{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਕੋਡ ਜਾਂ ਲਿੰਕ"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲਾਨ",
    "balanceMinutes": "{{count}} ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ",
    "captionLanguage": "ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ",
    "consentHint": "Android ਹੁਣ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ। ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
    "continueAsGuest": "ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
    "disclosureAccept": "ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ਇਸ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਐਂਡਰਾਇਡ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਫੀਚਰ ਰਾਹੀਂ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
    "disclosureProcessing": "ਬੋਲੇ ਗਏ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ lingua.direct ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਜਾਂ ਵੇਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
    "disclosureTitle": "ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
    "listening": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
    "loginIntro": "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼, ਕਾਲ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ।",
    "magicLinkSent": "ਇਸ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।",
    "managePlan": "ਪਲਾਨ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਮਿੰਟ ਖਰੀਦੋ",
    "minutesLeft": "ਬਾਕੀ ਮਿੰਟ",
    "modeDescription": "ਇਸ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦੇ ਆਡੀਓ ਦਾ ਫਲੋਟਿੰਗ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।",
    "navigateHint": "ਹੁਣ ਉਸ ਐਪ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਚਲਾਓ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
    "notLoggedIn": "ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।",
    "openSettings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ",
    "outOfCredit": "ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ lingua.direct 'ਤੇ ਟੌਪ ਅਪ ਕਰੋ।",
    "overlayExplain": "ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਸ ਐਪ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਾਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। Android ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ \"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ\" (Display over other apps) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
    "overlayStep": "1. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ\" (Open settings) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n2. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, lingua.direct ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n3. ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ (ON) ਕਰੋ।\n4. ਬੈਕ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।",
    "overlayTitle": "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
    "profileTitle": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ",
    "spokenLanguage": "ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ",
    "startButton": "ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "stopButton": "ਰੋਕੋ",
    "title": "ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ",
    "waitingForSpeech": "ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
    "webModes": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ, lingua.direct 'ਤੇ"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ lingua.direct 'ਤੇ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ",
    "interrupted": "ਸੈਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
    "micDeniedText": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ lingua.direct ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "micDeniedTitle": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
    "micPermText": "lingua.direct ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
    "micPermTitle": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਐਕਸੈਸ",
    "pairA": "ਭਾਸ਼ਾ A",
    "pairB": "ਭਾਸ਼ਾ B",
    "sameLanguage": "ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ।",
    "speakerLabel": "ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ",
    "switchTo": "ਇਸ 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ",
    "targetLabel": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾ"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
    "pickTitle": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ",
    "transcribing": "ਤੁਹਾਡੀ ਆਡੀਓ ਸੁਣੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…",
    "transcribingHint": "ਲੰਬੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ (transcribe) ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਾਕ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
    "translatingHint": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਾ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਾਕ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
      "instructions": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
      "resend": "ਈਮੇਲ ਮੁੜ ਭੇਜੋ",
      "resending": "ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
      "resent": "ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ! ਆਪਣਾ ਇਨਬਾਕਸ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
      "spamNote": "ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ? ਆਪਣੇ ਸਪੈਮ ਜਾਂ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
      "subtitle": "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ",
      "title": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "ਅਸੀਂ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
      "checkEmailTitle": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ",
      "emailLabel": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
      "emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "errors": {
        "emailRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
        "invalidEmail": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
        "sendFailed": "ਲਿੰਕ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
      },
      "linkExpiry": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲਿੰਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "linkSent": "ਮੈਜਿਕ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ",
      "noAccount": "ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
      "resendButton": "ਈਮੇਲ ਮੁੜ ਭੇਜੋ",
      "sendingButton": "ਲਿੰਕ ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ...",
      "sendingResend": "ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "signUp": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
      "submitButton": "ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ",
      "subtitle": "lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਰਾਹੀਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ",
      "title": "ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ",
      "connectedDescription": "ਆਸਾਨ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।",
      "continueWith": "{{provider}} ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
      "linkAccount": "ਲਿੰਕ {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} ਖਾਤਾ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
      "linkSuccess": "{{provider}} ਖਾਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿੰਕ ਹੋ ਗਿਆ",
      "linkedOn": "{{date}} ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
      "orLoginWith": "ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
      "orLoginWithEmail": "ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
      "orRegisterWith": "ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ\n",
      "signUpWith": "{{provider}} ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
      "unlinkAccount": "ਅਣਲਿੰਕ ਕਰੋ",
      "unlinkConfirm": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ {{provider}} ਖਾਤਾ ਅਨਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
      "unlinkLastWarning": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਅਣਲਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} ਖਾਤਾ ਅਣ-ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
    },
    "register": {
      "backToHome": "ਘਰ ਵਾਪਿਸ",
      "checkEmail": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
      "checkEmailMessage": "ਅਸੀਂ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
      "checkEmailTitle": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਜਾਂਚੋ",
      "emailLabel": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
      "emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "errors": {
        "emailRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
        "invalidEmail": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
        "sendFailed": "ਲਿੰਕ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
      },
      "hasAccount": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ?",
      "linkSent": "ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ",
      "orRegisterWithEmail": "ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ",
      "resendButton": "ਈਮੇਲ ਮੁੜ ਭੇਜੋ",
      "sendingButton": "ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "sendingResend": "ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
      "signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
      "signupBonus": "ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ {{minutes}} ਅਨੁਵਾਦ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!",
      "submitButton": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
      "subtitle": "ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।",
      "title": "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "ਸਰਗਰਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
    "audioSource": "ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ",
    "channel": {
      "change": "ਬਦਲੋ",
      "claim": "ਕਲੇਮ ਕਰੋ",
      "copyQr": "QR ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
      "explainer": "ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਹੋਵੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਜਨਤਕ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ 'ਤੇ ਕਲੇਮ ਕਰੋ।",
      "hint": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
      "invalid": "3-30 ਅੱਖਰ: ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੈਸ਼।",
      "join": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
      "liveNow": "ਹੁਣ ਲਾਈਵ ਹੈ",
      "notFound": "ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
      "offline": "ਉਹ ਹੁਣ ਲਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
      "offlineBadge": "ਆਫਲਾਈਨ",
      "offlineHint": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ। ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ-ਨਾਮ",
      "qrCopied": "QR ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ",
      "qrSubtitle": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਇਸ ਨਾਲ ਹਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।",
      "qrTitle": "ਚੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
      "taken": "ਉਹ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
      "title": "ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਨਲ"
    },
    "connecting": "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "discover": {
      "emptyHint": "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
      "emptyTitle": "ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
      "liveCount": "{{count}} ਹੁਣੇ ਲਾਈਵ",
      "noneBadge": "ਕੁਝ ਵੀ ਲਾਈਵ ਨਹੀਂ",
      "startYours": "ਆਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "subtitle": "ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।",
      "title": "ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
      "endHint": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਇਨਕੋਡਰ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਰੋਕੋ, ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ 'ਰੋਕੋ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।",
      "getKey": "ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
      "preparing": "ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਇਨਕੋਡਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "rtmpPaste": "OBS ਵਿੱਚ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਸਟ੍ਰੀਮ → ਸੇਵਾ \"ਕਸਟਮ\" 'ਤੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸਰਵਰ URL ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
      "serverUrl": "ਸਰਵਰ URL",
      "srtHint": "ਘੱਟ ਲੇਟੈਂਸੀ, ਅਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "srtPaste": "OBS/vMix ਵਿੱਚ: ਇੱਕ SRT ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਪੂਰਾ SRT URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀ",
      "title": "ਆਪਣਾ ਇਨਕੋਡਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
      "waiting": "ਇਨਕੋਡਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
      "waitingHint": "ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਕੋਡਰ ਦੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
    },
    "endedBanner": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।",
    "endedMayResume": "ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।",
    "errors": {
      "connection": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ",
      "denied": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਕੋਈ ਟੈਬ/ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।",
      "micDenied": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।",
      "noAudio": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। \"ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ\" ਜਾਂ \"ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।",
      "noCredit": "ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "noCredits": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਬਚੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬੈਲੇਂਸ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "notSignedIn": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
      "tabShareUnsupported": "ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡੈਸਕਟਾਪ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਕਰੋ।"
    },
    "listInDirectory": "ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ",
    "listInDirectoryHint": "ਸਰੋਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ /live 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।",
    "listening": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "modeBadge": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ",
    "notStartedYet": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।",
    "pickLanguage": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ",
    "preview": {
      "empty": "ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
      "hint": "ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਰੋਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ।",
      "title": "ਲਾਈਵ ਝਲਕ"
    },
    "qrHint": "ਸਰੋਤੇ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
    "qrSubtitle": "ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਕੋਡ ਵੱਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।",
    "qrTitle": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
    "reconnecting": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "shareLink": "ਸਰੋਤਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
    "shareLinkPending": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
    "sharingFallback": "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਆਡੀਓ",
    "showQrAria": "QR ਕੋਡ ਦਿਖਾਓ",
    "sourceComputer": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ",
    "sourceEncoder": "ਬਾਹਰੀ ਇਨਕੋਡਰ",
    "sourceMic": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ",
    "start": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "starting": "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "stop": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ",
    "tabShareUnsupportedHint": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
    "titleLabel": "ਸਿਰਲੇਖ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
    "titlePlaceholder": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਡੇ ਸਰਵਿਸ",
    "unavailable": "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
    "waitingHost": "ਹੋਸਟ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ",
      "start": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
    },
    "columns": {
      "translation": "ਅਨੁਵਾਦ",
      "waiting": "ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
    },
    "emptyActive": "ਫੋਨ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੇਗਾ।",
    "emptyWaiting": "ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਜੁੜਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "ਸਾਥੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।",
      "summary": "ਮਿਆਦ: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ",
      "translations_one": "ਅਨੁਵਾਦ",
      "translations_other": "ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "errors": {
      "back": "ਪਿੱਛੇ",
      "callEnded": "ਇਹ ਕਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
      "callFailed": "ਕਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਈ",
      "failedToCreate": "ਕਮਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
      "failedToJoin": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
      "failedToRecord": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
      "failedToStart": "ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
      "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "minutesRanOut": "ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ। ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
      "roomNotFound": "ਕਮਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
      "waitingForHostSession": "ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ਸਾਥੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
    },
    "invite": {
      "copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
      "copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
      "shareLink": "ਆਪਣੇ ਸਹਿਭਾਗੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:"
    },
    "joinTitle": "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
      "subtitle": "ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ ਟੌਪ ਅੱਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
      "title": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
    },
    "setup": {
      "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
      "create": "ਕਾਲ ਬਣਾਓ",
      "creatorSubtitle": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੋਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੇਗਾ।",
      "guestSubtitle": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੋਗੇ।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ {{lang}} ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੋਗੇ।",
      "join": "ਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
      "namePlaceholder": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਿੱਟਸ",
      "pleaseWait": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...",
      "searchLanguage": "ਖੋਜ ਭਾਸ਼ਾ...",
      "yourLanguage": "ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ",
      "yourName": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ"
    },
    "startTitle": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਕਾਲ ਕਰੋ",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਪਰ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
      "partnerLeft": "{{name}} ਕਾਲ ਛੱਡ ਗਿਆ",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ਨੇ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ",
      "partnerSpeaking": "{{name}} ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "partnerStopped": "{{name}} ਨੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ",
      "peerInCall": "ਕਾਲ ਵਿੱਚ",
      "peerSpeaking": "ਬੋਲਣਾ",
      "waitingForHost": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
      "waitingForPartner": "ਸਾਥੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ",
    "back": "ਪਿਛਲਾ",
    "backToHome": "ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
    "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "checkEmail": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੇਖੋ",
    "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
    "copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
    "copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
    "current": "ਮੌਜੂਦਾ",
    "dismiss": "ਹਟਾਓ",
    "emailAddress": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
    "emailInvalid": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "emailPlaceholder": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "emailRequired": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "error": "ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਆ ਗਈ ਹੈ",
    "loading": "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "mute": "ਮਿਊਟ ਕਰੋ",
    "never": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
    "next": "ਅਗਲਾ",
    "noResults": "ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।",
    "perMonth": "/ਮਹੀਨਾ",
    "premium": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ",
    "processing": "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "recommended": "ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ",
    "resendEmail": "ਈਮੇਲ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
    "retry": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
    "save": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
    "search": "ਖੋਜੋ",
    "sendLinkFailed": "ਲਿੰਕ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "sending": "ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
    "submit": "ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
    "support": "ਸਹਾਇਤਾ",
    "tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
    "uiLanguage": "ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ",
    "unmute": "ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ",
    "viewPlans": "ਪਲਾਨ ਦੇਖੋ",
    "welcome": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
    "decline": "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
    "message": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
    "title": "ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਹੁੰਚ",
      "adminPrivileges": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ",
      "messageAnalysis": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",
      "messageAnalysisDesc": "ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ, ਮੂਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਵੇਖੋ",
      "openAdminDashboard": "ਐਡਮਿਨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਖੋਲ੍ਹੋ",
      "subtitle": "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਟੂਲਸ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।",
      "systemMetrics": "ਸਿਸਟਮ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ",
      "systemMetricsDesc": "ਲੇਟੈਂਸੀ, ਪ੍ਰਦਰਮਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹੈਲਥ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ",
      "title": "ਐਡਮਿਨ ਪੈਨਲ ਐਕਸੈਸ",
      "userManagement": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
      "userManagementDesc": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਿਆਂ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਨਵੌਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
      "error": "ਬਿਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
      "loading": "ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
      "noCustomer": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਇਨਵੌਇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
    },
    "cancelError": "ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
    "cancelSuccess": "ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।",
    "confirmCancel": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ।",
    "conversations": {
      "backToList": "ਗੱਲਬਾਤਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ",
      "comingSoon": "ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!",
      "comingSoonMessage": "ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।",
      "empty": "ਅਜੇ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ",
      "emptyMessage": "ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
      "messages": "ਸੁਨੇਹੇ",
      "noMessages": "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ",
      "premiumDescription": "ਪਿਛਲੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
