{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ब्रॉडकास्ट कोड या लिंक डालो"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "चालू प्लान",
    "balanceMinutes": "{{count}} मिनट बाकी",
    "captionLanguage": "आं पढ़ो",
    "consentHint": "Android अब स्क्रीन कैप्चर शुरू करने की अनुमति मांगेगा। सिर्फ आवाज़ (ऑडियो) काम में ली जाएगी, स्क्रीन पर कुछ भी रिकॉर्ड या सेव नहीं किया जाएगा।",
    "disclosureAccept": "समझ ग्यो, सबटाइटल चालू करो",
    "disclosureAudio": "lingua.direct फोन पर चल रही दूसरी ऐप्स की आवाज़ को Android के स्क्रीन कैप्चर फीचर के ज़रिए सुनता है। सिर्फ आवाज़ का इस्तेमाल होता है: स्क्रीन पर दिख रही कोई भी चीज़ रिकॉर्ड या सेव नहीं की जाती।",
    "disclosureProcessing": "बोले गए वाक्य lingua.direct सर्वर पर भेजे जाते हैं ताकि उनका अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन हो सके, और ये आपके मिनटों में से गिने जाते हैं। ऑडियो सिर्फ अनुवाद के लिए प्रोसेस होता है, किसी के साथ शेयर या बेचा नहीं जाता।",
    "disclosureTitle": "सबटाइटल शुरू करने से पहले",
    "listening": "सुन रयो हूँ",
    "loginIntro": "फोन पर चल रही किसी भी चीज़ के लिए लाइव अनुवादित सबटाइटल, और 100 से ज़्यादा भाषाओं में आवाज़, कॉल और टेक्स्ट का अनुवाद।",
    "magicLinkSent": "इस फोन पर लॉगिन लिंक खोलो और आप अंदर हो।",
    "managePlan": "प्लान बदलो या मिनट खरीदो",
    "minutesLeft": "बचे हुए मिनट",
    "modeDescription": "फोन की कोई भी ऐप की आवाज़ को तैरते हुए सबटाइटल में बदलो।",
    "navigateHint": "अब उस ऐप पर जाओ जिसका अनुवाद करना है और ऑडियो चालू करो। सबटाइटल अपने आप ऊपर आ जाएंगे।",
    "notLoggedIn": "आप बिना अकाउंट के lingua.direct इस्तेमाल कर रहे हो।",
    "openSettings": "सेटिंग्स खोलो",
    "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म हो ग्यो। कैप्चरिंग चालू रखने के लिए lingua.direct पर टॉप अप करो।",
    "overlayExplain": "सबटाइटल आप जो ऐप देख रहे हो उसके ऊपर एक तैरती हुई पट्टी के रूप में दिखते हैं। इसके लिए Android को एक परमिशन चाहिए, जिसे \"Display over other apps\" कहते हैं।",
    "overlayStep": "1. नीचे \"सेटिंग्स खोलो\" पर टैप करो।\n2. लिस्ट में lingua.direct ढूँढो और टैप करो।\n3. स्विच को चालू (ON) करो।\n4. बैक बटन दबाकर यहाँ वापस आओ। सबटाइटल अपने आप शुरू हो जाएंगे।",
    "overlayTitle": "दूसरी ऐप्स के ऊपर सबटाइटल दिखाने की अनुमति दो",
    "profileTitle": "थारो अकाउंट",
    "spokenLanguage": "वे बोल रया है",
    "startButton": "सबटाइटल चालू करो",
    "stopButton": "बंद करो",
    "title": "लाइव सबटाइटल",
    "waitingForSpeech": "आवाज़ की प्रतीक्षा",
    "webModes": "अनुवाद करने के और तरीके, lingua.direct पर"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "थारो बैलेंस खतम हो गयो है। अनुवाद जारी राखण वास्ते lingua.direct माथे बैलेंस भरवाओ।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भासा खुद जाणो",
    "interrupted": "दूजी ऐप री वजह स्यूं सेशन रुक गयो। जारी राखन वास्ते बटन दबाओ।",
    "micDeniedText": "सिस्टम सेटिंग्स में जा'र lingua.direct वास्ते माइक्रोफोन चालू करो, अर फेर कोशिश करो।",
    "micDeniedTitle": "माइक्रोफोन बंद है",
    "micPermText": "lingua.direct ने सुणवा अर अनुवाद करवा वास्ते माइक्रोफोन री जरूरत है।",
    "micPermTitle": "माइक्रोफोन एक्सेस",
    "pairA": "भासा A",
    "pairB": "भासा B",
    "sameLanguage": "पैली दो अलग भासा चुनो।",
    "speakerLabel": "बोल्यो गयो",
    "switchTo": "बदलो",
    "targetLabel": "अनुवादित भासा"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "पूरो ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करो",
    "pickTitle": "कोणी एक ऑडियो या वीडियो फाइल चुनो",
    "transcribing": "थारो ऑडियो सुण र्या हूँ…",
    "transcribingHint": "लंबा रिकॉर्डिंग में थोड़ा टाइम लाग सकै है: पैलां पूरी फाइल ट्रांसक्राइब व्हेसी, और फिर अनुवाद एक-एक वाक्य कर’र दिखेसी।",
    "translatingHint": "ट्रांसक्रिप्ट रो अनुवाद हो र्यो है, एक-एक वाक्य कर’र।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "खाता चालू करवा और अनुवाद शुरू करवा सारूं ईमेल में दियोड़ो लिंक दबाओ।",
      "resent": "ईमेल भेज दियो है! अपना इनबॉक्स चेक करो।",
      "spamNote": "ईमेल नी मिल्यो कांई? अपना स्पैम या जंक फोल्डर चेक करो।",
      "subtitle": "असां एक वेरिफिकेशन लिंक भेज्यो है"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "असां \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक लिंक भेज्यो है। लॉग इन करवा सारूं ईमेल में दियोड़ो लिंक दबाओ।",
      "linkExpiry": "सुरक्षा सारूं यो लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जासी।",
      "linkSent": "मैजिक लिंक थारे ईमेल एड्रेस पर भेज दियो गयो है",
      "noAccount": "खाता कोनी है कांई?",
      "sendingButton": "लिंक भेज रिया हा...",
      "signUp": "साइन अप करो",
      "submitButton": "लिंक भेजो",
      "subtitle": "lingua.direct इस्तेमाल जारी राखण वास्ते, कृपया इन में सूँ कोई एक जरिया या आपणी ईमेल आईडी सूं लॉग इन करो",
      "title": "लॉग इन करो"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "जुड़ेड़ा अकाउंट",
      "connectedDescription": "आसानी सूं साइन-इन करवा सारूं आपणा सोशल अकाउंट्स ने मैनेज करो।",
      "continueWith": "{{provider}} रे साथै जारी रखो",
      "linkAccount": "{{provider}} ने जोड़ो",
      "linkError": "{{provider}} अकाउंट जोड़बा में दिक्कत आई",
      "linkSuccess": "{{provider}} अकाउंट सफलतापूर्वक जुड़ गयो",
      "linkedOn": "{{date}} ने जुड़्यो",
      "orLoginWith": "या फिर जारी रखो",
      "orLoginWithEmail": "या ईमेल सूं साइन इन करो",
      "orRegisterWith": "साइन अप करो",
      "signUpWith": "{{provider}} रे साथै साइन अप करो",
      "unlinkAccount": "अलग करो",
      "unlinkConfirm": "के आप वाकई थारो {{provider}} अकाउंट अलग करणो चाहो हो?",
      "unlinkLastWarning": "यो थोड़ो आखिरी साइन-इन तरीका है। अलग करवा सूं पैली थानै कोई दूजो तरीका जोड़णो पड़सी।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} अकाउंट अलग कर दियो गयो है"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "असां \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e पर एक रजिस्ट्रेशन लिंक भेज्यो है। आपणा खाता सेटअप पूरा करवा और अनुवाद शुरू करवा सारूं ईमेल में दियोड़ो लिंक दबाओ।",
      "hasAccount": "खाता पैलई सूं है कांई?",
      "linkSent": "रजिस्ट्रेशन लिंक थारे ईमेल एड्रेस पर भेज दियो गयो है",
      "orRegisterWithEmail": "या ईमेल सूं रजिस्टर करो",
      "sendingButton": "रजिस्ट्रेशन लिंक भेज रिया हा...",
      "signIn": "हूँ साइन इन करो",
      "signupBonus": "फ्री में रजिस्टर करो और {{minutes}} मिनट को अनुवाद क्रेडिट पाओ!",
      "submitButton": "फ्री खाता बनाओ",
      "subtitle": "अनुवाद सुरू करवा वास्ते आपरो फ्री खातो बनाओ।",
      "title": "खाता बनाओ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषावां",
    "audioSource": "ऑडियो रो सोत",
    "channel": {
      "change": "बदलो",
      "claim": "क्लेम करो",
      "copyQr": "क्यूआर कोड कॉपी करो",
      "explainer": "एक यूजरनेम क्लेम करो जिकों थारै वास्ते हमेशा खातर एक पब्लिक पेज बण जावे, जितै थारी लाइव स्ट्रीम देख सकां।",
      "hint": "ई पेज ने एक बार शेयर करो। जद भी थे लाइव ओला, थारी ब्रॉडकास्ट आपी-आप वठै दिख जावैला।",
      "invalid": "3-30 अक्षर: छोटा एबीसीडी अक्षर, नंबर और डैश इस्तेमाल करो।",
      "join": "जुड़ो",
      "liveNow": "अबे लाइव",
      "notFound": "चैनल कोनी मिल्यो",
      "offline": "अभी लाइव कोनी है।",
      "offlineBadge": "ऑफलाइन",
      "offlineHint": "ई पेज ने खुल्यो राखो। ब्रॉडकास्ट शुरू होता ई यो आपी-आप रीफ्रेश हो जावैला।",
      "placeholder": "थारो-नाम",
      "qrCopied": "क्यूआर कोड कॉपी हो गयो",
      "qrSubtitle": "यो लिंक हमेशा एक सारो ई रेवेला। इसी एक बार प्रिंट कर लो, सुनने वाला हर ब्रॉडकास्ट में ईसूं जुड़ जावेला।",
      "qrTitle": "चैनल खोलण वास्ते स्कैन करो",
      "taken": "यो यूजरनेम पैल्यां ई ले लियो है।",
      "title": "थारो चैनल"
    },
    "connecting": "जुड़ रह्यो है…",
    "discover": {
      "emptyHint": "ब्रॉडकास्ट शुरू होता ई यो पेज आपी-आप रीफ्रेश हो जावैला।",
      "emptyTitle": "अभी कोई ब्रॉडकास्ट लाइव कोनी है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी लाइव है",
      "noneBadge": "कोई लाइव कोनी",
      "startYours": "खुद को शुरू करो",
      "subtitle": "एक लाइव अनुवाद वाली ब्रॉडकास्ट सूं जुड़ो और आपणी भाषा में सुनो।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "रद्द करो",
      "endHint": "ब्रॉडकास्ट खत्म करण वास्ते, आपणा एन्कोडर में स्ट्रीमिंग बंद करो, या ऊपर 'बंद करो' (Stop) दाबो।",
      "getKey": "स्ट्रीम की लो",
      "preparing": "तैयारी हो रही है…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast और हार्डवेयर एन्कोडर के साथ काम करे है।",
      "rtmpPaste": "OBS में: Settings → Stream → Service 'Custom' में जाओ, और फिर Server URL और Stream key पेस्ट कर दो।",
      "serverUrl": "सर्वर यूआरएल",
      "srtHint": "ओ कम लेटेंसी वालो है, कमज़ोर इंटरनेट कनेक्शन में ज्यादा भरोसेमंद है।",
      "srtPaste": "OBS/vMix में: एक SRT आउटपुट जोड़ो और पूरा SRT URL पेस्ट करो।",
      "srtUrl": "एसआरटी यूआरएल",
      "streamKey": "स्ट्रीम की",
      "title": "आपणो एन्कोडर जोड़ो",
      "waiting": "एन्कोडर की प्रतीक्षा है",
      "waitingHint": "एन्कोडर जुड़ण की प्रतीक्षा हो रही है। ई पेज आपी-आप अपडेट हो जावैला।"
    },
    "endedBanner": "ब्रॉडकास्ट खत्म हो गयो है।",
    "endedMayResume": "अगर होस्ट वापस शुरू करसी, तो थे आपी-आप जुड़ जावाला।",
    "errors": {
      "connection": "कनेक्शन टूट गयो",
      "denied": "परमिशन कोनी मिली। एक टैब/स्क्रीन चुनो और 'Share tab audio' पर टिक करो।",
      "micDenied": "माइक्रोफोन की परमिशन कोनी मिली।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर कोनी करियो। 'Share tab audio' / 'Share system audio' पर टिक करो।",
      "noCredit": "क्रेडिट खत्म हो गया। ब्रॉडकास्ट चालू राखण वास्ते टॉप-अप करो।",
      "noCredits": "थारै कनै अनुवाद करण वास्ते मिनट कोनी बच्या। ब्रॉडकास्ट शुरू करण वास्ते बैलेंस टॉप-अप करो।",
      "notSignedIn": "ब्रॉडकास्ट बणावण वास्ते कृपया साइन इन करो।",
      "tabShareUnsupported": "इ ब्राउज़र डिवाइस री आवाज़ रिकॉर्ड नी कर सके है। डेस्कटॉप ब्राउज़र काम में लेओ, या फिर माइक स्यूं ब्रॉडकास्ट करो।"
    },
    "listInDirectory": "पब्लिक ब्रॉडकास्ट डायरेक्टरी में बताओ",
    "listInDirectoryHint": "जद तांई ब्रॉडकास्ट चालू है, सुनने वाला ने ई /live पेज पर दिख सको। सिर्फ लिंक सूं शेयर करण वास्ते ई बंद कर दो।",
    "listening": "सुण रह्या है",
    "modeBadge": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
    "notStartedYet": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू कोनी होयो। ई पेज पर ही रुको, थे आपी-आप जुड़ जावाला।",
    "pickLanguage": "जकी भाषा में पढ़णो चाहो उणने चुनो",
    "preview": {
      "empty": "बोलनो शुरू करो। थारा शब्द और उणको अनुवाद इठै दिख जावैला।",
      "hint": "यो उणको है जो सुनने वाला देखै। अनुवाद चेक करण वास्ते भाषा बदलो।",
      "title": "लाइव प्रिव्यू"
    },
    "qrHint": "सुनने वाला क्यूआर कोड स्कैन कर आपणा फोन पर ब्रॉडकास्ट खोल सके है।",
    "qrSubtitle": "आपणो कैमरा खोलो, कोड पर पॉइंट करो, और अपनी भाषा चुनो।",
    "qrTitle": "ब्रॉडकास्ट में जुड़ण वास्ते स्कैन करो",
    "reconnecting": "कनेक्शन टूट गयो, वापस जुड़ रह्यो है…",
    "shareLink": "सुनने वाला रे साथ लिंक शेयर करो",
    "shareLinkPending": "ब्रॉडकास्ट शुरू करता ई शेयर लिंक दिख ज्यावेला।",
    "sharingFallback": "शेयर करयोड़ो ऑडियो",
    "showQrAria": "क्यूआर कोड दिखाओ",
    "sourceComputer": "डिवाइस ऑडियो",
    "sourceEncoder": "बाहरी एन्कोडर",
    "sourceMic": "माइक्रोफोन",
    "start": "ब्रॉडकास्ट शुरू करो",
    "starting": "शुरू हो रह्यो है…",
    "stop": "ब्रॉडकास्ट बंद करो",
    "tabShareUnsupportedHint": "डिवाइस री आवाज़ रिकॉर्ड करण वास्ते डेस्कटॉप ब्राउज़र जरूरी है। इ डिवाइस माथे माइक काम में लेओ।",
    "titleLabel": "टाइटल (ऑप्शनल)",
    "titlePlaceholder": "उदा. संडे सर्विस",
    "unavailable": "मौजूद कोनी",
    "waitingHost": "होस्ट जे बोलण की प्रतीक्षा है…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "कॉल खत्म करो",
      "start": "कॉल शुरू करो"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवाद",
      "waiting": "प्रतीक्षा में…"
    },
    "emptyActive": "फोन बटन दबाओ और बोलना शुरू करो। सामने वाला आपकी भाषा सुनकर समझ लेगा।",
    "emptyWaiting": "दोनों का जुड़ना बाकी है, प्रतीक्षा करें।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "सामने वाला कॉल छोड़ गया है।",
      "summary": "अवधि: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "कॉल खत्म हुई",
      "translations_one": "अनुवाद",
      "translations_other": "अनुवाद"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "यह कॉल खत्म हो चुकी है।",
      "callFailed": "कॉल फेल हो गई",
      "failedToCreate": "रूम नहीं बन पाया",
      "failedToJoin": "जुड़ नहीं पाए",
      "failedToRecord": "रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो सकी",
      "failedToStart": "सेशन शुरू नहीं हो पाया",
      "minutesRanOut": "आपके मिनट खत्म हो गए हैं। इसलिए कॉल बंद कर दी गई है।",
      "roomNotFound": "रूम नहीं मिला",
      "waitingForHostSession": "जिका थाने बुलायो है, उणां अभी तक कॉल शुरू कोनी कियो है। ज्यूं ई वै शुरू करसी, आप बात कर सकोला।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "दूसरी तरफ वाले का इंतज़ार है…"
    },
    "invite": {
      "copied": "कॉपी किया गया",
      "copy": "कॉपी करें",
      "shareLink": "अपने पार्टनर को बुलाने के लिए यह लिंक शेयर करें:"
    },
    "joinTitle": "कॉल में शामिल हों",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "मिनट लें",
      "subtitle": "अपना बैलेंस रिचार्ज करें या कोई प्लान लें, फिर वापस आएं।",
      "title": "कॉल शुरू करने के लिए मिनट की जरूरत है"
    },
    "setup": {
      "create": "कॉल बनाएं",
      "creatorSubtitle": "वह भाषा चुनें जो आप बोलेंगे। जब सामने वाला जुड़ेगा, वो अपनी भाषा चुन लेगा।",
      "guestSubtitle": "अपना नाम और वह भाषा चुनें जो आप बोलेंगे।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} इंतज़ार कर रहे हैं। वे {{lang}} बोलते हैं। अपना नाम लिखें और अपनी भाषा चुनें।",
      "join": "कॉल में शामिल हों",
      "namePlaceholder": "जैसे: फ्रिट्स",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
      "searchLanguage": "भाषा खोजें...",
      "yourLanguage": "आपकी भाषा",
      "yourName": "आपका नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादित कॉल शुरू करें",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} कॉल में हैं",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} आ तो गए हैं पर जुड़े नहीं हैं",
      "partnerLeft": "{{name}} कॉल छोड़ गए",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ने लिंक खोल लिया है",
      "partnerSpeaking": "{{name}} बोल रहे हैं",
      "partnerStopped": "{{name}} ने रिकॉर्डिंग बंद कर दी",
      "peerInCall": "कॉल में है",
      "peerSpeaking": "बोल रहे हैं",
      "waitingForHost": "होस्ट का इंतज़ार है",
      "waitingForPartner": "पार्टनर के लिंक खोलने का इंतज़ार है"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI आवाज़ अनुवाद",
    "back": "पाछा जाओ",
    "backToHome": "मुख्य पन्ने पर पाछा चलो",
    "cancel": "रद्द करो",
    "checkEmail": "अपणो ईमेल चेक करो",
    "close": "बंद करो",
    "copied": "कॉपी कर लियो",
    "copy": "कॉपी करो",
    "current": "अभी रो",
    "dismiss": "हटाओ",
    "emailAddress": "ईमेल पतो",
    "emailInvalid": "कृपया सही ईमेल पतो भरौ",
    "emailPlaceholder": "आपणो ईमेल पतो डालो",
    "emailRequired": "कृपया आपणे ईमेल पते री ज़रूरत है",
    "error": "काँई गलती हुई है",
    "loading": "लोड हो रयो है...",
    "mute": "आवाज़ बंद करो",
    "never": "कदी नी",
    "next": "आगै चलो",
    "noResults": "कोई नतीजो नी मिल्यो",
    "perMonth": "/महीने",
    "premium": "प्रीमियम",
    "processing": "प्रोसेस हो रयो है...",
    "recommended": "सुझाव",
    "resendEmail": "ईमेल फेर भेजो",
    "retry": "फेर कोशिश करो",
    "save": "संजोओ",
    "search": "खोजो",
    "sendLinkFailed": "लिंक नी भेज सक्या। कृपया फेर कोशिश करो।",
    "sending": "भेज रयो है...",
    "share": "साझो करौ",
    "submit": "भेजो",
    "support": "सपोर्ट",
    "tryAgain": "फेर कोशिश करो",
    "uiLanguage": "इंटरफ़ेस री भाषा",
    "unmute": "आवाज़ चालू करो",
    "viewPlans": "प्लान देखो",
    "welcome": "स्वागत है!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकार करो",
    "decline": "अस्वीकार करो",
    "message": "आंवां थारो अनुभव बेहतर बणावण वास्ते अर वेबसाइट रो उपयोग समझण वास्ते कुकीज (cookies) रो इस्तेमाल करां हां।",
    "title": "थारी गोपनीयता मायने राखे है"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "प्रशासक पहुँच",
      "adminPrivileges": "तन्ने प्रशासक अधिकार मिल्यो है",
      "messageAnalysis": "संदेश विश्लेषण",
      "messageAnalysisDesc": "सब अनुवाद देखो, मूल पाठ (original text) और ऑडियो फाइल देख सको",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक डैशबोर्ड खोलैं",
