{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Код трансляции или ссылка"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Текущий тариф",
    "balanceMinutes": "Осталось {{count}} мин.",
    "captionLanguage": "Вы читаете",
    "consentHint": "Android запросит разрешение на запись экрана. Мы используем только аудио, информация на экране не записывается и не сохраняется.",
    "continueAsGuest": "Продолжить без аккаунта",
    "disclosureAccept": "Я понимаю, включить субтитры",
    "disclosureAudio": "lingua.direct захватывает аудио из других приложений на вашем телефоне с помощью функции записи экрана Android. Исползуется только звук: содержание экрана не записывается и не сохраняется.",
    "disclosureProcessing": "Произнесенные фразы отправляются на серверы lingua.direct для транскрибирования и перевода и расходуют ваши минуты. Аудио обрабатывается исключительно для перевода, не передается третьим лицам и не продается.",
    "disclosureTitle": "Перед включением субтитров",
    "listening": "Слушаю",
    "loginIntro": "Перевод субтитров в реальном времени для любого контента на вашем телефоне, а также голосовой, текстовый и телефонный перевод на более чем 100 языков.",
    "magicLinkSent": "Откройте ссылку для входа на этом телефоне, и вы в системе.",
    "managePlan": "Изменить тариф или купить минуты",
    "minutesLeft": "Осталось минут",
    "modeDescription": "Переводите аудио из любого приложения с помощью всплывающих субтитров.",
    "navigateHint": "Теперь переключитесь на нужное приложение и включите аудио. Субтитры появятся поверх всех окон автоматически.",
    "notLoggedIn": "Вы используете lingua.direct без учетной записи.",
    "openSettings": "Открыть настройки",
    "outOfCredit": "Минуты закончились. Пополните счет на lingua.direct, чтобы продолжить использование субтитров.",
    "overlayExplain": "Субтитры отображаются поверх приложения, которое вы используете, в виде плавающей панели. Для этого Android требуется разрешение «Поверх других приложений».",
    "overlayStep": "1. Нажмите «Открыть настройки» ниже.\n2. Найдите в списке lingua.direct и выберите этот пункт.\n3. Включите переключатель.\n4. Вернитесь назад, нажав кнопку «Назад». Субтитры запустятся автоматически.",
    "overlayTitle": "Разрешить субтитры поверх других приложений",
    "profileTitle": "Ваша учетная запись",
    "spokenLanguage": "Они говорят",
    "startButton": "Включить субтитры",
    "stopButton": "Остановить",
    "title": "Живые субтитры",
    "waitingForSpeech": "Ожидание речи",
    "webModes": "Другие способы перевода доступны на сайте lingua.direct"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Баланс исчерпан. Пополните счет на lingua.direct, чтобы продолжить перевод."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Определить язык",
    "interrupted": "Сеанс был прерван другим приложением. Нажмите кнопку, чтобы продолжить.",
    "micDeniedText": "Разрешите использование микрофона для lingua.direct в системных настройках и попробуйте снова.",
    "micDeniedTitle": "Микрофон заблокирован",
    "micPermText": "Приложению lingua.direct нужен доступ к микрофону, чтобы слышать и переводить речь.",
    "micPermTitle": "Доступ к микрофону",
    "pairA": "Язык A",
    "pairB": "Язык B",
    "sameLanguage": "Сначала выберите два разных языка.",
    "speakerLabel": "Речь",
    "switchTo": "Переключить на",
    "targetLabel": "Перевод на"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Скопировать транскрипт",
    "pickTitle": "Выберите аудио- или видеофайл",
    "transcribing": "Обработка аудио…",
    "transcribingHint": "Длинные записи могут потребовать времени: сначала мы расшифровываем весь файл, а затем перевод появляется по предложению.",
    "translatingHint": "Перевод транскрипта, предложение за предложением."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "Назад на главную",
      "instructions": "Нажмите на ссылку в письме, чтобы активировать вашу учётную запись и начать переводить.",
      "resend": "Отправить письмо повторно",
      "resending": "Отправка...",
      "resent": "Письмо отправлено! Проверьте свою почту.",
      "spamNote": "Не можете найти письмо? Проверьте папку со спамом или нежелательной почтой.",
      "subtitle": "Мы отправили проверочную ссылку на",
      "title": "Проверьте электронную почту"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Мы отправили ссылку на \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Перейдите по ссылке в письме, чтобы войти в свою учетную запись.",
      "checkEmailTitle": "Проверьте свою электронную почту",
      "emailLabel": "Адрес электронной почты",
      "emailPlaceholder": "Введите адрес электронной почты",
      "errors": {
        "emailRequired": "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты",
        "invalidEmail": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
        "sendFailed": "Не удалось отправить ссылку. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
      },
      "linkExpiry": "Ссылка истечет через 15 минут из соображений безопасности.",
      "linkSent": "Волшебная ссылка отправлена на ваш электронный адрес",
      "noAccount": "Нет учётной записи?",
      "resendButton": "Отправить письмо повторно",
      "sendingButton": "Отправляю ссылку...",
      "sendingResend": "Отправка...",
      "signUp": "Зарегистрироваться",
      "submitButton": "Отправить ссылку",
      "subtitle": "Чтобы продолжить работу с lingua.direct, пожалуйста, войдите в систему с помощью одного из этих провайдеров или своего адреса электронной почты",
      "title": "Вход"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Подключенные аккаунты",
      "connectedDescription": "Управляйте связанными учетными записями социальных сетей для удобного входа.",
      "continueWith": "Продолжить с {{provider}}",
      "linkAccount": "Ссылка {{provider}}",
      "linkError": "Не удалось связать аккаунт {{provider}}",
      "linkSuccess": "Аккаунт {{provider}} успешно привязан",
      "linkedOn": "Привязано к {{date}}",
      "orLoginWith": "Или продолжите с",
      "orLoginWithEmail": "Или войдите с помощью email",
      "orRegisterWith": "Или зарегистрироваться с помощью",
      "signUpWith": "Зарегистрироваться с помощью {{provider}}",
      "unlinkAccount": "Отменить привязку",
      "unlinkConfirm": "Вы уверены, что хотите отвязать свою учетную запись {{provider}}?",
      "unlinkLastWarning": "Это ваш последний метод входа. Вы должны добавить другой метод перед отвязкой.",
      "unlinkSuccess": "Аккаунт {{provider}} отвязан"
    },
    "register": {
      "backToHome": "Вернуться на главный (экран)",
      "checkEmail": "Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить свою учетную запись",
      "checkEmailMessage": "Мы отправили ссылку для регистрации на \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Перейдите по ссылке в письме, чтобы завершить настройку учетной записи и начать переводить.",
      "checkEmailTitle": "Проверьте свою эл. почту",
      "emailLabel": "Электронная почта",
      "emailPlaceholder": "Введите адрес электронной почты",
      "errors": {
        "emailRequired": "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты",
        "invalidEmail": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
        "sendFailed": "Не удалось отправить ссылку. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
      },
      "hasAccount": "Уже есть аккаунт?",
      "linkSent": "Ссылка для регистрации отправлена на ваш адрес электронной почты",
      "orRegisterWithEmail": "или зарегистрироваться с помощью электронной почты",
      "resendButton": "Повторная отправка электронного письма",
      "sendingButton": "Отправка ссылки для регистрации...",
      "sendingResend": "Отправка...",
      "signIn": "Войти",
      "signupBonus": "Зарегистрируйтесь бесплатно и получите {{minutes}} минут перевода!",
      "submitButton": "Создать аккаунт",
      "subtitle": "Создайте бесплатную учетную запись, чтобы начать переводить.",
      "title": "Создать аккаунт"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Активные языки",
    "audioSource": "Источник звука",
    "channel": {
      "change": "Изменить",
      "claim": "Занять",
      "copyQr": "Скопировать QR-код",
      "explainer": "Займите имя пользователя, чтобы получить постоянную публичную страницу, где будут отображаться ваши стримы, когда вы в эфире.",
      "hint": "Поделитесь этой страницей один раз. Когда вы начнете трансляцию, она тут же появится на этой странице автоматически.",
      "invalid": "3-30 символов: строчные латинские буквы, цифры и тире.",
      "join": "Присоединиться",
      "liveNow": "В эфире",
      "notFound": "Канал не найден",
      "offline": "Сейчас не в эфире.",
      "offlineBadge": "Оффлайн",
      "offlineHint": "Не закрывайте эту страницу. Она обновится автоматически, как только начнется трансляция.",
      "placeholder": "имя-пользователя",
      "qrCopied": "QR-код скопирован",
      "qrSubtitle": "Эта ссылка никогда не меняется. Распечатайте её один раз, и слушатели смогут подключаться к любой вашей трансляции.",
      "qrTitle": "Отсканируйте, чтобы открыть канал",
      "taken": "Это имя пользователя уже занято.",
      "title": "Ваш канал"
    },
    "connecting": "Подключение…",
    "discover": {
      "emptyHint": "Эта страница обновляется автоматически, как только начинается трансляция.",
      "emptyTitle": "Сейчас нет активных трансляций.",
      "liveCount": "Сейчас в эфире: {{count}}",
      "noneBadge": "Ничего не идет",
      "startYours": "Запустить свою",
      "subtitle": "Присоединяйтесь к живой трансляции с переводом и слушайте на своем родном языке.",
      "title": "Трансляции в эфире"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Отмена",
      "endHint": "Чтобы завершить трансляцию, остановите поток в вашем кодировщике или нажмите «Стоп» выше.",
      "getKey": "Получить ключ потока",
      "preparing": "Подготовка…",
      "rtmpHint": "Работает с OBS, vMix, Wirecast и аппаратными кодировщиками.",
      "rtmpPaste": "В OBS: Настройки → Вещание → Сервис «Настраиваемый», затем вставьте URL сервера и ключ потока.",
      "serverUrl": "URL сервера",
      "srtHint": "Меньшая задержка, лучше работает при нестабильном соединении.",
      "srtPaste": "В OBS/vMix: добавьте SRT-вывод и вставьте полный SRT URL.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "Ключ потока",
      "title": "Подключите ваш кодировщик",
      "waiting": "Ожидание кодировщика",
      "waitingHint": "Ожидание подключения кодировщика. Эта страница обновится автоматически."
    },
    "endedBanner": "Трансляция завершена.",
    "endedMayResume": "Если ведущий возобновит трансляцию, вы подключитесь автоматически.",
    "errors": {
      "connection": "Соединение потеряно",
      "denied": "Доступ запрещен. Выберите вкладку или экран и установите флажок «Поделиться звуком вкладки».",
      "micDenied": "Доступ к микрофону запрещен.",
      "noAudio": "Звук не был передан. Установите флажок «Поделиться звуком вкладки» или «Поделиться системным звуком».",
      "noCredit": "Недостаточно средств. Пополните баланс, чтобы продолжить трансляцию.",
      "noCredits": "У вас закончились минуты для перевода. Пополните баланс, чтобы начать трансляцию.",
      "notSignedIn": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы создать трансляцию.",
      "tabShareUnsupported": "Этот браузер не поддерживает захват звука с устройства. Используйте браузер на компьютере или включите трансляцию через микрофон."
    },
    "listInDirectory": "Показывать в публичном каталоге",
    "listInDirectoryHint": "Слушатели смогут найти эту трансляцию на странице /live, пока она идет. Отключите эту опцию, чтобы делиться только по ссылке.",
    "listening": "слушают",
    "modeBadge": "Прямая трансляция",
    "notStartedYet": "Трансляция еще не началась. Оставайтесь на этой странице, вы подключитесь автоматически.",
    "pickLanguage": "Выберите язык, на котором хотите читать",
    "preview": {
      "empty": "Начните говорить. Ваши слова и их перевод появятся здесь.",
      "hint": "Это видят слушатели. Переключите язык, чтобы проверить качество перевода.",
      "title": "Предпросмотр трансляции"
    },
    "qrHint": "Слушатели могут отсканировать QR-код, чтобы открыть трансляцию на своем телефоне.",
    "qrSubtitle": "Откройте камеру, наведите ее на код и выберите свой язык.",
    "qrTitle": "Отсканируйте, чтобы присоединиться к трансляции",
    "reconnecting": "Связь потеряна, переподключение…",
    "shareLink": "Поделиться ссылкой со слушателями",
    "shareLinkPending": "Ссылка для доступа появится после начала трансляции.",
    "sharingFallback": "Транслируемый звук",
    "showQrAria": "Показать QR-код",
    "sourceComputer": "Аудио устройства",
    "sourceEncoder": "Внешний кодировщик",
    "sourceMic": "Микрофон",
    "start": "Начать трансляцию",
    "starting": "Запуск…",
    "stop": "Остановить трансляцию",
    "tabShareUnsupportedHint": "Для захвата системного звука требуется компьютерный браузер. На этом устройстве используйте микрофон.",
    "titleLabel": "Название (необязательно)",
    "titlePlaceholder": "например, Воскресная служба",
    "unavailable": "Недоступно",
    "waitingHost": "Ожидание выступления ведущего…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Завершить вызов",
      "start": "Начать звонок"
    },
    "columns": {
      "translation": "перевод",
      "waiting": "ожидание…"
    },
    "emptyActive": "Нажмите кнопку телефона и начните говорить. Ваш собеседник услышит перевод.",
    "emptyWaiting": "Ожидание подключения обеих сторон.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Партнёр отключился первым.",
      "summary": "Длительность: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Вызов завершен",
      "translations_one": "перевод",
      "translations_other": "переводы"
    },
    "errors": {
      "back": "Назад",
      "callEnded": "Этот звонок завершен.",
      "callFailed": "Звонок не удался",
      "failedToCreate": "Не удалось создать комнату",
      "failedToJoin": "Не удалось присоединиться",
      "failedToRecord": "Не удалось начать запись",
      "failedToStart": "Не удалось начать сеанс",
      "loading": "Загрузка...",
      "minutesRanOut": "Ваши минуты закончились. Звонок завершен.",
      "roomNotFound": "Комната не найдена",
      "waitingForHostSession": "Пригласивший вас человек ещё не начал звонок. Как только это произойдет, вы сможете начать разговор."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ожидание партнера…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Скопировано",
      "copy": "Копировать",
      "shareLink": "Поделитесь этой ссылкой, чтобы пригласить партнера:"
    },
    "joinTitle": "Присоединиться к звонку",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Получите минуты",
      "subtitle": "Пополните баланс или оформите подписку, затем вернитесь.",
      "title": "Требуется еще несколько минут, чтобы начать звонок"
    },
    "setup": {
      "cancel": "Отмена",
      "create": "Создать вызов",
      "creatorSubtitle": "Выберите язык, на котором вы будете говорить. Ваш собеседник выберет свой, когда присоединится.",
      "guestSubtitle": "Введите ваше имя и язык, на котором вы будете говорить.",
      "guestSubtitleWithHost": "Ожидает {{name}}. Они говорят на {{lang}}. Выберите имя и язык, на котором будете говорить.",
      "join": "Присоединиться к звонку",
      "namePlaceholder": "напр. Фритс",
      "pleaseWait": "Пожалуйста, подождите...",
      "searchLanguage": "Язык поиска...",
      "yourLanguage": "Ваш язык",
      "yourName": "Ваше имя"
    },
    "startTitle": "Начать переведённый звонок",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} в звонке",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} присоединился(-ась), но не подключился(-ась)",
      "partnerLeft": "{{name}} покинул вызов",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} открыл ссылку",
      "partnerSpeaking": "{{name}} говорит",
      "partnerStopped": "{{name}} остановил запись",
      "peerInCall": "в звонке",
      "peerSpeaking": "говорит",
      "waitingForHost": "Ожидание хоста",
      "waitingForPartner": "Ожидание, пока партнер откроет ссылку"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "Голосовой перевод на базе ИИ",
    "back": "Назад",
    "backToHome": "На главную",
    "cancel": "Отмена",
    "checkEmail": "Проверьте вашу электронную почту",
    "close": "Закрыть",
    "copied": "Скопировано",
    "copy": "Копировать",
    "current": "Текущий",
    "dismiss": "Отклонить",
    "emailAddress": "Адрес электронной почты",
    "emailInvalid": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты",
    "emailPlaceholder": "Введите ваш адрес электронной почты",
    "emailRequired": "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты",
    "error": "Произошла ошибка.",
    "loading": "Загрузка...",
    "mute": "Выключить микрофон",
    "never": "Никогда",
    "next": "Далее",
    "noResults": "Ничего не найдено",
    "perMonth": "/месяц",
    "premium": "Премиум",
    "processing": "Обработка...",
    "recommended": "Рекомендуется",
    "resendEmail": "Отправить письмо повторно",
    "retry": "Повторить",
    "save": "Сохранить",
    "search": "Поиск",
    "sendLinkFailed": "Не удалось отправить ссылку. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
    "sending": "Отправка...",
    "share": "Поделиться",
    "submit": "Отправить",
    "support": "Поддержка",
    "tryAgain": "Попробуйте еще раз",
    "uiLanguage": "Язык интерфейса",
    "unmute": "Включить микрофон",
    "viewPlans": "Посмотреть тарифы",
    "welcome": "Добро пожаловать!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Принять",
    "decline": "Отклонить",
    "message": "Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта и анализа использования сайта.",
    "title": "Ваша конфиденциальность важна для нас"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Доступ администратора",
      "adminPrivileges": "Вам предоставлены права администратора",
      "messageAnalysis": "Анализ сообщения",
      "messageAnalysisDesc": "Посмотреть все переводы, просмотреть оригинальный текст и аудиофайлы.",
      "openAdminDashboard": "Открыть панель администратора",
      "subtitle": "Доступ к административным инструментам и функциям управления системой.",
      "systemMetrics": "Метрики системы",
      "systemMetricsDesc": "Мониторинг задержки, производительности и метрик состояния системы",
      "title": "Доступ к панели администратора",
      "userManagement": "Управление пользователями",
      "userManagementDesc": "Просмотр и управление учетными записями пользователей, статусом пробной версии и показателями использования"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Управление счетами и выставлением счетов",
      "error": "Не удалось открыть портал оплаты. Повторите попытку позже.",
      "loading": "Открытие…",
      "noCustomer": "У вас пока нет счетов. Совершите покупку, и они появятся здесь."