      "premiumTitle": "ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਇਤਿਹਾਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
      "subtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ।",
      "title": "ਗੱਲਬਾਤ ਇਤਿਹਾਸ",
      "viewPlans": "ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ"
    },
    "downgradeError": "ਪਲਾਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "downgradeScheduled": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
    "minutesRemaining": "{{count}} ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ",
    "minutesUsed": "{{total}} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {{used}} ਵਰਤੇ ਗਏ",
    "oauthAlreadyLinked": "ਇਹ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ lingua.direct ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
    "oauthLinkFailed": "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "oauthLinked": "ਖਾਤਾ ਲਿੰਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
    "oauthSessionExpired": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
    "plans": {
      "business": "ਕਾਰੋਬਾਰ",
      "free": "ਮੁਫ਼ਤ",
      "payg": "ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "standard": "ਸਟੈਂਡਰਡ",
      "unlimited": "ਅਸੀਮਤ"
    },
    "premiumOnly": "ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
        "confirmBody": "ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਗੁਮਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ DELETE ਟਾਈਪ ਕਰੋ।",
        "confirmButton": "ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
        "confirmInputLabel": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ DELETE ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
        "confirmKeyword": "ਵਿਟਾਰੋ",
        "confirmTitle": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ?",
        "deleteAccountButton": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
        "deleteAccountDescription": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "deleteAccountHeading": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
        "deleteFailed": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
        "deleting": "ਮਿਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
        "goToBilling": "ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ 'ਤੇ ਜਾਓ",
        "subscriptionWarningBody": "ਤੁਹਾਡੀ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਗਾਹਕੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬਿੱਲਿੰਗ ਟੈਬ ਤੋਂ ਰੱਦ ਕਰੋ।",
        "subscriptionWarningTitle": "ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰੋ",
        "title": "ਖਤਰਨਾਕ ਜ਼ੋਨ"
      },
      "displayName": "ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ",
      "emailAddress": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
      "enterName": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "lastLogin": "ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ",
      "memberSince": "ਮੈਂਬਰ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ\n",
      "nameSaveError": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
      "nextBilling": "ਅਗਲਾ ਬਿਲਿੰਗ: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਜਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾਣ, ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
        "storeConversations": "ਗੱਲਬਾਤ ਇਤਿਹਾਸ ਸਟੋਰ ਕਰੋ",
        "storeOff": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
        "storeOn": "ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
        "title": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ"
      },
      "subscriptionPlan": "ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ",
      "subtitle": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।",
      "title": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "ਖਾਤਾ ਤਿਆਰ ਹੈ",
      "addMoreMinutes": "ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟ ਜੋੜੋ",
      "beginNewConversation": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "businessPlanActive": "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਸਰਗਰਮ",
      "getMoreFeatures": "ਸਾਡੀ ਵਪਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
      "startNewTranslation": "ਨਵੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "title": "ਤੇਜ਼ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
      "upgradeAvailable": "ਅੱਪਗਰੇਡ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
      "upgradePlan": "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਯੋਜਨਾ"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "ਐਡਮਿਨ ਪੈਨਲ",
      "history": "ਇਤਿਹਾਸ",
      "home": "ਘਰ",
      "logout": "ਲਾਗਆਊਟ",
      "newTranslation": "ਨਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ",
      "overview": "ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ",
      "profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
      "translate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
      "usageBilling": "ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਬਿਲਿੰਗ"
    },
    "startConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "status": {
      "currentPlan": "ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ",
      "noPaymentMethod": "ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ",
      "paymentMethodActive": "ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ",
      "paymentStatus": "ਭੁਗਤਾਨ ਸਥਿਤੀ",
      "totalUsage": "ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ"
    },
    "subtitle": "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ।",
    "title": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ",
    "upgradeCta": "ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
    "upgradePrompt": "ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "ਸਰਗਰਮ ਗਾਹਕੀ",
      "adjustment": "ਸਮਾਯੋਜਨ",
      "amount": "ਰਾਸ਼ੀ",
      "balance": "ਬਕਾਇਆ:",
      "balanceEmpty": "ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ।",
      "balanceLabel": "ਬਕਾਇਆ",
      "balanceLow": "ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਘੱਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਟੌਪ ਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।",
      "buyExtraMinutes": "ਕੀ ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?",
      "buyExtraMinutesNote": "ਵਧੀਕ ਮਿੰਟ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ ਜੋ ਅੱਗੇ ਜੁੜ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸਿਕ ਸੀਮਾ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ।",
      "cancelDowngrade": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲਾਨ ਰੱਖੋ",
      "cancelPlan": "ਯੋਜਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ",
      "cancelling": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "changePlan": "ਪਲਾਨ ਬਦਲੋ",
      "currentUsage": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂ",
      "date": "ਮਿਤੀ",
      "modeAudioUpload": "ਆਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ",
      "modeBroadcast": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ",
      "modeCall": "ਕਾਲ ਕਰੋ",
      "modeLive": "ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ",
      "modeOneway": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਅਨੁਵਾਦ",
      "modePhoneCall": "ਫੋਨ ਕਾਲ",
      "modeTabListen": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ",
      "modeTextPaste": "ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ",
      "monthlyUsage": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਵਰਤੋਂ:",
      "noBilling": "(ਬਿਲਿੰਗ ਨਹੀਂ)",
      "noTransactions": "ਅਜੇ ਕੋਈ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
      "pendingDowngrade": "ਪਲਾਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ",
      "pendingDowngradeMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ {{date}} ਨੂੰ {{plan}} ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "planBilling": "ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ",
      "receiptError": "ਰਸੀਦ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕੀ। ਇਨਵੌਇਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ Stripe ਬਿਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
      "refund": "ਰਿਫੰਡ",
      "signupBonus": "ਸਾਈਨਅੱਪ ਬੋਨਸ",
      "subscriptionExpired": "ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ",
      "subscriptionGrant": "ਮਾਸਿਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ",
      "subtitle": "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।",
      "title": "ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ",
      "todaysUsage": "ਅੱਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ:",
      "topUp": "ਟੌਪ-ਅੱਪ",
      "topUpBalance": "ਟੌਪ-ਅੱਪ ਬਕਾਇਆ",
      "topUpBalanceNote": "ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸਿਕ ਸੀਮਾ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
      "topUpMinutes": "ਮਿੰਟ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ",
      "transactionHistory": "ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ",
      "type": "ਕਿਸਮ",
      "unlockFeatures": "ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ",
      "unlockFeaturesMessage": "ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਅਸੀਮਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਮਾਸਿਕ ਸੀਮਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
      "upgradeNeeded": "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
      "upgradeNeededMessage": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਲਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
      "usageDeduction": "ਵਰਤੋਂ",
      "viewPlans": "ਸਕੀਮਾਂ ਦੇਖੋ",
      "viewReceipt": "ਰਸੀਦ ਵੇਖੋ"
    },
    "usageTitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ",
    "welcome": "ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"
  },
  "document": {
    "copy": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s ਕ੍ਰੈਡਿਟ",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "insufficientCreditText": "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "translateFailed": "ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
    },
    "from": "ਵੱਲੋਂ",
    "image": {
      "button": "ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ",
      "failed": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ",
      "hidePreview": "ਲੁਕਾਓ",
      "hint": "ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹੋ",
      "isMedia": "ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
      "noText": "ਉਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
      "notImage": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਫਿਲਹਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
      "reading": "ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "tooLarge": "ਉਹ ਚਿੱਤਰ {{mb}} MB ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"
    },
    "input": {
      "label": "ਮੂਲ ਟੈਕਸਟ"
    },
    "modeBadge": "ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ",
    "output": {
      "label": "ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "outputEmpty": "ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
    "placeholder": "ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ...",
    "placeholderImage": "ਉੱਪਰੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਇੱਥੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ...",
    "playAudio": "ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੋ",
    "rateNote": "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟ 3 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੱਲਦੇ ਹਨ: ਬੈਲੇਂਸ ਦਾ 1 ਮਿੰਟ ਟੈਕਸਟ ਦੇ 3 ਮਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "result": "ਅਨੁਵਾਦ",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਮਿੰਟ ਖਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋ-ਪਲੇ ਕਰੋ"
      },
      "clear": "ਇਨਪੁਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
      "tone": {
        "description": "ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਚੁਣੋ।",
        "title": "ਟੋਨ"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "ਟੈਕਸਟ",
    "title": "ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "to": "ਨੂੰ",
    "translate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "translating": "ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "withTts": "ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ (ਆਡੀਓ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਆਵੇਗਾ)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ",
      "broadcast": "ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ",
      "call": "ਫੋਨ ਕਾਲ",
      "live": "ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ",
      "oneway": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਅਨੁਵਾਦ",
      "tab_listen": "ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਡੀਓ",
      "text_paste": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "ਆਪਣੇ lingua.direct ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:",
      "button": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
      "expiry": "ਇਹ ਲਿੰਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "fallback": "ਜੇ ਬਟਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ:",
      "heading": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
      "ignore": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "subject": "lingua.direct ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
    },
    "welcome": {
      "body": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।",
      "button": "ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰੋ",
      "cta": "ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:",
      "expiry": "ਇਹ ਲਿੰਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "fallback": "ਜੇਕਰ ਬਟਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ:",
      "heading": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!",
      "ignore": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "subject": "lingua.direct ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ - ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰੋ"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
    "generic": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "microphoneAccess": "ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
    "network": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ।",
    "notFound": "ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।",
    "signupBonusBlocked": "ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
    "signupBonusBlockedTitle": "ਕੋਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇ ਗਏ",
    "unauthorized": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
    "contactPrompt": "ਅਜੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹਨ?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "ਸਾਡੀ AI ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ 95% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ) ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ, lingua.direct ਯਾਤਰਾ, ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੌਰੇ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ—ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਗਤ 'ਤੇ।",
        "question": "ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਮਰੀਜ਼ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਹਸਪਤਾਲ ਹੋ, ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਹੋ, ਅਸੀਂ lingua.direct ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੱਲਾਂ, ਕਸਟਮ ਏਕੀਕਰਣਾਂ, ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਕੀਮਤ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
        "question": "ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅੰਦਰ lingua.direct ਨੂੰ ਐਮਬੈੱਡ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ਤਿੰਨ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। 'ਵਨ-ਵੇਅ' (ਇੱਕ-ਪਾਸੜ) ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। 'ਟੂ-ਵੇਅ' (ਦੋ-ਪਾਸੜ) ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕੋ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ। 'ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਿਡ-ਕਾਲ' (ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ) ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਡਾਇਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ। ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ AI ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਐਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
        "question": "ਲਿੰਗੂਆ.ਡਾਇਰੈਕਟ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?"
      },
      "internet": {
        "answer": "ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ AI ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ, ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ। ਇੱਕ ਸਥਿਰ WiFi ਜਾਂ 4G/5G ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
        "question": "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ਬਿਲਕੁਲ! ਸਾਡਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ, ਐਂਡਰਾਇਡ, ਆਈਪੈਡ, ਜਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਮਿਲੇਗਾ। ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਾਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।",
        "question": "ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?"
      },
      "modes": {
        "answer": "'ਵਨ-ਵੇਅ' (ਇੱਕ-ਪਾਸੜ) ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣਾ, ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣਾ)। 'ਟੂ-ਵੇਅ' (ਦੋ-ਪਾਸੜ) ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ: ਹਰ ਪਾਸਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। 'ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਿਡ-ਕਾਲ' (ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ) ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਡਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੋਡ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲੋ।",
        "question": "ਇੱਕ-ਪਾਸੀ, ਦੋ-ਪਾਸੀ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ-ਕਾਲ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ! Lingua.direct ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ—ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ—'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੱਸ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "question": "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
      },
      "plans": {
        "answer": "ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ 10 ਮਿੰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿੰਟ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਲਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 60 ਮਿੰਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਿਜ਼ਨਸ ਪਲਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 250 ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।",
        "question": "ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "ਹਾਂ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਅਸੀਂ GDPR ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
        "question": "ਕੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?"
      },
      "professional": {
        "answer": "ਹਾਂ! ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ lingua.direct 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਦਾਨਾਂ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ lingua.direct ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਉੱਤਮ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
        "question": "ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "ਜਿੱਥੇ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ lingua.direct 100% ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇੱਕਮਾਤਰ ਫੋਕਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ lingua.direct ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਏਕੀਕਰਨ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
        "question": "ਇਹ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "ਸਾਡੀ AI ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗਲਤ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ), ਤਾਂ ਬਸ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੁਹਰਾਓ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ।",
        "question": "ਜੇਕਰ AI ਗਲਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਦਿਖਾਓ",
    "subtitle": "lingua.direct ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼",
    "title": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ"
  },
  "feedback": {
    "title": "ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF ਅਤੇ Word ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਜੇ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਫਿਲਹਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
    "documentSoon": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਜੇ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।",
    "dropOrPick": "ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ",
    "dropTitle": "ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ, ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ",
    "or": "ਜਾਂ",
    "remove": "ਹਟਾਓ",
    "subtitle": "ਇੱਕ ਫ਼ੋਟੋ, ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ। ਬਾਕੀ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗੇ।",
    "textPlaceholder": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
    "title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
    "translate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "unknown": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ। ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
    "contact": "ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।",
    "privacy": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ",
    "terms": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਦਲੋ"
  },
  "info": {
    "back": "ਜਾਣਕਾਰੀ \u0026nbsp;‘ਤੇ ਵਾਪਸ",
    "index": {
      "empty": "ਅਜੇ ਕੋਈ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ!",
      "subtitle": "ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸੁਝਾਅ, ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ",
      "title": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤ"
    },
    "notFound": "ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "instantResults": "ਤੁਰੰਤ ਨਤੀਜੇ",
      "noCreditCard": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ",
      "privacyProtected": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ",
      "realTimeTranslation": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ",
      "subtitle": "ਹੁਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ - ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ",
      "subtitle5": "ਮੁਫਤ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ, 5 ਮਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ",
      "title": "ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ",
      "playing": "ਖੇਡਣਾ",
      "translating": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "24/7 ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ - ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ",
        "title": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ"
      },
      "languages": {
        "description": "{{count}} ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲਾ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ",
        "descriptionLoading": "ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲਾ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ",
        "title": "{{count}} ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
        "titleLoading": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "title": "ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ"
      },
      "privacy": {
        "description": "ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ 'ਰਸਮੀ', ਦੋਸਤ ਲਈ 'ਗੈਰ-ਰਸਮੀ', ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ 'ਨਿਰਪੱਖ' ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ। ਹੈਂਡਸ-ਫ੍ਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਪੋਕਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ (ਬੋਲੀ ਅਨੁਵਾਦ) ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। lingua.direct ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।",
        "title": "ਹਰ ਪਲ ਲਈ ਸਹੀ ਸੈਟਿੰਗ"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "ਆਵਾਜ਼, ਟੈਕਸਟ, ਕਾਲਾਂ, ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ। ਉਸ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਹੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਬਦਲ ਲਵੋ।",
        "title": "ਇੱਕ ਟੂਲ, ਹਰ ਫਾਰਮੈਟ"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "ਰਵਾਇਤੀ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਆਖਿਆ",
        "title": "ਲਾਗਤਾਂ ਬਚਾਓ"
      },
      "title": "ਤੁਸੀਂ lingua.direct ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ?"
