{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "प्रसारण कूट (कोड) अथवा संपर्क"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "सक्रिय योजना",
    "balanceMinutes": "{{count}} निमेषाः अवशिष्टाः",
    "captionLanguage": "भवान् पठति",
    "consentHint": "अधुना ऐन्ड्रॉइड् (Android) स्क्रीन-कैप्चर् आरब्धुं प्रक्ष्यति। केवलं ध्वनिः उपयुज्यते, स्क्रीन-स्थं किमपि न अभिलेखितं वा सुरक्षितं वा भवति।",
    "continueAsGuest": "खाताविना अग्रे गच्छतु",
    "disclosureAccept": "अवगतोऽस्मि, उपशीर्षकानि प्रारभस्व",
    "disclosureAudio": "lingua.direct एतस्मिन् दूरभाषे अन्यैः अनुप्रयोगैः वादिताम् ध्वनिं Android इत्यस्य स्क्रीन-कॅप्चर-फीचरस्य माध्यमेन गृह्णाति। केवलं ध्वनिरेव प्रयुज्यते: स्क्रीनस्थं किमपि अभिलेखितं वा सुरक्षितं न भवति।",
    "disclosureProcessing": "उक्तानि वाक्यानि अनुवादार्थं lingua.direct-सर्वरं प्रति प्रेष्यन्ते, तानि च भवतां मिनिटेषु गण्यन्ते। ध्वनिः केवलम् अनुवादाय प्रक्रियायै प्रयुज्यते, न तु सा विना कस्यापि अनुमतिं अन्यान् प्रति प्रदर्श्यते वा विक्रीयते।",
    "disclosureTitle": "उपशीर्षकानां आरम्भात् पूर्वम्",
    "listening": "शृणोमि",
    "loginIntro": "तव दूरभाषयन्त्रे प्रचलन्त्याः कस्या अपि सामग्रीयाः प्रत्यक्ष-संवदित-शीर्षकाणि, तथा च १००+ भाषासु स्वर-कॉल-पाठ-अनुवादाः।",
    "magicLinkSent": "अस्य दूरभाषस्य उपरि लॉगिन-लिङ्क् उद्घाटयतु, भवान् प्रविष्टः भविष्यति।",
    "managePlan": "योजनां परिवर्तयतु वा मिनिटानि क्रीणातु",
    "minutesLeft": "अवशिष्टानि मिनिटानि",
    "modeDescription": "अस्य दूरभाषस्य कस्यापि ॲप्-स्थायाः ध्वनेः अनुवादं चलन्तीषु उपशीर्षिकासु कुर्वन्तु।",
    "navigateHint": "अधुना यस्य ॲप (app) इत्यस्य अनुवादं कर्तुमिच्छसि तत्र गत्वा श्राव्यं (audio) आरभस्व। उपशीर्षकाणि स्वयमेव उपरि दृश्यन्ते।",
    "notLoggedIn": "भवान् विना लेखां (account) lingua.direct इत्यस्य उपयोगं कुर्वन् अस्ति।",
    "openSettings": "सेटिंग्स् उद्घाटयतु",
    "outOfCredit": "क्रेडिट् समाप्तम्। निरन्तरं उपशीर्षिकाणां कृते lingua.direct-इत्यत्र रिचार्जं कुर्वन्तु।",
    "overlayExplain": "शीर्षकानि (Captions) भवन्तः यं अनुप्रयोगं पश्यन्ति तस्योपरि प्लवमानपट्टिकारूपेण दृश्यन्ते। अस्य कृते 'अन्य-अनुप्रयोगानाम् उपरि प्रदर्शनम्' (Display over other apps) इति अनुमतिः आवश्यकी वर्तते।",
    "overlayStep": "१. अधः 'सेटिंग्स् उद्घाटयन्तु' (Open settings) इत्यत्र नुदन्तु।\n२. सूचीयां lingua.direct अन्विष्य तत् नुदन्तु।\n३. स्विच (switch) चालू कुर्वन्तु।\n४. पृष्ठगमन-बटनेन (back button) अत्र प्रत्यागच्छन्तु। शीर्षाणि स्वयं आरप्स्यन्ते।",
    "overlayTitle": "अन्य-अनुप्रयोगानाम् उपरि शीर्षकाणाम् अनुमतिं ददातु",
    "profileTitle": "भवतः लेखा",
    "spokenLanguage": "ते वदन्ति",
    "startButton": "उपशीर्षिकाः आरभताम्",
    "stopButton": "विरमन्तु",
    "title": "जीवन्तः उपशीर्षिकाः",
    "waitingForSpeech": "वाण्याः प्रतीक्षा क्रियते",
    "webModes": "lingua.direct-इत्यत्र अनुवादार्थम् अन्यमार्गाः"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "क्रेडिट समाप्त हो गया है। अनुवाद जारी रखने के लिए lingua.direct पर रिचार्ज करें।"
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "भाषां अभिज्ञापय",
    "interrupted": "सत्रं अन्येन अनुप्रयोगेण बाधितम् अभवत्। अग्रिमगमनाय बटनं नुदतु।",
    "micDeniedText": "तन्त्रविन्यासेषु (system settings) lingua.direct कृते ध्वनिग्राहकमनुजानातु, ततः पुनः प्रयतस्व।",
    "micDeniedTitle": "ध्वनिग्राहकं अवरुद्धम्",
    "micPermText": "उच्यमानं श्रोतुं अनुवादयितुं च lingua.direct इत्यस्मै ध्वनिग्राहकस्य आवश्यकता वर्तते।",
    "micPermTitle": "ध्वनिग्राहक-प्रवेशः",
    "pairA": "भाषा अ",
    "pairB": "भाषा ब",
    "sameLanguage": "प्रथमं भिन्नभाषाद्वयं चिनोतु।",
    "speakerLabel": "कथितम्",
    "switchTo": "प्रति परिवर्तयतु",
    "targetLabel": "अनुवादितं प्रति"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "प्रतिलिपिं प्रतिकृतं कुरु",
    "pickTitle": "श्राव्यं वा दृश्य-सञ्चिकां चिनुत",
    "transcribing": "भवतः ध्वनिं शृणोमि…",
    "transcribingHint": "दीर्घ-अभिलेखने समयः अपेक्ष्यते: प्रथमं सम्पूर्णं सञ्चिकां लिखितरूपेण परिवर्तयिष्यामि, ततः वाक्यशः अनुवादः दृश्यते।",
    "translatingHint": "प्रतिलिपिं वाक्यशः अनुवादं कुर्वन्।"
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "गृहं प्रतिगच्छतु",
      "instructions": "सक्रियकरणार्थं अनुवादं च आरम्भयितुं कृपया ईमेल-पत्रस्थां दुड़ीम् अवदबन्तु।",
      "resend": "पुनर्प्रेषणं कुरुत",
      "resending": "प्रेषणं प्रचलति...",
      "resent": "विपत्रं प्रेषितम् ! स्वयम्पेटीं पश्यतु ।",
      "spamNote": "ईमेल न लभ्यते? स्वस्य स्पाम् अथवा जंक फ़ोल्डरं पश्यतु।",
      "subtitle": "वयं प्रमाणीकरणसम्बन्धं प्रेषितवन्तः",
      "title": "स्वकीयं विद्युत्पत्रं परिक्ष्यताम्"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "वयं \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e प्रति एकं सूत्रं प्रेषितवन्तः। स्वखातां प्रवेष्टुं ईमेलमध्ये विद्यमानं सूत्रं नुदन्तु।",
      "checkEmailTitle": "स्वतःस्य ईमेलं पश्यतु",
      "emailLabel": "विद्युत्पत्रस्य सङ्केतः",
      "emailPlaceholder": "ईमेल-विद्युत्पत्र-संकेतः प्रवेशयतु",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया भवतः विद्युत्-पत्रस्य सन्देशस्य सङ्केतं ददातु",
        "invalidEmail": "कृपया वैधम् ईमेलपेतम् प्रविशतु",
        "sendFailed": "प्रेषणसम्बद्धसंयोगस्य प्रेषणं विफलम् जातम्। कृपया पुनः प्रयत्नं कुरुत।"
      },
      "linkExpiry": "सुरक्षायै अयं सम्बन्धः १५ निमेषेषु कालबाह्यः भविष्यति।",
      "linkSent": "मायावीसंक्रमणसूत्रं भवतः ईमेल-पते प्रेषितम्",
      "noAccount": "खाता नास्ति वा?",
      "resendButton": "पुनः ईमेलं प्रेषयतु",
      "sendingButton": "प्रेषणसम्बद्धसंयोजकं प्रेषयति...",
      "sendingResend": "प्रेषितम्...",
      "signUp": "पञ्जीकरणं कुरु",
      "submitButton": "सन्देशसम्पर्कः",
      "subtitle": "lingua.direct इत्यस्य उपयोगं निरन्तरं कर्तुम्, कृपया एतेषु अन्यतमस्य प्रदातास्य माध्यमेन अथवा स्वस्य ईमेल-सङ्केतेन प्रवेशं कुरुत।",
      "title": "प्रवेशः"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "संबद्धाः लेखाः",
      "connectedDescription": "सुगमावतरणार्थं भवदीयानां सामाजिकलेखानां प्रबन्धनं कुर्वन्तु।",
      "continueWith": "{{provider}} इत्यनेन सह अग्रे गच्छतु",
      "linkAccount": "संबद्धता {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} सदृशं गणकं योजयितुं न शक्तम्",
      "linkSuccess": "{{provider}} सङ्ख्या सफलतापूर्वक संयोजितम्",
      "linkedOn": "{{date}} इत्यत्र सम्बद्धम्",
      "orLoginWith": "अथवा अग्रे सरतु",
      "orLoginWithEmail": "अथवा ईमेल द्वारा प्रवेश करें",
      "orRegisterWith": "द्वारा पञ्जीकरणम्",
      "signUpWith": "{{provider}} सह पंजीकरणं कुर्वन्तु।",
      "unlinkAccount": "असंयोजनं कुरुत",
      "unlinkConfirm": "भवतः {{provider}} गणकम् अनलङ्कर्तुम् इच्छति इति निश्चितम् अस्ति किम्?",
      "unlinkLastWarning": "एषा भवतोऽन्तिमप्रवेशपद्धतिः अस्ति। अलिङ्कनात् पूर्वं भवता अन्या पद्धतिः योजयितव्या।",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} खाता असंबद्धम्"
    },
    "register": {
      "backToHome": "गृहं प्रति आगच्छतु",
      "checkEmailMessage": "वयं \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e प्रति पंजीकरण-सूत्रं प्रेषितवन्तः। स्वखातास्थापनं समाप्य अनुवादं आरभ्यितुं ईमेल-मध्ये विद्यमानं सूत्रं नुदन्तु।",
      "checkEmailTitle": "भवतः ई-मेलं पश्यतु",
      "emailLabel": "ईमेल पत्ता",
      "emailPlaceholder": "भवतः विद्युल्लेखां निवेदयतु",
      "errors": {
        "emailRequired": "कृपया तव ई-मेल-पतां निवेश्यताम्",
        "invalidEmail": "कृपया वैधं ईमेल-पत्रं प्रविष्टं करोतु",
        "sendFailed": "सम्पर्कं प्रेषयितुं न अशक्यत। कृपया पुनः प्रयत्नरतां भवतु।"
      },
      "hasAccount": "किं भवतः समीपे पूर्वमेव एकं खातं वर्तते?",
      "linkSent": "पञ्जीकरणकडी भवतो ईमेल ठेगानाय प्रेषिता ",
      "orRegisterWithEmail": "अथवा ईमेलमा दर्ता गर्नुहोस्",
      "resendButton": "पुनः ईमेलं प्रेषयतु",
      "sendingButton": "पञ्जीकरणकडी प्रेष्यमाणा अस्ति...",
      "sendingResend": "प्रेश्यते...",
      "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
      "signupBonus": "मुफ़्त पञ्जीकरणं कुर्वन्तु तथा च {{minutes}} अनुवादक्रेडिटस्य निमेषाणि प्राप्नुवन्तु!",
      "submitButton": "विनिमूल्यं नूतनं प्रयोक्तृखातं रचयतु",
      "subtitle": "अनुवादं प्रारब्धुं भवतां निःशुल्कं खातां रचयन्तु।",
      "title": "खातां रचयतु"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "सक्रिय भाषाः",
    "audioSource": "श्रव्य-स्रोत",
    "channel": {
      "change": "परिवर्तयन्तु",
      "claim": "दावा कुर्वन्तु",
      "copyQr": "QR छायाचित्रं प्रतिलिपिं कुर्वन्तु",
      "explainer": "उपयोक्तृनाम गृहीत्वा स्थायी सार्वजनिक-पृष्ठं प्राप्नुवन्तु, यत्र भवतः जीवन्त-प्रसारणानां सूची दृश्यते।",
      "hint": "एतत् पृष्ठं एकवारं साझां कुर्वन्तु। यदा भवान् जीवन्त-प्रसारणं आरभते, तदा तत् स्वयमेव तत्र दृश्यते।",
      "invalid": "३-३० वर्णाः: लघु-अक्षराणि, अङ्काः तथा हायफन-चिह्नानि।",
      "join": "प्रविशन्तु",
      "liveNow": "सम्प्रति जीवन्तम्",
      "notFound": "चैनलं न लब्धम्",
      "offline": "सम्प्रति जीवन्तं न वर्तते।",
      "offlineBadge": "अनुपलब्धम्",
      "offlineHint": "एतत् पृष्ठं उद्घाटितं स्थापयन्तु। प्रसारणम् आरब्धं चेत् तत् स्वयमेव पुनः लोड भविष्यति।",
      "placeholder": "भवतः-नाम",
      "qrCopied": "QR प्रतिलिपितम्",
      "qrSubtitle": "एषा कडी (link) कदापि न परिवर्तते। एकवारं मुद्रयन्तु, श्रोतारः अनेन योजनेन सह सर्वेषु प्रसारणेषु प्रवेष्टुं शक्नुवन्ति।",
      "qrTitle": "चैनलं उद्घाटयितुं स्कैन कुर्वन्तु",
      "taken": "तत् उपयोक्तृनाम पूर्वमेव ग्रहीतम् अस्ति।",
      "title": "भवतः चैनलम्"
    },
    "connecting": "संपर्क स्थापित क्रियते…",
    "discover": {
      "emptyHint": "प्रसारण आरम्भ होते ही यह पृष्ठ स्वतः अद्यतन हो जाता है।",
      "emptyTitle": "अभी कोई प्रसारण सजीव नहीं है।",
      "liveCount": "{{count}} अभी सजीव",
      "noneBadge": "कुछ भी सजीव नहीं",
      "startYours": "अपना प्रारम्भ करें",
      "subtitle": "सजीव अनूदित प्रसारण में सम्मिलित हों और अपनी भाषा में सुनें।",
      "title": "सजीव प्रसारण"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "निरस्तं करोतु",
      "endHint": "प्रसारणं समाप्तुं, स्वस्य एनकोडर (encoder) मध्ये स्ट्रीमिंगं स्थगयतु, अथवा उपरि 'Stop' इत्यत्र नुदतु।",
      "getKey": "स्ट्रीम-कुञ्चिकां (Stream key) प्राप्नोतु",
      "preparing": "सिद्धता क्रियते...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast तथा हार्डवेयर एनकोडरैः सह कार्यं करोति।",
      "rtmpPaste": "OBS मध्ये: Settings → Stream → Service \"Custom\" इत्यत्र गत्वा, सर्वर URL तथा स्ट्रीम-कुञ्चिकां (Stream key) प्रतिलिपिं (paste) करोतु।",
      "serverUrl": "सर्वर URL",
      "srtHint": "न्यूनतर-विलम्बः (Latency), अविश्वसनीय-सम्पर्कसमये उत्तमम्।",
      "srtPaste": "OBS/vMix मध्ये: एकं SRT आउटपुट् योजयतु तथा पूर्णं SRT URL प्रतिलिपिं (paste) करोतु।",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "स्ट्रीम-कुञ्चिका (Stream key)",
      "title": "स्वस्य एनकोडरं संयोजयतु",
      "waiting": "एनकोडरस्य प्रतीक्षायां",
      "waitingHint": "स्वस्य एनकोडरस्य संयोजनस्य प्रतीक्षा क्रियते। एतत् पृष्ठं स्वयमेव अपडेट् भविष्यति।"
    },
    "endedBanner": "प्रसारणं समाप्तम्।",
    "endedMayResume": "यदि आयोजकः पुनः आरभते, तर्हि भवान् स्वयमेव पुनः प्रवेक्ष्यति।",
    "errors": {
      "connection": "संपर्कं नष्टम्",
      "denied": "अनुमतिः नास्ति। एकं टैबम्/स्क्रीनं चित्वा \"Share tab audio\" इति विकल्पं चिनुत।",
      "micDenied": "सूक्ष्मध्वनिग्राहकाय (Microphone) अनुमतिः नास्ति।",
      "noAudio": "किमपि श्रव्यं न प्रेषितम्। \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" इति विकल्पं चिनुत।",
      "noCredit": "क्रेडिट् समाप्तम्। प्रसारणाय पुनः पूरयतु।",
      "noCredits": "भवताम् अनुवादनिमेषाः समाप्ताः। प्रसारणम् आरब्धुं स्वशेषं पूरयन्तु।",
      "notSignedIn": "प्रसारणाय कृपया प्रवेशं (Sign in) कुरुत।",
      "tabShareUnsupported": "अयं ब्राउज़र उपकरणात् ध्वनिं ग्रहीतुं न शक्नोति। डेस्कटॉप ब्राउज़रस्य उपयोगं कुर्वन्तु, अथवा माइक-द्वारा प्रसारणं कुर्वन्तु।"
    },
    "listInDirectory": "सार्वजनिक प्रसारण निर्देशिका में दिखाएँ",
    "listInDirectoryHint": "प्रसारण के समय श्रोता इसे /live पर खोज सकते हैं। केवल लिंक द्वारा साझा करने के लिए इसे बंद करें।",
    "listening": "श्रृणोमि",
    "modeBadge": "जीवितप्रसारणम्",
    "notStartedYet": "प्रसारणं न आरब्धम्। एतस्मिन् पृष्ठेैव तिष्ठन्तु, भवान् स्वयमेव प्रवेक्ष्यति।",
    "pickLanguage": "भवन्तः यां भाषां पठितुम् इच्छन्ति तां चिनुत",
    "preview": {
      "empty": "वक्तुम् आरभन्तु। भवतः शब्दाः तेषां अनुवादश्च अत्र दृश्यन्ते।",
      "hint": "एतत् श्रोतारः पश्यन्ति। अनुवादं परीक्षितुं भाषां परिवर्तयन्तु।",
      "title": "जीवन्त-पूर्वावलोकनम्"
    },
    "qrHint": "श्रोतारः QR कोडं स्कैन कृत्वा स्वदूरभाषे प्रसारणम् आरब्धुं शक्नुवन्ति।",
    "qrSubtitle": "कैमरा उद्घाट्य कोडं प्रति दर्शयतु, ततः स्वभाषां चिनुत।",
    "qrTitle": "प्रसारणे सम्मिलितुं स्कैन कुरुत",
    "reconnecting": "सम्पर्कः छिन्नः, पुनः संयोजयन्...",
    "shareLink": "श्रोतृभ्यः लिंकं प्रेषयतु",
    "shareLinkPending": "प्रसारणम् आरब्धोत्तरं शेयर-लिंकं दृश्यते।",
    "sharingFallback": "साझाकृतं श्रव्यम्",
    "showQrAria": "QR कोडं दर्शयतु",
    "sourceComputer": "यन्त्रस्य ध्वनिः",
    "sourceEncoder": "बाह्य-एनकोडर (External encoder)",
    "sourceMic": "सूक्ष्मध्वनिग्राहकः (Microphone)",
    "start": "प्रसारणम् आरभ्यताम्",
    "starting": "आरभ्यते…",
    "stop": "प्रसारणम् स्थग्यताम्",
    "tabShareUnsupportedHint": "उपकरणस्य ध्वनि-ग्रहणाय डेस्कटॉप ब्राउज़रस्य आवश्यकता वर्तते। अस्मिन् उपकरणे माइक-इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु।",
    "titleLabel": "शीर्षकम् (वैकल्पिकम्)",
    "titlePlaceholder": "यथा - रविवारीय-सभा",
    "unavailable": "अनुपलब्धम्",
    "waitingHost": "नियोजकस्य वदनं प्रतीक्षे…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "समापयतु सङ्कथनम्",
      "start": "जपायं प्रारभत"
    },
    "columns": {
      "translation": "अनुवादः",
      "waiting": "प्रतीक्षा..."
