{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड किंवा लिंक"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय प्लॅन",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनिटे शिल्लक",
    "captionLanguage": "तुम्ही वाचता",
    "consentHint": "Android आता स्क्रीन कॅप्चर सुरू करण्याची परवानगी मागेल. फक्त ऑडिओ वापरला जातो, तुमच्या स्क्रीनवरील कोणतीही गोष्ट रेकॉर्ड किंवा सेव्ह केली जात नाही.",
    "continueAsGuest": "खात्याशिवाय पुढे जा",
    "disclosureAccept": "मला समजले आहे, सबटायटल्स सुरू करा",
    "disclosureAudio": "lingua.direct अँड्रॉइडच्या स्क्रीन कॅप्चर वैशिष्ट्याद्वारे या फोनवर इतर ॲप्सद्वारे प्ले होणारा ऑडिओ कॅप्चर करते. फक्त ऑडिओ वापरला जातो: तुमच्या स्क्रीनवरील काहीही रेकॉर्ड किंवा स्टोअर केले जात नाही.",
    "disclosureProcessing": "बोललेली वाक्ये ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित करण्यासाठी lingua.direct सर्व्हरवर पाठवली जातात आणि ती तुमच्या मिनिटांमध्ये मोजली जातात. ऑडिओ फक्त भाषांतरासाठी प्रक्रिया केला जातो आणि तो कोणाशीही शेअर किंवा विकला जात नाही.",
    "disclosureTitle": "सबटायटल्स सुरू करण्यापूर्वी",
    "listening": "ऐकत आहे",
    "loginIntro": "तुमच्या फोनवर सुरू असलेल्या कोणत्याही गोष्टीसाठी थेट अनुवादित कॅप्शन्स, आणि १००+ भाषांमध्ये व्हॉइस, कॉल आणि मजकूर अनुवाद.",
    "magicLinkSent": "या फोनवर लॉगिन लिंक उघडा आणि तुम्ही लॉग इन व्हाल.",
    "managePlan": "प्लॅन बदला किंवा मिनिटे खरेदी करा",
    "minutesLeft": "शिल्लक मिनिटे",
    "modeDescription": "या फोनवरील कोणत्याही ॲपचा ऑडिओ फ्लोटिंग कॅप्शन्समध्ये भाषांतरित करा.",
    "navigateHint": "आता ज्या ॲपचे भाषांतर करायचे आहे त्यावर जा आणि ऑडिओ सुरू करा. कॅप्शन्स आपोआप वर दिसू लागतील.",
    "notLoggedIn": "तुम्ही खात्याशिवाय lingua.direct वापरत आहात.",
    "openSettings": "सेटिंग्ज उघडा",
    "outOfCredit": "क्रेडिट संपले आहे. कॅप्शन्स सुरू ठेवण्यासाठी lingua.direct वर रिचार्ज करा.",
    "overlayExplain": "तुम्ही पाहत असलेल्या ॲपच्या वर कॅप्शन्स एका तरंगत्या पट्टीच्या स्वरूपात दिसतील. यासाठी अँड्रॉइडवर एका परवानगीची आवश्यकता असते, जिला \"इतर ॲप्सवर प्रदर्शित करा\" (Display over other apps) असे म्हणतात.",
    "overlayStep": "१. खाली \"सेटिंग्ज उघडा\" वर टॅप करा.\n२. यादीमधून lingua.direct शोधा आणि त्यावर टॅप करा.\n३. स्विच चालू करा.\n४. बॅक बटण दाबून येथे परत या. कॅप्शन्स आपोआप सुरू होतील.",
    "overlayTitle": "इतर ॲप्सच्या वर कॅप्शन्स दिसण्याची परवानगी द्या",
    "profileTitle": "तुमचे खाते",
    "spokenLanguage": "ते बोलतात",
    "startButton": "कॅप्शन्स सुरू करा",
    "stopButton": "थांबवा",
    "title": "लाइव्ह कॅप्शन्स",
    "waitingForSpeech": "भाषणाची वाट पाहत आहे",
    "webModes": "भाषांतर करण्याचे अधिक मार्ग, lingua.direct वर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट संपले आहे. भाषांतर सुरू ठेवण्यासाठी lingua.direct वर रिचार्ज करा."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषा ओळखा",
    "interrupted": "दुसऱ्या ॲपमुळे सत्र खंडित झाले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी बटणावर टॅप करा.",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्जमध्ये lingua.direct साठी मायक्रोफोनला परवानगी द्या, त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "micDeniedTitle": "मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे",
    "micPermText": "बोललेले ऐकण्यासाठी आणि भाषांतर करण्यासाठी lingua.direct ला मायक्रोफोनची आवश्यकता आहे.",
    "micPermTitle": "मायक्रोफोन ॲक्सेस",
    "pairA": "भाषा अ",
    "pairB": "भाषा ब",
    "sameLanguage": "प्रथम दोन वेगळ्या भाषा निवडा.",
    "speakerLabel": "बोललेले",
    "switchTo": "बदला",
    "targetLabel": "या भाषेत अनुवादित"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ट्रान्सक्रिप्ट कॉपी करा",
    "pickTitle": "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाइल निवडा",
    "transcribing": "तुमचा ऑडिओ ऐकत आहे...",
    "transcribingHint": "मोठ्या रेकॉर्डिंगसाठी थोडा वेळ लागू शकतो: आधी संपूर्ण फाईलचे ट्रान्सक्रिप्शन केले जाते, त्यानंतर वाक्ये एकामागून एक भाषांतरित होतात.",
    "translatingHint": "ट्रान्सक्रिप्टचे वाक्यनुसार भाषांतर करत आहे."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "घरी परत",
      "instructions": "आपले खाते सक्रिय करण्यासाठी आणि भाषांतर करण्यास सुरुवात करण्यासाठी ईमेलमधील लिंकवर क्लिक करा.",
      "resend": "ईमेल पुन्हा पाठवा",
      "resending": "पाठवत आहे...",
      "resent": "ईमेल पाठवला! तुमचा इनबॉक्स तपासा.",
      "spamNote": "ईमेल सापडत नाहीये? तुमचा स्पॅम किंवा जंक फोल्डर तपासा.",
      "subtitle": "आम्ही तुम्हाला एक पडताळणी लिंक पाठवली आहे.",
      "title": "तुमचे ईमेल तपासा"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "आम्ही \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e वर एक लिंक पाठवली आहे. तुमच्या खात्यात साइन इन करण्यासाठी ईमेलमधील लिंकवर क्लिक करा.",
      "checkEmailTitle": "तुमचा ईमेल तपासा",
      "emailLabel": "ईमेल पत्ता",
      "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल पत्ता टाका",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया तुमचा ईमेल पत्ता टाका",
        "invalidEmail": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
        "sendFailed": "लिंक पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
      },
      "linkExpiry": "सुरक्षिततेसाठी लिंक 15 मिनिटांत कालबाह्य होईल.",
      "linkSent": "तुमच्या ईमेल पत्त्यावर मॅजिक लिंक पाठवली आहे",
      "noAccount": "खाते नाहीये?",
      "resendButton": "ईमेल पुन्हा पाठवा",
      "sendingButton": "लिंक पाठवत आहे...",
      "sendingResend": "पाठवत आहे...",
      "signUp": "नोंदणी करा",
      "submitButton": "लिंक पाठवा",
      "subtitle": "lingua.direct वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया यापैकी एका प्रोव्हायडरद्वारे किंवा तुमच्या ईमेल पत्त्याद्वारे लॉगिन करा",
      "title": "लॉगिन करा"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "कनेक्ट केलेली खाती",
      "connectedDescription": "सुलभ साइन-इनसाठी तुमची लिंक केलेली सोशल खाती व्यवस्थापित करा.",
      "continueWith": "{{provider}} सोबत सुरू ठेवा",
      "linkAccount": "लिंक {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} खाते लिंक करण्यात अयशस्वी",
      "linkSuccess": "{{provider}} खाते यशस्वीरित्या लिंक झाले",
      "linkedOn": "{{date}} रोजी जोडलेले",
      "orLoginWith": "किंवा पुढे सुरू ठेवा",
      "orLoginWithEmail": "किंवा ईमेलने साइन इन करा",
      "orRegisterWith": "यासह साइन अप करा",
      "signUpWith": "{{provider}} सोबत साइन अप करा",
      "unlinkAccount": "अनलिंक करा",
      "unlinkConfirm": "तुम्ही तुमचा {{provider}} खाते अनलिंक (unlink) करू इच्छिता याची तुम्हाला खात्री आहे का?",
      "unlinkLastWarning": "ही तुमची शेवटची साइन-इन पद्धत आहे. अनलिंक करण्यापूर्वी तुम्हाला दुसरी पद्धत जोडणे आवश्यक आहे.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाते अनलिंक केले आहे"
    },
    "register": {
      "backToHome": "मुख्यपृष्ठावर परत",
      "checkEmail": "तुमचे खाते सत्यापित करण्यासाठी तुमचा ईमेल तपासा.",
      "checkEmailMessage": "आम्ही \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e ला नोंदणी लिंक पाठवली आहे. तुमचे खाते सेट करणे पूर्ण करण्यासाठी आणि अनुवाद सुरू करण्यासाठी ईमेलमधील लिंकवर क्लिक करा.",
      "checkEmailTitle": "तुमचा ईमेल तपासा",
      "emailLabel": "ईमेल पत्ता",
      "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल पत्ता टाका",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया तुमचा ईमेल पत्ता टाका",
        "invalidEmail": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
        "sendFailed": "लिंक पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
      },
      "hasAccount": "तुमचे खाते आधीपासूनच आहे का?",
      "linkSent": "नोंदणी लिंक आपल्या ईमेल पत्त्यावर पाठवली आहे",
      "orRegisterWithEmail": "किंवा ईमेलसह नोंदणी करा",
      "resendButton": "ईमेल पुन्हा पाठवा",
      "sendingButton": "नोंदणी लिंक पाठवत आहे...",
      "sendingResend": "पाठवत आहे...",
      "signIn": "साइन इन करा",
      "signupBonus": "विनामूल्य नोंदणी करा आणि {{minutes}} मिनिटांचे भाषांतर क्रेडिट मिळवा!",
      "submitButton": "खाते तयार करा",
      "subtitle": "भाषांतर सुरू करण्यासाठी तुमचे विनामूल्य खाते तयार करा.",
      "title": "खाते तयार करा"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषा",
    "audioSource": "ऑडिओचा स्रोत",
    "channel": {
      "change": "बदला",
      "claim": "दावा करा",
      "copyQr": "QR इमेज कॉपी करा",
      "explainer": "जेव्हा तुम्ही थेट (live) असता, तेव्हा तुमचे स्ट्रीम्स दिसण्यासाठी कायमस्वरूपी पब्लिक पेज मिळवण्यासाठी युजरनेमचा दावा करा.",
      "hint": "हे पेज एकदा शेअर करा. जेव्हा तुम्ही थेट (live) जाता, तेव्हा तुमचे ब्रॉडकास्ट तिथे आपोआप दिसू लागते.",
      "invalid": "३-३० अक्षरे: फक्त लहान लिपीतील अक्षरे (lowercase), अंक आणि डॅशचा वापर करा.",
      "join": "सामील व्हा",
      "liveNow": "आताच सुरू आहे",
      "notFound": "चॅनेल सापडले नाही",
      "offline": "सध्या लाईव्ह नाही.",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "हे पेज उघडे ठेवा. ब्रॉडकास्ट सुरू झाल्यावर ते आपोआप रिफ्रेश होईल.",
      "placeholder": "तुमचे-नाव",
      "qrCopied": "QR कॉपी केला",
      "qrSubtitle": "ही लिंक कधीही बदलत नाही. एकदा प्रिंट करा, श्रोते त्याद्वारे प्रत्येक ब्रॉडकास्टमध्ये सामील होतील.",
      "qrTitle": "चॅनेल उघडण्यासाठी स्कॅन करा",
      "taken": "हे युजरनेम आधीच घेतले गेले आहे.",
      "title": "तुमचे चॅनेल"
    },
    "connecting": "कनेक्ट होत आहे…",
    "discover": {
      "emptyHint": "ब्रॉडकास्ट सुरू झाल्यावर हे पृष्ठ आपोआप रिफ्रेश होते.",
      "emptyTitle": "सध्या कोणतेही थेट ब्रॉडकास्ट सुरू नाही.",
      "liveCount": "{{count}} सध्या लाईव्ह",
      "noneBadge": "काहीही लाईव्ह नाही",
      "startYours": "स्वतःचे सुरू करा",
      "subtitle": "थेट अनुवादित ब्रॉडकास्टमध्ये सामील व्हा आणि तुमच्या भाषेत ऐका.",
      "title": "थेट ब्रॉडकास्ट"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करा",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट संपवण्यासाठी, तुमच्या इनकोडरमध्ये स्ट्रीमिंग थांबवा किंवा वरील 'स्टॉप' दाबा.",
      "getKey": "स्ट्रीम की मिळवा",
      "preparing": "तयारी करत आहे…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast आणि हार्डवेअर इनकोडरसोबत काम करते.",
      "rtmpPaste": "OBS मध्ये: Settings → Stream → Service \"Custom\" वर जा, त्यानंतर सर्व्हर URL आणि स्ट्रीम की पेस्ट करा.",
      "serverUrl": "सर्व्हर URL",
      "srtHint": "कमी लेटन्सी, अस्थिर कनेक्शनवर अधिक उत्तम कामगिरी.",
      "srtPaste": "OBS/vMix मध्ये: SRT आउटपुट जोडा आणि पूर्ण SRT URL पेस्ट करा.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "तुमचा इनकोडर कनेक्ट करा",
      "waiting": "इनकोडरची प्रतीक्षा करत आहे",
      "waitingHint": "तुमचा इनकोडर कनेक्ट होण्याची प्रतीक्षा करत आहे. हे पेज आपोआप अपडेट होईल."
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट संपले आहे.",
    "endedMayResume": "जर होस्टने पुन्हा सुरुवात केली, तर तुम्ही आपोआप पुन्हा सामील व्हाल.",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन तुटले",
      "denied": "परवानगी नाकारली आहे. टॅब/स्क्रीन निवडा आणि \"Share tab audio\" वर टिक करा.",
      "micDenied": "मायक्रोफोनची परवानगी नाकारली आहे.",
      "noAudio": "कोणताही ऑडिओ शेअर केलेला नाही. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" वर टिक करा.",
      "noCredit": "क्रेडिट शिल्लक नाही. ब्रॉडकास्ट सुरू ठेवण्यासाठी टॉप-अप करा.",
      "noCredits": "तुमच्याकडे भाषांतरासाठी कोणतीही मिनिटे शिल्लक नाहीत. ब्रॉडकास्ट सुरू करण्यासाठी तुमचे बॅलन्स टॉप अप करा.",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट सुरू करण्यासाठी कृपया साइन इन करा.",
      "tabShareUnsupported": "हा ब्राउझर डिव्हाइस ऑडिओ कॅप्चर करू शकत नाही. डेस्कटॉप ब्राउझर वापरा किंवा मायक्रोफोनसह ब्रॉडकास्ट करा."
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक ब्रॉडकास्ट डिरेक्टरीमध्ये दर्शवा",
    "listInDirectoryHint": "जेव्हा ब्रॉडकास्ट सुरू असेल तेव्हा श्रोते ते /live वर शोधू शकतात. फक्त लिंकद्वारे शेअर करण्यासाठी हे बंद करा.",
    "listening": "ऐकत आहे",
    "modeBadge": "थेट ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अजून सुरू झालेले नाही. या पेजवर थांबा, तुम्ही आपोआप सामील व्हाल.",
    "pickLanguage": "तुम्हाला ज्या भाषेत वाचायचे आहे ती निवडा",
    "preview": {
      "empty": "बोलण्यास सुरुवात करा. तुमचे शब्द आणि त्यांचे भाषांतर येथे दिसेल.",
      "hint": "हे श्रोते पाहतात. कोणतेही भाषांतर तपासण्यासाठी भाषा बदला.",
      "title": "थेट पूर्वावलोकन"
    },
    "qrHint": "श्रोते त्यांच्या फोनवर ब्रॉडकास्ट उघडण्यासाठी QR कोड स्कॅन करू शकतात.",
    "qrSubtitle": "तुमचा कॅमेरा उघडा, तो कोडकडे धरा आणि तुमची भाषा निवडा.",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्टमध्ये सामील होण्यासाठी स्कॅन करा",
    "reconnecting": "कनेक्शन तुटले आहे, पुन्हा कनेक्ट होत आहे...",
    "shareLink": "श्रोत्यांसोबत लिंक शेअर करा",
    "shareLinkPending": "तुम्ही ब्रॉडकास्ट सुरू केल्यानंतर शेअर लिंक दिसेल.",
    "sharingFallback": "शेअर केलेला ऑडिओ",
    "showQrAria": "QR कोड दाखवा",
    "sourceComputer": "डिव्हाइस ऑडिओ",
    "sourceEncoder": "एक्सटर्नल इनकोडर",
    "sourceMic": "मायक्रोफोन",
    "start": "ब्रॉडकास्ट सुरू करा",
    "starting": "सुरू होत आहे…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट थांबवा",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिव्हाइस ऑडिओ कॅप्चर करण्यासाठी डेस्कटॉप ब्राउझरची आवश्यकता आहे. या डिव्हाइसवर, मायक्रोफोन वापरा.",
    "titleLabel": "शीर्षक (ऐच्छिक)",
    "titlePlaceholder": "उदा. रविवारची प्रार्थना सभा",
    "unavailable": "उपलब्ध नाही",
    "waitingHost": "होस्ट बोलण्याची वाट पाहत आहे…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल समाप्त करा",
      "start": "कॉल सुरू करा"
    },
    "columns": {
      "translation": "भाषांतर",
      "waiting": "प्रतीक्षा करीत आहे…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटण दाबा आणि बोलणे सुरू करा. तुमच्या साथीदाराला भाषांतर ऐकायला मिळेल.",
    "emptyWaiting": "दोन्ही पक्षांच्या कनेक्ट होण्याची प्रतीक्षा करत आहे.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "भागीदाराने डिस्कनेक्शन आधी केले.",
      "summary": "कालावधी: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल समाप्त केले",
      "translations_one": "भाषांतर",
      "translations_other": "भाषांतरित मजकूर"
    },
    "errors": {
      "back": "मागे",
      "callEnded": "हा कॉल संपलेला आहे.",
      "callFailed": "कॉल अयशस्वी झाली",
      "failedToCreate": "रूम तयार करण्यात अयशस्वी",
      "failedToJoin": "सामील होण्यात अयशस्वी",
      "failedToRecord": "रेकॉर्डिंग सुरू करण्यात अयशस्वी",
      "failedToStart": "सत्र सुरू करण्यात अयशस्वी.",
      "loading": "लोड होत आहे...",
      "minutesRanOut": "तुमचे मिनिट्स संपले आहेत. कॉल समाप्त झाला आहे.",
      "roomNotFound": "रूम सापडले नाही",
      "waitingForHostSession": "ज्या व्यक्तीने तुम्हाला आमंत्रित केले आहे त्यांनी अद्याप कॉल सुरू केलेला नाही. त्यांनी कॉल सुरू केल्यावर तुम्ही बोलू शकाल."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "भागीदाराची वाट पाहत आहे…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी केले",
      "copy": "कॉपी करा",
      "shareLink": "तुमच्या सोबत्याला आमंत्रित करण्यासाठी ही लिंक शेअर करा:"
    },
    "joinTitle": "कॉलमध्ये सामील व्हा",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनिट मिळवा",
      "subtitle": "आपले शिल्लक रिचार्ज करा किंवा प्लॅनची सदस्यता घ्या, नंतर परत या.",
      "title": "कॉल सुरू करण्यासाठी तुम्हाला मिनिटे आवश्यक आहेत"
    },
    "setup": {
      "cancel": "रद्द करा",
      "create": "कॉल तयार करा",
      "creatorSubtitle": "तुम्ही कोणती भाषा बोलाल ते निवडा. तुमचा पार्टनर सामील झाल्यावर त्यांची भाषा निवडेल.",
      "guestSubtitle": "तुमचे नाव आणि तुम्ही बोलणार असलेली भाषा टाका.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} वाट पाहत आहे. ते {{lang}} बोलतात. आपले नाव आणि बोलण्याची भाषा निवडा.",
      "join": "कॉलमध्ये सामील व्हा",
      "namePlaceholder": "उदा. फ्रिट्स",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करा...",
      "searchLanguage": "भाषा शोधा...",
      "yourLanguage": "तुमची भाषा",
      "yourName": "आपले नाव"
    },
    "startTitle": "भाषांतरित कॉल सुरू करा",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉलमध्ये आहेत",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} सामील झाले, पण कनेक्ट केलेले नाहीत",
      "partnerLeft": "{{name}} ने कॉल सोडली",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ने लिंक उघडले",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोलत आहे",
      "partnerStopped": "{{name}} ने रेकॉर्डिंग थांबवली",
      "peerInCall": "कॉलमध्ये",
      "peerSpeaking": "बोलत आहे",
      "waitingForHost": "यजमानाची प्रतीक्षा करत आहे",
      "waitingForPartner": "भागीदाराने लिंक उघडण्याची प्रतीक्षा करत आहे"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "लिंगुआ.डायरेक्ट",
    "appTagline": "एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेशन",
    "back": "मागे",
    "backToHome": "मुख्य पृष्ठावर परत जा",
    "cancel": "रद्द करा",
    "checkEmail": "तुमचे ईमेल तपासा",
    "close": "बंद करा",
    "copied": "कॉपी केले",
    "copy": "कॉपी करा",
    "current": "वर्तमान",
    "dismiss": "काढून टाका",
    "emailAddress": "ईमेल पत्ता",
    "emailInvalid": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
    "emailPlaceholder": "तुमचा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
    "emailRequired": "कृपया तुमचा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
    "error": "एक त्रुटी आली",
    "loading": "लोड होत आहे...",
    "mute": "म्यूट करा",
    "never": "कधीही नाही",
    "next": "पुढील",
    "noResults": "कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत",
    "perMonth": "/महिना",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रक्रिया सुरू आहे...",
    "recommended": "शिफारस केलेले",
    "resendEmail": "ईमेल पुन्हा पाठवा",
    "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "save": "जतन करा",
    "search": "शोधा",
    "sendLinkFailed": "लिंक पाठवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "sending": "पाठवत आहे...",
    "share": "शेअर करा",
    "submit": "सबमिट करा",
    "support": "आधार",
    "tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "uiLanguage": "इंटरफेस भाषा",
    "unmute": "अनम्यूट करा",
    "viewPlans": "प्लॅन पहा",
    "welcome": "स्वागत आहे!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकारा",
    "decline": "नाकारा",
    "message": "तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी आणि साइटच्या वापराचे विश्लेषण करण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो.",
    "title": "तुमची गोपनीयता महत्त्वाची आहे"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक प्रवेश",
      "adminPrivileges": "तुम्हाला प्रशासकीय विशेषाधिकार देण्यात आले आहेत",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सर्व भाषांतरे ब्राउझ करा, मूळ मजकूर आणि ऑडिओ फाइल्स पहा",
      "openAdminDashboard": "प्रशासकीय डॅशबोर्ड उघडा",
      "subtitle": "प्रशासकीय साधने आणि प्रणाली व्यवस्थापन वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश करा.",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "विलंबता (latency), कार्यप्रदर्शन (performance) आणि सिस्टम आरोग्य मेट्रिक्सचे (system health metrics) निरीक्षण करा.",
      "title": "अ‍ॅडमिन पॅनल ॲक्सेस",
      "userManagement": "वापरकर्ता व्यवस्थापन",
      "userManagementDesc": "वापरकर्ता खाती, चाचणीची स्थिती आणि वापराची मेट्रिक्स पहा आणि व्यवस्थापित करा"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग आणि पावत्या व्यवस्थापित करा",
      "error": "बिलिंग पोर्टल उघडता आले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "loading": "उघडत आहे…",
      "noCustomer": "तुमच्याकडे अजून कोणतीही बिले नाहीत. प्रथम खरेदी करा आणि ती येथे दिसतील."
