{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Broadcast codigota shinallatak tinkikunatapash churapuy" }, "appCaptions": { "activePlan": "Kunan paktachishka plän", "balanceMinutes": "{{count}} minutu kashka", "captionLanguage": "Kan ñawinkik", "consentHint": "Android kunan killkashkata hapinkapak tapunka. Uyashkatalla hapinchik, mana imatapash hapinchikchu ninka, mana imatapash churanchikchu.", "disclosureAccept": "Allimi yuyani, killkashkakunata kallari", "disclosureAudio": "lingua.direct-ka kay karukaypi ima antañiqikunapash uyarikunataka Android-paj killkashka hapina ruraywan hapin. Uyashkatalla hapinchik: mana imatapash hapinchikchu, mana imatapash churanchikchu.", "disclosureProcessing": "Rimashkakunataka lingua.direct-paj antañiqikunaman kachanchik, chashnami killkashka, tikrashka kan. Uyashkatallami tikranchik, mana pipash rikunchu nitak kachunchu.", "disclosureTitle": "Manarak killkashkachari kallarishpa", "listening": "Uyarikuni", "loginIntro": "Kikin karukaypi tukuy imatapash uyarikushkata kikin rimaypi tikrashka, shinallatak rimay, wajyangapash, killkaytash 100+ rimaykunaman tikranchik.", "magicLinkSent": "Kay karukaypi yaykuna tinkita pashkanki, chashnami yaykungu.", "managePlan": "Plänta tikray icha minutukunata rantiy", "minutesLeft": "Minutukunami kashka", "modeDescription": "Kay karukaypi ima antañiqillatapis uyarikushkata kikin rimayman tikranki.", "navigateHint": "Kunan tikrasha nishka antañiqiman rirai, uyayta kallaririy. Killkashkakunaka paktallami rikurinka.", "notLoggedIn": "Mana shutitapash charishpalla lingua.direct-ta llankachikunki.", "openSettings": "Churaykunata pashkay", "outOfCredit": "Mana minutukunata charinkichu. lingua.direct-pi minutukunata rantiy killkashkakunata katipankapak.", "overlayExplain": "Killkashkakunaka antañiqipa jahuapimi rikurin. Android-ka shuk hatun munayta munan, \"Display over other apps\" nishkata.", "overlayStep": "1. Uraypi \"Churaykunata pashkay\" nishkata ñitii.\n2. Riksichishkakunapi lingua.direct-ta maskashpa ñitii.\n3. Switch-ta ON ruray.\n4. Kutin kayman kishpichikwan kishpi. Killkashkakunaka kutinmi kallarinka.", "overlayTitle": "Shuk antañiqikunapa jahuapi killkashkakunata rikukuna", "profileTitle": "Kikinpa shutin", "spokenLanguage": "Paykuna riman", "startButton": "Killkashkataka kallariy", "stopButton": "Sayachiy", "title": "Kikinpacha killkashka", "waitingForSpeech": "Rimayta shuyakuni", "webModes": "Ashtawan tikranapash, lingua.direct-pi" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Créditoca illashcami. lingua.direct-pi cargapaipachari, shinallatami parlashpa catita ushangui." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Rimayta riqsina", "interrupted": "Shuk antañiqikmi parlashkata harkashka. Paktachinkapakka katik nishkata ñañiy.", "micDeniedText": "Sistema churaykunapi lingua.direct-pash rimaytapash uyanata ari nina, chaymanta kutin ruray.", "micDeniedTitle": "Rimayta uyanata harkashka", "micPermText": "lingua.direct-ka rimayta uyanatami minishtin, imashina rimashkata tikrachinkapak.", "micPermTitle": "Rimayta uyanata charina", "pairA": "A Rimay", "pairB": "B Rimay", "sameLanguage": "Paktalla kashkata akllashpaka shuk shukta akllay.", "speakerLabel": "Rimay", "switchTo": "Kayman tikray", "targetLabel": "Tikrachishka" }, "appUpload": { "copyAll": "Tukui shimikunata hapina", "pickTitle": "Shuk audio ota shuk video archivo akllay", "transcribing": "Kanta uyanikuni...", "transcribingHint": "Hatun rimaykunaka unaitami hapin: kallaripika tukui rimashkatami killkakunchik, chaymantami shukmanta shukman tikrashka rikurin.", "translatingHint": "Killkashkataka shukmanta shukmanmi tikrachikuni." }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "Cuenta callarishpa, correo shitashca tinkita llashpa, callaripangui.", "resent": "Correota kachashcanimi! Caja de correos ricupangui.", "spamNote": "Mana taripanguichu? Spam shinallata basura carpeta nishkata ricupangui.", "subtitle": "Kashna ricuchina tinkita kachashcanimi" }, "login": { "checkEmailMessage": "Rimashca tinkita \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003eman kachashcanimi. Cuenta huauquiingapa, correo shitashca tinkita llashpa.", "linkExpiry": "Chay tinki chishca yallita, 15 minutushca huashaca yalligringami.", "linkSent": "Correonman tinkita kachashcanimi", "noAccount": "Mana cuenta charianguichu?", "sendingButton": "Tinkita kachakuni...", "signUp": "Cuenta callari", "submitButton": "Tinkita kachapangui", "subtitle": "lingua.direct servituta katichingapaka, kaypi nikishka shukwan, mana kashpaka kikinpa correowan yaykui.", "title": "Yaykuna" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Tinkishca cuentacuna", "connectedDescription": "Yaykungapa, tinkishca shuk cuentacunata allichipangui.", "continueWith": "{{provider}}huan katipangui", "linkAccount": "{{provider}}taca tinkipangui", "linkError": "{{provider}} cuentaca mana tinkirishcachu", "linkSuccess": "{{provider}} cuentaca alli tinkirishcami", "linkedOn": "{{date}} punchapi tinkirishca", "orLoginWith": "O cashnahuan katipangui", "orLoginWithEmail": "O correohuan yaykupangui", "orRegisterWith": "Cashnahuan killkaripangui", "signUpWith": "{{provider}}huan killkaripangui", "unlinkAccount": "Tinkita paki", "unlinkConfirm": "{{provider}} cuentata paki munanguichu?", "unlinkLastWarning": "Kayka shuklla yaykuna ñanmi. Mana pakishpa, shuk ñanta randipangui.", "unlinkSuccess": "{{provider}} cuentaca pakirishcami" }, "register": { "checkEmailMessage": "Killkarina tinkita \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003eman kachashcanimi. Cuenta tucuchingapa, correomi tinkita llashpa katipangui.", "hasAccount": "Yaipacha cuenta charianguichu?", "linkSent": "Killkarina tinkita correonman kachashcanimi", "orRegisterWithEmail": "o correohuan killkaripangui", "sendingButton": "Killkarina tinkita kachakuni...", "signIn": "Yaykupangui", "signupBonus": "Killkarishpa, {{minutes}} minutu rimarina creditota japipangui!", "submitButton": "Cuenta rurapangui", "subtitle": "Kikimba mapilla cuenta pamba rurapai, shinallatak killkakunata tikrachingapaj kallari.", "title": "Cuenta rurana" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Aktivo shimikuna", "audioSource": "Uyana maymanmi riksin", "channel": { "change": "Tikrachina", "claim": "Chaskina", "copyQr": "QR fafuta shukshina", "explainer": "Shuk shutita chaskipay, chaypi kikinpa rikuchishkakuna paktachinkapak, kikin kawsaypi kashpapish.", "hint": "Kay paktachinata shukllapi kachay. Kikin rimayta kallarishpaka, chayshuk runakunaman shinallatak rikuchinka.", "invalid": "3-30 killkay: uchilla killkakuna, yupaykuna, rayakunapish.", "join": "Yaykuna", "liveNow": "Kunan kawsaypi", "notFound": "Chayshuk paktachinaka illanmi", "offline": "Kunan mana kawsaypichu.", "offlineBadge": "Mana kawsaypi", "offlineHint": "Kay paktachinata kichushka sa kiy. Kawsay kallarishpaka, kutinllatakmi mushuyachinka.", "placeholder": "kikinpa-shuti", "qrCopied": "QR shukshishkami", "qrSubtitle": "Kay tinkinaka mana tikrachinchu. Shukllapi antañiqikunapi kachay, maykan kawsaypipish uyakkuna yaykunka.", "qrTitle": "Paktachinaka yaykunkapak QR rikurik", "taken": "Chay shutika chaskishkami.", "title": "Kikinpa paktachina" }, "connecting": "Tinkinakuy...", "discover": { "emptyHint": "Kawsay rimay kallarishpaka, kay paktachinaka kikinllatak mushuyankami.", "emptyTitle": "Kunan mana kawsaypi rimaykuna kanchu.", "liveCount": "{{count}} kunan kawsaypi", "noneBadge": "Imapish kawsaypichu", "startYours": "Kikinpa kallarina", "subtitle": "Kawsay rimaykunaman yaykushpa, kikinpa shimipi uyay.", "title": "Kawsay rimaykuna" }, "encoder": { "cancel": "Kuchuna", "endHint": "Rimayta tukunapak, kikinpa yuyaypi samayta kuchuy, mana kashpaka hawapi 'Stop' nishkata ñitipay.", "getKey": "Rimay yupayta chaskina", "preparing": "Allichikuy...", "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast, chayshuk yuyaykunawanllatakmi llamkan.", "rtmpPaste": "OBSpi: Settings → Stream → Service \"Custom\", chaypika Server URL, Stream key nishkata churay.", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "Pishilla paktachishpa, mana alli tinkinakuykunapi ashtawan alli.", "srtPaste": "OBS/vMixpi: SRT kachayta churashpa, tukuy SRT URL nishkata churay.", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Rimay yupay", "title": "Yuyayta tinkina", "waiting": "Yuyayta shuyakuy", "waitingHint": "Yuyay tinkinankama shuyakuy. Kay paktachinaka kikinllatak mushuyankami." }, "endedBanner": "Rimayka tukurishkami.", "endedMayResume": "Rimayta pushak kutin kallarishpaka, kikinllatakmi kutin yaykunkanki.", "errors": { "connection": "Tinkinakuy chinkirishkami", "denied": "Mana saiyachishkachu. Shuk tab/screen akllay, chaymantatak \"Share tab audio\" nishkata ñitipay.", "micDenied": "Mikrofono mana kiyuyta charinchu.", "noAudio": "Imapish uyay mana chaskishkachu. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" nishkata ñitipay.", "noCredit": "Pishilla mana illanchu. Rimayta katinkapak mirachipay.", "noCredits": "Kikinka mana rimay pachakunata charinkichu. Rimayta kallarinkapak kikinpa nivanata mirachipay.", "notSignedIn": "Rimayta rurankapak yaykuychi/sign in ruraychi.", "tabShareUnsupported": "Kay maskamushka antañiqika (browser) mana device audio-ta hapin, atichinchu. Desktop antañiqita llankachipay, mana kashpaka, microphone-wan willay." }, "listInDirectory": "Rikushka rimaykunapi rikuchina", "listInDirectoryHint": "Uyakkunaka /live nishkapi kay rimayta tarinkami. Mana kashpaka, tinkinalla kachayta munashpaka, kayta kuchuy.", "listening": "uyakuy", "modeBadge": "Kawsay rimay", "notStartedYet": "Rimayka manarak kallarishkachu. Kay paktachinallapita sa kiy, kikinllatakmi yaykunkanki.", "pickLanguage": "Maykan shimipi uyanata munashkata akllay", "preview": { "empty": "Kallariy. Kikinpa shimikunapish, tikrashkakunapish kaypimi rikurinka.", "hint": "Uyakkunaka kaytami rikunkuna. Tikrashkata rikunkapak, shimi tikrachiy.", "title": "Kawsay rikuriy" }, "qrHint": "Uyakkunaka QR codigo nishkata kiyushpa kay rimayta antañiqipi rikunkunami.", "qrSubtitle": "Kamara kichushpa, codigota rikuchiy, chaywanka shimita akllay.", "qrTitle": "Kawsay rimayman yaykunkapak QR rikurik", "reconnecting": "Tinkinakuy chinkirishkami, kutin tinkikuy...", "shareLink": "Uyakkunaman tinkina kachay", "shareLinkPending": "Rimayta kallarishpaka, tinkina kachayka rikurinkami.", "sharingFallback": "Chaskishka uyay", "showQrAria": "QR codigo rikuchiy", "sourceComputer": "Antañiqi uyay", "sourceEncoder": "Hawamanta yuyay", "sourceMic": "Mikrofono", "start": "Rimayta kallarina", "starting": "Kallarikuy...", "stop": "Rimayta kuchuna", "tabShareUnsupportedHint": "Device audio-ta hapinkapak desktop antañiqimi minishtirin. Kay device-pi kashpaka, microphone-ta llankachipay.", "titleLabel": "Shutichina (munashpalla)", "titlePlaceholder": "shina: Domingo rimay", "unavailable": "Mana tiyanchu", "waitingHost": "Rimayta pushakta shuyakuy..." }, "call": { "button": { "end": "Rimayta tukuchina", "start": "Rimayta kallarina" }, "columns": { "translation": "kutichishka", "waiting": "shuyakuni…" }, "emptyActive": "Rimayta callaringapaka, antawillay pambaritapi ñitipai. Kanpa katikukmi kutichishkata uyanka.", "emptyWaiting": "Iskandikuna tandanachinankama shuyakuni.", "ended": { "partnerDisconnected": "Katikukmi anchurishka.", "summary": "Pacha: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Rimayka tukurishkami", "translations_one": "kutichishka", "translations_other": "kutichishkakuna" }, "errors": { "callEnded": "Kay rimayka tukurishkami.", "callFailed": "Rimayka mana paktarishkachu", "failedToCreate": "Ukuta rurayka mana paktarishkachu", "failedToJoin": "Tandanachiyka mana paktarishkachu", "failedToRecord": "Grabaciontaka mana kallari paktarishkachu", "failedToStart": "Llankayka mana kallari paktarishkachu", "minutesRanOut": "Minutokunaka tukurishkami. Rimayka tukuchishkami.", "roomNotFound": "Ukutaka mana tarishkanichu", "waitingForHostSession": "Kankunata kayashka runaka manarak kayayta kallarishcachu. Pay kallarishpaka, rimayta ushankichi." }, "header": { "waitingForPartner": "katikuktami shuyakuni…" }, "invite": { "copied": "Hapishkami", "copy": "Hapina", "shareLink": "Katikukta kay linkta kachapui:" }, "joinTitle": "Rimayman yaykuna", "noBalance": { "getMinutes": "Minutokunata chaskina", "subtitle": "Minutokunata rantipai, shinallatak kuti shamupai.", "title": "Rimayta kallaringapaka minutokunami paktanman" }, "setup": { "create": "Rimayta rurana", "creatorSubtitle": "Imashina rimangapak munanatami akllapui. Katikuk shamushpami paypak rimayta akllanka.", "guestSubtitle": "Kanpa shutita churapai, shinallatak imashina rimangapak munanatami akllapui.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}}mi shuyakumi. Payka {{lang}} shimipimi riman. Kanpa shutita churapai, shinallatak imashina rimangapak munanatami akllapui.", "join": "Rimayman yaykuna", "namePlaceholder": "shina: Frits", "pleaseWait": "Shuyapay...", "searchLanguage": "Rimayta mashkana...", "yourLanguage": "Kan rimashka", "yourName": "Kanpa shuti" }, "startTitle": "Kutichishka rimayta kallarina", "status": { "partnerInCall": "{{name}} rimaypimi kashka", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} yaykushkami, shinapash na rimaypichu kashka", "partnerLeft": "{{name}} rimaymantami rishka", "partnerOpenedLink": "{{name}} linkta paskashkami", "partnerSpeaking": "{{name}} rimakumi", "partnerStopped": "{{name}} grabaciontaka sairishkami", "peerInCall": "rimaypimi kashka", "peerSpeaking": "rimakumi", "waitingForHost": "Kamachikta shuyakuni", "waitingForPartner": "Katikuk linkta paskachun shuyakuni" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI shimita tikrachik", "back": "Kipaman", "backToHome": "Kipaman alli katinaman", "cancel": "Sakina", "checkEmail": "Kampa korreota rikui", "close": "Tukuchina", "copied": "Copiyashca", "copy": "Ismuychina", "current": "Kananpacha", "dismiss": "Sakina", "emailAddress": "Korreo pacha", "emailInvalid": "Alli korreota killkachiy", "emailPlaceholder": "Kampa korreota killkachiy", "emailRequired": "Kampa korreotami minishtini", "error": "Ima pandarishkami tiyashka", "loading": "Paktachikushka...", "mute": "Upallachina", "never": "Mana ima pachapash", "next": "Katin", "noResults": "Mana imapash tarishkachu", "perMonth": "/killa", "premium": "Premium", "processing": "Paktachikushka...", "recommended": "Alli kashka", "resendEmail": "Korreota kutin kachai", "retry": "Shujta yali", "save": "Churana", "search": "Maskana", "sendLinkFailed": "Link-ta kachanak mana usharishkachu. Kutin sinzhichiy.", "sending": "Kachakushka...", "share": "Paktachiy", "submit": "Kachana", "support": "Yanapana", "tryAgain": "Kutin sinzhichiy", "uiLanguage": "Rikushka shimikuna", "unmute": "Rimakui", "viewPlans": "Plan-kunata rikuna", "welcome": "Alli shamushka!" }, "cookies": { "accept": "Ari ninchi", "decline": "Mana munanchu", "message": "Ñukanchikpaj panka, kikin imashina riksishkata alli kana kashkamantami cookies nishkakunata utilizanchik, shinallatak kay ruraykunata alli rrikunkapakmi.", "title": "Kikinpak kikin kawsayka chaniyukishnami" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Kamachikpa yaykuy", "adminPrivileges": "Kamachik kanki", "messageAnalysis": "Willaykunata rikuy", "messageAnalysisDesc": "Tukuy tikrashkakunata, kallari shimikunata, uyaykunatapas rikuy", "openAdminDashboard": "Kamachikpa kanallata paskay", "subtitle": "Kamachikpa ruraykunata, sistemakamaykunata rikuy.", "systemMetrics": "Sistema yupaykuna", "systemMetricsDesc": "Sistemapa imashina kashkata, utkayta