    },
    "cancelError": "Не удалось отменить подписку. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.",
    "cancelSuccess": "Подписка успешно отменена. Ваш доступ будет действовать до конца расчетного периода.",
    "confirmCancel": "Вы уверены, что хотите отменить подписку? Вы потеряете доступ к премиум-функциям в конце вашего расчетного периода.",
    "conversations": {
      "backToList": "Назад к беседам",
      "comingSoon": "Скоро!",
      "comingSoonMessage": "Функция истории разговоров находится в разработке. Ваши прошлые переводы будут сохранены здесь.",
      "empty": "Пока нет разговоров",
      "emptyMessage": "Начните перевод, чтобы увидеть историю переписки здесь.",
      "messages": "Сообщения",
      "noMessages": "В этой беседе нет сообщений",
      "premiumDescription": "Обновитесь до плана «Стандарт» или «Бизнес», чтобы просматривать прошлые беседы, стенограммы и аудиозаписи.",
      "premiumTitle": "История разговоров доступна для премиум-пользователей.",
      "subtitle": "Ваши прошлые переводы и диалоги.",
      "title": "История переписки",
      "viewPlans": "Просмотр планов"
    },
    "downgradeError": "Не удалось запланировать изменение тарифа. Пожалуйста, повторите попытку.",
    "downgradeScheduled": "Ваш тариф будет изменен в конце текущего расчетного периода.",
    "minutesRemaining": "Осталось {{count}} минут",
    "minutesUsed": "Использовано {{used}} из {{total}} минут",
    "oauthAlreadyLinked": "Этот аккаунт уже привязан к другой учётной записи lingua.direct. Выйдите из системы и войдите напрямую, чтобы использовать нужный аккаунт.",
    "oauthLinkFailed": "Не удалось привязать аккаунт. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
    "oauthLinked": "Аккаунт привязан. Теперь вы можете использовать его для входа в систему.",
    "oauthSessionExpired": "Срок сессии истек. Войдите снова, чтобы привязать аккаунт.",
    "plans": {
      "business": "Бизнес",
      "free": "Бесплатно",
      "payg": "Оплата по факту",
      "standard": "Стандартный",
      "unlimited": "Без ограничений"
    },
    "premiumOnly": "Только Премиум",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "Отмена",
        "confirmBody": "Это действие нельзя отменить. Ваша учётная запись будет деактивирована, а персональные данные анонимизированы. Чтобы продолжить, введите DELETE ниже.",
        "confirmButton": "Удалить мой аккаунт",
        "confirmInputLabel": "Введите DELETE для подтверждения",
        "confirmKeyword": "УДАЛИТЬ",
        "confirmTitle": "Удалить аккаунт?",
        "deleteAccountButton": "Удалить аккаунт",
        "deleteAccountDescription": "Окончательно удалить свою учетную запись. Вы больше не сможете восстановить свои данные.",
        "deleteAccountHeading": "Удалить аккаунт",
        "deleteFailed": "Не удалось удалить вашу учётную запись. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь со службой поддержки.",
        "deleting": "Удаление...",
        "goToBilling": "Перейти к Использование и оплата",
        "subscriptionWarningBody": "У вас еще активная подписка. Отмените ее на вкладке Использование и оплата, прежде чем удалять свою учетную запись.",
        "subscriptionWarningTitle": "Сначала отмените подписку",
        "title": "Опасная зона"
      },
      "displayName": "Отображаемое имя",
      "emailAddress": "Адрес электронной почты",
      "enterName": "Введите ваше имя",
      "lastLogin": "Последний вход",
      "memberSince": "Участник с",
      "nameSaveError": "Не удалось сохранить имя. Пожалуйста, повторите попытку.",
      "nextBilling": "Следующее списание: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Перейдите на платный тарифный план, чтобы управлять хранением или автоматическим удалением ваших разговоров.",
        "storeConversations": "Сохранять историю переписки",
        "storeOff": "Транскрипты и аудиозаписи автоматически удаляются через 10 минут. Метаданные об использовании сохраняются.",
        "storeOn": "Стенограммы и аудиозаписи сохраняются, чтобы вы могли просмотреть их позже.",
        "title": "Конфиденциальность"
      },
      "subscriptionPlan": "План подписки",
      "subtitle": "Управляйте данными вашей учетной записи и предпочтениями.",
      "title": "Информация профиля"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Аккаунт готов",
      "addMoreMinutes": "Добавить минуты перевода",
      "beginNewConversation": "Начать новый разговор",
      "businessPlanActive": "Бизнес-план активен",
      "getMoreFeatures": "Получите больше возможностей с нашим планом Business",
      "startNewTranslation": "Начать новый перевод",
      "title": "Быстрые действия",
      "upgradeAvailable": "Доступно обновление",
      "upgradePlan": "План обновления"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Панель администратора",
      "history": "История",
      "home": "Дом",
      "logout": "Выход",
      "newTranslation": "Новый перевод",
      "overview": "Обзор",
      "profile": "Профиль",
      "translate": "Перевести",
      "usageBilling": "Использование и оплата"
    },
    "startConversation": "Начать разговор",
    "status": {
      "currentPlan": "Текущий план",
      "noPaymentMethod": "Нет способа оплаты",
      "paymentMethodActive": "Способ оплаты активен",
      "paymentStatus": "Статус платежа",
      "totalUsage": "Общее использование"
    },
    "subtitle": "Вот краткий обзор вашей учетной записи и быстрые действия.",
    "title": "Панель приборов",
    "upgradeCta": "Обновите свой тарифный план",
    "upgradePrompt": "Нужно больше минут?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Активная подписка",
      "adjustment": "Корректировка",
      "amount": "Сумма",
      "balance": "Баланс:",
      "balanceEmpty": "Ваш баланс пуст. Пополните его, чтобы продолжить перевод.",
      "balanceLabel": "Баланс",
      "balanceLow": "Ваш баланс почти исчерпан. Подумайте о пополнении.",
      "buyExtraMinutes": "Нужны дополнительные минуты?",
      "buyExtraMinutesNote": "Докупите дополнительные минуты, которые переносятся на следующий месяц и используются, когда заканчиваются минуты вашего тарифного плана.",
      "cancelDowngrade": "Оставить текущий тариф",
      "cancelPlan": "Отменить план",
      "cancelling": "Отмена...",
      "changePlan": "Изменить тариф",
      "currentUsage": "Текущее использование",
      "date": "Дата",
      "modeAudioUpload": "Загрузка аудио",
      "modeBroadcast": "Прямая трансляция",
      "modeCall": "Звонок",
      "modeLive": "Живой разговор",
      "modeOneway": "Односторонний перевод",
      "modePhoneCall": "Телефонный звонок",
      "modeTabListen": "Аудио устройства",
      "modeTextPaste": "Перевод текста",
      "monthlyUsage": "Ежемесячное использование:",
      "noBilling": "Без выставления счета",
      "noTransactions": "Транзакций пока нет",
      "pendingDowngrade": "Изменение тарифа запланировано",
      "pendingDowngradeMessage": "Ваш тариф будет изменен на {{plan}} {{date}}.",
      "planBilling": "План и оплата",
      "receiptError": "Не удалось открыть квитанцию. Воспользуйтесь порталом оплаты Stripe ниже, чтобы просмотреть полный список счетов.",
      "refund": "Возврат средств",
      "signupBonus": "Бонус за регистрацию",
      "subscriptionExpired": "Истек",
      "subscriptionGrant": "Ежемесячный кредит",
      "subtitle": "Контролируйте использование и управляйте платежной информацией.",
      "title": "Использование и оплата",
      "todaysUsage": "Использование сегодня:",
      "topUp": "Пополнить",
      "topUpBalance": "Пополнить баланс",
      "topUpBalanceNote": "Используется автоматически, когда исчерпан ваш ежемесячный лимит",
      "topUpMinutes": "Пополнить минуты",
      "transactionHistory": "История транзакций",
      "type": "Тип",
      "unlockFeatures": "Разблокируйте больше функций",
      "unlockFeaturesMessage": "Получите неограниченное ежедневное использование и более высокие ежемесячные лимиты с платным планом.",
      "upgradeNeeded": "Требуется обновление",
      "upgradeNeededMessage": "Вы достигли лимита своего тарифного плана. Для продолжения использования lingua.direct обновите подписку.",
      "usageDeduction": "Использование",
      "viewPlans": "Посмотреть тарифы",
      "viewReceipt": "Посмотреть квитанцию"
    },
    "usageTitle": "Ваше использование",
    "welcome": "С возвращением"
  },
  "document": {
    "copy": "Скопировать перевод",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} с. кредита",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "Недостаточно средств для TTS. Пополните баланс, чтобы продолжить.",
      "insufficientCreditText": "Ваши кредиты закончились. Пополните счет, чтобы продолжить перевод.",
      "translateFailed": "Ошибка перевода"
    },
    "from": "От",
    "image": {
      "button": "Из изображения",
      "failed": "Не удалось распознать изображение",
      "hidePreview": "Скрыть",
      "hint": "Распознать текст с фото или скриншота",
      "isMedia": "Это запись. Используйте для неё перевод аудио и видео.",
      "noText": "На изображении нет распознаваемого текста.",
      "notImage": "Документы пока нельзя прочитать. Скопируйте и вставьте текст из них.",
      "reading": "Распознавание изображения...",
      "tooLarge": "Размер изображения превышает {{mb}} МБ. Попробуйте выбрать файл поменьше или сделать скриншот."
    },
    "input": {
      "label": "Исходный текст"
    },
    "modeBadge": "Текстовый перевод",
    "output": {
      "label": "Перевод"
    },
    "outputEmpty": "Ваш перевод появится здесь.",
    "placeholder": "Вставьте текст для перевода или скриншот...",
    "placeholderImage": "Выберите изображение выше, перетащите его сюда или вставьте скриншот...",
    "playAudio": "Прослушать перевод",
    "rateNote": "Ваши минуты здесь расходуются в 3 раза дольше: 1 минута баланса покрывает 3 минуты текста.",
    "result": "Перевод",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Автоматически озвучивать каждый перевод. Использует дополнительные минуты.",
        "title": "Автовоспроизведение перевода"
      },
      "clear": "Очистить поле ввода и перевод",
      "tone": {
        "description": "Выберите стиль перевода.",
        "title": "Тон"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "текст",
    "title": "Перевести документ",
    "to": "В",
    "translate": "Перевести",
    "translating": "Перевод…",
    "withTts": "Также прочитать вслух (расходует минуты аудио)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "translation",
    "modes": {
      "audio_upload": "аудиофайл",
      "broadcast": "прямая трансляция",
      "call": "телефонный звонок",
      "live": "живой разговор",
      "oneway": "односторонний перевод",
      "tab_listen": "аудио с компьютера",
      "text_paste": "перевод текста"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "Нажмите кнопку ниже, чтобы войти в аккаунт lingua.direct:",
      "button": "Войти",
      "expiry": "Эта ссылка истечет через 15 минут.",
      "fallback": "Если кнопка не работает, скопируйте эту ссылку:",
      "heading": "Войти",
      "ignore": "Если вы не запрашивали вход в систему, можете спокойно проигнорировать это письмо.",
      "subject": "Войдите в lingua.direct"
    },
    "welcome": {
      "body": "Спасибо за регистрацию! Мы рады помочь вам преодолеть языковые барьеры с помощью нашей службы голосового перевода в реальном времени.",
      "button": "Завершить регистрацию",
      "cta": "Нажмите кнопку ниже, чтобы завершить регистрацию:",
      "expiry": "Эта ссылка истечет через 15 минут.",
      "fallback": "Если кнопка не работает, скопируйте эту ссылку:",
      "heading": "Добро пожаловать!",
      "ignore": "Если вы не создавали эту учётную запись, то можете смело игнорировать это сообщение.",
      "subject": "Добро пожаловать в lingua.direct – Завершите регистрацию"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Не удалось воспроизвести аудио. Проверьте настройки устройства.",
    "generic": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
    "microphoneAccess": "Для перевода требуется доступ к микрофону.",
    "network": "Ошибка сети. Пожалуйста, проверьте ваше соединение.",
    "notFound": "Страница не найдена.",
    "signupBonusBlocked": "С вашего IP-адреса уже зарегистрирован другой аккаунт, поэтому бесплатные минуты не были добавлены в этот аккаунт. Если это неверно, свяжитесь с нами по адресу \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Бесплатные минуты не начислены",
    "unauthorized": "Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Свяжитесь с нашей службой поддержки",
    "contactPrompt": "Есть еще вопросы?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "Наш ИИ обеспечивает точность более 95% для распространенных языков и повседневных разговоров. В то время как профессиональные переводчики-люди могут уловить больше нюансов в узкоспециализированных контекстах (например, в судебных разбирательствах), lingua.direct превосходно справляется с общением в режиме реального времени в поездках, на деловых встречах, визитах к врачу и в повседневном общении — за гораздо меньшую стоимость.",
        "question": "Насколько точен этот перевод по сравнению с переводом человека?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Да! Мы предлагаем решения для организаций, которые хотят интегрировать перевод в режиме реального времени в свои собственные процессы. Независимо от того, являетесь ли вы больницей, нуждающейся в многоязычном общении с пациентами, центром обслуживания клиентов или многонациональной компанией, мы можем работать с вами, чтобы встроить lingua.direct в ваши существующие рабочие процессы. Свяжитесь с нами для получения корпоративных решений, индивидуальных интеграций и объемных цен, адаптированных к потребностям вашей организации.",
        "question": "Могу ли я внедрить lingua.direct в свою организацию?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Выберите один из трех режимов и начинайте говорить. В одностороннем режиме вы говорите на одном языке, а слушатель слышит другой. В двустороннем режиме оба собеседника используют одно устройство, а переводчик автоматически определяет, кто говорит и в каком направлении нужен перевод. В режиме перевода звонков вы общаетесь с собеседником на другом языке через два разных устройства: вы можете набрать его реальный номер телефона, и мы переведем звонок в режиме реального времени, либо отправить ссылку, чтобы собеседник присоединился через свой браузер. В любом случае наш искусственный интеллект преобразует речь в текст, переводит его и озвучивает перевод естественным голосом прямо в вашем браузере, без необходимости устанавливать приложение.",
        "question": "Как работает lingua.direct?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Да, активное интернет-соединение требуется, так как обработка AI происходит в облаке. Это гарантирует, что вы всегда получаете самые точные и актуальные переводы. Стабильное соединение WiFi или 4G/5G лучше всего подходит для плавного перевода в реальном времени.",
        "question": "Нужно ли мне подключение к интернету?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Конечно! Наш интерфейс полностью адаптивен и оптимизирован для мобильных устройств. Независимо от того, используете ли вы iPhone, Android, iPad или любое другое устройство с современным браузером, вы получите тот же бесшовный опыт. Идеально подходит для путешествий или разговоров на ходу.",
        "question": "Могу ли я использовать lingua.direct на своем телефоне?"
      },
      "modes": {
        "answer": "Односторонний режим — самый простой: вы говорите на одном языке, а ваш собеседник слышит другой. Используйте его, если нужно, чтобы поняли только вас (например, чтобы спросить дорогу, заказать еду или оставить инструкции). Двусторонний режим предназначен для полноценного разговора на одном устройстве: каждый говорит на своем языке, а приложение автоматически определяет направление перевода. Режим перевода звонков соединяет двух людей на двух разных устройствах: вы можете позвонить по реальному номеру телефона, и мы переведем разговор в реальном времени, либо поделиться ссылкой, чтобы собеседник подключился через свой браузер, и каждый будет говорить на своем языке. Выбирайте режим, который подходит для вашей ситуации, и переключайтесь между ними в любое время без потери настроек.",
        "question": "В чем разница между односторонним, двусторонним и режимом переведенного звонка?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Установка не требуется! lingua.direct работает полностью в вашем веб-браузере на любом устройстве — телефоне, планшете или компьютере. Просто зайдите на наш сайт и начните переводить. Это означает, что у вас всегда есть последняя версия, и вы можете использовать ее где угодно, не беспокоясь о свободном месте на диске.",
        "question": "Мне нужно загружать приложение или что-то устанавливать?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Бесплатный тариф дает вам 10 минут, чтобы попробовать наш сервис. По истечении этого времени вы можете докупить минуты, если хотите продолжить перевод. Тариф Standard предлагает 60 минут перевода в месяц и полный контроль над вашими данными. Тариф Business включает 250 минут в месяц и идеально подходит для активных пользователей или профессионалов.",
        "question": "В чем разница между бесплатным и платным планами?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Да, конфиденциальность — наш приоритет. Звук обрабатывается в режиме реального времени и не хранится постоянно. Мы используем зашифрованные соединения для всей передачи данных, и ваши разговоры никогда не используются для обучения моделей ИИ или передачи третьим лицам. Мы соблюдаем GDPR и другие правила конфиденциальности.",
        "question": "Мои данные разговоров конфиденциальны и безопасны?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Да! Многие пользователи полагаются на lingua.direct для деловых встреч, посещений врача, общения со службой поддержки и профессиональных консультаций. Хотя мы рекомендуем использовать живых переводчиков для судебных разбирательств или особо деликатных медицинских диагнозов, lingua.direct отлично подходит для повседневного профессионального общения и может служить запасным вариантом, когда переводчики недоступны.",
        "question": "Могу ли я использовать это в профессиональных или медицинских целях?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "В то время как Google Translate предлагает множество функций, lingua.direct на 100% сосредоточена на голосовом двустороннем переводе в реальном времени. Весь наш1 пользовательский опыт оптимизирован специально для живых разговоров — ничего лишнего. Эта единственная направленность означает более быстрое время отклика, более чистый интерфейс и лучшую обработку естественных речевых паттернов. Кроме того, мы уделяем приоритетное внимание конфиденциальности и управлению данными: ваши разговоры не используются для обучения и не хранятся без необходимости. Для организаций мы предлагаем варианты интеграции для встраивания lingua.direct в ваши собственные рабочие процессы.",
        "question": "Чем это отличается от Google Переводчика?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "Наш ИИ очень точно определяет разговорные языки, но если он иногда ошибочно идентифицирует язык (особенно в коротких фразах или при наличии акцента), просто повторите ваше сообщение. Система постоянно улучшает свое распознавание на протяжении всего разговора и запросит уточнение, если возникнут сомнения.",
        "question": "Что, если ИИ определит неверный язык?"