    },
    "cancelError": "सदस्यता रद्द करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समर्थनाशी संपर्क साधा.",
    "cancelSuccess": "सदस्यता यशस्वीरित्या रद्द झाली. तुमच्या बिलिंग कालावधीच्या शेवटपर्यंत तुम्हाला प्रवेश मिळत राहील.",
    "confirmCancel": "तुम्ही तुमची सदस्यता रद्द करू इच्छिता याची खात्री आहे का? तुमच्या बिलिंग कालावधीच्या शेवटी तुम्ही प्रीमियम वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश गमावाल.",
    "conversations": {
      "backToList": "संभाषणांवर परत जा",
      "comingSoon": "लवकरच येत आहे!",
      "comingSoonMessage": "संभाषण इतिहास वैशिष्ट्य विकासाधीन आहे. तुमची मागील भाषांतरे येथे जतन केली जातील.",
      "empty": "अद्याप बोलणी झालेली नाहीत",
      "emptyMessage": "भाषांतर सुरू करा आणि तुमची संभाषणाची हिस्ट्री येथे दिसेल.",
      "messages": "मेसेजेस",
      "noMessages": "या संभाषणात कोणतेही संदेश नाहीत",
      "premiumDescription": "मागील संभाषणे, प्रतिलिपी (ट्रान्सक्रिप्ट) आणि ऑडिओ रेकॉर्डिंग्जची तपासणी करण्यासाठी स्टँडर्ड किंवा बिझनेसमध्ये अपग्रेड करा.",
      "premiumTitle": "संभाषण इतिहास प्रीमियम वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध आहे",
      "subtitle": "तुमची मागील भाषांतरे आणि संभाषणे.",
      "title": "संभाषण इतिहास",
      "viewPlans": "प्लॅन पहा"
    },
    "downgradeError": "योजनेतील बदल शेड्यूल करण्यात अपयश आले आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "downgradeScheduled": "तुमची योजना चालू बिलिंग कालावधीच्या शेवटी बदलली जाईल.",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनिटे बाकी",
    "minutesUsed": "{{total}} मिनिटांपैकी {{used}} वापरले",
    "oauthAlreadyLinked": "हे खाते आधीच एका वेगळ्या lingua.direct खात्याशी लिंक केलेले आहे. त्या खात्याचा वापर करण्यासाठी लॉग आउट करा आणि थेट त्या खात्याने साइन इन करा.",
    "oauthLinkFailed": "खाते लिंक करणे अयशस्वी झाले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "oauthLinked": "खाते लिंक झाले आहे. आता तुम्ही त्याद्वारे थेट साइन इन करू शकता.",
    "oauthSessionExpired": "तुमचे सत्र कालबाह्य झाले आहे. खाते लिंक करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.",
    "plans": {
      "business": "व्यवसाय",
      "free": "मोफत",
      "payg": "तुम्ही वापरता तसे पैसे भरा",
      "standard": "प्रमाणित\n",
      "unlimited": "अमर्यादित"
    },
    "premiumOnly": "केवळ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "रद्द करा",
        "confirmBody": "हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही. तुमचे खाते निष्क्रिय केले जाईल आणि तुमचा वैयक्तिक डेटा निनावी केला जाईल. सुरू ठेवण्यासाठी, खाली 'DELETE' असे टाइप करा.",
        "confirmButton": "माझे खाते हटवा",
        "confirmInputLabel": "पुष्टी करण्यासाठी DELETE टाइप करा",
        "confirmKeyword": "हटवा",
        "confirmTitle": "खाते हटवायचे?",
        "deleteAccountButton": "खाते मिटवा",
        "deleteAccountDescription": "तुमचे खाते कायमचे काढून टाका. तुम्ही तुमचा डेटा परत मिळवू शकणार नाही.",
        "deleteAccountHeading": "खाते हटवा",
        "deleteFailed": "तुमचे खाते हटवता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सपोर्टशी संपर्क साधा.",
        "deleting": "हटवत आहे...",
        "goToBilling": "वापर आणि बिलिंगवर जा",
        "subscriptionWarningBody": "तुमचे सदस्यत्व अजूनही सक्रिय आहे. तुमचे खाते हटवण्यापूर्वी वहिवाट आणि बिलिंग टॅबमधून ते रद्द करा.",
        "subscriptionWarningTitle": "प्रथम तुमची सदस्यता रद्द करा",
        "title": "धोक्याचे क्षेत्र"
      },
      "displayName": "नाव प्रदर्शित करा",
      "emailAddress": "ईमेल पत्ता",
      "enterName": "तुमचे नाव प्रविष्ट करा",
      "lastLogin": "शेवटचे लॉग इन",
      "memberSince": "सदस्य झाल्यापासून",
      "nameSaveError": "तुमचे नाव सेव्ह करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "nextBilling": "पुढील बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "तुमच्या संभाषणांसारख्या संभाषणांना संग्रहित केले जाईल की आपोआप डिलीट केले जातील, हे नियंत्रित करण्यासाठी सशुल्क प्लॅनवर अपग्रेड करा.",
        "storeConversations": "संभाषण इतिहास साठवा",
        "storeOff": "प्रतिकृती आणि ऑडिओ आपोआप 10 मिनिटांनंतर हटवले जातात. वापराचे मेटाडेटा ठेवले जाते.",
        "storeOn": "तुमच्यासाठी नंतर पुनरावलोकनासाठी प्रतिलेख आणि ऑडिओ जतन केले जातात.",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "वर्गणी योजना",
      "subtitle": "आपल्या खात्याचे तपशील आणि प्राधान्ये व्यवस्थापित करा.",
      "title": "प्रोफाईल माहिती"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "खाते तयार",
      "addMoreMinutes": "अधिक ट्रान्सलेशन मिनिटे जोडा",
      "beginNewConversation": "नवीन संभाषण सुरु करा",
      "businessPlanActive": "व्यवसाय योजना सक्रिय",
      "getMoreFeatures": "आमच्या व्यवसाय योजनेसह अधिक वैशिष्ट्ये मिळवा",
      "startNewTranslation": "नवीन भाषांतर सुरू करा",
      "title": "जलद क्रिया",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध",
      "upgradePlan": "अपग्रेड योजना"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासक पॅनेल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "घर",
      "logout": "बाहेर पडा",
      "newTranslation": "नवीन भाषांतर",
      "overview": "आढावा",
      "profile": "प्रोफाईल",
      "translate": "भाषांतर करा",
      "usageBilling": "वापर आणि बिलिंग"
    },
    "startConversation": "संभाषण सुरू करा",
    "status": {
      "currentPlan": "सध्याची योजना",
      "noPaymentMethod": "देयक पद्धती नाही",
      "paymentMethodActive": "पैसे भरण्याची पद्धत सक्रिय आहे",
      "paymentStatus": "देयकाची स्थिती",
      "totalUsage": "एकूण वापर"
    },
    "subtitle": "तुमच्या खात्याचा संपूर्ण तपशील आणि झटपट कृती येथे आहेत.",
    "title": "डॅशबोर्ड",
    "upgradeCta": "तुमची योजना अपग्रेड करा",
    "upgradePrompt": "आणखी मिनिटे हवी आहेत?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रिय सदस्यता",
      "adjustment": "जुळणी",
      "amount": "रक्कम",
      "balance": "शिल्लक:",
      "balanceEmpty": "तुमचे बॅलन्स (balance) रिक्त आहे. भाषांतर करत राहण्यासाठी टॉप अप (Top up) करा.",
      "balanceLabel": "शिल्लक",
      "balanceLow": "तुमची शिल्लक कमी होत आहे. टॉप अप करण्याचा विचार करा.",
      "buyExtraMinutes": "अधिक मिनिटांची गरज आहे का?",
      "buyExtraMinutesNote": "तुमची मासिक मर्यादा संपल्यावर वापरली जाणारी अतिरिक्त मिनिटे टॉप-अप करा, जी पुढे वापरता येतील.",
      "cancelDowngrade": "सध्याची योजना कायम ठेवा",
      "cancelPlan": "प्लॅन रद्द करा",
      "cancelling": "रद्द करत आहे...",
      "changePlan": "योजना बदला",
      "currentUsage": "सध्याचा वापर",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडिओ अपलोड",
      "modeBroadcast": "थेट प्रक्षेपण",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "थेट संभाषण",
      "modeOneway": "वन-वे भाषांतर",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिव्हाइस ऑडिओ",
      "modeTextPaste": "मजकूर भाषांतर",
      "monthlyUsage": "मासिक वापर:",
      "noBilling": "(बिलिंग नाही)",
      "noTransactions": "अद्याप कोणतेही व्यवहार नाहीत",
      "pendingDowngrade": "योजना बदलण्याचे शेड्यूल केले आहे",
      "pendingDowngradeMessage": "तुमची योजना {{date}} रोजी {{plan}} मध्ये बदलली जाईल.",
      "planBilling": "प्लॅन आणि बिलिंग",
      "receiptError": "पावती उघडता आली नाही. पूर्ण इनव्हॉइस सूचीसाठी खालील Stripe बिलिंग पोर्टल तपासा.",
      "refund": "परतावा",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "कालबाह्य",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "तुमचा वापर तपासा आणि बिलिंग माहिती व्यवस्थापित करा.",
      "title": "वापर आणि बिलिंग",
      "todaysUsage": "आजचा वापर:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप शिल्लक",
      "topUpBalanceNote": "तुमची मासिक मर्यादा संपल्यावर आपोआप वापरले जाते",
      "topUpMinutes": "मिनिट्स रिचार्ज करा",
      "transactionHistory": "व्यवहाराचा इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "अधिक वैशिष्ट्ये अनलॉक करा",
      "unlockFeaturesMessage": "सशुल्क प्लॅनसह अमर्यादित दैनिक वापर आणि उच्च मासिक मर्यादा मिळवा.",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड आवश्यक आहे",
      "upgradeNeededMessage": "तुमची योजना मर्यादेपर्यंत पोहोचली आहे. Lingua.direct वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी अपग्रेड करा.",
      "usageDeduction": "वापर",
      "viewPlans": "प्लॅन पहा",
      "viewReceipt": "पावती पहा"
    },
    "usageTitle": "तुमचा वापर",
    "welcome": "पुन्हा स्वागत आहे"
  },
  "document": {
    "copy": "भाषांतर कॉपी करा",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS साठी पुरेसे क्रेडिट शिल्लक नाही. सुरू ठेवण्यासाठी टॉप अप करा.",
      "insufficientCreditText": "तुमचे क्रेडिट संपले आहे. भाषांतर चालू ठेवण्यासाठी रिचार्ज करा.",
      "translateFailed": "भाषांतर अयशस्वी झाले"
    },
    "from": "पासून",
    "image": {
      "button": "इमेजमधून",
      "failed": "ही इमेज वाचता आली नाही",
      "hidePreview": "लपवा",
      "hint": "फोटो किंवा स्क्रीनशॉटमधील मजकूर वाचा",
      "isMedia": "ही एक रेकॉर्डिंग आहे. यासाठी ऑडिओ आणि व्हिडिओ भाषांतर वापरा.",
      "noText": "त्या इमेजमध्ये कोणताही वाचण्यायोग्य मजकूर आढळला नाही.",
      "notImage": "दस्तऐवज अद्याप वाचता येत नाहीत. सध्या त्यासाठी मजकूर पेस्ट करा.",
      "reading": "इमेज वाचत आहे...",
      "tooLarge": "ही इमेज {{mb}} MB पेक्षा मोठी आहे. एखादा लहान फोटो किंवा स्क्रीनशॉट वापरून पहा."
    },
    "input": {
      "label": "मूळ मजकूर"
    },
    "modeBadge": "मजकूर भाषांतर",
    "output": {
      "label": "भाषांतर"
    },
    "outputEmpty": "तुमचे भाषांतर येथे दिसेल.",
    "placeholder": "तुम्हाला भाषांतरित करायचा असलेला मजकूर पेस्ट करा, किंवा स्क्रीनशॉट पेस्ट करा...",
    "placeholderImage": "वर एखादी इमेज निवडा, इथे ड्रॉप करा, किंवा स्क्रीनशॉट पेस्ट करा...",
    "playAudio": "भाषांतर ऐका",
    "rateNote": "येथे तुमचे मिनिटे ३ पट जास्त चालतात: बॅलन्सचे १ मिनिट, मजकुराच्या ३ मिनिटांसाठी पुरेसे आहे.",
    "result": "भाषांतर",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "प्रत्येक भाषांतर आपोआप मोठ्याने वाचा. यामुळे अतिरिक्त मिनिटे वापरली जातील.",
        "title": "भाषांतर आपोआप प्ले करा"
      },
      "clear": "इनपुट आणि भाषांतर पुसून टाका",
      "tone": {
        "description": "भाषांतर कोणत्या स्वरूपात (टोन) असावे ते निवडा.",
        "title": "टोन"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "मजकूर",
    "title": "दस्तऐवज अनुवादित करा",
    "to": "ते",
    "translate": "भाषांतर करा",
    "translating": "भाषांतर होत आहे…",
    "withTts": "हे मोठ्याने वाचूनही दाखवा (ऑडिओ मिनिटांचा खर्च येईल)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "भाषांतर",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडिओ फाइल",
      "broadcast": "थेट प्रक्षेपण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "थेट संवाद",
      "oneway": "एका दिशेचे भाषांतर",
      "tab_listen": "कॉम्प्युटर ऑडिओ",
      "text_paste": "दस्तऐवज भाषांतर"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "तुमच्या lingua.direct खात्यावर साइन इन करण्यासाठी खालील बटणावर क्लिक करा:",
      "button": "साइन इन करा",
      "expiry": "ही लिंक 15 मिनिटांत कालबाह्य होईल.",
      "fallback": "जर बटण काम करत नसेल, तर ही लिंक कॉपी करा:",
      "heading": "साइन इन करा",
      "ignore": "तुम्ही या लॉगिनची विनंती केली नसल्यास, तुम्ही या ईमेलकडे सुरक्षितपणे दुर्लक्ष करू शकता.",
      "subject": "lingua.direct मध्ये साइन इन करा"
    },
    "welcome": {
      "body": "साइन अप केल्याबद्दल धन्यवाद! आमच्या रिअल-टाइम व्हॉइस भाषांतर सेवेद्वारे तुम्हाला भाषेतील अडथळे दूर करण्यात मदत करायला आम्ही उत्सुक आहोत.",
      "button": "नोंदणी पूर्ण करा",
      "cta": "तुमची नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी खालील बटणावर क्लिक करा:",
      "expiry": "ही लिंक 15 मिनिटांत कालबाह्य होईल.",
      "fallback": "बटण काम करत नसल्यास, ही लिंक कॉपी करा:",
      "heading": "स्वागत आहे!",
      "ignore": "जर तुम्ही हे खाते तयार केले नसेल, तर तुम्ही या ईमेलकडे दुर्लक्ष करू शकता.",
      "subject": "lingua.direct मध्ये आपले स्वागत आहे - तुमची नोंदणी पूर्ण करा"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडिओ प्ले करणे शक्य नाही. कृपया तुमच्या डिव्हाइस सेटिंग्ज तपासा.",
    "generic": "काहीतरी चूक झाली आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "microphoneAccess": "भाषांतर करण्यासाठी मायक्रोफोन प्रवेश आवश्यक आहे.",
    "network": "नेटवर्क त्रुटी. कृपया आपले कनेक्शन तपासा.",
    "notFound": "पृष्ठ सापडले नाही.",
    "signupBonusBlocked": "तुमच्या नेटवर्कमधून आधीच दुसरे खाते नोंदणीकृत झाले आहे, त्यामुळे या खात्यात मोफत मिनिटे जोडली गेली नाहीत. हे चुकीचे असल्यास, कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e वर संपर्क साधा.",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोणतेही मोफत मिनिटे जोडली गेली नाहीत",
    "unauthorized": "पुढे जाण्यासाठी कृपया लॉग इन करा."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क साधा",
    "contactPrompt": "अजूनही प्रश्न आहेत?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "आमची AI सामान्य भाषा आणि दैनंदिन संभाषणांसाठी ९५% पेक्षा जास्त अचूकता प्राप्त करते. व्यावसायिक मानवी दुभाषी अत्यंत विशेष संदर्भात (जसे की कायदेशीर कार्यवाही) अधिक बारकावे पकडू शकतात, तर lingua.direct प्रवास, व्यावसायिक बैठका, आरोग्य सेवा भेटी आणि दैनंदिन संवादांसाठी कमी खर्चात उत्कृष्ट रिअल-टाइम संवाद साधते.",
        "question": "मानवी भाषांतरकाराच्या तुलनेत हे भाषांतर किती अचूक आहे?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "होय! आम्ही अशा संस्थांसाठी उपाययोजना पुरवतो ज्यांना त्यांच्या स्वतःच्या प्रक्रियेत रिअल-टाइम भाषांतर समाकलित करायचे आहे. तुम्ही रुग्णालय असाल ज्याला बहुभाषिक रुग्ण संवाद हवा आहे, ग्राहक सेवा केंद्र असाल किंवा बहुराष्ट्रीय कंपनी असाल, lingua.direct तुमच्या सध्याच्या कार्यप्रवाहात एम्बेड करण्यासाठी आम्ही तुमच्यासोबत काम करू शकतो. तुमच्या संस्थेच्या गरजांनुसार तयार केलेल्या एंटरप्राइज सोल्यूशन्स, सानुकूल इंटिग्रेशन्स आणि मोठ्या प्रमाणातील किमतीसाठी आमच्याशी संपर्क साधा.",
        "question": "मी माझ्या संस्थेमध्ये lingua.direct एम्बेड करू शकेन का?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीनपैकी एक मोड निवडा आणि बोलायला सुरुवात करा. 'वन-वे' मोडमध्ये तुम्ही एक भाषा बोलता आणि समोरची व्यक्ती दुसरी भाषा ऐकते. 'टू-वे' मोडमध्ये, दोन्ही व्यक्ती एकाच उपकरणाचा वापर करतात आणि आमचे भाषांतर तंत्रज्ञान आपोआप ओळखते की कोण बोलत आहे आणि कोणती भाषांतर दिशा निवडावी. 'ट्रान्सलेटेड-कॉल' मोडमध्ये, तुम्ही दुसऱ्या उपकरणावरून परदेशी भाषेत संवाद साधू शकता: एकतर त्यांच्या फोन नंबरवर थेट कॉल करा आणि आम्ही त्याचे थेट भाषांतर करू, किंवा त्यांना लिंक शेअर करा जेणेकरून ते आपल्या ब्राउझरवरून जोडले जातील. दोन्ही पद्धतींमध्ये, आमचे एआय (AI) तुमच्या बोलण्याचे मजकुरात रूपांतर करते, त्याचे भाषांतर करते आणि नैसर्गिक आवाजात ते ऐकवते. हे सर्व काहीही इन्स्टॉल न करता थेट तुमच्या ब्राउझरवरून होते.",
        "question": "lingua.direct कसे काम करते?"
      },
      "internet": {
        "answer": "होय, सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे कारण आमची एआय प्रक्रिया क्लाउडमध्ये होते. यामुळे तुम्हाला नेहमी सर्वात अचूक, अद्ययावत भाषांतरे मिळतील. सुरळीत रिअल-टाइम भाषांतरासाठी स्थिर वायफाय किंवा 4G/5G कनेक्शन चांगले कार्य करते.",
        "question": "मला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे का?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "नक्कीच! आमचा इंटरफेस पूर्णपणे रिस्पॉन्सिव्ह आहे आणि मोबाइल उपकरणांसाठी ऑप्टिमाइझ केलेला आहे. तुम्ही आयफोन, अँड्रॉइड, आयपॅड किंवा आधुनिक ब्राउझर असलेले कोणतेही इतर उपकरण वापरत असाल, तरी तुम्हाला तोच अखंड अनुभव मिळेल. प्रवासात किंवा प्रवासात गप्पा मारण्यासाठी योग्य.",
        "question": "मी माझ्या फोनवर lingua.direct वापरू शकतो का?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'वन-वे' मोड सर्वात सोपा आहे: तुम्ही एक भाषा बोलता, समोरची व्यक्ती दुसरी भाषा ऐकते. जेव्हा फक्त तुम्हाला समजले जाणे गरजेचे असते (उदा. पत्ता विचारणे, जेवण ऑर्डर करणे, सूचना देणे) तेव्हा हे वापरा. 'टू-वे' मोड एकाच उपकरणावर होणारा खरा संवाद हाताळतो: प्रत्येकजण स्वतःची भाषा बोलतो आणि ॲप आपोआप दिशा ठरवते. 'ट्रान्सलेटेड-कॉल' दोन उपकरणांवर दोन व्यक्तींना जोडतो: तुम्ही कोणाच्याही फोन नंबरवर थेट कॉल करून त्याचे भाषांतर करू शकता किंवा त्यांना लिंक पाठवू शकता जेणेकरून ते त्यांच्या ब्राउझरवरून तुमच्याशी जोडले जातील आणि आपापल्या भाषेत बोलू शकतील. परिस्थितीनुसार योग्य मोड निवडा आणि सेटिंग्ज न गमावता कधीही मोड बदला.",
        "question": "एकतर्फी, दुहेरी आणि भाषांतरित-कॉल मोडमध्ये काय फरक आहे?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "इन्स्टॉलेशनची आवश्यकता नाही! lingua.direct तुमच्या वेब ब्राउझरमध्ये कोणत्याही डिव्हाइसवर (फोन, टॅब्लेट किंवा संगणक) पूर्णपणे काम करते. फक्त आमच्या वेबसाइटला भेट द्या आणि भाषांतर सुरू करा. याचा अर्थ तुमच्याकडे नेहमी नवीनतम आवृत्ती असते आणि तुम्ही स्टोरेज स्पेसची चिंता न करता ते कुठेही वापरू शकता.",
        "question": "मला अॅप डाउनलोड करण्याची किंवा काही स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे का?"
      },
      "plans": {
        "answer": "मोफत प्लॅनमध्ये तुम्हाला ही सेवा वापरून पाहण्यासाठी १० मिनिटे मिळतात. त्यानंतर, जर तुम्हाला भाषांतर सुरू ठेवायचे असेल, तर तुम्ही मिनिटे टॉप-अप करू शकता. स्टँडर्ड (Standard) प्लॅनमध्ये तुम्हाला दरमहा ६० मिनिटांचे भाषांतर आणि तुमच्या डेटावर पूर्ण नियंत्रण मिळते. बिझनेस (Business) प्लॅनमध्ये दरमहा २५० मिनिटे मिळतात, जो वारंवार वापरणाऱ्यांसाठी किंवा व्यावसायिकांसाठी उत्तम आहे.",
        "question": "मोफत आणि सशुल्क योजनांमध्ये काय फरक आहे?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "होय, गोपनीयता आमचे प्राधान्य आहे. ऑडिओवर रिअल-टाइममध्ये प्रक्रिया केली जाते आणि तो कायमस्वरूपी संग्रहित केला जात नाही. आम्ही सर्व डेटा ट्रान्समिशनसाठी एन्क्रिप्टेड कनेक्शन वापरतो आणि तुमच्या संवादांचा वापर AI मॉडेल्सना प्रशिक्षित करण्यासाठी किंवा तृतीय पक्षांसोबत शेअर करण्यासाठी केला जात नाही. आम्ही GDPR आणि इतर गोपनीयता नियमांचे पालन करतो.",
        "question": "माझे संभाषण डेटा खाजगी आणि सुरक्षित आहे का?"
