{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Broadcast cudi ulya, nillashpa tinkuy"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Kunan plan",
    "balanceMinutes": "{{count}} min utqaylla kidan",
    "captionLanguage": "Qam ñawininki",
    "consentHint": "Android mañakuśunki pantalla-ta hap'inaykipaq. Uyayllatam hapiykuśun, manam imatapis pantallaykipi qillqashunchu nitaq waqaychashunchu.",
    "disclosureAccept": "Musyämi, qallaykuy kapshunsta",
    "disclosureAudio": "lingua.direct uyayllatam hapiykuń kay tilifunupi hukkuna lulaśanta, Android-pa pantalla hap'iy feature-ninpa. Uyayllatam servichikuyku: manam imatapis pantallaykipi qillqashunchu nitaq waqaychashunchu.",
    "disclosureProcessing": "Rimaykunata lingua.direct sirbidurkuna-man apanchik, chayćhu qillqananpaq chaymanta tikrananpaq, chaykunaqa minutusniykita mikhun. Uyayllatam tikranapaqlla servichikuyku, manam pimanpis qushunñachu nitaq rantikushunñachu.",
    "disclosureTitle": "Kapshuns (captions) manaraq qallaykuptin",
    "listening": "Uyaliykan",
    "loginIntro": "Kikin pachallapita tikraywa kapshuns-kuna kay tilifunuykipi, chaymanta rimay, qayay, chaymanta qillqa tikray 100+ rimaykunćhu.",
    "magicLinkSent": "Kay tilifunuykipi liyk-ta (link) kicharimuy, yaykunkim.",
    "managePlan": "Plan-ta tikray utaq minutusniykikunata rantiy",
    "minutesLeft": "Minutus kidashun",
    "modeDescription": "Kay tilifunuykipi ima aplikasyunpa uyayllantapis tikray, hawanćhu qillqakunata rikuchinaykipaq.",
    "navigateHint": "Kunan tikrayta munashayki aplikasyunman pasay chaymanta uyayllata qallaykuy. Qillqakunaqa automatikamantami hawapi rikakunqa.",
    "notLoggedIn": "lingua.direct-ta servichikuykanki mana kuwintayuq.",
    "openSettings": "Kichay settings-ta",
    "outOfCredit": "Manañam qullqi kidanñachu. lingua.direct-ćhu yapay minutusniykikunata rantiy kapshuns-ta qatikunaykipaq.",
    "overlayExplain": "Kapshuns-kunaqa aplikasyun qawaykanayki hawapi kicha-kichalla rikakunqa. Android-taq huk pirmiysuta mañakuń, \"Display over other apps\" shutiyuq.",
    "overlayStep": "1. Uräćhu kaq \"Open settings\"-ta ñit'iy.\n2. Listapi, maskay chaymantataq ñit'iy lingua.direct-ta.\n3. Intirruptur-ta (switch) ON-man churay.\n4. Kutimuy kayman kutichikuq butunwan. Kapshuns-kuna automatikamantam qallaykunqa.",
    "overlayTitle": "Aplikasyunkuna hawapi kapshuns-ta kachay",
    "profileTitle": "Kuwintayki",
    "spokenLanguage": "Paykuna rimaykan",
    "startButton": "Kapshuns-ta qallaykuy",
    "stopButton": "Saykachi",
    "title": "Kikin pachallapita kapshuns-kuna",
    "waitingForSpeech": "Rimayta suyakuykan",
    "webModes": "Aswin aylluta tikranaykipaq, lingua.direct-ćhu"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Creditniyqui pasashinam. Lingua.direct-ćhu yapayta aypay, tucuy timpuy cuyaypa rimaycunäta ticraycäliyta mana saquiyänayquipä."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Rimayta taripay",
    "interrupted": "Huk programam rurayniykita p'itsimun. Hinantin qatiy munaspaykiqa, ñit'iy kay botonta.",
    "micDeniedText": "Sistemaykiq allichayninkunapi lingua.direct-paq uyariy aparätuta (mikrofönota) kachariy, chaymanta wamash musyay.",
    "micDeniedTitle": "Uyariy aparätu wichqasqa",
    "micPermText": "lingua.direct-qa uyariy aparätutam necesitashan rimaykunata uyarinanpaq hinaspa t'ikrananpaq.",
    "micPermTitle": "Uyariy aparätuwan yaykuy",
    "pairA": "A Rimay",
    "pairB": "B Rimay",
    "sameLanguage": "Pichu suqta rimaykunata akray.",
    "speakerLabel": "Rimay",
    "switchTo": "Kayman tikray:",
    "targetLabel": "T'ikrasqa"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Transkriptiun lliwpa iskiriy",
    "pickTitle": "Audio utaq video archivo-ta agllay",
    "transcribing": "Uyaliy kachkanchiq…",
    "transcribingHint": "Hatun qillqakunataqa unaytam uyalin, puntatam llapanta iskirin, chaymantam rimay-rimaypa tikrayninta qawachin.",
    "translatingHint": "Transkriptiun niptin, rimay-rimaypa tikraykuchkan."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "Emailnikipi kaq tinkuyta ñit'iy, cuenta-yquita pichayta qallaykunaykipaq chaymantapas tijllayta qallaykunaykipaq.",
      "resent": "Emailta cachamunchic! Correo-yquipi qawamuy.",
      "spamNote": "Emailta manachu tarinki? Spam nishka carpetayquiman icha junk nishka carpetayquiman qaway.",
      "subtitle": "Imayna confirmaniypaq kaq tinkuyta cachamunchic kayman:"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Tinkuyta kayman cachamunchic: \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Correoyquipi tinkuyta ñit'iy cuentayquiman yaykunaykipaq.",
      "linkExpiry": "Seguridadraycu, chay tinkuy pasaycunqa 15 minuto pasayta.",
      "linkSent": "Magico tinkuyta correoyquiman cachamunchic",
      "noAccount": "Manachu cuentayqui can?",
      "sendingButton": "Tinkuyta cachamuchcan...",
      "signUp": "Quillqacuy",
      "submitButton": "Tinkuyta cachay",
      "subtitle": "lingua.direct-ta lluy pasaypa lulananpajꞌa, cay nishanchiccunapa uyshunpichu u janac-shimiyquipichu yaycuy",
      "title": "Yaycuy"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Yaycunan cuentacuna",
      "connectedDescription": "Facil-lla yaycunapaq tinkichisqa social cuentayquicunata allichay.",
      "continueWith": "{{provider}}-wan catichiy",
      "linkAccount": "{{provider}}-wan tinkichiy",
      "linkError": "{{provider}} cuentata tinkichiypa manam atiycanchu",
      "linkSuccess": "{{provider}} cuenta alli-lla tinkichisqa can",
      "linkedOn": "{{date}} p'unchawpi tinkichisqa",
      "orLoginWith": "Icha catichiy kaywan:",
      "orLoginWithEmail": "Icha correo-yquiwan yaycuy",
      "orRegisterWith": "Icha qillqacuy kaywan:",
      "signUpWith": "{{provider}}-wan qillqacuy",
      "unlinkAccount": "Tinkuyta pasay",
      "unlinkConfirm": "Seguro canquichu {{provider}} cuentayquita t'iclayta munanqui?",
      "unlinkLastWarning": "Caymi pacha yaycunapaq mican. Manaraq t'iclayta atispanquiraq juc yaycunapaq metodota yapay-yquiyqui can.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} cuenta t'ichisqan can"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "Qillqacunapaq tinkuyta kayman cachamunchic: \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Correoyquipi tinkuyta ñit'iy cuentayquita rurayta tucuy-yquipaq chaymantapas tijllayta qallaykunaykipaq.",
      "hasAccount": "Cuentayqui canchu?",
      "linkSent": "Qillqacunapaq tinkuyta correoyquiman cachamunchic",
      "orRegisterWithEmail": "icha correo-yquiwan qillqacuy",
      "sendingButton": "Qillqacunapaq tinkuyta cachamuchcan...",
      "signIn": "Icha yaycuy",
      "signupBonus": "Qillqacuy imamanta mana imatapis pagaspalla, chaymantapas {{minutes}} minuto tijllaypa creditonta chaskiy!",
      "submitButton": "Cuentata mana pagaspalla ruray",
      "subtitle": "Willayniyquita ruray, t'icrayta qallaycunanpä.",
      "title": "Cuentata ruray"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Rityay kaśan simikuna",
    "audioSource": "Uyaliyninpi",
    "channel": {
      "change": "Tiklay",
      "claim": "Ayway",
      "copyQr": "QR-ta ishcayman paćay",
      "explainer": "Suti qillqayta aparishay, chaynuy pasay-paśta lisyillaykićhu uyaliyllikunacta uyalinayquipä.",
      "hint": "Kay päginata quichay. Kanan lisyillayquipä, lluy uyaliyllikuna chincanqui.",
      "invalid": "3-30 qillqakuna: uchuy qillqakuna, yupaykuna chay-nuypis rraya-kuna.",
      "join": "Yaycuy",
      "liveNow": "Kanan licay",
      "notFound": "Manam lisyillayki tarinachu",
      "offline": "Kanan mana licaychu.",
      "offlineBadge": "Mana licay",
      "offlineHint": "Kay päginata quichayllapa caśhiy. Kanan parlapallayquipä, automaticulla cayan.",
      "placeholder": "sutiyki",
      "qrCopied": "QR-ta apacun",
      "qrSubtitle": "Kay tinkiy mana tiklan. Iskryibiyllapa, lluy uyaliyllikuna yaycuy.",
      "qrTitle": "Lisyillayquipä scan-ta ruray",
      "taken": "Ñam chay sutiyquita apaycan.",
      "title": "Lisyillayki"
    },
    "connecting": "Tinkuycämun...",
    "discover": {
      "emptyHint": "Kay päginata automaticulla cayan parlapallayquipä.",
      "emptyTitle": "Mana ima licaychu cayćhu.",
      "liveCount": "{{count}} kanan licay",
      "noneBadge": "Mana ima licaychu",
      "startYours": "Quiquiyquipä callay",
      "subtitle": "Kanan licayta yaycuy chay-nuypis quiquiyki simiyquipä uyaliy.",
      "title": "Licaykuna"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Sïyanay",
      "endHint": "Licayta ushaynaw, qillqayquipä, manachay Stop nićhu ñitiy.",
      "getKey": "Licaypa sutin-ta ćhaskiy",
      "preparing": "Allichaycämun...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast y hw encoders-wan llullay.",
      "rtmpPaste": "OBS-ćhu: Settings → Stream → Service \"Custom\", chaypi Server URL chay-nuypis Stream key-ta ćhaskiy.",
      "serverUrl": "Server URL",
      "srtHint": "Uchuylla lisyillayniyü, allinpis mana allin tinkuyćhu.",
      "srtPaste": "OBS/vMix-ćhu: SRT output-ta paćay chay-nuypis huntä SRT URL-ta ćhaskiy.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "Stream key",
      "title": "Encoder-ta tinkuy",
      "waiting": "Encoder-ta shuyay",
      "waitingHint": "Encoder-niyki tinkuycänanca shuyay. Kay pägina automaticulla cayan."
    },
    "endedBanner": "Licay ushacan.",
    "endedMayResume": "Host-niyki caycullaptin, quiquiyqui cutimunqui.",
    "errors": {
      "connection": "Tinkuy chincan",
      "denied": "Mana camachishachu. Tab/screen-ta acllay chay-nuypis \"Share tab audio\"-ta ñitiy.",
      "micDenied": "Microphone-ta mana camachishachu.",
      "noAudio": "Uyaliylli mana cayanachu. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\"-ta ñitiy.",
      "noCredit": "Creditos-niyki manachu. Caynuy-pa licayta qallay.",
      "noCredits": "Simi-tiklay pïchakunallayki manachu. Lisyillayquipä crediyta paćay.",
      "notSignedIn": "Licayta ruranayquipä yaycuy.",
      "tabShareUnsupported": "Kay wampuykachinallayki (browser) manam kuyuykuna uyalikuytachu atin. Wampuykachinallaykipa desktop kaqninta uysay, manachayqa mikrōfunuwan willay."
    },
    "listInDirectory": "Pübliku licaycunapi ricachiy",
    "listInDirectoryHint": "Uyaliyllikuna ãrimayta /live-ćhu tarinman. Mana ricachinayquipä, link-laya cachay.",
    "listening": "uyaliycämun",
    "modeBadge": "Kanan licay",
    "notStartedYet": "Licay manam ishcaycämunchu. Kayćhu cay, automaticulla yaycunqui.",
    "pickLanguage": "Simiyquipä acllay",
    "preview": {
      "empty": "Parlayta callay. Simiyquipis aylluyquipis cachaycan.",
      "hint": "Kayta uyaliyllikuna rican. Simiyquipä tiklay chay-nuypis cay-nuypa licay.",
      "title": "Kanan licay"
    },
    "qrHint": "Uyaliyllikuna QR-ta ricayta yaycunman chay-nuypis lisyillayta quichay.",
    "qrSubtitle": "Cámara-ta quichay, QR-man ricachiy, chaypi simiyquipä acllay.",
    "qrTitle": "Licayman yaycunayquipä scan-ta ruray",
    "reconnecting": "Tinkuy chincan, cutimun...",
    "shareLink": "Uyaliyllikunawan link-ta partiy",
    "shareLinkPending": "Licayta callaycullay, link-niyki quichaycun.",
    "sharingFallback": "Uyaliylli partiy",
    "showQrAria": "QR-codeta ricachiy",
    "sourceComputer": "Device-pi uyaliy",
    "sourceEncoder": "External encoder",
    "sourceMic": "Microphone",
    "start": "Licayta callay",
    "starting": "Callaycämun...",
    "stop": "Licayta saqiy",
    "tabShareUnsupportedHint": "Kuyuykuna uyalikuyqa (audio capture) desktop kaq wampuykachinallaykitam munayan. Kay ruraqllaykikunapam mikrōfunuta uysay.",
    "titleLabel": "Suti (mana pïcha)",
    "titlePlaceholder": "chay-nuypis Sunday Service",
    "unavailable": "Mana tarinachu",
    "waitingHost": "Host parlänanca shuyay..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Hamutayta pachaqu",
      "start": "Hamutayta qallay"
    },
    "columns": {
      "translation": "tikray",
      "waiting": "suyaśham…"
    },
    "emptyActive": "Niy-niy utaśhwan umallaykita ñit'iy, rimayta qallay. Masikim tikrashqaykita uyalinqa.",
    "emptyWaiting": "Ishkan chayamunankama suyaśhayki.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Masikim llurt'ucula.",
      "summary": "Pacha: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Hamutay tucula",
      "translations_one": "tikray",
      "translations_other": "tikraykuna"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "Kay hamutaymi tucula.",
      "callFailed": "Hamutay pacha manam allinchu cala",
      "failedToCreate": "Manam cuartuta lulayta pachalachinchu",
      "failedToJoin": "Manam yaykuyta pachalachinchu",
      "failedToRecord": "Manam grabayta qallayta pachalachinchu",
      "failedToStart": "Manam sessionta qallayta pachalachinchu",
      "minutesRanOut": "Pachayki tucula. Hamutaymi tucula.",
      "roomNotFound": "Cuartuta manam talinchu",
      "waitingForHostSession": "Caycamachishücä manarämi call-taca callachinraächu. Callachiptinmi rimayta pätäcunqui."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "masitaga suyaśham…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Copiacushqa",
      "copy": "Copiy",
      "shareLink": "Kay linkita masikiman kachay:"
    },
    "joinTitle": "Hamutayman yaykuy",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Pachakunata tariy",
      "subtitle": "Pachaykita huntachiy üta planman yaykuy, chaypalla kutimuy.",
      "title": "Hamutayta qallaycunanpaqmi pacha nini"
    },
    "setup": {
      "create": "Hamutayta lulay",
      "creatorSubtitle": "Rimanan rimaśhaykita akllay. Masikim yaykumul rimaśhanta akllanqa.",
      "guestSubtitle": "Shutikita qillqay y rimanan rimaśhaykita akllay.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} suyaśhac. Paymi {{lang}} riman. Shutikita qillqay y rimanan rimaśhaykita akllay.",
      "join": "Hamutayman yaykuy",
      "namePlaceholder": "chaynu: Jwan",
      "pleaseWait": "Suyaśhallay...",
      "searchLanguage": "Rimaśhata ashiy...",
      "yourLanguage": "Rimaśhayki",
      "yourName": "Shutiki"
    },
    "startTitle": "Tikrashqa hamutayta qallay",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} hamutayćhümi",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} yaykumullam ichaqa manam tincushqachu",
      "partnerLeft": "{{name}} hamutaypita luli",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} linkita quichala",
      "partnerSpeaking": "{{name}} riman",
      "partnerStopped": "{{name}} grabayta tucuchila",
      "peerInCall": "hamutayćhümi",
      "peerSpeaking": "riman",
      "waitingForHost": "Masita suyaśham",
      "waitingForPartner": "Linkita quichananchikta suyaśham"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI shimita tikraykusqan",
    "back": "Qepaman",
    "backToHome": "Wasiman kutiy",
    "cancel": "Manan munanichu",
    "checkEmail": "Emailnikita qaway",
    "close": "Wisq'ay",
    "copied": "Copiacur",
    "copy": "Copiyay",
    "current": "Kanan pacha",
    "dismiss": "Qonqay",
    "emailAddress": "Email direccion",
    "emailInvalid": "Allin email direccionta qillqay",
    "emailPlaceholder": "Email direccionnikita qillqay",
    "emailRequired": "Email direccionta qillqay",
    "error": "Huchallikunmi tiyashan",
    "loading": "Cargashan...",
    "mute": "Upallachiy",
    "never": "Manayá hayk'aqpis",
    "next": "Qatiqnin",
    "noResults": "Imaymanapis manan tarisqachu",
    "perMonth": "/killa",
    "premium": "Premium",
    "processing": "Rurashan...",
    "recommended": "Allin kanman",
    "resendEmail": "Emailta wajmanta kachay",
    "retry": "Yapayniy",
    "save": "Churay",
    "search": "Maskay",
    "sendLinkFailed": "Linkta kachay manan atikurqanchu. Wajmanta munaykuy",
    "sending": "Kachashan...",
    "share": "Partiy",
    "submit": "Kachay",
    "support": "Yanapay",
    "tryAgain": "Wajmanta munaykuy",
    "uiLanguage": "Llimphay rimay",
    "unmute": "Rimayta qallariy",
    "viewPlans": "Planes nisqakunata qaway",
    "welcome": "Allin jamusqa!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Arini",
    "decline": "Mana muna",
    "message": "Cookies nisqatam servichikuyku, imayna kanaykipaq allinyaykachinapaq chaymantapas yachaykuypaq imaynatam web niqta servichikuchkanki chayta.",
    "title": "Willakuykunaykiqa ancha camaypuni"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Administradurpa yaykuynin",
      "adminPrivileges": "Administradur kayanaykipämi lulaykuna chaskishcanqui",
      "messageAnalysis": "Willacuycunap lulaynincuna",
      "messageAnalysisDesc": "Llapan tikrashcacunacta, callallay willacuycunacta, uyaliycunacta licay",
      "openAdminDashboard": "Administradurpa lulay mañayninta quichay",
      "subtitle": "Administradurpa lulaynincunaman yaycuy, sistemacta pushay.",
      "systemMetrics": "Sistemapa lulaynincuna",
      "systemMetricsDesc": "Sistemapa lulaynincunacta, imanuypa puriycashancunacta ricacuy",
      "title": "Administradurpa yaykuynin",
      "userManagement": "Runa masicunata pushay",
      "userManagementDesc": "Runa masicunapa cuenta-nincunacta, pruebap caynincunacta, lulaynin ricacuy"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Pagarpa lulaynin, facturacuna",
      "error": "Pagarpa punkunta manam quichayta atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy.",
      "loading": "Quichaycamuśham…",
      "noCustomer": "Manam manarä declaracion-niquicuna cayanrächu. Imallactapis ćhaskiyniyqui, chayćhu ricacunampä."