    },
    "hero": {
      "cta": "ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "headline": "ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ",
      "noCreditCard": "ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। 10 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ।",
      "noCreditCard5": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 5 ਮਿੰਟ ਮੁਫਤ।",
      "subtitle": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨਗੇ। 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ - ਕੋਈ ਐਪ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।",
      "trustBadge": "ਮੁਫ਼ਤ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਕੋਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
      "found": "{{count}} ਭਾਸ਼ਾ(ਵਾਂ) ਲੱਭੀ(ਆਂ)",
      "loadingLanguages": "ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
      "noLanguagesFound": "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ",
      "searchPlaceholder": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਜੋ... (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਪੇਨੀ, Español, es)",
      "showAll": "ਸਾਰੀਆਂ {{count}} ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ",
      "subtitle": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ",
      "title": "100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ",
      "tryDifferentTerm": "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
        "description": "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਡਾਇਲ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੋ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਨਗੇ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਕਾਲ"
      },
      "compareAll": "ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ",
      "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
      "live": {
        "cta": "ਦੋ-ਪੱਖੀ ਅਜ਼ਮਾਓ",
        "description": "ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ। ਹਰੇਕ ਪੱਖ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੋਨ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।",
        "title": "ਦੋ-ਤਰਫਾ ਅਨੁਵਾਦ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
        "description": "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਪੁੱਛਣ, ਕਿਸੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
        "title": "ਇਕ-ਤਰਫਾ ਅਨੁਵਾਦ"
      },
      "subtitle": "ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਹੀ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ: ਲਾਈਵ ਆਵਾਜ਼, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ, ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ, ਕੋਈ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ।",
      "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨੌਂ ਤਰੀਕੇ",
      "tryThis": "ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ",
      "languages": "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ",
      "users": "118 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਿੱਧਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।",
      "title": "ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰੂਪ"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "ਅਚੇਨੀਜ਼",
    "acm": "ਮੇਸੋਪੋਟਾਮੀਆ ਅਰਬੀ",
    "acq": "ਤਾਇਜ਼ੀ-ਅਦਨੀ ਅਰਬੀ",
    "acw": "ਹਿਜਾਜ਼ੀ ਅਰਬੀ",
    "acx": "ਓਮਾਨੀ ਅਰਬੀ",
    "aeb": "ਤੂਨੀਸੀਆਈ ਅਰਬੀ",
    "af": "ਅਫ਼ਰੀਕੀ",
    "afb": "ਖਾੜੀ ਅਰਬੀ",
    "aka": "ਅਕਾਨ",
    "am": "ਅਮਹਾਰਿਕ",
    "apc": "ਉੱਤਰੀ ਲੇਵੈਂਟਾਈਨ ਅਰਬੀ",
    "ar": "ਅਰਬੀ",
    "arg": "ਅਰਾਗੋਨੀ",
    "arq": "ਅਲਜੀਰੀਆਈ ਅਰਬੀ",
    "ars": "ਨਜਦੀ ਅਰਬੀ",
    "ary": "ਮੋਰੋਕਨ ਅਰਬੀ",
    "arz": "ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ",
    "as": "ਅਸਾਮੀ",
    "ast": "ਅਸਤੂਰੀਆਈ",
    "awa": "ਅਵਧੀ",
    "ayl": "ਲੀਬੀਆਈ ਅਰਬੀ",
    "az": "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ",
    "azb": "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ (ਦੱਖਣੀ)",
    "ba": "ਬਾਸ਼ਕੀਰ",
    "bal": "ਬਲੂਚੀ",
    "bam": "ਬੰਬਾਰਾ",
    "ban": "ਬਾਲੀਨੀ",
    "be": "ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ",
    "bem": "ਬੇਮਬਾ",
    "bg": "ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ",
    "bho": "ਭੋਜਪੁਰੀ",
    "bjj": "ਕਨੌਜੀ",
    "bjn": "ਬੰਜਰ",
    "bn": "ਬੰਗਾਲੀ",
    "bnm": "ਬਾਤਾਂਗਾ",
    "bo": "ਤਿੱਬਤੀ",
    "br": "ਬਰੈਟਨ",
    "brx": "ਬੋਡੋ",
    "bs": "ਬੋਸਨੀਆਈ",
    "btm": "ਬਾਤਕ ਮੰਦਾਇਲਿੰਗ",
    "bug": "ਬੁਗੀਨੀਜ਼",
    "ca": "ਕਾਤਾਲਾਨ",
    "ceb": "ਸੇਬੂਆਨੋ",
    "chv": "ਚੁਵਾਸ਼",
    "cjk": "ਚੋਕਵੇ",
    "ckb": "ਸੈਂਟਰਲ ਕੁਰਦਿਸ਼",
    "crh": "ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਤਾਤਾਰ",
    "cs": "ਚੈੱਕ",
    "cy": "ਵੇਲਸ਼",
    "da": "ਡੈਨਿਸ਼",
    "de": "ਜਰਮਨ",
    "deg": "ਦੇਗੇਮਾ",
    "dik": "ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਡਿੰਕਾ",
    "doi": "ਡੋਗਰੀ",
    "dzo": "ਜ਼ੋਂਗਖਾ",
    "el": "ਯੂਨਾਨੀ",
    "en": "ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ",
    "epo": "ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ",
    "es": "ਸਪੇਨੀ",
    "et": "ਐਸਟੋਨੀਅਨ",
    "eu": "ਬਾਸਕ",
    "ewe": "ਈਵੇ",
    "ext": "ਐਕਸਟ੍ਰੇਮਾਦੁਰਾਨ",
    "fa": "ਫ਼ਾਰਸੀ",
    "ff": "ਫੁਲਾਹ",
    "fi": "ਫਿਨਿਸ਼",
    "fij": "ਫਿਜੀਅਨ",
    "fil": "ਫ਼ਿਲੀਪੀਨੋ",
    "fo": "ਫ਼ੇਰੋਆਈ",
    "fon": "ਫੋਨ",
    "fr": "ਫ੍ਰੈਂਚ",
    "fry": "ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰੀਸੀਅਨ",
    "fub": "ਫੁਲਫੁਲਦੇ (ਅਡਾਮਾਵਾ)",
    "fue": "ਬੋਰਗੂ ਫੁਲਫੁਲਦੇ",
    "fur": "ਫ੍ਰਿਉਲੀਅਨ",
    "fuv": "ਫੁਲਫੁਲਦੇ (ਨਾਈਜੀਰੀਆਈ)",
    "ga": "ਆਇਰਿਸ਼",
    "gaz": "ਪੱਛਮੀ ਮੱਧ ਓਰੋਮੋ",
    "gl": "ਗਲੀਸ਼ੀਅਨ",
    "gla": "ਸਕੌਟਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ",
    "gu": "ਗੁਜਰਾਤੀ",
    "ha": "ਹਾਉਸਾ",
    "hak": "ਹੱਕਾ ਚੀਨੀ",
    "haw": "ਹਵਾਈਆਈ",
    "he": "ਹਿਬਰੂ",
    "hi": "ਹਿੰਦੀ",
    "hil": "ਹਿਲੀਗੇਇਨੋਨ",
    "hne": "ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀ",
    "hno": "ਹਿੰਦਕੋ (ਉੱਤਰੀ)",
    "hr": "ਕਰੋਸ਼ੀਆਈ",
    "ht": "ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ",
    "hu": "ਹੰਗਰੀਆਈ",
    "hy": "ਅਰਮੀਨੀਆਈ",
    "id": "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ",
    "ig": "ਇਗਬੋ",
    "ilo": "ਇਲੋਕਾਨੋ",
    "ina": "ਇੰਟਰਲਿੰਗੂਆ",
    "is": "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ",
    "it": "ਇਤਾਲਵੀ",
    "ja": "ਜਾਪਾਨੀ",
    "jns": "ਜੌਨਸਾਰੀ",
    "jv": "ਜਾਵਨੀਜ਼",
    "ka": "ਜਾਰਜੀਅਨ",
    "kaa": "ਕਰਾਕਲਪਾਕ",
    "kab": "ਕਬਾਈਲ",
    "kam": "ਕੰਬਾ",
    "kas": "ਕਸ਼ਮੀਰੀ",
    "kbp": "ਕਾਬੀਏ",
    "kea": "ਕਾਬੁਵਰਦੀਆਨੂ",
    "kik": "ਕੀਕੁਯੂ",
    "kk": "ਕਜ਼ਾਖ਼",
    "kln": "ਕਾਲੇਨਜਿਨ",
    "km": "ਖਮੇਰ",
    "kn": "ਕੰਨੜ",
    "knc": "ਕਾਨੂਰੀ",
    "knn": "ਕੋਂਕਣੀ",
    "ko": "ਕੋਰੀਆਈ",
    "koo": "ਕੋਂਜੋ",
    "ktu": "ਕਿਤੂਬਾ",
    "ku": "ਕੁਰਦੀ",
    "kxp": "ਵਾੜਿਆਰਾ ਕੋਲੀ",
    "ky": "ਕਿਰਗਿਜ਼",
    "la": "ਲਾਤੀਨੀ",
    "lb": "ਲਕਸਮਬਰਗੀ",
    "lg": "ਲੁਗਾਂਡਾ",
    "lij": "ਲਿਗੂਰੀਅਨ",
    "lim": "ਲਿਮਬਰਗਿਸ਼",
    "lld": "ਲਾਦਿਨ",
    "ln": "ਲਿੰਗਾਲਾ",
    "lo": "ਲਾਓ",
    "lt": "ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ",
    "ltg": "ਲਾਤਗਾਲੀਅਨ",
    "lua": "ਲੂਬਾ-ਕਸਾਈ",
    "luo": "ਲੂਓ",
    "lus": "ਮੀਜ਼ੋ",
    "luy": "ਲੁਹਿਆ",
    "lv": "ਲਾਤਵੀਆਈ",
    "mag": "ਮਾਗਾਹੀ",
    "mai": "ਮੈਥਿਲੀ",
    "mg": "ਮਾਲਾਗਾਸੀ",
    "mhr": "ਮਾਰੀ (ਮੈਡੋ)",
    "mi": "ਮਾਓਰੀ",
    "min": "ਮਿਨਾਂਗਕਾਬਾਊ",
    "mk": "ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ",
    "ml": "ਮਲਿਆਲਮ",
    "mn": "ਮੰਗੋਲੀਆਈ",
    "mni": "ਮੈਤੇਈ",
    "mos": "ਮੋਸੀ",
    "mr": "ਮਰਾਠੀ",
    "mrr": "ਮਾਰੀਆ (ਗੋਂਡੀ)",
    "ms": "ਮਾਲੇਈ",
    "mt": "ਮਾਲਟੀਸ",
    "mwr": "ਮਾਰਵਾੜੀ",
    "my": "ਬ੍ਰਮੂਵੀ",
    "myv": "ਏਰਜ਼ਿਆ",
    "nan": "ਮਿਨ ਨਾਨ ਚੀਨੀ (ਹੋਕੀਨ)",
    "nap": "ਨੈਪੋਲੀਟਨ",
    "ne": "ਨੇਪਾਲੀ",
    "nl": "ਡੱਚ",
    "nn": "ਨਾਰਵੇਈ ਨਿਓਨੋਰਸਕ",
    "no": "ਨਾਰਵੇਈ",
    "noe": "ਨਿਮਾਦੀ",
    "nqo": "ਐਨ'ਕੋ",
    "nso": "ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ",
    "ny": "ਚਿਚੇਵਾ",
    "oc": "ਓਸੀਟਾਨ",
    "odk": "ਓਡ",
    "or": "ਉੜੀਆ",
    "oru": "ਓਰਮੁਰੀ",
    "pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
    "pag": "ਪਾਂਗਸੀਨਾਨ",
    "pap": "ਪਾਪਿਆਮੈਂਟੋ",
    "pcm": "ਨਾਈਜੀਰੀਆਈ ਪਿਡਗਿਨ",
    "phr": "ਪਹਾੜੀ (ਪੱਛਮੀ)",
    "pl": "ਪੋਲਿਸ",
    "pms": "ਪੀਡਮੋਂਟੇਜ਼",
    "prs": "ਦਰੀ",
    "ps": "ਪਸ਼ਤੋ",
    "pt": "ਪੁਰਤਗਾਲੀ",
    "quy": "ਕੁਇਚੁਆ (ਦੱਖਣੀ)",
    "qvi": "ਇਮਬਾਬੁਰਾ ਕੁਇਚੁਆ",
    "qxw": "ਵਾਂਕਾ ਕੁਇਚੁਆ",
    "ro": "ਰੋਮਾਨੀਆਈ",
    "ru": "ਰੂਸੀ",
    "run": "ਰੁੰਡੀ",
    "rw": "ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ",
    "sa": "ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ",
    "sag": "ਸਾਂਗੋ",
    "sat": "ਸੰਤਾਲੀ",
    "scn": "ਸਿਸੀਲੀਅਨ",
    "sd": "ਸਿੰਧੀ",
    "si": "ਸਿੰਹਾਲਾ",
    "sk": "ਸਲੋਵਾਕ",
    "sl": "ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ",
    "smo": "ਸਾਮੋਆਨ",
    "sn": "ਸ਼ੋਨਾ",
    "so": "ਸੋਮਾਲੀ",
    "sot": "ਦੱਖਣੀ ਸੋਥੋ",
    "sq": "ਅਲਬਾਨੀਆਈ",
    "sr": "ਸਰਬੀਆਈ",
    "srd": "ਸਾਰਡੀਨੀਅਨ",
    "ssw": "ਸਵਾਤੀ",
    "su": "ਸੂਡਾਨੀਜ਼",
    "sv": "ਸਵੀਡਿਸ਼",
    "sw": "ਸਵਾਹਿਲੀ",
    "szl": "ਸਿਲੇਸੀਅਨ",
    "ta": "ਤਮਿਲ",
    "taq": "ਤਮਾਸ਼ੇਕ",
    "te": "ਤੇਲਗੂ",
    "tg": "ਤਾਜਿਕ",
    "th": "ਥਾਈ",
    "tir": "ਤਿਗਰੀਨਿਆ",
    "tk": "ਤੁਰਕਮੇਨੀ",
    "tl": "ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ",
    "tpi": "ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ",
    "tr": "ਤੁਰਕੀ",
    "tsn": "ਤਸਵਾਨਾ",
    "tso": "ਤਸੋਂਗਾ",
    "tt": "ਤਾਤਾਰ",
    "tum": "ਤੁੰਬੂਕਾ",
    "twi": "ਤਵੀ",
    "tyv": "ਤੁਵਾਨ",
    "uig": "ਉਈਗੁਰ",
    "uk": "ਯੂਕਰੇਨੀ",
    "umb": "ਉਮਬੁੰਡੂ",
    "ur": "ਉਰਦੂ",
    "uz": "ਉਜ਼ਬੇਕ",
    "vec": "ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ",
    "vi": "ਵੀਅਤਨਾਮੀ",
    "vmw": "ਮਾਖੁਵਾ",
    "vro": "ਵੋਰੋ",
    "war": "ਵਾਰਾਏ",
    "wes": "ਪਿਡਗਿਨ (ਕੈਮਰੂਨ)",
    "wo": "ਵੋਲੋਫ਼",
    "xh": "ਜੋਸਾ",
    "yi": "ਯਿੱਦੀ",
    "yo": "ਯੋਰੂਬਾ",
    "yue": "ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼",
    "zh": "ਚੀਨੀ",
    "zu": "ਜ਼ੁਲੂ"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ {{language}} ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
    "switchBtn": "{{language}} 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "ਇਸਨੂੰ ਸੁਣੋ",
    "legendSpeak": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇਖੋ। from/to ਜੋੜੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
      "title": "ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ - 100+ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | lingua.direct"
    },
    "noResults": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।",
    "searchPlaceholder": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਜੋ (ਉਦਾਹਰਨ: ਪੰਜਾਬੀ, Punjabi, pa)",
    "showAll": "ਸਾਰੀਆਂ {{count}} ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ",
    "subtitle": "ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। 'ਤੋਂ/ਤੱਕ' ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
    "title": "ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
    "emptyTitle": "ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
    "hideTranslation": "ਅਨੁਵਾਦ ਲੁਕਾਓ",
    "learningLabel": "ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ",
    "listen": "ਸੁਣੋ",
    "listening": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ… ਆਪਣੀ ਅਭਿਆਸ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋલો",
    "processing": "ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ…",
    "replay": "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ",
    "settings": {
      "newConversation": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "speakPartner": {
        "description": "ਹਰ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "title": "ਸਾਥੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਓ"
      }
    },
    "speechDetected": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ…",
    "start": "ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "stop": "ਰੋਕੋ",
    "translate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "warmingUp": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "yourLangLabel": "ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਬੋਟ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
    "clearLink": "ਮੀਟਿੰਗ ਲਿੰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
    "columnMeeting": "ਮੀਟਿੰਗ",
    "columnTranslation": "ਅਨੁਵਾਦ",
    "connecting": "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "detected": "ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ: {{platform}}",
    "detectedAuto": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਲਿਆ ਗਿਆ",
    "ended": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੇ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
      "invalidUrl": "ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਲਿੰਕ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। Zoom, Google Meet ਜਾਂ Microsoft Teams ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਇਨਵਾਈਟ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।"
    },
    "invalidUrl": "https:// ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਮੀਟਿੰਗ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
    "joining": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੋਟ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "leave": "ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
    "platform": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ",
    "readyToSpeak": "ਬੋਟ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ",
    "sourceLang": "ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
    "start": "ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ",
    "statusJoining": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "statusLive": "ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ",
    "subtitle": "ਤੁਹਾਡੀ Teams, Google Meet ਜਾਂ Zoom ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ। ਹੋਸਟ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
    "targetLang": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "title": "ਮੀਟਿੰਗ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ",
    "url": "ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਲਿੰਕ",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…",
    "worksWith": "ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!",
    "keywords": "ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ, AI ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦੋ-ਪੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਪੀਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਲਾਈਵ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਵੌਇਸ ਤੋਂ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ",
    "ogDescription": "100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!",
    "ogTitle": "ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰੋ - AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ | lingua.direct",
    "title": "AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ - 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ 'ਤੇ ਲੌਕ ਆਈਕਨ (ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ⓘ) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
      "s2": "Permissions (ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) ਚੁਣੋ।",
      "s3": "Allow (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) ਚੁਣੋ।",
      "s4": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ\\",
      "s5": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।",
      "title": "Android 'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
    },
    "busy": {
      "lead": "ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਐਪ (ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ) ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
      "title": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲੌਕ ਆਈਕਨ (ਜਾਂ 🎙️) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s2": "ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ \"Site settings\" (ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s3": "Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ \"Allow\" (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।",
        "s4": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ।",
        "title": "Chrome ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      },
      "edge": {
        "s1": "ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲੌਕ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s2": "\"Permissions for this site\" (ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s3": "Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) ਨੂੰ \"Allow\" (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪੌਪਅੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ।",
        "s4": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ।",