    },
    "emptyActive": "दूरभाष-बटनाय स्पृष्ट्वा वक्तुम् आरभस्व। तव साथी अनुवादं श्रोष्यति।",
    "emptyWaiting": "उभयो: पक्षयो: संयोजनार्थं प्रतीक्षमाणम्।",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "साझेदारः प्रथमं वियुक्तः।",
      "summary": "अवधिः: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "दूरभाषसंवादः समाप्तः",
      "translations_one": "अनुवादः",
      "translations_other": "अनुवादाः"
    },
    "errors": {
      "back": "प्रतिवर्तितम्",
      "callEnded": "एषः आह्वानः समाप्तः।",
      "callFailed": "दूरभाष संलापः विफलः",
      "failedToCreate": "अन्तरालम् रचयितुं न शक्तम्",
      "failedToJoin": "सम्बन्धितुम् असफलः",
      "failedToRecord": "अङ्कनं आरब्धुं न शक्तम्",
      "failedToStart": "सत्रं आरभ्य न शक्तम्",
      "loading": "भारयते सति...",
      "minutesRanOut": "भवतः निमेषाः पूरिताः। दूरभाषवार्ता समाप्ता।",
      "roomNotFound": "कक्षो न लब्धः",
      "waitingForHostSession": "यः भवन्तम् आहूतवान् सः अद्यापि आह्वानं न आरब्धवान्। तस्य आरम्भानन्तरं भवान् सम्भाषणं कर्तुं शक्नोति।"
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "सहभागिनं प्रतीक्षते…"
    },
    "invite": {
      "copied": "प्रतिलिपि कृतम्",
      "copy": "प्रतिलिपिम्‌",
      "shareLink": "इदं सूत्रं स्वयोजनम् आमन्त्रयितुं प्रेषयतु:"
    },
    "joinTitle": "सन्धिषु आह्वानम्‌",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "कालोपलब्धिं प्राप्नुहि",
      "subtitle": "भवतः शेषं पूरयतु अथवा योजनां स्वीकरोतु, ततः पुनरागत्य पश्यतु।",
      "title": "यूयं आह्वानं आरभ्य क्षणान् अवधितं कुरुत"
    },
    "setup": {
      "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
      "create": "सृष्ट्याह्वानाय",
      "creatorSubtitle": "भवान् यं भाषाम् भाषयिष्यति तां चिनोतु। भवतः भागीदारः यदा संगच्छते तदा सः स्वकीयां चिनोति।",
      "guestSubtitle": "आफ्नो नाम र तपाईंले बोल्ने भाषा लेख्नुहोस्।",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} प्रतीक्षारतः अस्ति। सः/सा {{lang}} भाषते। स्वं नाम च भाषां च चिनोतु यां त्वं वदिष्यसि।",
      "join": "आह्वानं योजयतु",
      "namePlaceholder": "फ़्रिट्स्",
      "pleaseWait": "कृपया प्रतिक्षस्व...",
      "searchLanguage": "अन्वेषणभाषा...",
      "yourLanguage": "भवतः भाषा",
      "yourName": "भवतः नाम"
    },
    "startTitle": "अनुवादितं दूरभाषणं आरभ्यताम्",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} वार्तालापे अस्ति",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} सन्धिं प्राप्तः, किन्तु न संयुक्तः",
      "partnerLeft": "{{name}} वार्तालापात् निर्गतवन्तौ",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} सूत्रम् उद्घाटितवान्",
      "partnerSpeaking": "{{name}} भाषते",
      "partnerStopped": "{{name}} ध्वनिमुद्रणं स्थगितवान्",
      "peerInCall": "दूरभाषेण",
      "peerSpeaking": "वदन्",
      "waitingForHost": "अतिथेः प्रतीक्षा अस्ति",
      "waitingForPartner": "भागीदारस्य सूत्रं उद्घाटयितुं प्रतीक्षा कृता"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.प्रत्यक्ष",
    "appTagline": "कृत्रिम-प्रज्ञा-आधारितं ध्वनि-अनुवादकम्",
    "back": "प्रतिनिवृत्य",
    "backToHome": "मुख्यपृष्ठं प्रति गच्छतु",
    "cancel": "रद्दम्",
    "checkEmail": "स्वस्य ईमेल-सम्पर्कं परीक्षताम्",
    "close": "समीपय",
    "copied": "प्रतिलिपि कृतम्",
    "copy": "अनुलिपिः",
    "current": "वर्तमानम्",
    "dismiss": "अपसारयतु",
    "emailAddress": "ईमेल-सङ्केतः",
    "emailInvalid": "कृपया मान्यं ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु",
    "emailPlaceholder": "स्वस्य ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु",
    "emailRequired": "कृपया ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु",
    "error": "दोषः उत्पन्नः",
    "loading": "भारवाहम्...",
    "mute": "ध्वनिं निरुन्धतु",
    "never": "मास्तु",
    "next": "परवर्ती",
    "noResults": "न किमपि उपलभ्यते",
    "perMonth": "/मासम्",
    "premium": "उत्सवः",
    "processing": "प्रक्रिया प्रचलति...",
    "recommended": "अनुशंसितम्",
    "resendEmail": "ईमेल-सम्पर्कं पुनः प्रेषयतु",
    "retry": "पुनः प्रयत्न करें",
    "save": "रक्षय",
    "search": "अन्वेषणम्",
    "sendLinkFailed": "सम्पर्कप्रेषणम् असफलम्। कृपया पुनः प्रयत्नं करोतु।",
    "sending": "प्रेष्यते...",
    "share": "सहभागं कुरु",
    "submit": "योगदानं देहि",
    "support": "सहाय्यम्",
    "tryAgain": "पुनः प्रयतस्व",
    "uiLanguage": "अन्तरफलक-भाषा",
    "unmute": "ध्वनिं प्रवर्तयतु",
    "viewPlans": "योजनाः पश्यन्तु",
    "welcome": "सुस्वागतम्!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "स्वीकुरुष्व",
    "decline": "अस्वीकुरु",
    "message": "वयं भवतः अनुभवस्य उन्नत्यर्थं स्थलप्रयोगस्य विश्लेषणाय च कुकीज् प्रयुञ्ज्महे।",
    "title": "भवतः गोपनीयता महत्त्वपूर्णा अस्ति"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "व्यवस्थापक-अधिगमः",
      "adminPrivileges": "भवता प्रशासक-अधिकारिता प्राप्ता अस्ति",
      "messageAnalysis": "सन्देश विश्लेषणम्",
      "messageAnalysisDesc": "सर्वाणि अनुवादकर्माणि अन्वेषयतु, मूलपाठं श्रव्योपकरणानि च पश्यतु",
      "openAdminDashboard": "प्रशासक-पटलम् उद्घाटयतु",
      "subtitle": "प्रशासकीय-साधनानि च पद्धति-प्रबन्धन-गुणान् अधिगच्छत।",
      "systemMetrics": "गुणकमानं",
      "systemMetricsDesc": "लेटन्सीं, कार्यक्षमतां, यन्त्रारोग्यमापकानि च पर्यवलोकयतु",
      "title": "प्रशासक फलक अभिगमनः",
      "userManagement": "उपयोक्तृप्रबन्धनम्",
      "userManagementDesc": "उपयोगकर्तृलेखाः, परीक्षास्थितिः, उपयोगमापनिकाः च पश्यन्तु प्रबन्धयन्तु च"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "देयकप्रबन्धनं बीजकप्रबन्धनं च",
      "error": "चालानद्वारं उद्घाटयितुं न शक्यते स्म । कृपया पश्चात् पुनः प्रयत्नं करोतु।",
      "loading": "आरभ्यते…",
      "noCustomer": "भवतः समीपे अद्यापि किमपि बीजकं नास्ति। प्रथमतः क्रयणं कुरुत, ततः तानि अत्र दृश्यन्ते।"
    },
    "cancelError": "सदस्यतां निरस्तीकरणं असफलम्। कृपया पुनः प्रयत्नं कुर्वन्तु अथवा सहायतासम्पर्कं कुर्वन्तु।",
    "cancelSuccess": "सदस्यता सफलतापूर्वक निरस्तीकृता। भवतां प्रवेशः भवतां बिलिंग-अवधिपर्यन्तं प्रचलति।",
    "confirmCancel": "किं भवान् स्वस्य सदस्यतां रद्द कर्तुम् इच्छति ? भवान् स्वस्य बिलिंग् कालावधेः अन्ते सशुल्कविशेषतानां उपयोगं हानिष्यति।",
    "conversations": {
      "backToList": "वार्तालापानां प्रतिगच्छतु",
      "comingSoon": "शीघ्रमेव आगच्छति!",
      "comingSoonMessage": "सम्भाषण-इतिहास-विशेषता विकासाधीना वर्तते। भवतः पूर्वतन-अनुवादाः अत्र रक्षिता भविष्यन्ति।",
      "empty": "सम्भाषणानि इतोऽपि न सन्ति।",
      "emptyMessage": "अत्र वार्तालाप-इतिहासं द्रष्टुं अनुवादं आरभ्यताम्।",
      "messages": "सन्देशाः",
      "noMessages": "अस्मिन् संवादे सन्देशाः न सन्ति",
      "premiumDescription": "अतीतसंभाषणानि, प्रतिलेखनानि, ध्वनिमुद्रणानि च समीक्षितुं मानकं वा व्यवसायं प्रति उन्नतीकुरुत।",
      "premiumTitle": "प्रधान-सदस्येभ्यः वार्तालापस्य इतिहासः उपलब्धः अस्ति",
      "subtitle": "भवतः गतानि अनुवादनानि संवादाश्च।",
      "title": "संवाद-इतिहासः",
      "viewPlans": "योजनाः पश्यतु"
    },
    "downgradeError": "योजनापरिवर्तनस्य समायोजनं विफलम्। कृपया पुनः प्रयतताम्।",
    "downgradeScheduled": "भवतः योजना वर्तमानबिलिंगकालस्य अन्ते परिपालिता भविष्यति।",
    "minutesRemaining": "{{count}} निमेषाः अवशिष्टाः",
    "minutesUsed": "{{used}} मध्ये {{total}} निमेषान् विहितान्",
    "oauthAlreadyLinked": "एतत् खाते पूर्वमेव अन्यस्मिन् lingua.direct खातेन सह संयुक्तमस्ति। तस्य उपयोगार्थं ततः निष्क्रमणं कृत्वा पुनः प्रविशन्तु।",
    "oauthLinkFailed": "खाते संयोजनं विफलमभवत्। कृपया पुनः प्रयतन्ताम्।",
    "oauthLinked": "खाते समायोजितम्। अधुना भवान् अनेन सहापि सीधे प्रवेष्टुं शक्नोति।",
    "oauthSessionExpired": "भवतः सत्रं समाप्तमस्ति। खाते संयोजयितुं पुनः प्रविशन्तु।",
    "plans": {
      "business": "व्यवसायः",
      "free": "निशुल्कम्",
      "payg": "यथाशक्ति देयम्",
      "standard": "आदर्शः",
      "unlimited": "असीमित"
    },
    "premiumOnly": "विशेष सदस्यता एवम् तदनुषङ्गिणः।",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "निरस्त गर्नुहोस्",
        "confirmBody": "इदं प्रति reverted न भवितुम् अर्हति। भवतो लेखः निष्क्रियः भविष्यति, भवतः व्यक्तिगतं विवरणं च anonymous भविष्यति। अग्रे गन्तुं, अधः DELETE इति टङ्कयतु।",
        "confirmButton": "यन्मम गणकं विलोपय",
        "confirmInputLabel": "पुष्टिं कर्तुं DELETE इति लिखतु।",
        "confirmKeyword": "लोपयतु",
        "confirmTitle": "लेखं निष्कासयितुम्?",
        "deleteAccountButton": "खाताम् अपनीतम्‌ कृत्वात्‌",
        "deleteAccountDescription": "स्थायिरूपेण तव उपयोक्त्रीसङ्केतं निष्कासय। भवान् पुनर् आगमार्थं स्वदत्तांशान् प्राप्तुं न शक्नोति।",
        "deleteAccountHeading": "उपयोक्तृखातं निष्कासयतु",
        "deleteFailed": "भवतः खाते अपनोदितुं न शक्यते। कृपया पुनः प्रयत्नं करोतु",
        "deleting": "प्रणालिं विलोपयति",
        "goToBilling": "उपयोगे बिलिङ्गे च गच्छतु",
        "subscriptionWarningBody": "संस्कृतम्",
        "subscriptionWarningTitle": "प्रथमं स्वीय-सदस्यताम् निरस्तं कुरुत",
        "title": "भयस्थानम्"
      },
      "displayName": "प्रदर्शनावश्यकममा नाम",
      "emailAddress": "विद्य",
      "enterName": "भवतः नाम प्रविशतु",
      "lastLogin": "अन्तिमं प्रवेशम्",
      "memberSince": "सदस्यताग्रहणकालात्",
      "nameSaveError": "भवतः नाम रक्षितुं न शक्यते। कृपया पुनः प्रयतताम्।",
      "nextBilling": "आगामि-बिल-भुक्तिः: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "भवान् स्वनिर्देशानां रक्षणं वार्तालापानां स्वयञ्च विलोपनं वा नियन्त्रयितुं वेतनयुक्तं योजनायाः उन्नयनं करोतु।",
        "storeConversations": "वार्तालापस्य इतिहासं सञ्चिनोतु",
        "storeOff": "अभिलेखानि श्रव्यं च दश-निमेषानन्तरं स्वयमेव विलोप्यते। उपयोगमेटाडेटा रक्षितं भवति।",
        "storeOn": "लिप्यन्तरणानि श्रव्यं च भवतः पुनरवलोकनार्थं रक्षितानि भवन्ति।",
        "title": "गोपनीयता"
      },
      "subscriptionPlan": "सदस्यता योजना",
      "subtitle": "भवतः खाता-विवरणानि प्राथम्यानि च प्रबन्धयन्तु।",
      "title": "प्राणाचिकी वृत्तानि"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "उपयोक्तालेखः सज्जोऽस्ति",
      "addMoreMinutes": "अतिरिक्त-अनुवाद-निमेषाः योजयन्तु",
      "beginNewConversation": "नूतनं संभाषणमारभस्व",
      "businessPlanActive": "व्यवसाययोजना सक्रिया",
      "getMoreFeatures": "अस्माकं व्यापारयोजनाया अधिकविशेषताः प्राप्नुहि।",
      "startNewTranslation": "नवीनं अनुवादम् आरभस्व",
      "title": "शीघ्रक्रिया:",
      "upgradeAvailable": "उन्नयनं उपलब्धम्",
      "upgradePlan": "योजनां वर्धयन्तु"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "प्रशासक पटलम्",
      "history": "इतिहासः",
      "home": "गृहम्",
      "logout": "निर्गच्छन्तु",
      "newTranslation": "नवम् अनुवादम्",
      "overview": "अवलोकनम्",
      "profile": "व्यक्तिविवरणम्",
      "translate": "अनुवदतु",
      "usageBilling": "उपयोगः शुल्कं च"
    },
    "startConversation": "वार्तालापं आरभ्यताम्",
    "status": {
      "currentPlan": "अद्यतन योजना",
      "noPaymentMethod": "भुगतानविधिः नास्ति",
      "paymentMethodActive": "भुगतानपद्धतिः सक्रियः",
      "paymentStatus": "भुगतानस्थितिः",
      "totalUsage": "सर्वोपयोगः"
    },
    "subtitle": "अत्र भवदीयस्य खाताग्रसमीक्षणं शीघ्रकर्माणि च सन्ति।",
    "title": "डैशबोर्ड",
    "upgradeCta": "स्वयोजनाम् उन्नयस्व",
    "upgradePrompt": "अधिक निमेषाः आवश्यक्यकाः खलु?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "सक्रियं सदस्यता",
      "adjustment": "समायोजनम्",
      "amount": "राशिः",
      "balance": "सन्तुलनम्:",
      "balanceEmpty": "भवतः शेषः शून्यः अस्ति। अनुवादं निरन्तरं कर्तुं धनं योजयतु।",
      "balanceLabel": "शेषराशिः",
      "balanceLow": "भवतः शेषं न्यूनं वर्तते। शेषवृद्धये विचार्यताम्।",
      "buyExtraMinutes": "किं अधिकानि निमेषानाम् आवश्यकता वर्तते?",
      "buyExtraMinutesNote": "अतिरिक्तान् निमेषान् क्रीणीत। एते निमेषाः अग्रिमाय कालाय स्थास्यन्ति, मासिकसीमा समाप्ते सति उपयुक्ताः भविष्यन्ति।",
      "cancelDowngrade": "वर्तमानयोजनां रक्षतु",
      "cancelPlan": "योजनां निरस्तं कुरुत",
      "cancelling": "रद्दीकरणम्...",
      "changePlan": "योजनां परिवर्तयतु",
      "currentUsage": "वर्तमान उपयोगः",
      "date": "दिनांकः",
      "modeAudioUpload": "ध्वनि-अपलोड्",
      "modeBroadcast": "सजीव प्रसारणम्",
      "modeCall": "दूरभाषः",
      "modeLive": "जीवन्त-संवादः",
      "modeOneway": "एकदिशीय-अनुवादः",
      "modePhoneCall": "दूरभाष वार्तालापः",
      "modeTabListen": "यन्त्रस्य ध्वनिः",
      "modeTextPaste": "पाठ-अनुवादः",
      "monthlyUsage": "उपलब्ध निमेषाः:",
      "noBilling": "(देयकं नास्ति)",
      "noTransactions": "अद्यावधि कोऽपि व्यवहारः न अभवत्",
      "pendingDowngrade": "योजनापरिवर्तनं निर्धारितम्",
      "pendingDowngradeMessage": "भवतः योजना {{date}} दिनाङ्के {{plan}} इत्यस्मै परिवर्तिता भविष्यति।",
      "planBilling": "योजना बिलिंग च",
      "receiptError": "रसीदं उद्घार्टुं न शक्यते। पूर्ण-बीजक-सूचीं प्राप्तुम् अधोनिर्दिश्टं Stripe बिलिंग-पोर्टलस्य उपयोगं कुर्वन्तु।",
      "refund": "धनवापसीः",
      "signupBonus": "पंजीकरण-बोनस्",
      "subscriptionExpired": "कालावधिः समाप्ता",
      "subscriptionGrant": "मासिक-क्रेडिट्",
      "subtitle": "भवतः उपयोगस्य निरीक्षणं करोतु तथा बिलिङ्ग-सूचनां प्रबन्धयतु।",
      "title": "उपयोगः तथा व्ययपत्रकम्",
      "todaysUsage": "अद्यतन-उपयोगः:",
      "topUp": "रिचार्ज",
      "topUpBalance": "रिचार्ज-शेषः",
      "topUpBalanceNote": "मासिकसीमा समाप्ते सति स्वयमेव उपयोक्ष्यते",
      "topUpMinutes": "मिनिट् पूर्णं कुर्वन्तु",
      "transactionHistory": "व्यवहार-इतिहासः",
      "type": "प्रकारः",
      "unlockFeatures": "अधिकसुविधाः उद्घाटयतु",
      "unlockFeaturesMessage": "सशुल्क-योजनायाः उपयोगेन असीमित-दैनिक-उपयोगं उच्चतरं मासिक-सीमाश्च लभत।",
      "upgradeNeeded": "उन्नयनमावश्यकम्",
      "upgradeNeededMessage": "भवतः योजनायाः सीमा प्राप्तवती अस्ति। lingua.direct इत्यस्य उपयोगं कर्तुं उन्नतिकरणं कुर्वन्तु।",
      "usageDeduction": "उपयोगः",
      "viewPlans": "योजनाः पश्यन्तु",
      "viewReceipt": "रसीदं पश्यतु"
    },
    "usageTitle": "भवतः उपयोगः",
    "welcome": "पुनः स्वागतम्"
  },
  "document": {
    "copy": "अनुवादं प्रतिलिख्यताम्",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} सॆकन्ड् श्रेय",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS कृते पर्याप्तं श्रेयः (credit) नास्ति। अग्रसरितुं पुनः पूरयन्तु।",
      "insufficientCreditText": "भवतः श्रेयः समाप्तः। अनुवादं निरन्तरं कर्तुं पुनः पूरयन्तु।",
      "translateFailed": "अनुवादः विफलः अभवत्"
    },
    "from": "ततः",
    "image": {
      "button": "चित्रतः",
      "failed": "एतत् चित्रं पठितुं न शक्यते",
      "hidePreview": "निगूढम् कुरु",
      "hint": "छायाचित्रतः वा स्क्रीनशॉटतः पाठं पठन्तु",
      "isMedia": "इदं अभिलेखनम् अस्ति। तदर्थं ध्वनि-दृश्य-अनुवादस्य उपयोगं कुरु।",
      "noText": "अस्मिन् चित्रे न किमपि पठनीयं पाठ्यम् अस्ति।",
      "notImage": "दस्तावेजाः अधुना न पठितुं शक्यन्ते। तत्कालं ततः पाठं प्रतिलिपिं कुरु।",
      "reading": "चित्रं पठ्यते...",
      "tooLarge": "एतत् चित्रं {{mb}} MB तः अधिकं वर्तते। लघुतरं चित्रं वा स्क्रीनशॉटं प्रयुज्यताम्।"
    },
    "input": {
      "label": "मूलपाठः"
    },
    "modeBadge": "पाठानुवादः",
    "output": {
      "label": "अनुवादः"
    },
    "outputEmpty": "भवतः अनुवादः अत्र दृश्यते।",
    "placeholder": "यत् पाठ्यम् अनूदितुम् इच्छन्ति तत् अत्र लिखन्तु, अथवा स्क्रीनशॉट् पेस्ट् कुर्वन्तु...",
    "placeholderImage": "उपरि चित्रं चिनोतु, अत्र निक्षिपतु, अथवा स्क्रीनशॉट् पेस्ट् कुर्वन्तु...",
    "playAudio": "अनुवादं श्रावयन्तु",
    "rateNote": "अत्र भवताम् निमेषाः त्रिगुणं वर्धन्ते: १ निमेषस्य शेषधनं ३ निमेषाणां लेखानुवादं पूरयति।",
    "result": "अनुवादः",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "प्रत्येकम् अनुवादं स्वयमेव श्रावयन्तु। अतिरिक्तनिमेषानां उपभोगं करोति।",
        "title": "स्वयं-चालनीय अनुवादः"
      },
      "clear": "निवेशं अनुवादं च निराकुरुत",
      "tone": {
        "description": "अनुवादे कः स्वरः प्रयोक्तव्यः इति चिनुत।",
        "title": "स्वरः"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "लिखितम्",
    "title": "प्रलेखम् अनुवदतु",
    "to": "प्रति",
    "translate": "अनुवदतु",
    "translating": "अनुवादः क्रियते…",
    "withTts": "उच्चैः पठतु (ऑडियो मिनिट् व्ययितानि भविष्यन्ति)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "अनुवादः",
    "modes": {
      "audio_upload": "श्रव्य-सञ्चिका",
      "broadcast": "जीवन्त-प्रसारणम्",
      "call": "दूरभाष-कॉल",
      "live": "प्रत्यक्ष-संलापः",
      "oneway": "एकदिश-अनुवादः",
      "tab_listen": "सङ्गणक-ध्वनिः",
      "text_paste": "दस्तावेज-अनुवादः"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct-खातायां प्रवेष्टुम् अधःस्थं पिञ्जं नुदन्तु।",
      "button": "प्रविष्टिम् कुरुत",
      "expiry": "एतत् सन्धानम् १५ निमेषेषु विनष्टं भविष्यति।",
      "fallback": "यदि बटन् कार्यं न करोति तर्हि इमं सूत्रं प्रतिलिपीकुरुत:",
      "heading": "प्रवेश करो",
      "ignore": "यदि भवान् अस्य प्रवेशस्य अनुरोधं न कृतवान्, तर्हि एतत् विद्युत्पत्रं निरापदं विस्मर्तुं शक्नोति।",
      "subject": "lingua.direct मध्ये साइन इन करा"
    },
    "welcome": {
      "body": "धन्यवादः पञ्जीकरणाय! वयम् उत्सुकाः स्मः यद् भवतः कृते वास्तविकसमयस्य ध्वनिअनुवादसेवया भाषाबाधाः दूरीकर्तुम् साहाय्यं कुर्मः।",
      "button": "पञ्जीकरणं समापयतु",
      "cta": "अधोभागे स्थितं पिञ्जं नुदन्तु, यथा भवतां पञ्जीकरणं सम्पन्नं भवति:",
      "expiry": "एषः सूत्रसम्बन्धः १५ निमेषेषु कालबाह्यः भविष्यति।",
      "fallback": "यदि बटनं कार्यं न करोति, तदा इमं दुवाम् प्रतिलिपीकुरुत:",
      "heading": "स्वागतम्!",
      "ignore": "यदि भवान् एतत् खातं न सृष्टवान्, तर्हि एतत् पत्रं सुरक्षितरूपेण उपेक्षितुं शक्नोति।",
      "subject": "sa: lingua.direct-मध्ये स्वागतम् - स्वपञ्जीकरणं पूरयत"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ध्वनिं वादनाय अक्षमः। कृपया भवदीय-उपकरणस्य विन्यासम् पश्यतु।",
    "generic": "किमपि त्रुटिजातं। कृपया पुनः प्रयासं करोतु।",
    "microphoneAccess": "अनुवादार्थं सूक्ष्मध्वनिग्राहकस्य अनुमतिः अपेक्षिता।",
    "network": "जालसम्बद्धदोषः। कृपया स्वसम्बन्धं पश्यतु।",
    "notFound": "पृष्ठं न लभ्यते।",
    "signupBonusBlocked": "भवतः सञ्जाले अन्यः प्रयोक्ता पञ्जीकृतः अस्ति, अतः अस्मिन् खाते किमपि निःशुल्कं समयं न संयोजितम्। यदि एतत् अशुद्धम् अस्ति, तर्हि कृपया \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e इत्येतत् सम्पर्कं करोतु।",
    "signupBonusBlockedTitle": "नूतन-निःशुल्क-निमेषाः न योजिताः",
    "unauthorized": "कृपया अग्रे गन्तुं प्रविशतु।"
  },
  "faq": {
    "contactLink": "अस्माकं समर्थन-संघम् अभियाच्यताम्",
    "contactPrompt": "किञ्चित् प्रश्नः अस्ति वा?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "अस्माकं कृत्रिमबुद्धिमत्ता-शब्द-अनुवादकः सामान्यभाषासु दैनंदिन-संभाषणेषु च ९५% इत्यधिकं सटीकतां साधयति। यद्यपि पारङ्गताः मानवाः दुभाषियाः अतिविशिष्टेषु सन्दर्भेषु (यथा कानूनीकार्यवाही) अधिकं सूक्ष्मताम् अवगन्तुं शक्नुवन्ति, तथापि lingua.direct यात्रायाः, व्यवसायस्य गोष्ठीनां, स्वास्थ्यसेवाभ्रमणस्य, दैनिकसंवादानां च कृते वास्तविककालिक-शब्द-अनुवादे उत्कृष्टं कार्यं करोति – मानव-दुभाषियायाः मूल्यात् न्यूनमूल्येन।",
        "question": "मानवदुभाषकेण कृतां तुलनायां कृत्रिमबुद्ध्या कृता वाणीअनुवादः कियत् शुद्धम् अस्ति?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "आमंत्रणम्! वयं संस्थानां कृते वाक्-अनुवाद-समाधानं दद्मः, ये स्वप्रक्रियासु वास्तविक-समय-अनुवादं समाहितुम् इच्छन्ति। भवान् बहुभाषीय-रोगी-संप्रेषणार्थं चिकित्सालयः स्यात्, अथवा होटलः, ग्राहक-सेवा-केन्द्रम्, अथवा बहुराष्ट्रीय-कम्पनी, वयं भवन्तं विद्यमान-कार्यप्रवाहेषु lingua.direct​-इति समावेशयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नुमः। उद्यम-समाधानार्थम्, अनुकूलित-एकत्रीकरणार्थम्, तथा च मात्रा-मूल्यांकनार्थं च अस्मान् संपर्कं कुर्वन्तु।",
        "question": "किं अहं मम संस्थायां स्वरानुवादं संस्थापयितुं शक्नोमि?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "त्रिषु प्रकारेषु एकं वृणुध्वम्, सम्भाषणं प्रारभध्वं च। एकदिश-प्रकारे (one-way) भवान् एकां भाषां वदति, श्रोता तु अपराम् श‍ृणोति। द्विदिश-प्रकारे (two-way) उभौ वक्तारौ एकं यन्त्रं उपयुञ्जाते, अनुवादकः च स्वयमेव जानाति कः वदति तथा कायां दिशि अनुवादः करणीयः। अनुवादित-दूरभाष-प्रकारे (translated-call) भवान् अन्यभाषियं जनं द्वयोः यन्त्रयोः माध्यमेन सम्भाषणं करोति: तस्य वास्तविकं दूरभाष-सङ्ख्यां सङ्केतयन्तु, वयं साक्षात् अनुवादं करिष्यामः, अथवा एकं सम्पर्कं (link) प्रेषयन्तु येन सः स्वस्य जालभ्रमक-माध्यमेन प्रवेक्ष्यति। उभयथापि, अस्माकं कृत्रिम-प्रज्ञा (AI) वाचं पाठे परिवर्तयति, अनुवादं करोति, तथा च प्राकृतिक-स्वरेण अनुवादं श्रावयति, तत्सर्वम् अपि भवतः जालभ्रमक-माध्यमेन, किमपि अनुप्रयोगं विन्यस्तं विना।",
        "question": "कृत्रिम-बुद्धिमत्ता-आधारित-स्वर-अनुवादः कथं कार्यं करोति?"