    },
    "cancelError": "Suscripcionta manam ishyayta atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy u imallapis yanapacuyta ashiy.",
    "cancelSuccess": "Suscripcionta sumä ishyashcämi. Pagayniyqui timpu tucuycama allicyayniyqui cayanmi.",
    "confirmCancel": "¿Suscripcionniyquita ishyayta munayanquichu? Pagayniyqui timpu tucuyćhu premium-pa lulaynincunactam dita chinkachiyanqui.",
    "conversations": {
      "backToList": "Willacuycunaman cutiy",
      "comingSoon": "Shamücunämi!",
      "comingSoonMessage": "Willacuycunapa cayan, luläniy-lulu-cayćhu cayanrämi. Ñawpa tikrashcayquicunam kayćhu ipacun-qa.",
      "empty": "Manam willacuycunacuna cayanrächu",
      "emptyMessage": "Huc tikrashcata callallay, willacuy-cunayquicuna kayćhu ricacunanpä.",
      "messages": "willacuycunacuna",
      "noMessages": "Cay willacuyćhu manam imallapis cayan",
      "premiumDescription": "Standard u Business planman yaycuy ñawpa willacuycunacta, qillqashcacunacta, uyalircunacta ricayta atinayquipä.",
      "premiumTitle": "Willacuycunapa cayan premium-pa lulänincunapam",
      "subtitle": "Ñawpa tikrashcayquicuna, willacuycunacuna.",
      "title": "Willacuycunapa cayan"
    },
    "downgradeError": "Plan-ta cambianayquipä manam tiempuyta atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy.",
    "downgradeScheduled": "Plan-niyquim pagayniyqui timpu tucuyćhu cambian-qa.",
    "minutesRemaining": "{{count}} minutucunam caynin quicayan",
    "minutesUsed": "{{used}}-mi {{total}}-pita minutucuna ulyashac",
    "oauthAlreadyLinked": "Cay cuenta-qa huc lingua.direct cuenta-wanam tian. Llucshiymi hucmanta yaycuy chay conta-llawan cay cuenta-ta yanapacunayquipä.",
    "oauthLinkFailed": "Cuenta-ta tianachiymi manam atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy.",
    "oauthLinked": "Cuenta-qa tianashacmi. Caywan yaycuyta atinayquicunam.",
    "oauthSessionExpired": "Tiempuyquim tucul-ä. Account-niyquiman cutiypa yaycuy account-niyquita tianachinayquipä.",
    "plans": {
      "business": "Business",
      "free": "Libre",
      "payg": "Pagay uyayquiman",
      "standard": "Standard",
      "unlimited": "Mana tucuy"
    },
    "premiumOnly": "Premium-lla",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "Cayta manam hucmanta alichayta atinayquichu. Cuenta-niyquim wisichacun-qa, quiquillayqui willacuycunacunapis chinkacun-qa. Catitayta munay-qa, uraćhu DELETE qillqay.",
        "confirmButton": "Cuenta-niyquita chinkachiy",
        "confirmInputLabel": "DELETE qillqay suyunayquipä",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "¿Cuenta-ta chinkachinayquichu?",
        "deleteAccountButton": "Cuenta-ta chinkachiy",
        "deleteAccountDescription": "Cuenta-niyquita wiñaypa chinkachiy. Willacuycunayquita manam alichayta atinayquichu.",
        "deleteAccountHeading": "Cuenta-ta chinkachiy",
        "deleteFailed": "Cuenta-niyquita manam chinkachiyta atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy u imallapis yanapacuyta ashiy.",
        "deleting": "Chinkachicuycamuśham...",
        "goToBilling": "Pagayta, declaracion-cunata ricay",
        "subscriptionWarningBody": "Suscripcionniyquim cayan. Cuenta-niyquita manarä chinkachil, Pagay-llacta ricaycuy ishyanayquipä.",
        "subscriptionWarningTitle": "Suscripcionniyquita ishyay ñawpaq",
        "title": "Chinkachiynin"
      },
      "displayName": "Sutin-llacta ricachiy",
      "enterName": "Sutiyquita qillqay",
      "lastLogin": "Ñawpa yaycuynin",
      "memberSince": "Yaycucamushcayqui",
      "nameSaveError": "Sutiyquita manam waqaychayta atishcächu. Hucmanta-hucmanta illapamuy.",
      "nextBilling": "Shamü pagay: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Pagay-planman yaycuy willacuycunayqui waqaychaschac u quiquillan chinkacuchac ca-nan-cama alichayta atinayquipä.",
        "storeConversations": "Willacuycunata waqaychay",
        "storeOff": "Qillqashcacuna, uyaliycunam chunca minututa tuculcama chinkachicun. Lulaynincunallam waqaychacun.",
        "storeOn": "Qillqashcacuna, uyaliycunam waqaychacun qipaman ricaynayquipä.",
        "title": "Privacy"
      },
      "subscriptionPlan": "Suscripcion-pa plan-nin",
      "subtitle": "Cuenta-niyquipa willacuynin, munaynincuna.",
      "title": "Cuenta-pa willacuynin"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Cuenta-qa listo",
      "addMoreMinutes": "Más minutucunata ćhulanayqui",
      "beginNewConversation": "Huc willacuyta callallay",
      "businessPlanActive": "Business plan-niyqui cayan",
      "getMoreFeatures": "Business plan-wan ashtawan lulaycuna ćhaskiy",
      "startNewTranslation": "Huc tikrashcata callallay",
      "title": "Utkall-ulla lulaynincuna",
      "upgradeAvailable": "Plan-niyquita hatunyachiy",
      "upgradePlan": "Plan-niyquita hatunyachiy"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Administradurpa palan-nin",
      "history": "Ñawpa lulaynincuna",
      "home": "Iniciu",
      "logout": "Llucshiy",
      "newTranslation": "Musuq tikrashca",
      "overview": "Ricanayquipä",
      "profile": "Cuenta-niyqui",
      "translate": "Tikray",
      "usageBilling": "Usage, Pagay"
    },
    "startConversation": "Huc willacuyta callallay",
    "status": {
      "currentPlan": "Cayan-plan",
      "noPaymentMethod": "Manam pagay-manira cayanrächu",
      "paymentMethodActive": "Pagay-manira cayan",
      "paymentStatus": "Pagay-sayaynin",
      "totalUsage": "Llapan ulyashac"
    },
    "subtitle": "Cuenta-niyquipa sumä ricanayquipä, utkall-ulla lulaynincunapä.",
    "title": "Dashboard",
    "upgradeCta": "Plan-niyquita hatunyachiy",
    "upgradePrompt": "¿Más minutucuna munayanquichu?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Suscripcion cayan",
      "adjustment": "Alichay",
      "amount": "Aylluy",
      "balance": "Balance:",
      "balanceEmpty": "Balance-niyqui chuncaylla cayan. Tikraynin catitayta munay-qa, yapay.",
      "balanceLabel": "Balance",
      "balanceLow": "Balance-niyqui pisi cayan. Yapayta yarpay.",
      "buyExtraMinutes": "¿Más minutucuna munayanquichu?",
      "buyExtraMinutesNote": "Suscripcionniyqui tucul-qa, cay yapashac minutucunactam ulyaycunqui.",
      "cancelDowngrade": "Plan-niyquillanta waqaychay",
      "cancelPlan": "Plan-ta ishyay",
      "cancelling": "Ishyaycamuśham...",
      "changePlan": "Plan-ta cambiy",
      "currentUsage": "Cayan-ulyashac",
      "date": "Pachap puncun",
      "modeAudioUpload": "Uyaliycunata ćhulanayqui",
      "modeBroadcast": "Broadcast-nin",
      "modeCall": "Call-nin",
      "modeLive": "Kawsay-willacuy",
      "modeOneway": "Huc-huctalla tikray",
      "modePhoneCall": "Fono-call",
      "modeTabListen": "Sistemapa uyaliycuna",
      "modeTextPaste": "Qillqashcata tikray",
      "monthlyUsage": "Minutucuna cayan:",
      "noBilling": "(Manam billing cayan)",
      "noTransactions": "Manam imallapis transaccion cayanrächu",
      "pendingDowngrade": "Plan-niyquita cambianayqui cayan",
      "pendingDowngradeMessage": "Plan-niyquim {{plan}}-man {{date}}-ćhu cambian-qa.",
      "planBilling": "Plan, Pagay",
      "receiptError": "Facturacta manam quichayta atishcächu. Stripe portalćhu llapan facturacunacta ricay.",
      "refund": "Cutichiy",
      "signupBonus": "Bonus yaycuynin",
      "subscriptionExpired": "Tuculsham",
      "subscriptionGrant": "Killan-pa bonus",
      "subtitle": "Ulyashcayquicuna, pagayniyqui ricacuy.",
      "title": "Ulyashcayquicuna, Pagay",
      "todaysUsage": "Cayan-unchayay ulyashac:",
      "topUp": "Yapay",
      "topUpBalance": "Balance-ta yapay",
      "topUpBalanceNote": "Suscripcion tucul-qa, caytan ulyaycunqui",
      "topUpMinutes": "Minutucunata yapay",
      "transactionHistory": "Transaccion-pa ñawpa lulaynincuna",
      "type": "Ulyay-manira",
      "unlockFeatures": "Ashtawan lulaycunacta quichay",
      "unlockFeaturesMessage": "Pagay-planwan mana tucuy-cama, sumä limpamay-cama ulyayniyqui cayan-qa.",
      "upgradeNeeded": "Hatunyachinayqui cayan",
      "upgradeNeededMessage": "Plan-niyquipa sayaynin cayan-manim chayashcanqui. lingua.direct alichayta munay-qa, hatunyachiy.",
      "usageDeduction": "Ulyashac",
      "viewReceipt": "Facturacta ricay"
    },
    "usageTitle": "Ulyashcayquicuna",
    "welcome": "Alli samushcayqui"
  },
  "document": {
    "copy": "Rimayta iskirbiy",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s imayka",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "Manam aypunchu imaykayki. Sillaykachiy llapanpis liyinaykipaq.",
      "insufficientCreditText": "Imaykayki ushyacuyam. Sillaykachiy llapanpis tikrayta qallaykunaykipaq.",
      "translateFailed": "Mana tikrayta atiyta"
    },
    "from": "Maypi",
    "image": {
      "button": "Rikch'aypïta",
      "failed": "Kay rikch'ayta manam liyiyta atipashätsu",
      "hidePreview": "Pakay",
      "hint": "Rikch'aypi u rikch'ay qillqashqapïta rimaykunata liyiy",
      "isMedia": "Chayqa grabacionmi. Paypapi audio, videota tikray.",
      "noText": "Kay rikch'aychö liyiyta atipayllapa kaq qillqashqa manam kanchu.",
      "notImage": "Manaraqmi qillqakunata liyiyta atinichu. Chaymanta qillqallaykita hichamuy.",
      "reading": "Rikch'ayta liyiykä…",
      "tooLarge": "Kay rikch'ayqa {{mb}} MB-pita mas hatunmi. Huk ashtawan taksha rikch'ayta u rikch'ay qillqashqata musyë."
    },
    "input": {
      "label": "Qillqasqa"
    },
    "modeBadge": "Qillqasqa tikray",
    "output": {
      "label": "Tikray"
    },
    "outputEmpty": "Kayćhu tikrasqayki rikakunqa.",
    "placeholder": "Tikrayta munashqayki rimaykunata qillqay, u huk rikch'ay qillqashqata kachay…",
    "placeholderImage": "Huk rikch'ayta akray, kayman ishkachiy, u huk rikch'ay qillqashqata kachay…",
    "playAudio": "Uyaliy",
    "rateNote": "Kayćhuqa minutuykikuna kimsa kuti mas unaymi ćhayämun: huk minutu balansiwan kimsa minutu qillqashallata ćhaskinki.",
    "result": "Tikray",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Sapa tikrasqata kikinmanta liyiypi. Astawan tiempota quyanqa.",
        "title": "Uyariynin tikray"
      },
      "clear": "Llapan qillqasqata pichay",
      "tone": {
        "description": "Imanu tikranaykita akllay.",
        "title": "Imanu rimay"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "qillqasqa",
    "title": "Qillqasqata tikray",
    "to": "Mayman",
    "translate": "Tikray",
    "translating": "Tikraykan…",
    "withTts": "Chaynallata uyariy (tiempota quyanqa)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "tikray",
    "modes": {
      "audio_upload": "uyalikuy qillqa",
      "broadcast": "kunan-pacha willakuy",
      "call": "karu rimay",
      "live": "kikillan rimay",
      "oneway": "chulla-paq tikray",
      "tab_listen": "computadorapi uyaliy",
      "text_paste": "qillqata tikray"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct cuenta-yki yaycuyta munayal'a, uräpi butuntala ñitiy:",
      "button": "Yaycuy",
      "expiry": "Cay pampapa camacänin-mi 15 minutuchö pasanga.",
      "fallback": "Butun mana lulaptin-ga, cay enlaceta iskiriy:",
      "heading": "Yaycuy",
      "ignore": "Yaycuyta mana mañacul-al-ga, cay corrëuta upallalla ishcaycuy.",
      "subject": "lingua.direct-man yaycuy"
    },
    "welcome": {
      "body": "Yaycuycuśhayquipi añay! Rimanacuycunacta wicapanayquipä, cawsay camacuywan tikräläśhnicüchi yanapacuynïcuna cusichimäśhunquiman.",
      "button": "Cuyay-caycuyta camacay",
      "cta": "Cuyay-caycuyta camacänayquipä uräpi butuntala ñitiy:",
      "expiry": "Cay pampapa camacänin-mi 15 minutuchö pasanga.",
      "fallback": "Butun mana lulaptin-ga, cay enlaceta iskiriy:",
      "heading": "Alläpä chämunquim!",
      "ignore": " Cay cuentata mana lulacul-al-ga, cay corrëuta upallalla ishcaycuy.",
      "subject": "lingua.direct-man chämunqui - Cuyay-caycuyta camacay"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Uyaliyta manam atiycuchu. Willaycuy imayquicuna allin cananpa.",
    "generic": "Imallapis manam allinchu. Yapay callallay.",
    "microphoneAccess": "Willayta tuculcanayquipämi micrïfunuta cawsachinayqui.",
    "network": "Intirnit (red) juchuy. Willaycuy intirnitniyqui allin cananpa.",
    "notFound": "Päjinata manam tarïchu.",
    "signupBonusBlocked": "Cay rïdnicaqui (red) chinpantin quimillachicuyña jinantin, chaymi mana limaycuypä limaycunallatapis quimillachishcachu. Cay mana allin captin, willaycuy cayman: \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Mana limaycuypä limaycunallatapis quimillashcachu",
    "unauthorized": "Lulayniyquiman yaycuy caticullanayquipä."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Yanapapayki uñaykachiy",
    "contactPrompt": "¿Tapukuykuna kashallanchu?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "AI rimasqanchik t'ikraqqa pichqa chunka pichqayuq pachakmanta (95%) chayninpaq allinllañam achka rimaykunapi, sapanchasqa rimaykunapipas. Runapa rimasqan yachakuqkunam (human interpreters) aswan allinta t'ikrayta atinku sasachakuy kaptinqa (hukniraq kamachiykunapi hina), lingua.directmi ichaqa lliypa yachasqanman hina, usqhayllata rimasqanchikta t'ikran, llapa runapaq imayna rimaytapas, qullqi qispichillaykipaq.",
        "question": "¿Imaynatam AI t'ikraq runapa t'ikrasqanwan kikinchan?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Arí! Ñuqaqmi rantisqaykiku rimasqanchik t'ikraykunata hatun wasikunapaq, paykuna kikinpa llamkayninkunaman t'ikrayta hinaspa t'ikraqkuna churasqa kanankupaq. Hospital, hotel, qillqanakuy (customer service), utaq achka suyukuna (multinational company) kaptikiki, yanapawaykichi lingua.directta llapa llamkayniykichiman churanaykipaq. Hamuyayku (contact us) hatun llamkayniykikichapaq, kikinpa munasqaykichiman hina ruranaykupaq, hinaspa achka rantikuqpaq qullqikunapaq.",
        "question": "¿Atiymanchu llamkayniypa ukhunman t'ikrayta churtayta?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Kimsantin ruranakunamanta huknillanta akllay hinaspa rimayta qallariy. Huk-way (one-way) ruranaypiqa, qam huk shimillapim rimanki hinaspa uyariqniyiki huk shimillapi uyarikun. Iskay-way (two-way) ruranaypiqa, iskaynikichik kikin ruranaykiwan (device) rimachkankichik, chay t'ikraqmi kikillanmanta musyanchik pichus rimachkan hinaspa mayqen shimimanta mayqen shimiyman t'ikrananta. T'ikrasqa-cáll ruranaypiqa, huk shimipi rimaq runawan rimanki iskay ruranaykikunapi: utaq kikin yupayman waqyayta atinki t'ikranaykupaq, utaq tinkuyta (link) kachay paykuna kikin ruranankumanta yaykunankupaq. Imatapas ruraptiki, AI-yku rimasqaykikunata qillqaman tikran, t'ikran, hinaspa kikin runapa kunkallanwan uyarichin, manam ima ruraykunatapas (app) churaspa, web-niykillamanta llapa rurayta atinki.",
        "question": "¿Imaynatam AI t'ikraq llapallan ruran?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Arí, internettapas kachunmi, AI t'ikrayninchikqa cloud-pi rurasqam. Chaymi yanapawanchik aswan allin, mosoq t'ikraykunata AI modelo-nchikwan apamunaykupaq. Allin WiFi utaq 4G/5G internet kaptinqa, llapa rimasqaykikunata usqhayllata t'ikray atikun.",
        "question": "¿T'ikraqqa internetta munanmanchu?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Arí, tupay-tupay! Rimasqanchik t'ikraqqa llapa ruranakunapaq (mobile devices) allin churasqam. iPhone, Android, utaq iPad kaptikipas, kikin allin t'ikraytam rikunki. Sapa kuti puriqkunapaq utaq usqhaylla rimaykunapaqmi allin.",
        "question": "¿Kay t'ikraqta kay ruranaypiymanchu (phone) churtayta?"