      },
      "professional": {
        "answer": "होय! अनेक वापरकर्ते व्यवसायाच्या मीटिंग्जसाठी, डॉक्टरांच्या भेटींसाठी, ग्राहक सेवेसाठी आणि व्यावसायिक सल्ल्यासाठी lingua.direct वर अवलंबून असतात. कायदेशीर कार्यवाही किंवा अत्यंत संवेदनशील वैद्यकीय निदानासाठी आम्ही मानवी दुभाष्यांची शिफारस करत असताना, lingua.direct दैनंदिन व्यावसायिक संवादासाठी उत्कृष्ट आहे आणि दुभाषी उपलब्ध नसताना बॅकअप म्हणून वापरले जाऊ शकते.",
        "question": "मी हे व्यावसायिक किंवा वैद्यकीय परिस्थितींसाठी वापरू शकतो का?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "गुगल ट्रान्सलेटमध्ये अनेक वैशिष्ट्ये असली तरी, lingua.direct हे १००% रिअल-टाइम दुहेरी-मार्गी व्हॉइस ट्रान्सलेशनवर केंद्रित आहे. आमचा संपूर्ण वापरकर्ता अनुभव विशेषतः लाइव्ह संवादांसाठी अनुकूलित केलेला आहे—इतर कशासाठीही नाही. या एकाग्रतेमुळे जलद प्रतिसाद वेळ, स्वच्छ इंटरफेस आणि नैसर्गिक बोलण्याच्या पद्धतींचे चांगले हाताळणी शक्य होते. याव्यतिरिक्त, आम्ही गोपनीयता आणि डेटा प्रशासनाला प्राधान्य देतो: तुमचे संभाषण प्रशिक्षणासाठी वापरले जात नाहीत किंवा अनावश्यकपणे साठवले जात नाहीत. संस्थांसाठी, आम्ही lingua.direct तुमच्या स्वतःच्या कार्यप्रवाहात आणि प्रक्रियेत समाविष्ट करण्यासाठी एकत्रीकरण पर्याय प्रदान करतो.",
        "question": "हे गुगल ट्रान्सलेटपेक्षा वेगळे कसे आहे?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "आमची एआय (AI) बोलल्या जाणाऱ्या भाषा ओळखण्यात अत्यंत अचूक आहे, परंतु जर तिने कधीतरी एखादी भाषा चुकीची ओळखली (विशेषतः लहान वाक्ये किंवा उच्चारांमुळे), तर तुमचा संदेश फक्त पुन्हा सांगा. संभाषणामध्ये ही प्रणाली भाषा ओळखण्यात सतत सुधारणा करत असते आणि तिला खात्री नसल्यास स्पष्टीकरण विचारेल.",
        "question": "जर एआयने चुकीची भाषा ओळखली तर काय होईल?"
      }
    },
    "showMore": "आणखी {{count}} प्रश्न दाखवा",
    "subtitle": "lingua.direct बद्दल आपल्याला आवश्यक असलेली सर्व माहिती",
    "title": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न"
  },
  "feedback": {
    "title": "प्रतिक्रिया द्या"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "सध्या PDF आणि Word फाइल्स वाचता येत नाहीत. सध्या त्यासाठी मजकूर पेस्ट करा.",
    "documentSoon": "कागदपत्रे सध्या वाचता येत नाहीत. त्यातील मजकूर पेस्ट करा, आम्ही त्याचे भाषांतर करू.",
    "dropOrPick": "किंवा इथे ड्रॉप करा",
    "dropTitle": "फोटो, ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईल निवडा",
    "or": "किंवा",
    "remove": "काढून टाका",
    "subtitle": "फोटो, रेकॉर्डिंग किंवा फक्त मजकूर. बाकीचे आम्ही सांभाळून घेऊ.",
    "textPlaceholder": "भाषांतर करण्यासाठी मजकूर पेस्ट करा किंवा टाईप करा...",
    "title": "तुम्हाला कशाचे भाषांतर करायचे आहे?",
    "translate": "भाषांतर करा",
    "unknown": "आम्ही या प्रकारची फाईल वाचू शकत नाही. फोटो, ऑडिओ आणि व्हिडिओ चालतात; इतर कोणत्याही गोष्टीसाठी मजकूर पेस्ट करा."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "याद्वारे निर्मित",
    "contact": "संपर्क",
    "copyright": "© {{year}} लिंग्वा.डायरेक्ट. सर्व हक्क राखीव.",
    "privacy": "गोपनीयता धोरण",
    "terms": "सेवा अटी"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषांची अदलाबदल करा"
  },
  "info": {
    "back": "माहितीवर परत जा",
    "index": {
      "empty": "अजून लेख नाहीत. लवकरच परत तपासा!",
      "subtitle": "व्हॉइस ट्रान्सलेशनसाठी टिप्स, तुलना आणि मार्गदर्शके",
      "title": "माहिती आणि संसाधने"
    },
    "notFound": "लेख सापडला नाही"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मोफत भाषांतर करायला सुरुवात करा",
      "instantResults": "झटपट निकाल",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्डची आवश्यकता नाही",
      "privacyProtected": "गोपनीयता संरक्षित",
      "realTimeTranslation": "वास्तविक-वेळेचे भाषांतर",
      "subtitle": "आत्ताच भाषांतर सुरू करा - पेमेंट आवश्यक नाही",
      "subtitle5": "५ मिनिटांच्या मोफत वापरासह AI व्हॉईस ट्रान्सलेटर, ॲप डाउनलोड करण्याची गरज नाही",
      "title": "रिअल-टाइममध्ये आवाजांचे भाषांतर सुरू करा"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "थेट भाषांतर\n",
      "playing": "खेळत आहे",
      "translating": "भाषांतर करत आहे..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "२४/७ झटपट प्रवेश - कोणतेही वेळापत्रक नाही, कोणतीही प्रतीक्षा नाही",
        "title": "नेहमी उपलब्ध"
      },
      "languages": {
        "description": "{{count}} भाषांमध्ये उच्च अचूकतेसह एआय-शक्तीवर आधारित भाषांतर",
        "descriptionLoading": "उच्च अचूकतेसह एआय-शक्तीवर आधारित भाषांतर",
        "title": "{{count}} भाषा",
        "titleLoading": "भाषा लोड करत आहे..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "कोणत्याही डिव्हाइसवर त्वरित काम करते. सुरू करण्यासाठी कोणतीही डाउनलोड, कोणतीही स्थापना, कोणत्याही खात्याची आवश्यकता नाही.",
        "title": "ॲप नाही, फक्त तुमचा ब्राउझर"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंगसाठी 'फॉर्मल', मित्रांसाठी 'इनफॉर्मल' आणि इतर प्रसंगांसाठी 'न्यूट्रल' मोड निवडा. हातांचा वापर न करता बोलण्यासाठी स्पोकन ट्रान्सलेशन सुरू करा किंवा शांत खोलीत गरज नसेल तेव्हा ते बंद ठेवा. lingua.direct परिस्थितीनुसार स्वतःला बदलते, तुम्हाला नाही.",
        "title": "प्रत्येक प्रसंगासाठी योग्य टोन"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, मजकूर, कॉल, डिव्हाइस ऑडिओ किंवा एखादी अपलोड केलेली फाईल. तुमच्या गरजेनुसार योग्य माध्यम निवडा आणि गरज पडेल तेव्हा त्यात बदल करा.",
        "title": "एक साधन, सर्व फॉरमॅट"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "पारंपरिक खर्चाच्या काही अंशात व्यावसायिक भाषांतर सेवा",
        "title": "खर्च वाचवा"
      },
      "title": "लिंग्वा.डायरेक्ट का निवडावे?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मोफत भाषांतर करायला सुरुवात करा",
      "headline": "रिअल-टाइम संभाषणांसाठी एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर",
      "noCreditCard": "क्रेडिट कार्ड आवश्यक नाही. १० मिनिटे मोफत.",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट कार्डची आवश्यकता नाही. ५ मिनिटे मोफत.",
      "subtitle": "तुमच्या भाषेत बोला, त्यांना त्यांच्या भाषेत ऐकू येईल. १००+ भाषांमध्ये झटपट टू-वे (two-way) व्हॉइस ट्रान्सलेशन - कोणतेही ॲप नको, फक्त ब्राउझर उघडा आणि बोला.",
      "trustBadge": "मोफत एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर - डाउनलोडची आवश्यकता नाही"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "तुमचा शोध साफ करा",
      "found": "{{count}} भाषा (भाषा) आढळल्या",
      "loadingLanguages": "समर्थित भाषा लोड करत आहे...",
      "noLanguagesFound": "कोणत्याही भाषा आढळल्या नाहीत",
      "searchPlaceholder": "भाषा शोधा... (उदा. स्पॅनिश, Español, es)",
      "showAll": "सर्व {{count}} भाषा दाखवा",
      "subtitle": "संस्कृतींमध्ये अखंडपणे संवाद साधा",
      "title": "१००+ भाषांमध्ये व्हॉइस ट्रान्सलेशन",
      "tryDifferentTerm": "वेगळ्या शब्दाने शोधण्याचा प्रयत्न करा किंवा"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल सुरू करा",
        "description": "दुसऱ्या भाषेतील व्यक्तीशी थेट त्यांच्या फोन नंबरवर डायल करून किंवा लिंक शेअर करून बोला, जेणेकरून दोन्ही बाजू आपापल्या उपकरणावरून सामील होतील. तुम्ही तुमच्या भाषेत बोलता आणि त्यांना ती त्यांच्या भाषेत ऐकू येते. आंतरराष्ट्रीय कौटुंबिक किंवा रिमोट बिझनेस कॉल्ससाठी उत्तम.",
        "title": "भाषांतरित कॉल"
      },
      "compareAll": "नऊ मोडची तुलना करा",
      "learnMore": "अधिक जाणून घ्या",
      "live": {
        "cta": "दोन बाजूंनी प्रयत्न करा",
        "description": "एकाच डिव्हाइसवर खरी वादविवादात्मक चर्चा. प्रत्येक बाजू स्वतःच्या भाषेत बोलते आणि दुसऱ्याचे म्हणणे ऐकते. फोन फिरवा किंवा तो तुमच्या दोघांच्या मध्ये टेबलवर ठेवा.",
        "title": "दोन मार्गी अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-मार्गी वापरून पहा",
        "description": "एक भाषा बोला, दुसरा श्रोता ती ऐकतो. टॅक्सी चालकाला दिशा विचारण्यासाठी, रेस्टॉरंटमध्ये ऑर्डर देण्यासाठी, किंवा फक्त तुम्हाला समजून घेतले जाण्याची गरज असलेल्या कोणत्याही परिस्थितीसाठी योग्य.",
        "title": "एक-मार्गी भाषांतर"
      },
      "subtitle": "जे सोयीचे आहे ते निवडा: थेट आवाज, भाषांतरित कॉल, पेस्ट केलेला मजकूर, तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेले ऑडिओ, अपलोड केलेली फाईल किंवा अनेक श्रोत्यांसाठी थेट प्रक्षेपण.",
      "title": "भाषांतराचे नऊ मार्ग",
      "tryThis": "हे वापरून पहा"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ भाषा समर्थित",
      "languages": "ॲप डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही",
      "users": "118 देशांमधील वापरकर्ते"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "विशिष्ट बोलीभाषेला पसंती आहे? थेट त्या भाषेत अनुवाद करा.",
      "title": "बोलीभाषा आणि प्रादेशिक प्रकार"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनी",
    "acm": "मेसोपोटेमियन अरबी",
    "acq": "तैझी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाझी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्युनिशियन अरबी",
    "af": "आफ्रिकान्स",
    "afb": "आखाती अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेवान्टाईन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागॉनीज",
    "arq": "अल्जेरियन अरबी",
    "ars": "नज्दी अरबी",
    "ary": "मोरोक्कन अरबी",
    "arz": "इजिप्शियन अरबी",
    "as": "आसामी",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लिबियन अरबी",
    "az": "अझरबैजानी",
    "azb": "अझरबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बष्कीर",
    "bal": "बलोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनीज",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बल्गेरियन",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिबेटी",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियन",
    "btm": "बटाक मंडािलिंग",
    "bug": "बुगिनीज",
    "ca": "कातालान",
    "ceb": "सेबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रिमियन तातार",
    "cs": "झेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डॅनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "नैऋत्य दिनका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "झोंगखा",
    "el": "ग्रीक",
    "en": "इंग्रजी",
    "epo": "एस्पेरांतो",
    "es": "स्पॅनिश",
    "et": "एस्टोनियन",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्ट्रीमादुरान",
    "fa": "पर्शियन",
    "ff": "फुलानी",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फिजीयन",
    "fil": "फिलिपिनो",
    "fo": "फिरोईझ",
    "fon": "फोन",
    "fr": "फ्रेंच",
    "fry": "पश्चिम फ्रिसियन",
    "fub": "फुलफुल्दे (आदामावा)",
    "fue": "बोर्गू फुलफुल्दे",
    "fur": "फ्रुलियन",
    "fuv": "फुलफुल्दे (नायजेरियन)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिम मध्य ओरोमो",
    "gl": "गॅलिशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गेलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हाक्का चिनी",
    "haw": "हवाईयन",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगायनोन",
    "hne": "छत्तीसगढी",
    "hno": "हिंदको (उत्तर)",
    "hr": "क्रोएशियन",
    "ht": "हैतीयन क्रेओल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "आर्मेनियन",
    "id": "इंडोनेशियन",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इंटरलिंगुआ",
    "is": "आईसलँडिक",
    "it": "इटालियन",
    "ja": "जपानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीज",
    "ka": "जॉर्जियन",
    "kaa": "कराकल्पक",
    "kab": "कबाईल",
    "kam": "कांबा",
    "kas": "काश्मिरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबुव्हेरडियनू",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कझाक",
    "kln": "कलेंजीन",
    "km": "ख्मेर",
    "kn": "कन्नड",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोकणी",
    "ko": "कोरियन",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "कितुबा",
    "ku": "कुर्दी",
    "kxp": "वडियारा कोळी",
    "ky": "किर्गिझ",
    "la": "लॅटिन",
    "lb": "लक्झेंबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियन",
    "ltg": "लातगलियन",
    "lua": "लुबा-कसई",
    "luo": "लूओ",
    "lus": "मिझो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लातवियन",
    "mag": "मागधी",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मेडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मॅसेडोनियन",
    "ml": "मल्याळम",
    "mn": "मंगोलियन",
    "mni": "मैतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज",
    "mwr": "मारवाडी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्झया",
    "nan": "मिन नान चिनी (होक्कियन)",
    "nap": "नॅपोलिटन",
    "ne": "नेपाळी",
    "nl": "डच",
    "nn": "नॉर्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नॉर्वेजियन",
    "noe": "निमाडी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ऑक्सिटन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगासिनन",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नायजेरियन पिजिन",
    "phr": "पहाडी (पश्चिम)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमाँटीज",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तू",
    "pt": "पोर्तुगीज",
    "quy": "क्वेचुआ (दक्षिण)",
    "qvi": "इंबाबुरा क्विचुआ",
    "qxw": "वांका क्वेचुआ",
    "ro": "रोमानियन",
    "ru": "रशियन",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यार्वंडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संथाली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोव्हाक",
    "sl": "स्लोव्हेनियन",
    "smo": "सामोआन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिण सोथो",
    "sq": "अल्बेनियन",
    "sr": "सर्बियन",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाती",
    "su": "सुंदानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेशियन",
    "ta": "तमिळ",
    "taq": "तमाशेख",
    "te": "तेलुगू",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "तॉक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "टाटार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवान",
    "uig": "उईघुर",
    "uk": "युक्रेनियन",
    "umb": "उंबुंडु",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उझ्बेक",
    "vec": "व्हेनेशियन",
    "vi": "व्हिएतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वराय",
    "wes": "पिजिन (कॅमेरून)",
    "wo": "वोलॉफ",
    "xh": "झोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरुबा",
    "yue": "कँटोनीज",
    "zh": "चीनी",
    "zu": "झुलू"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "तुम्हाला ही साइट {{language}} मध्ये पाहायची आहे का?",
    "switchBtn": "{{language}} वर स्विच करा"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "उच्चार ऐका",
    "legendSpeak": "यात बोला",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ज्या सर्व भाषांचे भाषांतर करू शकते, त्या ब्राउझ करा. भाषांतर करायला त्वरित सुरू करण्यासाठी आणि from/to जोडीची पृष्ठे पाहण्यासाठी कोणत्याही भाषेवर टॅप करा.",
      "title": "सर्व समर्थित भाषा - १००+ व्हॉइस भाषांतर भाषा | lingua.direct"
    },
    "noResults": "तुमच्या शोधाशी जुळणारी कोणतीही भाषा सापडली नाही.",
    "searchPlaceholder": "भाषा शोधा (उदा. मराठी, हिंदी, इंग्रजी)",
    "showAll": "सर्व {{count}} भाषा दाखवा",
    "subtitle": "यापैकी कोणत्याही दोन भाषांमध्ये भाषांतर करा. 'फ्रॉम' / 'टू' विहंगावलोकन उघडण्यासाठी एकावर टॅप करा.",
    "title": "सर्व समर्थित भाषा"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "तुम्ही शिकत असलेली भाषा निवडा, मायक्रोफोन दाबा आणि त्या भाषेत स्वतःची ओळख करून द्या. तुमचा जोडीदार तुमच्या पातळीनुसार उत्तरे देईल. तुम्हाला न समजलेल्या कोणत्याही शब्दावर किंवा वाक्यावर टॅप करा, जेणेकरून ते तुमच्या भाषेत दिसेल.",
    "emptyTitle": "बोलून सराव करा",
    "hideTranslation": "भाषांतर लपवा",
    "learningLabel": "मी शिकत आहे",
    "listen": "ऐका",
    "listening": "ऐकत आहे… तुमच्या सराव भाषेत बोला",
    "processing": "विचार करत आहे…",
    "replay": "पुन्हा ऐका",
    "settings": {
      "newConversation": "नवीन संभाषण सुरू करा",
      "speakPartner": {
        "description": "प्रत्येक उत्तर आपोआप ऐकवले जाते. तुम्ही नेहमी मेसेजवरील स्पीकरवर टॅप करू शकता.",
        "title": "जोडीदाराची उत्तरे मोठ्याने ऐकवा"
      }
    },
    "speechDetected": "ऐकत आहे…",
    "start": "बोलणे सुरू करा",
    "stop": "थांबा",
    "translate": "भाषांतर करा",
    "warmingUp": "मायक्रोफोन सुरू करत आहे…",
    "yourLangLabel": "माझी भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "दुभाषी बट मीटिंगमध्ये सामील होत आहे.",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक काढून टाका",
    "columnMeeting": "मिटिंग",
    "columnTranslation": "भाषांतर",
    "connecting": "कनेक्ट करत आहे...",
    "detected": "ओळखले: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लॅटफॉर्म आपोआप ओळखले",
    "ended": "दुभाष्याने सत्र संपवले.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "दुभाषी मिटिंगमध्ये सामील होऊ शकला नाही. कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "invalidUrl": "ही मिटिंग लिंक वैध नाही किंवा हे प्लॅटफॉर्म समर्थित नाही. Zoom, Google Meet किंवा Microsoft Teams कडील पूर्ण आमंत्रण लिंक पेस्ट करा."
    },
    "invalidUrl": "https:// ने सुरू होणारी मीटिंगची संपूर्ण लिंक पेस्ट करा",
    "joining": "इंटरप्रिटर बॉट मीटिंगमध्ये सामील होत आहे...",
    "leave": "दुभाषी बंद करा",
    "platform": "प्लॅटफॉर्म",
    "readyToSpeak": "बॉट मीटिंगमध्ये आहे, तुम्ही आता बोलू शकता",
    "sourceLang": "मीटिंगची भाषा",
    "start": "मीटिंगमध्ये दुभाषी पाठवा",
    "statusJoining": "इंटरप्रिटर बॉट सामील होत आहे...",
    "statusLive": "मिटिंगमध्ये, तुम्ही आता बोलू शकता",
    "subtitle": "तुमच्या Teams, Google Meet किंवा Zoom मीटिंगचे थेट भाषांतर करा. होस्ट लॉबीमधून दुभाष्याला (interpreter) प्रवेश देते.",
    "targetLang": "यात भाषांतर करा",
    "title": "मीटिंग दुभाषी",
    "url": "मीटिंगची लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मिटिंगमध्ये कोणीतरी बोलेल याची प्रतीक्षा करत आहे...",
    "worksWith": "यांच्यासोबत कार्य करते"
  },
  "meta": {
    "description": "१०० हून अधिक भाषांमध्ये रिअल-टाइम द्वि-मार्गी संभाषणासाठी एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर. कोणत्याही ॲप डाउनलोडची आवश्यकता नाही - थेट तुमच्या ब्राउझरमध्ये कार्य करते. विनामूल्य सुरुवात करा!",
    "keywords": "व्हॉईस ट्रान्सलेशन, एआय इंटरप्रिटर, रिअल-टाइम ट्रान्सलेशन, टू-वे ट्रान्सलेशन, लँग्वेज ट्रान्सलेटर, स्पीच ट्रान्सलेशन, लाईव्ह इंटरप्रिटर, व्हॉईस टू व्हॉईस ट्रान्सलेशन",
    "ogDescription": "१०० हून अधिक भाषांमध्ये रिअल-टाइम द्वि-मार्गी संभाषणासाठी एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर. कोणत्याही ॲप डाउनलोडची आवश्यकता नाही - थेट तुमच्या ब्राउझरमध्ये कार्य करते. विनामूल्य सुरुवात करा!",
    "ogTitle": "कुणाशीही, कुठेही बोला - एआय व्हॉइस ट्रान्सलेशन | lingua.direct",
    "title": "एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर - १०० हून अधिक भाषांमधील रिअल-टाइम संभाषण भाषांतर | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar वरील लॉक आयकॉन (किंवा info ⓘ) वर टॅप करा.",
      "s2": "Permissions वर टॅप करा, त्यानंतर Microphone निवडा.",
      "s3": "Allow निवडा.",
      "s4": "If you don\"t see the option, refresh this page and try again.",
      "s5": "परवानगी दिल्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.",
      "title": "Android वर मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
    },
    "busy": {
      "lead": "दुसरे ॲप सध्या तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे. ते ॲप (किंवा ब्राउझर टॅब) बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "title": "मायक्रोफोन वापरत आहे"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar च्या डाव्या बाजूला असलेल्या लॉक आयकॉनवर (किंवा 🎙️) क्लिक करा.",
        "s2": "मेनूमध्ये \"Site settings\" वर क्लिक करा.",
        "s3": "Microphone शोधा आणि तो \"Allow\" वर सेट करा.",
        "s4": "सेटिंग्ज टॅब बंद करा आणि हे पेज पुन्हा लोड करा.",
        "title": "Chrome मध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar च्या डाव्या बाजूला असलेल्या लॉक आयकॉनवर क्लिक करा.",
        "s2": "\"Permissions for this site\" वर क्लिक करा.",
        "s3": "Microphone \"Allow\" वर सेट करा, त्यानंतर पॉप-अप बंद करा.",
        "s4": "हे पेज पुन्हा लोड करा.",
        "title": "Edge मध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar च्या डाव्या बाजूला असलेल्या लॉक आयकॉनवर क्लिक करा.",
        "s2": "Microphone च्या बाजूला असलेल्या \"X\" वर क्लिक करा (जे तात्पुरते ब्लॉक केलेले आहे).",
        "s3": "हे पेज पुन्हा लोड करा आणि जेव्हा Firefox विचारले तेव्हा \"Allow\" वर क्लिक करा.",
        "title": "Firefox मध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar च्या शेजारील लॉक किंवा info आयकॉनवर क्लिक करा.",
        "s2": "Permissions लिस्टमध्ये Microphone शोधा आणि तो Allow वर चालू करा.",
        "s3": "हे पेज पुन्हा लोड करा.",
        "title": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बारमध्ये, Safari → Settings वर क्लिक करा.",
        "s2": "Websites टॅब उघडा, त्यानंतर साइडबारमध्ये Microphone निवडा.",
        "s3": "lingua.direct ला Allow वर सेट करा, Settings बंद करा आणि हे पेज पुन्हा लोड करा.",
        "title": "Safari मध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउझर फक्त https:// ॲड्रेसवरच मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची परवानगी देतात. कृपया lingua.direct हे HTTPS वर उघडा.",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन आवश्यक"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "तुमच्या iPhone किंवा iPad वर Settings ॲप उघडा.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone वर टॅप करा.",
        "s3": "लिस्टमध्ये तुमचा ब्राउझर शोधा आणि टॉगल चालू करा.",
        "s4": "तुमच्या ब्राउझरवर परत जा आणि हे पेज रिफ्रेश करा.",
        "title": "iOS वर मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      },
      "safari": {
        "s1": "तुमच्या iPhone किंवा iPad वर Settings ॲप उघडा.",
        "s2": "खाली स्क्रोल करा आणि Safari वर टॅप करा.",
        "s3": "\"Settings for Websites\" अंतर्गत, Microphone वर टॅप करा.",
        "s4": "lingua.direct ला Allow वर सेट करा.",
        "s5": "Safari वर परत जा आणि हे पेज रिफ्रेश करा.",
        "title": "Safari मध्ये मायक्रोफोनला परवानगी द्या"
      }
    },
    "lead": "अनुवादक वापरण्यासाठी मायक्रोफोन ॲक्सेस आवश्यक आहे.",
    "noDevice": {
      "lead": "तुमचा ब्राउझर तुमच्या उपकरणावर मायक्रोफोन शोधू शकला नाही. कृपया तुमचे कनेक्शन तपासा.",
      "title": "मायक्रोफोन सापडला नाही"
    },
    "openSettings": "ब्राउझर सेटिंग्ज उघडा",
    "reload": "पेज पुन्हा लोड करा",
    "unsupported": {
      "lead": "तुमचा ब्राउझर खूप जुना आहे आणि तो या आवश्यक फिचर्सना सपोर्ट करत नाही. कृपया तुमचा ब्राउझर अपडेट करा.",
      "title": "ब्राउझर खूप जुना आहे"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तुमचा आवाज अनुवादित करण्यासाठी, आम्हाला तुमच्या मायक्रोफोनची आवश्यकता आहे. तुमचा ब्राउझर पुढे परवानगी मागेल. कृपया \"Allow\" वर टॅप करा म्हणजे अनुवादक तुम्हाला ऐकू शकेल.",
    "cancel": "आता नको",
    "continue": "सुरू ठेवा",
    "title": "मायक्रोफोन ऍक्सेसला परवानगी द्या"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करा",
    "hint": "{{lang}} बोलत आहात?",
    "switching": "{{n}} सेकंदात {{pair}} वर स्विच करत आहे..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "फील्ड नोट्स, डिक्टेट केलेले मेमो, दुसऱ्या भाषेत मिळालेले व्हॉइस मेसेज.",
          "title": "व्हॉइस मेमो आणि नोट्स"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक संशोधन, तोंडी इतिहास. ट्रान्सक्रिप्शन सेवेची वाट न पाहता वापरण्यायोग्य ट्रान्सक्रिप्ट मिळवा.",
          "title": "मुलाखती आणि फील्ड रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "तुम्हाला न समजणाऱ्या भाषेत आलेला मिस कॉल. अपलोड करा, ऐकून घ्या, भाषांतरित करा.",
          "title": "व्हॉइसमेल आणि कॉल रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "केवळ मूळ भाषेत प्रदर्शित केलेले भाग. फाईल डाउनलोड करा, इथे अपलोड करा.",
          "title": "पॉडकास्ट भाग"
        },
        {
          "description": "तुमची चुकलेली टीम मीटिंग, वेबिनार रिप्ले, विद्यापीठातील व्याख्यानाचे रेकॉर्डिंग.",
          "title": "मीटिंग आणि व्याख्यान रेकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "रेकॉर्ड केलेला कोर्स, ट्रेनिंग व्हिडिओ किंवा कॉन्फरन्स टॉक. कशाचेही री-टाइमिंग न करता दुसऱ्या भाषेत सबटायटल जोडा.",
          "title": "व्हिडिओ आणि कोर्स मटेरियल"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्यतः: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडिओ ट्रॅक काढला जातो). इतर फॉरमॅटसाठी, आधी मोफत टूल वापरून कन्व्हर्ट करा.",
          "question": "कोणते फाईल फॉरमॅट चालतात?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फाईल सुमारे ३० मिनिटे. मोठ्या रेकॉर्डिंगसाठी, तुकडे करा आणि प्रत्येक तुकडा अपलोड करा.",
          "question": "कालावधीची काही मर्यादा आहे का?"