      }
    },
    "showMore": "Показать еще {{count}} вопросов",
    "subtitle": "Всё, что вам нужно знать о lingua.direct",
    "title": "Часто задаваемые вопросы"
  },
  "feedback": {
    "title": "Оставить отзыв"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF-файлы и документы Word пока нельзя прочитать. Просто вставьте их текст.",
    "documentSoon": "Документы пока не поддерживаются. Вставьте текст документа, и мы его переведем.",
    "dropOrPick": "или перетащите его сюда",
    "dropTitle": "Выберите фото, аудио или видеофайл",
    "or": "или",
    "remove": "Удалить",
    "subtitle": "Фото, запись или просто текст. Об остальном позаботимся мы.",
    "textPlaceholder": "Вставьте или введите текст для перевода…",
    "title": "Что нужно перевести?",
    "translate": "Перевести",
    "unknown": "Мы не можем прочитать этот тип файла. Поддерживаются фото, аудио и видео; для остального просто вставьте текст."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Создано:",
    "contact": "Контакт",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Все права защищены.",
    "privacy": "Политика конфиденциальности",
    "terms": "Условия использования"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Поменять языки местами"
  },
  "info": {
    "back": "Назад к информации",
    "index": {
      "empty": "Статей пока нет. Загляните позже!",
      "subtitle": "Советы, сравнения и руководства по голосовому переводу",
      "title": "Информация и ресурсы"
    },
    "notFound": "Статья не найдена"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Начать переводить бесплатно",
      "instantResults": "Мгновенные результаты",
      "noCreditCard": "Кредитная карта не требуется",
      "privacyProtected": "Конфиденциальность защищена",
      "realTimeTranslation": "Перевод в реальном времени",
      "subtitle": "Начните переводить сейчас — оплата не требуется",
      "subtitle5": "Бесплатный голосовой ИИ-переводчик: 5 минут в подарок, установка приложения не требуется",
      "title": "Начните синхронный перевод голоса прямо сейчас"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Перевод в реальном времени",
      "playing": "Играя",
      "translating": "Перевожу..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "Круглосуточный мгновенный доступ - без записи, без ожидания",
        "title": "Всегда доступный"
      },
      "languages": {
        "description": "Перевод на базе ИИ с высокой точностью на {{count}} языков",
        "descriptionLoading": "Перевод на основе ИИ с высокой точностью",
        "title": "{{count}} языков",
        "titleLoading": "Загрузка языков..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "Работает мгновенно на любом устройстве. Не требует загрузки, установки и создания аккаунта.",
        "title": "Без приложения, прямо в вашем браузере"
      },
      "privacy": {
        "description": "Выбирайте официальный стиль для встреч, дружеский — для общения с приятелями, или нейтральный — для всего остального. Включите голосовой перевод для общения без помощи рук или выключите его, если нужно соблюдать тишину. lingua.direct подстраивается под ситуацию, а не наоборот.",
        "title": "Настройте под момент"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Голос, текст, звонки, звук устройства или загруженный файл. Выбирайте подходящий формат в нужный момент и переключайтесь между ними, когда потребуется.",
        "title": "Один инструмент для любого формата"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "Профессиональный перевод за малую часть традиционных затрат",
        "title": "Сократить расходы"
      },
      "title": "Почему стоит выбрать lingua.direct?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Начать переводить бесплатно",
      "headline": "ИИ-переводчик голоса для общения в реальном времени",
      "noCreditCard": "Кредитная карта не требуется. 10 минут бесплатно.",
      "noCreditCard5": "Банковская карта не требуется. 5 минут бесплатно.",
      "subtitle": "Говорите на своем языке, они услышат на своем. Мгновенный двусторонний голосовой перевод на более чем 100 языков — без установки приложений, просто откройте браузер и начните говорить.",
      "trustBadge": "Бесплатный ИИ-переводчик голоса — скачивание не требуется"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "очистить поиск",
      "found": "Найдено {{count}} язык(а)",
      "loadingLanguages": "Загрузка поддерживаемых языков...",
      "noLanguagesFound": "Языки не найдены",
      "searchPlaceholder": "Поиск языков... (напр., испанский, Spanish, es)",
      "showAll": "Показать все языков{{count}}",
      "subtitle": "Беспрепятственно общайтесь в разных культурах",
      "title": "Голосовой перевод на 100+ языков",
      "tryDifferentTerm": "Попробуйте поискать по другому запросу или"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Начать звонок",
        "description": "Общайтесь с кем угодно на других языках: просто наберите номер телефона или отправьте собеседнику ссылку, чтобы подключиться с любого устройства. Вы говорите на своем языке, они слышат свой. Отлично подходит для международных звонков близким или удаленных деловых встреч.",
        "title": "Переведённый звонок"
      },
      "compareAll": "Сравнить все девять режимов",
      "learnMore": "Подробнее",
      "live": {
        "cta": "Попробуйте двусторонний",
        "description": "Настоящий двусторонний разговор на одном устройстве. Каждая сторона говорит на своем языке и слышит другую. Передайте телефон или положите его между вами на стол.",
        "title": "Двусторонний перевод"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Попробовать одностороннюю",
        "description": "Вы говорите на одном языке, а слушатель слышит другой. Идеально для того, чтобы спросить таксиста о маршруте, заказать еду в ресторане или в любой другой ситуации, когда нужно, чтобы поняли только вас.",
        "title": "Односторонний перевод"
      },
      "subtitle": "Выберите подходящий формат: живой голос, перевод звонка, вставка текста, воспроизведение звука на устройстве, загруженный файл или прямая трансляция для большой аудитории.",
      "title": "Девять способов перевода",
      "tryThis": "Попробовать"
    },
    "social": {
      "countries": "Поддержка 180+ стран",
      "languages": "Приложение не требуется",
      "users": "Пользователи из 118 стран"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Нужен определенный диалект? Переводите сразу на него.",
      "title": "Диалекты и региональные варианты"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Ачехский",
    "acm": "Месопотамский арабский",
    "acq": "Таизско-аденский арабский",
    "acw": "Хиджази",
    "acx": "Оманский арабский",
    "aeb": "Тунисский арабский",
    "af": "Африкаанс",
    "afb": "Арабский (Персидский залив)",
    "aka": "Акан",
    "am": "Амхарский",
    "apc": "Северолевантийский арабский",
    "ar": "Арабский",
    "arg": "Арагонский",
    "arq": "Алжирский арабский",
    "ars": "Надждийский арабский",
    "ary": "Марокканский арабский",
    "arz": "Египетский арабский",
    "as": "Ассамский",
    "ast": "Астурийский",
    "awa": "Авадхи",
    "ayl": "Ливийский арабский",
    "az": "Азербайджанский",
    "azb": "Южноазербайджанский",
    "ba": "Башкирский",
    "bal": "Белуджский",
    "bam": "Бамбара",
    "ban": "Балийский",
    "be": "Белорусский",
    "bem": "Бемба",
    "bg": "Болгарский",
    "bho": "Бходжпури",
    "bjj": "Канауджи",
    "bjn": "Банджарский",
    "bn": "Бенгали",
    "bnm": "Батанга",
    "bo": "Тибетский",
    "br": "Бретонский",
    "brx": "Бодо",
    "bs": "Боснийский",
    "btm": "Батак-мандайлинг",
    "bug": "Бугийский",
    "ca": "Каталанский",
    "ceb": "Себуанский",
    "chv": "Чувашский",
    "cjk": "Чокве",
    "ckb": "Центральнокурдский",
    "crh": "Крымскотатарский",
    "cs": "Чешский",
    "cy": "Валлийский",
    "da": "Датский",
    "de": "Немецкий",
    "deg": "Дегема",
    "dik": "Юго-западный динка",
    "doi": "Догри",
    "dzo": "Дзонг-кэ",
    "el": "Греческий",
    "en": "Английский",
    "epo": "Эсперанто",
    "es": "Испанский",
    "et": "Эстонский",
    "eu": "Баскский",
    "ewe": "Эве",
    "ext": "Эстремадурский",
    "fa": "Персидский",
    "ff": "Фула",
    "fi": "Финский",
    "fij": "Фиджийский",
    "fil": "Филиппинский",
    "fo": "фарерский",
    "fon": "Фон",
    "fr": "Французский",
    "fry": "Западнофризский",
    "fub": "Фульфульде (Адамава)",
    "fue": "Боргу-фульфульде",
    "fur": "Фриульский",
    "fuv": "Фульфульде (Нигерия)",
    "ga": "Ирландский",
    "gaz": "Западно-центральный оромо",
    "gl": "Галисийский",
    "gla": "Шотландский гэльский",
    "gu": "гуджарати",
    "ha": "Хауса",
    "hak": "Хакка",
    "haw": "Гавайский",
    "he": "Иврит",
    "hi": "Хинди",
    "hil": "Хилигайнон",
    "hne": "Чхаттисгархи",
    "hno": "Хиндко (Северный)",
    "hr": "Хорватский",
    "ht": "Гаитянский креольский",
    "hu": "Венгерский",
    "hy": "Армянский",
    "id": "Индонезийский",
    "ig": "Игбо",
    "ilo": "Илоканский",
    "ina": "Интерлингва",
    "is": "Исландский",
    "it": "Итальянский",
    "ja": "Японский",
    "jns": "Джаунсари",
    "jv": "Яванский",
    "ka": "Грузинский",
    "kaa": "Каракалпакский",
    "kab": "Кабильский",
    "kam": "Камба",
    "kas": "Кашмирский",
    "kbp": "Кабье",
    "kea": "Кабо-верде",
    "kik": "Кикуйю",
    "kk": "Казахский",
    "kln": "Календжин",
    "km": "Кхмерский",
    "kn": "Каннада",
    "knc": "Канури",
    "knn": "Конкани",
    "ko": "Корейский",
    "koo": "Конджо",
    "ktu": "Китуба",
    "ku": "Курдский",
    "kxp": "Вадияра-коли",
    "ky": "Кыргызский",
    "la": "Латинский",
    "lb": "Люксембургский",
    "lg": "Луганда",
    "lij": "Лигурийский",
    "lim": "Лимбургский",
    "lld": "Ладинский",
    "ln": "Лингала",
    "lo": "Лаосский",
    "lt": "Литовский",
    "ltg": "Латгальский",
    "lua": "Луба-касаи",
    "luo": "Луо",
    "lus": "Мидзо",
    "luy": "Лухья",
    "lv": "Латышский",
    "mag": "Магахи",
    "mai": "Майтхили",
    "mg": "Малагасийский",
    "mhr": "Марийский (луговой)",
    "mi": "Маори",
    "min": "Минангкабау",
    "mk": "Македонский",
    "ml": "Малаялам",
    "mn": "Монгольский",
    "mni": "Мейтей",
    "mos": "Мосси",
    "mr": "Маратхи",
    "mrr": "Мария (гонди)",
    "ms": "Малайский",
    "mt": "Мальтийский",
    "mwr": "Марвари",
    "my": "Бирманский",
    "myv": "Эрзянский",
    "nan": "Минь (хоккиен)",
    "nap": "Неаполитанский",
    "ne": "Непальский",
    "nl": "Нидерландский",
    "nn": "Норвежский (нюнорск)",
    "no": "Норвежский",
    "noe": "Нимади",
    "nqo": "Нко",
    "nso": "Северный сото",
    "ny": "Чичева",
    "oc": "Окситанский",
    "odk": "Од",
    "or": "Ория",
    "oru": "Ормури",
    "pa": "Пенджабский",
    "pag": "Пангасинанский",
    "pap": "Папьяменто",
    "pcm": "Нигерийский пиджин",
    "phr": "Пахари (Западный)",
    "pl": "Польский",
    "pms": "Пьемонтский",
    "prs": "Дари",
    "ps": "Пушту",
    "pt": "Португальский",
    "quy": "Кечуа (Южный)",
    "qvi": "Имбабура-кичуа",
    "qxw": "Кечуа (ванка)",
    "ro": "Румынский",
    "ru": "Русский",
    "run": "Рунди",
    "rw": "Киньяруанда",
    "sa": "Санскрит",
    "sag": "Санго",
    "sat": "Сантали",
    "scn": "Сицилийский",
    "sd": "Синдхи",
    "si": "Сингальский",
    "sk": "Словацкий",
    "sl": "Словенский",
    "smo": "Самоанский",
    "sn": "Шона",
    "so": "Сомалийский",
    "sot": "Северный сото",
    "sq": "Албанский",
    "sr": "Сербский",
    "srd": "Сардинский",
    "ssw": "Свати",
    "su": "Сунданский",
    "sv": "Шведский",
    "sw": "Суахили",
    "szl": "Силезский",
    "ta": "Тамильский",
    "taq": "Тамашек",
    "te": "Телугу",
    "tg": "Таджикский",
    "th": "Тайский",
    "tir": "Тигринья",
    "tk": "Туркменский",
    "tl": "Филиппинский",
    "tpi": "Ток-писин",
    "tr": "Турецкий",
    "tsn": "Тсвана",
    "tso": "Тсонга",
    "tt": "Татарский",
    "tum": "Тумбука",
    "twi": "Чви",
    "tyv": "Тувинский",
    "uig": "Уйгурский",
    "uk": "Украинский",
    "umb": "Умбунду",
    "ur": "Урду",
    "uz": "Узбекский",
    "vec": "Венецианский",
    "vi": "Вьетнамский",
    "vmw": "Макуа",
    "vro": "Выруский",
    "war": "Варайский",
    "wes": "Пиджин (Камерун)",
    "wo": "Волоф",
    "xh": "Коса",
    "yi": "Идиш",
    "yo": "Йоруба",
    "yue": "Кантонский",
    "zh": "Китайский",
    "zu": "зулу"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Вы хотите просматривать этот сайт на языке {{language}}?",
    "switchBtn": "Переключить на {{language}}"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Прослушать перевод",
    "legendSpeak": "Перевести сказанное",
    "meta": {
      "description": "Ознакомьтесь со всеми языками, доступными в lingua.direct. Нажмите на любой язык, чтобы увидеть страницы пар «откуда/куда» и начать перевод за считанные секунды.",
      "title": "Все поддерживаемые языки — более 100 языков для голосового перевода | lingua.direct"
    },
    "noResults": "По вашему запросу ничего не найдено.",
    "searchPlaceholder": "Поиск языков (например, испанский, Español, es)",
    "showAll": "Показать все {{count}} языков",
    "subtitle": "Переводите между любыми из этих языков. Нажмите на язык, чтобы открыть обзор перевода с выбранного языка и на выбранный язык.",
    "title": "Все поддерживаемые языки"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Выберите язык, который изучаете, нажмите на микрофон и представьтесь на этом языке. Ваш партнер ответит на вашем уровне. Нажмите на любое слово или фразу, которую вы не понимаете, чтобы увидеть перевод на ваш родной язык.",
    "emptyTitle": "Практикуйтесь в общении",
    "hideTranslation": "Скрыть перевод",
    "learningLabel": "Я изучаю",
    "listen": "Слушать",
    "listening": "Слушаю… говорите на изучаемом языке",
    "processing": "Думаю…",
    "replay": "Повторить",
    "settings": {
      "newConversation": "Начать новый разговор",
      "speakPartner": {
        "description": "Автоматически озвучивать каждый ответ. Вы всегда можете нажать на значок динамика в сообщении.",
        "title": "Озвучивать ответы партнера"
      }
    },
    "speechDetected": "Слушаю…",
    "start": "Начать говорить",
    "stop": "Стоп",
    "translate": "Перевести",
    "warmingUp": "Запуск микрофона…",
    "yourLangLabel": "Мой язык"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Бот-переводчик подключается к встрече.",
    "clearLink": "Удалить ссылку на встречу",
    "columnMeeting": "Встреча",
    "columnTranslation": "Перевод",
    "connecting": "Подключение...",
    "detected": "Определено: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Платформа определена автоматически",
    "ended": "Переводчик завершил сеанс.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Переводчик не смог подключиться к встрече. Пожалуйста, попробуйте еще раз через мгновение.",
      "invalidUrl": "Эта ссылка на встречу недействительна, или данная платформа не поддерживается. Вставьте полную ссылку-приглашение из Zoom, Google Meet или Microsoft Teams."