      },
      "modes": {
        "answer": "Huk-way nisqaqa, yanqallam: qam huk rimaypi rimanki, uyariqniyiki huk rimaypi uyarikun. Chayta ruranki qamlla yachayta munanayki kaptin (maynintam rini, imatan rantini, utaq imatapas niyta munanayki). Iskay-way nisqaqa ruranayki ukhupim llapa rimayta atin: sapanka runam kikin rimayninta rimanku hinaspa t'ikraqqa kikinmanta musyan mayqen rimaymanta mayqenman t'ikrananta. T'ikrasqa-cáll nisqaqa iskay runakunatam huk-huk ruranaykikunapi tinkuchin: utaq kikin yupayman (phone number) waqyayta atinki t'ikranaykupaq, utaq tinkuyta (link) kachay paykuna kikin ruranankumanta yaykunankupaq, sapankam kikin rimayninkupi rimanku. Imayna kachaptiki, chay ruranata akllay, hinaspa munasqaykiman hina tikraykachillay.",
        "question": "¿Ima t'aqakunam kachkan huk-way, iskay-way, hinaspa t'ikrasqa-cáll ruranakuna ukhupi?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Manam ima ruraykunatapas (app) apamunanchikchu! lingua.directqa web-niykillamanta llapa rurakun, manam imatapas churanachu (phone, tablet, computer). lingua.direct-man yaykuylla hinaspa t'ikrayta qallariy. Manam ímaykichikpas huntapunkuchu, llapa mosoq rurykunaqa kikillanmanta kachkan.",
        "question": "¿T'ikraqta churanaychu?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Libre rurayqa chunka (10) minutollatam qusunki. Chaymantaqa, rantillaykiku minutoykikunata t'ikrayta munaspaqa. Standard plan-qa killa-killam suqta chunka (60) minutota qusunki hinaspa rurayniykikuna imayna churasqa kananpaqqa qam akllaykiku. Negociopaq plan-qa pichqa chunka iskayniyuq (250) minutota qusunki killa-killam, llapa rimaqkunapaq utaq hatun llamkaqkunapaq allin.",
        "question": "¿Ima t'ikrarnapaq qullqi-plan-kuna kachkan?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Arí, imayna rimasqaykikunaqa waqaychasqam kachkan. Llapa willakuykunaqa (data) HTTPS link-niyukunawan waqaychasqam kachkan. Rantiq runakunallam yachayta atinku imayna willakuykuna waqaychasqa kananpaq: akllayta atinkikim rimasqaykikuna waqaychasqa kananpaq, utaq llapa kacharpapunaykipaqpas. GDPR-man hina hinaspa llapa kamachiykunaman hinam llapa waqaychaykuna kachkan.",
        "question": "¿T'ikrasqa rimasqaykikuna waqaychasqachu kachkan?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Arí! Achka runam lingua.direct-ta llamk'ankupaq, hampiqman rina, qillqanakuy (customer service), utaq hatun rimaykunapaq. Sasachakuy kaptin utaq hampiqpa rimayninkunapiqa, runapa t'ikrasqanmi aswan allin, ichaqa kay AI t'ikraqqa sapa kuti profesional rimaykunapaqmi allin, utaq manachus runa kachkan chayqa, allin yanapakuymi.",
        "question": "¿Atiymanchu kay AI t'ikraqta hampiqman rina utaq llamkaykunapi rurayta?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate-qa achkata ruran, lingua.direct-mi ichaqa aswan hinam ruran: llapa rurayniykiku t'ikrasqa rimasqakunalam. Llapa rurayniykiku allinlla kananpaqmi rurasqa kachkan - huk-way, iskay-way, utaq iskay runa t'ikrasqa-cáll. Chaymi aswan allin, usqhaylla, hinaspa kikin runapa kunkallanwan waqaychasqa. Waqaychasqa rimaykunapas aswan allin kachkan: rantiq runankuna kikinmi akllaykikun imayna waqaychayta. Hatun llamkaykunapaqpas, lingua.direct-ta kikin llamkayniykikunaman churtayta atinkiku.",
        "question": "¿Imaynatam lingua.direct Google Translate-manta t'ikraqnin aswan allin?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "AI-ninchikqa llapa rimayta musyachikuyta atinmi, ichaqa wakillanpi pantaytapas atinmi (sichus rimayniykikuna asllallaptin utaq hukniraq rimaypi kaptinqa), musuqmanta rimaylla. T'ikraqniykikuqa llamk'achkaptinchik llapallan allinachkan hinaspa imatapas manachus hamutanchu chayqa, uyariqnikita tapurqusunki.",
        "question": "¿Imataraqmi rurani t'ikraq pantayniyuq rimayta t'ikraptinqa?"
      }
    },
    "showMore": "{{count}} tapukuykunataraq rikuy",
    "subtitle": "AI t'ikraq lingua.direct-manta sapa kuti tapuykuna",
    "title": "T'ikraq FAQ"
  },
  "feedback": {
    "title": "Yuyayniykita willay"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF, Word illaykuna manaraq liyinanchu kachkan. Chaypa qillqanta kayman churanayki.",
    "documentSoon": "Illaykunata manaraq liyinanchu kachkan. Qillqanta kayman churanayki, chayta tikraykuptiyku.",
    "dropOrPick": "utaq kayman churanayki",
    "dropTitle": "Huk siqsi, uyarinapaq utaq kuyuq siqsi illayta akllay",
    "or": "utaq",
    "remove": "Qichuy",
    "subtitle": "Huk siqsi, uyarina, utaq qillqalla. Chaymantaca lluytapis rurayku.",
    "textPlaceholder": "Tikranaykipaq qillqayta churanayki…",
    "title": "Ima tikranaykitam munanki?",
    "translate": "Tikray",
    "unknown": "Kay laya illayta manam liyiyta atiykuchu. Siqsikuna, uyarina, kuyuq siqsikuna allinmi; hukkunapaqqa, qillqanta churanayki."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Ruwaynin:",
    "contact": "Rimaykuy",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "Pishipas rimaykuna",
    "terms": "Kamachikuykuna"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Rimaycunacta ticray"
  },
  "info": {
    "back": "Niykuypa qepman kutiy",
    "index": {
      "empty": "Manarämi imapis qelqashqa canchu. Qepaman cutimuy!",
      "subtitle": "Willakuycuna, tupuycuna, chaynu-pis rimanacuycunapa yachacuynincuna",
      "title": "Willaycuycuna chaynu-pis yanapacuycuna"
    },
    "notFound": "Manam pishin-chu chay qelqashqa"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Yanapallaykipi tikrayta qallaykuy",
      "instantResults": "Uray-uraylla tarisqaykikuna",
      "noCreditCard": "Manam tarhitayki necesitankichu",
      "privacyProtected": "Pakakusqa, mana pimanpis willakunchu",
      "realTimeTranslation": "Chaylla chaylla rimayta tikray",
      "subtitle": "Wasiypi wakin rimasqaykimanta 10 minutuyuq, mana aplikasyuntapis uraykachiychu",
      "subtitle5": "Wasiypi wakin rimasqaykimanta 5 minutuyuq, mana aplikasyuntapis uraykachiychu",
      "title": "Rimasqaykikunata chaylla chaylla tikrayta qallaykuy"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Kunanpacha tikray",
      "playing": "Kachkan",
      "translating": "Tikraykachkan..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "Maypichus kachkanayki chaypitaqmi kachkan. Mana uraykachiychu, mana churanachu, mana imatapis kichanaykichu kachkan.",
        "title": "Mana Aplikasyun, Niraq wibuykiwanlla"
      },
      "privacy": {
        "description": "Ima niraq rimasqayki kachkaptin, alli-allinta akllay. Rimayta uyarinaykipaq kichay, utaq upallalla kananpaq wichqay. lingua.direct-qa qampaqmi allichakun.",
        "title": "Imayna kachkaptiki, chaymanhina"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Rimay, qillqa, wihinu, wakin rimasqaykikuna, utaq imatapis churaruy. Ima niraqcha kan, chaymanhina akllay.",
        "title": "Llapan imaymana kachkan"
      },
      "title": "¿Imaraykutaq lingua.direct-ta akllankiman?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Yanapallaykipi tikrayta qallaykuy",
      "headline": "Rimasqaykikunata kunanpacha tikranaykipaq",
      "noCreditCard": "Manam tarhitayki necesitankichu. 10 minutuyuq, mana qullqillapaq.",
      "noCreditCard5": "Manam tarhitayki necesitankichu. 5 minutuyuq, mana qullqillapaq.",
      "subtitle": "Rimay rimaynikipi, paykuna uyarinqaku paykunap rimayninpi. Chaylla chaylla tikray llapan rimaykunapi, mana aplikasyuntapis uraykachiychu.",
      "trustBadge": "Wasiypi rimasqaykimanta tikray - mana uraykachiychu"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "maskasqaykita pichay",
      "found": "{{count}} rimaykuna tarisqa",
      "loadingLanguages": "Rimaykunata maskachkan...",
      "noLanguagesFound": "Mana rimaykunata tarimunchu",
      "searchPlaceholder": "Rimaykunata maskay... (ahina: castellano, ingles, es)",
      "showAll": "Llapan {{count}} rimaykunata rikuy",
      "subtitle": "Kunanpachalla rimaykunata tikray",
      "title": "100+ Rimaykunapi Tikray",
      "tryDifferentTerm": "Huk niraq sutita maskay utaq"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Wihinu qayayta qallaykuy",
        "description": "Wakin limayniyuq runawan limay, paypa yupayninman wañaycülul icha lincinta cumpartiycülul, chaynüpa quiquin dispositibunchicpi jucninchic jucninchic juntacänanchicpä. Am limayníquipi, payñatac limpìpis limaynincunallacta ucun.",
        "title": "Tikrasqa qayay"
      },
      "compareAll": "Llapanchikta tupuy",
      "learnMore": "Aswan yachay",
      "live": {
        "cta": "Iskaynintin tikray",
        "description": "Kikin karu rimanakuy. Iskaynintin runa paykunap rimayninpi rimanku, chaymi uyarikunku. Karuta pasay utaq chawpinman churay.",
        "title": "Iskaynintin tikray"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Huknintin tikray",
        "description": "Qam huk rimaypi rimanki, pay wakin rimaypi uyarin. Maypichus niraq rimasqayki kachkan, chaypaq allin, ahina: mikuywasipi utaq taxiwan rimaspa.",
        "title": "Huknintin tikray"
      },
      "subtitle": "Akllay imayna tikrayta munankichu: live, qayay, qillqa, utaq wakin kachkaq rimasqayki.",
      "title": "Isqun laya tikray ñan",
      "tryThis": "Kayta tupuy"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ rimaykuna yanapakunku",
      "languages": "Mana aplikasyun uraykachiychu",
      "users": "118 mamallaqtakunamanta"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Huk niraq rimayta munankichu? Tikrayta chayman apay.",
      "title": "Rimaykuna hinallataq niraqninpaq"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Acehnese simi",
    "acm": "Mesopotamia Arábigo simi",
    "acq": "Ta'izzi-Adeni Arábigo simi",
    "acw": "Hejazi Arábigo simi",
    "acx": "Omani Arábigo simi",
    "aeb": "Tunez Arábigo simi",
    "af": "Afrikaans simi",
    "afb": "Golfo Arábigo simi",
    "aka": "Akan simi",
    "am": "Amharico simi",
    "apc": "Norte Levantine Arábigo simi",
    "ar": "Arábigo simi",
    "arg": "Aragonés simi",
    "arq": "Argelia Arábigo simi",
    "ars": "Najdi Arábigo simi",
    "ary": "Marruecos Arábigo simi",
    "arz": "Egipto Arábigo simi",
    "as": "Asamés simi",
    "ast": "Asturiano simi",
    "awa": "Awadhi simi",
    "ayl": "Libia Arábigo simi",
    "az": "Azerbaiyano simi",
    "azb": "Uralan Azerbaiyano simi",
    "ba": "Bashkir simi",
    "bal": "Balochi simi",
    "bam": "Bambara simi",
    "ban": "Balines simi",
    "be": "Bieloruso simi",
    "bem": "Bemba simi",
    "bg": "Bulgario simi",
    "bho": "Bhojpuri simi",
    "bjj": "Kanauji simi",
    "bjn": "Banjar simi",
    "bn": "Bengalí simi",
    "bnm": "Batanga simi",
    "bo": "Tibet simi",
    "br": "Bretón simi",
    "brx": "Bodo simi",
    "bs": "Bosnio simi",
    "btm": "Batak Mandailing simi",
    "bug": "Bugines simi",
    "ca": "Catalán simi",
    "ceb": "Cebuano simi",
    "chv": "Chuvash simi",
    "cjk": "Chokwe simi",
    "ckb": "Chawpi Kurdu simi",
    "crh": "Crimea Tatar simi",
    "cs": "Checo simi",
    "cy": "Gales simi",
    "da": "Danés simi",
    "de": "Aliman simi",
    "deg": "Degema simi",
    "dik": "Uralan Dinka simi",
    "doi": "Dogri simi",
    "dzo": "Dzongkha simi",
    "el": "Griego simi",
    "en": "Inglés simi",
    "epo": "Esperanto simi",
    "es": "Español simi",
    "et": "Estonio simi",
    "eu": "Vasco simi",
    "ewe": "Ewe simi",
    "ext": "Extremaduran simi",
    "fa": "Persa simi",
    "ff": "Fulah simi",
    "fi": "Finés simi",
    "fij": "Fiyiano simi",
    "fo": "Faroés simi",
    "fon": "Fon simi",
    "fr": "Francés simi",
    "fry": "Uralan Frisian simi",
    "fub": "Fulfulde (Adamawa) simi",
    "fue": "Borgu Fulfulde simi",
    "fur": "Friuliano simi",
    "fuv": "Fulfulde (Nigeria) simi",
    "ga": "Irlandés simi",
    "gaz": "Uralan Chawpi Oromo simi",
    "gl": "Gallego simi",
    "gla": "Escocia Gaélico simi",
    "gu": "Gujarati simi",
    "ha": "Hausa simi",
    "hak": "Hakka Chino simi",
    "haw": "Hawaiiano simi",
    "he": "Hebreo simi",
    "hi": "Hindi simi",
    "hil": "Hiligaynon simi",
    "hne": "Chhattisgarhi simi",
    "hno": "Hindko (Chinchay) simi",
    "hr": "Croata simi",
    "ht": "Haitiano Creole simi",
    "hu": "Húngaro simi",
    "hy": "Armenio simi",
    "id": "Indonesio simi",
    "ig": "Igbo simi",
    "ilo": "Ilocano simi",
    "ina": "Interlingua simi",
    "is": "Islandés simi",
    "it": "Italiano simi",
    "ja": "Japonés simi",
    "jns": "Jaunsari simi",
    "jv": "Javanes simi",
    "ka": "Georgiano simi",
    "kaa": "Karakalpak simi",
    "kab": "Kabyle simi",
    "kam": "Kamba simi",
    "kas": "Kashmiri simi",
    "kbp": "Kabiyè simi",
    "kea": "Kabuverdianu simi",
    "kik": "Kikuyu simi",
    "kk": "Kazajo simi",
    "kln": "Kalenjin simi",
    "km": "Khmer simi",
    "kn": "Kannada simi",
    "knc": "Kanuri simi",
    "knn": "Konkani simi",
    "ko": "Coreano simi",
    "koo": "Konjo simi",
    "ktu": "Kituba simi",
    "ku": "Kurdu simi",
    "kxp": "Wadiyara Koli simi",
    "ky": "Kyrgyz simi",
    "la": "Latín simi",
    "lb": "Luxemburgués simi",
    "lg": "Luganda simi",
    "lij": "Liguriano simi",
    "lim": "Limburgués simi",
    "lld": "Ladin simi",
    "ln": "Lingala simi",
    "lo": "Lao simi",
    "lt": "Lituano simi",
    "ltg": "Latgalian simi",
    "lua": "Luba-Kasai simi",
    "luo": "Luo simi",
    "lus": "Mizo simi",
    "luy": "Luhya simi",
    "lv": "Letón simi",
    "mag": "Magahi simi",
    "mai": "Maithili simi",
    "mg": "Malagasy simi",
    "mhr": "Mari (Meadow) simi",
    "mi": "Māori simi",
    "min": "Minangkabau simi",
    "mk": "Macedonio simi",
    "ml": "Malayalam simi",
    "mn": "Mongol simi",
    "mni": "Meitei simi",
    "mos": "Mossi simi",
    "mr": "Marathi simi",
    "mrr": "Maria (Gondi) simi",
    "ms": "Malay simi",
    "mt": "Maltés simi",
    "mwr": "Marwari simi",
    "my": "Birmano simi",
    "myv": "Erzya simi",
    "nan": "Min Nan Chino (Hokkien) simi",
    "nap": "Napolitano simi",
    "ne": "Nepali simi",
    "nl": "Holandés simi",
    "nn": "Noruego Nynorsk simi",
    "no": "Noruego simi",
    "noe": "Nimadi simi",
    "nqo": "N'Ko simi",
    "nso": "Chinchay Sotho simi",
    "ny": "Chichewa simi",
    "oc": "Occitano simi",
    "odk": "Od simi",
    "or": "Odia simi",
    "oru": "Ormuri simi",
    "pa": "Punjabi simi",
    "pag": "Pangasinan simi",
    "pap": "Papiamento simi",
    "pcm": "Nigeria Pidgin simi",
    "phr": "Pahari (Uralan) simi",
    "pl": "Polaco simi",
    "pms": "Piedmontese simi",
    "prs": "Dari simi",
    "ps": "Pashto simi",
    "pt": "Portugués simi",
    "quy": "Quechua (Uralan) simi",
    "qvi": "Imbabura Quichua simi",
    "qxw": "Wanca Quechua simi",
    "ro": "Rumano simi",
    "ru": "Ruso simi",
    "run": "Rundi simi",
    "rw": "Kinyarwanda simi",
    "sa": "Sánscrito simi",
    "sag": "Sango simi",
    "sat": "Santali simi",
    "scn": "Siciliano simi",
    "sd": "Sindhi simi",
    "si": "Sinhala simi",
    "sk": "Eslovaco simi",
    "sl": "Esloveno simi",
    "smo": "Samoano simi",
    "sn": "Shona simi",
    "so": "Somali simi",
    "sot": "Uralan Sotho simi",
    "sq": "Albanés simi",
    "sr": "Serbio simi",
    "srd": "Sardo simi",
    "ssw": "Swati simi",
    "su": "Sudanés simi",
    "sv": "Sueco simi",
    "sw": "Swahili simi",
    "szl": "Silesiano simi",
    "ta": "Tamil simi",
    "taq": "Tamasheq simi",
    "te": "Telugu simi",
    "tg": "Tajik simi",
    "th": "Thai simi",
    "tir": "Tigrinya simi",
    "tk": "Turkmeno simi",
    "tl": "Filipino simi",
    "tpi": "Tok Pisin simi",
    "tr": "Turco simi",
    "tsn": "Tswana simi",
    "tso": "Tsonga simi",
    "tt": "Tatar simi",
    "tum": "Tumbuka simi",
    "twi": "Twi simi",
    "tyv": "Tuvan simi",
    "uig": "Uyghur simi",
    "uk": "Ucraniano simi",
    "umb": "Umbundu simi",
    "ur": "Urdu simi",
    "uz": "Uzbeko simi",
    "vec": "Veneciano simi",
    "vi": "Vietnamita simi",
    "vmw": "Makhuwa simi",
    "vro": "Võro simi",
    "war": "Waray simi",
    "wes": "Pidgin (Camerún) simi",
    "wo": "Wolof simi",
    "xh": "Xhosa simi",
    "yi": "Yiddish simi",
    "yo": "Yoruba simi",
    "yue": "Cantones simi",
    "zh": "Mandarin (Chino) simi",
    "zu": "Zulu simi"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Kay pasina {{language}} shimichüta rikuyta munanquichü?",
    "switchBtn": "{{language}} shimiman tiklay"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Uyariy nishananta",
    "legendSpeak": "Rimay",
    "meta": {
      "description": "Licalay tucuylay simicunacta lingua.direct rimaycunanpaj. Imayca simipicas ñiticuy, chaynuy pasachiyta qallaycunayquipaj.",
      "title": "Tucuylay simicuna - 100+ simicuna ricanayquipaj | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Manam masquishan simiqui canchu.",
    "searchPlaceholder": "Simicunacta masquiy (hina: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "Tucuyla {{count}} simicunacta ricachimuy",
    "subtitle": "Cay simicunapura pasachiy. Sïcucuy imayca simipicas, chaynuy pasachiypaj qallaycunayquipaj.",
    "title": "Tucuylay simicuna"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Yachay munaśhayki limayta akllay, mikrōpunuta ñit'iy, chay limaypi willaculcay. Rimanacümasiki, imayca yachayniykimannüllam cutichimunqa. Mana tantiyayta atipay aptayta, rimanacuyta uyshay, pay kikin limayquićhu cawallayquipä.",
    "emptyTitle": "Rimaycuywan yachay",
    "hideTranslation": "Ticcrayta pacay",
    "learningLabel": "Yachaycä",
    "listen": "Uyaliy",
    "listening": "Uyaliyacú… yachay munaśhayki limayćhu rimay",
    "processing": "Yarpaycä…",
    "replay": "Cutillayta uycuy",
    "settings": {
      "newConversation": "Musuq rimanacuyta qallay",
      "speakPartner": {
        "description": "Sapa cutichiśhantapis quiquinllapita uycun. Munayniyquimanmi willaycuyta uycuyta atipanqui.",
        "title": "Rimanacümasiypa cutichiśhanta uyaliy"
      }
    },
    "speechDetected": "Uyaliyacú…",
    "start": "Rimayta qallay",
    "stop": "Sacaycuy",
    "translate": "Ticcray",
    "warmingUp": "Mikrōpunuta allichaycä…",
    "yourLangLabel": "Limayní"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Intérprete botta juuntaycamunmi.",
    "clearLink": "Atina huñunakuyta pichay",
    "columnMeeting": "Juñunakuy",
    "columnTranslation": "Kikillan rimayman ticray",
    "connecting": "Tinkuykachimuy...",
    "detected": "Tarishanchic: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Plataformacta quiquillanmi tarin",
    "ended": "Kikin rimay tukunyachin.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Intirpitirip wilyayta mana juntuyta atipanchu. Allayllapi yapaypis munay.",
      "invalidUrl": "Chay wilyay tinkiyniyki manam allinchu, mana kachinchu. Zoom, Google Meet, utaq Microsoft Teams-pi junt'ay tinkiyniykita churanayki."
