{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ထုတ်လွှင့်မှုကုဒ် သို့မဟုတ် လင့်ခ်"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "လက်ရှိအစီအစဉ်",
    "balanceMinutes": "{{count}} မိနစ် ကျန်ပါသည်",
    "captionLanguage": "သင် ဖတ်ရှုရန်",
    "consentHint": "Android မှ မျက်နှာပြင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို စတင်ရန် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံပါလိမ့်မည်။ အသံကိုသာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။",
    "continueAsGuest": "အကောင့်မရှိဘဲ ဆက်လက်သုံးမည်",
    "disclosureAccept": "ကျွန်ုပ်နားလည်ပါသည်၊ စာတန်းထိုးများကို စတင်ပါ",
    "disclosureAudio": "lingua.direct သည် Android ၏ မျက်နှာပြင်ဖမ်းယူနိုင်သည့်စနစ် မှတစ်ဆင့် သင်၏ဖုန်းတွင် အခြားအက်ပ်များမှဖွင့်ထားသော အသံကို ဖမ်းယူပါသည်။ အသံကိုသာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်အရာကိုမျှ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်းပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။",
    "disclosureProcessing": "ပြောဆိုလိုက်သော ဝါကျများကို lingua.direct ဆာဗာများသို့ ပေးပို့၍ စာသားအဖြစ်ပြောင်းခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင်၏မိနစ်များကို သုံးစွဲမည်ဖြစ်သည်။ အသံကို ဘာသာပြန်ရန်အတွက်သာ စီမံဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း လုံးဝပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။",
    "disclosureTitle": "စာတန်းထိုးများ မစတင်မီ",
    "listening": "နားထောင်နေသည်",
    "loginIntro": "သင့်ဖုန်းတွင်ဖွင့်ထားသမျှအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန် စာတန်းထိုးများအပြင်၊ ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် အသံ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် စာသားဘာသာပြန်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။",
    "magicLinkSent": "ဒီဖုန်းပေါ်မှာပဲ login link ကို ဖွင့်လိုက်ပါ၊ ဝင်ရောက်သွားပါလိမ့်မယ်။",
    "managePlan": "အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲပါ သို့မဟုတ် မိနစ်များ ဝယ်ယူပါ",
    "minutesLeft": "ကျန်ရှိသော မိနစ်များ",
    "modeDescription": "ဖုန်းထဲက မည်သည့်အက်ပ်၏ အသံကိုမဆို စာတန်းထိုးအဖြစ် ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။",
    "navigateHint": "ယခု သင်ဘာသာပြန်လိုသော အက်ပ်သို့ပြောင်းပြီး အသံကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ စာတန်းများသည် အပေါ်တွင် အလိုအလျောက် ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
    "notLoggedIn": "သင်သည် lingua.direct ကို အကောင့်မရှိဘဲ အသုံးပြုနေပါသည်။",
    "openSettings": "ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်",
    "outOfCredit": "အသုံးပြုနိုင်သော မိနစ်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ ဆက်လက်ဘာသာပြန်နိုင်ရန် lingua.direct တွင် ငွေဖြည့်ပါ။",
    "overlayExplain": "သင်ကြည့်ရှုနေသည့် အက်ပ်၏အပေါ်ဘက်တွင် စာတန်းထိုးများကို ပေါ်လာစေရန်အတွက် Android ၏ \"အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသရန်\" ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။",
    "overlayStep": "၁။ အောက်ပါ \"ဆက်တင်များဖွင့်ရန်\" ကို နှိပ်ပါ။\n၂။ စာရင်းထဲမှ lingua.direct ကို ရှာပြီး နှိပ်ပါ။\n၃။ ခလုတ်ကို ဖွင့်ပေးပါ။\n၄။ နောက်သို့ ပြန်ဆုတ်ခလုတ်ဖြင့် ဤနေရာသို့ ပြန်လာပါ။ စာတန်းထိုးများ အလိုအလျောက် စတင်ပါလိမ့်မည်။",
    "overlayTitle": "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် စာတန်းထိုးများ ပြသခွင့်ပြုရန်",
    "profileTitle": "သင်၏အကောင့်",
    "spokenLanguage": "သူတို့ ပြောဆိုရန်",
    "startButton": "စာတန်းထိုး စတင်မည်",
    "stopButton": "ရပ်ရန်",
    "title": "တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုး",
    "waitingForSpeech": "အသံကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
    "webModes": "အခြား ဘာသာပြန်နည်းလမ်းများအတွက် lingua.direct သို့ သွားပါ"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "ခရက်ဒစ် ကုန်သွားပါပြီ။ ဆက်လက်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ရန် lingua.direct တွင် ထပ်မံဖြည့်သွင်းပါ။"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက်ရှာဖွေပါ",
    "interrupted": "အခြားအက်ပ်တစ်ခုကြောင့် စက်ရှင် ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ ဆက်လုပ်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
    "micDeniedText": "သင်၏ စနစ်ဆက်တင်များတွင် lingua.direct အတွက် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပေးပြီးနောက် ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "micDeniedTitle": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပိတ်ထားသည်",
    "micPermText": "lingua.direct သည် ပြောသမျှကို နားထောင်ပြီး ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ရန် မိုက်ခရိုဖုန်း လိုအပ်ပါသည်။",
    "micPermTitle": "မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်",
    "pairA": "ဘာသာစကား A",
    "pairB": "ဘာသာစကား B",
    "sameLanguage": "အရင်ဆုံး မတူညီတဲ့ ဘာသာစကား နှစ်ခုကို ရွေးပေးပါ။",
    "speakerLabel": "စကားပြောသူ",
    "switchTo": "သို့ ပြောင်းရန်",
    "targetLabel": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "မှတ်တမ်းကို ကူးယူရန်",
    "pickTitle": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "transcribing": "သင့်အသံဖိုင်ကို နားဆင်နေပါသည်...",
    "transcribingHint": "အသံဖိုင်ရှည်ပါက အချိန်အနည်းငယ် ကြာတတ်ပါသည်။ ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို အရင်ဆုံး စာသားအဖြစ် ပြောင်းပေးပြီးမှ ဘာသာပြန်ချက်များကို ဝါကျအလိုက် ပြသပေးပါမည်။",
    "translatingHint": "မှတ်တမ်းစာသားကို ဝါကျအလိုက် ဘာသာပြန်နေပါသည်။"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "မူလစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်",
      "instructions": "သင့်အကောင့်ကို ဖွင့်ရန်နှင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို စတင်ရန် အီးမေးလ်ရှိ လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။",
      "resend": "အီးမေးလ် ထပ်ပို့ပါ",
      "resending": "ပို့နေသည်...",
      "resent": "အီးမေးလ်ပို့ပြီးပါပြီ။ Inbox ကိုစစ်ဆေးပါ။",
      "spamNote": "အီးမေးလ်ရှာမတွေ့ဘူးလား။ သင့်စပမ်း သို့မဟုတ် ဂျန့်ခ်ဖိုင်တွဲကို စစ်ဆေးပါ။",
      "subtitle": "ကျွန်ုပ်တို့မှ အတည်ပြုလင့်ခ် ပေးပို့ထားပြီး ဖြစ်ပါသည်",
      "title": "သင့်အီးမေးလ်စစ်ဆေးပါ။"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "ကျွန်ုပ်တို့သည် လင့်ခ်တစ်ခုကို \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e သို့ ပေးပို့ထားပါသည်။ သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အီးမေးလ်ရှိ လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။",
      "checkEmailTitle": "သင့်အီးမေးလ်စစ်ဆေးပါ။",
      "emailLabel": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
      "emailPlaceholder": "သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာထည့်သွင်းပါ။",
      "errors": {
        "emailRequired": "ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ။",
        "invalidEmail": "လုပ်ငန်းသုံးအီးမေးလ်လိပ်စာ မှန်ကန်စွာ ထည့်ပါ။",
        "sendFailed": "လင့်ခ်ပို့မရပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"
      },
      "linkExpiry": "လုံခြုံရေးအရ လင့်ခ်သည် ၁၅ မိနစ်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။",
      "linkSent": "သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ မှော်လင့်ခ် ပေးပို့ထားသည်",
      "noAccount": "အကောင့်မရှိဘူးလား။",
      "resendButton": "အီးမေးလ် ထပ်ပို့ပါ",
      "sendingButton": "လင့်ခ်ပို့နေသည်...",
      "sendingResend": "ပို့နေသည်...",
      "signUp": "စာရင်းသွင်းရန်",
      "submitButton": "လင့်ခ်ပို့ပါ။",
      "subtitle": "lingua.direct ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထဲမှ တစ်ခုခုကို သို့မဟုတ် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အသုံးပြု၍ အကောင့်ဝင်ပေးပါ။",
      "title": "၀င်ရောက်ပါ"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "ချိတ်ဆက်ထားသော အကောင့်များ",
      "connectedDescription": "လွယ်ကူစွာဆိုင်းအင်ဝင်နိုင်ရန် သင်၏ချိတ်ဆက်ထား​သော လူမှုကွန်ရက်အကောင့်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ။",
      "continueWith": "{{provider}} ဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ။",
      "linkAccount": "လင့်ခ် {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} အကောင့်ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ပါ။",
      "linkSuccess": "{{provider}} အကောင့်ကို အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။",
      "linkedOn": "{{date}} တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည်",
      "orLoginWith": "သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်",
      "orLoginWithEmail": "သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပါ",
      "orRegisterWith": "သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန်",
      "signUpWith": "{{provider}} ဖြင့် စာရင်းသွင်းပါ။",
      "unlinkAccount": "လင့်ခ်ဖြုတ်ရန်",
      "unlinkConfirm": "သင်၏ {{provider}} အကောင့်ကို လင့်ဖြုတ်လိုသည်ဟု သေချာပါသလား။",
      "unlinkLastWarning": "ဤအရာသည် သင်၏နောက်ဆုံးအကောင့်ဝင်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်မှုမဖြုတ်မီ အခြားနည်းလမ်းတစ်ခု ထပ်ထည့်ရပါမည်။",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} အကောင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ပြီးပါပြီ။"
    },
    "register": {
      "backToHome": "ပင်မသို့ ပြန်သွားရန်",
      "checkEmail": "သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြုရန် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။",
      "checkEmailMessage": "ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရင်းသွင်းလင့်ခ်ကို \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e သို့ ပေးပို့လိုက်ပါပြီ။ သင့်အကောင့် စနစ်ထည့်သွင်းမှုပြီးစီးပြီး ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို စတင်ရန် အီးမေးလ်ထဲမှ လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။",
      "checkEmailTitle": "အီးမေးလ်စစ်ဆေးပါ",
      "emailLabel": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
      "emailPlaceholder": "သင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ",
      "errors": {
        "emailRequired": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပေးပါ",
        "invalidEmail": "ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သောအီးမေးလ်လိပ်စာတစ်ခုထည့်ပါ",
        "sendFailed": "လင့်ခ်ပေးပို့မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"
      },
      "hasAccount": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား။",
      "linkSent": "မှတ်ပုံတင်ခြင်း လင့်ခ် သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပို့ပြီးပါပြီ။",
      "orRegisterWithEmail": "သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် စာရင်းသွင်းပါ။",
      "resendButton": "အီးမေးလ် ထပ်ပို့ပါ",
      "sendingButton": "မှတ်ပုံတင်ခြင်း လင့်ခ်ပို့နေသည်...",
      "sendingResend": "ပို့နေသည်...",
      "signIn": "အကောင့်ဝင်ပါ",
      "signupBonus": "အခမဲ့စာရင်းသွင်းပြီး ဘာသာပြန်ခရက်ဒစ် {{minutes}} မိနစ် ရယူလိုက်ပါ။",
      "submitButton": "အကောင့်ဖန်တီးပါ။",
      "subtitle": "ဘာသာပြန်စတင်နိုင်ရန်အတွက် သင်၏အခမဲ့အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ။",
      "title": "အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "လက်ရှိအသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများ",
    "audioSource": "အသံအရင်းအမြစ်",
    "channel": {
      "change": "ပြောင်းလဲရန်",
      "claim": "ရယူရန်",
      "copyQr": "QR ပုံကို ကူးယူရန်",
      "explainer": "သင် live လွှင့်တိုင်း အလိုအလျောက်ပြသပေးမည့် အမြဲတမ်းအများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်သော စာမျက်နှာတစ်ခုရရှိရန် အသုံးပြုသူအမည်တစ်ခုကို ရယူလိုက်ပါ။",
      "hint": "ဤစာမျက်နှာကို တစ်ကြိမ်မျှဝေပေးလိုက်ပါ။ သင် live လွှင့်တိုင်း သင့်ထုတ်လွှင့်မှုများက ဤစာမျက်နှာတွင် အလိုအလျောက်ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
      "invalid": "စာလုံးရေ ၃-၃၀ အထိ။ အသေး စာလုံးများ၊ ဂဏန်းများနှင့် dash (-) များသာ သုံးနိုင်သည်။",
      "join": "ဝင်ရောက်ရန်",
      "liveNow": "ယခု live လွှင့်နေသည်",
      "notFound": "Channel ကို ရှာမတွေ့ပါ",
      "offline": "ယခု live လွှင့်မနေပါ။",
      "offlineBadge": "Offline",
      "offlineHint": "ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားပါ။ ထုတ်လွှင့်မှုစတင်သည်နှင့် အလိုအလျောက် ပြန်လည်လန်းဆန်းလာပါလိမ့်မည်။",
      "placeholder": "your-name",
      "qrCopied": "QR ကို ကူးယူပြီးပါပြီ",
      "qrSubtitle": "ဤလင့်ခ်သည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ။ တစ်ကြိမ်ပုံနှိပ်ထားလိုက်လျှင် နားထောင်သူများက ဤလင့်ခ်ဖြင့် ထုတ်လွှင့်မှုတိုင်းကို ဝင်ရောက်နားဆင်နိုင်ပါသည်။",
      "qrTitle": "Channel ကိုဖွင့်ရန် Scan ဖတ်ပါ",
      "taken": "ထိုအသုံးပြုသူအမည်ကို အခြားသူယူထားပြီးဖြစ်သည်။",
      "title": "သင့် Channel"
    },
    "connecting": "ချိတ်ဆက်နေသည်…",
    "discover": {
      "emptyHint": "ထုတ်လွှင့်မှု စတင်သည်နှင့် ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ပြန်လည်လန်းဆန်းလာပါလိမ့်မည်။",
      "emptyTitle": "လက်ရှိတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ မရှိပါ။",
      "liveCount": "ယခုလက်ရှိ {{count}} ခု",
      "noneBadge": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ",
      "startYours": "သင့်ကိုယ်ပိုင်ထုတ်လွှင့်မှုကို စတင်ပါ",
      "subtitle": "တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် ပါဝင်ပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် နားဆင်ပါ။",
      "title": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
      "endHint": "ထုတ်လွှင့်မှုကို ရပ်ရန်အတွက် သင့် Encoder တွင် Streaming ကို ရပ်တန့်ပါ သို့မဟုတ် အထက်ရှိ 'ရပ်ရန်' ကို နှိပ်ပါ။",
      "getKey": "Stream key ရယူရန်",
      "preparing": "အသင့်ပြင်နေသည်…",
      "rtmpHint": "OBS၊ vMix၊ Wirecast နှင့် Hardware Encoder များဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။",
      "rtmpPaste": "OBS တွင်- Settings → Stream → Service \"Custom\" သို့သွားပြီး Server URL နှင့် Stream key ကို ကူးထည့်ပါ။",
      "serverUrl": "Server URL",
      "srtHint": "နှောင့်နှေးမှု ပိုနည်းပြီး တည်ငြိမ်မှုမရှိသော ချိတ်ဆက်မှုများတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။",
      "srtPaste": "OBS/vMix တွင်- SRT Output တစ်ခုထည့်ပြီး SRT URL အပြည့်အစုံကို ကူးထည့်ပါ။",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "Stream key",
      "title": "သင့် Encoder ကို ချိတ်ဆက်ပါ",
      "waiting": "Encoder ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
      "waitingHint": "သင့် Encoder ချိတ်ဆက်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် အသစ်ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။"
    },
    "endedBanner": "ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။",
    "endedMayResume": "Host ပြန်လည်စတင်ပါက သင် အလိုအလျောက် ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်ပါလိမ့်မည်။",
    "errors": {
      "connection": "ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်",
      "denied": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်ခံရသည်။ Tab တစ်ခုခု သို့မဟုတ် စခရင်တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပြီး \"Share tab audio\" ကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။",
      "micDenied": "မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်။",
      "noAudio": "အသံမျှဝေထားခြင်း မရှိပါ။ \"Share tab audio\" သို့မဟုတ် \"Share system audio\" ကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။",
      "noCredit": "Credit မကျန်တော့ပါ။ ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်လုပ်နိုင်ရန် Credit ထည့်ပါ။",
      "noCredits": "သင့်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုရန် အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။ ထုတ်လွှင့်မှုကို စတင်နိုင်ရန် သင့်လက်ကျန်ငွေဖြည့်ပါ။",
      "notSignedIn": "ထုတ်လွှင့်မှု ဖန်တီးရန် ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်ဝင်ပါ။",
      "tabShareUnsupported": "ဤဘရောက်ဇာသည် စက်ပစ္စည်း၏ အသံကို ဖမ်းယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ဒက်စ်တော့ဘရောက်ဇာကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းကိုသာ အသုံးပြု၍ ထုတ်လွှင့်ပါ။"
    },
    "listInDirectory": "အများပြည်သူဆိုင်ရာ ထုတ်လွှင့်မှုလမ်းညွှန်တွင် ပြသမည်",
    "listInDirectoryHint": "ဤထုတ်လွှင့်မှုများကို လေလှိုင်းပေါ်တွင်ရှိနေစဉ် /live တွင် နားဆင်သူများ ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ လင့်ခ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေလိုပါက ၎င်းကို ပိတ်ထားပါ။",
    "listening": "နားထောင်နေသည်",
    "modeBadge": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
    "notStartedYet": "ထုတ်လွှင့်မှု မစတင်သေးပါ။ ဤစာမျက်နှာတွင် ဆက်လက်စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စတင်သည်နှင့် အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်နိုင်ပါလိမ့်မည်။",
    "pickLanguage": "သင်ဖတ်လိုသော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ",
    "preview": {
      "empty": "စတင်ပြောဆိုပါ။ သင့်စကားများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘာသာပြန်ချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
      "hint": "နားထောင်သူများ မြင်တွေ့ရမည့်ပုံစံဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်အား စစ်ဆေးရန် ဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။",
      "title": "Live ကြည့်ရှုမှု အစမ်းပြသခြင်း"
    },
    "qrHint": "နားထောင်သူများအနေဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဖုန်းမှတစ်ဆင့် ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖွင့်နိုင်ပါသည်။",
    "qrSubtitle": "ကင်မရာကိုဖွင့်၍ ကုဒ်ပေါ်တွင် ချိန်ရွယ်ပြီးနောက် သင်၏ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။",
    "qrTitle": "ထုတ်လွှင့်မှုတွင် ပါဝင်ရန် စကင်န်ဖတ်ပါ",
    "reconnecting": "ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်၊ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်…",
    "shareLink": "နားထောင်သူများထံသို့ လင့်ခ်မျှဝေပါ",
    "shareLinkPending": "သင် ထုတ်လွှင့်မှု စတင်လိုက်သည်နှင့် မျှဝေရန် လင့်ခ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။",
    "sharingFallback": "မျှဝေထားသည့် အသံ",
    "showQrAria": "QR ကုဒ် ပြသရန်",
    "sourceComputer": "စက်ပစ္စည်းအသံ",
    "sourceEncoder": "External encoder",
    "sourceMic": "မိုက်ခရိုဖုန်း",
    "start": "ထုတ်လွှင့်မှု စတင်ရန်",
    "starting": "စတင်နေသည်…",
    "stop": "ထုတ်လွှင့်မှု ရပ်ရန်",
    "tabShareUnsupportedHint": "စက်ပစ္စည်း၏ အသံကို ဖမ်းယူရန်အတွက် ဒက်စ်တော့ဘရောက်ဇာ လိုအပ်ပါသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုပါ။",
    "titleLabel": "ခေါင်းစဉ် (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
    "titlePlaceholder": "ဥပမာ - တနင်္ဂနွေနေ့ ဝတ်ပြုခြင်း",
    "unavailable": "မရနိုင်ပါ",
    "waitingHost": "Host စကားပြောရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "ဖုန်းချပါ",
      "start": "ခေါ်ဆိုမှု စတင်ရန်"
    },
    "columns": {
      "translation": "ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "waiting": "စောင့်ဆိုင်းနေသည်…"
    },
    "emptyActive": "ဖုန်းခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး စတင်ပြောဆိုပါ။ သင်၏အဖော်မှ ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ကြားရပါလိမ့်မည်။",
    "emptyWaiting": "နှစ်ဖက်လုံး ချိတ်ဆက်မှုစောင့်နေသည်",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "အဖော်က အရင်ထွက်သွားခဲ့ပါသည်။",
      "summary": "ကြာချိန်: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ။",
      "translations_one": "ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "translations_other": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ"
    },
    "errors": {
      "back": "နောက်သို့",
      "callEnded": "ဤခေါ်ဆိုမှုကို ပြီးဆုံးခဲ့ပါပြီ။",
      "callFailed": "ခေါ်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ",
      "failedToCreate": "အခန်းဖန်တီးမရပါ။",
      "failedToJoin": "ပူးပေါင်းရန် မအောင်မြင်ပါ",
      "failedToRecord": "အသံသွင်းခြင်း စတင်၍မရပါ",
      "failedToStart": "ကြည့်ရှုမှုစတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
      "loading": "တင်နေသည်...",
      "minutesRanOut": "သင်၏ ခေါ်ဆိုမှု မိနစ်များ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ ခေါ်ဆိုမှုကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါပြီ။",
      "roomNotFound": "အခန်းကိုမတွေ့ပါ။",
      "waitingForHostSession": "သင့်ကို ဖိတ်ကြားသူက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို မစတင်ရသေးပါ။ သူတို့စတင်လိုက်သည်နှင့် သင်စကားပြောနိုင်ပါပြီ။"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "လက်တွဲဖော်ကို စောင့်နေသည်…"
    },
    "invite": {
      "copied": "ကူးယူပြီးပါပြီ။",
      "copy": "ကူးပါ",
      "shareLink": "သင့်အဖော်ကို ဖိတ်ကြားရန် ဤလင့်ခ်ကို မျှဝေပါ-"
    },
    "joinTitle": "ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပါဝင်ပါ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "မိနစ်များ ရယူရန်",
      "subtitle": "သင့်လက်ကျန်ငွေဖြည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုအား ဝယ်ယူပြီးလျှင် ပြန်လာခဲ့ပါ။",
      "title": "ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုစတင်ရန် မိနစ်များလိုအပ်သည်"
    },
    "setup": {
      "cancel": "မလုပ်တော့ဘူး",
      "create": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖန်တီးပါ",
      "creatorSubtitle": "ပြောမည့် ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။ သင့်အဖော်ဝင်",
      "guestSubtitle": "သင့်အမည်နှင့် သင်ပြောမည့်ဘာသာစကားကို ထည့်ပါ။",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} ရောက်ပါပြီ။ သူတို့က {{lang}} ကို ပြောဆိုတယ်။ သင့်နာမည်နဲ့ သင်ပြောဆိုမယ့်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။",
      "join": "ခေါ်ဆိုမှုသို့ ဝင်မည်",
      "namePlaceholder": "ဥပမာ- ဖရစ်စ်",
      "pleaseWait": "ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ...",
      "searchLanguage": "ရှာဖွေမည့်ဘာသာစကား...",
      "yourLanguage": "သင်၏ဘာသာစကား",
      "yourName": "သင့်အမည်"
    },
    "startTitle": "ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို စတင်ပါ။",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} က ခေါ်ဆိုမှုမှာ ပါဝင်နေပါတယ်",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ချိတ်ဆက်ပြီး၊ သို့သော် အဆက်အသွယ်မရှိသေးပါ",
      "partnerLeft": "{{name}} ခေါ်ဆိုမှုမှ ထွက်ခွာသွားပါပြီ။",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} လင့်ခ်ဖွင့်ထားသည်",
      "partnerSpeaking": "{{name}} က စကားပြောနေသည်",
      "partnerStopped": "{{name}} ရိုက်ကူးမှုကို ရပ်ထားခဲ့သည်",
      "peerInCall": "ခေါ်ဆိုမှုအတွင်း",
      "peerSpeaking": "ပြော",
      "waitingForHost": "အိမ်ရှင်ကို စောင့်နေသည်",
      "waitingForPartner": "လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန် တွဲဖက်သူကို စောင့်နေသည်"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း",
    "back": "နောက်သို့",
    "backToHome": "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်",
    "cancel": "ဖျက်သိမ်းမည်",
    "checkEmail": "သင်၏အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ",
    "close": "ပိတ်ရန်",
    "copied": "ကူးယူပြီးပါပြီ",
    "copy": "ကူးယူရန်",
    "current": "လက်ရှိ",
    "dismiss": "ပယ်ဖျက်ရန်",
    "emailAddress": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
    "emailInvalid": "ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ",
    "emailPlaceholder": "သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ",
    "emailRequired": "ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ",
    "error": "အမှားတစ်ခုခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်",
    "loading": "တင်နေသည်...",
    "mute": "အသံပိတ်ရန်",
    "never": "ဘယ်တော့မှမ",
    "next": "နောက်တစ်ခု",
    "noResults": "ရလဒ်မရှိပါ",
    "perMonth": "/လ",
    "premium": "ပရီမီယံ",
    "processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
    "recommended": "အကြံပြုထားသည်။",
    "resendEmail": "အီးမေးလ်ကို ထပ်မံပေးပို့ရန်",
    "retry": "ပြန်ကြိုးစားရန်",
    "save": "သိမ်းဆည်းရန်",
    "search": "ရှာဖွေပါ။",
    "sendLinkFailed": "လင့်ခ်ပေးပို့၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "sending": "ပေးပို့နေသည်...",
    "share": "မျှဝေမည်",
    "submit": "တင်သွင်းရန်",
    "support": "ပံ့ပိုးမှု",
    "tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "uiLanguage": "အင်တာဖေ့စ်ဘာသာစကား",
    "unmute": "အသံပြန်ဖွင့်ရန်",
    "viewPlans": "အစီအစဉ်များကို ကြည့်ရှုရန်",
    "welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်။"
  },
  "cookies": {
    "accept": "လက်ခံမည်",
    "decline": "ငြင်းပယ်သည်",
    "message": "သင်၏အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဆိုက်အသုံးပြုမှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ကွတ်ကီးများကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။",
    "title": "သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုံခြုံမှုသည် အရေးကြီးပါသည်"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "စီမံခန့်ခွဲသူဝင်ရောက်ခွင့်",
      "adminPrivileges": "သင့်အား စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ပေးအပ်ထားပါသည်။",
      "messageAnalysis": "သတင်းသုံးသပ်ချက်",
      "messageAnalysisDesc": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုအမျိုးမျိုးကို ကြည့်ရှုရန်၊ မူရင်းစာသားနှင့် အသံဖိုင်များကို ကြည့်ရှုပါ။",
      "openAdminDashboard": "စီမံခန့်ခွဲသူ ထိန်းချုပ်ခါနာ ဖွင့်ရန်",
      "subtitle": "စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာများနှင့် စနစ်စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။",
      "systemMetrics": "စနစ် မက်ထရစ်များ",
      "systemMetricsDesc": "latency၊ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် စနစ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ မက်ထရစ်များကို စောင့်ကြည့်ပါ",
      "title": "အက်ဒမင်အကန့်ဝင်ရောက်ခွင့်",
      "userManagement": "အသုံးပြုသူ စီမံခန့်ခွဲမှု",
      "userManagementDesc": "အသုံးပြုသူအကောင့်များ၊ အစမ်းသုံးစွဲမှု အခြေအနေနှင့် အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ပမာဏများကို ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "ငွေပေးချေမှုနှင့် ပြေစာများကို စီမံခန့်ခွဲပါ",
      "error": "ငွေပေးချေမှုပေါ်တယ်ကို ဖွင့်လို့မရပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
      "loading": "ဖွင့်နေသည်...",
      "noCustomer": "သင့်တွင် ပြေစာများ မရှိသေးပါ။ ဦးစွာဝယ်ယူပြီးသည်နှင့် ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။"
    },
    "cancelError": "စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်၍ မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် အကူအညီတောင်းခံပါ။",
    "cancelSuccess": "စာရင်းသွင်းခြင်းကို အောင်မြင်စွာ ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ သင့်ငွေပေးချေမှုကာလ ကုန်ဆုံးချိန်အထိ ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
    "confirmCancel": "သင်၏စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ သင်၏ငွေပေးချေမှုကာလကုန်ဆုံးချိန်တွင် ပရီမီယံလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုခွင့်ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။",
    "conversations": {
      "backToList": "စကားပြောဆိုမှုများသို့ ပြန်သွားရန်",
      "comingSoon": "မကြာခင်လာမည်!",
      "comingSoonMessage": "စကားဝိုင်းမှတ်တမ်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖန်တီးဆဲဖြစ်သည်။ သင်ယခင်က ဘာသာပြန်ခဲ့သည်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။",
      "empty": "စကားဝိုင်းများ မရှိသေးပါ",
      "emptyMessage": "ဤနေရာတွင် သင်၏စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုရန် ဘာသာပြန်စတင်ပါ။",
      "messages": "မက်ဆေ့ချ်များ",
      "noMessages": "ဤစကားဝိုင်းတွင် မက်ဆေ့ချ်များ မရှိပါ",
      "premiumDescription": "ယခင်စကားဝိုင်းများ၊ စာသားမှတ်တမ်းများနှင့် အသံဖမ်းယူမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် Standard(စံ) သို့မဟုတ် Business(စီးပွားရေး) သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။",
      "premiumTitle": "စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းကို ပရီမီယမ်အသုံးပြုသူများအတွက် ရရှိနိုင်ပါသည်။",
      "subtitle": "သင်၏ ယခင်ဘာသာပြန်များနှင့် စကားပြောဆိုမှုများ။",