rikuy", "title": "Kamachikpa kanalla", "userManagement": "Rurakkunata kamachiy", "userManagementDesc": "Rurakkunata rikuy, paykunapa yupaykunata, imashina rurakushkata rikuy" }, "billingPortal": { "button": "Kullki ruraykunata kamachiy", "error": "Manami ullki pampata paskay tukurkanichu. Shuk kutintapish ikiripay.", "loading": "Paskakushkami...", "noCustomer": "Manami ima killkaykunatapish charinkichu. Imata rantipay, chaypimi rikurinka." }, "cancelError": "Subscripciontaca manami tipiy tukurkanichu. Shuk kutintapish ikiripay, mana kashpaca yanapakkunata tapuy.", "cancelSuccess": "Subscripciontaca tipiy tukurkani. Quilla tukukunkamanmi antachishka kanki.", "confirmCancel": "Subscripciontaca tipinashpaka tapuyari. Quilla tukukushpaca, kikinpa ruraykunaca manami kankachu.", "conversations": { "backToList": "Rimashkakunaman kutiliy", "comingSoon": "Shamukpimi kanka!", "comingSoonMessage": "Rimashkakunata churanaka rurakushkapimi kanka. Ñawpa shimikunaka kaypimi kanka.", "empty": "Manami imatapish rimashkankichu", "emptyMessage": "Shuk shimita tikray, rimashkakunata rikunkapak.", "messages": "willaykuna", "noMessages": "Kay rimaypika manami willaykunachu kanka", "premiumDescription": "Standard o Business planman yaykuy, ñawpa rimashkakunata rikunkapak.", "premiumTitle": "Kikinpa rimashkakunata premium rurakkunalla rikunkami", "subtitle": "Ñawpa rimashkakuna.", "title": "Rimashkakunata rikuy" }, "downgradeError": "Planman tikrakunaka manami alli tukurka. Shuk kutintapish ikiripay.", "downgradeScheduled": "Planmanka quilla tukukushpami tikranka.", "minutesRemaining": "{{count}} minutoska kashkami", "minutesUsed": "{{used}} minutos, {{total}} minutosmantami kashka", "oauthAlreadyLinked": "Kay accounttaca shuk lingua.direct accountman rikuchishkami. Llukshichishpa, kikinpa accountwan yaykuy.", "oauthLinkFailed": "Accounttaca rikuchiy manami alli tukurka. Shuk kutintapish ikiripay.", "oauthLinked": "Accounttaca rikuchishkami. Kunanka paywan yallishpa yaykui.", "oauthSessionExpired": "Kashka pacha tukurishkami. Shuk kutintapish yaykuy.", "plans": { "business": "Business", "free": "Mana kullkiwa", "payg": "Rurashkakunalla kullki", "standard": "Standard", "unlimited": "Mana tukuyuk" }, "premiumOnly": "Premium rurakkunalla", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Chaytaca mana tikrachina kankichu. Kikinpa accounttaca llukshichinkami. Chaytaca DELETE killkay.", "confirmButton": "Accountta chinguchiy", "confirmInputLabel": "DELETE killkay", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Accountta chinguchinkichu?", "deleteAccountButton": "Accountta chinguchiy", "deleteAccountDescription": "Kikinpa accounttaca wiñaypa chinguchiy. Manamari paktachinachik kankichu.", "deleteAccountHeading": "Accountta chinguchiy", "deleteFailed": "Accounttaca manami chinguchiy tukurkanichu. Shuk kutintapish ikiripay.", "deleting": "Chinguchikushkami...", "goToBilling": "Kullki ruraypaman riy", "subscriptionWarningBody": "Kikinpaka subscripciontami charinki. Chayta tipiy accountta manarak chinguchishpa.", "subscriptionWarningTitle": "Subscripciontaca puntata tipiy", "title": "Chinguchina pacha" }, "displayName": "Rikuchina shuti", "enterName": "Kikinpa shutita churay", "lastLogin": "Kaya yaykushka pacha", "memberSince": "Kaymantami kanki", "nameSaveError": "Shutitaca mana churay tukurkanichu. Shuk kutintapish ikiripay.", "nextBilling": "Kati billing: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Paid planmante yaykuy, rimashkakunata churanachu manachu", "storeConversations": "Rimashkakunata churay", "storeOff": "Rimashkakunaca 10 minutoswanka chingunkami.", "storeOn": "Rimashkakunata churanmi.", "title": "Kikinyuyay" }, "subscriptionPlan": "Subscripcion plan", "subtitle": "Kikinpa ruraykunata kamachiy.", "title": "Perfilta riqsichiy" }, "quickActions": { "accountReady": "Accountka wakllishkami", "addMoreMinutes": "Yalli minutoskunata churay", "beginNewConversation": "Shuk rimayta kallariy", "businessPlanActive": "Business plan chashkami", "getMoreFeatures": "Business planwan yalli ruraykunata charipay", "startNewTranslation": "Shuk tikrayta kallariy", "title": "Utka ruraykuna", "upgradeAvailable": "Upgrade kanmi", "upgradePlan": "Planmanta kariy" }, "sidebar": { "adminPanel": "Kamachikpa panel", "history": "Ñawpa rurashkakuna", "home": "Kanalla", "logout": "Llukshiy", "newTranslation": "Mushuk tikray", "overview": "Tukuyta rikuy", "profile": "Perfil", "translate": "Tikray", "usageBilling": "Kullki ruray" }, "startConversation": "Shuk rimayta kallariy", "status": { "currentPlan": "Kuna plan", "noPaymentMethod": "Mana kullki ruraykuna", "paymentMethodActive": "Kullki ruraykuna chashkami", "paymentStatus": "Kullki ruray imashina kashka", "totalUsage": "Tukuy imashina kashka" }, "subtitle": "Kikinpa ruraykunata kaypimi rikuy.", "title": "Kanalla", "upgradeCta": "Planmanta kariy", "upgradePrompt": "Yalli minutoskuna munan kanki?", "usage": { "activeSubscription": "Subscripcion chashkami", "adjustment": "Tikray", "amount": "Tukuy", "balance": "Kullki:", "balanceEmpty": "Kullkika manami kanchu.", "balanceLabel": "Kullki", "balanceLow": "Kullkika pisi kashkami.", "buyExtraMinutes": "Yalli minutoskuna munan kanki?", "buyExtraMinutesNote": "Yalli minutoskunata rantiy, killaman kashkakuna tukurishpami servinka.", "cancelDowngrade": "Kuna plantalla katispalla", "cancelPlan": "Plantaca tipiy", "cancelling": "Tipikushkami...", "changePlan": "Plantaca tikrachiy", "currentUsage": "Kuna ruray", "date": "Puncha", "modeAudioUpload": "Uyayta churay", "modeBroadcast": "Kawsaypi willay", "modeCall": "Kayay", "modeLive": "Kawsaypi rimay", "modeOneway": "Shukllamanta tikray", "modePhoneCall": "Uyarimay", "modeTabListen": "Antokuna uyay", "modeTextPaste": "Shimita churay", "monthlyUsage": "Minutoskuna kashka:", "noBilling": "(Manami billing)", "noTransactions": "Manami ima ruraykunapish kanchu", "pendingDowngrade": "Plan tikranchimi", "pendingDowngradeMessage": "Kikinpa plan, {{date}} punchapimi {{plan}}man tikranka.", "planBilling": "Plan, kullki ruray", "receiptError": "Kullki rurayta mana paskay tukurkanichu.", "refund": "Kullki kutichiy", "signupBonus": "Yaykushkamanta llullay", "subscriptionExpired": "Tukurishkami", "subscriptionGrant": "Quilla kullki", "subtitle": "Kikinyuyaykunata, kullki rurayta rikuy.", "title": "Kullki ruray", "todaysUsage": "Kunan punchapi rurashka:", "topUp": "Kullki churay", "topUpBalance": "Kullki churay", "topUpBalanceNote": "Quilla limit tukurishpami ruranka", "topUpMinutes": "Minutoskunata churay", "transactionHistory": "Rurashkakunata rikuy", "type": "Imashinami", "unlockFeatures": "Yalli ruraykunata paskay", "unlockFeaturesMessage": "Yalli ruraykunata charipay.", "upgradeNeeded": "Plantaca kachinami", "upgradeNeededMessage": "Kikinpa limitkuna tukurishkami. Planmanta kariy.", "usageDeduction": "Rurashka", "viewReceipt": "Kullkirurayta rikuy" }, "usageTitle": "Kikinpa rurashkakuna", "welcome": "Alli shamushka" }, "document": { "copy": "Tukuy rimaykunatami ishkipi", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s kariditumi", "errors": { "insufficientCredit": "Mana pacha kariditukuna tiyanchu. Kutin yapay, shinallami katinkimari.", "insufficientCreditText": "Kariditumi tukun. Kutin yapay, shinallami katinkimari.", "translateFailed": "Mana ayli tukurinchu" }, "from": "Maimantami", "image": { "button": "Rikchaimanta", "failed": "Kay rikchaita mana ñawiy tushunichu", "hidePreview": "Pakachina", "hint": "Shuk rikchaimanta utaq pantallamanta killkashkata ñawiy", "isMedia": "Chayka hapishkami kashka. Chaypaka uyarikunata, rikuykunata tikrashpa yachay.", "noText": "Kay rikcha ukhupika mana killkashkakunachu kashka.", "notImage": "Kashna killkakunata manarak ñawichiypishchu. Chaypaka killkashkata shukpi ashtawan paktachishpa churay.", "reading": "Rikchaita ñawiikuni...", "tooLarge": "Kay rikchaka {{mb}} MB yallimikmi kan. Ashwan uchilla rikchata utaq pantallamanta kishpichishkata churaripay." }, "input": { "label": "Imashina killkashka" }, "modeBadge": "Rimaykunata tikrachina", "output": { "label": "Tikrachishka" }, "outputEmpty": "Kaypimi tikrachishkakunata rikunkimari.", "placeholder": "Kikinpaj killkashkata churay, utaq shuk rikchata churay...", "placeholderImage": "Shuk rikchata akllay, kaypi churay, utaq pantallamanta kishpichishkata churay...", "playAudio": "Uyachingapak", "rateNote": "Kaypika 3 kutin ashtahuan unayanmi: 1 minutu kullkika 3 minutu killkakunata ña hapinmi.", "result": "Tikrachishka", "settings": { "autoplay": { "description": "Tukuy tikrachishkakunata kikinmanta uyachinkapak. Ashtayanka pachakunatami mañan.", "title": "Kikinmanta uyachingapak" }, "clear": "Killkashkakunata pichay", "tone": { "description": "Imashina rimaytami akllangui.", "title": "Rimaykuna" } }, "textTimeSuffix": "killka", "title": "Killkakunata tikrachiy", "to": "Mamanchikman", "translate": "Tikrachiy", "translating": "Tikrachikuni...", "withTts": "Uyarishpa katinkapak (uyachingapak pachakunatami mañan)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "tucuy ima", "modes": { "audio_upload": "audio archivota cachay", "broadcast": "cunan pacha rimay", "call": "fonicopi rimay", "live": "cunan pacha parlanacui", "oneway": "shuj partilla parlai", "tab_listen": "computadoramanta uyai", "text_paste": "illacta tucui" } }, "emails": { "login": { "body": "lingua.direct cuenta ukar yaykungapa kay uray utututa ñitiy:", "button": "Yaykuy", "expiry": "Kay tantachishka pankaka 15 minûtukunapimi tukuringa.", "fallback": "Ututuka na paktachishpaka, kay tantachishka pankata mirachipay:", "heading": "Yaykuy", "ignore": "Pash kay yaykuytaka kanta mana mañashkashpaka, kay e-mailtaka saiyariwyari.", "subject": "lingua.direct ukar yaykuy" }, "welcome": { "body": "Yupaychani killkarishkamanta! Kushikunchimi shimikunata ñawpachinkapa, rimayta utka tikrachishpa yanapashpa.", "button": "Killkarishkata paktachiy", "cta": "Killkarishkata tukuchinkapa kay uray utututa ñitiy:", "expiry": "Kay tantachishka pankaka 15 minûtukunapimi tukuringa.", "fallback": "Ututuka na paktachishpaka, kay tantachishka pankata mirachipay:", "heading": "Allimanta shamushka!", "ignore": "Pash kay cuenta takita na kikin rurashkashpaka, kay e-mailtaka saiyariwyari.", "subject": "lingua.direct ukar allimanta shamushka - Killkarishkata tukuchiy" } }, "errors": { "audioPlayback": "Uyarinata mana usharinichu. Camba aparato (dispositivo) imashina réglashkata ricui.", "generic": "Imapash pandarishcami. Cutin rurashpa ricui.", "microphoneAccess": "Rimashkata cuchunka micrôfonotami minishtinchi.", "network": "Interne ñañaymi tiyashca. Camba conexiónta ricui.", "notFound": "Paginaka mana tariy tucunchu.", "signupBonusBlocked": "Camba redmanta shuj cuenta yallimantami tiyashca, chaimantami kay cuentaman mana mahllashca minutocunata churanichu. Cai mana ali cajpika, \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e direccionman escribi.", "signupBonusBlockedTitle": "Mana mahllashca minutocunaka mana yapashcachu", "unauthorized": "Catinkapakka sesionta ruray (iniciar sesión)." }, "faq": { "contactLink": "Ñukanchik yanapakkunata tapuy", "contactPrompt": "Ima tapuikunapash kashpaka?", "items": { "accuracy": { "answer": "Ñukanchik AI rimayta tikraknika 95% yalli alli kan, imashina sapallapacha rimaykunapa, chashnallatak kuskalla rimaykunapash. Alli yachayniyu runakunaka ashtawan alli intindinka, shinapash lingua.direct-ka utkaklla rimayta tikrakmi kan, ñampita purikunapa, ruraykunapa, hampi wasiman rishpa, shinallatak sapa pacha rimarinapa. Ashallami kankan, runa tikrakmanta. ", "question": "AI rimaytikrakka, runa tikrakshina allichu?" }, "enterprise": { "answer": "Ari! Ñukanchikka ima tantanakuykunamanpash alli rimaytikrakta kunchik, paykunapak llamkaykunapi churankapak. Hampi wasikunapi, samay wasikunapi, ruraykuna akllay wasikunapi, shinallatak jatun tantanakuykunapash, lingua.direct-ta churayta ushanchik. Ñukanchikunata tapuy, jatun ruraykunapa, shuktikllayachiypa, shinallatak achka minútukunata rantinkapak.", "question": "Ñuka tantanakuypi rimaytikrakta churayta ushashachu?" }, "howItWorks": { "answer": "Kimsa akllaykunamanta shukta akllay, rimayta kallariy. Shuk-nani akllaypi, kan shuk shimita rimanki, uyakkunaka shuktak shimita uyanka. Ishkay-nani akllaypi, ishkaytantashina shuk hillaypi rimarin, lingua.direct-ka kikillan yachan pi rimakushkata, maijan shimiman tikrakushkatapash. Tikra-kayari akllaypi, ishkay runakuna karumanta rimashun, antawankunata yupayta churashpa ichakashuktak link-ta kachashpa. AI-ka rimayta killkashpa tikrakrin, chashnallatak alli kunkawan uyachinka, mana imatapash churahushallami web-pi.", "question": "Imashinata AI rimaytikrakka llamkan?" }, "internet": { "answer": "Ari, internetka minishtirinmi, ñukanchikpa AI-ka cloud-pi llamkan. Chashnami ashtawan alli, mutsuyachishka rimaytikrakta kunchik. WiFi shinallatak 4G/5G internet-ka ruranata alli apanka.", "question": "Rimaytikrakka internetta minishtinchu?" }, "mobile": { "answer": "Ari! Ñukanchik rimaytikrakka antawakunapi, celularkunapipash alli llamkanmi. iPhone, Android, iPad, shinallatak ima web-pi llamkak hillaypipash: paktallami tikrakushka rimayta kinki. Purikushpa, utkaklla rimarinakuchun alli kan.", "question": "Kay rimaytikrakta ñuka celularpi llamkachishmanchu?" }, "modes": { "answer": "Shuk-nani: kan rimanki, uyakkunaka shuktak shimita uyanka. Kayka, pitash tapushpa, mikunata mañashpa alli kan. Ishkay-nani: ishkay runakuna shuk hillaypi rimarin, lingua.direct-ka kikin yachan imashina tikrakunata. Tikra-kayari: ishkay runakuna ishkay hillaypi rimarin, antawankunata yupayta churashpa ichakashuktak link-ta kachashpa. Ima pacha minishtishkata akllay, mana imatapash llakishpa", "question": "Imashinata shuk-nani, ishkay-nani, chashnallatak tikra-kayari akllaykuna tukurin?" }, "noInstall": { "answer": "Imatapash na churana tiyanchu! lingua.direct-ka web browserpi llamkanmi, hillaykuna (celular, tablet, computadora) imashina kashpapash. lingua.direct-man rishpa rimayta kallariy. Storage na mutsurinchu, shinallatak mushuk ruraykunaka kikillan ririchin.", "question": "App-ta churana tiyanchu?" }, "plans": { "answer": "Kishpiy plan-ka 10 minutukunata kunchik. Chaywasha, ashtawan minishtishpaka katina ushanki. Standard plan-ka killa 60 minutukunata kunchik, imashina data-ta llamkachikunata yachashpa. Business plan-ka killa 250 minutukunata kunchik, sapa pacha llamkak runakunapa.", "question": "Imashinata rimaytikrakka kullkita mañan?" }, "privacy": { "answer": "Ari, kikinpa willaykuna pakallami kan. Tukuillami HTTPS shinallatak churashka kan. Kullki kunakunaka, data-ta pitash churankapak, ichakashuktakmi kan - rimarkashpaka, kikin yachanki imashina saiyumushkata. GDPR kamachikunata kasukunchik.", "question": "Rimaytikrakka willaykunata pakallachu charin?" }, "professional": { "answer": "Ari! Achka runakunami lingua.direct-ta ruraykunapa llamkachin (hampi wasipi, samay wasipi, shinallatak ruraykuna akllay wasipipash). Yachayniyu runakunata (interpreter) kashkapash, mana kashpaka, lingua.direct-ka alli kan.", "question": "Hampi wasipi icha ruraywasipi llamkachishmanchu?