    },
    "invalidUrl": "Вставьте полную ссылку на встречу, начинающуюся с https://",
    "joining": "Бот-переводчик подключается к встрече…",
    "leave": "Завершить работу переводчика",
    "platform": "Платформа",
    "readyToSpeak": "Бот во встрече, вы можете говорить",
    "sourceLang": "Язык встречи",
    "start": "Отправить переводчика на встречу",
    "statusJoining": "Бот-переводчик подключается…",
    "statusLive": "Во встрече, можно говорить",
    "subtitle": "Синхронный перевод встреч в Teams, Google Meet или Zoom. Организатор встречи пускает переводчика из зала ожидания.",
    "targetLang": "Переводить на",
    "title": "Синхронный перевод встречи",
    "url": "Ссылка на встречу",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Ожидание речи участников встречи…",
    "worksWith": "Совместимо с"
  },
  "meta": {
    "description": "AI-голосовой переводчик для двустороннего общения в реальном времени на более чем 100 языках. Не нужно скачивать приложение — работает прямо в браузере. Начните бесплатно!",
    "keywords": "голосовой перевод, ИИ-переводчик, перевод в реальном времени, двусторонний перевод, языковой переводчик, перевод речи, живой переводчик, перевод голоса в голос",
    "ogDescription": "AI-голосовой переводчик для двустороннего общения в реальном времени на более чем 100 языках. Не нужно скачивать приложение — работает прямо в браузере. Начните бесплатно!",
    "ogTitle": "Общайтесь с кем угодно, где угодно — голосовой переводчик с ИИ | lingua.direct",
    "title": "AI-голосовой переводчик — Перевод разговоров в реальном времени на 100+ языках | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Нажмите на значок замка (или значок информации ⓘ) в адресной строке.",
      "s2": "Нажмите «Разрешения», а затем «Микрофон».",
      "s3": "Выберите «Разрешить».",
      "s4": "Если вы не увидели этих параметров, обновите страницу.",
      "s5": "После включения перезагрузите эту страницу.",
      "title": "Разрешите доступ к микрофону на Android"
    },
    "busy": {
      "lead": "Другое приложение сейчас использует ваш микрофон. Закройте его (или вкладу браузера) и повторите попытку.",
      "title": "Микрофон занят"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Нажмите на значок замка (или 🎙️) слева в адресной строке.",
        "s2": "В меню выберите «Настройки сайтов».",
        "s3": "Найдите «Микрофон» и установите значение «Разрешить».",
        "s4": "Закройте вкладку настроек и обновите эту страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в Chrome"
      },
      "edge": {
        "s1": "Нажмите на значок замка слева в адресной строке.",
        "s2": "Нажмите «Разрешения для этого сайта».",
        "s3": "Установите для микрофона значение «Разрешить» и закройте всплывающее окно.",
        "s4": "Перезагрузите эту страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в Edge"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Нажмите на значок замка слева в адресной строке.",
        "s2": "Нажмите «X» рядом с «Микрофоном» (Заблокировано временно).",
        "s3": "Перезагрузите страницу и нажмите «Разрешить», когда Firefox запросит доступ.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в Firefox"
      },
      "generic": {
        "s1": "Нажмите на значок замка или информации рядом с адресной строкой.",
        "s2": "Найдите «Микрофон» в списке разрешений и установите значение «Разрешить».",
        "s3": "Перезагрузите эту страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в браузере"
      },
      "safari": {
        "s1": "В строке меню выберите Safari → Настройки.",
        "s2": "Откройте вкладку «Веб-сайты», затем выберите «Микрофон» на боковой панели.",
        "s3": "Установите для lingua.direct значение «Разрешить», закройте настройки и перезагрузите страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в Safari"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Браузеры разрешают доступ к микрофону только по протоколу https://. Откройте lingua.direct через HTTPS.",
      "title": "Требуется безопасное соединение"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Откройте приложение «Настройки» на вашем iPhone или iPad.",
        "s2": "Нажмите «Конфиденциальность и безопасность» → «Микрофон».",
        "s3": "Найдите ваш браузер в списке и включите переключатель.",
        "s4": "Вернитесь в браузер и обновите эту страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону на iOS"
      },
      "safari": {
        "s1": "Откройте приложение «Настройки» на вашем iPhone или iPad.",
        "s2": "Прокрутите вниз и нажмите «Safari».",
        "s3": "В разделе «Настройки для веб-сайтов» нажмите «Микрофон».",
        "s4": "Установите для lingua.direct значение «Разрешить».",
        "s5": "Вернитесь в Safari и обновите эту страницу.",
        "title": "Разрешите доступ к микрофону в Safari"
      }
    },
    "lead": "Для работы переводчика необходим доступ к микрофону.",
    "noDevice": {
      "lead": "Браузер не смог обнаружить микрофон или он недоступен. Проверьте настройки оборудования.",
      "title": "Микрофон не найден"
    },
    "openSettings": "Открыть настройки браузера",
    "reload": "Перезагрузить страницу",
    "unsupported": {
      "lead": "Ваш браузер устарел. Пожалуйста, обновите его до последней версии.",
      "title": "Устаревший браузер"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Для перевода вашего голоса нам нужен микрофон. Браузер сейчас запросит разрешение. Нажмите «Разрешить», чтобы переводчик мог вас слышать.",
    "cancel": "Не сейчас",
    "continue": "Продолжить",
    "title": "Разрешить доступ к микрофону"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Отмена",
    "hint": "Говорите на {{lang}}?",
    "switching": "Переключение на {{pair}} через {{n}} с..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Полевые заметки, диктовки, полученные голосовые сообщения на иностранном языке.",
          "title": "Голосовые заметки и записи"
        },
        {
          "description": "Интервью, качественные исследования, устная история. Получите готовую транскрипцию, не дожидаясь услуг расшифровки.",
          "title": "Интервью и полевые записи"
        },
        {
          "description": "Пропущенный обратный звонок на языке, которого вы не знаете. Загрузите, прослушайте, переведите.",
          "title": "Голосовые сообщения и записи звонков"
        },
        {
          "description": "Эпизоды, выпущенные только на оригинальном языке. Скачайте файл и загрузите его сюда.",
          "title": "Эпизоды подкастов"
        },
        {
          "description": "Пропущенная рабочая встреча, вебинар или запись лекции из университета.",
          "title": "Записи встреч и лекций"
        },
        {
          "description": "Записанный курс, обучающее видео, выступление на конференции. Добавьте субтитры на другом языке без ручной подгонки времени.",
          "title": "Видео и учебные материалы"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Распространенные форматы: MP3, M4A, WAV, MP4 (аудиодорожка извлекается автоматически). Другие форматы сначала сконвертируйте с помощью бесплатного инструмента.",
          "question": "Какие форматы файлов подходят?"
        },
        {
          "answer": "Около 30 минут на файл. Для более длинных записей разделите их на части и загружайте по очереди.",
          "question": "Есть ли ограничение по длительности?"
        },
        {
          "answer": "Очень точная для четких записей с одним говорящим. Наложение голосов, сильный акцент и фоновая музыка снижают точность, как и в любой системе распознавания речи.",
          "question": "Насколько точна транскрипция?"
        }
      ],
      "intro": "Режим работы с аудиофайлами позволяет обрабатывать записи, которые уже есть на вашем устройстве: голосовые заметки, интервью, подкасты или сообщения голосовой почты. Загрузите файл один раз, чтобы получить готовую расшифровку и перевод, а также, если нужно, аудиоверсию с озвучкой на целевом языке.",
      "label": "Аудиофайл",
      "meta": {
        "description": "Загрузите аудиозапись или видео и получите переведенную расшифровку текста, а также файл субтитров. SRT, VTT или обычный текст с привязкой ко времени оригинальной аудиодорожки.",
        "title": "Перевод аудиофайлов — Загрузите MP3 или WAV, получите расшифровку | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV длительностью до 30 минут каждый.",
          "title": "Загрузите файл"
        },
        {
          "description": "Исходный язык определяется автоматически.",
          "title": "Выберите нужный язык"
        },
        {
          "description": "Расшифровка и перевод появятся построчно с привязкой к аудио. Скачайте в формате .srt или .vtt для видеоплеера или как обычный текст для редактирования.",
          "title": "Читайте или скачивайте"
        }
      ],
      "tagline": "Загрузите аудио или видео и получите переведенную расшифровку, файл субтитров или озвученный перевод.",
      "title": "Перевод аудиофайлов"
    },
    "availability": {
      "input": "Ввод: говорите или вводите текст",
      "outputText": "Вывод: только текст",
      "outputVoice": "Вывод: озвучивание",
      "subtitle": "{{count}} языков поддерживают этот режим. Иконки показывают возможности каждого из них.",
      "title": "Доступно для этих языков"
    },
    "bestFor": "Когда использовать",
    "bestForSubtitle": "Ситуации, в которых этот режим подходит лучше всего.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Главная",
      "modes": "Режимы"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Международная аудитория, не владеющая языком спикера. Экономьте на стоимости и сложности найма профессиональных переводчиков.",
          "title": "Конференции и доклады"
        },
        {
          "description": "Многоязычные прихожане, слушающие одного проповедника. Каждый слушатель читает или слушает проповедь на своем языке в реальном времени.",
          "title": "Проповеди и религиозные службы"
        },
        {
          "description": "Приглашенные спикеры, корпоративные тренинги, университетские лекции. Слушатели, говорящие на любых языках, следят за выступлением в прямом эфире.",
          "title": "Лекции и тренинги"
        },
        {
          "description": "Местные органы власти, школьные советы, районные собрания. Сделайте мероприятие доступным для каждого члена сообщества одновременно.",
          "title": "Городские собрания и общественные мероприятия"
        },
        {
          "description": "Музейные туры, экскурсии по производству, сопровождение гидом. Посетители сканируют QR-код и слушают информацию на своем языке через наушники.",
          "title": "Экскурсии и выездные мероприятия"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, вебинары. Разместите ссылку на трансляцию рядом с видеостримом, чтобы зрители могли читать субтитры на любом языке.",
          "title": "Прямые эфиры и онлайн-мероприятия"
        },
        {
          "description": "Подключите ваш OBS, vMix или аппаратный энкодер к lingua.direct через RTMP или SRT и добавьте живые многоязычные субтитры и аудио к любой трансляции.",
          "title": "Профессиональный продакшн и AV-команды"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Столько, сколько нужно для вашего мероприятия. От небольшой группы коллег на совещании до сотен участников конференции — каждый слушатель получает собственные субтитры и аудио на выбранном языке.",
          "question": "Сколько слушателей может присоединиться к одной трансляции?"
        },
        {
          "answer": "Нет. Они просто открывают ссылку в любом браузере, выбирают язык и начинают читать или слушать. Ничего не нужно устанавливать или регистрировать.",
          "question": "Нужна ли слушателям учетная запись?"
        },
        {
          "answer": "Хост платит за минуту, слушатели не платят ничего. Ограниченное время действует акция: за большое количество слушателей доплачивать не нужно.",
          "question": "Как оплачивается трансляция?"
        },
        {
          "answer": "Да. Каждый слушатель включает аудио для своего языка, и переведенная речь воспроизводится через его устройство, наушники или гарнитуру.",
          "question": "Могут ли слушатели слышать перевод через наушники?"
        },
        {
          "answer": "Слушатели увидят уведомление о том, что трансляция завершена. Ссылка станет неактивной, пока хост не запустит новую трансляцию (у нее будет новая ссылка).",
          "question": "Что произойдет, если хост остановит трансляцию посреди выступления?"
        },
        {
          "answer": "Да. На месте посетители сканируют QR-код со ссылкой и слушают через телефон. В онлайне ссылку можно отправить в чат встречи или разместить рядом с видеопотоком.",
          "question": "Подходит ли это для гибридных мероприятий с участниками в зале и онлайн?"
        },
        {
          "answer": "Да. Выберите «Внешний энкодер» при запуске трансляции, чтобы получить RTMP или SRT URL для вставки в OBS, vMix, Wirecast или любой аппаратный энкодер. Аудио вашего продакшна переводится в реальном времени, а слушатели присоединяются по той же ссылке.",
          "question": "Можно ли вести трансляцию из OBS, vMix или аппаратного энкодера?"
        }
      ],
      "intro": "Режим прямой трансляции превращает выступление одного спикера в многоязычный поток. Вы говорите в микрофон или транслируете аудио со своего устройства, а lingua.direct передает слушателям текст субтитров в реальном времени и, при необходимости, голосовой перевод. Слушатели присоединяются анонимно через браузер, выбирают нужный язык для чтения или прослушивания и следят за происходящим. Не нужно ничего устанавливать или регистрироваться — на стороне слушателя всё работает автоматически. Ведете серьезную трансляцию? Подключите OBS, vMix или аппаратный энкодер к lingua.direct по протоколам RTMP или SRT, и звук вашего эфира станет доступен на разных языках.",
      "label": "Прямая трансляция",
      "meta": {
        "description": "Переводите живое выступление, проповедь, лекцию или стрим на несколько языков одновременно. Поделитесь ссылкой, слушатели сами выберут язык и будут следить за выступлением на любом устройстве.",
        "title": "Перевод прямых трансляций — один спикер, множество языков | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Микрофон для живого выступления или системный звук компьютера, если вы демонстрируете видео или стрим.",
          "title": "Выберите источник звука"
        },
        {
          "description": "Нажмите «Старт», появится уникальная ссылка для слушателей. Поделитесь ею на экране, через QR-код, по электронной почте или в чате.",
          "title": "Начните трансляцию"
        },
        {
          "description": "Каждый слушатель открывает ссылку, выбирает нужный язык и читает субтитры или слушает перевод. Экран в помещении — это просто еще один слушатель: откройте ссылку на проекторе или ТВ, чтобы крупные субтитры были видны всем одновременно.",
          "title": "Слушатели подключаются на любом языке"
        }
      ],
      "tagline": "Один спикер, множество слушателей, любой язык. Поделитесь ссылкой, и каждый слушатель выберет собственные субтитры или голосовой перевод.",
      "title": "Перевод прямых трансляций"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Общение с родственниками, которые не говорят на вашем языке. Дни рождения, праздники, обычные воскресные созвоны.",
          "title": "Международные семейные звонки"
        },
        {
          "description": "Связь с поставщиками, деловые звонки, общение с фрилансерами из других стран. Не нужно искать третий язык для общения.",
          "title": "Удаленные деловые звонки"
        },
        {
          "description": "Небольшая служба поддержки может принимать звонки от клиентов на многих языках без найма переводчиков.",
          "title": "Клиентская поддержка"
        },
        {
          "description": "Разговаривайте с кандидатами на их родном языке, не отсеивая их только из-за владения английским.",
          "title": "Найм и собеседования"
        },
        {
          "description": "Обучение на разных языках. И учитель, и ученик остаются в комфортной языковой среде.",
          "title": "Дистанционное обучение"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Нет. Им достаточно просто открыть ссылку. Браузер запросит доступ к микрофону, и звонок начнется.",
          "question": "Нужен ли аккаунт другому человеку?"
        },
        {
          "answer": "Столько, сколько позволяет ваш тарифный план. Звонки расходуют лимиты, как и любой другой режим.",
          "question": "Как долго может длиться звонок?"
        },
        {
          "answer": "Звонки по умолчанию сохраняются, чтобы вы могли вернуться к транскрипциям и аудио позже из своего аккаунта. Если вы этого не хотите, в платных подписках можно отключить хранение в настройках приватности, тогда разговоры будут удаляться через несколько минут после окончания.",
          "question": "Записывается ли звонок?"
        },
        {
          "answer": "Столько, сколько позволяет ваш тарифный план. Звонки расходуют лимит использования, как и любой другой режим. Стоимость звонков на реальные номера телефонов рассчитывается поминутно и зависит от страны назначения, она отображается перед началом вызова. Тарифы с безлимитным доступом включают ежемесячный бюджет на телефонные звонки.",
          "question": "Как долго может длиться звонок?"
        }
      ],
      "intro": "Режим перевода звонков позволяет вести живую беседу с собеседником на другом конце света, не отказываясь от своего родного языка. Позвоните на реальный номер телефона, и мы обеспечим перевод звонка в обе стороны в реальном времени, либо отправьте ссылку, чтобы собеседник подключился с собственного телефона или ноутбука. Всё сказанное переводится сразу. Никаких конференц-аккаунтов или установки стороннего ПО.",
      "label": "Перевод звонков",
      "meta": {
        "description": "Перевод звонков в реальном времени. Звоните на реальные номера или приглашайте собеседников по ссылке, чтобы общаться на разных языках. Без установки программ.",
        "title": "Перевод телефонных и интернет-звонков — набирайте номер или делитесь ссылкой | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Выберите два языка. Мы создадим ссылку для доступа.",
          "title": "Начните звонок"
        },
        {
          "description": "Отправьте ссылку через WhatsApp, email, SMS или любой удобный способ. Собеседник откроет её в любом современном браузере.",
          "title": "Отправьте ссылку"
        },
        {
          "description": "Каждая сторона слышит другую на своем языке с минимальной задержкой.",
          "title": "Разговаривайте"
        }
      ],
      "tagline": "Звоните на номера телефонов, добавляйте живой перевод к встречам в Teams, Google Meet или Zoom или делитесь ссылкой. Все переводится в обоих направлениях.",
      "title": "Перевод телефонных и интернет-звонков"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Видеовстреча в Zoom или Teams на языке, который вы понимаете лишь частично. Перевод работает параллельно со звонком, не подключаясь как участник.",
          "title": "Видеовстречи, которые нельзя прервать"
        },
        {
          "description": "Каналы и сериалы без перевода. Документальные фильмы, интервью, лекции, влоги на любом языке.",
          "title": "YouTube и потоковое видео"
        },
        {
          "description": "Университетские лекции, онлайн-курсы, обучающие видео на иностранном языке. Следите за материалом в реальном времени.",
          "title": "Онлайн-обучение"
        },
        {
          "description": "Стримы на Twitch, голосовые чаты в Discord, сюжетные вставки и диалоги в играх.",
          "title": "Игры и стримы"
        },
        {
          "description": "Эпизоды, выпущенные только на оригинальном языке. Аудиокниги на языке, который вы изучаете.",
          "title": "Подкасты и аудиокниги"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Видеозвонки",
          "examples": [
            "Встречи в Zoom",
            "Звонки в Microsoft Teams",
            "Google Meet",
            "Сессии Webex",
            "Звонки в Skype",
            "Голосовые каналы Discord"
          ]
        },
        {
          "category": "Видео и стриминг",
          "examples": [
            "Видео на YouTube",
            "Netflix, Prime Video (аудиодорожка)",
            "Стримы на Twitch",
            "Прямые эфиры в TikTok",
            "Vimeo",
            "Прямые эфиры новостных каналов"
          ]
        },
        {
          "category": "Аудиоконтент",
          "examples": [
            "Подкасты",
            "Шоу в Spotify",
            "Apple Podcasts",
            "Аудиокниги (Audible, Spotify)",
            "Прямые эфиры радио",
            "Загрузки на SoundCloud"
          ]
        },
        {
          "category": "Игры",
          "examples": [
            "Браузерные игры с озвучкой",
            "Discord во время игры",
            "Диалоги в стримах",
            "Визуальные новеллы",
            "Прохождение игр с комментариями"
          ]
        },
        {
          "category": "Обучение и работа",
          "examples": [
            "Университетские лекции",
            "Видео с Coursera, edX, Khan Academy",
            "Выступления на конференциях",
            "Записи вебинаров",
            "Обучающие материалы"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "На данный момент только на компьютерах. Мобильные браузеры не позволяют сайтам захватывать звук из других приложений. На телефонах используйте голосовой режим, направив телефон на динамик, или режим аудиофайлов для записей.",
          "question": "Работает ли это на телефонах?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave и другие браузеры на базе Chromium лучше всего поддерживают совместное использование аудиосистемы и вкладок. Firefox работает со звуком вкладок. У Safari поддержка ограничена.",
          "question": "Какие браузеры подходят?"