        },
        {
          "answer": "स्पष्ट सिंगल-स्पीकर रेकॉर्डिंगवर खूप अचूक. अनेक स्पीकर्सचा आवाज ओव्हरलॅप होणे, तीव्र उच्चार आणि बॅकग्राउंडमधील संगीत यामुळे अचूकता कमी होते, जसे की कोणत्याही स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टमसाठी होते.",
          "question": "ट्रान्सक्रिप्ट किती अचूक आहे?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडिओ फाईल मोड तुमच्या डिस्कवर आधीच असलेल्या रेकॉर्डिंग्ज हाताळतो: व्हॉइस मेमो, रेकॉर्ड केलेली मुलाखत, पॉडकास्ट एपिसोड, किंवा व्हॉइसमेल. एकदा अपलोड करा आणि तुम्हाला एक स्पष्ट ट्रान्स्क्रिप्ट आणि भाषांतर मिळेल, तुमच्या लक्ष्यित भाषेत ऐकण्याच्या (read-aloud) पर्यायांसह.",
      "label": "ऑडिओ फाईल",
      "meta": {
        "description": "रेकॉर्डिंग किंवा व्हिडिओ अपलोड करा आणि भाषांतरित ट्रान्सक्रिप्ट व सबटायटल फाइल मिळवा. मूळ ऑडिओनुसार टाइम केलेले SRT, VTT किंवा प्लेन टेक्स्ट स्वरूपात.",
        "title": "ऑडिओ फाईल भाषांतर - MP3 किंवा WAV अपलोड करा, ट्रान्स्क्रिप्ट मिळवा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रति फाईल सुमारे ३० मिनिटांपर्यंतचे MP3, M4A, WAV.",
          "title": "फाईल ड्रॉप करा"
        },
        {
          "description": "मूळ भाषा आपोआप ओळखली जाते.",
          "title": "लक्ष्य भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "ट्रान्सक्रिप्ट आणि भाषांतर ओळीनुसार, ऑडिओच्या वेळेनुसार दिसते. व्हिडिओ प्लेयरसाठी .srt किंवा .vtt म्हणून, किंवा वाचण्यासाठी आणि एडिट करण्यासाठी प्लेन टेक्स्ट म्हणून डाउनलोड करा.",
          "title": "वाचा किंवा डाउनलोड करा"
        }
      ],
      "tagline": "रेकॉर्डिंग किंवा व्हिडिओ अपलोड करा, भाषांतरित ट्रान्सक्रिप्ट, सबटायटल फाइल किंवा भाषांतर ऐकून मिळवा.",
      "title": "ऑडिओ फाईल भाषांतर"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलून किंवा टाईप करून लिहा",
      "outputText": "आऊटपुट: फक्त मजकूर",
      "outputVoice": "आऊटपुट: मोठ्याने वाचून दाखवले",
      "subtitle": "या मोडमध्ये {{count}} भाषा उपलब्ध आहेत. आयकॉनवरून समजते की प्रत्येक मोडमध्ये काय सपोर्ट आहे.",
      "title": "या भाषांसाठी उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "ते कधी वापरावे",
    "bestForSubtitle": "हे मोड निवडण्यासाठीचे सामान्य प्रसंग.",
    "breadcrumb": {
      "home": "मुख्यपृष्ठ",
      "modes": "मोड्स"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ज्या श्रोत्यांची भाषा वक्त्यापेक्षा वेगळी आहे अशा आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांसाठी. मानवी दुभाष्यांच्या टीमचा खर्च आणि गुंतागुंत टाळा.",
          "title": "कॉन्फरन्स आणि कीनोट्स"
        },
        {
          "description": "एकाच धर्मप्रचारकांचे मार्गदर्शन ऐकणारे बहुभाषिक समुदाय. प्रत्येक श्रोता एकाच वेळी स्वतःच्या भाषेत वाचू किंवा ऐकू शकतो.",
          "title": "प्रवचने आणि धार्मिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "पाहुणे वक्ते, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, विद्यापीठातील व्याख्याने. कोणत्याही भाषेतील उपस्थित लोक लाइव्ह भाषेत फॉलो करू शकतात.",
          "title": "व्याख्याने आणि प्रशिक्षण सत्रे"
        },
        {
          "description": "स्थानिक प्रशासन, शाळा मंडळे, परिसरातील बैठका. प्रत्येक समुदायासाठी सभास्थळ त्वरित सुलभ करा.",
          "title": "टाऊन हॉल आणि सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "संग्रहालयातील फेरफटका, फॅक्टरी टूर, मार्गदर्शित भेटी. अभ्यागत क्यूआर कोड स्कॅन करून त्यांच्या भाषेत इअरबड्सवरून ऐकू शकतात.",
          "title": "टूर आणि ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार. स्ट्रीमसोबत ब्रॉडकास्ट लिंक शेअर करा, जेणेकरून प्रेक्षक कोणत्याही भाषेत सबटायटल्स वाचू शकतील.",
          "title": "लाइव्हस्ट्रीम आणि ऑनलाईन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "तुमचा विद्यमान OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एन्कोडर lingua.direct ला RTMP किंवा SRT द्वारे जोडा आणि कोणत्याही स्ट्रीममध्ये थेट बहुभाषिक सबटायटल्स आणि ऑडिओ जोडा.",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन आणि AV टीम्स"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "तुमच्या कार्यक्रमाला आवश्यक तितके. छोट्या मीटिंगमधील काही सहकाऱ्यांपासून ते कॉन्फरन्समधील शेकडो उपस्थितांपर्यंत, प्रत्येक श्रोत्याला त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत स्वतःचे सबटायटल्स आणि ऑडिओ मिळतो.",
          "question": "एका ब्रॉडकास्टमध्ये किती श्रोते सहभागी होऊ शकतात?"
        },
        {
          "answer": "नाही. ते कोणत्याही ब्राउझरमध्ये शेअर लिंक उघडतात, त्यांची भाषा निवडतात आणि वाचायला किंवा ऐकायला सुरुवात करतात. काहीही इन्स्टॉल करायची किंवा साइन अप करायची गरज नाही.",
          "question": "श्रोत्यांना अकाउंटची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनिट पैसे भरतात, श्रोत्यांना काहीही भरावे लागत नाही. मर्यादित काळासाठी, जास्त श्रोते असल्यास तुम्हाला अतिरिक्त शुल्क भरावे लागणार नाही.",
          "question": "ब्रॉडकास्टसाठी बिलिंग कसे केले जाते?"
        },
        {
          "answer": "हो. प्रत्येक श्रोता त्यांच्या भाषेसाठी ऑडिओ सुरू करतो आणि अनुवादित भाषण त्यांच्या डिव्हाइस, हेडफोन्स किंवा इअरबड्सद्वारे ऐकू येते.",
          "question": "श्रोते इअरबड्सद्वारे अनुवाद ऐकू शकतात का?"
        },
        {
          "answer": "श्रोत्यांना ब्रॉडकास्ट संपल्याची सूचना दिसते. होस्ट नवीन ब्रॉडकास्ट सुरू करेपर्यंत (ज्याला नवीन लिंक मिळेल) शेअर लिंक निष्क्रिय होते.",
          "question": "ब्रॉडकास्टच्या दरम्यान होस्ट थांबला तर काय होते?"
        },
        {
          "answer": "हो. प्रत्यक्ष कार्यक्रमात, उपस्थित लोक क्यूआर कोड स्कॅन करून लिंक उघडतात आणि त्यांच्या फोनवरून ऐकतात. ऑनलाईन असल्यास, मीटिंग चॅटमध्ये किंवा स्ट्रीमसोबत लिंक पेस्ट करा.",
          "question": "हे प्रत्यक्ष कार्यक्रमात आणि ऑनलाईन अशा दोन्ही ठिकाणी (हायब्रिड इव्हेंट्स) चालते का?"
        },
        {
          "answer": "हो. ब्रॉडकास्ट सुरू करताना \"External encoder\" निवडा, यामुळे तुम्हाला RTMP किंवा SRT URL मिळेल, जी तुम्ही OBS, vMix, Wirecast किंवा कोणत्याही हार्डवेअर एन्कोडरमध्ये पेस्ट करू शकता. तुमच्या प्रॉडक्शनचा ऑडिओ थेट अनुवादित होईल आणि श्रोते त्याच शेअर लिंकवरून सामील होतील.",
          "question": "मी OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एन्कोडरवरून स्ट्रीम करू शकतो का?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव्ह ब्रॉडकास्ट मोड एका वक्ताच्या बोलण्याला बहुभाषिक स्ट्रीममध्ये रूपांतरित करतो. तुम्ही तुमच्या मायक्रोफोनद्वारे एका भाषेत बोलता किंवा तुमच्या डिव्हाइसवरून ऑडिओ शेअर करता आणि lingua.direct प्रत्येक श्रोत्यासाठी लिंकवर रिअल-टाइम सबटायटल्स तसेच ऐच्छिक स्पोकन ट्रान्सलेशन उपलब्ध करून देते. श्रोते ब्राउझरद्वारे कोणत्याही खात्याशिवाय सहभागी होऊ शकतात, त्यांना हवी ती भाषा वाचण्यासाठी किंवा ऐकण्यासाठी निवडू शकतात आणि माहिती मिळवू शकतात. श्रोत्यांना कोणतेही ॲप इन्स्टॉल करण्याची किंवा काहीही कॉन्फिगर करण्याची गरज नाही. तुम्ही व्यावसायिक सेटअपवरून ब्रॉडकास्ट करत आहात का? RTMP किंवा SRT द्वारे OBS, vMix किंवा हार्डवेअर एन्कोडरला lingua.direct शी कनेक्ट करा आणि तुमचा प्रोडक्शन ऑडिओ थेट बहुभाषिक स्ट्रीममध्ये रूपांतरित होईल.",
      "label": "लाइव्ह ब्रॉडकास्ट (प्रसारण)",
      "meta": {
        "description": "थेट भाषण, प्रवचन, व्याख्यान किंवा स्ट्रीमचे एकाच वेळी सर्व भाषांमध्ये भाषांतर करा. फक्त लिंक शेअर करा, श्रोते आपली भाषा निवडून कोणत्याही डिव्हाइसवर फॉलो करू शकतात.",
        "title": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट भाषांतर - एक वक्ता, अनेक भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "थेट भाषणासाठी तुमचा मायक्रोफोन वापरा, किंवा व्हिडिओ/स्ट्रीम शेअर करताना कॉम्प्युटर ऑडिओ निवडा.",
          "title": "ऑडिओ स्रोत निवडा"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दाबा, एक युनिक श्रोता लिंक दिसेल. ती स्क्रीनवर, क्यूआर कोडद्वारे, ईमेलद्वारे किंवा चॅटमध्ये शेअर करा.",
          "title": "ब्रॉडकास्ट सुरू करा"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक श्रोता लिंक उघडतो, त्याला हवी ती भाषा निवडतो आणि सबटायटल्स वाचतो किंवा भाषांतर ऐकतो. खोलीतील स्क्रीन म्हणजे आणखी एक श्रोता: मोठ्या सबटायटल्ससाठी लिंक बीमर किंवा टीव्हीवर उघडा जेणेकरून सर्वांना एकाच वेळी वाचता येईल.",
          "title": "श्रोते कोणत्याही भाषेत सहभागी होतात"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, अनेक श्रोते, प्रत्येक भाषा. फक्त लिंक शेअर करा आणि प्रत्येक श्रोता त्यांची स्वतःची सबटायटल्स किंवा ऑडिओ अनुवाद निवडू शकतो.",
      "title": "लाईव्ह ब्रॉडकास्ट भाषांतर"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुमची भाषा न बोलणाऱ्या नातेवाईकांच्या जवळ राहा. वाढदिवस, सण, रविवारची नियमित भेट-गाठ.",
          "title": "आंतरराष्ट्रीय कौटुंबिक कॉल"
        },
        {
          "description": "पुरवठादार चेक-इन्स, सेल्स कॉल, सीमापार फ्रीलान्सर सल्लामसलत. तिसरी सामायिक भाषा शोधण्याची गरज नाही.",
          "title": "रिमोट बिझनेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक लहान सपोर्ट टीम बहुभाषिक लोकांशी संवाद साधू शकते, त्यासाठी बहुभाषिक (polyglots) नेमण्याची गरज नाही.",
          "title": "ग्राहक समर्थन"
        },
        {
          "description": "इंग्रजी भाषेची चाचणी न घेता उमेदवारांशी त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत नैसर्गिकरित्या बोला.",
          "title": "भरती आणि मुलाखती"
        },
        {
          "description": "भाषेच्या पलीकडे जाऊन ट्युशन. शिक्षक आणि विद्यार्थी दोघांनाही त्यांच्या विचार करण्याच्या भाषेत राहिता येते.",
          "title": "दूरस्थ शिक्षण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नाही. ते फक्त लिंक उघडतात. ब्राउझर मायक्रोफोनची परवानगी मागतो आणि कॉल सुरू होतो.",
          "question": "इतर व्यक्तीला अकाउंटची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "जोपर्यंत तुमची प्लॅन सपोर्ट करते तोपर्यंत. इतर कोणत्याही मोडप्रमाणे कॉल तुमच्या युसेज क्रेडिटमधून वजा होतात.",
          "question": "कॉल किती वेळ चालू शकतो?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डीफॉल्टनुसार सेव्ह केले जातात जेणेकरून तुम्ही नंतर तुमच्या अकाउंटवरून ट्रान्सक्रिप्ट आणि ऑडिओ पाहू शकता. जर तसे नको असेल, तर पेड प्लॅनमध्ये तुम्ही प्रायव्हसी सेटिंग्जमध्ये स्टोरेज बंद करू शकता आणि संभाषण संपल्यानंतर काही मिनिटांत ते पुसले जातात.",
          "question": "कॉल रेकॉर्ड केला जातो का?"
        },
        {
          "answer": "जोपर्यंत तुमच्या प्लॅनमध्ये परवानगी आहे, तोपर्यंत तुम्ही कॉल करू शकता. इतर कोणत्याही मोडप्रमाणेच कॉलसाठी तुमच्या वापराचे क्रेडिट वापरले जाते. वास्तविक फोन नंबरवर केलेल्या कॉलसाठी, प्रति मिनिट दराने शुल्क आकारले जाते, जे गंतव्य देशावर अवलंबून असते आणि डायल करण्यापूर्वी ते दाखवले जाते; अनलिमिटेड प्लॅन्समध्ये मासिक फोन-कॉलचा बजेटचा समावेश असतो.",
          "question": "कॉल किती वेळ चालू शकतो?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड तुम्हाला अशा व्यक्तीशी प्रत्यक्ष संवाद साधू देतो जी तुमची भाषा बोलत नाही, अगदी तेव्हाही जेव्हा तुम्ही एकाच खोलीत नसता. त्यांचा खरा फोन नंबर डायल करा, आम्ही कॉल लावून दोन्ही बाजूंनी त्याचे थेट भाषांतर करू; ते इतर कोणत्याही कॉलप्रमाणे फक्त फोन उचलतील. किंवा व्हॉट्सॲप, ईमेल किंवा एसएमएसद्वारे लिंक शेअर करा आणि ते त्यांच्या स्वतःच्या फोनवरून किंवा लॅपटॉपवरील कोणत्याही ब्राउझरमधून सामील होतील. दोन्हीपैकी कोणत्याही पर्यायात, दोन्ही बाजूंनी बोललेले प्रत्येक शब्द रिअल-टाइममध्ये भाषांतरित केले जातात. कोणतेही ॲप इंस्टॉल करण्याची किंवा समोरच्या व्यक्तीला खाते तयार करण्याची गरज नाही.",
      "label": "भाषांतरित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमापार रिअल-टाइम भाषांतरित कॉल्स. खरा फोन नंबर डायल करा, समोरच्या व्यक्तीला कोणत्याही ॲपची गरज नाही, किंवा ब्राउझर लिंक शेअर करा जेणेकरून प्रत्येकजण आपापल्या उपकरणावरून सामील होऊ शकेल. दोन्ही बाजूंनी, थेट.",
        "title": "भाषांतरित फोन आणि ब्राउझर कॉल्स - रिअल-टाइम, दोन्ही बाजूंनी | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "तुमच्या दोन भाषा निवडा. आम्ही शेअर करण्यायोग्य लिंक तयार करतो.",
          "title": "कॉल सुरू करा"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, किंवा तुम्ही ज्या प्रकारे शेअर करता. ते कोणत्याही आधुनिक ब्राउझरमध्ये लिंक उघडतात.",
          "title": "लिंक पाठवा"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक बाजूला समोरच्या व्यक्तीचा आवाज कमी-लॅटन्सी भाषांतरासह त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत ऐकू येतो.",
          "title": "बोला"
        }
      ],
      "tagline": "खरा फोन नंबर डायल करा किंवा ब्राउझर लिंक शेअर करा. दोन व्यक्ती, दोन उपकरणे, प्रत्येकजण आपापली भाषा बोलतो आणि समोरच्याचे बोलणे थेट भाषांतरित ऐकतो.",
      "title": "भाषांतरित फोन आणि ब्राउझर कॉल्स"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अर्धवट समजणाऱ्या भाषेतील Zoom किंवा Teams कॉल. बॉट म्हणून जॉईन न होता, कॉलसोबतच भाषांतर चालू राहते.",
          "title": "व्यत्यय न आणता येणाऱ्या व्हिडिओ मीटिंग्ज"
        },
        {
          "description": "कधीही भाषांतरित न होणारे चॅनेल आणि सीरिज. माहितीपट, मुलाखती, व्याख्याने, कोणत्याही भाषेतील ब्लॉग.",
          "title": "YouTube आणि स्ट्रीमिंग व्हिडिओ"
        },
        {
          "description": "तुमच्या भाषेशिवाय इतर भाषेत शिकवली जाणारी विद्यापीठीय व्याख्याने, MOOCs, प्रशिक्षण व्हिडिओ. रिअल-टाइममध्ये फॉलो करा.",
          "title": "ऑनलाईन शिक्षण"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम्स, Discord व्हॉइस चॅट्स, इन-गेम कटसीन्स आणि JRPG व व्हिज्युअल नॉव्हेल्समधील NPC संवाद.",
          "title": "गेमिंग आणि लाइव्हस्ट्रीम्स"
        },
        {
          "description": "केवळ मूळ भाषेत प्रदर्शित केलेले भाग. तुम्ही शिकत असलेल्या पण अजून अस्खलित नसलेल्या भाषेतील ऑडिओबुक्स.",
          "title": "पॉडकास्ट आणि ऑडिओबुक्स"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "व्हिडिओ कॉल्स",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग्ज",
            "Microsoft Teams कॉल्स",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन्स",
            "Skype कॉल्स",
            "Discord व्हॉइस चॅनेल"
          ]
        },
        {
          "category": "व्हिडिओ आणि स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube व्हिडिओ",
            "Netflix, Prime Video (ऑडिओ ट्रॅक)",
            "Twitch स्ट्रीम्स",
            "TikTok लाईव्ह",
            "Vimeo",
            "न्यूज चॅनेल लाइव्हस्ट्रीम्स"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडिओ कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शोज",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडिओबुक्स (Audible, Spotify)",
            "रेडिओ लाइव्हस्ट्रीम्स",
            "SoundCloud अपलोड्स"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "व्हॉइस ॲक्टिंग असलेले ब्राउझर गेम्स",
            "गेमिंग करताना Discord",
            "इन-गेम स्ट्रीम केलेले संवाद",
            "व्हिज्युअल नॉव्हेल्स",
            "वॉकथ्रू कॉमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "शिक्षण आणि काम",
          "examples": [
            "विद्यापीठीय व्याख्याने",
            "Coursera, edX, Khan Academy व्हिडिओ",
            "कॉन्फरन्स टॉक्स",
            "रेकॉर्ड केलेले वेबिनार",
            "प्रशिक्षण साहित्य"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सध्या फक्त डेस्कटॉपवर उपलब्ध. मोबाईल ब्राउझर इतर ॲप्सकडून ऑडिओ कॅप्चर करण्याची परवानगी देत नाहीत. फोनवर, स्पीकरच्या दिशेने व्हॉइस मोड वापरा किंवा रेकॉर्डिंगसाठी ऑडिओ फाईल मोड वापरा.",
          "question": "हे फोनवर चालते का?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave आणि इतर Chromium ब्राउझर टॅब आणि सिस्टम ऑडिओ शेअरिंगला सर्वोत्तम सपोर्ट करतात. Firefox टॅब ऑडिओसाठी काम करते. Safari चा सपोर्ट मर्यादित आहे.",
          "question": "कोणते ब्राउझर चालतात?"
        },
        {
          "answer": "हो. मीटिंग एका टॅबमध्ये आणि lingua.direct दुसऱ्या टॅबमध्ये चालू ठेवा. भाषांतरित ऑडिओ तुमच्या स्पीकरद्वारे ऐकू येईल, तुमचा मायक्रोफोन बोलण्यासाठी मोकळा असेल.",
          "question": "मी हे लाईव्ह मीटिंगसाठी वापरू शकतो का?"
        },
        {
          "answer": "नाही. हे मीटिंगमध्ये सहभागी म्हणून जॉईन होत नाही. हे फक्त तुमच्या एंडला प्ले होणारा ऑडिओ ऐकते.",
          "question": "कॉलवरील इतर लोकांना lingua.direct दिसेल का?"
