуудлагыг бичдэг үү?" }, { "answer": "Таны багц дэмждэг бол дуудлага хийх боломжтой. Дуудлага нь бусад горимуудын адил таны ашиглалтын эрхээс хасагдана. Бодит утасны дугаар руу хийх дуудлагын хувьд улс орон бүрээс хамааран минут тутмын төлбөр тухайн улсаас шалтгаалдаг бөгөөд үүнийг утсаар залгахаас өмнө харах боломжтой. Хязгааргүй багцуудад сарын утсаар ярих төсөв багтсан болно.", "question": "Дуудлагын үргэлжлэх хугацаа хэр урт байж болох вэ?" } ], "intro": "Дуудлагын горим нь таны хэлээр ярьдаггүй хүнтэй, бүр та хоёр өөр өрөөнд байсан ч жинхэнэ яриа өрнүүлэх боломжийг олгоно. Тэдний утасны дугаарыг залгахад бид холболт үүсгэж, хоёр тал руу шууд орчуулгыг хүргэнэ; тэд ердийн дуудлага шиг л утсаа авна. Эсвэл WhatsApp, имэйл, SMS-ээр холбоос (link) илгээхэд тэд өөрийн утас эсвэл зөөврийн компьютер дээрээ байгаа ямар ч хөтөчөөр шууд нэгдэнэ. Аль ч тохиолдолд, ярьсан бүхэн бодит цаг хугацаанд орчуулагдана. Програм суулгах шаардлагагүй, нөгөө талд бүртгэл үүсгэх ч хэрэггүй.", "label": "Орчуулсан дуудлага", "meta": { "description": "Хил дамнасан бодит цагийн орчуулгатай дуудлага. Жинхэнэ утасны дугаар руу залгах (нөгөө талд програм шаардлагагүй) эсвэл хөтөчийн холбоосыг хуваалцаж хүн бүр өөрийн төхөөрөмжөөс нэгдэх боломжтой. Хоёр талдаа шууд орчуулгатай.", "title": "Утасны болон хөтөчийн орчуулгатай дуудлага - Бодит цагт, хоёр талдаа | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Хоёр хэлээ сонгоно уу. Бид хуваалцах боломжтой холбоос үүсгэнэ.", "title": "Дуудлага эхлүүлэх" }, { "description": "WhatsApp, имэйл, мессеж гээд хүссэн аргаараа илгээнэ үү. Тэд үүнийг орчин үеийн ямар ч хөтөч дээр нээх боломжтой.", "title": "Холбоос илгээх" }, { "description": "Хоёр тал өөрийнхөө хэлээр ярьж, бага саатлаар орчуулагдан сонсоно.", "title": "Ярилцах" } ], "tagline": "Утасны дугаар залгах эсвэл хөтөчийн холбоос хуваалцах. Хоёр хүн, хоёр төхөөрөмж, хүн бүр өөрийн хэлээр ярьж, нөгөө талынхаа яриаг шууд орчуулгаар сонсоно.", "title": "Утасны болон хөтөчийн орчуулгатай дуудлага" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Тасралтгүй үргэлжлэх, тасалдаж болохгүй Zoom эсвэл Teams уулзалт. Орчуулга нь ботаар оролцохгүйгээр, зэрэгцээ ажиллана.", "title": "Тасалдаж болохгүй уулзалтууд" }, { "description": "Орчуулгагүй субтитр бүхий цуврал, баримтат кино, ярилцлага, лекцүүд.", "title": "YouTube болон стриминг видео" }, { "description": "Гадаад хэл дээрх их сургуулийн лекц, MOOC, сургалтын видео. Бодит цаг хугацаанд дагаж сурах.", "title": "Онлайн сургалт" }, { "description": "Twitch стрим, Discord чат, тоглоомын харилцан яриа болон NPC-ийн дуу хоолой.", "title": "Тоглоом болон шууд дамжуулалт" }, { "description": "Эх хэлээрээ гарсан подкаст болон сурч буй хэл дээрх аудио номууд.", "title": "Подкаст болон аудио ном" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Видео дуудлага", "examples": [ "Zoom уулзалт", "Microsoft Teams дуудлага", "Google Meet", "Webex", "Skype дуудлага", "Discord дуут чат" ] }, { "category": "Видео болон стриминг", "examples": [ "YouTube видео", "Netflix, Prime Video (аудио зам)", "Twitch стрим", "TikTok шууд дамжуулалт", "Vimeo", "Мэдээний шууд дамжуулалт" ] }, { "category": "Аудио контент", "examples": [ "Подкаст", "Spotify нэвтрүүлэг", "Apple Podcasts", "Аудио ном (Audible, Spotify)", "Радио шууд дамжуулалт", "SoundCloud" ] }, { "category": "Тоглоом", "examples": [ "Дуут жүжиглэлттэй хөтөчийн тоглоомууд", "Тоглох үеийн Discord чат", "Тоглоомын доторх шууд яриа", "Visual novels", "Walkthrough тайлбар" ] }, { "category": "Сургалт болон ажил", "examples": [ "Их сургуулийн лекц", "Coursera, edX, Khan Academy видео", "Хурлын илтгэлүүд", "Бичигдсэн вебинар", "Сургалтын материалууд" ] } ], "faq": [ { "answer": "Одоогоор зөвхөн компьютер дээр ажиллана. Гар утасны хөтөч нь бусад апп-ын аудиог бичих боломжгүй. Утаснаас ашиглах бол микрофон эсвэл аудио файл горимыг ашиглана уу.", "question": "Гар утсан дээр ажиллах уу?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave болон бусад Chromium суурьтай хөтөчүүд системийг хамгийн сайн дэмждэг. Firefox нь табын аудиог дэмждэг бол Safari-ийн дэмжлэг хязгаарлагдмал.", "question": "Аль хөтөч ажиллах вэ?" }, { "answer": "Тийм. Уулзалтаа нэг таб дээр, lingua.direct-ийг өөр таб дээр нээгээд ашиглаарай. Орчуулсан аудио таны өсгөгчөөр сонсогдох бөгөөд таны микрофон ярихад чөлөөтэй байна.", "question": "Шууд уулзалтад ашиглаж болох уу?" }, { "answer": "Үгүй. Энэ нь уулзалтад оролцогчийн хувиар нэгддэггүй. Зөвхөн таны компьютерээс гарч буй дууг сонсоно.", "question": "Бусад оролцогчид lingua.direct-ийг харах уу?" } ], "intro": "Төхөөрөмжийн дууны горим нь таны хөтөч эсвэл төхөөрөмжөөр тоглуулж буй дууг сонсож, бодит цаг хугацаанд орчуулдаг. Утсаа чанга яригчийн өмнө барихын оронд lingua.direct нь хөтчийн таб эсвэл бүх дэлгэцээс дууг шууд хүлээн авч, орчуулгыг уншиж өгдөг. Энэ нь гадаад хэл дээрх видео, аудио болон шууд яриаг ашиглаж буй төхөөрөмж дээрээ ойлгомжтой болгох хамгийн хялбар арга юм.", "label": "Төхөөрөмжийн аудио", "meta": { "description": "Төхөөрөмж дээр тоглуулж буй дууг хүлээн авч шууд орчуулаарай. Zoom уулзалт, YouTube видео, подкаст, шууд дамжуулалт, тоглоом болон сонсдог номонд тохиромжтой.", "title": "YouTube, Подкаст, Тоглоом болон Шууд дамжуулалтыг орчуулах - Төхөөрөмжийн аудио | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Тодорхой хөтөчийн таб (Zoom, YouTube, Spotify) эсвэл системийн аудио бүхий дэлгэцээ бүхэлд нь сонгоно уу.", "title": "Аудио эх үүсвэрээ сонгоно уу" }, { "description": "Хөтөчийн сануулга дээр 'Табын аудиог хуваалцах' эсвэл 'Системийн аудиог хуваалцах' гэснийг сонгоно уу. Сайт зөвхөн дууг л авна, дэлгэцийн зургийг харахгүй.", "title": "Аудио хуваалцах" }, { "description": "Эх аудио үргэлжлэн сонсогдохын зэрэгцээ орчуулагдсан яриа таны чихэвч эсвэл чанга яригчаар сонсогдоно. Эсвэл хадмал орчуулгыг хоёр дахь дэлгэц рүү илгээнэ үү: өгөгдсөн хаягийг зурагт, проектор эсвэл өөр зөөврийн компьютер дээр нээхэд текст нь хар дэвсгэр дээр том цагаан үсгээр гарч ирнэ.", "title": "Орчуулгыг сонсох" } ], "tagline": "Төхөөрөмж дээр тоглуулж буй аудиог орчуулах. YouTube, подкаст, тоглоом, шууд дамжуулалт.", "title": "Төхөөрөмжийн аудио орчуулга" }, "ctaSubtitle": "Бүртгүүлэхэд арван минутын үнэгүй орчуулга дагалдана.", "ctaTitle": "{{mode}}-г туршиж үзэхэд бэлэн үү?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Гадаадын үйлчлүүлэгч эсвэл хамтран ажиллагчдад зөв хариулах. Эсвэл урт зурвасыг хариулахаасаа өмнө унших.", "title": "Имэйл болон зурвас" }, { "description": "Түрээсийн гэрээ, үйлчилгээний нөхцөл, гадаад хэл дээрх ажлын гэрээ. Гарын үсэг зурахаасаа өмнө чухал хэсгийг ойлгоход тусална.", "title": "Гэрээ болон хуулийн бичиг баримт" }, { "description": "Зөвхөн итали хэл дээрх хоолны жор. Зөвхөн швед хэл дээрх тавилгын заавар. Өөрийн хэл дээрээ уншаарай.", "title": "Жор болон зааварчилгаа" }, { "description": "Англи хэл дээр хэзээ ч нийтлэгддэггүй нийтлэл, блог болон сошиал медиа постууд.", "title": "Мэдээ, нийтлэл болон пост" }, { "description": "Татварын маягт, визний өргөдөл, сургуульд бүртгүүлэх материал. Ойлгохгүй байгаа хэсгээ орчуулна уу.", "title": "Маягт болон албан бичиг" } ], "faq": [ { "answer": "Одоогоор шууд оруулах боломжгүй. Файлаас текстээ хуулж тавиад орчуулна уу. Файл байршуулах боломж ирээдүйд нэмэгдэнэ.", "question": "PDF эсвэл Word файл оруулах боломжтой юу?" }, { "answer": "Нэг удаад хэдэн мянган үг орчуулах боломжтой нь ихэнх имэйл, нийтлэл, маягтын хуудсуудад хангалттай. Хэт урт бичиг баримтыг хэсэгчлэн орчуулна уу.", "question": "Текст хэр урт байж болох вэ?" }, { "answer": "Тийм, таны орчуулгын түүхийг бүртгэлд тань хадгалдаг. Төлбөртэй багцын тохиргооноос үүнийг унтрааж, орчуулгыг шууд устгах боломжтой.", "question": "Миний орчуулгыг хадгалдаг уу?" } ], "intro": "Баримт бичгийн горим нь дуут орчуулгаас ялгаатай нь бичвэр хэлбэрийн текстүүдийг боловсруулдаг. Имэйл, гэрээний заалт, зааварчилгаа, жор, форумын бичвэрүүдийг хуулж тавиад өөрийн хэл дээрээ уншаарай. Манай дуут горимуудтай ижил чанарын орчуулгыг хуулж болох бүхий л текстэд ашиглах боломжтой.", "label": "Баримт бичиг ба текст", "meta": { "description": "Цахим шуудан, гэрээ, жор эсвэл нийтлэлийг хуулаад 180 гаруй хэл рүү орчуулаарай. Мөн шаардлагатай бол чангаар уншуулж болно.", "title": "Баримт бичиг болон текстийн орчуулга - Хуулах, орчуулах, чангаар унших | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Нэг удаад хэдэн мянган үг хүртэл. Бид эх хэлийг автоматаар илрүүлнэ.", "title": "Текстээ хуулна уу" }, { "description": "Манай дэмждэг 70 гаруй хэлээс сонгох боломжтой.", "title": "Хэлээ сонгоно уу" }, { "description": "Хүсвэл чанга яригч дээр дарж орчуулгыг сонсох боломжтой.", "title": "Унших эсвэл сонсох" } ], "tagline": "Текстийг хуулж тавиад, цэвэр орчуулгыг хүлээн аваарай. Мөн чангаар сонсох боломжтой.", "title": "Баримт бичиг болон текстийн орчуулга" }, "faq": "Түгээмэл асуултууд", "howItWorks": "Хэрхэн