        },
        {
          "answer": "Да. Оставьте встречу открытой в одной вкладке, а lingua.direct — в другой. Переведенный звук будет воспроизводиться через ваши динамики или наушники, а микрофон останется свободным для ответа.",
          "question": "Можно ли использовать для живых встреч?"
        },
        {
          "answer": "Нет. Сервис не заходит на встречу как участник. Он только «слушает» звук, который воспроизводится на вашем устройстве.",
          "question": "Увидят ли другие участники звонка lingua.direct?"
        }
      ],
      "intro": "Режим аудио с устройства перехватывает звук, воспроизводимый в браузере или на устройстве, и переводит его в режиме реального времени. Вам не нужно подносить телефон к динамикам: lingua.direct захватывает звук прямо из вкладки браузера или со всего экрана и озвучивает перевод. Это самый простой способ сделать видео, аудио и живые разговоры на иностранных языках понятными прямо на том устройстве, которым вы пользуетесь.",
      "label": "Аудио с устройства",
      "meta": {
        "description": "Захватите звук с вашего устройства и переводите его в прямом эфире. Подходит для встреч в Zoom, видео на YouTube, подкастов, стримов, игр и аудиокниг.",
        "title": "Перевод видео из Zoom, YouTube, подкастов и игр — Аудио с устройства | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Конкретная вкладка браузера (Zoom, YouTube, веб-версия Spotify) или весь экран, включая звук системы.",
          "title": "Выберите источник звука"
        },
        {
          "description": "Выберите «Поделиться звуком вкладки» или «Поделиться звуком системы» в подсказке браузера. Сайт «видит» только звук, но никогда не видит содержимое вашего экрана.",
          "title": "Поделитесь звуком"
        },
        {
          "description": "Переведенная речь зазвучит в наушниках или колонках, пока оригинальный звук продолжает играть на фоне. Или отправьте субтитры на второй экран: откройте предоставленный адрес на ТВ, проекторе или другом ноутбуке, и текст появится там крупными белыми буквами на черном фоне.",
          "title": "Слушайте перевод"
        }
      ],
      "tagline": "Переводите аудио с вашего устройства. Встречи в Zoom, YouTube, подкасты, игры, прямые эфиры.",
      "title": "Перевод аудио с устройства"
    },
    "ctaSubtitle": "При регистрации предоставляется десять минут бесплатного перевода.",
    "ctaTitle": "Готовы попробовать {{mode}}?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Правильно ответьте иностранному клиенту или коллеге. Или прочитайте длинную переписку перед ответом.",
          "title": "Письма и сообщения"
        },
        {
          "description": "Договоры аренды, условия обслуживания, рабочие контракты на иностранном языке. Помогает понять важные детали перед подписанием.",
          "title": "Договоры и юридические тексты"
        },
        {
          "description": "Кулинарный сайт на итальянском. Инструкция к мебели на шведском. Прочитайте их один раз, на своем языке.",
          "title": "Рецепты и инструкции"
        },
        {
          "description": "Статьи, посты в блогах, обсуждения в соцсетях из источников, которые не публикуются на вашем языке.",
          "title": "Новостные статьи и посты"
        },
        {
          "description": "Налоговые формы, заявки на визу, анкеты для школы. Переведите части, которые не можете разобрать.",
          "title": "Формы и документы"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Пока напрямую нельзя. Скопируйте текст из файла и вставьте его. Загрузка файлов уже в планах разработки.",
          "question": "Можно ли загрузить файл PDF или Word?"
        },
        {
          "answer": "Несколько тысяч слов за раз, чего достаточно для большинства писем, статей и форм. Очень длинные документы лучше переводить частями.",
          "question": "Какого объема может быть текст?"
        },
        {
          "answer": "Да, история переводов по умолчанию сохраняется в вашем аккаунте, чтобы вы могли вернуться к ней позже. В платных подписках можно отключить хранение в настройках приватности, если вы предпочитаете, чтобы переводы удалялись сразу после обработки.",
          "question": "Сохраняется ли история переводов?"
        }
      ],
      "intro": "Режим работы с документами предназначен для печатного текста, а не для голоса. Вставьте письмо, пункт контракта, страницу инструкции, рецепт или сообщение с форума и прочитайте перевод на своем языке. То же высокое качество перевода, что и в голосовых режимах, теперь доступно для любого текста, который вы можете скопировать.",
      "label": "Документы и текст",
      "meta": {
        "description": "Вставьте текст письма, контракта, рецепта или статьи и получите перевод на 180+ языков. При необходимости доступно озвучивание.",
        "title": "Перевод документов и текста — вставить, перевести, прослушать | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "До нескольких тысяч слов за один раз. Мы автоматически определяем исходный язык.",
          "title": "Вставьте текст"
        },
        {
          "description": "Любой из более чем 70 поддерживаемых нами языков.",
          "title": "Выберите нужный язык"
        },
        {
          "description": "При желании нажмите на значок динамика, чтобы перевод озвучили.",
          "title": "Читайте или слушайте"
        }
      ],
      "tagline": "Вставьте любой текст и получите качественный перевод. При желании прослушайте его в озвучке.",
      "title": "Перевод документов и текста"
    },
    "faq": "Частые вопросы",
    "howItWorks": "Как это работает",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Вы понимаете гораздо больше, чем можете сказать. Регулярная беседа без лишнего напряжения устраняет этот разрыв быстрее, чем любая зубрежка слов.",
          "title": "Повышение уверенности в общении"
        },
        {
          "description": "Языки наследия, региональные языки, редкие языки. Если популярные приложения обходят ваш язык стороной, скорее всего, вы сможете практиковать его здесь.",
          "title": "Изучение языка, которого нет в других приложениях"
        },
        {
          "description": "Репетируйте разговоры, которые вам действительно предстоят: заказ еды, светская беседа с соседями, просьба о помощи. Начните говорить заранее.",
          "title": "Подготовка к поездке или переезду"
        },
        {
          "description": "Изучали язык много лет назад, понимаете его хорошо, но теряетесь, когда нужно заговорить. Пара разговоров в неделю помогут освежить знания.",
          "title": "Восстановление забытого языка"
        },
        {
          "description": "Потренируйтесь перед звонком бабушке с дедушкой или родителям партнера, чтобы реальный разговор прошел гладко.",
          "title": "Общение с семьей на их языке"
        },
        {
          "description": "Партнер адаптируется к вашему уровню и всегда на шаг впереди, поэтому разговор постоянно расширяет ваши возможности.",
          "title": "Преодоление «плато» среднего уровня"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Такие приложения обучают через упражнения, нажатия и серии занятий. Это — вторая сторона медали: открытый диалог, где вы сами создаете речь. Здесь нет уроков, уровней или скриптов, только общение — навык, которого, по словам большинства изучающих, им не хватает.",
          "question": "Чем это отличается от Duolingo или других языковых приложений?"
        },
        {
          "answer": "Конечно, и это нормально. Партнер понимает неидеальную речь и естественно вплетает правильную форму в свой ответ, как это сделал бы дружелюбный носитель языка. Вы усваиваете исправление, не прерываясь и не получая оценок.",
          "question": "Что, если я буду делать ошибки?"
        },
        {
          "answer": "Вам нужно лишь несколько слов, даже просто приветствия и пара готовых фраз. Сначала партнер дает короткие и простые ответы, развиваясь вместе с вами. Все, что вы не понимаете, можно перевести в одно касание.",
          "question": "Я полный новичок. Не слишком ли рано начинать?"
        },
        {
          "answer": "Да. Для таких языков, как китайский, японский, корейский, арабский, хинди или тайский, для слов и предложений также отображается транскрипция (например, пиньинь для китайского), чтобы вы могли связать звук и текст с первого дня.",
          "question": "Подходит ли это для языков с другой письменностью?"
        },
        {
          "answer": "Нет. Режим практики работает в любом современном браузере на вашем телефоне, планшете или ноутбуке. Зарегистрируйтесь, разрешите доступ к микрофону и начните говорить.",
          "question": "Нужно ли устанавливать приложение?"
        }
      ],
      "intro": "Режим практики создан для той части изучения языка, до которой не дотягиваются другие приложения: для реального общения. Вы говорите вслух на изучаемом языке, а ИИ-собеседник отвечает на уровне чуть выше вашего, поэтому каждая реплика понятна, но при этом чему-то учит. Ошиблись — ответ естественно повторяет правильную форму, как сделал бы терпеливый друг, без красных пометок и звуковых сигналов об ошибке. Перевод не мешает, пока вы сами его не захотите: нажмите на любое слово или предложение, чтобы узнать значение (с транскрипцией, если письменность новая), и прослушайте произношение по требованию. Работает для более чем 100 языков, включая те, что не представлены в курсах и приложениях, в любом браузере.",
      "label": "Практика разговорной речи",
      "meta": {
        "description": "Практикуйте язык, просто разговаривая. ИИ-партнер поддерживает беседу на вашем уровне, мягко исправляет ошибки и переводит любое слово по нажатию. 100+ языков прямо в браузере.",
        "title": "Практика разговорной речи с ИИ-собеседником | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Выберите из более чем 100 языков и укажите свой родной язык, чтобы получать переводы на него по запросу.",
          "title": "Выберите изучаемый язык"
        },
        {
          "description": "Представьтесь, расскажите о своем дне, поднимите любую тему. Говорите с первой минуты; партнер подстроится под ваш уровень и поддержит беседу.",
          "title": "Начните говорить"
        },
        {
          "description": "Любое слово или предложение можно перевести, снабдить транскрипцией (для нелатинских алфавитов) или озвучить. Затем просто продолжайте разговор.",
          "title": "Нажимайте на то, что непонятно"
        }
      ],
      "tagline": "Ведите реальный диалог на изучаемом языке. ИИ-партнер отвечает на вашем уровне, помогает, если вы застряли, и позволяет нажать на любое слово, чтобы узнать его значение.",
      "title": "Языковая практика через общение"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Презентуйте идеи, ведите переговоры и выступайте перед клиентами на их родном языке, не нанимая переводчика и не пытаясь объясниться на ломаном английском.",
          "title": "Клиентские звонки в других странах"
        },
        {
          "description": "Планерки, обзоры проектов и общие собрания, где не все владеют одним языком в совершенстве. Каждый голос будет услышан.",
          "title": "Международные команды"
        },
        {
          "description": "Школы общаются с семьями на языке, принятом дома. Подробности об успеваемости ребенка передаются точно.",
          "title": "Встречи родителей и учителей онлайн"
        },
        {
          "description": "Местные органы власти, общественные советы и собрания жителей становятся доступными для каждой языковой группы в режиме реального времени.",
          "title": "Общественные собрания и слушания"
        },
        {
          "description": "Ежеквартальные звонки с зарубежными фабриками, агентствами или дистрибьюторами, где каждая сторона говорит на своем рабочем языке.",
          "title": "Встречи с поставщиками и партнерами"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Переводчик подключается к Microsoft Teams, Google Meet, Zoom и Webex, а также к Slack Huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral и Discord. Вставьте полную ссылку на приглашение, и платформа определится автоматически.",
          "question": "Какие платформы для встреч поддерживаются?"
        },
        {
          "answer": "Нет. Переводчик присоединяется как обычный участник, которого организатор впускает из зала ожидания. Никому не нужно устанавливать программное обеспечение или создавать учетную запись, все продолжают использовать привычное приложение для встреч.",
          "question": "Нужно ли другим участникам что-то устанавливать?"
        },
        {
          "answer": "Переводчик озвучивает перевод прямо в аудиопоток встречи, поэтому все слышат его во время звонка. Ваша панель lingua.direct также показывает живую транскрипцию обеих сторон по ходу встречи.",
          "question": "Как участники слышат перевод?"
        },
        {
          "answer": "Пока ваш тариф это позволяет. Время встречи расходует ваш кредит использования, как и любой другой режим, поэтому переводчик может присутствовать как на короткой синхронизации, так и на длительной сессии.",
          "question": "Как долго переводчик может оставаться на встрече?"
        }
      ],
      "intro": "Синхронный переводчик добавляет «живой» перевод в ваши текущие встречи. Вставьте ссылку на приглашение, и наш бот-переводчик попросится в вашу встречу в Microsoft Teams, Google Meet, Zoom или Webex как обычный гость. Как только организатор его впустит, все сказанное будет переводиться в обе стороны в реальном времени. Вы говорите на своем языке, другие участники — на своем, и все понимают суть беседы. Никому не нужно устанавливать плагины, создавать аккаунты или менять способ подключения.",
      "label": "Синхронный перевод встреч",
      "meta": {
        "description": "Добавьте бота-переводчика в режиме реального времени в Microsoft Teams, Google Meet, Zoom или Webex. Каждый говорит на своем языке и слышит перевод остальных. Никаких плагинов или установок для участников.",
        "title": "Синхронный перевод встреч — Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Скопируйте ссылку на приглашение из Teams, Google Meet, Zoom или Webex, вставьте её и выберите два языка, на которых будут говорить на встрече.",
          "title": "Вставьте ссылку на встречу"
        },
        {
          "description": "Бот появится в зале ожидания встречи как обычный гость. Организатор впустит его, как любого другого коллегу.",
          "title": "Примите переводчика"
        },
        {
          "description": "Все сказанное на встрече переводится в реальном времени в обе стороны. Все используют привычное приложение, ничего устанавливать не нужно.",
          "title": "Просто разговаривайте"
        }
      ],
      "tagline": "Бот-переводчик присоединяется к вашей встрече в Teams, Google Meet, Zoom или Webex и переводит в обе стороны в реальном времени. Все просто говорят на своих родных языках.",
      "title": "Синхронный перевод для ваших онлайн-встреч"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Говорите по-английски, таксист слышит польский. Полезно, когда GPS не справляется или адрес написан от руки.",
          "title": "Как спросить дорогу"
        },
        {
          "description": "Рестораны, киоски с едой, рыночные торговцы. Работает, даже если меню написано только на местном языке.",
          "title": "Заказ еды"
        },
        {
          "description": "Объясните причины позднего заезда, попросите дополнительные полотенца или скажите, что не работает обогреватель, не прибегая к пантомиме.",
          "title": "Регистрация в отеле или жилье"
        },
        {
          "description": "Точно опишите симптомы, поймите инструкцию по приему лекарств. Меньше недопонимания в важных вопросах.",
          "title": "Посещение врача или аптеки"
        },
        {
          "description": "Слушайте гида на своем языке, пока остальные слышат оригинал.",
          "title": "Экскурсии"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Они могут передать телефон обратно, и вы смените язык. Но для полноценного диалога лучше подходит двусторонний режим, который сам определяет, кто говорит.",
          "question": "Может ли собеседник тоже отвечать?"
        },
        {
          "answer": "Да. Модель, которая обеспечивает естественный перевод, работает в облаке, поэтому требуется стабильное соединение (Wi-Fi или 4G).",
          "question": "Нужен ли интернет?"
        },
        {
          "answer": "Система хорошо распознает большинство региональных акцентов в поддерживаемых языках. Синтезированный голос для слушателя использует нейтральный стандартный вариант.",
          "question": "Как насчет диалектов?"