      "subtitle": "प्रशासनिक टूल्स और सिस्टम प्रबंधन फीचर तक पहुँच।",
      "systemMetrics": "सिस्टम मेट्रिक्स",
      "systemMetricsDesc": "सिस्टम री गति और प्रदर्शन पर नज़र राखैं",
      "title": "प्रशासक पैनल",
      "userManagement": "यूजर मैनेजमेंट",
      "userManagementDesc": "यूजर अकाउंट, ट्रायल स्टेटस और उपयोग री जानकारी देखैं और प्रबंधित करैं"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "बिलिंग और इनवॉइस मैनेजमेंट",
      "error": "बिलिंग पोर्टल नी खुल्यो। कृपया थोड़ी देर बाद कोशिश करैं।",
      "loading": "खुल रयो है…",
      "noCustomer": "तारे कोई इनवॉइस नी है। पेला कुछ खरीदो, फेर इते दिख जासी।"
    },
    "cancelError": "सब्सक्रिप्शन रद्द नी होय सक्यो। कृपया फिर कोशिश करैं या सपोर्ट टीम सूं बात करैं।",
    "cancelSuccess": "सब्सक्रिप्शन रद्द कर दियो गयो है। थारी पहुँच बिलिंग पीरियड री आखिर तक बनी रेसी।",
    "confirmCancel": "के थें वाकई आपणे सब्सक्रिप्शन ने रद्द करणो चाहो हो? बिलिंग पीरियड खत्म होते ही प्रीमियम फीचर री पहुँच बंद हो जासी।",
    "conversations": {
      "backToList": "बातचीत री लिस्ट में वापस जाओ",
      "comingSoon": "जल्दी आवैला!",
      "comingSoonMessage": "बातचीत इतिहास (Conversation history) फीचर अभी बण रयो है। थारा पिछला अनुवाद इते सेव हो जासी।",
      "empty": "अभी कोई बातचीत नी है",
      "emptyMessage": "बातचीत री शुरुआत करो ताकि इतिहास इते दिख सके।",
      "messages": "संदेश",
      "noMessages": "इ बातचीत में कोई संदेश नी है",
      "premiumDescription": "पिछली बातचीत, ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो रिकॉर्डिंग देखण वास्ते स्टैंडर्ड या बिजनेस प्लान लो।",
      "premiumTitle": "बातचीत इतिहास प्रीमियम यूजर वास्ते है",
      "subtitle": "थारा पिछला अनुवाद और बातचीत।",
      "title": "बातचीत इतिहास"
    },
    "downgradeError": "प्लान बदलणो सेट नी हो सक्यो। कृपया फिर कोशिश करैं।",
    "downgradeScheduled": "थारो प्लान चालू बिलिंग पीरियड खत्म होवतां बदल जासी।",
    "minutesRemaining": "{{count}} मिनट बाकी है",
    "minutesUsed": "{{total}} में सूं {{used}} मिनट उपयोग हो गया",
    "oauthAlreadyLinked": "यो अकाउंट पेला ही दूजे lingua.direct अकाउंट सूं जुड़्यो है। ओखां लॉग आउट कर ने सीधा उण अकाउंट सूं लॉगिन करैं।",
    "oauthLinkFailed": "अकाउंट जुड़ण में गलती होगी। कृपया फिर कोशिश करैं।",
    "oauthLinked": "अकाउंट जुड़ गयो है। अब थें सीधा ई सूं लॉगिन कर सको हो।",
    "oauthSessionExpired": "थारो सेशन खत्म हो गयो है। अकाउंट जोड़ण वास्ते फिर सूं साइन इन करैं।",
    "plans": {
      "business": "बिजनेस",
      "free": "फ्री",
      "payg": "पे एज यू गो",
      "standard": "स्टैंडर्ड",
      "unlimited": "अनलिमिटेड"
    },
    "premiumOnly": "सिर्फ प्रीमियम",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "यो काम पाछो नी होय सकै। थारो अकाउंट बंद हो जासी और थारी निजी जानकारी मिटा दी जासी। आगे बढ़ण वास्ते नीचे DELETE टाइप करैं।",
        "confirmButton": "मारो अकाउंट डिलीट करैं",
        "confirmInputLabel": "कन्फर्म करण वास्ते DELETE लिखो",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "अकाउंट डिलीट करूं?",
        "deleteAccountButton": "अकाउंट डिलीट करैं",
        "deleteAccountDescription": "थारो अकाउंट हमेशा वास्ते हटा दियो जासी। आपां डेटा वापस नी ला सकै।",
        "deleteAccountHeading": "अकाउंट डिलीट करैं",
        "deleteFailed": "अकाउंट डिलीट नी हो सक्यो। कृपया फिर कोशिश करैं या सपोर्ट टीम सूं बात करैं।",
        "deleting": "डिलीट हो रयो है...",
        "goToBilling": "Usage और Billing पर जाओ",
        "subscriptionWarningBody": "थारो सब्सक्रिप्शन अभी चालू है। अकाउंट डिलीट करण सूं पेला Usage और Billing टैब में जा ने रद्द करैं।",
        "subscriptionWarningTitle": "पेला सब्सक्रिप्शन रद्द करैं",
        "title": "खतरा (Danger Zone)"
      },
      "displayName": "डिस्प्ले नाम",
      "enterName": "थारो नाम लिखो",
      "lastLogin": "आखिरी बार लॉगिन",
      "memberSince": "जुड़ण री तारीख",
      "nameSaveError": "थारो नाम सेव नी हो सक्यो। कृपया फिर कोशिश करैं।",
      "nextBilling": "अगली बिलिंग: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "बातचीत स्टोर करण या आप-आप डिलीट करण वास्ते पेड प्लान लो।",
        "storeConversations": "बातचीत इतिहास स्टोर करैं",
        "storeOff": "ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो 10 मिनट बाद आप-आप डिलीट हो जासी। खाली उपयोग री जानकारी बचा राखैला।",
        "storeOn": "ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो थारे देखण वास्ते सेव रेवेला।",
        "title": "प्राइवेसी"
      },
      "subscriptionPlan": "सब्सक्रिप्शन प्लान",
      "subtitle": "थारी अकाउंट जानकारी और पसंद प्रबंधित करैं।",
      "title": "प्रोफाइल जानकारी"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "अकाउंट तैयार है",
      "addMoreMinutes": "और अनुवाद मिनट जोड़ो",
      "beginNewConversation": "नई बातचीत शुरू करैं",
      "businessPlanActive": "बिजनेस प्लान चालू है",
      "getMoreFeatures": "बिजनेस प्लान के साथ और फीचर पाओ",
      "startNewTranslation": "नवो अनुवाद शुरू करैं",
      "title": "क्विक एक्शन",
      "upgradeAvailable": "अपग्रेड उपलब्ध है",
      "upgradePlan": "प्लान अपग्रेड करैं"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासक पैनल",
      "history": "इतिहास",
      "home": "होम",
      "logout": "लॉग आउट",
      "newTranslation": "नवो अनुवाद",
      "overview": "ओवरव्यू",
      "profile": "प्रोफाइल",
      "translate": "अनुवाद",
      "usageBilling": "Usage और Billing"
    },
    "startConversation": "बातचीत शुरू करैं",
    "status": {
      "currentPlan": "चालू प्लान",
      "noPaymentMethod": "कोई पेमेंट मेथड नी है",
      "paymentMethodActive": "पेमेंट मेथड चालू है",
      "paymentStatus": "पेमेंट स्टेटस",
      "totalUsage": "कुल उपयोग"
    },
    "subtitle": "इ है थारो अकाउंट और क्विक एक्शन।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "थारो प्लान अपग्रेड करैं",
    "upgradePrompt": "और मिनट चाहीजे?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "चालू सब्सक्रिप्शन",
      "adjustment": "समायोजन",
      "amount": "रकम",
      "balance": "बैलेंस:",
      "balanceEmpty": "थारो बैलेंस खाली है। अनुवाद जारी राखण वास्ते टॉप अप करैं।",
      "balanceLabel": "बैलेंस",
      "balanceLow": "बैलेंस कम हो रयो है। टॉप अप करणों सोच सको हो।",
      "buyExtraMinutes": "और मिनट चाहीजे?",
      "buyExtraMinutesNote": "एक्स्ट्रा मिनट टॉप अप करैं जेकर थारो मासिक लिमिट खत्म हो जावे।",
      "cancelDowngrade": "चालू प्लान राखो",
      "cancelPlan": "प्लान रद्द करैं",
      "cancelling": "रद्द कर रयो है...",
      "changePlan": "प्लान बदलैं",
      "currentUsage": "अभी रो उपयोग",
      "date": "तारीख",
      "modeAudioUpload": "ऑडियो अपलोड",
      "modeBroadcast": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "modeCall": "कॉल",
      "modeLive": "लाइव बातचीत",
      "modeOneway": "वन-वे (एक तरफा) अनुवाद",
      "modePhoneCall": "फोन कॉल",
      "modeTabListen": "डिवाइस ऑडियो",
      "modeTextPaste": "टेक्स्ट अनुवाद",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध मिनट:",
      "noBilling": "(कोई बिलिंग नी)",
      "noTransactions": "अभी कोई ट्रांजेक्शन नी है",
      "pendingDowngrade": "प्लान बदलणो सेट है",
      "pendingDowngradeMessage": "थारो प्लान {{date}} ने {{plan}} में बदल जासी।",
      "planBilling": "प्लान और बिलिंग",
      "receiptError": "रसीद नी खुल सकी। इनवॉइस देखण वास्ते नीचे Stripe बिलिंग पोर्टल पर जाओ।",
      "refund": "रिफंड",
      "signupBonus": "साइनअप बोनस",
      "subscriptionExpired": "एक्सपायर हो गयो",
      "subscriptionGrant": "मासिक क्रेडिट",
      "subtitle": "थारो उपयोग देखो और बिलिंग जानकारी प्रबंधित करैं।",
      "title": "Usage और Billing",
      "todaysUsage": "आज रो उपयोग:",
      "topUp": "टॉप-अप",
      "topUpBalance": "टॉप-अप बैलेंस",
      "topUpBalanceNote": "मासिक लिमिट खत्म होवता ही इण सूं उपयोग होवेला",
      "topUpMinutes": "मिनट टॉप अप करैं",
      "transactionHistory": "ट्रांजेक्शन इतिहास",
      "type": "प्रकार",
      "unlockFeatures": "और फीचर अनलॉक करैं",
      "unlockFeaturesMessage": "पेड प्लान के साथ अनलिमिटेड डेली उपयोग और ज्यादा मासिक लिमिट पाओ।",
      "upgradeNeeded": "अपग्रेड जरूरी है",
      "upgradeNeededMessage": "थें थारी प्लान लिमिट तक पहुँच गया हो। lingua.direct इस्तेमाल करण वास्ते अपग्रेड करैं।",
      "usageDeduction": "उपयोग",
      "viewReceipt": "रसीद देखैं"
    },
    "usageTitle": "थारो उपयोग",
    "welcome": "स्वागत है"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवाद कॉपी करो",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s क्रेडिट",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "टीटीएस (TTS) के लिए पर्याप्त क्रेडिट कोनी। आगे बणवा वास्ते टॉप अप करो।",
      "insufficientCreditText": "थारो क्रेडिट खतम हो गयो है। अनुवाद जारी राखवा वास्ते टॉप अप करो।",
      "translateFailed": "अनुवाद कोनी होयो"
    },
    "from": "ऊ",
    "image": {
      "button": "फोटो स्यूं",
      "failed": "ई फोटो ने पढ़ नहीं सक्या",
      "hidePreview": "छुपायो",
      "hint": "फोटो या स्क्रीनशॉट स्यूं टेक्स्ट पढ़ो",
      "isMedia": "इण में रिकॉर्डिंग है। इण वास्ते ऑडियो और वीडियो अनुवाद काम में लियो।",
      "noText": "ई फोटो में कोई टेक्स्ट कोनी मिल्यो",
      "notImage": "दस्तावेज़ अभी पढ़िया कोनी जा सके। अभी वास्ते इणरो टेक्स्ट कॉपी कर'र पेस्ट कर दो।",
      "reading": "फोटो पढ़ रिया हां…",
      "tooLarge": "इण फोटो री साइज {{mb}} MB स्यूं ज्यादा है। कोई छोटी फोटो या स्क्रीनशॉट लेर देखो।"
    },
    "input": {
      "label": "मुल पाठ (source text)"
    },
    "modeBadge": "टेक्स्ट अनुवाद",
    "output": {
      "label": "अनुवाद"
    },
    "outputEmpty": "थारो अनुवाद इण जगह दिखसी।",
    "placeholder": "जो टेक्स्ट अनुवाद करणो है, उणने अठे पेस्ट करो या स्क्रीनशॉट लगाओ…",
    "placeholderImage": "ऊपर स्यूं फोटो चुनो, अठे ड्रैग-एंड-ड्रॉप करो, या स्क्रीनशॉट पेस्ट करो…",
    "playAudio": "अनुवाद सुणो",
    "rateNote": "इण ठौड़ थारी मिनिट्स 3 गुना ज़्यादा चालै: 1 मिनिट रो बैलेंस 3 मिनिट रो टेक्स्ट कवर करै।",
    "result": "अनुवाद",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "हर अनुवाद नै अपने आप जोर-जोर सूं बांचो। इणमें अतिरिक्त मिनट लागसी।",
        "title": "अनुवाद अपने आप सुणो"
      },
      "clear": "इनपुट और अनुवाद मिटाओ",
      "tone": {
        "description": "अनुवाद ले वास्ते लहजो चुनो।",
        "title": "लहजो"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "टेक्स्ट",
    "title": "डॉक्यूमेंट अनुवाद करो",
    "to": "अणी माथे",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "translating": "अनुवाद हो रयो है…",
    "withTts": "इणने जोर-जोर सूं भी बांचो (ऑडियो मिनट लागसी)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवाद",
    "modes": {
      "audio_upload": "ऑडियो फाइल",
      "broadcast": "सीधो प्रसारण",
      "call": "फोन कॉल",
      "live": "सीधी बातचीत",
      "oneway": "एकतरफो अनुवाद",
      "tab_listen": "कंप्यूटर ऑडियो",
      "text_paste": "डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct अकाउंट में लॉगिन करबा वास्ते नीचे दी गयो बटन दबाओ:",
      "button": "लॉगिन करो",
      "expiry": "यो लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जासी।",
      "fallback": "अगर बटन काम नी कर र्यो है, तो ई लिंक ने कॉपी करो:",
      "heading": "लॉगिन करो",
      "ignore": "अगर थें यो लॉगिन रिक्वेस्ट नी करयो हो, तो बेझिझक ई ईमेल ने इग्नोर कर सको छो।",
      "subject": "lingua.direct में लॉगिन करो"
    },
    "welcome": {
      "body": "रजिस्ट्रेशन करबा वास्ते धन्यवाद! थारे सागे जुड़’र नी भाषा रो बाधा ने मिटाबा और असली टाइम में आवाज अनुवाद (voice translation) सेवा देवारा वास्ते आपां घणा उत्साहित छां।",
      "button": "रजिस्ट्रेशन पूरा करो",
      "cta": "रजिस्ट्रेशन पूरा करबा वास्ते नीचे दी गयो बटन दबाओ:",
      "expiry": "यो लिंक 15 मिनट में एक्सपायर हो जासी।",
      "fallback": "अगर बटन काम नी कर र्यो है, तो ई लिंक ने कॉपी करो:",
      "heading": "म्हारी तरफ सूं स्वागत है!",
      "ignore": "अगर थें यो अकाउंट नी बनयो है, तो बेझिझक ई ईमेल ने इग्नोर कर सको छो।",
      "subject": "lingua.direct में थारो स्वागत है - रजिस्ट्रेशन पूरा करो"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ऑडियो चालू कोनी हो र्यो है। कृपया आपरी डिवाइस री सेटिंग्स चेक करो।",
    "generic": "कांई गड़बड़ हुई है। कृपया फेर कोशिश करो।",
    "microphoneAccess": "अनुवाद वास्तै माइक्रोफ़ोन री अनुमति जरूरी है।",
    "network": "नेटवर्क एरर। कृपया आपरो इंटरनेट कनेक्शन चेक करो।",
    "notFound": "पेज कोनी मिल्यो।",
    "signupBonusBlocked": "आ नेटवर्क सूं पेलां ई दूजो खातो रजिस्टर हुयग्यो है, जिके वास्ते ई खाता में कोई मुफ़्त मिनट कोनी जुड़्या है। अगर इण में कांई भूल है, तो कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e पर संपर्क करो।",
    "signupBonusBlockedTitle": "कोई मुफ़्त मिनट कोनी जुड़्या",
    "unauthorized": "आगे बढ़ण वास्ते कृपया लॉग इन करो।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "अमरी सपोर्ट टीम स्यूं संपर्क करो",
    "contactPrompt": "अणभी कोई सवाल है कांई?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "आमरी AI वॉयस ट्रांसलेटर सामान्य भाषाओं और रोजमर्रा की बातचीत में 95% स्यूं ज्यादा सही काम करे है। हालाँकि कानूनी कार्यवाही जिसी जटिल जगह पर पेशेवर इंसानी अनुवादक ज्यादा बेहतर हो सके है, पण lingua.direct सफर, बिज़नेस मीटिंग, डॉक्टरी जांच और रोजाना की बातचीत के वास्ते बिलकुल सही है और इंसानी अनुवादक स्यूं घणों सोघो है।",
        "question": "इंसानी अनुवादक के मुकाबले AI वॉयस ट्रांसलेटर कितको सही है?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "हाँ! आपां वां संस्थावां के वास्ते वॉयस ट्रांसलेशन समाधान देवैं हां जो आपणा काम में रीयल-टाइम ट्रांसलेशन जोड़णो चावै। चाहे अस्पताल हो, होटल हो, कस्टमर सर्विस सेंटर हो, या कोई बड़ी कंपनी, हम lingua.direct ने थारे मौजूदा काम में सेट कर सकां। एंटरप्राइज समाधान और कस्टमाइज्ड इंटीग्रेशन के वास्ते आपां स्यूं संपर्क करो।",
        "question": "कांई मैं मेरी संस्था में वॉयस ट्रांसलेशन जोड़ सकूं सूं?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "तीन मोड में सूं एक चुन लो और बोलणो शुरू करो। वन-वे (One-way) मोड में आप एक भासा में बोलोला और सुणण वालो दूजी भासा में सुण लेवेला। टू-वे (Two-way) मोड में दोनां जणा एक ई डिवाइस पर बात करां, और ट्रांसलेटर आप आप ई समझ जावे है कि कोण बोल रयो है और केहड़े भासा में अनुवाद करणो है। ट्रांसलेटेड-कॉल (Translated-call) मोड में आप दूजी भासा वाळा आदमी सूं दो अलग-अलग डिवाइस पर बात कर सको: या तो आप उनरो असली फोन नंबर डायल करो और आंवां कॉल ने लाइव ट्रांसलेट करांला, या फिर एक लिंक शेयर करो ताकि वे आपरे ब्राउज़र सूं जुड़ सके। दोनां ही हालत में, आपणी AI बोलणो ने टेक्स्ट में बदल देवे है, अनुवाद करे है, और आपरे ब्राउज़र सूं ही नेचुरल आवाज़ में सुणावे है, वास्ते कोई ऍप डाउनलोड करण की ज़रूरत कोनी।",
        "question": "AI वॉयस ट्रांसलेटर कस्यां काम करै है?"
      },
      "internet": {
        "answer": "हाँ, इंटरनेट चालू होणो जरूरी है क्यूंकि आमरी AI वॉयस ट्रांसलेशन को काम क्लाउड पर होवै है। ईस्यूं थनै हमेशा सबसे सही और लेटेस्ट अनुवाद मिलै। रीयल-टाइम ट्रांसलेशन के वास्ते वाई-फाई या 4G/5G को स्थिर कनेक्शन सबसे बढ़िया रहै।",
        "question": "कांई वॉयस ट्रांसलेटर ने चालाण के वास्ते इंटरनेट जरूरी है?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "बिल्कुल! आमरो वॉयस ट्रांसलेटर मोबाइल पर बढ़िया चालै है। चाहे आप iPhone, Android, iPad या कोई भी आधुनिक ब्राउज़र वालो डिवाइस काम में लो, थनै एक जैसी शानदार सुविधा मिलैगी। सफर करतां या भागदौड़ में बातचीत करण के वास्ते यो एकदम सही है।",
        "question": "कांई मैं ओ वॉयस ट्रांसलेटर आपणे फोन पर काम में ले सकूं?"
      },
      "modes": {
        "answer": "वन-वे (One-way) सबसूं सोलो है: आप एक भासा में बोलो, सुणण वालो दूजी भासा में सुण लेवे। इने जद काम में लो जद सिर्फ आपरी बात समझानी होवे (रास्तो पूछणो, खानो ऑर्डर करणो, या कोई निर्देश देवणो)। टू-वे (Two-way) एक डिवाइस पर पूरी बातचीत संभाल लेवे है: हर आदमी आपरी बोली में बोले है और ऍप अपने आप भासा समझ लेवे है। ट्रांसलेटेड-कॉल (Translated-call) दो जणां नै दो डिवाइस पर जोड़े है: आप कोई रा असली फोन नंबर डायल कर सको और आंवां कॉल ने लाइव ट्रांसलेट करांला, या एक लिंक शेयर करो ताकि वे आपरे ब्राउज़र सू जुड़ सके, और हर आदमी आपरी भासा में बात कर सके। जो मोड आपरी स्थिति माफिक होवे वे चुन लो, और बिना कणी सेटिंग खोया आप कदी भी मोड बदल सको।",
        "question": "वन-वे, टू-वे और ट्रांसलेटेड-कॉल मोड में कांई फर्क है?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "कोई ऐप डाउनलोड या इंस्टॉल करणी की जरूरत कोनी! lingua.direct एक ऑनलाइन वॉयस ट्रांसलेटर है जो थारे वेब ब्राउज़र पे कसी भी डिवाइस पर चालै है - फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर। बस lingua.direct पर जाओ और अनुवाद शुरू करो। फोन की मेमोरी भी कोनी भरै और थनै हमेशा लेटेस्ट वर्जन मिलै।",
        "question": "कांई मने वॉयस ट्रांसलेटर ऐप डाउनलोड करणी पडेगी?"