ажилладаг вэ", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Та ярихаасаа илүү ихийг ойлгодог уу? Тогтмол, дарамтгүй яриа нь үг цээжлэх дасгалаас илүү хурдан үр дүн өгнө.", "title": "Ярих итгэлээ нэмэгдүүлэх" }, { "description": "Өв соёлын, бүс нутгийн эсвэл ховор хэлүүд. Хэрэв үндсэн хэлний аппуудад таны сурах гэж буй хэл байхгүй бол, энд дасгал хийх боломжтой.", "title": "Апп-д байдаггүй хэлийг сурах" }, { "description": "Хоол захиалах, хөршүүдтэйгээ мэндлэх, тусламж гуйх гэх мэт бодит яриагаа бэлдээрэй. Аялал эсвэл нүүдлийн өмнө ярьж сурсан байх.", "title": "Аялал эсвэл нүүдэлд бэлтгэх" }, { "description": "Хэдэн жилийн өмнө сурч байсан, сайн ойлгодог ч ярих болохоор гацдаг уу? Долоо хоногт хэдэн удаа яриа өрнүүлснээр таны хэлний мэдлэг сэргэнэ.", "title": "Мартагдсан хэлээ сэргээх" }, { "description": "Өвөө эмээ эсвэл ханийнхаа гэр бүлийнхэнтэй ярихаасаа өмнө дасгал хийж, жинхэнэ яриагаа чөлөөтэй болгох.", "title": "Гэр бүлийнхэнтэйгээ тэдний хэлээр ярих" }, { "description": "Таныг сайжрахын хэрээр хамтрагч тань дасан зохицож, бага зэрэг илүү түвшинд ярилцсанаар таны ярих чадварыг улам хөгжүүлнэ.", "title": "Дунд түвшнийг даван туулах" } ], "faq": [ { "answer": "Бусад аппууд дасгал, товшилт, цувралаар заадаг. Энэ бол өөр: та өөрөө хэлээ ашиглан яриа өрнүүлдэг. Энд хичээл, түвшин, скрипт байхгүй, зөвхөн яриа л бий. Ихэнх суралцагчдад дутагддаг чадвар бол яг энэ юм.", "question": "Энэ нь Duolingo эсвэл бусад хэлний аппаас юугаараа ялгаатай вэ?" }, { "answer": "Та алдаа гаргана, энэ бол байх ёстой зүйл. Хамтрагч тань алдаатай яриаг ойлгож, зөв хувилбарыг нь найрсаг төрөлх хэлтэн шиг өөрийн хариултдаа шингээж өгнө. Та яриагаа тасалдуулахгүй, дүн тавиулахгүйгээр зөв хэллэгийг сурна.", "question": "Хэрэв би алдаа гаргавал яах вэ?" }, { "answer": "Танд хэдхэн үг, бүр мэндчилгээ болон хэдэн хэллэг байхад л хангалттай. Хамтрагч эхлээд богино бөгөөд энгийн хариулна, дараа нь тантай хамт сайжирна. Ойлгоогүй зүйлээ нэг товшоод л орчуулгыг нь харах боломжтой.", "question": "Би анхан шатны хүн. Эхлэхэд хэтэрхий эрт байна уу?" }, { "answer": "Тийм ээ. Хятад, Япон, Солонгос, Араб, Хинди эсвэл Тайланд зэрэг хэлний хувьд товшсон үг, өгүүлбэрүүд нь латин галиг (жишээ нь, Мандарин хэлний пиньинь)-г давхар харуулдаг тул та анхны өдрөөс л дуудлага болон бичвэрийг холбон сурах боломжтой.", "question": "Өөр бичигтэй хэлнүүдэд ажилладаг уу?" }, { "answer": "Үгүй. Дасгал хийх горим нь таны утас, таблет эсвэл компьютерийн ямар ч орчин үеийн хөтөч дээр ажиллана. Бүртгүүлээд, микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгөөд л ярьж эхлээрэй.", "question": "Програм суулгах шаардлагатай юу?" } ], "intro": "Дасгалын горим нь ихэнх хэлний аппуудын хүрдэггүй хэсэгт зориулагдсан: бодитоор ярих. Та сурч буй хэлээрээ чанга ярих бөгөөд хиймэл оюун ухаантай ярианы хамтрагч таны түвшнээс арай дээгүүр түвшинд хариулна, ингэснээр танд ойлгомжтой байхын зэрэгцээ шинэ зүйл сурах боломжтой. Та алдаа гаргахад, хариулт нь өвчтөнийг эмчлэх найрсаг эмч шиг зөв хэлбэрийг аяндаа шингээж өгөх ба ямар ч улаан тэмдэг, дохио байхгүй. Орчуулга нь таныг хүсэх хүртэл саад болохгүй: ямар ч үг эсвэл өгүүлбэрийг товшоод утгыг нь харах боломжтой, шинэ бичиг бол латин галиг (пиньинь гэх мэт) харагдах бөгөөд хүссэн үедээ дуудлагыг нь сонсож болно. Энэ нь 100 гаруй хэл дээр, ямар ч хөтөч дээр ажиллана.", "label": "Ярианы дасгал", "meta": { "description": "Бодитоор ярьж хэлээ дасгалжуулаарай. Хиймэл оюун ухаантай хамтрагч таны түвшинд ярилцаж, зөөлөн засаж, таны товшсон үг бүрийг орчуулна. 100+ хэл, хөтөч дээр шууд.", "title": "Хиймэл оюун ухаантай ярианы хамтрагчтай хэл сурах | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "100 гаруй хэлнээс сонгож, өөрийн хэлээ тохируулснаар орчуулга таны хэл дээр харагдана.", "title": "Сурч буй хэлээ сонгох" }, { "description": "Өөрийгөө танилцуулж, өдрийнхөө тухай ярьж, дурын сэдвээр ярилцаарай. Эхний минутаас эхлэн ярь; хамтрагч тань таны түвшинд дасан зохицож яриаг үргэлжлүүлнэ.", "title": "Ярьж эхлэх" }, { "description": "Үг эсвэл өгүүлбэр бүрийн орчуулгыг харах, латин бус бичигтэй бол латин галиг харах, мөн чангаар сонсох боломжтой. Дараа нь яриандаа үргэлжлүүлэн орно.", "title": "Ойлгохгүй зүйлээ товшино уу" } ], "tagline": "Сурч буй хэлээрээ жинхэнэ яриа өрнүүлээрэй. Хиймэл оюун ухаантай хамтрагч таны түвшинд хариулж, гацсан үед тусалж, дурын үгний утгыг харах боломж олгоно.", "title": "Ярианы дасгалаар хэл сурах" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Орчуулагч хөлслөх эсвэл муу англи хэлээр ярих шаардлагагүйгээр үйлчлүүлэгчтэй өөрийнх нь хэлээр танилцуулга хийж, хэлэлцээр хийх.", "title": "Хил дамнасан үйлчлүүлэгчийн дуудлага" }, { "description": "Хүн бүр чөлөөтэй ярьдаг нийтлэг хэлгүй үед ч шуурхай хурал, төслийн хэлэлцүүлэг болон бүх ажилтны хуралд хүн бүрийн дуу хоолой сонсогдоно.", "title": "Олон улсын багууд" }, { "description": "Сургууль, гэр бүлтэй гэртээ ярьдаг хэлээр нь уулзах. Хүүхдийн ахиц дэвшлийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл зөв хүргэгдэнэ.", "title": "Онлайн эцэг эх-багшийн уулзалт" }, { "description": "Орон нутгийн засаг захиргаа, олон нийтийн зөвлөл болон оршин суугчдын уулзалтууд нь өрөөн доторх бүх хэлний бүлгүүдэд бодит цагт хүртээмжтэй болно.", "title": "Нийтийн уулзалт, хурал" }, { "description": "Гадаад дахь үйлдвэр, агентлаг эсвэл түгээгч нартай хийх улирлын чанартай дуудлага бүр өөрсдийн ажлын хэлээрээ ярилцана.", "title": "Нийлүүлэгч ба түншүүдийн хяналт" } ], "faq": [ { "answer": "Орчуулагч нь Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, мөн Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral болон Discord-д нэгдэнэ. Урилгын бүрэн холбоосыг хуулахад л платформ автоматаар танигдана.", "question": "Ямар уулзалтын платформууд дэмжигддэг вэ?" }, { "answer": "Үгүй. Орчуулагч нь зохион байгуулагчийн лоббигоос нэвтрүүлдэг ердийн оролцогчийн хувиар нэгдэнэ. Хэн ч програм суулгах эсвэл бүртгэл үүсгэх шаардлагагүй, бүгд өөрсдийн ердийн хэрэглэдэг уулзалтын аппаа ашигласаар байна.", "question": "Бусад оролцогчид ямар нэгэн зүйл суулгах шаардлагатай юу?" }, { "answer": "Орчуулагч нь орчуулгыг уулзалтын аудио дотор шууд ярьдаг тул хүн бүр ярианы дундуур шууд сонсох боломжтой. Мөн таны lingua.direct самбар дээр уулзалтын явцад хоёр талын ярианы бичвэр (transcript) шууд харагдана.", "question": "Оролцогчид орчуулгыг хэрхэн сонсдог вэ?" }, { "answer": "Таны багц дэмждэг л бол боломжтой. Уулзалтын цаг нь бусад горимтой адил таны ашиглалтын кредитэд тооцогдох тул орчуулагч хурдан товч уулзалт эсвэл бүтэн уулзалтын турш ч хамт байж болно.", "question": "Орчуулагч уулзалтад хэр удаан байж чадах вэ?" } ], "intro": "Уулзалтын орчуулагч нь таны хийж буй уулзалтуудад шууд орчуулагч суулгадаг. Урилгын холбоосыг хуулж тавихад манай орчуулагч бот таны Microsoft Teams, Google Meet, Zoom эсвэл Webex уулзалтад бусад зочдын адил нэгдэх хүсэлт илгээнэ. Зохион байгуулагч зөвшөөрсний дараа уулзалт дээр яригдсан бүхэн хоёр талдаа шууд орчуулагдана. Та өөрийн хэлээрээ ярьж, бусад оролцогчид өөрсдийн хэлээрээ ярих бөгөөд хүн бүр өөрийн ойлгох хэлээр яриаг дагах боломжтой. Өөр хэн ч плагин суулгах, бүртгэл үүсгэх эсвэл нэгдэх аргаа өөрчлөх шаардлагагүй.", "label": "Уулзалтын орчуулагч", "meta": { "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom эсвэл Webex-д бодит цагийн орчуулагч бот нэмээрэй. Хүн бүр өөрийн хэлээр ярьж, бусад яриаг шууд орчуулгаар сонсоно. Бусад оролцогчдод плагин эсвэл суулгац шаардлагагүй.", "title": "Уулзалтын шууд орчуулагч - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Teams, Google Meet, Zoom эсвэл Webex-ийн урилгын холбоосыг хуулж, энд тавиад уулзалт дээр яригдах хоёр хэлийг сонгоно уу.", "title": "Уулзалтын холбоосыг оруулах" }, { "description": "Бот нь бусад зочдын адил уулзалтын лоббид харагдана. Зохион байгуулагч нь хамт ажиллагчаа оруулдаг шигээ л орчуулагчийг зөвшөөрч оруулна.", "title": "Орчуулагчийг нэвтрүүлэх" }, { "description": "Уулзалт дээр яригдсан бүхэн хоёр талдаа шууд орчуулагдана. Хүн бүр ердийн уулзалтын аппаа ашиглах ба хэн ч юу ч суулгах шаардлагагүй.", "title": "Ярилцах л үлдлээ" } ], "tagline": "Орчуулагч бот таны Teams, Google Meet, Zoom эсвэл Webex уулзалтад нэгдэж, хоёр талдаа шууд орчуулга хийнэ. Хүн бүр зөвхөн өөрийн хэлээрээ ярихад л хангалттай.", "title": "Онлайн уулзалтын шууд орчуулагч" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Англиар ярихад таксины жолооч польшоор сонсоно. GPS ажиллахгүй эсвэл хаяг нь гараар бичигдсэн үед хэрэгтэй.", "title": "Зам асуух" }, { "description": "Ресторан, хоолны лангуу, захын худалдагч. Цэс нь зөвхөн орон нутгийн хэл дээр байсан ч ажиллана.", "title": "Хоол захиалах" }, { "description": "Хоцорсон шалтгаан, нэмэлт алчуур, халаагуур эвдэрсэн талаар тайлбарлах.", "title": "Зочид буудал эсвэл түрээсийн бүртгүүлэлт" }, { "description": "Шинж тэмдгээ зөв тайлбарлах, тунгийн зааврыг ойлгох. Чухал асуудлууд дээр үл ойлголцлыг