        }
      ],
      "intro": "डिव्हाइस ऑडिओ मोड तुमच्या ब्राउझर किंवा डिव्हाइसवर जे काही वाजत आहे ते ऐकतो आणि त्याचे रिअल-टाइममध्ये भाषांतर करतो. तुमचा फोन स्पीकरजवळ धरण्याऐवजी, lingua.direct थेट ब्राउझर टॅब किंवा तुमच्या संपूर्ण स्क्रीनवरून ऑडिओ कॅप्चर करते आणि त्याचे भाषांतर वाचून दाखवते. तुम्ही आधीच वापरत असलेल्या डिव्हाइसवर परदेशी भाषेतील व्हिडिओ, ऑडिओ आणि थेट संभाषणे समजून घेण्याचा हा सर्वात सोपा मार्ग आहे.",
      "label": "डिव्हाइस ऑडिओ",
      "meta": {
        "description": "तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेला ऑडिओ कॅप्चर करा आणि त्याचे थेट भाषांतर करा. Zoom मीटिंग्ज, YouTube व्हिडिओ, पॉडकास्ट, लाइव्हस्ट्रीम्स, गेम्स आणि ऑडिओबुक्ससाठी उपयुक्त.",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम्स आणि लाइव्हस्ट्रीमचे भाषांतर करा - डिव्हाइस ऑडिओ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "विशिष्ट ब्राउझर टॅब (Zoom, YouTube, Spotify वेब) किंवा सिस्टम ऑडिओसह तुमची संपूर्ण स्क्रीन.",
          "title": "ऑडिओ सोर्स निवडा"
        },
        {
          "description": "ब्राउझर प्रॉम्प्टमध्ये \"Share tab audio\" किंवा \"Share system audio\" टिक करा. साईटला फक्त आवाज ऐकू येतो, तुमची स्क्रीन कधीच नाही.",
          "title": "ऑडिओ शेअर करा"
        },
        {
          "description": "मूळ ऑडिओ चालू असताना भाषांतरित आवाज तुमच्या हेडफोन किंवा स्पीकरमध्ये ऐकू येतो. किंवा सबटायटल्स दुसऱ्या स्क्रीनवर पाठवा: दिलेला पत्ता टीव्ही, बीमर किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर उघडा, तिथे मजकूर काळ्या पार्श्वभूमीवर मोठ्या पांढऱ्या अक्षरात दिसेल.",
          "title": "भाषांतर ऐका"
        }
      ],
      "tagline": "तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेल्या ऑडिओचे भाषांतर करा. YouTube, पॉडकास्ट, गेम्स, लाइव्हस्ट्रीम.",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओ ट्रान्सलेशन"
    },
    "ctaSubtitle": "साइनअप केल्यावर दहा मिनिटांचे मोफत भाषांतर समाविष्ट आहे.",
    "ctaTitle": "{{mode}} वापरून पाहण्यासाठी तयार आहात का?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "परदेशी ग्राहक किंवा सहकाऱ्याला योग्य उत्तर द्या. किंवा उत्तर देण्यापूर्वी लांबलचक थ्रेड वाचा.",
          "title": "ईमेल आणि मेसेज"
        },
        {
          "description": "परदेशी भाषेतील भाडे करार, सेवेच्या अटी, कामाचे करार. स्वाक्षरी करण्यापूर्वी महत्त्वाचे मुद्दे समजण्यास मदत होते.",
          "title": "करार आणि कायदेशीर मजकूर"
        },
        {
          "description": "फक्त इटालियन भाषेत असलेली रेसिपी वेबसाईट. फक्त स्वीडिश भाषेत असलेले फर्निचर मॅन्युअल. तुमच्या भाषेत वाचा.",
          "title": "रेसिपी आणि सूचना"
        },
        {
          "description": "केवळ इंग्रजीबाहेरील माध्यमांमधील लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड्स.",
          "title": "बातम्या आणि पोस्ट्स"
        },
        {
          "description": "टॅक्स फॉर्म, व्हिसा अर्ज, शालेय नोंदणी पॅक. जे भाग समजत नाहीत त्यांचे भाषांतर करा.",
          "title": "फॉर्म आणि नोकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सध्या थेट नाही. आत्तासाठी फाईलमधून मजकूर कॉपी करून पेस्ट करा. फाईल अपलोड करणे आमच्या पुढील नियोजनात आहे.",
          "question": "मी PDF किंवा Word फाईल अपलोड करू शकतो का?"
        },
        {
          "answer": "प्रति विनंती काही हजार शब्द, जे बहुतेक ईमेल, लेख आणि फॉर्म पेजेससाठी पुरेसे आहेत. खूप लांब दस्तऐवजांसाठी, विभागांमध्ये भाषांतर करा.",
          "question": "मजकूर किती मोठा असू शकतो?"
        },
        {
          "answer": "हो, तुमचा भाषांतर इतिहास डीफॉल्टनुसार तुमच्या अकाउंटमध्ये सेव्ह केला जातो जेणेकरून तुम्ही नंतर पुन्हा पाहू शकता. पेड प्लॅनमध्ये तुम्ही प्रायव्हसी सेटिंग्जमध्ये स्टोरेज बंद करू शकता, जर तुम्हाला भाषांतर प्रक्रियेनंतर लगेच नष्ट केलेले हवे असेल तर.",
          "question": "हे माझे भाषांतर आठवणीत ठेवते का?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्युमेंट मोड अशा प्रकरणांमध्ये काम करतो जिथे तुमच्याकडे आवाजाऐवजी लिहिलेले शब्द असतात. एखादा ईमेल, कराराचा क्लॉज, मॅन्युअलमधील पान, पाककृती, फोरम पोस्ट पेस्ट करा आणि ते तुमच्या भाषेत वाचा. लाईव्ह व्हॉइस मोडमध्ये वापरलेली तीच भाषांतर गुणवत्ता, तुम्ही कॉपी करू शकणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीवर लागू होते.",
      "label": "दस्तऐवज आणि मजकूर",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, करार, रेसिपी किंवा लेख पेस्ट करा आणि १८० हून अधिक भाषांमध्ये भाषांतर मिळवा. हवे असल्यास मोठ्याने वाचून घ्या.",
        "title": "दस्तऐवज आणि मजकूर भाषांतर - पेस्ट करा, भाषांतर करा, मोठ्याने वाचा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एका वेळी काही हजार शब्दांपर्यंत. आम्ही मूळ भाषा आपोआप ओळखतो.",
          "title": "मजकूर पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "आमच्या ७०+ समर्थित भाषांपैकी कोणतीही.",
          "title": "लक्ष्य भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "हवे असल्यास, भाषांतर मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्पीकरवर टॅप करा.",
          "title": "वाचा किंवा ऐका"
        }
      ],
      "tagline": "मजकुराचा परिच्छेद पेस्ट करा, अचूक भाषांतर मिळवा. हवे असल्यास मोठ्याने वाचा.",
      "title": "दस्तऐवज आणि मजकूर भाषांतर"
    },
    "faq": "वारंवार विचारले जाणारे",
    "howItWorks": "हे कसे काम करते",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुम्हाला जेवढे बोलता येते त्यापेक्षा बरेच जास्त समजते. नियमित कमी-तणावपूर्ण संवाद कोणत्याही शब्दसंग्रहाच्या सरावापेक्षा ते अंतर अधिक वेगाने कमी करतो.",
          "title": "बोलण्याचा आत्मविश्वास वाढवणे"
        },
        {
          "description": "वारसा भाषा, प्रादेशिक भाषा, कमी प्रचलित भाषा. जर मुख्य प्रवाहातील ॲप्स तुमची भाषा वगळत असतील, तर इथे तुम्ही त्याचा सराव करू शकता याची शक्यता जास्त आहे.",
          "title": "अशी भाषा शिकणे जी कोणतेही ॲप शिकवत नाही"
        },
        {
          "description": "तुम्ही प्रत्यक्षात करणार आहात अशा संवादांचा सराव करा: जेवण ऑर्डर करणे, शेजाऱ्यांशी गप्पा मारणे, मदतीसाठी विचारणे. प्रवासाला किंवा नवीन ठिकाणी राहायला जाण्यापूर्वी बोलण्याची सवय करून घ्या.",
          "title": "प्रवास किंवा स्थलांतराची तयारी"
        },
        {
          "description": "वर्षोंपूर्वी शिकलेली भाषा, समजते छान, पण बोलायची वेळ आली की अडखळते. आठवड्यातून काही संवाद पुन्हा ती भाषा प्रवाही बनवतात.",
          "title": "विसरलेली भाषा पुन्हा जिवंत करणे"
        },
        {
          "description": "तुमच्या आजी-आजोबांशी किंवा जोडीदाराच्या पालकांशी कॉल करण्यापूर्वी सराव करा, जेणेकरून खरा संवाद सहजतेने होईल.",
          "title": "कुटुंबाशी त्यांच्या भाषेत बोलणे"
        },
        {
          "description": "तुम्ही सुधारणा करताच तुमचा पार्टनर त्याशी जुळवून घेतो आणि तुमच्यापेक्षा एक पाऊल पुढे राहतो, जेणेकरून संवाद तुमची क्षमता सतत वाढवत राहील.",
          "title": "मध्यम स्तरावरील अडथळा पार करणे"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ती ॲप्स व्यायामाद्वारे, टॅप्सद्वारे आणि स्ट्रीक्सद्वारे शिकवतात. हा त्याचा दुसरा भाग आहे: एक खुला संवाद जिथे तुम्ही स्वतः भाषा तयार करता. कोणतेही धडे, लेव्हल्स किंवा स्क्रिप्ट्स नाहीत, फक्त बोलणे, जे बहुतेक शिकणारे म्हणतात की त्यांना कमी पडते.",
          "question": "हे ड्युओलिंगो (Duolingo) किंवा इतर भाषा ॲप्सपेक्षा वेगळे कसे आहे?"
        },
        {
          "answer": "तुम्ही चुका कराल, आणि ते ठीक आहे. तुमचा पार्टनर अपूर्ण भाषण समजून घेतो आणि चुकीच्या जागी नैसर्गिकरित्या योग्य शब्द वापरून उत्तर देतो, जसे एखादा मित्र करतो. तुम्हाला न थांबवता किंवा गुण न देता सुधारणा समजते.",
          "question": "जर मी चुका केल्या तर काय?"
        },
        {
          "answer": "तुम्हाला फक्त काही शब्दांची गरज आहे, अगदी अभिवादन आणि काही ठरवलेली वाक्येही पुरेशी आहेत. पार्टनर सुरुवातीला त्याची उत्तरे छोटी आणि सोपी ठेवतो आणि तुमच्या प्रगतीनुसार ती वाढवतो. तुम्हाला जे समजत नाही, त्यावर एक टॅप केल्यावर भाषांतर मिळते.",
          "question": "मी अगदी सुरुवातीला शिकत आहे. सुरुवात करायला खूप लवकर नाही का?"
        },
        {
          "answer": "हो. चिनी, जपानी, कोरियन, अरबी, हिंदी किंवा थाई सारख्या भाषांसाठी, टॅप केलेले शब्द आणि वाक्ये रोमन लिपीतही दिसतात, उदाहरणार्थ मॅन्डरिनसाठी पिनयिन, जेणेकरून तुम्ही पहिल्या दिवसापासून आवाज आणि मजकूर जोडू शकाल.",
          "question": "हे वेगळी लिपी असलेल्या भाषांसाठी काम करते का?"
        },
        {
          "answer": "नाही. प्रॅक्टिस मोड तुमच्या फोन, टॅब्लेट किंवा लॅपटॉपवरील कोणत्याही आधुनिक ब्राउझरमध्ये चालतो. साइन अप करा, मायक्रोफोनला परवानगी द्या आणि बोलायला सुरुवात करा.",
          "question": "मला ॲप इंस्टॉल करण्याची गरज आहे का?"
        }
      ],
      "intro": "प्रॅक्टिस मोड भाषेच्या शिक्षणाच्या अशा भागासाठी तयार केला आहे जिथे बहुतेक ॲप्स पोहोचत नाहीत: प्रत्यक्ष बोलणे. तुम्ही शिकत असलेल्या भाषेत मोठ्याने बोलता आणि एक AI संवाद पार्टनर तुमच्या पातळीपेक्षा थोड्या वरच्या स्तरावर उत्तर देतो, त्यामुळे प्रत्येक उत्तर समजण्यासारखे असते पण तुम्हाला काहीतरी नवीन शिकवते. चूक झाल्यास, उत्तर नैसर्गिकरित्या योग्य स्वरूपात येते, जसा एखादा संयमी मित्र करतो, कोणतेही लाल खूण किंवा बझरशिवाय. तुम्हाला गरज असेपर्यंत भाषांतरे मध्ये येत नाहीत: कोणत्याही शब्दाचा किंवा वाक्याचा अर्थ पाहण्यासाठी त्यावर टॅप करा, जेव्हा लिपी नवीन असते तेव्हा पिनयिन सारख्या रोमन लिपीचा वापर करा आणि मागणीनुसार त्याचा उच्चार ऐका. हे १०० हून अधिक भाषांसाठी काम करते, ज्यामध्ये अशा अनेक भाषांचा समावेश आहे ज्या कोणत्याही कोर्समध्ये किंवा ॲपमध्ये शिकवल्या जात नाहीत, कोणत्याही ब्राउझरमध्ये.",
      "label": "बोलण्याचा सराव",
      "meta": {
        "description": "प्रत्यक्षात बोलून भाषेचा सराव करा. एक AI पार्टनर तुमच्या पातळीवर संवाद साधतो, तुम्हाला हळूवारपणे दुरुस्त करतो आणि तुम्ही टॅप केलेल्या कोणत्याही शब्दाचे भाषांतर करतो. १००+ भाषा, थेट तुमच्या ब्राउझरमध्ये.",
        "title": "AI संवाद पार्टनरसह भाषा बोलण्याचा सराव करा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "१०० हून अधिक भाषांमधून निवडा आणि तुमची स्वतःची भाषा सेट करा जेणेकरून तुम्ही विचारल्यावर भाषांतरे त्यात दिसतील.",
          "title": "तुम्ही शिकत असलेली भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "स्वतःची ओळख करून द्या, दिवसाचे वर्णन करा, कोणताही विषय काढा. पहिल्या मिनिटापासून बोला; पार्टनर तुमच्या पातळीनुसार संवादात सामील होतो आणि बोलणे चालू ठेवतो.",
          "title": "बोलण्यास सुरुवात करा"
        },
        {
          "description": "कोणत्याही शब्दाचे किंवा वाक्याचे भाषांतर दिसते, लॅटिन नसलेल्या लिपींसाठी रोमन लिपीमध्ये असते आणि ते मोठ्याने वाचले जाऊ शकते. त्यानंतर पुन्हा संवादात सामील व्हा.",
          "title": "जे समजत नाही त्यावर टॅप करा"
        }
      ],
      "tagline": "तुम्ही शिकत असलेल्या भाषेत प्रत्यक्ष संवाद साधा. एक AI पार्टनर तुमच्या पातळीवर उत्तर देतो, अडकल्यावर मदत करतो आणि अर्थासाठी कोणत्याही शब्दावर टॅप करण्याची सुविधा देतो.",
      "title": "बोलण्याद्वारे भाषेचा सराव"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दुभाषी न ठेवता किंवा तुटक इंग्रजीवर अवलंबून न राहता, क्लायंटच्या भाषेत त्यांना सादरीकरण द्या, वाटाघाटी करा.",
          "title": "सीमापार क्लायंट कॉल्स"
        },
        {
          "description": "स्टँडअप्स, प्रोजेक्ट रिव्ह्यूज आणि अशा सर्व सभा जिथे प्रत्येकाला सामान्य भाषा अस्खलितपणे येत नाही. प्रत्येक आवाज खरोखर ऐकला जातो.",
          "title": "आंतरराष्ट्रीय टीम्स"
        },
        {
          "description": "शाळा पालकांशी त्यांच्या घरच्या भाषेत संवाद साधतात. मुलाच्या प्रगतीबद्दलची माहिती अचूकपणे पोहोचते.",
          "title": "ऑनलाइन पालक-शिक्षक सभा"
        },
        {
          "description": "स्थानिक प्रशासन, कम्युनिटी बोर्ड आणि रहिवाशांच्या सभा प्रत्येक भाषिक गटासाठी थेट सुलभ होतात.",
          "title": "टाऊन हॉल्स आणि सार्वजनिक सत्रे"
        },
        {
          "description": "परदेशातील कारखाने, एजन्सी किंवा वितरकांसोबत त्रैमासिक कॉल्स, प्रत्येक बाजू त्यांच्या स्वतःच्या कामाच्या भाषेत.",
          "title": "पुरवठादार आणि भागीदार रिव्ह्यूज"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "दुभाषी (Interpreter) Microsoft Teams, Google Meet, Zoom आणि Webex मध्ये, तसेच Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral आणि Discord मध्ये सामील होतो. पूर्ण आमंत्रण लिंक पेस्ट करा आणि प्लॅटफॉर्म आपोआप ओळखले जाईल.",
          "question": "कोणत्या मीटिंग प्लॅटफॉर्मना सपोर्ट आहे?"
        },
        {
          "answer": "नाही. दुभाषी एक सामान्य सहभागी म्हणून सामील होतो, ज्याला होस्ट लॉबीमधून प्रवेश देतो. कोणीही सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करत नाही किंवा खाते तयार करत नाही आणि प्रत्येकजण त्यांचे नेहमीचे मीटिंग ॲप वापरत राहतो.",
          "question": "इतर सहभागींना काही इंस्टॉल करावे लागेल का?"
        },
        {
          "answer": "दुभाषी मीटिंग ऑडिओमध्येच भाषांतर बोलतो, त्यामुळे प्रत्येकजण ते कॉलमध्ये ऐकू शकतो. मीटिंग चालू असताना lingua.direct पॅनेल दोन्ही बाजूंचे लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्ट देखील दाखवते.",
          "question": "सहभागी भाषांतर कसे ऐकतात?"
        },
        {
          "answer": "जोपर्यंत तुमच्या प्लॅनमध्ये सपोर्ट आहे. मीटिंगचा वेळ इतर कोणत्याही मोडप्रमाणे तुमच्या वापराच्या क्रेडिटमधून वजा होतो, त्यामुळे दुभाषी छोट्या सिंकसाठी किंवा पूर्ण लांबीच्या सत्रासाठी उपस्थित राहू शकतो.",
          "question": "दुभाषी मीटिंगमध्ये किती वेळ राहू शकतो?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग इंटरप्रिटर तुमच्या सध्याच्या मीटिंगमध्ये एक थेट अनुवादक समाविष्ट करतो. फक्त आमंत्रण लिंक पेस्ट करा आणि आमचा इंटरप्रिटर बॉट कोणत्याही इतर पाहुण्याप्रमाणे तुमच्या Microsoft Teams, Google Meet, Zoom किंवा Webex मीटिंगमध्ये सामील होण्याची विनंती करतो. एकदा होस्टने परवानगी दिली की, मीटिंगमध्ये बोललेली प्रत्येक गोष्ट दोन्ही बाजूंनी थेट भाषांतरित केली जाते. तुम्ही तुमची भाषा बोलता, इतर सहभागी त्यांची भाषा बोलतात आणि प्रत्येकजण समजणाऱ्या भाषेत संवाद फॉलो करतो. इतर कोणालाही प्लगइन इंस्टॉल करण्याची, खाते तयार करण्याची किंवा ते कसे सामील होतात हे बदलण्याची गरज नाही.",
      "label": "मीटिंग इंटरप्रिटर",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom किंवा Webex मध्ये रिअल-टाइम इंटरप्रिटर बॉट जोडा. प्रत्येकजण आपली भाषा बोलतो आणि बाकीचे थेट भाषांतरित ऐकतात. इतर सहभागींसाठी कोणतेही प्लगइन किंवा इंस्टॉलेशन नाही.",
        "title": "थेट मीटिंग इंटरप्रिटर - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom किंवा Webex कडून आमंत्रण लिंक कॉपी करा, ती पेस्ट करा आणि मीटिंगमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या दोन भाषा निवडा.",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करा"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबीमध्ये इतर पाहुण्याप्रमाणे दिसतो. होस्ट त्याला प्रवेश देतो, जसे ते सहकाऱ्याला देतात.",
          "title": "इंटरप्रिटरला प्रवेश द्या"
        },
        {
          "description": "मीटिंगमध्ये बोललेली प्रत्येक गोष्ट दोन्ही बाजूंनी थेट भाषांतरित केली जाते. प्रत्येकजण त्यांचे नेहमीचे मीटिंग ॲप वापरत राहतो आणि कोणालाही काहीही इंस्टॉल करावे लागत नाही.",
          "title": "फक्त बोला"
        }
      ],
      "tagline": "एक इंटरप्रिटर बॉट तुमच्या Teams, Google Meet, Zoom किंवा Webex मीटिंगमध्ये सामील होतो आणि दोन्ही बाजूंनी थेट भाषांतर करतो. प्रत्येकजण फक्त त्यांची स्वतःची भाषा बोलतो.",
      "title": "तुमच्या ऑनलाइन मीटिंगसाठी थेट इंटरप्रिटर"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "तुम्ही इंग्रजीत बोलता, टॅक्सी ड्रायव्हरला पोलिश भाषेत ऐकू येते. जेव्हा GPS काम करत नाही किंवा पत्ता हाताने लिहिलेला असतो तेव्हा उपयुक्त.",
          "title": "रस्ता विचारणे"
        },
        {
          "description": "रेस्टॉरंट्स, खाद्यपदार्थांचे स्टॉल, मार्केट विक्रेते. मेनू फक्त स्थानिक लिपीत असला तरीही काम करते.",
          "title": "जेवण ऑर्डर करणे"
        },
        {
          "description": "इशारे न करता उशिरा आगमन, जास्तीचे टॉवेल, खराब झालेली हीटरची समस्या स्पष्ट करा.",
          "title": "हॉटेल किंवा रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणे अचूक सांगा, डोस घेण्याच्या सूचना समजा. महत्त्वाच्या गोष्टींमधील गैरसमज कमी करा.",
          "title": "वैद्यकीय आणि फार्मसी भेटी"
        },
        {
          "description": "इतर गट मूळ भाषा ऐकत असताना तुम्ही मार्गदर्शकाचे बोलणे तुमच्या भाषेत फॉलो करा.",
          "title": "टूर गाईड्स आणि सहली"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ते फोन परत देऊ शकतात आणि तुम्ही भाषा बदलू शकता, परंतु संवाद सुलभ करण्यासाठी 'टू-वे मोड' जास्त उत्तम आहे, जो आपोआप ओळखतो की कोण बोलत आहे.",
          "question": "दुसरी व्यक्ती याद्वारे उत्तर देऊ शकते का?"
        },
        {
          "answer": "हो. जे मॉडेल तुम्हाला नैसर्गिक भाषांतर देते ते आमच्या क्लाउडवर चालते, त्यामुळे स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi किंवा 4G) आवश्यक आहे.",
          "question": "इंटरनेटची गरज आहे का?"
        },
        {
          "answer": "ओळख पटवण्याची यंत्रणा समर्थित भाषांमधील बहुतेक प्रादेशिक उच्चार चांगल्या प्रकारे हाताळते. ऐकणाऱ्याच्या बाजूला जो आवाज येतो, तो मानक पद्धतीचा असतो.",
          "question": "बोलीभाषेबद्दल काय?"