      },
      "internet": {
        "answer": "आम्रम्, सक्रिय-अन्तर्जाल-सम्पर्कः आवश्यकः यतः अस्माकं एआई-ध्वनि-अनुवाद-प्रक्रिया मेघेषु भवति। एतत् सुनिश्चितं करोति यत् भवद्भ्यः नित्यं नूतनतम-एआई-पद्धतीनां उपयोगेन सर्वाधिकं सटीकं, अद्यतनं च अनुवादं प्राप्यते। सुस्थिरं वाईफाई अथवा 4G/5G सम्पर्कः सुचारु-वास्तविक-काल-ध्वनि-अनुवादाय सर्वोत्तमं कार्यं करोति।",
        "question": "किं ध्वनि अनुवादकाय अन्तरजालसंयोजनम् आवश्यकम्?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "निश्चयेन! अस्माकं कण्ठ-अनुवादकः पूर्णतया प्रत्युत्तरशीलः अस्ति तथा च मोबाइल-उपकरणार्थं अनुकूलितः अस्ति। भवान् आईफोन, एण्ड्रॉइड, आईप्याड वा आधुनिक-ब्राउजर्-युक्तं किमपि अन्यत् उपकरणं प्रयुङ्क्ते चेदपि, भवते तथैव निर्बाधं कण्ठ-अनुवाद-अनुभवः प्राप्यते। यात्रायाः कृते अथवा चलत्-वार्तालापस्य कृते परिपूर्णम्।",
        "question": "किमहम् मे दूरभाषे एतं ध्वनि अनुवादकं प्रयोक्तुं शक्नोमि?"
      },
      "modes": {
        "answer": "एकदिश-प्रकारः (One-way) सरलतमः अस्ति: भवान् एकां भाषां वदति, भवतः श्रोता अपराम् श‍ृणोति। तदा उपयुञ्जन्तु यदा भवतः एव अवगमनम् आवश्यकम् अस्ति (मार्गं प्रष्टुम्, भोजनं आदेशयितुम्, सूचनां दातुम्)। द्विदिश-प्रकारः (Two-way) एकस्मिन् यन्त्रे वास्तविकं सम्भाषणं सम्पादयति: प्रत्येकः पक्षः स्वकीयां भाषां वदति, अनुप्रयोगं च स्वयमेव दिशां जानाति। अनुवादित-दूरभाष-प्रकारः (Translated-call) द्वयोः यन्त्रयोः माध्यमेन द्वौ जनौ संयोजयति: भवान् तस्य वास्तविकं दूरभाष-सङ्ख्यां सङ्केतयित्वा साक्षात् अनुवादं कर्तुं शक्नोति, अथवा एकं सम्पर्कं (link) दातुं शक्नोति यत् सः स्वस्य जालभ्रमक-माध्यमेन प्रवेष्टुं शक्नोति, ततः द्वौ अपि स्व-स्व-भाषायां वदेताम्। स्थिति-अनुरूपं प्रकारं वृणुध्वम्, तथा च स्वस्य विन्यासान् अविहाय यदा कदापि प्रकारान् परिवर्तयध्वम्।",
        "question": "एकमार्गीय-द्विमार्गीय-अनुवादितदूरभाषप्रकाराणां मध्ये कः भेदः?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "अॅप-डाउनलोड किंवा इन्स्टॉलेशनची आवश्यकता नाही! lingua.direct हा एक ऑनलाइन व्हॉइस ट्रान्सलेटर आहे जो तुमच्या वेब ब्राउझरवर कोणत्याही डिव्हाइसवर - फोन, टॅब्लेट किंवा कॉम्प्युटरवर पूर्णपणे काम करतो. फक्त lingua.direct ला भेट द्या आणि भाषांतर करणे सुरू करा. कोणत्याही स्टोरेज स्पेसची आवश्यकता नाही आणि तुम्हाला नेहमी नवीनतम आवृत्ती आपोआप मिळते.",
        "question": "किं मह्यं ध्वनि-अनुवादक-अनुप्रयोगं प्रतिअवरोढुं आवश्यकम् अस्ति?"
      },
      "plans": {
        "answer": "महोदय, निःशुल्क योजना (free plan) मया भवन्तः सेवायाः परीक्षणार्थं १० निमेषाः लभन्ते। तदनन्तरं, यदि भवन्तः अनुवादम् इच्छन्ति तर्हि निमेषान् योजयितुं शक्नुवन्ति। 'प्रमाण' (Standard) योजनायां मासे सष्टि-निमेषाः (६० निमेषाः) अनुवादः, तथा च तव दत्तांशस्य पूर्णं नियन्त्रणं भवति। 'व्यापार' (Business) योजनायां मासे पञ्चाशदधिक-द्विशतं (२५०) निमेषाः लभ्यन्ते, या प्रायः उपयोक्तृभ्यः व्यावसायिकजनैः वा कृते अत्युत्तमा अस्ति।",
        "question": "स्वरानुवादकस्य मूल्ययोजनाः काः सन्ति?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "आम्ही तुमच्या गोपनीयतेची काळजी घेतो. सर्व डेटा कूटबद्ध केलेल्या कनेक्शनवर (HTTPS) प्रसारित केला जातो. सशुल्क खात्यांवर त्यांच्या डेटाचे पूर्ण नियंत्रण असते: संभाषणे नंतर वापरण्यासाठी संग्रहित करायची की सत्रातून त्वरित हटवायची, हे तुम्ही ठरवू शकता. आम्ही GDPR आणि इतर गोपनीयता नियमांचे पालन करतो.",
        "question": "किं ध्वनि-अनुवाद-उपात्तानि गुह्यानि सुरक्षितानि च सन्ति?"
      },
      "professional": {
        "answer": "आम्। बहुसंख्य उपयोक्तारः व्यवसायिकसभासु, चिकित्सकदर्शने, ग्राहकसेवासु, वसतिगृहस्विकारे, तथा च व्यावसायिकपरामर्शेषु lingua.direct इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्ति। यद्यपि वयम् विधिककार्येषु अत्यन्तसंवेदनशीलचिकित्सानिदानेषु च मानवान् व्याख्यातृन् अनुशंसामः, तथापि ​​अस्माकम् एआई-ध्वनिव्याख्याता दैनिकव्यावसायिकसंवादेषु उत्कृष्टः अस्ति, तथा च मानवानां व्याख्यातॄणां अनुपलब्धतायां विश्वसनीयसहायकत्वेन कार्यं कर्तुं शक्नोति।",
        "question": "अहं चिकित्सा-व्यवसाय-सन्दर्भेषु कृत्रिमबुद्धिमत्ता-स्वर-अनुवादं उपयोक्तुं शक्नोमि किम्?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "गूगल अनुवादे बहुगुणानां सुविधा अस्ति, तथापि lingua.direct वस्तुतः वास्तविकसमयस्य वाचिकानुवादार्थं 100% संलग्ना अस्ति। अस्माकं समग्रानुभवः सजीवसंवादार्थमेव निर्मितः अस्ति - एकदिशिकं वा, एकस्मिन् उपकरणे पारस्परिकं वा, अथवा द्वयोः उपकरणयोर्मध्ये अनुवादितं दूरभाषणं वा। अस्यार्थः अस्ति यत् सजीवसंवादार्थमेव निर्मितं स्वच्छतरं अन्तरापृष्ठम्, तीघ्रतरं प्रत्युत्तरकालः, तथा च स्वाभाविकं वाक्प्रकारं सम्यक् प्रबन्धनं च। वयं गोपनीयतायै अपि प्राधान्यं दद्मः: सशुल्कखातानां सूचनानां संग्रहणोपरि पूर्णं नियन्त्रणं भवति। संस्थानां कृते, वयं lingua.direct इत्येतत् स्वकार्यप्रवाहषु एकीकृतं कर्तुं विकल्पानाम् प्रस्तावं कुर्मः।",
        "question": "गूगल अनुवादकस्य ध्वनिअनुवादात् lingua.direct कथं भिन्नम् अस्ति?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "अस्माकं कृत्रिमबुद्धिमत्ता भाषणानां भाषाणां ज्ञाने अत्यन्तं कुशला अस्ति, किन्तु यदि सा कदाचित् कस्याश्चित् भाषायाः (विशेषतः लघुपदबन्धैः वा उच्चारणैः सह) अज्ञानेन त्रुटिं करोति, तर्हि स्वसन्देशं पुनरावर्तयतु। ध्वनि-अनुवादकः वार्तालापस्य समये स्वस्य ज्ञानं निरन्तरं वर्धयति, तथा च यदि सः अनिश्चितः भवति, तर्हि स्पष्टीकरणं याचते।",
        "question": "यदि ध्वनि-अनुवादकः अशुद्धभाषाम् विजानाति चेत् किम्?"
      }
    },
    "showMore": "अन्यथा {{count}} प्रश्नान् प्रदर्शयतु",
    "subtitle": "लिङ्ग्वा.डाइरेक्ट् द्वारा ए-आइ-ध्वनिविनिमयविषये सामान्याः प्रश्नाः",
    "title": "स्वरानुवादः सामान्यप्रश्नोत्तराणि"
  },
  "feedback": {
    "title": "प्रतिक्रियां ददातु"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF तथा Word संचिकाः अधुना न पठ्यन्ते। इदानीं तासां पाठ्यं (text) अत्र स्थापयन्तु।",
    "documentSoon": "दस्तावेजाः अधुना न पठ्यन्ते। तस्य पाठ्यं अत्र स्थापयन्तु, वयं तत् अनुवादयामः।",
    "dropOrPick": "अथवा अत्र निक्षिपन्तु",
    "dropTitle": "छायाचित्रं, ध्वनिमुद्रणं, अथवा चलच्चित्रं चिनुत",
    "or": "अथवा",
    "remove": "पसारयन्तु",
    "subtitle": "एकं छायाचित्रं, ध्वनिमुद्रणं, अथवा केवलं पाठ्यम्। अवशिष्टं वयं कुर्मः।",
    "textPlaceholder": "अनुवादार्थं पाठ्यं लिखन्तु अथवा स्थापयन्तु...",
    "title": "किं अनुवादयितुम् इच्छन्ति?",
    "translate": "अनुवादयन्तु",
    "unknown": "वयं एतां संचिकाप्रकारं न पठितुं शक्नुमः। छायाचित्रं, ध्वनिः, चलच्चित्रं च कार्यं कुर्वन्ति; अन्यस्य कृते, पाठ्यं स्थापयन्तु।"
  },
  "footer": {
    "builtBy": "निर्मितम् __PH0__ द्वारा",
    "contact": "सम्पर्कः",
    "copyright": "© {{year}} लिङ्गुआ.डिरेक्ट्। सर्वे अधिकाराः सुरक्षिताः सन्ति।",
    "privacy": "गोपनीयता नीति",
    "terms": "व्यवहारस्य नियमाः"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "भाषाद्वयं विनिमयताम्"
  },
  "info": {
    "back": "पृष्ठसूचनाय पुनरागच्छतु",
    "index": {
      "empty": "अधुना एकोऽपि ग्रन्थः नास्ति। शीघ्रमेव पुनः पश्यतु!",
      "subtitle": "ध्वनि-अनुवादार्थं ज्ञातव्यानि, तुलनाः मार्गदर्शिकाश्च",
      "title": "ज्ञानं साधनानि च"
    },
    "notFound": "लेखो न लब्धः"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "निःशुल्क अनुवाद आरभ्यताम्",
      "instantResults": "सद्योत्पन्नाः परिणामाः",
      "noCreditCard": "क्रेडिट्-कार्डस्य आवश्यकता नास्ति",
      "privacyProtected": "गोपनीयता संरक्षितम्",
      "realTimeTranslation": "समय-सङ्गिक-वाक्-अनुवादः",
      "subtitle": "दशपलानि उद्भूतानि सन्ति नि:शुल्कं AI घोषसंज्ञापरिवर्तकम्, कस्यापि अनुप्रयोगस्य उपस्थापनं नावश्यकम्",
      "subtitle5": "५ निमेषैः सह निःशुल्कं एआई (AI) ध्वनि-अनुवादकम्, ॲप डाउनलोड् करणीयम् नास्ति",
      "title": "वास्तविक समय में ध्वनियों का अनुवाद आरभ्यताम्"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "प्रत्यक्षानुवादः",
      "playing": "क्रीडयन्",
      "translating": "अनुवादयन् अस्ति..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "सर्वकार्येषु यन्त्रेषु त्वरितकार्यं करोति। आरभ्यते चेत् न अवातरणं, न स्थापनं, न गणकः आवश्यकः।",
        "title": "नावै एप्लिकेशनम्, केवलं भवतः अन्वेषकम्"
      },
      "privacy": {
        "description": "यथावसरं औपचारिकं, अनौपचारिकं वा, अथवा तटस्थं प्रारूपं चिनुत। मुक्तहस्त-उपयोगाय वाचित-अनुवादं प्रवर्तयन्तु, शान्तकक्षार्थं च निवर्तयन्तु। lingua.direct भवदीयां स्थितिमनुरुन्धे, न तु विपर्ययेण।",
        "title": "क्षणानुकूलं समायोजनम्"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "ध्वनि, पाठ, कॉल, उपकरण की ऑडियो, या अपलोड की गई फ़ाइल। उस इनपुट को चुनें जो वर्तमान क्षण के लिए उपयुक्त हो और आवश्यकतानुसार उसे बदलें।",
        "title": "एकमेव उपकरणं, सर्वं प्रारूपम्"
      },
      "title": "कस्मात् वाग्विनिमयार्थं lingua.direct चिनुते?"
    },
    "hero": {
      "cta": "निःशुल्क अनुवाद आरभ्यताम्",
      "headline": "वास्तविक समय में वार्तालाप हेतु एआई ध्वनि अनुवादक",
      "noCreditCard": "ऋणपत्रं न आवश्यकम्। १० निमेषाः निःशुल्काः।",
      "noCreditCard5": "क्रेडिट् कार्ड् न आवश्यकम्। ५ निमेषाः निःशुल्कम्।",
      "subtitle": "भवन्तः स्वभाषायां वदन्तु, ते स्वभाषायां श्रोष्यन्ति। १००+ भाषासु त्वरितं द्विदिशीय-वाक्-अनुवादः - किमपि ॲप-आवश्यकता नास्ति, केवलं स्व-ब्राउज़र-मध्ये उद्घाट्य वदन्तु।",
      "trustBadge": "निःशुल्क एआई ध्वनि अनुवादक - डाउनलोड की आवश्यकता नहीं"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "स्वन्वेषणं स्पष्टीकुरु",
      "found": "{{count}} भाषा(भाषाः) लब्धा(लब्धाः)",
      "loadingLanguages": "समर्थितभाषाणां लोडिंग ...",
      "noLanguagesFound": "काचित् भाषा न प्राप्ता",
      "searchPlaceholder": "भाषाः अन्वेषय... (यथा स्पैनिश, एस्पानोल, एस्)",
      "showAll": "सर्वाणि {{count}} भाषाः दर्शयतु",
      "subtitle": "भाषाणां संस्कृतीनां च मध्ये तात्कालिकं वाक्संवादपरिणामः",
      "title": "१००+ भाषासु वाक्-अनुवादः",
      "tryDifferentTerm": "अन्येण पदेन वा अन्वेषणस्य प्रयासं कर्तुं शक्नुवन्ति अथवा"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "मेलनोऽस्यामारभ्यताम्",
        "description": "अन्यभाषाभाषी जनेन सह सम्भाषणं कुरुत। तस्य दूरभाषसङ्ख्यां सीधे डायल कृत्वा अथवा लिङ्क-माध्यमेन उभयोः उपकरणयोः जुडित्वा एतत् कर्तुं शक्यते। भवान् स्वभाषया वदति, स च स्वभाषया शृणोति। विदेशस्थैः परिवारजनैः सह वार्तालापाय अथवा व्यावसायिक-सम्पर्काय उत्तमः उपायः।",
        "title": "अनुदित शब्द"
      },
      "compareAll": "सर्वाणि नवविधानि तुलनां कुरुत",
      "learnMore": "अधिकं ज्ञातव्यम्",
      "live": {
        "cta": "द्विमाध्यमं प्रयत्स्व\n",
        "description": "एकस्मिन् उपकरणे वास्तविकं पृष्ठभागतः-पृष्ठभागाय वार्तालापः। प्रत्येकं पक्षः स्वकीयां भाषां वदति, अन्यत् च श्रुणोति। दूरभाषं ददतु, अथवा तद् भवतोः मध्ये मेजे स्थापयतु।",
        "title": "द्विमार्गी अनुवादः"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एक-मार्गं प्रयतस्व",
        "description": "एकस्यां भाषायां वदतु, श्रोता द्वितीयां श्रृणोतु। टैक्सी-चालकं मार्गं प्रष्टुं, भोजनालये आदेशं दातुं, अथवा यासु परिस्थितिषु केवलं भवतः बोधनम् आवश्यकं तासु परिस्थितिषु इदं उत्तमम् अस्ति।",
        "title": "एकतरफ़ा अनुवाद"
      },
      "subtitle": "अपने लिए उपयुक्त इनपुट चुनें: प्रत्यक्ष ध्वनि, अनूदित कॉल, चिपकाया गया पाठ, आपके उपकरण पर बज रहा ऑडियो, अपलोड की गई फ़ाइल, या कई श्रोताओं के लिए सीधा प्रसारण।",
      "title": "अनुवादस्य नवमार्गाः",
      "tryThis": "इदं प्रयतताम्"
    },
    "social": {
      "countries": "१८०+ देशानां समर्थनं प्राप्यते",
      "languages": "अनुप्रयोग-अवरोहणे नास्ति आवश्यकता",
      "users": "११८ देशानां उपयोक्तारः"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "क्या कोई विशिष्ट बोली चुनना चाहते हैं? सीधे उसमें अनुवाद करें।",
      "title": "बोलियाँ और क्षेत्रीय रूपांतर"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "आचेनी",
    "acm": "मेसोपोटामियाई अरबी",
    "acq": "तइज़ी-अदेनी अरबी",
    "acw": "हिजाजी अरबी",
    "acx": "ओमानी अरबी",
    "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
    "af": "आफ्रिकान्स्",
    "afb": "खाड़ी अरबी",
    "aka": "अकान",
    "am": "अम्हारिक",
    "apc": "उत्तर लेवान्ती अरबी",
    "ar": "अरबी",
    "arg": "अरागोनियाई",
    "arq": "अल्जीरियाई अरबी",
    "ars": "नज्दी अरबी",
    "ary": "मोरक्कन अरबी",
    "arz": "मिस्री अरबी",
    "as": "असमिया",
    "ast": "आस्तूरियन",
    "awa": "अवधी",
    "ayl": "लिबियाई अरबी",
    "az": "अज़रबैजानी",
    "azb": "अज़रबैजानी (दक्षिण)",
    "ba": "बाश्किर",
    "bal": "बलूची",
    "bam": "बाम्बारा",
    "ban": "बालिनी",
    "be": "बेलारूसी",
    "bem": "बेम्बा",
    "bg": "बल्गेरियाई",
    "bho": "भोजपुरी",
    "bjj": "कनौजी",
    "bjn": "बंजर",
    "bn": "वङ्गला",
    "bnm": "बतांगा",
    "bo": "भोटिया",
    "br": "ब्रेटन्",
    "brx": "बोडो",
    "bs": "बोस्नियाई",
    "btm": "बटक मंदैलिंग",
    "bug": "बुगानी",
    "ca": "कातालान",
    "ceb": "सेब्वानो",
    "chv": "चुवाश",
    "cjk": "चोकवे",
    "ckb": "मध्य कुर्दिश",
    "crh": "क्रीमियाई तातार",
    "cs": "चेक",
    "cy": "वेल्श",
    "da": "डेनिष",
    "de": "जर्मन",
    "deg": "देगेमा",
    "dik": "दक्षिण-पश्चिमी डिंका",
    "doi": "डोगरी",
    "dzo": "जोंगखा",
    "el": "यूनानी",
    "en": "आङ्ग्लभाषा",
    "epo": "एस्परांतो",
    "es": "स्पेनी",
    "et": "एस्तोनियन",
    "eu": "बास्क",
    "ewe": "एवे",
    "ext": "एक्स्त्रेमादुरन",
    "fa": "फ़ारसी",
    "ff": "फुलाह",
    "fi": "फिनिश",
    "fij": "फ़िजी",
    "fil": "संशिका (स्वत: संयोजित)",
    "fo": "फ़ैरोईस",
    "fon": "फ़ोन",
    "fr": "फ्रान्सेलिस्",
    "fry": "पश्चिम फ़्रिसियाई",
    "fub": "फुलफुलदे (अदामावा)",
    "fue": "बोरगु फुलफुलदे",
    "fur": "फ़्रिउलियन",
    "fuv": "फुलफुलदे (नाइजीरियाई)",
    "ga": "आयर्लण्डीया",
    "gaz": "पश्चिमी मध्य ओरोमो",
    "gl": "गैलीशियन",
    "gla": "स्कॉटिश गैलिक",
    "gu": "गुजराती",
    "ha": "हाउसा",
    "hak": "हाक्का चीनी",
    "haw": "हवाई",
    "he": "हिब्रू",
    "hi": "हिन्दी",
    "hil": "हिलिगेयनों",
    "hne": "छत्तीसगढ़ी",
    "hno": "हिन्दको (उत्तरी)",
    "hr": "क्रोशियाई",
    "ht": "हैतियन क्रियोल",
    "hu": "हङ्गेरियन",
    "hy": "आर्मेनियाई",
    "id": "इण्डोनेशियाई",
    "ig": "इग्बो",
    "ilo": "इलोकानो",
    "ina": "इन्टरलिंगुआ",
    "is": "आइसलँडिक्",
    "it": "इटालियन",
    "ja": "जापानी",
    "jns": "जौनसारी",
    "jv": "जावानीस",
    "ka": "जॉर्जियन",
    "kaa": "काराकल्पक",
    "kab": "कबील",
    "kam": "कम्बा",
    "kas": "कश्मीरी",
    "kbp": "काबिये",
    "kea": "काबूवेर्दियानू",
    "kik": "किकुयू",
    "kk": "स्थानीयलिपिः",
    "kln": "कालेनजिन",
    "km": "खमेर",
    "kn": "कन्नडः",
    "knc": "कानुरी",
    "knn": "कोंकणी",
    "ko": "कोरिआई",
    "koo": "कोंजो",
    "ktu": "किटुबा",
    "ku": "कुर्दी",
    "kxp": "वाडियारा कोली",
    "ky": "किर्गिज",
    "la": "लैटिन",
    "lb": "लक्समबर्गिश",
    "lg": "लुगण्डा",
    "lij": "लिगुरियाई",
    "lim": "लिम्बर्गीश",
    "lld": "लादिन",
    "ln": "लिङ्गला",
    "lo": "लाओ",
    "lt": "लिथुआनियन",
    "ltg": "लातगैलियाई",
    "lua": "लुबा-कासाई",
    "luo": "लुओ",
    "lus": "मिज़ो",
    "luy": "लुहिया",
    "lv": "लाट्विक",
    "mag": "मगही",
    "mai": "मैथिली",
    "mg": "मालागासी",
    "mhr": "मारी (मीडो)",
    "mi": "माओरी",
    "min": "मिनांगकाबाउ",
    "mk": "मासेदोनियन",
    "ml": "मलयाळम्",
    "mn": "मङ्गलीय",
    "mni": "मैतेई",
    "mos": "मोसी",
    "mr": "मराठी",
    "mrr": "मारिया (गोंडी)",
    "ms": "मलय",
    "mt": "माल्टिभाषा",
    "mwr": "मारवाड़ी",
    "my": "बर्मी (भाषा)",
    "myv": "एर्ज़्या",
    "nan": "मिन नान चीनी (होक्कियन)",
    "nap": "नियोपोलिटन",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "डच्",
    "nn": "नोर्वेयी निनोर्स्क",
    "no": "नार्वेजीयन्",
    "noe": "निमाड़ी",
    "nqo": "एन'को",
    "nso": "उत्तरीय सोतो",
    "ny": "चिचेवा",
    "oc": "ओक्कितान",
    "odk": "ओड",
    "or": "ओड़िया",
    "oru": "ओरमुरी",
    "pa": "पञ्जाबी",
    "pag": "पांगसिनान",
    "pap": "पापियामेंटो",
    "pcm": "नाइजीरियाई पिजिन",
    "phr": "पहाड़ी (पश्चिमी)",
    "pl": "पोलिश",
    "pms": "पीडमोंटेसी",
    "prs": "दारी",
    "ps": "पश्तो",
    "pt": "पुर्तगाली",
    "quy": "केचुआ (दक्षिणी)",
    "qvi": "इमबाबुरा किचुआ",
    "qxw": "वान्का केचुआ",
    "ro": "रोमनियन",
    "ru": "रष्यन्",
    "run": "रुंडी",
    "rw": "किन्यारवाण्डा",
    "sa": "संस्कृतम्",
    "sag": "सांगो",
    "sat": "संताली",
    "scn": "सिसिलियन",
    "sd": "सिन्धी",
    "si": "सिंहलम्",
    "sk": "स्लोवाक",
    "sl": "स्लोवेनियन्",
    "smo": "सामोआन",
    "sn": "शोन",
    "so": "सोमाली",
    "sot": "दक्षिणी सोथो",
    "sq": "आल्बेनियन",
    "sr": "सर्बियन",
    "srd": "सार्डिनियाई",
    "ssw": "स्वाति",
    "su": "सुदानेश",
    "sv": "स्वीडिश",
    "sw": "सिंहालि",
    "szl": "सिलेशियाई",
    "ta": "तमिळ्",
    "taq": "तमाशेक",
    "te": "तेलुगु",
    "tg": "ताजिक",
    "th": "थाई",
    "tir": "तिग्रिन्या",
    "tk": "तुर्कमेन",
    "tl": "फिलिपिनो",
    "tpi": "तोक पिसिन",
    "tr": "तुर्किश",
    "tsn": "त्स्वाना",
    "tso": "त्सोंगा",
    "tt": "तातार",
    "tum": "तुम्बुका",
    "twi": "त्वी",