        "title": "Edge ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      },
      "firefox": {
        "s1": "ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲੌਕ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s2": "Microphone ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ \"X\" (ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s3": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ Firefox ਪੁੱਛੇ ਤਾਂ \"Allow\" (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "title": "Firefox ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      },
      "generic": {
        "s1": "ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲੌਕ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s2": "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ Allow (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਬਦਲੋ।",
        "s3": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ।",
        "title": "ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      },
      "safari": {
        "s1": "ਮੇਨੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ, Safari → Settings (ਸੈਟਿੰਗਾਂ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
        "s2": "Websites (ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ) ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) ਚੁਣੋ।",
        "s3": "lingua.direct ਨੂੰ Allow (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ।",
        "title": "Safari ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਿਰਫ਼ https:// ਪਤੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ HTTPS ਰਾਹੀਂ lingua.direct ਖੋਲ੍ਹੋ।",
      "title": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "ਆਪਣੇ iPhone ਜਾਂ iPad 'ਤੇ Settings (ਸੈਟਿੰਗਾਂ) ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
        "s2": "Privacy \u0026 Security (ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ) → Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
        "s3": "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਟੌਗਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ (on) ਕਰੋ।",
        "s4": "ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।",
        "title": "iOS 'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      },
      "safari": {
        "s1": "ਆਪਣੇ iPhone ਜਾਂ iPad 'ਤੇ Settings (ਸੈਟਿੰਗਾਂ) ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
        "s2": "ਨੀਚੇ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ ਅਤੇ Safari 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
        "s3": "\"Settings for Websites\" (ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ) ਦੇ ਅਧੀਨ, Microphone (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
        "s4": "lingua.direct ਨੂੰ Allow (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।",
        "s5": "Safari 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।",
        "title": "Safari ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
      }
    },
    "lead": "ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
    "noDevice": {
      "lead": "ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ\\",
      "title": "ਕੋਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
    },
    "openSettings": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ",
    "reload": "ਪੰਨਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ",
    "unsupported": {
      "lead": "ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ\\",
      "title": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅੱਗੇ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \"Allow\" (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ) 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੇ।",
    "cancel": "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ",
    "continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
    "title": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "hint": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{lang}} ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ?",
    "switching": "{{n}} ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ {{pair}} 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਫੀਲਡ ਨੋਟਸ, ਡਿਕਟੇਟ ਕੀਤੇ ਮੀਮੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਵੌਇਸ ਮੈਸੇਜ।",
          "title": "ਵੌਇਸ ਮੀਮੋ ਅਤੇ ਨੋਟਸ"
        },
        {
          "description": "ਪੱਤਰਕਾਰੀ, ਗੁਣਾਤਮਕ ਖੋਜ, ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
          "title": "ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਵਾਲੀ ਕਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।",
          "title": "ਵੌਇਸਮੇਲ ਅਤੇ ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼"
        },
        {
          "description": "ਸਿਰਫ਼ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਏ ਐਪੀਸੋਡ। ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਇੱਥੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
          "title": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕ ਟੀਮ ਮੀਟਿੰਗ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਵੈਬਿਨਾਰ ਰੀਪਲੇਅ, ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲੈਕਚਰ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ।",
          "title": "ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਕੋਰਸ, ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਟਾਕ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਸਤੀ ਰੀਟਾਈਮਿੰਗ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਰੋ।",
          "title": "ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਸਮੱਗਰੀ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ: MP3, M4A, WAV, MP4 (ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕੱਢ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਨਵਰਟ ਕਰੋ।",
          "question": "ਕਿਹੜੇ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਈਲ ਲਗਭਗ 30 ਮਿੰਟ। ਲੰਬੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
          "question": "ਕੀ ਕੋਈ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਸਪਸ਼ਟ ਸਿੰਗਲ-ਸਪੀਕਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪੀਚ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਲਟੀ-ਸਪੀਕਰ ਓਵਰਲੈਪ, ਭਾਰੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।",
          "question": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿੰਨੀ ਸਹੀ ਹੈ?"
        }
      ],
      "intro": "ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮੋਡ ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਵੌਇਸ ਮੈਮੋ, ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਇੱਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ, ਇੱਕ ਵੌਇਸਮੇਲ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਟਾਰਗੈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ।",
      "label": "ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ",
      "meta": {
        "description": "ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। SRT, VTT ਜਾਂ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ, ਜੋ ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ।",
        "title": "ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਅਨੁਵਾਦ - MP3 ਜਾਂ WAV ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV ਫਾਈਲਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਈਲ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਹੋਣ।",
          "title": "ਫਾਈਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ।",
          "title": "ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
        },
        {
          "description": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਲਈ .srt ਜਾਂ .vtt ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
          "title": "ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਇੱਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।",
      "title": "ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "availability": {
      "input": "ਇਨਪੁੱਟ: ਬੋਲੋ ਜਾਂ ਲਿਖੋ",
      "outputText": "ਆਉਟਪੁੱਟ: ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ",
      "outputVoice": "ਆਉਟਪੁੱਟ: ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ",
      "subtitle": "{{count}} ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਸ ਮੋਡ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਈਕਨ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕੀ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ"
    },
    "bestFor": "ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ",
    "bestForSubtitle": "ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮੋਡ ਸਹੀ ਚੋਣ ਹੈ।",
    "breadcrumb": {
      "home": "ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ",
      "modes": "ਮੋਡ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕ ਜੋ ਸਾਰੇ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ। ਇਨਸਾਨੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਂ (interpreters) ਦੇ ਪੂਰੇ ਬੂਥ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਜਟਿਲਤਾ ਤੋਂ ਬਚੋ।",
          "title": "ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਨ"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਵਚਨਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਸੰਗਤਾਂ। ਹਰ ਸਰੋਤਾ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਪ੍ਰਵਚਨ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਮਹਿਮਾਨ ਬੁਲਾਰੇ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਿਖਲਾਈ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲੈਕਚਰ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਲਾਈਵ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ"
        },
        {
          "description": "ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ, ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ, ਗੁਆਂਢੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ। ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਓ।",
          "title": "ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਇਵੈਂਟ"
        },
        {
          "description": "ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਟੂਰ, ਫੈਕਟਰੀ ਵਾਕਥਰੂ, ਗਾਈਡਡ ਵਿਜ਼ਿਟ। ਸੈਲਾਨੀ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਈਅਰਬਡਸ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਟੂਰ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਾਈਟ ਇਵੈਂਟ"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, ਵੈਬਿਨਾਰ। ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਇਟਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।",
          "title": "ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ"
        },
        {
          "description": "ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ OBS, vMix ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਇਨਕੋਡਰ ਨੂੰ RTMP ਜਾਂ SRT ਰਾਹੀਂ lingua.direct ਨਾਲ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
          "title": "ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ AV ਟੀਮਾਂ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਜਿੰਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਤੱਕ, ਹਰ ਸਰੋਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਬਟਾਇਟਲ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।",
          "question": "ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸਰੋਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਨਹੀਂ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਨਹੀਂ।",
          "question": "ਕੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹੋਸਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਰੋਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
          "question": "ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਦਾ ਬਿੱਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਹਰ ਸਰੋਤਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫੋਨ ਜਾਂ ਈਅਰਬਡਸ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਸਰੋਤੇ ਈਅਰਬਡਸ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਸਰੋਤੇ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁਸਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਸਟ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ)।",
          "question": "ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। ਔਨਲਾਈਨ, ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।",
          "question": "ਕੀ ਇਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਇਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ 'External encoder' ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ OBS, vMix, Wirecast ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਇਨਕੋਡਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ RTMP ਜਾਂ SRT URL ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਆਡੀਓ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤੇ ਉਸੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ।",
          "question": "ਕੀ ਮੈਂ OBS, vMix ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਇਨਕੋਡਰ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
        }
      ],
      "intro": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਮੋਡ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ lingua.direct ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਸਰੋਤੇ ਨੂੰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸਬਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਖਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? OBS, vMix ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਨਕੋਡਰ ਨੂੰ RTMP ਜਾਂ SRT ਰਾਹੀਂ lingua.direct ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਆਡੀਓ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "label": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ",
      "meta": {
        "description": "ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ, ਪ੍ਰਵਚਨ, ਲੈਕਚਰ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਸਰੋਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।",
        "title": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਅਨੁਵਾਦ - ਇੱਕ ਬੁਲਾਰਾ, ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਡੀਓ।",
          "title": "ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ"
        },
        {
          "description": "ਸਟਾਰਟ (ਸ਼ੁਰੂ) ਬਟਨ ਦਬਾਓ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਰੋਤ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ, QR ਕੋਡ ਵਿੱਚ, ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।",
          "title": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ (ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟਿੰਗ) ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਹਰ ਸਰੋਤਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰੋਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ: ਵੱਡੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬੀਮਰ ਜਾਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।",
          "title": "ਸਰੋਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ"
        }
      ],
      "tagline": "ਇੱਕ ਬੁਲਾਰਾ, ਕਈ ਸਰੋਤੇ, ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ। ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਹਰ ਸਰੋਤਾ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਬਟਾਇਟਲ ਜਾਂ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ, ਤਿਉਹਾਰ, ਅਤੇ ਆਮ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ।",
          "title": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਲਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਸਪਲਾਇਰ ਚੈੱਕ-ਇਨ, ਸੇਲਜ਼ ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ। ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
          "title": "ਰਿਮੋਟ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਲਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
          "title": "ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ"
        },
        {
          "description": "ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਬਿਨਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ।",
          "title": "ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ"
        },
        {
          "description": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਟਿਊਸ਼ਨ। ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੋਵੇਂ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਦੂਰਸਥ ਸਿੱਖਿਆ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਲਾਂ ਦੂਜੇ ਮੋਡਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।",
          "question": "ਕਾਲ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪੇਡ ਪਲਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੋਂ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਿਲਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਦਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਸੀਮਿਤ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਸਿਕ ਫ਼ੋਨ-ਕਾਲ ਬਜਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕਾਲ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?"