      "title": "စကားပြောဆိုမှု မှတ်တမ်း",
      "viewPlans": "စီမံကိန်းများကို ကြည့်ရန်"
    },
    "downgradeError": "ပလန်ပြောင်းလဲမှုကို အချိန်ဇယားဆွဲမရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "downgradeScheduled": "သင်၏ ပလန်ကို လက်ရှိ ဘေလ်ပေးဆောင်ရမည့် ကာလကုန်ဆုံးချိန်တွင် ပြောင်းလဲပေးပါလိမ့်မည်။",
    "minutesRemaining": "{{count}} မိနစ် ကျန်ရှိသည်",
    "minutesUsed": "အသုံးပြုထားသည့် မိနစ် {{used}} မှ စုစုပေါင်းမိနစ် {{total}}",
    "oauthAlreadyLinked": "ဤအကောင့်သည် အခြား lingua.direct အကောင့်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီးသားဖြစ်သည်။ ထိုအကောင့်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် လက်ရှိအကောင့်မှ ထွက်ပြီး အဆိုပါအကောင့်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ပါ။",
    "oauthLinkFailed": "အကောင့်ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "oauthLinked": "အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။ ယခု သင်သည် ၎င်းဖြင့် တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ပါပြီ။",
    "oauthSessionExpired": "သင်၏ စက်ရှင် (session) သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။",
    "plans": {
      "business": "စီးပွားရေး",
      "free": "အခမဲ့",
      "payg": "ငွေဖြည့်သွင်းသုံးစွဲပါ",
      "standard": "စံ",
      "unlimited": "အကန့်အသတ်မရှိ"
    },
    "premiumOnly": "ပရီမီယံသာ",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
        "confirmBody": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။ သင့်အကောင့် ပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အမည်မသိပြုလုပ်ပါမည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အောက်တွင် DELETE ဟုရိုက်ပါ။",
        "confirmButton": "ကျွန်ုပ်၏အကောင့်ကို ဖျက်မည်",
        "confirmInputLabel": "အတည်ပြုရန် DELETE ဟုရိုက်ထည့်ပါ",
        "confirmKeyword": "ဖျက်ရန်",
        "confirmTitle": "အကောင့်ဖျက်မည်လား။",
        "deleteAccountButton": "အကောင့်ဖျက်ရန်",
        "deleteAccountDescription": "သင့်အကောင့်ကို အပြီးအပိုင် ဖယ်ရှားပါ။ သင်သည် သင့်ဒေတာကို ပြန်လည်ရယူနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။",
        "deleteAccountHeading": "အကောင့်ဖျက်ရန်",
        "deleteFailed": "သင့်အကောင့်ကို ဖျက်၍မရပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။",
        "deleting": "ဖျက်နေသည်...",
        "goToBilling": "အသုံးပြုမှုနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာသို့သွားပါ",
        "subscriptionWarningBody": "သင့်တွင် အသက်ဝင်နေသော စာရင်းသွင်းမှု ရှိနေသေးသည်။ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းမပြုမီ Usage \u0026 Billing ကဏ္ဍမှ ဖျက်သိမ်းပါ။",
        "subscriptionWarningTitle": "ပထမဆုံး သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်ပါ။",
        "title": "အန္တရာယ်ဇုန်"
      },
      "displayName": "ပြသရန်အမည်",
      "emailAddress": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
      "enterName": "သင့်အမည်ကိုထည့်ပါ",
      "lastLogin": "နောက်ဆုံး အကောင့်ဝင်ရောက်မှု",
      "memberSince": "အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်",
      "nameSaveError": "သင်၏ အမည်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
      "nextBilling": "နောက်လာမည့် ဘီလ်ကျသင့်ငွေ: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "သင်၏ စကားဝိုင်းများကို သိမ်းဆည်းထားမည်လား သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်မည်လား ထိန်းချုပ်ရန် အခပေးအစီအစဉ်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။",
        "storeConversations": "စကားဝိုင်းမှတ်တမ်း သိမ်းဆည်းရန်",
        "storeOff": "မိနစ် ၁၀ အကြာတွင် စာသားမှတ်တမ်းများနှင့် အသံဖိုင်များကို အလိုအလျောက်ဖျက်ပါသည်။ အသုံးပြုမှုမက်တာဒေတာကို သိမ်းဆည်းထားသည်။",
        "storeOn": "ကူးယူထားသောစာသားနှင့် အသံများကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်အတွက် သိမ်းဆည်းထားသည်။",
        "title": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံရေး"
      },
      "subscriptionPlan": "စာရင်းသွင်းအစီအစဥ်",
      "subtitle": "သင်၏အကောင့်အချက်အလက်များနှင့် နှစ်သက်ရာများကို စီမံပါ။",
      "title": "ကိုယ်ရေးအကျဉ်း အချက်အလက်များ"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "အကောင့်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။",
      "addMoreMinutes": "ဘာသာပြန် မိနစ်များ ထပ်တိုးပါ",
      "beginNewConversation": "စကားဝိုင်းအသစ်တစ်ခု စတင်ပါ။",
      "businessPlanActive": "လုပ်ငန်းစီမံချက် အသက်ဝင်",
      "getMoreFeatures": "ကျွန်ုပ်တို့၏ Business plan ဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပိုမိုရယူလိုက်ပါ။",
      "startNewTranslation": "ဘာသာပြန်အသစ်စပါ",
      "title": "အမြန်လုပ်ဆောင်ချက်များ",
      "upgradeAvailable": "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်ရရှိနိုင်ပါသည်။",
      "upgradePlan": "အစီအစဉ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "အက်ဒမင် ကန်ထရိုးနယ်",
      "history": "သမိုင်း",
      "home": "မူရင်းစာမျက်နှာ",
      "logout": "အကောင့်ထွက်ရန်",
      "newTranslation": "ဘာသာပြန်အသစ်",
      "overview": "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်",
      "profile": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်",
      "translate": "ဘာသာပြန်ရန်",
      "usageBilling": "အသုံးပြုမှုနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာ"
    },
    "startConversation": "စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုစတင်ပါ။",
    "status": {
      "currentPlan": "လက်ရှိအစီအစဉ်",
      "noPaymentMethod": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမရှိပါ",
      "paymentMethodActive": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
      "paymentStatus": "ငွေပေးချေမှုအခြေအနေ",
      "totalUsage": "စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု"
    },
    "subtitle": "သင့်အကောင့်အကြောင်း အကျဉ်းချုပ်နှင့် အမြန်ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖြစ်ပါသည်။",
    "title": "ဒက်ရှ်ဘုတ်",
    "upgradeCta": "သင်၏ Package အား အဆင့်မြှင့်ပါ",
    "upgradePrompt": "မိနစ် အပိုလိုပါသလား။",
    "usage": {
      "activeSubscription": "ဝန်ဆောင်မှုရယူထားခြင်း",
      "adjustment": "ညှိနှိုင်းမှု",
      "amount": "ပမာဏ",
      "balance": "လက်ကျန်ငွေ-",
      "balanceEmpty": "သင်၏ လက်ကျန်ငွေသည် သုညဖြစ်နေသည်။ ဆက်လက် ဘာသာပြန်ဆိုရန် ငွေဖြည့်သွင်းပါ။",
      "balanceLabel": "လက်ကျန်",
      "balanceLow": "သင်၏လက်ကျန်ငွေ နည်းနေပါပြီ။ ငွေဖြည့်သွင်းရန် စဉ်းစားပါ။",
      "buyExtraMinutes": "မိနစ်များ ထပ်လိုပါသလား။",
      "buyExtraMinutesNote": "သင်၏ လစဉ်ခွဲတမ်း ကုန်ဆုံးသွားပါက အသုံးပြုရန်အတွက် နောက်လများသို့ ကူးပြောင်းနိုင်သော မိနစ်များကို ထပ်တိုးပါ။",
      "cancelDowngrade": "လက်ရှိ ပလန်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲမည်",
      "cancelPlan": "အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်",
      "cancelling": "ပယ်ဖျက်နေသည်...",
      "changePlan": "ပလန်ပြောင်းရန်",
      "currentUsage": "လက်ရှိအသုံးပြုမှု",
      "date": "ရက်စွဲ",
      "modeAudioUpload": "အော်ဒီယို တင်သွင်းရန်",
      "modeBroadcast": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
      "modeCall": "ခေါ်ဆိုရန်",
      "modeLive": "တိုက်ရိုက် စကားပြောဆိုမှု",
      "modeOneway": "တစ်ဖက်သာ ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "modePhoneCall": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု",
      "modeTabListen": "စက်ပစ္စည်း၏ အသံ",
      "modeTextPaste": "စာသား ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "monthlyUsage": "လစဉ်အသုံးပြုမှု-",
      "noBilling": "(ဘီလ်မဆောင်ပါ)",
      "noTransactions": "ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်း မရှိသေးပါ",
      "pendingDowngrade": "ပလန်ပြောင်းရန် အချိန်ဇယားဆွဲထားသည်",
      "pendingDowngradeMessage": "သင်၏ ပလန်ကို {{date}} တွင် {{plan}} သို့ ပြောင်းလဲပေးပါမည်။",
      "planBilling": "စီစဉ်မှုနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာ",
      "receiptError": "ပြေစာကို ဖွင့်၍မရပါ။ ပြေစာအပြည့်အစုံအတွက် အောက်ပါ Stripe ဘေလ်ပေးချေမှု ပေါ်တယ်ကို ကြည့်ရှုပါ။",
      "refund": "ငွေပြန်အမ်းရန်",
      "signupBonus": "အကောင့်ဖွင့်ခြင်းအတွက် အပိုဆု",
      "subscriptionExpired": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသည်",
      "subscriptionGrant": "လစဉ် ရရှိသော ခရက်ဒစ်",
      "subtitle": "သင်၏အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြည့်ပြီး ငွေတောင်းခံလွှာဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ။",
      "title": "အသုံးပြုမှုနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာ",
      "todaysUsage": "ယနေ့အသုံးပြုမှု-",
      "topUp": "ငွေထည့်သွင်းရန်",
      "topUpBalance": "ငွေဖြည့်လက်ကျန်",
      "topUpBalanceNote": "သင်၏ လစဉ်ကန့်သတ်ချက် ကုန်ဆုံးသွားသည့်အခါ အလိုအလျောက် သုံးစွဲသွားပါမည်",
      "topUpMinutes": "မကြာသေးမီက ထိပ်တန်းတင်ထားမှုများ",
      "transactionHistory": "ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်း",
      "type": "အမျိုးအစား",
      "unlockFeatures": "လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။",
      "unlockFeaturesMessage": "အကန့်အသတ်မဲ့ နေ့စဥ်အသုံးပြုနိုင်ရန်နှင့် လစဥ်ကန့်သတ်ချက် ပမာဏပိုများစေရန် အခပေးအစီအစဥ်ကို ရယူလိုက်ပါ။",
      "upgradeNeeded": "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်လိုသည်။",
      "upgradeNeededMessage": "သင့်အစီအစဉ် ကန့်သတ်ချက်များ ပြည့်ပါပြီ။ lingua.direct ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။",
      "usageDeduction": "အသုံးပြုမှု",
      "viewPlans": "စီစဉ်မှုများကို ကြည့်ရန်",
      "viewReceipt": "ပြေစာ ကြည့်ရန်"
    },
    "usageTitle": "သင်အသုံးပြုမှု",
    "welcome": "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ်။"
  },
  "document": {
    "copy": "ဘာသာပြန်ကို ကူးယူရန်",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} စက္ကန့်စာ ပမာဏ",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS အတွက် ခရက်ဒစ်မလုံလောက်ပါ။ ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ရန် ငွေဖြည့်ပါ။",
      "insufficientCreditText": "သင့်ခရက်ဒစ် ကုန်သွားပါပြီ။ ဆက်လက်ဘာသာပြန်နိုင်ရန် ခရက်ဒစ်ဖြည့်ပါ။",
      "translateFailed": "ဘာသာပြန်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"
    },
    "from": "မှ",
    "image": {
      "button": "ပုံမှ",
      "failed": "ဤပုံကို ဖတ်၍မရပါ",
      "hidePreview": "အကြိုကြည့်ရှုမှုကို ဝှက်ရန်",
      "hint": "ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စခရင်ရှော့မှ စာသားကို ဖတ်ရန်",
      "isMedia": "၎င်းသည် အသံဖိုင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းအတွက် အသံနှင့် ဗီဒီယို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို အသုံးပြုပါ။",
      "noText": "ထိုပုံထဲတွင် ဖတ်နိုင်သည့် စာသား မတွေ့ရှိပါ။",
      "notImage": "စာရွက်စာတမ်းများကို ယခုအချိန်တွင် ဖတ်၍မရသေးပါ။ စာသားကို မိတ္တူကူး၍ ထည့်သွင်းပေးပါ။",
      "reading": "ပုံကို ဖတ်နေသည်…",
      "tooLarge": "ထိုပုံသည် {{mb}} MB ထက် ပိုကြီးနေသည်။ ပိုငယ်သော ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စခရင်ရှော့တစ်ခုကို ကြိုးစားကြည့်ပါ။"
    },
    "input": {
      "label": "မူရင်းစာသား"
    },
    "modeBadge": "စာသားဘာသာပြန်ခြင်း",
    "output": {
      "label": "ဘာသာပြန်"
    },
    "outputEmpty": "သင်၏ ဘာသာပြန်ကို ဤနေရာတွင် မြင်တွေ့ရပါမည်။",
    "placeholder": "သင်ဘာသာပြန်လိုသော စာသားကို ကူးထည့်ပါ သို့မဟုတ် စခရင်ရှော့တစ်ခုကို ကူးထည့်ပါ…",
    "placeholderImage": "အထက်ပါ ပုံတစ်ပုံကို ရွေးပါ၊ ဤနေရာသို့ ဆွဲထည့်ပါ သို့မဟုတ် စခရင်ရှော့တစ်ခုကို ကူးထည့်ပါ…",
    "playAudio": "ဘာသာပြန်ကို နားဆင်ရန်",
    "rateNote": "ဤနေရာတွင် သင်၏ မိနစ်များမှာ ၃ ဆ ပိုကြာရှည်စွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ လက်ကျန်ငွေ ၁ မိနစ်စာဖြင့် စာသားဘာသာပြန် ၃ မိနစ်စာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
    "result": "ဘာသာပြန်ခြင်း",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ဘာသာပြန်တိုင်းကို အလိုအလျောက် ဖတ်ပြပေးပါမည်။ အသံဖိုင်အတွက် မိနစ်ပိုမို ကုန်ကျပါသည်။",
        "title": "ဘာသာပြန်ကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်"
      },
      "clear": "ထည့်သွင်းထားသော စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ကို ဖျက်ရန်",
      "tone": {
        "description": "ဘာသာပြန်အတွက် အသုံးပြုလိုသော လေသံကို ရွေးချယ်ပါ။",
        "title": "လေသံ"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "စာသား",
    "title": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ဘာသာပြန်ရန်",
    "to": "သို့",
    "translate": "ဘာသာပြန်ရန်",
    "translating": "ဘာသာပြန်နေသည်…",
    "withTts": "ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြစေရန်လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည် (အသံဖိုင်အတွက် အချိန်ကုန်ကျမည်)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "အော်ဒီယိုဖိုင်",
      "broadcast": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
      "call": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု",
      "live": "တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုမှု",
      "oneway": "တစ်လမ်းသွား ဘာသာပြန်",
      "tab_listen": "ကွန်ပျူတာ အသံ",
      "text_paste": "စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "သင်၏ lingua.direct အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ-",
      "button": "ဝင်မည်",
      "expiry": "ဤလင့်ခ်သည် ၁၅ မိနစ်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။",
      "fallback": "အကယ်၍ ခလုတ်သည် အလုပ်မလုပ်ပါက ဤလင့်ခ်ကို ကူးယူပါ-",
      "heading": "ဆ",
      "ignore": "ဤအကောင့်ဝင်ခြင်းကို သင်တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါက၊ ဤအီးမေးလ်ကို လျစ်လျူရှုနိုင်ပါသည်။",
      "subject": "lingua.direct သို့ ဝင်ရောက်ပါ။"
    },
    "welcome": {
      "body": "အကောင့်ဖွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချိန်နှင့်တပြေးညီ အသံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ဘာသာစကားအတားအဆီးတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့ ကူညီပေးရတာကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။",
      "button": "မှတ်",
      "cta": "သင်၏ စာရင်းသွင်းခြင်းကို အပြီးသတ်ရန် အောက်က ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ-",
      "expiry": "ဤလင့်ခ်သည် ၁၅ မိနစ်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမည်။",
      "fallback": "အကယ်၍ ခလုတ်သည် အလုပ်မလုပ်ပါက ဤလင့်ခ်ကို ကူးယူပါ:",
      "heading": "ကြိုဆိုပါတယ်။",
      "ignore": "ဤအကောင့်ကို သင်ဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်ပါက ဤအီးမေးလ်ကို လျစ်လျူရှုနိုင်ပါသည်။",
      "subject": "lingua.direct သို့ ကြိုဆိုပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ။"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "အသံဖွင့်မရပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ။",
    "generic": "တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားပါသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "microphoneAccess": "ဘာသာပြန်ဆိုရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါသည်။",
    "network": "ကွန်ယက်အမှား။ သင်၏ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။",
    "notFound": "စာမျက်နှာ ရှာမတွေ့ပါ။",
    "signupBonusBlocked": "\"သင်၏ကွန်ရက်မှ အကောင့်တစ်ခုကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဤအကောင့်သို့ အခမဲ့မိနစ်များ ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ။ အကယ်၍ မှားယွင်းပါက \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e သို့ ဆက်သွယ်ပါ။\"",
    "signupBonusBlockedTitle": "အခမဲ့မိနစ်များ ထည့်သွင်းပေးမထားပါ",
    "unauthorized": "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ။"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "ကျွန်ုပ်တို့၏ အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။",
    "contactPrompt": "မေးစရာတွေ ကျန်နေသေးလား။",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ AI ဟာ ဘုံဘာသာစကားတွေနဲ့ နေ့စဉ်စကားဝိုင်းတွေအတွက် 95% ကျော် တိကျမှုကို ရရှိပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်တဲ့လူ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာ အထူးပြုနယ်ပယ် (ဥပမာ- ဥပဒေရေးရာကိစ္စများ) မှာ ပိုမိုနက်နဲတဲ့အဓိပ္ပါယ်တွေကို ဖမ်းစားနိုင်ပေမဲ့လည်း Lingua.direct ဟာ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစွာဖြင့် ခရီးသွားလာခြင်း၊ စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ခရီးစဉ်များနှင့် နေ့စဉ်ဆက်ဆံရေးများအတွက် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် ထူးချွန်ပါတယ်။",
        "question": "လူသားပြန်ဆိုသူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဘာသာပြန်သည် မည်မျှ တိကျပါသနည်း။"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် real-time ဘာသာပြန်ခြင်းကို ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ထည့်သွင်းလိုသော အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ဖြေရှင်းနည်းများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ သင်သည် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် လူနာများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် လိုအပ်သော ဆေးရုံတစ်ခုဖြစ်စေ၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာနတစ်ခုဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် ဘက်စုံသုံးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်လက်ရှိ လုပ်ငန်းအသွားအလာများတွင် lingua.direct ကို ထည့်သွင်းရန် သင့်နှင့်အတူ လက်တွဲဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ လုပ်ငန်းသုံးဖြေရှင်းနည်းများ၊ စိတ်ကြိုက်ပေါင်းစပ်မှုများနှင့် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော အရေအတွက်အလိုက် ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။",
        "question": "ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့အစည်းအတွင်း lingua.direct ကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်ပါသလား။"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "မုဒ်သုံးမျိုးထဲမှ တစ်မျိုးကို ရွေးချယ်ပြီး စကားစပြောနိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖက်သတ်ဘာသာပြန် (One-way) မုဒ်မှာ သင်က ဘာသာစကားတစ်ခုနဲ့ပြောပြီး နားထောင်သူက တခြားဘာသာစကားတစ်ခုကို ကြားရပါမယ်။ နှစ်ဖက်ဘာသာပြန် (Two-way) မုဒ်မှာတော့ စကားပြောသူ နှစ်ဦးစလုံးက စက်တစ်ခုတည်းကိုပဲ အသုံးပြုပြီး ဘယ်သူက ဘာသာစကား ဘာပြောနေသလဲဆိုတာနဲ့ ဘယ်ဘက်ကို ဘာသာပြန်ရမလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စနစ်က အလိုလို သိရှိပေးသွားမှာပါ။ ဘာသာပြန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု (Translated-call) မုဒ်မှာတော့ စက်နှစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး တခြားဘာသာစကားပြောသူနဲ့ စကားပြောနိုင်ပါတယ် - သူတို့ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ပြီး ဖုန်းပြောဆိုမှုကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခိုင်းတာမျိုး (သို့မဟုတ်) လင့်ခ်တစ်ခုကို ဝေမျှပေးပြီး သူတို့ရဲ့ ဘရောက်ဇာကနေတစ်ဆင့် ပါဝင်လာအောင် လုပ်ဆောင်တာမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်ပုံစံနဲ့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ AI က ပြောဆိုသံတွေကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပြီး ဘာသာပြန်ဆိုကာ သဘာဝဆန်တဲ့ အသံနဲ့ ပြန်လည်ပြောပြပေးသွားမှာပါ။ ဒါတွေကို ဘယ် App မှ သွင်းစရာမလိုဘဲ သင့်ရဲ့ ဘရောက်ဇာကနေတင် အသုံးပြုနိုင်မှာပါ။",
        "question": "lingua.direct က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ပါသလဲ။"
      },
      "internet": {
        "answer": "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ AI လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် cloud တွင်ဖြစ်ပွားသောကြောင့် တက်ကြွသောအင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင်အမြဲတမ်း အတိကျဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးပေါ်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို ရရှိစေကြောင်း သေချာစေပါသည်။ တည်ငြိမ်သော WiFi သို့မဟုတ် 4G/5G ချိတ်ဆက်မှုသည် ချောမွေ့သောအချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုမှုအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။",
        "question": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်တာဖေ့စ်သည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ iPhone, Android, iPad သို့မဟုတ် ခေတ်မီဘရောက်ဆာပါရှိသော အခြားမည်သည့်စက်ပစ္စည်းကိုမဆို အသုံးပြုသည်ဖြစ်စေ တူညီသောချောမွေ့သည့်အတွေ့အကြုံကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ခရီးသွားနေစဉ် သို့မဟုတ် အပြင်သွားနေစဉ် စကားပြောဆိုမှုများအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။",
        "question": "ဖုန်းနဲ့ lingua.direct ကို သုံးလို့ရပါသလား။"
      },
      "modes": {
        "answer": "တစ်ဖက်သတ်ဘာသာပြန် (One-way) က အလွယ်ဆုံးပါ - သင်က ဘာသာစကားတစ်ခုနဲ့ ပြောမယ်၊ နားထောင်သူက တခြားဘာသာစကားတစ်ခုနဲ့ ကြားရပါမယ်။ သင်တစ်ယောက်တည်း နားလည်အောင် ပြောပြဖို့ လိုတဲ့အခါ (ဥပမာ - လမ်းမေးတာ၊ အစားအသောက်မှာတာ၊ ညွှန်ကြားချက်ပေးတာ) ဒီမုဒ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ နှစ်ဖက်ဘာသာပြန် (Two-way) ကတော့ စက်တစ်ခုတည်းမှာ အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုနိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ် - တစ်ဖက်စီက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆိုကြမှာဖြစ်ပြီး စက်က ဘယ်ဘက်ကို ဘာသာပြန်ရမလဲဆိုတာကို အလိုလိုသိရှိပေးမှာပါ။ ဘာသာပြန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု (Translated-call) ကတော့ စက်နှစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး လူနှစ်ဦးကို ချိတ်ဆက်ပေးပါတယ် - သင်က သူတို့ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုပြီး ဖုန်းပြောဆိုမှုကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးတာမျိုး (သို့မဟုတ်) လင့်ခ်တစ်ခုကို ဝေမျှပြီး သူတို့ရဲ့ ဘရောက်ဇာကနေတစ်ဆင့် ပါဝင်လာအောင် လုပ်ဆောင်တာမျိုး ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးစီက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆိုကြမှာပါ။ အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ မုဒ်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ ပြီးတော့ သင့်ရဲ့ ဆက်တင်တွေကို နောက်ထပ်ပြန်မပြင်ရဘဲ အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။",
        "question": "တစ်လမ်း၊ နှစ်လမ်းနှင့် ဘာသာပြန်ခေါ်ဆိုမှုမုဒ်များအကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ထည့်သွင်းစရာမလိုပါ။ lingua.direct သည် မည်သည့်စက်ပစ္စည်းဖြစ်စေ—ဖုန်း၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ—တွင်မဆို သင့်ဝဘ်ဘရောက်ဆာမှတစ်ဆင့် အပြည့်အဝအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပြီး ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို စတင်လိုက်ရုံပါပဲ။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အမြဲရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး သိုလှောင်မှုနေရာအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။",
        "question": "ကျွန်တော် အက်ပ်ဒေါင်းလုတ်လုပ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းဖို့ လိုအပ်ပါသလား။"
      },
      "plans": {
        "answer": "အခမဲ့အစီအစဉ် (Free plan) က ဝန်ဆောင်မှုကို စမ်းသပ်အသုံးပြုနိုင်ရန် မိနစ် ၁၀ ပေးထားပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ဆက်လက် ဘာသာပြန်လိုပါက မိနစ်များ ထပ်ဖြည့်နိုင်ပါတယ်။ Standard အစီအစဉ်က တစ်လလျှင် ဘာသာပြန်မိနစ် ၆၀ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ဒေတာများအပေါ် အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Business အစီအစဉ်က တစ်လလျှင် မိနစ် ၂၅၀ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏ အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအတွက် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။",
        "question": "အခမဲ့အစီအစဥ်နှင့် အခပေးအစီအစဥ်တို့အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။"
      },
      "privacy": {
        "answer": "ဟုတ်ပါတယ်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံရေးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးဖြစ်ပါတယ်။ အသံကို တပြိုင်နက်တည်း ပြုပြင်ဆောင်ရွက်ပြီး အပြီးအပိုင် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါဘူး။ အချက်အလက်အားလုံး ပေးပို့ရာမှာ စကားဝှက်ထည့်သွင်းထားတဲ့ ဆက်သွယ်မှုတွေကို အသုံးပြုပြီး သင်ရဲ့ စကားပြောဆိုမှုတွေကို AI မော်ဒယ်တွေ လေ့ကျင့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတွေကို မျှဝေဖို့ လုံးဝအသုံးမပြုပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ဟာ GDPR နဲ့ အခြားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါတယ်။",
        "question": "ကျွန်ုပ်၏ စကားပြောဆိုမှုဒေတာသည် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး လုံခြုံပါသလား။"
      },
      "professional": {
        "answer": "ဟုတ်ပါတယ်။ အသုံးပြုသူအများအပြားဟာ စီးပွားရေးအစည်းအဝေးတွေ၊ ဆရာဝန်နဲ့ပြသခြင်းတွေ၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွေအတွက် lingua.direct ကို အားကိုးကြပါတယ်။ တရားဥပဒေလုပ်ငန်းဆောင်တာတွေနဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုတွေအတွက် လူဘာသာပြန်ဆရာတွေကို အသုံးပြုဖို့ ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပေမယ့် lingua.direct ဟာ နေ့စဉ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုတွေအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ဘာသာပြန်ဆရာတွေ မရရှိနိုင်တဲ့အခါ အရန်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။",
        "question": "ကျွမ်းကျင်သောအခြေအနေများ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခြေအနေများအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate သည် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို ပေးဆောင်သော်လည်း lingua.direct သည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ နှစ်လမ်းသွားအသံဘာသာပြန်ခြင်းကို ၁၀၀% အာရုံစိုက်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံတစ်ခုလုံးသည် တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုမှုများအတွက် အထူးကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ထားသည်။ ဤတစ်ခုတည်းသောအာရုံစူးစိုက်မှုသည် ပိုမိုမြန်ဆန်သောတုံ့ပြန်မှုအချိန်များ၊ ပိုမိုရှင်းလင်းသောအင်တာဖေ့စ်နှင့် သဘာဝစကားပြောပုံစံများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာကိုင်တွယ်ခြင်းတို့ကို ဆိုလိုပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံရေးနှင့် ဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှုကို ဦးစားပေးသည်- သင်၏စကားဝိုင်းများကို လေ့ကျင့်ရေးအတွက် အသုံးမပြုပါ သို့မဟုတ် မလိုအပ်ဘဲ သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။ အဖွဲ့အစည်းများအတွက်၊ lingua.direct ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အလုပ်အသွားအလာများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ထည့်သွင်းရန် ပေါင်းစပ်ရွေးချယ်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပါသည်။",
        "question": "ဒါက Google Translate နဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားပါသလဲ။"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "ကျွန်ုပ်တို့၏ AI သည် ပြောဆိုသောဘာသာစကားများကို မှန်ကန်စွာ မှတ်မိနိုင်သော်လည်း ဘာသာစကားတစ်ခုခုကို မှားယွင်းစွာမှတ်မိပါက (အထူးသဖြင့် စကားစုတိုများ သို့မဟုတ် လေယူလေသိမ်းများဖြင့်) သင်၏မက်ဆေ့ချ်ကို ထပ်မံပြောကြားရုံသာဖြစ်သည်။ စကားဝိုင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် စနစ်သည် ၎င်း၏ဖော်ထုတ်မှုကို အဆက်မပြတ် မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မသေချာပါက ရှင်းလင်းချက်တောင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။",
        "question": "AI က ဘာသာစကားမှားယွင်းစွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။"
      }
    },
    "showMore": "မေးခွန်း {{count}} ခု ထပ်ပြရန်",
    "subtitle": "lingua.direct နဲ့ပတ်သက်ပြီး သိလိုသမျှအားလုံး",
    "title": "အမေးများသော မေးခွန်းများ"
  },
  "feedback": {
    "title": "အကြံပြုချက်ပေးရန်"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF နှင့် Word ဖိုင်များကို ယခုလောလောဆယ် ဖတ်၍မရသေးပါ။ ယခုလောလောဆယ်တွင် ၎င်းတို့၏စာသားကို ကူးယူဖော်ပြပေးပါ။",
    "documentSoon": "စာရွက်စာတမ်းများကို ယခုလောလောဆယ် ဖတ်၍မရသေးပါ။ ၎င်းတို့ထဲမှ စာသားကို ကူးယူဖော်ပြပေးပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။",
    "dropOrPick": "သို့မဟုတ် ဤနေရာသို့ ဆွဲထည့်ပါ",
    "dropTitle": "ဓာတ်ပုံ၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "or": "သို့မဟုတ်",
    "remove": "ဖယ်ရှားမည်",
    "subtitle": "ဓာတ်ပုံ၊ အသံသွင်းချက် သို့မဟုတ် စာသားသာ ဖြစ်ပါစေ။ ကျန်တာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။",
    "textPlaceholder": "ဘာသာပြန်ရန်အတွက် စာသားကို ကူးယူပါ သို့မဟုတ် ရိုက်ထည့်ပါ…",
    "title": "ဘာကို ဘာသာပြန်ပေးရမလဲ။",
    "translate": "ဘာသာပြန်မည်",