багасгана.", "title": "Эмнэлэг болон эмийн сангийн үзлэг" }, { "description": "Та бүлгийн бусад хүмүүс эх хэл дээрээ сонсож байхад өөрийн хэлээр тайлбар сонсох.", "title": "Аяллын хөтөч болон экскурс" } ], "faq": [ { "answer": "Тэд утсыг танд буцааж өгөн хэлээ сольж болно. Гэхдээ харилцан ярианы хувьд 'Хоёр талт орчуулга' горим нь хэн ярьж байгааг автоматаар илрүүлдэг тул илүү тохиромжтой.", "question": "Нөгөө хүн үүгээр дамжуулан хариулж болох уу?" }, { "answer": "Тийм. Төрөлх хэл шиг сонсогдох орчуулгыг үүсгэх загвар нь манай үүлэн системд ажилладаг тул тогтвортой интернет холболт (Wi-Fi эсвэл 4G) шаардлагатай.", "question": "Интернет шаардлагатай юу?" }, { "answer": "Дэмжигдсэн хэлүүдийн ихэнх аялагыг таних горим сайн ажилладаг. Сонсогч талд үүсгэгдэж буй хоолой нь төвийг сахисан стандартыг ашигладаг.", "question": "Аялагатай бол яах вэ?" } ], "intro": "Нэг талын горим нь зөвхөн нэг тал нь ойлгох шаардлагатай үед хэлний бэрхшээлийг давах хамгийн хурдан арга юм. Таксины жолоочид утастайгаа өгөх, музейн хөтөч рүү микрофон чиглүүлэх эсвэл эмийн сангийн ажилтантай өөрийн хэлээр яриад тэдний ойлгодог хэлээр сонсгох боломжтой. Тохиргоо хийх, тэдний талаас апп суулгах шаардлагагүй.", "label": "Нэг талын дуут орчуулга", "meta": { "description": "Бодит цаг хугацаанд нэг зүгт орчуулна. Такси, ресторан, зочид буудал, эмч, аяллын хөтөч нарт маш тохиромжтой. Сонсогчийн талаас ямар ч апп хэрэггүй.", "title": "Нэг талын дуут орчуулга - Та өөрийн хэлээр ярь, тэд өөрсдийн хэлээр сонсог - lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Таны ярьдаг хэл болон сонсогчийн ойлгодог хэл.", "title": "Хоёр хэлээ сонгоно уу" }, { "description": "Удаашруулах шаардлагагүй. Транскрипц нь байгалийн хэмнэл, аялага, арын чимээг зохицуулна.", "title": "Бичлэг эхлүүлээд хэвийн ярина уу" }, { "description": "Тодорхой хоолой орчуулгыг уншиж өгнө. Дараагийн өгүүлбэрийг бичихдээ дахин эхлүүлээрэй.", "title": "Утсаа дамжуулах" } ], "tagline": "Та нэг хэлээр ярьж, сонсогч тань нөгөө хэлээр хүлээн авна.", "title": "Нэг талын дуут орчуулга" }, "otherModes": "Орчуулах бусад аргууд", "seePricing": "Үнийг үзэх", "startNow": "Орчуулж эхлэх", "tryThis": "Энэ горимыг туршиж үзэх", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Хоёр хүн, нэг утас, хоёр хэл. Апп хэн ярьж байгааг болон аль хэл рүү орчуулахыг тодорхойлно.", "title": "Нүүр тулсан яриа" }, { "description": "Хурдан тохиролцоо, танилцуулга, уулзалт. Орчуулгын хэрэгсэл биш, яриандаа анхаарах боломж олгоно.", "title": "Биечлэн уулзах бизнес уулзалт" }, { "description": "Эмчид үзүүлэх, шүдний эмч, физиотерапевт. Хоёр тал өөрийн хэл дээр ойлгомжтой мэдээлэл авна.", "title": "Эмнэлгийн үзлэг" }, { "description": "Ижил хэлээр чөлөөтэй ярилцаж чаддаггүй өвөө эмээ, ач зээ нарын яриа.", "title": "Гэр бүлийн яриа" }, { "description": "Гэр бүл болон багш нар нь өөр хэлээр ярьдаг сургуулийн уулзалт. Чухал мэдээллийг зөв хүргэнэ.", "title": "Эцэг эхийн хурал" } ], "faq": [ { "answer": "Хэл тус бүрийг шалгадаг. Хэрэв нөгөө хэлтэй таарвал орчуулга нь эсрэг чиглэлд хийгдэнэ. Товчлуур, унтраалга хэрэггүй.", "question": "Хэн ярьж байгааг хэрхэн мэдэж байна вэ?" }, { "answer": "Богино давхардал гарвал загвар зохицуулж чадна. Хэрвээ хоёулаа удаан зэрэг ярьвал нэгийгээ дуусгах боломж олгоно уу.", "question": "Бид хоёулаа зэрэг ярьвал яах вэ?" }, { "answer": "Тийм. Микрофон болон орчин үеийн хөтөчтэй ямар ч төхөөрөмж дээр ажиллана. Апп суулгах шаардлагагүй.", "question": "Таблет эсвэл зөөврийн компьютер дээр ашиглаж болох уу?" } ], "intro": "Хоёр талын горим нь товчлуур дарах шаардлагагүйгээр яриаг тасралтгүй үргэлжлүүлэх боломжийг олгоно. Утсаа ширээн дээр тавих эсвэл харилцагч руугаа дамжуулаарай. Аппликейшн нь ямар хэлээр ярьж байгааг автоматаар илрүүлж, нөгөө хэл рүү шууд орчуулна. Энэ нь орчуулагч ашиглаж байгаа мэт бус, харин яг та хоёрын дунд хүн сууж байгаа мэт сэтгэгдлийг төрүүлнэ.", "label": "Хоёр талын яриа", "meta": { "description": "Хоёр хүн, нэг утас, хоёр хэл. Ярианы эргэлтийг автоматаар илрүүлэх тул товчлуур дарах шаардлагагүйгээр харилцан яриа тасралтгүй үргэлжилнэ.", "title": "Хоёр талт орчуулга - Бодит, харилцан яриа | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Хүн бүрийн ярьдаг хэлийг сонгоно уу. Апп хоёр чиглэлд орчуулна.", "title": "Хэлээ тохируулна уу" }, { "description": "Эсвэл утсаа хооронд нь дамжуулна уу. Бичлэгийг нэг удаа эхлүүлээд үргэлжлүүлэн ашиглаарай.", "title": "Утсаа голд нь байрлуулна уу" }, { "description": "Яриа бүрийг автоматаар илрүүлж, орчуулан, нөгөө хэл рүү уншиж өгнө.", "title": "Ярилцах" } ], "tagline": "Нэг төхөөрөмж дээрх жинхэнэ харилцан яриа. Тал бүр өөрийн хэлээр ярьж, нөгөө талынхаа яриаг сонсоно.", "title": "Хоёр талын ярианы орчуулга" }, "whatYouCanTranslate": "Таны орчуулж болох зүйлс", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Хэрэглэгчид энэ горимыг хамгийн их ашигладаг цөөн хэдэн ангилал." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Нэг удаа дамжуулна, сонсогчид өөрсдийн хэлийг сонгож, хадмал орчуулга эсвэл аудиогаар дагана.", "title": "Шууд нэвтрүүлэг" }, "call": { "description": "Холбоос ашиглан хүнийг урьж, хөтөч дээрх хоёр төхөөрөмж хоорондох дуудлагыг орчуулаарай.", "shortLabel": "Ярих", "title": "Дуудлагын орчуулга" }, "document": { "description": "Текстийг хуулж тавиад орчуулга авах, эсвэл чангаар уншуулах боломжтой.", "title": "Текст/баримт бичгийн орчуулга" }, "files": { "description": "Текст хуулах, зураг чирэх, эсвэл аудио/видео файл оруулах.", "title": "Текст, зураг эсвэл файл" }, "learn": { "description": "AI хамтрагчтай ярилцаж, хэлний мэдлэгээ дээшлүүлээрэй", "title": "Хэл сурах" }, "live": { "description": "Хоёр хэлийг сонсон, харилцан бие бие рүү нь орчуулна.", "shortLabel": "Хоёр тал", "title": "Харилцан яриа (хоёр тал)" }, "meeting": { "description": "Teams, Google Meet, Zoom, болон Webex уулзалтуудын шууд орчуулга.", "title": "Хурлын орчуулагч" }, "oneway": { "description": "Нэг хэлийг сонсон, нөгөө хэл рүү шууд орчуулна.", "shortLabel": "Нэг тал", "title": "Нэг талын орчуулга" }, "phone": { "description": "Бид бодит утасны дугаар руу залгаж, дуудлагыг хоёр тал руу шууд орчуулна.", "title": "Утасны дуудлага" }, "subtitle": "Нөхцөл байдалдаа тохирох горимыг сонгоно уу.", "tabListen": { "description": "YouTube, подкаст, тоглоом, шууд дамжуулалт гээд таны төхөөрөмж дээр тоглуулж буй бүх зүйлийг орчуулах", "title": "Төхөөрөмжийн аудио" }, "title": "Та хэрхэн орчуулахыг хүсэж байна вэ?", "upload": { "description": "Аудио эсвэл видео файл байршуулаад орчуулсан хуулбарыг аваарай, мөн хүсвэл чангаар уншуулж болно.", "title": "Аудио эсвэл видео файл орчуулах" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Шууд нэвтрүүлэг", "broadcastSubtitle": "Олон сонсогчдод нэгэн зэрэг дамжуулна. Сонсогч бүр өөрийн хүссэн хэлээ сонгон сонсох боломжтой.", "kicker": "lingua.direct-ийг ашиглах 9 арга зам", "learnMore": "Дэлгэрэнгүй", "learning": "Хэл сурах", "learningSubtitle": "Бусдад зориулж орчуулах бус, өөрөө ярьж хэлний ур чадвараа дээшлүүлээрэй.", "meta": { "description": "lingua.direct-ийг ашиглах есөн аргыг харьцуулна уу: нэг талын яриа, хоёр талын харилцан яриа, орчуулгатай дуудлага, уулзалтын хэлмэрч, шууд дамжуулалт, баримт бичиг болон текст, төхөөрөмжийн аудио (Zoom/YouTube/тоглоом), аудио файл байршуулах болон хиймэл оюунт хамтрагчтай хэлний дасгал хийх.", "title": "Есөн төрлийн орчуулгын горим - Яриа, Дуудлага, Уулзалт, Шууд дамжуулалт, Баримт бичиг, Төхөөрөмжийн аудио, Файл байршуулах, Хэлний дасгал | lingua.direct" }, "other": "Текст, дэлгэц болон файлууд", "otherSubtitle": "Шууд дуу хоолойгоор явагддаггүй бүх зүйлд зориулагдсан: бичвэр, төхөөрөмж дээр тоглуулж буй аудио, бичигдсэн файлууд.", "subtitle": "Таксины жолоочтой товч ярилцахаас эхлээд онлайн уулзалт, подкаст эсвэл олон хэлээрх үзэгчдэд зориулсан шууд дамжуулалтыг орчуулах, бүр өөрөө хэл сурах дасгал хийх хүртэл өөрт тохирох горимыг сонгоод хэдхэн хормын дотор эхлүүлээрэй.", "title": "Ганц орчуулагч, есөн нөхцөл байдал.", "tryThis": "Үүнийг турших", "voice": "Яриа болон дуудлага", "voiceSubtitle": "Бодит цагийн яриа нь биечлэн эсвэл зайнаас нэг эсвэл хоёр хүнтэй шууд харилцахад хамгийн тохиромжтой." }, "nav": { "blog": "Блог", "dashboard": "Хяналтын самбар", "home": "Нүүр хуудас", "info": "Мэдээлэл", "languages": "Хэлүүд", "live": "Шууд", "login": "Нэвтрэх", "logout": "Гарах", "modes": "Горим", "pricing": "Үнэ ханш", "register": "Бүртгүүлэх", "section": { "account": "Данс", "discover": "Үйлчилгээнүүд" }, "translate": "Орчуул" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Хэлийг автоматаар илрүүлэх", "title": "Би мэдэхгүй байна" }, "back": "← Буцах", "callType": { "linkSubtitle": "Линк хуваалцах, хөтөч дээр шууд ярилцах боломжтой", "linkTitle": "Уулзалтын линк (хөтөч)", "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom болон бусад уулзалтын шууд орчуулга", "meetingTitle": "Онлайн уулзалт", "phoneSubtitle": "Бид утас руу залгаж, хоёр тал руу шууд орчуулга хийнэ", "phoneTitle": "Утасны дугаар", "title": "Та хэрхэн холбогдохыг хүсэж байна вэ?" }, "continue": "Үргэлжлүүлэх", "fileType": { "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 эсвэл MOV файл хуулах", "audioTitle": "Аудио эсвэл видео файл", "imageSubtitle": "Тэмдэг, цэс, дэлгэцийн зураг: бид зурган дээрх текстийг уншиж орчуулна", "imageTitle": "Зураг эсвэл файл", "textSubtitle": "Текст оруулах эсвэл бичих", "textTitle": "Текст эсвэл баримт бичиг", "title": "Юуг орчуулах гэж байна вэ?" }, "langNoResults": "Таны хайлттай тохирох хэл олдсонгүй.", "langSearchPlaceholder": "Хэл шивэх...", "next": "Дараагийнх →", "pickMode": "Горимоо сонгоно уу", "pickModeSubtitle": "Та дурын үедээ горимуудын хооронд шилжиж болно.", "purposePlaceholder": "ж.