    },
    "invalidUrl": "https:// nishawan callarïcu lincita ćhuray",
    "joining": "Intirpiriti butmi juñunakuyman yaycamuycan…",
    "leave": "Intérpreteta tucuy",
    "platform": "Plataforma",
    "readyToSpeak": "Butmi juñunakuypa ćhayaycunña, canan rimamuyta atinqui",
    "sourceLang": "Juuntay rimay",
    "start": "Intérpreteta juuntayman kachay",
    "statusJoining": "Intirpiriti butmi yaycamuycan…",
    "statusLive": "Juñunakuypa ćhayaycunña, rimamuyta atinqui",
    "subtitle": "Teams, Google Meet utaq Zoom huñunakuyllaykipas rimasqaykikunata chaynallachö tikray. Anfitriyungam huñunakuyman yaykumunallaykipaq kachaykamusunki.",
    "targetLang": "Chayman tikray",
    "title": "Juuntay intérpete",
    "url": "Juuntay tincuchiy",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Juñunakućhu pi rimamunantaran shuyachicuyá…",
    "worksWith": "Kaywan llamk'an"
  },
  "meta": {
    "description": "Ima rimaycunapis canan-pacha ishcaynintin limaycunanpä AI rimay ticuluccam. Manam imatapis yaycuycachinachu, linya (navegador)llapam llapanpis calan. ¡Sillayta allaycuy!",
    "keywords": "rimay ticuluccam, AI rimay ticuluccam, limay ticuluccam, canan-pacha ticuluccam, parlay ticuluccam, ishcaynintin limaypa ticuluy, causay ticuluccam, rimay-rimay ticuluy, linya rimay ticuluccam, parlayta ticuluy, AI ticuluccam, limay ticuluccam",
    "ogDescription": "Ima rimaycunapis canan-pacha ishcaynintin limaycunanpä AI rimay ticuluccam. Manam imatapis yaycuycachinachu, linya (navegador)llapam llapanpis calan. ¡Sillayta allaycuy!",
    "ogTitle": "AI Rimay Ticuluccam - Canan-pacha Ishcaynintin Ticuluy | lingua.direct",
    "title": "AI Rimay Ticuluccam - Canan-pacha Parlay Ticuluy 100+ Limaycunap | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar nishunchicćhu, llave (u) iwan marcashcäta ñitipäcuy.",
      "s2": "'Permissions' (Permisos) ñitipäcuy, chaypïta 'Microphone' (Micrófono) ñitipäcuy.",
      "s3": "'Allow' (Permitir) suti partita ajllay.",
      "s4": "Mana cayaptin, ñitipäcuy.",
      "s5": "Cay päginacta musuyachiy (refresh), cachaycuyllapi.",
      "title": "Android-ćhu micrófonota licalichiy"
    },
    "busy": {
      "lead": "Huc applicasyunmi micróphonoyquita ućhuycachiycälin. Chayta ućhuycachiy (u) cäraycunacta wichcäcuy, chaypïta yapay cäliy.",
      "title": "Micrófonoyquićhu huc lädu cayan"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar-pa ichog läduncäćhu llave (u 🎙️) partita ñitipäcuy.",
        "s2": "Ménu nishunchicćhu 'Site settings' nishunchic partita ñitipäcuy.",
        "s3": "'Microphone' śhaycuyta ashiy, 'Allow' (Permitir) nishunchicman ćhulay.",
        "s4": "Settings wichcäcuy, cay päginacta yapay allaycachiy (reload).",
        "title": "Chrome-ćhu micrófonota licalichiy"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar-pa ichog läduncäćhu llave partita ñitipäcuy.",
        "s2": "'Permissions for this site' partita ñitipäcuy.",
        "s3": "'Microphone' partita 'Allow' (Permitir) nishunchicman ćhulay, chaypïta wichcäcuy.",
        "s4": "Cay päginacta yapay allaycachiy (reload).",
        "title": "Edge-ćhu micrófonota licalichiy"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar-pa ichog läduncäćhu llave partita ñitipäcuy.",
        "s2": "'Microphone' (Bloqueado temporalmente) nishunchicpa läduncäćhu 'X' partita ñitipäcuy.",
        "s3": "Cay päginacta yapay allaycachiy (reload), chaypïta Firefox tapuśhuptiqui 'Allow' (Permitir) ñitipäcuy.",
        "title": "Firefox-ćhu micrófonota licalichiy"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar läduncäćhu llave u iwan marcashcäta ñitipäcuy.",
        "s2": "Permissions listacunćhu 'Microphone' partita ashiy, 'Allow' (Permitir) partita ñitipäcuy.",
        "s3": "Cay päginacta yapay allaycachiy (reload).",
        "title": "Nawinchay-ćhu micrófonota licalichiy"
      },
      "safari": {
        "s1": "Menucunćhu, Safari → Settings, nishunchicta ñitipäcuy.",
        "s2": "'Websites' (Páginas Web) partita wichliy, chaypïta sidebar-ćhu 'Microphone' partita ajllay.",
        "s3": "lingua.direct-ta 'Allow' (Permitir) ñitipäcuy, Settings-ta wichcäcuy, chaypïta cay päginacta yapay allaycachiy (reload).",
        "title": "Safari-ćhu micrófonota licalichiy"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Internet cäriquicunalla https-wan cäri micróphonoyquita yanapäcuyta tucun. Ama hinalla cayämay, lingua.direct-ta HTTPS-wan allaycachiy.",
      "title": "Secure connection (allinchäśha huñuna) minsu cayan"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "iPhone u iPad-niqui Settings-ta allaycachiy.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone, nishunchicta ñitipäcuy.",
        "s3": "Lista nishunchicćhu wayi-niquicta (browser) ashiy, chaypïta chayta licalichiy.",
        "s4": "Wayi-niquicman cutiy, cay päginacta musuyachiy (refresh).",
        "title": "iOS-ćhu micrófonota licalichiy"
      },
      "safari": {
        "s1": "iPhone u iPad-niqui Settings-ta allaycachiy.",
        "s2": "Uraysiypa, Safari-ta ñitipäcuy.",
        "s3": "'Settings for Websites' uransi, 'Microphone' partita ñitipäcuy.",
        "s4": "lingua.direct-ta 'Allow' (Permitir) nishunchicman ćhulay.",
        "s5": "Safari-man cutiy, cay päginacta musuyachiy (refresh).",
        "title": "Safari-ćhu micrófonota licalichiy"
      }
    },
    "lead": "Rimashcäta tucunapä, micróphonoyqui yanapä-yan cayan",
    "noDevice": {
      "lead": "Wayi-niquic (browser) manam micróphonoyquicta talinmanchu.",
      "title": "Micrófono mana talishcachu"
    },
    "openSettings": "Browser-pa settings-ninta allaycachiy",
    "reload": "Páginata yapay allaycachiy",
    "unsupported": {
      "lead": "Wayi-niquic (browser) manam cay rimayta tucunchu.",
      "title": "Wayi-niquica ñawpa-ñawpa cayan"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Rimayniquita ticlunacuyta munayaptin'a, willaycamayquim micrófonuyquita munayá. Navegadoruyquim mañacuycälishunqui. \"Allow\" nishcata ñitipay, chaynüpam ranti rimalta uyaliyta atipan'a.",
    "cancel": "Manam cananchu",
    "continue": "Catichiy",
    "title": "Micrófonuyquita quichay"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Mutsuy",
    "hint": "{{lang}} siminchu rimaycanqui?",
    "switching": "{{n}} segunduchomi {{pair}}-man ticpaycäcä"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Willañapa punkuy, willakuy, hukkunap ima rimayninpas.",
          "title": "Rimasqayki willakuykuna"
        },
        {
          "description": "Willakuykuna, maskay, unay kawsaymanta rimaykuna. Qillqachiyta manaña suyakuspa chaskiy.",
          "title": "Tapuykuna hinaspa kawsaymanta qillqay"
        },
        {
          "description": "Hukniraq simipi qayayamusuptiki, mana atipay. Churay, uyariy, tikrachisqa kachun.",
          "title": "Qayaykuna hinaspa grabacionkuna"
        },
        {
          "description": "Manaraq tikrachisqa podcastkuna. Archivotakichiy, kayman churanayki.",
          "title": "Podcast capitulokuna"
        },
        {
          "description": "Huk huñunakuy, webinario, yachay wasipi imatapas uyarisqayki.",
          "title": "Huñunakuy hinaspa yachachiq grabacionkuna"
        },
        {
          "description": "Juk yachay, willay-p'anqa, rimay. Juk rimay-pachaman tikray, mana imatapis yapaykuspa.",
          "title": "Yachaykuna"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Kaykunam: MP3, M4A, WAV, MP4. Hukkunapaqqa, ñawpaqta tikray huk yanapakuywan.",
          "question": "¿Imayna archivokunatam chaskikun?"
        },
        {
          "answer": "Archiviyniykiqa kachun 30 minutollam. Aswan hatun kaptinqa, t'aqay hinaspa sapa t'aqata churay.",
          "question": "¿Ima unayniyoqmi kanman?"
        },
        {
          "answer": "Allintam ruran sapa rimay allin kaptin. Hukmanta ñawpaqman rimay kaptinqa, mana allinchu qillqanqa.",
          "question": "¿Imaynanmi qillqasqan chiqap kanman?"
        }
      ],
      "intro": "Kay Audio file modeqa grabacionniykikunata tikran: willakuy, rimaykuna, podcast, qayaykuna. Huk kutillata churanayki, chaymantam qillqasqata hinaspa tikrasqata chaskinkim, munay munaspaqa uyariwaqpas.",
      "label": "Audio file",
      "meta": {
        "description": "Willayta utaq kuyuq rikch'ata churay, tikrasqa qillqata chaskinaykipaq. SRT, VTT utaq qillqasqa, tiempunmanjina.",
        "title": "Audio tikray - MP3 utaq WAV churanayki, qillqata chaskiy | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV, 30 minutokama sapa archiviopi.",
          "title": "Archivota churanayki"
        },
        {
          "description": "Simiykiqa kikinmantam tarisqa kanqa.",
          "title": "Mayqan simiman tikranaykita akllay"
        },
        {
          "description": "Tikrasqa qillqa rikhurin, tiempunmanjina. .srt utaq .vtt descargar ruway, utaq qillqasqata ñawiriy.",
          "title": "Ñawiy utaq urqhuy"
        }
      ],
      "tagline": "Willayta utaq kuyuq rikch'ata churay, tikrasqa qillqata chaskinaykipaq, utaq uyarikuywan.",
      "title": "Audio file tikray"
    },
    "availability": {
      "input": "Input: rimay utaq qillqay",
      "outputText": "Output: qillqalla",
      "outputVoice": "Output: rimaylla",
      "subtitle": "{{count}} simikunata kaypi llamk'achiy atinki. Ikonokuna rikuchin imatapas atisqanta.",
      "title": "Kay simikunapaqmi kan"
    },
    "bestFor": "Imaynata llamk'achiy",
    "bestForSubtitle": "Kay mode allin kaptin.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Qallariynin",
      "modes": "Modekuna"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Maymantapas hamuqkuna mana kaqlla rimayniyoq. Manam achka willaqkunata maskanachu.",
          "title": "Huñunakuykuna"
        },
        {
          "description": "Achka simiyoq runakuna huk yachachiqta uyarinku. Sapa runam kikin siminpi uyarinku utaq ñawinku.",
          "title": "Yachachiykuna hinaspa iñiy"
        },
        {
          "description": "Wakin yachachiqkuna, hatun yachay wasikuna. Mayqan simiyoqpas uyarinkum.",
          "title": "Yachachiy"
        },
        {
          "description": "Hatun wasikuna, llaqta huñunakuykuna. Chaypi llapallan uyarinanpaq.",
          "title": "Llaqta huñunakuykuna"
        },
        {
          "description": "Yachay wasikuna, ruray wasikuna. QR kodota t'aqwiy hinaspa uyarikuy.",
          "title": "Temata watukuy"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live. Linkta quyta qillqasqata uyarikunankupaq.",
          "title": "Live transmitiy"
        },
        {
          "description": "OBS, vMix utaq hardware Encoderwan lingua.directman RTMP utaq SRT ruray hinaspa lliw simiman tikray.",
          "title": "Profesional ruray"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Maych'aypas. Huk runamantapacha achka runakama, llapallanmi kikin siminpi uyarinqa.",
          "question": "¿Hayk'a runakutaq uyarinkuman?"
        },
        {
          "answer": "Manam. Linkllata kichay, simiykita akllay, uyarikuy. Manam imatapas churanchu.",
          "question": "¿Cuenta kanchu?"
        },
        {
          "answer": "Ruraqmi sapa minutota pagamun, uyariqkunaqa manam.",
          "question": "¿Imaynatam pagachikun?"
        },
        {
          "answer": "Arí. Sapa uyariqmi siminta akllayta atin.",
          "question": "¿Uyariqkuna chuchumantachu uyarinku?"
        },
        {
          "answer": "Linkqa manañam llamk'anchu, musuq broadcast kanankama.",
          "question": "¿Imataq pasan tukuytari?"
        },
        {
          "answer": "Arí. QR kodo utaq linkwan uyarinkum.",
          "question": "¿Internetpi utaq kikinpi kachkaptinku llamk'anchu?"
        },
        {
          "answer": "Arí. \"External encoder\" akllay hinaspa RTMP utaq SRT URLta kayman churay.",
          "question": "¿OBS utaq vMix utaq hardware encoderwan ruray atimanchu?"
        }
      ],
      "intro": "Live broadcast modeqa huk rimaytam achka simiman tikran. Rimayniykiqa mikrofonoykiwan, utaq videoykiwan, lingua.direct kikin pacha tikran llapa uyariqpaq. Uyariqkunaqa linkllata kichaspam kikin siminpi uyarinku. Manam app kanchu, manam cuenta kanchu. Profesional kachkanki? OBS utaq vMixwan lingua.directman RTMP/SRTwan tinkuchiy.",
      "label": "Live broadcast",
      "meta": {
        "description": "Huk rimayta lliw simiman kikin pacha tikray. Linkta quy, sapa runam kikin siminpi uyarinka.",
        "title": "Live Broadcast Tikray - Huk rimaysi, achka simikuna | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Microfonoyki, utaq videoyki, utaq OBS/vMix/RTMP/SRT.",
          "title": "Imata uyarichinaykita akllay"
        },
        {
          "description": "Qallariy, linkta quy.",
          "title": "Broadcastta qallariy"
        },
        {
          "description": "Sapa uyariq linkta kichan, munasqan rimay-pachata akllan, qillqata ñawirin utaq uyarin. Wasi ukhupi qillqata rikunaykipaq, TV utaq proyectorniykiman churay.",
          "title": "Uyariqkuna kikin siminpi uyarinku"
        }
      ],
      "tagline": "Huk rimaq, achka uyariqkuna, lliw simikunapi. Linkta quy, paykunam kikin siminta akllanku.",
      "title": "Live broadcast tikray"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Karupi nacionniyoq aylluykiwan rimay. P'unchaykuna, domingo punchaykuna.",
          "title": "Ayllu uyarikuy"
        },
        {
          "description": "Negocio ruray, rantikuy, llank'aykuna. Mana huk simiyuq kaptikichu.",
          "title": "Negocio uyarikuy"
        },
        {
          "description": "Yanapay wasikuna achka simikunapi rimaspa.",
          "title": "Cliente yanapay"
        },
        {
          "description": "Rimayta nisyuspa rimaspa.",
          "title": "Akllay"
        },
        {
          "description": "Yachachiy. Yachachiqpas, yachaqpas kikin siminpi kachkanku.",
          "title": "Karupi yachay"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Manam. Qayaptikiqa, kikin qillqallam. Linkta quytaq kaptin, internetpi kikin uyarinku. Manam imatapas churanchu.",
          "question": "¿Yanqamannchu utaq app-ta churanan kachkan?"
        },
        {
          "answer": "Payment planniykiman hina. Calls draw from your usage credit.",
          "question": "¿Hayk'a unaytaq kachkan?"
        },
        {
          "answer": "Arí, qillqasqanqa waqaychasqam. Munankichu chayqa, privacy setting-pi ch'usaqchay.",
          "question": "¿Grabadoschu kachkan?"