      },
      "plans": {
        "answer": "फ्री प्लान में थनै सर्विस ट्राई करण के वास्ते 10 मिनट मिलैगा। उणके बाद, अगर और ट्रांसलेशन करणो चाहो तो मिनट बढ़ा सको। स्टैंडर्ड प्लान में हर महिना 60 मिनट को अनुवाद मिलै और डेटा पर पूरा कंट्रोल रहै। बिज़नेस प्लान में हर महिना 250 मिनट मिलै, जो ज्यादातर काम में लेवण वाळां या प्रोफेशनल्स के वास्ते बढ़िया है।",
        "question": "वॉयस ट्रांसलेटर के प्राइसिंग प्लान कांई है?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "हाँ, प्राइवेसी आमरी पहली प्राथमिकता है। सारा डेटा एनक्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) के जरिए जाय है। पेड अकाउंट में डेटा पर थारो पूरा कंट्रोल रहै: आप चुन सको कि बातचीत बाद में देखण वास्ते सेव करणी है या बात पूरी होतां ही मिटा देवणी है। हम GDPR और दूसरी प्राइवेसी नियम मानैं हां।",
        "question": "कांई वॉयस ट्रांसलेशन को डेटा सुरक्षित है?"
      },
      "professional": {
        "answer": "हाँ! घणा लोग बिज़नेस मीटिंग, डॉक्टर के जावण, कस्टमर सर्विस, होटल रिसेप्शन और पेशेवर सलाह के वास्ते lingua.direct काम में लेवैं। कानूनी कार्यवाही या गंभीर मेडिकल जांच के वास्ते हम इंसानी अनुवादक की सलाह देवैं, पर आमरो AI वॉयस ट्रांसलेटर रोजाना की पेशेवर बातचीत के वास्ते एकदम बढ़िया है और जदी इंसानी अनुवादक नी होवे तदी ओ एक भरोसेमंद विकल्प बन सकै है।",
        "question": "कांई मैं मेडिकल या बिज़नेस के काम में AI वॉयस ट्रांसलेटर काम में ले सकूं?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "गूगल ट्रांसलेट में घणी सुविधाएं है, पर lingua.direct पूरी तरह स्यूं रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन पर ध्यान देवै है। आमरो पूरा सिस्टम लाइव बातचीत के वास्ते बन्यो है - चाहे वन-वे हो, एक ही डिवाइस पर बातचीत हो, या दो डिवाइस के बीच कॉल हो। ईको मतलब है लाइव बातचीत के वास्ते आसान इंटरफेस, तेज जवाब, और बोलचाल की भाषा ने समझणो ज्यादा सोघो। हम प्राइवेसी का भी ध्यान रखैंहां: पेड अकाउंट होण पर डेटा स्टोरेज पर थारो पूरा कंट्रोल रहै। संस्थावां के वास्ते, हम lingua.direct ने थारे काम में जोड़ण (integrate) की सुविधा भी देवैं हां।",
        "question": "lingua.direct, गूगल ट्रांसलेट वॉयस ट्रांसलेशन स्यूं कस्यां अलग है?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "आमरो AI भाषा पहचानण में बहुत सही है, पण अगर कदी कभार ओ गलत भाषा पहचान लेवे (खासकर छोटी बात या लहजे की वजह स्यूं), तो बस आपणी बात वापस बोलो। वॉयस ट्रांसलेटर बातचीत के दौरान आपणी पकड़ और पक्की करतो जावे है और अगर ओ पक्का नी होवे तो थारे स्यूं पूछ लेवेगा।",
        "question": "अगर वॉयस ट्रांसलेटर गलत भाषा पहचान लेवे तो कांई करां?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} और सवाल दिखाओ",
    "subtitle": "lingua.direct के साथ AI वॉयस ट्रांसलेशन के बारे में आम सवाल",
    "title": "वॉयस ट्रांसलेशन FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "सुझाव देवो द्यो"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF अर Word फाइलें अभी कोनी बांची जा सके। अभी खातिर उणरो टेक्स्ट पेस्ट करो।",
    "documentSoon": "डॉक्यूमेंट अभी कोनी बांची जा सके। उणरो टेक्स्ट पेस्ट करो अर आपां उणने ट्रांसलेट कर देस्यां।",
    "dropOrPick": "या इने अठे छोड़ो",
    "dropTitle": "कोई फोटो, ऑडियो या वीडियो फाइल चुनो",
    "or": "या",
    "remove": "हटाओ",
    "subtitle": "एक फोटो, एक रिकॉर्डिंग, या बस टेक्स्ट। बाकी काम आपां संभाल लेस्यां।",
    "textPlaceholder": "ट्रांसलेट करण खातिर टेक्स्ट पेस्ट करो या लिखो…",
    "title": "थाने काईं ट्रांसलेट करणो है?",
    "translate": "ट्रांसलेट करो",
    "unknown": "आ फाइल टाइप आपां कोनी बांच सका। फोटो, ऑडियो अर वीडियो काम करे है; दूजी कोई भी चीज़ खातिर, टेक्स्ट पेस्ट करो।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "बणायो है",
    "contact": "संपर्क करौ",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "सेवा री शर्तें"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषारू बदलो"
  },
  "info": {
    "back": "वापस जानकारी पर",
    "index": {
      "empty": "अठे फिलहाल कोई लेख कोनी। थोड़ो टाइम बाद देखजो!",
      "subtitle": "वॉयस ट्रांसलेशन सारु टिप्स, तुलना और गाइड",
      "title": "जानकारी और संसाधन"
    },
    "notFound": "लेख नी मिल्यो"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "instantResults": "तुरंत नतीज",
      "noCreditCard": "क्रे딧 कार्ड री कोई जरूरत नी",
      "privacyProtected": "प्राइवेसी पूरी सुरक्षित है",
      "realTimeTranslation": "अगली-अगली आवाज रो अनुवाद",
      "subtitle": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 10 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड नी करणो पड़सी",
      "subtitle5": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर, 5 मिनट शामिल, कोई ऐप डाउनलोड नी करणो पड़सी",
      "title": "आवाज रो अनुवाद तुरंत शुरू करो"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "लाइव अनुवाद",
      "playing": "चाल रियो है",
      "translating": "अनुवाद हो रियो है..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "सगळा डिवाइस माथे तुरंत चाले। नी कोई डाउनलोड, नी कोई इंस्टॉलेशन, और ना ही शुरू करण वास्ते कोई अकाउंट री जरूरत है।",
        "title": "कोई ऐप नी, बस आपरो ब्राउज़र"
      },
      "privacy": {
        "description": "मीटिंग वास्ते फॉर्मल चुनो, दोस्त वास्ते इनफॉर्मल, और बाकी सब वास्ते न्यूट्रल। हाथों-हाथ काम करण वास्ते स्पोकन ट्रांसलेशन चालू राखो, या शांत कमरा रे वास्ते बंद कर दो। lingua.direct आपरी स्थिति रे हिसाब स्यूं बदल जावे है, ना कि आपणां ने बदलणो पड़े।",
        "title": "हालात रे हिसाब स्यूं सेट करो"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "आवाज, टेक्स्ट, कॉल, डिवाइस ऑडिओ, या कोई भी फाइल अपलोड करो। जेड़ो मौका जड़े, ओई इनपुट चुनो और जदे चाहो बदलो।",
        "title": "एक टूल, हर फॉर्मेट वास्ते"
      },
      "title": "वॉयस ट्रांसलेशन वास्ते lingua.direct क्यूं चुणा?"
    },
    "hero": {
      "cta": "मुफ्त अनुवाद शुरू करो",
      "headline": "अगली-अगली बातचीत वास्ते AI वॉयस ट्रांसलेटर",
      "noCreditCard": "क्रे딧 कार्ड री कोई जरूरत नी। 10 मिनट मुफ्त।",
      "noCreditCard5": "क्रे딧 कार्ड री कोई जरूरत नी। 5 मिनट मुफ्त।",
      "subtitle": "आपरी भाषा बोलो, वे आपणी भाषा सुणला। 100+ भाषाओं में तुरंत अगली-अगली वॉयस ट्रांसलेशन - कोई ऐप डाउनलोड नी, बस ब्राउज़र खोलो और बात करो।",
      "trustBadge": "मुफ्त AI वॉयस ट्रांसलेटर - डाउनलोड री जरूरत नी"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "आपरी सर्च साफ करो",
      "found": "{{count}} भाषा(एं) मिलगी",
      "loadingLanguages": "सपोर्टेड भाषाएं लोड हो रही है...",
      "noLanguagesFound": "कोई भाषा नी मिली",
      "searchPlaceholder": "भाषाएं खोजो... (जैसे: हिंदी, English, es)",
      "showAll": "Show all {{count}} languages",
      "subtitle": "भाषा और संस्कृति रे पार, तुरंत बोलचाल रो अनुवाद",
      "title": "100+ भाषाओं में वॉयस ट्रांसलेशन",
      "tryDifferentTerm": "कोई दूजी चीज खोजो या"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "कॉल शुरू करो",
        "description": "દૂસરી ભાષા બોલવાળા માણસ હારે વાત કરો, કાં તો ઉના સાચા ફોન નંબર પે ડાયરેક્ટ ફોન લગાયર અથવા એક લિંક શેર કરને, જીસે દોનો જણાં આપણી ડિવાઇસ સુ જુડ સકે। આણે તમે તારી ભાષામાં બોલો, અને ઉને આપણી ભાષામાં સુણાય। આંતરરાષ્ટ્રીય પરિવાર અથવા દૂર બેઠા બિઝનેસ પાર્ટનર હારે વાત કરવા વાસ્તે એકદમ બેસ્ટ હે।",
        "title": "ट्रांसलेटेड कॉल"
      },
      "compareAll": "सगळा नऊ तरीकां री तुलना करो",
      "learnMore": "और जाणो",
      "live": {
        "cta": "लाइव अनुवाद",
        "description": "एक ही डिवाइस पर आमने-सामने बातचीत। हर कोई आपणी भाषा बोले और दूजी भाषा सुणे। फोन ने पास कर दो, या मेज पर बीच में रख दो।",
        "title": "दुतरफा अनुवाद"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकतरफा अनुवाद",
        "description": "एक भाषा बोलो, सुणण वालो दूजी भाषा सुणसी। टैक्सी ड्राइवर स्यूं रस्ते पुछणा हो, होटल में ऑर्डर देवणो हो, या कोई भी स्थिति जिते सिर्फ आपां ने समझणो जरूरी होवे, ये वास्ते सही है।",
        "title": "एकतरफा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "जेड़ो मन करे ओई तरीका चुनो: लाइव आवाज, ट्रांसलेटेड कॉल, टेक्स्ट पेस्ट करो, डिवाइस पर बज रही ऑडिओ, अपलोड करी फाइल, या घणा लोगां वास्ते लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "अनुवाद करबा रा नऊ तरीका",
      "tryThis": "ईने ट्राई करो"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ भाषाओं रो सपोर्ट",
      "languages": "ऐप डाउनलोड करण री जरूरत नी",
      "users": "118 देशां रा वापरणा (users)"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "कोई खास बोली चाहो हो? सीधा उणमें अनुवाद करो।",
      "title": "बोलियां और क्षेत्रीय वेरिएंट्स"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "अचेनीस",
    "acm": "मेसोपोटामियन अरबी",
    "acq": "ताइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाज़ी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियन अरबी",
    "af": "अफ़्रीकी",
    "afb": "गल्फ़ अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेवेंटाइन अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "आरागोनिस",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नजदी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "अस्तुरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लीबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "दक्षिण अज़रबैजानी",
    "ba": "बशकिर",
    "bal": "बलोची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बल्गेरियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कन्नौज",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "बंगाली",
    "bnm": "बटांगा",
    "bo": "तिब्बती",
    "br": "ब्रेटन",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बातक मांडैलिंग",
    "bug": "बुगिनी",
    "ca": "कैटलन",
    "ceb": "सिबुआनो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्द",
    "crh": "क्रीमियन तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिश",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी डिंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "जोंखा",
    "el": "ग्रीक",
    "en": "अंग्रेज़ी",
    "epo": "एस्पेरांतो",
    "es": "स्पैनिश",
    "et": "एस्टोनियाई",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फुला",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फ़िजी",
    "fo": "फैरोई",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ़्रेंच",
    "fry": "पश्चिमी फ़्रिसियाई",
    "fub": "फुलफुलदे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुलदे",
    "fur": "फ़्रुलियन",
    "fuv": "फुलफुलदे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयरिश",
    "gaz": "पश्चिमी मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलिशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गैलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हौसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाई",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिंदी",
    "hil": "हिलिगेयोन",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिंदको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोएशियाई",
    "ht": "हैतीयन क्रियोल",
    "hu": "हंगेरियन",
    "hy": "अर्मेनियाई",
    "id": "इंडोनेशियाई",
    "ig": "इगबो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इन्टरलिंगुआ",
    "is": "आइसलैंडिक",
    "it": "इटैलियन",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानी",
    "ka": "जॉर्जियाई",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "कबाइल",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्दियानु",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "कज़ाख",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "ख्मेर",
    "kn": "कन्नड़",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरियाई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "किटुबा",
    "ku": "कुर्द",
    "kxp": "वाड़ीयारा कोली",
    "ky": "किर्गिज़",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्ज़मबर्गिश",
    "lg": "लुगांडा",
    "lij": "लिगुरियन",
    "lim": "लिम्बर्गिश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिंगाला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियाई",
    "ltg": "लातगैलियन",
    "lua": "लुबा-कसाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुह्या",
    "lv": "लातवियाई",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाऊ",
    "mk": "मैसेडोनियन",
    "ml": "मलयालम",
    "mn": "मंगोलियाई",
    "mni": "मैतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टीज़",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नियोपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच",
    "nn": "नार्वेजियन निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजियन",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरी सोथो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओक्सितन",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओडिया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पंजाबी",
    "pag": "पांगसीनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमोंटीस",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इम्बाबाहुरा किचुआ",
    "qxw": "वांका केचुआ",
    "ro": "रोमानियाई",
    "ru": "रूसी",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवांडा",
    "sa": "संस्कृत",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिंधी",
    "si": "सिंहली",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियाई",
    "smo": "सामोआन",
    "sn": "शोना",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "अल्बानियाई",
    "sr": "सर्बियाई",
    "srd": "सार्डिनियन",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुंदानी",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "स्वाहिली",
    "szl": "सिलेसियन",
    "ta": "तमिल",
    "taq": "तमाशेक्क",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "तॉक पिसिन",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "टुम्बुका",
    "twi": "ट्वी",
    "tyv": "तुवन",
    "uig": "उईघुर",
    "uk": "यूक्रेनी",
    "umb": "उम्बुन्दू",
    "ur": "उर्दू",
    "uz": "उज़्बेक",
    "vec": "वेनेशियन",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वराय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ",
    "xh": "ज़ोसा",
    "yi": "यिडिश",
    "yo": "योरूबा",
    "yue": "केंटोनी",
    "zh": "मंदारिन (चीनी)",
    "zu": "ज़ुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "काय आप आ साइट {{language}} में देखणो चावो हो?",
    "switchBtn": "{{language}} पे बदलो"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "सुणो",
    "legendSpeak": "बोलो",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct जिकी बासां माथै अनुवाद कर सकै है, वै सगळी बासां देखो। कोई भी बासा माथै टॅप करो और तुरंत अनुवाद सुरू करो, जिकणूं आपां 'इण बासा सूं' और 'इण बासा में' अनुवाद कर सका।",
      "title": "सगळी बासां - १०० सूं ज्यादा वॉइस ट्रांसलेशन बासां | lingua.direct"
    },
    "noResults": "थारी खोज सूं कोई बासा नी मिलि।",
    "searchPlaceholder": "बासां खोजो (जींके, हिंदी, अंग्रेजी, en)",
    "showAll": "सगळी {{count}} बासां दिखाओ",
    "subtitle": "इण बासां में सूं कोई भी बासा बीच अनुवाद करो। कोई भी एक बासा चुनो और 'इण सूं / इण में' ओवरव्यू देखो।",
    "title": "सगळी बासां"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "जे भाषा आप सीख र्या हो, वा चुनो, माइक दबाओ अर आपरी भाषा मांय बोल’र परिचय द्यो। थारो साथी थारे स्तर रे मुजब जवाब देसी। जको शब्द या वाक्य समझ में नी आवे, उण माथे टैप करो, ताकि वा आपरी भाषा मांय दिख जावे।",
    "emptyTitle": "बोल’र अभ्यास करो",
    "hideTranslation": "अनुवाद लुकाओ",
    "learningLabel": "मैं सीख र्यो हूं",
    "listen": "सुनो",
    "listening": "सुन र्या हूं… अभ्यास वाली भाषा मांय बोलो",
    "processing": "सोच र्यो हूं…",
    "replay": "वापस चलाओ",
    "settings": {
      "newConversation": "नयी बातचीत शुरू करो",
      "speakPartner": {
        "description": "हर जवाब ने अपने आप चलावे है। आप कदे भी संदेश माथे स्पीकर ने टैप कर सको हो।",
        "title": "साथी रा जवाब जोर सूं बोल'र सुणाओ"
      }
    },
    "speechDetected": "सुन र्या हूं…",
    "start": "बोलणो शुरू करो",
    "stop": "बंद करो",
    "translate": "अनुवाद करो",
    "warmingUp": "माइक चालू हो र्यो है…",
    "yourLangLabel": "मारी भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "इंटरप्रेटर बोट मीटिंग में जुड़ रही है।",
    "clearLink": "मीटिंग लिंक हटावो",
    "columnMeeting": "मीटिंग",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "जुड़ रया हा...",
    "detected": "पता लगायो: {{platform}}",
    "detectedAuto": "प्लेटफॉर्म आपां ई पहचान लियो गयो",
    "ended": "इंटरप्रेटर मीटिंग खत्म कर दी है।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "इन्टरप्रिटर मीटिंग में शामिल कोनी हो सक्यो। कृपया थोड़ी देर बाद फिर स्यूं कोशिश करो सा।",
      "invalidUrl": "ई मीटिंग लिंक सही कोनी है या फिर ओ प्लेटफॉर्म सपोर्ट कोनी करे। Zoom, Google Meet या Microsoft Teams को पूरो इनवाइट लिंक पेस्ट करो।"
    },
    "invalidUrl": "https:// सूं शुरू हुंवण वाळी पूरी मीटिंग लिंक पेस्ट करो",
    "joining": "इंटरप्रेटर बोट मीटिंग में जुड़ रयो है…",
    "leave": "इंटरप्रेटर ने हटाओ",
    "platform": "प्लेटफ़ॉर्म",
    "readyToSpeak": "बोट मीटिंग में है, अब आप बोल सको",
    "sourceLang": "मीटिंग री भाषा",
    "start": "मीटिंग में इंटरप्रेटर भेजो",
    "statusJoining": "इंटरप्रेटर बोट जुड़ रयो है…",
    "statusLive": "मीटिंग में है, अब आप बोल सको",
    "subtitle": "थारी Teams, Google Meet, या Zoom मीटिंग रो लाइव अनुवाद। मिटिंग रो होस्ट लाबी सूं अनुवादक ने प्रवेश देवै छै।",
    "targetLang": "इन भाषा में अनुवाद करो",
    "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
    "url": "मीटिंग री लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "मीटिंग में कोई बोलै जेवण रो इंतज़ार है…",
    "worksWith": "इण रे साथै चालै"
  },
  "meta": {
    "description": "१००+ भासां में आमने-सामने बातचीत करबा वास्ते AI वॉइस ट्रांसलेटर। कोई ऐप डाउनलोड करबा री जरूरत कोनी, सीधे ब्राउज़र में चालै। फ्री में शुरू करो!",
    "keywords": "वॉइस ट्रांसलेटर, AI वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेटर, रियल-टाइम ट्रांसलेटर, बातचीत ट्रांसलेटर, आमने-सामने वॉइस ट्रांसलेशन, लाइव इंटरप्रेटर, वॉइस टू वॉइस ट्रांसलेशन, ऑनलाइन वॉइस ट्रांसलेटर, स्पीच ट्रांसलेट करो, AI इंटरप्रेटर, भाषा ट्रांसलेटर",
    "ogDescription": "१००+ भासां में आमने-सामने बातचीत करबा वास्ते AI वॉइस ट्रांसलेटर। कोई ऐप डाउनलोड करबा री जरूरत कोनी, सीधे ब्राउज़र में चालै। फ्री में शुरू करो!",
    "ogTitle": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - रियल-टाइम आमने-सामने ट्रांसलेशन | lingua.direct",
    "title": "AI वॉइस ट्रांसलेटर - १००+ भासां में रियल-टाइम बातचीत ट्रांसलेशन | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "एड्रेस बार पर ताला (या जानकारी ⓘ) के आइकन पर क्लिक करो।",
      "s2": "अनुमतियाँ (Permissions) पर टैप करो, फिर माइक्रोफ़ोन चुनें।",
      "s3": "अनुमति दें (Allow) चुनें।",
      "s4": "अगर आपको यह विकल्प नहीं दिख रहा है, तो सेटिंग्स में जाकर परमिशन चेक करें।",
      "s5": "इस अनुमति को चालू करने के बाद, पेज को रिफ्रेश करें।",
      "title": "Android पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
    },
    "busy": {
      "lead": "कोई दूसरी ऐप अभी आपका माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल कर रही है। उस ऐप या ब्राउज़र टैब को बंद करें और फिर कोशिश करें।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल में है"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर ताला (या 🎙️) वाले आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "मेनू में 'साइट सेटिंग्स' (Site settings) पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन खोजें और उसे 'अनुमति दें' (Allow) पर सेट करें।",
        "s4": "सेटिंग्स टैब बंद करें और इस पेज को फिर से लोड (reload) करें।",
        "title": "Chrome में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "edge": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर बने ताले वाले आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": " 'इस साइट के लिए अनुमतियाँ' (Permissions for this site) पर क्लिक करें।",
        "s3": "माइक्रोफ़ोन को 'अनुमति दें' (Allow) पर सेट करें, फिर पॉपअप बंद कर दें।",
        "s4": "इस पेज को फिर से लोड (reload) करें।",
        "title": "Edge में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "firefox": {
        "s1": "एड्रेस बार के बाईं ओर बने ताले वाले आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "माइक्रोफ़ोन के बगल में बने 'X' पर क्लिक करें (यह अभी अस्थायी रूप से ब्लॉक है)।",
        "s3": "पेज को फिर से लोड (reload) करें और जब Firefox पूछे तो 'अनुमति दें' (Allow) पर क्लिक करें।",
        "title": "Firefox में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "generic": {
        "s1": "एड्रेस बार के बगल में बने ताले या जानकारी वाले आइकन पर क्लिक करें।",
        "s2": "अनुमतियों की सूची में माइक्रोफ़ोन देखें और उसे 'अनुमति दें' (Allow) पर सेट करें।",
        "s3": "इस पेज को फिर से लोड (reload) करें।",
        "title": "अपने ब्राउज़र में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेनू बार में, Safari पर क्लिक करें → सेटिंग्स चुनें।",
        "s2": "वेबसाइट टैब खोलें, फिर साइडबार में माइक्रोफ़ोन चुनें।",
        "s3": "lingua.direct को 'अनुमति दें' (Allow) पर सेट करें, सेटिंग्स बंद करें और फिर से पेज को लोड करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र केवल https:// पर ही माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। कृपया lingua.direct को HTTPS के ज़रिए खोलें।",
      "title": "सुरक्षित कनेक्शन ज़रूरी है"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स (Settings) ऐप खोलें।",
        "s2": "गोपनीयता और सुरक्षा (Privacy \u0026 Security) → माइक्रोफ़ोन पर टैप करें।",
        "s3": "सूची में अपना ब्राउज़र खोजें और उसे चालू (toggle on) करें।",
        "s4": "अपने ब्राउज़र पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "iOS पर माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      },
      "safari": {
        "s1": "अपने iPhone या iPad पर सेटिंग्स (Settings) ऐप खोलें।",
        "s2": "नीचे स्क्रॉल करें और Safari पर टैप करें।",
        "s3": " 'वेबसाइटों के लिए सेटिंग्स' के तहत, माइक्रोफ़ोन पर टैप करें।",
        "s4": "lingua.direct को 'अनुमति दें' (Allow) पर सेट करें।",
        "s5": "Safari पर वापस जाएँ और इस पेज को रिफ्रेश करें।",
        "title": "Safari में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें"
      }
    },
    "lead": "अनुवादक का इस्तेमाल करने के लिए माइक्रोफ़ोन की पहुँच ज़रूरी है।",
    "noDevice": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र कोई माइक्रोफ़ोन नहीं ढूँढ पा रहा है। कृपया जाँचें कि आपका माइक्रोफ़ोन ठीक से जुड़ा हुआ है या नहीं।",
      "title": "माइक्रोफ़ोन नहीं मिला"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र सेटिंग्स खोलें",
    "reload": "पेज रिफ्रेश करें",
    "unsupported": {
      "lead": "आपका ब्राउज़र बहुत पुराना है और इस फीचर का समर्थन नहीं करता है। कृपया अपने ब्राउज़र को अपडेट करें।",
      "title": "पुराना ब्राउज़र"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "थारी आवाज रो अनुवाद करबा वास्ते, मने थारे माइक्रोफोन री जरूरत है। थारो ब्राउज़र आगै थारे सू परमीशन मांगसी। कृपया \"Allow\" बटन ने दबाओ ताकि अनुवादक थारी बात सुन सके।",
    "cancel": "अभी नीं",
    "continue": "आगे बड़ो",
    "title": "माइक्रोफोन एक्सेस री परमीशन द्यो"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "रद्द करूं",
    "hint": "{{lang}} बोल रयो हो कांई?",
    "switching": "{{n}} सेकण्ड में {{pair}} पर बदल रयो है…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "खेत रा नोट (field notes), लिखाई ग्या मैमो (dictated memos), और दूजी भाषा में आया हुआ वॉइस मैसेज ने समझवा वास्ते।",
          "title": "वॉइस मैमो और नोट"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता (journalism), गुणात्मक शोध, और मौखिक इतिहास। बिना कोई ट्रांसक्रिप्शन सर्विस री बाट जोया, सही ट्रांसक्रिप्ट मिळ जावेला।",
          "title": "इंटरव्यू और फील्ड रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "कोई फोन कॉल जो आप नी समझ सको और वो भाषा म आव्यो होवे। अपलोड करो, पाणो सुणो और अनुवाद समझो।",
          "title": "वॉइसमेल और कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "वो एपिसोड जो सिर्फ मूल भाषा में ही रिलीज होवे। फाइल डाउनलोड करो और इया अपलोड करो।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "कोई मीटिंग जो आप मिस कर ग्या, वेबिनार री रीप्ले, या कॉलेज रा लेक्चर री रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग और लेक्चर रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "કોઈ કોર્સ, ટ્રેનિંગ વીડિયો કે કોન્ફરન્સની વાત। વગર કોઈ મહેનત કર્યા બીજી ભાષામાં સબટાઈટલ જોડો।",
          "title": "વીડિયો ઓર કોર્સ મટીરીયલ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "आम तौर पर: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक अलग हो जावेला)। दूजा फॉर्मेट वास्ते, पहिले कोई फ्री टूल सूं कन्वर्ट कर लो।",
          "question": "किण-किण फाइल फॉर्मेट काम करे?"