    "tyv": "तुवन",
    "uig": "उईघुर",
    "uk": "यूक्रेनियन",
    "umb": "उम्बुन्डु",
    "ur": "उर्दु",
    "uz": "उज्बेकीय",
    "vec": "वेनिसियाई",
    "vi": "वियतनामी",
    "vmw": "माखुवा",
    "vro": "वोरो",
    "war": "वारय",
    "wes": "पिजिन (कैमरून)",
    "wo": "वोलोफ्",
    "xh": "खोसा",
    "yi": "यिहुदी",
    "yo": "योरुबान",
    "yue": "केन्टोनीज्",
    "zh": "चीनी",
    "zu": "इसिझुलु"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "किं भवान् {{language}} भाषायां एतां जालपुटिकां द्रष्टुम् इच्छति?",
    "switchBtn": "{{language}} प्रति परिवर्तयताम्"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "श्रूयताम्",
    "legendSpeak": "वदन्तु",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct द्वारा समर्थित सर्वाः भाषाः पश्यन्तु। भाषां स्पृष्ट्वा 'ततः/प्रति' युग्म-पृष्ठानि दृष्ट्वा शीघ्रमेव अनुवादं आरभन्तु।",
      "title": "सर्वाः समर्थिताः भाषाः - १००+ स्वरानुवादभाषाः | lingua.direct"
    },
    "noResults": "भवता अन्विष्टा भाषा न लभ्यते।",
    "searchPlaceholder": "भाषाः अन्विष्यन्तु (उदा. संस्कृत्, Hindi, hi)",
    "showAll": "सर्वाः {{count}} भाषाः दर्शयन्तु",
    "subtitle": "एतासां भाषाणां मध्ये अनुवादं कुर्वन्तु। 'इतः / प्रति' अवलोकनाय एकां भाषां स्पृशन्तु।",
    "title": "सर्वाः समर्थितभाषाः"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "यस्यां भाषायां भवान्/भवति पठति, तां भाषां चिनोतु, सूक्ष्माकारग्राहकं (microphone) उद्घाट्य तस्यामेव भाषायां स्वपरिचयं ददातु। भवतः/भवत्याः सहचरः भवतः स्तरानुसारम् उत्तरं दास्यति। यत् पदं वा वाक्यं न अवगच्छति, तत्र स्पर्शं करोतु, तदा तत् स्वकीयायां भाषायां द्रष्टुं शक्ष्यति।",
    "emptyTitle": "सम्भाषणेन अभ्यासः क्रियताम्",
    "hideTranslation": "अनुवादं निगूढं कुरु",
    "learningLabel": "अहं पठामि",
    "listen": "श्रृणोतु",
    "listening": "श्रूयते... अभ्यासभाषायां वदतु",
    "processing": "चिन्त्यते...",
    "replay": "पुनः श्रावयतु",
    "settings": {
      "newConversation": "नूतनसम्भाषणम् आरभताम्",
      "speakPartner": {
        "description": "प्रत्युत्तरं स्वयमेव श्राव्यते। भवान्/भवति कस्मिन्नपि सन्देशे विद्यमानं ध्वनिचिह्नं स्पर्शयितुं शक्नोति।",
        "title": "सहचरस्य प्रतिवचनानि श्रावयतु"
      }
    },
    "speechDetected": "श्रूयते...",
    "start": "वदितुम् आरभताम्",
    "stop": "स्थापयतु",
    "translate": "अनुवादं करोतु",
    "warmingUp": "सूक्ष्माकारग्राहकम् (microphone) आरभ्यते...",
    "yourLangLabel": "मम भाषा"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "अनुवादक-बॉट (Interpreter bot) सभा में सम्मिलित हो रहा है।",
    "clearLink": "मेलनसम्पर्कं निरस्यताम्",
    "columnMeeting": "सभा",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connecting": "सम्पर्कं क्रियते...",
    "detected": "ज्ञात मंच: {{platform}}",
    "detectedAuto": "मंच स्वतः ज्ञात हो गया",
    "ended": "अनुवादकेन समाप्तिः कृता।",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "अनुवादकः सभायां सम्मिलितुं न शक्नोति। कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयतस्व।",
      "invalidUrl": "एतत् सभा-सम्पर्कसूत्रं (link) मान्यं नास्ति अथवा एतत् मञ्चं समर्थितं नास्ति। Zoom, Google Meet अथवा Microsoft Teams इत्यस्मात् पूर्णं निमन्त्रण-सम्पर्कसूत्रं प्रतिलिपिकुरुत।"
    },
    "invalidUrl": "कृपया https:// से आरम्भ होने वाली पूर्ण लिंक पेस्ट करें",
    "joining": "अनुवादक बॉट सभा में जुड़ रहा है…",
    "leave": "अनुवाद समाप्त करें",
    "platform": "मंच",
    "readyToSpeak": "बॉट सभा में है, आप अब बोल सकते हैं",
    "sourceLang": "सभा की भाषा",
    "start": "सभा में अनुवादक भेजें",
    "statusJoining": "अनुवादक बॉट जुड़ रहा है…",
    "statusLive": "सभा में, आप अब बोल सकते हैं",
    "subtitle": "भवतां Teams, Google Meet अथवा Zoom सभायाः प्रत्यक्षानुवादः। आयोजकः प्रतीक्षास्थानात् (lobby) अनुवादकं प्रवेशयति।",
    "targetLang": "इसमें अनुवाद करें",
    "title": "सभा अनुवादक",
    "url": "सभा की लिंक",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "सभा में किसी के बोलने की प्रतीक्षा की जा रही है…",
    "worksWith": "सहकार्यं करोति"
  },
  "meta": {
    "description": "१००+ भाषासु वास्तविकसमये द्विमार्गीयसंभाषणाय कृत्रिम-प्रज्ञा-स्वर-अनुवादकः। किमपि अनुप्रयोगं अवतरणं न आवश्यकम् - भवतः ब्राउज़र्-मध्ये कार्यं करोति। निशुल्कम आरभ्यताम्!",
    "keywords": "स्वर-अनुवादकम्, कृत्रिम-बुद्धिमत्ता-स्वर-अनुवादकम्, वाक्-अनुवादकम्, तात्कालिक-अनुवादकम्, वार्तालाप-अनुवादकम्, द्वि-मार्गी-स्वर-अनुवादः, सजीव-दुभाषिया, स्वरतः स्वरम् अनुवादः, अन्तःसङ्क्रिय-स्वर-अनुवादकम्, वाक्-अनुवादम्, कृत्रिम-बुद्धिमत्ता-दुभाषिया, भाषा-अनुवादकम्",
    "ogDescription": "१००+ भाषासु वास्तविकसमये द्विमार्गीयसंभाषणाय कृत्रिम-प्रज्ञा-स्वर-अनुवादकः। किमपि अनुप्रयोगं अवतरणं न आवश्यकम् - भवतः ब्राउज़र्-मध्ये कार्यं करोति। निशुल्कम आरभ्यताम्!",
    "ogTitle": "एआई ध्वनि अनुवादक - वास्तविक-समय द्विदिश अनुवाद | lingua.direct",
    "title": "कृत्रिम-प्रज्ञा-स्वर-अनुवादकः - १००+ भाषासु वास्तविकसमये संभाषणानुवादः | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "सङ्केतपट्टिकायां (address bar) स्थितं ताल-चिह्नं (अथवा सूचना ⓘ) स्पष्टं स्पृशन्तु।",
      "s2": "'अनुमतयः' (Permissions) ततः 'सूक्ष्मध्वनियंत्रं' (Microphone) इति स्पृशन्तु।",
      "s3": "'अनुजानातु' (Allow) इति विकल्पं चिनोतु।",
      "s4": "यदि भवान् \"अनुमतयः\" विकल्पं न पश्यति, तर्हि पृष्ठांशं रिफ्रेश कृत्वा पुनः यतताम्।",
      "s5": "सक्षमं कृत्वा इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Refresh) कुर्वन्तु।",
      "title": "Android-मध्ये सूक्ष्मध्वनियंन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
    },
    "busy": {
      "lead": "अन्यदपि कञ्चन ॲप् (App) इदानीं भवतः सूक्ष्मध्वनियन्त्रं उपयुङ्क्ते। तं ॲप् (अथवा ब्राउज़र-टैब) पिधाय पुनः यतताम्।",
      "title": "सूक्ष्मध्वनियन्त्रं प्रयुज्यते"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "सङ्केतपट्टिकायाः वामभागे स्थितं ताल-चिह्नं (अथवा 🎙️) क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s2": "मेन्यू-मध्ये \"Site settings\" इत्यत्र क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s3": "'Microphone' इति अन्विष्य तत् \"Allow\" इति कुर्वन्तु।",
        "s4": "सेटिंग्स्-टैबं पिधाय इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Reload) कुर्वन्तु।",
        "title": "Chrome-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      },
      "edge": {
        "s1": "सङ्केतपट्टिकायाः वामभागे स्थितं ताल-चिह्नं क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s2": "\"Permissions for this site\" इत्यत्र क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s3": "'Microphone' विकल्पं \"Allow\" इति कृत्वा पॉप-अप पिधायताम्।",
        "s4": "इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Reload) कुर्वन्तु।",
        "title": "Edge-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      },
      "firefox": {
        "s1": "सङ्केतपट्टिकायाः वामभागे स्थितं ताल-चिह्नं क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s2": "'Microphone' (Blocked Temporarily) इत्यस्य पार्श्वे स्थितं \"X\" चिह्नं क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s3": "इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Reload) कुर्वन्तु, तथा च Firefox द्वारा सूचने आगते सति \"Allow\" क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "title": "Firefox-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      },
      "generic": {
        "s1": "सङ्केतपट्टिकायाः पार्श्वे स्थितं ताल-चिह्नं वा सूचना-चिह्नं क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s2": "अनुमति-सूच्यां (permissions list) 'Microphone' अन्विष्य तत् 'Allow' इति कुर्वन्तु।",
        "s3": "इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Reload) कुर्वन्तु।",
        "title": "स्वकीये ब्राउज़र-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      },
      "safari": {
        "s1": "मेन्यू-पट्टिकायाम् (menu bar), Safari → Settings इति क्लिक् कुर्वन्तु।",
        "s2": "'Websites' टैबं उद्घाट्य, पार्श्वपट्टिकायाम् (sidebar) 'Microphone' इति चिनोतु।",
        "s3": "lingua.direct इत्येतत् 'Allow' इति सेट् कृत्वा, Settings पिधाय, इदं पृष्ठं पुनः लोड् (Reload) कुर्वन्तु।",
        "title": "Safari-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "ब्राउज़र-मध्ये https:// सङ्केतेषु एव सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य उपयोगः अनुमतः भवति। कृपया lingua.direct इत्येतत् HTTPS इत्यनेन उद्घाटयन्तु।",
      "title": "सुरक्षितसम्पर्कः आवश्यकः"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "स्वकीये iPhone/iPad-मध्ये 'Settings' ॲप् उद्घाटयन्तु।",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone इति स्पृशन्तु।",
        "s3": "सूच्यां स्वकीयं ब्राउज़रं अन्विष्य 'toggle' चालू कुर्वन्तु।",
        "s4": "ब्राउज़रं प्रति प्रत्यागत्य इदं पृष्ठं रिफ्रेश कुर्वन्तु।",
        "title": "iOS-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      },
      "safari": {
        "s1": "स्वकीये iPhone/iPad-मध्ये 'Settings' ॲप् उद्घाटयन्तु।",
        "s2": "अधः गत्वा 'Safari' इति स्पृशन्तु।",
        "s3": "\"Settings for Websites\" इत्यधः, 'Microphone' इति स्पृशन्तु।",
        "s4": "lingua.direct इत्येतत् 'Allow' इति सेट् कुर्वन्तु।",
        "s5": "Safari प्रति प्रत्यागत्य इदं पृष्ठं रिफ्रेश कुर्वन्तु।",
        "title": "Safari-मध्ये सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिं ददातु"
      }
    },
    "lead": "अनुवादकस्य उपयोगार्थं सूक्ष्मध्वनियन्त्रस्य अनुमतिः आवश्यकी अस्ति।",
    "noDevice": {
      "lead": "भवतः ब्राउज़र सूक्ष्मध्वनियन्त्रं न गवेषितुं शक्नोति। कृपया सुनिश्चितं कुर्वन्तु यत् उपकरणाः संयोजिताः सन्ति।",
      "title": "सूक्ष्मध्वनियन्त्रं न लब्धम्"
    },
    "openSettings": "ब्राउज़र-सेटिंग्स् उद्घाटयन्तु",
    "reload": "पृष्ठं पुनः लोड् कुर्वन्तु",
    "unsupported": {
      "lead": "भवतः ब्राउज़र अतीव पुरातनः अस्ति, अतः एषः अनुप्रयोगः न समर्थ्यते। कृपया नवीनतमं ब्राउज़र-संस्करणं उपयुज्यताम्।",
      "title": "ब्राउज़र अतीव पुरातनः"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "तव ध्वनिं अनुवदितुं अस्माकं सूक्ष्मध्वनि-यंत्रस्य (microphone) आवश्यकता वर्तते । भवतः संजाल-वीक्षकः (browser) अग्रे अनुमतिं पृच्छिष्यति । कृपया \"अनुमतिं ददातु\" (Allow) इति नुदतु, येन अनुवादकः भवतः ध्वनिं शृणुयात् ।",
    "cancel": "इदानीं मास्तु",
    "continue": "अग्रिमं गच्छतु",
    "title": "सूक्ष्मध्वनि-यंत्रस्य अनुमतिं ददातु"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "निरस्तं करोतु",
    "hint": "{{lang}} भाषया वार्तालापं कुर्वन्?",
    "switching": "{{n}} सेकेण्ड्‌मध्ये {{pair}} प्रति परिवर्तयति..."
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "क्षेत्रीय टिप्पणियाँ, कथित ज्ञापन, अन्य भाषा में प्राप्त ध्वनि संदेश।",
          "title": "ध्वनि ज्ञापन और टिप्पणियाँ"
        },
        {
          "description": "पत्रकारिता, गुणात्मक शोध, मौखिक इतिहास। प्रतिलेखन सेवा की प्रतीक्षा किए बिना एक उपयोगी प्रतिलेख प्राप्त करें।",
          "title": "साक्षात्कार और क्षेत्रीय रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "एक कॉल जो आपने ऐसी भाषा में छोड़ी है जिसे आप नहीं जानते। अपलोड करें, सुनें, अनुवादित करें।",
          "title": "वॉयस मेल और कॉल रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "केवल मूल भाषा में जारी किए गए एपिसोड। फ़ाइल डाउनलोड करें, यहाँ अपलोड करें।",
          "title": "पॉडकास्ट एपिसोड"
        },
        {
          "description": "एक टीम मीटिंग जो आपसे छूट गई, वेबिनार रीप्ले, विश्वविद्यालय व्याख्यान रिकॉर्डिंग।",
          "title": "मीटिंग और व्याख्यान रिकॉर्डिंग"
        },
        {
          "description": "एक रिकॉर्ड किया गया पाठ्यक्रम, प्रशिक्षण वीडियो, सम्मेलन वार्ता। किसी भी चीज़ को हाथ से रीटाइम किए बिना इसे दूसरी भाषा में उपशीर्षक दें।",
          "title": "वीडियो और पाठ्यक्रम सामग्री"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "सामान्य रूप से: MP3, M4A, WAV, MP4 (ऑडियो ट्रैक निकाला जाता है)। अन्य प्रारूपों के लिए, पहले किसी निःशुल्क टूल का उपयोग करके कनवर्ट करें।",
          "question": "कौन से फ़ाइल प्रारूप काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "प्रति फ़ाइल लगभग 30 मिनट। लंबी रिकॉर्डिंग के लिए, हिस्सों में विभाजित करें और प्रत्येक को अपलोड करें।",
          "question": "क्या कोई समय सीमा है?"
        },
        {
          "answer": "स्पष्ट एकल-वक्ता रिकॉर्डिंग पर बहुत सटीक है। बहु-वक्ता ओवरलैप, भारी उच्चारण और पृष्ठभूमि में संगीत सटीकता को कम करते हैं, जैसा कि वे किसी भी स्पीच-टू-टैक्स्ट सिस्टम के लिए करते हैं।",
          "question": "प्रतिलेख कितना सटीक है?"
        }
      ],
      "intro": "श्रव्य सञ्चिका मोड (Audio file mode) तव सङ्ग्रहस्थले विद्यमानानि अभिलेखनानि (recordings) यथा - स्वर ज्ञापनम्, अभिलेखिता वार्ता, पॉडकास्ट खण्डः, अथवा ध्वनि-सന്देशः - एतानि प्रकriyate। ताम् एकवारं अपलोड् कुरु, तथा च शुद्धं प्रतिलेखं (transcript) अनुवादसहितं प्राप्नुहि, तव लक्ष्यभाषायां श्रव्य-श्रवणस्य (read-aloud) विकल्पेन सह।",
      "label": "ध्वनि सञ्चिका",
      "meta": {
        "description": "एक रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें और अनुवादित प्रतिलेख के साथ एक उपशीर्षक फ़ाइल प्राप्त करें। SRT, VTT या सादा पाठ, मूल ऑडियो के समय के अनुसार।",
        "title": "ऑडियो फ़ाइल अनुवाद - MP3 या WAV अपलोड करें, प्रतिलेख प्राप्त करें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रति फ़ाइल 30 मिनट तक की MP3, M4A, WAV फ़ाइलें।",
          "title": "फ़ाइल यहाँ डालें"
        },
        {
          "description": "स्रोत भाषा का पता स्वतः चल जाता है।",
          "title": "लक्षित भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "प्रतिलेख और अनुवाद पंक्ति दर पंक्ति, ऑडियो के समय के अनुसार दिखाई देते हैं। वीडियो प्लेयर के लिए .srt या .vtt के रूप में डाउनलोड करें, या पढ़ने और संपादित करने के लिए सादे पाठ के रूप में।",
          "title": "पढ़ें या डाउनलोड करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक रिकॉर्डिंग या वीडियो अपलोड करें, अनुवादित प्रतिलेख, उपशीर्षक फ़ाइल या अनुवादित ध्वनि प्राप्त करें।",
      "title": "ध्वनि-सञ्चिका अनुवादः"
    },
    "availability": {
      "input": "निवेशः: वदन्तु अथवा टङ्कयन्तु",
      "outputText": "निर्गमः: केवलं पाठ्यम्",
      "outputVoice": "निर्गमः: उच्चैः पठितम्",
      "subtitle": "अस्मिन् मोड-इत्यत्र {{count}} भाषाः कार्यं कुर्वन्ति। चिह्नानि दर्शयन्ति यत् प्रत्येकं किम् समर्थयति।",
      "title": "एतासां भाषाणां कृते उपलब्धम्"
    },
    "bestFor": "कदा प्रयोक्तव्यम्",
    "bestForSubtitle": "सामान्य परिस्थितयः यत्र एषा विधा सम्यक् विकल्पः अस्ति।",
    "breadcrumb": {
      "home": "मुख्यपृष्ठम्",
      "modes": "विद्यमानाः प्रकाराः"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अन्तराष्ट्रीय श्रोतृगण जो वक्ता की भाषा नहीं जानते। मानव दुभाषियों (interpreters) के दल के व्यय और जटिलता से बचें।",
          "title": "सम्मेलन और मुख्य-भाषण"
        },
        {
          "description": "बहुभाषी धर्मप्रेमी एक ही धर्मोपदेशक का अनुसरण कर रहे हैं। प्रत्येक श्रोता अपनी भाषा में साथ-साथ पढ़ या सुन सकता है।",
          "title": "धार्मिक उपदेश और सेवाएँ"
        },
        {
          "description": "अतिथि वक्ता, कॉर्पोरेट प्रशिक्षण, विश्वविद्यालय व्याख्यान। किसी भी भाषा के प्रतिभागी सीधा अनुसरण कर सकते हैं।",
          "title": "व्याख्यान और प्रशिक्षण सत्र"
        },
        {
          "description": "स्थानीय प्रशासन, विद्यालय बोर्ड, सामुदायिक बैठकें। सभा कक्ष को एक ही समय में प्रत्येक समुदाय के लिए सुलभ बनाएँ।",
          "title": "टाउन हॉल और सामुदायिक कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "संग्रहालय भ्रमण, कारखाने का दौरा, निर्देशित यात्राएँ। आगंतुक QR कोड स्कैन करके अपनी भाषा में इयरबड्स के माध्यम से सुन सकते हैं।",
          "title": "भ्रमण और ऑन-साइट कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, वेबिनार। स्ट्रीम के साथ प्रसारण लिंक साझा करें ताकि दर्शक किसी भी भाषा में उपशीर्षक (subtitles) पढ़ सकें।",
          "title": "लाइव-स्ट्रीम और ऑनलाइन कार्यक्रम"
        },
        {
          "description": "स्वकीयस्य OBS, vMix अथवा हार्डवेयर-एन्कोडरस्य ध्वनिं RTMP अथवा SRT माध्यमेन lingua.direct-मध्ये प्रेषयन्तु, येन कस्मिन् अपि प्रवाहे सजीवं बहुभाषीय-उपशीर्षकं ध्वनिं च योजयितुं शक्यते।",
          "title": "व्यावसायिक-प्रदर्शनानि AV-दलाः च"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "आपकी आवश्यकतानुसार कितने भी। बैठक में कुछ सहयोगियों से लेकर सम्मेलन में सैकड़ों प्रतिभागियों तक, प्रत्येक श्रोता को अपनी चयनित भाषा में उपशीर्षक और ऑडियो मिलता है।",
          "question": "एक प्रसारण में कितने श्रोता जुड़ सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। वे किसी भी ब्राउज़र में शेयर लिंक खोलते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं और पढ़ना या सुनना शुरू करते हैं। कुछ भी इंस्टॉल करने या साइन अप करने की आवश्यकता नहीं है।",
          "question": "क्या श्रोताओं को खाते (account) की आवश्यकता है?"