    "unknown": "ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖတ်၍မရပါ။ ဓာတ်ပုံ၊ အသံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များသာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ အခြားဖိုင်များအတွက်မူ စာသားကိုသာ ကူးယူဖော်ပြပေးပါ။"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "တည်ဆောက်သူ -",
    "contact": "ဆက်သွယ်ရန်",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. မူပိုင်ခွင့်များ ရရှိပြီး။",
    "privacy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ",
    "terms": "ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "ဘာသာစကားပြောင်းရန်"
  },
  "info": {
    "back": "အချက်အလက်သို့ ပြန်သွားရန်",
    "index": {
      "empty": "ဆောင်းပါးများမရှိသေးပါ။ မကြာမီ ပြန်စစ်ဆေးပါ။",
      "subtitle": "အသံဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များ၊ နှိုင်းယှဥ်ချက်များနှင့် လမ်းညွှန်များ",
      "title": "အချက်အလက်နှင့် အရင်းအမြစ်များ"
    },
    "notFound": "ဆောင်းပါး ရှာမတွေ့ပါ"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "အခမဲ့စတင်ဘာသာပြန်ပါ",
      "instantResults": "ချက်ချင်းရလဒ်များ",
      "noCreditCard": "ခရက်ဒစ်ကတ်မလိုအပ်ပါ",
      "privacyProtected": "သီးသန့်လုံခြုံမှု ကာကွယ်ထားသည်",
      "realTimeTranslation": "အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း",
      "subtitle": "ယခု ဘာသာပြန်စတင်ပါ - ငွေပေးချေရန်မလိုပါ",
      "subtitle5": "၅ မိနစ် အခမဲ့ပါဝင်ပြီး အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်မလိုသော AI အသံဘာသာပြန်ကိရိယာ",
      "title": "အသံများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စတင်ဘာသာပြန်ပါ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း",
      "playing": "ကစားခြင်း",
      "translating": "ဘာသာပြန်နေသည်..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "၂၄/၇ ချက်ချင်းဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်သည် - အချိန်ဇယားဆွဲရန်မလို၊ စောင့်ဆိုင်းရန်မလို",
        "title": "အမြဲရရှိနိုင်ပါသည်။"
      },
      "languages": {
        "description": "ဘာသာစကား {{count}} မျိုးအထိ တိကျမှုမြင့်မားသော AI-စွမ်းအင်သုံး ဘာသာပြန်ခြင်း",
        "descriptionLoading": "AI နည်းပညာဖြင့် တိကျမှုမြင့်မားသော ဘာသာပြန်ခြင်း",
        "title": "{{count}} ဘာသာစကားများ",
        "titleLoading": "ဘာသာစကားများ တင်နေသည်..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "မည်သည့်စက်ပစ္စည်းတွင်မဆို ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သည်။ စတင်ရန်အတွက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်၊ ထည့်သွင်းရန်နှင့် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။",
        "title": "အက်ပ်မရှိ၊ သင့်ဘရောက်ဆာသာ"
      },
      "privacy": {
        "description": "အစည်းအဝေးအတွက်ဆိုရင် Formal ကိုရွေးပါ၊ သူငယ်ချင်းအတွက်ဆိုရင် Informal ကိုရွေးပါ၊ သာမန်အချိန်အတွက်ဆိုရင်တော့ Neutral ကိုသုံးပါ။ လက်လွတ်အသုံးပြုနိုင်ဖို့အတွက် အသံထွက် ဘာသာပြန်စနစ်ကို ဖွင့်ထားနိုင်သလို၊ ငြိမ်သက်တဲ့နေရာမျိုးမှာဆိုရင်လည်း ပိတ်ထားနိုင်ပါတယ်။ lingua.direct က သင့်အခြေအနေနဲ့အညီ ပြောင်းလဲပေးမှာဖြစ်လို့ သင်ပဲလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေစရာမလိုတော့ပါဘူး။",
        "title": "အချိန်နဲ့အညီ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေမည့် ဘာသာပြန်စနစ်"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "အသံ၊ စာသား၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ စက်ပစ္စည်းမှ အသံ သို့မဟုတ် ဖိုင်တင်သွင်းခြင်း။ အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့် ပုံစံကို ရွေးချယ်ပြီး လိုအပ်သည့်အချိန်တိုင်း အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
        "title": "ကိရိယာတစ်ခုတည်းဖြင့် ပုံစံအားလုံးအတွက်"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "သမရိုးကျကုန်ကျစရိတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှဖြင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း",
        "title": "ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစေသည်"
      },
      "title": "ဘာကြောင့် lingua.direct ကို ရွေးချယ်သင့်တာလဲ။"
    },
    "hero": {
      "cta": "အခမဲ့စတင်ဘာသာပြန်ပါ",
      "headline": "အချိန်နှင့်တပြေးညီ စကားပြောဆိုမှုများအတွက် AI အသံဘာသာပြန်ကိရိယာ",
      "noCreditCard": "အကြွေးဝယ်ကတ်မလိုပါ။ ၁၀ မိနစ် အခမဲ့။",
      "noCreditCard5": "Credit card လိုအပ်ချက်မရှိပါ။ ၅ မိနစ် အခမဲ့သုံးနိုင်ပါသည်။",
      "subtitle": "သင်၏ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ သူတို့နားလည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် ကြားရပါလိမ့်မည်။ ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်တွင် ချက်ချင်းအပြန်အလှန် စကားပြန်ဆိုပေးပြီး အက်ပ်သွင်းစရာမလိုဘဲ ဘရောက်ဆာဖွင့်ကာ စတင်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။",
      "trustBadge": "အခမဲ့ AI အသံဘာသာပြန်ကိရိယာ - ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်မလိုပါ"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းကို ဖျက်မည်",
      "found": "ဘာသာစကား {{count}} ခုတွေ့ရှိခဲ့သည်။",
      "loadingLanguages": "ပံ့ပိုးထားသောဘာသာစကားများ ထည့်သွင်းနေသည်...",
      "noLanguagesFound": "ဘာသာစကားများ မတွေ့ပါ။",
      "searchPlaceholder": "ဘာသာစကားများ ရှာဖွေပါ... (ဥပမာ- စပိန်၊ Español၊ es)",
      "showAll": "ဘာသာစကားအားလုံး {{count}} ကို ပြပါ",
      "subtitle": "ယဥ်ကျေးမှုအချင်းချင်း ချောမွေ့စွာဆက်သွယ်နိုင်သည်",
      "title": "ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း",
      "tryDifferentTerm": "အခြားစကားလုံးဖြင့် ရှာဖွေကြည့်ပါ သို့မဟုတ်"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု စတင်မည်",
        "description": "ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လင့်ခ်တစ်ခုကို မျှဝေခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အခြားဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ သင်က သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပြီး သူတို့က သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် ကြားရပါမည်။ နိုင်ငံတကာ မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် ဝေးလံသောဒေသမှ လုပ်ငန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။",
        "title": "ဘာသာပြန်ပြီး ခေါ်ဆိုမှု"
      },
      "compareAll": "နည်းလမ်းကိုးမျိုးလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရန်",
      "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
      "live": {
        "cta": "နှစ်လမ်းသွား စမ်းကြည့်ရန်",
        "description": "စက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် အပြန်အလှန်စကားပြောဆိုမှုအစစ်အမှန်။ တစ်ဖက်စီက သူတို့ဘာသာစကားနဲ့ စကားပြောပြီး အခြားသူတစ်ဦး ပြောတာကို ကြားနိုင်သည်။ ဖုန်းကို လှမ်းပေးပါ သို့မဟုတ် စားပွဲပေါ်တွင် သင်တို့အချင်းချင်းကြားတွင် ထားပါ။",
        "title": "နှစ်လမ်းသွား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း"
      },
      "oneway": {
        "cta": "တစ်လမ်းသွားစမ်းကြည့်ပါ",
        "description": "ဘာသာစကားတစ်ခု ပြောပါ၊ နားထောင်သူက နောက်တစ်ဘာသာစကားကြားရပါမယ်။ တက္ကစီသမားကို လမ်းမေးတာ၊ စားသောက်ဆိုင်မှာ မှာယူတာ ဒါမှမဟုတ် သင့်တစ်ယောက်တည်း နားလည်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေမျိုးအတွက် စုံလင်ပါတယ်။",
        "title": "တစ်လမ်းသွား ဘာသာပြန်ခြင်း"
      },
      "subtitle": "သင့်အတွက် အဆင်ပြေမည့် ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ - တိုက်ရိုက်အသံ၊ ဘာသာပြန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ စာသားကူးထည့်ခြင်း၊ စက်ပစ္စည်းမှ အသံလွှင့်ခြင်း၊ ဖိုင်တင်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် နားဆင်သူများစွာအတွက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း။",
      "title": "ဘာသာပြန်နည်းလမ်း ကိုးမျိုး",
      "tryThis": "စမ်းကြည့်ရန်"
    },
    "social": {
      "countries": "နိုင်ငံပေါင်း ၁၈၀ ကျော်တွင် ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။",
      "languages": "အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်မလိုပါ",
      "users": "နိုင်ငံပေါင်း ၁၁၈ နိုင်ငံမှ အသုံးပြုသူများ"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ဘာသာစကားဒိုင်ယာလက်တွေကို ဦးစားပေးလိုပါသလား။ သက်ဆိုင်ရာ ဒိုင်ယာလက်သို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုလိုက်ပါ။",
      "title": "ဒိုင်ယာလက်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများ"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "အချီနစ်",
    "acm": "Mesopotamian Arabic (အာရပ်)",
    "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic (အာရပ်)",
    "acw": "Hejazi အာရဗီစကား",
    "acx": "Omani အာရဗီစကား",
    "aeb": "Tunisian Arabic (အာရပ်)",
    "af": "အာဖရိကန်",
    "afb": "Gulf အာရဗီစကား",
    "aka": "Akan ဘာသာစကား",
    "am": "အမ်ဟာရစ်",
    "apc": "North Levantine Arabic (အာရပ်)",
    "ar": "အာရဗီ",
    "arg": "Aragonese",
    "arq": "Algerian အာရဗီစကား",
    "ars": "Najdi Arabic (အာရပ်)",
    "ary": "Moroccan Arabic (အာရပ်)",
    "arz": "Egyptian Arabic (အာရပ်)",
    "as": "အာသံ",
    "ast": "အက်စ်တူရီယန်",
    "awa": "Awadhi",
    "ayl": "Libyan အာရဗီစကား",
    "az": "အဇာဘိုင်ဂျနီ",
    "azb": "Azerbaijani (တောင်ပိုင်း)",
    "ba": "Bashkir",
    "bal": "Balochi ဘာသာစကား",
    "bam": "Bambara",
    "ban": "Balinese",
    "be": "ဘီလာရုစ်",
    "bem": "Bemba",
    "bg": "ဘူဂေးရီးယား",
    "bho": "Bhojpuri",
    "bjj": "Kanauji ဘာသာစကား",
    "bjn": "ဘန်ဂျာ",
    "bn": "ဘင်္ဂါလီ",
    "bnm": "Batanga ဘာသာစကား",
    "bo": "တိဗက်",
    "br": "ဘရီတန်း",
    "brx": "Bodo ဘာသာစကား",
    "bs": "ဘော့စနီးယား",
    "btm": "Batak Mandailing ဘာသာစကား",
    "bug": "Buginese ဘာသာစကား",
    "ca": "ကာတာလန်",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Chuvash",
    "cjk": "Chokwe ဘာသာစကား",
    "ckb": "Central Kurdish",
    "crh": "Crimean Tatar",
    "cs": "ချက်",
    "cy": "ဝေလစ",
    "da": "ဒိန်းမတ်",
    "de": "German",
    "deg": "Degema ဘာသာစကား",
    "dik": "Southwestern Dinka",
    "doi": "Dogri ဘာသာစကား",
    "dzo": "Dzongkha",
    "el": "ဂရိ",
    "en": "အင်္ဂလိပ်",
    "epo": "Esperanto",
    "es": "စပိန်",
    "et": "အက်စ်တိုးနီးယား",
    "eu": "ဘက်စ်ခ်",
    "ewe": "Ewe",
    "ext": "Extremaduran ဘာသာစကား",
    "fa": "ပါရှန်",
    "ff": "ဖူလာ",
    "fi": "ဖင်လန်",
    "fij": "Fijian",
    "fil": "ဖိုင် (အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းထားသည်)",
    "fo": "ဖေရိုး",
    "fon": "Fon",
    "fr": "ပြင်သစ်",
    "fry": "West Frisian ဘာသာစကား",
    "fub": "Fulfulde (Adamawa) ဘာသာစကား",
    "fue": "Borgu Fulfulde ဘာသာစကား",
    "fur": "Friulian",
    "fuv": "Fulfulde (နိုင်ဂျရီယား)",
    "ga": "အိုင်ရစ်",
    "gaz": "West Central Oromo",
    "gl": "ဂယ်လီရှန်",
    "gla": "Scottish Gaelic",
    "gu": "ဂူဂျရတ်",
    "ha": "ဟာဥဆာ",
    "hak": "Hakka တရုတ်စကား",
    "haw": "ဟဝါယီ",
    "he": "ဟီဘရူး",
    "hi": "ဟိန္ဒီ",
    "hil": "Hiligaynon ဘာသာစကား",
    "hne": "Chhattisgarhi",
    "hno": "Hindko (မြောက်ပိုင်း)",
    "hr": "ခရိုအေးရှားဘာသာ",
    "ht": "ဟေတီ ကရီအိုယ်",
    "hu": "ဟန်ဂရီ (Hungarian)",
    "hy": "အာမေးနီးယား",
    "id": "အင်ဒိုနီးရှား",
    "ig": "အစ်ဂဘို",
    "ilo": "Ilocano",
    "ina": "Interlingua ဘာသာစကား",
    "is": "အိုက်စလန်ဒစ်",
    "it": "အီတလီ",
    "ja": "ဂျပန်",
    "jns": "Jaunsari ဘာသာစကား",
    "jv": "ဂျာဗားနီးစ်",
    "ka": "ဂျော်ဂျီယံ",
    "kaa": "Karakalpak",
    "kab": "Kabyle",
    "kam": "Kamba ဘာသာစကား",
    "kas": "ကာရှမီးယား",
    "kbp": "Kabiyè",
    "kea": "ကာဘူဗာဒီယာနူ",
    "kik": "Kikuyu",
    "kk": "ကာဇက်",
    "kln": "Kalenjin ဘာသာစကား",
    "km": "ខ្មែរ",
    "kn": "ကန္နာဒါ",
    "knc": "Kanuri ဘာသာစကား",
    "knn": "Konkani ဘာသာစကား",
    "ko": "ကိုရီးယား",
    "koo": "Konjo ဘာသာစကား",
    "ktu": "Kituba",
    "ku": "ကဒ်ရ်ှ",
    "kxp": "Wadiyara Koli ဘာသာစကား",
    "ky": "ကៀဂစ်စ်",
    "la": "Latin",
    "lb": "လူဇင်ဘတ်ဘာသာစကား",
    "lg": "လူဂန်ဒါ",
    "lij": "Ligurian",
    "lim": "Limburgish",
    "lld": "Ladin",
    "ln": "လင်ဂါလာ",
    "lo": "လာအို",
    "lt": "လီသူယေးနီးယန်း",
    "ltg": "Latgalian",
    "lua": "Luba-Kasai ဘာသာစကား",
    "luo": "လူအို",
    "lus": "Mizo",
    "luy": "Luhya ဘာသာစကား",
    "lv": "လတ်ဗီးယန်း",
    "mag": "Magahi",
    "mai": "Maithili",
    "mg": "မဒါဂတ်စကာ",
    "mhr": "Mari (Meadow) ဘာသာစကား",
    "mi": "မောရီ",
    "min": "Minangkabau",
    "mk": "မြန်မာ",
    "ml": "မြန်မာ",
    "mn": "မွန်ဂိုလီးယား",
    "mni": "Meitei",
    "mos": "Mossi",
    "mr": "မာရသီ",
    "mrr": "Maria (Gondi) ဘာသာစကား",
    "ms": "မလေးရှား",
    "mt": "မာလ်တီစ်",
    "mwr": "Marwari ဘာသာစကား",
    "my": "မြန်မာ",
    "myv": "Erzya",
    "nan": "Min Nan တရုတ်စကား (Hokkien)",
    "nap": "Neapolitan ဘာသာစကား",
    "ne": "နီပါလီ",
    "nl": "ဒတ်ခ်ျ",
    "nn": "နော်ဝေ (Nynorsk)",
    "no": "နော်ဝေဂျီယန်",
    "noe": "Nimadi ဘာသာစကား",
    "nqo": "N'Ko",
    "nso": "မြောက်ပိုင်း ဆိုသောဝ်",
    "ny": "စဉ်းရွာ",
    "oc": "အောစီတန်",
    "odk": "Od ဘာသာစကား",
    "or": "အိုဒီယာ",
    "oru": "Ormuri ဘာသာစကား",
    "pa": "ပန်ချာဘီ",
    "pag": "Pangasinan",
    "pap": "Papiamento",
    "pcm": "နိုင်ဂျီးရီးယား ပစ်ဂျင်ဘာသာစကား",
    "phr": "Pahari (အနောက်ပိုင်း)",
    "pl": "ပိုလန်",
    "pms": "Piedmontese ဘာသာစကား",
    "prs": "Dari",
    "ps": "ပက်ရ်ှတို",
    "pt": "ပေါ်တူဂီ",
    "quy": "Quechua (တောင်ပိုင်း)",
    "qvi": "Imbabura Quichua ဘာသာစကား",
    "qxw": "Wanca Quechua ဘာသာစကား",
    "ro": "ရိုမေးနီးယား",
    "ru": "ရုရှား",
    "run": "Rundi",
    "rw": "Ikinyarwanda",
    "sa": "သက္ကတ",
    "sag": "Sango",
    "sat": "Santali",
    "scn": "Sicilian",
    "sd": "စနည်း",
    "si": "သီဟိုဠ်ဘာသာစကား",
    "sk": "ဆလိုဗက်",
    "sl": "ဆလိုဗေးနီးယား",
    "smo": "Samoan",
    "sn": "ရှိုနာ",
    "so": "ဆိုမာလီ",
    "sot": "Southern Sotho",
    "sq": "အယ်လ်ဘေးနီးယား",
    "sr": "ဆားဘီးယား",
    "srd": "Sardinian",
    "ssw": "Swati",
    "su": "ဆူဒန်ဘာသာ",
    "sv": "ဆွီဒင်",
    "sw": "ဆွာဟီလီ",
    "szl": "Silesian",
    "ta": "တမီလ်",
    "taq": "တာမာရှက်",
    "te": "တေလူဂူ",
    "tg": "Tajik",
    "th": "မလေးရှား",
    "tir": "Tigrinya",
    "tk": "တာ့ခ်မန်",
    "tl": "ဖိလစ်ပိုင်",
    "tpi": "Tok Pisin",
    "tr": "तुर्की",
    "tsn": "Tswana",
    "tso": "Tsonga",
    "tt": "တာတာရ်",
    "tum": "Tumbuka",
    "twi": "Twi",
    "tyv": "Tuvan",
    "uig": "Uyghur",
    "uk": "ယူကရိန်း",
    "umb": "Umboondoo",
    "ur": "ဥရဒူ",
    "uz": "ဥဇဘက်",
    "vec": "Venetian",
    "vi": "ဗီယက်နမ်",
    "vmw": "Makhuwa",
    "vro": "Võro ဘာသာစကား",
    "war": "Waray",
    "wes": "ပစ်ဂျင်ဘာသာစကား (ကင်မရွန်း)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "ခိုဆာ",
    "yi": "ရီဒစ်ရှ်",
    "yo": "ယောရုဘာ",
    "yue": "ကန်တုံ",
    "zh": "တရုတ်",
    "zu": "ဇူးလူ"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "ဤဆိုက်ကို {{language}} ဘာသာစကားဖြင့် ကြည့်ရှုလိုပါသလား။",
    "switchBtn": "{{language}} သို့ ပြောင်းရန်"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "အသံဖြင့် နားဆင်ရန်",
    "legendSpeak": "အသံသွင်းရန်",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ဘာသာပြန်နိုင်သည့် ဘာသာစကားအားလုံးကို ကြည့်ရှုပါ။ မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်မည့်အတွဲလိုက် စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရှုပြီး စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း စတင်ဘာသာပြန်ပါ။",
      "title": "ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာစကားအားလုံး - အသံဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သော ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော် | lingua.direct"
    },
    "noResults": "သင်ရှာဖွေလိုက်သော ဘာသာစကားမရှိပါ။",
    "searchPlaceholder": "ဘာသာစကားများကို ရှာပါ (ဥပမာ - Spanish, Español, es)",
    "showAll": "ဘာသာစကား {{count}} မျိုးလုံးကို ပြရန်",
    "subtitle": "ဤဘာသာစကားများအကြား ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်မည့် အရင်းအမြစ်နှင့် ပစ်မှတ်ဘာသာစကား ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ဖွင့်ပါ။",
    "title": "ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာစကားအားလုံး"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "သင်သင်ယူနေတဲ့ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး မိုက်ခရိုဖုန်းကို နှိပ်ကာ ထိုဘာသာစကားဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။ သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သင့်အဆင့်အတိုင်း ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပါလိမ့်မယ်။ နားမလည်တဲ့ စကားလုံး ဒါမှမဟုတ် ဝါကျတိုင်းကို နှိပ်ပြီး မိမိဘာသာစကားနဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။",
    "emptyTitle": "စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ",
    "hideTranslation": "ဘာသာပြန်ချက်ကို ဖျောက်မည်",
    "learningLabel": "ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင်ယူနေသည်",
    "listen": "နားထောင်မည်",
    "listening": "နားထောင်နေသည်... သင်လေ့ကျင့်နေတဲ့ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောပါ",
    "processing": "စဉ်းစားနေသည်...",
    "replay": "ပြန်ဖွင့်မည်",
    "settings": {
      "newConversation": "စကားဝိုင်းအသစ် စတင်မည်",
      "speakPartner": {
        "description": "ပြန်ကြားချက်တိုင်းကို အလိုအလျောက် အသံထွက်ပေးသည်။ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပေါ်ရှိ စပီကာပုံစံကို အမြဲနှိပ်နိုင်ပါသည်။",
        "title": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ ပြန်ကြားချက်များကို အသံထွက်ဖတ်ပေးရန်"
      }
    },
    "speechDetected": "နားထောင်နေသည်...",
    "start": "စတင်ပြောဆိုမည်",
    "stop": "ရပ်တန့်မည်",
    "translate": "ဘာသာပြန်မည်",
    "warmingUp": "မိုက်ခရိုဖုန်း စတင်နေသည်...",
    "yourLangLabel": "ကျွန်ုပ်၏ ဘာသာစကား"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "စကားပြန်ဘော့ (Interpreter bot) သည် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်နေပါသည်။",
    "clearLink": "အစည်းအဝေးလင့်ခ်ကို ဖျက်မည်",
    "columnMeeting": "အစည်းအဝေး",
    "columnTranslation": "ဘာသာပြန်",
    "connecting": "ချိတ်ဆက်နေသည်...",
    "detected": "တွေ့ရှိသည်: {{platform}}",
    "detectedAuto": "ပလက်ဖောင်းကို အလိုအလျောက် တွေ့ရှိသည်",
    "ended": "စကားပြန်က အစည်းအဝေးကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါပြီ။",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "စကားပြန်သည် အစည်းအဝေးသို့ မဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ ခဏစောင့်ပြီးနောက် တစ်ဖန်ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
      "invalidUrl": "အစည်းအဝေးလင့်ခ်မှာ မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် ထိုပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြု၍မရပါ။ Zoom၊ Google Meet သို့မဟုတ် Microsoft Teams မှ ဖိတ်ကြားချက်လင့်ခ် အပြည့်အစုံကို ကူးယူထည့်သွင်းပါ။"
    },
    "invalidUrl": "https:// ဖြင့်စသည့် အစည်းအဝေးလင့်ခ်အပြည့်အစုံကို ကူးထည့်ပါ",
    "joining": "ဘာသာပြန်စက်ရုပ် (Bot) သည် အစည်းအဝေးသို့ ဝင်ရောက်နေပါသည်…",
    "leave": "စကားပြန်ကို အဆုံးသတ်မည်",
    "platform": "ပလပ်ဖောင်း",
    "readyToSpeak": "စက်ရုပ်သည် အစည်းအဝေးထဲတွင် ရှိနေပါပြီ၊ ယခု စကားပြောနိုင်ပါပြီ",
    "sourceLang": "အစည်းအဝေးသုံး ဘာသာစကား",
    "start": "အစည်းအဝေးသို့ စကားပြန်ကို ပို့ဆောင်မည်",
    "statusJoining": "ဘာသာပြန်စက်ရုပ် ဝင်ရောက်နေပါသည်…",
    "statusLive": "အစည်းအဝေးထဲတွင် ရှိနေပါပြီ၊ ယခု စကားပြောနိုင်ပါပြီ",
    "subtitle": "Teams, Google Meet သို့မဟုတ် Zoom အစည်းအဝေးများအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က စကားပြန်ကို lobby ထဲမှ တိုက်ရိုက်ခေါ်ယူလက်ခံပေးပါလိမ့်မည်။",
    "targetLang": "ဘာသာပြန်ဆိုရမည့် ဘာသာစကား",
    "title": "အစည်းအဝေးစကားပြန်",
    "url": "အစည်းအဝေးလင့်ခ်",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "အစည်းအဝေးရှိ တစ်စုံတစ်ဦး စကားပြောသည်ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်…",
    "worksWith": "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော"
  },
  "meta": {
    "description": "ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စကားနှစ်ခွန်းပြန်ဆိုပေးသည့် AI အသံဘာသာပြန်။ အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်မလိုပါ - ဝဘ်ဘရောက်ဆာမှာတင် သုံးနိုင်ပါတယ်။ အခမဲ့စတင်လိုက်ပါ!",
    "keywords": "အသံဘာသာပြန်ခြင်း၊ AI စကားပြန်၊ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ နှစ်လမ်းသွားဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဘာသာစကားပြန်၊ စကားပြောဘာသာပြန်ခြင်း၊ တိုက်ရိုက်စကားပြန်၊ အသံကိုအသံဘာသာပြန်ခြင်း",
    "ogDescription": "ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စကားနှစ်ခွန်းပြန်ဆိုပေးသည့် AI အသံဘာသာပြန်။ အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်မလိုပါ - ဝဘ်ဘရောက်ဆာမှာတင် သုံးနိုင်ပါတယ်။ အခမဲ့စတင်လိုက်ပါ!",
    "ogTitle": "မည်သူမဆို၊ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စကားပြောပါ - AI အသံဘာသာပြန် | lingua.direct",
    "title": "AI အသံဘာသာပြန် - ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စကားပြန်ဆိုခြင်း | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "လိပ်စာဘားရှိသော့သင်္ကေတ (သို့မဟုတ် အချက်အလက် ⓘ) ကို နှိပ်ပါ။",
      "s2": "Permissions (ခွင့်ပြုချက်များ) ကိုနှိပ်ပြီး Microphone (မိုက်ခရိုဖုန်း) ကို ရွေးပါ။",
      "s3": "Allow (ခွင့်ပြုရန်) ကို ရွေးပါ။",
      "s4": "အဆင်မပြေပါက၊",
      "s5": "ခွင့်ပြုပြီးနောက် ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ (Refresh)။",
      "title": "Android တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
    },
    "busy": {
      "lead": "အခြားအက်ပ်တစ်ခုက သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနေပါသည်။ ထိုအက်ပ် (သို့မဟုတ် ဘရောက်ဆာတက်ဘ်) ကို ပိတ်ပြီးနောက် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
      "title": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနေသည်"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "လိပ်စာဘား၏ ဘယ်ဘက်ရှိ သော့သင်္ကေတ (သို့မဟုတ် 🎙️) ကို နှိပ်ပါ။",
        "s2": "မီနူးထဲမှ \"Site settings\" ကို နှိပ်ပါ။",
        "s3": "Microphone ကို ရှာပြီး \"Allow\" (ခွင့်ပြုရန်) အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။",
        "s4": "ဆက်တင်တက်ဘ်ကို ပိတ်ပြီး ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "Chrome တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      },
      "edge": {
        "s1": "လိပ်စာဘား၏ ဘယ်ဘက်ရှိ သော့သင်္ကေတကို နှိပ်ပါ။",
        "s2": " \"Permissions for this site\" ကို နှိပ်ပါ။",
        "s3": "Microphone ကို \"Allow\" အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ပေါ်လာသောဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါ။",
        "s4": "ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "Edge တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      },
      "firefox": {
        "s1": "လိပ်စာဘား၏ ဘယ်ဘက်ရှိ သော့သင်္ကေတကို နှိပ်ပါ။",
        "s2": "Microphone ဘေးရှိ \"X\" ကို နှိပ်ပါ (ယာယီပိတ်ထားသည်)။",
        "s3": "ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပြီး Firefox မှ တောင်းဆိုလာသည့်အခါ \"Allow\" ကို နှိပ်ပါ။",
        "title": "Firefox တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      },
      "generic": {
        "s1": "လိပ်စာဘားဘေးရှိ သော့ သို့မဟုတ် အချက်အလက်သင်္ကေတကို နှိပ်ပါ။",
        "s2": "ခွင့်ပြုချက်များစာရင်းထဲမှ Microphone ကို ရှာပြီး Allow သို့ ပြောင်းပါ။",
        "s3": "ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "ဘရောက်ဆာတွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      },
      "safari": {
        "s1": "မီနူးဘားတွင် Safari → Settings ကို နှိပ်ပါ။",
        "s2": "Websites တက်ဘ်ကိုဖွင့်ပြီး ဘေးဘားမှ Microphone ကို ရွေးပါ။",
        "s3": "lingua.direct ကို Allow အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ၊ Settings ကို ပိတ်ပြီး ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "Safari တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ဘရောက်ဆာများသည် https:// လိပ်စာများတွင်သာ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါသည်။ lingua.direct ကို HTTPS ဖြင့် ဖွင့်ပေးပါ။",
      "title": "လုံခြုံသောချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "သင့် iPhone သို့မဟုတ် iPad ရှိ Settings အက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ။",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone ကို နှိပ်ပါ။",
        "s3": "စာရင်းထဲမှ သင့်ဘရောက်ဆာကို ရှာပြီး တဂ်ဂယ်ခလုတ်ကို ဖွင့်ပါ။",
        "s4": "သင့်ဘရောက်ဆာသို့ ပြန်သွားပြီး ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "iOS တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      },
      "safari": {
        "s1": "သင့် iPhone သို့မဟုတ် iPad ရှိ Settings အက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ။",
        "s2": "အောက်သို့ဆင်းပြီး Safari ကို နှိပ်ပါ။",
        "s3": "\"Settings for Websites\" အောက်တွင် Microphone ကို နှိပ်ပါ။",
        "s4": "lingua.direct ကို Allow အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။",
        "s5": "Safari သို့ ပြန်သွားပြီး ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ပါ။",
        "title": "Safari တွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ"
      }
    },
    "lead": "ဘာသာပြန်ကိရိယာကို အသုံးပြုရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။",
    "noDevice": {
      "lead": "သင့်ဘရောက်ဆာသည် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ရှာမတွေ့ပါ။",
      "title": "မိုက်ခရိုဖုန်း မတွေ့ရှိပါ"
    },
    "openSettings": "ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်",
    "reload": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည်တင်ဆောင်ရန်",
    "unsupported": {
      "lead": "သင့်ဘရောက်ဆာသည် ခေတ်လွန်နေပါသည်။",
      "title": "ဘရောက်ဆာ အဟောင်းဖြစ်နေသည်"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "သင်၏အသံကို ဘာသာပြန်နိုင်ရန် သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်၏ဘရောက်ဇာက ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါလိမ့်မည်။ ဘာသာပြန်သူက သင်ပြောသည်ကို ကြားနိုင်စေရန် \"Allow\" (ခွင့်ပြုမည်) ကို နှိပ်ပေးပါ။",
    "cancel": "ယခုမလုပ်တော့ပါ",
    "continue": "ဆက်လုပ်မည်",
    "title": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
    "hint": "{{lang}} ဘာသာစကား ပြောနေတာလား?",
    "switching": "{{n}} စက္ကန့်အတွင်း {{pair}} သို့ ပြောင်းလဲနေသည်..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "အခြားဘာသာစကားဖြင့် လက်ခံရရှိထားသော မှတ်စုများ၊ အသံသွင်းထားသည့် မက်ဆေ့ချ်များ။",
          "title": "အသံမှတ်စုများနှင့် မှတ်တမ်းများ"
        },
        {
          "description": "သတင်းပေးပို့ခြင်း၊ အရည်အသွေးဆိုင်ရာ သုတေသနများ၊ နှုတ်ပြောသမိုင်းမှတ်တမ်းများ။ အခြားအသံမှတ်တမ်းတင်ဝန်ဆောင်မှုကို စောင့်စရာမလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်သော စာသားကို ရယူပါ။",
          "title": "အင်တာဗျူးများနှင့် ကွင်းဆင်းမှတ်တမ်းတင်ချက်များ"
        },
        {
          "description": "သင်မပြောတတ်သော ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လည်ခေါ်ဆိုထားသော ဖုန်းအဝင်များကို နားမလည်ခဲ့ခြင်း။ ဖိုင်တင်ပြီး ပြန်နားထောင်ပါ၊ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ကြည့်ပါ။",
          "title": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းများ"
        },
        {
          "description": "မူရင်းဘာသာစကားဖြင့်သာ ထွက်ရှိထားသော အပိုင်းများ။ ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပေးလိုက်ပါ။",
          "title": "ပေါ့ဒ်ကာစ် (Podcast) အပိုင်းများ"
        },
        {
          "description": "သင်လွဲချော်သွားသော အစည်းအဝေး၊ ဝဘ်နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ အသံသွင်းချက် သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ် ဟောပြောပွဲအသံသွင်းချက်များ။",
          "title": "အစည်းအဝေးနှင့် ဟောပြောပွဲ မှတ်တမ်းများ"
        },
        {
          "description": "သင်တန်းမှတ်တမ်း၊ လေ့ကျင့်ရေးဗီဒီယို၊ ကွန်ဖရင့်ပြောကြားချက်။ အချိန်ကို ကိုယ်တိုင်ပြန်ချိန်စရာမလိုဘဲ အခြားဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးထည့်ပါ။",
          "title": "ဗီဒီယိုနှင့် သင်ခန်းစာများ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "အသုံးများသောဖိုင်များမှာ MP3, M4A, WAV, MP4 (အသံလမ်းကြောင်းကို ထုတ်ယူသည်) တို့ဖြစ်သည်။ အခြားဖိုင်အမျိုးအစားများအတွက်ဆိုလျှင် အခမဲ့ကိရိယာတစ်ခုခုကိုသုံး၍ အရင်ပြောင်းပါ။",
          "question": "ဘယ်ဖိုင်အမျိုးအစားတွေကို သုံးလို့ရလဲ?"