        },
        {
          "answer": "एक फाइल में लगभग 30 मिनट। अगर लंबी रिकॉर्डिंग होवे, तो हिस्सा कर लो और हरेक ने अलग-अलग अपलोड करो।",
          "question": "कीं समय री सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "जठे एक जणो साफ़ बोले उण रिकॉर्डिंग माथे घणी सटिक है। कई जणा एक साथ बोलता होवे, घणी तेज बोलिया री आवाज होवे, या बैकग्राउंड में म्यूजिक होवे तो सटिकता थोड़ी कम हो सके, जेड़ो हर स्पीच-टू-टेक्स्ट सिस्टम में होवे है।",
          "question": "ट्रांसक्रिप्ट कितरी सटिक है?"
        }
      ],
      "intro": "ऑडियो फाइल मोड उण रिकॉर्डिंग ने संभाले जो आप रे डिस्क माथे पेला सूं ही है: एक वॉइस मैमो, कोई रिकॉर्ड होयोड़ो इंटरव्यू, पॉडकास्ट एपिसोड या वॉइसमेल। इने एक वार अपलोड करो और एक साफ ट्रांसक्रिप्ट सागे अनुवाद भी मिल जावेला, और सागे ही आप री पसंद री भाषा में ऑडियो सुणबा री सुविधा भी है।",
      "label": "ऑडियो फाइल",
      "meta": {
        "description": "કોઈપણ રેકોર્ડિંગ કે વીડિયો અપલોડ કરો ઓર ટ્રાન્સલેટ કરેલી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કે સબટાઈટલ ફાઈલ મેળવો। SRT, VTT યા પ્લેન ટેક્સ્ટ, ઓડિયોની ટાઈમિંગ મુજબ।",
        "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करो, ट्रांसक्रिप्ट पायो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV फाइल, हरेक 30 मिनट तक।",
          "title": "फाइल ड्रॉप करो"
        },
        {
          "description": "मूल भाषा अपने आप पहचान ली जावेला।",
          "title": "पसंद री (टारगेट) भाषा चुनो"
        },
        {
          "description": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ઓર ટ્રાન્સલેશન લાઈન-બાય-લાઈન દેખાઈ જાશે, ઓડિયોની સાથે મેચ થયેલું। વીડિયો પ્લેયર વાસ્તે .srt કે .vtt ડાઉનલોડ કરો, યા વાંચવા વાસ્તે ટેક્સ્ટ ફાઈલ લો।",
          "title": "पढ़ो या डाउनलोड करो"
        }
      ],
      "tagline": "રેકોર્ડિંગ કે વીડિયો અપલોડ કરો, ટ્રાન્સલેટ કરેલી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ, સબટાઈટલ ફાઈલ યા બોલતી વાતચીત મેળવો।",
      "title": "ऑडियो फाइल अनुवाद"
    },
    "availability": {
      "input": "इनपुट: बोलो या टाइप करो",
      "outputText": "आउटपुट: सिर्फ टेक्स्ट",
      "outputVoice": "आउटपुट: बोलकर सुनाओ",
      "subtitle": "{{count}} भाषा में यो मोड काम करे है। आइकन बतावे है कि हर एक में काई-काई सुविधा है।",
      "title": "इन भाषा में उपलब्ध"
    },
    "bestFor": "कठे इस्तेमाल करू",
    "bestForSubtitle": "आम परिस्थितियां जठे यो मोड सबसूं बढ़िया है।",
    "breadcrumb": {
      "home": "होम",
      "modes": "मोड"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंतरराष्ट्रीय दर्शक जणा ने बोलणिया री भाषा नी समझ आवै। मानवीय अनुवादक रा भारी खर्च सूं बचो।",
          "title": "कॉन्फ्रेंस और मुख्य भाषण"
        },
        {
          "description": "धार्मिक आयोजन जठे एक धर्मगुरु बोले और सब लोग अपनी-अपनी भाषा में समझ सके।",
          "title": "प्रवचन और धार्मिक सेवा"
        },
        {
          "description": "गेस्ट स्पीकर, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग, यूनिवर्सिटी लेक्चर। कोई भी भाषा रा लोग साथ में समझ सके।",
          "title": "लेक्चर और ट्रेनिंग सेशन"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, स्कूल बोर्ड, मोहल्ला मीटिंग। सब समुदाय ने एक साथ जोड़ने वास्ते।",
          "title": "टाउन हॉल और सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "म्यूजियम टूर, फैक्ट्री टूर, गाइडेड टूर। विजिटर QR कोड स्कैन करे और अपनी भाषा में सुण सके।",
          "title": "टूर और कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। ब्रॉडकास्ट लिंक शेयर करो ताकी दर्शक किसी भी भाषा में सबटाइटल पढ़ सके।",
          "title": "लाइवस्ट्रीम और ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "अपने मौजूद OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर ने RTMP या SRT जरिये lingua.direct सूं जोड़ो और लाइव बहुभाषी सबटाइटल और ऑडियो जोड़ो।",
          "title": "प्रोफेशनल प्रोडक्शन और AV टीम"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "जितना आपकी इवेंट ने जरूरत है। मीटिंग में कुछ साथी हो या कॉन्फ्रेंस में सैकड़ों लोग, हर सुनने वाला ने अपनी पसंदरी भाषा में सबटाइटल और ऑडियो मिल जावेला।",
          "question": "एक ब्रॉडकास्ट में कितरा लोग सुण सके?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। वो शेयर लिंक किसी भी ब्राउज़र में खोले, भाषा चुने और पढ़ना या सुणना शुरू करे। कुछ भी इंस्टॉल नी करना, रजिस्ट्रेशन नी करना।",
          "question": "क्या सुनने वालों ने अकाउंट बनाना पड़ेगा?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट हर मिनट के हिसाब सूं पैसे देवेला, सुणने वाला ने कुछ नी देवणो। अभी कुछ समय वास्ते, जादा लोगों के लिए कोई एक्स्ट्रा चार्ज नी है।",
          "question": "ब्रॉडकास्ट रा पैसे कियां कटे है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। हर कोई अपनी भाषा में ऑडियो चालू कर सके है और अनुवाद उनके डिवाइस, हेडफोन या ईयरबड में सुणो आवेला।",
          "question": "क्या सुनने वाले ईयरबड में अनुवाद सुण सके है?"
        },
        {
          "answer": "सुनने वाला ने पता चल जावेला कि ब्रॉडकास्ट खतम होग्यो। शेयर लिंक बंद हो जावेला जब तक होस्ट नवा ब्रॉडकास्ट शुरू नी करे (जको एक नवा लिंक होवेला)।",
          "question": "अगर होस्ट बीच में ब्रॉडकास्ट रोक देवे तो काई होवे?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरे में लोग QR कोड सूं लिंक स्कैन कर सके है और फोन में सुणी सके है। ऑनलाइन, मीटिंग चैट में लिंक पेस्ट कर सको।",
          "question": "क्या यो हाइब्रिड इवेंट के लिए काम करे है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। ब्रॉडकास्ट शुरू करते वक्त \"External encoder\" चुनो ताकी RTMP या SRT URL मिल सके, जको OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर में डल सके। आपकी ऑडियो लाइव अनुवाद हो जावेला और लोग एक लिंक सूं जुड़ जावेला।",
          "question": "क्या मैं OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर सूं स्ट्रीम कर सकूँ?"
        }
      ],
      "intro": "लाइव ब्रॉडकास्ट मोड एक बोलणिया ने बहुभाषी स्ट्रीम म बदल देवे है। आप अपने माइक्रोफोन सूं एक भाषा में बोलो, या अपने डिवाइस सूं ऑडियो शेयर करो, lingua.direct हर सुनने वाला ने लिंक माथे रियल-टाइम सबटाइटल और बोलणिया अनुवाद देवे है। सुनने वाला बिना अकाउंट बनाए, सिर्फ ब्राउज़र खोलकर अपनी भाषा चुन सको है। प्रोफेशनल सेटअप सूं ब्रॉडकास्ट कर रहा हो? OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर ने RTMP या SRT जरिये lingua.direct सूं जोड़ो, और आपकी आवाज लाइव बहुभाषी स्ट्रीम बण जावेला।",
      "label": "लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "meta": {
        "description": "लाइव भाषण, प्रवचन या स्ट्रीम ने एक साथ सब भाषा में अनुवाद करो। लिंक शेयर करो, सुनने वाले अपनी भाषा चुनें और जुड़ जावे।",
        "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद - एक वक्ता, बणी भाषा | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव टॉक वास्ते अपना माइक, वीडियो स्ट्रीम वास्ते डिवाइस ऑडियो, या OBS, vMix जैसे प्रोफेशनल एनकोडर RTMP या SRT जरिये।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनो"
        },
        {
          "description": "स्टार्ट दबाओ, एक खास लिंक मिल जावेला। उने स्क्रीन माथे, QR कोड, ईमेल या चैट में शेयर करो।",
          "title": "ब्रॉडकास्ट शुरू करो"
        },
        {
          "description": "સાંભળવા વાળા લિંક ખોલીને પોતાની મનપસંદ ભાષા પસંદ કરશે, ઓર સબટાઈટલ વાંચી કે ટ્રાન્સલેશન સાંભળી શકશે। રૂમમાં મોટો સ્ક્રીન કે ટીવી હોય તો ઉથે પણ લિંક ખોલીને બધા લોકો એકસાથે મોટા સબટાઈટલ વાંચી શકે છે।",
          "title": "सुनने वाले किसी भी भाषा में जुड़ो"
        }
      ],
      "tagline": "एक बोलणियो, बणी सुणने वाला, हर भाषा। लिंक शेयर करो, हर कोई अपनी पसंद रा सबटाइटल या अनुवाद चुनें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दूर बैठा रिश्तेदारों सूं जुड़ो जो आपकी भाषा नी समझै। जन्मदिन, त्यौहार, या संडे री बातचीत।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "सप्लायर सूं बात, सेल्स कॉल, या फ्रीलांसर सूं सलाह मशविरा। एक तीसरी कॉमन भाषा ढूढ़बा री जरूरत नी।",
          "title": "रिमोट बिजनेस कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सपोर्ट टीम अलग-अलग भाषा बोलने वाला लोगों सूं बात कर सके बिना भाषा तज्ञ रखे।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारों सूं उनकी भाषा में बात करो, बिना अंग्रेजी की शर्त रखे।",
          "title": "भर्ती और इंटरव्यू"
        },
        {
          "description": "भाषा सीखबा वास्ते। टीचर और स्टूडेंट दोनों अपनी सोच वाली भाषा में ही बात कर सके।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नहीं। वो बस लिंक खोले। ब्राउज़र माइक री परमिशन मांगै और कॉल शुरू हो जावे।",
          "question": "क्या सामने वाले ने अकाउंट बनाना पड़ेगा?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान सपोर्ट करे। कॉल आपके यूसेज क्रेडिट सूं कटे, दुसरे मोड की तरह।",
          "question": "कॉल कितरी लंबी हो सके?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप सूं सेव रेवे है ताकि आप बाद में ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो देख सको। अगर आप नी चाहो, तो पेड प्लान में प्राइवेसी सेटिंग सूं स्टोरेज बंद कर सको, कॉल खत्म होता ही बातचीत मिट जावेला।",
          "question": "क्या कॉल रिकॉर्ड होती है?"
        },
        {
          "answer": "जितकौ थारो प्लान सपोर्ट करै, उतकौ। कॉल में भी थारा उपयोग क्रेडिट (usage credit) काम में आसी, जियां दूजी मोड में आवै। असली फोन नंबर पर कॉल करबा रो खर्चो मिनट के हिसाब सूं लागै, जो देश पर निर्भर करै है; यो खर्चो कॉल करण सूं पैलां दिख जासी। अनलिमिटेड प्लान में फोन-कॉल रो मासिक बजट शामिल है।",
          "question": "एक कॉल किंतौ लम्बो चाल साके है?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड (Call mode) थने वास्ते घणी मददगार है, जठे थे कोई भी व्यक्ति सुं सीधी बात कर सको हो, चाहे वे कोई भी भाषा बोलता होवे, भले ही वे थे कोई भी जगह पर बैठा हो। बस उनरो असली फोन नंबर डायल करो, और अठे सुं कॉल लाग ज्यावेला और दोनूं तरफां सुं लाइव अनुवाद (live translation) होवेला। वे बस फोन उठावेला जकां आम तौर पर फोन उठावे है। या फिर, व्हॉट्सऐप, ईमेल या एसएमएस पर एक लिंक भेजो, और वे आपरे फोन या लैपटॉप पर कोई भी ब्राउज़र सुं जुड़ सकै है। दोनूं ही तरीकां में, जे पण बात होवेला, ओ हाथो-हाथ अनुवादित होवेला। कोई ऐप इंस्टॉल करवण री जरूरत कोनी, और न ही सामने वाळा ने कोई अकाउंट बणावण री जरूरत है।",
      "label": "अनुवादित कॉल",
      "meta": {
        "description": "सीमाओं के पार रीयल-टाइम अनुवादित कॉल। असली फोन नंबर डायल करो, सामने वाळा ने कोई ऐप री जरूरत कोनी, या ब्राउज़र लिंक शेयर करो तांके हर कोई आपरा डिवाइस सुं जुड़ सकै। दोनूं तरफां, एकदम लाइव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल और ब्राउज़र कॉल - रीयल-टाइम, दोनूं तरफां | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दो भाषा चुनो। हम एक शेयर करने वाला लिंक देवांला।",
          "title": "कॉल शुरू करो"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, कहीं भी भेजो। वो किसी भी ब्राउज़र में खोल सके।",
          "title": "लिंक भेजो"
        },
        {
          "description": "दोनों तरफ लोग एक-दूसरा ने अपनी भाषा में सुण सके है, कम-लेटेंसी अनुवाद के साथ।",
          "title": "बात करो"
        }
      ],
      "tagline": "असली फोन नंबर डायल करो या ब्राउज़र लिंक शेयर करो। दो लोग, दो डिवाइस, हर कोई आपरी भाषा बोलै और दूसरो अनुवादित आवाज़ में लाइव सुणै।",
      "title": "अनुवादित फोन और ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom या Teams की कॉल जकी पूरी समझ नी आवे। अनुवाद कॉल के साथ चलता रेवे, बिना बोट बनके जुड़या।",
          "title": "वीडियो मीटिंग जो आप छोड़ नी सको"
        },
        {
          "description": "सीरीज जका म सबटाइटल नी होवे। डॉक्युमेंट्री, इंटरव्यू, लेक्चर, व्लॉग किसी भी भाषा में।",
          "title": "YouTube और स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "यूनिवर्सिटी लेक्चर, ट्रेनिंग वीडियो जो दूसरी भाषा में है। रियल टाइम में समझो।",
          "title": "ऑनलाइन पढ़ाई"
        },
        {
          "description": "Twitch स्ट्रीम्स, Discord वॉयस चैट, गेम में संवाद।",
          "title": "गेमिंग और लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "ओरिजिनल भाषा में रिलीज हुई सीरीज। ऑडियोबुक जो आप सीख रहिया हो।",
          "title": "पॉडकास्ट और ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "Zoom मीटिंग",
            "Microsoft Teams कॉल",
            "Google Meet",
            "Webex सेशन",
            "Skype कॉल",
            "Discord वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो और स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "Netflix, Prime Video (ऑडियो ट्रैक)",
            "Twitch स्ट्रीम",
            "TikTok लाइव",
            "Vimeo",
            "न्यूज चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो कंटेंट",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "Spotify शो",
            "Apple पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (Audible, Spotify)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "SoundCloud अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम",
          "examples": [
            "वॉयस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम",
            "Gaming के वक्त Discord",
            "गेम में संवाद",
            "विजुअल नॉवेल",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "पढ़ाई और काम",
          "examples": [
            "यूनिवर्सिटी लेक्चर",
            "Coursera, edX, Khan Academy वीडियो",
            "कॉन्फ्रेंस टॉक",
            "रिकॉर्ड किए गए वेबिनार",
            "ट्रेनिंग मटेरियल"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल सिर्फ डेस्कटॉप पर। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइट ने दुसरे ऐप सूं ऑडियो लेने की अनुमति नी देते। फोन पर, वॉयस मोड या ऑडियो फाइल मोड काम में लो।",
          "question": "क्या यो फोन पर काम करे है?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave और दूसरे Chromium ब्राउज़र टैब और सिस्टम ऑडियो शेयरिंग में बढ़िया है। Firefox टैब ऑडियो में काम करे है। Safari में सीमित सपोर्ट है।",
          "question": "कौनसे ब्राउज़र काम करे है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग एक टैब में चलने दो और lingua.direct दूसरे टैब में। अनुवादित ऑडियो आपके स्पीकर में सुणो आवेला, माइक आप बात करबा वास्ते फ्री रेवेला।",
          "question": "क्या मैं लाइव मीटिंग में काम में ले सकूँ?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। यो मीटिंग में पार्टिसिपेंट बनके नी जुड़े। यो सिर्फ आपके डिवाइस में चल रयो ऑडियो सुने है।",
          "question": "क्या दुसरे लोग lingua.direct देख पाएंगे?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आपके ब्राउज़र या डिवाइस में चल रही आवाजों ने सुने है और रियल-टाइम में अनुवाद करे है। बार-बार फोन स्पीकर के पास रगड़बा की जगह, lingua.direct ऑडियो सीधे पकड़ लेवे है। विदेशी भाषा के वीडियो, ऑडियो और लाइव बातचीत समझने का यो सबसे आसान तरीका है।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपने डिवाइस में बज रहे ऑडियो ने पकड़ो और लाइव अनुवाद करो। Zoom मीटिंग, YouTube, पॉडकास्ट, गेम के लिए बढ़िया है।",
        "title": "यूट्यूब, पॉडकास्ट, गेम और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद करें - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक खास ब्राउज़र टैब (Zoom, YouTube, Spotify) या पूरी स्क्रीन, सागे सिस्टम ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो सोर्स चुनो"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र में \"Share tab audio\" या \"Share system audio\" पर टिक करो। वेबसाइट सिर्फ आवाज सुन सके, आपकी स्क्रीन नी देखे।",
          "title": "ऑडियो शेयर करो"
        },
        {
          "description": "તમારી હેડફોન કે સ્પીકરમાં ટ્રાન્સલેટ કરેલી વાત સંભળાશે, જ્યારે મૂળ ઓડિયો પણ પાછળથી વાગતો રહેશે। યા પછી સબટાઈટલ બીજા સ્ક્રીન પર મોકલો: ટીવી, પ્રોજેક્ટર કે બીજા લેપટોપ પર આપેલી લિંક ખોલો, તો કાળા બેકગ્રાઉન્ડ પર સફેદ મોટા અક્ષરોમાં લખાણ દેખાશે।",
          "title": "अनुवाद सुणो"
        }
      ],
      "tagline": "आपरे डिवाइस पर बजण वाळी आवाज़ रो अनुवाद करो। यूट्यूब, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम सब।”",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "साइन अप करने पर दस मिनट फ्री अनुवाद मिले है।",
    "ctaTitle": "क्या आप {{mode}} ट्राई करना चाहो हो?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "विदेशी ग्राहक या साथी ने सही जवाब दो। या रिस्पॉन्स देबा सूं पेला लंबी बातचीत पढ़ लो।",
          "title": "ईमेल और मैसेज"
        },
        {
          "description": "लीज एग्रीमेंट, शर्तें, काम के कॉन्ट्रैक्ट। साइन करबा सूं पेला जरूरी बातें समझ लो।",
          "title": "कॉन्ट्रैक्ट और कानूनी कागज"
        },
        {
          "description": "इटालियन में रेसिपी, स्वीडिश में फर्नीचर वाला मैनुअल। एक बार पढ़ो, अपनी भाषा में।",
          "title": "रेसिपी और निर्देश"
        },
        {
          "description": "आर्टिकल, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जो अंग्रेजी में नी होवे।",
          "title": "न्यूज आर्टिकल और पोस्ट"
        },
        {
          "description": "टैक्स फॉर्म, वीजा एप्लिकेशन, स्कूल रजिस्ट्रेशन। जो समझ नी आवै, उणने अनुवाद करो।",
          "title": "फॉर्म और सरकारी कागजात"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "फिलहाल सीधे नी। अभी के लिए टेक्स्ट कॉपी करके यहाँ पेस्ट करो। फाइल अपलोड हमारे रोडमैप में है।",
          "question": "क्या मैं PDF या Word फाइल अपलोड कर सकूँ?"