        },
        {
          "answer": "Plan-niki ćhasquiptin-ga, caycanlanmi. Cay call-cuna creditu-nicquipitam llujin, juccunanuylam. Juc tiliyayquiman call-luy-ga cadam minutu gasta-mi, chay-ga lulanyashayqui nasyun-ninchic-man licay-mi, call-yayta callariyta-pish licaycuy-mi; Unlimited plan-cunacuna-ga sangan cushtan-mi.",
          "question": "¿Ayca tiempucama-tac call-ga canman?"
        }
      ],
      "intro": "Call mode-wanmi limayta atinki mana yach'ashayki limayniyü-masikiwan, karu-karuchö kaptikipis. Warmayki yupayta churay, chaymi noqacuna call-ta rurayämushä chaynöpis tucuy läduman ticrayämushä; paycunam imanöpis cayan chaynu cäyiyämun. Mana chayqa, WhatsApp, email o SMS-pa huc link-ta cachay, chaytam paycuna phone-ninkunapita o computadörankunapita liyayämun. Imayka ruraptikipis, llapan limashaykiqa ras-rasllam ticrashqa cayan. Mana imanuytsikpis rurayänayki cayan, mana account-pis nisyütsu.",
      "label": "Translated talk",
      "meta": {
        "description": "Karu-karuchö limayta ras-raslla ticray. Huc telefoon yupayta churay, mana imatapis rurayänayki, o huc link-ta cachay, chaymi sïtiun-sïtiun curashqa cayan. Tucuy lädumanmi, kaway-kaway.",
        "title": "Telefonowan limayta ticray \u0026 Browserwan limayta - Ras-raslla, tucuy läduman | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Simikunata akllay, chaymanta kay: qayay utaq link.",
          "title": "Qallariy"
        },
        {
          "description": "Numerota churay utaq linkta WhatsApp-wan utaq email-wan quy.",
          "title": "Qayay utaq linkta kachay"
        },
        {
          "description": "Sapa ladum kikin siminpi uyarinku.",
          "title": "Rimay"
        }
      ],
      "tagline": "Huc telefoon yupayta churay o huc link-ta cachay. Isquë nunacuna, isquë aparatucuna, caca-cacapis kikin limayninkunawan, hucnin-hucnin ras-raslla ticrashqata wiyayänanpaq.",
      "title": "Telefonowan, browserwan limayta ticray"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Zoom utaq Teams uyarikuy. Manam imatapas churanachu.",
          "title": "Mana thuqsuypa huñunakuy"
        },
        {
          "description": "YouTube, streaming videos.",
          "title": "YouTube hinaspa video"
        },
        {
          "description": "Yachay wasikuna, yachachiqpa videonkuna.",
          "title": "Yachay"
        },
        {
          "description": "Twitch, Discord, gaming.",
          "title": "Gaming hinaspa livestreams"
        },
        {
          "description": "Podcastkuna, qillqasqa rimaykuna.",
          "title": "Podcastkuna"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Video rimaspa",
          "examples": [
            "Zoom huñunakuy",
            "Microsoft Teams",
            "Google Meet",
            "Webex",
            "Skype",
            "Discord"
          ]
        },
        {
          "category": "Video hinaspa streaming",
          "examples": [
            "YouTube videos",
            "Netflix, Prime Video",
            "Twitch",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "News livestreams"
          ]
        },
        {
          "category": "Audio content",
          "examples": [
            "Podcast",
            "Spotify",
            "Apple Podcasts",
            "Audiobooks",
            "Radio",
            "SoundCloud"
          ]
        },
        {
          "category": "Games",
          "examples": [
            "Browser games",
            "Discord",
            "Games",
            "Visual novels",
            "Walkthroughs"
          ]
        },
        {
          "category": "Yachay",
          "examples": [
            "Yachay wasipi",
            "Coursera, edX, Khan Academy",
            "Huñunakuy",
            "Recorded webinars",
            "Training"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Qillqallapim kachkan. Celularpiqa, uyarikuy-mode-ta chaynataq Audio file-ta llamk'achiy.",
          "question": "¿Celularpi llamk'anchu?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave. Firefox-pas. Safariqa manam anchatachu.",
          "question": "¿Mayqan browser-pi? "
        },
        {
          "answer": "Arí. Huk tab-pi huñunakuy, huk-ninpi lingua.direct.",
          "question": "¿Live huñunakuypaqchu?"
        },
        {
          "answer": "Manam. Manam participanchu. Uyarillanmi.",
          "question": "¿Hukkuna rikunkuchu lingua.direct-ta?"
        }
      ],
      "intro": "Device audio modeqa uyarikun chayllata tikran. Telefonoykita mana churachkaspa, lingua.direct kikin browser-manta yachaykun.",
      "label": "Device audio",
      "meta": {
        "description": "Device-niykipi uyarikuytapas tikray. Zoom, YouTube, podcast kachkan.",
        "title": "YouTube, Podcast, Game, Livestream-kunata ticray - Aparatunpa liyaynin | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Browser tab (Zoom, YouTube, Spotify) utaq pantalla.",
          "title": "Uyarikuyta akllay"
        },
        {
          "description": "\"Share tab audio\" utaq \"Share system audio\" akllay.",
          "title": "Uyarikuyta quy"
        },
        {
          "description": "Tikrasqa rimayniyki uyarikuy-janp'aykipi uyarikun, ñawpaq uyarikuywan khuska. Utaq qillqata wakin screen-man kachay: TV-man utaq laptop-man churay, chaypi juch'uy qillqakuna jatun yuraq qillqawan yana ukhupi rikhurinqa.",
          "title": "Tikrasqata uyarikuy"
        }
      ],
      "tagline": "Aparatunykichö wiyakuycäta ticray. YouTube, podcast, game, livestream.",
      "title": "Device audio tikray"
    },
    "ctaSubtitle": "Chunka minutom yapa-yapa gratis.",
    "ctaTitle": "¿{{mode}}-ta rurayta munankichu?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Cliente utaq llank'aq masiykiwan rimay.",
          "title": "Emails utaq mensajekuna"
        },
        {
          "description": "Contratokuna, acuerdos.",
          "title": "Contratokuna"
        },
        {
          "description": "Cocina, manuales.",
          "title": "Recetakuna"
        },
        {
          "description": "Noticias, blog.",
          "title": "Noticias"
        },
        {
          "description": "Fomulario, trámites.",
          "title": "Formulariokuna"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Manam aboychu. Copiay, kayman churay.",
          "question": "¿PDF utaq Word-ta churanichu?"
        },
        {
          "answer": "Waranqa-waranqa rimaykuna. Hatun kaptin, t'aqay.",
          "question": "¿Hayk'a rimayta?"
        },
        {
          "answer": "Arí, waqaychasqam kachkan. Paid plan kaptin, ch'usaqchay.",
          "question": "¿Yuyanchu?"
        }
      ],
      "intro": "Document modeqa qillqachasqapaq. Emails, contrato, recetata churanayki, tikranayki.",
      "label": "Document \u0026 text",
      "meta": {
        "description": "Email utaq contrato churanayki. 180+ simikunapi.",
        "title": "Documento tikray - Qillqay, Tikray, Leer | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Waranqa waranqa rimaykuna. Simita kikin tarin.",
          "title": "Qillqata churanayki"
        },
        {
          "description": "180+ simikunamanta akllay.",
          "title": "Akllay"
        },
        {
          "description": "Uyariymuyta utaq rimasqata uyarikuy.",
          "title": "Ñawiy utaq uyarikuy"
        }
      ],
      "tagline": "Qillqata churanayki, tikrasqa chaskiy.",
      "title": "Documento tikray"
    },
    "faq": "Tapuykuna",
    "howItWorks": "Imaynatam llamk'an",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Aswan achcata cäyinki limayta yach'anaykipita. Limaylla-limaymi chayta alliyachin yachaykunapita mas gälla.",
          "title": "Limayta yäracuy"
        },
        {
          "description": "Awiluykikunapa limaynin, kikin llaqtaykipa limaynin. Mainstream app-kuna mana yach'achishuptiki, kaychömi yach'ayta atinki.",
          "title": "Mana mayqan app-pis yach'achishunqayki limayta yach'ay"
        },
        {
          "description": "Limayta yarpay: micuyta rantiy, vecïnuykikunawan limay, yanapayta mañay. Imanöpis niyanqayki-nuylla.",
          "title": "Viajipa o munanqayki-nuy limayta wakichiy"
        },
        {
          "description": "Ñawpa watacuna yach'ashurqunki, sumaq cäyinki, ichaqa manam limayta atinkitsu. Huc-isquë limaykuyllawanmi kutimunqa.",
          "title": "Qonqashayki limayta kutichimuy"
        },
        {
          "description": "Abueluykikunawan o suegruykikunawan limayänaykipaq yach'ay, chaymi alläpa alli cayanqa.",
          "title": "Aylluykikunawan kikin limaynincunapi limay"
        },
        {
          "description": "Yach'ashaykiman-tupum alliyachishunki, chaymi imaypis allinyaycäyanki.",
          "title": "Yach'aycäniykichö wiñay"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Chay app-kunaqa yach'achin yarpaycunawan, taps-kunawan. Kayqa huc lädullam: kikin limayniykikiwan limay. Mana yach'achicuycuna, manam nivelcuna, manam script-cuna cayan, limaylla-limaymi, chaymi limayta yach'ay munaqcuna ch'usaq cayan.",
          "question": "Imanötaq kay Duolingo o huc limay-app-kunapita tish-tish cayan?"
        },
        {
          "answer": "Pantanqaykiqa, chayqa allim. Limay-masikiqa pantaycäta cäyiyämunmi, chaymi allin formata nishunki, alli amiguykicuna niyanqan-nuy. Mana huc-pa-huc-pa ch'usachishuptiki o puntuyashuptiki, chayta yach'anki.",
          "question": "Pantaptïqa, imatä kanqa?"
        },
        {
          "answer": "Pisi shimillaywanmi qallayta atinki, napaycuyllawan o pisi shimicunawan. Limay-masikiqa pisi-pisillatam rimashunki qallayninpi, chaypitanam qamwan wiñanqa. Mana cäyishaykiqa huc tapllawan ticrashqatam riyanki.",
          "question": "Qallayninllachömi cä, ¿allim cayan?"
        },
        {
          "answer": "Aw. Chinu, Hapones, Koreanu, Arabi, Hindi o Thai limaycunaqa, tap-kuna ruraptiki romanizashqam rikakun, chaynöpam uyariychöpis, qillqaychöpis qallayninpita yach'anki.",
          "question": "Huc-läy script-yü limaycunachöpis cayan?"
        },
        {
          "answer": "Mana. Practice mode-qa mayqan browser-chöpis cayan, phone-ykichö, tablet-ykichö o computadöraykichö. Sign up-iy, micröfunuta kichaririy, limayta qallay.",
          "question": "App-ta rurayänä cayan?"
        }
      ],
      "intro": "Practice mode-qa yach'ayta munaqcunapaq rurashqam: ras-raslla limay. Limayta yach'ayänaykipaq limayta atinki, AI limay-masikiqa qam cäyinan-nuytam rimashunki, chaymi imatapis yach'ashunqayki. Pantaptikiqa, alli formata willashunki, alli amiguykicuna niyanqan-nuy. Ticraycunataqa mana niyanqayki-pita riyankitsu: tap-ta ruray imapita cäyiyänaykipaq, script-ykicuna musuq captinqa romanizashqam rikakun, wiyayänaykipaqpis cayan. 100 limaypita aswan cayan, manam mayqan-pis yach'achinqan limaycunapis.",
      "label": "Limayta yach'ay",
      "meta": {
        "description": "Limayta yach'ay limayllawan. AI limay-masikiqa qam cäyinan-nuytam rimashunki, alli formata willashunki, imatapis tap-ta ruray. 100-pita aswan limaycuna, browser-ykichö.",
        "title": "AI limay-masikiwan limayta yach'ay | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100-pita aswan limaycunapita akray, kikin limaynikita churay, chaynöpam tapuaptiki ticrashqa cayanqa.",
          "title": "Yach'ashayki limayta akray"
        },
        {
          "description": "Kikin-kikikita riqsiy, imayka rurashaykita willay, imapitapis limay. Qallayninpita limay; limay-masikiqa qam cäyinan-nuytam limashunki.",
          "title": "Limayta qallay"
        },
        {
          "description": "Ima shimipis ticrashqa rikakun, mana Latin script captinqa romanizashqam cayan, wiyayänaykipaqpis. Chaypitanam limayta ruraycuy.",
          "title": "Mana cäyishayki shimitay tap-ta ruray"
        }
      ],
      "tagline": "Yach'ashayki limaychö ras-raslla limay. AI limay-masikiqa qam cäyinan-nuytam rimashunki, yanapashunki, tap-ta rurayänaykipaqpis cayan.",
      "title": "Limayta yach'ay"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Clientesniykikunawan kikin limaynincunachö rimay, mana imatapis ashiyänayki, mana yanqalla-yanqalla rimänayki.",
          "title": "Karu-karuchö cä clientecuna"
        },
        {
          "description": "Standup-cuna, proyectucuna, llapan-llapanpa limaynin, manam lapanpis kikin limayniyütsu cayan. Lapanpa limaynin cäyishqa cayan.",
          "title": "Tucuy-tucuy nacionpïta cä partina"
        },
        {
          "description": "Yach'aywasicuna ayllucunawan rimayan, kikin wayinchö niyanqan-nuy. Wawacunapa ruraynin alli cäyishqa cayan.",
          "title": "Yach'aywasipita rimaycuna"
        },
        {
          "description": "Local gubyirnu, comunidad, llaqtacuna lapanpis cäyiyämun, tucuy limaycuna, ras-raslla.",
          "title": "Llaqtapita rimaycuna"
        },
        {
          "description": "Karu-karuchö cä fäbricacuna, distribuidorcuna, caca-cacapis kikin limaynincunachö.",
          "title": "Partnircunawan rimaycuna"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ticraqqa Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, Slack, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, Discord-kunaman cayan. Link-ta churay, chaymi kikin-kikinlla riqsinqa.",
          "question": "Mayqan meeting-plataformacunatam wiyayämun?"
        },
        {
          "answer": "Mana. Ticraqqa huc participantenuy cayan, host-mi liyayämun. Pipis mana imanuytsikpis rurayänayki cayan, account-pis manam cayan.",
          "question": "Wakincunapis imatapis rurayänayki cayan?"
        },
        {
          "answer": "Ticraqqa meeting-chömi rimashunki, chaymi lapanpis wiyayämun. lingua.direct-ykichöpis lapan rikakun, meeting ruray-ruraycälla.",
          "question": "Imanötaq ticrashqata wiyayämun?"
        },
        {
          "answer": "Plan-ykichö cäyaptinqa. Meeting tiempuqa credïtuykipitawan-llam cayan, chaynöpam pisi tiempullapaq o achca tiempullapaqpis cayan.",
          "question": "Imaytiyampitaq ticraq cayan?"
        }
      ],
      "intro": "Meeting ticraqqa huc ras-raslla ticraqtam meeting-ykicunaman churashunki. Invite link-ta churay, chaymi Microsoft Teams, Google Meet, Zoom o Webex-man yaycuycämun. Host-kuna kichaririyaptinqa, lapan limashayki tucuy lädumanmi ticrashqa cayan. Qam limayniykichö, paycuna limaynincunachö, lapanpis alli cäyiyämun. Pipis mana imanuytsikpis rurayänayki cayan.",
      "label": "Meeting ticraq",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom o Webex-man ras-raslla ticraqta churay. Lapanpis kikin limaynincunachö rimayämun, ticrashqatam wiyayämun. Mana plugin-pis, mana rurayänayki.",
        "title": "Meeting ticraq - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom o Webex-pita link-ta cöpiay, churay, limaycunaykita akray.",
          "title": "Link-ta churay"
        },
        {
          "description": "Ticraqqa lobby-chö rikakun huc guest-nuylla. Host-mi kichaririyämun.",
          "title": "Ticraqta yaycuycäy"
        },
        {
          "description": "Lapan limashayki tucuy lädumanmi ticrashqa cayan. Lapanpis kikin app-nincunapita rurayämun, mana imanuytsikpis.",
          "title": "Limayllata ruray"
        }
      ],
      "tagline": "Ticraqqa Teams, Google Meet, Zoom o Webex-ykiman yaycuycämun, tucuy lädumanmi ticrashqa cayan. Lapanpis kikin limaynincunapi rimayämun.",
      "title": "Meeting-ykicunapaq ticraq"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Taxipi, adresata maskaSpa.",
          "title": "Mayman rinata tapuy"
        },
        {
          "description": "Mikuy wasipi.",
          "title": "Mikuytara rantiy"
        },
        {
          "description": "Hotelpi check-in, heaterpas.",
          "title": "Hotel"
        },
        {
          "description": "Documan (médico) rispa, rimay atinapaq.",
          "title": "Documan rispa"
        },
        {
          "description": "Tour guia-wan.",
          "title": "Tour guia"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Paykunaqa tapuyta atinkum, ichaqa Two-way mode aswan allim huñunakunapaq.",
          "question": "¿Paykunapas rimasqankuta tikranqachus?"
        },
        {
          "answer": "Arí. Wi-Fi utaq 4G necesitasqam.",
          "question": "¿Internet necesitan?"
        },
        {
          "answer": "Accent-kuna allinmi. Neutral rimaymi kachkan.",
          "question": "¿Dialectokuna?"
        }
      ],
      "intro": "One-way modeqa huk ladullam rimayta atin. Taximan, guiaman celularta quy, rimayllata uyarikuy.",
      "label": "One-way voice",
      "meta": {
        "description": "Huk ladullam tikray. Taxis, restaurantes, médicos.",
        "title": "One-Way Voice Translation - Rimayniykita tikray | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Rimayniykita akllay.",
          "title": "Simikunata akllay"
        },
        {
          "description": "Rimayta qallariy.",
          "title": "Record-ta ñit'iy"
        },
        {
          "description": "Huk simipi rimarimunqa. Record-ta yapay.",
          "title": "Celularniykita quy"
        }
      ],
      "tagline": "Huk simipi rimay, hukkuna uyarinku.",
      "title": "One-way voice tikray"
    },
    "otherModes": "Huk tikrayniykuna",
    "seePricing": "Preciokunata qaway",
    "startNow": "Qallariy",
    "tryThis": "Kay mode-ta malliy",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Iskay runakuna, huk celular.",
          "title": "Rimanakuy"
        },
        {
          "description": "Negociokunapi.",
          "title": "Negocio"
        },
        {
          "description": "Médico, fisioterapeuta.",
          "title": "Médico"
        },
        {
          "description": "Ayllukuna.",
          "title": "Ayllu"
        },
        {
          "description": "Escuelapi, yachay wasipi.",
          "title": "Escuela"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Simita kikin rimaytan tarin. Paykunallam kikin siminta rimanku.",
          "question": "¿Imaynatam yachan?"
        },
        {
          "answer": "Pisi rimay kaptin allinmi. Hatun rimay kaptinqa, sayay.",
          "question": "¿Iskayninku rimaptinku?"
        },
        {
          "answer": "Arí. Tablet utaq laptop-pas llamk'an.",
          "question": "¿Tablet utaq laptop-pichu?"