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Google Translate-ka achka imakunata charinmi, shinapash lingua.direct-ka rimaytikraknillami kan. Tukuytami rimarinkunapa rurashkanchik - shuk-nani, ishkay-nani, ichakashuktak tikra-kayari. Chayraykumi ashtawan alli ruray charin, utka rimayta tikrakrin. Shinallatak willaykunata pakalla charinchik.", "question": "Imashinata lingua.direct-ka Google Translate-manta shuktak kan?" }, "wrongLanguage": { "answer": "Ñukanchik AI-ka, rimashka shimita yachankapak alli kan, shinapash pantashpa rimakushpaka, kutin rimay. Rimaytikrakka yachashpami katinka, shinallatak na yachashpaka tapushunkami.", "question": "Pakatukuilla shuktak shimita yachashpaka imata rurana?" } }, "showMore": "{{count}} ashtawan tapuikunata rikuchiy", "subtitle": "AI rimaytikrak lingua.direct-wan, tapuikuna", "title": "Rimaytikrak FAQ" }, "feedback": { "title": "Yuyaykunata kachay" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF, Word mapikunata manaraj liyitha ushinchijchu. Kunanpajka chashna killkashcata churapamui.", "documentSoon": "Mapikunata manaraj liyitha ushinchijchu. Chaypi tiyaj killkashcata churapamui, ñukanchij chayta tikrachishun.", "dropOrPick": "o kaypi churamui", "dropTitle": "Shuj fota, uyarina o videota akllai", "or": "o", "remove": "Kichui", "subtitle": "Shuj fota, shuj uyarina, olla killkashca. Ñukanchij tukuyta rurashun.", "textPlaceholder": "Tikrachinkapaj killkashcata churamui o killkai…", "title": "Imatata tikrachisha ninki?", "translate": "Tikrachii", "unknown": "Kay layatami mana liyitha ushinchijchu. Fota, uyarina, videopashmi kanka; shujcunapajka, killkashcata churamui." }, "footer": { "builtBy": "Rurashka", "contact": "Paktachina", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "Paktachikuna kikinpa kashka", "terms": "Serviciokuna paktachina" }, "header": { "swapLanguages": "Rimaykunata tikrachiy" }, "info": { "back": "Imatashina kashka uku katinaman kútin", "index": { "empty": "Manarak ima killkaykunapash kan. Shimipak kashka pishika kútin rikupay! ", "subtitle": "Rimaykuna tikrachishka ruranapa yuyaykuna, tupuykuna shinallatak pushaykuna", "title": "Willaykuna shinallatak yanapaykuna" }, "notFound": "Kay killkaytaka manarak tarinchik" }, "landing": { "cta": { "button": "Yanapallatupacha rimayta tikrachiy", "instantResults": "Utka rurashca", "noCreditCard": "Manallatupacha tarjeta bancariota minishtinchu", "privacyProtected": "Killkashca rimashcacunaca harkashcami", "realTimeTranslation": "Utka rimashcata tikrachin", "subtitle": "Yanapallatupacha AI rimayta tikrachik, 10 minutu japinalla, mana ima ap-tash apachimuna minishtinchu", "subtitle5": "Yanapallatupacha AI rimayta tikrachik, 5 minutu japinalla, mana ima ap-tash apachimuna minishtinchu", "title": "Utkallata rimashcacunata tikrachiy" }, "demo": { "liveTranslation": "Kunanpacha tikrachiy", "playing": "Kushiyachik", "translating": "Tikrachik..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Mayjanpis aparătupipish utka ruran. Mana imata apachimuna, mana churana, mana cuenta minishtin kacharinachu.", "title": "Mana Ap-tash, kampa mavegadorllapi" }, "privacy": { "description": "Shuk tantanakuyka formal nishkata akllay, shukpash kampa masika informal nishkata akllay, chaypura imatapish neutral nishkata akllay. Rimashcata tikrachinata kipay, makiman mana hapishpa rimanallapa. lingua.direct kampa imashina kashkata yachashpa katin.", "title": "Rurashcaman tikrachiy" }, "realTimeConversations": { "description": "Rimay, killkay, kaynincuna, aparătu uyaricuy, shinallata apamushca sillay. Maykan imashina kashkata akllay, yarpashcaman tikrachiy.", "title": "Shuklla ruraypaca, laya-layacuna" }, "title": "Imashpatak lingua.direct rimay tikrachinkunapa akllapanki?" }, "hero": { "cta": "Yanapallatupacha rimayta tikrachiy", "headline": "AI Rimay Tikrachik kunanpacha rimanakunapa", "noCreditCard": "Manallatupacha tarjeta bancariota minishtinchu. 10 minututa yanapallatupacha.", "noCreditCard5": "Manallatupacha tarjeta bancariota minishtinchu. 5 minututa yanapallatupacha.", "subtitle": "Kampa shimipi rimay, paykunaka paykuna shimipi uyarinkuna. Utka ishkay kaman rimay tikrachiy ashca shimikunapi - mana ap-tash minishtinchu, kampa mavegadorpilla kicharishpa rimay.", "trustBadge": "Yanapallatupacha AI rimay tikrachik - mana imata apachimuna" }, "languagesSection": { "clearSearch": "maskashcata pichay", "found": "{{count}} shimi(cuna) tarishca", "loadingLanguages": "Shimikunata churanik...", "noLanguagesFound": "Shimicunaka mana tarishcachu", "searchPlaceholder": "Shimicunata maskay... (shina: Castellano, Español, es)", "showAll": "Tukuy {{count}} shimicunata ricuchiy", "subtitle": "Kunanpacha rimay tikrachiy shimicunapi shuj shuj ayllukunapipish", "title": "100+ Shimicunapi Rimay Tikrachiy", "tryDifferentTerm": "Shuk shimita maskay shinallata" }, "modes": { "call": { "cta": "Shuk kayta callariy", "description": "Shuk shimipi rimak runahuan parlai, paypa telefonoman kayashpa o shuk rinksita (link) kachashpa, kikin kikin makinillamanta yaykuchun. Kambak shimi kikinpa shimipi, paypak kikin shimipi uyanka. Imallapi karu llaktapi kikin ayllukunahuan o karumanta llamkanakunahuan parlankapak alli kan.", "title": "Tikrachishca kay" }, "compareAll": "Tukui iskun laya rimaykunata tupuy", "learnMore": "Aswanta yachay", "live": { "cta": "Ishkay kaman tikrachiy", "description": "Shuklla aparătupi rimanakuy. Kikin shimipi rimaikuna, katipa uyanki. Fono-ta kusapay, o chaupipi churay.", "title": "Ishkay kaman tikrachiy" }, "oneway": { "cta": "Shuk kaman tikrachiy", "description": "Shuk shimipi rimay, uyarik shuk shimipi uyanka. Taxi rishka shuk runaman mayman rinata tapunaman, mikunata mañanamantapish, imapipish kanka shuklla uyarina kashpaka.", "title": "Shuk kaman tikrachiy" }, "subtitle": "Akllay imashina mutsurinki: kunanpacha rimay, tikrachishca kay, kikirishca killkay, aparătupi uyaricuy, apamushca sillay, o achka uyariccunaman chayachiy.", "title": "Rimayta tikrangapa iskun laya", "tryThis": "Kayta ruray" }, "social": { "countries": "180+ shimicunata yanapan", "languages": "Mana ap-tash apachimuna", "users": "118 llaktacunamanta rurakkuna" }, "variantsSection": { "subtitle": "Shuklla rima shimita munanki? Chaypacha tikrachiy.", "title": "Rima rimaycuna shinallata kikin kashcacuna" } }, "languageNames": { "ace": "Acehnés shimiy", "acm": "Mesopotamia Arábigo shimiy", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arábigo shimiy", "acw": "Hejazi Arábigo shimiy", "acx": "Omani Arábigo shimiy", "aeb": "Túnez Arábigo shimiy", "af": "Afrikáans shimiy", "afb": "Golfo Arábigo shimiy", "aka": "Akan shimiy", "am": "Amhárico shimiy", "apc": "Norte Levantine Arábigo shimiy", "ar": "Árabe shimiy", "arg": "Aragonés shimiy", "arq": "Argelia Arábigo shimiy", "ars": "Najdi Arábigo shimiy", "ary": "Marruecos Arábigo shimiy", "arz": "Egipto Arábigo shimiy", "as": "Asamés shimiy", "ast": "Asturiano shimiy", "awa": "Awadhi shimiy", "ayl": "Libia Arábigo shimiy", "az": "Azerbaiyano shimiy", "azb": "Uralán Azerbaiyano shimiy", "ba": "Bashkir shimiy", "bal": "Balochi shimiy", "bam": "Bambara shimiy", "ban": "Balinés shimiy", "be": "Bielorruso shimiy", "bem": "Bemba shimiy", "bg": "Búlgaro shimiy", "bho": "Bhojpuri shimiy", "bjj": "Kanauji shimiy", "bjn": "Banjar shimiy", "bn": "Bengalí shimiy", "bnm": "Batanga shimiy", "bo": "Tibet shimiy", "br": "Bretón shimiy", "brx": "Bodo shimiy", "bs": "Bosnio shimiy", "btm": "Batak Mandailing shimiy", "bug": "Bugines shimiy", "ca": "Catalán shimiy", "ceb": "Cebuano shimiy", "chv": "Chuvash shimiy", "cjk": "Chokwe shimiy", "ckb": "Chawpi Kurdo shimiy", "crh": "Crimea Tártaro shimiy", "cs": "Checo shimiy", "cy": "Gales shimiy", "da": "Danés shimiy", "de": "Aliman shimiy", "deg": "Degema shimiy", "dik": "Urán Dinka shimiy", "doi": "Dogri shimiy", "dzo": "Dzongkha shimiy", "el": "Griego shimiy", "en": "Inglés shimiy", "epo": "Esperanto shimiy", "es": "Kastillano shimiy", "et": "Estonio shimiy", "eu": "Vasco shimiy", "ewe": "Ewe shimiy", "ext": "Extremaduran shimiy", "fa": "Persa shimiy", "ff": "Fulah shimiy", "fi": "Finlandés shimiy", "fij": "Fiyiano shimiy", "fo": "Feroés shimiy", "fon": "Fon shimiy", "fr": "Francés shimiy", "fry": "West Friso shimiy", "fub": "Fulfudé shimiy", "fue": "Borgu Fulfudé shimiy", "fur": "Friuli shimiy", "fuv": "Niyíru Fulfudé shimiy", "ga": "Irlandés shimiy", "gaz": "West Chawpi Oromo shimiy", "gl": "Galego shimiy", "gla": "Iskusia Gálico shimiy", "gu": "Gujarati shimiy", "ha": "Hausa shimiy", "hak": "Hakka shimiy", "haw": "Hawaiiano shimiy", "he": "Hebreo shimiy", "hi": "Hindi shimiy", "hil": "Hiligaynon shimiy", "hne": "Chhattisgarhi shimiy", "hno": "Uralán Hindko shimiy", "hr": "Kroata shimiy", "ht": "Haitiano shimiy", "hu": "Húngaro shimiy", "hy": "Armenio shimiy", "id": "Indonesio shimiy", "ig": "Igbo shimiy", "ilo": "Ilocano shimiy", "ina": "Interlingua shimiy", "is": "Islandés shimiy", "it": "Italinu shimiy", "ja": "Japones shimiy", "jns": "Jaunsari shimiy", "jv": "Javanés shimiy", "ka": "Georgiano shimiy", "kaa": "Karakalpak shimiy", "kab": "Kabyle shimiy", "kam": "Kamba shimiy", "kas": "Kashmiri shimiy", "kbp": "Kabiyè shimiy", "kea": "Kabuverdianu shimiy", "kik": "Kikuyu shimiy", "kk": "Kazajo shimiy", "kln": "Kalenjin shimiy", "km": "Khmer shimiy", "kn": "Kannada shimiy", "knc": "Kanuri shimiy", "knn": "Konkani shimiy", "ko": "Koreano shimiy", "koo": "Konjo shimiy", "ktu": "Kituba shimiy", "ku": "Kurdo shimiy", "kxp": "Wadiyara Koli shimiy", "ky": "Kyrgyz shimiy", "la": "Latín shimiy", "lb": "Luxemburgués shimiy", "lg": "Luganda shimiy", "lij": "Liquriau shimiy", "lim": "Limburgués shimiy", "lld": "Ladin shimiy", "ln": "Lingala shimiy", "lo": "Lao shimiy", "lt": "Lituano shimiy", "ltg": "Latgalian shimiy", "lua": "Luba-Kasai shimiy", "luo": "Luo shimiy", "lus": "Mizo shimiy", "luy": "Luhya shimiy", "lv": "Letón shimiy", "mag": "Magahi shimiy", "mai": "Maithili shimiy", "mg": "Malagasy shimiy", "mhr": "Mari shimiy", "mi": "Māori shimiy", "min": "Minangkabau shimiy", "mk": "Macedonio shimiy", "ml": "Malayalam shimiy", "mn": "Mongol shimiy", "mni": "Meitei shimiy", "mos": "Mossi shimiy", "mr": "Marathi shimiy", "mrr": "Maria shimiy", "ms": "Malayo shimiy", "mt": "Maltés shimiy", "mwr": "Marwari shimiy", "my": "Birmano shimiy", "myv": "Erzya shimiy", "nan": "Min Nan shimiy", "nap": "Napolitano shimiy", "ne": "Nepalí shimiy", "nl": "Holandés shimiy", "nn": "Noruego Nynorsk shimiy", "no": "Noruego shimiy", "noe": "Nimadi shimiy", "nqo": "N'Ko shimiy", "nso": "Norte Sotho shimiy", "ny": "Chichewa shimiy", "oc": "Occitano shimiy", "odk": "Od shimiy", "or": "Odia shimiy", "oru": "Ormuri shimiy", "pa": "Punjabi shimiy", "pag": "Pangasinan shimiy", "pap": "Papiamento shimiy", "pcm": "Niyíru Pidgin shimiy", "phr": "Pahari shimiy", "pl": "Polaco shimiy", "pms": "Piedmontese shimiy", "prs": "Dari shimiy", "ps": "Pashto shimiy", "pt": "Portugués shimiy", "quy": "Uralán Quechua shimiy", "qvi": "Imbabura Quechua shimiy", "qxw": "Wanca Quechua shimiy", "ro": "Rumano shimiy", "ru": "Ruso shimiy", "run": "Rundi shimiy", "rw": "Kinyarwanda shimiy", "sa": "Sánscrito shimiy", "sag": "Sango shimiy", "sat": "Santali shimiy", "scn": "Siciliano shimiy", "sd": "Sindhi shimiy", "si": "Sinhala shimiy", "sk": "Eslovaco shimiy", "sl": "Esloveno shimiy", "smo": "Samoano shimiy", "sn": "Shona shimiy", "so": "Somali shimiy", "sot": "Uralán Sotho shimiy", "sq": "Albanés shimiy", "sr": "Serbio shimiy", "srd": "Sardo shimiy", "ssw": "Swati shimiy", "su": "Sundanés shimiy", "sv": "Sueco shimiy", "sw": "Suajili shimiy", "szl": "Silesiano shimiy", "ta": "Tamil shimiy", "taq": "Tamasheq shimiy", "te": "Telugu shimiy", "tg": "Tayiko shimiy", "th": "Tai shimiy", "tir": "Tigrinya shimiy", "tk": "Turkmeno shimiy", "tl": "Filipino shimiy", "tpi": "Tok Pisin shimiy", "tr": "Turco shimiy", "tsn": "Tswana shimiy", "tso": "Tsonga shimiy", "tt": "Tártaro shimiy", "tum": "Tumbuka shimiy", "twi": "Twi shimiy", "tyv": "Tuvan shimiy", "uig": "Uyghur shimiy", "uk": "Ucraniano shimiy", "umb": "Umbundu shimiy", "ur": "Urdu shimiy", "uz": "Uzbeco shimiy", "vec": "Veneciano shimiy", "vi": "Vietnamita shimiy", "vmw": "Makhuwa shimiy", "vro": "Võro shimiy", "war": "Waray shimiy", "wes": "Pidgin shimiy", "wo": "Wolof shimiy", "xh": "Xhosa shimiy", "yi": "Yiddish shimiy", "yo": "Yoruba shimiy", "yue": "Cantonés shimiy", "zh": "Mandarín shimiy", "zu": "Zulu shimiy" }, "languageSwitch": { "message": "{{language}} shimipi kay pankata rikuyta munankichu?", "switchBtn": "{{language}} shimiman tikrachiy" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Uyashpa uyaichi", "legendSpeak": "Rimashpa parlachinalla", "meta": { "description": "lingua.direct ima shimikunata tikrashpa yachashkata rikui. Ima shimillatapash tuparishpa, ima shimimanta ima shimimanpash tikrakunata rikuriy, chashnallatak utka kallarinkapak.", "title": "Tukuy rimaykuna - 100 yalli rimaykunapi parlachiy | lingua.direct" }, "noResults": "Chay rimayka manami rikurinllu.", "searchPlaceholder": "Rimaykunata maskai (shinallatak: Spanish, Español, es)", "showAll": "Tukuy {{count}} rimaykunata rikuchi", "subtitle": "Kay rimaykunapura tikraichi. Shukta tuparishpa, ima shimimanta ima shimimanpash tikrakunata rikuriy.", "title": "Tukuy rimaykuna" }, "learn": { "emptyBody": "Ima shimitami yachakukuni nishpa akllay, mikrofonoman ñitishpa chay shimipi parlari. Kanpaj yachakushka shinallatami parlankichik. Ima shimita o rimayta mana intindishpaka, ñitishpa kanpaj shimipi rikuy.", "emptyTitle": "Parlashpa yachakuy", "hideTranslation": "Tukuy rimayta pakay", "learningLabel": "Yachakukuni", "listen": "Uyay", "listening": "Uyakunimi… yachakukushka shimipi parlapay", "processing": "Yuyakuni…", "replay": "Kashmata uyay", "settings": { "newConversation": "Mosoq parlata kallariy", "speakPartner": { "description": "Tukuy kutichishkakunata kikillan uyarichin. Ima rimaypipish parlanteta ñitinkichik.", "title": "Parlantepi kutichishkakunata uyay" } }, "speechDetected": "Uyakunimi…", "start": "Parlayta kallariy", "stop": "Pajtay", "translate": "Tukuy rimay", "warmingUp": "Mikrofonota kallarichikuni…", "yourLangLabel": "Ñukapa shimi" }, "meetingCall": { "active": "Tukuy rimay pushak ruraymi tantanakuyman shamukushka.", "clearLink": "Tantanacui huillaita pichai", "columnMeeting": "Tantanakuy", "columnTranslation": "Muyuyrimashka", "connecting": "Tantanacushpa catijunchi...", "detected": "Rikushka: {{platform}}", "detectedAuto": "Plataformata kikinlla riksishka", "ended": "Rimaita camachijmi tucuchiurca.", "errors": { "dispatchFailed": "Imayna nishka willachik mana tantanakuytaka usharkachu. Shuk ratumanta kashkamanta paktachipay.", "invalidUrl": "Kay tantanakuy tinkikuna mana alli kashka, icharuk shinallatak mana yanapashka kashka. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams paktachina tinkita alli churapay." }, "invalidUrl": "https:// kallarishka huntakuna tinkikunata churay", "joining": "Tantanakuymanmi parlachik pushakkunaka yaykunhuk", "leave": "Tantanakuymanta llukshiy", "platform": "Patashka", "readyToSpeak": "Tantanakuy-pimi kanchik, kunan rimayta ushanguichi", "sourceLang": "Tantanakuypa rimay", "start": "Rimay pushakka tantanakuyman rishka", "statusJoining": "Parlachik pushakkunaka yaykunhuk…", "statusLive": "Tantanakuy-pimi kanchik, kunan rimayta ushanguichi", "subtitle": "Kashna ruraypi Teams, Google Meet, shinallatak Zoom tantanakuykunapi rimayta tikrachin. Pushakmi suyana ukumanda (lobby) tikrachik runata yaykuchin.", "targetLang": "Kay rimayman tikray", "title": "Rimay pushak tantanakuy", "url": "Tantanakuypa tinkik", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Tantanakuy-pi pitapish rimankakaman shuyakushkanchik…", "worksWith": "Iskan kikinpash" }, "meta": { "description": "100+ shimi rimaikunapi utka ishkayman rimai tucuchun AI rimai tucuchik. Ima apikunatapas hichuna illanmi - kanpak browserpi rurashpa katikui. Mahllallata kallari!", "keywords": "rimai tucuchik, AI rimai tucuchik, shimikunata tucuchik, utka tucuchik, rimanakui tucuchik, ishkayman rimai tucuchik, kunanpacha rimai tucuchik, shimikunata rimai tucuchik, internetpi rimai tucuchik, rimashkata tucuchik, AI rimai yuyaychay, shimi tucuchik", "ogDescription": "100+ shimi rimaikunapi utka ishkayman rimai tucuchun AI rimai tucuchik. Ima apikunatapas hichuna illanmi - kanpak browserpi rurashpa katikui. Mahllallata kallari!", "ogTitle": "AI Rimai Tucuchik - Utka Ishkayman Rimai Tucuchishpa | lingua.direct", "title": "AI Rimai Tucuchik - 100+ Shimi Rimaikunapi Utka Rimanakui Tucuchishpa | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Address bar ukupi (shinallatak info ⓘ shuktak rikuchikpi) llapinki.", "s2": "Permissions llapishpak, Microphone nishkata akllay.", "s3": "Allow nishkata akllay.", "s4": "Mana rikushpaka, tawnik kachashkaka (refresh) nishkata ruray.", "s5": "Imatapuchu kachashka kipaka, kay paktashkaka (page) musukyachiy.", "title": "Androidpi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "busy": { "lead": "Shuktak ruway (app) kikinpa makra-rimanata (microphone) utilizakushkami. Chay ruwayta (app) shinallatak, llankay-paktashkata (browser tab) wichkay, kutin ruray.", "title": "Makra-rimanaka (microphone) utilizakushka" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Address bar alliy ladupi llaklla (lock) rikuchikpi (shinallatak 🎙️) llapiy.", "s2": "Menu ukupi \"Site settings\" llapichiy.", "s3": "Microphone mashkay, chaypi \"Allow\" nishkata churay.", "s4": "Settings tab wichkay, kay paktashkatapish (page) kutin kachariy (reload).", "title": "Chromepi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "edge": { "s1": "Address bar alliy ladupi llaklla (lock) rikuchikpi llapiy.", "s2": "\"Permissions for this site\" nishkata llapichiy.", "s3": "Microphone \"Allow\" nishkaman churay, chay kipaka popup-ta wichkay.", "s4": "Kay paktashkatapish (page) kutin kachariy (reload).", "title": "Edgepi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "firefox": { "s1": "Address bar alliy ladupi llaklla (lock) rikuchikpi llapiy.", "s2": "Microphone (Blocked Temporarily) ladupi \"X\" llapichiy.", "s3": "Kay paktashkata (page) kutin kachariy (reload) shinallatak Firefox tapukpika \"Allow\" llapiy.", "title": "Firefoxpi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "generic": { "s1": "Address bar ladupi llaklla (lock) o info rikuchikpi llapiy.", "s2": "Permissions listapika Microphone mashkay shinallatak Allow nishkaman tikrachiy.", "s3": "Kay paktashkatapish (page) kutin kachariy (reload).", "title": "Browserpi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "safari": { "s1": "Menu barpi, Safari → Settings llapichiy.", "s2": "Websites kichuy, chay sidebarpi Microphone akllay.", "s3": "lingua.direct 'Allow' nishkaman churay, Settings wichkay, kay paktashkatapish kutin kachariy (reload).", "title": "Safaripi makra-rimanata (microphone) kachariy" } }, "https": { "lead": "Browserkuna https:// adreskunapillami makra-rimanapi (microphone) yaykunata kacharin. Ama shina kachay, lingua.direct-ta HTTPS-wan kichuy.", "title": "Seguro tinkiy (connection) mutsurin" }, "ios": { "other": { "s1": "iPhone o iPadpi Settings app-ta kichuy.", "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone llapichiy.", "s3": "Listapi kikinpa browser-ta mashkay, chayta kachariy (toggle on).", "s4": "Browser-man kutin rishpa kay paktashkata (page) musukyachiy.", "title": "iOSpi makra-rimanata (microphone) kachariy" }, "safari": { "s1": "iPhone o iPadpi Settings app-ta kichuy.", "s2": "Uranman rishpa Safari llapichiy.", "s3": "\"Settings for Websites\" ukupi, Microphone llapichiy.", "s4": "lingua.direct 'Allow' nishkaman churay.", "s5": "Safari-man kutin rishpa kay paktashkata (page) musukyachiy.", "title": "Safaripi makra-rimanata (microphone) kachariy" } }, "lead": "Makra-rimanaka (microphone) mutsurinmi rimay-tikrak (translator) llankankapak.", "noDevice": { "lead": "Browserka mana makra-rimanata (microphone) tarinkichu.", "title": "Makra-rimanaka (microphone) mana tarishka" }, "openSettings": "Browser settings-ta kichuy", "reload": "Paktashkata (page) kutin kachariy", "unsupported": { "lead": "Browserka ña unaymi, ama shina utilizay.", "title": "Browserka ña unaymi" } }, "micPrePrompt": { "body": "Kanta rimashkata tikrachingapaka, mikrofonomanta paktaypimi kanchik. Kunanpika browserka mañangami nikigrin. \"Allow\" nishkatami sarinki, chashnami tikrachikuk antolka kanta uyayta ushanga.", "cancel": "Kunanka mana", "continue": "Katichiy", "title": "Mikrofonota kicharichiy" }, "mismatch": { "cancel": "Paki", "hint": "Chayshuk {{lang}} shimipi parlakunichu?", "switching": "{{pair}} shimiman tikrarikuni {{n}} sikunchipi..." }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Ima shuk shimipi chaskishka uyarik willaykuna, killkakatikuna, rimashkakunapash.", "title": "Uyarik willaykuna, killkaykunapash" }, { "description": "Willaykunata mashkay, tapuykuna, ñawpa rimashkakuna. Imatapash killkakatinkapak shuyashpa kashpapash, utka llukshichiy.", "title": "Tapuykuna, willaykunata hapishkakuna" }, { "description": "Mana yachashka shimipi chayamushka fono rimay. Churanalla, uyarilla, tikrashkata uyay.", "title": "Fono shimikuna, uyarik willaykuna" }, { "description": "Pishkakunaka kikin shimillapimi llukshishka. Archivota uraykuchishpa, kaypi churay.", "title": "Podcast pishkakuna" }, { "description": "Mana rishka tantanakuy, yachachikuy, yachay wasipi rimashkakunapash.", "title": "Tantanakuy, yachay wasi uyarikuna" }, { "description": "Yachachishka kuskakuna, yachay videokuna, tantanakuy parlaykuna. Ima shuk shimipi killkay, ama ima sasata rurashpa.", "title": "Video, yachay ruraykunapash" } ], "faq": [ { "answer": "Pishkakunaka: MP3, M4A, WAV, MP4. Shukkunaka kashpaka, wankulla llikapi tikrachiy.", "question": "Imakuna laya pishkakunata hapin?" }, { "answer": "Shuk pishkapika kimsa chunka minutokunallami kan. Hatun uyarikuna kashpaka, kuchushpa churay.", "question": "Pishkakunaka hatunchu kan?" }, { "answer": "Shuklla runa rimashpaka alli shuyuchin. Ashka runa rimashpaka, mayallami kan, imashinami tukuy uyarikuna.", "question": "Allichu killkashkaka kan?" } ], "intro": "Audio file modoka kikin fonompi charishka uyarikunawanmi llamkan: shuk rimashka, tapuy, podcast, fono shimipash. Shuk kutin churashpaka, kikin shimiman tikrashkata chaskinkimi, ushankimipash uyarikunata uyaytapash.", "label": "Uyarik archivokuna", "meta": { "description": "Shuk uyarishkata, videota churay, tikrachishka killkaytashinallatak shuk subitulokunatashinallatak chaskinki. SRT, VTT, shinallatak killkakunapash, kikin uyarishkashina.", "title": "Uyarik Archivota Tikrachiy - MP3, WAV churashpa, Killkashkata Hapiy | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV, kimsa chunka minutokunapash.", "title": "Archivota churay" }, { "description": "Kikin shimita kikinllata hapin.", "title": "Imak shimitata kikin munan" }, { "description": "Tikrachishka killkayka ña rikurinmi, uyarishkashinallatak. .srt o .vtt archivota uraykachiy videota rikunkapak, o killkashkata ñawinkapak, allichinkapakpash.", "title": "Killkashkata uyay, uraykuchiy" } ], "tagline": "Shuk uyarishkata o videota churay, tikrachishka killkayta, subitulo archivota, o tikrachishka rimayta chaskinki.", "title": "Uyarik archivota tikrachiy" }, "availability": { "input": "Input: rimay, killkay", "outputText": "Output: killkashkalla", "outputVoice": "Output: rimashkalla", "subtitle": "{{count}} shimikunawanmi kay modoka llamkan. Rikchaykunami rikuchin imata yanapan.", "title": "Kay shimikunapimi kan" }, "bestFor": "Imapash", "bestForSubtitle": "Kay modo imapash alli kan.", "breadcrumb": { "home": "Kallari", "modes": "Modokuna" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Maymantapash shuk shimita mana yachak runakunapa. Humanota imashina tikrak mushuk runakunata ama mashkay.", "title": "Tantanakuykuna" }, { "description": "Ashka shimimanta runakunaman yachachikuy. Kayukpash, uyakpash kikin shimipi uyankuna.", "title": "Yachachiykuna, yupaychaykuna" }, { "description": "Willakukuna, yachachikkuna. Maymantapash shuk shimipi uyakkuna katinkuna.", "title": "Yachachikuykuna" }, { "description": "Kamachikukuna, yachay wasi ukupi. Tukuy runakunaman uyachiy.", "title": "Tantanakuykuna" }, { "description": "Kawsay wasi, ruray wasi. QR kodota hapishpa kikin shimipi uyay.", "title": "Rikuchiykuna" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Linkta churashpaka, kikin shimipi killkashkata killkakatinkuna.", "title": "Kikin pachapi rikuchiykuna" }, { "description": "Kikin OBS, vMix, lingua.direct-man churay, kikin pachapi tikrashka shimitapash, uyaritapash churay.", "title": "Profesional ruraykuna" } ], "faq": [ { "answer": "Imashina eventopi munanki, chashnami. Ashka runakunaman, shukkunamanpash kikin shimipi churay.", "question": "Mashna runakunami uyayta ushan?" }, { "answer": "Mana. Share linkta kikin navegadorpi paskashpa, kikin shimita akllakuna. Mana imatash churana, mana cuenta illanchu.", "question": "Runakunaka cuentata charinchu?" }, { "answer": "Willayta churakkunallami paktachin, uyakkunaka mana pagaranchu. Munaikipika, pishka uyakkunaka mana yapa pagaranchu.", "question": "Imashina pagarana?" }, { "answer": "Ri. Sapa uyakka kikin shimipi uyaritaka kikin fonompi, fono uyinkunapipash uyankuna.", "question": "Uyakpash uyayta ushanchu?" }, { "answer": "Willa tukukpika, rikuchin. Linkka mana llamkanchu, mushuk willa kallarinakaman.", "question": "Willay tukunka imatak kan?" }, { "answer": "Ri. Ukupi kashpaka, QR kodota churapay. Online kashpaka, chatpi linkta churapay.", "question": "Online, ukupi, ishkantapash llamkanchu?" }, { "answer": "Ri. \"External encoder\"-ta akllay RTMP, SRT URL-ta hapinkapak. OBS, vMix-pi churanalla. Kikin pachapimi tikranka.", "question": "OBS, vMix-manta shuyuchiyta ushanichu?" } ], "intro": "Live broadcast modoka shuk rimak runata, ashka shimiman tikrakpashmi kan. Kikin microfonopi, uyarikunatapash lingua.direct-wan kikin pachapi tikrashpa uyachiy. Uyak runakunaka, mana cuenta charishpa, kikin navegadorpi, kikin shimipi katinkuna. OBS, vMix-tapash churashpa, kikin pachapimi tikrashka shimipi uyachiy.", "label": "Kikin pachapi willay", "meta": { "description": "Rimayta, yachachikuyta, tantanakuytash tukuy shimiman tikray. Linkta share ruray, uyakkuna kikin shimipi akllay.", "title": "Kikin Pachapi Tikrashka Willay - Shuk Rimak, Ashka Shimikuna | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Kikin micròfono, uyarikuna, OBS, vMix-pash.", "title": "Uyarita akllay" }, { "description": "Start tapti, shuklink llukshin. Screenpi, QR kodopi, emailpi, chatpi share ruray.", "title": "Willa kallariy" }, { "description": "Sapa uyakkuna linkta pascanka, kikin munaikunata akllanka, subitulokunata ñawinka o tikrachishkata uyanka. Hatun pantalla kuskapi kashpaka, kikin linktalla pascashpa hatun llukshiyta rikuchinkiman.", "title": "Tukuy runakuna uyankuna" } ], "tagline": "Shuk rimak, ashka uyakkuna, tukuy shimikuna. Linkta share ruray, kikin shimipi uyachikuna.", "title": "Kikin pachapi tikrashka willay" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Karumanta ayllukunawan rimay. Punchakuna, fiesta punllakunapash.", "title": "Karu ayllu rimaykuna" }, { "description": "Katuk-rantik, ruraykuna, karumanta rimaykuna. Mana shuk shimita mashkanachu.", "title": "Ruray ranti rimaykuna" }, { "description": "Shuk yanapakkunaka mana tukuy shimita yachashpapash rimayta ushanchik.", "title": "Yanapakkunawan rimay" }, { "description": "Kikin shimipi tapuykuna. Mana ingles-shimita riksishpapash rimay, tapuykuna.", "title": "Akllay, tapuykuna" }, { "description": "Imashina yachachin. Yachachikpash, yachakkunapash kikin shimipi uyankuna.", "title": "Karumanta yachay" } ], "faq": [ { "answer": "Mana. Fono rimayllami. Linkta churashpaka, navegadorpi paskanka. Imatash mana churana, mana cuenta illanchu.", "question": "Uyakmi cuentata charinchi?" }, { "answer": "Kikin imashina plan charikun, chashnami. Fono rimaykuna minotokunapimi, may llaktaman rimashkamanta paga. Unlimited planpika pay-pash kan.", "question": "Mashna unaytash rimayta ushani?" }, { "answer": "Rimashkakunaka pakashkami kan, kikin cuenta charishka kashpaka. Mana munakpika, privacy settings-pi churankilla, rimashkakunaka shuk minutokunapimi chinkanka.", "question": "Rimashka uyarikunaka killkashkallami kan?" }, { "answer": "Kikinpa plan-ka imashnami saqin, chashnallatami. Tukuy shuk shinami, rimanakuykuna kikinpa kullki-churashkamanta hapin. Kayashka yupaykunaka uchilla pacha-minutupi kikinpa mamallaktaman shina kanchu, chayka rimanakuy kallarishkapimi rikuchin; Unlimited plan-ka killa-killa phone-call kullki-budget-tami charin.", "question": "Imashnallata shuk rimanakuyka unayta ushan?" } ], "intro": "Call mode (Call na nishka) munanmi kikin rimayta shuk ama kikin rimayta yachak runawan, shinallatak mana shuk ukllapilla kashpapish. Paypa kikin fonota rimay, ñukanchikmi call-ta rurashpa ishkaynin ladoman kikin shimipi kutichinchik; paykuna kikin call shinallami hapin. Mana kashpaka, WhatsApp, email, mana kashpaka SMS apachimuy link-ta, paykunaka kikin fono mana kashpaka laptop-pi yuyaypika (browser) yaykunkami. Ima layapish, rimashkakunaka kutichinmi kikin pachapi. Ama imatapish churaychu, nima count-tapish.", "label": "Tikrashka fono rimay", "meta": { "description": "Kikin pachapi (real-time) rimaykunata tikray. Kikin fonota rimay, nima app-ta charishpapish, mana kashpaka browser link-ta kachay, tukunallapak kikin ruraykunawan yaykuchun. Ishkay ladoman, kikin pachapi.", "title": "Translated Phone Calls \u0026 Browser Calls - Real-Time, Both Directions | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Ishkay shimita akllay, fono rimay, linkpash.", "title": "Rimayta kallariy" }, { "description": "Fono yupayta churay, linkta email, WhatsApp-pi kachay.", "title": "Fono rimay, link kachay" }, { "description": "Sapa shuk kikin shimipi uyankuna.", "title": "Rimay" } ], "tagline": "Kikin fonota rimay mana kashpaka browser link-ta kachay. Ishkay runakuna, ishkay ruraykuna, kikin shimita rimashpa, shuktakpish kikin pachapi uyankami.", "title": "Translated phone and browser calls" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Zoom, Teams tantanakuykuna mana uyarik shimipi. Lingua.direct-ka mana tantanakuy ukuman yaykunchu.", "title": "Tantanakuykuna" }, { "description": "Mana tikrashka pishkakuna. Dokumentalkuna, tapuykuna, yachachikuykuna.", "title": "YouTube, internet uyarikuna" }, { "description": "Yachay wasipi yachachikuykuna, mana kikin shimipi. Uyarishpa katinkuna.", "title": "Online yachay" }, { "description": "Twitch, Discord rimaykuna, pukllaykunapi rimaykuna.", "title": "Pukllaykuna" }, { "description": "Mana tikrashka uyarikunapash, yachakuk shimipi uyarikunapash.", "title": "Podcast, uyarikuna" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video tantanakuykuna", "examples": [ "Zoom tantanakuykuna", "Microsoft Teams rimaykuna", "Google Meet", "Webex", "Skype", "Discord" ] }, { "category": "Video, streaming", "examples": [ "YouTube", "Netflix, Prime Video", "Twitch", "TikTok live", "Vimeo", "Willaykunapash" ] }, { "category": "Uyarik content", "examples": [ "Podcast", "Spotify", "Apple Podcasts", "Uyarikuna (Audible, Spotify)", "Radio", "SoundCloud" ] }, { "category": "Pukllaykuna", "examples": [ "Browser pukllaykuna", "Discord (pukllashpa)", "Pukllay uyarikuna", "Visual novels", "Walkthrough" ] }, { "category": "Yachay, ruray", "examples": [ "Yachay wasi", "Coursera, edX, Khan Academy", "Tantanakuykuna", "Webinars", "Yachachikuykuna" ] } ], "faq": [ { "answer": "Kunanpika komputadorllapimi. Móvil navegadorpi mana imatapash hapinchu. Móvilpika, Voice mode-ta churay uyarikunata hapinkapak.", "question": "Fonompi llamkanchu?