        },
        {
          "answer": "होस्ट प्रति मिनट भुगतान करता है, श्रोताओं को कुछ भी नहीं देना होता है। सीमित समय के लिए, अधिक श्रोताओं के लिए आपको अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा।",
          "question": "प्रसारण का बिल कैसे बनता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। प्रत्येक श्रोता अपनी भाषा के लिए ऑडियो चालू करता है और अनूदित भाषण उनके उपकरण, हेडफ़ोन या इयरबड्स के माध्यम से बजता है।",
          "question": "क्या श्रोता इयरबड्स के माध्यम से अनुवाद सुन सकते हैं?"
        },
        {
          "answer": "श्रोता देखते हैं कि प्रसारण समाप्त हो गया है। शेयर लिंक तब तक निष्क्रिय रहता है जब तक होस्ट नया प्रसारण शुरू न करे (जिसका लिंक नया होता है)।",
          "question": "यदि होस्ट प्रसारण के बीच में रुक जाए तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। कमरे में, प्रतिभागी शेयर लिंक के साथ QR कोड स्कैन करते हैं और अपने फोन के माध्यम से सुनते हैं। ऑनलाइन, लिंक को मीटिंग चैट या स्ट्रीम के साथ पेस्ट करें।",
          "question": "क्या यह कमरे में उपस्थित लोगों और ऑनलाइन लोगों के साथ हाइब्रिड कार्यक्रमों के लिए काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "आम्। प्रसारणम् आरभमाणः 'External encoder' इति चिनोतु, येन RTMP अथवा SRT URL प्राप्यते, यत् OBS, vMix, Wirecast अथवा कस्मिन्नपि हार्डवेयर-एन्कोडर-मध्ये प्रवेष्टुं शक्यते। भवतां निर्माणध्वनिः सजीवम् अनूद्यते, श्रोतारः च समान-लिङ्क-माध्यमेन सम्मिलितुं शक्नुवन्ति।",
          "question": "किं अहं OBS, vMix अथवा हार्डवेयर-एन्कोडरतः प्रसारणम् कर्तुं शक्नोमि?"
        }
      ],
      "intro": "प्रसारण (Broadcast) मोड में एक वक्ता का भाषण बहुभाषी धारा-प्रवाह में परिवर्तित हो जाता है। आप अपने माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके एक भाषा में बोलते हैं या अपने उपकरण से ऑडियो साझा करते हैं, और lingua.direct लिंक पर मौजूद प्रत्येक श्रोता को वास्तविक समय में उपशीर्षक और वैकल्पिक रूप से मौखिक अनुवाद प्रदान करता है। श्रोता गुमनाम रूप से अपने ब्राउज़र के माध्यम से जुड़ते हैं, अपनी इच्छानुसार पढ़ने या सुनने के लिए भाषा चुनते हैं, और साथ-साथ चलते हैं। श्रोता के पक्ष में कोई ऐप इंस्टॉल करने, कोई खाता बनाने या कुछ भी कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है। क्या आप पेशेवर सेटअप से प्रसारण कर रहे हैं? OBS, vMix या हार्डवेयर एनकोडर को RTMP या SRT के माध्यम से lingua.direct से कनेक्ट करें, और आपका प्रोडक्शन ऑडियो एक सजीव बहुभाषी धारा बन जाएगा।",
      "label": "लाइव प्रसारण",
      "meta": {
        "description": "लाइव वार्ता, उपदेश, व्याख्यान या स्ट्रीम का एक साथ सभी भाषाओं में अनुवाद करें। एक लिंक साझा करें, श्रोता अपनी भाषा चुनें और किसी भी उपकरण पर अनुसरण करें।",
        "title": "लाइव प्रसारण अनुवाद - एक वक्ता, अनेक भाषाएँ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "लाइव वार्ता के लिए आपका माइक्रोफ़ोन, या वीडियो/स्ट्रीम साझा करते समय कंप्यूटर ऑडियो।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "प्रारंभ दबाएँ, एक अद्वितीय श्रोता लिंक दिखाई देगा। इसे स्क्रीन पर, QR कोड के माध्यम से, ईमेल या चैट में साझा करें।",
          "title": "प्रसारण शुरू करें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक श्रोता लिंक खोलता है, अपनी इच्छित भाषा चुनता है, और उपशीर्षक पढ़ता है या अनुवाद सुनता है। कमरे में एक स्क्रीन केवल एक और श्रोता है: बड़े उपशीर्षक के लिए इसे बीमर या टीवी पर खोलें जिसे हर कोई एक साथ पढ़ सके।",
          "title": "श्रोता किसी भी भाषा में जुड़ें"
        }
      ],
      "tagline": "एक वक्ता, अनेक श्रोता, हर भाषा में। लिंक साझा करें, प्रत्येक श्रोता अपने उपशीर्षक या मौखिक अनुवाद स्वयं चुनें।",
      "title": "लाइव प्रसारण अनुवाद"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "उन रिश्तेदारों के करीब रहें जो आपकी भाषा नहीं बोलते। जन्मदिन, छुट्टियाँ, नियमित रविवार की बातचीत।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय पारिवारिक कॉल"
        },
        {
          "description": "आपूर्तिकर्ता चेक-इन, बिक्री कॉल, सीमा पार फ्रीलांसर परामर्श। किसी सामान्य तीसरी भाषा को खोजने की आवश्यकता नहीं है।",
          "title": "दूरस्थ व्यावसायिक कॉल"
        },
        {
          "description": "एक छोटी सहायता टीम बहुभाषी लोगों को नियुक्त किए बिना कई भाषाओं के बोलने वालों से कॉल ले सकती है।",
          "title": "ग्राहक सहायता"
        },
        {
          "description": "उम्मीदवारों की अंग्रेजी क्षमता की जांच किए बिना, स्वाभाविक रूप से उनकी अपनी भाषा में बात करें।",
          "title": "भर्ती और साक्षात्कार"
        },
        {
          "description": "भाषाओं के पार शिक्षण। शिक्षक और छात्र दोनों उस भाषा में रहते हैं जिसमें वे सोचते हैं।",
          "title": "दूरस्थ शिक्षा"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "नहीं। वे बस लिंक खोलते हैं। ब्राउज़र माइक्रोफ़ोन के लिए अनुमति मांगता है और कॉल शुरू हो जाती है।",
          "question": "क्या दूसरे व्यक्ति को खाते की आवश्यकता है?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपकी योजना समर्थन करती है। कॉल किसी अन्य मोड की तरह आपके उपयोग क्रेडिट से ली जाती हैं।",
          "question": "कॉल कितनी लंबी हो सकती है?"
        },
        {
          "answer": "कॉल डिफ़ॉल्ट रूप से रखी जाती हैं ताकि आप बाद में अपने खाते से प्रतिलेखों और ऑडियो को स्क्रॉल कर सकें। यदि आप चाहते हैं कि वे ऐसा न हों, तो सशुल्क योजनाएं आपको अपनी गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद करने की अनुमति देती हैं और बातचीत समाप्त होने के कुछ ही मिनटों के भीतर मिटा दी जाती है।",
          "question": "क्या कॉल रिकॉर्ड की जाती है?"
        },
        {
          "answer": "यावत् भवतः योजना समर्थयति, तावत्। अन्यमोड्स इव कॉल-करणसमये अपि भवतः उपयोग-क्रेडिट् (usage credit) उपयुज्यते। वास्तविक-दूरभाषसङ्ख्यायां कॉल-करणस्य शुल्कं प्रति-निमेषं भवति, तस्य दरं गन्तव्य-देशस्य उपरि निर्भरं भवति, यत् डायलिंग-पूर्वमेव दर्शितं भवति; 'Unlimited' योजनासु मासिक-फोन-कॉल-बजेट् अन्तर्भूतम् अस्ति।",
          "question": "कॉल-करणं यावत्कालं चलितुं शक्नोति?"
        }
      ],
      "intro": "कॉल मोड (Call mode) आपको ऐसी किसी व्यक्ति के साथ वास्तविक बातचीत करने की सुविधा देता है जो आपकी भाषा नहीं जानता, तब भी जब आप एक ही कमरे में न हों। आप उनका वास्तविक फोन नंबर डायल करें और हम कॉल कनेक्ट करके दोनों तरफ से लाइव अनुवाद करेंगे; वे किसी भी अन्य कॉल की तरह इसे बस उठा लेते हैं। या फिर, WhatsApp, ईमेल या SMS के जरिए लिंक साझा करें और वे अपने फोन या लैपटॉप पर किसी भी ब्राउज़र से शामिल हो सकते हैं। दोनों ही स्थितियों में, जो कुछ भी बोला जाता है, उसका अनुवाद वास्तविक समय में होता है। न कोई ऐप इंस्टॉल करने की आवश्यकता है, न ही दूसरी तरफ किसी खाते की।",
      "label": "अनुदित-संवादः",
      "meta": {
        "description": "सीमाओं के पार वास्तविक समय में अनुवादित कॉल। एक वास्तविक फोन नंबर डायल करें, दूसरी तरफ किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, या एक ब्राउज़र लिंक साझा करें ताकि प्रत्येक व्यक्ति अपने डिवाइस से शामिल हो सके। दोनों दिशाओं में, लाइव।",
        "title": "अनुवादित फोन कॉल और ब्राउज़र कॉल - वास्तविक समय, दोनों दिशाओं में | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "अपनी दो भाषाएं चुनें। हम एक साझा करने योग्य लिंक तैयार करते हैं।",
          "title": "कॉल शुरू करें"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, ईमेल, SMS, जिस तरह से आप आमतौर पर चीजें साझा करते हैं। वे इसे किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में खोलते हैं।",
          "title": "लिंक भेजें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक पक्ष कम-विलंबता अनुवाद के साथ अपनी भाषा में दूसरे को सुनता है।",
          "title": "बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक वास्तविक फोन नंबर डायल करें या ब्राउज़र लिंक साझा करें। दो लोग, दो उपकरण, प्रत्येक अपनी भाषा में बात कर रहे हैं और दूसरे को लाइव अनुवादित सुन रहे हैं।",
      "title": "अनुवादित फोन और ब्राउज़र कॉल"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ऐसी भाषा में ज़ूम या टीम्स कॉल जिसे आप केवल आधा समझते हैं। अनुवाद कॉल के साथ चलता है।",
          "title": "ऐसी वीडियो मीटिंग जिन्हें आप बाधित नहीं कर सकते"
        },
        {
          "description": "चैनल और श्रृंखलाएं जिनके उपशीर्षक कभी अनुवादित नहीं होते हैं। वृत्तचित्र, साक्षात्कार, व्याख्यान, व्लॉग।",
          "title": "YouTube और स्ट्रीमिंग वीडियो"
        },
        {
          "description": "विश्वविद्यालय के व्याख्यान, MOOCs, प्रशिक्षण वीडियो जो आपकी भाषा के अलावा किसी अन्य भाषा में पढ़ाए जाते हैं। वास्तविक समय में अनुसरण करें।",
          "title": "ऑनलाइन शिक्षा"
        },
        {
          "description": "ट्विच स्ट्रीम, डिस्कॉर्ड वॉयस चैट, इन-गेम कटसीन और JRPGs में NPC संवाद।",
          "title": "गेमिंग और लाइवस्ट्रीम"
        },
        {
          "description": "केवल मूल भाषा में जारी एपिसोड। ऐसी भाषा में ऑडियोबुक जिसे आप सीख रहे हैं लेकिन अभी धाराप्रवाह नहीं हैं।",
          "title": "पॉडकास्ट और ऑडियोबुक"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "वीडियो कॉल",
          "examples": [
            "ज़ूम मीटिंग्स",
            "माइक्रोसॉफ्ट टीम्स कॉल",
            "गूगल मीट",
            "वेबेक्स सत्र",
            "स्काइप कॉल",
            "डिस्कॉर्ड वॉयस चैनल"
          ]
        },
        {
          "category": "वीडियो और स्ट्रीमिंग",
          "examples": [
            "YouTube वीडियो",
            "नेटफ्लिक्स, प्राइम वीडियो (ऑडियो ट्रैक)",
            "ट्विच स्ट्रीम",
            "टिकटॉक लाइव",
            "विमियो",
            "समाचार चैनल लाइवस्ट्रीम"
          ]
        },
        {
          "category": "ऑडियो सामग्री",
          "examples": [
            "पॉडकास्ट",
            "स्पॉटिफाई शो",
            "एप्पल पॉडकास्ट",
            "ऑडियोबुक (ऑडिबल, स्पॉटिफाई)",
            "रेडियो लाइवस्ट्रीम",
            "साउंडक्लाउड अपलोड"
          ]
        },
        {
          "category": "गेम्स",
          "examples": [
            "वॉयस एक्टिंग वाले ब्राउज़र गेम्स",
            "गेमिंग के दौरान डिस्कॉर्ड",
            "इन-गेम स्ट्रीम संवाद",
            "विजुअल नॉवेल्स",
            "वॉकथ्रू कमेंट्री"
          ]
        },
        {
          "category": "सीखना और काम",
          "examples": [
            "विश्वविद्यालय के व्याख्यान",
            "कौसेरा, edX, खान अकादमी वीडियो",
            "सम्मेलन वार्ता",
            "रिकॉर्ड किए गए वेबिनार",
            "प्रशिक्षण सामग्री"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वर्तमान में केवल डेस्कटॉप। मोबाइल ब्राउज़र वेबसाइटों को अन्य ऐप्स से ऑडियो कैप्चर करने नहीं देते हैं। फ़ोन पर, वक्ता की ओर इशारा करते हुए वॉयस मोड का उपयोग करें, या रिकॉर्डिंग के लिए ऑडियो फ़ाइल मोड का उपयोग करें।",
          "question": "क्या यह फोन पर काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "क्रोम, एज, ब्रेव और अन्य क्रोमियम ब्राउज़र टैब और सिस्टम ऑडियो शेयरिंग का सबसे अच्छा समर्थन करते हैं। फ़ायरफ़ॉक्स टैब ऑडियो के लिए काम करता है। सफारी में सीमित समर्थन है।",
          "question": "कौन से ब्राउज़र काम करते हैं?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। मीटिंग को एक टैब में और lingua.direct को दूसरे में चालू रखें। अनुवादित ऑडियो आपके स्पीकर के माध्यम से चलता है, आपका माइक्रोफ़ोन यदि आवश्यक हो तो वापस बात करने के लिए स्वतंत्र रहता है।",
          "question": "क्या मैं इसे लाइव मीटिंग के लिए उपयोग कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। यह सहभागी के रूप में मीटिंग में शामिल नहीं होता है। यह केवल आपके अंत में बज रहे ऑडियो को सुनता है।",
          "question": "क्या कॉल पर अन्य लोग lingua.direct देखेंगे?"
        }
      ],
      "intro": "डिवाइस ऑडियो मोड आपके ब्राउज़र या डिवाइस पर चलने वाली ध्वनि को सुनता है और उसका वास्तविक समय में अनुवाद करता है। अपने फ़ोन को स्पीकर के पास रखने के बजाय, lingua.direct सीधे ब्राउज़र टैब या आपकी पूरी स्क्रीन से ऑडियो कैप्चर करता है और अनुवाद को पढ़कर सुनाता है। जिस डिवाइस का आप पहले से उपयोग कर रहे हैं, उस पर विदेशी भाषा के वीडियो, ऑडियो और लाइव वार्तालापों को समझने का यह सबसे आसान तरीका है।",
      "label": "डिवाइस ऑडियो",
      "meta": {
        "description": "अपने डिवाइस पर चल रहे ऑडियो को कैप्चर करें और उसका लाइव अनुवाद करें। ज़ूम मीटिंग, यूट्यूब वीडियो, पॉडकास्ट, लाइवस्ट्रीम, गेम और ऑडियोबुक के लिए कार्य करता है।",
        "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद करें - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक विशिष्ट ब्राउज़र टैब (ज़ूम, YouTube, स्पॉटिफाई वेब) या पूरी स्क्रीन, सिस्टम ऑडियो सहित।",
          "title": "ऑडियो स्रोत चुनें"
        },
        {
          "description": "ब्राउज़र प्रॉम्प्ट में \"टैब ऑडियो साझा करें\" या \"सिस्टम ऑडियो साझा करें\" टिक करें। साइट केवल ध्वनि देखती है, आपकी स्क्रीन सामग्री कभी नहीं।",
          "title": "ऑडियो साझा करें"
        },
        {
          "description": "अनुवादित भाषण आपके हेडफ़ोन या स्पीकर में बजता है जबकि मूल ऑडियो नीचे बजता रहता है। या उपशीर्षक को दूसरी स्क्रीन पर भेजें: इसे टीवी, बीमर या किसी अन्य लैपटॉप पर दिए गए पते पर खोलें, और पाठ वहाँ काले रंग की पृष्ठभूमि पर बड़े सफेद अक्षरों में दिखाई देगा।",
          "title": "अनुवाद सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "अपने डिवाइस पर चल रहे ऑडियो का अनुवाद करें। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो अनुवाद"
    },
    "ctaSubtitle": "पंजीकरणे दश निमेषाणां निःशुल्कानुवादः अन्तर्भवति।",
    "ctaTitle": "{{mode}} इत्यस्य प्रयोगं कर्तुं सिद्धः?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसी विदेशी ग्राहक या सहकर्मी को सही उत्तर दें। या जवाब देने से पहले एक लंबा थ्रेड पढ़ें।",
          "title": "ईमेल और संदेश"
        },
        {
          "description": "पट्टे के समझौते, सेवा की शर्तें, विदेशी भाषा में कार्य अनुबंध। हस्ताक्षर करने से पहले उन हिस्सों को समझने में मदद करता है जो मायने रखते हैं।",
          "title": "अनुबंध और कानूनी पाठ"
        },
        {
          "description": "इटालियन में कुकिंग साइट। केवल स्वीडिश में फर्नीचर मैनुअल। इसे अपनी भाषा में पढ़ें।",
          "title": "रेसिपी और निर्देश"
        },
        {
          "description": "लेख, ब्लॉग पोस्ट, सोशल मीडिया थ्रेड जो कभी अंग्रेजी में प्रकाशित नहीं होते।",
          "title": "समाचार लेख और पोस्ट"
        },
        {
          "description": "कर फॉर्म, वीजा आवेदन, स्कूल पंजीकरण पैक। जो हिस्से आप समझ नहीं सकते उनका अनुवाद करें।",
          "title": "फॉर्म और नौकरशाही"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "अभी सीधे नहीं। फिलहाल फ़ाइल से टेक्स्ट कॉपी करें और पेस्ट करें। फ़ाइल अपलोड हमारे रोडमैप पर है।",
          "question": "क्या मैं PDF या Word फ़ाइल अपलोड कर सकता हूँ?"
        },
        {
          "answer": "प्रति अनुरोध कुछ हजार शब्द, जो अधिकांश ईमेल, लेखों और फॉर्म पेजों को कवर करता है। बहुत लंबे दस्तावेजों के लिए, अनुभागों में अनुवाद करें।",
          "question": "टेक्स्ट कितना लंबा हो सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ, आपका अनुवाद इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से आपके खाते में सहेजा जाता है ताकि आप बाद में उस पर वापस आ सकें। सशुल्क योजनाएं अपनी गोपनीयता सेटिंग में स्टोरेज बंद कर सकती हैं यदि वे पसंद करती हैं कि अनुवादों को तुरंत संसाधित और त्याग दिया जाए।",
          "question": "क्या यह मेरे अनुवाद याद रखता है?"