        }
      ],
      "intro": "Two-way modeqa rimanakuyta mana thuqsuypa ruwan. Iskallaykichiqta t'iray. App kikin simita tarin.",
      "label": "Two-way conversation",
      "meta": {
        "description": "Iskay runakuna, huk celular. Kikin pacham tikran.",
        "title": "Two-Way Rimanakuy - Rimanakuy | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Simikunata akllay.",
          "title": "Simikunata churay"
        },
        {
          "description": "Celularta t'iray.",
          "title": "Celularta churanayki"
        },
        {
          "description": "Kikin pacham rimaykuna tikrasqa kachkan.",
          "title": "Rimay"
        }
      ],
      "tagline": "Kikin pacham rimanakuy.",
      "title": "Two-way rimanakuy tikray"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Imatapas tikrayki atinki",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Kay mode-qa imapaqmi allin."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Chayllachrim lluy uyaliqkunaman aypuy, paykuna kikin rimayninkunaman tikrayta akllayta atipayanqa, qillqawan utaq uyaliyllawan qatipaypaq.",
      "title": "Kikin pachapi willay"
    },
    "call": {
      "description": "Llinkita cachaycachil tapuy, ishcalayucpïpis willapacuytapis lluy internet-pi ticsiy.",
      "shortLabel": "Qayay",
      "title": "Qayashallapa tikray"
    },
    "document": {
      "description": "Qillqashallata churayllapa tikray, munayaptikiqa ñawiriy-pash.",
      "title": "Qillqata tikray"
    },
    "files": {
      "description": "Willayta qillqay, rijch'ayta churaspa, utaq uyalikuna utaq pilikula archiwuta churaspa.",
      "title": "Qillqay, rijch'ay utaq archiwu"
    },
    "learn": {
      "description": "AI rimaqmasiykiwan rimayllapa limaynikita sumachiy",
      "title": "Limayta yachay"
    },
    "live": {
      "description": "Ishkay rimaykunata uyalin, chay-chayman tikran.",
      "shortLabel": "Ishkay-ñiq",
      "title": "Rimay (ishkay-ñiq)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom, hinantin Webex huñunakuynikikunacta kikin ratupi t'ikray.",
      "title": "Ima ruraycuna tikyachicuy"
    },
    "oneway": {
      "description": "Juk rimayllata uyalin, wakin rimayman riman.",
      "shortLabel": "Juk-ñiq",
      "title": "Juk-ñiq tikray"
    },
    "phone": {
      "description": "Ñuqanchik huch'uy yupayta ayllunchik, chaypaq rimayta iskaynin läduman kutichinchik.",
      "title": "Qayay"
    },
    "subtitle": "Imanuy ruranaykipaqpis akllay.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, podcasts, pukllaykuna, utaq imallapis yanapakuynikipi uyarikuqta tikray.",
      "title": "Yupayllaypa uyayninkuna"
    },
    "title": "Imanuy tikrayta munanayki?",
    "upload": {
      "description": "Audio utaq vidiyuta llukchimuy, chaypïtañam tikratasqa qillqasta tarinki, munaqnikitaqa ñawiriykachimunkiman.",
      "title": "Audio utaq vidiyu archivuta tikray"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Kikillan willakuy",
    "broadcastSubtitle": "Achka uyaliqkunaman kutichiyniyki. Sapa uyaliq munasqan rimayta akllakunman hinaspam qatiywasunki.",
    "kicker": "Isqun niraq camaycuyninchic lingua.direct-ta",
    "learnMore": "Yachay astawan",
    "learning": "Rimay yachay",
    "learningSubtitle": "Manam pimanpis tikraychu, aswanpas quiquiki rimayta yachay, rimay-rimayllawan.",
    "meta": {
      "description": "Yupaycuy isqun niraq camaycuyninchicta lingua.direct-pi: juc-niraq rimay, iscay-niraq rimay-rimay, call-cunacta tikray, huñunacuypi tucuy-rimay, lliw-llapaq huñuy-huñuy, quillqacunawan, device-pa uyaricuynin (Zoom/YouTube/games), uyariyniyquicunata churanayqui, chaymanta AI-wan rimay yachay.",
      "title": "Isqun Niraq Tikraycuna - Rimay, Call, Huñunacuy, Huñuy-huñuy, Quillqacuna, Device-pa Uyaricuynin, File-ta Churanayqui, Rimay Yachay | lingua.direct"
    },
    "other": "Qillqa, rikuy, willañiqikuna",
    "otherSubtitle": "Mana kikillan rimasqa kaspaqa kaykunata llamk'achiy: qillqakuna, kuyuylla kunkakuna, waqaychasqa willañiqikuna.",
    "subtitle": "Juc utqaylla rimay-rimaymantam, internetpi huñunacuypa tikrayninman, podcast cuncacunaman otaq lliw-llapaq huñuy-huñuycunaman, quiquiquipis rimayta yachayta atinquim. Allin cäsa niraqta acllay, utqayllam callariy.",
    "title": "Juc tikrachiq, isqun niraq cäsa.",
    "tryThis": "Kayta yuyay",
    "voice": "Rimaycuna, call-cunapis",
    "voiceSubtitle": "Utqaylla rimay, caymi aswan allin cäsa juc otaq iscay runacunawan rimaypaq, ciquillayqui otaq carrullu captinpis."
  },
  "nav": {
    "blog": "Willaycuna",
    "dashboard": "Pampan",
    "home": "Callpan",
    "info": "Willacuy",
    "languages": "Rimaycuna",
    "live": "Cawsay",
    "login": "Yaycuy",
    "logout": "Lloqsiy",
    "modes": "Nirae",
    "pricing": "Pagar",
    "register": "Quillcay",
    "section": {
      "account": "Quillcaynï",
      "discover": "Tarini"
    },
    "translate": "Ticray"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Willay simita kikinmanta asiy",
      "title": "Manam yaćhachu"
    },
    "back": "← Kutiy",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Willayta apachiy, ishcayninläpapis internetpi rimayalcänayquipä",
      "linkTitle": "Huñunacuypä willay (internet/browser)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, chaymantapis ima huñunakuypa rimayninkunapis chaylla-chayllaman tikray",
      "meetingTitle": "Internetpi huñunacuy",
      "phoneSubtitle": "Alli foni-man qayaycäy, ishcay-cäpapis rimaynin-cäta kutimun",
      "phoneTitle": "Foni yupay",
      "title": "Imay-tata tincuyta munanqui?"
    },
    "continue": "Lutiy",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 nishancuna ulu-uluta churay",
      "audioTitle": "Uyaliynin-cama ulu-uluta liyinayki",
      "imageSubtitle": "Lilikuna, liyinaykuna, utaq siqisqa lilikuna: ñuqunci liyinayc ulla-ullapita tikraycuyá",
      "imageTitle": "Siqisqa utaq lilikuna",
      "textSubtitle": "Illaytari isquirbiy niptinqa pastey-yaykachimuy",
      "textTitle": "Illay niptinqa ducumintum",
      "title": "Imactam tikrayta munanqui?"
    },
    "langNoResults": "Manam ima simipis tarinchu.",
    "langSearchPlaceholder": "Ishay simi...",
    "next": "Ñawpänin →",
    "pickMode": "Mode-niquita akllay",
    "pickModeSubtitle": "Mode-niquita imaypis tikrayta atinquim.",
    "purposeSubtitle": "Qam-pa chunka (10) minuta-yqui-ta chaskiy, ima situation-niyqui-ta, imatapis rimayta munaycanquiman tsay-cäpi willaypa. Tsay-cämi yanapämänchi alli miray-cäta ruraypa.",
    "purposeTitle": "Imay-ta rimayta munanqui?",
    "situation": {
      "oneSubtitle": "Huc-lädullapa, yaycuy-pïta lluyshi-cäman",
      "oneTitle": "Huc simipïta wakin simiman",
      "title": "Imay-ta situation-niyqui?",
      "twoSubtitle": "Ishcay simicuna ishcay-cä-lädullapa shuccu-ni-cäpa",
      "twoTitle": "Ishcay simi kutin-kutin"
    },
    "skipForNow": "Free plan-wan lutiy →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Audio-pa simin",
      "default": "Mayqan simi yaycuy-cä?",
      "micPair": "Mayqan simi rimaycanqui?"
    },
    "steps": {
      "callType": "-wan",
      "fileType": "Formatun",
      "from": "Chaymanta",
      "output": "Lluyshi",
      "situation": "Situation",
      "to": "Niy",
      "what": "Ruray"
    },
    "subtitle": "Akllay palan-niyquita qallaycuy-pa. Imaypis tikrayta atinquim.",
    "targetLang": {
      "default": "Mayqan simiman tikrayta munanqui?",
      "learn": "¿Mayjan rimaytá yaćhacuyta munanqui?",
      "micPair": "Chay wakin-lädu-pis?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Subtitles-lla",
      "computerAudioOptionB": "Subtitles-wan uya-cä-wan",
      "computerAudioTitle": "Imay-ta tikrayta munanqui?",
      "textOptionA": "Tikrashqa shimilla",
      "textOptionB": "Shimilla, uya-cä-wan",
      "textTitle": "Imay-ta tikrayta munanqui?",
      "uploadOptionA": "Tikrashqa qillqashqalla",
      "uploadOptionB": "Tikrashqa qillqashqa, audio file-wan",
      "uploadTitle": "Imay-ta tikrayta munanqui?"
    },
    "welcome": "Alli samay, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Alli samay!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Huc-cutalla ruray, uyali-cäcuna kikin-pa simincunata akllay-cäy",
      "broadcastTitle": "Achca limaycunaman kachay",
      "callSubtitle": "Huc fono rimayta icha internetpi huñunacuyta (Teams, Google Meet, etc.) ticsiy",
      "callTitle": "Upyaycuynin niptinqa intirnitpi huñunacuynin",
      "compSubtitle": "YouTube, podcaskuna, chaynu imaymana uyaliycuna",
      "compTitle": "Kay device-pïta audio",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A-ta upload-yay",
      "fileTextSubtitle": "Qilqaycuy, siqisqaycuy, utaq ulu-uluycuy",
      "fileTextTitle": "Archivum, ducumintu niptinqa illay",
      "fileTitle": "Audio file",
      "learnSubtitle": "AI rimaq masikiwan rimay, chaynuy rimay yaćhayniquita allinyachiy",
      "learnTitle": "Rimayta yaćhacuy",
      "micSubtitle": "Kay device-man rimay",
      "micTitle": "Microphone-ninpa audio",
      "textSubtitle": "Qillqashqata pasteer-yay o qillqay",
      "textTitle": "Qillqashqa",
      "title": "Imatata tikrayta munanqui?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "Tucu {{from}} caynu {{to}} laya willacuycunapi",
    "cta": "Callaycuy {{from}} - {{to}} {{mode}}",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} - {{to}} Audiuta C'atyay",
        "metaDescription": "Gargaycuy {{from}} rimaypita, podcastta uylaymi uylaycul jinala {{to}} simiman ticraycuy. Mana ima installa, callaycuy manara.",
        "metaTitle": "{{from}} Audiuta {{to}} simiman ticray | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} - {{to}} Tacnallaycama willacuy",
        "metaDescription": "Ricuycuy, uyalicuypis {{from}} rimaypi willacuycunacta, {{to}} simiman ticraycuy. Linkta cacha-cachay, chayćhu yaćhapacuqcunapis liyin-liyinchic. Mana ima installa, callaycuy manara.",
        "metaTitle": "{{from}} - {{to}} Tacnallaycama ticray | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Cay-ticray",
        "metaDescription": "Uyarayllaman rimay {{from}}wan {{to}}wan. Imashayri rimaycunata callaycuy, lapis quiquin aparillunpi rimaycachun. Mana ima installa.",
        "metaTitle": "{{from}} - {{to}} Cay-rimay ticray | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} - {{to}} Aparillu Audiuta Ticray",
        "metaDescription": "Disositïpuykipi {{from}} rimaypi ulyaykaśhantawan {{to}} rimayman tikray. YouTube, podcast, livestream, chaynütac pukllaycunapïpis cayanmi. Manam imayquitapis descarganayquichu can, mahaylla callariy.",
        "metaTitle": "{{from}} Aparillu Audiuta {{to}} simiman ticray | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} - {{to}} Papil Ticray",
        "metaDescription": "Tacaycuy emailta, contratuta, recipe-ta uylaycuypis {{from}} simipi chaynu {{to}} simiman ticraycuy. Leyinayquipis atinmi. Mana ima installa, callaycuy manara.",
        "metaTitle": "{{from}} - {{to}} Papil \u0026 Willacuy ticray | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} rimayta yachay",
        "metaDescription": "Rimayllawan {{to}} simita yachacuy. Juj AI-mi (yachayniyuq musyachicuy) {{to}} rimaypi qamwan rimaycunqa, allinyachimunqam, chaynütac imayquitarpis llamiycuyaptiquim {{from}} rimayman tikraycunqa. Manam imayquitapis descarganayquichu can, mahaylla callariy.",
        "metaTitle": "AI-wan {{to}} rimayta yachacuy | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Tinkuycunapï ticsaycä",
        "metaDescription": "Teams, Google Meet, Zoom ütac Webex tinkuycunayquiman {{from}} ↔ {{to}} ticsaycä bot-ta ćhulay. Llapanpis quiquin rimaynillanćhu rimaycälin'a, jucnincunapis wiyapäcun'am ticsaycaśhata, chaylura-chaylura. Tinkucücunapä manam imatapis instalaycuycullachu can.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Tinkuycunapï ticsaycä: Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} - {{to}} Juc-laduman Ticray",
        "metaDescription": "Rimay {{from}} simipi, {{to}} simiyuj liyin-liyincachun uylaycachun. Juc-laduman ticray, shops, hotels, chaynu juc-jucpis. Mana ima installa, callaycuy manara.",
        "metaTitle": "{{from}} - {{to}} Juc-laduman rimay ticray | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Iskay-laduman Ticray",
        "metaDescription": "Rimay juc telefonopi {{from}} ↔ {{to}} camay. Lapis siminta rimaycachun, aparillu quiquin ticraycunan. Mana ima installa, callaycuy manara.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Iskay-laduman rimay ticray | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "Juc laya ticraycuna {{from}} - {{to}}",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} - {{to}} simicuna ticray atinmi. Rimay-uyaliycuy atinmi.",
      "needsBothVoice": "Manara atinllan {{from}} - {{to}} cäsi mode-ćhu. Juc-ta acllaycuy.",
      "sourceNoStt": "Manara atinllan {{from}} - {{to}} cäsi mode-ćhu. Atinmi papil-ticraynillan.",
      "text-output": "{{from}} - {{to}} ticray atinmi. Mana ayllu-rimaycuyla, papil-ticraynillan."
    },
    "tryDocument": "{{from}} - {{to}} papil ticraycuy"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} - {{to}} rimay tikkrayta qallay",
      "subtitle": "Libri AI rimay tikkraq - mana imanpis mañakuychu yachayta munayaptiki",
      "title": "{{from}} - {{to}} tikkrayta cunan qallay"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Manam ima ruraypis caytachu, manam killiraytachu minuyculanqui. Imatapis cuyuchinayquipä, yarpayniyuqlla utaq ticsachaqlla cay pichapaquin, {{from}} - {{to}} tikkrayña canqa.",
        "title": "Pichapaquita quichay, tikkrayta qallay"
      },
      "realTime": {
        "description": "{{from}}wan {{to}}wan rimaycuyta, isquirbishata, callcuyta, aparato uqarinquita, utaq imallatapis apachimushayquita tikkray. Manam imapis chincanqachu, yuraqninman rillay.",
        "title": "Huc yanapacuylam, llapanpaq"
      },
      "title": "¿Imapataq lingua.direct-ta ruranchik {{from}} - {{to}} tikkraypä?",
      "twoWay": {
        "description": "Allin rimaypä 'formal'-ta aclay, amiguyquipä 'informal'-ta, chaypura cäpä 'neutral'-ta. Rimay tikkrayta quichay mana makiquita chaqlliyquipä, utaq wichqayyta qapallaypi. {{from}} ↔ {{to}} qammanmi yachayan, manam qam paymanchu.",
        "title": "Imaypis alistay"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} - {{to}} rimay tikkrayta qallay",
      "headline": "{{from}} - {{to}} rimay tikkraq",
      "subtitle": "{{from}}-pi rimay, cunanllapis {{to}}man tikkrashata uyariy - utaq {{to}}-pi rimay, {{from}}-man tikkrashata uyariy. Allin kawaypi AI rimay tikkray.",
      "subtitleText": "{{from}}-ta {{to}}-man utqaylla tikkray, allin AI-yuq. Isquirbiy utaq tacllay, tikkrashata liyiy, utaq qellqaycunachö utaq uyariyninchö ruray.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}}-pi rimay, utqaylla {{to}} tikkrayta tariy. Rimaycuy, isquirbishay, callcuy, qellqaycuy uyaricuyninchöpis AI tikkray."