        }
      ],
      "intro": "Односторонний режим — это самый быстрый способ преодолеть языковой барьер, когда нужно, чтобы поняли только вас. Передайте телефон водителю такси, направьте микрофон на экскурсовода или поговорите с фармацевтом на своем языке, чтобы они услышали перевод на своем. Никакой настройки, собеседнику не нужно устанавливать приложения.",
      "label": "Односторонний перевод",
      "meta": {
        "description": "Перевод в одном направлении в режиме реального времени. Отлично подходит для такси, ресторанов, отелей, врачей и гидов. Собеседнику не нужно устанавливать приложение.",
        "title": "Односторонний голосовой перевод — вы говорите, вас понимают | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Тот, на котором говорите вы, и тот, который нужен собеседнику.",
          "title": "Выберите два языка"
        },
        {
          "description": "Не нужно замедляться. Транскрипция хорошо справляется с естественным темпом речи, акцентами и фоновым шумом.",
          "title": "Нажмите запись и говорите"
        },
        {
          "description": "Четкий голос озвучит перевод. Нажмите «запись» снова для следующей фразы.",
          "title": "Передайте телефон"
        }
      ],
      "tagline": "Вы говорите на одном языке, ваш собеседник слышит другой.",
      "title": "Односторонний голосовой перевод"
    },
    "otherModes": "Другие способы перевода",
    "seePricing": "Посмотреть цены",
    "startNow": "Начать перевод",
    "tryThis": "Попробуйте этот режим",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Два человека, один телефон, два языка. Приложение понимает, кто говорит, и переводит в нужную сторону.",
          "title": "Личные разговоры"
        },
        {
          "description": "Быстрые переговоры, знакомство с партнерами, визит поставщика. Позволяет сосредоточиться на разговоре, а не на интерфейсе приложения.",
          "title": "Личные деловые встречи"
        },
        {
          "description": "Прием у врача, стоматолога, физиотерапевта. Обе стороны получают понятную информацию на своем языке.",
          "title": "Медицинские приемы"
        },
        {
          "description": "Бабушки, дедушки и внуки, которые не владеют общим языком. Семейные ужины проходят проще.",
          "title": "Семейные разговоры"
        },
        {
          "description": "Школы, где семья и учителя говорят на разных языках. Важные детали доходят точно до адресата.",
          "title": "Встречи с учителями"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Каждая фраза проверяется на язык. Если она совпадает с языком собеседника, перевод идет в обратную сторону. Никаких кнопок и переключателей.",
          "question": "Как приложение понимает, кто говорит?"
        },
        {
          "answer": "Модель хорошо справляется с короткими наложениями голосов. Если говорите долго одновременно, дайте одному человеку закончить, прежде чем начнет второй.",
          "question": "Что если мы говорим одновременно?"
        },
        {
          "answer": "Да. Любое устройство с микрофоном и современным браузером подойдет. Ничего устанавливать не нужно.",
          "question": "Можно ли использовать на планшете или ноутбуке?"
        }
      ],
      "intro": "Двусторонний режим позволяет поддерживать диалог, не нажимая кнопки между репликами. Положите телефон на стол или передавайте его друг другу. Приложение само определяет язык каждого собеседника и моментально переводит сказанное. Это не похоже на использование переводчика, а скорее на живой разговор при участии посредника.",
      "label": "Двусторонний разговор",
      "meta": {
        "description": "Два человека, один телефон, два языка. Автоматическое определение говорящего обеспечивает непрерывный диалог без лишних нажатий.",
        "title": "Двусторонний перевод — живой диалог | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Выберите язык для каждого человека. Приложение будет переводить в обе стороны.",
          "title": "Установите два языка"
        },
        {
          "description": "Или передавайте его друг другу. Нажмите запись один раз и оставьте включенным.",
          "title": "Положите телефон между собой"
        },
        {
          "description": "Каждая реплика определяется автоматически, переводится и озвучивается на другом языке.",
          "title": "Просто разговаривайте"
        }
      ],
      "tagline": "Настоящий диалог на одном устройстве. Каждый говорит на своем языке и слышит собеседника на своем.",
      "title": "Двусторонний перевод разговора"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Что вы можете перевести",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Несколько категорий, в которых пользователи чаще всего используют этот режим."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Транслируйте речь, а слушатели выберут свой язык и будут следить за переводом с помощью субтитров или аудио.",
      "title": "Прямая трансляция"
    },
    "call": {
      "description": "Пригласите собеседника по ссылке и переводите разговор между двумя устройствами прямо в браузере.",
      "shortLabel": "Звонок",
      "title": "Перевод звонков"
    },
    "document": {
      "description": "Вставьте текст, получите перевод и при желании прослушайте его.",
      "title": "Перевод текста/документа"
    },
    "files": {
      "description": "Вставьте текст, перетащите фото или загрузите аудио- либо видеофайл.",
      "title": "Текст, фото или файл"
    },
    "learn": {
      "description": "Общайтесь голосом с ИИ-партнером и совершенствуйте свои языковые навыки",
      "title": "Изучение языка"
    },
    "live": {
      "description": "Слушает два языка и переводит каждый из них на другой.",
      "shortLabel": "В две стороны",
      "title": "Беседа (двусторонний перевод)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Синхронный перевод встреч в Teams, Google Meet, Zoom и Webex.",
      "title": "Перевод встреч"
    },
    "oneway": {
      "description": "Слушает один язык и воспроизводит перевод на другой.",
      "shortLabel": "В одну сторону",
      "title": "Односторонний перевод"
    },
    "phone": {
      "description": "Мы наберем настоящий номер телефона и переведем разговор в реальном времени в обоих направлениях.",
      "title": "Телефонный звонок"
    },
    "subtitle": "Выберите режим, который подходит для вашей ситуации.",
    "tabListen": {
      "description": "Переводите звук из YouTube, подкастов, игр, прямых эфиров и всего, что воспроизводится на вашем устройстве.",
      "title": "Звук устройства"
    },
    "title": "Как вы хотите переводить?",
    "upload": {
      "description": "Загрузите аудио или видео, чтобы получить переведенную транскрипцию с возможностью озвучивания.",
      "title": "Перевод аудио- или видеофайла"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Прямая трансляция",
    "broadcastSubtitle": "Транслируйте для многих слушателей сразу. Каждый слушатель выбирает свой язык и следит за ходом событий.",
    "kicker": "Девять способов использования lingua.direct",
    "learnMore": "Подробнее",
    "learning": "Изучение языка",
    "learningSubtitle": "Не для перевода другим, а для развития собственных навыков общения.",
    "meta": {
      "description": "Сравните девять способов использования lingua.direct: односторонний голосовой перевод, двусторонний диалог, перевод звонков, синхронный перевод встреч, прямая трансляция, работа с документами и текстом, звук устройства (Zoom/YouTube/игры), загрузка аудиофайлов и языковая практика с ИИ-партнером.",
      "title": "Девять режимов перевода: голос, звонки, встречи, прямые трансляции, документы, звук устройства, загрузка файлов, языковая практика | lingua.direct"
    },
    "other": "Текст, экран и файлы",
    "otherSubtitle": "Для всего, что не является живой речью: письменный текст, аудио, воспроизводимое на вашем устройстве, и записанные файлы.",
    "subtitle": "От быстрого общения с водителем такси до перевода онлайн-встреч, подкастов или прямых трансляций для многоязычной аудитории и даже самостоятельной языковой практики — выберите подходящий режим и начните работу за считанные секунды.",
    "title": "Один переводчик, девять ситуаций.",
    "tryThis": "Попробовать",
    "voice": "Голос и звонки",
    "voiceSubtitle": "Речь в режиме реального времени, идеально подходящая для живого общения с одним или двумя собеседниками, лично или удаленно."
  },
  "nav": {
    "blog": "Блог",
    "dashboard": "Панель управления",
    "home": "Главная",
    "info": "Сведения",
    "languages": "Языки",
    "live": "В эфире",
    "login": "Войти",
    "logout": "Выйти",
    "modes": "Режимы",
    "pricing": "Ценообразование",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "section": {
      "account": "Аккаунт",
      "discover": "Обзор"
    },
    "translate": "Перевести"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Определять язык автоматически",
      "title": "Я не знаю язык"
    },
    "back": "← Назад",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Поделитесь ссылкой, и собеседники смогут общаться прямо в браузере",
      "linkTitle": "Ссылка на встречу (браузер)",
      "meetingSubtitle": "Синхронный перевод встреч в Teams, Google Meet, Zoom и других сервисах",
      "meetingTitle": "Онлайн-встреча",
      "phoneSubtitle": "Мы позвоним, и перевод будет осуществляться в обе стороны в реальном времени",
      "phoneTitle": "Номер телефона",
      "title": "Как вы хотите связаться?"
    },
    "continue": "Продолжить",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "Загрузите MP3, WAV, MP4 или MOV",
      "audioTitle": "Аудио- или видеофайл",
      "imageSubtitle": "Вывеска, меню или скриншот: мы распознаем и переведем текст",
      "imageTitle": "Фото или изображение",
      "textSubtitle": "Вставьте или введите текст",
      "textTitle": "Текст или документ",
      "title": "Что вы хотите перевести?"
    },
    "langNoResults": "По вашему запросу языков не найдено.",
    "langSearchPlaceholder": "Введите язык...",
    "next": "Далее →",
    "pickMode": "Выберите режим",
    "pickModeSubtitle": "Вы можете переключаться между режимами в любое время.",
    "purposePlaceholder": "например, приемы у врача с моими польскими родителями, рабочие встречи с испанскими клиентами…",
    "purposeSkip": "Пропустить",
    "purposeSubtitle": "Получите в подарок 10 бесплатных минут, рассказав, для чего и в каких ситуациях вы используете перевод. Это поможет нам сделать продукт лучше.",
    "purposeTitle": "Что вы хотите перевести?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Общайтесь с кем-то на другом языке через другое устройство",
      "callTitle": "Перевод звонка",
      "oneSubtitle": "Только в одном направлении: от ввода к выводу",
      "oneTitle": "С одного языка на другой",
      "title": "Какая у вас ситуация?",
      "twoSubtitle": "Перевод двух языков в обоих направлениях на одном устройстве",
      "twoTitle": "Два языка в обоих направлениях"
    },
    "skipForNow": "Продолжить с бесплатным планом →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Язык оригинала",
      "default": "Какой язык используется для ввода?",
      "micPair": "На каком языке вы говорите?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Через",
      "fileType": "Формат",
      "from": "Откуда",
      "output": "Вывод",
      "situation": "Ситуация",
      "to": "Куда",
      "what": "Тип"
    },
    "subtitle": "Выберите план, чтобы начать. Вы всегда сможете изменить его позже.",
    "targetLang": {
      "default": "На какой язык переводить?",
      "learn": "Какой язык вы хотите изучать?",
      "micPair": "А на какой язык переводить ответ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Только субтитры",
      "computerAudioOptionB": "Субтитры и озвучивание",
      "computerAudioTitle": "В каком виде нужен перевод?",
      "textOptionA": "Только переведенный текст",
      "textOptionB": "Текст и озвучивание",
      "textTitle": "В каком виде нужен перевод?",
      "uploadOptionA": "Только переведенная расшифровка",
      "uploadOptionB": "Переведенная расшифровка и аудиофайл",
      "uploadTitle": "В каком виде нужен перевод?"
    },
    "welcome": "Добро пожаловать, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Добро пожаловать!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Транслируйте один раз, слушатели выберут свой язык",
      "broadcastTitle": "Прямая трансляция на несколько языков",
      "callSubtitle": "Переводите телефонные звонки или онлайн-встречи (Teams, Google Meet и другие)",
      "callTitle": "Звонок или онлайн-встреча",
      "compSubtitle": "YouTube, подкасты, всё что угодно",
      "compTitle": "Аудио с этого устройства",
      "fileSubtitle": "Загрузите MP3, WAV, M4A",
      "fileTextSubtitle": "Вставленный текст, фото, аудио- или видеофайл",
      "fileTextTitle": "Файл, документ или текст",
      "fileTitle": "Аудиофайл",
      "learnSubtitle": "Практикуйте разговорную речь с ИИ-партнером и улучшайте свои навыки",
      "learnTitle": "Изучение языка",
      "micSubtitle": "Говорите в микрофон этого устройства",
      "micTitle": "Аудио через микрофон",
      "textSubtitle": "Вставьте или введите текст",
      "textTitle": "Текст",
      "title": "Что вы хотите перевести?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "Все режимы для {{from}} и {{to}}",
    "cta": "Начать {{mode}} для {{from}} и {{to}}",
    "h1": "{{mode}} для {{from}} и {{to}}",
    "meta": {
      "description": "{{mode}} для {{from}} и {{to}}. Переводите мгновенно онлайн с lingua.direct, установка не требуется.",
      "title": "{{mode}} для {{from}} и {{to}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "Перевод аудиофайлов: с {{from}} на {{to}}",
        "metaDescription": "Загрузите голосовую заметку, подкаст или интервью на языке {{from}} и получите готовую транскрипцию и перевод на {{to}}. Без установки приложений, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Перевод аудио с {{from}} на {{to}} | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "Перевод прямых трансляций: с {{from}} на {{to}}",
        "metaDescription": "Переводите выступления, лекции, проповеди или стримы с языка {{from}} на {{to}} в режиме реального времени. Поделитесь ссылкой, и слушатели {{to}} смогут следить за ходом трансляции с любого устройства. Без установки приложений, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Перевод прямых трансляций с {{from}} на {{to}} | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "Перевод звонков: {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Совершайте звонки с синхронным переводом между {{from}} и {{to}}. Набирайте реальный номер телефона или подключайте участников с их собственных устройств, чтобы каждый слышал перевод на своем языке. Без установки приложений.",
        "metaTitle": "Переводимые телефонные звонки: {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "Перевод аудио с устройства: с {{from}} на {{to}}",
        "metaDescription": "Захватывайте звук на языке {{from}}, воспроизводимый на вашем устройстве, и переводите его на язык {{to}} в режиме реального времени. Работает для YouTube, подкастов, прямых трансляций и игр. Приложение не требуется, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Перевод аудио с устройства с {{from}} на {{to}} | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "Перевод документов: с {{from}} на {{to}}",
        "metaDescription": "Вставьте текст письма, договора, рецепта или статьи на языке {{from}} и мгновенно получите точный перевод на {{to}}. Доступно озвучивание текста. Без установки приложений, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Перевод документов и текста: с {{from}} на {{to}} | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "Практикуйте разговорную речь на языке {{to}}",
        "metaDescription": "Изучайте язык {{to}} через общение. ИИ-собеседник разговаривает с вами на языке {{to}} на вашем уровне, мягко исправляет ошибки и показывает перевод любого слова на язык {{from}} при нажатии. Приложение не требуется, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Практикуйте разговорную речь на языке {{to}} с ИИ-собеседником | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "Синхронный перевод встреч: {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Добавьте бота для синхронного перевода с языка {{from}} на язык {{to}} в вашу встречу в Teams, Google Meet, Zoom или Webex. Каждый говорит на своем языке и слышит перевод в режиме реального времени. Участникам не нужны никакие плагины.",
        "metaTitle": "Синхронный перевод встреч {{from}} ↔ {{to}} для Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "Односторонний перевод: с {{from}} на {{to}}",
        "metaDescription": "Говорите на языке {{from}}, а собеседник, понимающий {{to}}, мгновенно увидит текст или услышит перевод. Идеально для такси, магазинов, отелей и коротких диалогов. Без установки приложений, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Односторонний голосовой перевод с {{from}} на {{to}} | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "Двусторонний перевод: {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Ведите естественную беседу {{from}} ↔ {{to}} с одного телефона. Каждый говорит на своем языке, а автоматическое определение речи обеспечивает непрерывность диалога. Без установки приложений, начните бесплатно.",
        "metaTitle": "Двусторонний переводчик беседы: {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "Другие способы перевода {{from}} – {{to}}",
    "statusBanner": {
      "full": "Доступно для перевода между {{from}} и {{to}}. Вы можете говорить и слушать на обоих языках.",
      "needsBothVoice": "Пока недоступно для перевода между {{from}} и {{to}} в этом режиме. Выберите другой режим ниже.",
      "sourceNoStt": "Пока недоступно для перевода между {{from}} и {{to}} в этом режиме. Вы можете переводить в текстовом формате.",
      "text-output": "Доступно для перевода между {{from}} и {{to}}. Голосовой вывод для {{to}} отсутствует, только текст."
    },
    "tryDocument": "Перевод {{from}} на {{to}} в текстовом формате"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "Начало {{from}} до {{to}} Перевод",
      "subtitle": "Бесплатный голосовой переводчик с ИИ — для использования не требуется учетная запись",
      "title": "Начинаю перевод с {{from}} на {{to}}"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Ничего не нужно устанавливать или регистрироваться. Откройте страницу на любом телефоне, планшете или ноутбуке, и перевод с {{from}} на {{to}} будет готов к работе.",
        "title": "Откройте вкладку и начните переводить"
      },
      "realTime": {
        "description": "Переводите с {{from}} на {{to}} в режиме реального времени: голос, текст, телефонный звонок, звук с устройства или загруженный файл. Переключайтесь между режимами в любой момент, когда меняется ситуация, не теряя контекста.",
        "title": "Один инструмент для любого формата"
      },
      "title": "Почему стоит использовать lingua.direct для перевода с {{from}} на {{to}}?",
      "twoWay": {
        "description": "Выбирайте официальный стиль для встреч, разговорный — для общения с друзьями, или нейтральный — для всего остального. Включите голосовой перевод для общения без помощи рук или выключите его, если нужно соблюдать тишину. {{from}} ↔ {{to}} адаптируется под вашу ситуацию, а не наоборот.",
        "title": "Настройтесь на нужный лад"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "Начало {{from}} до {{to}} Перевод",
      "headline": "Голосовой переводчик с {{from}} на {{to}}",
      "subtitle": "Говорите на {{from}}, и услышите мгновенный перевод на {{to}} — или говорите на {{to}}, и услышите перевод на {{from}}. Перевод голоса в реальном времени с помощью ИИ для естественного общения в обе стороны.",
      "subtitleText": "Мгновенный и точный перевод с {{from}} на {{to}} с помощью ИИ. Введите или вставьте текст, чтобы получить перевод, или используйте сервис для работы с документами и аудио.",
      "subtitleVoiceIn": "Произнесите фразу на {{from}} и моментально получите перевод на {{to}}. Перевод с помощью ИИ в реальном времени для голоса, текста, звонков и файлов."