        },
        {
          "answer": "हर रिक्वेस्ट में कुछ हजार शब्द, जो ज्यादातर ईमेल और आर्टिकल वास्ते काफी है। लंबे डॉक्यूमेंट वास्ते, टुकड़ों में अनुवाद करो।",
          "question": "टेक्स्ट कितरा लंबा हो सके?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, आपका अनुवाद का इतिहास सेव रहै है ताकि आप बाद में देख सको। पेड प्लान वाले प्राइवेसी सेटिंग सूं इसे बंद कर सके है।",
          "question": "क्या यो मेरे अनुवाद याद रखता है?"
        }
      ],
      "intro": "डॉक्यूमेंट मोड उण काम वास्ते है जठे आपके पास बोल बोलिया शब्द नी लेकिन लिखेड़ा शब्द है। ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, मैनुअल, रेसिपी या फॉर्म पेस्ट करो और अपनी भाषा में पढ़ो। लाइव मोड वाला अनुवाद ही यहाँ भी मिलेगा, जो भी टेक्स्ट आप कॉपी कर सको।",
      "label": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट या आर्टिकल पेस्ट करो और 180+ भाषा में अनुवाद पाओ। बोलकर भी सुण सको।",
        "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवाद - पेस्ट करो, अनुवाद करो, सुणो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हजार शब्द तक। हम मूल भाषा अपने आप पहचान लांवा।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करो"
        },
        {
          "description": "हमारी 180+ समर्थित भाषाओं में सूं कोई भी।",
          "title": "पसंद री भाषा चुनो"
        },
        {
          "description": "आइकन दबाओ अनुवाद सुणबा वास्ते।",
          "title": "पढ़ो या सुणो"
        }
      ],
      "tagline": "टेक्स्ट पेस्ट करो, साफ अनुवाद पाओ। चाहो तो बोलकर भी सुणो।",
      "title": "डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट अनुवाद"
    },
    "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
    "howItWorks": "यो कियां काम करे है",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "थे घणी बात समझो हो पर बोल कोनी सको। नियमित रूप सुं और बिना दबाव वाळी बातचीत ओ अंतर जल्दी खत्म कर देवे है, किसी भी वोकैब्यूलरी ड्रिल सुं ज्यादा।",
          "title": "बोलणो रा आत्मविश्वास बढ़ावणो"
        },
        {
          "description": "विरासत री भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, या कम बोलण वाळी भाषाएं। अगर आम ऐप्स थारी भाषा छोड़ देवे है, तो मुमकिन है कि थे अठे उणरो अभ्यास कर सको।",
          "title": "असी भाषा सिखणी जो कोई ऐप कोनी सिखावे"
        },
        {
          "description": "ऐसी बातचीत री प्रैक्टिस करो जो थे हकीकत में कर सको: खाना मँगवाणो, पड़ोसियां सुं गपशप करणी, मदद माँगणी। पहले सुं ही बोलण री आदत पाड़ो।",
          "title": "कोई यात्रा या शिफ्ट होवण वास्ते तैयारी"
        },
        {
          "description": "सालां पहले पढ़ी ही, समझ में तो आवे है, पर बोलण री बारी आवे तो अटक जावे। हफ्ते में कुणी बातचीत सुं ओ वापस याद आ जावेला।",
          "title": "भूल चुकी भाषा ने वापस याद करणी"
        },
        {
          "description": "दादी-दादा या पार्टनर रा माता-पिता सुं बात करवण सुं पहले अभ्यास करो, तांके असली बातचीत बिना अटक्या हो सके।",
          "title": "परिवार सुं उणरी भाषा में बात करणी"
        },
        {
          "description": "ज्यूं-ज्यूं थे सुधार करो, पार्टनर उण हिसाब सुं आपरी बातचीत बदलै और थे जिका स्तर पर हो उससे थोड़ो आगे राखै, तांके बातचीत में सुधार होवे।",
          "title": "मध्यम स्तर (intermediate) रो अवरोध पार करणी"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे ऐप्स अभ्यास, टैप और स्ट्रीक्स सुं सिखावे है। ईं में बातचीत रो दुजो हिस्सो है: एक खुली बातचीत जठे थे खुद भाषा पैदा करो। अठे कोई पाठ, लेवल या स्क्रिप्ट कोनी है, बस बातचीत है, जो एकदम उण हुनर रे बराबर है जिका वास्ते हर सीखने वाळो कहै है कि मने ईंरी कमी है।",
          "question": "ओ डुलिंगो या दूजी भाषा वाळी ऐप्स सुं किकर अलग है?"
        },
        {
          "answer": "थे गलती कर सको हो, और ओ ठीक है। पार्टनर गलत भाषा ने समझ जावे है और सही रूप ने बातचीत में शामिल कर लेवे है, ज्यूं एक दोस्त करै। थे बिना रोक्या या बिना नंबर मिले उण सही रूप ने सीख जाओला।",
          "question": "अगर मैं गलती कर दूँ तो?"
        },
        {
          "answer": "थने बस थोड़े शब्द री जरूरत है, बस अभिवादन और कुछ फिक्स वाक्यांश। पार्टनर शुरू में छोट और सरल जवाब देवै है और थारे साथ-साथ सीखे है। जको समझ कोनी आवे, उणने एक टैप करते ही अनुवाद मिल जावेला।",
          "question": "मैं एकदम शुरुआती हूँ। क्या शुरू करना अभी जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जसी भाषाओं वास्ते, टैप करया शब्द और वाक्य रोमन लिपि (romanization) में भी दिखे है, जसा मंदारिन वास्ते पिनयिन (pinyin), तांके थे आवाज और टेक्स्ट ने शुरू सुं ही जोड़ सको।",
          "question": "क्या ओ अलग लिपि वाळी भाषाओं वास्ते काम करै है?"
        },
        {
          "answer": "कोनी। प्रैक्टिस मोड थारे फोन, टैबलेट या लैपटॉप रे कोई भी आधुनिक ब्राउज़र में चाले है। साइन अप करो, माइक्रोफ़ोन री परमिशन दो और बोलणो शुरू करो।",
          "question": "के मने कोई ऐप इंस्टॉल करणी पड़ैला?"
        }
      ],
      "intro": "प्रैक्टिस मोड भाषा सीखने रा उण हिस्से वास्ते बण्यो है जठे ज्यादातर ऐप्स कोनी पहुँचे: सच में बोलणो। थे जको भाषा सीख रिया हो, उणमें जोर सुं बोलो, और एक एआई (AI) बातचीत वाळो पार्टनर थारे लेवल सुं थोड़ो ऊपर रा जवाब देवैला, ताकि हर जवाब समझ में आवे और कुछ नया सीखने ने मिले। अगर थे कोई गलती करो, तो उणरो जवाब स्वाभाविक रूप सुं सही रूप में आवेला, ज्यूं एक धीरज वाळो दोस्त करै, बिना कोई लाल निशान या बजर री। अनुवाद तब तक दूर रेवे है जब तक थे चाहो: कोई भी शब्द या वाक्य ने टैप करो और मतलब देखो, और जठे लिपि नई होवे, उण वास्ते रोमन लिपि देखो, और जरूरत होवण पर उणने सुणो भी। ओ १०० सुं ज्यादा भाषाओं वास्ते काम करै है, उण भाषावां वास्ते भी जिका कोई कोर्स या ऐप कोनी सिखावे, और ओ कोई भी ब्राउज़र में चाले है।",
      "label": "बोलण री प्रैक्टिस",
      "meta": {
        "description": "सच में बात कर भाषा री प्रैक्टिस करो। एक एआई (AI) पार्टनर थारे लेवल पर बातचीत करै है, धीरे-धीरे सुधारै है, और कोई भी टैप करयोड़ो शब्द अनुवाद करै है। १००+ भाषाएं, सीधा थारे ब्राउज़र में।",
        "title": "एआई (AI) बातचीत पार्टनर सुं भाषा बोलण री प्रैक्टिस करो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "१०० सुं ज्यादा भाषाओं में सुं चुनो, और आपरी भाषा सेट करो तांके अनुवाद उणमें दिखे जब थे पूछो।",
          "title": "जको भाषा सीख रिया हो उणने चुनो"
        },
        {
          "description": "खुद रो परिचय दो, आपरो दिन बण्यो बताओ, कोई भी विषय उठाओ। पहली मिनट सुं ही बोलो; पार्टनर थारे लेवल ने समझेला और बातचीत जारी राखेला।",
          "title": "बातचीत शुरू करो"
        },
        {
          "description": "कोई भी शब्द या वाक्य रो अनुवाद दिखेला, गैर-लैटिन लिपि वास्ते रोमन लिपि सुं, और उणने जोर सुं पढ़ सको। और वापस बातचीत में जुड़ जाओ।",
          "title": "जको समझ कोनी आवे उणने टैप करो"
        }
      ],
      "tagline": "जको भाषा सीख रिया हो उणमें असली बातचीत करो। एक एआई (AI) पार्टनर थारे लेवल पर जवाब देवै है, अटकण पर मदद करै है, और शब्द रो मतलब देखण वास्ते टैप करवण री सुविधा देवै है।",
      "title": "बोलण सुं भाषा रो अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्लाइंट्स ने उणरी भाषा में प्रपोज़ल दो, मोलभाव करो, बिना कोई अनुवादक (interpreter) राख्या या टूटी-फूटी अंग्रेजी बोल्या।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप्स, प्रोजेक्ट रिव्यू और ऑल-हैंड्स मीटिंग जठे हर कोई एक भाषा धाराप्रवाह कोनी बोलै। हर आवाज सुनी जावे।",
          "title": "अंतरराष्ट्रीय टीम"
        },
        {
          "description": "स्कूल परिवार सुं उणरी घर री भाषा में मिलै है। बच्चा री प्रगति री पूरी जानकारी सही तरीके सुं पहुँचै है।",
          "title": "ऑनलाइन पेरेंट-टीचर मीटिंग"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड और निवासियों री मीटिंग्स हर भाषा समूह वास्ते सुलभ हो जावे है, एकदम लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी फैक्ट्रियों, एजेंसियों या वितरकों सुं तिमाही कॉल, हर पक्ष आपरी काम री भाषा में।",
          "title": "सप्लायर और पार्टनर रिव्यू"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अनुवादक (interpreter) माइक्रोसॉफ्ट टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम और वेबएक्स, और साथ ही स्लैक हडल्स, गो-टू मीटिंग, व्हेयरबाय, स्काइप, ब्लूजीन्स, रिंगसेंट्रल और डिस्कॉर्ड में जुड़ै है। बस पूरा इनवाइट लिंक पेस्ट करो और प्लेटफॉर्म अपने आप पता चल जावेला।",
          "question": "कौणसा मीटिंग प्लेटफॉर्म सपोर्टेड है?"
        },
        {
          "answer": "कोनी। अनुवादक एक सामान्य प्रतिभागी (participant) रा रूप में जुड़ै है जिको होस्ट लॉबी सुं अनुमति देवै है। कोई भी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल कोनी करै और न ही अकाउंट बणावे, और सब आपरी आम मीटिंग ऐप इस्तेमाल करै है।",
          "question": "के दूजा प्रतिभागियों ने कुछ इंस्टॉल करवण री जरूरत है?"
        },
        {
          "answer": "अनुवादक मीटिंग री ऑडियो में ही अनुवाद बोलै है, तांके हर कोई कॉल में उणने सुण सके। थारो lingua.direct पैनल भी मीटिंग रे चालू रहवा रे दौरान दोनूं तरफां रो लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखावेला।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद किकर सुणै है?"
        },
        {
          "answer": "जद तक थारो प्लान सपोर्ट करै। मीटिंग रो समय थारे उपयोग क्रेडिट (usage credit) सुं कटै है, ज्यूं दूजे मोड में, तांके अनुवादक छोटी मीटिंग या पूरी लंबी मीटिंग में बैठ सके।",
          "question": "अनुवादक मीटिंग में केतरो समय रह सके है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग इंटरप्रेटर थारी मीटिंग में एक लाइव अनुवादक जोड़ देवे है। इनवाइट लिंक पेस्ट करो और हमारा इंटरप्रेटर बॉट माइक्रोसॉफ्ट टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम या वेबएक्स मीटिंग में किसी भी अतिथि रा रूप में शामिल होवण री रिक्वेस्ट भेजेला। एक बार होस्ट अनुमति दे देवे, तो मीटिंग में जो भी बोल्यो जावेला, उणरो दोनूं तरफां लाइव अनुवाद होवेला। थे थारी भाषा बोलो, सामने वाळा आपरी, और हर कोई उण भाषा में बातचीत समझैला जकी वे समझै है। किसी ने भी प्लगइन इंस्टॉल कोनी करणी, न अकाउंट बणावणो, और न मीटिंग जॉइन करवण रो तरीका बदलणो है।",
      "label": "मीटिंग इंटरप्रेटर",
      "meta": {
        "description": "माइक्रोसॉफ्ट टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम या वेबएक्स में एक रीयल-टाइम इंटरप्रेटर बॉट जोड़ो। हर कोई आपरी भाषा बोलै और अनुवाद लाइव सुणै। दूसरे प्रतिभागियों वास्ते कोई प्लगइन या इंस्टॉलेशन कोनी।",
        "title": "लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर - टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम, वेबएक्स | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम या वेबएक्स सुं इनवाइट लिंक कॉपी करो, पेस्ट करो, और मीटिंग में बोलण वाळी दो भाषाएं चुनो।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करो"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में किसी भी दूजे मेहमान रा रूप में दिखेला। होस्ट उणने वैसे ही अनुमति देवेला ज्यूं किसी साथी ने देवै है।",
          "title": "इंटरप्रेटर ने अनुमति दो"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में जो भी बोल्यो जावे, उणरो दोनूं तरफां लाइव अनुवाद होवेला। हर कोई आपरी आम मीटिंग ऐप इस्तेमाल करै, और किसी ने कुछ इंस्टॉल कोनी करणी।",
          "title": "बस बात करो"
        }
      ],
      "tagline": "एक इंटरप्रेटर बॉट थारी टीम्स, गूगल मीट, ज़ूम या वेबएक्स मीटिंग में जुड़ै है और दोनूं तरफां लाइव अनुवाद करै है। हर कोई बस आपरी भाषा बोलै है।",
      "title": "थारी ऑनलाइन मीटिंग वास्ते लाइव इंटरप्रेटर"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप हिंदी में बोलो, टैक्सी वाला पुलिस भाषा में सुणे। जब GPS हार जावे या पता हाथ सूं लिख्योड़ो होवे।",
          "title": "रास्ता पूछबा वास्ते"
        },
        {
          "description": "रेस्टोरेंट, खाने की दुकान, बाजार। काम करे है भले ही मेन्यू स्थानीय लिपि में हो।",
          "title": "खाना आर्डर करबा वास्ते"
        },
        {
          "description": "देर सूं आवां, एक्स्ट्रा तौलिया, खराब हीटर - बिना मूक अभिनय करे समझाओ।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "बीमारी के लक्षण सही समझाओ, डोज़ समझो। महत्वपूर्ण बातों में गलतफहमी नी होवेला।",
          "title": "डॉक्टर और मेडिकल विजिट"
        },
        {
          "description": "गाइड री बात अपनी भाषा में समझो जबकि बाकी ग्रुप मूल भाषा में सुणे।",
          "title": "टूर गाइड और यात्रा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वो फोन लौटा सके और आप भाषा बदल सको, लेकिन बातचीत वास्ते टू-वे मोड बढ़िया है, जको अपने आप समझे कि कौन बात कर रयो है।",
          "question": "क्या सामने वाला भी जवाब दे सके है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। यो क्लाउड आधारित है, मतलब स्टेबल इंटरनेट (Wi-Fi या 4G) की जरूरत है।",
          "question": "क्या इंटरनेट की जरूरत है?"
        },
        {
          "answer": "रिकग्निशन ज्यादातर क्षेत्रीय लहजे समझ लेवे है। सुनने वाली तरफ की आवाज एक स्टैंडर्ड और साफ़ आवाज में होवे है।",
          "question": "डायलेक्ट (बोली) के बारे में क्या?"