        }
      ],
      "intro": "दस्तावेज़ मोड उन स्थितियों को संभालता है जहाँ आपके पास ध्वनि के स्थान पर लिखित शब्द होते हैं। कोई ईमेल, अनुबंध की कोई धारा, नियमावली का कोई पृष्ठ, कोई व्यंजन-विधि, या किसी मंच का पोस्ट यहाँ चिपकाएँ, और उसे अपनी भाषा में वापस पढ़ें। लाइव ध्वनि मोड में उपयोग की जाने वाली वही अनुवाद गुणवत्ता, आपके द्वारा कॉपी की जा सकने वाली हर चीज़ पर लागू होती है।",
      "label": "प्रलेखः पाठश्च",
      "meta": {
        "description": "ईमेल, संविदा, व्यञ्जनविधि अथवा लेखं प्रतिलिपिं कृत्वा १८०+ भाषासु अनुवादं प्राप्नुवन्तु। इच्छानुसारं उच्चैः पठन्तु।",
        "title": "दस्तावेज़ और पाठ अनुवाद - पेस्ट करें, अनुवाद करें, उच्च स्वर में पढ़ें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "एक बार में कुछ हजार शब्द तक। हम स्रोत भाषा का स्वतः पता लगा लेते हैं।",
          "title": "टेक्स्ट पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "हमारी 70+ समर्थित भाषाओं में से कोई भी।",
          "title": "लक्षित भाषा चुनें"
        },
        {
          "description": "वैकल्पिक रूप से अनुवाद को ज़ोर से सुनने के लिए स्पीकर पर टैप करें।",
          "title": "पढ़ें या सुनें"
        }
      ],
      "tagline": "अक्षरवृन्दं निवेशयतु, परिष्कृतमनुवादं च प्राप्नोतु। विकल्पेन उच्चैः पठितुं शक्यते।",
      "title": "प्रलेख तथा पाठ अनुवाद"
    },
    "faq": "अपेक्षाकृतं पृच्छ्यमानानि",
    "howItWorks": "कथमेतत् कार्यं करोति",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "आप जितना बोल सकते हैं, उससे कहीं अधिक आप समझते हैं। नियमित कम-दबाव वाली बातचीत किसी भी शब्दावली अभ्यास की तुलना में उस अंतर को तेजी से पाटती है।",
          "title": "बोलने का आत्मविश्वास बढ़ाना"
        },
        {
          "description": "विरासत भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, कम प्रचलित भाषाएं। यदि मुख्यधारा के ऐप्स आपकी भाषा को छोड़ देते हैं, तो संभावना है कि आप यहाँ इसका अभ्यास कर सकते हैं।",
          "title": "ऐसी भाषा सीखना जिसे कोई ऐप नहीं सिखाता"
        },
        {
          "description": "उन बातचीत का पूर्वाभ्यास करें जो आप वास्तव में करेंगे: भोजन का ऑर्डर देना, पड़ोसियों के साथ छोटी-मोटी बातें, मदद मांगना। पहले से ही बोलने के अभ्यास के साथ पहुँचें।",
          "title": "यात्रा या स्थानांतरण की तैयारी"
        },
        {
          "description": "वर्षों पहले इसका अध्ययन किया, इसे अच्छी तरह समझते हैं, लेकिन बोलने की बारी आने पर अटक जाते हैं। सप्ताह में कुछ बातचीत इसे वापस ले आती हैं।",
          "title": "पुरानी हो चुकी भाषा को पुनर्जीवित करना"
        },
        {
          "description": "अपने दादा-दादी या अपने साथी के माता-पिता के साथ कॉल से पहले अभ्यास करें, ताकि वास्तविक बातचीत सहजता से चले।",
          "title": "परिवार के साथ उनकी भाषा में बात करना"
        },
        {
          "description": "जैसे-जैसे आप सुधार करते हैं, साथी अनुकूल हो जाता है और आपसे एक कदम आगे रहता है, ताकि बातचीत आपकी क्षमता का विस्तार करती रहे।",
          "title": "मध्यवर्ती स्तर की बाधा को तोड़ना"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे ऐप्स अभ्यास, टैप और स्ट्रीक्स के माध्यम से सिखाते हैं। यह दूसरा आधा हिस्सा है: एक खुली बातचीत जहाँ आप स्वयं भाषा उत्पन्न करते हैं। इसमें कोई पाठ, स्तर या स्क्रिप्ट नहीं है, बस बातचीत है, जो कि बिल्कुल वही कौशल है जिसके बारे में अधिकांश शिक्षार्थी कहते हैं कि वे चूक रहे हैं।",
          "question": "यह डुओलिंगो या अन्य भाषा ऐप्स से कैसे अलग है?"
        },
        {
          "answer": "आप करेंगे, और यह ठीक है। साथी त्रुटिपूर्ण भाषण को समझता है और एक मित्रवत देशी वक्ता की तरह अपने उत्तर में सही रूप को स्वाभाविक रूप से बुन लेता है। आप बिना टोके या ग्रेड किए सुधार को सीख लेते हैं।",
          "question": "अगर मैं गलतियाँ करूँ तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "आपको केवल मुट्ठी भर शब्दों की आवश्यकता है, यहाँ तक कि केवल अभिवादन और कुछ निर्धारित वाक्यांशों की। साथी पहले अपनी प्रतिक्रियाओं को छोटा और सरल रखता है और आपके साथ बढ़ता है। जो कुछ भी आप नहीं समझते हैं, वह अनुवाद से केवल एक टैप दूर है।",
          "question": "मैं बिल्कुल शुरुआती हूँ। क्या शुरू करना बहुत जल्दी है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जैसी भाषाओं के लिए, टैप किए गए शब्द और वाक्य रोमन लिपि (रोमनाइजेशन) भी दिखाते हैं, उदाहरण के लिए मंदारिन के लिए पिनयिन, ताकि आप पहले दिन से ही ध्वनि और पाठ को जोड़ सकें।",
          "question": "क्या यह अलग लिपि वाली भाषाओं के लिए काम करता है?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। अभ्यास मोड आपके फोन, टैबलेट या लैपटॉप पर किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलता है। साइन अप करें, माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें और बोलना शुरू करें।",
          "question": "क्या मुझे कोई ऐप इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?"
        }
      ],
      "intro": "अभ्यास मोड भाषा सीखने के उस हिस्से के लिए बनाया गया है जहाँ अधिकांश ऐप्स कभी नहीं पहुँचते: वास्तव में बोलना। आप उस भाषा में जोर से बात करते हैं जिसे आप सीख रहे हैं और एक एआई वार्तालाप साथी आपके स्तर से थोड़ा ऊपर के स्तर पर उत्तर देता है, ताकि हर जवाब समझने योग्य हो लेकिन फिर भी आपको कुछ सिखाए। गलती करें और उत्तर स्वाभाविक रूप से सही रूप को प्रतिध्वनित करता है, जैसे एक धैर्यवान मित्र करता है, बिना लाल निशानों और बिना बजर के। अनुवाद तब तक दूर रहते हैं जब तक आप उन्हें नहीं चाहते: किसी भी शब्द या वाक्य का अर्थ देखने के लिए उसे टैप करें, लिपि नई होने पर पिनयिन जैसे रोमनाइजेशन के साथ, और मांग पर उसे उच्चारित होते हुए सुनें। यह 100 से अधिक भाषाओं के लिए काम करता है, जिनमें कई ऐसी शामिल हैं जिन्हें कोई पाठ्यक्रम या ऐप नहीं सिखाता, किसी भी ब्राउज़र में।",
      "label": "बोलने का अभ्यास",
      "meta": {
        "description": "वास्तव में बात करके एक भाषा का अभ्यास करें। एक एआई साथी आपके स्तर पर बातचीत करता है, आपको धीरे से सही करता है, और आपके द्वारा टैप किए गए किसी भी शब्द का अनुवाद करता है। 100+ भाषाएँ, सीधे आपके ब्राउज़र में।",
        "title": "एक एआई वार्तालाप साथी के साथ भाषा बोलने का अभ्यास करें | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100 से अधिक भाषाओं में से चुनें, और अपनी स्वयं की भाषा सेट करें ताकि आपके पूछने पर अनुवाद उसी में दिखाई दें।",
          "title": "जो भाषा आप सीख रहे हैं उसे चुनें"
        },
        {
          "description": "अपना परिचय दें, अपने दिन का वर्णन करें, कोई भी विषय उठाएं। पहले मिनट से बोलें; साथी आपके स्तर पर आपसे मिलता है और बातचीत जारी रखता है।",
          "title": "बात करना शुरू करें"
        },
        {
          "description": "कोई भी शब्द या वाक्य अपना अनुवाद दिखाता है, गैर-लैटिन लिपियों के लिए रोमनाइजेशन के साथ, और उसे जोर से पढ़ा जा सकता है। फिर वापस बातचीत में कूदें।",
          "title": "जो आप नहीं समझते उसे टैप करें"
        }
      ],
      "tagline": "जो भाषा आप सीख रहे हैं उसमें वास्तविक बातचीत करें। एक एआई साथी आपके स्तर पर उत्तर देता है, अटकने पर मदद करता है, और आपको अर्थ के लिए किसी भी शब्द को टैप करने देता है।",
      "title": "बोलकर भाषा का अभ्यास"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "किसी दुभाषिए को काम पर रखे बिना या टूटी-फूटी अंग्रेजी का सहारा लिए बिना, उनकी अपनी भाषा में ग्राहकों के सामने पिच करें, बातचीत करें और प्रस्तुत करें।",
          "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल"
        },
        {
          "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट समीक्षा और सभी के लिए बैठकें जहाँ हर कोई एक सामान्य भाषा धाराप्रवाह नहीं बोलता। हर आवाज वास्तव में सुनी जाती है।",
          "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीमें"
        },
        {
          "description": "स्कूल घर पर बोली जाने वाली भाषा में परिवारों से मिलते हैं। बच्चे की प्रगति के बारे में विवरण सही ढंग से पहुँचते हैं।",
          "title": "माता-पिता-शिक्षक बैठकें ऑनलाइन"
        },
        {
          "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड और निवासियों की बैठकें हर भाषा समूह के लिए सुलभ हो जाती हैं, लाइव।",
          "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र"
        },
        {
          "description": "विदेशी कारखानों, एजेंसियों या वितरकों के साथ त्रैमासिक कॉल, प्रत्येक पक्ष अपनी कार्य भाषा में।",
          "title": "आपूर्तिकर्ता और भागीदार समीक्षाएं"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "दुभाषिया Microsoft Teams, Google Meet, Zoom और Webex के साथ-साथ Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral और Discord में शामिल होता है। पूरा आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और प्लेटफ़ॉर्म स्वचालित रूप से पता लगा लिया जाएगा।",
          "question": "कौन से मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म समर्थित हैं?"
        },
        {
          "answer": "नहीं। दुभाषिया एक सामान्य प्रतिभागी के रूप में शामिल होता है जिसे होस्ट लॉबी से प्रवेश देता है। कोई भी सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं करता है या खाता नहीं बनाता है, और हर कोई अपने सामान्य मीटिंग ऐप का उपयोग करना जारी रखता है।",
          "question": "क्या अन्य प्रतिभागियों को कुछ इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?"
        },
        {
          "answer": "दुभाषिया मीटिंग ऑडियो में ही अनुवाद बोलता है, इसलिए हर कोई इसे सीधे कॉल में सुनता है। आपका lingua.direct पैनल भी मीटिंग के दौरान दोनों पक्षों का लाइव ट्रांसक्रिप्ट दिखाता है।",
          "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनते हैं?"
        },
        {
          "answer": "जब तक आपका प्लान समर्थन करता है। मीटिंग का समय किसी भी अन्य मोड की तरह आपके उपयोग क्रेडिट से लिया जाता है, इसलिए दुभाषिया एक त्वरित सिंक या पूर्ण-लंबाई वाले सत्र के लिए उपस्थित रह सकता है।",
          "question": "दुभाषिया मीटिंग में कब तक रह सकता है?"
        }
      ],
      "intro": "मीटिंग दुभाषिया उन मीटिंग्स के अंदर एक लाइव अनुवादक रखता है जो आप पहले से करते हैं। आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और हमारा दुभाषिया बॉट किसी भी अन्य अतिथि की तरह आपकी Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होने के लिए कहता है। एक बार जब होस्ट इसे स्वीकार कर लेता है, तो मीटिंग में कही गई हर बात का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद किया जाता है। आप अपनी भाषा बोलते हैं, अन्य प्रतिभागी अपनी भाषा बोलते हैं, और हर कोई उस भाषा में बातचीत का पालन करता है जिसे वे समझते हैं। कोई और प्लगइन इंस्टॉल नहीं करता, खाता नहीं बनाता या शामिल होने का तरीका नहीं बदलता।",
      "label": "मीटिंग दुभाषिया",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक वास्तविक समय का दुभाषिया बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा बोलता है और बाकी का लाइव अनुवाद सुनता है। अन्य प्रतिभागियों के लिए कोई प्लगइन या इंस्टॉल नहीं।",
        "title": "लाइव मीटिंग दुभाषिया - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से आमंत्रण लिंक कॉपी करें, उसे पेस्ट करें, और मीटिंग में बोली जाने वाली दो भाषाओं को चुनें।",
          "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करें"
        },
        {
          "description": "बॉट मीटिंग लॉबी में किसी अन्य अतिथि की तरह दिखाई देता है। होस्ट इसे अंदर आने देता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे वे किसी सहकर्मी को देते।",
          "title": "दुभाषिए को प्रवेश दें"
        },
        {
          "description": "मीटिंग में कही गई हर बात का लाइव अनुवाद दोनों दिशाओं में होता है। हर कोई अपने सामान्य मीटिंग ऐप को रखता है, और कोई भी कुछ भी इंस्टॉल नहीं करता है।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एक दुभाषिया बॉट आपकी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होता है और दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद करता है। हर कोई बस अपनी भाषा बोलता है।",
      "title": "आपकी ऑनलाइन मीटिंग के लिए लाइव दुभाषिया"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "अंग्रेजी में बोलें, टैक्सी ड्राइवर पोलिश सुनता है। तब उपयोगी जब GPS काम न करे या पता हाथ से लिखा हो।",
          "title": "निर्देशक पूछना"
        },
        {
          "description": "रेस्तरां, फूड स्टाल, बाजार विक्रेता। तब भी काम करता है जब मेनू केवल स्थानीय लिपि में हो।",
          "title": "भोजन का ऑर्डर देना"
        },
        {
          "description": "देर से आगमन, अतिरिक्त तौलिए, टूटे हुए हीटर के बारे में बताएं।",
          "title": "होटल या रेंटल चेक-इन"
        },
        {
          "description": "लक्षणों का सटीक वर्णन करें, खुराक के निर्देशों को समझें। सबसे महत्वपूर्ण चीजों पर कम गलतफहमी।",
          "title": "चिकित्सा और फार्मेसी यात्राएं"
        },
        {
          "description": "अपनी भाषा में गाइड का अनुसरण करें जबकि समूह के बाकी लोग मूल सुनते हैं।",
          "title": "टूर गाइड और भ्रमण"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "वे फ़ोन वापस दे सकते हैं और आप भाषाएं बदल सकते हैं, लेकिन आगे-पीछे की बातचीत के लिए सहज प्रवाह 'टू-वे' मोड है, जो स्वचालित रूप से पता लगाता है कि कौन बोल रहा है।",
          "question": "क्या दूसरा व्यक्ति भी इसके माध्यम से उत्तर दे सकता है?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। वह मॉडल जो आपको प्राकृतिक-ध्वनि वाला अनुवाद देता है, हमारे क्लाउड में चलता है, इसलिए एक स्थिर कनेक्शन (Wi-Fi या 4G) की आवश्यकता होती है।",
          "question": "क्या इसे इंटरनेट की आवश्यकता है?"
        },
        {
          "answer": "मान्यता समर्थित भाषाओं में अधिकांश क्षेत्रीय उच्चारणों को अच्छी तरह से संभालती है। श्रोता पक्ष पर संश्लेषित आवाज़ एक तटस्थ मानक संस्करण का उपयोग करती है।",
          "question": "बोलियों के बारे में क्या?"
        }
      ],
      "intro": "एकपदी (One-way) विधिः भाषा-अवरोधं दूरीकर्तुं द्रुततमः मार्गः अस्ति, यत्र केवलम् एकस्य पक्षस्य अवगमनम् आवश्यकम्। ट्याक्सी-चालकाय दूरभाषं ददतु, संग्रहालयस्य मार्गदर्शकाय माइकं दर्शयन्तु, अथवा औषधि-विक्रेत्रे स्वभाषया वदन्तु, ते तु स्वभाषयैव श्रोष्यन्ति। किमपि संस्थापनं (Setup) वा एप-करणं (App) न आवश्यकम्।",
      "label": "एकपदी ध्वनि",
      "meta": {
        "description": "वास्तविकसमये एकदिशि अनुवादः। ट्याक्सी, भोजनालय, होटल, चिकित्सक तथा पर्यटन-मार्गदर्शकानां कृते उत्तमम्। श्रोतृपक्षे किमपि एप न आवश्यकम्।",
        "title": "एकपदी ध्वनि-अनुवादः - स्वभाषया वदन्तु, ते स्वभाषायां श्रोष्यन्ति | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "वह जो आप बोलते हैं और वह जो आपका श्रोता समझता है।",
          "title": "अपनी दो भाषाएं चुनें"
        },
        {
          "description": "धीमा करने की आवश्यकता नहीं है। प्रतिलेखन प्राकृतिक गति, उच्चारण और पृष्ठभूमि शोर को संभालता है।",
          "title": "रिकॉर्ड पर टैप करें और सामान्य रूप से बोलें"
        },
        {
          "description": "एक स्पष्ट आवाज़ अनुवाद वापस पढ़ती है। अगले वाक्य के लिए फिर से रिकॉर्ड पर टैप करें।",
          "title": "फ़ोन थमा दें"
        }
      ],
      "tagline": "भवन्तः एकां भाषां वदन्ति, भवतां श्रोता अन्यां श्रृणोति।",
      "title": "एकपदी ध्वनि-अनुवाद"
    },
    "otherModes": "अनुवादस्य अन्यानि साधनानि",
    "seePricing": "मूल्यनिर्धारणं पश्यतु",
    "startNow": "अनुवादम् आरभस्व",
    "tryThis": "अस्य मोडस्य प्रयासः क्रियताम्",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "दो लोग, एक फ़ोन, दो भाषाएं। ऐप पता लगाता है कि कौन बोल रहा है और किस दिशा में अनुवाद करना है।",
          "title": "आमने-सामने की बातचीत"
        },
        {
          "description": "त्वरित बातचीत, साथी परिचय, आपूर्तिकर्ता यात्रा। आपको बातचीत पर ध्यान केंद्रित करने दें, अनुवाद उपकरण पर नहीं।",
          "title": "व्यक्तिगत रूप से व्यावसायिक बैठकें"
        },
        {
          "description": "डॉक्टर की यात्रा, दंत चिकित्सक, फिजियोथेरेपिस्ट। दोनों पक्षों को उनकी पसंदीदा भाषा में स्पष्ट जानकारी मिलती है।",
          "title": "स्वास्थ्य नियुक्तियाँ"
        },
        {
          "description": "दादा-दादी और पोते-पोतियां जिन्होंने कभी धाराप्रवाह भाषा साझा नहीं की। जन्मदिन के रात्रिभोज आसान हो जाते हैं।",
          "title": "पारिवारिक बातचीत"
        },
        {
          "description": "स्कूल जहां परिवार और शिक्षक अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं। महत्वपूर्ण विवरण सही ढंग से सामने आते हैं।",
          "title": "माता-पिता-शिक्षक बैठकें"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "प्रत्येक उच्चारण की भाषा के लिए जाँच की जाती है। यदि यह भागीदार की भाषा से मेल खाता है, तो अनुवाद दूसरी तरह से प्रवाहित होता है। कोई बटन नहीं, कोई टॉगल नहीं।",
          "question": "यह कैसे जानता है कि कौन बोल रहा है?"
        },
        {
          "answer": "मॉडल छोटे ओवरलैप को ठीक से संभालता है। लंबे समय तक एक साथ बोलने के लिए, दूसरे के जवाब देने से पहले तेज़ आवाज़ को एक क्षण दें।",
          "question": "यदि हम दोनों एक ही समय पर बोलें तो क्या होगा?"
        },
        {
          "answer": "हाँ। माइक्रोफ़ोन और आधुनिक ब्राउज़र वाला कुछ भी काम करता है। इंस्टॉल करने के लिए कोई ऐप नहीं।",
          "question": "क्या मैं इसे टैबलेट या लैपटॉप पर उपयोग कर सकता हूँ?"
        }
      ],
      "intro": "द्विमार्गी-प्रविधिः (Two-way mode) वार्तालापं विना व्यवधानं प्रवर्धयति, यत्र कस्यापि बटन-स्पर्शस्य आवश्यकता नास्ति। दूरभाषं मेज्युपरि स्थापयन्तु अथवा परस्परं हस्तान्तरयन्तु। अनुप्रयोगाऽयं (app) ज्ञातुं शक्नोति यत् का भाषा भाष्यमाणाऽस्ति, तथा च तत्क्षणमेव अस्याः अनुवादम् अन्यस्यां भाषायां करोति। इदं अनुवादकस्य उपयोगं कर्तुं न्यूनाधिकं, अपि तु भवन्तमध्य उपविष्टस्य साहाय्यकस्य इव भासते।",
      "label": "द्विमार्गीयसंवादः",
      "meta": {
        "description": "द्वौ जनौ, एकं दूरभाषयंत्रम्, द्वे भाषे। स्वचालिता वक्ता-अभिज्ञान-प्रक्रिया विना बटन-स्पर्शेनैव सम्भाषणं निरन्तरं करोति।",
        "title": "द्वि-मार्गीय-सम्भाषणानुवादः - वास्तविकं परस्पर-संवादम् | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "प्रत्येक व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा चुनें। ऐप किसी भी तरह से अनुवाद करेगा।",
          "title": "अपनी दो भाषाएं सेट करें"
        },
        {
          "description": "या इसे आगे-पीछे पास करें। एक बार रिकॉर्ड पर टैप करें और इसे चालू छोड़ दें।",
          "title": "फ़ोन को अपने बीच रखें"
        },
        {
          "description": "प्रत्येक बारी का स्वचालित रूप से पता लगाया जाता है, अनुवाद किया जाता है, और दूसरी भाषा में ज़ोर से पढ़ा जाता है।",
          "title": "बस बात करें"
        }
      ],
      "tagline": "एकस्मिन् उपकरणे प्रत्यक्षं परस्परसंभाषणम्। प्रत्येकं पक्षः स्वभाषायां वदति, अपरस्य भाषां च शृणोति।",
      "title": "द्विभाषिकसंभाषणानुवादः"
    },
    "whatYouCanTranslate": "भवन्तः यत् अनुवादयितुं शक्नुवन्ति",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "काचन श्रेणयः यत्र उपयोक्तारः इमम् मोडम् सर्वाधिकम् प्रयुञ्जते।"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "एकदा प्रेषयन्तु, श्रोतारः स्वभाषाम् चित्वा उपशीर्षकैः वा ध्वनिना सह अनुसरन्तु।",
      "title": "जीवन्प्रसारणम्"
    },
    "call": {
      "description": "लिंक के माध्यम से किसी को आमंत्रित करें और ब्राउज़र में दो उपकरणों के बीच कॉल का अनुवाद करें।",
      "shortLabel": "सम्पर्कः",
      "title": "दूरभाषानुवादः"
    },
    "document": {
      "description": "पाठ्यं लिखन्तु, अनुवादं प्राप्नुवन्तु, आवश्यकतानुसारं उच्चैः पठन्तु।",
      "title": "पाठ्य/दस्तावेजानुवादः"
    },
    "files": {
      "description": "पाठ चिपकाएं, फ़ोटो छोड़ें, या ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।",
      "title": "पाठ, फ़ोटो या फ़ाइल"
    },
    "learn": {
      "description": "एक AI पार्टनर के साथ मौखिक वार्तालाप करें और अपने भाषा कौशल में सुधार करें",
      "title": "भाषा सीखें"
    },
    "live": {
      "description": "द्वे भाषे शृणोति, परस्परमनुवदति च।",
      "shortLabel": "द्विदिशम्",
      "title": "सम्भाषणम् (द्विदिशम्)"
    },
    "meeting": {
      "description": "भवतां Teams, Google Meet, Zoom, तथा Webex समावेशानां साक्षात् अनुवादः।",
      "title": "मीटिंग इंटरप्रेटर"
    },
    "oneway": {
      "description": "एकां भाषां शृणोति, अपरां वदति च।",
      "shortLabel": "एकदिशम्",
      "title": "एकदिशाननुवादः"
    },
    "phone": {
      "description": "हम एक वास्तविक फ़ोन नंबर डायल करते हैं और कॉल का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद करते हैं।",
      "title": "फ़ोन कॉल"
    },
    "subtitle": "भवतः स्थित्यनुरूपं माध्यमं चिनुताम्।",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम या अपने डिवाइस पर चल रही किसी भी चीज़ का अनुवाद करें।",
      "title": "डिवाइस ऑडियो"
    },
    "title": "भवान्‌ कथमनुवादं कर्तुमिच्छति?",
    "upload": {
      "description": "ऑडियो या वीडियो अपलोड करें और अनुवादित प्रतिलिपि प्राप्त करें, जिसे आप वैकल्पिक रूप से सुन भी सकते हैं।",
      "title": "ऑडियो या वीडियो फ़ाइल का अनुवाद करें"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "सजीव प्रसारण",
    "broadcastSubtitle": "अनेक श्रोतृभ्यः एकवारं प्रसारणम्। प्रत्येकः श्रोता स्वभाषां चिनोति तथा च अनुसरति।",
    "kicker": "lingua.direct इत्यस्य उपयोगस्य नव पद्धतयः",
    "learnMore": "अधिक जानें",
    "learning": "भाषाशिक्षणम्",
    "learningSubtitle": "अपरस्य कृते अनुवादं न कृत्वा, भाषमाणः स्वकौशलानि वर्धयन्तु।",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct इत्यस्य नव उपयोगपद्धतीनां तुलनां कुर्वन्तु: एकदिशीय-ध्वनिः, द्विदिशीय-सम्भाषणम्, अनूदित-दूरभाषः, सभा-दुभाषी, सजीव-प्रसारणम्, प्रलेखः तथा पाठः, उपकरण-ध्वनिः (Zoom/YouTube/क्रीडा), ध्वनि-सञ्चिका-अपलोड्, तथा AI-साझेदारसह भाषाभ्यासः।",
      "title": "नव अनुवाद-पद्धतयः - ध्वनिः, दूरभाषः, सभा, सजीव-प्रसारणम्, प्रलेखः, उपकरण-ध्वनिः, सञ्चिका-अपलोड्, भाषाभ्यासः | lingua.direct"
    },
    "other": "पाठ, स्क्रीन और फ़ाइलें",
    "otherSubtitle": "यत्किमपि प्रत्यक्ष-स्वर न भवति, तत्कृते: लिखित-पाठ, तव उपकरणे वाद्यमान-ध्वनि, अभिलेखिताः सञ्चिकाः।",
    "subtitle": "टैक्सी-चालकेन सह लघु-संवादादारभ्य ऑनलाइन-सभायाः, पॉडकास्ट-एपिसोडस्य, अथवा बहुभाषी-श्रोतृभ्यः सजीव-प्रसारणस्य अनुवादपर्यन्तम्, तथा च स्वयं भाषाभ्यासं कर्तुम्, उपयुक्तां पद्धतिं चिनुत तथा क्षणेषु आरभध्वम्।",
    "title": "एकः अनुवादकः, नव स्थितयः।",
    "tryThis": "इसे आज़माएँ",
    "voice": "ध्वनिः तथा दूरभाषः",
    "voiceSubtitle": "वास्तविक-समयस्य वाक्, या साक्षात् अथवा दूरस्थे स्थितानाम् एक-द्वि-व्यक्तीनां सह जीवन्त-संवादाय सर्वथा उपयुक्ता अस्ति।"
  },
  "nav": {
    "blog": "चित्तपत्रम्",
    "dashboard": "कार्यपटल",
    "home": "गृहम्",
    "info": "सूचना",
    "languages": "भाषाः",
    "live": "जीवन्तम्",
    "login": "प्रविषतु",
    "logout": "निर्गमः",
    "modes": "प्रकाराः",
    "pricing": "मूल्यम्",
    "register": "पञ्जीकरणं कुरु",
    "section": {
      "account": "खातम्",
      "discover": "अन्वेषणम्"
    },
    "translate": "अनुवादयतु"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "भाषां स्वयमेव ज्ञातुम्",
      "title": "अहं न जानामि"
    },
    "back": "← पृष्ठे",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "सम्पर्क-सूत्रं प्रेषयन्तु, उभयतः ब्राउजर-मध्ये सम्भाषणं करिष्यन्ति",
      "linkTitle": "मीटिंग-लिङ्क (ब्राउजर)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, तथा अन्य सभाओं का प्रत्यक्ष अनुवाद",
      "meetingTitle": "ऑनलाइन मीटिंग",
      "phoneSubtitle": "हम वास्तविक फ़ोन पर कॉल करेंगे और दोनों तरफ रीयल-टाइम अनुवाद करेंगे",
      "phoneTitle": "फ़ोन नंबर",
      "title": "आप कैसे जुड़ना चाहेंगे?"