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} tikkraq rimaycuy, callcuy, uyariy, isquirbishay. Mana app, mana killiray browserníquillachö tikkray.",
      "descriptionText": "{{from}}-ta {{to}}-man utqaylla tikkray, allin AI-yuq. Mana app-ta munanchu, browserníquillachö ruran. Qallay libri.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} Kawsaq Tikkraq",
      "titleText": "{{from}} - {{to}} tikkraq"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}}wan {{to}}wan tikkray atinallam",
      "noVoiceOutput": "{{to}}pä manam rimaychu can, isquirbishalla",
      "unavailable": "{{from}}wan {{to}}wan manam canraqchu tikkray"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Tikkrashaq call-ta qallay",
        "description": "{{from}} simipi rimay, chaypïtam {{to}} rimaq uyalipä-sunki. Paykunap yupayninman qayay ütá cullïtam apachiy, kikin simikikunallachö parlayë. Aylluykikunawan ütá yarpayniyuq ruraykunachö parlanaykipämi allin kanqa.",
        "title": "Tikkrashaq call"
      },
      "live": {
        "cta": "Rimaycuyta qallay",
        "description": "Kikin aparatullachö {{from}}↔{{to}} kawsaypi rimaycuy. Sapa huc shiminchö rimaycuncuna, uyarincunapis. Tikkraqmi kikin yaćhan mayqanman tikkraytapis.",
        "title": "Iskay churanacuy rimay"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Huc-nacuy tikkray",
        "description": "¿{{to}}-pi rimaqllamantan intiyindinayqui? Manam iskay-hucman riychu. {{from}}-pi rimay, paycunam {{to}}-pi uyarin-ca - allinmi mayman riyta, rantiyta, utaq imallatapis nina.",
        "title": "Huc-nacuy: {{from}} - {{to}}"
      },
      "subtitle": "Akray mayqan ruraypis allin can: kawsaypi rimay, callcuy, isquirbishay, aparato uqarinquy, apachimushayqui, utaq llapanpaq willay.",
      "title": "Isqun paspas {{from}} ninpi {{to}} ninpi tikraynincuna"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct-mi 100+ shimin-shiminchö rimay tikkrayta yanapan",
      "title": "{{from}}-ta juc shimicunamanpis tikkray"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} - {{from}} rimay tikkraqman riy",
      "text": "¿{{to}} - {{from}} tikkrayta ashiycanquichu?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}}wan {{to}} rimaqcunapa chawpinpi negociocunata ruray mana tikkraqniyuq. Allinmi rimaycunapaq, ricaycuycunapaq, clienticuna qayan-tapis.",
        "title": "Negociocuna"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Hospitalcunachö, gobiernu uficinacunachö, yanapacuycunachö rimaycuyta alliycachiy. Allin intiyindinacuy {{from}}wan {{to}}wan rimaqcunapa chawpinpi.",
        "title": "Hampicuy \u0026 Yanapacuycuna"
      },
      "title": "¿Imaytataq {{from}} - {{to}} tikkrayta ruranchik?",
      "travel": {
        "description": "Maypapis rirniyqui allin can. Ñanninta tapuy, micuyta rantiy, yacha-yacha cäcunawan allin rimaycuy {{from}} - {{to}} rimay tikkraywan.",
        "title": "Viaji \u0026 Turismu"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Allin tikkray kanaykipä shimin-shimiyquita aclay",
      "title": "Dialectocuna \u0026 läcyacuna"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "¿Mana uyarikunchu? Silensio rurayta ñakiy, uyariyniykitapis yapay.",
    "audioStreamActive": "uyarinayki kachkan",
    "balanceExhausted": "Qullqiyki tukukuyaptinmi qayllayki iskiykan.",
    "billedPerMinute": "Minutunchik yaykuyta qallaykuytam cobrayku",
    "callButton": "Qayllayta qallay",
    "callEnded": "Qayllay tukun",
    "callInProgress": "Qayllay kachkallanmi, ama yapaychu.",
    "callSummary": "Qayllaypa yupaynin",
    "columnTranslation": "Musu simiman tikray",
    "connected": "Fono tinkiśha",
    "costLabel": "Gastaśha qullqi",
    "dailyCapReached": "Punchawpaq atipakullaykiwanmi atipakunqui.",
    "destinationBlocked": "Kaymanqa manam fono cayta atinquichu.",
    "dialFailed": "Manam fono cayta atinchu. Yapay kachay.",
    "dialing": "{{number}} tapuśha...",
    "durationLabel": "Imaykama",
    "goodbye": "Kay rimaypaq qullqiyki tukukuyaptinmi, qayllayki tukunqana. Lingua.direct-ta llapaśhaykimpa yupaychanayki.",
    "greeting": "Allillanchu, lingua directwanmi huchuy rimayta chaskimuchkanki. Kay wayaqniykiqa {{sourceLanguage}} rimaytam riman, chaymi yaćhachinay {{targetLanguage}} rimayman, qamñataqmi {{sourceLanguage}} rimayman. Sapa willayta tikrayqa maćhayllatam apanman, pacienciayki-raykum añay. Kunanqa rimayta atinkim.",
    "greetingPreview": "Runam ñawpaqta uyarinqa (kayćhu {{language}}):",
    "hangUp": "Fonota iskiy",
    "headsetHint": "Allin uyarinaykipaq, headset-ta chalapay.",
    "insufficientBalance": "Kayman qayllayta atinaykipaqqa, qullqiyki pisi kachkan. Qaylla qallayta atinaykipaq masita churaruy.",
    "invalidNumber": "Allin yupayta iskiriy, nacionniykiwan (+31...)",
    "listening": "tinkiśha, uyariycan",
    "micNotActive": "mikrofonu mana kachkanchu",
    "micOff": "mikrofonu iskiśha",
    "micOffButton": "Mikrofonuta iskiy",
    "micOn": "Mikrofonuta shiyay",
    "minutesUnit": "minutus",
    "modeInterpreter": "Tikraq",
    "modeInterpreterHint": "Tikraśhallatam uyarinqui",
    "modeLabel": "Imayna",
    "modeOpenLine": "Kichka rimay",
    "modeOpenLineDuck": "Kichka rimay + chayllaman",
    "modeOpenLineDuckHint": "Pullan uyarinayki, tikraśha rimanikiwan chapukaycan",
    "modeOpenLineHint": "Pullan uyarinayki, sapa willay tikraśha",
    "newCall": "Musuq qayllay",
    "numberLabel": "Fonupa yupaynin (nacionpa yupayninwan)",
    "oneMinuteLeft": "Qayllaykipaqqa huk minutusllan qudaran.",
    "phone": "Fono",
    "playingTranslation": "tikraśha uyarikuycan",
    "rateLine": "Gasta: {{rate}}/min · qullqiykiwan {{minutes}} minutusmi rimayta atinquiman",
    "ringing": "Qayllaycan...",
    "sameLanguage": "Ishkay tikan-tikan simikunata akllay",
    "speaking": "rimaycan",
    "subtitle": "May nacionmanpis, kawsaq tikraywan fonota cay",
    "theySpeak": "Paykuna riman",
    "title": "Fono qayllay",
    "transcriptPlaceholder": "Rimayka kayćhu rikakunqa...",
    "translating": "tikraycan...",
    "trialLine": "Ñawpaq {{minutes}} minutuykikunaqa yanqam · chaymantam {{rate}}/min",
    "trialLineShort": "Kanchik {{seconds}}s yanqa rimayllayki qepan · chaymantam {{rate}}/min",
    "waitingForAudio": "uyarinaykipaq suyaśha",
    "you": "Qam",
    "youSpeak": "Qam rimanqui"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Business-ta akllay",
      "description": "Profesionalcunapäwan t'uwacunapämi",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Killa uyshuy 250 minutu",
        "noDailyLimit": "Mana pishipäypa jamachiycuna canchu",
        "phone": "Foniwanpis rimay, maymanpis cayanmanpis",
        "privacy": "Puytuy: willaycuyquicunacta mana waqaychanayquipä akllay"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/killa",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Payñiycamäni",
      "description": "Munashayquiman tincüllanpätari",
      "features": {
        "customMinutes": "Munashayqui cutillapacunacta churanacuy",
        "dedicatedSupport": "Sapaq yanapay",
        "multiSeat": "Achca llicachicuy"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "Contact us"
    },
    "free": {
      "cta": "Sullpaycuylla callariy",
      "description": "AI iñiylla t'icrayta illapacuycuy",
      "features": {
        "dailyLimit": "P'unchaw uyshuy 5 minutu",
        "languages": "180+ rimaycuna",
        "monthlyLimit": "Killa uyshuy 20 minutu",
        "realTime": "Imaypis t'icray"
      },
      "name": "Free",
      "period": "/killa",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Sapa minutunpâ pagay, killan-killan plan-cunacta minutu cawsaqwan, icha yapay. 10 minututa qallaycuypi illapacuycuy. Mana criditu t'ajllactapis minuycunchu.",
      "title": "Pricing - Iñiylla T'icray Plan-cuna \u0026 Sapa Minutunpâ Pagay | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Sapa rurashayquiman pagay",
      "description": "10 minutu qallaycuypi illapacuycuy, chayshi minuycaqtam yapaycuy",
      "description5": "5 minutu qallaycuypi illapacuycuy, chayshi minuycaqtam yapaycuy",
      "features": {
        "languages": "180+ rimaycuna",
        "realTime": "Imaypis t'icray",
        "signupBonus": "10 minutu qallaycuypi illapacuycuy",
        "signupBonus5": "5 minutu qallaycuypi illapacuycuy",
        "topUpRate": "Ima urasllapis yapaycuy"
      },
      "name": "Pay as you go",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Puytuyquicunata hunt'ayta aypay: rimaycuyquicunata waqaychay icha tucuyruraycuycullacta lloqsimuy.",
    "premiumSection": "Premium masicuycuna",
    "regionalNote": "Yupaycunaca ricuy-ricuycaćhu cayanmanmi.",
    "standard": {
      "badge": "Allinmi",
      "cta": "Standard-ta akllay",
      "description": "Iñiylla t'icrayta sapa kuti apaycucunapä",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Killa uyshuy 60 minutu",
        "noDailyLimit": "Mana pishipäypa jamachiycuna canchu",
        "phone": "Foniwanpis rimay, maymanpis cayanmanpis",
        "privacy": "Puytuy: willaycuyquicunacta mana waqaychanayquipä akllay"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/killa",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "Sullpaycuylla callariy 10 minutu cawsaqwan, icha sapa kuti ruraycuyquipä plan-ta akllay.",
    "subtitle5": "Sullpaycuylla callariy 5 minutu cawsaqwan, icha sapa kuti ruraycuyquipä plan-ta akllay.",
    "title": "Iñiylla T'icray Priciu",
    "unlimited": {
      "badge": "Mas allin cawsaq",
      "cta": "Unlimited-ta akllay",
      "description": "Mana yupayniyu rimaytikrayqa allin ruruy munaqkunapaq, chaymanta foniwan waqyaypaq pacha.",
      "features": {
        "fairUse": "Jukllaylla nunap allinninpa ruraynin (allin kawayninpa willakuynin)",
        "phone": "Foniwanpis rimay: {{budget}} foni budget sapa killam",
        "privacy": "Puytuy: willaycuyquicunacta mana waqaychanayquipä akllay",
        "unlimited": "Mana tucuyta illapacuy t'icray minutu"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/killa",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Kay pantalla códigoca manamá llallinñachu",
    "connected": "Tinkiśha",
    "connecting": "Tinkiycämun…",
    "copyAddress": "Dirichionta copyay",
    "dialogTitle": "Iscay ñawpuy pantallaćhu ricachiy",
    "displayHeading": "Pantallaca imam nuy cacuyan",
    "ended": "Willayca tucuycämunñam",
    "enterHint": "Tukuy rimaycämuśhayqui dispusitivućhu ricaycuśhayqui dirichionpi /s/ partinpa ipanta isquirbiy.",
    "enterSubmit": "Subtítulucunata ricachiy",
    "enterTitle": "Pantalla dirichionta isquirbiy",
    "explain": "Kay dirichionta beamer, TV, u iscay laptopćhu quichay. Willayca hatun yura-yura lillitrucunawan yana pachamanmi ricacun. Pantallaca ima dispusitivupis canmanmi, manam cayllachu canan.",
    "linesHint": "ñawpa rimaycuna ishpimunmi",
    "linesLabel": "Pantallaćhu rimaycuna",
    "menuDescription": "Hatun yura-yura subtítulucuna yana pachaman, beamer, TV u iscay laptopćhu.",
    "menuTitle": "Iscay ñawpuy pantallaćhu ricachiy",
    "noSource": "Linkćhu manam pantalla códigoca cacuyanchu",
    "notStarted": "Willayca manam callariyllanraqchu",
    "openHere": "Kayćhu musuq tabćhu quichay",
    "openHint": "Beamer, TV, u iscay laptopćhu, kay dirichionta quichay, chayćhu subtítulucuna ricacun.",
    "opening": "Pantallata quichaycämun…",
    "panelTitle": "Pantalla",
    "qrSubtitle": "Funicuta códiguman ricachiy, u beamer dispusitivućhu dirichionta isquirbiy.",
    "qrTitle": "Pantallata quichananpä scanay",
    "rowActiveSimple": "Iscay ñawpuy pantallaćhu lulaycämun",
    "scanHint": "u funicuwan scanay",
    "showQrAria": "QR códiguta hatun pantallaćhu ricachiy",
    "sizeLabel": "Rimaycuna hatun-cutin",
    "speakersLabel": "Pita rimaycämuśhanta ricachiy",
    "startFailed": "Pantallata manam quichayta atipäśhachu. Yapay musyay.",
    "statusConnecting": "Tinkiycämun…",
    "statusLive": "Canan pachallam",
    "step1": "Beamer, TV, u iscay laptopćhu, kayman yaycuy",
    "stop": "Saycächiy",
    "transparentHint": "OBS u vMix-llapä. Buscadorcunañatac yura-yura nuy ricachin.",
    "transparentLabel": "Mana ricay luli-pacha",
    "unavailable": "Willayca manam canchu",
    "waitingSpeaker": "Rimäcunacta suyaycämun…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Rimayta chuyanchay",
    "microphone": "Ruyru wiyaycuynin",
    "microphoneDefault": "Sistimapa akraynin",
    "microphoneNextRecording": "Qatiq t'aqyaycunamanmi ticrapun",
    "microphonePermissionHint": "Ñawpaq t'aqyaycuycuna pasashallanmi mas acraycuna lloqshimun.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Sapa tikrasqata kikinmanta willay.",
      "title": "Tikrasqata rimariy",
      "unavailable": "Manam kanchu: kay rimayqa qillqallam kanman."
    },
    "title": "Allichanakuna",
    "tone": {
      "description": "Imayna rimayta akllay.",
      "formal": "Sumaychay",
      "informal": "Punta rimay",
      "neutral": "Chawpi",
      "title": "Rimaypa imayna kaynin"
    },
    "variant": {
      "description": "Imayna rimaykunamanta mayqintapas akllay.",
      "title": "Suyuman tupanakuq rimay"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/wata · 2 killan llamk'ayta",
      "back": "Apuypat",
      "backToPlans": "Planman kutiy",
      "billedYearlyNote": "Sïllanti killapïtam chanin, wataćhümi lluy paćhälun.",
      "billingMonthly": "Killan-killan",
      "billingSave": "Iskay killa teqllay",
      "billingYearly": "Wataćhümi",
      "cardAndOther": "Tarhitawan huk yapay yanapakuykuna",
      "choosePayment": "Imaynu pagayta akllay",
      "choosePlan": "{{plan}} akllay",
      "chooseThis": "Kayta akllay",
      "clickContinueCheckout": "Pagayman pasayta munaśhayki, 'Continue' ñitiy.",
      "clickContinueDashboard": "Dashboardman pasayta munaśhayki, 'Continue' ñitiy.",
      "completeSubscription": "Subscriptionnikita juntay",
      "continueToCheckout": "Pagayman pasay",
      "createAccount": "Cuenta-nikita lulay",
      "createAccountBtn": "Cuenta lulay",
      "currentPlanBadge": "Cañaypi",
      "currentPlanBtn": "Cañaypi plan",
      "enterEmailCheckout": "Pagayman pasayta munaśhayki correo-emailnikita qillqay.",
      "enterEmailToStart": "Qallaycuyta munaśhayki correo-emailnikita qillqay.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Correo-email nïtam kachuntachu",
        "subscriptionFailed": "Subscriptionta lulayta mana atipashanchu. Yapay ćhawrariy."
      },
      "footer": "Lluy plan-kunamanmi 180 mas lliw rimaykuna, utqaylla rimaśhayquita tikray, jinaman allin shumaq ranticuy kachin.",
      "footerNote": "Maytimpis pishichiyta atinkim. Imanuylla mana pakallayniyuq pagaykuna.",
      "getStartedFree": "Pay as you go akllay",
      "methodsForPlans": "Pagay kaywan",
      "methodsForTopup": "Pagay kaywan",
      "monthlyPlans": "Plan-kuna",
      "or": "utaq",
      "payAsYouGoHint": "Imaypis rantiy, mana imaypis witiyta munaśhaykipi.",
      "selectedMinutes": "{{minutes}} minutukunatam akllaykullanqui",
      "selectedPlan": "\u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e plan-tam akllaykullanqui.",
      "subtitle": "Masta lulawayniquita yapay",
      "switchPlan": "{{plan}}-man tikray",
      "title": "Plan-nikita akllay",
      "yourAccountEmail": "Cuenta-nikipa correo-emailnin"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Rulawqunapaqwan partidukunapaq",
        "name": "Business",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Qallaycunaykipaq sumaq",
        "name": "Mahalla",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 mahalla minutukuna, chaypïta munaśhayki-laycu rantiy",
        "name": "Pay as you go",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Sapa kuti ruraqkunapaq",
        "name": "Standard",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Ima aykata rantiyta munaśhaykipi qillqay",
      "balance": "Cañaypi tïyashayki: {{minutes}} min",
      "buy": "{{count}} minutukunata rantiy",
      "buyFor": "{{amount}}-paq {{count}} minutukunata rantiy",
      "equalsMinutes": "= {{count}} minutukuna",
      "error": "Minutukunata rantiyta mana atipashanchu. Yapay ćhawrariy.",
      "minMinutes": "Pishi {{count}} minutukuna",
      "minutes": "{{count}} minutukuna",
      "minutesLabel": "Ayka minutukunatam munanqui?",
      "payWithPaypal": "Utaq PayPal-wan pagay",
      "phoneNote": "Fono-wan rimaśhaykipis kay minutukunatash apan, chaymi tikraśhayan: maypapis rimaśhaykipi-camam pagayninpis cayan. Manalä rimaśhayki-pacham ayka pagaynin cayanaykita lulaykusun.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "Ayka rantiyta munaśhaykipi akllay",
      "subtitle": "Minutukunata yapay",
      "success": "Minutukunata yapanikim!",
      "title": "Minutukunata yapay",
      "viewPlans": "Utaq killantin plan-man rishay"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Susikrisyunnikita allin-allinllactam activayta ćhayamunchik.",
    "balance": "Saldutayki:",
    "currentUsage": "Kananpi usyayniki",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 minutukuna sapa killa",
      "freeDailyLimit": "5 minutukuna sapa p'unchay",
      "freeMonthlyLimit": "20 minutukuna sapa killa",
      "languages": "180+ limaykuna",
      "noDailyLimits": "Manam p'unchaypa limituyuqchu",
      "paygBonus": "10 yanapallay miniutukunawan cuska",
      "paygBonus5": "5 yanapallay miniutukunawan cuska",
      "paygTopup": " Munasqayki timpulapi yapaykuy",
      "realTime": "Uralanllapi t'ikray",
      "standardMonthly": "60 minutukuna sapa killa"
    },
    "planActive": "{{plan}} Planmi kachkan",
    "premiumAccess": "Kunanqa llapan premium ruwaykunatam apayta atinki",
    "processing": "Susikrisyunnikita ruraykachikuy...",
    "sessionId": "P'unchay ID: {{id}}",
    "settingUp": "Kuuntaykita premium ruwaykunawan allichaykachikuycuchik.",
    "startTranslating": "T'ikrayta qallay",
    "thisMonth": "Kay killapi:",
    "today": "Kunan p'unchay:",
    "viewDashboard": "Dashboruta qaway",
    "welcomeTo": "Allinllayá {{plan}}-man!",
    "whatsIncluded": "Imawanmi hamun:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct-pi ima tapukuytapis lulacallay. Ñucaycunam shimiquicunallacta cutichishayqui.",
    "chatWelcomeTitle": "¡Allillanchu!",
    "email": "Imailniqui",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Caćhacuy caćhacun",
    "message": "Willacuy",
    "messagePlaceholder": "Ima sullitucuytapis uta tapucuytapis nishiy...",
    "send": "Willacuyta caćhay",
    "sent": "¡Willacuy caćhasha!",
    "sentDescription": "Ima mas ushayninchic cutichishayquim.",
    "title": "Yanapacuyta mashcay"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "pishin",
    "bigStart": "Tukuy imayqunapi utaq pantallachö ricayta munaśhayquipa akllay",
    "bigStartTip": "Chrome wamämi tapupäcushunqui maynïcäta quichayta munaśhayquipä. \"Share tab audio\" nishcäta cictaycuy allin liyanampä.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Tab audio-tapis cictaycuy",
      "retry": "Yapay callpachicuy",
      "step1": "Urayćhu cä butunta ñitinqui. Wamäyquimá quichayta munaśhayquicunacta licaliycämun.",
      "step2": "Uliyta munaśhayqui nishcäta utaq pantallacta akllay.",
      "step3": "Aúdiuta cictaycuy manaliñam culluyaśha ćhayamunman.",
      "title": "¿Imaynu tacśha uliyta cictaycunchic?"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Uliyta apayta qallaycuy maynïcäćhu, wintanächü utaq pantallächüpis (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) chayćhu liyishcäta cäsucuy. \"Share tab audio\" utaq \"Share system audio\" nishcäta wamäquichü cictaycuy.",
      "title": "Uliyta ticsiy"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Uliy maynïcäćhu utaq pantallächü ticsinayta qallaycuptinmi ticsishcäcuna licalimunqa.",
      "title": "Uliyta uyalichicuyä…"
    },
    "errors": {
      "android": "Fúnimüćhu wamäwan uyalichicuy nungächu cayan. Lingua.direct app-ta churanqui fúnimüćhu uyalichicuy ticsinayquipä.",
      "browser": "Uliyta ticsinayquipä Chrome utaq Edge desktopćhu cayanayquim. Firefox-wan Safari-ćhu manam nungächü.",
      "denied": "Manam licinculächu. Maynïcäta utaq pantallacta akllay 'Share tab audio' cictaycuy.",
      "insufficientCredit": "Manam criditulla cañachu. Yapay ćhulacuy uliyta uyalicunallayquipä.",
      "noAudio": "Manam imapis cayan. Uliy ticsinayquipä ćhulaycuy.",
      "outOfCredit": "Cridituyqui pasamun. Yapay ćhulacuy uyalichicunallayquipä."