        },
        {
          "answer": "ဖိုင်တစ်ခုလျှင် မိနစ် ၃၀ ခန့်ဖြစ်သည်။ ပိုရှည်သော အသံသွင်းချက်များအတွက် အပိုင်းလိုက်ခွဲပြီး တစ်ခုချင်းစီ တင်ပေးပါ။",
          "question": "အချိန် ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသလား?"
        },
        {
          "answer": "အသံကြည်လင်ပြီး လူတစ်ယောက်တည်း ပြောထားသော မှတ်တမ်းများအတွက် အလွန်တိကျသည်။ လူများစွာ ပြောထားခြင်း၊ လေသံပြင်းပြင်းနှင့် နောက်ခံတေးဂီတများပါဝင်နေခြင်းက စကားပြောမှ စာသားပြောင်းစနစ်တိုင်းနည်းတူ ဘာသာပြန် တိကျမှုကို လျော့နည်းစေနိုင်သည်။",
          "question": "ဘာသာပြန်ချက်က ဘယ်လောက်အထိ တိကျသလဲ?"
        }
      ],
      "intro": "အသံဖိုင်မုဒ်သည် သင့်စက်တွင်ရှိပြီးသား မှတ်တမ်းများ (အသံမှတ်စု၊ အင်တာဗျူးမှတ်တမ်း၊ Podcast အပိုင်း၊ အသံမေးလ်) တို့အတွက်ဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ်တင်လိုက်ရုံဖြင့် သန့်ရှင်းသော စာသားမှတ်တမ်းနှင့်အတူ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်ရောက်ရှိလိုသော ဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက်ဖတ်ပြသည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။",
      "label": "အသံဖိုင်",
      "meta": {
        "description": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို တင်ပြီး ဘာသာပြန်စာသားမှတ်တမ်းနှင့် စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ရယူပါ။ SRT၊ VTT သို့မဟုတ် စာသားဖိုင်ပုံစံဖြင့် မူရင်းအသံနှင့် အချိန်ကိုက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။",
        "title": "အသံဖိုင်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း - MP3 သို့မဟုတ် WAV တင်၍ စာသားမှတ်တမ်းရယူမည် | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV ဖိုင်များကို ဖိုင်တစ်ခုလျှင် မိနစ် ၃၀ အထိ တင်နိုင်သည်။",
          "title": "ဖိုင်ကို ဆွဲထည့်ပါ"
        },
        {
          "description": "မူရင်းဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် သိရှိပေးပါမည်။",
          "title": "လိုချင်သော ဘာသာစကားကို ရွေးပါ"
        },
        {
          "description": "စာသားမှတ်တမ်းနှင့် ဘာသာပြန်ကို အသံနှင့်အညီ တစ်ကြောင်းချင်းစီ ပြသပေးပါမည်။ ဗီဒီယိုဖွင့်စက်အတွက် .srt သို့မဟုတ် .vtt ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုပြီး ပြင်ဆင်ရန် စာသားဖိုင်ကို ရယူပါ။",
          "title": "ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ"
        }
      ],
      "tagline": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို တင်ပါ၊ ဘာသာပြန်ထားသော စာသားမှတ်တမ်း၊ စာတန်းထိုးဖိုင် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်အသံကို ရယူပါ။",
      "title": "အသံဖိုင်ဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "availability": {
      "input": "ထည့်သွင်းရန် - စကားပြောပါ သို့မဟုတ် စာရိုက်ပါ",
      "outputText": "ရလဒ် - စာသားသာလျှင်",
      "outputVoice": "ရလဒ် - အသံထွက်ဖြင့်",
      "subtitle": "{{count}} ဘာသာစကားဖြင့် ဤမုဒ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်္ကေတများက တစ်ခုချင်းစီ၏ ပံ့ပိုးနိုင်စွမ်းကို ပြသထားပါသည်။",
      "title": "ဤဘာသာစကားများအတွက် ရရှိနိုင်သည်"
    },
    "bestFor": "မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်နည်း",
    "bestForSubtitle": "ဒီမုဒ်ကို အသုံးပြုရန် အသင့်တော်ဆုံး အခြေအနေများ။",
    "breadcrumb": {
      "home": "ပင်မစာမျက်နှာ",
      "modes": "ပုံစံများ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ပြောသူ၏ဘာသာစကားကို နားမလည်သော နိုင်ငံတကာမှ ပရိသတ်များအတွက်။ လူကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်အဖွဲ့ငှားရမ်းခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများကို သက်သာစေသည်။",
          "title": "ညီလာခံများနှင့် အဓိကဟောပြောပွဲများ"
        },
        {
          "description": "ဘာသာစကားမျိုးစုံကို နားထောင်သူများအတွက် တရားဟောဆရာတစ်ဦးတည်း၏ ဟောကြားချက်ကို ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ ပရိသတ်တိုင်းသည် မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုအချိန်တွင်ပင် ဖတ်ရှု သို့မဟုတ် နားထောင်နိုင်သည်။",
          "title": "တရားဒေသနာနှင့် ဘာသာရေးဝတ်ပြုမှုများ"
        },
        {
          "description": "ဧည့်ဟောပြောသူများ၊ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းသင်တန်းများ၊ တက္ကသိုလ်ပို့ချချက်များအတွက်။ ဘာသာစကား မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပရိသတ်များအနေဖြင့် တိုက်ရိုက်လိုက်ပါ နားထောင်နိုင်သည်။",
          "title": "ပို့ချချက်နှင့် သင်တန်းများ"
        },
        {
          "description": "ဒေသန္တရအစိုးရ၊ ကျောင်းစီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့နှင့် ရပ်ကွက်အစည်းအဝေးများအတွက်။ အစည်းအဝေးခန်းအတွင်းရှိ လူတိုင်း နားလည်နိုင်စေရန် ချက်ချင်း ဘာသာပြန်ပေးသည်။",
          "title": "မြို့တော်ခန်းမအစည်းအဝေးနှင့် လူထုစုဝေးပွဲများ"
        },
        {
          "description": "ပြတိုက် လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ စက်ရုံ လေ့လာရေးခရီးစဉ်များ။ လာရောက်သူများက QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပြီး မိမိတို့ဘာသာစကားဖြင့် နားကြပ်မှတစ်ဆင့် နားထောင်နိုင်သည်။",
          "title": "လေ့လာရေးခရီးစဉ်နှင့် နေရာဌာနအလိုက် ပွဲလမ်းသဘင်များ"
        },
        {
          "description": "Twitch၊ YouTube Live၊ Webinar များအတွက်။ ထုတ်လွှင့်မှုနှင့်အတူ ဘာသာပြန်လင့်ခ်ကို မျှဝေခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုသူများ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် စာတန်းထိုးများကို ဖတ်ရှုနိုင်သည်။",
          "title": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုနှင့် အွန်လိုင်းပွဲများ"
        },
        {
          "description": "သင်၏ လက်ရှိ OBS, vMix သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲအင်ကូဒါ (encoder) ကို RTMP သို့မဟုတ် SRT မှတစ်ဆင့် lingua.direct သို့ ချိတ်ဆက်ပြီး မည်သည့်ထုတ်လွှင့်မှုတွင်မဆို တိုက်ရိုက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ စာတန်းထိုးနှင့် အသံကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။",
          "title": "ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ထုတ်လုပ်မှုများနှင့် AV အဖွဲ့များ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "သင်၏ပွဲအတွက် လိုအပ်သလောက် လူဦးရေကို လက်ခံနိုင်သည်။ အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အနည်းငယ်မှသည် ညီလာခံတစ်ခုတွင် ပရိသတ်ရာပေါင်းများစွာအထိ၊ နားထောင်သူတိုင်းသည် မိမိတို့ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးနှင့် အသံကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။",
          "question": "ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုတွင် နားထောင်သူ မည်မျှ ပါဝင်နိုင်သနည်း။"
        },
        {
          "answer": "မလိုပါ။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်ဘရောက်ဆာတွင်မဆို မျှဝေထားသောလင့်ခ်ကို ဖွင့်ပြီး မိမိတို့ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ကာ ဖတ်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် နားထောင်ခြင်းကို ချက်ချင်းစတင်နိုင်သည်။ မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။",
          "question": "နားထောင်သူများက အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်သလား။"
        },
        {
          "answer": "ထုတ်လွှင့်သူက တစ်မိနစ်လျှင် ကျသင့်ငွေကို ပေးချေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နားထောင်သူများအနေဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ကန့်သတ်ကာလတစ်ခုအတွင်း နားထောင်သူများ အရေအတွက် များပြားသော်လည်း ထပ်ဆောင်းအခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။",
          "question": "ထုတ်လွှင့်မှုအတွက် ငွေပေးချေမှုစနစ်က မည်သို့ရှိသနည်း။"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့။ နားထောင်သူတိုင်းသည် မိမိတို့ဘာသာစကားအတွက် အသံကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ဘာသာပြန်ထားသော စကားသံကို ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ် သို့မဟုတ် နားဆွဲတို့မှတစ်ဆင့် ကြားနိုင်သည်။",
          "question": "နားထောင်သူများက ဘာသာပြန်သံကို နားကြပ်ဖြင့် ကြားနိုင်သလား။"
        },
        {
          "answer": "ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးသွားကြောင်း နားထောင်သူများ မြင်တွေ့ရပါမည်။ ထုတ်လွှင့်သူက ထုတ်လွှင့်မှုအသစ် (လင့်ခ်အသစ်ဖြင့်) မစတင်မချင်း မျှဝေထားသောလင့်ခ်သည် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။",
          "question": "ထုတ်လွှင့်မှုကြားတွင် ထုတ်လွှင့်သူက ရပ်လိုက်ပါက ဘာဖြစ်လာသနည်း။"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့။ အခန်းတွင်းရှိသူများသည် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဖုန်းမှတစ်ဆင့် နားထောင်နိုင်ပါသည်။ အွန်လိုင်းတွင်မူ အစည်းအဝေး ချတ်ဘောက်စ် သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်မှုနှင့်အတူ လင့်ခ်ကို ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည်။",
          "question": "အခန်းတွင်း လူကိုယ်တိုင်နှင့် အွန်လိုင်းမှ ပါဝင်သူများအတွက် ဟိုက်ဘရစ်ပွဲများတွင် အသုံးပြုနိုင်သလား။"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါသည်။ ထုတ်လွှင့်မှုစတင်ချိန်တွင် \"External encoder\" ကို ရွေးချယ်ပါက RTMP သို့မဟုတ် SRT URL ကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး OBS, vMix, Wirecast သို့မဟုတ် မည်သည့်ဟာ့ဒ်ဝဲအင်ကូဒါတွင်မဆို ကူးထည့်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ ထုတ်လွှင့်မှုအသံကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး နားထောင်သူများသည်လည်း အဆိုပါ ရှယ်ယာလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။",
          "question": "OBS, vMix သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲအင်ကូဒါမှတစ်ဆင့် ထုတ်လွှင့်နိုင်ပါသလား။"
        }
      ],
      "intro": "Live broadcast မုဒ်သည် ပြောဆိုသူတစ်ဦးတည်း၏ အသံကို ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ထုတ်လွှင့်ပေးသည်။ သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းမှတစ်ဆင့် စကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အသံကို မျှဝေခြင်းပြုလုပ်ပါက၊ lingua.direct သည် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စာတန်းထိုးများကို ပံ့ပိုးပေးပြီး နားဆင်သူတိုင်းထံသို့ လိုအပ်ပါက အသံဖြင့် ဘာသာပြန်ချက်ကိုပါ ပေးပို့ပေးပါသည်။ နားဆင်သူများသည် အကောင့်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်ထည့်သွင်းရန် မလိုဘဲ၊ ၎င်းတို့၏ဘရောက်ဆာမှတစ်ဆင့် အမည်မဖော်ပြဘဲ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ပြီး မိမိတို့နှစ်သက်ရာဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် နားထောင်ခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စနစ်ဖြင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းလား? OBS, vMix သို့မဟုတ် Hardware encoder တစ်ခုခုကို RTMP သို့မဟုတ် SRT မှတစ်ဆင့် lingua.direct နှင့် ချိတ်ဆက်ပါက သင့်အသံထုတ်လွှင့်မှုသည် ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သည့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာပါမည်။",
      "label": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
      "meta": {
        "description": "တိုက်ရိုက်ဟောပြောပွဲ၊ တရားဒေသနာ၊ ပို့ချချက် သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဘာသာစကားမျိုးစုံသို့ ချက်ချင်းဘာသာပြန်ဆိုပါ။ လင့်ခ်တစ်ခု မျှဝေလိုက်ရုံဖြင့် နားထောင်သူများက မိမိလိုချင်သော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမဆို လိုက်ပါ နားထောင်နိုင်သည်။",
        "title": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာပြန်ခြင်း - ဟောပြောသူတစ်ဦး၊ ဘာသာစကားများစွာ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "တိုက်ရိုက်ဟောပြောပွဲအတွက် သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို မျှဝေသည့်အခါ ကွန်ပျူတာမှအသံကို ရွေးချယ်ပါ။",
          "title": "အသံအရင်းအမြစ်ကို ရွေးချယ်ပါ"
        },
        {
          "description": "စတင်ရန်ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ၊ နားထောင်သူများအတွက် ထူးခြားသောလင့်ခ်တစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။ ထိုလင့်ခ်ကို စခရင်ပေါ်တွင် ပြသရန်၊ QR ကုဒ်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ချတ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေပါ။",
          "title": "ထုတ်လွှင့်မှုကို စတင်ပါ"
        },
        {
          "description": "နားဆင်သူတိုင်းသည် လင့်ခ်ကိုဖွင့်၍ မိမိနှစ်သက်ရာဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး စာတန်းထိုးကို ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်သံကို နားဆင်နိုင်ပါသည်။ အခန်းထဲရှိ မျက်နှာပြင်သည် နောက်ထပ် နားဆင်သူတစ်ဦးကဲ့သို့ ဖြစ်သည် - တီဗီ သို့မဟုတ် ပရိုဂျက်တာတွင် လင့်ခ်ကိုဖွင့်ထားပါက လူတိုင်းတစ်ပြိုင်နက် ဖတ်ရှုနိုင်သော စာတန်းကြီးများကို မြင်တွေ့ရပါမည်။",
          "title": "ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် နားထောင်သူများ ပါဝင်လာပါမည်"
        }
      ],
      "tagline": "ဟောပြောသူတစ်ဦး၊ နားထောင်သူများစွာ၊ ဘာသာစကားတိုင်း။ လင့်ခ်တစ်ခု မျှဝေလိုက်ပါ၊ နားထောင်သူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုး သို့မဟုတ် အသံကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။",
      "title": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ဘာသာစကားတူညီခြင်းမရှိသော ဆွေမျိုးများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ မွေးနေ့၊ အားလပ်ရက်များ သို့မဟုတ် တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း စကားပြောဖြစ်စေရန်။",
          "title": "နိုင်ငံတကာ မိသားစုဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ"
        },
        {
          "description": "ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းသူများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း၊ အရောင်းဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်၍ လွတ်လပ်သော အလုပ်လုပ်ကိုင်သူများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။ တတိယဘာသာစကားတစ်ခုကို ရှာဖွေစရာမလိုတော့ပါ။",
          "title": "အဝေးရောက် လုပ်ငန်းသုံး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ"
        },
        {
          "description": "နည်းနည်းပါးပါး ထောက်ပံ့ရေးအဖွဲ့လေးဖြင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံပြောသောသူများ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူခန့်စရာမလိုဘဲ လက်ခံနိုင်သည်။",
          "title": "ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု"
        },
        {
          "description": "အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းကို အရင်စစ်ဆေးစရာမလိုဘဲ လျှောက်ထားသူများ၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝအတိုင်း စကားပြောပါ။",
          "title": "ဝန်ထမ်းခေါ်ယူခြင်းနှင့် အင်တာဗျူးခြင်း"
        },
        {
          "description": "ဘာသာစကားကိုဖြတ်ကျော်၍ ကျူရှင်ပေးခြင်း။ ဆရာနှင့် ကျောင်းသားနှစ်ဦးစလုံးသည် မိမိတို့ စဉ်းစားတွေးခေါ်သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်ရှိနေနိုင်သည်။",
          "title": "အဝေးမှ ပညာသင်ကြားခြင်း"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "မလိုပါ။ သူတို့သည် လင့်ခ်ကိုသာ ဖွင့်လိုက်ရုံဖြစ်သည်။ ဘရောင်ဇာက မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုချက်တောင်းပြီး ဖုန်း စတင်ပြောဆိုနိုင်ပါပြီ။",
          "question": "တစ်ဖက်လူက အကောင့်လုပ်ဖို့ လိုပါသလား?"
        },
        {
          "answer": "သင့်ပလန်က ခွင့်ပြုသရွေ့ အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် အခြားအသုံးပြုမှုများနည်းတူ သင့် အသုံးပြုမှု ခရက်ဒစ်မှ ဖြတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။",
          "question": "ဖုန်းက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြောလို့ရမလဲ?"
        },
        {
          "answer": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ဖတ်ရှုနားထောင်နိုင်စေရန် အကောင့်ထဲတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် သိမ်းဆည်းထားပေးသည်။ အကယ်၍ မသိမ်းဆည်းချင်ပါက၊ ပေးချေရသော ပလန်များတွင် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ဆက်တင်မှတစ်ဆင့် သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပြီး စကားပြောဆိုမှုများကို ပြီးဆုံးပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဖျက်ပစ်လိုက်မည်ဖြစ်သည်။",
          "question": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားသလား?"
        },
        {
          "answer": "သင်၏ ပလန်တွင် ပံ့ပိုးပေးထားသရွေ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် အခြားဝန်ဆောင်မှုများနည်းတူ သင်၏ အသုံးပြုခွင့် Credit မှ နုတ်ယူပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ် တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တစ်မိနစ်ချင်းစီ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဦးတည်ရာနိုင်ငံအလိုက် ကွာခြားပြီး သင်မခေါ်ဆိုမီ ပြသပေးပါလိမ့်မည်။ Unlimited ပလန်များတွင် လစဉ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဘတ်ဂျက် ပါဝင်ပါသည်။",
          "question": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြုလုပ်နိုင်သလဲ။"
        }
      ],
      "intro": "Call mode ဖြင့် မိမိဘာသာစကား မတူညီသူများနှင့် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ အခန်းထဲတွင် အတူမရှိသည့်တိုင်အောင် အဆင်ပြေပါသည်။ သူတို့၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုလိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့က ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်ပေးပြီး နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးသွားပါမည်။ သူတို့သည်လည်း ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပုံမှန်အတိုင်းပင် ဖုန်းကို လက်ခံဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် WhatsApp၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် SMS မှတစ်ဆင့် လင့်ခ်တစ်ခုကို ပေးပို့နိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် လက်ပ်တော့ပ်ရှိ မည်သည့် ဘရောက်ဇာမှမဆို ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ပြောဆိုသမျှ အားလုံးကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။ အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန် မလိုသလို အခြားဘက်မှ အကောင့်ဖွင့်ရန်လည်း မလိုပါ။",
      "label": "ဘာသာပြန်ထားသော ခေါ်ဆိုမှု",
      "meta": {
        "description": "နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပြီး အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ။ ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုပါ၊ အခြားဘက်မှ အက်ပ်ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ၊ သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာ လင့်ခ်ကို ပေးပို့၍ အခြားသူများလည်း မိမိတို့စက်မှ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။",
        "title": "ဖုန်းနှင့် ဘရောက်ဇာမှတစ်ဆင့် ဘာသာပြန်ပေးသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ - အချိန်နှင့်တပြေးညီ၊ နှစ်ဖက်လုံးအတွက် | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "သင်၏ ဘာသာစကားနှစ်ခုကို ရွေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဝေမျှနိုင်သော လင့်ခ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါမည်။",
          "title": "ဖုန်း စတင်ခေါ်ဆိုပါ"
        },
        {
          "description": "WhatsApp၊ အီးမေးလ်၊ SMS သို့မဟုတ် သင်ပုံမှန် ဝေမျှနေကျ အရာတစ်ခုခုဖြင့် ပို့လိုက်ပါ။ သူတို့က ခေတ်မီဘရောင်ဇာတစ်ခုခုမှာ ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။",
          "title": "လင့်ခ်ကို ပို့ပါ"
        },
        {
          "description": "တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် နောက်ကျမှုမရှိသော ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် မိမိတို့ ဘာသာစကားဖြင့် နားထောင်နိုင်သည်။",
          "title": "စကားပြောပါ"
        }
      ],
      "tagline": "ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာ လင့်ခ်ကို ပေးပို့ပါ။ လူနှစ်ဦး၊ စက်နှစ်ခု၊ တစ်ဦးချင်းစီက မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပြီး အခြားတစ်ဦး၏ စကားကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုသံဖြင့် ကြားရပါမည်။",
      "title": "ဘာသာပြန်ပေးသော ဖုန်းနှင့် ဘရောက်ဇာ ခေါ်ဆိုမှုများ"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်သာ နားလည်သော ဘာသာစကားဖြင့် Zoom သို့မဟုတ် Teams ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ ဘော့ (bot) အဖြစ် မဝင်ရောက်ဘဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့်အတူ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို လုပ်ဆောင်သည်။",
          "title": "ဖြတ်တောက်၍မရသော ဗီဒီယိုအစည်းအဝေးများ"
        },
        {
          "description": "စာတန်းထိုး မထည့်ပေးထားသော ချန်နယ်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများ။ မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များ၊ အင်တာဗျူးများ၊ ဟောပြောပွဲများနှင့် ဗလော့ဂ်များ။",
          "title": "YouTube နှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ (Streaming)"
        },
        {
          "description": "သင့်ဘာသာစကားမဟုတ်သော ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကြားသည့် တက္ကသိုလ် ဟောပြောပွဲများ၊ MOOCs နှင့် လေ့ကျင့်ရေး ဗီဒီယိုများ။ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ လိုက်ပါနားထောင်ပါ။",
          "title": "အွန်လိုင်းမှ ပညာသင်ယူခြင်း"
        },
        {
          "description": "Twitch တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ Discord အသံချတ်များ၊ ဂိမ်းတွင်း အပိုင်းအစများနှင့် JRPGs နှင့် Visual Novel များရှိ NPC စကားပြောဆိုမှုများ။",
          "title": "ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ"
        },
        {
          "description": "မူရင်းဘာသာစကားဖြင့်သာ ထုတ်ဝေထားသော အပိုင်းများ။ သင်လေ့လာနေけれど ကျွမ်းကျင်သည်အထိ မဟုတ်သေးသည့် ဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက်စာအုပ်များ။",
          "title": "ပေါ့ဒ်ကာစ်နှင့် အသံထွက်စာအုပ်များ"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "ဗီဒီယိုဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ",
          "examples": [
            "Zoom အစည်းအဝေးများ",
            "Microsoft Teams ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ",
            "Google Meet",
            "Webex အစည်းအဝေးများ",
            "Skype ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ",
            "Discord အသံချန်နယ်များ"
          ]
        },
        {
          "category": "ဗီဒီယိုနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ",
          "examples": [
            "YouTube ဗီဒီယိုများ",
            "Netflix, Prime Video (အသံလမ်းကြောင်း)",
            "Twitch တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ",
            "TikTok တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
            "Vimeo",
            "သတင်းချန်နယ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ"
          ]
        },
        {
          "category": "အသံဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ",
          "examples": [
            "ပေါ့ဒ်ကာစ်များ",
            "Spotify ရှိုးများ",
            "Apple Podcasts",
            "အသံထွက်စာအုပ်များ (Audible, Spotify)",
            "ရေဒီယို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ",
            "SoundCloud တင်ထားသောဖိုင်များ"
          ]
        },
        {
          "category": "ဂိမ်းများ",
          "examples": [
            "အသံသရုပ်ဆောင်ပါဝင်သော ဘရောင်ဇာဂိမ်းများ",
            "ဂိမ်းကစားရာတွင် Discord အသုံးပြုခြင်း",
            "ဂိမ်းတွင်း တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှုများ",
            "Visual Novel များ",
            "လမ်းညွှန်မှတ်ချက်များ"
          ]
        },
        {
          "category": "သင်ယူခြင်းနှင့် အလုပ်",
          "examples": [
            "တက္ကသိုလ် ဟောပြောပွဲများ",
            "Coursera, edX, Khan Academy ဗီဒီယိုများ",
            "ညီလာခံ ဟောပြောချက်များ",
            "မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဝဘ်နှီးနှောဖလှယ်ပွဲများ",
            "လေ့ကျင့်ရေး သင်ခန်းစာများ"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "လက်ရှိတွင် Desktop (ကွန်ပျူတာ) တွင်သာ ရရှိနိုင်သည်။ မိုဘိုင်းဘရောင်ဇာများသည် ဝဘ်ဆိုက်များကို အခြားအက်ပ်မှ အသံဖမ်းယူခွင့် မပေးထားပါ။ ဖုန်းများတွင်မူ အသံထွက်သည့် speaker ဘက်ကို ဦးတည်၍ Voice mode ကို သုံးပါ သို့မဟုတ် အသံသွင်းချက်များအတွက် Audio file mode ကို သုံးပါ။",
          "question": "ဖုန်းမှာ သုံးလို့ရလား?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave နှင့် အခြား Chromium ဘရောင်ဇာများသည် တက်ဘ် (tab) နှင့် စနစ်၏ အသံကို မျှဝေရာတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ Firefox သည် တက်ဘ်အသံအတွက် အလုပ်လုပ်သည်။ Safari သည် ကန့်သတ်ချက် ရှိသည်။",
          "question": "ဘယ်ဘရောင်ဇာတွေက သုံးလို့ရလဲ?"