    },
    "meta": {
      "description": "Переводчик {{from}} ↔ {{to}} для голосовой связи, звонков, прямых трансляций, аудио и текста. Мгновенный перевод в браузере, без приложений и регистрации.",
      "descriptionText": "Мгновенный и точный перевод с {{from}} на {{to}} с помощью ИИ. Не нужно устанавливать приложения — работает прямо в браузере. Начните бесплатно.",
      "title": "Голосовой переводчик с {{from}} на {{to}} — перевод ИИ в реальном времени | lingua.direct",
      "titleText": "Перевод с {{from}} на {{to}}"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "Доступно для перевода между {{from}} и {{to}}",
      "noVoiceOutput": "Для языка {{to}} доступна только расшифровка, без голосового вывода",
      "unavailable": "Пока недоступно для перевода между {{from}} и {{to}}"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Начать переведенный вызов",
        "description": "Говорите на языке {{from}}, пока ваш собеседник слушает вас на языке {{to}}. Наберите их номер телефона или отправьте ссылку, общайтесь в режиме реального времени, каждый на своем родном языке. Идеально для международных звонков родным или деловых переговоров.",
        "title": "Переведенный звонок"
      },
      "live": {
        "cta": "Начать чат",
        "description": "Естественное общение на одном устройстве со встроенным переводом {{from}}↔{{to}}. Каждый собеседник говорит на своем языке и слышит другого. Переводчик автоматически определяет направление перевода.",
        "title": "Двусторонний разговор"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Перевести один раз",
        "description": "Нужно, чтобы вас понял носитель {{to}}? Пропустите «туда-сюда». Говорите на {{from}}, а они услышат на {{to}} — идеально подходит для указаний, приказов или быстрых инструкций.",
        "title": "В одну сторону: с {{from}} по {{to}}"
      },
      "subtitle": "Выберите вариант ввода, который подходит для вашей ситуации: живая речь, общий звонок, вставленный текст, звук с вашего устройства, загруженный файл или прямая трансляция для многих слушателей.",
      "title": "Девять способов перевода с {{from}} на {{to}}"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct поддерживает голосовой перевод на более чем 100 языков",
      "title": "Также переведите {{from}} на другие языки"
    },
    "reverse": {
      "link": "Перейти к голосовому переводчику из {{to}} в {{from}}",
      "text": "Ищете перевод с {{to}} на {{from}}?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Проводите международные деловые встречи между носителями языков {{from}} и {{to}} без найма переводчика. Идеально подходит для переговоров, презентаций и звонков клиентам.",
        "title": "Деловые встречи"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Преодолейте языковой барьер во время медицинских консультаций, посещений государственных учреждений и в сфере обслуживания клиентов. Обеспечьте четкое общение между носителями {{from}} и {{to}} языков.",
        "title": "Здравоохранение и услуги"
      },
      "title": "Когда использовать перевод с {{from}} на {{to}}",
      "travel": {
        "description": "Путешествуйте по чужим странам с легкостью. Спрашивайте дорогу, заказывайте еду и ведите осмысленные беседы с местными жителями, используя голосовой перевод в реальном времени с {{from}} на {{to}}.",
        "title": "Путешествия и туризм"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Выберите конкретный диалект для более естественного перевода",
      "title": "Диалекты и региональные варианты"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Нет звука? Отключите бесшумный режим и прибавьте громкость.",
    "audioStreamActive": "аудиопоток активен",
    "balanceExhausted": "Ваш баланс исчерпан, вызов завершен.",
    "billedPerMinute": "Тарификация за каждую начатую минуту",
    "callButton": "Позвонить",
    "callEnded": "Вызов завершен",
    "callInProgress": "У вас уже есть активный вызов.",
    "callSummary": "Итоги вызова",
    "columnTranslation": "Перевод",
    "connected": "Телефон подключен",
    "costLabel": "Списано с баланса",
    "dailyCapReached": "Вы достигли ежедневного лимита вызовов.",
    "destinationBlocked": "Звонки по этому направлению не поддерживаются.",
    "dialFailed": "Не удалось установить соединение. Пожалуйста, попробуйте снова.",
    "dialing": "Соединение с {{number}}...",
    "durationLabel": "Длительность",
    "goodbye": "Баланс для этого разговора исчерпан, вызов завершается. Спасибо за использование lingua.direct.",
    "greeting": "Здравствуйте, вы принимаете телефонный звонок через lingua.direct. Ваш собеседник говорит на {{sourceLanguage}}, поэтому я буду переводить его слова на {{targetLanguage}}, а ваши сообщения — обратно на {{sourceLanguage}}. Перевод может занять несколько секунд, спасибо за терпение. Можете говорить.",
    "greetingPreview": "Собеседник сначала услышит (на языке {{language}}):",
    "hangUp": "Завершить",
    "headsetHint": "Для наилучшего качества связи при работе на открытой линии используйте гарнитуру.",
    "insufficientBalance": "Недостаточно средств для вызова по этому направлению. Пополните баланс, чтобы позвонить.",
    "invalidNumber": "Введите корректный номер, включая код страны (+31...)",
    "listening": "подключено, слушаю",
    "micNotActive": "микрофон не активен",
    "micOff": "микрофон выключен",
    "micOffButton": "Выключить микрофон",
    "micOn": "Включить микрофон",
    "minutesUnit": "минут",
    "modeInterpreter": "Переводчик",
    "modeInterpreterHint": "Вы слышите только перевод",
    "modeLabel": "Режим",
    "modeOpenLine": "Открытая линия",
    "modeOpenLineDuck": "Открытая линия + наложение",
    "modeOpenLineDuckHint": "Слышать друг друга: перевод приглушает ваш голос и звучит поверх него",
    "modeOpenLineHint": "Слышите друг друга, перевод следует за каждым сообщением",
    "newCall": "Новый вызов",
    "numberLabel": "Номер телефона (с кодом страны)",
    "oneMinuteLeft": "На балансе осталось меньше минуты для этого разговора.",
    "phone": "Телефон",
    "playingTranslation": "воспроизведение перевода",
    "rateLine": "Тариф: {{rate}}/мин · баланса хватит на {{minutes}} минут",
    "ringing": "Вызов...",
    "sameLanguage": "Выберите два разных языка",
    "speaking": "говорю",
    "subtitle": "Звоните на любой номер с синхронным переводом",
    "theySpeak": "Они говорят",
    "title": "Телефонный вызов",
    "transcriptPlaceholder": "Транскрипт разговора появится здесь...",
    "translating": "перевожу...",
    "trialLine": "Ваши первые {{minutes}} минут бесплатно · далее {{rate}}/мин",
    "trialLineShort": "Осталось {{seconds}}с бесплатных минут · далее {{rate}}/мин",
    "waitingForAudio": "ожидание аудиопотока",
    "you": "Вы",
    "youSpeak": "Вы говорите"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Выбрать бизнес",
      "description": "Для длительного использования",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 минут в месяц",
        "noDailyLimit": "Без дневных ограничений",
        "phone": "Телефонные звонки также включены, оплата зависит от направления",
        "privacy": "Полный контроль конфиденциальности"
      },
      "name": "Бизнес",
      "period": "/месяц",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Связаться с нами",
      "description": "Индивидуальные пакеты для ваших нужд",
      "features": {
        "customMinutes": "Выделение настраиваемого количества минут",
        "dedicatedSupport": "Выделенная поддержка",
        "multiSeat": "Многоместные опции"
      },
      "name": "Настраиваемый",
      "period": "",
      "price": "Связаться с нами"
    },
    "free": {
      "cta": "Начать",
      "description": "Идеально подходит для начала работы",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 минут в день",
        "languages": "более 180 языков",
        "monthlyLimit": "20 минут в месяц",
        "realTime": "Перевод в реальном времени"
      },
      "name": "Бесплатно",
      "period": "/месяц",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Оплата по факту использования от €0.10/мин, ежемесячные тарифы с включенными минутами или пополнение баланса. 10 минут бесплатно при регистрации. Кредитная карта не требуется для начала работы.",
      "title": "Цены — Тарифы голосового перевода от €0.10/мин | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Начать бесплатно",
      "description": "10 бесплатных минут при регистрации, затем пополняйте по мере необходимости",
      "description5": "5 бесплатных минут при регистрации, далее пополнение по необходимости",
      "features": {
        "languages": "более 180 языков",
        "realTime": "Перевод голоса в реальном времени",
        "signupBonus": "10 бесплатных минут при регистрации",
        "signupBonus5": "5 бесплатных минут при регистрации",
        "topUpRate": "Пополняйте баланс в любой момент по мере использования"
      },
      "name": "Оплата по факту",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Полный контроль над вашей конфиденциальностью: выбирайте, сохранять ли разговоры или удалять после каждой сессии.",
    "premiumSection": "Премиум-подписки",
    "regionalNote": "Цены могут отличаться в зависимости от вашего региона.",
    "standard": {
      "badge": "Рекомендуется",
      "cta": "Выбрать стандартный",
      "description": "Отлично подходит для обычных пользователей",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 минут в месяц",
        "noDailyLimit": "Без дневных лимитов",
        "phone": "Телефонные звонки также включены, оплата зависит от направления",
        "privacy": "Полностью контролировать конфиденциальность"
      },
      "name": "Стандарт",
      "period": "/месяц",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "Начните с нашего бесплатного плана или обновите подписку для неограниченного доступа и расширенных функций.",
    "subtitle5": "Зарегистрируйтесь бесплатно и получите 5 минут в подарок или выберите тариф для регулярного использования.",
    "title": "Выберите свой тарифный план",
    "unlimited": {
      "badge": "Лучшее соотношение цены и качества",
      "cta": "Выбрать Безлимит",
      "description": "Безлимитный голосовой перевод для активных пользователей, а также лимит на телефонные звонки",
      "features": {
        "fairUse": "Стандартное использование одним человеком (политика добросовестного использования)",
        "phone": "Телефонные звонки: ежемесячный бюджет на звонки: {{budget}} ",
        "privacy": "Полный контроль конфиденциальности",
        "unlimited": "Безлимитные минуты перевода"
      },
      "name": "Без ограничений",
      "period": "/месяц",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Этот код экрана больше не активен",
    "connected": "Подключено",
    "connecting": "Подключение…",
    "copyAddress": "Скопировать адрес",
    "dialogTitle": "Показать на втором экране",
    "displayHeading": "Как выглядит экран",
    "ended": "Трансляция завершена",
    "enterHint": "Введите часть адреса после /s/, которая отображается на устройстве, выполняющем перевод.",
    "enterSubmit": "Показать субтитры",
    "enterTitle": "Введите адрес экрана",
    "explain": "Откройте этот адрес на проекторе, телевизоре или втором ноутбуке. Перевод появится там в виде крупных белых букв на черном фоне. Экраном может быть любое устройство, не обязательно это.",
    "linesHint": "старые исчезают",
    "linesLabel": "Количество строк на экране",
    "menuDescription": "Крупные белые субтитры на черном фоне для проектора, телевизора или второго ноутбука.",
    "menuTitle": "Показать на втором экране",
    "noSource": "В ссылке отсутствует код экрана",
    "notStarted": "Трансляция еще не началась",
    "openHere": "Открыть здесь в новой вкладке",
    "openHint": "Откройте этот адрес на проекторе, телевизоре или втором ноутбуке, и там появятся субтитры.",
    "opening": "Открытие сессии экрана…",
    "panelTitle": "Экран",
    "qrSubtitle": "Наведите телефон на код или введите адрес на устройстве, подключенном к проектору.",
    "qrTitle": "Сканируйте, чтобы открыть экран",
    "rowActiveSimple": "Работает на втором экране",
    "scanHint": "или сканируйте телефоном",
    "showQrAria": "Показать QR-код на весь экран",
    "sizeLabel": "Размер текста",
    "speakersLabel": "Показывать, кто говорит",
    "startFailed": "Не удалось открыть сессию экрана. Попробуйте еще раз.",
    "statusConnecting": "Подключение…",
    "statusLive": "Готово",
    "step1": "На проекторе, телевизоре или втором ноутбуке перейдите по адресу",
    "stop": "Остановить",
    "transparentHint": "Только для OBS или vMix. В обычном браузере фон будет белым.",
    "transparentLabel": "Прозрачный фон",
    "unavailable": "Трансляция недоступна",
    "waitingSpeaker": "Ожидание говорящего…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Очистить беседу",
    "microphone": "Микрофон",
    "microphoneDefault": "Системный по умолчанию",
    "microphoneNextRecording": "Применится к следующей записи",
    "microphonePermissionHint": "Дополнительные параметры появятся после первой записи.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Автоматически зачитывать каждый перевод вслух.",
      "title": "Прочитайте перевод вслух",
      "unavailable": "Недоступно: этот язык можно отобразить только в текстовом виде."
    },
    "title": "Настройки",
    "tone": {
      "description": "Выберите регистр, который должен использовать перевод.",
      "formal": "Официальный",
      "informal": "Неформальный",
      "neutral": "Нейтральный",
      "title": "Тон"
    },
    "variant": {
      "description": "Выберите региональный вариант для перевода.",
      "title": "Региональный вариант"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/год · 2 месяца бесплатно",
      "back": "Назад",
      "backToPlans": "Вернуться к планам",
      "billedYearlyNote": "Цена указана за месяц, оплата раз в год.",
      "billingMonthly": "Ежемесячно",
      "billingSave": "2 месяца бесплатно",
      "billingYearly": "Ежегодно",
      "cardAndOther": "Банковская карта и другие способы оплаты",
      "choosePayment": "Выберите способ оплаты",
      "choosePlan": "Выберите {{plan}}",
      "chooseThis": "Выберите это",
      "clickContinueCheckout": "Нажмите «Продолжить», чтобы перейти к оформлению заказа.",
      "clickContinueDashboard": "Нажмите «Продолжить», чтобы получить доступ к своей приборной панели.",
      "completeSubscription": "Завершите подписку",
      "continueToCheckout": "Перейти к оформлению заказа",
      "createAccount": "Создайте аккаунт",
      "createAccountBtn": "Создать аккаунт",
      "currentPlanBadge": "Текущий",
      "currentPlanBtn": "Текущий тарифный план",
      "emailAddress": "Адрес электронной почты",
      "enterEmailCheckout": "Введите адрес электронной почты, чтобы продолжить оформление заказа.",
      "enterEmailToStart": "Введите ваш адрес электронной почты, чтобы начать.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Электронная почта обязательна",
        "invalidEmail": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты",
        "subscriptionFailed": "Не удалось запустить процесс подписки. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
      },
      "footer": "Все тарифы включают доступ к более чем 180 языкам, голосовой перевод в реальном времени и безопасную обработку данных.",
      "footerNote": "Отменить можно в любое время. Никаких скрытых платежей.",
      "getStartedFree": "Начать бесплатно",
      "methodsForPlans": "Оплатить через",
      "methodsForTopup": "Оплатить через",
      "monthlyPlans": "Тарифы",
      "or": "или",
      "payAsYouGoHint": "Никаких обязательств. Покупайте минуты по мере необходимости.",
      "processing": "Обработка...",
      "selectedMinutes": "Вы выбрали {{minutes}} мин.",
      "selectedPlan": "Вы выбрали тарифный план \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.",
      "subtitle": "Расширьте свои возможности с помощью новых функций и более высоких лимитов",
      "switchPlan": "Переключить на {{plan}}",
      "title": "Выберите свой тарифный план",
      "yourAccountEmail": "Электронная почта вашей учетной записи"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Для длительного использования",
        "name": "Бизнес",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Идеально для начала",
        "name": "Бесплатно",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 бесплатных минут, затем пополнение по мере необходимости",
        "name": "Оплата по мере использования",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Отлично подходит для обычных пользователей",
        "name": "Стандартный",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Введите сумму",
      "balance": "Текущий баланс: {{minutes}} мин",
      "buy": "Купить за {{count}} минут",
      "buyFor": "Купить {{count}} мин. за {{amount}}",
      "equalsMinutes": "= {{count}} мин.",
      "error": "Не удалось приобрести минуты. Повторите попытку.",
      "minMinutes": "Минимум {{count}} мин.",
      "minutes": "{{count}} минут",
      "minutesLabel": "Сколько минут?",
      "payWithPaypal": "Или оплатите через PayPal",
      "phoneNote": "Эти минуты также используются для телефонных звонков, но их тарификация отличается: стоимость минуты разговора зависит от страны назначения. Точный тариф будет показан перед началом вызова.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "Обработка...",
      "selectAmount": "Выберите сумму",
      "subtitle": "Пополните баланс минут",
      "success": "Минуты успешно добавлены на баланс!",
      "title": "Пополнить минуты",
      "viewPlans": "Или перейдите на ежемесячный план"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Ваша подписка успешно активирована.",
    "balance": "Баланс:",
    "currentUsage": "Текущее использование",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 минут в месяц",
      "freeDailyLimit": "5 минут в день",
      "freeMonthlyLimit": "20 минут в месяц",
      "languages": "180+ языков",
      "noDailyLimits": "Без дневных лимитов",
      "paygBonus": "Включено 10 бесплатных минут",
      "paygBonus5": "5 бесплатных минут в подарок",
      "paygTopup": "Пополняйте баланс в любое время",
      "realTime": "Перевод в реальном времени",
      "standardMonthly": "60 минут в месяц"
    },
    "planActive": "{{plan}} План активен",
    "premiumAccess": "Теперь у вас есть доступ ко всем премиум-функциям",
    "processing": "Обработка вашей подписки...",
    "sessionId": "Идентификатор сеанса: {{id}}",
    "settingUp": "Мы настраиваем вашу учетную запись с премиум-функциями.",
    "startTranslating": "Начать перевод",
    "thisMonth": "В этом месяце:",
    "today": "Сегодня:",
    "viewDashboard": "Просмотр панели инструментов",
    "welcomeTo": "Добро пожаловать в {{plan}}!",
    "whatsIncluded": "Что включено:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "Задавайте вопросы о lingua.direct. Мы ответим на вашем языке.",
    "chatWelcomeTitle": "Привет!",
    "email": "Ваш адрес электронной почты",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Отправка как",
    "message": "Сообщение",
    "messagePlaceholder": "Опишите вашу проблему или вопрос...",
    "send": "Отправить сообщение",
    "sending": "Отправка...",
    "sent": "Сообщение отправлено!",
    "sentDescription": "Мы свяжемся с вами как можно скорее.",
    "title": "Обратиться в службу поддержки"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "осталось",
    "bigStart": "Выберите вкладку или окно для перевода",
    "bigStartTip": "Chrome запросит разрешение на демонстрацию вкладки или окна. Чтобы звук передавался, установите галочку «Поделиться звуком вкладки».",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Также передавать звук с вкладки",
      "retry": "Попробовать снова",
      "step1": "Нажмите кнопку ниже. Браузер откроет окно выбора того, чем вы хотите поделиться.",
      "step2": "Выберите вкладку (или экран), воспроизводящую звук, который нужно перевести.",
      "step3": "Перед подтверждением поставьте галочку в поле «Передавать звук». Без этого мы не получим аудиопоток.",
      "title": "Как поделиться звуком с вкладки"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Захватывайте аудио из вкладки, окна или экрана (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) и читайте перевод в реальном времени. Убедитесь, что поставили галочку «Поделиться звуком вкладки» / «Поделиться системным звуком» в диалоговом окне браузера.",
      "title": "Перевод аудио с устройства"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Субтитры появятся здесь, как только во вкладке или окне зазвучит речь.",
      "title": "Ожидание звука…"
    },
    "errors": {
      "android": "Захват аудио из других приложений невозможен в браузере телефона. Установите бесплатное приложение lingua.direct, чтобы переводить аудио с устройства на Android.",
      "browser": "Захват звука с вкладки требует использования Chrome или Edge на компьютере. Firefox и Safari не поддерживаются.",
      "denied": "Доступ запрещен. Выберите вкладку или экран и установите флажок «Поделиться звуком с вкладки».",
      "insufficientCredit": "Средств недостаточно. Пополните баланс, чтобы продолжить прослушивание.",
      "noAudio": "Аудио не было передано. Убедитесь, что вы выбрали «Транслировать аудио с вкладки» в окне выбора.",
      "outOfCredit": "Баланс исчерпан. Пополните счет, чтобы продолжить."