    },
    "from": "Uliyćhu nishcäcuna",
    "getApp": {
      "body": "Fúnimüćhu uyalichicuy nungächu cayan. Lingua.direct app-ta churanqui fúnimüćhu uyalichicuy ticsinayquipä.",
      "cta": "Google Play-ćhu apaycuy",
      "title": "App-ta apaycuy"
    },
    "idle": "Qallaycuptiquim ticsishcäcuna licalimunqa.",
    "jumpToBottom": "Musha ticsishcäcuna",
    "listening": "Uyalichicuyä… nishcäcäta cäsucuy",
    "modeBadge": "Uliy ticsinayquipä",
    "settings": {
      "clear": "Ticsishcäcunata paćhyachiy",
      "copy": "Ticsishcäcunata ishcaycuy",
      "pickSource": "Maynïcäta utaq pantallacta akllay",
      "readAloud": {
        "description": "Ticsishcäcunata uyalicunayquipä. Minutuyquicunata ishcaycuy.",
        "title": "Ticsishcäta liyiy"
      },
      "switchSource": "Huc tab-man utaq pantallaman ticray"
    },
    "sharingFallback": "Uyalichicuy",
    "sharingPrefix": "Sharing:",
    "speechDetected": "Nishcäta talicuyä",
    "start": "Maynïcäta utaq pantallacta akllay",
    "startHint": "Maynïcäta utaq pantallacta akllay",
    "startedHint": {
      "body": "Uliyta ticsiy. Ticsishcäcuna licalimunqa.",
      "title": "¡Uliyta qallaycuyta tinquinchic!"
    },
    "startingChip": "Ticsinayquipä cäsucuy…",
    "stop": "Uyalichicuyta sacaycuy",
    "stopHint": "Sacaycunallayquipä ñitinqui",
    "subtitlesLabel": "Llapa ticsishcäcuna",
    "title": "Uliyta utaq pantallacta ticsiy",
    "to": "Imaman ticsiy",
    "transcribing": "Ticsiyä…",
    "withTts": "Ticsishcäta liyiy (minutuyquicunata ishcaycuy)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Cay ticsicunapi imallatapis tapucuyta munälcäman:",
    "intro": "lingua.direct-nï Invenixpa sirbiciunmi, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holanda (Chamber of Commerce 51997991). lingua.direct-ta llancachicuyalcalmi cay ticsicunawan jinan licaycämanqui.",
    "privacyNote": "Privacy Policy-nïmi ricuycachishunqui imaypis willacuyniquicunacta pushaycämunqäta.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct-ta ama llancachicuychu mana allin ruraycunapä, wamincunap derechun cällanapä, pï-maytapis ñacachinapä, u tapucuyta, ñitïta, u sirbiciuta manacäman ticraycälinayquipä.",
        "title": "Allin llancachicuy"
      },
      "account": {
        "body": "Aychcämi cunta cananta munan. Cuntan quiquiquipa, jucllayqui llancachicuyquipä; yaycunayquicunacta allin marcay. Cuntayquipi licaśhancunaman-pachamari canqui.",
        "title": "Cuntayqui"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Willaycunacta ticraycälin rurä canmish (automático) uyaliycayninwan u rurä ruraynincunawan. Chaycunaman mana chalapacuśhachic-capäcunquim, pantaycämunman. lingua.direct-man ama chalapacuychu ima peligru u mana allin captin, chaynu llapallan allin willaycunacta cäpiy-cäpiy.",
        "title": "Ticraycäliypa allin canan"
      },
      "billing": {
        "body": "Pagar-llancachicuyta ticran minuti-ticraynincunaman, u suscripsion-nï u ñaupätal-pagar credituwan. Suscripsioncunacta quiquin-llapanmi musyuycämun cäshatallam u canan-pachacaman. Imay-pis pänayta ushayta atinqui, pagar-pachayquicuna ushyacücamanmi sirbiciuta cäniy-cäniy. Creditu-ñaupätal-pagar-nï cäyachicunmi cuntayqui cawsaycaptin.",
        "title": "Plan-nïcunawan creditu"
      },
      "changes": {
        "body": "Cay ticsicunacta musyuycälächicümanmi. Manan allin cambiucunapä, 14 illap tucuytam willaycämunqui corréu-nïwan u app-nïwan. Manan cambiucunawan allin-cämanchu cäpti, plan-nïquicunacta ushayta atinqui, u cutiycachicunäta chariyta atinqui.",
        "title": "Cay ticsicunap cambiuncuna"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Mana ushyayniyuq minuti-ticrayniyuq plan-nïcunacta rurälcämun jucllayqui runa: liy-ruraycunapä, tapucuycunapä, juñunacuycunapä u imay-pis ticsi-ticraycunapä. Caynïcunacta ama juc-runacunaman cäriycuychu, u automatizädu-llancachicuyman ama ticraychu. Mana allin llancachicuśhacta ricälcämul, ñaupätam willaycämunqui; chaypis mana cambiaptin, cuntayquicunacta pishiy-cäliy-cäliyta aticüman, u plan-nïquicunacta ucyacuyta aticüman cutiycachicuywan.",
        "title": "Allin llancachicuy"
      },
      "law": {
        "body": "Holanda-pa ticsincunam caycunaman can. UE-pï canqui-cäpti, may-pï-tapis cawsaycanqui chaypï-pacham derechuyquicuna can. Cay ticsicunacta ingles-pi rurälcämun, juc-simicunaman-pis ticraycälinllaman chay-cämi allin-cäy can.",
        "title": "Ticsi-siticunawan simi"
      },
      "liability": {
        "body": "Sirbiciuta cäniy-cäniy-pacham cäniycämun, mana imaypis cäyachicuy-nïyuq. Ley-nï munan-cä-cama, llapallan respunsabilidä-nïmi can imatapis pagar-cämunqayquicuna chunca-iśhcayniyuq quilla-pi. Ley-nï mana saquinqan respunsabilidäcunacta, u consumidornin cäc-derechuyquicunacta cay ticsicunawan mana pishiycälächicüchu.",
        "title": "Respunsabilidä"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct-nï ticran simicunacta cunan-pachalla, navegadorniyquicunapi, tapucuycunapi, u celular-app-pi. Caracteres, simicuna u paguy-cäcunapis cambiaycämunman; plan-nïquicunaman-pis aticucuy captin, ñaupätam willaycämunqui.",
        "title": "Sirbiciun"
      },
      "termination": {
        "body": "lingua.direct-ta ama llancachicuychu ima-pachapis. Ticsicunacta mana cäyachicuptin, u sirbiciuta mana allin ruray-cäpti, cuntayquicunacta ucyacuyta aticüman. Plan-nïquicunacta ucyacuycaptin, ushyanäcaman pagay-cämunqayquicunacta cutiycachicüman. Mana allin-ruray-cäpti-pacham chay cutiycachicuynin mana canman.",
        "title": "Ucyacuy u cutiycachicuy"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "UE-pi consumidornin cäpti, 14 illap-pïta-pacham derechuyquicuna can ruraycunacta qüraycämunayquipä. Minuti-ticraycunacta cunan-pachalla qüraycaptin, quiquiquim munanqui cunan-pachalla cäniycämunan. 14 illap-cä-pachapi ucyacuyta munaptin, pagay-cämunqayquicunacta cutiycachicüman minuti-llancachicuśhayquicunacta pishiycälächicuywan.",
        "title": "Ucyacuy-derechu (UE)"
      }
    },
    "title": "Sirbiciup ticsincuna",
    "updated": "Qipa cambiucuna: 15 agosto 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Willay tica yupaynikim ćhayaykamunña, amachawña uśhyayta atinaykimpaq.",
    "heading": "Yupay tikraykućhisha",
    "subtitle": "Willay tica yupaynikita cuenta ućhuykiman ćhulaycamunñam.",
    "title": "Willay tica yupaykuna yapaycasha!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "{{lang}} shimillachu rimayalcaycanqui?",
    "audioUnclear": "Manam alli uyaliyanchu, yapay ruraycuy.",
    "bilingualDetectedBody": "Ischay shimicunapi licaliycalmun {{seconds}} samayllaman",
    "bilingualDetectedTitle": "Ischay shimicunapim rimayalcaycanqui",
    "chatClosed": "Rimay wichicacunchi",
    "detectedLanguage": "Licalimun: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Huc shimim licalimun",
    "feedback": {
      "improve": "¿Imactapis yapayta munanquichu?",
      "improvePlaceholder": "Imapapis mana alli captinqa willaycamaycu...",
      "saved": "Waquichish",
      "saving": "Waquichiycaycan...",
      "skip": "Panchaycuy",
      "thanks": "Sulpayki yanapashayquipita!",
      "title": "¿Imanuytac cay ticsichiy cayurqan?"
    },
    "getMoreMinutes": "Astawan timputa ashishuy",
    "highUnclearTips": "Mikrupunita cayllayquiman ćhayachimuy, chaynütac upällallaćhu rimay. Grabacioncunata ichá juc rimaqta mikrupuniman ćhayachimuyca manam allintachu lulayan.",
    "highUnclearTitle": "Uyaliyniquicunam mana allintachu uyaliycayämun.",
    "intro": {
      "tips": "Mana luyay-huyaypi, allicyayta rimaptiquim mas alli ruraycuycullä.",
      "translate": "{{from}}-pïta {{to}}-man ticrashayqui, chaynöpis {{to}}-pïta {{from}}-man."
    },
    "languageUnclear": "Manam alli tantiyaycuytash camäni",
    "listening": "Uyaliycanmi...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Microphone wichicasham cayan. Chaytam browserniyquipi pashtaycuy.",
      "httpsRequired": "Microphone-ta ushaycuyta munaptiquiqa, HTTPS-wan cayanayqui.",
      "notSupported": "Browserniyquim microphone-ta mana yanapanchu."
    },
    "microphoneToStart": "Microphone butonta nitiycuy chaypïta rimaycuy {{fromLang}} nishi utaq {{toLang}} shimicunapi. Mas alli cananpa-pacha, upallalla yachaychacunallipi rimaycuy.",
    "noAudioAvailable": "Uyaliyta manam camäni",
    "noInputWarning": "Manam imatapis uyarimunchu. ¿Alli mikrofunuta akllashcankichu? Parlayniyki rurayta (configuración) tacaykuy, Bluetooth-ta wisqaykur utaq pasaykur allichay, icha mikrofunuman asuykuy.",
    "noInputWarningDevice": "Manam \"{{device}}\" mikrofunupita imatapis uyarimunchu. ¿Chay mikrofunu allichu kayan? Parlayniyki rurayta (configuración) tacaykuy, Bluetooth-ta wisqaykur utaq pasaykur allichay, icha mikrofunuman asuykuy.",
    "play": "Tucay",
    "playTranslation": "Ticrashcata tucay",
    "pleaseRepeat": "Yapay niymay",
    "pressToSpeak": "Rimayta munaptiki nitiycuy",
    "ready": "Ticrashayta camash",
    "readyToSpeak": "Canan rimayta camanqui",
    "readyToTranslate": "Ticrashayta camash",
    "recording": "Licaliycaycan...",
    "searchLanguages": "Shimicunata ashishuy...",
    "selectLanguages": "Shimicunata acllay",
    "sourceLanguage": "Shimiyqui",
    "sourceLanguageSwitched": "Shimiyquim {{name}}-man ticrash (cay shimitam {{count}} cuti licalimuycu)",
    "speaking": "Rimaycaycan...",
    "startNewChat": "Musuq rimayta qallaycuy",
    "startNewConversation": "Musuq rimayta qallaycuy ticrayta munaptiqui",
    "swapLanguages": "Shimicunata ticrarcuy",
    "tapToPlayOriginal": "Chaypïta cuyaq tucanayquipic nitiycuy",
    "tapToPlayTranslation": "Ticrashata tucanayquipic nitiycuy",
    "targetLanguage": "Paycunap shimincuna",
    "transcribing": "illqaycaycan...",
    "translating": "Ticraycaycan...",
    "ttsAvailable": "Rimay cullacta cuyaycamun",
    "upgradeToContiue": "Planiquita mas alliy cachiy ticrayta catillayta munaptiqui",
    "usageLimitReached": "Imanuytapis ushashanquim",
    "warmingUp": "Ashllayta shuyaycuy, ticrashata qallaycuycullä...",
    "welcomeMessage": "¡Alliman shamushanqui! {{fromLang}} y {{toLang}} shimicunapic ticrashayqui. Microphone-ta nitiycuy qallanayquipic. Mas alli cananpa-pacha, upallalla yachaychacunallipi rimaycuy."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "audio pacha",
    "autoDetect": "Kikinllanta taripay",
    "balanceLabel": "Kullkiyuq kasqayki",
    "balanceSuffix": "pisiyay",
    "chunkN": "Pisi kuska",
    "chunksUnit": "pisi kuskakuna",
    "doneTitle": "Tikraynintiyuqmi",
    "downloadAudio": "Tikrasqa audio",
    "dropOrPick": "ichá ñit'iy llallichiykikunapi akllanaykipaq",
    "dropTitle": "Audio üta video archivota kayman ćhuray",
    "effectiveBalanceLabel": "Kamachikuy atiy audio pacha",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Ñawpaq apachishaykiñam ruraykämun. Tucuycuycamana shuyaycuy masta qallaycunayquipä.",
      "insufficientCredit": "Manam aypanñachu kay willañiqipaq. Yapaykuy ruranaykipaq.",
      "isImage": "Chayqa isluwi (foto) kachkan. Chay isluwip liyinanta liyinaykipaqwan tikraynaykipaqqa, qillqaykunata tikraq (texto) rurayta akllay.",
      "notMedia": "Chayqa manam uyarinapaq nitaq rikuy (audio nitaq video) qillqachu kachkan. Yaykuchiy (subir) ima uyarinaykitapis, manachayqa qillqayta churay tikranaykipaq.",
      "tooLarge": "Willañiqim 1 GB-ta yallin."
    },
    "estimatedCost": "Yuyaykusqa qullqi",
    "estimatingCost": "Yupaykuchkan…",
    "from": "Kikin rimay",
    "modeBadge": "Audio willañiqi",
    "noTranslation": "(mana tikrasqachu — pisi kuska saqiykusqa)",
    "partialDone": "Tikrasqam {{processed}}-kaq {{total}}-pi. Kullkiyuq kasqayki chinkaptinmi manaña rurasqachu; yapaykuy hinaspa yapamanta kachay mana tikrasqakunata tukunaykipaq.",
    "pick": "Kayman audio sillwiy ichá ñit'iy akllanaykipaq",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Audio allichaykachkan…",
    "processing": "Ruraykachkan…",
    "rateNote": "Kaypim minutuykikuna 3-kuti unayta aypan: 1 minutu qullqiyki 3 minutu audio-paq aypan.",
    "remove": "Qichuy",
    "settings": {
      "cancel": "Saqiy hinaspa qallariymanta qallay",
      "reset": "Ch'uyaykachiy hinaspa qallariymanta qallay",
      "tts": {
        "description": "Tikrasqa audio ruray, qillqasqawan kuska. Astawan minutukunatam gastan.",
        "title": "Chayllaraq tikrasqa audio ruray"
      }
    },
    "slowHint": "Pisi kuyuq internetniyuq kanki. Kay pampata kichallay kachay, willañiqiyki yupaykuchkaptin.",
    "start": "Tikrayta qallay",
    "startAnother": "Huknata tikray",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ipalinay",
      "downloadTxt": "Qillqasqata ipalinay",
      "downloadTxtTimed": "Pachayuq qillqasqata ipalinay",
      "downloadVtt": ".vtt ipalinay",
      "hint": "Kikin uyarikuywan tupachisqa. Wiriyu qusqayki yupaypi qawachiyta atinki.",
      "title": "Subtítulo ipalinay",
      "trackSource": "Kikin",
      "trackTranslation": "Tikray"
    },
    "title": "Audio willañiqita tikray",
    "to": "Tikray munasqayki rimay",
    "transcribing": "Lliw willañiqita qillqaykachaykuchkanmi…",
    "transcript": "Qillqasqa",
    "uploading": "Kachaykachkan…",
    "uploadingPct": "Kachaykachkan… {{pct}}%",
    "warnDuration": "Kay willañiqi 6 horas-ta yallin, chaymi manaña chaskikunqachu.",
    "warnPartial": "Kullkiyuq kasqayki kay willañiqip {{time}}-ninta aypan. Hukninkunataqa saqiykusqam kanga, manaña qullqiykita yapaptikiqa.",
    "withTts": "Chayllaraq tikrasqa audio ruray (astawan minutukuna)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Argelía rimay",
      "egyptian": "Egiptu rimay",
      "gulf": "Gulfu rimay",
      "hejazi": "Hejazi rimay",
      "levantine": "Levantine rimay",
      "libyan": "Libya rimay",
      "mesopotamian": "Mesopotamia rimay",
      "moroccan": "Marruecos rimay",
      "najdi": "Najdi rimay",
      "omani": "Omán rimay",
      "standard": "Suyu rimay (Estándar)",
      "taizzi": "Ta'izzi-Adeni rimay",
      "tunisian": "Túnez rimay"
    },
    "az": {
      "northern": "Norte (Irán)",
      "southern": "Sur (Irán)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Dari",
      "standard": "Estándar"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Adamawa",
      "borgu": "Borgu",
      "nigerian": "Nigeria Fulfulde",
      "pulaar": "Pulaar"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Kurmanji",
      "sorani": "Sorani"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Kichwa (Ecuador)",
      "southern": "Súrach (Ayacucho)",
      "wanca": "Wanca (Perú)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Cantonés",
      "hakka": "Hakka",
      "hokkien": "Hokkien (Min Nan)",
      "mandarin": "Mandarín"
    }
  }
}