нь. Поль эцэг эхтэйгээ эмнэлгийн үзлэгт орох, Испани харилцагчидтай ажил хэргийн уулзалт хийх гэх мэт...", "purposeSkip": "Алгасах", "purposeSubtitle": "Та юуг, ямар нөхцөл байдалд орчуулах гэж байгаагаа тайлбарлан, 10 минутын үнэгүй эрхээ аваарай. Энэ нь бидэнд хамгийн шилдэг бүтээгдэхүүнийг хөгжүүлэхэд тусална.", "purposeTitle": "Та юуг орчуулахыг хүсэж байна вэ?", "situation": { "callSubtitle": "Өөр төхөөрөмж дээр байгаа хүнтэй гадаад хэлээр ярилцах", "callTitle": "Дуудлага орчуулах", "oneSubtitle": "Оролтоос гаралт руу чиглэсэн нэг талын орчуулга", "oneTitle": "Нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү", "title": "Хэрэглэх тохиолдол юу вэ?", "twoSubtitle": "Нэг төхөөрөмж дээр хоёр хэлийг харилцан орчуулах", "twoTitle": "Хоёр хэлний хоёр талын орчуулга" }, "skipForNow": "Үнэгүй төлөвлөгөөгөөр үргэлжлүүлэх →", "sourceLang": { "broadcast": "Аудио хэл", "default": "Оролтын хэл нь аль вэ?", "micPair": "Та ямар хэлээр ярьдаг вэ?" }, "steps": { "callType": "Хэлбэр", "fileType": "Формат", "from": "Эхлэл", "output": "Гаралт", "situation": "Нөхцөл байдал", "to": "Зорилго", "what": "Төрөл" }, "subtitle": "Эхлэхийн тулд төлөвлөгөө сонгоно уу. Та үүнийг дараа нь өөрчилж болно.", "targetLang": { "default": "Аль хэл рүү орчуулах вэ?", "learn": "Та ямар хэл сурахыг хүсэж байна вэ?", "micPair": "Нөгөө талын хэл?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Зөвхөн хадмал орчуулга", "computerAudioOptionB": "Хадмал орчуулга болон дуут уншлага", "computerAudioTitle": "Орчуулгыг хэрхэн хүлээн авах вэ?", "textOptionA": "Зөвхөн орчуулсан текст", "textOptionB": "Текст болон дуут уншлага", "textTitle": "Орчуулгыг хэрхэн хүлээн авах вэ?", "uploadOptionA": "Зөвхөн орчуулсан зурвас", "uploadOptionB": "Орчуулсан зурвас болон аудио файл", "uploadTitle": "Орчуулгыг хэрхэн хүлээн авах вэ?" }, "welcome": "Тавтай морилно уу, {{name}}!", "welcomeNoName": "Тавтай морилно уу!", "what": { "broadcastSubtitle": "Нэг удаа дамжуулахад сонсогчид өөрийн хэлээ сонгоно", "broadcastTitle": "Олон хэл рүү шууд дамжуулах", "callSubtitle": "Утасны дуудлага эсвэл онлайн уулзалтыг орчуулах (Teams, Google Meet гэх мэт)", "callTitle": "Дуудлага эсвэл онлайн уулзалт", "compSubtitle": "YouTube, подкаст, эсвэл дуугарч байгаа юу ч байж болно", "compTitle": "Энэ төхөөрөмжийн аудио", "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A файл байршуулах", "fileTextSubtitle": "Хуулж тавьсан текст, зураг, аудио эсвэл видео файл", "fileTextTitle": "Файл, баримт бичиг эсвэл текст", "fileTitle": "Аудио файл", "learnSubtitle": "AI хамтрагчтай ярилцаж, хэлний мэдлэгээ дээшлүүлээрэй", "learnTitle": "Хэл сурах", "micSubtitle": "Микрофон руу ярих", "micTitle": "Микрофоноор дамжих аудио", "textSubtitle": "Текст хуулах эсвэл бичих", "textTitle": "Текст", "title": "Юуг орчуулах вэ?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "{{from}}-оос {{to}} руу хөрвүүлэх бүх горим", "cta": "{{from}}-оос {{to}} руу {{mode}} горимоор эхлүүлэх", "h1": "{{from}}-оос {{to}} руу {{mode}}", "meta": { "description": "{{from}} болон {{to}} хэл хоорондын {{mode}}. lingua.direct-ээр дамжуулан суулгац шаардахгүйгээр шууд орчуулаарай.", "title": "{{from}}-оос {{to}} руу {{mode}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}}-оос {{to}} руу аудио файл хөрвүүлэгч", "metaDescription": "{{from}} хэл дээрх дуут тэмдэглэл, подкаст эсвэл ярилцлагыг байршуулж, {{to}} хэл дээрх цэвэр бичвэр болон орчуулгыг хүлээн авна уу. Апп шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} хэлний аудио файлыг {{to}} хэл рүү орчуулах | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}}-оос {{to}} руу шууд нэвтрүүлгийн орчуулагч", "metaDescription": "{{from}} хэл дээрх яриа, номлол, лекц эсвэл шууд дамжуулалтыг {{to}} хэл рүү бодит цаг хугацаанд орчуулаарай. Холбоосыг хуваалцахад {{to}} хэлээр ярьдаг сонсогчид дурын төхөөрөмж дээр дагаж сонсох боломжтой. Апп шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} хэлээс {{to}} хэл рүү шууд нэвтрүүлгийн орчуулга | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} дуудлагын орчуулагч", "metaDescription": "{{from}} болон {{to}} хэлний хооронд бодит цаг хугацаанд орчуулагдсан дуудлага хийх. Бодит утасны дугаар луу залгах эсвэл талууд тус бүр өөрийн төхөөрөмжөөр, өөрийн хэл дээр нэгдэж, харилцагчийнхаа яриаг орчуулгаар сонсох боломжтой. Ямар нэгэн суулгац шаардлагагүй.", "metaTitle": "{{from}} болон {{to}} хэлний орчуулгатай утасны дуудлага | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "{{from}} хэлнээс {{to}} хэл рүү төхөөрөмжийн аудио орчуулагч", "metaDescription": "Таны төхөөрөмж дээр тоглуулж буй {{from}} хэлний аудиог хүлээн авч, {{to}} хэл рүү шууд орчуулна. YouTube, подкаст, шууд дамжуулалт болон тоглоомуудад ашиглах боломжтой. Апп татах шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} хэлний төхөөрөмжийн аудиог {{to}} хэл рүү орчуулах | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}}-оос {{to}} руу баримт бичиг орчуулагч", "metaDescription": "{{from}} хэл дээрх цахим шуудан, гэрээ, жор эсвэл өгүүллийг хуулаад, {{to}} хэл рүү шууд үнэн зөв орчуулаарай. Мөн шаардлагатай бол чангаар уншуулж болно. Апп шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} болон {{to}} хэлний баримт бичиг, текст орчуулагч | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "{{to}} хэлээр ярьж дадлага хийх", "metaDescription": "Бодитоор ярьж {{to}} хэлийг сур. Хиймэл оюун ухаантай хамтрагч таны түвшинд тохируулан {{to}} хэлээр ярилцаж, алдааг зөөлнөөр засан, таны дарсан аливаа үгийн {{from}} хэлний орчуулгыг харуулна. Апп татах шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "Хиймэл оюун ухаантай хамтрагчтай {{to}} хэлээр ярьж сурах | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Уулзалтын орчуулагч", "metaDescription": "Teams, Google Meet, Zoom эсвэл Webex уулзалтандаа {{from}} ↔ {{to}} хэлний шууд орчуулгын бот нэмээрэй. Оролцогч бүр өөрийн хэлээр ярьж, нөгөө хүний яриаг бодит цаг хугацаанд орчуулгаар сонсоно. Оролцогчдод нэмэлт плагин суулгах шаардлагагүй.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Teams, Meet, Zoom-д зориулсан шууд уулзалтын орчуулагч | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}}-оос {{to}} руу нэг талын орчуулагч", "metaDescription": "{{from}} хэлээр ярихад {{to}} хэлээр ярьдаг хүн шууд унших эсвэл сонсох боломжтой. Такси, дэлгүүр, зочид буудал болон хурдан харилцаанд зориулсан нэг талын орчуулга. Апп шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} болон {{to}} хэлний нэг талын дуут орчуулагч | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} хоёр талын орчуулагч", "metaDescription": "Ганц утас ашиглан {{from}} ↔ {{to}} хоёр талын харилцан яриа өрнүүлээрэй. Хүн бүр өөрийн хэлээр ярих бөгөөд яриаг автоматаар таньж үргэлжлүүлнэ. Апп шаардлагагүй, үнэгүй эхлүүлээрэй.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} хоёр талын харилцан ярианы орчуулагч | lingua.direct" } }, "otherModes": "{{from}}-оос {{to}} руу хөрвүүлэх бусад арга", "statusBanner": { "full": "{{from}} болон {{to}} хэл хооронд хөрвүүлэх боломжтой. Та хоёр хэл дээр ярьж, сонсох боломжтой.", "needsBothVoice": "Энэ горимоор {{from}} болон {{to}} хэл хооронд хөрвүүлэх боломжгүй байна. Доорхоос өөр горим сонгоно уу.", "sourceNoStt": "Энэ горимоор {{from}} болон {{to}} хэл хооронд хөрвүүлэх боломжгүй байна. Гэхдээ та текст хэлбэрээр хөрвүүлэх боломжтой.", "text-output": "{{from}} болон {{to}} хэл хооронд хөрвүүлэх боломжтой. {{to}} хэл дээр дуут гаралт гарахгүй, зөвхөн текст хэлбэрээр харагдана." }, "tryDocument": "{{from}}-оос {{to}} руу текстээр хөрвүүлэх" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Эхлэх {{from}} орчуулга {{to}} хүртэл", "subtitle": "Үнэгүй хиймэл оюун ухаант дуу хоолой орчуулагч — хэрэглэхэд бүртгэл шаардлагагүй", "title": "Одоо орчуулж эхлэх {{from}}-ээс {{to}}-руу" }, "features": { "noApp": { "description": "Суулгах зүйлгүй, бүртгүүлэх шаардлагагүй. Аль ч утас, таблет, эсвэл компьютер дээр хуудсыг нээхэд л {{from}}-оос {{to}} руу орчуулахад бэлэн болно.", "title": "Хуудсаа нээгээд орчуулж эхэл" }, "realTime": { "description": "{{from}} болон {{to}} хэлийг дуу хоолой, текст, утасны