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave. Firefox-ka uyaripash llamkan. Safari-ka mitsaymi.", "question": "Imak navegador llamkan?" }, { "answer": "Ri. Tantanakuypash, lingua.direct-pash kikin pachapimi. Tikrashka uyarita uyanki, kikin mikrofonopash kikin rimankilla.", "question": "Live tantanakuypa llamkanchu?" }, { "answer": "Mana. Tantanakuy ukuman mana yaykunchu. Kikin komputadorpi uyashkatallami hapin.", "question": "Shukkuna lingua.direct-ta rikunka?" } ], "intro": "Device audio modoka, kikin navegadorpi uyarishkallatami, kikin pachapi tikran. Fonompi fono uyarita mana churana, browser-ka uyarita hapin. Kikin pachapi, kikin shimipi uyay.", "label": "Device audio", "meta": { "description": "Kikin komputadorpi uyarita kikin pachapi tikray. Zoom, YouTube, podcast, pukllaykunapash.", "title": "Translate YouTube, Podcasts, Games and Livestreams - Device Audio | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Shuk browser tab, kikin komputadorpash.", "title": "Uyarita akllay" }, { "description": "\"Share tab audio\"-ta churay. Sapa sitio uyallatami hapin.", "title": "Uyarita churay" }, { "description": "Tikrachishka shimika uyarinmi, kikin uyarishkapash uyarinllatami. O subitulokunata shuk pantalla kuskaman kachay: linkta pascashpa, hatun killkakunawan rikurinkami.", "title": "Uyay" } ], "tagline": "Device-pi uyashkakunata tikray. YouTube, podcasts, pukllaykuna, livestreams.", "title": "Device audio tikray" }, "ctaSubtitle": "Chunka minutokunami pashllata kanka.", "ctaTitle": "{{mode}} ruraytapash munankichu?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Emails, willaykuna.", "title": "Emails, willaykuna" }, { "description": "Ruray rimaykuna, kamachikuykuna. Manarak firmashpa, alli uyay.", "title": "Ruray rimaykuna" }, { "description": "Rikuchiykuna.", "title": "Rikuchiykuna, allichiykuna" }, { "description": "Willaykunapash.", "title": "Willaykunapash" }, { "description": "Formulariokuna, yachay wasi formulariokuna.", "title": "Formulariokuna" } ], "faq": [ { "answer": "Kunanpika mana. Textota copy ruray, kaypi paste churanalla. File upload-tapash rurashunchikmi.", "question": "PDF, Word file upload-ta ushanichu?" }, { "answer": "Ashka killkashkakuna kanka, email, artikulukunapash. Hatun illaykunaka kuchushpa churay.", "question": "Mashna hatunmi killkashka kan?" }, { "answer": "Ri, killkashkakunaka cuenta charishka kanka. Munaikipika, privacy settings-pi churankilla.", "question": "Killkashkakunata yuyanchu?" } ], "intro": "Document modoka killkashkakunatapash tikran. Email, ruray rimay, formulariokuna, tukuypash copy rurashpa, kikin shimipi tikray. Live mode-shina alli tikrashka kan.", "label": "Document, text", "meta": { "description": "Email, rimay, rikuchiy, artikuluta churay, 180+ shimikunapi tikray. Uyashpapash ushankimi.", "title": "Document, Text Tikray - Paste, Tikray, Uyay | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Ashka killkakuna. Kikin shimita hapin.", "title": "Textota paste ruray" }, { "description": "180+ shimikunami kanchik.", "title": "Shimita akllay" }, { "description": "Uyashpapash ushankimi.", "title": "Uyay" } ], "tagline": "Textota paste ruray, tikrashkata chaskiy.", "title": "Document, text tikray" }, "faq": "Imatash tapunkuna", "howItWorks": "Imashina llamkan", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Kan rimayta ushashkamanta yallitami yuyayta ushanki. Rimayllami yachayta utka alliyachin, yuyaykuna yachaymantaka.", "title": "Rimayta sinchiyachina" }, { "description": "Kikinchik shimikuna, shuktak kityikunapi shimikuna. Hatun app-kuna kanpa shimita mana yachachishpaka, kaypimi yachay ushanki.", "title": "Mana yachachishka shimita yachay" }, { "description": "Rimaykunata allichiy: mikunata mañay, wasi ukupi rimanakuy, yanapata mañay. Rimashpa yachashka yaykuy.", "title": "Viaje mana kashpaka shuktak wasiman rina" }, { "description": "Ñawpa yachashka, allilla yuyay ushashka, rimanakunaka manchay kashka. Semanapi ishkay kimsallata rimashpa kutin yachay.", "title": "Ñawpa shimita kutin yachay" }, { "description": "Kikin taitakunawan mana kashpaka kikinpa kumpañeropa taitakunawan rimashpa, kikin rimaykuna allilla kachun.", "title": "Ayllukunawan paykunapa shimipi rimay" }, { "description": "Kikin alliyakpika kumpañeropish alliyashpami katinka, chashnami kanpa yachayka mirankalla.", "title": "Yachaypi utka ñawpariy" } ], "faq": [ { "answer": "Chay app-kunaka yachachinmi ruraykunawan, tapuykunawan, shinallatak 'streaks' niskhawan. Kayka shuktak partimi: kikin rimanakuy kikinllatak rimanki. Nima yachaykuna, nima niveles, nima scripts kanchu, rimayllami, chayllami yachakukuna illak nishka karka.", "question": "Duolingo mana kashpaka shuktak app-kunamanta imashinata chikan? " }, { "answer": "Ari, chashnami kanka, chayka allillami. Kumpañeroka yachanki ima kashkata, chashnami alli rimayta kikin rimaypi churanka, shuk alli kumpañero shina. Kan rimashkata alliyachishkami kanka, mana paktachishpa.", "question": "Pantashpaka imashinata? " }, { "answer": "Pikillata rimayta yachakpi allimi, napaykunalla, shuktak rimaykunalla. Kumpañeroka pisi rimaykunallawan kallarinka, shinallatak kanpish paywan mirankichik. Mana yachashka shimita shuk kutin llampiy (tap) ushanki.", "question": "Manarak yachak kashpaka, kashnallatachu kallarina?" }, { "answer": "Ari. Chino, japonés, coreano, árabe, hindi, mana kashpaka tailandés shimikunapa, llampishka shimikunapish romanización-tami rikuchin, pinyin shina, chashnami uyashkata, killkashkatapish chaskinki.", "question": "Chikan killkayuk shimikunapa kanchu?" }, { "answer": "Mana. Practice mode-ka ima browser-pipish katinkami, fonopi, tablet-pi, mana kashpaka laptop-pi. Yaykuy (sign up), micrófono-ta ruray, rimayta kallay.", "question": "App-ta churana kanchu?" } ], "intro": "Practice mode-ka rurashkami shimita yachakukunapa, kikin rimayta sinchiyachinkapak. Kikin kikin shimipi rimanki, yachayta kunuk runaka kan yachashka patamanta yallita yachachinkami, chashnami tukuy rimayka entindinalla kanka. Pantashpaka, kumpañeroka kikin shimita kutichinkami, shuk alli kuyak kumpañero shina, nima puka sanjakunawan, nima buzzer-wan. Tikraykunaka mana kikin rimayta harkanchu: ima shimita, mana kashpaka rimayta llampiy (tap) ushanki, romanización-tapi (pinyin shina) chashnami yachay ushanki, shinallatak kikin rimayta uyay ushanki. 100 shimikunapimi, tukuy browser-kunapimi katin.", "label": "Rimayta yachay", "meta": { "description": "Shimita yachay kikin rimashpa. AI kumpañeroka kanpa patapimi rimanka, alli yachachinka, shinallatak ima shimita llampishpapish tikrankami. 100+ shimikuna, kikin browser-pi.", "title": "Practice Speaking a Language with an AI Conversation Partner | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "100 shimimanta akllay, kanpa kikin shimita churay, chashnami mañakpika tikrashka kanka.", "title": "Kikin shimita akllay" }, { "description": "Kikinpa shutita willay, ima rurashkata rimay, ima temapish. Rimayta kallariy, kumpañeroka kanpa yachaypi chaskinka.", "title": "Rimayta kallariy" }, { "description": "Ima shimi, mana kashpaka rimaykuna tikrashkami kanka, mana latino killkayuk shimikunapa romanización-yukkuna, uyarinkapish. Kutin rimayman yaykuy.", "title": "Mana entindishkata llampiy" } ], "tagline": "Yachakuk shimipi kikin rimanakuy. AI kumpañeroka kanpa patapimi kutichin, mana yachashkapi yanapan, shinallatak ima shimita llampishpapish tikrankami.", "title": "Language practice by speaking" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Pitch, rimanakuy, shinallatak cliente-kunapa rimaykuna, mana yanapakkunata maskashpa mana kashpaka mana alli ingles-ta rimashpa.", "title": "Client calls across borders" }, { "description": "Standups, project reviews, shinallatak tukuy tantanakuykuna maypika mana kikin shimita rimanchikchu. Tukuy rimaymi uyarinka.", "title": "International teams" }, { "description": "Yachana wasikuna ayllukunawan paykunapa wasipi rimashka shimipi tantanakun. Wawakuna imashina kashka allimi entindirin.", "title": "Parent-teacher meetings online" }, { "description": "Kiti pushakkuna, tantanakuykuna, shinallatak yachakukuna tukuy shimikunapi entindinkami, kikin pachapi.", "title": "Town halls and public sessions" }, { "description": "Semana-pika kikin shimipi willay, rurakkunawan mana kashpaka distribuidor-kunawan.", "title": "Supplier and partner reviews" } ], "faq": [ { "answer": "Tukuykunata tikrak (interpreter) yaykunmi Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, shinallatak Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, shinallatak Discord-man. Invite link-ta churay, chaymanta chay rurayka kikin yachankami.", "question": "Ima tantanakuy ruraykunatatak (platforms) yanapan?" }, { "answer": "Mana. Tikrak (interpreter) yaykunmi shuk participant shina, pushakka (host) yaykuchinmi. Nima yachakukuna nima app-ta churanchu, nima count-tapish ruranchu, tukuykunaka kikin ruraykunawan katinkami.", "question": "Shuktak runakunaka imatapish churana kanchu?" }, { "answer": "Tikrak (interpreter) rimashka shimita tantanakuy uyarinchikpimi rimanka, chashnami tukuykuna uyarinka. Kikinpa lingua.direct panel-pi rikuy ushanki ima rimaykuna kashkata.", "question": "Tantanakuykuna imashinata tikrashka shimita uyarin?" }, { "answer": "Kikinpa plan-pi charishkakamalla. Tantanakuy pachaka kikin usage credit-mantami kanka, chashnami tikrak (interpreter) uchilla mana kashpaka hatun tantanakuypipish kay ushan.", "question": "Tantanakuypi tikrak (interpreter) mashna pachatak kanka?" } ], "intro": "Meeting interpreter-ka kikin pachapi tikrak (interpreter) shuk tantanakuypi kanka. Invite link-ta churay, ñukanchikpa tikrak bot-ka mañankami yaykuchichun Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, mana kashpaka Webex tantanakuyman, shuktak invitado shina. Pushakka (host) yaykuchikpika, tukuy rimashkakunaka kikin pachapi tikrashkami kanka. Kan kikin shimipi rimanki, shuktak runakunaka paykunapa shimipi, tukuykuna entindinkami. Nima shuktak plugin-ta churanchu, nima count-ta ruranchu.", "label": "Meeting interpreter", "meta": { "description": "Kikin pachapi tikrak (interpreter) bot-ta churay Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, mana kashpaka Webex-pi. Tukuy runakuna kikin shimipi rimanku, shuktak shimipish uyarinchik. Nima plugin, nima churaykuna.", "title": "Live Meeting Interpreter - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Invite link-ta kikin tantanakuymanta (Teams, Google Meet, Zoom, Webex) apashpa, churay, ishkay shimikunata akllay.", "title": "Paste the meeting link" }, { "description": "Bot-ka tantanakuy lobby-pi kanka, shuktak invitado shina. Pushakka yaykuchinka.", "title": "Admit the interpreter" }, { "description": "Tukuy rimashkakunaka kikin pachapi tikrashkami kanka. Tukuykuna kikin tantanakuy ruraywan katinkami, nima imatapish churashpa.", "title": "Just talk" } ], "tagline": "Tikrak (interpreter) bot-ka yaykunmi kikin Teams, Google Meet, Zoom, mana kashpaka Webex tantanakuyman, kikin pachapi tikrankami. Tukuy runakuna kikin shimipi rimankami.", "title": "Live interpreter for your online meetings" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Fono shimitaka shuk runaman karay, kikin shimipi rimay.", "title": "Rimayta mashkashpa" }, { "description": "Mikuykuna, rantikuna.", "title": "Mikuyta rantiy" }, { "description": "Kawsay wasi, rental.", "title": "Kawsay wasipi rimaykuna" }, { "description": "Unkuymanta rimaykuna.", "title": "Unkuymanta rimaykuna" }, { "description": "Rikuchikunawan rimaykuna.", "title": "Rikuchikkuna" } ], "faq": [ { "answer": "Paykuna rimaytan, tikrashun, shinapash Two-way mode-ka ashtawan alli kanka.", "question": "Shuk runapash tikrachinachu?" }, { "answer": "Ri. Cloud-pi llamkanmi, Wi-Fi o 4G kachun.", "question": "Internet kachunchu?" }, { "answer": "Dialectokunata hapinmi. Uyarikunaka estándar-mi kan.", "question": "Dialectokuna?" } ], "intro": "One-way mode-ka shuk shimita yachashpa, shuk runaman tikrachikpash, ashtawan utka kan. Fonompi rimashpa, shuk runaman karay, kikin shimipi uyanka. Mana imatash churana.", "label": "One-way voice", "meta": { "description": "Rimayta kikin pachapi tikray. Taxis, restaurantes, unkuy ruraykuna. Mana app churanchu.", "title": "One-Way Tikrashka Rimay - Kikin Shimipi Rimay, Paykuna Tikrashkata Uyankuna | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Rimay shimita akllay.", "title": "Ishkay shimita akllay" }, { "description": "Imashina rimanki, chashna rimay.", "title": "Record tapay" }, { "description": "Alli uyarin. Record tapay.", "title": "Fonompi karay" } ], "tagline": "Kikin shimipi rimay, paykuna kikinkuna uyankuna.", "title": "One-way tikrashka rimay" }, "otherModes": "Shuk layapi tikray", "seePricing": "Pagay", "startNow": "Tikrayta kallariy", "tryThis": "Kay modota kikin ruray", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Ishkay runa, shuk fono, ishkay shimikuna. App-ka imashina rimakushkata hapin.", "title": "Uya-uya rimaykuna" }, { "description": "Ruraykuna, ranti-ranti.", "title": "Tantanakuykuna" }, { "description": "Ungushka runa, unkuy ranti.", "title": "Unkuy ranti rimaykuna" }, { "description": "Rimaykuna.", "title": "Ayllu rimaykuna" }, { "description": "Yachay wasi rimaykuna.", "title": "Yachay wasi rimaykuna" } ], "faq": [ { "answer": "App-ka imashina shimita rimashkata hapin. Imatash mana tapana.", "question": "Imashina shimita hapin?" }, { "answer": "Chayllapimi llamkan. Ishkanti rimashpapash, shukkunaka shuk minutota shuyay.", "question": "Ishkanti rimashpaka?" }, { "answer": "Ri. Browser-ka tukuypimi llamkan.", "question": "Tablet, laptop-pi llamkanchu?" } ], "intro": "Two-way mode-ka, rimanay, mana imatash tapashpa. Fonota churay, rimayta kallariy. App-ka shuk shimita hapishpa tikran. Allichishka rimay, shuk ruray shina.", "label": "Two-way rimay", "meta": { "description": "Ishkay runa, shuk fono, ishkay shimikuna. Rimay imashina, chashnami llamkan.", "title": "Two-Way Rimay - Rimay back-and-forth | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Shimikunata akllay.", "title": "Ishkay shimita akllay" }, { "description": "Fonota chawpipi churay.", "title": "Fonota churay" }, { "description": "Rimayta, tikrashkata uyay.", "title": "Rimay" } ], "tagline": "Ishkay runa rimay. Kikin shimipi uyay.", "title": "Two-way tikrashka rimay" }, "whatYouCanTranslate": "Imatapash tikray", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Kay modowan ashtaka ruraykunata tikray." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Shuk kuti rimay, uyakkunaka paykunapak kikin shimipi katishpa, ima nishkata killkashka shinalla uyankapak.", "title": "Live broadcast" }, "call": { "description": "Shuk link-ta kachashpa, ishkay antawakunapi browser ukupi rimashkata tikrachiy.", "shortLabel": "Wajyay", "title": "Wajyayta tikrachina" }, "document": { "description": "Killkashkata churay, shuk shimiman tikrachishpa, munashpaka uyarichiy.", "title": "Killkashakata tikrachiy" }, "files": { "description": "Killkayta churay, fotota churanalla, illapa shimita utaq videota surkuchiy.", "title": "Killkay, rikch'a utaq illapa" }, "learn": { "description": "AI yanapawan parlashpa rimayta yachay, kikin shimi yachayta ñaupaman apangapaj", "title": "Shimi yachay" }, "live": { "description": "Ishkay shimikunata uyarishpa, shukmanta shukman tikrachin.", "shortLabel": "Ishkay-chari", "title": "Rimay (ishkay-chari)" }, "meeting": { "description": "Kikinpa Teams, Google Meet, Zoom, Webex tantanakuykunata kawsaypi tikrachishpa katina.", "title": "Tantanakuyta tikrachik" }, "oneway": { "description": "Shuk shimita uyarishpa, shuk shimiman kutin rimana.", "shortLabel": "Shuk-chari", "title": "Shuk-chari tikrachiy" }, "phone": { "description": "Shuk yupayta maskashpa, ishkay ladoman rimashkata kutichinchik.", "title": "Fonomanta rimay" }, "subtitle": "Ima shinami kanki, chayta akllay.", "tabListen": { "description": "YouTube, podcast, pukllaykuna, live broadcast shina, tucuilla ima uyarikukpipash shuk shimi rimanaman tikray.", "title": "Antawapak uyay" }, "title": "Imashinatak tikrachisha ninki?", "upload": { "description": "Audio o video killkashkata churay, shuk rimayman tikrashka killkayta chaskinkapak, munanakushpaka uyarichinkapak.", "title": "Shuk audio o video killkashkata tikray" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Kawsaypi willay", "broadcastSubtitle": "Achka uyakkunaman kawsaypi willay. Sapa uyakmi paypa rimayta akllashpa katina ushan.", "kicker": "Lingua.direct shuklla paktachik, kanchis plus ishkay shutikunapi", "learnMore": "Aswanta yachay", "learning": "Shimita yachana", "learningSubtitle": "Shuk runapak tikrashpa rimana mana, kikin kikin rimashpa yachana.", "meta": { "description": "Lingua.direct paktachik kanchis plus ishkay shutikunata riksi: shukllaman rimay, ishkayman rimay, tapuykunata tikray, tantanakuypi tikray, kikin punchapi riksichiy, killkakuna, kikin llikachamanta uyarikuna (Zoom/YouTube/pukllaykuna), uyarikunata churanakuna, shinallatak AI rimanakuywan yachana.", "title": "Kanchis plus ishkay tikray shutikuna - Rimay, Tapuy, Tantanaku, Kikin Punchapi Riksuchiy, Killkakuna, Llikachamanta Uyarikuna, Churanakuna, Yachana | lingua.direct" }, "other": "Killkashkakuna, antawakay shinallatak khipukuna", "otherSubtitle": "Mana kawsaypi rimaikunapa: killkashka shimikuna, antawakaypi uyay, shinallatak churashka khipukuna.", "subtitle": "Shuk rimakmantaka, internetpi tantanakuyta, podcastta, kikin punchapi rikuchikuyta tukuy runakunaman tikraykama, shinallatak kikin yachakuykama, imata minishtikushkata akllashpa utka kallari.", "title": "Shuk tikrak runa, kanchis plus ishkay shutikuna.", "tryThis": "Kayta ruray", "voice": "Rimaypash, tapuypash", "voiceSubtitle": "Kikin pachapi rimay, shukpash, ishkaypash runakunawan parlanapak, kikin kikin kashpa, kashnallatak karumanta kashpapash." }, "nav": { "blog": "Panka", "dashboard": "Dashboard", "home": "Kallari", "info": "Willay", "languages": "Shimikuna", "live": "Kunanpacha", "login": "Yaykuna", "logout": "Llujshina", "modes": "Imashina tukunalla", "pricing": "Pagokuna", "register": "Killkashka yaykuna", "section": { "account": "Kikinpak", "discover": "Rikuna" }, "translate": "Muyuchina" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Rimayta kikinmanta riksichiy", "title": "Mana yachanichu" }, "back": "← Kutiy", "callType": { "linkSubtitle": "Linkta apachipai, ishkindikmi browserpi parlashun", "linkTitle": "Tantanakungapaj link (browser)", "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, shinallatak shuk shuk kashkakunatapash kikinpacha rimayta tikrachina", "meetingTitle": "Internetpi tantanakuy", "phoneSubtitle": "Telefonoman kayayku, iskaynin ladoman kikinmanta tikrayku", "phoneTitle": "Telefonoman kayay", "title": "¿Imashinata rimanakuyta munanki?" }, "continue": "Katichiy", "fileType": { "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 shina, MOV shina llukshikunata churay", "audioTitle": "Uyana kipa rikuna katipash", "imageSubtitle": "Shuk killkashka, mikuna listapi, ima rikushkapash: killkashkatami ñukanchik killkashpa, tikrachinchik", "imageTitle": "Rikchaykuna", "textSubtitle": "Killkashkata kachay uta killkay", "textTitle": "Killkashka uta yuyay-killka", "title": "Imatatak tikranki?" }, "langNoResults": "Manami imapas taririnchu.", "langSearchPlaceholder": "Rimayta maskay...", "next": "Katiy →", "pickMode": "Imashina ruranata akllay", "pickModeSubtitle": "Imay uraspas ruraykunata tikrachiyta ushankimi.", "purposeSubtitle": "10 minutu mahllita chaskinkapak, imashina kawsaypash, imata tikrakushkatapash willaway. Kayka ashtawan alli ruraykunata rurankapak yanapawan.", "purposeTitle": "¿Ima kawsaypimi tikrangapaj munanki?", "situation": { "oneSubtitle": "Shuk ladollamanta, churashkamanta llukshishkamanta", "oneTitle": "Shuk rimaymanta shukman", "title": "¿Ima kawsaypachata kashka?", "twoSubtitle": "Iskay rimaykuna shuk pirukapipacha", "twoTitle": "Iskay rimaykuna kutin kutin" }, "skipForNow": "Mahlli ruraywan katichiy →", "sourceLang": { "broadcast": "Uyarinapak rimay", "default": "¿Maykan rimaymi kikin churashka?", "micPair": "¿Maykan rimaytata rimanki?" }, "steps": { "callType": "Kayay", "fileType": "Ima laya", "from": "Kikinmanta", "output": "Llukshishka", "situation": "Kawsaypacha", "to": "Chayman", "what": "Ruray" }, "subtitle": "Kashna rurankapak akllay. Kipa tikrachiyta ushankimi.", "targetLang": { "default": "¿Maykan rimaymanmi tikrangapaj munanki?", "learn": "Ima shimitata yachakuyta munanki?", "micPair": "¿Chay shuk ladoka?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Rimaykuna llikallami", "computerAudioOptionB": "Rimaykuna llikalla, uyarinapash", "computerAudioTitle": "¿Imashinata tikrashkata munanki?", "textOptionA": "Tikrashka shimikunalla", "textOptionB": "Shimikuna, uyarinapash", "textTitle": "¿Imashinata tikrashkata munanki?", "uploadOptionA": "Tikrashka killkakunalla", "uploadOptionB": "Tikrashka killkakuna, uyarinapash", "uploadTitle": "¿Imashinata tikrashkata munanki?" }, "welcome": "Alli shamushka, {{name}}!", "welcomeNoName": "Alli shamushka!", "what": { "broadcastSubtitle": "Shuk kutilla kachay, uyakkuna kikin rimayta akllankami", "broadcastTitle": "Achka shimi kuskakunaman kawachina", "callSubtitle": "Fono rimayta o Internetpi tantanakuyta (Teams, Google Meet, shukcunapash) camuchipai", "callTitle": "Wajyana uta tantanakuy", "compSubtitle": "YouTube, podcastkuna, ima takikunapas", "compTitle": "Kay antamanta uyarinakuna", "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A kachay", "fileTextSubtitle": "Killkashka, shuk rikchay, uyana kipa rikuna katipash", "fileTextTitle": "Archivu, yuyay-killka uta killkashka", "fileTitle": "Uyarinakunata kachay", "learnSubtitle": "AI rimaspa kikin shimita rimayta yachakuy, ashtawan alliyachinapaq", "learnTitle": "Shimitata yachakuy", "micSubtitle": "Kay antaman rimay", "micTitle": "Kikin rimayta uyarichiy", "textSubtitle": "Killkakunata churay", "textTitle": "Killka", "title": "¿Imatata tikrangapaj munanki?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "{{from}}manta {{to}}man tukuy layacuna", "cta": "{{from}}manta {{to}}man {{mode}} kallaripai", "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}}manta {{to}}man uyaypachacunata tikrachina", "metaDescription": "{{from}} shimipi uyaypacha, podcast shinallatak tapuycunatapash surcupai, shinallatak {{to}} shimiman tikrashca, alli killcashcata chaskipai. Ima ap-taca mana minishtinchu, mahllallay, kallaripai.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man uyaypachacunata tikrachina | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}}manta {{to}}man parlacunata tikrachina", "metaDescription": "{{from}} shimipi parlacuna, yachachicuna, shinallatak internetpi ricuchicunata {{to}} shimiman chai pacha tikrachipai. Shuk link-ta cumbiripai shinallatak rimashcata, {{to}} shimita uyajcunaca ima ricuna-pi ricupanka. Ima ap-taca mana minishtinchu, mahllallay, kallaripai.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man parlacunata tikrachina | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} fonicopi rimashcata tikrachina", "metaDescription": "{{from}} shinallatak {{to}} shimicunapurami chai pacha rimashcata tikrachipai. Telefonopi yupaycunata churapai, o cada shuj shujlla ricunapimi rimana, cada shuj paypa shimillapimi rimai ushan, shinallatak shujpash tikrashcatami uyanka. Ima instalaciontaca mana minishtinchu.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man telefonomanta rimashcata tikrachina | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "{{from}}manta {{to}}man uricunamanta uyaypacha tikrachina", "metaDescription": "Kanpuk antaikunapi uyarik {{from}} shimita japishpa {{to}} shimi kaman kutichiy. YouTube, podcast, livestream, shinallatak pukllaykunapipash ruranmi. Ima ap-tapas mana minishtinchu, mahllallapash kallariy.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man uricunamanta uyaypachacunata tikrachina | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}}manta {{to}}man killcashcacunata tikrachina", "metaDescription": "Shuk email, contrato, camayachina, o killcashcata {{from}} shimimanta apimupai, shinallatak {{to}} shimiman utalla tikrachipai. Munashpaca alli uyarichipai. Ima ap-taca mana minishtinchu, mahllallay, kallaripai.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man killcashcacunata tikrachina | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "{{to}} shimi rimayta yachay", "metaDescription": "{{to}} shimita rimashpalla yachay. Shuk AI mashinmi kanka {{to}} shimipi parlanka, imashina rimanakuyta yachachinka, shinallatak maykan shimita muturishpapash {{from}} shimipi yachachinka. Ima ap-tapas mana minishtinchu, mahllallapash kallariy.", "metaTitle": "AI parlana mashinwan {{to}} shimita rimayta yachay | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Rimanakuytaka Tikrachik", "metaDescription": "Shuk kawsaypacha {{from}} ↔ {{to}} tikrachik bot-ta Teams, Google Meet, Zoom shinallatak Webex tantanakuykunaman churay. Llapa runakuna paypak kikin shimipi rimashpa, shuktak shimipipash uyarinkami. Tantanakuypi kakkunapakka mana ima plugin-tapas minishtinchu.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Kawsaypacha Rimanakuy Tikrachik Teams, Meet, Zoom-pak | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}}manta {{to}}man shukllaman tikrachina", "metaDescription": "{{from}} shimipi rimapai, {{to}} shimipi rimajca chai pachallatami liyinka o uyanka. Shukllaman tikrachinaca taxi, catushtuccuna, hospedajecuna shinallatak utalla rimangapami can. Ima ap-taca mana minishtinchu, mahllallay, kallaripai.", "metaTitle": "{{from}}manta {{to}}man shukllaman rimashcata tikrachina | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ishquindilaman tikrachina", "metaDescription": "Shuk telefonopilla {{from}} ↔ {{to}} rimacunata rurapai. Cada shuj paypa shimillapimi riman shinallatak automatico shuj shimimanta shuj shimiman tikracunmi. Ima ap-taca mana minishtinchu, mahllallay, kallaripai.", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ishquindilaman rimacunata tikrachina | lingua.direct" } }, "otherModes": "{{from}}manta {{to}}man tikrachingapaj ashtahuan layacuna", "statusBanner": { "full": "{{from}} shinallatak {{to}} shimipurami tikrachina usharin. Ishcuy shimipimi rimai, uyai ushapanguichi.", "needsBothVoice": "Caypi nalli {{from}} shinallatak {{to}} shimipurami tikrachina usharin. Uraypi shuj layata agllapai.", "sourceNoStt": "Caypi nalli {{from}} shinallatak {{to}} shimipurami tikrachina usharin. Shinapash killcashcallatami tikrachina ushapangui.", "text-output": "{{from}} shinallatak {{to}} shimipurami tikrachina usharin. {{to}} shimipica mana uyaypacha tianchu, killcashcallatami ricupangui." }, "tryDocument": "{{from}}manta {{to}}man killcashca shina tikrachipai" }, "pairPage": { "cta": { "button": "{{from}}manda {{to}}man tikrachinatak kallari", "subtitle": "Chillapi parlashka shimita tikrachik, mana ima cuenta kashpapash ushanguichik", "title": "{{from}}manda {{to}}man kunanpacha tikrachiy" }, "features": { "noApp": { "description": "Imatapash churana mana tianchu, manara kallarishpa killkarina illan. Imai llukshinallapi, tabletpi o laptop chachimushpa {{from}}manda {{to}}man tikrachinaka alichishka kanka.", "title": "Imai llukshinalla, tikrachiyta kallari" }, "realTime": { "description": "{{from}} shimita, {{to}} shimipa rimashka, killkashka, karu rimay, o imatapash churashka killkakunatapash tikrachiy. Imashina kashpapash tikrachiykuna chimpapuray, mana imatapash illachishpa.", "title": "Shuklla rurana, tukuilla laya" }, "title": "Imashpata lingua.direct ruranami kanki {{from}}manda {{to}}man tikrachingapa?", "twoWay": { "description": "Rimanakungapa shuklla, kikin kikin rimangapa shuklla, o chawpipi shimikunata akllay. Rimashka shimita uyachik pushay, mana ruku makiwan rurangapa o chawpi ukupi upalla kashpa. {{from}} ↔ {{to}} kikin imashina kashpapash tikrachin.", "title": "Kikin shimita akllay" } }, "hero": { "cta": "{{from}}manda {{to}}man tikrachinatak kallari", "headline": "{{from}}manda {{to}}man parlashka shimita tikrachik", "subtitle": "{{from}} shimipi rimay, utkakama {{to}} shimiman tikrachishka uyay - o {{to}} shimipi rimay, {{from}} shimiman tikrachishka uyay. Utka AI shimita tikrachina, kishpira rimanakungapa.", "subtitleText": "{{from}}manda {{to}}man AI utka rimashkawan tikrachiy. Killkashkata churay o llukshichiy, tikrachishkata killkapay o dokumentokunawan o uyashkakunawampash yanapachiy.", "subtitleVoiceIn": "{{from}} shimipi rimashpa utka {{to}} shimiman tikrachishka uyay. AI shimita tikrachina, rimashka, killkashka, karu rimay, o dokumentokunapash." }, "meta": { "description": "{{from}} ↔ {{to}} tikrachik, causashka rimay, karu rimay, llukshishka, uyashka, killkashkapash. Utka kikin browserpi tikrachiy, mana app illan, mana killkarinapash.", "descriptionText": "{{from}}manda {{to}}man AI utka rimashkawan tikrachiy. Mana app munanchu, browserllapimi kikin ruran. Kushilla kallari.