        }
      ],
      "intro": "जेव्हा फक्त एका बाजूला समजून घेण्याची गरज असते, तेव्हा वन-वे मोड हा भाषेतील अडथळा पार करण्याचा सर्वात जलद मार्ग आहे. फोन टॅक्सी ड्रायव्हरच्या हातात द्या, म्युझियम गाईडकडे माईक धरा किंवा फार्मसी क्लर्कशी स्वतःच्या भाषेत बोला आणि त्यांना त्यांच्या भाषेत ऐकू द्या. काहीही सेट-अप करण्याची किंवा समोरच्या व्यक्तीच्या फोनमध्ये ॲप्स इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही.",
      "label": "वन-वे व्हॉईस",
      "meta": {
        "description": "रिअल-टाइममध्ये एका दिशेने भाषांतर करा. टॅक्सी, रेस्टॉरंट्स, हॉटेल्स, डॉक्टर आणि टूर गाईड्ससाठी उत्तम. ऐकणाऱ्याच्या बाजूला कोणत्याही ॲपची गरज नाही.",
        "title": "वन-वे व्हॉईस भाषांतर - तुम्ही तुमची भाषा बोला, त्यांना त्यांची ऐकू येईल | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक भाषा जी तुम्ही बोलता आणि एक जी समोरची व्यक्ती समजते.",
          "title": "तुमच्या दोन भाषा निवडा"
        },
        {
          "description": "वेग कमी करण्याची गरज नाही. ट्रान्सक्रिप्शन नैसर्गिक वेग, उच्चार आणि बॅकग्राउंड नॉईज हाताळते.",
          "title": "रेकॉर्डवर टॅप करा आणि सामान्यपणे बोला"
        },
        {
          "description": "एक स्पष्ट आवाज भाषांतर पुन्हा वाचून दाखवतो. पुढच्या वाक्यासाठी पुन्हा रेकॉर्डवर टॅप करा.",
          "title": "फोन समोरच्या व्यक्तीकडे द्या"
        }
      ],
      "tagline": "तुम्ही एक भाषा बोलता, तुमच्या ऐकणाऱ्याला दुसरी भाषा ऐकू येते.",
      "title": "वन-वे व्हॉईस भाषांतर"
    },
    "otherModes": "भाषांतर करण्याचे इतर मार्ग",
    "seePricing": "किंमती पहा",
    "startNow": "भाषांतर सुरू करा",
    "tryThis": "हा मोड वापरून पहा",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दोन व्यक्ती, एक फोन, दोन भाषा. ॲप ओळखते की कोण बोलत आहे आणि कोणत्या भाषेत भाषांतर करायचे आहे.",
          "title": "समोरासमोर होणारे संवाद"
        },
        {
          "description": "त्वरित वाटाघाटी, भागीदार ओळख करून देणे, पुरवठादार भेट. संवादावर लक्ष केंद्रित करा, भाषांतर साधनावर नाही.",
          "title": "प्रत्यक्ष व्यावसायिक मीटिंग्ज"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर, दंतवैद्य, फिजिओथेरपिस्ट भेटी. दोन्ही बाजूंना त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत स्पष्ट माहिती मिळते.",
          "title": "वैद्यकीय भेटी"
        },
        {
          "description": "आजी-आजोबा आणि नातवंडे ज्यांची भाषा कधीही एक नव्हती. वाढदिवसाच्या रात्रीचे जेवण सुलभ होते.",
          "title": "कौटुंबिक संवाद"
        },
        {
          "description": "शाळा जिथे कुटुंब आणि शिक्षक वेगवेगळ्या भाषा बोलतात. महत्त्वाचा तपशील योग्यरित्या समजतो.",
          "title": "पालक-शिक्षक सभा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "प्रत्येक वाक्याची भाषा तपासली जाते. जर ती जोडीदाराच्या भाषेशी जुळली, तर भाषांतर दुसऱ्या बाजूला होते. बटणे नाहीत, टॉगल नाहीत.",
          "question": "हे कसे ओळखते की कोण बोलत आहे?"
        },
        {
          "answer": "हे मॉडेल लहान ओव्हरलॅप्स चांगल्या प्रकारे हाताळते. जर दोघेही एकाच वेळी बोलत असतील, तर एकाने बोलणे संपवल्यावर दुसऱ्याने उत्तर द्यावे.",
          "question": "जर आम्ही दोघेही एकाच वेळी बोललो तर?"
        },
        {
          "answer": "हो. मायक्रोफोन आणि आधुनिक ब्राउझर असलेले कोणतेही उपकरण चालते. कोणतेही ॲप इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही.",
          "question": "मी हे टॅब्लेट किंवा लॅपटॉपवर वापरू शकतो का?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे मोडमध्ये बटण न दाबता संभाषण चालू राहते. फोन टेबलावर ठेवा किंवा एकमेकांकडे सरकवा. ॲप कोणती भाषा बोलली जात आहे हे ओळखते आणि त्वरित दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करते. हा अनुभव एखाद्या भाषांतरकाराचा वापर करण्याऐवजी, मधोमध बसून संवाद साधल्यासारखा वाटतो.",
      "label": "टू-वे संभाषण",
      "meta": {
        "description": "दोन व्यक्ती, एक फोन, दोन भाषा. स्वयंचलित टर्न डिटेक्शनमुळे बटण न दाबता संभाषण चालू राहते.",
        "title": "टू-वे संवाद भाषांतर - थेट देवाणघेवाण | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रत्येक व्यक्ती कोणती भाषा बोलते ते सेट करा. ॲप दोन्ही बाजूंनी भाषांतर करेल.",
          "title": "तुमच्या दोन भाषा सेट करा"
        },
        {
          "description": "किंवा फोन एकमेकांकडे सरकवा. एकदा रेकॉर्ड टॅप करा आणि चालू ठेवा.",
          "title": "तुमच्यामध्ये फोन ठेवा"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक वळण आपोआप ओळखले जाते, भाषांतरित होते आणि दुसऱ्या भाषेत मोठ्याने वाचले जाते.",
          "title": "फक्त बोला"
        }
      ],
      "tagline": "एकाच उपकरणावर थेट संवादाची देवाणघेवाण. प्रत्येक बाजूला असलेली व्यक्ती आपली भाषा बोलते आणि दुसऱ्याचे ऐकते.",
      "title": "टू-वे संवाद भाषांतर"
    },
    "whatYouCanTranslate": "तुम्ही काय भाषांतरित करू शकता",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "काही श्रेणी जिथे वापरकर्ते हा मोड सर्वात जास्त वापरतात."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एकदा स्ट्रीम करा, श्रोते त्यांची भाषा निवडू शकतात आणि सबटायटल्स किंवा ऑडिओद्वारे फॉलो करू शकतात.",
      "title": "थेट प्रसारण"
    },
    "call": {
      "description": "एका लिंकद्वारे कोणालातरी आमंत्रित करा आणि ब्राउझरमध्ये दोन उपकरणांमधील कॉलचे भाषांतर करा.",
      "shortLabel": "कॉल करा",
      "title": "कॉल भाषांतर"
    },
    "document": {
      "description": "मजकूर पेस्ट करा आणि त्याचे भाषांतर मिळवा, हवे असल्यास ते मोठ्याने ऐका.",
      "title": "मजकूर/दस्तऐवज भाषांतर"
    },
    "files": {
      "description": "मजकूर पेस्ट करा, फोटो ड्रॉप करा किंवा ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईल अपलोड करा.",
      "title": "मजकूर, फोटो किंवा फाईल"
    },
    "learn": {
      "description": "AI पार्टनरसोबत बोलून सराव करा आणि तुमची भाषा कौशल्ये सुधारा",
      "title": "भाषा शिका"
    },
    "live": {
      "description": "दोन भाषांमधील संवाद ऐकते, प्रत्येक भाषेचे दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करते.",
      "shortLabel": "दुहेरी",
      "title": "संभाषण (दुहेरी)"
    },
    "meeting": {
      "description": "तुमच्या Teams, Google Meet, Zoom आणि Webex मीटिंगचे लाइव्ह भाषांतर.",
      "title": "मीटिंग दुभाषा"
    },
    "oneway": {
      "description": "एका भाषेतील बोलणे ऐकते आणि दुसऱ्या भाषेत बोलते.",
      "shortLabel": "एकतर्फी",
      "title": "एकतर्फी भाषांतर"
    },
    "phone": {
      "description": "आम्ही प्रत्यक्ष फोन नंबर डायल करतो आणि कॉलचे दोन्ही बाजूंनी थेट भाषांतर करतो.",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "तुमच्या परिस्थितीनुसार मोड निवडा.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम्स, लाइव्हस्ट्रीम किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर प्ले होणारा कोणताही ऑडिओ भाषांतरित करा.",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओ"
    },
    "title": "तुम्हाला भाषांतर कसे करायचे आहे?",
    "upload": {
      "description": "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ अपलोड करा आणि भाषांतरित लिप्यंतरण मिळवा, सोबतच हवे असल्यास ते ऐकूनही घ्या.",
      "title": "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईलचे भाषांतर करा"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "थेट प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "अनेक श्रोत्यांसाठी एकदाच स्ट्रीम करा. प्रत्येक श्रोता त्यांची भाषा निवडतो आणि त्यानुसार ऐकतो.",
    "kicker": "lingua.direct वापरण्याचे नऊ मार्ग",
    "learnMore": "अधिक जाणून घ्या",
    "learning": "भाषा शिक्षण",
    "learningSubtitle": "दुसऱ्या कोणासाठी भाषांतर नाही, तर स्वतः बोलून कौशल्ये विकसित करा.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct वापरण्याचे नऊ मार्ग तपासा: वन-वे व्हॉइस, टू-वे संभाषण, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रिटर, थेट प्रसारण, दस्तऐवज आणि मजकूर, डिव्हाइस ऑडिओ (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडिओ फाईल अपलोड आणि AI जोडीदारासोबत भाषा सराव.",
      "title": "नऊ भाषांतर मोड - व्हॉइस, कॉल, मीटिंग, थेट प्रसारण, दस्तऐवज, डिव्हाइस ऑडिओ, फाईल अपलोड, भाषा सराव | lingua.direct"
    },
    "other": "मजकूर, स्क्रीन आणि फाइल्स",
    "otherSubtitle": "थेट व्हॉईस नसलेल्या सर्व गोष्टींसाठी: लिखित मजकूर, तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेले ऑडिओ, रेकॉर्ड केलेल्या फाईल्स.",
    "subtitle": "टॅक्सी ड्रायव्हरसोबतच्या जलद संभाषणापासून ते ऑनलाइन मीटिंग, पॉडकास्ट एपिसोड किंवा बहुभाषिक प्रेक्षकांसाठी थेट प्रसारण अनुवादित करण्यापर्यंत, आणि अगदी स्वतः भाषा सराव करण्यापर्यंत, तुमच्या गरजेनुसार योग्य मोड निवडा आणि काही सेकंदात सुरुवात करा.",
    "title": "एक अनुवादक, नऊ परिस्थिती.",
    "tryThis": "हे करून पहा",
    "voice": "व्हॉइस आणि कॉल",
    "voiceSubtitle": "रिअल-टाइम स्पीच, जी प्रत्यक्ष किंवा रिमोट पद्धतीने इतर एक किंवा दोन व्यक्तींसोबत थेट संभाषणासाठी सर्वात योग्य आहे."
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डॅशबोर्ड",
    "home": "घर",
    "info": "माहिती",
    "languages": "भाषा",
    "live": "लाईव्ह",
    "login": "लॉग इन करा",
    "logout": "बाहेर पडा",
    "modes": "मोड्स",
    "pricing": "किंमत",
    "register": "नोंदणी करा",
    "section": {
      "account": "खाते",
      "discover": "शोधा"
    },
    "translate": "भाषांतर करा"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषेची आपोआप ओळख करा",
      "title": "मला माहित नाही"
    },
    "back": "← मागे",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "लिंक शेअर करा, दोन्ही बाजू ब्राउझरमध्ये बोलतील",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउझर)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet किंवा Zoom मीटिंग आणि इतर अनेक मीटिंग्सचे थेट भाषांतर",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "आम्ही थेट फोन कॉल करतो आणि दोन्ही बाजूंनी प्रत्यक्ष संवाद भाषांतरित करतो",
      "phoneTitle": "फोन नंबर",
      "title": "तुम्ही कसा संपर्क साधू इच्छिता?"
    },
    "continue": "पुढे चालू ठेवा",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 किंवा MOV अपलोड करा",
      "audioTitle": "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईल",
      "imageSubtitle": "साइनबोर्ड, मेनू, स्क्रीनशॉट: आम्ही त्यातील मजकूर वाचतो आणि त्याचे भाषांतर करतो",
      "imageTitle": "फोटो किंवा प्रतिमा",
      "textSubtitle": "मजकूर टाईप करा किंवा पेस्ट करा",
      "textTitle": "मजकूर किंवा डॉक्युमेंट",
      "title": "तुम्ही कशाचे भाषांतर करत आहात?"
    },
    "langNoResults": "तुमच्या शोधानुसार कोणतीही भाषा सापडली नाही.",
    "langSearchPlaceholder": "भाषा टाईप करा...",
    "next": "पुढील →",
    "pickMode": "तुमचा मोड निवडा",
    "pickModeSubtitle": "तुम्ही कधीही मोड बदलू शकता.",
    "purposePlaceholder": "उदा. माझ्या पोलिश पालकांसोबत डॉक्टरांच्या भेटी, स्पॅनिश क्लायंटसोबत कामाच्या बैठका…",
    "purposeSkip": "वगळा",
    "purposeSubtitle": "तुम्ही कशासाठी किंवा कोणत्या परिस्थितीत भाषांतर करत आहात हे सांगून १० मिनिटांचे मोफत क्रेडिट मिळवा. यामुळे आम्हाला सर्वोत्तम उत्पादन विकसित करण्यात मदत होईल.",
    "purposeTitle": "तुम्हाला काय भाषांतरित करायचे आहे?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दुसऱ्या डिव्हाइवर दुसऱ्या भाषेत कोणाशी तरी बोला",
      "callTitle": "कॉल अनुवादित करा",
      "oneSubtitle": "केवळ एकाच दिशेने, इनपुटपासून आउटपुटपर्यंत",
      "oneTitle": "एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत",
      "title": "परिस्थिती काय आहे?",
      "twoSubtitle": "एकाच डिव्हाइवर दोन्ही बाजूंनी दोन भाषांचे भाषांतर",
      "twoTitle": "दोन भाषांमध्ये संभाषण"
    },
    "skipForNow": "विनामूल्य प्लॅनसह सुरू ठेवा →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडिओची भाषा",
      "default": "इनपुटची भाषा कोणती आहे?",
      "micPair": "तुम्ही कोणती भाषा बोलता?"
    },
    "steps": {
      "callType": "द्वारे",
      "fileType": "फॉर्मॅट",
      "from": "ठिकाणापासून",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "परिस्थिती",
      "to": "ठिकाणापर्यंत",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "सुरू करण्यासाठी एक योजना निवडा. तुम्ही हे नंतर कधीही बदलू शकता.",
    "targetLang": {
      "default": "कोणत्या भाषेत भाषांतर करायचे आहे?",
      "learn": "तुम्हाला कोणती भाषा शिकायची आहे?",
      "micPair": "आणि दुसरी बाजू?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "फक्त सबटायटल्स",
      "computerAudioOptionB": "सबटायटल्स आणि मोठ्याने वाचा",
      "computerAudioTitle": "तुम्हाला भाषांतर कसे हवे आहे?",
      "textOptionA": "फक्त अनुवादित मजकूर",
      "textOptionB": "मजकूर आणि मोठ्याने वाचा",
      "textTitle": "तुम्हाला भाषांतर कसे हवे आहे?",
      "uploadOptionA": "फक्त अनुवादित ट्रान्सक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रान्सक्रिप्ट आणि ऑडिओ फाईल",
      "uploadTitle": "तुम्हाला भाषांतर कसे हवे आहे?"
    },
    "welcome": "कल्याण असो, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "आपले स्वागत आहे!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एकदा स्ट्रीम करा, श्रोते तुमची भाषा स्वतः निवडा",
      "broadcastTitle": "अनेक भाषांमध्ये थेट प्रसारण (Live broadcast)",
      "callSubtitle": "फोन कॉल किंवा ऑनलाइन मीटिंगचे (Teams, Google Meet इत्यादी) भाषांतर करा",
      "callTitle": "कॉल किंवा ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट किंवा इतर काहीही जे सुरू आहे",
      "compTitle": "या डिव्हाइसवरून ऑडिओ",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A फाईल अपलोड करा",
      "fileTextSubtitle": "पेस्ट केलेला मजकूर, फोटो, किंवा ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईल",
      "fileTextTitle": "फाईल, डॉक्युमेंट किंवा मजकूर",
      "fileTitle": "ऑडिओ फाईल",
      "learnSubtitle": "AI जोडीदारासोबत बोलून तुमच्या भाषेतील कौशल्ये सुधारा",
      "learnTitle": "भाषा शिका",
      "micSubtitle": "या डिव्हाइसमध्ये बोला",
      "micTitle": "मायक्रोफोनद्वारे ऑडिओ",
      "textSubtitle": "मजकूर पेस्ट करा किंवा टाईप करा",
      "textTitle": "मजकूर",
      "title": "तुम्हाला काय अनुवादित करायचे आहे?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} ते {{to}} चे सर्व प्रकार",
    "cta": "{{from}} ते {{to}} {{mode}} सुरू करा",
    "h1": "{{from}} ने {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} आणि {{to}} साठी {{mode}} येथे उपलब्ध. lingua.direct सह ऑनलाइन झटपट भाषांतर करा, कोणत्याही इन्स्टॉलची गरज नाही.",
      "title": "{{from}} ते {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} ऑडिओ फाईल ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} भाषेतील व्हॉइस मेमो, पॉडकास्ट किंवा मुलाखत अपलोड करा आणि {{to}} भाषेत अचूक ट्रान्स्क्रिप्शन व भाषांतर मिळवा. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ऑडिओ फाईल्सचे {{to}} मध्ये भाषांतर | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} लाईव्ह ब्रॉडकास्ट ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} भाषेतील थेट चर्चा, प्रवचन, व्याख्यान किंवा स्ट्रीमचे {{to}} भाषेत रिअल-टाइम भाषांतर करा. लिंक शेअर करा आणि {{to}} भाषेतील ऐकणारे कोणत्याही डिव्हाइसवर सोबत फॉलो करू शकतील. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} लाईव्ह ब्रॉडकास्ट भाषांतर | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} आणि {{to}} यांच्या दरम्यान रिअल-टाइम अनुवादित कॉल करा. एक वास्तविक फोन नंबर डायल करा किंवा प्रत्येक बाजूला आपापल्या उपकरणावरून जोडा, जिथे प्रत्येकजण स्वतःच्या भाषेत बोलेल आणि समोरच्याचे भाषांतर ऐकेल. कोणतेही इंस्टॉलेशन आवश्यक नाही.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} अनुवादित फोन कॉल्स | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} डिव्हाइस ऑडिओ ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेला {{from}} ऑडिओ कॅप्चर करा आणि त्याचे {{to}} मध्ये लाईव्ह भाषांतर करा. YouTube, पॉडकास्ट, लाईव्हस्ट्रीम आणि गेम्ससाठी उपयुक्त. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} डिव्हाइस ऑडिओचे {{to}} मध्ये भाषांतर करा | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} डॉक्युमेंट ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "{{from}} भाषेतील ईमेल, करार, रेसिपी किंवा लेख पेस्ट करा आणि त्वरित अचूक {{to}} भाषांतर मिळवा. पर्यायाने ते मोठ्याने वाचूनही ऐकू शकता. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} डॉक्युमेंट आणि मजकूर भाषांतर | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलण्याचा सराव करा",
        "metaDescription": "प्रत्यक्षात बोलून {{to}} शिका. एक AI सोबती तुमच्या पातळीनुसार तुमच्याशी {{to}} मध्ये संवाद साधतो, तुम्हाला हळुवारपणे दुरुस्त करतो आणि तुम्ही टॅप केलेल्या कोणत्याही शब्दाचे {{from}} मधील भाषांतर दाखवतो. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "AI संभाषण सोबत्यासह {{to}} बोलण्याचा सराव करा | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रिटर",
        "metaDescription": "तुमच्या Teams, Google Meet, Zoom किंवा Webex मीटिंगमध्ये एक लाईव्ह {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रिटर बॉट जोडा. प्रत्येकजण त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत बोलतो आणि समोरच्या व्यक्तीचे बोलणे रिअल-टाइममध्ये अनुवादित होऊन ऐकतो. सहभागींसाठी कोणत्याही प्लगइनची गरज नाही.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom साठी {{from}} ↔ {{to}} लाईव्ह मीटिंग इंटरप्रिटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} ते {{to}} वन-वे ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "तुम्ही {{from}} मध्ये बोला आणि {{to}} भाषिक व्यक्ती ते त्वरित वाचू किंवा ऐकू शकेल. टॅक्सी, दुकाने, हॉटेल्स आणि जलद संवादासाठी वन-वे भाषांतर. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ते {{to}} वन-वे व्हॉइस ट्रान्सलेटर | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे ट्रान्सलेटर",
        "metaDescription": "एकाच फोनवर नैसर्गिक {{from}} ↔ {{to}} संभाषण करा. प्रत्येक व्यक्ती स्वतःच्या भाषेत बोलते आणि ऑटोमॅटिक टर्न डिटेक्शनमुळे संभाषण सुरळीत चालते. कोणत्याही ॲपची गरज नाही, मोफत सुरुवात करा.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे कन्वर्सेशन ट्रान्सलेटर | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} ने {{to}} भाषांतर करण्याचे इतर मार्ग",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतर करण्यासाठी उपलब्ध. तुम्ही दोन्ही भाषांमध्ये बोलू आणि ऐकू शकता.",
      "needsBothVoice": "या मोडमध्ये {{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतर सध्या उपलब्ध नाही. खालीलपैकी दुसरा मोड निवडा.",
      "sourceNoStt": "या मोडमध्ये {{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतर सध्या उपलब्ध नाही. तुम्ही तरीही मजकूर स्वरूपात भाषांतर करू शकता.",
      "text-output": "{{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतर करण्यासाठी उपलब्ध. {{to}} साठी ध्वनी आउटपुट उपलब्ध नाही, फक्त मजकूर उपलब्ध आहे."
    },
    "tryDocument": "{{from}} ते {{to}} मजकूर स्वरूपात भाषांतरित करा"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "सुरुवात {{from}} ते {{to}} भाषांतर",
      "subtitle": "विनामूल्य एआय (AI) व्हॉइस ट्रान्सलेटर — वापरण्यासाठी खाते आवश्यक नाही",
      "title": "आता {{from}} चे {{to}} मध्ये भाषांतर सुरू करा"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "काहीही इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही, वापरून पाहण्यापूर्वी साइन-अपची अट नाही. कोणत्याही फोन, टॅबलेट किंवा लॅपटॉपवर पेज उघडा आणि {{from}} चे {{to}} मध्ये भाषांतर करण्यास सुरुवात करा.",
        "title": "टॅब उघडा, भाषांतर सुरू करा"
      },
      "realTime": {
        "description": "व्हॉइस, मजकूर, फोन कॉल, डिव्हाइस ऑडिओ किंवा अपलोड केलेल्या फाईलमधून {{from}} आणि {{to}} भाषांतरित करा. परिस्थितीनुसार कोणत्याही वेळी मोड बदला, तुमची माहिती गमावल्याशिवाय.",
        "title": "एक साधन, प्रत्येक फॉरमॅटसाठी"
      },
      "title": "{{from}} ते {{to}} भाषांतरसाठी lingua.direct चा वापर का करावा?",
      "twoWay": {
        "description": "मिटिंगसाठी औपचारिक, मित्रासाठी अनौपचारिक, तर इतर कोणत्याही प्रसंगासाठी तटस्थ पर्याय निवडा. हँड्स-फ्री वापरासाठी स्पोकन ट्रान्सलेशन सुरू करा, किंवा शांत ठिकाणी असल्यास ते बंद ठेवा. {{from}} ↔ {{to}} तुमच्या परिस्थितीनुसार स्वतःला जुळवून घेते, त्यामुळे तुम्हाला परिस्थितीनुसार बदलण्याची गरज नाही.",
        "title": "प्रसंगाला साजेसे बनवा"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "प्रारंभ {{from}} ते {{to}} अनुवाद",
      "headline": "{{from}} ते {{to}} व्हॉइस ट्रान्सलेटर",
      "subtitle": "{{from}} मधून बोला आणि ते त्वरित {{to}} मध्ये भाषांतरित झालेले ऐका — किंवा {{to}} मधून बोला आणि ते {{from}} मध्ये ऐका. नैसर्गिक दोन-मार्गी संवादांसाठी रीअल-टाइम एआय आवाज भाषांतर.",
      "subtitleText": "अचूक AI सह {{from}} चे {{to}} मध्ये त्वरित भाषांतर करा. तुमचा मजकूर टाइप करा किंवा पेस्ट करा आणि भाषांतर वाचा, किंवा ते दस्तऐवज आणि ऑडिओवर वापरा.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} बोला आणि त्वरित {{to}} भाषांतर मिळवा. आवाज, मजकूर, कॉल आणि फाइल्सवर रिअल-टाइम AI भाषांतर."