дуудлага, төхөөрөмжийн аудио эсвэл байршуулсан файлаар хөрвүүлээрэй. Нөхцөл байдал өөрчлөгдөх бүрт орчуулгаа алдалгүйгээр горимуудын хооронд шилжээрэй.", "title": "Ганц хэрэгсэл, бүх төрлийн формат" }, "title": "Яагаад lingua.direct-ийг {{from}}-аас {{to}} орчуулгад ашиглах ёстой вэ?", "twoWay": { "description": "Албан ёсны уулзалтад зориулан албаны хэв маяг, найз нөхөдтэйгөө ярилцахдаа энгийн хэв маяг, эсвэл дурын нөхцөлд төвийг сахисан хэв маягийг сонгоно уу. Гар ашиглахгүйгээр ашиглахын тулд ярианы орчуулгыг асааж, чимээгүй орчинд байхдаа унтраагаарай. {{from}} ↔ {{to}} нь таны нөхцөл байдалд тохируулан өөрчлөгдөнө.", "title": "Тухайн агшинд тохируулаарай" } }, "hero": { "cta": "{{from}}-аас {{to}} хүртэлх орчуулга эхлэнэ", "headline": "{{from}}-аас {{to}} Дуу хоолой орчуулагч", "subtitle": "{{from}}-өөс ярьж, шууд {{to}}-нд орчуулагдахыг сонсоорой — эсвэл {{to}}-оос ярьж, {{from}}-ийг сонсоорой. Хоёр талын харилцан яриаг бодит цаг хугацаанд хийх хиймэл оюун ухааны дуу хоолойн орчуулга.", "subtitleText": "AI-ийн тусламжтайгаар {{from}}-оос {{to}} хэл рүү шууд орчуулаарай. Текстээ бичих эсвэл хуулах замаар, эсвэл баримт бичиг, аудио файлын орчуулгыг ашиглаарай.", "subtitleVoiceIn": "{{from}} хэлээр ярьж, шууд {{to}} хэл рүү орчуулаарай. Дуу хоолой, текст, дуудлага болон файлын бодит цагийн AI орчуулга." }, "meta": { "description": "Шууд дуудлага, яриа, шууд дамжуулалт, аудио болон текстийг {{from}} хэлээс {{to}} хэл рүү орчуулагч. Апп татах эсвэл бүртгүүлэх шаардлагагүйгээр хөтөч дээрээ шууд орчуулаарай.", "descriptionText": "{{from}}-оос {{to}} хэл рүү AI-ийн тусламжтайгаар шууд орчуулаарай. Апп татах шаардлагагүй, шууд хөтөч дээрээ ашиглах боломжтой. Үнэгүй эхлүүлэх.", "title": "{{from}}-аас {{to}} Дуу хоолой орчуулагч - Бодит цагийн хиймэл оюун ухааны орчуулга | lingua.direct", "titleText": "{{from}}-оос {{to}} хэлний орчуулагч" }, "modeStatus": { "available": "{{from}} болон {{to}} хэл хооронд орчуулах боломжтой", "noVoiceOutput": "{{to}} хэл дээр дуут гаралт байхгүй, зөвхөн текст хэлбэрээр харагдана", "unavailable": "{{from}} болон {{to}} хэл хооронд хараахан орчуулах боломжгүй" }, "modes": { "call": { "cta": "Орчуулсан дуудлага эхлүүлэх", "description": "{{from}} хэлээр ярьж, нөгөө талд байгаа {{to}} хэлээр ярьдаг хүнтэй холбогдоорой. Утасны дугаарыг нь залгах эсвэл холбоос илгээх замаар шууд ярилцаж, хүн бүр өөрийн төрөлх хэлээрээ ойлголцоорой. Гадаадад байгаа гэр бүл эсвэл зайнаас ажилладаг бизнесийн дуудлагад тохиромжтой.", "title": "Орчуулсан дуудлага" }, "live": { "cta": "Ярилцлага эхлүүлэх", "description": "Нэг төхөөрөмж дээр {{from}}↔{{to}}자연 жараар ярилцана. Тал тус бүр өөрийн хэлээр ярьж, нөгөөгийнхөө яриаг сонсоно. Орчуулагч чиглэлийг автоматаар илрүүлнэ.", "title": "Хоёр талын яриа" }, "oneway": { "cta": "Нэг талын орчуулга", "description": "Зүгээр л {{to}} хэлээр ярьдаг хүнд ойлгогдох хэрэгтэй юу? Учиргүй хоорондоо ярилгүйгээр. Та {{from}} хэлээр яриарай, тэд {{to}} хэлээр сонсох болно — чиглэл, захиалга, эсвэл хурдан заавар өгөхөд тохиромжтой.", "title": "Нэг талын: {{from}}-оос {{to}}" }, "subtitle": "Нөхцөл байдалдаа тохируулан сонгоорой: шууд яриа, хамтарсан дуудлага, хуулсан текст, төхөөрөмж дээрх аудио, байршуулсан файл эсвэл олон сонсогчдод зориулсан шууд нэвтрүүлэг.", "title": "{{from}} болон {{to}} хэлүүдийг орчуулах есөн арга" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct нь 100 гаруй хэл дээр дуут орчуулга хийхийг дэмждэг", "title": "{{from}} хэлийг өөр хэл рүү орчуулах" }, "reverse": { "link": "{{to}} руу {{from}} дуу хоолой орчуулагч руу очно уу", "text": "{{to}} рүү {{from}} орчуулга хайж байна уу?" }, "useCases": { "business": { "description": "Олон улсын бизнесийн уулзалтыг орчуулагч хөлслөхгүйгээр {{from}} болон {{to}} хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хооронд зохион байгуулах. Хэлэлцээр, илтгэл, үйлчлүүлэгчтэй хийх дуудлагад төгс тохирно.", "title": "Бизнесийн уулзалтууд" }, "healthcare": { "description": "Эмнэлгийн үзлэг, төрийн алба, үйлчилгээний хэсэг дэх хэлний ялгааг арилгах. {{from}} болон {{to}} хэлээр ярилцагчдын хооронд ойлгомжтой харилцааг бий болгох.", "title": "Эрүүл мэнд ба үйлчилгээ" }, "title": "{{from}} to {{to}} орчуулгыг хэзээ ашиглах вэ?", "travel": { "description": "Гадаад улсад төвөггүй зорчоорой. Үзэгдэхүйц цагийн {{from}} болон {{to}} дуут орчуулгыг ашиглан чиглэл асуух, хоол захиалах болон нутгийн иргэдтэй утга учиртай яриа өрнүүлнэ үү.", "title": "Аялал жуулчлал" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Илүү аялгалаг, байгалийн мэт орчуулга авахын тулд тодорхой аялгыг сонгоно уу", "title": "Аялга болон бүс нутгийн хувилбарууд" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Дуу гарахгүй байна уу? Чимээгүй горимыг унтрааж, чанга яригчийн дууг нэмнэ үү.", "audioStreamActive": "аудио урсгал нээлттэй", "balanceExhausted": "Таны ярианы эрх дууссан тул дуудлага тасарлаа.", "billedPerMinute": "Эхэлсэн минут тутамд тооцно", "callButton": "Дуудлага эхлүүлэх", "callEnded": "Дуудлага дууссан", "callInProgress": "Та одоогоор өөр дуудлага хийж байна.", "callSummary": "Дуудлагын хураангуй", "columnTranslation": "Орчуулга", "connected": "Утас холбогдсон", "costLabel": "Зарцуулсан эрх", "dailyCapReached": "Та өдрийн дуудлагын хязгаарт хүрсэн байна.", "destinationBlocked": "Энэ улс руу дуудлага хийх боломжгүй.", "dialFailed": "Дуудлага хийх боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу.", "dialing": "{{number}} руу холбогдож байна...", "durationLabel": "Үргэлжлэх хугацаа", "goodbye": "Энэ ярианд зориулсан ярианы эрх дууссан тул дуудлага таслагдах болно. lingua.direct-ийг ашигласанд баярлалаа.", "greeting": "Сайн байна уу, та lingua.direct-ээр дамжуулан орчуулгатай утасны дуудлага хүлээн авч байна. Залгагч {{sourceLanguage}} хэлээр ярьж байгаа тул би үүнийг {{targetLanguage}} хэл рүү, харин таны мессежийг {{sourceLanguage}} хэл рүү орчуулах болно. Мессеж бүрийг орчуулахад хэдэн секунд шаардагдаж магадгүй; тэвчээртэй байгаад баярлалаа. Та одоо ярьж болно.", "greetingPreview": "Таны залгаж буй хүн хамгийн түрүүнд ({{language}} хэлээр) үүнийг сонсох болно:", "hangUp": "Дуудлага таслах", "headsetHint": "Нээлттэй шугамаар (open line) хамгийн сайн туршлага авахын тулд чихэвч ашиглаарай.", "insufficientBalance": "Энэ улс руу ярих үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна. Дуудлага эхлүүлэхийн тулд дансаа цэнэглэнэ үү.", "invalidNumber": "Улсын кодын хамт хүчинтэй дугаар оруулна уу (+31...)", "listening": "холбогдсон, сонсож байна", "micNotActive": "микрофон идэвхгүй", "micOff": "микрофон унтраасан", "micOffButton": "Микрофон унтраах", "micOn": "Микрофон асаах", "minutesUnit": "минут", "modeInterpreter": "Орчуулагч", "modeInterpreterHint": "Та зөвхөн орчуулгыг сонсох болно", "modeLabel": "Горим", "modeOpenLine": "Нээлттэй шугам", "modeOpenLineDuck": "Нээлттэй шугам + давхцал", "modeOpenLineDuckHint": "Бие биенээ сонсох; орчуулга таны дууг намсгаж, давхар тоглуулна", "modeOpenLineHint": "Бие биенийхээ яриаг сонсох ба хэлсэн үг бүрийн араас орчуулга сонсогдоно", "newCall": "Шинэ дуудлага", "numberLabel": "Утасны дугаар (улсын кодын хамт)", "oneMinuteLeft": "Энэ дуудлагад нэг хүрэхгүй минутын ярианы эрх үлджээ.", "phone": "Утас", "playingTranslation": "орчуулга тоглуулж байна", "rateLine": "Тариф: {{rate}}/мин · таны үлдэгдлээр {{minutes}} минут ярих боломжтой", "ringing": "Дуудаж байна...", "sameLanguage": "Хоёр өөр хэл сонгоно уу", "speaking": "ярьж байна", "subtitle": "Бодит цагийн орчуулгатайгаар дурын утасны дугаар луу залгах", "theySpeak": "Тэдний ярих хэл", "title": "Утасны дуудлага", "transcriptPlaceholder": "Ярианы хуулбар энд гарч ирнэ...", "translating": "орчуулж байна...", "trialLine": "Эхний {{minutes}} минут үнэгүй · Үүний дараа {{rate}}/мин", "trialLineShort": "Үнэгүй ярих хугацаанаас {{seconds}} секунд үлдлээ · Үүний дараа {{rate}}/мин", "waitingForAudio": "аудио урсгалыг хүлээж байна", "you": "Та", "youSpeak": "Таны ярих хэл" }, "pricing": { "business": { "cta": "Бизнес сонгох", "description": "Удаан хугацаагаар хэрэглэхэд", "features": { "monthlyLimit": "Сарын 250 минут", "noDailyLimit": "Өдөр тутмын хязгаарлалтгүй", "phone": "Утасны дуудлага мөн багтсан, очих газраар тооцно", "privacy": "Бүрэн нууцлалын хяналт" }, "name": "Бизнес", "period": "/сар", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Бидэнтэй холбогдох", "description": "Таны хэрэгцээнд тохирсон багцууд", "features": { "customMinutes": "Захиалгат минутын хуваарилалт", "dedicatedSupport": "Тусгайлсан дэмжлэг", "multiSeat": "Олон суудалтай сонголтууд" }, "name": "Тохиргоо", "period": "", "price": "Холбогдох" }, "free": { "cta": "Эхлэх", "description": "Эхлэхэд төгс тохирно", "features": { "dailyLimit": "Өдөрт 5 минут", "languages": "180+ хэл", "monthlyLimit": "Сард 20 минут", "realTime": "Бодит цагийн орчуулга" }, "name": "Чөлөөт", "period": "/сар", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Нэг