        }
      ],
      "intro": "वन-वे मोड जब आसान होवे जब सिर्फ एक तरफ सूं बात समझनी होवे। टैक्सी वाले ने फोन दो, म्यूजियम गाइड के सामने माइक रखो, या मेडिकल शॉप पर अपनी बात कहो और उन्हें उनकी भाषा में सुणने दो। कोई सेटअप नी, सामने वाले को कुछ इंस्टॉल नी करना।",
      "label": "वन-वे वॉयस",
      "meta": {
        "description": "रियल-टाइम में एक दिशा में अनुवाद। टैक्सी, रेस्टोरेंट, होटल, डॉक्टर के लिए बढ़िया। सुनने वाले के पास कोई ऐप नी चाहिए।",
        "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद - अपनी भाषा में बोलो, वो अपनी में सुणे | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "जो आप बोलते हो और जो सामने वाला समझता है।",
          "title": "अपनी दो भाषा चुनो"
        },
        {
          "description": "धीरे बोलबा की जरूरत नी। ट्रांसक्रिप्शन लहजा और शोर भी हैंडल कर लेवे है।",
          "title": "रिकॉर्ड दबाओ और सामान्य बोलो"
        },
        {
          "description": "एक साफ़ आवाज अनुवाद पढ़कर सुनावेला। अगले वाक्य वास्ते फिर रिकॉर्ड दबाओ।",
          "title": "फोन सामने वाले ने दे दो"
        }
      ],
      "tagline": "आप एक भाषा में बोलो, सुनने वाला दूसरी में सुणे।",
      "title": "वन-वे वॉयस अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवाद के दुसरे तरीके",
    "seePricing": "प्राइसिंग देखो",
    "startNow": "अनुवाद शुरू करो",
    "tryThis": "यो मोड ट्राई करो",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषा। ऐप अपने आप समझे कि कौन बोल रयो है और कियां अनुवाद करना है।",
          "title": "आमने-सामने की बातचीत"
        },
        {
          "description": "जल्दी बातचीत, परिचय, सप्लायर विजिट। बातचीत पर ध्यान दो, टूल्स पर नी।",
          "title": "पर्सनल बिजनेस मीटिंग"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर विजिट, डेंटिस्ट, फिजियोथेरेपिस्ट। दोनों को अपनी भाषा में सही जानकारी मिले।",
          "title": "मेडिकल अपॉइंटमेंट"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी और पोता-पोती जका के बीच भाषा की खाई होवे। जन्मदिन की पार्टी आसान हो जावेला।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जठे परिवार और टीचर की भाषा अलग होवे। जरूरी जानकारी सही पहुँच जावेला।",
          "title": "पेरेंट-टीचर मीटिंग"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "हर शब्द का विश्लेषण होवे है। अगर वो दूसरी भाषा से मैच करे है, तो अनुवाद उस दिशा में चलने लागे। कोई बटन नी, कोई टॉगल नी।",
          "question": "ये कैसे पता चलता है कि कौन बोल रहा है?"
        },
        {
          "answer": "छोटी बातचीत में कोई दिक्कत नी। अगर दोनों एक साथ लंबा बोले, तो तेज आवाज को खत्म होबा का मौका दो।",
          "question": "अगर हम दोनों एक साथ बोलें तो?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक और मॉडर्न ब्राउज़र वाला कोई भी डिवाइस काम करेगा। कुछ इंस्टॉल नी करना।",
          "question": "क्या मैं टैबलेट या लैपटॉप पर इस्तेमाल कर सकूं?"
        }
      ],
      "intro": "टू-वे मोड बातचीत को बिना बटन दबाए चलने देवे है। फोन टेबल पर रख दो या एक-दूसरे को पास करो। ऐप अपने आप डिटेक्ट करे है कि कौनसी भाषा बोली जा रही है और तुरंत अनुवाद करे है। ऐसा लागे है जैसे बीच में कोई अनुवादक बैठा है।",
      "label": "टू-वे बातचीत",
      "meta": {
        "description": "दो लोग, एक फोन, दो भाषा। ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन सूं बातचीत बिना रुके चलती रहे है।",
        "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद - रियल बैक-एंड-फोर्थ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "हर व्यक्ति की भाषा चुनो। ऐप दोनों तरफ अनुवाद करेगा।",
          "title": "अपनी दो भाषा सेट करो"
        },
        {
          "description": "फोन बीच में रख दो। एक बार रिकॉर्ड दबाओ और छोड़ दो।",
          "title": "फोन बीच में रखो"
        },
        {
          "description": "हर टर्न अपने आप डिटेक्ट होवेला, अनुवाद होवेला, और सुणो आवेला।",
          "title": "बस बात करो"
        }
      ],
      "tagline": "एक ही डिवाइस पर रियल बातचीत। दोनों अपनी भाषा में बोले और एक-दूसरे की सुणे।",
      "title": "टू-वे बातचीत अनुवाद"
    },
    "whatYouCanTranslate": "आप काई अनुवाद कर सको",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "कुछ कैटेगरी जठे यूजर ये मोड सबसे ज्यादा काम में लवे है।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एक बार स्ट्रीम करो, सुनने वाले अपनी भाषा चुन कर सबटाइटल या ऑडियो में सुन सकें।",
      "title": "लाइव ब्रॉडकास्ट"
    },
    "call": {
      "description": "एक लिंक भेजण रो निमंत्रण देवो और ब्राउज़र में दो डिवाइस के बीचे कॉल रो अनुवाद करो।",
      "shortLabel": "कॉल",
      "title": "कॉल अनुवाद"
    },
    "document": {
      "description": "टेक्स्ट पेस्ट करो और अनुवाद पाओ, साथ ही उसे बुलवा भी सकते हो।",
      "title": "टेक्स्ट/डॉक्यूमेंट अनुवाद"
    },
    "files": {
      "description": "लखां नें पेस्ट करो, फोटो डालो, या ऑडियो/वीडियो फाइल अपलोड करो।",
      "title": "टेक्स्ट, फोटो या फाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "AI पार्टनर रे साथै बातचीत करो अर आपरी भाषा सुधारी",
      "title": "भाषा सीखो"
    },
    "live": {
      "description": "दो भाषाएँ सुनता है और एक-दूसरे में अनुवाद करता है।",
      "shortLabel": "दो-तरफा",
      "title": "बातचीत (दो-तरफा)"
    },
    "meeting": {
      "description": "थारी Teams, Google Meet, Zoom अर Webex मीटिंग को लाइव अनुवाद करो।",
      "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एक भाषा सुनता है और दूसरी में बोलता है।",
      "shortLabel": "एक-तरफा",
      "title": "एक-तरफा अनुवाद"
    },
    "phone": {
      "description": "असां एक असली फोन नंबर डायल करस्यां और फोन पर व्है रही बातचीत नें दोनों तरफ सूं लाइव अनुवाद करस्यां।",
      "title": "फोन कॉल"
    },
    "subtitle": "जो आपके लिए सही हो, वो मोड चुनो।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम, या आपके डिवाइस पर चल रही कोई भी चीज़ का अनुवाद करो।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "आप कैसे अनुवाद करना चाहेंगे?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करो और अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट पाओ, जिसे आप चाहो तो सुन भी सकते हो।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फाइल का अनुवाद करें"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सीधी प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "घणां लोगां ने एक साथ सुणायो। हर कोई आपरी मर्जी री भाषा चुण'र समझ सके है।",
    "kicker": "lingua.direct इस्तेमाल करवा रा नौ तरीका",
    "learnMore": "और जाणो",
    "learning": "भाषा सीखणो",
    "learningSubtitle": "दूसरां सारु अनुवाद नी, बल्कि बोल'र आपणी खुद री काबिलियत बधावणो।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इस्तेमाल करवा रा नौ तरीका देखणो: एक-तरफी आवाज, दो-तरफी बातचीत, अनुवादित कॉल, मीटिंग इंटरप्रेटर, लाइव ब्रॉडकास्ट, डॉक्यूमेंट और टेक्स्ट, डिवाइस ऑडियो (Zoom/YouTube/गेम्स), ऑडियो फाइल अपलोड, और AI साथी सागे भाषा री प्रैक्टिस।",
      "title": "नौ अनुवाद मोड - आवाज, कॉल, मीटिंग, लाइव ब्रॉडकास्ट, डॉक्यूमेंट, डिवाइस ऑडियो, फाइल अपलोड, भाषा प्रैक्टिस | lingua.direct"
    },
    "other": "टेक्स्ट, स्क्रीन और फाइल्स",
    "otherSubtitle": "जो सीधो नहीं हुवे ओ: लिख्योड़ो टेक्स्ट, डिवाइस माथे चालतो ऑडियो, या रिकॉर्ड करीड़ी फाइल्स।",
    "subtitle": "टैक्सी ड्राइवर सागे झटपट बातचीत करनी होवे, ऑनलाइन मीटिंग रो अनुवाद करणो होवे, पॉडकास्ट सुणणो होवे, या फिर बहुभाषी दर्शक ताईं लाइव ब्रॉडकास्ट करणो होवे, या खुद भाषा री प्रैक्टिस करनी होवे—आप रे काम रा माफिक सही मोड चुणो और कुण सा इया शुरू करो।",
    "title": "एक अनुवादक, नौ हालात।",
    "tryThis": "इन्ने ट्राई करो",
    "voice": "आवाज और कॉल",
    "voiceSubtitle": "रीयल-टाइम में बोलणो, जो आमने-सामने या दूर बैठ्या एक-दो लोगां सागे बातचीत करवा सारु सबसू बढ़िया है।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ब्लॉग",
    "dashboard": "डैशबोर्ड",
    "home": "मुख्य पन्नो",
    "info": "जानकारी",
    "languages": "भाषावां",
    "live": "लाइव",
    "login": "लॉग इन",
    "logout": "लॉग आउट",
    "modes": "तरीका",
    "pricing": "कीमत",
    "register": "रजिस्टर",
    "section": {
      "account": "खातो",
      "discover": "खोजो"
    },
    "translate": "अनुवाद"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषा अपने आप पता करें",
      "title": "मने कोनी आवे"
    },
    "back": "← पाछा",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "एक लिंक शेयर करो, ब्राउज़र में दोनों तरफ़ बात होगी",
      "linkTitle": "मीटिंग लिंक (ब्राउज़र)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, या अन्य मीटिंग्स का लाइव अनुवाद करौ",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम सीधा फ़ोन पर कॉल करेंगे और दोनों भाषाओं में लाइव अनुवाद करेंगे",
      "phoneTitle": "फ़ोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहते हैं?"
    },
    "continue": "आगे बड़ो",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 या MOV फाइल अपलोड करो",
      "audioTitle": "ऑडियो या वीडियो फाइल",
      "imageSubtitle": "कोई साइन, मेन्यू, या स्क्रीनशॉट: हम टेक्स्ट पढ़कर उसका अनुवाद कर देंगे",
      "imageTitle": "फोटो या इमेज",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट टाइप करो या पेस्ट करो",
      "textTitle": "टेक्स्ट या डॉक्यूमेंट",
      "title": "थें काईं अनुवाद कर रिया हो?"
    },
    "langNoResults": "थारी खोज मुजब कोई भाषा कोनी मिली।",
    "langSearchPlaceholder": "भाषा को नाम लिखो...",
    "next": "आगे →",
    "pickMode": "मोड चुनो",
    "pickModeSubtitle": "थारो मोड आप कदी भी बदल सको हो।",
    "purposeSubtitle": "थारी बातचीत या हालात रे बारे में बता’र १० मिनट फ्री अनुवाद मिळो। इण सूं मने मदद मिलेला कि आपणां उत्पाद ने और सही कैसो बणावां।",
    "purposeTitle": "आप काईं अनुवाद करणा चाहो हो?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "दूजी डिवाइस माथे दूजी भाषा में बात करो",
      "callTitle": "कॉल अनुवाद करो",
      "oneSubtitle": "खाली एक दिशा में, इनपुट सूं आउटपुट तक",
      "oneTitle": "एक भाषा सूं दूजी भाषा",
      "title": "हालत काईं है?",
      "twoSubtitle": "एक डिवाइस माथे दोजूं भाषा में अनुवाद",
      "twoTitle": "दो भाषावांतर"
    },
    "skipForNow": "फ्री प्लान सूं आगे बड़ो →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ऑडियो री भाषा",
      "default": "इनपुट भाषा कणसी है?",
      "micPair": "आप कणसी भाषा बोलो हो?"
    },
    "steps": {
      "callType": "ज़रिए",
      "fileType": "फ़ॉर्मैट",
      "from": "सूं",
      "output": "आउटपुट",
      "situation": "हालत",
      "to": "तक",
      "what": "प्रकार"
    },
    "subtitle": "शुरुआत करण वास्ते एक प्लान चुनो। आप इने पछै भी बदल सको हो।",
    "targetLang": {
      "default": "कणसी भाषा में अनुवाद करणा है?",
      "learn": "थांने काईं भासा सीखणी है?",
      "micPair": "और सामी तरफ कणसी भाषा है?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "खाली सबटाइटल",
      "computerAudioOptionB": "सबटाइटल और बोल’र सुणाओ",
      "computerAudioTitle": "आप अनुवाद कसरों चाहो हो?",
      "textOptionA": "खाली अनुवादित टेक्स्ट",
      "textOptionB": "टेक्स्ट और बोल’र सुणाओ",
      "textTitle": "आप अनुवाद कसरों चाहो हो?",
      "uploadOptionA": "खाली अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट",
      "uploadOptionB": "अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो फाइल",
      "uploadTitle": "आप अनुवाद कसरों चाहो हो?"
    },
    "welcome": "पधारो, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "पधारो!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एक बार चलाओ, सुणन वाला आपणी भाषा चुन लेवेला",
      "broadcastTitle": "बहुते सारी भाषावां में लाइव ब्रॉडकास्ट",
      "callSubtitle": "फ़ोन कॉल या ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet आदि) रो अनुवाद करो",
      "callTitle": "कॉल या ऑनलाइन मीटिंग",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉडकास्ट, अर जे कुछ भी वाजे",
      "compTitle": "इण डिवाइस रो ऑडियो",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A अपलोड करो",
      "fileTextSubtitle": "कॉपी किया हुआ टेक्स्ट, कोई फोटो, या फिर ऑडियो/वीडियो फाइल",
      "fileTextTitle": "फ़ाइल, डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट",
      "fileTitle": "ऑडियो फाइल",
      "learnSubtitle": "AI साथी रे साथे बात करो अर आपणी भासा सुधारो",
      "learnTitle": "भासा सीखो",
      "micSubtitle": "इण डिवाइस में बोलो",
      "micTitle": "माइक सूं ऑडियो",
      "textSubtitle": "टेक्स्ट लिखो या पेस्ट करो",
      "textTitle": "टेक्स्ट",
      "title": "आप काईं अनुवाद करणा चाहो हो?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} सूं {{to}} रे सगलै तरीका",
    "cta": "शुरू करो {{from}} सूं {{to}} {{mode}}",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} सूं {{to}} ऑडियो फाइल अनुवादक",
        "metaDescription": "एक {{from}} वॉयस मेमो, पॉडकास्ट या इंटरव्यू अपलोड करो अर एक साफ-सुथरो {{to}} ट्रांसक्रिप्ट अर अनुवाद पावो। कोई ऐप री जरूरत कोनी, आज ई शुरू करो।",
        "metaTitle": "अनुवाद करो {{from}} ऑडियो फाइल ने {{to}} में | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} सूं {{to}} लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवादक",
        "metaDescription": "कोई लाइव {{from}} बातचीत, उपदेश, लेक्चर या स्ट्रीम ने लाइव {{to}} में अनुवाद करो। लिंक शेयर करो अर {{to}} सुनने वाला कोई भी डिवाइस माथै साथ माथै समझ सकेला। कोई ऐप री जरूरत कोनी, आज ई शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} सूं {{to}} लाइव ब्रॉडकास्ट अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} aur {{to}} bhasha ra beech mein real-time translate kareeda call karo. Ek asli phone number par dial karo, ya har koi apne device su juda jawe, jithe har koi apni bhasha mein bol sake aur dusro ki bhasha samjhe. Koi app install karvani zarurat koni.",
        "metaTitle": "{{from}} सूं {{to}} अनुवादित फोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} सूं {{to}} डिवाइस ऑडियो अनुवादक",
        "metaDescription": "थांरा डिवाइस पर बज रया {{from}} ऑडियो ने कैप्चर करो अर उणने {{to}} में लाइव ट्रांसलेट करो। YouTube, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम अर गेम वास्ते काम करे है। कोई ऐप री जरूरत कोनी, मुफत में शुरू करो।",
        "metaTitle": "अनुवाद करो {{from}} डिवाइस ऑडियो ने {{to}} में | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} सूं {{to}} डॉक्यूमेंट अनुवादक",
        "metaDescription": "कोई ईमेल, कॉन्ट्रैक्ट, रेसिपी या आर्टिकल {{from}} में पेस्ट करो अर हाथो-हाथ सही {{to}} अनुवाद मिळ्यो। चाहो तो जोर सूं पढ़ सको। कोई ऐप री जरूरत कोनी, आज ई शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} सूं {{to}} डॉक्यूमेंट अर टेक्स्ट अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} बोलबा री प्रैक्टिस करो",
        "metaDescription": "बोल र {{to}} सीखो। एक AI पार्टनर थारे सागे थारे लेवल माथे {{to}} में बात करेला, धीरे-से थारी गलती सुधारला, अर थारै टैप करिया हर शब्द रो {{from}} अनुवाद दिखावेला। कोई ऐप री जरूरत कोनी, मुफत में शुरू करो।",
        "metaTitle": "AI कन्वर्सेशन पार्टनर रे सागे {{to}} बोलबा री प्रैक्टिस करो | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} मीटिंग इंटरप्रेटर",
        "metaDescription": "थारी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में एक लाइव {{from}} ↔ {{to}} इंटरप्रेटर बॉट जोड़ो। हर कोई आपरी भाषा में बात करेला अर दूजे री भाषा ने असली टाइम में अनुवादित सुण सकैला। पार्टिसिपेंट्स ने कोई प्लगइन री जरूरत कोनी।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom वास्ते {{from}} ↔ {{to}} लाइव मीटिंग इंटरप्रेटर | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} सूं {{to}} वन-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलो अर एक {{to}} बोलने वालो तुरंत पढ़ लेवेला या सुन लेवेला। टैक्सी, दुकान, होटल या छोटी बातचीत वास्ते वन-वे अनुवाद। कोई ऐप री जरूरत कोनी, आज ई शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} सूं {{to}} वन-वे वॉयस अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फोन माथै {{from}} ↔ {{to}} बातचीत करो। हर जणो अपनी भाषा में बोले अर ऑटोमैटिक टर्न डिटेक्शन सूं बात बाजी चलती रेवे। कोई ऐप री जरूरत कोनी, आज ई शुरू करो।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} टू-वे बातचीत अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} सूं {{to}} अनुवाद करण रा और तरीक",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} अर {{to}} बीच अनुवाद वास्ते उपलब्ध। थे दोनों भाषावां में बोल और सुन सको हो।",
      "needsBothVoice": "ए मोड में {{from}} अर {{to}} बीच अनुवाद हाल उपलब्ध कोनी। नीचे सूं कोई और मोड चुनो।",
      "sourceNoStt": "ए मोड में {{from}} अर {{to}} बीच अनुवाद हाल उपलब्ध कोनी। थे अभी भी टेक्स्ट में अनुवाद कर सको हो।",
      "text-output": "{{from}} अर {{to}} बीच अनुवाद वास्ते उपलब्ध। {{to}} वास्ते वॉयस आउटपुट कोनी, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन है।"
    },
    "tryDocument": "अनुवाद करो {{from}} सूं {{to}} टेक्स्ट री तरह"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} su {{to}} अनुवाद शुरू करो",
      "subtitle": "मुफत एआई (AI) वॉइस ट्रांसलेटर - आज़माने के लिए अकाउंट की ज़रूरत कोनी",
      "title": "अबे {{from}} सू {{to}} में अनुवाद शुरू करो"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "कोई भी चीज़ इंस्टॉल कोनी करणी पड़ेला, और न ही कोई साइन-अप कोनी करनो पड़सी। बस कोई भी फोन, टैबलेट या लैपटॉप पर पेज खोलो और {{from}} सू {{to}} अनुवाद के लिए तैय्यार हो जाओ।",
        "title": "टैब खोलो, अनुवाद शुरू करो"
      },
      "realTime": {
        "description": "वॉइस, टेक्स्ट, फोन कॉल, डिवाइस ऑडियो या अपलोड करी हुई फाइल सू {{from}} और {{to}} में अनुवाद करो। ज़रूरत के हिसाब सू मोड्स बदलो, बिना आपकी बातचीत बीच में छोड़े।",
        "title": "एक टूल, हर ज़रूरत के लिए"
      },
      "title": "{{from}} सू {{to}} अनुवाद के लिए lingua.direct क्यूँ इस्तेमाल करां?",
      "twoWay": {
        "description": "मीटिंग के लिए फॉर्मल (औपचारिक) चुनो, दोस्तों के लिए इनफॉर्मल (अनौपचारिक) चुनो, या कोई भी बातचीत के लिए न्यूट्रल (सामान्य) चुनो। हाथ खाली रखबा के लिए स्पोकन ट्रांसलेशन चालू करो या शांत कमरे के लिए बंद कर दो। {{from}} ↔ {{to}} आपकी स्थिति के हिसाब सू खुद ने ढाल लेवे है, न कि आपनें।",
        "title": "मौके के हिसाब से सेट करो"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} सू {{to}} अनुवाद शुरू करो",
      "headline": "{{from}} सू {{to}} वॉइस ट्रांसलेटर",
      "subtitle": "{{from}} में बोलो और तुरंत {{to}} में अनुवाद सुणो - या फिर {{to}} में बोलो और {{from}} में सुणो। नेचुरल बातचीत के लिए रीयल-टाइम एआई वॉइस ट्रांसलेशन।",
      "subtitleText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} सू {{to}} अनुवाद करो। अपना टेक्स्ट लिखो या पेस्ट करो और अनुवाद पढ़ो, या फिर डॉक्यूमेंट और ऑडियो के साथ इस्तेमाल करो।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} में बोलो और तुरंत {{to}} में अनुवाद पाओ। वॉइस, टेक्स्ट, कॉल और फाइलों के लिए रीयल-टाइम एआई अनुवाद।"
    },
    "meta": {
      "description": "लाइव वॉइस, कॉल, लाइवस्ट्रीम, ऑडियो और टेक्स्ट के लिए {{from}} ↔ {{to}} ट्रांसलेटर। ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करो, कोई ॲप कोनी, कोई साइनअप कोनी।",
      "descriptionText": "सटीक एआई के साथ तुरंत {{from}} सू {{to}} अनुवाद करो। कोई ॲप की ज़रूरत कोनी, ब्राउज़र में सीधे काम करे है। फ्री में शुरू करो।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} लाइव बातचीत ट्रांसलेटर",
      "titleText": "{{from}} सू {{to}} ट्रांसलेटर"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद के लिए उपलब्ध",
      "noVoiceOutput": "{{to}} के लिए कोई वॉइस आउटपुट कोनी, सिर्फ ट्रांसक्रिप्शन",
      "unavailable": "फिलहाल {{from}} और {{to}} के बीच अनुवाद उपलब्ध कोनी"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "अनुवाद के साथ कॉल शुरू करो",
        "description": "आपरी{{from}} भाषा में बात करो जिकै सामै {{to}} भाषा बोलणो वाळो व्यक्ति सुणैला। उनरा फोन नंबर लगाओ या लिंक शेयर करो, और आपणी-आपणी भाषा में सीधे बात करो। अंतरराष्ट्रीय परिवार या रिमोट बिजनेस कॉल्स सारू एकदम बढ़िया।",
        "title": "अनुवाद वाली कॉल"
      },
      "live": {
        "cta": "बातचीत शुरू करो",
        "description": "एक ही डिवाइस पर नेचुरल {{from}}↔{{to}} बातचीत करो। दोनों तरफ के लोग अपनी भाषा में बोल सकें और एक-दूसरे को सुण सकें। ट्रांसलेटर अपने आप समझ जावे है कि कौन बोल रियो है।",
        "title": "दो-तरफा बातचीत"
      },
      "oneway": {
        "cta": "वन-वे अनुवाद",