        }
      ],
      "intro": "ਕਾਲ ਮੋਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੋ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਲਗਾ ਕੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ; ਉਹ ਬਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਲ ਵਾਂਗ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਂ WhatsApp, ਈਮੇਲ ਜਾਂ SMS ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਗਈ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
      "label": "ਟਰਾਂਸਲੇਟਿਡ ਕਾਲ",
      "meta": {
        "description": "ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲਾਂ। ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕੇ। ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਲਾਈਵ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਾਲਾਂ - ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ, ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿੰਕ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
          "title": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ਈਮੇਲ, SMS, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ"
        },
        {
          "description": "ਹਰ ਪਾਸਾ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ-ਲੇਟੈਂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਗੱਲ ਕਰੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਇੱਕ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਦੋ ਲੋਕ, ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਾਲਾਂ"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom ਜਾਂ Teams ਦੀ ਕਾਲ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਧਾ-ਅਧੂਰਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਬੋਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਵੀਡੀਓ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ"
        },
        {
          "description": "ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀਆਂ, ਇੰਟਰਵਿਊ, ਲੈਕਚਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਲੌਗ।",
          "title": "YouTube ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ"
        },
        {
          "description": "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲੈਕਚਰ, MOOCs, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵੀਡੀਓ। ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲੋ।",
          "title": "ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ"
        },
        {
          "description": "Twitch ਸਟ੍ਰੀਮ, Discord ਵੌਇਸ ਚੈਟ, ਇਨ-ਗੇਮ ਕਟਸੀਨ ਅਤੇ JRPG ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ NPC ਡਾਇਲਾਗ।",
          "title": "ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ"
        },
        {
          "description": "ਸਿਰਫ਼ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਏ ਐਪੀਸੋਡ। ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।",
          "title": "ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓਬੁੱਕ"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ",
          "examples": [
            "Zoom ਮੀਟਿੰਗਾਂ",
            "Microsoft Teams ਕਾਲਾਂ",
            "Google Meet",
            "Webex ਸੈਸ਼ਨ",
            "Skype ਕਾਲਾਂ",
            "Discord ਵੌਇਸ ਚੈਨਲ"
          ]
        },
        {
          "category": "ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ",
          "examples": [
            "YouTube ਵੀਡੀਓ",
            "Netflix, Prime Video (ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ)",
            "Twitch ਸਟ੍ਰੀਮ",
            "TikTok ਲਾਈਵ",
            "Vimeo",
            "ਨਿਊਜ਼ ਚੈਨਲ ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ"
          ]
        },
        {
          "category": "ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ",
          "examples": [
            "ਪੋਡਕਾਸਟ",
            "Spotify ਸ਼ੋਅ",
            "Apple Podcasts",
            "ਆਡੀਓਬੁੱਕ (Audible, Spotify)",
            "ਰੇਡੀਓ ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ",
            "SoundCloud ਅੱਪਲੋਡ"
          ]
        },
        {
          "category": "ਗੇਮਾਂ",
          "examples": [
            "ਵੌਇਸ ਐਕਟਿੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਗੇਮਾਂ",
            "ਗੇਮਿੰਗ ਦੌਰਾਨ Discord",
            "ਇਨ-ਗੇਮ ਸਟ੍ਰੀਮਡ ਡਾਇਲਾਗ",
            "ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਨਾਵਲ",
            "ਵੌਕਥਰੂ ਕਮੈਂਟਰੀ"
          ]
        },
        {
          "category": "ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਕੰਮ",
          "examples": [
            "ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲੈਕਚਰ",
            "Coursera, edX, Khan Academy ਵੀਡੀਓ",
            "ਕਾਨਫਰੰਸ ਟਾਕਸ",
            "ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਵੈਬਿਨਾਰ",
            "ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ। ਮੋਬਾਈਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ, ਸਪੀਕਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੌਇਸ ਮੋਡਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਮੋਡ ਵਰਤੋ।",
          "question": "ਕੀ ਇਹ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave ਅਤੇ ਹੋਰ Chromium ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। Firefox ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। Safari ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਸਪੋਰਟ ਹੈ।",
          "question": "ਕਿਹੜੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ਅਤੇ lingua.direct ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
        },
        {
          "answer": "ਨਹੀਂ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਕਾਲ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕ lingua.direct ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ?"
        }
      ],
      "intro": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਮੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, lingua.direct ਸਿੱਧੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਉਸੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।",
      "label": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ",
      "meta": {
        "description": "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। Zoom ਮੀਟਿੰਗਾਂ, YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ, ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮਾਂ, ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
        "title": "YouTube, ਪੌਡਕਾਸਟ, ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ - ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਇੱਕ ਖਾਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ (Zoom, YouTube, Spotify ਵੈੱਬ) ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ।",
          "title": "ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ"
        },
        {
          "description": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਵਿੱਚ \"Share tab audio\" ਜਾਂ \"Share system audio\" ਨੂੰ ਟਿੱਕ ਕਰੋ। ਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਖਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।",
          "title": "ਆਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਤੁਹਾਡੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਜਾਂ ਸਪੀਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਭੇਜੋ: ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਟੀਵੀ, ਬੀਮਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਉੱਥੇ ਕਾਲੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਚਿੱਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
          "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। YouTube, ਪੌਡਕਾਸਟ, ਗੇਮਾਂ, ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ।",
      "title": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "ctaSubtitle": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।",
    "ctaTitle": "{{mode}} ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੰਬੀ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।",
          "title": "ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼"
        },
        {
          "description": "ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ। ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।",
          "title": "ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਠ"
        },
        {
          "description": "ਕੁਕਿੰਗ ਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ। ਫਰਨੀਚਰ ਮੈਨੂਅਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ।",
          "title": "ਰੇਸਿਪੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼"
        },
        {
          "description": "ਲੇਖ, ਬਲੌਗ ਪੋਸਟਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਥ੍ਰੈਡ ਅਜਿਹੇ ਆਊਟਲੇਟਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਕਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।",
          "title": "ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਪੋਸਟਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਟੈਕਸ ਫਾਰਮ, ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਸਕੂਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਕ। ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।",
          "title": "ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਅਜੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਫਿਲਹਾਲ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਸਾਡੇ ਰੋਡਮੈਪ 'ਤੇ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਮੈਂ PDF ਜਾਂ Word ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
        },
        {
          "answer": "ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਨਤੀ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਈਮੇਲਾਂ, ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।",
          "question": "ਟੈਕਸਟ ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਿਹਾਸ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕੋ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਅਤੇ ਡਿਲੀਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪੇਡ ਪਲਾਨ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
          "question": "ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?"
        }
      ],
      "intro": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੋਡ ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਤੀ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਈਮੇਲ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਧਾਰਾ, ਇੱਕ ਮੈਨੂਅਲ ਦਾ ਪੰਨਾ, ਇੱਕ ਰੈਸਿਪੀ, ਇੱਕ ਫੋਰਮ ਪੋਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ। ਲਾਈਵ ਵੌਇਸ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "label": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ",
      "meta": {
        "description": "ਕੋਈ ਈਮੇਲ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਪਕਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ 180+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "title": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ - ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।",
          "title": "ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਸਾਡੀਆਂ 70+ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ।",
          "title": "ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
        },
        {
          "description": "ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
          "title": "ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਸੁਣੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।",
      "title": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "faq": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ",
    "howItWorks": "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਨਿਯਮਤ ਘੱਟ-ਦਬਾਅ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉਸ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਦੀ ਹੈ।",
          "title": "ਬੋਲਣ ਦਾ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ"
        },
        {
          "description": "ਵਿਰਾਸਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਘੱਟ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਜੇਕਰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
          "title": "ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਜੋ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਂਦੀ"
        },
        {
          "description": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ: ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ, ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਮਦਦ ਮੰਗਣਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬੋਲਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਕੇ ਪਹੁੰਚੋ।",
          "title": "ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਘਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ"
        },
        {
          "description": "ਸਾਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਝਿਜਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।",
          "title": "ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ"
        },
        {
          "description": "ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਰਵਿਘਨ ਚੱਲੇ।",
          "title": "ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ"
        },
        {
          "description": "ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਾਥੀ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਰਹੇ।",
          "title": "ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੱਧਰ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਭਿਆਸਾਂ, ਟੈਪਾਂ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਕਸ ਰਾਹੀਂ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਸਬਕ, ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਗੱਲਾਂਬਾਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੁਨਰ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਹੈ।",
          "question": "ਇਹ Duolingo ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਸਾਥੀ ਅਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਰੂਪ ਬੁਣਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਗ੍ਰੇਡਿੰਗ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਸਿੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।",
          "question": "ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?"
        },
        {
          "answer": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੈਅ ਵਾਕਾਂ ਦੀ। ਸਾਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸਰਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਂ। ਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ, ਅਰਬੀ, ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਥਾਈ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ, ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕ ਰੋਮਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਲਈ ਪਿਨਯਿਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕੋ।",
          "question": "ਕੀ ਇਹ ਵੱਖਰੀ ਲਿਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਨਹੀਂ। ਅਭਿਆਸ ਮੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
          "question": "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
        }
      ],
      "intro": "ਅਭਿਆਸ ਮੋਡ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ AI ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਜਵਾਬ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੋਵੇ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਵੇ। ਗਲਤੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਬਰ ਵਾਲਾ ਦੋਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬੱਜ਼ਰ ਦੇ। ਅਨੁਵਾਦ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦਾ ਅਰਥ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਲਿਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਿਨਯਿਨ ਵਰਗੀ ਰੋਮਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੰਗ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ। ਇਹ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਐਪ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਂਦੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।",
      "label": "ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ",
      "meta": {
        "description": "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇੱਕ AI ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।",
        "title": "AI ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ।",
          "title": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ"
        },
        {
          "description": "ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਓ, ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਾ ਛੇੜੋ। ਪਹਿਲੇ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਹੀ ਬੋਲੋ; ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਗੈਰ-ਲੈਟਿਨ ਲਿਪੀਆਂ ਲਈ ਰੋਮਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।",
          "title": "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਉਸ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਇੱਕ AI ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਥ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਬੋਲ ਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਿੱਚ ਕਰੋ, ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਰੱਖੇ ਜਾਂ ਟੁੱਟੀ-ਫੁੱਟੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕੀਤੇ।",
          "title": "ਸਰਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਲਾਇੰਟ ਕਾਲਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਸਟੈਂਡਅੱਪ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
          "title": "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਸਕੂਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਪੇ-ਅਧਿਆਪਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।",
          "title": "ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੈਸ਼ਨ"
        },
        {
          "description": "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਏਜੰਸੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਤਰਕਾਂ ਨਾਲ ਤਿਮਾਹੀ ਕਾਲਾਂ, ਹਰ ਪੱਖ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ।",
          "title": "ਸਪਲਾਇਰ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ਅਤੇ Webex, ਅਤੇ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral ਅਤੇ Discord ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕਿਹੜੇ ਮੀਟਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਨਹੀਂ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਇੱਕ ਆਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਾਬੀ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਦੂਜੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ lingua.direct ਪੈਨਲ ਮੀਟਿੰਗ ਚੱਲਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦਾ ਲਾਈਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਭਾਗੀਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ?"
        },
        {
          "answer": "ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਮੋਡ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਿੰਕ ਜਾਂ ਪੂਰੀ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
          "question": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?"
        }
      ],
      "intro": "ਮੀਟਿੰਗ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ (ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ) ਉਹਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਬੋਟ ਤੁਹਾਡੀ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ Webex ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਦੂਜੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।",
      "label": "ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ Webex ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਬੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।",
        "title": "ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ Webex ਤੋਂ ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ।",
          "title": "ਮੀਟਿੰਗ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਬੋਟ ਮੀਟਿੰਗ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨੂੰ ਕਰਨਗੇ।",
          "title": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"
        },
        {
          "description": "ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਐਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।",
          "title": "ਬਸ ਗੱਲ ਕਰੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੋਟ ਤੁਹਾਡੀ Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ Webex ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਬਸ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ, ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਪੋਲਿਸ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਦੋਂ GPS ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਪਤਾ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ।",
          "title": "ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣਾ"
        },
        {
          "description": "ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਫੂਡ ਸਟਾਲ, ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਕਰੇਤਾ। ਉਦੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੀਨੂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।",
          "title": "ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ"
        },
        {
          "description": "ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਉਣ, ਵਾਧੂ ਤੌਲੀਏ, ਜਾਂ ਟੁੱਟੇ ਹੀਟਰ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਓ, ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਖੇਡ ਖੇਡੇ।",
          "title": "ਹੋਟਲ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਚੈੱਕ-ਇਨ"
        },
        {
          "description": "ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਖੁਰਾਕ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ। ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।",
          "title": "ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਫਾਰਮੇਸੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਮੂਹ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਟੂਰ ਗਾਈਡ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ Two-way ਮੋਡ ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਉਹ ਮਾਡਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (Wi-Fi ਜਾਂ 4G) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
          "question": "ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੇਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ। ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
          "question": "ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (Dialects) ਬਾਰੇ ਕੀ?"