        },
        {
          "answer": "ရသည်။ အစည်းအဝေးကို တက်ဘ်တစ်ခုတွင် ဖွင့်ထားပြီး lingua.direct ကို နောက်တစ်ခုတွင် ဖွင့်ထားပါ။ ဘာသာပြန်ထားသောအသံကို သင့် speaker မှတဆင့် ကြားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို လိုအပ်ပါက ပြန်ပြောရန်အတွက် လွတ်ထားနိုင်သည်။",
          "question": "တိုက်ရိုက်အစည်းအဝေးတွေအတွက် သုံးလို့ရမလား?"
        },
        {
          "answer": "မဟုတ်ပါ။ အစည်းအဝေးထဲသို့ ပါဝင်သူအဖြစ် မဝင်ပါ။ သင့်ဘက်မှ ထွက်လာသော အသံကိုသာ နားထောင်ပေးသည်။",
          "question": "အစည်းအဝေးထဲက တခြားသူတွေက lingua.direct ကို မြင်ရမလား?"
        }
      ],
      "intro": "Device audio မုဒ်သည် သင့်ဘရောက်ဆာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းမှ ပေါ်ထွက်နေသော အသံများကို နားထောင်ပြီး အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။ သင့်ဖုန်းကို စပီကာနားတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကိုင်ထားစရာမလိုတော့ဘဲ၊ lingua.direct သည် ဘရောက်ဆာတက်ဘ် သို့မဟုတ် သင့်စခရင်တစ်ခုလုံးမှ အသံကို တိုက်ရိုက်ဖမ်းယူပြီး ဘာသာပြန်ချက်ကို ပြန်လည်ဖတ်ပြပေးသည်။ ဤသည်မှာ သင်အသုံးပြုနေသော စက်ပေါ်တွင်ပင် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့်လာသော ဗီဒီယို၊ အသံဖိုင်များနှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှုများကို နားလည်နိုင်စေရန် အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။",
      "label": "Device audio",
      "meta": {
        "description": "သင့်စက်ပစ္စည်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံများကို ဖမ်းယူပြီး တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးသည်။ Zoom အစည်းအဝေးများ၊ YouTube ဗီဒီယိုများ၊ ပေါ့တ်ကာစ်များ၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ ဂိမ်းများနှင့် အသံထွက်စာအုပ်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။",
        "title": "YouTube, Podcast, ဂိမ်းနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဘာသာပြန်ပါ - စက်ပစ္စည်း၏ အသံ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "သီးခြား ဘရောင်ဇာ တက်ဘ်တစ်ခု (Zoom, YouTube, Spotify web) သို့မဟုတ် system အသံအပါအဝင် သင့်မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို ရွေးပါ။",
          "title": "အသံရင်းမြစ်ကို ရွေးပါ"
        },
        {
          "description": "ဘရောင်ဇာမေးခွန်းတွင် \"Share tab audio\" သို့မဟုတ် \"Share system audio\" ကို အမှန်ခြစ်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်က အသံကိုသာ မြင်ရမည်၊ သင့်မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ပါ။",
          "title": "အသံကို ဝေမျှပါ"
        },
        {
          "description": "မူရင်းအသံကို ဆက်လက်နားထောင်ရင်း ဘာသာပြန်အသံကို သင့်နားကြပ် သို့မဟုတ် စပီကာမှတစ်ဆင့် ကြားရပါမည်။ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးကို ဒုတိယမျက်နှာပြင်သို့ ပို့ပါ - ပေးထားသော လင့်ခ်ကို တီဗီ၊ ပရိုဂျက်တာ သို့မဟုတ် အခြားလက်ပ်တော့တစ်လုံးတွင် ဖွင့်ပါက အနက်ရောင်နောက်ခံတွင် စာလုံးအကြီးဖြင့် စာသားများ ပေါ်လာပါမည်။",
          "title": "ဘာသာပြန်ချက်ကို နားထောင်ပါ"
        }
      ],
      "tagline": "သင့်စက်မှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံများကို ဘာသာပြန်ပါ။ YouTube၊ Podcast၊ ဂိမ်းများနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။",
      "title": "Device audio ဘာသာပြန်လုပ်ဆောင်ချက်"
    },
    "ctaSubtitle": "စာရင်းသွင်းပြီးသည်နှင့် အခမဲ့ဘာသာပြန်ဆိုမှု ၁၀ မိနစ်စာကို ရယူလိုက်ပါ။",
    "ctaTitle": "{{mode}} ကို စမ်းသုံးကြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "နိုင်ငံခြားသား ဖောက်သည် သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို မှန်ကန်စွာ ပြန်လည်ဖြေကြားရန်။ သို့မဟုတ် မပြန်ကြားမီ ရှည်လျားသော ဆွေးနွေးချက်ကို ဖတ်ရန်။",
          "title": "အီးမေးလ်များနှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများ"
        },
        {
          "description": "နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ချုပ်ဆိုသော ငှားရမ်းမှု စာချုပ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ၊ အလုပ်ခန့်စာချုပ်များ။ မလက်မှတ်ရေးထိုးမီ အရေးကြီးသော အပိုင်းများကို နားလည်အောင် ကူညီပေးသည်။",
          "title": "စာချုပ်များနှင့် ဥပဒေရေးရာ စာသားများ"
        },
        {
          "description": "အီတလီဘာသာစကားဖြင့်သာ ပါရှိသော ဟင်းချက်နည်း ဝဘ်ဆိုက်။ ဆွီဒင်ဘာသာဖြင့်သာ ပါရှိသော ပရိဘောဂ တပ်ဆင်ရေးလမ်းညွှန်။ သင့်ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခေါက် ဖတ်လိုက်ပါ။",
          "title": "ဟင်းချက်နည်းများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ"
        },
        {
          "description": "အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မဖော်ပြသော သတင်းဌာနများ၊ ဘလော့ဂ်များမှ ဆောင်းပါးများ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာ ဆွေးနွေးချက်များ။",
          "title": "သတင်းဆောင်းပါးများနှင့် ပို့စ်များ"
        },
        {
          "description": "အခွန်ပုံစံများ၊ ဗီဇာ လျှောက်လွှာများ၊ ကျောင်းအပ်လက်စွဲစာအုပ်များ။ သင်မဖတ်တတ်သော အပိုင်းများကို ဘာသာပြန်ပါ။",
          "title": "ပုံစံစာရွက်များနှင့် ရုံးလုပ်ငန်းများ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "တိုက်ရိုက်တော့ မရသေးပါ။ လက်ရှိတွင် ဖိုင်ထဲမှ စာသားကို ကူးယူ (copy) ပြီး ဒီမှာ လာကပ် (paste) ပါ။ ဖိုင်တင်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်မည့် စီမံချက်တွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။",
          "question": "PDF သို့မဟုတ် Word ဖိုင်ကို တင်လို့ရမလား?"
        },
        {
          "answer": "တစ်ကြိမ်လျှင် စာလုံးရေ အနည်းငယ် (ထောင်ဂဏန်း) အထိ ရသည်။ အီးမေးလ်များ၊ ဆောင်းပါးများနှင့် ပုံစံစာရွက်များ အများစုအတွက် လုံလောက်သည်။ အလွန်ရှည်လျားသော စာတမ်းများအတွက် အပိုင်းလိုက် ဘာသာပြန်ပါ။",
          "question": "စာသားက ဘယ်လောက်အထိ ရှည်လို့ရမလဲ?"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ဘာသာပြန်မှတ်တမ်းကို ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်အကောင့်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပေးသောကြောင့် နောက်မှ ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ ပေးချေရသော ပလန်အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပြီး ဘာသာပြန်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်း ဖျက်ပစ်စေနိုင်သည်။",
          "question": "ကျွန်ုပ်၏ ဘာသာပြန်ချက်များကို မှတ်မိသလား?"
        }
      ],
      "intro": "Document mode သည် အသံဖိုင်မဟုတ်ဘဲ စာဖြင့်ရေးသားထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အီးမေးလ်၊ စာချုပ်ပါအချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်စာအုပ် တစ်မျက်နှာ၊ ဟင်းချက်နည်း သို့မဟုတ် ဖိုရမ်ပို့စ်တစ်ခုခုကို ကူးယူပြီး မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြန်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ တိုက်ရိုက်အသံ ဘာသာပြန်စနစ်ကဲ့သို့ပင် အရည်အသွေးမြင့်မားစွာ ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။",
      "label": "စာရွက်စာတမ်းနှင့် စာသားများ",
      "meta": {
        "description": "အီးမေးလ်များ၊ စာချုပ်များ၊ ဟင်းချက်နည်းများ သို့မဟုတ် ဆောင်းပါးများကို ကူးထည့်၍ ဘာသာစကား ၁၈၀ ကျော်ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုရယူပါ။ စာသားများကို အသံထွက်ဖတ်ပေးစေရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။",
        "title": "စာရွက်စာတမ်းနှင့် စာသားဘာသာပြန်ခြင်း - ကူးယူ၊ ဘာသာပြန်၊ အသံထွက်ဖတ် | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "တစ်ကြိမ်လျှင် စာလုံးရေ အနည်းငယ် (ထောင်ဂဏန်း) အထိ ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က မူရင်းဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် သိရှိပေးပါမည်။",
          "title": "စာသားကို ကူးထည့်ပါ"
        },
        {
          "description": "ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကား ၇၀ ကျော်ထဲမှ မည်သည့်အရာမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။",
          "title": "လိုချင်သော ဘာသာစကားကို ရွေးပါ"
        },
        {
          "description": "ဘာသာပြန်ချက်ကို အသံထွက်ဖတ်ခိုင်းရန် စပီကာပုံကို နှိပ်နိုင်သည်။",
          "title": "ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် နားထောင်ပါ"
        }
      ],
      "tagline": "စာသားများကို ကူးယူထည့်သွင်းပြီး စနစ်တကျ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ရယူပါ။ အသံဖြင့်လည်း ဖတ်ကြားစေနိုင်သည်။",
      "title": "စာရွက်စာတမ်းနှင့် စာသားဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "faq": "မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ",
    "howItWorks": "ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "သင် နားလည်သလောက် ပြောမထွက်နိုင်သည်များကို ပုံမှန် စိတ်ဖိစီးမှုနည်းသော စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ တိုးတက်စေပါသည်။",
          "title": "စကားပြောဆိုရဲသည့် ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်ခြင်း"
        },
        {
          "description": "အမွေဆက်ခံထားသော ဘာသာစကားများ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ဘာသာစကားများနှင့် အသုံးနည်းသော ဘာသာစကားများအတွက် အက်ပ်အများစုတွင် မပါရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင် လေ့ကျင့်နိုင်ပါသည်။",
          "title": "အက်ပ်များ မသင်ပေးသည့် ဘာသာစကားကို လေ့လာခြင်း"
        },
        {
          "description": "အစားအသောက်မှာယူခြင်း၊ အိမ်နီးချင်းများနှင့် စကားစမြည်ပြောခြင်း၊ အကူအညီတောင်းခြင်းစသည့် လက်တွေ့တွင် ကြုံတွေ့ရမည့် စကားပြောဆိုမှုများကို ကြိုတင်လေ့ကျင့်ပါ။ စကားပြောဆိုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါစေ။",
          "title": "ခရီးသွားရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရန် ပြင်ဆင်ခြင်း"
        },
        {
          "description": "လွန်ခဲ့သော နှစ်များစွာက လေ့လာခဲ့ပြီး နားလည်သော်လည်း စကားပြောရမည်ဆိုလျှင် အခက်တွေ့တတ်ပါက တစ်ပတ်လျှင် စကားပြောဆိုမှု အနည်းငယ်ဖြင့် ပြန်လည် လေ့ကျင့်နိုင်ပါသည်။",
          "title": "မေ့လျော့နေသော ဘာသာစကားကို ပြန်လည်လေ့လာခြင်း"
        },
        {
          "description": "အဘိုးအဘွားများ သို့မဟုတ် သင့်လက်တွဲဖော်၏ မိဘများနှင့် စကားမပြောမီ ကြိုတင်လေ့ကျင့်ထားခြင်းဖြင့် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုရာတွင် ချောမွေ့စေပါသည်။",
          "title": "မိသားစုဝင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုခြင်း"
        },
        {
          "description": "သင် တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ လက်တွဲဖော်ကလည်း လိုက်လျောညီထွေ ပြောင်းလဲပေးပြီး သင့်ထက် တစ်လှမ်းသာအောင် ပြောဆိုပေးမည်ဖြစ်၍ သင့်အရည်အချင်းကို အစဉ်မြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မည်။",
          "title": "အလယ်အလတ်အဆင့်ကို ကျော်လွန်ခြင်း"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ထိုအက်ပ်များသည် လေ့ကျင့်ခန်းများ၊ နှိပ်ရသည့် ပုံစံများနှင့် ရက်ဆက်လေ့လာခြင်းများဖြင့် သင်ပေးပါသည်။ ဤနေရာတွင်မူ သင်ကိုယ်တိုင် ဘာသာစကားကို ဖန်တီးအသုံးပြုရသည့် ပွင့်လင်းသော စကားပြောဆိုခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သင်ခန်းစာများ၊ အဆင့်များ သို့မဟုတ် ဇာတ်ညွှန်းများ မရှိဘဲ စကားပြောဆိုရုံသာဖြစ်ပြီး သင်ယူသူအများစု လိုအပ်နေသည့် ကျွမ်းကျင်မှုကို ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။",
          "question": "ဒါက Duolingo သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကား သင်ယူသည့် အက်ပ်များနှင့် ဘာကွာခြားသလဲ။"
        },
        {
          "answer": "မှားယွင်းမှုများ ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းမှာ ကိစ္စမရှိပါ။ လက်တွဲဖော်သည် အမှားအယွင်းပါသော စကားပြောဆိုမှုကို နားလည်ပြီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကဲ့သို့ မှန်ကန်သော ပုံစံဖြင့် သဘာဝကျကျ ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပါလိမ့်မည်။ သင်သည် အနှောင့်အယှက်မရှိ၊ အမှတ်ပေးခြင်းမရှိဘဲ မှန်ကန်သော အသုံးအနှုန်းကို အလိုလို ရရှိသွားပါလိမ့်မည်။",
          "question": "အမှားလုပ်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။"
        },
        {
          "answer": "စကားလုံး အနည်းငယ်၊ နှုတ်ဆက်စကားများနှင့် အသုံးအနှုန်းအချို့ သိထားရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ လက်တွဲဖော်သည် အစပိုင်းတွင် တိုတောင်းပြီး ရိုးရှင်းသော အဖြေများကိုသာ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်နှင့်အတူ တိုးတက်လာပါလိမ့်မည်။ သင်နားမလည်သည့်အရာမှန်သမျှကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ဘာသာပြန်ချက်ကို မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။",
          "question": "ကျွန်တော်က အစပြုသူအဆင့်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ စတင်ဖို့ စောလွန်းနေသလား။"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့။ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ အာရဗီ၊ ဟိန္ဒီ သို့မဟုတ် ထိုင်းကဲ့သို့သော ဘာသာစကားများအတွက် နှိပ်လိုက်သော စကားလုံးများနှင့် ဝါကျများတွင် အသံထွက်ပြပေးပါမည် (ဥပမာအားဖြင့် မန်ဒရင်းအတွက် Pinyin)။ ထို့ကြောင့် ပထမနေ့မှစ၍ အသံနှင့် စာသားကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။",
          "question": "စာအရေးအသားပုံစံ မတူညီသည့် ဘာသာစကားများအတွက် အသုံးပြုလို့ ရပါသလား။"
        },
        {
          "answer": "မလိုပါ။ လေ့ကျင့်မှုပုံစံသည် သင့်ဖုန်း၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် လက်ပ်တော့ပ်ရှိ မည်သည့် ခေတ်မီ ဘရောက်ဇာတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အကောင့်ဖွင့်ပြီး မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုလိုက်ရုံဖြင့် စကားပြောဆိုမှု စတင်နိုင်ပါသည်။",
          "question": "အက်ပ်တစ်ခုခု ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။"
        }
      ],
      "intro": "စကားပြော လေ့ကျင့်ခန်းပုံစံသည် အက်ပ်အများစု မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ဘာသာစကား သင်ယူမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုခြင်းအတွက် တည်ဆောက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သင် လေ့လာနေသော ဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက် ပြောဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး AI စကားပြောဖော်က သင့်အဆင့်ထက် အနည်းငယ်သာသည့် အဆင့်ဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်ရာ အဖြေတိုင်းကို နားလည်နိုင်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို သင်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အမှားလုပ်မိပါက စိတ်ရှည်သည့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကဲ့သို့ မှန်ကန်သော ပုံစံဖြင့် သဘာဝကျကျ ပြန်လည်ပြောဆိုပေးမည်ဖြစ်ပြီး အနီရောင်အမှတ်အသားများ၊ အမှားအယွင်းသတိပေးချက်များ မရှိပါ။ သင် မလိုချင်ပါက ဘာသာပြန်ချက်များ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ၊ စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝါကျတစ်ခုခုကို နှိပ်လိုက်ပါက အဓိပ္ပာယ်ကို မြင်တွေ့နိုင်ပြီး (အသစ်ဖြစ်ပါက Pinyin ကဲ့သို့ အသံထွက်များပါဝင်မည်) လိုအပ်ပါက အသံထွက်ကိုလည်း နားထောင်နိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်အတွက် အလုပ်လုပ်ဆောင်ပေးပြီး မည်သည့် ဘရောက်ဇာတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
      "label": "စကားပြော လေ့ကျင့်ခန်း",
      "meta": {
        "description": "အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားကို လေ့ကျင့်ပါ။ AI ဖော်က သင့်အဆင့်အတိုင်း ပြောဆိုပေးမည်၊ အမှားများကို ညင်သာစွာ ပြင်ပေးမည်၊ သင်နှိပ်လိုက်သည့် စကားလုံးတိုင်းကို ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ကို ဘရောက်ဇာမှတစ်ဆင့် လေ့လာနိုင်ပါသည်။",
        "title": "AI စကားပြောဖော်ဖြင့် ဘာသာစကား လေ့ကျင့်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ထဲမှ ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ မိခင်ဘာသာစကားကို သတ်မှတ်ထားပါက သင်လိုအပ်ချိန်တွင် ဘာသာပြန်ချက်များ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
          "title": "သင်လေ့လာလိုသော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ"
        },
        {
          "description": "သင့်အကြောင်း မိတ်ဆက်ပါ၊ သင့်နေ့စဉ်အကြောင်း ပြောပြပါ သို့မဟုတ် မည်သည့် ခေါင်းစဉ်ကိုမဆို ဆွေးနွေးပါ။ ပထမဆုံး မိနစ်မှစ၍ စကားပြောပါ၊ သင်၏ စကားပြောဖော်က သင့်အဆင့်အတိုင်း တုံ့ပြန်ပေးပြီး စကားဝိုင်းကို ဆက်လက်ထိန်းထားပေးပါမည်။",
          "title": "စကားပြောဆိုမှုကို စတင်ပါ"
        },
        {
          "description": "စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝါကျတိုင်း၏ ဘာသာပြန်ချက်ကို ပြသပေးမည်ဖြစ်ပြီး လက်တင်အက္ခရာ မဟုတ်ပါက အသံထွက်ကိုလည်း ပြပေးမည်ဖြစ်၍ အသံထွက်ကို နားထောင်နိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် စကားဝိုင်းကို ပြန်လည်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။",
          "title": "နားမလည်သည့်အရာကို နှိပ်ပါ"
        }
      ],
      "tagline": "သင်လေ့လာနေသော ဘာသာစကားဖြင့် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုပါ။ AI ဖော်က သင့်အဆင့်အတိုင်း ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပြီး အခက်အခဲရှိပါက ကူညီပေးပါမည်။ စကားလုံးတိုင်းကို နှိပ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။",
      "title": "စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဘာသာစကား လေ့လာရန်"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ဘာသာပြန်သူ ငှားရမ်းရန်မလိုဘဲ သို့မဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာစကားဖြင့်ပဲ အဆင်ပြေအောင် ပြောဆိုရန် မလိုဘဲ သုံးစွဲသူများအား ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် တင်ပြခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေခြင်းများ ပြုလုပ်ပါ။",
          "title": "နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်၍ သုံးစွဲသူများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
        },
        {
          "description": "လူတိုင်းက ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ မပြောနိုင်သည့် အစည်းအဝေးများတွင် လူတိုင်း၏ အသံကို ကြားနိုင်စေပါသည်။",
          "title": "နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ"
        },
        {
          "description": "ကျောင်းများက မိသားစုများနှင့် အိမ်တွင်ပြောသော ဘာသာစကားဖြင့် တွေ့ဆုံခြင်းဖြစ်သည်။ ကလေး၏ တိုးတက်မှုအကြောင်းအရာများကို မှန်ကန်စွာ ရရှိနိုင်ပါသည်။",
          "title": "မိဘနှင့် ဆရာ တွေ့ဆုံပွဲများ"
        },
        {
          "description": "ဒေသန္တရ အစိုးရ၊ ရပ်ရွာဘုတ်အဖွဲ့နှင့် နေထိုင်သူများ၏ အစည်းအဝေးများကို အခန်းထဲရှိ ဘာသာစကားအဖွဲ့တိုင်းအတွက် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်စေပါသည်။",
          "title": "မြို့တော်ခန်းမနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများ"
        },
        {
          "description": "ပြည်ပရှိ စက်ရုံများ၊ အေဂျင်စီများ သို့မဟုတ် ဖြန့်ဖြူးသူများနှင့် သုံးလတစ်ကြိမ် အစည်းအဝေးများတွင် တစ်ဖက်စီက မိမိတို့၏ အလုပ်ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။",
          "title": "ပေးသွင်းသူများနှင့် လက်တွဲဖော်များ၏ သုံးသပ်ချက်များ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ဘာသာပြန်သူသည် Microsoft Teams, Google Meet, Zoom နှင့် Webex၊ ထို့အပြင် Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral နှင့် Discord တို့တွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အပြည့်အစုံပါရှိသော ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူထည့်သွင်းပါက ပလပ်ဖောင်းကို အလိုအလျောက် သိရှိနိုင်ပါသည်။",
          "question": "မည်သည့် အစည်းအဝေး ပလပ်ဖောင်းများကို ထောက်ပံ့ပေးသနည်း။"
        },
        {
          "answer": "မလိုပါ။ ဘာသာပြန်သူသည် အစည်းအဝေး၏ ပုံမှန်ပါဝင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က ခွင့်ပြုပေးရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖန်တီးရန် မလိုဘဲ အားလုံးသည် ပုံမှန်အသုံးပြုနေကျ အစည်းအဝေး အက်ပ်ကိုသာ ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။",
          "question": "အခြားပါဝင်သူများက တစ်ခုခု ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။"
        },
        {
          "answer": "ဘာသာပြန်သူက အစည်းအဝေးအသံထဲသို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးသည့်အတွက် လူတိုင်းက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်းမှာပင် တိုက်ရိုက်ကြားရပါမည်။ lingua.direct ပန်နယ်တွင်လည်း အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ်အတွင်း နှစ်ဖက်စလုံး၏ စကားပြောဆိုမှုများကို တိုက်ရိုက် စာသားအဖြစ် ပြသပေးပါမည်။",
          "question": "ပါဝင်သူများက ဘာသာပြန်သံကို ဘယ်လို ကြားရမလဲ။"
        },
        {
          "answer": "သင့်ပလန်အရ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အစည်းအဝေးအချိန်ကို အခြားမုဒ်များနည်းတူ သင်၏ အသုံးပြုမှု ခရက်ဒစ်မှ နှုတ်ယူမည်ဖြစ်၍ ဘာသာပြန်သူသည် တိုတောင်းသော အစည်းအဝေးအတွက်သော်လည်းကောင်း၊ ကြာမြင့်သော အစည်းအဝေးအတွက်သော်လည်းကောင်း ပါဝင်နိုင်ပါသည်။",
          "question": "ဘာသာပြန်သူက အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အချိန်မည်မျှကြာအောင် ပါဝင်နိုင်သနည်း။"
        }
      ],
      "intro": "အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်သူက သင်ပြုလုပ်နေကျ အစည်းအဝေးများတွင် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးကို ထည့်သွင်းပေးပါသည်။ ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူထည့်သွင်းလိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်သူ ဘော့တ် (bot) က သင်၏ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex အစည်းအဝေးသို့ အခြားဧည့်သည်ကဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်တောင်းပါမည်။ အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့် အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုသမျှ အားလုံးကို နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ သင်က သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ အခြားပါဝင်သူများကလည်း ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ လူတိုင်းက မိမိနားလည်သော ဘာသာစကားဖြင့် စကားဝိုင်းကို လိုက်ပါနားဆင်နိုင်ပါသည်။ အခြားသူများအနေဖြင့် ပလပ်အင် ထည့်သွင်းရန်၊ အကောင့်ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်သည့်ပုံစံကို ပြောင်းလဲရန် မလိုပါ။",
      "label": "အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်သူ",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex အတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်သူ ဘော့တ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ လူတိုင်း မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပြီး ကျန်စကားများကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်သံဖြင့် ကြားရပါမည်။ အခြားပါဝင်သူများအတွက် ပလပ်အင် ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။",
        "title": "တိုက်ရိုက် အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်သူ - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex မှ ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ၊ ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပြီး အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုမည့် ဘာသာစကား နှစ်မျိုးကို ရွေးချယ်ပါ။",
          "title": "အစည်းအဝေး လင့်ခ်ကို ထည့်သွင်းပါ"
        },
        {
          "description": "ဘော့တ်သည် အစည်းအဝေး၏ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲတွင် အခြားဧည့်သည်ကဲ့သို့ ပေါ်လာပါမည်။ အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ခွင့်ပြုသကဲ့သို့ ၎င်းကိုလည်း အစည်းအဝေးထဲသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။",
          "title": "ဘာသာပြန်သူကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုပါ"
        },
        {
          "description": "အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုသမျှ အားလုံးကို နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ လူတိုင်းက အသုံးပြုနေကျ အစည်းအဝေး အက်ပ်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပြီး မည်သူမျှ တစ်ခုခု ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။",
          "title": "စကားပြောဆိုရုံသာ ဖြစ်သည်"
        }
      ],
      "tagline": "ဘာသာပြန် ဘော့တ်တစ်ဦးက သင့် Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex အစည်းအဝေးသို့ ဝင်ရောက်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ လူတိုင်း မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။",
      "title": "သင်၏ အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်သူ"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "သင်က အင်္ဂလိပ်လို ပြောလိုက်၊ တက္ကစီသမားက ပိုလန်လို ကြားရမည်။ GPS ပျက်သွားသည့်အခါ သို့မဟုတ် လိပ်စာက လက်ရေးဖြင့် ရေးထားသည့်အခါ အထူးအသုံးဝင်သည်။",
          "title": "လမ်းမေးခြင်း"
        },
        {
          "description": "စားသောက်ဆိုင်များ၊ အစားအသောက်ဆိုင်ခန်းများ၊ ဈေးသည်များ။ မီနူးက ဒေသခံဘာသာစကားဖြင့်သာ ရေးထားသည့်တိုင် အဆင်ပြေသည်။",
          "title": "အစားအသောက် မှာယူခြင်း"
        },
        {
          "description": "နောက်ကျမှ ရောက်လာခြင်း၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါ အပိုလိုခြင်း၊ အပူပေးစက် ပျက်နေခြင်းတို့ကို အမူအရာဖြင့် မပြောပြဘဲ ရှင်းပြပါ။",
          "title": "ဟိုတယ် သို့မဟုတ် အငှားအခန်း ဝင်ရောက်ခြင်း"
        },
        {
          "description": "ရောဂါလက္ခဏာများကို တိကျစွာ ဖော်ပြရန်နှင့် ဆေးသောက်ပုံသောက်နည်းကို နားလည်ရန်။ အရေးကြီးဆုံးကိစ္စများတွင် နားလည်မှုလွဲခြင်း နည်းပါးစေသည်။",
          "title": "ဆေးခန်းနှင့် ဆေးဆိုင်သို့ သွားရောက်ခြင်း"
        },
        {
          "description": "အဖွဲ့သားတွေက မူရင်းစကားကို ကြားနေချိန်တွင် သင်က သင့်ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာပါ။",
          "title": "ခရီးသွားလမ်းညွှန်နှင့် အလည်အပတ်များ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "သူတို့က ဖုန်းကို ပြန်ပေးနိုင်ပြီး သင်က ဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ သို့သော် အပြန်အလှန် စကားပြောဆိုမှုအတွက် ပိုမိုချောမွေ့သည့်နည်းလမ်းမှာ ဘယ်သူပြောနေသည်ကို အလိုအလျောက် သိရှိပေးသည့် Two-way mode ဖြစ်သည်။",
          "question": "အခြားသူကလည်း ပြန်ဖြေလို့ရမလား?"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့။ သဘာဝဆန်သော ဘာသာပြန်ချက်ကို ပေးနိုင်သည့် မော်ဒယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Cloud တွင် အလုပ်လုပ်သောကြောင့် တည်ငြိမ်သော အင်တာနက် (Wi-Fi သို့မဟုတ် 4G) ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။",
          "question": "အင်တာနက် လိုအပ်သလား?"
        },
        {
          "answer": "အသံဖမ်းယူမှု စနစ်က ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာစကားများရှိ ဒေသန္တရ လေသံအများစုကို ကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ နားထောင်သူဘက်တွင် အသံထွက်သော စနစ်ကမူ စံနမူနာပြုထားသည့် ဘာသာစကားအသံကို သုံးထားသည်။",
          "question": "ဒေသန္တရစကား (dialects) တွေကရော?"