    },
    "continue": "अग्रिमे पदम्",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 वा MOV सञ्चिकां अपलोड् कुर्वन्तु",
      "audioTitle": "श्रव्यं वा दृश्यसञ्चिका",
      "imageSubtitle": "चिह्नं, सूचीपत्रं, स्क्रीनशॉट् वा: वयं पाठं पठित्वा अनुवादं कुर्मः",
      "imageTitle": "चित्रं वा छायाचित्रम्",
      "textSubtitle": "पाठं लिखन्तु अथवा सन्निवेशयन्तु",
      "textTitle": "पाठः अथवा प्रलेखः",
      "title": "भवन्तः किं अनुवदन्ति?"
    },
    "langNoResults": "भवताम अन्वेषणेन सह कापि भाषा न मेलति।",
    "langSearchPlaceholder": "भाषां लिखन्तु...",
    "next": "आगामी →",
    "pickMode": "स्वविधं चिनुत",
    "pickModeSubtitle": "भवान् कदापि रीतीन् परिवर्तयितुं शक्नोति।",
    "purposePlaceholder": "यथा, मम पोलिश-भाषी मातापितृभिः सह चिकित्सक-सम्बन्धिन्यः नियुक्तयः, स्पेनिश-भाषी-ग्राहकैः सह कार्यसम्बन्धिन्यः सभाः __PH0__ __PH1__",
    "purposeSkip": "उल्लङ्घयतु",
    "purposeSubtitle": "भवन्तः किं, कस्मिन् सन्दर्भे, अथवा काम् स्थितिं अनुवादयन्ति, इति वदन्तु। १० निमेषाणां निःशुल्कं उपहारं प्राप्नुवन्तु। एतत् अस्मान् सर्वोत्तममुत्पादं निर्मातुं साहाय्यं करोति।",
    "purposeTitle": "भवतः किं अनुवादितुम् इच्छति?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "अन्यस्मिन् उपकरणे अन्यया भाषया सह संवादं कुर्वन्तु।",
      "callTitle": "दूरभाषानुवादः",
      "oneSubtitle": "केवलम् एकस्यां दिशि, निविष्टात् निर्गमं प्रति।",
      "oneTitle": "एकस्याः भाषायाः अपरस्यां भाषाम्",
      "title": "स्थितिः का अस्ति?",
      "twoSubtitle": "एकस्मिन् उपकरणे दिशोः अनुवादः।",
      "twoTitle": "द्वयोः भाषयोः परस्परं संवादः"
    },
    "skipForNow": "निःशुल्कयोजनायाम् अनुवर्तस्व →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ध्वनि: भाषा",
      "default": "निविष्टभाषा का अस्ति?",
      "micPair": "भवन्तः काम् भाषां वदन्ति?"
    },
    "steps": {
      "callType": "के माध्यम से",
      "fileType": "प्रारूपम्",
      "from": "स्मात्",
      "output": "परिणामः",
      "situation": "स्थितिः",
      "to": "प्रति",
      "what": "प्रकारः"
    },
    "subtitle": "प्रारब्धाय योजनां चिन्तयतु। एतत् पश्चात् परिवर्तनं कर्तुं शक्यते।",
    "targetLang": {
      "default": "काम् भाषाम् अनुवादं कर्तुमिच्छन्ति?",
      "learn": "भवान् काम् भाषां अभ्यसितुम् इच्छति?",
      "micPair": "अपरपक्षः कः?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "केवलम् उपशीर्षकाणि",
      "computerAudioOptionB": "उपशीर्षकाणि तथा श्रव्यम्",
      "computerAudioTitle": "भवन्तः अनुवादं कथम् इच्छन्ति?",
      "textOptionA": "केवलम् अनूदितपाठः",
      "textOptionB": "पाठः तथा श्रव्यम्",
      "textTitle": "भवन्तः अनुवादं कथम् इच्छन्ति?",
      "uploadOptionA": "केवलम् अनूदितप्रतिलिपिः",
      "uploadOptionB": "अनूदितप्रतिलिपिः तथा श्रव्यसञ्चिका",
      "uploadTitle": "भवन्तः अनुवादं कथम् इच्छन्ति?"
    },
    "welcome": "स्वागतम्‌, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "सुस्वागतम्!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "एकदा प्रसारयन्तु, श्रोतारः स्वभाषां चयनं कुर्वन्ति",
      "broadcastTitle": "बहुभाषासु प्रत्यक्ष-प्रसारणम्",
      "callSubtitle": "दूरभाष-वार्तालापं वा ऑनलाइन मीटिंग (Teams, Google Meet इत्यादि) अनुवादयन्तु",
      "callTitle": "दूरभाषः अथवा ऑनलाइन-सभा",
      "compSubtitle": "YouTube, पॉड्कास्ट्, यत्किमपि वाद्यमानम्",
      "compTitle": "अनेन उपकरणेन श्रव्यम्",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A सञ्चिकाः अपलोड कुर्वन्तु",
      "fileTextSubtitle": "लिखितः पाठः, छायाचित्रं, श्रव्यसञ्चिका वा दृश्यसञ्चिका",
      "fileTextTitle": "सञ्चिका, प्रलेखः अथवा पाठः",
      "fileTitle": "ध्वनिसञ्चिका",
      "learnSubtitle": "AI-सहभागिना सह सम्भाषणं कृत्वा स्वभाषाकौशलं वर्धयतु",
      "learnTitle": "भाषां शिक्षताम्",
      "micSubtitle": "अस्मिन् उपकरणे वदन्तु",
      "micTitle": "सूक्ष्मग्राहकेण ध्वनिः",
      "textSubtitle": "पाठं लिखन्तु अथवा चिप्स कुर्वन्तु",
      "textTitle": "पाठः",
      "title": "भवन्तः किम् अनुवादं कर्तुमिच्छन्ति?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "सर्वे {{from}} - {{to}} प्रकाराः",
    "cta": "{{from}} - {{to}} {{mode}} आरभत",
    "h1": "{{from}} - {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} तथा {{to}} कृते {{mode}}। lingua.direct इत्यनेन तत्क्षणं भाषां परिवर्तयन्तु, संस्थापनस्य आवश्यकता नास्ति।",
      "title": "{{from}} - {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} ध्वनि-सञ्चिका अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} स्वर-विज्ञप्ति, पॉडकास्ट या साक्षात्कार अपलोड करें और एक स्पष्ट {{to}} प्रतिलेख और अनुवाद प्राप्त करें। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं, निःशुल्क आरम्भ करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ध्वनि-सञ्चिकाओं का {{to}} में अनुवाद करें | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} सजीव प्रसारण अनुवादक",
        "metaDescription": "किसी लाइव {{from}} वार्ता, उपदेश, व्याख्यान या स्ट्रीम का वास्तविक समय में {{to}} में अनुवाद करें। एक लिंक साझा करें और {{to}} श्रोता किसी भी उपकरण पर साथ-साथ सुन सकते हैं। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं, निःशुल्क आरम्भ करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} सजीव प्रसारण अनुवाद | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} कॉल अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} तथा {{to}} इत्येतयोर्मध्ये वास्तविक-समय-अनुवादसहितान् दूरभाषान् कुरुत। वास्तविकं दूरभाष-अङ्कं डायल कुरुत, अथवा प्रत्येकं पक्षं स्वस्य उपकरणतः योजयन्तु, यत्र उभौ अपि स्वयोः भाषयोः वदन्तः अन्यस्य अनुवादं शृणुयाताम्। किमपि इन्स्टॉल (install) कर्तुं आवश्यकता नास्ति।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} अनुवादित फ़ोन कॉल | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}}-तः {{to}}-पर्यन्तं यन्त्र-ध्वनि-अनुवादकः",
        "metaDescription": "भवतः उपकरणे वाद्यमानं {{from}} ध्वनिं गृहीत्वा {{to}} भाषाम् अनूदितं कुरु। YouTube, पॉड्कास्ट् (podcasts), जीवप्रसारणम् (livestreams), तथा क्रीडाभ्यः उपयोगी। किमपि ऍप-आवश्यकता नास्ति, निःशुल्कम् आरभस्व।",
        "metaTitle": "{{from}}-यन्त्र-ध्वनिं {{to}}-भाषायां अनुवादयन्तु | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} में ईमेल, अनुबंध, विधि या लेख पेस्ट करें और तत्काल सटीक {{to}} अनुवाद प्राप्त करें। वैकल्पिक रूप से इसे ज़ोर से पढ़ें। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं, निःशुल्क आरम्भ करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} दस्तावेज़ एवं पाठ अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} भाषया सम्भाषणस्य अभ्यासम् कुरु",
        "metaDescription": "वास्तविकसम्भाषणेन {{to}} भाषां शिक्षस्व। एकः AI-सहयोगी भवता सह {{to}} भाषायां भवता स्तरानुरूपं सम्भाषणं करिष्यति, विनम्रतया च त्रुटिं परिष्करिष्यति, तथा च भवता स्पृष्टशब्दस्य {{from}} अनुवादं दर्शयिष्यति। किमपि ऍप-आवश्यकता नास्ति, निःशुल्कम् आरभस्व।",
        "metaTitle": "AI-सम्भाषणसहयोगिना सह {{to}} भाषायाः अभ्यासम् कुरु | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} सभा-अनुवादकः",
        "metaDescription": "भवतः Teams, Google Meet, Zoom वा Webex सभायां जीवन्तं {{from}} ↔ {{to}} अनुवादक-बोट् (bot) योजय। प्रत्येकं जनः स्वभाषया वदति, अन्यस्मै च वास्तविकसमये अनूदितं शृणोति। सहभागिनां कृते किमपि प्लगिन् (plugin) आवश्यकता नास्ति।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} जीवन्त-सभा-अनुवादकः Teams, Meet, Zoom कृते | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} से {{to}} एकदिश अनुवादक",
        "metaDescription": "{{from}} बोलें और {{to}} भाषी व्यक्ति उसे तुरंत पढ़ या सुन सकेगा। एकदिश अनुवाद टैक्सी, दुकानों, होटलों और त्वरित संवादों के लिए। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं, निःशुल्क आरम्भ करें।",
        "metaTitle": "{{from}} से {{to}} एकदिश स्वर अनुवादक | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} द्विदिश अनुवादक",
        "metaDescription": "एक फ़ोन पर स्वाभाविक {{from}} ↔ {{to}} वार्तालाप करें। प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा बोलता है और स्वचालित बारी पता लगाने की सुविधा इसे निरंतर रखती है। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं, निःशुल्क आरम्भ करें।",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} द्विदिश संभाषण अनुवादक | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} - {{to}} इत्यस्य अनुवादार्थम् अन्यप्रकाराः",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} तथा {{to}} मध्ये अनुवादार्थम् उपलब्धम्। युवां द्वयोः भाषयोः वदितुं श्रोतुं च शक्नुथः।",
      "needsBothVoice": "अस्मिन् प्रकारे {{from}} तथा {{to}} मध्ये अनुवादः अद्यापि अनुपलब्धः। अधः अन्यं प्रकारं चिनुताम्।",
      "sourceNoStt": "अस्मिन् प्रकारे {{from}} तथा {{to}} मध्ये अनुवादः अद्यापि अनुपलब्धः। तथापि भवन्तः पाठरूपेण अनुवादं कर्तुं शक्नुवन्ति।",
      "text-output": "{{from}} तथा {{to}} मध्ये अनुवादार्थम् उपलब्धम्। {{to}} कृते ध्वनि-आउटपुट् नास्ति, केवलं लिप्यन्तरणम् अस्ति।"
    },
    "tryDocument": "{{from}} - {{to}} पाठरूपेण अनुवादं कुर्वन्तु"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "संस्कृतम् आरभ्य{{from}} अनुवादः{{to}}",
      "subtitle": "निःशुल्ककृत्रिमबुद्धिमत्ता-स्वर-अनुवादकः - परीक्षार्थं कस्यचिदपि खातात् आवश्यकता नास्ति",
      "title": "सम्प्रति {{from}} इति भाषां {{to}} इति भाषायां अनुवदितुमारभत"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "किमपि प्रतिष्ठापनं न कर्तव्यम्, परीक्षणपूर्वं पंजीकरणस्य आवश्यकता नास्ति। कस्मिन्नपि दूरभाषे, सङ्गणके वा पृष्ठमुद्घाटयतु, {{from}} तः {{to}} अनुवादः सिद्धो भवति।",
        "title": "पृष्ठमुद्घाटयतु, अनुवादं प्रारभस्व"
      },
      "realTime": {
        "description": "{{from}} तथा {{to}} इत्येतयोः भाषांतरं ध्वनि, पाठ्यं, दूरभाषसंभाषणं, उपकरणध्वनिः अथवा अपलोड् कृतसञ्चिकातः कुर्वन्तु। आवश्यकतानुसारं मोड-परिवर्तनं कुर्वन्तु, अत्र पूर्वस्थितिः न नश्यति।",
        "title": "सर्वविधानां कृते एकमात्रं साधनम्"
      },
      "title": "{{from}}तः {{to}} अनुवादार्थं lingua.direct किमर्थं प्रयोक्तव्यम्?",
      "twoWay": {
        "description": "सभायाः कृते औपचारिकं, मित्रस्य कृते अनौपचारिकं, अथवा द्वयोर्मध्ये कस्यापि प्रसंगस्य कृते उदासीनं चयनं कुरु। हस्तमुक्त-प्रयोगार्थं मौखिक-अनुवादं चालू कुरु, अथवा शान्त-कक्षस्य कृते तं पिधत्स्व। {{from}} ↔ {{to}} तव परिस्थितिम् अनुसृत्य परिवर्तते, न तु विपर्ययेण।",
        "title": "अवसरानुसारं समायोजनं कुरु"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "प्रारभ्यतां {{from}} प्रति {{to}} अनुवादः",
      "headline": "{{from}}तः {{to}} ध्वनि अनुवादकः",
      "subtitle": "{{from}} भाषध्वं, सद्य एव च तत् {{to}} भाषयामनुदितं शृणुध्वं - अथवा {{to}} भाषध्वं, {{from}} च शृणुध्वम्। स्वभावसिद्धद्विपाक्षिकसम्भाषणार्थं वास्तविककालिक: कृत्रिमबुद्धिमत्ता-शब्दस्यानुवाद:।",
      "subtitleText": "सटीक कृत्रिम मेधा (AI) इत्यनेन {{from}} तः {{to}} भाषायां तत्कालम् अनुवादं कुरुत। स्वस्य पाठं टङ्कयन्तु अथवा प्रतिलिपिं कृत्वा अनुवादं पठन्तु, अथवा दस्तावेजेषु ध्वनिषु च उपयुज्यताम्।",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} भाषायां वदन्तु तथा तत्कालम् {{to}} भाषायाम् अनुवादं प्राप्नुवन्तु। ध्वनि, पाठ, आह्वान (calls), तथा सञ्चिकासु (files) वास्तविक-समय (real-time) AI अनुवादः।"
    },
    "meta": {
      "description": "सजीव स्वर, कॉल्स, लाइवस्ट्रीम, संवाद और पाठ के लिए {{from}} ↔ {{to}} अनुवादक। अपने ब्राउज़र में तुरंत अनुवाद करें, किसी ऐप या साइनअप की आवश्यकता नहीं।",
      "descriptionText": "सटीक कृत्रिम मेधा (AI) इत्यनेन {{from}} तः {{to}} भाषायां तत्कालम् अनुवादं कुरुत। किमपि ॲप (app) आवश्यकता नास्ति, तद् भवतां ब्राउज़रमध्ये एव कार्यं करोति। निःशुल्कम् आरभन्तु।",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} प्रत्यक्ष-संवाद-अनुवादकम्",
      "titleText": "{{from}} तः {{to}} अनुवादकः"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} तथा {{to}} इत्यनयोः मध्ये अनुवादार्थम् उपलब्धम्",
      "noVoiceOutput": "{{to}} कृते ध्वनि-निर्गमः (voice output) नास्ति, केवलं प्रतिलेखनम् (transcription) अस्ति",
      "unavailable": "{{from}} तथा {{to}} इत्यनयोः मध्ये अनुवादार्थम् अद्यापि उपलब्धं नास्ति"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "भाषान्तरितभाषारम्भः",
        "description": "यदा {{to}} भाषी अन्यत्र स्थितो भवति, तदा {{from}} भाषया वदतु। तस्य दूरभाषसंख्यां डयल कृत्वा अथवा सम्पर्कसूत्रं प्रेषयित्वा स्वकीयासु भाषासु साक्षात् सम्भाषणं कुर्वन्तु। एतत् अन्तर्राष्ट्रीयपरिवारजनानां वा दूरस्थव्यापारिकसम्पर्कार्थम् उत्तमम् अस्ति।",
        "title": "ध्वनि-परिचयः"
      },
      "live": {
        "cta": "सम्भाषणम् आरभ्यताम्",
        "description": "एकस्मिन् उपकरणे स्वाभाविकं {{from}}↔{{to}} वार्तालापं करोतु। प्रत्येकं पक्षः स्वभाषां वदति, अन्यस्य शृणोति च। अनुवादकः दिशाम् स्वतः एव निर्दिशति।",
        "title": "द्विदिशा वार्तालापः"
      },
      "oneway": {
        "cta": "एकतरफीं अनुवादय",
        "description": "एकस्य {{to}} वक्त्रा सम्यक् अवगन्तव्यम् अस्ति किम्? संवादम् परित्यजतु। {{from}} भाषया वदतु, ते {{to}} भाषया श्रृण्वन्ति च - मार्गनिर्देशनार्थं, आदेशार्थं, शीघ्र-निर्देशार्थं चापि सर्वथा उपयुक्तम्।",
        "title": "एक मार्गी: {{from}}तः {{to}} पर्यन्तम्"
      },
      "subtitle": "भवतां आवश्यकतानुसारं इनपुट् चयनं कुर्वन्तु: जीवन्तध्वनिः, साझा-संभाषणं, प्रतिलिपितं पाठ्यं, उपकरणे चलन् ध्वनिः, अपलोड् कृतसञ्चिका, अथवा बहूनां श्रोतॄणां कृते जीवन्त-प्रसारणम्।",
      "title": "{{from}} तथा {{to}} इत्येतयोः अनुवादार्थं नव उपायाः"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct १००+ भाषासु मौखिकानुवादं समर्थयति",
      "title": "अन्यासु भाषास्वपि {{from}} अनुवादं कुरुत"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} प्रति {{from}} स्वरानुवादकं गच्छतु।",
      "text": "{{to}}तः {{from}} अनुवादम् अन्वेषयति किम्?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}}-भाषकाणां {{to}}-भाषकाणां च मध्ये अन्तर्राष्ट्रीयव्यवसायसभाः दुभाषिकं विना आयोजयन्तु। वार्तालापाय, उपस्थापनाय, ग्राहककॉलार्थं च उत्तमम्।",
        "title": "व्यवसाय-सभाः"
      },
      "healthcare": {
        "description": "चिकित्सापरामर्शेषु, सर्वकारीयकार्यालयेषु, ग्राहकसेवालयेषु च भाषायाः अन्तरालं पूरयतु। {{from}} वक्तरिणां {{to}} वक्तरिणां च मध्ये स्पष्टं संवादं सुनिश्चितं करोतु।",
        "title": "आरोग्यसेवाः सेवाः च"
      },
      "title": "यदा {{from}} इति {{to}} अनुवादः उपयोक्तव्यः",
      "travel": {
        "description": "विदेशीदेशान् सुगमतया सञ्चरेयुः। दिशः पृच्छन्तु, भोजनं याचन्तु, वास्तविकसमये {{from}}तः {{to}} पर्यन्तं ध्वनि-अनुवादं उपयुज्य स्थानीयजनैः सह सार्थकसंभाषणं कुरु।",
        "title": "पर्यटनम्"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "अधिक-स्वाभाविक-अनुवादार्थं विशिष्टं प्रादेशिकं रूपं चिनुत",
      "title": "प्रादेशिक-रूपाणि तथा उपभाषाः"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ध्वनि न श्रूयते किम्? मौन-प्रणालीं (silent mode) निष्क्रियम्य ध्वनि-प्रसारणं वर्धयतु।",
    "audioStreamActive": "ध्वनि-प्रवाह सक्रिय",
    "balanceExhausted": "कॉल करने के लिए शेष राशि समाप्त हो गई; कॉल समाप्त कर दी गई।",
    "billedPerMinute": "आरब्ध-निमेषानुसारं देयम्",
    "callButton": "कॉल आरंभ करें",
    "callEnded": "कॉल समाप्त",
    "callInProgress": "आपकी एक कॉल पहले से ही चल रही है।",
    "callSummary": "कॉल का सारांश",
    "columnTranslation": "अनुवाद",
    "connected": "फोन जुड़ गया है",
    "costLabel": "उपयोग की गई राशि",
    "dailyCapReached": "आपने दैनिक कॉल सीमा पूरी कर ली है।",
    "destinationBlocked": "इस नंबर पर कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है।",
    "dialFailed": "कॉल नहीं की जा सकी। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "dialing": "{{number}} से जुड़ रहे हैं...",
    "durationLabel": "अवधि",
    "goodbye": "इस वार्तालाप के लिए उपलब्ध शेष राशि समाप्त हो गई है, इसलिए अब कॉल समाप्त हो जाएगी। lingua.direct का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।",
    "greeting": "नमस्ते, भवान्/भवति lingua.direct इत्यस्य माध्यमेन अनुवादितं दूरभाष-सम्पर्कं प्राप्नोति। आह्वयन् {{sourceLanguage}}-भाषया वदति, अतः अहम् इदं {{targetLanguage}}-भाषायां तथा च भवतः/भवत्याः सन्देशान् {{sourceLanguage}}-भाषायां अनुवादयिष्यामि। प्रत्येकस्य सन्देशस्य अनुवादाय किञ्चित् समयः भवितुम् अर्हति; भवतः/भवत्याः धैर्यस्य कृते धन्यवादः। इदानीं भवान्/भवति वक्तुं शक्नोति।",