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} causashka rimanakuy tikrachik", "titleText": "{{from}}manda {{to}}man tikrachik" }, "modeStatus": { "available": "{{from}}manda {{to}}man tikrachinaka tianmi", "noVoiceOutput": "{{to}} shimita uyanallaka mana tianchu, killkashkallami", "unavailable": "{{from}}manda {{to}}man tikrachinaka manara tianchu" }, "modes": { "call": { "cta": "Tikrachishka karu rimayta kallari", "description": "{{from}} rimaykuna, {{to}} rimakkunaka chimpallapi uyashpami kanka. Paykunapa shayarishka nani-muchu (phone number)-man kayay, ama-shina (link)-ta kachay, shinallatak kikin rimaypi parlana. Karupi kawsak ayllukunapa, shinallatak karu llaktapi llamkak mashikunapa alli kanka.", "title": "Tikrachishka karu rimay" }, "live": { "cta": "Rimanakuyta kallari", "description": "Kikin imai llukshinapi {{from}}↔{{to}} rimanakuy. Sapa runa kikin shimipi rimanakun, shukkunatapash uyan. Tikrachik kikinllata imashina rimakushkata yachan.", "title": "Kishpira rimanakuy" }, "oneway": { "cta": "Shuk chikanman tikrachiy", "description": "{{to}} shimita rimakkunaman uyachingapa munanguichu? Kushilla rimay. {{from}} shimipi rimay, paykuna {{to}} shimipi uyanka - ñankunata tapungapa, imatapash rantingapa, utka kamachikunatapash yuyachingapa.", "title": "Shuk chikan: {{from}}manda {{to}}man" }, "subtitle": "Akllay imashina rimashkatapash: causashka rimay, tantanakushka karu rimay, killkashka, kikin imai llukshinapi uyashka, o tukuilla uyanalla live.", "title": "{{from}} kiti {{to}} shimipi tikrachinkapak iskun ñan" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct 100+ shimikunapi parlashka tikrachinata yanapan", "title": "{{from}}manda shuk shimikunamanpash tikrachiy" }, "reverse": { "link": "{{to}}manda {{from}}man tikrachikman rishpa", "text": "{{to}}manda {{from}}man tikrachinata maskakunguichu?" }, "useCases": { "business": { "description": "Hatun tantanakuykuna {{from}}manda {{to}}man rimakkunawan ruray, tikrachikta mana maskashpa. Negociokunapa, willaykunapa, o karu rimaykunapa alli.", "title": "Negocio tantanakuykuna" }, "healthcare": { "description": "Hanpiy ukupi, kamachik ukupi, o runakunaman yanapana ukupi shimita chimpachiy. {{from}}manda {{to}}man rimakkunapura alli rimanakungapa.", "title": "Hanpiy yanapaykuna" }, "title": "Imashpata {{from}}manda {{to}}man tikrachinata rurana", "travel": { "description": "Karu llaktakunaman rishpa puriy. Ñankunata tapuy, mikunata rantiy, kikin runakunawan parlashpa imatapash yachay {{from}}manda {{to}}man utka tikrachikwan.", "title": "Purina, llaktakunaman riy" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Ali kikin shimita akllay, mas kikin tikrachishka kachun", "title": "Shuk shuk shimikuna, kikin ukupi parlashka" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Mana uyarinchu? Upalla kachina shutyachiy, uyarina hatunyachiy.", "audioStreamActive": "uyarina kuskachinaka kashkanmi", "balanceExhausted": "Kayarinaka tukunmi, rimanakuyka tukurishkami.", "billedPerMinute": "Callashka minutukunamanta cobrashka", "callButton": "Rimashpa kallariy", "callEnded": "Rimanakuy tukurishka", "callInProgress": "Shuk rimanakuymi chawpipi kan.", "callSummary": "Rimanakuymanta yuyaylla", "columnTranslation": "Tukuy shimi", "connected": "Fono kuskachishka", "costLabel": "Kuyuyka tukunmi", "dailyCapReached": "Punchaman rimana killkaka tukurishkami.", "destinationBlocked": "Kaypika mana rimay ushirinchu.", "dialFailed": "Mana rimay ushirinchu. Kutin ruray.", "dialing": "{{number}}-man kuskachikushpa...", "durationLabel": "Mashna pacha", "goodbye": "Kay rimanakuyka manamari kullki kanchu, chaymanta rimanakuyka tukunka. Lingua direct-ta agllashkamanta yupaychani.", "greeting": "Alli shamushka, lingua.direct ukumanta tikrashka kayayta charikushcanki. Kayayak runaka {{sourceLanguage}} shimita riman, chaymantami ñukaka {{targetLanguage}} shimitaka tikrasha, shinallatak kampa rimashkatapish {{sourceLanguage}} shimitaka tikrasha. Ima nishkata tikrangapaka shuk ishkay sekundotami minishtin, pacienciata charishkamantaka achcata pagrachu. Kunan rimayta ushankimi.", "greetingPreview": "Runaka kayta uyanka ({{language}}-pi):", "hangUp": "Rimayta paki", "headsetHint": "Alli uyarinapa, uyarinata churay.", "insufficientBalance": "Kayman rimanaka manamari kullki illanchu. Kullkita churay kallaringapak.", "invalidNumber": "Alli yupayta churay (mama llaktamanta yupaywa, (+31...) shina)", "listening": "kuskachishka, uyarikuni", "micNotActive": "mikrofonoka mana rurashkachu", "micOff": "mikrofonoka pashkashkami", "micOffButton": "Mikrofonota pashkay", "micOn": "Mikrofonota kuskachiy", "minutesUnit": "iminutukuna", "modeInterpreter": "Tigrachik", "modeInterpreterHint": "Tigrachitalla uyanki", "modeLabel": "Imashina", "modeOpenLine": "Pashka rimay", "modeOpenLineDuck": "Pashka rimay + kuskachiy", "modeOpenLineDuckHint": "Shuktakta uyarinkichi; tigrachiyka kanta pishiyachikunmi, kanta katishpan riman", "modeOpenLineHint": "Shuktakta uyarinkichi, tigrachiyka katishpami kan", "newCall": "Mushuk rimay", "numberLabel": "Fono yupay (mama llaktamanta yupaywa)", "oneMinuteLeft": "Kay rimanakuyka shuk iminutulla salishkami.", "phone": "Fono", "playingTranslation": "tigrachiyta uyachikuni", "rateLine": "Kullki: {{rate}}/iminutu · kay kullkiwan {{minutes}} iminututa rimay ushinki", "ringing": "Kachikuni...", "sameLanguage": "Ishkay chikan shimikunata agllay", "speaking": "rimakuni", "subtitle": "Maykan fono yupaymanpas kikinyashka tigrachiywa rimay", "theySpeak": "Paykuna riman", "title": "Fono rimanakuy", "transcriptPlaceholder": "Rimashkakunaka kaypimi rikurinka...", "translating": "tigrachikuni...", "trialLine": "Kampa punta {{minutes}} minutukunami mahlla kanka · chaypasha {{rate}}/min cobrashka kanka", "trialLineShort": "{{seconds}}s mahlla parlashka katinmi · chaypasha {{rate}}/min cobrashka kanka", "waitingForAudio": "uyarinata shuyakuni", "you": "Kanta", "youSpeak": "Kan rimanki" }, "pricing": { "business": { "cta": "Business planata akllay", "description": "Profesionalcunapac, shujtajcunapacpash", "features": { "monthlyLimit": "250 minutocuna killa cariy", "noDailyLimit": "Mana punllapac llumpaycunachu", "phone": "Fono rimaycunapash, mayman cachashcamanta cariy", "privacy": "Privacy: datos cuna ama churana shuj akllay" }, "name": "Business", "period": "/killa", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Ñucanchihuan rimay", "description": "Kancunapac munaicunaman shina rurashca pactachicuna", "features": { "customMinutes": "Munaicuna shina minutos cunata cun", "dedicatedSupport": "Shujlla yachayta cuna yanapachic", "multiSeat": "Achca runacunapac akllaycuna" }, "name": "Custom", "period": "", "price": "Ñucanchihuan rimay" }, "free": { "cta": "Sinchita kallariy", "description": "AI rimayta tikrachina mahuillata (gratis) sinchiy", "features": { "dailyLimit": "5 minutocuna punllapi", "languages": "180+ shimicuna", "monthlyLimit": "20 minutocuna killa cariy", "realTime": "Iskaylla rimayta utka tikrachiy" }, "name": "Free", "period": "/killa", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Minutocunapac cariy, killa pactachicuna minutocunahuan, o imatapash yapay. 10 minutos mahuilla (gratis) kallaricunallapi. Mana tarjeta bancaria minishtinchu kallaringapaca.", "title": "Imatapash cariy - Rimayta Tikrachina Pactachicuna \u0026 Minutocunapac cariy | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Imata minishtishcashina cariy", "description": "10 minutos mahuilla (gratis) kallaricunallapi, chaymantaka minishtishca shinallata yapay", "description5": "5 minutos mahuilla (gratis) kallaricunallapi, chaymantaka minishtishca shinallata yapay", "features": { "languages": "180+ shimicuna", "realTime": "Iskaylla rimayta utka tikrachiy", "signupBonus": "10 minutos mahuilla (gratis) kallaricunallapi", "signupBonus5": "5 minutos mahuilla (gratis) kallaricunallapi", "topUpRate": "Ima pachapash yapay" }, "name": "Pay as you go", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Kancapac datos cuna ima shina canatapash alli controlay: imapash rimashcacuna churashca cashpa o wichcashca cashpapash, shujlla sesion cuna cipa", "premiumSection": "Premium pactachicuna", "regionalNote": "Cariy cunaca kancapac lugarman shinami canman.", "standard": { "badge": "Allimi can (Recommended)", "cta": "Standard planata akllay", "description": "Sapa kuti rimayta tikrachijcunapac", "features": { "monthlyLimit": "60 minutocuna killa cariy", "noDailyLimit": "Mana punllapac llumpaycunachu", "phone": "Fono rimaycunapash, mayman cachashcamanta cariy", "privacy": "Privacy: datos cuna ama churana shuj akllay" }, "name": "Standard", "period": "/killa", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Kallaricunallapi 10 minutocunahuan mahuilla (gratis) killcaripay, o sapa kuti ruranapac shuj pactachita akllay.", "subtitle5": "Kallaricunallapi 5 minutocunahuan mahuilla (gratis) killcaripay, o sapa kuti ruranapac shuj pactachita akllay.", "title": "Rimayta Tikrachina Cariy", "unlimited": { "badge": "Ashtahuan alli cariy", "cta": "Mana llumpay (Unlimited) planata akllay", "description": "Mana tukurishka rimayta tikrashpa rimanakunami, shinallatak kayariyamanka kullkikunapashmi tiyan", "features": { "fairUse": "Shuklla runa ima shina utilizana (shinallatak, alli rimanakuy alli kawsay kamachik)", "phone": "Fono rimaycuna: {{budget}} fono rimaycuna killa cariy", "privacy": "Privacy: datos cuna ama churana shuj akllay", "unlimited": "Mana llumpay rimayta tikrachina minutocuna" }, "name": "Unlimited", "period": "/killa", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Kay pantalla chikan karkañami mana valinichu", "connected": "Tinkishkami", "connecting": "Tinkikushkami…", "copyAddress": "Direccionta ishcayachi", "dialogTitle": "Shuk ishkayniki pantallapi rikuchi", "displayHeading": "Pantallaka imashina rikushkami", "ended": "Willayka tucurishkami", "enterHint": "Tinkishka antaipi rikushca direccionpi, /s/ qipaman kaipi killkay.", "enterSubmit": "Subtítulocunata rikuchi", "enterTitle": "Pantalla direccionta churay", "explain": "Kay direccionta beamer, TV nima shuk laptop antaipipash paskay. Chaypimi yuyaycunaca hatun yura killcacunahuan yana alpipi ricuringa. Maykan antaipipash ricui tucunguichimi, manami kaylla antaipi canachu.", "linesHint": "awikuna manalla ricurin", "linesLabel": "Pantallapi rimashcacuna", "menuDescription": "Hatun yura killcacuna yana alpipi, beamer, TV nima shuk laptop antaipipash ricuchina.", "menuTitle": "Shuk ishkayniki pantallapi rikuchi", "noSource": "Linkpi mana pantalla codigocunachu tiyan", "notStarted": "Willayka manara kallarishkachu", "openHere": "Kaypi mushuk tab-pi paskay", "openHint": "Beamer, TV nima shuk laptop antaipipash kay direccionta paskay, chaypimi subtítulocunaca ricuringa.", "opening": "Shuk pantalla sesionta paskakushkami…", "panelTitle": "Pantalla", "qrSubtitle": "Celularwan codigota rikuchi, nima beamer antaipi direccionta killkay.", "qrTitle": "Pantallata paskangapaca scan-shay", "rowActiveSimple": "Ishkayniki pantallapi purikushkami", "scanHint": "nima celularwan scan-shay", "showQrAria": "QR codigota tucuita rikuchi", "sizeLabel": "Killcacunapa hatunyay", "speakersLabel": "Pita rimakushkata rikuchi", "startFailed": "Pantalla sesionta mana paskai tucurkanichu. Cutin sinchi rurai.", "statusConnecting": "Tinkikushkami…", "statusLive": "Alli", "step1": "Beamer, TV nima shuk laptop antaipipash, kayman rishpa:", "stop": "Sayachiy", "transparentHint": "OBS nima vMix-pakllami. Shuklla browser-piha yuralla ricuringa.", "transparentLabel": "Mana ricurik alpita churay", "unavailable": "Willayka mana ricunalla", "waitingSpeaker": "Rimakkuta shuyakushkami…" }, "settings": { "clearConversation": "Rimayta pichay", "microphone": "Mikrófono", "microphoneDefault": "Sistémamanta kikin", "microphoneNextRecording": "Katiy japinapaka kashkami kanka", "microphonePermissionHint": "Shukniki japina washaka, astawan akllanakunami rikuringa.", "speakTranslation": { "description": "Tukuy rimaykutikayta kikinmanta willay.", "title": "Rimaykutikayta parlachiy", "unavailable": "Mana kanchu: kay rimayka killkapilla rikuchirin." }, "title": "Allichikuna", "tone": { "description": "Ima shinami rimayta munanki, chayta akllay.", "formal": "Sumak rimay", "informal": "Kuyay rimay", "neutral": "Chawpi rimay", "title": "Rimay shina" }, "variant": { "description": "Maypiti rimayka kikin kashkamanta, chayta akllay.", "title": "Maypiti rimay" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/wata · 2 killapurantaka llukllichin", "back": "Kipaman", "backToPlans": "Planukunaman kutin rina", "billedYearlyNote": "Shuk watapi shuk kutin, killa killa valorta rikuchin.", "billingMonthly": "Killa killa", "billingSave": "Ishkay killa mahalla", "billingYearly": "Wata wata", "cardAndOther": "Tarhita o shuk pagokunapish", "choosePayment": "Imashina pagana kashkata akllay", "choosePlan": "{{plan}}-ta akllay", "chooseThis": "Kayta akllay", "clickContinueCheckout": "Pagokunaman katinkapak continuar nishkata ñitipay.", "clickContinueDashboard": "Kamba dashbord-ta rikunkapak continuar nishkata ñitipay.", "completeSubscription": "Kamba shutichiriyta tukuchiy", "continueToCheckout": "Pagokunaman katipay", "createAccount": "Kamba yupayta (cuenta) ruray", "createAccountBtn": "Yupayta ruray", "currentPlanBadge": "Kunan", "currentPlanBtn": "Kunan plan", "enterEmailCheckout": "Pagokunaman katingapak kamba e-mailta killkay.", "enterEmailToStart": "Callariypak kamba e-mailta killkay.", "errors": { "emailRequired": "E-mailka minishtirishkami", "subscriptionFailed": "Shutichiriyta kallaringapaj na usharishkam. Kutin sinchiriy." }, "footer": "Tukuy planukunapi 180 yalli shimikunapi ruraypash, rimashkata tikrashkata uyaypash, alli hapirishkapash paktanchik.", "footerNote": "Maykan pachapash saki ushankimi. Chishka pagokuna illan.", "getStartedFree": "Pay as you go akllay", "methodsForPlans": "Pita churashpa pagay", "methodsForTopup": "Pita churashpa pagay", "monthlyPlans": "Killan killan planukuna", "or": "o", "payAsYouGoHint": "Imapash paktachina illan. Minishtishka pachallapi minutokunata rantipay.", "selectedMinutes": "{{minutes}} minutokunatami akllarkanki", "selectedPlan": "\u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e plan-tami akllarkanki.", "subtitle": "Yalli ruraykunawan, yalli yupaykunawan kamba serviciota allichiy", "switchPlan": "Kashka {{plan}}-man tikray", "title": "Kamba plan-ta akllay", "yourAccountEmail": "Kamba yupay-pak e-mail" }, "plans": { "business": { "description": "Profesionalcunapak, tantanakuykunapakpash", "name": "Negocio", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Callaringapaj alli", "name": "Libre", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 minutokunata libre, chaywasha minishtishkallata yapay", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Sapa kuti rurajcunapak alli", "name": "Standard", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Imalla valorta churay", "balance": "Kunan kashka: {{minutes}} min", "buy": "{{count}} minutokunata rantipay", "buyFor": "{{count}} minutokunata {{amount}}-pak rantipay", "equalsMinutes": "= {{count}} minutokuna", "error": "Minutokunata rantinguapak na usharishkam. Kutin sinchiriy.", "minMinutes": "Ashallapish {{count}} minutokuna", "minutes": "{{count}} minutokuna", "minutesLabel": "Mashna minutokunata minishtinki?", "payWithPaypal": "O PayPal-wan pagay", "phoneNote": "Fono rimaycunapash kay minutokunallatami shuwanka, shinapash shukshuk layami kan: shuk rimana minutoka mayman rinatami ricun, ashata ashtahuan o ashallata valin. Rimanapak manarak, chashka chanitami rikunkichik.", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "Valorta akllay", "subtitle": "Kamba kashkaman minutokunata yapay", "success": "Minutokunatami kamba kashkamanka yapashkani!", "title": "Minutokunata yapay", "viewPlans": "O killan killan planoman rishpa katipay" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Kikinpa rantiymi alli kawsaywan paktachishka karka.", "balance": "Saldotami charini:", "currentUsage": "Kunan rurashka", "features": { "businessMonthly": "250 minuttomi killa killa", "freeDailyLimit": "5 minuttomi punchantinku", "freeMonthlyLimit": "20 minuttomi killa killa", "languages": "180+ shimikunami", "noDailyLimits": "Punchantinka mana harkaykunachu tiyan", "paygBonus": "10 minuttomi yapa kushka", "paygBonus5": "5 minuttomi yapa kushka", "paygTopup": "Imay pachapish minuttokunata rantipay", "realTime": "Kunan pacha tikrashka shimikuna", "standardMonthly": "60 minuttomi killa killa" }, "planActive": "{{plan}} Planmi kawsaypi", "premiumAccess": "Kunanka tukuy premium ruraykunatami charinki", "processing": "Kikinpa rantiyta allichikunchi...", "sessionId": "Session ID: {{id}}", "settingUp": "Kikinpa kuentata premium ruraykunawan allichikunchi.", "startTranslating": "Tikrayta kallariy", "thisMonth": "Kay killamanta:", "today": "Kunanchik:", "viewDashboard": "Dashboard ricuy", "welcomeTo": "{{plan}}-man kikin samushka kachun!", "whatsIncluded": "Imakunatami charin:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "lingua.direct-manda imatapas tapuy. Ñukanchikmi kikin rimaypi kutichishunchik.", "chatWelcomeTitle": "¡Imaynallam!", "email": "Kikinpa correomanda", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "Kay shina kachachikuni:", "message": "Willay", "messagePlaceholder": "Imata tapunata munashkawanchik shuyay...", "send": "Willayta kachay", "sent": "Willayka kachashkami!", "sentDescription": "Ima utka ushashpachari kutichishunchik.", "title": "Imata tapunapaq" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "tiksiyashka", "bigStart": "Imatapash rina panka nishkata akllay, chaypi parlashkata tikrashun", "bigStartTip": "Chrome maykan panka nishkatata akllashkata tapungami. “Share tab audio” nishkata tikllay, alli kachun.