        }
      ],
      "intro": "တစ်လမ်းသွားစနစ် (One-way mode) သည် တစ်ဖက်လူပြောသည်ကို နားလည်ရန် လိုအပ်ရုံသာရှိသည့်အခါ ဘာသာစကားအတားအဆီးကို ကျော်ဖြတ်ရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဖုန်းကို တက္ကစီယာဉ်မောင်းအား ပေးလိုက်ခြင်း၊ ပြတိုက်လမ်းညွှန်ဆီသို့ မိုက်ခရိုဖုန်းကို ချိန်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးဆိုင်ဝန်ထမ်းအား မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပြီး ၎င်းတို့နားလည်နိုင်သော ဘာသာစကားဖြင့် ကြားစေခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စနစ်ပြင်ဆင်ရန် မလိုသလို ၎င်းတို့ဘက်တွင်လည်း အက်ပ်ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။",
      "label": "တစ်လမ်းသွား အသံ",
      "meta": {
        "description": "ဘာသာစကား တစ်ဖက်တည်းသို့ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ တက္ကစီသမားများ၊ စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဟိုတယ်များ၊ ဆရာဝန်များနှင့် ခရီးသွားလမ်းညွှန်များအတွက် အလွန်အသုံးဝင်သည်။ နားထောင်သူဖက်မှ အက်ပ်ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။",
        "title": "တစ်ဖက်တည်း ဘာသာပြန်ခြင်း - သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ သူတို့နားလည်သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ကြားရပါလိမ့်မည် | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "သင်ပြောမည့် ဘာသာစကားနှင့် နားထောင်သူ နားလည်မည့် ဘာသာစကား။",
          "title": "သင်၏ ဘာသာစကားနှစ်ခုကို ရွေးပါ"
        },
        {
          "description": "အရှိန်လျှော့စရာ မလိုပါ။ အသံသွင်းခြင်းက သဘာဝအတိုင်း ပြောဆိုသော အရှိန်၊ လေသံများနှင့် နောက်ခံဆူညံသံများကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။",
          "title": "မှတ်တမ်းတင်ရန် နှိပ်ပြီး ပုံမှန်အတိုင်း ပြောပါ"
        },
        {
          "description": "ဘာသာပြန်ချက်ကို ရှင်းလင်းသော အသံဖြင့် ပြန်ဖတ်ပြသည်။ နောက်တစ်ကြောင်းအတွက်မှတ်တမ်းတင်ရန် ထပ်နှိပ်ပါ။",
          "title": "ဖုန်းကို တစ်ဖက်လူအား ပေးလိုက်ပါ"
        }
      ],
      "tagline": "သင်က ဘာသာစကားတစ်ခုကို ပြောလိုက်ရင်၊ နားထောင်သူက နောက်ထပ်ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် ကြားရပါလိမ့်မယ်။",
      "title": "တစ်ဖက်သတ် အသံပြန်ဆိုခြင်း"
    },
    "otherModes": "ဘာသာပြန်ရန် အခြားနည်းလမ်းများ",
    "seePricing": "စျေးနှုန်းကြည့်ရန်",
    "startNow": "စတင်ဘာသာပြန်ဆိုမည်",
    "tryThis": "ဤမုဒ်ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "လူနှစ်ယောက်၊ ဖုန်းတစ်လုံး၊ ဘာသာစကားနှစ်ခု။ ဘယ်သူပြောနေလဲ၊ ဘယ်ဘာသာစကားက ဘယ်လိုပြန်ရမလဲဆိုတာကို အက်ပ်က ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။",
          "title": "မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောဆိုခြင်း"
        },
        {
          "description": "အရေးကြီးသော ညှိနှိုင်းမှု၊ မိတ်ဆက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းရှင်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း။ ဘာသာပြန်ကိရိယာကို အာရုံစိုက်စရာမလိုဘဲ စကားပြောဆိုမှုကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။",
          "title": "မျက်နှာချင်းဆိုင် လုပ်ငန်းသုံး အစည်းအဝေးများ"
        },
        {
          "description": "ဆရာဝန်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ သွားဆရာဝန်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုသသူ။ နှစ်ဦးစလုံးသည် မိမိတို့ အဆင်ပြေသော ဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းလင်းသော အချက်အလက်ကို ရရှိနိုင်သည်။",
          "title": "ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ရက်ချိန်းများ"
        },
        {
          "description": "ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ မဝေမျှနိုင်ခဲ့ကြသော အဘိုးအဘွားများနှင့် မြေးများ။ မွေးနေ့ညစာစားပွဲများ ပိုမိုလွယ်ကူလာပါလိမ့်မည်။",
          "title": "မိသားစု စကားပြောဆိုမှုများ"
        },
        {
          "description": "မိသားစုနှင့် ဆရာများက မတူညီသော ဘာသာစကားများကို ပြောသော ကျောင်းများ။ အရေးကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များက မှန်ကန်စွာ လက်ခံရရှိသည်။",
          "title": "မိဘနှင့်ဆရာ ဆွေးနွေးပွဲများ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ပြောလိုက်သော စကားလုံးတိုင်းကို ဘာသာစကားအတွက် စစ်ဆေးသည်။ အကယ်၍ ၎င်းသည် တစ်ဖက်လူ၏ ဘာသာစကားနှင့် ကိုက်ညီပါက၊ ဘာသာပြန်ချက်က တစ်ဖက်သို့ စီးဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ခလုတ်နှိပ်စရာ၊ ပြောင်းလဲစရာ မလိုပါ။",
          "question": "ဘယ်သူပြောနေလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိသလဲ?"
        },
        {
          "answer": "မော်ဒယ်က တိုတောင်းသော ထပ်နေသည့် စကားများကို ကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ အချိန်အကြာကြီး တစ်ပြိုင်နက် ပြောဆိုနေပါက၊ နောက်တစ်ယောက် မပြောခင် အသံပိုကျယ်သူကို အနည်းငယ် ခဏစောင့်ပေးပါ။",
          "question": "နှစ်ယောက်လုံး တစ်ပြိုင်နက် ပြောမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ?"
        },
        {
          "answer": "ဟုတ်ကဲ့။ မိုက်ခရိုဖုန်းပါဝင်ပြီး ခေတ်မီဘရောင်ဇာ ရှိသမျှအရာမဆို အလုပ်လုပ်သည်။ ထည့်သွင်း (install လုပ်) ရမည့် အက်ပ်မလိုပါ။",
          "question": "တက်ဘလက် သို့မဟုတ် Laptop မှာ သုံးလို့ရမလား?"
        }
      ],
      "intro": "နှစ်ဖက်စကားပြော စနစ် (Two-way mode) သည် တစ်လှည့်စီပြောဆိုတိုင်း ခလုတ်နှိပ်စရာမလိုဘဲ စကားပြောဆိုမှုကို ချောမွေ့စေသည်။ ဖုန်းကို စားပွဲပေါ်တင်ထားပါ သို့မဟုတ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။ အက်ပ်က မည်သည့်ဘာသာစကားကို ပြောနေသည်ကို ခွဲခြားသိရှိပြီး အခြားဘာသာစကားသို့ ချက်ချင်းပြန်ဆိုပေးပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်စက်ကို အသုံးပြုနေရသလိုမျိုးမဟုတ်ဘဲ သင့်ကြားထဲတွင် လူတစ်ယောက်ထိုင်နေသလိုမျိုး ခံစားရစေမည်ဖြစ်သည်။",
      "label": "နှစ်လမ်းသွားစကားပြောဆိုမှု",
      "meta": {
        "description": "လူနှစ်ယောက်၊ ဖုန်းတစ်လုံး၊ ဘာသာစကားနှစ်မျိုး။ အော်တိုစကားပြောသံ ခွဲခြားပေးနိုင်သည့်စနစ်ကြောင့် ခလုတ်နှိပ်စရာမလိုဘဲ စကားပြောဆိုမှုများကို ချောမွေ့စေသည်။",
        "title": "နှစ်ဖက်ဘာသာပြန်စနစ် - အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ အပြန်အလှန်ပြောဆိုခြင်း | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "တစ်ယောက်ချင်းစီ ပြောမည့် ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။ အက်ပ်က ဘယ်လိုဘက်ကိုမဆို ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။",
          "title": "သင်၏ ဘာသာစကားနှစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ"
        },
        {
          "description": "သို့မဟုတ် ဖုန်းကို အပြန်အလှန် ပေးလိုက်လုပ်ပါ။ မှတ်တမ်းတင်ရန် တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး စကားပြောရန် အသင့်ထားပါ။",
          "title": "ဖုန်းကို သင်တို့ကြားတွင် ချထားပါ"
        },
        {
          "description": "ပြောသမျှကို အလိုအလျောက် သိရှိပြီး ဘာသာပြန်ကာ အခြားဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက် ဖတ်ပြပေးပါမည်။",
          "title": "စကားပြောရုံပါပဲ"
        }
      ],
      "tagline": "စက်တစ်ခုတည်းမှာပဲ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖက်စီက မိမိတို့ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆိုပြီး တစ်ဖက်လူရဲ့စကားကို နားထောင်နိုင်ပါတယ်။",
      "title": "နှစ်လမ်းသွား စကားပြောဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "whatYouCanTranslate": "သင် ဘာသာပြန်နိုင်သည့်အရာများ",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "အသုံးပြုသူများ ဤမုဒ်ကို အသုံးအများဆုံး အမျိုးအစားအချို့။"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "တစ်ကြိမ်ထုတ်လွှင့်ပြီး နားထောင်သူများက ၎င်းတို့နှစ်သက်ရာ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ကာ စာတန်းထိုး သို့မဟုတ် အသံဖြင့် လိုက်ပါနားဆင်နိုင်သည်။",
      "title": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း"
    },
    "call": {
      "description": "လင့်ခ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဖိတ်ခေါ်ပြီး ဘရောက်ဆာအတွင်းရှိ စက်နှစ်ခုကြား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဘာသာပြန်ပါ။",
      "shortLabel": "ဖုန်းခေါ်ရန်",
      "title": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "document": {
      "description": "စာသားကို ကူးထည့်ပြီး ဘာသာပြန်ချက်ယူပါ၊ လိုအပ်ပါက အသံထွက်ဖတ်ခိုင်းနိုင်သည်။",
      "title": "စာသား/စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "files": {
      "description": "စာသားများကို ကူးထည့်ပါ၊ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်ပါ။",
      "title": "စာသား၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဖိုင်"
    },
    "learn": {
      "description": "AI ပါတနာတစ်ဦးနှင့် အသံဖြင့် စကားပြောဆိုခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပါ",
      "title": "ဘာသာစကားသင်ယူရန်"
    },
    "live": {
      "description": "ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးကို နားထောင်ပြီး တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အပြန်အလှန် ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။",
      "shortLabel": "နှစ်ဖက်လုံး",
      "title": "စကားပြောဆိုခြင်း (နှစ်ဖက်ဘာသာပြန်)"
    },
    "meeting": {
      "description": "သင့် Teams, Google Meet, Zoom နှင့် Webex အစည်းအဝေးများကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးသည်။",
      "title": "အစည်းအဝေးသုံး စကားပြန်"
    },
    "oneway": {
      "description": "ဘာသာစကားတစ်ခုကို နားထောင်ပြီး နောက်တစ်မျိုးနဲ့ ပြန်ဆိုပေးခြင်း။",
      "shortLabel": "တစ်ဖက်သတ်",
      "title": "တစ်ဖက်သတ်ဘာသာပြန်ခြင်း"
    },
    "phone": {
      "description": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို တကူးတကခေါ်ဆိုပြီး အပြန်အလှန် စကားပြောဆိုမှုများကို တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။",
      "title": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု"
    },
    "subtitle": "သင့်အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီမယ့်စနစ်ကို ရွေးချယ်ပါ။",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube၊ ပေါ့တ်ကာစ်များ၊ ဂိမ်းများနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများအပါအဝင် သင့်စက်တွင် ပွင့်နေသည့် မည်သည့်အသံကိုမဆို ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။",
      "title": "စက်ထဲမှအသံ"
    },
    "title": "ဘယ်လိုဘာသာပြန်ချင်ပါသလဲ",
    "upload": {
      "description": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်၍ ဘာသာပြန်ထားသော စာသားကို ရယူပါ၊ အသံထွက်ဖြင့်လည်း နားထောင်နိုင်ပါသည်။",
      "title": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဘာသာပြန်ရန်"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု",
    "broadcastSubtitle": "နားထောင်သူအများအပြားထံသို့ တစ်ကြိမ်တည်းထုတ်လွှင့်ပါ။ နားထောင်သူတစ်ဦးချင်းစီက မိမိတို့လိုချင်သောဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး နောက်ကလိုက်နားဆင်နိုင်ပါသည်။",
    "kicker": "lingua.direct ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းလမ်း ၉ ခု",
    "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
    "learning": "ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း",
    "learningSubtitle": "အခြားသူတစ်ဦးဦးအတွက် ဘာသာပြန်ပေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပါ။",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းလမ်း ၉ ခုကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ - တစ်ဖက်သတ်အသံဘာသာပြန်၊ နှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ပြောဆိုမှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဘာသာပြန်၊ အစည်းအဝေးဘာသာပြန်၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု၊ စာရွက်စာတမ်းနှင့် စာသား၊ စက်ပစ္စည်းအသံ (Zoom/YouTube/ဂိမ်းများ)၊ အသံဖိုင်တင်သွင်းခြင်းနှင့် AI ပါတနာဖြင့် ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်း။",
      "title": "ဘာသာပြန်မုဒ် ၉ ခု - အသံ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ အစည်းအဝေး၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု၊ စာရွက်စာတမ်း၊ စက်ပစ္စည်းအသံ၊ ဖိုင်တင်သွင်းခြင်း၊ ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်း | lingua.direct"
    },
    "other": "စာသား၊ မျက်နှာပြင်နှင့် ဖိုင်များ",
    "otherSubtitle": "တိုက်ရိုက်အသံမဟုတ်သည့် အရာအားလုံးအတွက်- ရေးသားထားသော စာသား၊ သင့်စက်တွင် ပጫနေသည့် အသံ၊ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဖိုင်များ။",
    "subtitle": "တက္ကစီယာဉ်မောင်းနှင့် အမြန်ပြောဆိုခြင်းမှသည် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတစ်ခု၊ ပေါ့တ်ကတ်အစီအစဉ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပရိသတ်အများအပြားအတွက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုကို ဘာသာပြန်ပေးခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းအထိ သင့်အတွက် သင့်လျော်မည့် မုဒ်ကို ရွေးချယ်ပြီး စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း စတင်လိုက်ပါ။",
    "title": "ဘာသာပြန်သူတစ်ဦး၊ အခြေအနေ ၉ မျိုး။",
    "tryThis": "စမ်းသုံးကြည့်ရန်",
    "voice": "အသံနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ",
    "voiceSubtitle": "လူကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ၊ အဝေးရောက်ဖြစ်စေ လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦးနှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုသည့်အခါ အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စကားပြောဆိုခြင်း။"
  },
  "nav": {
    "blog": "ဘလော့",
    "dashboard": "ဒက်ရှ်ဘုတ်",
    "home": "မူလစာမျက်နှာ",
    "info": "အချက်အလက်",
    "languages": "ဘာသာစကားများ",
    "live": "တိုက်ရိုက်",
    "login": "အကောင့်ဝင်ပါ",
    "logout": "အကောင့်ထွက်ရန်",
    "modes": "ပုံစံများ",
    "pricing": "စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း",
    "register": "စာရင်းသွင်းရန်",
    "section": {
      "account": "အကောင့်",
      "discover": "ရှာဖွေရန်"
    },
    "translate": "ပြန်ဆိုရန်"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် သိရှိပေးပါမည်",
      "title": "ကျွန်တော် မသိပါ"
    },
    "back": "← နောက်သို့",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "လင့်ခ်တစ်ခုကိုမျှဝေပါ၊ ဘရောက်ဆာထဲတွင် နှစ်ဦးစလုံးပြောဆိုနိုင်ပါသည်",
      "linkTitle": "အစည်းအဝေးလင့်ခ် (ဘရောက်ဆာ)",
      "meetingSubtitle": "Teams၊ Google Meet သို့မဟုတ် Zoom အစည်းအဝေးများနှင့် အခြားအရာများအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးခြင်း",
      "meetingTitle": "အွန်လိုင်းအစည်းအဝေး",
      "phoneSubtitle": "ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကိုခေါ်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုပေးပါမည်",
      "phoneTitle": "ဖုန်းနံပါတ်",
      "title": "သင် ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ချင်ပါသလဲ။"
    },
    "continue": "ဆက်လုပ်ရန်",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 သို့မဟုတ် MOV ဖိုင်တင်သွင်းရန်",
      "audioTitle": "အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်",
      "imageSubtitle": "ဆိုင်းဘုတ်၊ မီနူး သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများမှ စာသားကို ဖတ်ရှုပြီး ဘာသာပြန်ပေးမည်",
      "imageTitle": "ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံရိပ်",
      "textSubtitle": "စာသားကို ကူးထည့်ပါ သို့မဟုတ် ရိုက်ထည့်ပါ",
      "textTitle": "စာသား သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း",
      "title": "ဘာကို ဘာသာပြန်မှာလဲ။"
    },
    "langNoResults": "သင်ရှာဖွေလိုက်သော ဘာသာစကား မတွေ့ရှိပါ။",
    "langSearchPlaceholder": "ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရိုက်ထည့်ပါ...",
    "next": "နောက်သို့ ›",
    "pickMode": "သင့်စနစ်ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "pickModeSubtitle": "မုဒ်များကြား အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။",
    "purposePlaceholder": "ဥပမာ - ကျွန်ုပ်၏ ပိုလန်မိဘများနှင့် ဆရာဝန်ပြသရန် ချိန်းဆိုခြင်း၊ စပိန်နိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် အလုပ်ကိစ္စဆွေးနွေးခြင်း…",
    "purposeSkip": "ကျော်သွားရန်",
    "purposeSubtitle": "သင်ဘာကို ဘာသာပြန်ဖို့အတွက် အသုံးပြုမလဲ၊ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ အသုံးပြုမလဲဆိုတာကို ဖော်ပြပေးရင်း အခမဲ့ ၁၀ မိနစ်စာ လက်ဆောင်ရယူလိုက်ပါ။ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် တည်ဆောက်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။",
    "purposeTitle": "ဘာကို ဘာသာပြန်လိုပါသလဲ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် အခြားဘာသာစကားတစ်ခုဖြင့် စကားပြောဆိုနိုင်သည်",
      "callTitle": "ခေါ်ဆိုမှုကို ဘာသာပြန်ရန်",
      "oneSubtitle": "အဝင်မှ အထွက်သို့ တစ်ဖက်သတ် ပြန်ဆိုခြင်း",
      "oneTitle": "ဘာသာစကားတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့",
      "title": "အခြေအနေက ဘာဖြစ်မလဲ။",
      "twoSubtitle": "စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းတွင် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအား အပြန်အလှန် ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "twoTitle": "ဘာသာစကားနှစ်မျိုး အပြန်အလှန်"
    },
    "skipForNow": "အကန့်အသတ်မရှိ အစီအစဥ်ဖြင့် ဆက်လုပ်ရန် →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "အသံ၏ ဘာသာစကား",
      "default": "အဝင်ဘာသာစကားက ဘာလဲ။",
      "micPair": "သင် ဘာသာစကားတစ်ခုခုပြောမည်ဆိုလျှင် မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောမည်နည်း။"
    },
    "steps": {
      "callType": "မှတစ်ဆင့်",
      "fileType": "ပုံစံ",
      "from": "မှ",
      "output": "ရလဒ်",
      "situation": "အခြေအနေ",
      "to": "သို့",
      "what": "အမျိုးအစား"
    },
    "subtitle": "စတင်ရန် ပလန်တစ်ခုကို ရွေးပါ။ သင်သည် ၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် အမြဲပြောင်းလဲနိုင်သည်။",
    "targetLang": {
      "default": "မည်သည့်ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုစေလိုပါသနည်း။",
      "learn": "သင် ဘယ်ဘာသာစကားကို လေ့လာချင်ပါသလဲ။",
      "micPair": "နောက်တစ်ဖက်တွင်ကော ဘာဖြစ်မလဲ။"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "စာတန်းထိုးများသာ",
      "computerAudioOptionB": "စာတန်းထိုးနှင့် အသံထွက်ဖတ်ပေးခြင်း",
      "computerAudioTitle": "ဘာသာပြန်ချက်ကို မည်သို့လိုချင်ပါသနည်း။",
      "textOptionA": "ဘာသာပြန်စာသားသာ",
      "textOptionB": "စာသားနှင့် အသံထွက်ဖတ်ပေးခြင်း",
      "textTitle": "ဘာသာပြန်ချက်ကို မည်သို့လိုချင်ပါသနည်း။",
      "uploadOptionA": "ဘာသာပြန်ထားသော စာသားမှတ်တမ်းသာ",
      "uploadOptionB": "ဘာသာပြန်ထားသော စာသားမှတ်တမ်းနှင့် အသံဖိုင်",
      "uploadTitle": "ဘာသာပြန်ချက်ကို မည်သို့လိုချင်ပါသနည်း။"
    },
    "welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "ကြိုဆိုပါတယ်။",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "တစ်ကြိမ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပါ၊ နားဆင်သူများက မိမိနှစ်သက်ရာ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်",
      "broadcastTitle": "ဘာသာစကားများစွာသို့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း",
      "callSubtitle": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေး (Teams၊ Google Meet စသည်တို့) ကို ဘာသာပြန်ပါ",
      "callTitle": "ခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေး",
      "compSubtitle": "YouTube၊ ပေါ့တ်ကာစ်များ သို့မဟုတ် မည်သည့်အသံဖိုင်မဆို",
      "compTitle": "ဤစက်ပစ္စည်းမှ အသံ",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A ဖိုင်များကို တင်သွင်းရန်",
      "fileTextSubtitle": "ကူးယူထားသောစာသား၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် အသံ/ဗီဒီယိုဖိုင်",
      "fileTextTitle": "ဖိုင်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် စာသား",
      "fileTitle": "အသံဖိုင်",
      "learnSubtitle": "AI ပါတနာနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် သင်၏ ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ပါ",
      "learnTitle": "ဘာသာစကားလေ့လာခြင်း",
      "micSubtitle": "ဤစက်အတွင်းသို့ စကားပြောရန်",
      "micTitle": "မိုက်ခရိုဖုန်းမှတစ်ဆင့် အသံ",
      "textSubtitle": "စာသားကို ကူးယူထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် ရိုက်ထည့်ရန်",
      "textTitle": "စာသား",
      "title": "ဘာကို ဘာသာပြန်ချင်ပါသနည်း။"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} မှ {{to}} သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သော နည်းလမ်းများအားလုံး",
    "cta": "{{from}} မှ {{to}} သို့ {{mode}} စတင်ပါ",
    "h1": "{{from}} မှ {{to}} သို့ {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} နှင့် {{to}} အတွက် {{mode}}။ lingua.direct ဖြင့် အွန်လိုင်းမှ ချက်ချင်းဘာသာပြန်နိုင်ပြီး၊ ဆော့ဖ်ဝဲထည့်စရာမလိုပါ။",
      "title": "{{from}} မှ {{to}} သို့ {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} မှ {{to}} ဘာသာစကား အသံဖိုင်ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "{{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောထားသော အသံဖိုင်၊ ပေါ့တ်ကာစ် သို့မဟုတ် အင်တာဗျူးကို တင်ပြီး {{to}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်ဆိုထားသည့် စာသားနှင့် အသံကို ရယူပါ။ အက်ပ် ထည့်ရန်မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} အသံဖိုင်ကို {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} မှ {{to}} တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည့် {{from}} ဟောပြောချက်၊ တရားဒေသနာ၊ ဟောပြောပွဲ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို {{to}} ဘာသာစကားဖြင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။ လင့်ခ်တစ်ခုကို မျှဝေလိုက်ပါ၊ {{to}} နားထောင်သူများက မည်သည့်စက်ပစ္စည်းဖြင့်မဆို လိုက်ပါနားဆင်နိုင်ပါသည်။ အက်ပ် ထည့်ရန်မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} မှ {{to}} တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "{{from}} နဲ့ {{to}} အကြား အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုပေးသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်ပါ။ ဖုန်းနံပါတ်အတိုင်း တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ချိတ်ဆက်၍ တစ်ဖက်လူ၏ ဘာသာပြန်စကားကို နားထောင်နိုင်ပါသည်။ မည်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲကိုမျှ ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} မှ {{to}} ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} မှ {{to}} သို့ စက်ပစ္စည်းအသံ ဘာသာပြန်ဆိုမှု",
        "metaDescription": "သင့်စက်မှဖွင့်လိုက်သော {{from}} အသံကို ဖမ်းယူပြီး {{to}} ဘာသာစကားသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုပေးသည်။ YouTube၊ ပေါ့တ်ကာစ်များ၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများနှင့် ဂိမ်းများအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ App ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} စက်ပစ္စည်းအသံကို {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} မှ {{to}} စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "အီးမေးလ်၊ စာချုပ်၊ ဟင်းချက်နည်း သို့မဟုတ် ဆောင်းပါးတစ်ခုခုကို {{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ကူးယူထည့်သွင်းပြီး {{to}} ဘာသာစကားသို့ ချက်ချင်းတိကျစွာ ဘာသာပြန်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ စာသားကို အသံထွက်ဖတ်ခိုင်းနိုင်သည်။ အက်ပ် ထည့်ရန်မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} မှ {{to}} စာရွက်စာတမ်းနှင့် စာသား ဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} ဘာသာစကားပြောဆိုရန် လေ့ကျင့်ပါ",
        "metaDescription": "တကယ့်လက်တွေ့ ပြောဆိုခြင်းဖြင့် {{to}} ကို လေ့လာပါ။ AI မိတ်ဖက်တစ်ဦးက သင့်အဆင့်အတန်းနှင့် ကိုက်ညီသော {{to}} ဘာသာစကားဖြင့် သင့်ကို စကားပြောပေးမည်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြင်ဆင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်နှိပ်လိုက်သည့် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို {{from}} ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုပြပေးမည်ဖြစ်သည်။ App ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "AI စကားပြောမိတ်ဖက်နှင့်အတူ {{to}} ဘာသာစကားပြောဆိုရန် လေ့ကျင့်ပါ | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်စနစ်",
        "metaDescription": "သင်၏ Teams၊ Google Meet၊ Zoom သို့မဟုတ် Webex အစည်းအဝေးများတွင် {{from}} ↔ {{to}} တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန် ဘော့ (bot) တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ ပါဝင်သူတိုင်းသည် မိမိတို့ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပြီး အခြားသူများပြောသည်ကိုလည်း အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သူများအတွက် Plugin များ ထည့်ရန် မလိုပါ။",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom အတွက် {{from}} ↔ {{to}} တိုက်ရိုက်အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်စနစ် | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} မှ {{to}} တစ်ဖက်သတ် ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "{{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုလိုက်ပါက {{to}} ပြောသူက ချက်ချင်း ဖတ်ရှုနိုင် သို့မဟုတ် ကြားနိုင်ပါသည်။ တက္ကစီ၊ ဆိုင်များ၊ ဟိုတယ်များတွင် လျင်မြန်စွာ အပြန်အလှန်ပြောဆိုနိုင်ရန်အတွက် တစ်ဖက်သတ်ဘာသာပြန်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အက်ပ် ထည့်ရန်မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} မှ {{to}} တစ်ဖက်သတ် အသံဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် ဘာသာပြန်သူ",
        "metaDescription": "ဖုန်းတစ်လုံးတည်းဖြင့် {{from}} ↔ {{to}} စကားပြောဆိုမှုများကို သဘာဝအတိုင်း အပြန်အလှန် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ တစ်ဦးစီက မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပြီး အလိုအလျောက် စကားပြောသူကို ခွဲခြားပေးသည့်စနစ်ကြောင့် စကားဝိုင်းသည် ချောမွေ့နေပါမည်။ အက်ပ် ထည့်ရန်မလိုပါ၊ အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် စကားပြော ဘာသာပြန်ခြင်း | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} မှ {{to}} သို့ ဘာသာပြန်နိုင်သော အခြားနည်းလမ်းများ",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်ရန် ရနိုင်သည်။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပြီး နားထောင်နိုင်သည်။",
      "needsBothVoice": "ဤပုံစံဖြင့် {{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်၍ မရသေးပါ။ အောက်ပါ အခြားပုံစံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။",
      "sourceNoStt": "ဤပုံစံဖြင့် {{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်၍ မရသေးပါ။ စာသားပုံစံဖြင့် ဆက်လက်ဘာသာပြန်နိုင်သည်။",
      "text-output": "{{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်ရန် ရနိုင်သည်။ {{to}} အတွက် အသံထွက်မရနိုင်ဘဲ စာသားအဖြစ်သာ ဘာသာပြန်ပေးမည်။"
    },
    "tryDocument": "{{from}} မှ {{to}} သို့ စာသားအဖြစ် ဘာသာပြန်ပါ"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} မှ {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း စတင်ပါ",
      "subtitle": "အခမဲ့ AI အသံဘာသာပြန်သူ — စမ်းသုံးရန် အကောင့်မလိုအပ်ပါ",
      "title": "ယခု ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို {{from}} မှ {{to}} သို့ စတင်ဘာသာပြန်ပါ။"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ဘာမှသွင်းစရာမလို၊ စမ်းသုံးကြည့်ရန် စာရင်းသွင်းစရာမလိုပါ။ ဖုန်း၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် လက်ပ်တော့ပ်တွင်မဆို ဝဘ်စာမျက်နှာကိုဖွင့်လိုက်ရုံဖြင့် {{from}} မှ {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။",
        "title": "စာမျက်နှာဖွင့်၊ ဘာသာပြန်စတင်"
      },
      "realTime": {
        "description": "အသံ၊ စာသား၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ စက်ပစ္စည်းမှအသံ သို့မဟုတ် တင်ထားသောဖိုင်များမှတစ်ဆင့် {{from}} ဘာသာစကားမှ {{to}} ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပါ။ အခြေအနေနှင့်အညီ မုဒ်များကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်ပြီး မူလအလုပ်ကိုလည်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။",
        "title": "တစ်မျိုးတည်း၊ ပုံစံမျိုးစုံ"
      },
      "title": "ဘာကြောင့် lingua.direct ကို {{from}} မှ {{to}} ဘာသာပြန်ရန် အသုံးပြုရသနည်း။",
      "twoWay": {
        "description": "အစည်းအဝေးအတွက်ဆိုလျှင် တရားဝင်စကားပြောပုံ၊ သူငယ်ချင်းအတွက်ဆိုလျှင် ရင်းနှီးသောစကားပြောပုံ၊ သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်စကားပြောပုံတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းကို ဖွင့်ထားပါက လက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်စရာမလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ တိတ်ဆိတ်သောအခန်းတွင် အသုံးပြုလိုပါက ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ {{from}} ↔ {{to}} အနေဖြင့် အခြေအနေအရပ်ရပ်ပေါ်မူတည်၍ အဆင်ပြေစေရန် ပြောင်းလဲပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။",
        "title": "အချိန်နဲ့အလိုက် ပုံစံထုတ်မယ်"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} မှ {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ခြင်းကို စတင်ပါ",
      "headline": "{{from}} မှ {{to}} အသံ ဘာသာပြန်စက်",
      "subtitle": "{{from}} ဖြင့် ပြောဆိုပြီး {{to}} ဘာသာစကားဖြင့် ချက်ချင်းပြန်ဆိုထားသည်ကို နားဆင်ပါ — သို့မဟုတ် {{to}} ဖြင့် ပြောဆိုပြီး {{from}} ကို နားဆင်ပါ။ သဘာဝကျသော နှစ်ဖက်စကားပြောဆိုမှုများအတွက် AI အသံဘာသာပြန်ခြင်းကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။",
      "subtitleText": "တိကျမှန်ကန်သော AI ဖြင့် {{from}} မှ {{to}} သို့ ချက်ချင်းဘာသာပြန်ပါ။ သင့်စာသားကို ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ကူးယူဖော်ပြပြီး ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ရှုပါ၊ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အသံဖိုင်များအတွက် အသုံးပြုပါ။",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပြီး {{to}} ဘာသာပြန်ကို ချက်ချင်းရယူလိုက်ပါ။ အသံ၊ စာသား၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် ဖိုင်များအတွက် အချိန်နှင့်တပြေးညီ AI ဘာသာပြန်ပေးခြင်း။"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} မှ {{to}} သို့ တိုက်ရိုက်အသံ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ အသံနှင့် စာသားများအတွက် ဘာသာပြန်အက်ပ်။ App သွင်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုဘဲ သင့်ဘရောင်ဇာမှတစ်ဆင့် ချက်ချင်းဘာသာပြန်ပါ။",
      "descriptionText": "တိကျမှန်ကန်သော AI ဖြင့် {{from}} မှ {{to}} သို့ ချက်ချင်းဘာသာပြန်ပါ။ App သီးသန့်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်မလိုပါ၊ Browser ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အခမဲ့စတင်လိုက်ပါ။",
      "title": "{{from}} မှ {{to}} အသံဘာသာပြန် - Real-Time AI ဘာသာပြန် | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} မှ {{to}} သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသူ"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်ဆိုရန် ရရှိနိုင်ပါသည်",
      "noVoiceOutput": "{{to}} အတွက် အသံဖြင့်ထုတ်လွှင့်မှုမရှိပါ၊ စာသားအဖြစ်သာ ဘာသာပြန်ပေးပါမည်",
      "unavailable": "{{from}} နှင့် {{to}} အကြား ဘာသာပြန်ဆိုရန် မရရှိနိုင်သေးပါ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ဘာသာပြန်ထားသော ခေါ်ဆိုမှုကို စတင်ပါ။",
        "description": "{{to}} ဘာသာစကားပြောသူတစ်ဦးနှင့် ဖုန်းပြောနေစဉ် {{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် လင့်ခ်တစ်ခုကို မျှဝေပြီး နှစ်ဦးစလုံး မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာတွင်ရှိသော မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် အဝေးမှ လုပ်ငန်းကိစ္စများအတွက် ဖုန်းပြောဆိုရာတွင် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။",