        }
      ],
      "intro": "ਵਨ-ਵੇ ਮੋਡ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਫੜਾਓ, ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਗਾਈਡ ਵੱਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਲਰਕ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦਿਓ। ਕੋਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।",
      "label": "ਵਨ-ਵੇ ਵੌਇਸ",
      "meta": {
        "description": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਟੈਕਸੀਆਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਟੂਰ ਗਾਈਡਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
        "title": "ਵਨ-ਵੇ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ - ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੋ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੁਣਨਗੇ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੋਤਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ"
        },
        {
          "description": "ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁਦਰਤੀ ਰਫ਼ਤਾਰ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੌਲੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ।",
          "title": "ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੋਲੋ"
        },
        {
          "description": "ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਵਾਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
          "title": "ਫ਼ੋਨ ਫੜਾਓ"
        }
      ],
      "tagline": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਵਨ-ਵੇ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "otherModes": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ",
    "seePricing": "ਕੀਮਤ ਦੇਖੋ",
    "startNow": "ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "tryThis": "ਇਹ ਮੋਡ ਅਜ਼ਮਾਓ",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ, ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਐਪ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।",
          "title": "ਸਾਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤ"
        },
        {
          "description": "ਤੇਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ, ਪਾਰਟਨਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਸਪਲਾਇਰ ਮੁਲਾਕਾਤ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
          "title": "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ। ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ"
        },
        {
          "description": "ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਡਿਨਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਪਰਿਵਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ"
        },
        {
          "description": "ਸਕੂਲ ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੇਰਵੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।",
          "title": "ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ਹਰੇਕ ਬੋਲੇ ਗਏ ਵਾਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਬਟਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟੌਗਲ ਨਹੀਂ।",
          "question": "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"
        },
        {
          "answer": "ਮਾਡਲ ਛੋਟੇ ਓਵਰਲੈਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਦੂਜੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਓ।",
          "question": "ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਬੋਲੀਏ ਤਾਂ ਕੀ?"
        },
        {
          "answer": "ਹਾਂ। ਜਿਸ ਕੋਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
          "question": "ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
        }
      ],
      "intro": "ਟੂ-ਵੇਅ ਮੋਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਏ ਬਿਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫੜਾਓ। ਐਪ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ।",
      "label": "ਟੂ-ਵੇਅ ਗੱਲਬਾਤ",
      "meta": {
        "description": "ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ, ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟਰਨ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਏ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।",
        "title": "ਟੂ-ਵੇਅ ਕਨਵਰਸੇਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ - ਅਸਲ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗੀ।",
          "title": "ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
        },
        {
          "description": "ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਪਾਸ ਕਰੋ। ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।",
          "title": "ਫ਼ੋਨ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ"
        },
        {
          "description": "ਹਰ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
          "title": "ਸਿਰਫ਼ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
        }
      ],
      "tagline": "ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਸਲ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ। ਹਰ ਪਾਸਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।",
      "title": "ਟੂ-ਵੇਅ ਕਨਵਰਸੇਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "whatYouCanTranslate": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ, ਸਰੋਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਣ/ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
      "title": "ਲਾਈਵ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ"
    },
    "call": {
      "description": "ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।",
      "shortLabel": "ਕਾਲ ਕਰੋ",
      "title": "ਕਾਲ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "document": {
      "description": "ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "title": "ਟੈਕਸਟ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "files": {
      "description": "ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਫੋਟੋ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
      "title": "ਟੈਕਸਟ, ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਫਾਈਲ"
    },
    "learn": {
      "description": "ਇੱਕ AI ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ",
      "title": "ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੋ"
    },
    "live": {
      "description": "ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "shortLabel": "ਦੋ-ਪਾਸੜ",
      "title": "ਗੱਲਬਾਤ (ਦੋ-ਪਾਸੜ)"
    },
    "meeting": {
      "description": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ Teams, Google Meet, Zoom ਅਤੇ Webex ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ।",
      "title": "ਮੀਟਿੰਗ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ"
    },
    "oneway": {
      "description": "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।",
      "shortLabel": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ",
      "title": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "phone": {
      "description": "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦਾ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
      "title": "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ"
    },
    "subtitle": "ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮੋਡ ਚੁਣੋ।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, ਪੋਡਕਾਸਟ, ਗੇਮਾਂ, ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।",
      "title": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ"
    },
    "title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
    "upload": {
      "description": "ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "title": "ਕਿਸੇ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ",
    "broadcastSubtitle": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ। ਹਰ ਸਰੋਤਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।",
    "kicker": "lingua.direct ਵਰਤਣ ਦੇ ਨੌਂ ਤਰੀਕੇ",
    "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
    "learning": "ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ",
    "learningSubtitle": "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਬੋਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨਾ।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨੌਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ: ਵਨ-ਵੇ ਵੌਇਸ, ਟੂ-ਵੇ ਗੱਲਬਾਤ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲਾਂ, ਮੀਟਿੰਗ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ, ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ, ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ (Zoom/YouTube/ਗੇਮਾਂ), ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ, ਅਤੇ AI ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ।",
      "title": "ਨੌਂ ਅਨੁਵਾਦ ਮੋਡ - ਵੌਇਸ, ਕਾਲ, ਮੀਟਿੰਗ, ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ, ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ | lingua.direct"
    },
    "other": "ਟੈਕਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ",
    "otherSubtitle": "ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਲਾਈਵ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਲਿਖਤੀ ਟੈਕਸਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ, ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ।",
    "subtitle": "ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਵੌਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ, ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੁਦ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਉਹ ਮੋਡ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
    "title": "ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨੌਂ ਸਥਿਤੀਆਂ।",
    "tryThis": "ਇਹ ਅਜ਼ਮਾਓ",
    "voice": "ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ",
    "voiceSubtitle": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸਪੀਚ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਦੂਰੋਂ, ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।"
  },
  "nav": {
    "blog": "ਬਲੌਗ",
    "dashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ",
    "home": "ਘਰ",
    "info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
    "languages": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
    "live": "ਲਾਈਵ",
    "login": "ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ",
    "logout": "ਲਾੱਗ ਆਊਟ ਕਰੋ",
    "modes": "ਮੋਡ",
    "pricing": "ਕੀਮਤਾਂ",
    "register": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
    "section": {
      "account": "ਖਾਤਾ",
      "discover": "ਖੋਜੋ"
    },
    "translate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੱਭੋ",
      "title": "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ"
    },
    "back": "← ਪਿੱਛੇ",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ",
      "linkTitle": "ਮੀਟਿੰਗ ਲਿੰਕ (ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ",
      "meetingTitle": "ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ",
      "phoneSubtitle": "ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਸਲੀ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ",
      "phoneTitle": "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ",
      "title": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
    },
    "continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4, ਜਾਂ MOV ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
      "audioTitle": "ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ",
      "imageSubtitle": "ਕੋਈ ਸਾਈਨ, ਮੀਨੂ, ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ: ਅਸੀਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
      "imageTitle": "ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ",
      "textSubtitle": "ਟੈਕਸਟ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
      "textTitle": "ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
      "title": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"
    },
    "langNoResults": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।",
    "langSearchPlaceholder": "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
    "next": "ਅਗਲਾ →",
    "pickMode": "ਆਪਣਾ ਮੋਡ ਚੁਣੋ",
    "pickModeSubtitle": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮੋਡਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
    "purposePlaceholder": "ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੇਰੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ…",
    "purposeSkip": "ਛੱਡੋ",
    "purposeSubtitle": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ, ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ 10 ਮੁਫਤ ਮਿੰਟ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "purposeTitle": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ",
      "callTitle": "ਕਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
      "oneSubtitle": "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇਨਪੁਟ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੱਕ",
      "oneTitle": "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ",
      "title": "ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?",
      "twoSubtitle": "ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ",
      "twoTitle": "ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਆਪਸੀ ਤਬਾਦਲਾ"
    },
    "skipForNow": "ਮੁਫ਼ਤ ਪਲਾਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ਆਡੀਓ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
      "default": "ਇਨਪੁਟ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ?",
      "micPair": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?"
    },
    "steps": {
      "callType": "ਇਸ ਰਾਹੀਂ",
      "fileType": "ਫਾਰਮੈਟ",
      "from": "ਕਿੱਥੋਂ",
      "output": "ਆਉਟਪੁੱਟ",
      "situation": "ਸਥਿਤੀ",
      "to": "ਕਿੱਥੇ",
      "what": "ਕਿਸਮ"
    },
    "subtitle": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
    "targetLang": {
      "default": "ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
      "learn": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
      "micPair": "ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "ਸਿਰਫ਼ ਉਪਸਿਰਲੇਖ",
      "computerAudioOptionB": "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ",
      "computerAudioTitle": "ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
      "textOptionA": "ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟੈਕਸਟ",
      "textOptionB": "ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ",
      "textTitle": "ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
      "uploadOptionA": "ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ",
      "uploadOptionB": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ",
      "uploadTitle": "ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
    },
    "welcome": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "ਸੁਆਗਤ ਹੈ!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ, ਸਰੋਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਖੁਦ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ",
      "broadcastTitle": "ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ",
      "callSubtitle": "ਫੋਨ ਕਾਲ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ (Teams, Google Meet ਆਦਿ) ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
      "callTitle": "ਕਾਲ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ",
      "compSubtitle": "YouTube, ਪੋਡਕਾਸਟ, ਜੋ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "compTitle": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਡੀਓ",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
      "fileTextSubtitle": "ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ, ਕੋਈ ਫੋਟੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ",
      "fileTextTitle": "ਫਾਈਲ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ",
      "fileTitle": "ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ",
      "learnSubtitle": "AI ਪਾਰਟਨਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ",
      "learnTitle": "ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੋ",
      "micSubtitle": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ",
      "micTitle": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਆਡੀਓ",
      "textSubtitle": "ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
      "textTitle": "ਟੈਕਸਟ",
      "title": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੋਡ",
    "cta": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} {{mode}} ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਲਈ {{mode}}। lingua.direct ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
      "title": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ",
        "metaDescription": "ਇੱਕ {{from}} ਵੌਇਸ ਮੀਮੋ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ {{to}} ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "ਇੱਕ ਲਾਈਵ {{from}} ਗੱਲਬਾਤ, ਭਾਸ਼ਣ, ਲੈਕਚਰ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ {{to}} ਸਰੋਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਨੁਵਾਦ | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ਕਾਲ ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਅਸਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ {{from}} ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ {{to}} ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇਹ YouTube, ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ, ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਦਾ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "ਕੋਈ ਈਮੇਲ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਰੈਸਿਪੀ ਜਾਂ ਲੇਖ {{from}} ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਸਹੀ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ",
        "metaDescription": "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ {{to}} ਸਿੱਖੋ। ਇੱਕ AI ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ {{to}} ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਲਈ {{from}} ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "ਇੱਕ AI ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਥੀ ਨਾਲ {{to}} ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ",
        "metaDescription": "ਆਪਣੀ Teams, Google Meet, Zoom ਜਾਂ Webex ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਈਵ {{from}} ↔ {{to}} ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom ਲਈ {{from}} ↔ {{to}} ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਇੱਕ-ਪਾਸੜ (One-Way) ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "{{from}} ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਇੱਕ {{to}} ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਰੰਤ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਟੈਕਸੀਆਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਅਨੁਵਾਦ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ਦੋ-ਪਾਸੜ (Two-Way) ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "metaDescription": "ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ {{from}} ↔ {{to}} ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟਰਨ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਇਸਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ਦੋ-ਪਾਸੜ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਅਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "needsBothVoice": "ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ {{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੋਡ ਚੁਣੋ।",
      "sourceNoStt": "ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ {{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "text-output": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। {{to}} ਲਈ ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "ਤੋਂ {{from}} {{to}} ਤੱਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "subtitle": "ਮੁਫਤ AI ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ — ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ",
      "title": "ਹੁਣੇ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਬੰਦਿਸ਼ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
        "title": "ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
      },
      "realTime": {
        "description": "ਆਵਾਜ਼, ਟੈਕਸਟ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ, ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਰਾਹੀਂ {{from}} ਅਤੇ {{to}} ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੇ, ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ।",
        "title": "ਇੱਕ ਟੂਲ, ਹਰ ਫਾਰਮੈਟ"
      },
      "title": "ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਗੂਆ.ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕਿਉਂ ਕਰੋ?",
      "twoWay": {
        "description": "ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਰਸਮੀ, ਦੋਸਤ ਲਈ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ, ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਮੋਡ ਚੁਣੋ। ਹੈਂਡਸ-ਫ੍ਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬੋਲੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਕਮਰੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। {{from}} ↔ {{to}} ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਉਲਟ।",
        "title": "ਪਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ",
      "headline": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ",
      "subtitle": "{{from}} ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ ਸੁਣੋ — ਜਾਂ {{to}} ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ ਤੇ {{from}} ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ। ਕੁਦਰਤੀ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ AI ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ।",
      "subtitleText": "ਸਟੀਕ AI ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ {{from}} ਦਾ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਆਪਣਾ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ {{to}} ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਵੌਇਸ, ਟੈਕਸਟ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ AI ਅਨੁਵਾਦ।"
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} ਅਨੁਵਾਦਕ, ਲਾਈਵ ਵੌਇਸ, ਕਾਲਾਂ, ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ। ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
      "descriptionText": "ਸਟੀਕ AI ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ {{from}} ਦਾ {{to}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਐਪ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
      "title": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦਾ AI ਅਨੁਵਾਦ | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦਕ"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ",
      "noVoiceOutput": "{{to}} ਲਈ ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ",
      "unavailable": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
        "description": "ਜਦੋਂ {{to}} ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ {{from}} ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਲ"
      },
      "live": {
        "cta": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
        "description": "ਇੱਕੋ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ {{from}}↔{{to}} ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਹਰ ਪਾਸਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।",
        "title": "ਦੋ-ਪੱਖੀ ਗੱਲਬਾਤ"
      },
      "oneway": {
        "cta": "ਇਕਰਫਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
        "description": "ਬੱਸ ਇੱਕ {{to}} ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉਲਝੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। {{from}} ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ {{to}} ਵਿੱਚ ਸੁਣਨਗੇ - ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ, ਆਦੇਸ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ।",
        "title": "ਇੱਕ-ਪਾਸੜ: {{from}} ਤੋਂ {{to}}"
      },
      "subtitle": "ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ: ਲਾਈਵ ਆਵਾਜ਼, ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕਾਲ, ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓ, ਕੋਈ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ।",
      "title": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨੌਂ ਤਰੀਕੇ"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ",
      "title": "ਨਾਲ ਹੀ {{from}} ਦਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} ਤੋਂ {{from}} ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ 'ਤੇ ਜਾਓ",
      "text": "ਤੁਸੀਂ {{to}} ਤੋਂ {{from}} ਅਨੁਵਾਦ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}} ਅਤੇ {{to}} ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰੋ। ਗੱਲਬਾਤ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।",
        "title": "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ"
      },
      "healthcare": {
        "description": "ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। {{from}} ਅਤੇ {{to}} ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਚਾਰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।",
        "title": "ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ"
      },
      "title": "ਕਦੋਂ ਵਰਤੋਂ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਅਨੁਵਾਦ",
      "travel": {
        "description": "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ। ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਪੁੱਛੋ, ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰਥਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।",
        "title": "ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
      "title": "ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰੂਪ"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ? ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ।",
    "audioStreamActive": "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਚਾਲੂ ਹੈ",
    "balanceExhausted": "ਕਾਲ ਬੈਲੇਂਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
    "billedPerMinute": "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਹਰ ਮਿੰਟ ਦਾ ਬਿਲ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ",