    },
    "meta": {
      "description": "थेट व्हॉइस, कॉल्स, लाइव्हस्ट्रीम्स, ऑडिओ आणि मजकुरासाठी {{from}} ↔ {{to}} ट्रान्सलेटर. तुमच्या ब्राउझरमध्ये त्वरित भाषांतर करा, ॲप किंवा साइनअपची गरज नाही.",
      "descriptionText": "अचूक AI सह {{from}} चे {{to}} मध्ये त्वरित भाषांतर करा. ॲपची गरज नाही, थेट तुमच्या ब्राउझरमध्ये काम करते. मोफत सुरुवात करा.",
      "title": "{{from}} ते {{to}} व्हॉईस ट्रान्सलेटर - रिअल-टाइम एआय भाषांतर | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} ते {{to}} अनुवादक"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतरासाठी उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} साठी व्हॉइस आउटपुट नाही, फक्त ट्रान्स्क्रिप्शन",
      "unavailable": "{{from}} आणि {{to}} दरम्यान भाषांतरासाठी अद्याप उपलब्ध नाही"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "भाषांतरित कॉल सुरू करा",
        "description": "{{to}} भाषेतील व्यक्तीवर फोनच्या दुसऱ्या बाजूला असताना तुम्ही तुमच्या {{from}} भाषेत बोला. त्यांना फक्त फोन करा किंवा लिंक पाठवून थेट बोला, जिथे प्रत्येकजण आपापल्या भाषेत संवाद साधू शकेल. आंतरराष्ट्रीय कौटुंबिक कॉल किंवा व्यावसायिक कामासाठी हे अतिशय उपयुक्त आहे.",
        "title": "भाषांतरित कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "संभाषण सुरू करा",
        "description": "एकाच डिव्हाइसवर नैसर्गिक {{from}}↔{{to}} संभाषण करा. प्रत्येक बाजू आपापल्या भाषेत बोलते आणि दुसऱ्याचे ऐकते. ट्रान्सलेटर आपोआप दिशा ओळखतो.",
        "title": "दोन-मार्गी संभाषण"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकमार्गी अनुवाद करा",
        "description": "फक्त एका {{to}} बोलणाऱ्या व्यक्तीकडून समजावून घ्यायचे आहे? वारंवार स्पष्टीकरण देणे टाळा. {{from}} भाषेत बोला आणि त्यांना ते {{to}} मध्ये ऐकू येईल - दिशानिर्देश, आदेश किंवा त्वरित सूचनांसाठी योग्य.",
        "title": "वन-वे: {{from}} ते {{to}}"
      },
      "subtitle": "तुमच्या परिस्थितीनुसार योग्य पर्याय निवडा: थेट व्हॉइस, शेअर केलेला कॉल, पेस्ट केलेला मजकूर, तुमच्या डिव्हाइसवर चालू असलेला ऑडिओ, अपलोड केलेली फाईल किंवा अनेक श्रोत्यांसाठी थेट ब्रॉडकास्ट.",
      "title": "{{from}} आणि {{to}} मध्ये भाषांतर करण्याचे नऊ मार्ग"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct १०० पेक्षा जास्त भाषांमध्ये व्हॉइस ट्रान्सलेशनला सपोर्ट करते",
      "title": "इतर भाषांमध्ये पण भाषांतर करा {{from}}"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} ला {{from}} व्हॉइस ट्रान्सलेटरवर जा",
      "text": "{{to}} ते {{from}} भाषांतर शोधत आहात?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "दुभाषी न नेमता {{from}} आणि {{to}} भाषिक यांच्यात आंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक बैठका घ्या. वाटाघाटी, सादरीकरणे आणि क्लायंट कॉलसाठी योग्य.",
        "title": "व्यवसाय बैठक"
      },
      "healthcare": {
        "description": "वैद्यकीय सल्ला, सरकारी कार्यालये आणि ग्राहक सेवांमधील भाषिक अंतर कमी करा. {{from}} आणि {{to}} भाषिक लोकांमधील संवाद स्पष्ट राहील याची खात्री करा.",
        "title": "आरोग्यसेवा आणि सेवा"
      },
      "title": "{{from}} ते {{to}} भाषांतर केव्हा वापरावे",
      "travel": {
        "description": "परदेशी देशांमध्ये सहजतेने प्रवास करा. रिअल-टाइम {{from}} ते {{to}} व्हॉइस ट्रान्सलेशन वापरून दिशा विचारा, जेवण ऑर्डर करा आणि स्थानिकांशी अर्थपूर्ण संभाषण करा.",
        "title": "प्रवास आणि पर्यटन"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "अधिक नैसर्गिक भाषांतरासाठी विशिष्ट बोलीभाषा निवडा",
      "title": "बोलीभाषा आणि प्रादेशिक प्रकार"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज येत नाहीये का? सायलेंट मोड बंद करा आणि व्हॉल्यूम वाढवा.",
    "audioStreamActive": "ऑडिओ स्ट्रीम सुरू आहे",
    "balanceExhausted": "कॉलिंग बॅलन्स संपला; कॉल बंद झाला आहे.",
    "billedPerMinute": "सुरू झालेल्या प्रत्येक मिनिटासाठी शुल्क आकारले जाईल",
    "callButton": "कॉल सुरू करा",
    "callEnded": "कॉल संपला",
    "callInProgress": "तुमचा आधीच एक कॉल सुरू आहे.",
    "callSummary": "कॉलचा सारांश",
    "columnTranslation": "भाषांतर",
    "connected": "फोन कनेक्ट झाला",
    "costLabel": "वापरलेला बॅलन्स",
    "dailyCapReached": "तुम्ही तुमची दैनिक कॉलिंग मर्यादा गाठली आहे.",
    "destinationBlocked": "या क्रमांकावर कॉल करण्यास समर्थन नाही.",
    "dialFailed": "कॉल जोडता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "dialing": "{{number}} शी कनेक्ट करत आहे...",
    "durationLabel": "कालावधी",
    "goodbye": "या संभाषणासाठी उपलब्ध कॉलिंग बॅलन्स संपल्यामुळे, कॉल आता बंद होईल. lingua.direct वापरल्याबद्दल धन्यवाद.",
    "greeting": "नमस्कार, आपण lingua.direct द्वारे एक अनुवादित फोन कॉल स्वीकारत आहात. कॉलर {{sourceLanguage}} भाषा बोलतात, म्हणून मी त्यांचे शब्द {{targetLanguage}} मध्ये आणि तुमचे संदेश {{sourceLanguage}} मध्ये अनुवादित करेन. प्रत्येक संदेशाचे भाषांतर होण्यास काही सेकंद लागू शकतात, आपल्या संयमाबद्दल धन्यवाद. आपण आता बोलू शकता.",
    "greetingPreview": "तुम्ही ज्या व्यक्तीला कॉल करता ती प्रथम हे ऐकेल ({{language}} मध्ये):",
    "hangUp": "कॉल बंद करा",
    "headsetHint": "ओपन लाईनमध्ये उत्तम अनुभवासाठी, हेडसेट वापरा.",
    "insufficientBalance": "या क्रमांकासाठी तुमचा बॅलन्स खूप कमी आहे. कॉल सुरू करण्यासाठी रिचार्ज करा.",
    "invalidNumber": "देशाच्या कोडसह (+31...) वैध नंबर प्रविष्ट करा",
    "listening": "कनेक्ट केले, ऐकत आहे",
    "micNotActive": "माईक सक्रिय नाही",
    "micOff": "माईक बंद",
    "micOffButton": "माईक बंद करा",
    "micOn": "माईक चालू करा",
    "minutesUnit": "मिनिटे",
    "modeInterpreter": "दुभाषी",
    "modeInterpreterHint": "तुम्हाला फक्त अनुवाद ऐकू येतील",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाईन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाईन + ओव्हरलॅप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एकमेकांचे बोलणे ऐकू येईल; भाषांतर तुमचा आवाज कमी करते आणि त्यावर अनुवाद प्ले करते",
    "modeOpenLineHint": "एकमेकांना ऐका, प्रत्येक संदेशानंतर अनुवाद येईल",
    "newCall": "नवीन कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देशाच्या कोडसह)",
    "oneMinuteLeft": "या कॉलसाठी एक मिनिटापेक्षा कमी बॅलन्स शिल्लक आहे.",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद वाजत आहे",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनिट · तुमच्या बॅलन्ससह तुम्ही {{minutes}} मिनिटे बोलू शकता",
    "ringing": "रिंग होत आहे...",
    "sameLanguage": "दोन वेगवेगळ्या भाषा निवडा",
    "speaking": "बोलत आहे",
    "subtitle": "थेट अनुवादासह कोणत्याही फोन नंबरवर कॉल करा",
    "theySpeak": "ते बोलतात",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "संभाषणाचे ट्रान्सक्रिप्ट इथे दिसेल...",
    "translating": "अनुवाद करत आहे...",
    "trialLine": "तुमची पहिली {{minutes}} मिनिटे मोफत आहेत · त्यानंतर {{rate}}/मिनिट",
    "trialLineShort": "{{seconds}} सेकंदांचे विनामूल्य कॉलिंग शिल्लक · त्यानंतर {{rate}}/मिनिट",
    "waitingForAudio": "ऑडिओ स्ट्रीमची वाट पाहत आहे",
    "you": "तुम्ही",
    "youSpeak": "तुम्ही बोलता"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "व्यवसाय निवडा",
      "description": "दीर्घकाळ वापरण्यासाठी",
      "features": {
        "monthlyLimit": "दरमहा २५० मिनिटे",
        "noDailyLimit": "दैनंदिन मर्यादा नाहीत",
        "phone": "फोन कॉल्स देखील, डेस्टिनेशननुसार शुल्क लागू",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण"
      },
      "name": "व्यवसाय",
      "period": "/महिना",
      "price": "€१९.९९"
    },
    "custom": {
      "cta": "आमच्याशी संपर्क साधा",
      "description": "तुमच्या गरजेनुसार पॅकेजेस",
      "features": {
        "customMinutes": "सानुकूल मिनिटांचे वाटप",
        "dedicatedSupport": "समर्पित सपोर्ट",
        "multiSeat": "मल्टी-सीटचे पर्याय"
      },
      "name": "सानुकूलित",
      "period": "",
      "price": "आमचं संपर्क करा"
    },
    "free": {
      "cta": "सुरू करा",
      "description": "सुरुवात करण्यासाठी योग्य",
      "features": {
        "dailyLimit": "दररोज 5 मिनिटे",
        "languages": "१८०+ भाषा",
        "monthlyLimit": "20 मिनिटे प्रति महिना",
        "realTime": "रिअल-टाइम भाषांतर"
      },
      "name": "मोफत",
      "period": "/महिना",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€०.१०/मि. पासून पे-अ‍ॅज-यू-गो, समाविष्ट मिनिटांसह मासिक प्लॅन, किंवा टॉप-अप करा. साइनअपवर १० मिनिटे मोफत. सुरुवात करण्यासाठी क्रेडिट कार्डची गरज नाही.",
      "title": "किंमत - €०.१०/मि. पासून व्हॉइस ट्रान्सलेशन प्लॅन | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "विनामूल्य प्रारंभ करा",
      "description": "नोंदणीवर १० विनामूल्य मिनिटे, त्यानंतर आवश्यकतेनुसार टॉप अप करा",
      "description5": "साइन अप केल्यावर ५ मिनिटे मोफत, त्यानंतर आवश्यकतेनुसार टॉप अप करा",
      "features": {
        "languages": "१८०+ भाषा",
        "realTime": "रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप केल्यावर 10 मोफत मिनिटे",
        "signupBonus5": "साइन अप केल्यावर ५ मिनिटे मोफत",
        "topUpRate": "कधीही रिचार्ज करा"
      },
      "name": "आपण वापरता तितके पैसे भरा",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "तुमच्या गोपनीयतेवर पूर्ण नियंत्रण ठेवा: प्रत्येक सत्रांनंतर संभाषणे साठवून ठेवायची की डिलीट करायची, ते निवडा.",
    "premiumSection": "प्रीमियम सदस्यत्वे",
    "regionalNote": "तुमच्या प्रदेशानुसार किमती बदलू शकतात.",
    "standard": {
      "badge": "शिफारस केलेले",
      "cta": "स्टँडर्ड निवडा",
      "description": "नेहमीच्या वापरकर्त्यांसाठी उत्तम",
      "features": {
        "monthlyLimit": "दरमहा ६० मिनिटे",
        "noDailyLimit": "दैनंदिन मर्यादा नाहीत",
        "phone": "फोन कॉल्स देखील, डेस्टिनेशननुसार शुल्क लागू",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण"
      },
      "name": "प्रमाणित",
      "period": "/महिना",
      "price": "€५.९९"
    },
    "subtitle": "आमच्या मोफत योजनेपासून सुरुवात करा किंवा अमर्यादित प्रवेश आणि प्रगत वैशिष्ट्यांसाठी श्रेणीसुधारित करा.",
    "subtitle5": "५ मिनिटांच्या समावेशासह मोफत साइन अप करा किंवा नियमित वापरासाठी एखादा प्लॅन निवडा.",
    "title": "तुमची योजना निवडा",
    "unlimited": {
      "badge": "सर्वोत्तम मूल्य",
      "cta": "अमर्यादित निवडा",
      "description": "पॉवर युजर्ससाठी अमर्यादित व्हॉइस ट्रान्सलेशन आणि त्यासोबत फोन-कॉल बजेट",
      "features": {
        "fairUse": "एका व्यक्तीद्वारे सामान्य वापर (वाजवी वापर धोरण)",
        "phone": "फोन कॉल्स: दरमहा {{budget}} कॉल बजेट",
        "privacy": "पूर्ण गोपनीयता नियंत्रण",
        "unlimited": "अमर्यादित भाषांतर मिनिटे"
      },
      "name": "अमर्यादित",
      "period": "/महिना",
      "price": "€३९.९९"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "हा स्क्रीन कोड आता सक्रिय नाही",
    "connected": "कनेक्ट झाले",
    "connecting": "कनेक्ट होत आहे…",
    "copyAddress": "पत्ता कॉपी करा",
    "dialogTitle": "दुसऱ्या स्क्रीनवर दाखवा",
    "displayHeading": "स्क्रीन कशी दिसते",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट संपले आहे",
    "enterHint": "भाषांतर करत असलेल्या उपकरणावर दाखवलेल्या पत्त्यातील /s/ नंतरचा भाग टाईप करा.",
    "enterSubmit": "सबटायटल्स दाखवा",
    "enterTitle": "स्क्रीनचा पत्ता प्रविष्ट करा",
    "explain": "हा पत्ता बीमर, टीव्ही किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर उघडा. भाषांतर तिथे काळ्या बॅकग्राउंडवर मोठ्या पांढऱ्या अक्षरात दिसेल. स्क्रीन कोणतेही उपकरण असू शकते, हेच उपकरण असणे आवश्यक नाही.",
    "linesHint": "जुनी वाक्ये निघून जातील",
    "linesLabel": "स्क्रीनवरील वाक्ये",
    "menuDescription": "बीमर, टीव्ही किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर काळ्या बॅकग्राउंडवर मोठे पांढरे सबटायटल्स.",
    "menuTitle": "दुसऱ्या स्क्रीनवर दाखवा",
    "noSource": "लिंकमध्ये कोणताही स्क्रीन कोड नाही",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अजून सुरू झालेले नाही",
    "openHere": "येथे नवीन टॅबमध्ये उघडा",
    "openHint": "बीमर, टीव्ही किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर, हा पत्ता उघडा आणि सबटायटल्स तिथे दिसतील.",
    "opening": "स्क्रीन सेशन उघडत आहे…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "कोडकडे फोन धरा किंवा बीमर मशीनवर पत्ता टाईप करा.",
    "qrTitle": "स्क्रीन उघडण्यासाठी स्कॅन करा",
    "rowActiveSimple": "दुसऱ्या स्क्रीनवर सुरू आहे",
    "scanHint": "किंवा फोनने स्कॅन करा",
    "showQrAria": "QR कोड पूर्ण स्क्रीनवर दाखवा",
    "sizeLabel": "मजकुराचा आकार",
    "speakersLabel": "कोण बोलत आहे ते दाखवा",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन उघडता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "statusConnecting": "कनेक्ट होत आहे…",
    "statusLive": "तयार",
    "step1": "बीमर, टीव्ही किंवा दुसऱ्या लॅपटॉपवर, येथे जा",
    "stop": "थांबवा",
    "transparentHint": "केवळ OBS किंवा vMix साठी. सामान्य ब्राउझरमध्ये हे पांढरे दिसते.",
    "transparentLabel": "पारदर्शक बॅकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध नाही",
    "waitingSpeaker": "वक्त्याची वाट पाहत आहे…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "संभाषण साफ करा",
    "microphone": "मायक्रोफोन",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "पुढील रेकॉर्डिंगसाठी लागू",
    "microphonePermissionHint": "पहिले रेकॉर्डिंग झाल्यावर अधिक पर्याय दिसतील.",
    "speakTranslation": {
      "description": "प्रत्येक भाषांतर आपोआप मोठ्याने वाचा.",
      "title": "भाषांतर बोला",
      "unavailable": "उपलब्ध नाही: ही भाषा केवळ मजकूर स्वरूपात दाखवली जाऊ शकते."
    },
    "title": "सेटिंग्ज",
    "tone": {
      "description": "भाषांतर कोणत्या रजिस्टरमध्ये असावे ते निवडा.",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "न्यूट्रल",
      "title": "टोन"
    },
    "variant": {
      "description": "भाषांतरासाठी प्रादेशिक प्रकार निवडा.",
      "title": "प्रादेशिक प्रकार"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/वर्ष · २ महिने मोफत",
      "back": "मागे",
      "backToPlans": "योजनांकडे परत",
      "billedYearlyNote": "दरमहा किंमत, वर्षातून एकदा बिल आकारले जाते.",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "२ महिने मोफत",
      "billingYearly": "वार्षिक",
      "cardAndOther": "कार्ड आणि इतर पेमेंट पर्याय",
      "choosePayment": "पेमेंटचा प्रकार निवडा",
      "choosePlan": "निवडा {{plan}}",
      "chooseThis": "हे निवडा",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउटवर जाण्यासाठी सुरू ठेवा वर क्लिक करा.",
      "clickContinueDashboard": "तुमच्या डॅशबोर्डमध्ये प्रवेश करण्यासाठी 'सुरू ठेवा' वर क्लिक करा.",
      "completeSubscription": "तुमची सदस्यता पूर्ण करा",
      "continueToCheckout": "खरेदीसाठी पुढे जा",
      "createAccount": "तुमचे खाते तयार करा",
      "createAccountBtn": "खाते तयार करा",
      "currentPlanBadge": "सध्याचे",
      "currentPlanBtn": "सध्याची योजना",
      "emailAddress": "ईमेल पत्ता",
      "enterEmailCheckout": "पुढे चेकआउट करण्यासाठी तुमचा ईमेल टाका.",
      "enterEmailToStart": "सुरुवात करण्यासाठी तुमचा ईमेल टाका.",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल आवश्यक आहे",
        "invalidEmail": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा",
        "subscriptionFailed": "सबस्क्रिप्शन प्रक्रिया सुरू करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
      },
      "footer": "सर्व प्लॅनमध्ये १८० हून अधिक भाषांचा ॲक्सेस, रिअल-टाइम व्हॉइस ट्रान्सलेशन आणि सुरक्षित प्रोसेसिंगचा समावेश आहे.",
      "footerNote": "कधीही रद्द करा. कोणतेही छुपे शुल्क नाहीत.",
      "getStartedFree": "मोफत सुरू करा",
      "methodsForPlans": "याद्वारे पैसे भरा",
      "methodsForTopup": "याद्वारे पैसे भरा",
      "monthlyPlans": "प्लॉन्स",
      "or": "किंवा",
      "payAsYouGoHint": "कोणतेही बंधन नाही. गरज असेल तेव्हा मिनिटे खरेदी करा.",
      "processing": "प्रक्रिया करत आहे...",
      "selectedMinutes": "तुम्ही {{minutes}} मिनिटे निवडली आहेत",
      "selectedPlan": "तुम्ही \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e प्लॅन निवडला आहे.",
      "subtitle": "अधिक वैशिष्ट्ये आणि उच्च मर्यादांसह तुमचा अनुभव श्रेणीसुधारित करा",
      "switchPlan": "{{plan}} वर स्विच करा",
      "title": "तुमची योजना निवडा",
      "yourAccountEmail": "तुमचा खाते ईमेल"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "विस्तारित वापरासाठी",
        "name": "व्यवसाय",
        "price": "€१९.९९"
      },
      "free": {
        "description": "सुरुवात करण्यासाठी उत्तम",
        "name": "मोफत",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 विनामूल्य मिनिटे, त्यानंतर आवश्यकतेनुसार टॉप अप करा",
        "name": "तुम्ही जाताना पैसे भरा",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "नियमित वापरकर्त्यांसाठी उत्तम",
        "name": "प्रमाणित",
        "price": "€५.९९"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "रक्कम प्रविष्ट करा",
      "balance": "सध्याची शिल्लक: {{minutes}} मिनिटे",
      "buy": "{{count}} मिनिटे खरेदी करा",
      "buyFor": "{{amount}} मध्ये {{count}} मिनिटे खरेदी करा",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनिटे",
      "error": "मिनिटे खरेदी करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "minMinutes": "कमीत कमी {{count}} मिनिटे",
      "minutes": "{{count}} मिनिटे",
      "minutesLabel": "किती मिनिटे?",
      "payWithPaypal": "किंवा PayPal ने पैसे भरा",
      "phoneNote": "फोन कॉलसाठी सुद्धा या मिनिटांचा वापर होतो, परंतु त्यांची मोजणी वेगळ्या प्रकारे केली जाते: कॉलच्या प्रति मिनिटाचा खर्च तुम्ही ज्या देशात कॉल करत आहात त्यानुसार कमी-जास्त असू शकतो. कॉल करण्यापूर्वी तुम्हाला निश्चित दर दिसतील.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "प्रक्रिया सुरू आहे...",
      "selectAmount": "रक्कम निवडा",
      "subtitle": "तुमच्या शिल्लक मिनिटांमध्ये भर घाला",
      "success": "तुमच्या शिल्लक खात्यात मिनिटे जमा झाली आहेत!",
      "title": "मिनिट्स टॉप अप करा",
      "viewPlans": "किंवा मासिक प्लॅनसाठी अपग्रेड करा"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "तुमची सदस्यता यशस्वीरित्या सक्रिय झाली आहे.",
    "balance": "शिल्लक:",
    "currentUsage": "सध्याचा वापर",
    "features": {
      "businessMonthly": "दरमहा २५० मिनिटे",
      "freeDailyLimit": "रोज ५ मिनिटे",
      "freeMonthlyLimit": "दरमहा २० मिनिटे",
      "languages": "१८०+ भाषा",
      "noDailyLimits": "दैनंदिन मर्यादा नाही",
      "paygBonus": "10 मिनिटे विनामूल्य समाविष्ट आहेत",
      "paygBonus5": "५ मिनिटे मोफत समाविष्ट आहेत",
      "paygTopup": "केव्हाही रिचार्ज (टॉप-अप) करा",
      "realTime": "रिअल-टाइम भाषांतर",
      "standardMonthly": "दरमहा 60 मिनिटे"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लॅन सक्रिय",
    "premiumAccess": "तुम्हाला आता सर्व प्रीमियम वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश मिळाला आहे",
    "processing": "तुमची सदस्यता प्रक्रिया करत आहे...",
    "sessionId": "सत्र आयडी: {{id}}",
    "settingUp": "आम्ही तुमचं खाते प्रिमियम वैशिष्ट्यांसह सेट करत आहोत.",
    "startTranslating": "भाषांतर सुरू करा",
    "thisMonth": "या महिना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डॅशबोर्ड पहा",
    "welcomeTo": "{{plan}} मध्ये आपले स्वागत आहे!",
    "whatsIncluded": "यात काय समाविष्ट आहे:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct बद्दल आम्हाला काहीही विचारा. आम्ही तुमच्या भाषेत उत्तर देऊ.",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्कार!",
    "email": "तुमचा ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@उदाहरण.कॉम",
    "loggedInAs": "याप्रमाणे पाठवले जात आहे",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "आपली समस्या किंवा प्रश्न वर्णन करा...",
    "send": "संदेश पाठवा",
    "sending": "पाठवत आहे...",
    "sent": "संदेश पाठवला!",
    "sentDescription": "आम्ही तुम्हाला लवकरच उत्तर देऊ.",
    "title": "सहाय्यासाठी संपर्क साधा"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "डावीकडे",
    "bigStart": "भाषांतर करण्यासाठी टॅब किंवा स्क्रीन निवडा",
    "bigStartTip": "क्रोम तुम्हाला कोणती टॅब किंवा स्क्रीन शेअर करायची आहे ते विचारेल. हे काम करण्यासाठी \"Share tab audio\" वर टिक करा.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टॅबचा ऑडिओ देखील शेअर करा",
      "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
      "step1": "खालील बटणावर क्लिक करा. तुमचा ब्राउझर एक निवडक खिडकी उघडेल ज्यामध्ये तुम्ही जे काही शेअर करू शकता त्याची यादी असेल.",
      "step2": "जो टॅब (किंवा स्क्रीन) तुम्ही अनुवादित करू इच्छित असलेला ऑडिओ प्ले करत आहे, तो निवडा.",
      "step3": "पुष्टी करण्यापूर्वी ऑडिओ बॉक्स टिक करा. त्याशिवाय आम्हाला आवाज ऐकू येणार नाही.",
      "title": "तुमच्या टॅबचा ऑडिओ कसा शेअर करायचा"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "टॅब, विंडो किंवा स्क्रीनवरून (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ऑडिओ रेकॉर्ड करा आणि ते वाजत असताना थेट भाषांतर वाचा. ब्राउझर पिकरमध्ये \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" वर टिक करायला विसरू नका.",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओचे भाषांतर करा"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "सामायिक टॅब किंवा स्क्रीनवर ऑडिओ सुरू झाल्यावर सबटायटल्स इथे दिसतील.",
      "title": "भाषेचे ऐकत आहे…"
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउझरमध्ये इतर ॲप्सवरून ऑडिओ कॅप्चर करणे शक्य नाही. Android वर डिव्हाइस ऑडिओचे भाषांतर करण्यासाठी मोफत lingua.direct ॲप इंस्टॉल करा.",
      "browser": "टॅब-ऑडिओ कॅप्चरसाठी डेस्कटॉपवर Chrome किंवा Edge आवश्यक आहे. Firefox आणि Safari समर्थित नाहीत.",
      "denied": "परवानगी नाकारली आहे. एक टॅब/स्क्रीन निवडा आणि \"Share tab audio\" वर टिक करा.",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट शिल्लक नाही. ऐकणे सुरू ठेवण्यासाठी रिचार्ज करा.",
      "noAudio": "कोणताही ऑडिओ शेअर केला गेला नव्हता. पिकरमध्ये \"Share tab audio\" (टॅबचा ऑडिओ शेअर करा) निवडल्याची खात्री करा.",
      "outOfCredit": "क्रेडिट संपले आहे. ऐकणे सुरू ठेवण्यासाठी रिचार्ज करा."