        "title": "ဘာသာပြန်ထားသော ခေါ်ဆိုမှု"
      },
      "live": {
        "cta": "စကားဝိုင်းတစ်ခုစတင်ပါ",
        "description": "စက်တစ်ခုတည်းမှာ သဘာဝကျကျ {{from}}↔{{to}} ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖက်စီက ကိုယ့်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောပြီး တခြားသူရဲ့စကားကို ကြားရမှာပါ။ ဘာသာပြန်က ဦးတည်ရာကို အလိုအလျောက် သိရှိပါတယ်။",
        "title": "နှစ်ဖက်စကားပြောဆိုမှု"
      },
      "oneway": {
        "cta": "တစ်-Way ဘာသာပြန်ရန်",
        "description": "မြန်မာစကားပြောသူတစ်ဦးမှ နားလည်စေလိုပါသလား။ ဆက်သွယ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ {{from}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောပါက {{to}} ဘာသာစကားဖြင့် ကြားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်၊ အော်ဒါများ သို့မဟုတ် အမြန်ညွှန်ကြားချက်များအတွက် အဆင်ပြေပါသည်။",
        "title": "တစ်လမ်းသွား: {{from}} မှ {{to}}"
      },
      "subtitle": "သင့်အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမည့် ထည့်သွင်းမှုပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ - တိုက်ရိုက်အသံ၊ မျှဝေထားသည့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ ကူးယူထားသောစာသား၊ သင့်စက်တွင်ဖွင့်ထားသည့်အသံ၊ တင်ထားသောဖိုင် သို့မဟုတ် နားဆင်သူများစွာအတွက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု။",
      "title": "{{from}} နှင့် {{to}} တို့ကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် နည်းလမ်း (၉) သွယ်"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct သည် ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်အတွက် ရုပ်သံဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်",
      "title": "{{from}} မှ အခြားဘာသာစကားများသို့လည်း ဘာသာပြန်ပါ။"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} မှ {{from}} အသံဘာသာပြန်သူသို့သွားပါ။",
      "text": "{{to}} ကို {{from}} ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုချက် ရှာဖွေနေပါသလား။"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "စကားပြန် ငှားစရာမလိုဘဲ {{from}} နှင့် {{to}} ဘာသာစကားပြောသူများကြား နိုင်ငံတကာစီးပွားရေး အစည်းအဝေးများ ကျင်းပပါ။ ညှိနှိုင်းမှုများ၊ တင်ဆက်မှုများနှင့် သုံးစွဲသူ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။",
        "title": "စီးပွားရေး အစည်းအဝေးများ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပြိုင်ပွဲများ၊ အစိုးရရုံးများနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ဘာသာစကားကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးပေးပါ။ {{from}} စကားပြောသူများနှင့် {{to}} စကားပြောသူများအကြား ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဆက်သွယ်မှုကို သေချာပါစေ။",
        "title": "ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ"
      },
      "title": "{{from}} မှ {{to}} ဘာသာပြန်ခြင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ အသုံးပြုမလဲ။",
      "travel": {
        "description": "နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ အလွယ်တကူ သွားလာပါ။ လမ်းညွှန်ချက်များ မေးမြန်းပါ၊ အစားအသောက် မှာယူပါ၊ ထို့ပြင် ဒေသခံပြည်သူများနှင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ {{from}} ကို {{to}} အသံဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို အသုံးပြု၍ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော စကားဝိုင်းများ ပြုလုပ်ပါ။",
        "title": "ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ပိုမိုသဘာဝကျသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်အတွက် ဒေသန္တရစကားလုံးပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ",
      "title": "ဒေသန္တရစကားလုံးပုံစံများနှင့် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားမှုများ"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "အသံမထွက်ပါသလား။ Silent mode ကိုပိတ်ပြီး အသံပမာဏကို မြှင့်ပေးပါ။",
    "audioStreamActive": "အသံလိုင်း ပွင့်နေသည်",
    "balanceExhausted": "ဖုန်းခေါ်ဆိုခ လက်ကျန်ငွေကုန်သွားသဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု ရပ်တန့်သွားပါသည်။",
    "billedPerMinute": "စတင်သည့် တစ်မိနစ်တိုင်းအတွက် ကောက်ခံသည်",
    "callButton": "ဖုန်းခေါ်မည်",
    "callEnded": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ",
    "callInProgress": "သင်သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု တစ်ခုကို လက်ရှိ ပြုလုပ်နေပါသည်။",
    "callSummary": "ခေါ်ဆိုမှု အနှစ်ချုပ်",
    "columnTranslation": "ဘာသာပြန်မှု",
    "connected": "ဖုန်း ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ",
    "costLabel": "အသုံးပြုလိုက်သော လက်ကျန်ငွေ",
    "dailyCapReached": "သင်သည် တစ်နေ့တာအတွင်း ခေါ်ဆိုနိုင်သည့် အများဆုံးပမာဏကို ပြည့်မီသွားပါသည်။",
    "destinationBlocked": "ဤနေရာသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။",
    "dialFailed": "ခေါ်ဆို၍ မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "dialing": "{{number}} သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်...",
    "durationLabel": "ကြာချိန်",
    "goodbye": "ဤပြောဆိုမှုအတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုခ လက်ကျန်ငွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရပ်တန့်သွားပါတော့မည်။ lingua direct ကို အသုံးပြုပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
    "greeting": "မင်္ဂလာပါ၊ သင်သည် lingua.direct မှတစ်ဆင့် ဘာသာပြန်ထားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ခေါ်ဆိုသူသည် {{sourceLanguage}} ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းကို {{targetLanguage}} သို့လည်းကောင်း၊ သင်၏ပေးပို့ချက်များကို {{sourceLanguage}} သို့လည်းကောင်း ဘာသာပြန်ပေးသွားပါမည်။ ဘာသာပြန်ရန်အတွက် တစ်ခါတစ်ရံ စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်၊ စိတ်ရှည်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ယခု စတင်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။",
    "greetingPreview": "သင့်အား ခေါ်ဆိုသူက ပထမဆုံးကြားရမည့် စကား ({{language}} ဘာသာဖြင့်):",
    "hangUp": "ဖုန်းချမည်",
    "headsetHint": "အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံရရှိစေရန်အတွက် open line တွင် နားကြပ်ကို အသုံးပြုပါ။",
    "insufficientBalance": "ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆိုရန် သင့်လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ။ ဖုန်းခေါ်နိုင်ရန် ငွေဖြည့်ပါ။",
    "invalidNumber": "တိုင်းပြည်ကုဒ် (+95...) ပါဝင်သော မှန်ကန်သည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
    "listening": "ချိတ်ဆက်ပြီး၊ နားထောင်နေသည်",
    "micNotActive": "မိုက်ခရိုဖုန်း ပိတ်ထားသည်",
    "micOff": "မိုက်ခရိုဖုန်း ပိတ်ထားသည်",
    "micOffButton": "မိုက်ခရိုဖုန်း ပိတ်မည်",
    "micOn": "မိုက်ခရိုဖုန်း ဖွင့်မည်",
    "minutesUnit": "မိနစ်",
    "modeInterpreter": "ဘာသာပြန်စနစ်",
    "modeInterpreterHint": "သင်သည် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကိုသာ ကြားရပါမည်",
    "modeLabel": "ပုံစံ",
    "modeOpenLine": "တိုက်ရိုက်စကားပြောခန်း",
    "modeOpenLineDuck": "လိုင်းဖွင့်ထားခြင်း + အသံထပ်ခြင်း",
    "modeOpenLineDuckHint": "တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဘာသာပြန်အသံက သင့်အသံကို အနည်းငယ်တိုးသွားစေပြီး အပေါ်မှအသံထွက်ပေါ်လာပါမည်",
    "modeOpenLineHint": "တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြန်အလှန် ကြားနိုင်ပြီး၊ စကားပြောတိုင်း ဘာသာပြန်ဆိုပေးပါမည်",
    "newCall": "ဖုန်းအသစ် ခေါ်မည်",
    "numberLabel": "ဖုန်းနံပါတ် (တိုင်းပြည်ကုဒ်နှင့်အတူ)",
    "oneMinuteLeft": "ဤခေါ်ဆိုမှုအတွက် လက်ကျန်ငွေ တစ်မိနစ်စာထက်နည်း၍ ကျန်ရှိပါသည်။",
    "phone": "ဖုန်း",
    "playingTranslation": "ဘာသာပြန်သံ ထွက်ပေါ်နေသည်",
    "rateLine": "နှုန်းထား - {{rate}}/မိနစ် · သင့်လက်ကျန်ငွေဖြင့် {{minutes}} မိနစ်ခန့် ခေါ်ဆိုနိုင်သည်",
    "ringing": "ဖုန်းခေါ်ဆိုနေသည်...",
    "sameLanguage": "ကွဲပြားခြားနားသော ဘာသာစကားနှစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ",
    "speaking": "ပြောဆိုနေသည်",
    "subtitle": "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်ကိုမဆို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်စနစ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်",
    "theySpeak": "သူတို့ပြောသည့် ဘာသာစကား",
    "title": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု",
    "transcriptPlaceholder": "ပြောဆိုမှု စာသားမှတ်တမ်းများ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်...",
    "translating": "ဘာသာပြန်နေသည်...",
    "trialLine": "ပထမဆုံး {{minutes}} မိနစ်သည် အခမဲ့ဖြစ်သည် · ထို့နောက် {{rate}}/မိနစ် ကျသင့်မည်",
    "trialLineShort": "အခမဲ့ခေါ်ဆိုနိုင်သည့်အချိန် {{seconds}} စက္ကန့် ကျန်ရှိသည် · ထို့နောက် {{rate}}/မိနစ် ကျသင့်မည်",
    "waitingForAudio": "အသံလိုင်းအတွက် စောင့်ဆိုင်းနေသည်",
    "you": "သင်",
    "youSpeak": "သင်ပြောသည့် ဘာသာစကား"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "လုပ်ငန်းရွေးပါ",
      "description": "အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုရန်အတွက်",
      "features": {
        "monthlyLimit": "တစ်လလျှင် မိနစ် ၂၅၀",
        "noDailyLimit": "နေ့စဥ် ကန့်သတ်ချက်များ မရှိပါ",
        "phone": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများလည်း ပါဝင်ပြီး ခေါ်ဆိုသည့်နေရာအလိုက် ကောက်ခံပါသည်",
        "privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိန်းချုပ်မှု အပြည့်အဝ"
      },
      "name": "စီးပွားရေး",
      "period": "/လ",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "ဆက်သွယ်ရန်",
      "description": "သင့်လိုအပ်ချက်များအတွက် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော ပက်ကေ့ဂျ်များ",
      "features": {
        "customMinutes": "စိတ်ကြိုက်မိနစ်များ သတ်မှတ်ခြင်း",
        "dedicatedSupport": "သီးသန့်ပံ့ပိုးမှု",
        "multiSeat": "ထိုင်ခုံအများအပြား ရွေးချယ်မှုများ"
      },
      "name": "စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်",
      "period": "",
      "price": "ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။"
    },
    "free": {
      "cta": "စတင်လိုက်ပါ။",
      "description": "စတင်လေ့လာသူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။",
      "features": {
        "dailyLimit": "တစ်နေ့လျှင် ၅ မိနစ်",
        "languages": "ဘာသာစကား ၁၈၀ ကျော်",
        "monthlyLimit": "တစ်လလျှင် မိနစ် ၂၀",
        "realTime": "အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ခြင်း"
      },
      "name": "အခမဲ့",
      "period": "/လ",
      "price": "€၀"
    },
    "meta": {
      "description": "အသုံးပြုသလောက်သာပေးချေသည့်စနစ် (တစ်မိနစ်လျှင် €0.10 မှစတင်ပြီး)၊ မိနစ်အပါအဝင် လစဉ်ပက်ကေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ငွေဖြည့်စနစ်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ စတင်အသုံးပြုသူများအတွက် အခမဲ့ ၁၀ မိနစ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ စတင်အသုံးပြုရန် ခရက်ဒစ်ကတ် လိုအပ်မည်မဟုတ်ပါ။",
      "title": "စျေးနှုန်း - တစ်မိနစ် €0.10 မှစတင်သည့် အသံဘာသာပြန်ပက်ကေ့ဂျ်များ | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "အခမဲ့စတင်ပါ။",
      "description": "စာရင်းသွင်းပြီးပါက ၁၀ မိနစ်အခမဲ့ရမည်၊ ထို့နောက် လိုအပ်သလို ထပ်ဖြည်ပါ။",
      "description5": "စာရင်းသွင်းပြီးလျှင် ၅ မိနစ် အခမဲ့ရရှိမည်၊ ထို့နောက် လိုအပ်သလို ငွေဖြည့်သုံးနိုင်သည်",
      "features": {
        "languages": "ဘာသာစကား ၁၈၀ ကျော်",
        "realTime": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီအသံဘာသာပြန်ခြင်း",
        "signupBonus": "အကောင့်ဖွင့်_PH0_အခမဲ့_PH1_မိနစ်",
        "signupBonus5": "စာရင်းသွင်းပြီးလျှင် ၅ မိနစ် အခမဲ့ရရှိမည်",
        "topUpRate": "အသုံးပြုသလောက် ပေးချေပြီး ကြိုက်တဲ့အချိန် ငွေဖြည့်ပါ"
      },
      "name": "သင်သုံးသလောက်ပေးချေပါ",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်- စကားဝိုင်းများကို session တစ်ခုစီတိုင်းပြီးနောက် သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ရန် ရွေးချယ်ပါ။",
    "premiumSection": "ပရီမီယံစာရင်းသွင်းမှုများ",
    "regionalNote": "သင်၏ဒေသအလိုက် ဈေးနှုန်းများ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။",
    "standard": {
      "badge": "အကြံပြုထားသည်။",
      "cta": "စံနှုန်းကို ရွေးချယ်ပါ",
      "description": "ပုံမှန်အသုံးပြုသူများအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။",
      "features": {
        "monthlyLimit": "တစ်လလျှင် မိနစ် ၆၀",
        "noDailyLimit": "နေ့စဉ် ကန့်သတ်ချက်များ မရှိပါ",
        "phone": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများလည်း ပါဝင်ပြီး ခေါ်ဆိုသည့်နေရာအလိုက် ကောက်ခံပါသည်",
        "privacy": "အပြည့်အဝ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိန်းချုပ်မှု"
      },
      "name": "စံနှုန်းသတ်မှတ်ချက်",
      "period": "/လ",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့အစီအစဉ်ဖြင့် စတင်ပါ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုခွင့်နှင့် အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။",
    "subtitle5": "၅ မိနစ်စာ ပါဝင်သည့် အခမဲ့အကောင့်ဖြင့် စတင်ပါ၊ သို့မဟုတ် ပုံမှန်သုံးစွဲရန် ပလန်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။",
    "title": "သင်၏စီမံကိန်းကို ရွေးချယ်ပါ။",
    "unlimited": {
      "badge": "အကောင်းဆုံးတန်ဖိုး",
      "cta": "ကန့်သတ်မရှိ ရွေးမည်",
      "description": "အဆင့်မြင့်အသုံးပြုသူများအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုပေးမှုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် ဘတ်ဂျက်များ ပါဝင်ပါသည်။",
      "features": {
        "fairUse": "လူတစ်ဦးအတွက် သာမန်အသုံးပြုမှု (မျှတစွာအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ)",
        "phone": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ - လစဉ် {{budget}} ခေါ်ဆိုမှုဘတ်ဂျက်",
        "privacy": "ပြည့်ဝသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိန်းချုပ်မှု",
        "unlimited": "ဘာသာပြန်ရာတွင် အကန့်အသတ်မရှိ စာသားများကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။"
      },
      "name": "အကန့်အသတ်မရှိ",
      "period": "/လ",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ဤစခရင်ကုဒ်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ",
    "connected": "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ",
    "connecting": "ချိတ်ဆက်နေသည်…",
    "copyAddress": "လိပ်စာကို ကူးယူရန်",
    "dialogTitle": "ဒုတိယစခရင်ပေါ်တွင် ပြသရန်",
    "displayHeading": "စခရင်ပုံစံ",
    "ended": "ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးသွားပါပြီ",
    "enterHint": "ဘာသာပြန်နေသည့် စက်ပေါ်တွင် ပြထားသော လိပ်စာ၏ /s/ နောက်မှအပိုင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
    "enterSubmit": "စာတန်းထိုးများကို ပြသရန်",
    "enterTitle": "စခရင်လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ",
    "explain": "ဤလိပ်စာကို ပရိုဂျက်တာ၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် ဒုတိယလက်တော့ပ်တွင် ဖွင့်ပါ။ ဘာသာပြန်စာသားများကို အနက်ရောင်နောက်ခံပေါ်တွင် စာလုံးကြီးများဖြင့် ထိုစခရင်ပေါ်၌ ပြသပေးပါမည်။ စခရင်မှာ မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး ဤစက်ပစ္စည်း ဖြစ်ရန်မလိုပါ။",
    "linesHint": "ဟောင်းသောစာကြောင်းများ ပျောက်သွားမည်",
    "linesLabel": "စခရင်ပေါ်ရှိ စာကြောင်းများ",
    "menuDescription": "ပရိုဂျက်တာ၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် ဒုတိယလက်တော့ပ်တွင် အနက်ရောင်နောက်ခံပေါ်၌ စာလုံးကြီးများဖြင့် စာတန်းထိုးပြသခြင်း။",
    "menuTitle": "ဒုတိယစခရင်ပေါ်တွင် ပြသရန်",
    "noSource": "လင့်ခ်ထဲတွင် စခရင်ကုဒ် မပါဝင်ပါ",
    "notStarted": "ထုတ်လွှင့်မှု မစတင်ရသေးပါ",
    "openHere": "ဤနေရာတွင် တက်ဘ်အသစ်ဖြင့် ဖွင့်ရန်",
    "openHint": "ပရိုဂျက်တာ၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် ဒုတိယလက်တော့ပ်တွင် ဤလိပ်စာကို ဖွင့်လိုက်လျှင် စာတန်းထိုးများ ပေါ်လာပါမည်။",
    "opening": "စခရင်ဆက်ရှင်ကို ဖွင့်နေသည်…",
    "panelTitle": "စခရင်",
    "qrSubtitle": "ကုဒ်ကို ဖုန်းဖြင့် ချိန်ရွယ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ပရိုဂျက်တာစက်တွင် လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
    "qrTitle": "စခရင်ဖွင့်ရန် စကင်ဖတ်ပါ",
    "rowActiveSimple": "ဒုတိယစခရင်တွင် လည်ပတ်နေသည်",
    "scanHint": "သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် စကင်ဖတ်ရန်",
    "showQrAria": "QR ကုဒ်ကို စခရင်အပြည့် ပြသရန်",
    "sizeLabel": "စာသားအရွယ်အစား",
    "speakersLabel": "စကားပြောသူကို ပြသရန်",
    "startFailed": "စခရင်ဆက်ရှင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "statusConnecting": "ချိတ်ဆက်နေသည်…",
    "statusLive": "အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်",
    "step1": "ပရိုဂျက်တာ၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် ဒုတိယလက်တော့ပ်တွင် အောက်ပါလင့်ခ်သို့ သွားပါ",
    "stop": "ရပ်ရန်",
    "transparentHint": "OBS သို့မဟုတ် vMix အတွက်သာဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ဘရောက်ဆာတွင် အဖြူရောင်နောက်ခံဖြင့် ပြသပါမည်။",
    "transparentLabel": "နောက်ခံပွင့်လင်းမြင်သာမှု",
    "unavailable": "ထုတ်လွှင့်မှု မရရှိနိုင်ပါ",
    "waitingSpeaker": "စကားပြောသူကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "စကားဝိုင်းကို ရှင်းလင်းပါ",
    "microphone": "မိုက်ခရိုဖုန်း",
    "microphoneDefault": "စနစ်၏ မူလသတ်မှတ်ချက်",
    "microphoneNextRecording": "နောက်တစ်ကြိမ် အသံသွင်းခြင်းအတွက် သက်ရောက်မည်",
    "microphonePermissionHint": "ပထမဆုံးအကြိမ် အသံသွင်းပြီးနောက်တွင် ရွေးချယ်စရာများ ပိုမိုပေါ်လာပါမည်။",
    "speakTranslation": {
      "description": "ဘာသာပြန်ခြင်းတစ်ခုစီကို အလိုအလျောက် အသံထွက်ဖတ်ပါ။",
      "title": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပြောပါ။",
      "unavailable": "မရနိုင်ပါ - ဤဘာသာစကားကို စာသားအနေဖြင့်သာ ပြသနိုင်ပါသည်။"
    },
    "title": "ဆက်တင်များ",
    "tone": {
      "description": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို အသုံးပြုသင့်သည့် မှတ်ပုံတင်ရွေးပါ။",
      "formal": "တရားဝင်",
      "informal": "ပေါ့ပေါ့ပါးပါး",
      "neutral": "ကြားနေ",
      "title": "လေသံ"
    },
    "variant": {
      "description": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်အတွက် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသောစကားလုံးပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။",
      "title": "ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသောပုံစံ"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/နှစ် · ၂ လ အခမဲ့",
      "back": "နောက်သို့",
      "backToPlans": "စီမံကိန်းများသို့ ပြန်သွားရန်",
      "billedYearlyNote": "ပြသထားသောစျေးနှုန်းမှာ တစ်လစာဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်စာအတွက် တစ်လုံးတည်း ပေးချေရပါမည်။",
      "billingMonthly": "လစဉ်",
      "billingSave": "၂ လ အခမဲ့",
      "billingYearly": "တစ်နှစ်စာ",
      "cardAndOther": "ကတ်နှင့် အခြား ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်စရာများ",
      "choosePayment": "ငွေပေးချေမည့်နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ",
      "choosePlan": "{{plan}} ကိုရွေးပါ",
      "chooseThis": "ဤသည်ကိုရွေးချယ်ပါ",
      "clickContinueCheckout": "ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် နှိပ်၍ ငွေရှင်းကောင်တာသို့ သွားပါ။",
      "clickContinueDashboard": "သင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ဆက်လုပ်ပါ ကိုနှိပ်ပါ။",
      "completeSubscription": "သင်၏စာရင်းသွင်းမှုကို အပြီးသတ်ပါ",
      "continueToCheckout": "ဆက်လက်ငွေရှင်းရန်",
      "createAccount": "သင့်အကောင့်ဖန်တီးပါ။",
      "createAccountBtn": "အကောင့်ဖွင့်ပါ",
      "currentPlanBadge": "လက်ရှိ",
      "currentPlanBtn": "လက်ရှိအစီအစဉ်",
      "emailAddress": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
      "enterEmailCheckout": "ဆက်လက်ဝယ်ယူရန် သင့်အီးမေးလ်ဖြည့်သွင်းပါ။",
      "enterEmailToStart": "စတင်ရန် သင့်အီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
      "errors": {
        "emailRequired": "အီးမေးလ် လိုအပ်သည်။",
        "invalidEmail": "ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သောအီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ။",
        "subscriptionFailed": "စာရင်းသွင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် မစတင်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ကြိုးစားပါ။"
      },
      "footer": "ပလန်အားလုံးတွင် ဘာသာစကား ၁၈၀ ကျော်၊ အချိန်နှင့်တပြေးညီ အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် လုံခြုံစိတ်ချရသော စီမံဆောင်ရွက်မှုတို့ ပါဝင်သည်။",
      "footerNote": "ကြိုက်သည့်အချိန်မဆို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါ။ ဝှက်ထားသောအခကြေးငွေ မရှိပါ။",
      "getStartedFree": "အခမဲ့ စတင်လိုက်ပါ။",
      "methodsForPlans": "ပေးချေရန်",
      "methodsForTopup": "ပေးချေရန်",
      "monthlyPlans": "အစီအစဉ်များ",
      "or": "သို့မဟုတ်",
      "payAsYouGoHint": "စာချုပ်စာတမ်းများ ချုပ်ဆိုရန်မလိုပါ။ လိုအပ်သည့်အချိန်တိုင်းတွင် မိနစ်များကို ဝယ်ယူပါ။",
      "processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
      "selectedMinutes": "သင်ရွေးချယ်ထားသော မိနစ် {{minutes}}",
      "selectedPlan": "သင်သည် \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e ပက်ကေ့ချ်ကို ရွေးချယ်ထားပါသည်။",
      "subtitle": "ဝန်ဆောင်မှုအတွေ့အကြုံ တိုးတက်စေဖို့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ ပိုမြင့်တဲ့ကန့်သတ်ချက်များကို ရယူလိုက်ပါ။",
      "switchPlan": "{{plan}} သို့ ပြောင်းရန်",
      "title": "သင့်အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ",
      "yourAccountEmail": "သင်၏အကောင့်အီးမေးလ်"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "ကြာရှည်အသုံးပြုရန်အတွက်",
        "name": "စီးပွားရေး",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "စတင်အသုံးပြုရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။",
        "name": "အခမဲ့",
        "price": "€၀"
      },
      "payg": {
        "description": "စက္ကန့် ၃၀ အခမဲ့ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ထပ်ဆောင်းငွေဖြည့်သွင်းနိုင်သည်",
        "name": "သင်အသုံးပြုသလောက် ပေးချေပါ",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "ပုံမှန်အသုံးပြုသူများအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။",
        "name": "စံသတ်မှတ်ချက်",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "ပမာဏကို ရိုက်ထည့်ပါ",
      "balance": "လက်ကျန်ငွေ- {{minutes}} မိနစ်",
      "buy": "ဝယ်ယူရန် {{count}} မိနစ်",
      "buyFor": "{{count}} မိနစ်အတွက် {{amount}} ဖြင့် ဝယ်ယူရန်",
      "equalsMinutes": "= {{count}} မိနစ်",
      "error": "မိနစ်များ ဝယ်ယူရန် မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
      "minMinutes": "အနည်းဆုံး {{count}} မိနစ်",
      "minutes": "{{count}} မိနစ်",
      "minutesLabel": "မိနစ်မည်မျှ လိုအပ်ပါသလဲ",
      "payWithPaypal": "သို့မဟုတ် PayPal ဖြင့် ပေးချေရန်",
      "phoneNote": "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက်လည်း ဤမိနစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း တွက်ချက်ပုံချင်း မတူညီပါ။ တစ်မိနစ်ချင်းစီအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သည် ခေါ်ဆိုမည့်နိုင်ငံအပေါ် မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ဖုန်းမခေါ်ဆိုမီ အတိအကျဈေးနှုန်းကို ကြိုတင်မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။",
      "price": "ယူရို{{price}}",
      "processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
      "selectAmount": "ပမာဏ ကို ရွေးချယ်ပါ",
      "subtitle": "သင်၏လက်ကျန်ငွေတွင် မိနစ်များ ထပ်ဖြည့်ပါ",
      "success": "မိနစ်များကို သင်၏လက်ကျန်ငွေတွင် ထပ်ဖြည့်ပြီးပါပြီ!",
      "title": "မိနစ်များ ဖြည့်သွင်းရန်",
      "viewPlans": "သို့မဟုတ် လစဉ်ကြေးပေးသွင်းသည့် ပလန်သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အောင်မြင်စွာ အသက်သွင်းပြီးပါပြီ။",
    "balance": "လက်ကျန်ငွေ:",
    "currentUsage": "လက်ရှိအသုံးပြုမှု",
    "features": {
      "businessMonthly": "တစ်လလျှင် မိနစ် ၂၅၀",
      "freeDailyLimit": "တစ်ရက်လျှင် ၅ မိနစ်",
      "freeMonthlyLimit": "တစ်လလျှင် ၂၀ မိနစ်",
      "languages": "ဘာသာစကား ၁၈၀ ကျော်",
      "noDailyLimits": "နေ့စဥ် ကန့်သတ်ချက်များ မရှိပါ",
      "paygBonus": "အခမဲ့ ၁၀ မိနစ် ပါ၀င်သည်။",
      "paygBonus5": "အခမဲ့ ၅ မိနစ် ပါဝင်သည်",
      "paygTopup": "အချိန်မရွေး ငွေဖြည့်ပါ",
      "realTime": "တစ်ချိန်တည်း ဘာသာပြန်ခြင်း",
      "standardMonthly": "၀၁ လလွအတွင်း မိနစ် ၆၀"
    },
    "planActive": "{{plan}} အစီအစဉ်ဖွင့်မည်",
    "premiumAccess": "ယခုအခါ သင်သည် ပရီမီယံလုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ရရှိနိုင်ပါပြီ။",
    "processing": "သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေသည်...",
    "sessionId": "စက်ရှင်နံပါတ်: {{id}}",
    "settingUp": "အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် သင့်အကောင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်ဆင်နေပါသည်။",
    "startTranslating": "စတင်ဘာသာပြန်ပါ",
    "thisMonth": "ယခုလတွင်-",
    "today": "ယနေ့:",
    "viewDashboard": "ဒက်ရှ်ဘုတ် ကြည့်ရှုရန်",
    "welcomeTo": "{{plan}} သို့ ကြိုဆိုပါသည်။",
    "whatsIncluded": "ပါဝင်သည့်အရာများ-"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct နှင့် ပတ်သက်ပြီး မည်သည့်အရာမဆို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပါမည်။",
    "chatWelcomeTitle": "မင်္ဂလာပါ!",
    "email": "သင့်အီးမေးလ်",
    "emailPlaceholder": "email@ဥပမာ.com",
    "loggedInAs": "အဖြစ် ပေးပို့နေသည်",
    "message": "သတင်းစကား",
    "messagePlaceholder": "သင်၏ပြဿနာ သို့မဟုတ် မေးခွန်းကို ဖော်ပြပါ။",
    "send": "မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန်",
    "sending": "ပေးပို့နေသည်...",
    "sent": "မက်ဆေ့ချ်ပို့ပြီးပါပြီ။",
    "sentDescription": "ကျွန်ုပ်တို့ အတတ်နိုင်ဆုံး အမြန်ဆုံး ဆက်သွယ်ပေးပါမည်။",
    "title": "အကူအညီတောင်းခံရန်"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ကျန်ရှိ",
    "bigStart": "ဘာသာပြန်ရန် တက်ဘ် (သို့မဟုတ်) ဖန်သားပြင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "bigStartTip": "Chrome က သင် ဘယ်တက်ဘ် (သို့မဟုတ်) ဖန်သားပြင်ကို မျှဝေချင်သလဲဆိုတာ မေးပါလိမ့်မယ်။ အသံထွက်ပေါ်ဖို့ \"Share tab audio\" ကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Tab အသံကိုလည်း မျှဝေပါ",
      "retry": "ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ",
      "step1": "အောက်ပါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ သင်မျှဝေနိုင်သည့်အရာအားလုံးပါဝင်သော ရွေးချယ်စရာပြတင်းပေါက်တစ်ခု ပွင့်လာပါလိမ့်မည်။",
      "step2": "သင် ဘာသာပြန်လိုသော အသံပါသည့် tab (သို့မဟုတ် screen) ကို ရွေးချယ်ပါ။",
      "step3": "မအတည်ပြုမီ အသံအကွက် (audio box) ကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။ ၎င်းကို မပြုလုပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ အသံရောက်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။",
      "title": "Tab အသံကို မည်သို့မျှဝေရမည်နည်း"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "တက်ဘ်၊ ဝင်းဒိုး (သို့မဟုတ်) ဖန်သားပြင် (Zoom၊ Teams၊ YouTube၊ Twitch) တို့မှ အသံကို ဖမ်းယူပြီး အသံထွက်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ချက်များကို ဖတ်ရှုပါ။ ဘရောင်ဇာ၏ ရွေးချယ်မှုအကွက်တွင် \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" ကို အမှန်ခြစ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။",
      "title": "စက်ပစ္စည်းအသံကို ဘာသာပြန်ပါ"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "မျှဝေထားသည့် တက်ဘ် (သို့မဟုတ်) ဖန်သားပြင်တွင် အသံစတင်ထွက်ပေါ်လာပါက စာတန်းထိုးများ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
      "title": "အသံကို နားထောင်နေသည်…"
    },
    "errors": {
      "android": "ဖုန်းဘရောက်ဆာတွင် အခြားအက်ပ်များမှ အသံကို ဖမ်းယူ၍မရပါ။ Android တွင် စက်ပစ္စည်းအသံကို ဘာသာပြန်ရန် အခမဲ့ lingua.direct အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
      "browser": "Tab-audio ဖမ်းယူခြင်းအတွက် ဒက်စ်တော့ပ်ပေါ်တွင် Chrome သို့မဟုတ် Edge လိုအပ်ပါသည်။ Firefox နှင့် Safari တို့ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။",
      "denied": "ခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်ခံရသည်။ တက်ဘ်/စခရင်တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပြီး \"တက်ဘ်အသံကို မျှဝေမည်\" (Share tab audio) ကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။",
      "insufficientCredit": "Credit ကျန်ရှိတော့ပါ။ ဆက်လက်နားဆင်နိုင်ရန်အတွက် ငွေဖြည့်သွင်းပါ။",
      "noAudio": "အသံမျှဝေထားခြင်းမရှိပါ။ ရွေးချယ်စရာတွင် \"Share tab audio\" ကို အမှန်ခြစ်ပေးထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
      "outOfCredit": "Credit ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ နားထောင်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ငွေဖြည့်ပါ။"
    },
    "from": "အသံဖိုင်ရှိ ဘာသာစကား",
    "getApp": {
      "body": "ဖုန်းဘရောက်ဆာတွင် အခြားအက်ပ်များမှ အသံကို ဖမ်းယူ၍မရပါ။ သင်၏ Android စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အသံများကို တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုးများဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် lingua.direct အက်ပ်ကို ရယူပါ။",
      "cta": "Google Play တွင် ရယူရန်",
      "title": "စက်ပစ္စည်းအသံအတွက် အက်ပ်ကို ရယူပါ"
    },
    "idle": "သင်စတင်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
    "jumpToBottom": "စာတန်းထိုး အသစ်များ",
    "listening": "နားထောင်နေသည်… မျှဝေထားသော တက်ဘ် (tab) တွင် ပြောပါ",
    "modeBadge": "စက်ပစ္စည်းအသံ",
    "settings": {
      "clear": "စာတန်းထိုးများကို ဖျက်မည်",
      "copy": "စာတန်းထိုးများကို ကူးယူမည်",
      "pickSource": "တက်ဘ် (သို့မဟုတ်) ဖန်သားပြင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
      "readAloud": {
        "description": "ဘာသာပြန်ချက်တိုင်းကို သင့်စပီကာမှတစ်ဆင့် အသံထွက်ဖတ်ပေးသည်။ အပိုမိနစ်များ ကုန်ကျသည်။",
        "title": "ဘာသာပြန်ချက်ကို အသံထွက်ဖတ်ပါ"
      },
      "switchSource": "အခြား တက်ဘ်/ဖန်သားပြင်သို့ ပြောင်းရန်"
    },
    "sharingFallback": "မျှဝေထားသောအသံ",
    "sharingPrefix": "မျှဝေနေသည်:",
    "speechDetected": "စကားသံကို တွေ့ရှိသည်",
    "start": "တက်ဘ် သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ",
    "startHint": "တက်ဘ်/ဖန်သားပြင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "startedHint": {
      "body": "သင်မျှဝေထားသော tab ထဲတွင် play ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ၎င်းစတင်အလုပ်လုပ်သည်နှင့် စာတန်းထိုးများ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
      "title": "အသံစတင်ဖွင့်နိုင်ပါပြီ!"