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Panka nishkapi uyarinatapash kachay", "retry": "Kutishukta llankay", "step1": "Kay kipa utuluta ñitipay. Chaypimi maykan pankata kachashkata akllashunki.", "step2": "Maykan pankata uyarichikukta akllay.", "step3": "Kachangapaka, «Share tab audio» nishkata tikllay. Manashka kachashukta mana uyashunchu.", "title": "Imashina panka nishkapi uyarinata kachana" }, "emptyIdle": { "body": "Panka, antañiqik, icha pantalla kachashkata (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) uyay, chaypimi parlashkakunata tikrashpa rikurikushka. “Share tab audio” icha “Share system audio” nishkakunata browser-pi tikllay.", "title": "Uyarikuykunata tikray" }, "emptyRunning": { "body": "Uyarikuy kallarishpaka, kaypimi parlashkakunaka rikurinka.", "title": "Uyayakunchi…" }, "errors": { "android": "Fono-pi kashpaka mana hapinallachu. Android-pi uyarinata tikrangapaka, lingua.direct app-ta urayachimuy.", "browser": "Panka-uyarinata hapigapaka Chrome nishka icha Edge nishka antañiqikpi kashallami kan. Firefox, Safari nishkakunaka manami kanchu.", "denied": "Mana kachashkallachu. Panka icha pantalla akllashpa \"Share tab audio\" nishkata tikllay.", "insufficientCredit": "Manami kullkikuna kanchu. Uyarishpa katinkapakka, kullkita churay.", "noAudio": "Manami uyarinata kachashkallachu. Panka akllashkapika \"Share tab audio\" nishkata tikllay.", "outOfCredit": "Kullkika illashkami. Uyarishpa katinkapakka, kullkita churay." }, "from": "Uyarikuy shimi", "getApp": { "body": "Fono-pi kashpaka mana hapinallachu. Android-pi uyarinata tikrangapaka, lingua.direct app-ta urayachimuy.", "cta": "Google Play-pi taripay", "title": "App-ta chaskiy" }, "idle": "Kallarishpami tikrashkakunaka rikurinka.", "jumpToBottom": "Mushuk parlashkakuna", "listening": "Uyaykunchi… kachashka pankapi parlaway", "modeBadge": "Antañiqik uyarikuy", "settings": { "clear": "Pashkarishkakunata pichay", "copy": "Pashkarishkakunata iskiriy", "pickSource": "Panka icha pantalla akllay", "readAloud": { "description": "Tikrashkashina parlashkata rimanka. Astawan pachami kachanka.", "title": "Rimashkata uyarichiy" }, "switchSource": "Shuk pankaman tikray" }, "sharingFallback": "Kachashka uyarikuy", "sharingPrefix": "Kachakunmi:", "speechDetected": "Parlashkata tarishkami", "start": "Panka icha pantalla akllay", "startHint": "Panka icha pantalla akllay", "startedHint": { "body": "Kachashka pankapi play-ta ñitipay. Chaypimi rikurinka.", "title": "Uyarinchik kallaripay!" }, "startingChip": "Parlashkata tarikkunchi…", "stop": "Uyarinata saqiy", "stopHint": "Saqingapaka ñitipay", "subtitlesLabel": "Tikrashka parlashkakuna", "title": "Panka icha pantalla uyarinata tikray", "to": "Kay shimi-man tikray", "transcribing": "Iskirikunchi…", "withTts": "Tikrashkata rimachiy (astawan pachakunami kanka)" }, "terms": { "contactLead": "Kay kamachikunamantaka tapuykuna:", "intro": "lingua.direct nishkaka Invenix tantanakuy, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holanda (Chamber of Commerce 51997991) tantanakuypa ruraymi. lingua.direct rurayta hapishpaka, kay kamachikunata ari ninkimi.", "privacyNote": "Ñukanchikpa Privacy Policy nishkaka, kanta imashina sumakta kishpichikunata rikuchinmi.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Ama lingua.direct nishkata llukshi, mana alli ruraykunapak, shukpak hayñikunata paki-paki, piñachik, uta llakichik ruraykunapak, uta ima ruraytashpash, mancharichishpash, uta pakikunapakchu ruray.", "title": "Imashina alli ruray" }, "account": { "body": "Ashtaka ruraykunapakka shuk cuenta nishka minishtirinmi. Shuk cuenta nishka shuk runallapakmi; kikinpa cuenta nishkata sumakta harkay. Kikinpa cuenta nishka ruraykunamantaka kikinmi kanki.", "title": "Kikinpa cuenta" }, "accuracy": { "body": "Tikrashkakunataka rimaykunata hapik ruraywanmi, imashina shuk simi kashkata ruran. Chaykunaka pantay ushanmi, mana tukuychu kanman, uta unayashkapash kanman. Ama lingua.direct rurayllapika shuyaychu, ima llaki tiyashpaka, shina: unkuy, kamachik, uta imashinapash llakichik tiyashpaka. Imapash sinchi willaykunataka, yuyaypash kutin rikuy.", "title": "Tikrashkakunapa chiqap kay" }, "billing": { "body": "Kullkipi ruraykunataka tikrashka minutu pachakunamantami yupayni, shuk kikinpa ruray uta ñawpa kullki churaywan. Kikinpa ruraykunaka kikinllatakmi kutin rurarinka, manarak paki-paki kashpak. Ima pachapash saikunami kanki, shinallatak kikinpa kullki churashka pacha tukunakama hapiklla kanki. Ñawpa kullki churashkaka, kikinpa cuenta tiyashkallapimi hapiklla kanka.", "title": "Plan, kullki churay, kutin ruray" }, "changes": { "body": "Kay kamachikunata mushukyachina ushanchikmi. Sinchi tikrachik tiyashpaka, 14 puncha manarak rurashkallapimi willashun, correo uta app ruraypi. Mana ari nishpaka, kikinpa plan nishkata saikuna ushankimi, chaytaka ñawpaman willashkashina kutichishunmi.", "title": "Kay kamachikunata tikrachiy" }, "fairUse": { "body": "Mana yupayni tikrashka minutukunaka shuk runalla ruraypakmi: rimanakuy, kayay, tantanakuy, uta panka, maykantaka kikin tikrachina minishtin. Chayka mana kikinpa cuenta nishkata kumpay-kumpay, mana kikin rurashkallapikchu, uta achka ruraykunapakchu. Mana kikinpa ruray kashpaka, ñukanchikmi kikinwan rimashun; mana tikrashpaka, cuenta nishkata utka mana kachashun, uta plan nishkata tukuchishun, mana rurashka kullkita kutichishpa.", "title": "Alli ruray" }, "law": { "body": "Holanda kamachikunami kay ruraypi kanka. EU kikin kashpaka, kikin kawsashka llaktapa kamachikunawanpashmi harkayta hapinki. Kay kamachikunaka Inglis shimipimi killkashka, shuk shimikunamanpash tikrashkami kan, ashalla ruraykunapak; Inglis shimimi ashtawan sinchi kanka.", "title": "Kamachiy, simi" }, "liability": { "body": "Rurayta sinchi yuyaywan ruranchik, shinapash imashinalla kashkata kunchik, mana imapash pantay tiyakpi. Kamachikunakama, tukuy kikinpa kullki churashkallami, shuk watapi kikin rantishkallapimi kashun. Kay kamachikunaka, kamachikunawan mana harkay ushana kashkata, uta kikinpa hayñikunata mana paki-paki ninchikchu.", "title": "Llakikunapa kikinpa ruray" }, "service": { "body": "lingua.direct rimayta, killkayta, kikin pachapi tikran, browser, kayay, uta mobile app nishkapipash. Ruraykuna, tikrashka shimikuna, kullki mañaykuna wakin pachakunaka tikrashpash kanka; sinchi tikrachik tiyashpaka, manarak tiyashpami willashun.", "title": "Ruray" }, "termination": { "body": "lingua.direct rurayta ima pachapash saikuna ushankimi. Mana alli rurak, uta kamachikunata paki-pakikunapak cuenta nishkata, uta rurayta tukuchina ushanchikmi, sumak willaywan. Plan nishkata tukuchishpaka, mana rurashka pacha kullkitami kutichishun, shinallatak mana rurashka ñawpa kullkitapash. Llullakushpa, kullki llakichishpa, uta mana alli rurashpallami kullki kutichinaka mana tiyanka.", "title": "Tukuchiy, paki-paki" }, "withdrawal": { "body": "EU kikin kashpaka, 14 puncha rurayta paki-paki hayñita charinki. Tikrashka minutukunaka kikin tapushkallapimi utka kikinman chayan, chayrayku rantishpaka, utka rurayta ari ninki. 14 puncha ukhupi paki-paki nishpaka, kikinpa rurashka minutukunata kumpay-kumpay, puchushkatami kutichishun.", "title": "Paki-paki hayñi (EU)" } }, "title": "Ruraypa kamachikuna", "updated": "Kipallatami mushukyachishka: 15 Raymi killa 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Kampa tikrak rurana minütukunakaña kashka.", "heading": "Yupayka musuqyachishkami", "subtitle": "Kampa minütukunaka kampa cuenta ukhuman mirachishkami kashka.", "title": "Minütukunaka mirachishkami!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "{{lang}} shimipichu rimakunki?", "audioUnclear": "Uyarinaka mana alli uyarinkunchu, cutin ruray.", "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} segundopimi ishkay shimipi rimanaman tikrasha.", "bilingualDetectedTitle": "Ishkay shimipimi rimakunki", "chatClosed": "Chatta wichkami", "detectedLanguage": "Kishkachishka shimi: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Chikan shimimi kishkachishka", "feedback": { "improve": "Imatapash yapangapachu kanki?", "improvePlaceholder": "Imatatak mana alli karka, ilyashpa willaway...", "saved": "Churashka", "saving": "Churakuni...", "skip": "Sakiy", "thanks": "Ashkatami yupaychani rimanata willashkamanta!", "title": "Kay rimay tikrashkaka imashinata karka?" }, "getMoreMinutes": "Yapapacha minutukunata charingapaj", "highUnclearTips": "Mikrōfonuta kayllapi japishpa, kunkata allilla rimay, upalla kuskapi kashpa. Shuktak antawakunata o parlantekunata mikrōfonuman ashkachikpika, mana alli uyarinllu.", "highUnclearTitle": "Kan rimakushka mana alli uyarikunmi.", "intro": { "tips": "Mana hatun kunkayu kashpami alli llankan, shinallatak mana uchilla shimikunawan rimashpami alli llankan.", "translate": "{{from}} shimimanta {{to}} shimi-man, shinallatak {{to}} shimimanta {{from}} shimi-manmi tikrasha." }, "languageUnclear": "Shimi mana alli uyarinkunchu", "listening": "Uyakuni...", "micWarning": { "blocked": "Mikrofonoka wichkashkami kashka. Por favor, navegadormanta kichay.", "httpsRequired": "Mikrofonota llankachingapaka HTTPS tantachiyka minishtirinkami.", "notSupported": "Kambaj navegadorka mikrofonotaka mana riksinchu." }, "microphoneToStart": "Mikrofono botónpi ñitishpa {{fromLang}} nita {{toLang}} shimipi rimai. Alli uyarichunka, upalla kiti kaskapi rimay.", "noAudioAvailable": "Mana uyarinaka kanchu", "noInputWarning": "Ima shinapash na uyarikunchu. Ali mikrofonota akllashkachu kanki? Kanta uyana llikata (sound settings) rikui, Bluetooth-ta paskashpa o wichkashpa, o mana kashpaka ashtawan kayllayai.", "noInputWarningDevice": "«{{device}}»-wan imapash na uyarikunchu. Chayka ali mikrofonochu? Kanta uyana llikata (sound settings) rikui, Bluetooth-ta paskashpa o wichkashpa, o mana kashpaka ashtawan kayllayai.", "play": "Uyachiy", "playTranslation": "Tikrashka rimayta uyachiy", "pleaseRepeat": "Cutin rimaway", "pressToSpeak": "Rimangapaj ñitii", "ready": "Tikrangapaj alichishka", "readyToSpeak": "Kunan rimayta ushanki", "readyToTranslate": "Rimayta tikrangapaj alichishka", "recording": "Kishkachikuni...", "searchLanguages": "Shimikunata maskay...", "selectLanguages": "Shimikunata akllay", "sourceLanguage": "Kambaj shimi", "sourceLanguageSwitched": "Kambaj shimi {{name}} shimiman tikrashkami (kay shimita {{count}} kuti kishkachishkanchik)", "speaking": "Rimaykapuni...", "startNewChat": "Mushuj chatta kallariy", "startNewConversation": "Rimayta kallarispa mushuj yuyayta rimay", "swapLanguages": "Shimikunata tikray", "tapToPlayOriginal": "Ñawpa rimayta uyangapaj ñitii", "tapToPlayTranslation": "Tikrashka rimayta uyangapaj ñitii", "targetLanguage": "Paykunaj shimi", "transcribing": "Killkakuni...", "translating": "Tikrakuni...", "ttsAvailable": "Rimaytapash uyarichinallami", "upgradeToContiue": "Rimayta katinkapaj kambaj plan-ta yapachiy", "usageLimitReached": "Rimana yupayka chayamushkami", "warmingUp": "Ashallata shuyaway, tikranata kallarikuni...", "welcomeMessage": "¡Allimikushka kanki! {{fromLang}} nita {{toLang}} shimikunapura tikrasha. Rimangapaka mikrofonopi ñitii. Alli uyarichunka, upalla kiti kaskapi rimay." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Kikillin riksichik", "balanceLabel": "Kikinpa kullki", "balanceSuffix": "illak", "chunkN": "Paki", "chunksUnit": "pakikuna", "doneTitle": "Tukuchishka", "downloadAudio": "Tukuchishka audio", "dropOrPick": "shinallatak akllankapak ñitii", "dropTitle": "Kaypi audio o video archivotami churapanki", "effectiveBalanceLabel": "Audio pachaka tiyanmi", "errors": { "alreadyProcessing": "Shuk llukshichiyka (upload) ña rurashpami kashkan. Mushukta kallarinapika, chay ña kashka tukunankaman shuyay.", "insufficientCredit": "Manami alli kullki tiyanchu. Yapay yallikpi rikuy.", "isImage": "Chayka shuk fótomi kani. Ima nishkata yachangapaka, ima nishkata tikrachik (traducir) ñikipika yupay killkakunata churashpa tikrachi.", "notMedia": "Chayka manami uyanalla (audio) nima rikuna (video) archivochu kani. Shuk uyanallata churay, ichashak killkashkata tikrachinkapaka yupay killkashkata churay.", "tooLarge": "Archivo 1 GB yallimi kashka." }, "estimatedCost": "Imashina nishka chanik", "estimatingCost": "Imashina chanikashkata yuyachikuni...", "from": "Maymantapacha shimi", "modeBadge": "Audio archivo", "noTranslation": "(mana tikrashkachu — paki kishpishka)", "partialDone": "Tukuchishkami kan {{processed}} partekuna {{total}} partekunamanta. Kikinpa kullki illakmi kashka, kullkita yapashpa kashuk parteta tukuchinkapak kutin churay.", "pick": "Kaypi audio archivota churay, manashpaka ñitishpa akllay", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Audiota allichikuni...", "processing": "Allichikuni...", "rateNote": "Kikinpa minutokuna 3x yalli unaytami yallin: 1 minuto kullki 3 minuto audio kachin.", "remove": "Kichuy", "settings": { "cancel": "Mitsaishpa tantallami kallariy", "reset": "Pichashpa tantallami kallariy", "tts": { "description": "Tukuchishka shimipi audioarchivota ruray. Ashta minutokunata kachin.", "title": "Tukuchishka audiotapash ruray" } }, "slowHint": "Internet pishillami tiyan. Kay pankata pashtachishkalla kashpayki archivo rishkachu rikuy.", "start": "Tukuchiyta kallariy", "startAnother": "Shukta tukuchiy", "subtitles": { "downloadSrt": ".srt raphita urai", "downloadTxt": "Killkapita urai", "downloadTxtTimed": "Pacha churashka killkapita urai", "downloadVtt": ".vtt raphita urai", "hint": "Kikinyari uyarishkawan pacha tinkishka. Kanpak videowan kuskallata llukshichiy. ", "title": "Subtítulo raphi", "trackSource": "Kikinyari", "trackTranslation": "Tukuchishka" }, "title": "Audio archivota tukuchiy", "to": "Mayman shimi", "transcribing": "Tukuilla raphita killkakuk…", "transcript": "Killkashka", "uploading": "Churakuni...", "uploadingPct": "Churakuni... {{pct}}%", "warnDuration": "Kay archivo 6 horata yallishkami, chayka mana chaskitukunchu.", "warnPartial": "Kikinpa kullki chay archivo {{time}} pachatami allin. Mana yapashpaka shuk partikunaka kishpirinkami.", "withTts": "Tukuchishka audiotapash ruray (ashta minutokuna)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Argelia shimita", "egyptian": "Egipto shimita", "gulf": "Golfo shimita", "hejazi": "Hejazi shimita", "levantine": "Levante shimita", "libyan": "Libia shimita", "mesopotamian": "Mesopotamia shimita", "moroccan": "Marruecos shimita", "najdi": "Najdi shimita", "omani": "Omán shimita", "standard": "Kamachishka shimita", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni shimita", "tunisian": "Túnez shimita" }, "az": { "northern": "Chinchaysuyu", "southern": "Uraysuyu (Irán)" }, "fa": { "dari": "Dari shimita", "standard": "Kamachishka shimita" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa shimita", "borgu": "Borgu shimita", "nigerian": "Nigeria Fulfulde shimita", "pulaar": "Pulaar shimita" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji shimita", "sorani": "Sorani shimita" }, "no": { "bokmal": "Bokmål shimita", "nynorsk": "Nynorsk shimita" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ecuador)", "southern": "Uraysuyu (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Perú)" }, "zh": { "cantonese": "Cantón shimita", "hakka": "Hakka shimita", "hokkien": "Hokkien shimita (Min Nan)", "mandarin": "Mandarin shimita" } } }