        "description": "सिर्फ सामने वाले को {{to}} में कुछ समझणो है? इधर-उधर की बात छोड़ो। {{from}} में बोलो और वे उसे {{to}} में सुण लेवेला - दिशा-निर्देश, ऑर्डर या छोटी-मोटी जानकारी देने के लिए एकदम बेस्ट।",
        "title": "वन-वे: {{from}} सू {{to}}"
      },
      "subtitle": "अपनी ज़रूरत के हिसाब सू इनपुट चुनो: लाइव वॉइस, शेयर की हुई कॉल, पेस्ट किया हुआ टेक्स्ट, डिवाइस पर चल रियो ऑडियो, अपलोड करी हुई फाइल, या लाइव ब्रॉडकास्ट।",
      "title": "{{from}} अर {{to}} ने अनुवाद करबा रा नौ तरीका"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100+ भाषाओं में वॉइस ट्रांसलेशन सपोर्ट करे है",
      "title": "{{from}} सू दूसरी भाषाओं में भी अनुवाद करो"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} सू {{from}} वॉइस ट्रांसलेटर पर जाओ",
      "text": "क्या आप {{to}} सू {{from}} में अनुवाद ढूँढ रिया हो?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "बिना किसी इंटरप्रेटर के {{from}} और {{to}} बोलने वालो के बीच इंटरनेशनल बिज़नेस मीटिंग करो। नेगोशिएशन, प्रेजेंटेशन और क्लाइंट कॉल के लिए एकदम सही।",
        "title": "बिज़नेस मीटिंग"
      },
      "healthcare": {
        "description": "मेडिकल कंसल्टेशन, सरकारी दफ्तरों और कस्टमर सर्विस में भाषा की अड़चन दूर करो। {{from}} और {{to}} बोलने वालो के बीच साफ बातचीत सुनिश्चित करो।",
        "title": "हेल्थकेयर और सर्विस"
      },
      "title": "{{from}} सू {{to}} अनुवाद कब काम में लें",
      "travel": {
        "description": "विदेश में आसानी सू घूमो। रास्ता पूछो, खाना ऑर्डर करो और रीयल-टाइम {{from}} सू {{to}} वॉइस ट्रांसलेशन के साथ वहाँ के लोगान सू मन लगाय बात करो।",
        "title": "टूरिज्म और यात्रा"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "बेहतर अनुवाद के लिए एक खास बोली (डायलेक्ट) चुनो",
      "title": "बोलियाँ और क्षेत्रीय वेरिएन्ट्स"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "आवाज नी आवे? 'साइलेंट मोड' बंद करो अर आवाज तेज करो।",
    "audioStreamActive": "ऑडियो चालू है",
    "balanceExhausted": "टॉक-टाइम खत्म हो गया; कॉल कट गई है।",
    "billedPerMinute": "शुरू हुए हर मिनट का चार्ज लगेगा",
    "callButton": "कॉल शुरू करो",
    "callEnded": "कॉल पूरी हुई",
    "callInProgress": "आपकी एक कॉल पहले से चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल का सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन कनेक्ट हो गया",
    "costLabel": "इस्तेमाल हुआ टॉक-टाइम",
    "dailyCapReached": "आपकी आज की कॉल लिमिट पूरी हो गई है।",
    "destinationBlocked": "इस नंबर पर कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं लग पाई। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "dialing": "{{number}} से कनेक्ट हो रहा है...",
    "durationLabel": "समय",
    "goodbye": "इस बातचीत के लिए आपके पास टॉक-टाइम खत्म हो गया है, इसलिए कॉल अब बंद हो जाएगी। lingua.direct इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "राम-राम सा, थारे पासी lingua.direct रा माध्यम स्यूं एक अनुवादित फ़ोन कॉल आवै है। सामने वालो व्यक्ति {{sourceLanguage}} बोले है, तो मैं थारी बात ने {{targetLanguage}} में अर थारा संदेशां ने {{targetLanguage}} स्यूं {{sourceLanguage}} में अनुवाद कर दूंला। हर संदेश ने अनुवाद करण में थौड़ो समय लाग सकै है, थारे धैर्य वास्ते धन्यवाद। अब आप बोल सको सा।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे, वह पहले यह सुनेगा ({{language}} में):",
    "hangUp": "कॉल काटें",
    "headsetHint": "ओपन लाइन में बेहतर आवाज के लिए हेडसेट का इस्तेमाल करें।",
    "insufficientBalance": "इस नंबर पर कॉल करने के लिए आपके पास टॉक-टाइम कम है। कॉल शुरू करने के लिए रिचार्ज करें।",
    "invalidNumber": "देश के कोड (+31...) के साथ सही नंबर डालें",
    "listening": "कनेक्ट हो गया, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक चालू नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद है",
    "micOffButton": "माइक बंद करें",
    "micOn": "माइक चालू करें",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "दुभाषिया",
    "modeInterpreterHint": "आपको सिर्फ अनुवाद सुनाई देगा",
    "modeLabel": "मोड",
    "modeOpenLine": "ओपन लाइन",
    "modeOpenLineDuck": "ओपन लाइन + ओवरलैप",
    "modeOpenLineDuckHint": "एक-दूसरे को सुनें; अनुवाद आपकी आवाज को धीमा कर देगा और ऊपर से बोलेगा",
    "modeOpenLineHint": "एक-दूसरे को सुनें, अनुवाद आपके हर संदेश के बाद आएगा",
    "newCall": "नयी कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम का टॉक-टाइम बाकी है।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · आपके बैलेंस से {{minutes}} मिनट बात हो सकती है",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "कोई दो अलग भाषाएँ चुनें",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "बातचीत यहाँ लिखी हुई आएगी...",
    "translating": "अनुवाद हो रहा है...",
    "trialLine": "आपकी पहली {{minutes}} मिनट फ्री है · उसके बाद {{rate}}/मिनट",
    "trialLineShort": "फ्री कॉलिंग के {{seconds}}s बाकी हैं · उसके बाद {{rate}}/मिनट",
    "waitingForAudio": "ऑडियो स्ट्रीम का इंतज़ार है",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "बिजनेस चुनो",
      "description": "प्रोफेशनल्स और टीम वास्ते",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीने रा 250 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज रो कोई लिमिट नी",
        "phone": "फोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के हिसाब से भुगतान",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नी राखण रो विकल्प"
      },
      "name": "बिजनेस",
      "period": "/महीनो",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "संपर्क करो",
      "description": "थारी जरूरत मुजब खास पैकेज",
      "features": {
        "customMinutes": "थारी जरूरत मुजब मिनट",
        "dedicatedSupport": "खास सपोर्ट",
        "multiSeat": "एक सूं ज्यादा यूजर रा विकल्प"
      },
      "name": "कस्टम",
      "period": "",
      "price": "संपर्क करो"
    },
    "free": {
      "cta": "मुफ्त शुरू करो",
      "description": "AI वॉइस ट्रांसलेशन मुफ्त में अजमाओ",
      "features": {
        "dailyLimit": "दिन रा 5 मिनट",
        "languages": "180+ भाषा",
        "monthlyLimit": "महीने रा 20 मिनट",
        "realTime": "असली टाइम में वॉइस ट्रांसलेशन"
      },
      "name": "मुफ्त",
      "period": "/महीनो",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "जितरो इस्तेमाल उतरो भुगतान करो, मिनटों वाला मंथली प्लान लेवो, या रिचार्ज कराओ। साइनअप पर 10 मिनट मुफ्त। शुरू करबा वास्ते क्रेडिट कार्ड री जरूरत नी।",
      "title": "कीमत - वॉइस ट्रांसलेशन प्लान और इस्तेमाल मुजब भुगतान | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "जितरो इस्तेमाल उतरो भुगतान चुनो",
      "description": "साइनअप पर 10 मिनट मुफ्त, फेर जरूरत मुजब रिचार्ज कराओ",
      "description5": "साइनअप पर 5 मिनट मुफ्त, फेर जरूरत मुजब रिचार्ज कराओ",
      "features": {
        "languages": "180+ भाषा",
        "realTime": "असली टाइम में वॉइस ट्रांसलेशन",
        "signupBonus": "साइनअप पर 10 मिनट मुफ्त",
        "signupBonus5": "साइनअप पर 5 मिनट मुफ्त",
        "topUpRate": "कदे भी रिचार्ज कराओ"
      },
      "name": "जितरो इस्तेमाल उतरो भुगतान",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "प्राइवेसी पर पूरो कंट्रोल: चुनो की बातचीत सेव राखणी है या हर सेशन बाद डिलीट करणी है।",
    "premiumSection": "प्रीमियम सब्सक्रिप्शन",
    "regionalNote": "थारे क्षेत्र मुजब कीमत अलग हो सकै है।",
    "standard": {
      "badge": "रेकमेंडेड",
      "cta": "स्टैंडर्ड चुनो",
      "description": "रोजाना वॉइस ट्रांसलेशन इस्तेमाल करबा वाळां वास्ते",
      "features": {
        "monthlyLimit": "महीने रा 60 मिनट",
        "noDailyLimit": "रोज रो कोई लिमिट नी",
        "phone": "फोन कॉल की सुविधा भी, गंतव्य के हिसाब से भुगतान",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नी राखण रो विकल्प"
      },
      "name": "स्टैंडर्ड",
      "period": "/महीनो",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 मिनट मुफ्त पाबा वास्ते साइनअप करो, या रोजाना इस्तेमाल वास्ते कोई प्लान चुनो।",
    "subtitle5": "5 मिनट मुफ्त पाबा वास्ते साइनअप करो, या रोजाना इस्तेमाल वास्ते कोई प्लान चुनो।",
    "title": "वॉइस ट्रांसलेटर री कीमत",
    "unlimited": {
      "badge": "सबसे बढ़िया वाल्यू",
      "cta": "अनलिमिटेड चुनो",
      "description": "पावर यूजर्स वास्ते असीमित वॉइस अनुवाद, अर साथ में फोन-कॉल रो बजट",
      "features": {
        "fairUse": "एक आदमी वास्ते साधारण इस्तेमाल (फेर यूज़ पॉलिसी)",
        "phone": "फोन कॉल: हर महीने {{budget}} कॉल बजट",
        "privacy": "प्राइवेसी: डेटा नी राखण रो विकल्प",
        "unlimited": "अनलिमिटेड ट्रांसलेशन मिनट"
      },
      "name": "अनलिमिटेड",
      "period": "/महीनो",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "यो स्क्रीन कोड अब काम कोनी करे",
    "connected": "जुड़ गयो",
    "connecting": "जुड़ रियो है…",
    "copyAddress": "एड्रेस कॉपी करो",
    "dialogTitle": "दूसरी स्क्रीन माथे बताओ",
    "displayHeading": "स्क्रीन किसा दिखै",
    "ended": "ब्रॉडकास्ट खत्म हो गयो है",
    "enterHint": "ट्रांसलेट करने वाली डिवाइस पर दिख रया एड्रेस माथे /s/ के आगै वालो भाग टाइप करो।",
    "enterSubmit": "सबटाइटल दिखाओ",
    "enterTitle": "स्क्रीन एड्रेस लिखो",
    "explain": "बीमर, टीवी या दूसरी लैपटॉप माथे यो एड्रेस खोलो। ट्रांसलेशन उण पर काळो बैकग्राउंड और सफेद अक्षर में दिखसी। स्क्रीन कोई भी डिवाइस हो सके, जरूरी कोनी कि ई डिवाइस माथे ही खुले।",
    "linesHint": "पुराणा सबटाइटल हट जासी",
    "linesLabel": "स्क्रीन माथे वाक्य",
    "menuDescription": "बीमर, टीवी या दूसरी लैपटॉप माथे काळो बैकग्राउंड और बड़ै सफेद सबटाइटल।",
    "menuTitle": "दूसरी स्क्रीन माथे बताओ",
    "noSource": "लिंक में कोई स्क्रीन कोड कोनी",
    "notStarted": "ब्रॉडकास्ट अभी शुरू कोनी हुयो",
    "openHere": "इणने नवा टैब में खोलो",
    "openHint": "बीमर, टीवी या दूसरी लैपटॉप माथे यो एड्रेस खोलो, सबटाइटल वठे दिख जासी।",
    "opening": "स्क्रीन सेशन खुल रियो है…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "फोन ने कोड माथे लो, या फिर बीमर वाली मशीन माथे एड्रेस टाइप करो।",
    "qrTitle": "स्क्रीन खोलण वास्ते स्कैन करो",
    "rowActiveSimple": "दूसरी स्क्रीन माथे चालू है",
    "scanHint": "या फोन सूं स्कैन करो",
    "showQrAria": "QR कोड पूरी स्क्रीन माथे दिखाओ",
    "sizeLabel": "टेक्स्ट साइज",
    "speakersLabel": "कौन बोल रयो है वा दिखाओ",
    "startFailed": "स्क्रीन सेशन खुल कोनी सक्यो। वापस कोशिश करो।",
    "statusConnecting": "जुड़ रियो है…",
    "statusLive": "तैयार",
    "step1": "बीमर, टीवी या दूसरी लैपटॉप माथे, इण पर जाओ",
    "stop": "बंद करो",
    "transparentHint": "सिर्फ OBS या vMix वास्ते। नॉर्मल ब्राउज़र में यो सफेद दिखसी।",
    "transparentLabel": "ट्रांसपेरेंट बैकग्राउंड",
    "unavailable": "ब्रॉडकास्ट उपलब्ध कोनी",
    "waitingSpeaker": "बोलण वाळा की प्रतीक्षा…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "बातचीत साफ करो",
    "microphone": "माइक",
    "microphoneDefault": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
    "microphoneNextRecording": "अगली रिकॉर्डिंग पर लागू होवेला",
    "microphonePermissionHint": "पहली रिकॉर्डिंग रे बाद और विकल्प दिखसी।",
    "speakTranslation": {
      "description": "हर अनुवाद ने अपने आप जोर सूं बोलणों।",
      "title": "अनुवाद बोलणों",
      "unavailable": "उपलब्ध कोनी: इण भाषा ने सिर्फ लिख्योड़ो देख सको हो।"
    },
    "title": "सेटिंग्स",
    "tone": {
      "description": "अनुवाद कतरी औपचारिक होणी चावे, चुनौ।",
      "formal": "औपचारिक",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "साधारण",
      "title": "बात करण री शैली"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवाद सारू कोई एक क्षेत्रीय शैली चुनौ।",
      "title": "क्षेत्रीय प्रकार"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/साल · 2 महीना फ्री",
      "back": "पाछा जाओ",
      "backToPlans": "प्लान पाछा देखो",
      "billedYearlyNote": "कीमत हर महीने की है, बिल साल में एक बार बनेगा।",
      "billingMonthly": "मासिक",
      "billingSave": "2 महीने मुफ्त",
      "billingYearly": "सालाना",
      "cardAndOther": "कार्ड और दूजा भुगतान विकल्प",
      "choosePayment": "भुगतान को तरीका चुनो",
      "choosePlan": "{{plan}} चुनो",
      "chooseThis": "यो चुनो",
      "clickContinueCheckout": "चेकआउट पर जाण वास्ते 'जारी राखो' पर क्लिक करो।",
      "clickContinueDashboard": "अपना डैशबोर्ड देखबा वास्ते 'जारी राखो' पर क्लिक करो।",
      "completeSubscription": "थारो सब्सक्रिप्शन पूरा करो",
      "continueToCheckout": "चेकआउट वास्ते आगे बढ़ो",
      "createAccount": "आपींरी आईडी बनाओ",
      "createAccountBtn": "आईडी बनाओ",
      "currentPlanBadge": "अभी को प्लान",
      "currentPlanBtn": "वर्तमान प्लान",
      "enterEmailCheckout": "चेकआउट वास्ते आपींरी ईमेल आईडी डालो।",
      "enterEmailToStart": "शुरू करबा वास्ते आपींरी ईमेल आईडी डालो।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल जरूरी है",
        "subscriptionFailed": "सब्सक्रिप्शन शुरू कोनी हो सक्यो। कृपया फेर कोशिश करो।"
      },
      "footer": "सगळा प्लान में 180+ भाषा, रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन, और सुरक्षित पेमेंट की सुविधा मिले है।",
      "footerNote": "कदे भी कैंसिल कर सको। कोई छिपी हुई फीस कोनी।",
      "getStartedFree": "'पे एज़ यू गो' चुनो",
      "methodsForPlans": "भुगतान करो",
      "methodsForTopup": "भुगतान करो",
      "monthlyPlans": "प्लान",
      "or": "या",
      "payAsYouGoHint": "कोई बंधन नी। जब जरूरत हो, तब मिनट खरीदो।",
      "selectedMinutes": "आप {{minutes}} मिनट चुन्या है",
      "selectedPlan": "आप {{plan}} प्लान चुन्यो है।",
      "subtitle": "ज्यादा फीचर्स और लिमिट्स के साथ अपणो अनुभव बढाओ",
      "switchPlan": "{{plan}} पर स्विच करो",
      "title": "थारो प्लान चुनो",
      "yourAccountEmail": "थारी ईमेल आईडी"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "प्रोफेशनल्स और टीम वास्ते",
        "name": "बिज़नेस",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "शुरुआत करबा वास्ते बढ़िया",
        "name": "फ्री",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 फ्री मिनट, फेर जरूरत के हिसाब से खरीदो",
        "name": "पे एज़ यू गो",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "रेगुलर इस्तेमाल करबा वास्ते बढ़िया",
        "name": "स्टैण्डर्ड",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "अमाउंट डालो",
      "balance": "अभी को बैलेंस: {{minutes}} मिनट",
      "buy": "{{count}} मिनट खरीदो",
      "buyFor": "{{amount}} में {{count}} मिनट खरीदो",
      "equalsMinutes": "= {{count}} मिनट",
      "error": "मिनट खरीदबा में दिक्कत आई। फेर कोशिश करो।",
      "minMinutes": "कम स कम {{count}} मिनट",
      "minutes": "{{count}} मिनट",
      "minutesLabel": "कितना मिनट चाहिजै?",
      "payWithPaypal": "या PayPal स पेमेंट करो",
      "phoneNote": "फोन कॉल में भी इन्हीं मिनट्स का इस्तेमाल होता है, पर उनकी गिनती अलग तरह से की जाती है: फोन करने की क्या दर होगी, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस देश में कॉल कर रहे हैं। कॉल करने से पहले आपको सही दर दिख जाएगी।",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "अमाउंट चुनो",
      "subtitle": "थारे बैलेंस में मिनट जोड़ो",
      "success": "मिनट बैलेंस में जुड़ गया!",
      "title": "मिनट टॉप अप करो",
      "viewPlans": "या मंथली प्लान पर अपग्रेड करो"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "थारो सब्सक्रिप्शन सफलतापूर्वक चालू हो गयो है।",
    "balance": "बैलेंस:",
    "currentUsage": "अभी रो इस्तेमाल",
    "features": {
      "businessMonthly": "महीना रा 250 मिनट",
      "freeDailyLimit": "दिन रा 5 मिनट",
      "freeMonthlyLimit": "महीना रा 20 मिनट",
      "languages": "180+ भाषां",
      "noDailyLimits": "कोई दिन की लिमिट कोनी",
      "paygBonus": "10 मिनट मुफ्त मिलेला",
      "paygBonus5": "5 मिनट मुफ्त मिलेला",
      "paygTopup": "जद चाहो जद रिचार्ज कराओ",
      "realTime": "हाथो-हाथ अनुवाद",
      "standardMonthly": "महीना रा 60 मिनट"
    },
    "planActive": "{{plan}} प्लान चालू है",
    "premiumAccess": "अब थारे कनै सगळी प्रीमियम सुविधां री एक्सेस है",
    "processing": "थारो सब्सक्रिप्शन प्रोसेस हो रयो है...",
    "sessionId": "सेशन आईडी: {{id}}",
    "settingUp": "असा थारो प्रीमियम अकाउंट तैयार कर रया हां।",
    "startTranslating": "अनुवाद शुरू करो",
    "thisMonth": "ईं महीना:",
    "today": "आज:",
    "viewDashboard": "डैशबोर्ड देखों",
    "welcomeTo": "{{plan}} में थारो स्वागत है!",
    "whatsIncluded": "कायम में काई-काई शामिल है:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct रे बारे में कुछ भी पूछो। म्हां थारी भाषा में जवाब देसां।",
    "chatWelcomeTitle": "राम-राम!",
    "email": "थारो ईमेल",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "इण आईडी सूं भेज र्या हा",
    "message": "संदेश",
    "messagePlaceholder": "थारी समस्या या सवाल लिखो...",
    "send": "संदेश भेजो",
    "sent": "संदेश भेज दियो गयो है!",
    "sentDescription": "आंवां जल्दी सूं जल्दी जवाब देवांगा।",
    "title": "सपोर्ट वाळां सूं संपर्क करो"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "बाकी",
    "bigStart": "अनुवाद करबा वास्ते एक टैब या स्क्रीन चुनो",
    "bigStartTip": "Chrome पूछेला कि क्यूं टैब या स्क्रीन शेयर करणो है। काम चाले जण वास्ते \"Share tab audio\" ने टिक जरूर करजो।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Tab ro audio bhi sunao",
      "retry": "Vapas koshish karo",
      "step1": "Niche dabalaya button par click karo. Tharo browser ek list dikhavela ki tum kya share kar sako.",
      "step2": "Vo tab (ya screen) chuno jis mein audio chal raiyo hai jine taine translate karano hai.",
      "step3": "Confirm karane se pehla audio vala box par tick karo. Bina iske humein kutch nahi sunai devlo.",
      "title": "Thara tab ro audio kaisa share kare"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "कोई टैब, विंडो या स्क्रीन (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) री आवाज पकड़ो और ज्यूं ही ओ चाले, सागे-सागे अनुवाद पढ़ो। ब्राउज़र पिकर में \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ने टिक जरूर करजो।",
      "title": "डिवाइस री आवाज रो अनुवाद करो"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "जब शेयर करेड़ा टैब या स्क्रीन में आवाज आणी शुरू वेला, तो सबटाइटल इठै दीखला।",
      "title": "बोल सुणरैया हां…"
    },
    "errors": {
      "android": "फोन ब्राउज़र में दूजी एप्स री आवाज रिकॉर्ड कोनी वे सके। डिवाइस री आवाज रो अनुवाद करवा वास्ते मुफ्त lingua.direct एप इंस्टॉल करो।",
      "browser": "टैब-ऑडियो रिकॉर्ड करवा वास्ते डेस्कटॉप पर Chrome या Edge री जरूरत है। Firefox और Safari पर यो काम कोनी करे।",
      "denied": "इजाजत कोनी मिली। एक टैब/स्क्रीन चुनो और \"Share tab audio\" ने टिक करो।",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट खत्म वे गयो है। सुणतो रहण वास्ते और क्रेडिट डलवाओ।",
      "noAudio": "कोई ऑडियो शेयर कोनी हुयो। पिकर में \"Share tab audio\" ने चेक करणा मत भूलजो।",
      "outOfCredit": "क्रेडिट खत्म वे गयो। सुणतो रहण वास्ते और क्रेडिट डलवाओ।"
    },
    "from": "ऑडियो में भासा",
    "getApp": {
      "body": "फोन ब्राउज़र में दूजी एप्स री आवाज रिकॉर्ड कोनी वे सके। Android पर लाइव कैप्शन सागे ऑडियो रो अनुवाद करवा वास्ते मुफ्त lingua.direct एप इंस्टॉल करो।",
      "cta": "Google Play माथै प्राप्त करो",
      "title": "डिवाइस ऑडियो वास्ते एप लो"
    },
    "idle": "जद आप शुरू करला, अनुवाद इठै दीखला।",
    "jumpToBottom": "नया सबटाइटल",
    "listening": "सुण रैया हां… शेयर करेड़ा टैब में बोलो",
    "modeBadge": "डिवाइस ऑडियो",
    "settings": {
      "clear": "सबटाइटल हटाओ",
      "copy": "सबटाइटल कॉपी करो",
      "pickSource": "टैब या स्क्रीन चुनो",
      "readAloud": {
        "description": "हर अनुवाद ने थारा स्पीकर सागे सुनावेला। इसमें एक्स्ट्रा मिनट लागला।",
        "title": "अनुवाद जोर सूं पढ़ो"
      },
      "switchSource": "दूजी टैब/स्क्रीन पर बदलो"
    },
    "sharingFallback": "शेयर करेड़ा ऑडियो",
    "sharingPrefix": "शेयर हो रयो है:",
    "speechDetected": "आवाज मिली",
    "start": "टैब या स्क्रीन चुनो",
    "startHint": "टैब/स्क्रीन चुनो",
    "startedHint": {
      "body": "Jo tab thae share kiyo hai, usme play dabavo. Jab audio chalelo, tab subtitles ithe dikh javela.",
      "title": "Thae audio shuru kar sako ho!"