    },
    "from": "Язык аудиозаписи",
    "getApp": {
      "body": "Захват аудио из других приложений невозможен в браузере телефона. Установите бесплатное приложение lingua.direct для перевода аудио, воспроизводимого на вашем устройстве Android, с помощью живых субтитров.",
      "cta": "Скачать в Google Play",
      "title": "Получите приложение для перевода аудио с устройства"
    },
    "idle": "Переводы появятся здесь, как только вы начнете.",
    "jumpToBottom": "Новые субтитры",
    "listening": "Слушаю… говорите на общей вкладке",
    "modeBadge": "Аудио устройства",
    "settings": {
      "clear": "Очистить субтитры",
      "copy": "Копировать субтитры",
      "pickSource": "Выбрать вкладку или окно",
      "readAloud": {
        "description": "Озвучивает перевод через ваши колонки. Расходует дополнительные минуты.",
        "title": "Озвучивать перевод"
      },
      "switchSource": "Выбрать другую вкладку/окно"
    },
    "sharingFallback": "Аудио транслируется",
    "sharingPrefix": "Трансляция:",
    "speechDetected": "Речь распознана",
    "start": "Выберите вкладку или экран",
    "startHint": "Выберите вкладку/окно",
    "startedHint": {
      "body": "Нажмите «Воспроизвести» на вкладке, которой вы поделились. Субтитры появятся здесь во время воспроизведения.",
      "title": "Можно начинать!"
    },
    "startingChip": "Загрузка детектора речи…",
    "stop": "Прекратить прослушивание",
    "stopHint": "Нажмите, чтобы остановить",
    "subtitlesLabel": "Живой перевод",
    "title": "Перевод аудио с вкладки или экрана",
    "to": "Перевести на",
    "transcribing": "Транскрибирование…",
    "withTts": "Прочитать перевод вслух (дополнительные минуты)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Вопросы об этих условиях:",
    "intro": "lingua.direct — это сервис компании Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Нидерланды (регистрационный номер Торговой палаты 51997991). Используя lingua.direct, вы соглашаетесь с данными условиями.",
    "privacyNote": "В нашей Политике конфиденциальности объясняется, как мы обрабатываем ваши данные.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "Не используйте lingua.direct для размещения незаконного контента или в незаконных целях, для нарушения прав других лиц, для преследования кого-либо, а также для проверки на уязвимости, создания чрезмерной нагрузки или нарушения работы сервиса.",
        "title": "Приемлемое использование"
      },
      "account": {
        "body": "Для использования большинства функций необходима учетная запись. Учетная запись является персональной и предназначена для одного пользователя; обеспечьте безопасность своего доступа. Вы несете ответственность за все действия, совершенные через вашу учетную запись.",
        "title": "Ваша учетная запись"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Перевод осуществляется с помощью автоматического распознавания речи и машинного перевода. Он может быть неточным, неполным или с задержкой. Не полагайтесь исключительно на lingua.direct в ситуациях, где ошибка перевода может причинить вред, например, в экстренных случаях, при оказании медицинской помощи, в правовых вопросах или вопросах, критически важных для безопасности. Всегда проверяйте важную информацию.",
        "title": "Точность перевода"
      },
      "billing": {
        "body": "Платное использование тарифицируется по количеству переведенных минут через подписку или предоплаченный кредит. Подписки продлеваются автоматически по окончании каждого расчетного периода до момента отмены. Вы можете отменить подписку в любое время и сохранить доступ до конца оплаченного периода. Предоплаченный кредит остается доступным, пока ваша учетная запись активна.",
        "title": "Тарифы, кредит и продление"
      },
      "changes": {
        "body": "Мы можем обновлять настоящие условия. О существенных изменениях мы уведомляем как минимум за 14 дней по электронной почте или в приложении. Если вы не согласны с изменениями, вы можете отменить свой тарифный план и получить возврат средств, как описано выше.",
        "title": "Изменения условий"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Тарифные планы с безлимитными минутами перевода предназначены для обычного личного использования одним человеком: живых разговоров, звонков, встреч и файлов, которые вам действительно нужно перевести. Они не покрывают совместное использование или перепродажу доступа, автоматизированное использование или использование с помощью скриптов, а также постоянную пакетную обработку. Если использование выходит далеко за рамки обычного личного, мы сначала свяжемся с вами; если ситуация не изменится, мы можем ограничить скорость работы учетной записи, перевести ее на тариф с оплатой по факту использования или закрыть план с возвратом неиспользованного остатка.",
        "title": "Добросовестное использование"
      },
      "law": {
        "body": "К настоящим условиям применяется законодательство Нидерландов. Если вы являетесь потребителем в ЕС, вы также сохраняете защиту, предоставляемую обязательными нормами страны вашего проживания. Настоящие условия составлены на английском языке и переведены на другие языки с помощью машинного перевода для удобства; английская версия имеет преимущественную силу.",
        "title": "Применимое право и язык"
      },
      "liability": {
        "body": "Мы управляем сервисом с заботой, но предоставляем его на условиях «как есть», без гарантии бесперебойной доступности. В той мере, в какой это разрешено законом, наша общая ответственность ограничивается суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев, предшествующих возникновению претензии. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, и не влияет на ваши законные права как потребителя.",
        "title": "Ответственность"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct переводит устную и письменную речь в режиме реального времени в браузере, во время телефонных звонков и в мобильном приложении. Функции, поддерживаемые языки и цены могут меняться со временем; о существенных изменениях, затрагивающих платные тарифы, мы сообщаем заранее.",
        "title": "Сервис"
      },
      "termination": {
        "body": "Вы можете прекратить использование lingua.direct в любое время. Мы можем приостановить или закрыть учетные записи, которые нарушают эти условия или злоупотребляют сервисом, а также можем прекратить предоставление сервиса, предварительно уведомив об этом в разумные сроки. При закрытии любого плана мы возвращаем средства за неиспользованную часть текущего периода подписки и любой неиспользованный предоплаченный кредит. Возврат средств не осуществляется только в случае мошенничества, злоупотребления оплатой или незаконного использования.",
        "title": "Отмена, прекращение использования и возврат средств"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Если вы являетесь потребителем в ЕС, вы имеете право на отказ от покупки в течение 14 дней. Поскольку минуты перевода предоставляются немедленно по вашему запросу, вы даете согласие на немедленное оказание услуг при покупке. Если вы отказываетесь от услуг в течение 14 дней, мы возвращаем вам уплаченную сумму за вычетом стоимости уже использованных минут.",
        "title": "Право на отказ (ЕС)"
      }
    },
    "title": "Условия использования",
    "updated": "Последнее обновление: 15 августа 2026 г."
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Ваши минуты перевода готовы к использованию.",
    "heading": "Баланс обновлен",
    "subtitle": "Ваши минуты были добавлены в вашу учетную запись.",
    "title": "Минуты добавлены!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Вы говорите на {{lang}}?",
    "audioUnclear": "Аудио нечеткое, пожалуйста, попробуйте еще раз.",
    "bilingualDetectedBody": "Переключение в двусторонний режим через {{seconds}} секунд",
    "bilingualDetectedTitle": "Вы говорите на двух языках",
    "chatClosed": "Чат закрыт",
    "clickMicrophoneToStart": "Нажмите кнопку микрофона и начните говорить на {{fromLang}} или {{toLang}}.",
    "detectedLanguage": "Обнаружено: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Обнаружен другой язык",
    "feedback": {
      "improve": "Что мы можем улучшить?",
      "improvePlaceholder": "Расскажите нам, что пошло не так или что можно улучшить…",
      "saved": "Сохранено",
      "saving": "Сохранение…",
      "skip": "Пропустить",
      "submit": "Отправить отзыв",
      "thanks": "Спасибо за ваш отзыв!",
      "title": "Как вам этот перевод?"
    },
    "getMoreMinutes": "Получите больше минут",
    "highUnclearTips": "Держите микрофон ближе, говорите прямо в него и находитесь в тихом помещении. Воспроизведение записей или голос другого человека через микрофон обычно не работают.",
    "highUnclearTitle": "Ваш звук недостаточно чёткий.",
    "intro": {
      "tips": "Я лучше всего работаю над текстами с малым уровнем фонового шума и не очень короткими предложениями.",
      "translate": "Я буду переводить с {{from}} на {{to}} и с {{to}} на {{from}}."
    },
    "languageUnclear": "Язык непонятен",
    "listening": "Слушаю...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Доступ к микрофону заблокирован. Включите его в настройках браузера.",
      "httpsRequired": "Для доступа к микрофону требуется защищённое соединение (HTTPS).",
      "notSupported": "Ваш браузер не поддерживает доступ к микрофону."
    },
    "microphoneToStart": "Нажмите кнопку с микрофоном и начните говорить на {{fromLang}} или {{toLang}}. Для достижения наилучших результатов найдите тихое место, где нет фонового шума.",
    "noAudioAvailable": "Аудио недоступно",
    "noInputWarning": "Мы ничего не слышим. Выбран правильный микрофон? Проверьте настройки звука, отключите или включите Bluetooth или подойдите ближе.",
    "noInputWarningDevice": "Мы ничего не слышим через \"{{device}}\". Это правильный микрофон? Проверьте настройки звука, отключите или включите Bluetooth или подойдите ближе.",
    "play": "Играть",
    "playTranslation": "Воспроизвести перевод",
    "pleaseRepeat": "Повторите, пожалуйста",
    "pressToSpeak": "Нажмите, чтобы говорить",
    "processing": "Обработка...",
    "ready": "Готово к переводу",
    "readyToSpeak": "Теперь вы можете говорить",
    "readyToTranslate": "Готов к переводу",
    "recording": "Запись...",
    "searchLanguages": "Ищем языки...",
    "selectLanguages": "Выбрать языки",
    "sourceLanguage": "Ваш язык",
    "sourceLanguageSwitched": "Исходный язык изменен на {{name}} (мы определили этот язык {{count}} раз)",
    "speaking": "Говорю...",
    "startNewChat": "Новый чат",
    "startNewConversation": "Начните новую беседу, чтобы начать перевод",
    "swapLanguages": "Поменять языки",
    "tapToPlayOriginal": "Нажмите, чтобы воспроизвести оригинал",
    "tapToPlayTranslation": "Нажмите, чтобы воспроизвести",
    "targetLanguage": "Их язык",
    "transcribing": "Транскрибирование...",
    "translating": "Перевод...",
    "ttsAvailable": "Можно озвучить",
    "upgradeToContiue": "Обновите свой план, чтобы продолжить перевод",
    "usageLimitReached": "Превышен лимит использования",
    "warmingUp": "Секундочку, запускаю переводчик...",
    "welcome": "Добро пожаловать! Я буду переводить с {{fromLang}} на {{toLang}}. Нажмите на микрофон, чтобы начать говорить.",
    "welcomeMessage": "Добро пожаловать! Я буду переводить между {{fromLang}} и {{toLang}}. Нажмите на микрофон, чтобы начать говорить. Для достижения наилучших результатов найдите тихое место без фонового шума."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "аудио",
    "autoDetect": "Автоопределение",
    "balanceLabel": "Ваш баланс",
    "balanceSuffix": "осталось",
    "cancel": "Отмена",
    "chunkN": "Фрагмент",
    "chunksUnit": "фрагментов",
    "doneTitle": "Перевод завершен",
    "downloadAudio": "Переведенный аудиофайл",
    "dropOrPick": "или нажмите, чтобы выбрать файл на компьютере",
    "dropTitle": "Перетащите сюда аудио- или видеофайл",
    "effectiveBalanceLabel": "Доступное время аудио",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Предыдущая загрузка все еще обрабатывается. Подождите ее завершения, прежде чем начинать новую.",
      "insufficientCredit": "Недостаточно средств для этого файла. Пополните баланс, чтобы продолжить.",
      "isImage": "Это фотография. Используйте текстовый перевод, чтобы распознать и перевести текст на изображении.",
      "notMedia": "Это не аудио- или видеофайл. Загрузите запись или вставьте текст, который нужно перевести.",
      "tooLarge": "Размер файла превышает 1 ГБ."
    },
    "estimatedCost": "Ориентировочная стоимость",
    "estimatingCost": "Расчет…",
    "from": "Исходный язык",
    "modeBadge": "Аудиофайл",
    "noTranslation": "(перевод отсутствует — фрагмент пропущен)",
    "partialDone": "Переведено {{processed}} из {{total}}. Ваш баланс закончился, поэтому остальная часть не переведена. Пополните баланс и загрузите файл снова, чтобы перевести оставшееся.",
    "pick": "Перетащите аудиофайл сюда или нажмите, чтобы выбрать его",
    "plusTts": "+ озвучка",
    "preparing": "Подготовка аудио…",
    "processing": "Обработка…",
    "rateNote": "Здесь 1 минута баланса покрывает 3 минуты аудио, что в 3 раза выгоднее.",
    "remove": "Удалить",
    "settings": {
      "cancel": "Отменить и начать сначала",
      "reset": "Очистить и начать сначала",
      "tts": {
        "description": "Создать озвученный аудиофайл вместе с транскриптом. Требует дополнительных минут.",
        "title": "Также создать переведенное аудио"
      }
    },
    "slowHint": "Обнаружено медленное соединение. Пожалуйста, не закрывайте страницу, пока файл загружается.",
    "start": "Начать перевод",
    "startAnother": "Перевести еще",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": "Скачать .srt",
      "downloadTxt": "Скачать текст",
      "downloadTxtTimed": "Скачать текст с таймингами",
      "downloadVtt": "Скачать .vtt",
      "hint": "Синхронизировано с оригинальным аудио. Вы можете использовать файл вместе с видео.",
      "title": "Файл субтитров",
      "trackSource": "Оригинал",
      "trackTranslation": "Перевод"
    },
    "title": "Перевести аудиофайл",
    "to": "Целевой язык",
    "transcribing": "Расшифровка всего файла…",
    "transcript": "Транскрипт",
    "uploading": "Загрузка…",
    "uploadingPct": "Загрузка… {{pct}}%",
    "warnBalance": "Ваш баланс ниже расчетной стоимости. Пополните баланс перед началом.",
    "warnDuration": "Этот файл превышает лимит в 6 часов и будет отклонен.",
    "warnPartial": "Вашего баланса хватит только на первые {{time}} этого файла. Остальная часть будет пропущена, если вы не пополните баланс.",
    "withTts": "Также создайте переведенный аудиофайл (дополнительные минуты)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Алжирский",
      "egyptian": "Египетский",
      "gulf": "Персидский",
      "hejazi": "Хиджазский",
      "levantine": "Левантийский",
      "libyan": "Ливийский",
      "mesopotamian": "Месопотамский",
      "moroccan": "Марокканский",
      "najdi": "Недждийский",
      "omani": "Оманский",
      "standard": "Литературный",
      "taizzi": "Таизско-аденский",
      "tunisian": "Тунисский"
    },
    "az": {
      "northern": "Северный",
      "southern": "Южный (Иран)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Дари",
      "standard": "Стандартный"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Адамава",
      "borgu": "Боргу",
      "nigerian": "Нигерийский фульфульде",
      "pulaar": "Пулар"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Курманджи",
      "sorani": "Сорани"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Букмол",
      "nynorsk": "Нюнорск"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Кичуа (Эквадор)",
      "southern": "Южный (Аякучо)",
      "wanca": "Ванка (Перу)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Кантонский",
      "hakka": "Хакка",
      "hokkien": "Хоккиено (минь) ",
      "mandarin": "Мандарин"
    }
  }
}