минутын 0.10 еврогийн үнээс эхлэн хэрэглээгээрээ төлөх, багцад багтсан минуттай сарын төлөвлөгөө эсвэл дансаа цэнэглэх сонголтууд бий. Бүртгүүлээд 10 минут үнэгүй аваарай. Эхлэхэд зээлийн карт шаардлагагүй.", "title": "Үнийн санал - Дуут орчуулгын төлөвлөгөө 0.10 евро/минутаас эхлэн | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Үнэгүй эхлүүлэх", "description": "Бүртгүүлснээр 10 үнэгүй минут, дараа нь шаардлагатай бол цэнэглээрэй", "description5": "Бүртгүүлээд 5 минут үнэгүй аваарай, дараа нь хэрэгцээндээ тааруулан цэнэглээрэй", "features": { "languages": "180+ хэл", "realTime": "Бодит цагийн дуу хоолой орчуулга", "signupBonus": "Бүртгүүлэхэд 10 минут үнэгүй", "signupBonus5": "Бүртгүүлээд 5 минут үнэгүй авах", "topUpRate": "Хүссэн үедээ цэнэглэх боломжтой" }, "name": "Тарифтайгаар төлөх", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Таны хувийн нууцын бүрэн хяналт: харилцан яриаг сеанс бүрийн дараа хадгалах эсвэл устгахыг сонгоно уу.", "premiumSection": "Дээд зэрэглэлийн захиалгууд", "regionalNote": "Үнэ бүс нутгаас хамаарч өөр байж болно.", "standard": { "badge": "Зөвлөмж", "cta": "Энгийн сонгох", "description": "Энгийн хэрэглэгчдэд тохиромжтой", "features": { "monthlyLimit": "Сарын 60 минут", "noDailyLimit": "Өдөр тутмын хязгааргүй", "phone": "Утасны дуудлага мөн багтсан, очих газраар тооцно", "privacy": "Бүрэн нууцлалын хяналт" }, "name": "Стандарт", "period": "/сар", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Манай үнэгүй төлөвлөгөөнөөс эхлүүлэх эсвэл хязгааргүй нэвтрэх эрх болон нэмэлт боломжуудыг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү.", "subtitle5": "Үнэгүй бүртгүүлж 5 минут дагалдуулан аваарай, эсвэл тогтмол ашиглах бол төлөвлөгөө сонгоно уу.", "title": "Төлөвлөгөөгөө сонгоно уу", "unlimited": { "badge": "Хамгийн ашигтай сонголт", "cta": "Хязгааргүйг сонгох", "description": "Идэвхтэй хэрэглэгчдэд зориулсан хязгааргүй дуут орчуулга болон утсаар ярих эрх", "features": { "fairUse": "Нэг хэрэглэгчийн хэвийн ашиглалт (шударга ашиглалтын бодлого)", "phone": "Утасны дуудлага: сар бүр {{budget}} дуудлага хийх төсөвтэй", "privacy": "Нууцлалыг бүрэн хянах", "unlimited": "Хязгааргүй орчуулгын минут" }, "name": "Хязгааргүй", "period": "/сар", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Энэ дэлгэцийн код хүчингүй болсон байна", "connected": "Холбогдсон", "connecting": "Холбогдож байна…", "copyAddress": "Хаяг хуулах", "dialogTitle": "Хоёр дахь дэлгэц дээр харуулах", "displayHeading": "Дэлгэц хэрхэн харагдах", "ended": "Нэвтрүүлэг дууссан", "enterHint": "Орчуулга хийж буй төхөөрөмж дээр гарч ирсэн хаягийн /s/ хэсгийн дараахыг бичнэ үү.", "enterSubmit": "Хадмал орчуулга харуулах", "enterTitle": "Дэлгэцийн хаяг оруулах", "explain": "Энэ хаягийг проектор, зурагт эсвэл хоёр дахь зөөврийн компьютер дээрээ нээнэ үү. Орчуулга нь тэнд хар дэвсгэр дээр цагаан том үсгээр гарч ирнэ. Дэлгэц нь ямар ч төхөөрөмж байж болно, заавал энэ төхөөрөмж байх албагүй.", "linesHint": "хуучин өгүүлбэрүүд алга болно", "linesLabel": "Дэлгэц дээрх өгүүлбэрүүд", "menuDescription": "Проектор, зурагт эсвэл хоёр дахь зөөврийн компьютер дээр хар дэвсгэр дээрх цагаан том хадмал орчуулга.", "menuTitle": "Хоёр дахь дэлгэц дээр харуулах", "noSource": "Холбоос дотор дэлгэцийн код байхгүй байна", "notStarted": "Нэвтрүүлэг хараахан эхлээгүй байна", "openHere": "Энд шинэ таб дээр нээх", "openHint": "Проектор, зурагт эсвэл хоёр дахь зөөврийн компьютер дээр энэ хаягийг нээвэл хадмал орчуулга тэнд гарч ирнэ.", "opening": "Дэлгэцийн сессийг нээж байна…", "panelTitle": "Дэлгэц", "qrSubtitle": "Утсаараа код руу чиглүүлэх эсвэл проектортой төхөөрөмж дээр хаягийг бичнэ үү.", "qrTitle": "Дэлгэц нээхийн тулд скан хийнэ үү", "rowActiveSimple": "Хоёр дахь дэлгэц дээр ажиллаж байна", "scanHint": "эсвэл утсаар скан хийх", "showQrAria": "QR кодыг бүтэн дэлгэцээр харуулах", "sizeLabel": "Текстийн хэмжээ", "speakersLabel": "Хэн ярьж байгааг харуулах", "startFailed": "Дэлгэцийн сессийг нээх боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу.", "statusConnecting": "Холбогдож байна…", "statusLive": "Бэлэн", "step1": "Проектор, зурагт эсвэл хоёр дахь зөөврийн компьютер дээр дараах хаяг руу орно уу", "stop": "Зогсоох", "transparentHint": "Зөвхөн OBS эсвэл vMix-д зориулагдсан. Энгийн хөтөч дээр цагаан өнгөөр харагдана.", "transparentLabel": "Ил тод дэвсгэр", "unavailable": "Нэвтрүүлэг боломжгүй байна", "waitingSpeaker": "Илтгэгчийг хүлээж байна…" }, "settings": { "clearConversation": "Харилцааг цэвэрлэх", "microphone": "Микрофон", "microphoneDefault": "Системийн үндсэн", "microphoneNextRecording": "Дараагийн бичлэгт хэрэгжинэ", "microphonePermissionHint": "Эхний бичлэгийг хийсний дараа илүү олон сонголт гарч ирнэ.", "speakTranslation": { "description": "Орчуулга бүрийг автоматаар чангаар уншина уу.", "title": "Орчуулгыг хэлэх", "unavailable": "Боломжгүй: энэ хэлийг зөвхөн текст хэлбэрээр харуулах боломжтой." }, "title": "Тохиргоо", "tone": { "description": "Орчуулгын бүртгэлийг сонгоно уу.", "formal": "Албан ёсны", "informal": "Албан бус", "neutral": "Төвийг сахисан", "title": "Өнгө аяс" }, "variant": { "description": "Орчуулгад зориулсан бүс нутгийн хувилбарыг сонгоно уу.", "title": "Бүс нутгийн хувилбар" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/жил · 2 сар үнэгүй", "back": "Буцах", "backToPlans": "Төлөвлөгөө рүү буцах", "billedYearlyNote": "Сарын үнээр харуулсан, жилийн төлбөрийг нэг удаа авна.", "billingMonthly": "Сар бүр", "billingSave": "2 сар үнэгүй", "billingYearly": "Жил бүр", "cardAndOther": "Карт болон бусад төлбөрийн хэрэгсэл", "choosePayment": "Төлбөрийн хэлбэрээ сонгоно уу", "choosePlan": "{{plan}}-ээ сонгоно уу", "chooseThis": "Үүнийг сонгох", "clickContinueCheckout": "Үргэлжлүүлэх товчийг дарж худалдан авалтаа баталгаажуулна уу.", "clickContinueDashboard": "Үргэлжлүүлэх товчийг дарж систем рүү нэвтэрнэ үү.", "completeSubscription": "Захиалгаа дуусгана уу", "continueToCheckout": "Үргэлжлүүлэн тооцоо хийх", "createAccount": "Бүртгэл үүсгэх", "createAccountBtn": "Бүртгэл үүсгэх", "currentPlanBadge": "Одоогийн", "currentPlanBtn": "Одоогийн төлөвлөгөө", "emailAddress": "И-мэйл хаяг", "enterEmailCheckout": "Үргэлжлүүлэн худалдан авалт хийхийн тулд имэйл хаягаа оруулна уу.", "enterEmailToStart": "Эхлэхийн тулд имэйл хаягаа оруулна уу.", "errors": { "emailRequired": "Имэйл хаяг шаардлагатай", "invalidEmail": "Зөв имэйл хаягаа оруулна уу", "subscriptionFailed": "Захиалга эхлүүлэх үйл явц амжилтгүй боллоо. Та дахин оролдоно уу." }, "footer": "Бүх төлөвлөгөө нь 180 гаруй хэл, бодит цагийн дуут орчуулга болон аюулгүй боловсруулалтад нэвтрэх эрхийг багтаасан болно.", "footerNote": "Хэзээ ч цуцлах боломжтой. Далд хураамж байхгүй.", "getStartedFree": "Үнэгүй эхлэх", "methodsForPlans": "Төлбөр төлөх", "methodsForTopup": "Төлбөр төлөх", "monthlyPlans": "Төлөвлөгөөнүүд", "or": "эсвэл", "payAsYouGoHint": "Ямар нэгэн амлалт байхгүй. Хүссэн үедээ минут худалдан аваарай.", "processing": "Боловсруулж байна...", "selectedMinutes": "Та {{minutes}} минут сонголоо", "selectedPlan": "Та \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e багцыг сонголоо.", "subtitle": "Илүү олон боломж, илүү өндөр хязгаартайгаар туршлагаа сайжруулаарай.", "switchPlan": "{{plan}} руу шилжих", "title": "Таны төлөвлөгөөг сонгоно уу", "yourAccountEmail": "Таны Бүртгэлийн Имэйл" }, "plans": { "business": { "description": "Удаан хугацаагаар ашиглахад", "name": "Бизнес", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Эхлэхэд төгс тохирно", "name": "Чөлөөт", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 үнэгүй минут, дараа нь шаардлагатай бол цэнэглээрэй", "name": "Төлбөрийн уян хатан байдал", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Байнгын хэрэглэгчдэд тохиромжтой", "name": "Стандарт", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Үнийн дүнг оруулна уу", "balance": "Орчин үеийн үлдэгдэл: {{minutes}} мин", "buy": "{{count}} минут худалдаж авах", "buyFor": "{{amount}}-аар {{count}} минут худалдаж авах", "equalsMinutes": "= {{count}} минут", "error": "Суурамж худалдаж авах боломжгүй. Дахин оролдоно уу.", "minMinutes": "Хамгийн багадаа {{count}} минут", "minutes": "{{count}} минут", "minutesLabel": "Хэдэн минут авах вэ?", "payWithPaypal": "Эсвэл PayPal ашиглан төлөх", "phoneNote": "Утасны яриа ч бас эдгээр минутыг ашигладаг, гэхдээ тооцоолол нь өөр: дуудлагын минут нь тухайн улсаас хамаарч өөр өөр үнэтэй байдаг. Та залгахаасаа өмнө яг хэдэн төгрөг болохыг харах болно.", "price": "€{{price}}", "processing": "Боловсруулагдаж байна...", "selectAmount": "Дүн сонгох", "subtitle": "Үлдэгдэлдээ минут нэмэх", "success": "Минут амжилттай нэмэгдлээ!", "title": "Нэмэлт минут авах", "viewPlans": "Эсвэл сарын төлөвлөгөө рүү шилжих" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Таны захиалга амжилттай идэвхжлээ.", "balance": "Үлдэгдэл:", "currentUsage": "Одоогийн хэрэглээ", "features": { "businessMonthly": "сард 250 минут", "freeDailyLimit": "Өдөрт 5 минут", "freeMonthlyLimit": "Сард 20 минут", "languages": "180 гаруй хэл", "noDailyLimits": "Өдөр тутмын хязгааргүй", "paygBonus": "10 үнэгүй минут багтсан", "paygBonus5": "5 минут үнэгүй дагалдана", "paygTopup": "Хүссэн үедээ дансаа цэнэглээрэй", "realTime": "Бодит цагийн орчуулга", "standardMonthly": "Сард 60 минут" }, "planActive": "{{plan}} идэвхтэй төлөвлөгөө", "premiumAccess": "Та одоо бүх дээд зэрэглэлийн функцуудад хандах боломжтой боллоо", "processing": "Таны захиалгыг боловсруулж байна...", "sessionId": "Сесс ID: {{id}}", "settingUp": "Таны бүртгэлийг дээд зэргийн функцээр тохируулж байна.", "startTranslating": "Орчуулж эхлэх", "thisMonth": "Энэ сард:", "today": "Өнөөдөр:", "viewDashboard": "Хяналтын самбарыг харах", "welcomeTo": "{{plan}}-д тавтай морилно уу!", "whatsIncluded": "Юунд багтсан бэ:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "lingua.direct-ийн талаар хүссэн зүйлээ асуугаарай. Бид таны хэлээр хариулах болно.", "chatWelcomeTitle": "Сайн байна уу!", "email": "Таны имэйл", "emailPlaceholder": "имэйл@жишээ.