    },
    "startingChip": "स्पीच डिटेक्टर लोड हो रयो है…",
    "stop": "सुणनो बंद करो",
    "stopHint": "बंद करवा वास्ते टैप करो",
    "subtitlesLabel": "लाइव अनुवाद",
    "title": "टैब या स्क्रीन सूं ऑडियो रो अनुवाद करो",
    "to": "इण भासा में अनुवाद करो",
    "transcribing": "लिख रैया हां…",
    "withTts": "अनुवाद जोर सूं पढ़ो (एक्स्ट्रा मिनट लागला)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ई शर्तां रे बारे में सवाल:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991) री एक सर्विस है। lingua.direct रो इस्तेमाल कर'र आप इन शर्तां ने मान रैया हो।",
    "privacyNote": "हमारी प्राइवेसी पॉलिसी में समझाया गया है कि हम थारो डेटा किण तरियां संभालते हैं।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct रो इस्तेमाल गलत काम, कदेई दूजां रा अधिकार हनन करवा, किण ने परेशान करवा, या सर्विस ने खराब करवा या ओवरलोड करवा रे वास्ते मत करो।",
        "title": "सही इस्तेमाल"
      },
      "account": {
        "body": "ज्यादातर फीचर्स रा वास्ते अकाउंट जरूरी है। अकाउंट व्यक्तिगत है और सिर्फ एक ही यूजर रे वास्ते है; आपरी एक्सेस सुरक्षित राखो। आपरे अकाउंट सूं जो भी काम होवेला, ओ आपरी जिम्मेदारी है।",
        "title": "थारो अकाउंट"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवाद ऑटोमैटिक स्पीच रिकग्निशन और मशीन ट्रांसलेशन सूं होवे है। वे गलत, अधूरा या लेट भी हो सके है। अगर गलत अनुवाद सूं नुकसान हो सके, जिकां इमरजेंसी, मेडिकल, कानूनी या सुरक्षा-जरूरी बातचीत में, तो सिर्फ lingua.direct माथे भरोसा मत करो। जरूरी जानकारी ने हमेशा चेक कर लो।",
        "title": "अनुवाद री सटीकता"
      },
      "billing": {
        "body": "पेड इस्तेमाल रो हिसाब अनुवाद रे मिनटों रे आधार माथे होवे है, या तो सब्सक्रिप्शन सूं या फिर प्रीपेड क्रेडिट सूं। सब्सक्रिप्शन हर बिलिंग पीरियड में अपने आप रिन्यू हो जावेला, जब तक कि कैंसिल न कर दीज्या। आप कदेई भी कैंसिल कर सको हो और जिकी अवधि रो भुगतान कर दियो है, उण रे अंत तक एक्सेस इस्तेमाल कर सको हो। प्रीपेड क्रेडिट थारो अकाउंट एक्टिव रहै जत तक मिलतो रैसी।",
        "title": "प्लांस, क्रेडिट और रिन्यूअल"
      },
      "changes": {
        "body": "हम ई शर्तां ने बदल सकां। अगर कोई बड़ो बदलाव हुवेला, तो कम सूं कम 14 दिन पहलां ईमेल या ऐप रे जरिए बता दिया जासी। अगर आप बदलावां सूं सहमत नहीं हो, तो आप आपरो प्लान कैंसिल कर सको हो और ऊपर बतायोड़ो रिफंड ले सको हो।",
        "title": "ई शर्तां में बदलाव"
      },
      "fairUse": {
        "body": "अनलिमिटेड अनुवाद मिनटों वाला प्लान सिर्फ एक व्यक्ति रे सामान्य और व्यक्तिगत इस्तेमाल रे वास्ते है: लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और फाइल्स जिकां रो अनुवाद आपने वाकई जरूरी है। इसमें एक्सेस शेयर करनो या बेचनू, ऑटोमेटेड या स्क्रिप्टेड इस्तेमाल, या लगातार भारी मात्रा में प्रोसेस करनो शामिल कोनी है। अगर इस्तेमाल सामान्य व्यक्तिगत इस्तेमाल सूं बहुत ज्यादा हुवेला, तो हम पहलां आपसे बात करांगा; अगर फेर भी बदलाव कोनी हुवेला, तो हम अकाउंट री स्पीड धीमी कर सकां, मीटर वाली प्राइसिंग माथे डाल सकां या प्लान खत्म कर सकां, जिसमें बिना इस्तेमाल वालो बैलेंस रिफंड कर दियो जासी।",
        "title": "फेयर यूज"
      },
      "law": {
        "body": "ई शर्तां माथे डच कानून लागू हुवेला। अगर आप EU में ग्राहक हो, तो आप जठे रेहता हो उण देश रे अनिवार्य नियमों री सुरक्षा भी थारे पास रैसी। ये शर्तां अंग्रेजी में लिखी हुई है और सुविधा रे वास्ते दूसरी भाषावां में मशीन सूं अनुवाद करी है; अंग्रेजी वर्जन ही मान्यो जासी।",
        "title": "लागू कानून और भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "हम सर्विस पूरी सावधानी सूं चलावां हां पण ओ 'जैसो है, वेंसो ही' (as is) उपलब्ध है, इसमें बिना रुकावट सर्विस री कोई गारंटी कोनी। कानून जत तक इजाजत देवे, हमारी कुल जिम्मेदारी उस राशि तक सीमित है जो आपने पिछले 12 महीना में चुकाई है। ई शर्तां री कोई भी बात उण जिम्मेदारी ने कोनी रोकती जिकी कानून सूं सीमित न हो सके, या उण कानूनी अधिकारों ने प्रभावित कोनी करती जिका थारे पास ग्राहक तौर माथे है।",
        "title": "दायित्व"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में रियल टाइम में बोली और लिखी भाषा रो अनुवाद करे है। फीचर्स, सपोर्टेड भाषावां और कीमतें समय रे साथ बदल सके है; पेड प्लान ने असर करन वाला बडा बदलाव पहलां ही बता दिया जासी।",
        "title": "सर्विस"
      },
      "termination": {
        "body": "आप कदेई भी lingua.direct रो इस्तेमाल बंद कर सको हो। जो अकाउंट ई शर्तां रो उल्लंघन करे या सर्विस रो गलत इस्तेमाल करे, हम उणने सस्पेंड या बंद कर सकां हां, और वाजिब नोटिस देखर सर्विस बंद भी कर सकां हां। जद भी हम कोई प्लान खत्म करां, तो हम चालू सब्सक्रिप्शन पीरियड रा बिना इस्तेमाल करया गया भाग और कोई भी बिना इस्तेमाल वालो प्रीपेड क्रेडिट रिफंड करांगा। सिर्फ धोखाधड़ी, पेमेंट में गड़बड़ी या गलत इस्तेमाल करबा माथे ओ रिफंड कोनी मिलेला।",
        "title": "कैंसिलेशन, टर्मिनेशन और रिफंड"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "अगर आप EU में ग्राहक हो, तो आपने खरीद माथे 14 दिन रो विदड्रॉअल (वापस लेवणो) रो अधिकार है। चूँकि अनुवाद रा मिनट आपके कहबा माथे तुरंत मिल जावे है, इसलिए खरीद करबा माथे आप तुरंत सर्विस शुरू करबा री सहमति दे दियो हो। अगर आप 14 दिन रे अंदर विदड्रॉ करो हो, तो हम आपने जो चुकायो है उणमें सूं इस्तेमाल करया गया मिनटों री वैल्यू घटाकर बाकी रिफंड कर दियांला।",
        "title": "विथड्रॉअल रो अधिकार (EU)"
      }
    },
    "title": "सर्विस री शर्तां",
    "updated": "आखिरी अपडेट: 15 अगस्त 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "थारा अनुवाद रा मिनट इस्तेमाल करण वास्ते तैयार है।",
    "heading": "बैलेंस अपडेट हो गयो",
    "subtitle": "थारे अकाउंट में मिनट जोड़ दिया गया है।",
    "title": "मिनट जुड़ गया!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "की आप {{lang}} बोल रिया हो?",
    "audioUnclear": "आवाज़ साफ कोनी है, पाछो कोशिश करो।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकंड में दोन्यूं-तरफ वालो मोड चालू हो जासी",
    "bilingualDetectedTitle": "आप दोन्यूं भाषा में बात कर रिया हो",
    "chatClosed": "चैट बंद करी",
    "detectedLanguage": "पहचानी गई भाषा: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "दूजी भाषा पहचानी गई",
    "feedback": {
      "improve": "कांई और कहणो है?",
      "improvePlaceholder": "बताओ कांई गलत होयो या कांई सुधार सक्यों...",
      "saved": "सेव हो गयो",
      "saving": "सेव हो रियो है...",
      "skip": "छोड़ो",
      "thanks": "आपरा फीडबैक सारु धन्यवाद!",
      "title": "ई अनुवाद कांईसो लाग्यो?"
    },
    "getMoreMinutes": "और मिनट लो",
    "highUnclearTips": "माईक नै आपरी पाळै राखो अर सीधो माईक में बोलो, एक शांत कमरा में। माईक के आगे कोई रिकॉर्डिंग या दूसरो वक्ता राखण सूं अक्सर काम कोनी चाले।",
    "highUnclearTitle": "थारो ऑडिओ घणो साफ कोनी सुणियो जा रयो है।",
    "intro": {
      "tips": "मैं थोड़ो शोर-शराबो होवे जठे और पूरा वाक्य बोलणो होवे बठे ज्यादा बड़िया काम करूं हूं।",
      "translate": "मैं {{from}} सु {{to}} में, और {{to}} सु {{from}} में अनुवाद कर सकां हूं।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा समझ कोनी आई",
    "listening": "सुन रियो हूं...",
    "micWarning": {
      "blocked": "माइक्रोफोन एक्सेस ब्लॉक है। कृपया आपरा ब्राउज़र सेटिंग्स में जा'र चालू करो।",
      "httpsRequired": "माइक्रोफोन एक्सेस सारु एक सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) जरूरी है।",
      "notSupported": "आपरो ब्राउज़र माइक्रोफोन एक्सेस ने सपोर्ट कोनी करे।"
    },
    "microphoneToStart": "माइक्रोफोन बटन दबाओ और {{fromLang}} या {{toLang}} में बोलणो शुरू करो। घणी बड़िया काम सारु, कोई शांत जगह ढूंढो जठे शोर-शराबो नी होवे।",
    "noAudioAvailable": "कोनी ऑडियो उपलब्ध",
    "noInputWarning": "अठे काईं नी सुणाय रयो है। के साचो माइक्रोफोन चुन्योड़ो है? आपणी साउंड सेटिंग जांचो, ब्लूटूथ बंद कर’र चालू करो, या थोड़ा पासा आओ।",
    "noInputWarningDevice": "आपणे \"{{device}}\" सूं कांई नी सुणाय रयो है। के ईं माइक्रोफोन रो चुनाव सही है? आपणी साउंड सेटिंग जांचो, ब्लूटूथ बंद कर’र चालू करो, या थोड़ा पासा आओ।",
    "play": "चलाओ",
    "playTranslation": "अनुवाद चलाओ",
    "pleaseRepeat": "कृपया पाछो बोलो",
    "pressToSpeak": "बोलण सारु दाबो",
    "ready": "अनुवाद सारु तैयार",
    "readyToSpeak": "आप अबै बोल सको हो",
    "readyToTranslate": "अनुवाद सारु तैयार",
    "recording": "रेकॉर्ड हो रियो है...",
    "searchLanguages": "भाषा खोजो...",
    "selectLanguages": "भाषा चुनो",
    "sourceLanguage": "आपरी भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "सोर्स बदल'र {{name}} हो गयो है (अणने {{count}} बार पहचान्यो)",
    "speaking": "बोल रियो हूं...",
    "startNewChat": "नयी चैट शुरू करो",
    "startNewConversation": "अनुवाद शुरू करण सारु एक नयी बातचीतः चालू करो",
    "swapLanguages": "भाषा बदलो",
    "tapToPlayOriginal": "ओरिजनल सुनण सारु टैप करो",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवाद सुनण सारु टैप करो",
    "targetLanguage": "बांरी भाषा",
    "transcribing": "लिख रियो हूं...",
    "translating": "अनुवाद कर रियो हूं...",
    "ttsAvailable": "जोर सूं बोल सकां",
    "upgradeToContiue": "अनुवाद जारी राखण सारु आपरो प्लान अपग्रेड करो",
    "usageLimitReached": "इस्तेमाल री सीमा पूरी हो गई",
    "warmingUp": "बस थोड़ो रुक्यो, अनुवादक चालू हो रियो है...",
    "welcomeMessage": "राम-राम! मैं {{fromLang}} और {{toLang}} के बीच अनुवाद कर सकां हूं। बोलण सारु माइक्रोफोन क्लिक करो। घणी बड़िया काम सारु, कोई शांत जगह ढूंढो जठे शोर-शराबो नी होवे।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "आडियो",
    "autoDetect": "अपने आप पता लगाओ",
    "balanceLabel": "थारो बैलेंस",
    "balanceSuffix": "बाकी है",
    "chunkN": "भाग",
    "chunksUnit": "भाग",
    "doneTitle": "अनुवाद पूरो हो गयो",
    "downloadAudio": "अनुवादित आडियो",
    "dropOrPick": "या क्लिक कर कंप्यूटर सूं चुनो",
    "dropTitle": "इण ठौड़ माथै ऑडियो या वीडियो फाइल डालो",
    "effectiveBalanceLabel": "आडियो टाइम उपलब्ध",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Ek upload pehlan su hi chal rahi hai. Nayi shuru karan su pehlan, unne puru hone do.",
      "insufficientCredit": "ई फाइल री खातर पर्याप्त क्रेडिट कोनी। आगे बढ़बा री खातर बैलेंस बढ़ाओ।",
      "isImage": "ऐ तो फोटो है। फोटो में लिख्योड़ा ने पढ़बा अर अनुवाद करबा वास्ते टेक्स्ट ट्रांसलेशन रो उपयोग करो।",
      "notMedia": "ऐ कोई ऑडियो या वीडियो फाइल कोनी। कोई रिकॉर्डिंग अपलोड करो, या जको टेक्स्ट थें अनुवाद करनो चाहो, उने इते पेस्ट करो।",
      "tooLarge": "फाइल 1 GB सूं बड़ी है।"
    },
    "estimatedCost": "अंदाज लागत",
    "estimatingCost": "हिसाब लाग रियो है…",
    "from": "मुल भाषा",
    "modeBadge": "आडियो फाइल",
    "noTranslation": "(कोनी अनुवाद — भाग छोड़ दियो)",
    "partialDone": "पहला {{processed}} भाग री {{total}} अनुवादण पूरो हो गयो। बाकी भाग री खातर थारो बैलेंस खत्म हो गयो है; बैलेंस बढ़ाओ अर बाकियों ने अनुवाद करवा वास्ते फेर अपलोड करो।",
    "pick": "आडियो फाइल इण ठौड़ पर छोड़ो या क्लिक कर चुनो",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "आडियो तैयार हो रियो है…",
    "processing": "प्रोसेसिंग हो री है…",
    "rateNote": "थारी मिनट इण जागो 3 गुणा ज्यादा चाले: 1 मिनट रो बैलेंस 3 मिनट रा आडियो ने कवर करे है।",
    "remove": "हटाओ",
    "settings": {
      "cancel": "रद्द करो अर फेर शुरू करो",
      "reset": "साफ करो अर फेर शुरू करो",
      "tts": {
        "description": "ट्रांसक्रिप्ट लारे एक डब करोड़ो आडियो फाइल बनाओ। ईंम एक्स्ट्रा मिनट लागेला।",
        "title": "अनुवादित आडियो भी बनाओ"
      }
    },
    "slowHint": "नेट स्लो है। फाइल अपलोड होवा तक इण पेज ने खुला राखो।",
    "start": "अनुवाद शुरू करो",
    "startAnother": "दूसरो अनुवाद करो",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt फ़ाइल डाउनलोड करो",
      "downloadTxt": "टेक्स्ट डाउनलोड करो",
      "downloadTxtTimed": "समय के साथ टेक्स्ट डाउनलोड करो",
      "downloadVtt": ".vtt फ़ाइल डाउनलोड करो",
      "hint": "असली आवाज़ के हिसाब से टाइमिंग दी गई है। आप इसे अपनी वीडियो फ़ाइल के साथ चला सकते हो।",
      "title": "सबटाइटल फ़ाइल",
      "trackSource": "असली",
      "trackTranslation": "अनुवाद"
    },
    "title": "आडियो फाइल रो अनुवाद करो",
    "to": "लक्ष्य भाषा",
    "transcribing": "पूरी फ़ाइल को ट्रांसक्राइब कर रिया हूँ...",
    "transcript": "ट्रांसक्रिप्ट",
    "uploading": "अपलोड हो रियो है…",
    "uploadingPct": "अपलोड व्है रियो है… {{pct}}%",
    "warnDuration": "ई फाइल 6 घंटा री सीमा सूं ज्यादा है, इण वास्ते ईने मंजूर कोनी करेला।",
    "warnPartial": "थारो बैलेंस ई फाइल रा पहला {{time}} ने कवर करे है। यदि थे बैलेंस कोनी बढ़ाओला तो बाकी हिस्सो छोड़ दियो जावेला।",
    "withTts": "अनुवादित आडियो फाइल भी बनाओ (एक्स्ट्रा मिनट लागेला)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिश्री",
      "gulf": "खाड़ी (गल्फ)",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवेंटाइन",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नज्दी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुल्डे",
      "pulaar": "पुल्लार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराणी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (अयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कैंटोनीज़",
      "hakka": "हाक्का",
      "hokkien": "होक्कियन (मिन नान)",
      "mandarin": "मंदारिन"
    }
  }
}