    "callButton": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "callEnded": "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ",
    "callInProgress": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਐਕਟਿਵ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।",
    "callSummary": "ਕਾਲ ਦਾ ਸਾਰ",
    "columnTranslation": "ਅਨੁਵਾਦ",
    "connected": "ਫ਼ੋਨ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
    "costLabel": "ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਬੈਲੇਂਸ",
    "dailyCapReached": "ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।",
    "destinationBlocked": "ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ (ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ) 'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
    "dialFailed": "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "dialing": "{{number}} ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "durationLabel": "ਸਮਾਂ",
    "goodbye": "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਾਲਿੰਗ ਬੈਲੇਂਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਲ ਹੁਣ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।",
    "greeting": "ਨਮਸਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ lingua.direct ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫੋਨ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ {{sourceLanguage}} ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਦਾ {{targetLanguage}} ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ {{sourceLanguage}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਹਰੇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
    "greetingPreview": "ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣੇਗਾ ({{language}} ਵਿੱਚ):",
    "hangUp": "ਕਾਲ ਕੱਟੋ",
    "headsetHint": "ਓਪਨ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ ਲਈ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
    "insufficientBalance": "ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ (ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ) ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੇਂਸ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ।",
    "invalidNumber": "ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਡ (+31...) ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਵੈਧ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "listening": "ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "micNotActive": "ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ",
    "micOff": "ਮਾਈਕ ਬੰਦ ਹੈ",
    "micOffButton": "ਮਾਈਕ ਬੰਦ ਕਰੋ",
    "micOn": "ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
    "minutesUnit": "ਮਿੰਟ",
    "modeInterpreter": "ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ",
    "modeInterpreterHint": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੋਗੇ",
    "modeLabel": "ਮੋਡ",
    "modeOpenLine": "ਓਪਨ ਲਾਈਨ",
    "modeOpenLineDuck": "ਓਪਨ ਲਾਈਨ + ਓਵਰਲੈਪ",
    "modeOpenLineDuckHint": "ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ; ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ",
    "modeOpenLineHint": "ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
    "newCall": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ",
    "numberLabel": "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ (ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਡ ਨਾਲ)",
    "oneMinuteLeft": "ਇਸ ਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੈਲੇਂਸ ਬਾਕੀ ਹੈ।",
    "phone": "ਫ਼ੋਨ",
    "playingTranslation": "ਅਨੁਵਾਦ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "rateLine": "ਰੇਟ: {{rate}}/ਮਿੰਟ · ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੈਲੇਂਸ ਨਾਲ {{minutes}} ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
    "ringing": "ਰਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "sameLanguage": "دو الگ الگ زبانیں منتخب کریں",
    "speaking": "ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "subtitle": "ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ",
    "theySpeak": "ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ",
    "title": "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ",
    "transcriptPlaceholder": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ...",
    "translating": "ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "trialLine": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ {{minutes}} ਮਿੰਟ ਮੁਫਤ ਹਨ · ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ {{rate}}/ਮਿੰਟ",
    "trialLineShort": "{{seconds}} ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਮੁਫਤ ਕਾਲਿੰਗ ਬਾਕੀ · ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ {{rate}}/ਮਿੰਟ",
    "waitingForAudio": "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
    "you": "ਤੁਸੀਂ",
    "youSpeak": "ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "ਕਾਰੋਬਾਰ ਚੁਣੋ",
      "description": "ਵਧੇ ਹੋਏ ਉਪਯੋਗ ਲਈ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 250 ਮਿੰਟ",
        "noDailyLimit": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ",
        "phone": "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਵੀ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ",
        "privacy": "ਪੂਰੀ ਗੁਪਤਤਾ ਕੰਟਰੋਲ"
      },
      "name": "ਕਾਰੋਬਾਰ",
      "period": "/ਮਹੀਨਾ",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
      "description": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ",
      "features": {
        "customMinutes": "ਕਸਟਮ ਮਿੰਟ ਵੰਡ",
        "dedicatedSupport": "ਸਮਰਪਿਤ ਸਹਾਇਤਾ",
        "multiSeat": "ਮਲਟੀ-ਸੀਟ ਵਿਕਲਪ"
      },
      "name": "ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ",
      "period": "",
      "price": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"
    },
    "free": {
      "cta": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "description": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ",
      "features": {
        "dailyLimit": "ਹਰ ਰੋਜ਼ 5 ਮਿੰਟ",
        "languages": "180+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
        "monthlyLimit": "ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 20 ਮਿੰਟ",
        "realTime": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ"
      },
      "name": "ਮੁਫ਼ਤ",
      "period": "/ਮਹੀਨਾ",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/منٹ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 'Pay-as-you-go' ਪਲਾਨ, ਮਿੰਟਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਸਿਕ ਪਲਾਨ, ਜਾਂ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ। ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ 'ਤੇ 10 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
      "title": "ਕੀਮਤਾਂ - ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਪਲਾਨ €0.10/ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "description": "ਸਾਈਨਅਪ 'ਤੇ 10 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ, ਫੇਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਟਾਪਅੱਪ ਕਰੋ",
      "description5": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ 'ਤੇ 5 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿਲਣਗੇ, ਫਿਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਟੌਪ ਅੱਪ ਕਰੋ",
      "features": {
        "languages": "180+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
        "realTime": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ",
        "signupBonus": "ਸਾਈਨਅਪ 'ਤੇ 10 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ",
        "signupBonus5": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ 'ਤੇ 5 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ",
        "topUpRate": "ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਟਾਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ"
      },
      "name": "ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਚੁਣੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇ।",
    "premiumSection": "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਹਕੀਆਂ",
    "regionalNote": "ਕੀਮਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।",
    "standard": {
      "badge": "ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ",
      "cta": "ਸਟੈਂਡਰਡ ਚੁਣੋ",
      "description": "ਆਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 60 ਮਿੰਟ",
        "noDailyLimit": "ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ",
        "phone": "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਵੀ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ",
        "privacy": "ਪੂਰਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕੰਟਰੋਲ"
      },
      "name": "ਸਟੈਂਡਰਡ",
      "period": "/ਮਹੀਨਾ",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "ਸਾਡੀ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਅਡਵਾਂਸਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
    "subtitle5": "5 ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ।",
    "title": "ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ",
    "unlimited": {
      "badge": "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ",
      "cta": "ਅਸੀਮਤ ਚੁਣੋ",
      "description": "ਪਾਵਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਅਸੀਮਿਤ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ, ਨਾਲ ਹੀ ਫ਼ੋਨ-ਕਾਲ ਬਜਟ",
      "features": {
        "fairUse": "ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਵਰਤੋਂ (ਵਾਜਬ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀ)",
        "phone": "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ: ਹਰ ਮਹੀਨੇ {{budget}} ਕਾਲ ਬਜਟ",
        "privacy": "ਪੂਰਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕੰਟਰੋਲ",
        "unlimited": "ਅਸੀਮਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟ"
      },
      "name": "ਅਸੀਮਤ",
      "period": "/ਮਹੀਨਾ",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੋਡ ਹੁਣ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
    "connected": "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
    "connecting": "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "copyAddress": "ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
    "dialogTitle": "ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ",
    "displayHeading": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ",
    "ended": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
    "enterHint": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਪਤੇ ਤੋਂ /s/ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।",
    "enterSubmit": "ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿਖਾਓ",
    "enterTitle": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "explain": "ਇਸ ਪਤੇ ਨੂੰ ਬੀਮਰ, ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਥੇ ਕਾਲੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਚਿੱਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹੋਵੇ।",
    "linesHint": "ਪੁਰਾਣੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ",
    "linesLabel": "ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵਾਕ",
    "menuDescription": "ਬੀਮਰ, ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਚਿੱਟੇ-ਉੱਤੇ-ਕਾਲੇ ਸਬਟਾਈਟਲ।",
    "menuTitle": "ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ",
    "noSource": "ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ",
    "notStarted": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ",
    "openHere": "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
    "openHint": "ਬੀਮਰ, ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ, ਇਸ ਪਤੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਉੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
    "opening": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "panelTitle": "ਸਕ੍ਰੀਨ",
    "qrSubtitle": "ਕੋਡ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਬੀਮਰ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।",
    "qrTitle": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
    "rowActiveSimple": "ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "scanHint": "ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
    "showQrAria": "QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਓ",
    "sizeLabel": "ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ",
    "speakersLabel": "ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "startFailed": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "statusConnecting": "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "statusLive": "ਤਿਆਰ ਹੈ",
    "step1": "ਬੀਮਰ, ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ, ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ",
    "stop": "ਰੋਕੋ",
    "transparentHint": "ਸਿਰਫ਼ OBS ਜਾਂ vMix ਲਈ। ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਸਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
    "transparentLabel": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ",
    "unavailable": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
    "waitingSpeaker": "ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
    "microphone": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ",
    "microphoneDefault": "ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ",
    "microphoneNextRecording": "ਅਗਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
    "microphonePermissionHint": "ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
    "speakTranslation": {
      "description": "ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ।",
      "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਬੋਲੋ",
      "unavailable": "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ: ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
    },
    "title": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
    "tone": {
      "description": "ਉਹ ਰਜਿਸਟਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
      "formal": "ਰਸਮੀ",
      "informal": "ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ",
      "neutral": "ਨਿਰਪੱਖ",
      "title": "ਸੁਰ"
    },
    "variant": {
      "description": "ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਰੂਪ ਚੁਣੋ।",
      "title": "ਖੇਤਰੀ ਰੂਪ"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/ਸਾਲ · 2 ਮਹੀਨੇ ਮੁਫ਼ਤ",
      "back": "ਵਾਪਸ",
      "backToPlans": "ਮੋੜੀਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ",
      "billedYearlyNote": "ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਹੈ, ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "billingMonthly": "ਮਾਸਿਕ",
      "billingSave": "2 ਮਹੀਨੇ ਮੁਫ਼ਤ",
      "billingYearly": "ਸਾਲਾਨਾ",
      "cardAndOther": "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ",
      "choosePayment": "ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ",
      "choosePlan": "{{plan}} ਚੁਣੋ",
      "chooseThis": "ਇਹ ਚੁਣੋ",
      "clickContinueCheckout": "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
      "clickContinueDashboard": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।",
      "completeSubscription": "ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਪੂਰੀ ਕਰੋ",
      "continueToCheckout": "ਚੈੱਕਆਊਟ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ",
      "createAccount": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
      "createAccountBtn": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
      "currentPlanBadge": "ਮੌਜੂਦਾ",
      "currentPlanBtn": "ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ",
      "emailAddress": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
      "enterEmailCheckout": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।",
      "enterEmailToStart": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ਈਮੇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
        "invalidEmail": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
        "subscriptionFailed": "ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
      },
      "footer": "ਸਾਰੇ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ 180+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
      "footerNote": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਲੁਕਵੀਂ ਫੀਸ ਨਹੀਂ।",
      "getStartedFree": "ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "methodsForPlans": "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "methodsForTopup": "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "monthlyPlans": "ਪਲਾਨ",
      "or": "ਜਾਂ",
      "payAsYouGoHint": "ਕੋਈ ਬੰਦਿਸ਼ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਮਿੰਟ ਖਰੀਦੋ।",
      "processing": "ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
      "selectedMinutes": "ਤੁਸੀਂ {{minutes}} ਮਿੰਟ ਚੁਣੇ ਹਨ",
      "selectedPlan": "ਤੁਸੀਂ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e ਪਲਾਨ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।",
      "subtitle": "ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
      "switchPlan": "{{plan}} 'ਤੇ ਬਦਲੋ",
      "title": "ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ",
      "yourAccountEmail": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਈਮੇਲ"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ",
        "name": "ਕਾਰੋਬਾਰ",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ",
        "name": "ਮੁਫ਼ਤ",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 ਮੁਫਤ ਮਿੰਟ, ਫਿਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰੋ",
        "name": "ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "ਆਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ",
        "name": "ਮਿਆਰੀ",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "ਰਕਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "balance": "ਮੌਜੂਦਾ ਬਕਾਇਆ: {{minutes}} ਮਿੰਟ",
      "buy": "{{count}} ਮਿੰਟ ਖਰੀਦੋ",
      "buyFor": "{{count}} ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ {{amount}} ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "equalsMinutes": "= {{count}} ਮਿੰਟ",
      "error": "ਮਿੰਟ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
      "minMinutes": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ {{count}} ਮਿੰਟ",
      "minutes": "{{count}} ਮਿੰਟ",
      "minutesLabel": "ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?",
      "payWithPaypal": "ਜਾਂ PayPal ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ",
      "phoneNote": "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਦਰ ਦੇਖੋਗੇ।",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
      "selectAmount": "ਰਕਮ ਚੁਣੋ",
      "subtitle": "ਆਪਣੇ ਬੈਲੇਂਸ ਵਿੱਚ ਮਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
      "success": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਕਾਏ ਵਿੱਚ ਮਿੰਟ ਜੋੜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ!",
      "title": "ਮਿੰਟ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰੋ",
      "viewPlans": "ਜਾਂ ਮਾਸਿਕ ਪਲਾਨ (monthly plan) ਲਈ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
    "balance": "ਬਕਾਇਆ:",
    "currentUsage": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂ",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ",
      "freeDailyLimit": "5 ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ",
      "freeMonthlyLimit": "ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 20 ਮਿੰਟ",
      "languages": "180+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
      "noDailyLimits": "ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ",
      "paygBonus": "10 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ",
      "paygBonus5": "5 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ",
      "paygTopup": "ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ",
      "realTime": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ",
      "standardMonthly": "60 ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ"
    },
    "planActive": "{{plan}} ਯੋਜਨਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ",
    "premiumAccess": "ਤੁਹਾਡੀ ਹੁਣ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ",
    "processing": "ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "sessionId": "ਸੈਸ਼ਨ ID: {{id}}",
    "settingUp": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।",
    "startTranslating": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "thisMonth": "ਇਸ ਮਹੀਨੇ:",
    "today": "ਅੱਜ:",
    "viewDashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੇਖੋ",
    "welcomeTo": "{{plan}} ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!",
    "whatsIncluded": "ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ।",
    "chatWelcomeTitle": "ਹੈਲੋ!",
    "email": "ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
    "messagePlaceholder": "ਆਪਣਾ ਮੁੱਦਾ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਦੱਸੋ...",
    "send": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
    "sending": "ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "sent": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ!",
    "sentDescription": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿਆਂਗੇ।",
    "title": "ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ਬਾਕੀ",
    "bigStart": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ",
    "bigStartTip": "Chrome ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ \"Share tab audio\" 'ਤੇ ਟਿੱਕ ਕਰੋ।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
      "retry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
      "step1": "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ ਪਿਕਰ ਖੋਲੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "step2": "ਉਹ ਟੈਬ (ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ) ਚੁਣੋ ਜੋ ਉਹ ਆਡੀਓ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
      "step3": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਡੀਓ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਟਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਹੀ ਮਿਲੇਗੀ।",
      "title": "ਆਪਣੀ ਟੈਬ ਦਾ ਆਡੀਓ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੀਏ"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "ਕਿਸੇ ਟੈਬ, ਵਿੰ, ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਚੱਲਦੇ ਹੀ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹੋ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪਿਕਰ ਵਿੱਚ \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" 'ਤੇ ਟਿੱਕ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।",
      "title": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "ਜਦੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
      "title": "ਬੋਲੀ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
    },
    "errors": {
      "android": "ਫੋਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। Android 'ਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ lingua.direct ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।",
      "browser": "ਟੈਬ-ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ Chrome ਜਾਂ Edge ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Firefox ਅਤੇ Safari ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
      "denied": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇੱਕ ਟੈਬ/ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਟਿੱਕ ਕਰੋ।",
      "insufficientCredit": "ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "noAudio": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਿਕਰ ਵਿੱਚ \"Share tab audio\" (ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ) ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।",
      "outOfCredit": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੁਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੌਪ ਅੱਪ ਕਰੋ।"
    },
    "from": "ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ",
    "getApp": {
      "body": "ਫੋਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ Android ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ lingua.direct ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।",
      "cta": "Google Play ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
      "title": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ ਲਈ ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
    },
    "idle": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
    "jumpToBottom": "ਨਵੇਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ",
    "listening": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... ਸਾਂਝੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ",
    "modeBadge": "ਡਿਵਾਈਸ ਆਡੀਓ",
    "settings": {
      "clear": "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
      "copy": "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
      "pickSource": "ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ",
      "readAloud": {
        "description": "ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਵਾਧੂ ਮਿੰਟ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ"
      },
      "switchSource": "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਟੈਬ/ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਓ"
    },
    "sharingFallback": "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਆਡੀਓ",
    "sharingPrefix": "ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:",
    "speechDetected": "ਬੋਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ",
    "start": "ਇੱਕ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ",
    "startHint": "ਟੈਬ/ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ",
    "startedHint": {
      "body": "ਜਿਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਲੇ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਚੱਲੇਗਾ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
      "title": "ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!"