    },
    "startingChip": "စကားသံသိရှိနိုင်မှုကို စတင်နေသည်…",
    "stop": "နားထောင်ခြင်းကို ရပ်တန့်မည်",
    "stopHint": "ရပ်ရန် နှိပ်ပါ",
    "subtitlesLabel": "တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်း",
    "title": "တက်ဘ်တစ်ခု သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခုမှ အသံကို ဘာသာပြန်ပါ",
    "to": "ဘာသာပြန်ရန်",
    "transcribing": "စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲနေသည်…",
    "withTts": "ဘာသာပြန်ချက်ကို အသံထွက်ဖတ်ပါ (ပိုမိုကြာမြင့်သော မိနစ်များ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းစရာများရှိပါက:",
    "intro": "lingua.direct သည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ 6231 LN Meerssen, Gansbaan 71 တွင် တည်ရှိသော Invenix ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည် (ကုန်သည်ကြီးများအသင်း မှတ်ပုံတင်အမှတ် 51997991)။ lingua.direct ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူညီသည်ဟု သတ်မှတ်သည်။",
    "privacyNote": "ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒတွင် သင်၏ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ကိုင်တွယ်ပုံကို ရှင်းပြထားပါသည်။",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct ကို တရားမဝင်သော အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ရန်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို နှောင့်ယှက်ရန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို စူးစမ်းရန်၊ ဝန်ပိုစေရန် သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်ရန်အတွက် အသုံးပြုခြင်း မပြုရပါ။",
        "title": "လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော အသုံးပြုမှု"
      },
      "account": {
        "body": "အင်္ဂါရပ်အများစုမှာ အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ အကောင့်တစ်ခုသည် တစ်ဦးချင်းအတွက်သာဖြစ်ပြီး တစ်ဦးတည်းသာ အသုံးပြုရမည်။ သင်၏ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ သင်၏အကောင့်မှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် သင်သည် တာဝန်ရှိသည်။",
        "title": "သင်၏အကောင့်"
      },
      "accuracy": {
        "body": "ဘာသာပြန်ချက်များကို အလိုအလျောက် စကားပြောမှတ်သားခြင်းနှင့် စက်မှုဘာသာပြန်နည်းပညာများဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မှားယွင်းခြင်း၊ မပြည့်စုံခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျခြင်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ အရေးကြီးသော ဆက်သွယ်မှုများကဲ့သို့ ဘာသာပြန်မှားယွင်းမှုသည် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေနိုင်သည့် နေရာများတွင် lingua.direct ကိုသာ အားကိုးခြင်း မပြုပါနှင့်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို အမြဲတမ်း စိစစ်ပါ။",
        "title": "ဘာသာပြန်ချက်၏ တိကျမှု"
      },
      "billing": {
        "body": "ငွေပေးချေရသော အသုံးပြုမှုကို ဘာသာပြန်မိနစ်များဖြင့် တိုင်းတာသည်၊ စာရင်းသွင်းမှု (subscription) သို့မဟုတ် ကြိုတင်ပေးငွေ (prepaid credit) ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ စာရင်းသွင်းမှုများကို ဖျက်သိမ်းသည်အထိ ငွေပေးချေမှုကာလတိုင်းတွင် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဖျက်သိမ်းနိုင်ပြီး သင်ငွေပေးချေထားသည့် ကာလကုန်ဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ကြိုတင်ပေးငွေ (prepaid credit) များသည် သင်၏အကောင့် တက်ကြွနေသရွေ့ ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။",
        "title": "ပလန်များ၊ ခရက်ဒစ်နှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်း"
      },
      "changes": {
        "body": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော အပြောင်းအလဲများအတွက် အနည်းဆုံး ၁၄ ရက်ကြိုတင်၍ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အက်ပ်မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို သဘောမတူပါက သင်၏ပလန်ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်ပြီး အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ငွေပြန်အမ်းမှုကို ရရှိနိုင်ပါသည်။",
        "title": "စည်းကမ်းချက်များတွင် ပြောင်းလဲမှုများ"
      },
      "fairUse": {
        "body": "အကန့်အသတ်မရှိ ဘာသာပြန်မိနစ်ပါဝင်သော ပလန်များသည် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပုံမှန်အသုံးပြုမှုအတွက် ရည်ရွယ်သည် - တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှုများ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ အစည်းအဝေးများနှင့် သင်ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်သော ဖိုင်များအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း၊ အလိုအလျောက် သို့မဟုတ် စခရစ်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အဆက်မပြတ် ပမာဏများစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို မครอบဝင်ပါ။ အသုံးပြုမှုသည် ပုံမှန်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသုံးပြုမှုထက် များစွာကျော်လွန်နေပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ဦးစွာ ဆက်သွယ်ပါမည်။ ထိုသို့ အသုံးပြုမှု မပြောင်းလဲပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင့်၏ အမြန်နှုန်းကို လျှော့ချခြင်း၊ ပမာဏအလိုက် ကောက်ခံသည့် စနစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုရသေးသော လက်ကျန်ငွေကို ပြန်အမ်းပေးလျက် ပလန်ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။",
        "title": "မျှတသော အသုံးပြုမှု"
      },
      "law": {
        "body": "ဤစည်းကမ်းချက်များအပေါ် ဒတ်ခ်ျဥပဒေ (Dutch law) သက်ရောက်သည်။ သင်သည် EU နိုင်ငံတစ်ခုတွင် နေထိုင်သော သုံးစွဲသူဖြစ်ပါက သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ၏ မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းများ၏ အကာအကွယ်ကိုလည်း ဆက်လက်ရရှိပါမည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး အဆင်ပြေစေရန်အတွက် အခြားဘာသာစကားများသို့ စက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဗားရှင်းသာ အတည်ဖြစ်သည်။",
        "title": "သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် ဘာသာစကား"
      },
      "liability": {
        "body": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုကို ဂရုတစိုက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော်လည်း ဝန်ဆောင်မှု ပြတ်တောက်မှုမရှိစေရဟု အာမခံချက်မပေးဘဲ ရှိသည့်အတိုင်းသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်း တာဝန်ယူမှုမှာ တိုင်ကြားမှုမဖြစ်ပွားမီ ဆယ့်နှစ်လအတွင်း သင်ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးချေခဲ့သည့် ပမာဏအထိသာ ကန့်သတ်ထားသည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များတွင်ပါရှိသည့် မည်သည့်အချက်ကမျှ ဥပဒေအရ ကန့်သတ်၍မရသော တာဝန်ယူမှုများကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စားသုံးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင့်တွင်ရှိသော ဥပဒေပါအခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်စေခြင်း မရှိပါ။",
        "title": "တာဝန်ယူမှု"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct သည် ပြောဆိုသောစကားနှင့် ရေးသားထားသော စာသားများကို သင့်ဘရောက်ဇာ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုအင်္ဂါရပ်များ၊ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကားများနှင့် ဈေးနှုန်းများသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေရသော ပလန်များကို ထိခိုက်စေမည့် အရေးကြီးသော အပြောင်းအလဲများကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါမည်။",
        "title": "ဝန်ဆောင်မှု"
      },
      "termination": {
        "body": "သင်သည် lingua.direct ကို အသုံးပြုခြင်းကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းရှိပါက အကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပလန်တစ်ခုခုကို ရပ်ဆိုင်းသည့်အခါတိုင်း၊ လက်ရှိ စာရင်းသွင်းမှုကာလ၏ အသုံးမပြုရသေးသောအပိုင်းနှင့် အသုံးမပြုရသေးသော ကြိုတင်ပေးငွေ (prepaid credit) များကို ပြန်အမ်းပေးပါမည်။ လိမ်လည်မှု၊ ငွေပေးချေမှု အလွဲသုံးစားလုပ်မှု သို့မဟုတ် တရားမဝင်အသုံးပြုမှုများမှသာလျှင် ဤငွေပြန်အမ်းမှုကို ဆုံးရှုံးစေမည်ဖြစ်သည်။",
        "title": "ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် ငွေပြန်အမ်းခြင်း"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "သင်သည် EU နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော သုံးစွဲသူဖြစ်ပါက ဝယ်ယူပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း ဝယ်ယူမှုကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခွင့်ရှိသည်။ ဘာသာပြန်မိနစ်များကို သင့်တောင်းဆိုချက်အရ ချက်ချင်းပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် သင်ဝယ်ယူသည့်အချိန်တွင် ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ရန် သင်သဘောတူညီပြီးသားဖြစ်သည်။ ၁၄ ရက်အတွင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပါက၊ သင်ပေးချေထားသော ငွေမှ သင်အသုံးပြုပြီးသား မိနစ်များ၏ တန်ဖိုးကို နုတ်ပြီး ကျန်ငွေကို ပြန်အမ်းပေးပါမည်။",
        "title": "ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပိုင်ခွင့် (EU)"
      }
    },
    "title": "ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ",
    "updated": "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်: 15 August 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "သင်၏ ဘာသာပြန်စကားပြောချိန်များ အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။",
    "heading": "လက်ကျန်ငွေ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ",
    "subtitle": "သင့်အကောင့်ထဲသို့ မိနစ်များကို ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ။",
    "title": "မိနစ်များ ထပ်ထည့်လိုက်ပါပြီ။"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "လူကြီးမင်းက {{lang}} ကို ပြောနေတာလား။",
    "audioUnclear": "အသံ မရှင်းပါ၊ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} စက္ကန့်အတွင်း နှစ်ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်သည့်ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲပေးပါမည်",
    "bilingualDetectedTitle": "သင်သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် ပြောဆိုနေပါသည်",
    "chatClosed": "ချက်ပိတ်လိုက်ပါပြီ။",
    "clickMicrophoneToStart": "မိုက်ခရိုဖုန်းခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး {{fromLang}} သို့မဟုတ် {{toLang}} ဖြင့် စတင်ပြောဆိုပါ။",
    "detectedLanguage": "သိရှိသည်- {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "ကွဲပြားသောဘာသာစကားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်",
    "feedback": {
      "improve": "ထပ်ဖြည့်စွက်ချင်တာ ရှိပါသလား။",
      "improvePlaceholder": "ဘာအဆင်မပြေတာလဲ သို့မဟုတ် ဘာတွေပိုကောင်းလာနိုင်မလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါ...",
      "saved": "သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ",
      "saving": "သိမ်းဆည်းနေသည်...",
      "skip": "ကျော်ရန်",
      "thanks": "သင့်ရဲ့ အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။",
      "title": "ဒီဘာသာပြန်တာ ဘယ်လိုလဲ။"
    },
    "getMoreMinutes": "ပိုလျှံသော မိနစ်များကို ရယူပါ",
    "highUnclearTips": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို အနီးကပ်ကိုင်ပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာမှာ တိုက်ရိုက်ပြောပေးပါ။ အသံသွင်းထားတာတွေကို ဖွင့်ပြတာ ဒါမှမဟုတ် တခြားစပီကာသံတွေကို မိုက်ခရိုဖုန်းထဲဝင်စေတာမျိုးက အဆင်မပြေတတ်ပါဘူး။",
    "highUnclearTitle": "သင့်အသံအများစုမှာ ရှင်းလင်းမှုမရှိ ဖြစ်နေပါတယ်။",
    "intro": {
      "tips": "နောက်ခံဆူညံမှုနည်းနည်းနဲ့ ဝါကျအတိုလေးတွေမဟုတ်ဘဲ လုပ်ရတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။",
      "translate": "{{from}} မှ {{to}} သို့မဟုတ် {{to}} မှ {{from}} တို့မှ ပြန်ဆိုပေးပါမည်။"
    },
    "languageUnclear": "ဘာသာစကားမရှင်းလင်းပါ",
    "listening": "နားထောင်နေသည်...",
    "micWarning": {
      "blocked": "မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်များတွင် ဖွင့်ပေးပါ။",
      "httpsRequired": "မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်အတွက် လုံခြုံသောချိတ်ဆက်မှု (HTTPS) လိုအပ်ပါသည်။",
      "notSupported": "သင်၏ဘရောက်ဆာသည် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ကို မထောက်ပံ့ပါ။"
    },
    "microphoneToStart": "မိုက်ခရိုဖုန်းခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး {{fromLang}} သို့မဟုတ် {{toLang}} ဖြင့် စကားပြောဆိုမှု စတင်ပါ။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် နောက်ခံဆူညံသံမရှိဘဲ တိတ်ဆိတ်သောနေရာကို ရှာပါ။",
    "noAudioAvailable": "အသံမရှိပါ",
    "noInputWarning": "ဘာအသံမှ မကြားရပါ။ မှန်ကန်သော မိုက်ခရိုဖုန်းကို ရွေးချယ်ထားပါသလား။ သင်၏ အသံဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ၊ ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာနေပါ။",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" မှတစ်ဆင့် ဘာအသံမှ မကြားရပါ။ ၎င်းသည် မှန်ကန်သော မိုက်ခရိုဖုန်း ဖြစ်ပါသလား။ သင်၏ အသံဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ၊ ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာနေပါ။",
    "play": "ကစားပါ",
    "playTranslation": "ဘာသာပြန်ရန် ကစားပါ။",
    "pleaseRepeat": "ထပ်ခါ တလဲလဲ ပြောပြပါ",
    "pressToSpeak": "ပြောရန် နှိပ်ပါ",
    "processing": "ဆောင်ရွက်နေပါသည်...",
    "ready": "ဘာသာပြန်ရန် အသင့်ရှိပါပြီ။",
    "readyToSpeak": "ယခုပြောနိုင်ပါပြီ။",
    "readyToTranslate": "ဘာသာပြန်ရန် အသင့်ရှိပါပြီ။",
    "recording": "မှတ်တမ်းတင်နေသည်...",
    "searchLanguages": "ဘာသာစကားများ ရှာဖွေပါ...",
    "selectLanguages": "ဘာသာစကားများ ရွေးရန်",
    "sourceLanguage": "သင့်ဘာသာစကား",
    "sourceLanguageSwitched": "မူရင်းဘာသာစကားကို {{name}} သို့ ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ (ဤဘာသာစကားကို {{count}} ကြိမ် တွေ့ရှိထားပါသည်)",
    "speaking": "ပြောနေပါသည်...",
    "startNewChat": "စကားစမြည်အသစ်စတင်ရန်",
    "startNewConversation": "ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းစတင်ရန် စကားဝိုင်းအသစ်တစ်ခု စတင်ပါ။",
    "swapLanguages": "ဘာသာစကားပြောင်းပါ",
    "tapToPlayOriginal": "မူရင်းဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ",
    "tapToPlayTranslation": "ဘာသာပြန်ရန် နှိပ်ပါ။",
    "targetLanguage": "၎င်းတို့၏ဘာသာစကား",
    "transcribing": "ကူးယူဖော်ပြနေသည်...",
    "translating": "ဘာသာပြန်နေသည်...",
    "ttsAvailable": "အသံထွက်၍ ရနိုင်သည်",
    "upgradeToContiue": "ဘာသာပြန်ခြင်းကို ဆက်လုပ်ရန် သင်၏အစီအစဉ်ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။",
    "usageLimitReached": "အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက် ပြည့်ပါပြီ",
    "warmingUp": "ခဏလေးပါ၊ ဘာသာပြန်စက် စတင်နေပါသည်...",
    "welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် {{fromLang}} နှင့် {{toLang}} တို့အကြား ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ စကားပြောရန် မိုက်ခရိုဖုန်းကို နှိပ်ပါ။",
    "welcomeMessage": "ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် {{fromLang}} နှင့် {{toLang}} တို့ကြား ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ စကားပြောရန် မိုက်ခရိုဖုန်းကို နှိပ်ပါ။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များရရှိရန် နောက်ခံဆူဆူညံညံမရှိသော တိတ်ဆိတ်သည့်နေရာကို ရှာပါ။"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "အသံ",
    "autoDetect": "ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက်ရှာဖွေပါ",
    "balanceLabel": "လက်ကျန်ငွေ",
    "balanceSuffix": "ကျန်ရှိ",
    "cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
    "chunkN": "အပိုင်း",
    "chunksUnit": "အပိုင်းများ",
    "doneTitle": "ဘာသာပြန်ဆိုမှု ပြီးစီးပါပြီ",
    "downloadAudio": "ဘာသာပြန်ထားသော အသံ",
    "dropOrPick": "သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာမှ ရွေးချယ်ရန် နှိပ်ပါ",
    "dropTitle": "အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဤနေရာတွင် ဆွဲထည့်ပါ",
    "effectiveBalanceLabel": "ရရှိနိုင်သော အသံအချိန်ပမာဏ",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "ယခင်တင်ထားသောဖိုင်ကို စီစစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အသစ်တစ်ခုမစတင်မီ ၎င်းပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။",
      "insufficientCredit": "ဤဖိုင်အတွက် ခရက်ဒစ် မလုံလောက်ပါ။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ငွေဖြည့်ပါ။",
      "isImage": "ဒါက ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ဖြစ်ပါတယ်။ ပုံထဲက စာသားတွေကို ဖတ်ရှုပြီး ဘာသာပြန်နိုင်ဖို့ စာသားဘာသာပြန်ခြင်း (text translation) ကို အသုံးပြုပါ။",
      "notMedia": "ဒါက အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင် မဟုတ်ပါ။ အသံသွင်းထားတာကို တင်ပေးပါ သို့မဟုတ် သင်ဘာသာပြန်လိုတဲ့ စာသားကို ကူးထည့်ပေးပါ။",
      "tooLarge": "ဖိုင်အရွယ်အစား 1 GB ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။"
    },
    "estimatedCost": "ခန့်မှန်းခြေ ကုန်ကျစရိတ်",
    "estimatingCost": "တွက်ချက်နေသည်...",
    "from": "မူရင်းဘာသာစကား",
    "modeBadge": "အသံဖိုင်",
    "noTranslation": "(ဘာသာပြန်မရှိပါ — ဤအပိုင်းကို ကျော်သွားသည်)",
    "partialDone": "{{total}} ခုထဲမှ {{processed}} ခုကို ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီ။ ကျန်ရှိသည့်အပိုင်းများအတွက် သင့်လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်တော့ပါ။ ကျန်အပိုင်းများကို ဘာသာပြန်ရန် ငွေဖြည့်ပြီးနောက် ထပ်မံတင်ပေးပါ။",
    "pick": "အသံဖိုင်ကို ဤနေရာသို့ ဆွဲထည့်ပါ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ရန် နှိပ်ပါ",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "အသံဖိုင်ကို အဆင်သင့်ပြင်နေသည်...",
    "processing": "processing…",
    "rateNote": "ဤနေရာတွင် သင့်မိနစ်များသည် ၃ ဆ ပိုကြာရှည်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည် - လက်ကျန် ၁ မိနစ်လျှင် အသံဖိုင် ၃ မိနစ်စာ အကျုံးဝင်ပါသည်။",
    "remove": "ဖျက်မည်",
    "settings": {
      "cancel": "ရပ်တန့်ပြီး အစမှပြန်စမည်",
      "reset": "ရှင်းထုတ်ပြီး အစမှပြန်စမည်",
      "tts": {
        "description": "ဘာသာပြန်စာသားနှင့်အတူ အသံဖိုင်ကိုပါ ထုတ်ပေးပါမည်။ အချိန်ပို၍ကုန်ပါမည်။",
        "title": "ဘာသာပြန်ထားသော အသံဖိုင်ကိုပါ ထုတ်ပေးပါ"
      }
    },
    "slowHint": "အင်တာနက်လိုင်းနှေးနေသည်။ ဖိုင်တင်နေစဉ် ဤစာမျက်နှာကို ပိတ်မထားပါနှင့်။",
    "start": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို စတင်ပါ",
    "startAnother": "အခြားတစ်ခုကို ထပ်မံဘာသာပြန်မည်",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
      "downloadTxt": "စာသားကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
      "downloadTxtTimed": "အချိန်မှတ်သားချက်ပါသော စာသားကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
      "downloadVtt": ".vtt ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
      "hint": "မူရင်းအသံနှင့် အချိန်ကိုက်ထားပါသည်။ သင့်ဗီဒီယိုဖိုင်ဘေးတွင် ဖွင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။",
      "title": "စာတန်းထိုးဖိုင်",
      "trackSource": "မူရင်း",
      "trackTranslation": "ဘာသာပြန်"
    },
    "title": "အသံဖိုင်တစ်ခုကို ဘာသာပြန်ပါ",
    "to": "ပစ်မှတ်ဘာသာစကား",
    "transcribing": "ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲနေသည်…",
    "transcript": "ဘာသာပြန်စာသား",
    "uploading": "တင်သွင်းနေသည်…",
    "uploadingPct": "တင်နေသည်… {{pct}}%",
    "warnBalance": "လက်ကျန်ငွေသည် ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်ထက် နည်းနေပါသည်။ မစတင်မီ ငွေဖြည့်ပါ။",
    "warnDuration": "ဤဖိုင်သည် ၆ နာရီ ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေသဖြင့် ငြင်းပယ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။",
    "warnPartial": "သင့်လက်ကျန်ငွေဖြင့် ဤဖိုင်၏ ပထမဆုံး {{time}} အထိသာ ဘာသာပြန်ပေးနိုင်သည်။ ငွေပိုမဖြည့်ပါက ကျန်အပိုင်းများကို ကျော်သွားပါလိမ့်မည်။",
    "withTts": "ဘာသာပြန်ထားသော အသံဖိုင်ကိုလည်း ထုတ်ပေးပါ (မိနစ်အပို)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "အယ်လ်ဂျီးရီးယားစကား",
      "egyptian": "အီဂျစ်",
      "gulf": "ဂါလ်ဖ်စကား",
      "hejazi": "ဟီဂျာဇီစကား",
      "levantine": "လီဗင်တိုင်း",
      "libyan": "လစ်ဗျားစကား",
      "mesopotamian": "မက်ဆိုပိုတေးမီးယား",
      "moroccan": "မော်ရိုကို",
      "najdi": "နဂျ်ဒီ",
      "omani": "အိုမန်စကား",
      "standard": "စံသတ်မှတ်ချက်",
      "taizzi": "တိုင်ဇီ-အေဒင်နီ",
      "tunisian": "တူနီးရှား"
    },
    "az": {
      "northern": "မြောက်ပိုင်း",
      "southern": "တောင်ပိုင်း (အီရန်)"
    },
    "fa": {
      "dari": "ဒါရီ",
      "standard": "စံသတ်မှတ်ချက်"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "အဒါမအာဝါ",
      "borgu": "ဘော်ဂူး",
      "nigerian": "နိုင်ဂျီးရီးယား ဖူလ်ဖူလ်ဒေး",
      "pulaar": "ပူလာ"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "ကူမန်ဂျီ",
      "sorani": "ဆိုရာနီ"
    },
    "no": {
      "bokmal": "ဘော့ကမာလ်",
      "nynorsk": "နီနိုရှ်"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "ကီချွာ (အီကွေဒေါ)",
      "southern": "တောင်ပိုင်း (အယာကူချို)",
      "wanca": "ဝမ်ကာ (ပီရူး)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "ကန်တုံ",
      "hakka": "ဟတ်ကာ",
      "hokkien": "ဟော့ကီ (မင်နန်)",
      "mandarin": "မန်ဒရင်း"
    }
  }
}