    },
    "from": "ऑडिओमधील भाषा",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउझरमध्ये इतर ॲप्सवरून ऑडिओ कॅप्चर करणे शक्य नाही. लाइव्ह कॅप्शन्ससह तुमच्या Android डिव्हाइसवर प्ले होणाऱ्या ऑडिओचे भाषांतर करण्यासाठी मोफत lingua.direct ॲप इंस्टॉल करा.",
      "cta": "Google Play वर मिळवा",
      "title": "डिव्हाइस ऑडिओसाठी ॲप मिळवा"
    },
    "idle": "तुम्ही सुरुवात केल्यावर भाषांतरे येथे दिसतील.",
    "jumpToBottom": "नवीन सबटायटल्स",
    "listening": "ऐकत आहे... शेअर केलेल्या टॅबमध्ये बोला",
    "modeBadge": "डिव्हाइस ऑडिओ",
    "settings": {
      "clear": "सबटायटल्स पुसा",
      "copy": "सबटायटल्स कॉपी करा",
      "pickSource": "टॅब किंवा स्क्रीन निवडा",
      "readAloud": {
        "description": "प्रत्येक भाषांतर तुमच्या स्पीकरद्वारे ऐकवते. यासाठी अतिरिक्त मिनिटे वापरली जातील.",
        "title": "भाषांतर मोठ्याने वाचा"
      },
      "switchSource": "दुसऱ्या टॅब किंवा स्क्रीनवर स्विच करा"
    },
    "sharingFallback": "सामायिक केलेले ऑडिओ",
    "sharingPrefix": "शेअरिंग:",
    "speechDetected": "बोलणे ओळखले गेले",
    "start": "एक टॅब किंवा स्क्रीन निवडा",
    "startHint": "टॅब/स्क्रीन निवडा",
    "startedHint": {
      "body": "तुम्ही शेअर केलेल्या टॅबमध्ये प्ले बटण दाबा. ऑडिओ चालू असताना त्याचे सबटायटल्स इथे दिसतील.",
      "title": "तुम्ही ऑडिओ सुरू करू शकता!"
    },
    "startingChip": "स्पीच डिटेक्टर लोड होत आहे…",
    "stop": "ऐकणे थांबवा",
    "stopHint": "थांबण्यासाठी टॅप करा",
    "subtitlesLabel": "थेट भाषांतर",
    "title": "टॅब किंवा स्क्रीनवरून ऑडिओ अनुवादित करा",
    "to": "यात भाषांतर करा",
    "transcribing": "ट्रान्सक्राइब करत आहे…",
    "withTts": "भाषांतर मोठ्याने वाचा (अतिरिक्त मिनिटे)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "या अटींविषयी काही प्रश्न आहेत का:",
    "intro": "lingua.direct ही Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चेंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) ची सेवा आहे. lingua.direct वापरून, तुम्ही या अटींशी सहमत आहात.",
    "privacyNote": "आमचे गोपनीयता धोरण (Privacy Policy) तुमचा डेटा आम्ही कसा हाताळतो हे स्पष्ट करते.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct चा वापर बेकायदेशीर मजकूर किंवा कारणांसाठी करू नका, इतरांच्या अधिकारांचे उल्लंघन करण्यासाठी, कोणालाही त्रास देण्यासाठी किंवा सेवेची चाचणी घेण्यासाठी, ओव्हरलोड करण्यासाठी किंवा ती व्यत्यय आणण्यासाठी करू नका.",
        "title": "स्वीकार्य वापर"
      },
      "account": {
        "body": "बहुतेक वैशिष्ट्यांसाठी खात्याची आवश्यकता असते. खाते वैयक्तिक असते आणि एका वापरकर्त्यासाठी असते; तुमचा प्रवेश सुरक्षित ठेवा. तुमच्या खात्याद्वारे होणाऱ्या सर्व कृतींसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.",
        "title": "तुमचे खाते"
      },
      "accuracy": {
        "body": "भाषांतरे ही स्वयंचलित स्पीच रिकग्निशन आणि मशीन ट्रान्सलेशनद्वारे तयार केली जातात. ती चुकीची, अपूर्ण किंवा उशिराने असू शकतात. आणीबाणीच्या परिस्थितीत किंवा वैद्यकीय, कायदेशीर किंवा सुरक्षिततेसाठी महत्त्वपूर्ण संवादाच्या वेळी, जिथे चुकीच्या भाषांतरामुळे हानी पोहोचू शकते, तिथे lingua.direct वर पूर्णपणे अवलंबून राहू नका. महत्त्वपूर्ण माहितीची नेहमी पडताळणी करा.",
        "title": "भाषांतराची अचूकता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क वापर हा भाषांतरित मिनिटांनुसार मोजला जातो, जो सबस्क्रिप्शन किंवा प्रीपेड क्रेडिटद्वारे केला जाऊ शकतो. सबस्क्रिप्शन रद्द करेपर्यंत प्रत्येक बिलिंग कालावधीनंतर स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होतात. तुम्ही कधीही रद्द करू शकता आणि तुम्ही भरलेल्या कालावधीच्या शेवटपर्यंत प्रवेश सुरू ठेवू शकता. तुमचे खाते सक्रिय असेपर्यंत प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध राहते.",
        "title": "प्लॅन्स, क्रेडिट आणि नूतनीकरण"
      },
      "changes": {
        "body": "आम्ही या अटी अपडेट करू शकतो. महत्त्वाच्या बदलांसाठी आम्ही ईमेलद्वारे किंवा ॲपमध्ये किमान १४ दिवस आधी सूचना देऊ. जर तुम्ही बदलाशी सहमत नसाल, तर तुम्ही तुमचा प्लॅन रद्द करू शकता आणि वर वर्णन केलेले रिफंड मिळवू शकता.",
        "title": "या अटींमधील बदल"
      },
      "fairUse": {
        "body": "अनलिमिटेड भाषांतर मिनिटांचे प्लॅन्स एका व्यक्तीच्या सामान्य, वैयक्तिक वापरासाठी आहेत: थेट संवाद, कॉल, मीटिंग्ज आणि तुम्हाला प्रत्यक्षात भाषांतराची आवश्यकता असलेल्या फाइल्स. यामध्ये प्रवेश शेअर करणे किंवा पुन्हा विकणे, स्वयंचलित किंवा स्क्रिप्टेड वापर किंवा सतत मोठ्या प्रमाणावर प्रक्रिया करणे समाविष्ट नाही. जर वापर सामान्य वैयक्तिक वापराच्या पलीकडे गेला, तर आम्ही प्रथम तुमच्याशी संपर्क साधू; जर तो बदलला नाही, तर आम्ही खात्याचा वेग कमी करू शकतो, मीटरड किंमतीवर हलवू शकतो किंवा न वापरलेल्या उर्वरित रकमेच्या रिफंडसह प्लॅन समाप्त करू शकतो.",
        "title": "वाजवी वापर"
      },
      "law": {
        "body": "या अटींना डच कायदा लागू होतो. जर तुम्ही युरोपियन युनियनमधील ग्राहक असाल, तर तुम्ही ज्या देशात राहता तिथल्या अनिवार्य नियमांचे संरक्षण तुम्हाला मिळते. या अटी इंग्रजीत लिहिलेल्या आहेत आणि सोयीसाठी इतर भाषांमध्ये मशीनद्वारे अनुवादित केल्या आहेत; इंग्रजी आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.",
        "title": "गव्हर्निंग लॉ आणि भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "आम्ही ही सेवा काळजीपूर्वक चालवतो, परंतु ती जशी आहे तशी प्रदान करतो, कोणतीही अखंडित उपलब्धतेची हमी न देता. कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, आमचे एकूण दायित्व हे दावा उद्भवण्यापूर्वीच्या बारा महिन्यांत तुम्ही आम्हाला भरलेल्या रकमेपर्यंत मर्यादित आहे. या अटींमधील कोणतीही गोष्ट कायद्याने मर्यादित नसलेले दायित्व मर्यादित करत नाही किंवा ग्राहक म्हणून तुमच्या वैधानिक अधिकारांवर परिणाम करत नाही.",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct तुमच्या ब्राउझरमध्ये, फोन कॉलवर आणि मोबाइल ॲपमध्ये रिअल टाइममध्ये बोलल्या जाणाऱ्या आणि लिखित भाषेचे भाषांतर करते. वैशिष्ट्ये, समर्थित भाषा आणि किंमती काळाच्या ओघात बदलू शकतात; सशुल्क प्लॅनवर परिणाम करणारे महत्त्वाचे बदल आगाऊ घोषित केले जातात.",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "तुम्ही कोणत्याही वेळी lingua.direct वापरणे थांबवू शकता. आम्ही या अटींचे उल्लंघन करणाऱ्या किंवा सेवेचा गैरवापर करणाऱ्या खात्यांना निलंबित किंवा समाप्त करू शकतो आणि आम्ही वाजवी सूचनेसह सेवा बंद करू शकतो. जेव्हा आम्ही प्लॅन समाप्त करतो, तेव्हा आम्ही सध्याच्या सबस्क्रिप्शन कालावधीचा न वापरलेला भाग आणि कोणतेही न वापरलेले प्रीपेड क्रेडिट परत करतो. केवळ फसवणूक, पेमेंटचा गैरवापर किंवा बेकायदेशीर वापरामुळे हे रिफंड मिळत नाही.",
        "title": "रद्द करणे, समाप्ती आणि रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "जर तुम्ही युरोपियन युनियनमधील ग्राहक असाल, तर तुम्हाला खरेदीवर १४ दिवसांचा मागे घेण्याचा अधिकार (right of withdrawal) आहे. कारण भाषांतर मिनिटे तुमच्या विनंतीनुसार त्वरित दिली जातात, त्यामुळे तुम्ही खरेदी करता तेव्हा तुम्ही त्वरित कामगिरीसाठी संमती देता. जर तुम्ही १४ दिवसांच्या आत मागे घेतला, तर तुम्ही भरलेली रक्कम वजा तुम्ही वापरलेल्या मिनिटांचे मूल्य आम्ही परत करतो.",
        "title": "मागे घेण्याचा अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा अटी",
    "updated": "शेवटचे अपडेट: १५ ऑगस्ट २०२६"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "तुमचे भाषांतर मिनिटे वापरण्यासाठी तयार आहेत.",
    "heading": "शिल्लक अद्ययावित केली",
    "subtitle": "तुमचे मिनिटे तुमच्या खात्यात जमा झाली आहेत.",
    "title": "मिनिटे जोडली!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "तुम्ही {{lang}} मध्ये बोलत आहात का?",
    "audioUnclear": "ऑडिओ अस्पष्ट आहे, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंदात दोन-मार्गी मोडवर स्विच करत आहे",
    "bilingualDetectedTitle": "तुम्ही दोन भाषांमध्ये बोलत आहात",
    "chatClosed": "चॅट बंद झाले",
    "clickMicrophoneToStart": "माइक बटणावर क्लिक करा आणि {{fromLang}} किंवा {{toLang}} मध्ये बोलायला सुरुवात करा.",
    "detectedLanguage": "शोधला: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "संशोधित भाषा आढळली",
    "feedback": {
      "improve": "आम्ही काय सुधारू शकतो?",
      "improvePlaceholder": "आम्ही काय सुधारू शकतो किंवा काय चूक झाली ते आम्हाला सांगा...",
      "saved": "सेव्ह केले",
      "saving": "जतन होत आहे...",
      "skip": "वगळा",
      "submit": "अभिप्राय पाठवा",
      "thanks": "तुमच्या प्रतिसादाबद्दल धन्यवाद!",
      "title": "हे भाषांतर कसे होते?"
    },
    "getMoreMinutes": "अधिक मिनिटे मिळवा",
    "highUnclearTips": "मायक्रोफोन जवळ धरा आणि शांत खोलीत थेट त्यात बोला. रेकॉर्डिंग किंवा दुसरा स्पीकर मायक्रोफोनसमोर वाजवणे सहसा प्रभावी ठरत नाही.",
    "highUnclearTitle": "तुमचा बहुतेक ऑडिओ स्पष्ट येत नाहीये.",
    "intro": {
      "tips": "मी कमी पार्श्वभूमी आवाजाबरोबर आणि फार लहान नसलेल्या वाक्यांसह चांगले काम करतो.",
      "translate": "मी {{from}} मधून {{to}} मध्ये आणि {{to}} मधून {{from}} मध्ये अनुवाद करेन."
    },
    "languageUnclear": "भाषा अस्पष्ट आहे",
    "listening": "ऐकत आहे...",
    "micWarning": {
      "blocked": "मायक्रोफोन ॲक्सेस ब्लॉक केला आहे. कृपया तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जमध्ये तो सक्षम करा.",
      "httpsRequired": "मायक्रोफोन ॲक्सेससाठी सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) आवश्यक आहे.",
      "notSupported": "तुमचा ब्राउझर मायक्रोफोन ॲक्सेसला सपोर्ट करत नाही."
    },
    "microphoneToStart": "मायक्रोफोन बटणावर क्लिक करा आणि {{fromLang}} किंवा {{toLang}} भाषेत बोलणे सुरू करा. सर्वोत्तम परिणामांसाठी, गोंगाटमुक्त शांत जागा निवडा.",
    "noAudioAvailable": "ऑडिओ उपलब्ध नाही",
    "noInputWarning": "आम्हाला कोणताही आवाज ऐकू येत नाही. योग्य मायक्रोफोन निवडला आहे का? तुमची ध्वनी सेटिंग्ज तपासा, ब्लूटूथ बंद करून पुन्हा चालू करा किंवा मायक्रोफोनच्या जवळ या.",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" मधून आम्हाला कोणताही आवाज ऐकू येत नाही. हा योग्य मायक्रोफोन आहे का? तुमची ध्वनी सेटिंग्ज तपासा, ब्लूटूथ बंद करून पुन्हा चालू करा किंवा मायक्रोफोनच्या जवळ या.",
    "play": "खेळा",
    "playTranslation": "भाषांतर प्ले करा",
    "pleaseRepeat": "कृपया पुन्हा सांगा",
    "pressToSpeak": "बोलण्यासाठी दाबा",
    "processing": "प्रक्रिया करत आहे...",
    "ready": "भाषांतरित करण्यासाठी सज्ज",
    "readyToSpeak": "तुम्ही आता बोलू शकता",
    "readyToTranslate": "भाषांतर करण्यास सज्ज",
    "recording": "रेकॉर्डिंग सुरू आहे...",
    "searchLanguages": "भाषा शोधा...",
    "selectLanguages": "भाषा निवडा",
    "sourceLanguage": "आपली भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्रोत {{name}} वर बदलला आहे (आम्ही ही भाषा {{count}} वेळा ओळखली आहे)",
    "speaking": "बोलत आहे...",
    "startNewChat": "नवीन चॅट सुरू करा",
    "startNewConversation": "नवीन भाषांतर सुरू करण्यासाठी एक नवीन संभाषण सुरू करा",
    "swapLanguages": "भाषा बदलूया",
    "tapToPlayOriginal": "मूळ चालवण्यासाठी टॅप करा",
    "tapToPlayTranslation": "भाषांतर प्ले करण्यासाठी टॅप करा.",
    "targetLanguage": "त्यांची भाषा",
    "transcribing": "ट्रान्सक्राइब होत आहे...",
    "translating": "अनुवाद करीत आहे...",
    "ttsAvailable": "मोठ्याने ऐकवता येईल",
    "upgradeToContiue": "भाषांतर करणे सुरू ठेवण्यासाठी तुमची योजना अपग्रेड करा",
    "usageLimitReached": "वापर मर्यादा गाठली",
    "warmingUp": "थांबा, भाषांतरकार सुरू होत आहे...",
    "welcome": "तुमचे स्वागत आहे! मी {{fromLang}} आणि {{toLang}} यांच्यात भाषांतर करेन. बोलणे सुरू करण्यासाठी मायक्रोफोनवर क्लिक करा.",
    "welcomeMessage": "आपले स्वागत आहे! मी {{fromLang}} आणि {{toLang}} दरम्यान भाषांतर करेन. बोलणे सुरू करण्यासाठी मायक्रोफोनवर क्लिक करा. सर्वोत्तम परिणामांसाठी, पार्श्वभूमी आवाजापासून दूर शांत जागा शोधा."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ऑडिओ",
    "autoDetect": "ऑटो-डिटेक्ट",
    "balanceLabel": "तुमची शिल्लक",
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "cancel": "रद्द करा",
    "chunkN": "चंक",
    "chunksUnit": "चंक्स",
    "doneTitle": "भाषांतर पूर्ण झाले",
    "downloadAudio": "अनुवादित ऑडिओ",
    "dropOrPick": "किंवा संगणकावरून फाईल निवडण्यासाठी क्लिक करा",
    "dropTitle": "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाईल इथे टाका",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ऑडिओ वेळ",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "मागील अपलोडवर अजूनही प्रक्रिया सुरू आहे. नवीन अपलोड सुरू करण्यापूर्वी ती पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा.",
      "insufficientCredit": "या फाईलसाठी पुरेशी क्रेडिट्स नाहीत. पुढे जाण्यासाठी रिचार्ज करा.",
      "isImage": "हा एक फोटो आहे. इमेजमधील मजकूर वाचण्यासाठी आणि त्याचे भाषांतर करण्यासाठी 'टेक्स्ट ट्रान्सलेशन' वापरा.",
      "notMedia": "ही ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाइल नाही. एखादी रेकॉर्डिंग अपलोड करा किंवा तुम्हाला ज्या मजकुराचे भाषांतर करायचे आहे तो पेस्ट करा.",
      "tooLarge": "फाईल १ GB पेक्षा मोठी आहे."
    },
    "estimatedCost": "अंदाजे खर्च",
    "estimatingCost": "गणना करत आहे...",
    "from": "मूळ भाषा",
    "modeBadge": "ऑडिओ फाईल",
    "noTranslation": "(कोणतेही भाषांतर नाही - चंक वगळला आहे)",
    "partialDone": "{{total}} पैकी सुरुवातीचे {{processed}} अनुवादित झाले. बाकीच्या भागासाठी तुमची शिल्लक संपली आहे; उर्वरित भागाचे भाषांतर करण्यासाठी रिचार्ज करा आणि पुन्हा अपलोड करा.",
    "pick": "येथे ऑडिओ फाईल ड्रॉप करा किंवा निवडण्यासाठी क्लिक करा",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ऑडिओ तयार करत आहे...",
    "processing": "प्रक्रिया सुरू आहे…",
    "rateNote": "येथे तुमची मिनिटे ३ पट जास्त चालतात: १ मिनिटाच्या शिल्लक रकमेत ३ मिनिटांच्या ऑडिओचे भाषांतर होते.",
    "remove": "काढून टाका",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करून पुन्हा सुरुवात करा",
      "reset": "क्लिअर करून पुन्हा सुरुवात करा",
      "tts": {
        "description": "ट्रान्सक्रिप्टसोबत डब केलेली ऑडिओ फाईल तयार करा. यासाठी अतिरिक्त मिनिटे लागतील.",
        "title": "भाषांतरित ऑडिओ देखील तयार करा"
      }
    },
    "slowHint": "इंटरनेट कनेक्शन धीमे आहे. फाइल अपलोड होत असताना हे पेज उघडे ठेवा.",
    "start": "भाषांतर सुरू करा",
    "startAnother": "दुसरे भाषांतर करा",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt डाउनलोड करा",
      "downloadTxt": "मजकूर डाउनलोड करा",
      "downloadTxtTimed": "वेळेसह मजकूर डाउनलोड करा",
      "downloadVtt": ".vtt डाउनलोड करा",
      "hint": "मूळ ऑडिओच्या वेळेनुसार. तुम्ही हे तुमच्या व्हिडिओ फाइलसोबत प्ले करू शकता.",
      "title": "सबटायटल फाइल",
      "trackSource": "मूळ",
      "trackTranslation": "भाषांतर"
    },
    "title": "ऑडिओ फाईलचे भाषांतर करा",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूर्ण फाइल ट्रान्स्क्राइब करत आहे...",
    "transcript": "ट्रान्सक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड होत आहे…",
    "uploadingPct": "अपलोड होत आहे… {{pct}}%",
    "warnBalance": "तुमची शिल्लक अंदाजे खर्चापेक्षा कमी आहे. सुरू करण्यापूर्वी टॉप-अप करा.",
    "warnDuration": "ही फाईल ६ तासांच्या मर्यादेपेक्षा मोठी आहे आणि ती स्वीकारली जाणार नाही.",
    "warnPartial": "तुमची शिल्लक या फाईलच्या सुरुवातीच्या {{time}} कालावधीसाठी पुरेशी आहे. जर तुम्ही रिचार्ज केले नाही, तर उर्वरित भाग सोडून दिला जाईल.",
    "withTts": "तसेच एक अनुवादित ऑडिओ फाइल (अतिरिक्त मिनिटे) तयार करा"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जेरियन",
      "egyptian": "इजिप्शियन",
      "gulf": "गल्फ (आखाती)",
      "hejazi": "हेजाझी",
      "levantine": "लेव्हंटाइन",
      "libyan": "लिबियन",
      "mesopotamian": "मेसोपोटेमियन",
      "moroccan": "मोरोक्कन",
      "najdi": "नजदी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "प्रमाणित",
      "taizzi": "ताइझी-अडेनी",
      "tunisian": "ट्युनिशियन"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तर",
      "southern": "दक्षिण (इराण)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "प्रमाणित"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोरगू",
      "nigerian": "नायजेरियन फुल्फुल्डे",
      "pulaar": "पुलाअर"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुर्माणजी",
      "sorani": "सोराणी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाळ",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वेडोर)",
      "southern": "दक्षिण (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कॅन्टोनीज",
      "hakka": "हाक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मँडरीन"
    }
  }
}