ком", "loggedInAs": "Илгээгч", "message": "Зурвас", "messagePlaceholder": "Таны асуудал эсвэл асуултыг тайлбарлана уу...", "send": "Зурвас илгээх", "sending": "Илгээгдэж байна...", "sent": "Мессеж илгээгдлээ!", "sentDescription": "Бид тантай аль болох хурдан эргэн холбогдох болно.", "title": "Холбоо барих тусламж" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "үлдэгдэл", "bigStart": "Орчуулах таб эсвэл цонхоо сонгоно уу", "bigStartTip": "Chrome аль таб эсвэл цонхыг хуваалцахыг асуух болно. Ажиллахын тулд \"Таб-ын аудиог хуваалцах\" (Share tab audio) гэснийг чагтална уу.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Табны дууг мөн хуваалцах", "retry": "Дахин оролдох", "step1": "Доорх товчийг дарна уу. Таны хөтөч хуваалцах боломжтой бүх зүйлсийг сонгох цонхыг нээнэ.", "step2": "Орчуулах шаардлагатай дуу явж буй таб (эсвэл дэлгэц)-аа сонгоно уу.", "step3": "Баталгаажуулахаас өмнө дууны хэсгийг чагтална уу. Үгүй бол бидэнд дуу сонсогдохгүй.", "title": "Табны дууг хэрхэн хуваалцах вэ" }, "emptyIdle": { "body": "Таб, цонх эсвэл дэлгэцээс (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) аудиог нь барьж аваад, тоглуулж байх үед шууд орчуулгыг нь уншаарай. Хөтөчийн цонхонд \"Таб-ын аудиог хуваалцах\" / \"Системийн аудиог хуваалцах\" гэснийг заавал чагталсан эсэхээ шалгаарай.", "title": "Төхөөрөмжийн дууг орчуулах" }, "emptyRunning": { "body": "Хуваалцсан таб эсвэл дэлгэц дээр аудио тоглуулж эхлэхэд хадмал орчуулга энд гарч ирнэ.", "title": "Яриаг хүлээж байна…" }, "errors": { "android": "Утасны хөтөч дээр бусад аппын дууг авах боломжгүй. Android дээр төхөөрөмжийн дууг орчуулахын тулд үнэгүй lingua.direct аппыг суулгана уу.", "browser": "Таб-аудио хуулбарлахад десктоп дээрх Chrome эсвэл Edge хөтөч шаардлагатай. Firefox болон Safari хөтөчүүд дэмжигддэггүй.", "denied": "Зөвшөөрөл олгосонгүй. Таб/дэлгэц сонгоод \"Таб-ын аудиог хуваалцах\" гэдгийг чагтална уу.", "insufficientCredit": "Үлдэгдэл дууссан. Үргэлжлүүлэн сонсохын тулд цэнэглэнэ үү.", "noAudio": "Аудио хуваалцаагүй байна. Сонгогч цонхноос \"Таб аудиог хуваалцах\" (Share tab audio) гэснийг сонгосон эсэхээ шалгана уу.", "outOfCredit": "Үлдэгдэл дууссан байна. Үргэлжлүүлэн сонсохын тулд цэнэглэнэ үү." }, "from": "Аудио дахь хэл", "getApp": { "body": "Утасны хөтөч дээр бусад аппын дууг авах боломжгүй. Android төхөөрөмж дээрээ тоглогдож байгаа дууг шууд хадмал орчуулгатайгаар орчуулахын тулд үнэгүй lingua.direct аппыг суулгана уу.", "cta": "Google Play-с татах", "title": "Төхөөрөмжийн дуу орчуулах аппыг татах" }, "idle": "Та орчуулж эхэлмэгц орчуулгууд энд гарч ирнэ.", "jumpToBottom": "Шинэ хадмал орчуулга", "listening": "Сонсож байна… хуваалцсан таб дээр ярина уу", "modeBadge": "Төхөөрөмжийн дуу", "settings": { "clear": "Хадмал орчуулгыг арилгах", "copy": "Хадмал орчуулгыг хуулах", "pickSource": "Таб эсвэл цонх сонгох", "readAloud": { "description": "Орчуулга бүрийг чангаар уншина. Илүү минут зарцуулна.", "title": "Орчуулгыг чангаар унших" }, "switchSource": "Өөр таб эсвэл цонх руу шилжих" }, "sharingFallback": "Хуваалцсан аудио", "sharingPrefix": "Хуваалцах:", "speechDetected": "Яриа илэрсэн", "start": "Таб эсвэл дэлгэц сонгоно уу", "startHint": "Таб/цонх сонгох", "startedHint": { "body": "Хуваалцсан таб дээрээ тоглуулах товчийг дарна уу. Дуу эхлэхэд хадмал орчуулга энд гарч ирнэ.", "title": "Та дууг эхлүүлэх боломжтой!" }, "startingChip": "Яриа илрүүлэгчийг ачаалж байна…", "stop": "Сонсохоо зогсоох", "stopHint": "Зогсоохын тулд товшино уу", "subtitlesLabel": "Шууд орчуулга", "title": "Таб эсвэл дэлгэцийн аудиог орчуулах", "to": "-д хөрвүүлэх", "transcribing": "Хөрвүүлж байна…", "withTts": "Орчуулгыг чангаар унших (нэмэлт минут)" }, "terms": { "contactLead": "Эдгээр нөхцөлтэй холбоотой асуулт:", "intro": "lingua.direct нь Нидерландын Вант Улсын Meerssen 6231 LN, Gansbaan 71 хаягт байрлах Invenix компанийн үйлчилгээ юм (Худалдааны танхимын бүртгэл 51997991). Та lingua.direct үйлчилгээг ашигласнаар эдгээр нөхцөлийг зөвшөөрсөнд тооцогдоно.", "privacyNote": "Манай Нууцлалын бодлогод бид таны мэдээллийг хэрхэн боловсруулдаг тухай тайлбарласан болно.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "lingua.direct үйлчилгээг хууль бус агуулга, зорилгоор ашиглах, бусдын эрхийг зөрчих, хэн нэгнийг дарамтлах, эсхүл үйлчилгээг шалгах, хэт ачаалах, тасалдуулах зорилгоор бүү ашиглаарай.", "title": "Хүлээн зөвшөөрөгдөх ашиглалт" }, "account": { "body": "Ихэнх функцийг ашиглахын тулд бүртгэл шаардлагатай. Бүртгэл нь хувийн шинжтэй бөгөөд нэг хэрэглэгчид зориулагдсан тул хандалтын мэдээллээ аюулгүй хадгална уу. Та өөрийн бүртгэлээр дамжин хийгдсэн бүх үйлдлийг хариуцна.", "title": "Таны бүртгэл" }, "accuracy": { "body": "Орчуулгыг яриа танигч болон машин орчуулгын технологиор гүйцэтгэдэг. Тиймээс орчуулга буруу, дутуу эсвэл хоцрогдсон байж болзошгүй. Онцгой байдал, эмнэлгийн, хууль эрх зүйн болон аюулгүй байдалтай холбоотой чухал харилцаанд алдаатай орчуулга нь хор хохирол учруулж болзошгүй тул lingua.direct үйлчилгээнд бүрэн найдаж болохгүй. Чухал мэдээллийг үргэлж дахин нягталж байгаарай.", "title": "Орчуулгын үнэн зөв байдал" }, "billing": { "body": "Төлбөртэй ашиглалтыг захиалга эсвэл урьдчилгаа кредит ашиглан орчуулгын минутаар хэмждэг. Захиалга нь цуцлагдах хүртэл төлбөрийн хугацаа бүр дээр автоматаар сунгагдана. Та хүссэн үедээ цуцлах боломжтой бөгөөд төлбөрөө төлсөн хугацаа дуусах хүртэл үйлчилгээг ашиглах эрхтэй хэвээр байна. Урьдчилгаа кредит нь таны бүртгэл идэвхтэй байх хугацаанд хүчинтэй байна.", "title": "Төлөвлөгөө, кредит болон сунгалт" }, "changes": { "body": "Бид эдгээр нөхцөлийг шинэчилж болзошгүй. Чухал өөрчлөлт гарсан тохиолдолд бид имэйл эсвэл аппликейшнээр дамжуулан дор хаяж 14 хоногийн өмнө мэдэгдэнэ. Хэрэв та өөрчлөлтийг зөвшөөрөхгүй бол захиалгаа цуцалж, дээр дурдсан буцаан олголтыг авах боломжтой.", "title": "Эдгээр нөхцөлийн өөрчлөлт" }, "fairUse": { "body": "Хязгааргүй орчуулгын минут бүхий төлөвлөгөө нь нэг хүний хэвийн, хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан болно: үүнд шууд яриа, дуудлага, уулзалт болон танд орчуулах шаардлагатай файлууд багтана. Энэ нь хандалтыг хуваалцах, дахин зарах, автоматжуулсан эсвэл скрипт ашиглан ашиглах, эсхүл тасралтгүй бөөнөөр боловсруулах үйл ажиллагаанд хамаарахгүй. Хэрэв ашиглалт нь хувийн хэвийн хэрэглээнээс хэтэрсэн тохиолдолд бид тантай эхлээд холбогдох болно; хэрэв байдал өөрчлөгдөхгүй бол бид бүртгэлийн хурдыг хязгаарлах, төлбөртэй төлөвлөгөөнд шилжүүлэх эсхүл ашиглагдаагүй үлдэгдлийг буцаан олгож төлөвлөгөөг цуцлах эрхтэй.", "title": "Шударга ашиглалт" }, "law": { "body": "Эдгээр нөхцөлд Нидерландын хууль үйлчилнэ. Хэрэв та ЕХ-ны хэрэглэгч бол та өөрийн оршин суугаа улсын заавал мөрдөх хууль тогтоомжийн дагуу хамгаалагдах эрхтэй. Эдгээр нөхцөлийг англи хэл дээр бичсэн бөгөөд амар хялбар байх үүднээс бусад хэл рүү машин орчуулгаар хөрвүүлсэн болно; ямар нэгэн зөрчил гарвал англи хувилбар нь давамгайлна.", "title": "Хууль тогтоомж ба хэл" }, "liability": { "body": "Бид үйлчилгээг анхааралтай үзүүлдэг боловч үйлчилгээ тасралтгүй ажиллах баталгаа өгөхгүй. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд, бидний нийт хариуцлага нь нэхэмжлэл гаргахаас өмнөх арван хоёр сарын хугацаанд таны төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана. Эдгээр нөхцөл дэх ямар ч зүйл нь хуулиар хязгаарлах боломжгүй хариуцлагыг хязгаарлахгүй, эсхүл таны хэрэглэгчийн хуулиар олгогдсон эрхэд нөлөөлөхгүй.", "title": "Хариуцлага" }, "service": { "body": "lingua.direct нь яриа болон бичгийн хэлийг бодит цаг хугацаанд, таны хөтөч, утасны дуудлага болон гар утасны аппликейшн дээр орчуулдаг. Функцүүд, дэмжигддэг хэл болон үнэ нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болно; төлбөртэй төлөвлөгөөнд нөлөөлөхүйц томоохон өөрчлөлтийг урьдчилан мэдэгдэнэ.", "title": "Үйлчилгээ" }, "termination": { "body": "Та lingua.direct үйлчилгээг хүссэн үедээ ашиглахаа зогсоож болно. Бид эдгээр нөхцөлийг зөрчсөн эсвэл үйлчилгээг буруугаар ашигласан бүртгэлийг түр зогсоох эсхүл цуцлах эрхтэй бөгөөд үйлчилгээг зогсоох тохиолдолд боломжийн хугацааны өмнө мэдэгдэнэ. Төлөвлөгөөг цуцлах бүрд бид тухайн захиалгын хугацааны ашиглагдаагүй хэсэг болон ашиглагдаагүй урьдчилгаа кредитийг буцаан олгоно. Зөвхөн залилан, төлбөрийн луйвар эсхүл хууль бус ашиглалтын тохиолдолд л энэхүү буцаан олголт хүчингүй болно.", "title": "Цуцлалт, дуусгавар болголт болон буцаан олголт" }, "withdrawal": { "body": "Хэрэв та ЕХ-ны хэрэглэгч бол худалдан авалт хийснээс хойш 14 хоногийн дотор татгалзах эрхтэй. Орчуулгын минут нь таны хүсэлтээр даруй хүргэгддэг тул худалдан авалт хийх үед та шууд гүйцэтгэлийг зөвшөөрч буй хэрэг юм. Хэрэв та 14 хоногийн дотор татгалзвал, бид таны төлсөн дүнгээс ашигласан минутын үнийг хасаж буцаан олгоно.", "title": "Татгалзах эрх (ЕХ)" } }, "title": "Үйлчилгээний нөхцөл", "updated": "Сүүлд шинэчлэгдсэн: 2026 оны 8-р сарын 15" }, "topupSuccess": { "description": "Таны орчуулгын минут ашиглахад бэлэн боллоо.", "heading": "Үлдэгдэл шинэчлэгдсэн", "subtitle": "Таны минутыг таны бүртгэлд нэмлээ.", "title": "Минут нэмэгдсэн!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Та {{lang}} хэлээр ярьж байна уу?", "audioUnclear": "Аудио сонсогдохгүй байна, дахин оролдоно уу.", "bilingualDetectedBody": "Хоёр талт горимд {{seconds}} секундын дотор шилжинэ", "bilingualDetectedTitle": "Та хоёр хэлээр ярьж байна", "chatClosed": "Чат хаагдсан", "clickMicrophoneToStart": "Микрофоны товчийг дараад {{fromLang}} эсвэл {{toLang}} хэлээр ярьж эхлээрэй.", "detectedLanguage": "Илрүүлсэн: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Өөр хэл илэрсэн", "feedback": { "improve": "Нэмж хэлэх зүйл байна уу?", "improvePlaceholder": "Юу болохгүй байсныг эсвэл юуг сайжруулж болохыг бидэнд хэлнэ үү...", "saved": "Хадгалсан", "saving": "Хадгалж байна...", "skip": "Алгасах", "thanks": "Таны санал хүсэлтэд баярлалаа!", "title": "Энэ орчуулга ямар байв?" }, "getMoreMinutes": "Илүү их минут авах", "highUnclearTips": "Микрофоныг амандаа ойр барьж, чимээ шуугиангүй өрөөнд шууд ярина уу. Өөр бичлэг эсвэл өөр хүний яриаг микрофоноор дамжуулах нь ихэнхдээ үр дүнгүй байдаг.", "highUnclearTitle": "Таны аудионы ихэнх хэсэг тодорхой бус байна.", "intro": { "tips": "Би арын дуу чимээ багатай, богино биш өгүүлбэрүүдтэй ажиллахдаа илүү тохиромжтой.", "translate": "Би {{from}}-ээс {{to}} руу, мөн {{to}}-оос {{from}} руу орчуулна." }, "languageUnclear": "Хэл тодорхойгүй байна", "listening": "Сонсож байна...", "micWarning": { "blocked": "Микрофонд хандах эрх хаагдсан байна. Хөтөчийнхөө тохиргооноос идэвхжүүлнэ үү.", "httpsRequired": "Микрофон ашиглахын тулд аюулгүй холболт (HTTPS) шаардлагатай.", "notSupported": "Таны хөтөч микрофонд хандахыг дэмжихгүй байна." }, "microphoneToStart": "Микрофоны товчийг дараад {{fromLang}} эсвэл {{toLang}} хэлээр ярьж эхлээрэй. Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд дуу чимээ ихтэй газраас зайдуу, амар тайван газар олоорой.", "noAudioAvailable": "Дуу бичлэг байхгүй", "noInputWarning": "Бид юу ч сонсохгүй байна. Зөв микрофон сонгогдсон эсэхийг шалгана уу. Дууны тохиргоогоо шалгаж, Bluetooth-ээ унтрааж асаан, эсвэл микрофондоо илүү ойртоно уу.", "noInputWarningDevice": "Бид \"{{device}}\"-ээр дамжуулан юу ч сонсохгүй байна. Энэ нь зөв микрофон мөн үү? Дууны тохиргоогоо шалгаж, Bluetooth-ээ унтрааж асаан, эсвэл микрофондоо илүү ойртоно уу.", "play": "Тоглуулах", "playTranslation": "Тоглоомын орчуулга", "pleaseRepeat": "Давтаж хэлээч", "pressToSpeak": "Ярихын тулд дарна уу", "processing": "Боловсруулж байна...", "ready": "Орчуулахад бэлэн", "readyToSpeak": "Одоо ярьж болно", "readyToTranslate": "Орчуулахад бэлэн", "recording": "Бичиж байна...", "searchLanguages": "Хэл хайх...", "selectLanguages": "Хэл сонгох", "sourceLanguage": "Таны хэл", "sourceLanguageSwitched": "Эх хэлийг {{name}} руу шилжүүллээ (бид энэ хэлийг {{count}} удаа илрүүлсэн)", "speaking": "Ярьж байна...", "startNewChat": "Шинэ чат эхлүүлэх", "startNewConversation": "Орчуулахын тулд шинэ яриа эхлүүлнэ үү", "swapLanguages": "Хэл солих", "tapToPlayOriginal": "Эх хувийг нь тоглуулахын тулд товшино уу", "tapToPlayTranslation": "Тоглуулахын тулд товшино уу", "targetLanguage": "Тэдний хэл", "transcribing": "Шилжүүлж байна...", "translating": "Орчуулж байна...", "ttsAvailable": "Чангаар сонсох боломжтой", "upgradeToContiue": "Орчуулгыг үргэлжлүүлэхийн тулд та тарифын төлөвлөгөөгөө шинэчилнэ үү", "usageLimitReached": "Хэрэглээний хязгаарт хүрсэн", "warmingUp": "Түр хүлээгээрэй, орчуулагчийг ачаалж байна...", "welcome": "Тавтай морилно уу! Би {{fromLang}} болон {{toLang}} хоёрын хооронд орчуулах болно. Ярьж эхлэхийн тулд микрофон дээр дарна уу.", "welcomeMessage": "Тавтай морилно уу! Би {{fromLang}} болон {{toLang}} хооронд орчуулга хийнэ. Ярьж эхлэхийн тулд микрофон дээр товшино уу. Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд дуу чимээ ихтэй газраас зайдуу нам гүм газар олоорой." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "аудио", "autoDetect": "Автоматаар илрүүлэх", "balanceLabel": "Таны үлдэгдэл", "balanceSuffix": "үлдэгдэл", "cancel": "Цуцлах", "chunkN": "Хэсэг", "chunksUnit": "хэсэг", "doneTitle": "Орчуулга дууссан", "downloadAudio": "Орчуулсан аудио", "dropOrPick": "эсвэл компьютерээсээ сонгохын тулд энд дарна уу", "dropTitle": "Аудио эсвэл видео файлыг энд чирч оруулна уу", "effectiveBalanceLabel": "Аудио цаг хүрэлцээтэй", "errors": { "alreadyProcessing": "Өмнөх файл одоог хүртэл боловсруулагдаж байна. Шинээр эхлүүлэхийн өмнө дуусахыг нь хүлээнэ үү.", "insufficientCredit": "Энэ файлд хүрэлцэхүйц кредит алга. Үргэлжлүүлэхийн тулд цэнэглэнэ үү.", "isImage": "Энэ бол зураг байна. Зураг дээрх текстийг уншиж, орчуулахын тулд текст орчуулгыг ашиглана уу.", "notMedia": "Энэ нь аудио эсвэл видео файл биш байна. Бичлэгээ оруулна уу эсвэл орчуулахыг хүссэн текстээ буулгана уу.", "tooLarge": "Файлын хэмжээ 1 ГБ-аас их байна." }, "estimatedCost": "Тооцоолсон өртөг", "estimatingCost": "Тооцоолж байна…", "from": "Эх хэл", "modeBadge": "Аудио файл", "noTranslation": "(орчуулга байхгүй — хэсэг алгассан)", "partialDone": "{{total}}-оос эхний {{processed}}-г орчууллаа. Үлдсэнийг нь орчуулахад таны үлдэгдэл хүрэлцэхгүй тул дансаа цэнэглээд дахин байршуулна уу.", "pick": "Аудио файл чирээд оруулна уу эсвэл дарж сонгоно уу", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Аудио бэлтгэж байна…", "processing": "Боловсруулж байна…", "rateNote": "Энд таны минут 3 дахин удаан ажиллана: 1 минутын үлдэгдэл нь 3 минутын аудиог хамрах болно.", "remove": "Устгах", "settings": { "cancel": "Цуцлаад дахин эхлэх", "reset": "Цэвэрлээд дахин эхлэх", "tts": { "description": "Транскрипттэй хамт нэмэлт аудио файл үүсгэх. Нэмэлт минут зарцуулна.", "title": "Мөн орчуулсан аудио үүсгэх" } }, "slowHint": "Интернэт холболт удаан байна. Файл байршуулж дуусах хүртэл энэ хуудсыг хааж болохгүй.", "start": "Орчуулгыг эхлүүлэх", "startAnother": "Өөр файл орчуулах", "subtitles": { "downloadSrt": ".srt татах", "downloadTxt": "Текст татах", "downloadTxtTimed": "Цагийн тэмдэглэгээтэй текст татах", "downloadVtt": ".vtt татах", "hint": "Анхны аудиотой тааруулсан цагийн тэмдэглэгээ. Видео файлынхаа хажууд тоглуулах боломжтой.", "title": "Хадмал файлын төрөл", "trackSource": "Эх хувилбар", "trackTranslation": "Орчуулга" }, "title": "Аудио файл орчуулах", "to": "Очих хэл", "transcribing": "Файлыг бүхэлд нь хөрвүүлж байна…", "transcript": "Транскрипт", "uploading": "Татж байна…", "uploadingPct": "Байршуулж байна… {{pct}}%", "warnBalance": "Таны үлдэгдэл тооцоолсон өртгөөс бага байна. Эхлэхээсээ өмнө цэнэглэнэ үү.", "warnDuration": "Энэ файл 6 цагийн хязгаараас хэтэрсэн тул хүлээн авах боломжгүй.", "warnPartial": "Таны үлдэгдэл энэ файлын эхний {{time}}-г л хамрах боломжтой. Дансаа цэнэглэхгүй бол үлдсэн хэсэг нь орчуулагдахгүй.", "withTts": "Мөн орчуулсан аудио файлыг бөглөнө үү (нэмэлт минут)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Алжир", "egyptian": "Египет", "gulf": "Персийн булан", "hejazi": "Хежаз", "levantine": "Левант", "libyan": "Ливи", "mesopotamian": "Месопотам", "moroccan": "Марокко", "najdi": "Нажди", "omani": "Оман", "standard": "Араб хэлний стандарт", "taizzi": "Тайз-Адени", "tunisian": "Тунис" }, "az": { "northern": "Хойд", "southern": "Өмнөд (Иран)" }, "fa": { "dari": "Дари", "standard": "Фарси хэлний стандарт" }, "ff": { "adamawa": "Адамава", "borgu": "Боргу", "nigerian": "Нигерийн фулфулде", "pulaar": "Пулаар" }, "ku": { "kurmanji": "Курманжи", "sorani": "Сорани" }, "no": { "bokmal": "Букмол", "nynorsk": "Нинорск" }, "quy": { "kichwa": "Кичва (Эквадор)", "southern": "Өмнөд (Аякучо)", "wanca": "Ванка (Перу)" }, "zh": { "cantonese": "Кантон хэл", "hakka": "Хакка", "hokkien": "Хоккиен (Мин Нань)", "mandarin": "Мандарин хэл" } } }