    },
    "startingChip": "ਸਪੀਚ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "stop": "ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ",
    "stopHint": "ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
    "subtitlesLabel": "ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ",
    "title": "ਕਿਸੇ ਟੈਬ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "to": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "transcribing": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "withTts": "ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ (ਵਾਧੂ ਮਿੰਟ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ:",
    "intro": "lingua.direct, Invenix ਦੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਹੈ, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ 51997991)। lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
    "privacyNote": "ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਇਸ 'ਤੇ ਬੋਝ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਕਰੋ।",
        "title": "ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ"
      },
      "account": {
        "body": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਨਿੱਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।",
        "title": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ"
      },
      "accuracy": {
        "body": "ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ (ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ) ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਗਲਤ, ਅਧੂਰੇ ਜਾਂ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ lingua.direct 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹੋ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ"
      },
      "billing": {
        "body": "ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹਰ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੀਨਿਊ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਮਿਆਦ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
        "title": "ਪਲਾਨ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
      },
      "changes": {
        "body": "ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਅਸੀਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "title": "ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ"
      },
      "fairUse": {
        "body": "ਅਸੀਮਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟਾਂ ਵਾਲੇ ਪਲਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਮ, ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ: ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ, ਕਾਲਾਂ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚਣ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਬਲਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ; ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਤੇ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਮੀਟਰਡ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਨਾਲ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।",
        "title": "ਵਾਜਬ ਵਰਤੋਂ"
      },
      "law": {
        "body": "ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ EU ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਸਰਵਉੱਚ ਹੈ।",
        "title": "ਗਵਰਨਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ"
      },
      "liability": {
        "body": "ਅਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਇਸਨੂੰ 'ਜਿਵੇਂ ਹੈ' (as is) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਉਸ ਰਕਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
        "title": "ਜਵਾਬਦੇਹੀ"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
        "title": "ਸੇਵਾ"
      },
      "termination": {
        "body": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ lingua.direct ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੀਪਏ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਿਰਫ਼ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਰਿਫੰਡ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
        "title": "ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ EU ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ 'ਤੇ 14-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣ ਸਮੇਂ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾ ਕੇ ਰਿਫੰਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।",
        "title": "ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (EU)"
      }
    },
    "title": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
    "updated": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 15 ਅਗਸਤ 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।",
    "heading": "ਸੰਤੁਲਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ગયો",
    "subtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
    "title": "ਮਿੰਟ ਜੋੜੇ ਗਏ!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{lang}} ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ?",
    "audioUnclear": "ਆਡੀਓ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਮੋਡ 'ਤੇ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "bilingualDetectedTitle": "ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ",
    "chatClosed": "ਗੱਲਬਾਤ ਬੰਦ",
    "clickMicrophoneToStart": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ {{fromLang}} ਜਾਂ {{toLang}} ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
    "detectedLanguage": "ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ",
    "feedback": {
      "improve": "ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?",
      "improvePlaceholder": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ…",
      "saved": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
      "saving": "ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
      "skip": "ਛੱਡੋ",
      "submit": "ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ",
      "thanks": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!",
      "title": "ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?"
    },
    "getMoreMinutes": "ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
    "highUnclearTips": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਫੜੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "highUnclearTitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਡੀਓ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।",
    "intro": {
      "tips": "ਮੈਂ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਰੌਲੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।",
      "translate": "ਮੈਂ {{from}} ਤੋਂ {{to}} ਵਿੱਚ, ਅਤੇ {{to}} ਤੋਂ {{from}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।"
    },
    "languageUnclear": "ਭਾਸ਼ਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ",
    "listening": "ਸੁਣਨਾ...",
    "micWarning": {
      "blocked": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।",
      "httpsRequired": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (HTTPS) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
      "notSupported": "ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
    },
    "microphoneToStart": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ {{fromLang}} ਜਾਂ {{toLang}} ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂ ਲੱਭੋ।",
    "noAudioAvailable": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
    "noInputWarning": "ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਸਹੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ/ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਜਾਓ।",
    "noInputWarningDevice": "ਸਾਨੂੰ \"{{device}}\" ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਹੈ? ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ/ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਜਾਓ।",
    "play": "ਖੇਡੋ",
    "playTranslation": "ਪਲੇਅ ਅਨੁਵਾਦ",
    "pleaseRepeat": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਹਰਾਓ",
    "pressToSpeak": "ਬੋਲਣ ਲਈ ਦਬਾਓ",
    "processing": "ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "ready": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ",
    "readyToSpeak": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ",
    "readyToTranslate": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ",
    "recording": "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "searchLanguages": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਜੋ...",
    "selectLanguages": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ",
    "sourceLanguage": "ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ",
    "sourceLanguageSwitched": "ਸਰੋਤ ਨੂੰ {{name}} 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ (ਅਸੀਂ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ {{count}} ਵਾਰ ਪਛਾਣੀ ਹੈ)",
    "speaking": "ਬੋਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ...",
    "startNewChat": "ਨਵੀਂ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "startNewConversation": "ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "swapLanguages": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
    "tapToPlayOriginal": "ਅਸਲੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
    "tapToPlayTranslation": "ਛੋਹਵੋ ਚਲਾਉਣ ਲਈ",
    "targetLanguage": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
    "transcribing": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬਿੰਗ...",
    "translating": "ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "ttsAvailable": "ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ",
    "upgradeToContiue": "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ",
    "usageLimitReached": "ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ",
    "warmingUp": "ਇੱਕ ਪਲ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "welcome": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਮੈਂ {{fromLang}} ਤੋਂ {{toLang}} ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
    "welcomeMessage": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਮੈਂ {{fromLang}} ਅਤੇ {{toLang}} ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂ ਲੱਭੋ।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ਆਡੀਓ",
    "autoDetect": "ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ",
    "balanceLabel": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੇਂਸ",
    "balanceSuffix": "ਬਾਕੀ",
    "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "chunkN": "ਚੰਕ",
    "chunksUnit": "ਚੰਕ",
    "doneTitle": "ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
    "downloadAudio": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ",
    "dropOrPick": "ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
    "dropTitle": "ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ",
    "effectiveBalanceLabel": "ਉਪਲਬਧ ਆਡੀਓ ਸਮਾਂ",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "ਪਿਛਲੀ ਅਪਲੋਡ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
      "insufficientCredit": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
      "isImage": "ਇਹ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
      "notMedia": "ਇਹ ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
      "tooLarge": "ਫਾਈਲ 1 GB ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।"
    },
    "estimatedCost": "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ",
    "estimatingCost": "ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "from": "ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ",
    "modeBadge": "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ",
    "noTranslation": "(ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ — ਚੰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)",
    "partialDone": "ਕੁੱਲ {{total}} ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ {{processed}} ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੇਂਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਬਾਕੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
    "pick": "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ਆਡੀਓ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
    "processing": "ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "rateNote": "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟ 3 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੱਲਦੇ ਹਨ: 1 ਮਿੰਟ ਦਾ ਬੈਲੇਂਸ 3 ਮਿੰਟ ਦੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "remove": "ਹਟਾਓ",
    "settings": {
      "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "reset": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
      "tts": {
        "description": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ। ਵਾਧੂ ਮਿੰਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ।",
        "title": "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਵੀ ਬਣਾਓ"
      }
    },
    "slowHint": "ਹੌਲੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ।",
    "start": "ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "startAnother": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
      "downloadTxt": "ਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
      "downloadTxtTimed": "ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
      "downloadVtt": ".vtt ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
      "hint": "ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "title": "ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ",
      "trackSource": "ਅਸਲ",
      "trackTranslation": "ਅਨੁਵਾਦ"
    },
    "title": "ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ",
    "to": "ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ",
    "transcribing": "ਪੂਰੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (transcribing) ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
    "transcript": "ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ",
    "uploading": "ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
    "uploadingPct": "ਅੱਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ… {{pct}}%",
    "warnBalance": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੇਂਸ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੌਪ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
    "warnDuration": "ਇਹ ਫਾਈਲ 6-ਘੰਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
    "warnPartial": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੇਂਸ ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ {{time}} ਤੱਕ ਨੂੰ ਹੀ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
    "withTts": "ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (ਵਾਧੂ ਮਿੰਟ)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "ਅਲਜੀਰੀਆਈ",
      "egyptian": "ਇਜਿਪਟਿਅਨ",
      "gulf": "ਖਾੜੀ",
      "hejazi": "ਹਿਜਾਜ਼ੀ",
      "levantine": "ਲੇਵੈਂਟਾਈਨ",
      "libyan": "ਲੀਬੀਆਈ",
      "mesopotamian": "ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਅਨ",
      "moroccan": "ਮੋਰੋਕਨ",
      "najdi": "ਨਜਦੀ",
      "omani": "ਓਮਾਨੀ",
      "standard": "ਸਟੈਂਡਰਡ",
      "taizzi": "ਤੈਜ਼ੀ-ਅਦੇਨੀ",
      "tunisian": "ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਅਨ"
    },
    "az": {
      "northern": "ਉੱਤਰੀ",
      "southern": "ਦੱਖਣੀ (ਈਰਾਨ)"
    },
    "fa": {
      "dari": "ਦਰੀ",
      "standard": "ਸਟੈਂਡਰਡ"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "ਅਦਾਮਾਵਾ",
      "borgu": "ਬੋਰਗੂ",
      "nigerian": "ਨਾਈਜੀਰੀਆਈ ਫੁਲਫੁਲਡੇ",
      "pulaar": "ਪੁਲਾਰ"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "ਕੁਰਮਾਂਜੀ",
      "sorani": "ਸੋਰਾਨੀ"
    },
    "no": {
      "bokmal": "ਬੋਕਮਾਲ (Bokmål)",
      "nynorsk": "ਨਿਨੋਰਸਕ (Nynorsk)"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "ਕਿਚਵਾ (ਇਕਵਾਡੋਰ)",
      "southern": "ਦੱਖਣੀ (ਅਯਾਕੂਚੋ)",
      "wanca": "ਵਾਂਕਾ (ਪੇਰੂ)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "ਕੈਨਟੋਨੀਜ਼ (Cantonese)",
      "hakka": "ਹਾਕਾ",
      "hokkien": "ਹੋਕੀਨ (ਮਿਨ ਨਾਨ)",
      "mandarin": "ਮੈਂਡਰਿਨ (Mandarin)"
    }
  }
}