    "greetingPreview": "जिसे आप कॉल करेंगे, वह पहले ({{language}} में) यह सुनेगा:",
    "hangUp": "कॉल काटें",
    "headsetHint": "मुक्त-सम्पर्क-अनुभवाय श्रावणयन्त्रस्य (headset) उपयोगं कुर्वन्तु।",
    "insufficientBalance": "इस गंतव्य के लिए आपकी शेष राशि कम है। कॉल शुरू करने के लिए बैलेंस रिचार्ज करें।",
    "invalidNumber": "देश कोड (+31...) सहित एक वैध नंबर दर्ज करें",
    "listening": "जुड़ गया है, सुन रहे हैं",
    "micNotActive": "माइक सक्रिय नहीं है",
    "micOff": "माइक बंद है",
    "micOffButton": "माइक बंद करें",
    "micOn": "माइक चालू करें",
    "minutesUnit": "मिनट",
    "modeInterpreter": "अनुवादकः",
    "modeInterpreterHint": "भवन्तः केवलम् अनुवादं शृण्वन्ति",
    "modeLabel": "विधि",
    "modeOpenLine": "मुक्त-संवादः",
    "modeOpenLineDuck": "विवृत-रेखा + अधिव्याप्ति (Open line + overlap)",
    "modeOpenLineDuckHint": "परस्परं शृणुध्वम्; अनुवादः भवतः स्वरं न्यूनीकृत्य उपरि श्रव्यं करोति।",
    "modeOpenLineHint": "अन्योन्यं शृण्वन्तु, प्रत्येकस्य सन्देशस्य अनन्तरं अनुवादः भविष्यति",
    "newCall": "नई कॉल",
    "numberLabel": "फोन नंबर (देश कोड के साथ)",
    "oneMinuteLeft": "इस कॉल के लिए एक मिनट से कम की शेष राशि बची है।",
    "phone": "फोन",
    "playingTranslation": "अनुवाद चल रहा है",
    "rateLine": "दर: {{rate}}/मिनट · आप अपनी शेष राशि से {{minutes}} मिनट बात कर सकते हैं",
    "ringing": "घंटी बज रही है...",
    "sameLanguage": "द्वे भिन्नभाषे वृणुताम्",
    "speaking": "बोल रहे हैं",
    "subtitle": "लाइव अनुवाद के साथ किसी भी फोन नंबर पर कॉल करें",
    "theySpeak": "वे बोलते हैं",
    "title": "फोन कॉल",
    "transcriptPlaceholder": "वार्तालाप का प्रतिलेख (transcript) यहाँ दिखाई देगा...",
    "translating": "अनुवाद कर रहे हैं...",
    "trialLine": "भवतः प्रथमाः {{minutes}} निमेषाः निःशुल्काः सन्ति · तदनन्तरं {{rate}}/निमेषम्",
    "trialLineShort": "निःशुल्कसम्भाषणार्थं {{seconds}} निमेषाः अवशिष्टाः · तदनन्तरं {{rate}}/निमेषम्",
    "waitingForAudio": "ध्वनि-प्रवाह की प्रतीक्षा कर रहे हैं",
    "you": "आप",
    "youSpeak": "आप बोलते हैं"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "व्यवसायं चिनुताम्",
      "description": "कर्मचारिजनानां दलेभ्यः च भवति",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रतिमासं २५० निमेषाः",
        "noDailyLimit": "दैनिक मर्यादा नास्ति",
        "phone": "दूरभाष वार्तालाप अपि, गन्तव्य स्थान के अनुसार शुल्क",
        "privacy": "गोपनीयता: निजदत्तान्यसंरक्षितुं विकल्पः"
      },
      "name": "व्यवसायः",
      "period": "/मासः",
      "price": "€१९.९९"
    },
    "custom": {
      "cta": "अस्मान् सम्पर्कयतु",
      "description": "आवश्यकतानुसार सज्जीकृतानि संपुटकानि",
      "features": {
        "customMinutes": "कस्टम मिनट आवंटन",
        "dedicatedSupport": "समर्पित-सहाय्यम्",
        "multiSeat": "बहु-आसन विकल्पाः"
      },
      "name": "स्वयमेवम्",
      "period": "",
      "price": "अस्मान्‌ सम्पर्कं कुर्वन्तु"
    },
    "free": {
      "cta": "विनिःशुल्कं आरभ्यताम्",
      "description": "एआई-स्वरानुवादं निःशुल्कं प्रयत्खस्व",
      "features": {
        "dailyLimit": "प्रतिदिन ५ निमेषाः",
        "languages": "१८०+ भाषाः",
        "monthlyLimit": "प्रति मास 20 निमेषाः",
        "realTime": "साक्षात्-कालनिमित्तं वाक्-परिवर्तनम्"
      },
      "name": "निशुल्क",
      "period": "/मासम्",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "€0.10/min तः उपयुञ्जानस्य शुल्कविधानम्, मासिक-योजनासु निमिषसमवेताः, अथवा शेषपूरणम् । निबन्धनसमये १० निमिषाणि निःशुल्कानि। आरम्भार्थं क्रेडिट् कार्ड् आवश्यकता नास्ति।",
      "title": "मूल्यनिर्धारणम् - ध्वनि-अनुवाद-योजनाः €0.10/min तः | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "निःशुल्कं आरभ्यताम्",
      "description": "पञ्जीकरणे १० निःशुल्क-मिनटानि, ततो यथावश्यकं पुनः पूरयतु",
      "description5": "पंजीकरण पर ५ नि:शुल्क मिनट, तत्पश्चात आवश्यकतानुसार रिचार्ज करें",
      "features": {
        "languages": "१८०+ भाषाः",
        "realTime": "सद्य-समय-वाक्-अनुवादः",
        "signupBonus": "पञ्जीकरणे १० निःशुल्क-मिनटानि",
        "signupBonus5": "पंजीकरण पर ५ नि:शुल्क मिनट",
        "topUpRate": "यदाकालं पूरयन्तु"
      },
      "name": "यथावश्यकं धनं देयम्",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "भवतः गोपनीयतायाः पूर्णनियन्त्रणम्: प्रत्येकसत्रानन्तरं सम्भाषणानि संगृह्यन्ते वा विलोप्यन्ते वा इति चिनोतु।",
    "premiumSection": "सशुल्क-स सदस्यताः",
    "regionalNote": "मूल्यानि भवतां क्षेत्रानुसारं भिन्नानि भवितुमर्हन्ति।",
    "standard": {
      "badge": "अनुशंसितम्",
      "cta": "मानकम् विकृणुताम्",
      "description": "नियमितध्वनिवार्तानुवादकतृणाम् कृते",
      "features": {
        "monthlyLimit": "प्रतिमासं ६० निमेषाः",
        "noDailyLimit": "न दैनिका सीमाः",
        "phone": "दूरभाष वार्तालाप अपि, गन्तव्य स्थान के अनुसार शुल्क",
        "privacy": "गोपनीयता: निजदत्तान्यसंरक्षितुं विकल्पः"
      },
      "name": "सार्वमानः",
      "period": "/मास",
      "price": "€५.९९"
    },
    "subtitle": "१०-",
    "subtitle5": "५ नि:शुल्क मिनटों के साथ पंजीकरण करें, या नियमित उपयोग हेतु कोई योजना चुनें।",
    "title": "वाक्तदुभाषको मूल्य",
    "unlimited": {
      "badge": "सर्वोत्तमं मूल्यम्",
      "cta": "अपरिसीमितं चिनोतु",
      "description": "अत्यधिक उपयोगकर्तृणां कृते असीमितं ध्वन्यनुवादं, दूरभाष-सङ्भाषणार्थं अतिरिक्तं बजटं च।",
      "features": {
        "fairUse": "एकल व्यक्ति द्वारा सामान्य उपयोग (न्यायोचित उपयोग नीति)",
        "phone": "दूरभाष वार्तालाप: {{budget}} प्रति मास कॉल बजट",
        "privacy": "गोपनीयता: निजदत्-सङ्ग्रहस्य विकल्पः न अस्ति",
        "unlimited": "अनन्तानुवादनपलानि"
      },
      "name": "असीमितम्",
      "period": "/मासः",
      "price": "€३९.९९"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "एतत् स्क्रीन कोड इदानीं सक्रियं नास्ति",
    "connected": "सम्बद्धम्",
    "connecting": "सम्बध्नाति…",
    "copyAddress": "सङ्केतं प्रतिलिख्यताम्",
    "dialogTitle": "द्वितीय-स्क्रीन-पटले दर्शयतु",
    "displayHeading": "स्क्रीन-पटलस्य रूपम्",
    "ended": "प्रसारणं समाप्तम्",
    "enterHint": "अनुवाद-यन्त्रे प्रदर्शित-सङ्केतात् /s/ इत्यस्य अनन्तरं भागं लिखतु।",
    "enterSubmit": "उपशीर्षकाणि दर्शयतु",
    "enterTitle": "स्क्रीन-सङ्केतं प्रविशतु",
    "explain": "एतं सङ्केतं प्रोजेक्टर-यन्त्रे, दूरदर्शने वा द्वितीय-सङ्गणके उद्घाटयतु। अनुवादः कृष्ण-पृष्ठभूमौ बृहत्-श्वेत-वर्णैः अक्षरेः दृश्यते। एतदर्थं किमपि उपकरणं प्रयोक्तुं शक्यते, आवश्यकं नास्ति यत् तत् एतदेव उपकरणं स्यात्।",
    "linesHint": "पुरानानि लुप्तानि भवन्ति",
    "linesLabel": "स्क्रीन-पटले वाक्यानि",
    "menuDescription": "प्रोजेक्टर-यन्त्रे, दूरदर्शने वा द्वितीय-सङ्गणके कृष्ण-पृष्ठभूमौ बृहत्-श्वेत-वर्णीयानि उपशीर्षकाणि।",
    "menuTitle": "द्वितीय-स्क्रीन-पटले दर्शयतु",
    "noSource": "लिङ्क-मध्ये स्क्रीन-कोडः नास्ति",
    "notStarted": "प्रसारणं न आरब्धम्",
    "openHere": "अत्र नूतन-टैब-मध्ये उद्घाटयतु",
    "openHint": "प्रोजेक्टर-यन्त्रे, दूरदर्शने वा द्वितीय-सङ्गणके एतं सङ्केतं उद्घाटयतु, तत्र उपशीर्षकाणि दृश्यन्ते।",
    "opening": "स्क्रीन-सत्रम् उद्घाट्यते…",
    "panelTitle": "स्क्रीन",
    "qrSubtitle": "दूरभाष-यन्त्रेण कोडं स्कान् करोतु, अथवा प्रोजेक्टर-यन्त्रे सङ्केतं लिखतु।",
    "qrTitle": "स्क्रीन उद्घाटयितुं स्कान् करोतु",
    "rowActiveSimple": "द्वितीय-स्क्रीन-पटले प्रचलति",
    "scanHint": "अथवा दूरभाष-यन्त्रेण स्कान् करोतु",
    "showQrAria": "QR कोडं पूर्ण-स्क्रीन-पटले दर्शयतु",
    "sizeLabel": "पाठस्य आकारः",
    "speakersLabel": "वक्ता कः इति दर्शयतु",
    "startFailed": "स्क्रीन-सत्रम् उद्घाटयितुं न शक्यते। पुनः प्रयतताम्।",
    "statusConnecting": "सम्बध्नाति…",
    "statusLive": "सिद्धम्",
    "step1": "प्रोजेक्टर-यन्त्रे, दूरदर्शने वा द्वितीय-सङ्गणके, गच्छतु",
    "stop": "स्थापयतु",
    "transparentHint": "केवलम् OBS अथवा vMix इत्येतयोः कृते। सामान्य-ब्राउज़र-मध्ये एतत् श्वेत-वर्णे दृश्यते।",
    "transparentLabel": "पारदर्शक-पृष्ठभूमिः",
    "unavailable": "प्रसारणम् अनुपलब्धम्",
    "waitingSpeaker": "वक्तुः प्रतीक्षा क्रियते…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "स्पष्टं वार्तालापम्",
    "microphone": "सूक्ष्मग्राहि",
    "microphoneDefault": "प्रणाली-पूर्वनिर्धारित",
    "microphoneNextRecording": "अग्रेतन-अभिलेखनार्थम्",
    "microphonePermissionHint": "प्रथम-अभिलेखनस्य अनन्तरमेव अधिकविकल्पाः दृश्यन्ते।",
    "speakTranslation": {
      "description": "स्वयमेव प्रत्येकं अनुवादं उच्चैः पठतु।",
      "title": "अनुवादं वद",
      "unavailable": "अनुपलब्ध: एषा भाषा केवलं पाठ्यरूपेणैव प्रदर्श्यते।"
    },
    "title": "सेटिंग्स्",
    "tone": {
      "description": "अनुवादे यः शैलीप्रकारः प्रयोक्तव्यः तं चिनुत।",
      "formal": "औपचारिकम्",
      "informal": "अनौपचारिक",
      "neutral": "केन्द्रस्थम्",
      "title": "स्वरः"
    },
    "variant": {
      "description": "अनुवादाय क्षेत्रीय-संस्करणं चिनुत।",
      "title": "क्षेत्रीय-संस्करणम्"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/वर्षम् · २ मासौ निःशुल्कौ",
      "back": "प्रतिगच्छतु",
      "backToPlans": "योजनासु पुनः गच्छतु",
      "billedYearlyNote": "मूल्यं प्रति मासम् दर्शितम्, वर्षस्य एकवारं प्रभारितम्।",
      "billingMonthly": "मासिकम्",
      "billingSave": "२ मासौ निःशुल्कम्",
      "billingYearly": "वार्षिकम्",
      "cardAndOther": "कार्ड् तथा अन्यानि मूल्यसन्दायनविकल्पाः",
      "choosePayment": "मूल्यसन्दायनस्य पद्धतिं चयनं करोतु",
      "choosePlan": "चयनं कुरुत {{plan}}",
      "chooseThis": "एतद् वृणुध्वम्",
      "clickContinueCheckout": "अग्रे गन्तुं क्रीणातु इति नुदन्तु।",
      "clickContinueDashboard": "स्वस्य ड्याशबोर्ड-प्राप्त्यर्थं पुनरपि क्लिकं कुरुत।",
      "completeSubscription": "सदस्यतां पूरयतु",
      "continueToCheckout": "क्रेता-पत्रकम् प्रति गच्छतु",
      "createAccount": "तव लेखं रचयतु",
      "createAccountBtn": "खातान्तरणं कुरुत",
      "currentPlanBadge": "वर्तमान",
      "currentPlanBtn": "वर्तमान योजना",
      "emailAddress": "ईमेल-स्थानम्",
      "enterEmailCheckout": "पण्यक्रयणार्थं अग्रे गन्तुं स्वस्य विद्युत्पत्रं लिखन्तु।",
      "enterEmailToStart": "प्रारब्धाय स्वविद्युत्पत्रं प्रविशतु।",
      "errors": {
        "emailRequired": "ईमेल आवश्यकम् अस्ति",
        "invalidEmail": "कृपया वैधं विद्युत्पत्रकं ददातु",
        "subscriptionFailed": "सदस्यता-प्रक्रिया आरभ्यमाने त्रुटिः। कृपया पुनः प्रयतस्व।"
      },
      "footer": "सर्वेषु विकल्पेषु १८०+ भाषाणां उपयोगः, वास्तविकसमयस्य स्वर-अनुवादः, तथा सुरक्षित-प्रक्रमणं समाविष्टाः सन्ति।",
      "footerNote": "करोः। निगूढशुल्कानि न सन्ति।",
      "getStartedFree": "निःशुल्कम आरभ्यताम्",
      "methodsForPlans": "अनेन मूल्यसन्दायनं करोतु",
      "methodsForTopup": "अनेन मूल्यसन्दायनं करोतु",
      "monthlyPlans": "योजनाः",
      "or": "अथवा",
      "payAsYouGoHint": "कस्यापि प्रतिबद्धतायाः आवश्यकता नास्ति। भवता आवश्यकतानुसारेण निमेषाः क्रीणातु।",
      "processing": "प्रक्रियाकरणं कुर्वन्...",
      "selectedMinutes": "भवता {{minutes}} निमेषाः चीनिताः",
      "selectedPlan": "भवान् \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e योजनां चितवान्।",
      "subtitle": "अधिकसुविधाभिः, उच्चसीमानि च सह स्वस्य अनुभवं उन्नतं कुर्वन्तु",
      "switchPlan": "{{plan}} कृते परिवर्तयतु",
      "title": "स्वकीय-योजनां चिनुत",
      "yourAccountEmail": "भवतः"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "व्यावसायिकानां दलानां च कृते",
        "name": "व्यवसायः",
        "price": "€१९.९९"
      },
      "free": {
        "description": "आरभ्यमाणाय श्रेष्ठम्",
        "name": "स्वयमेवम्",
        "price": "€०"
      },
      "payg": {
        "description": "१० निःशुल्क निमेषाः, ततः आवश्यकतानुसारं पूरयन्तु",
        "name": "यथा उपयोगं भूगतानं करोतु",
        "price": "€०"
      },
      "standard": {
        "description": "प्रयोगकर्तृभ्यः उत्तमम्",
        "name": "मानकम्",
        "price": "€५.९९"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "धनराशिं प्रविशतु",
      "balance": "वर्तमान शिल्लक: {{minutes}} मिनिटे",
      "buy": "क्रेतुं {{count}} निमेषाः",
      "buyFor": "{{count}} निमेषाः {{amount}} मूल्येन क्रीणातु",
      "equalsMinutes": "= {{count}} निमेषाः",
      "error": "कालक्रेतुं न शक्तम्। कृपया पुन: प्रयत्नं करोतु।",
      "minMinutes": "न्यूनतमं {{count}} निमेषाः",
      "minutes": "{{count}} निमेषा:",
      "minutesLabel": "कति निमेषाः आवश्यकाः?",
      "payWithPaypal": "अथवा PayPal द्वारा मूल्यसन्दायनं करोतु",
      "phoneNote": "दूरभाष-सङ्केता अपि एतान् निमेषान् उपयुञ्जते, परन्तु तेषां गणना भिन्ना भवति: गन्तव्यदेशानुसारं दूरभाष-सङ्केतस्य निमेषस्य मूल्यं न्यूनाधिकं भवति। सङ्केतकरणतः पूर्वं भवन्तः सटीकं शुल्कं द्रष्टुं शक्ष्यन्ति।",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "प्रक्रियायते...",
      "selectAmount": "राशेः चयनं कुरुत",
      "subtitle": "स्वबैलन्समध्ये निमिषानि (minutes) योजयन्तु",
      "success": "भवतः शेषे निमेषाः योजिताः!",
      "title": "उपरी वर्धनानि",
      "viewPlans": "अथवा मासिक योजनां प्रति उन्नयनं (upgrade) कुर्वन्तु"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "भवतः सदस्यता सफलतापूर्वं सक्रियताम् अवाप्ता।",
    "balance": "शेषम्:",
    "currentUsage": "वर्तमान उपयोगः",
    "features": {
      "businessMonthly": "मासे २५० निमेषाः",
      "freeDailyLimit": "प्रतिदिनम् ५ निमेषाः",
      "freeMonthlyLimit": "प्रतिमासं २० निमेषा:",
      "languages": "१८०+ भाषाः",
      "noDailyLimits": "दैनिक-सीमा न वर्तते",
      "paygBonus": "१० निशुल्काः क्षणकाः समाविष्टाः",
      "paygBonus5": "५ निमिषं निःशुल्कं समाविष्टम्",
      "paygTopup": "यदा आवश्यकं तदा एव टॉप-अप कुर्वन्तु",
      "realTime": "वास्तविक-समयं अनुवादः",
      "standardMonthly": "प्रतिमासं ६० निमेषाः"
    },
    "planActive": "{{plan}} योजना सक्रिय",
    "premiumAccess": "अधुना भवद्भिः सर्वेषां प्रीमियम-विशेषतानाम् उपयोगः कर्तुं शक्यते",
    "processing": "भवतः सदस्यता प्रक्रियायते...",
    "sessionId": "सत्र-अभिज्ञानकः: {{id}}",
    "settingUp": "भवद्-वृत्तान्तस्य निर्माणं प्रकृष्ट-विशेषताभिः कुर्मः ।",
    "startTranslating": "अनुवादं आरभतम्",
    "thisMonth": "अस्मिन् मासे:",
    "today": "अद्य:",
    "viewDashboard": "प्रकोष्ठं प्रदर्शयतु",
    "welcomeTo": "{{plan}} प्रति स्वागतम्!",
    "whatsIncluded": "किम् अन्तर्भावितम् अस्ति:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct विषये किमपि प्रष्टुं शक्नुवन्ति। वयं भवतां भाषया उत्तरं दास्यामः।",
    "chatWelcomeTitle": "नमस्कारः!",
    "email": "भवतः विद्युत्पत्रम्",
    "emailPlaceholder": "email@उदाहरण.सन्देश",
    "loggedInAs": "प्रेषणं यथा",
    "message": "सन्देशः",
    "messagePlaceholder": "स्वसमस्यां वा प्रश्नं वा वर्णयतु...",
    "send": "सन्देशं प्रेष्यताम्",
    "sending": "प्रेषयति...",
    "sent": "सन्देशः प्रेषितः!",
    "sentDescription": "वयम् यथाशीघ्रम् भवन्तं प्रति पुनरागमिष्यामः।",
    "title": "सहायतासम्पर्कः"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "अवशिष्टम्",
    "bigStart": "अनूदिताय टैब् अथवा पटलम् (screen) चिनुत",
    "bigStartTip": "Chrome भवन्तः किम् टैब् वा पटलम् साझां कर्तुमिच्छन्ति इति पृच्छिष्यति। कार्यप्रवृत्तये \"Share tab audio\" इति विकल्पं चिनुत।",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "टैब की ध्वनि भी साझा करें",
      "retry": "पुनः प्रयास करें",
      "step1": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। आपका ब्राउज़र उन सभी विकल्पों के साथ एक चयनकर्ता खोलेगा जिन्हें आप साझा कर सकते हैं।",
      "step2": "वह टैब (या स्क्रीन) चुनें जिसमें वह ध्वनि बज रही है जिसे आप अनुवादित करना चाहते हैं।",
      "step3": "पुष्टि करने से पहले ध्वनि बॉक्स को टिक करें। इसके बिना हमें केवल मौन प्राप्त होगा।",
      "title": "अपने टैब की ध्वनि कैसे साझा करें"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "टैब्, विण्डो (window) अथवा पटलात् (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ध्वनिं गृह्यतां, तथा च सजीव-अनुवादान् पठतु। ब्राउज़र-पिकर् मध्ये \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" इति विकल्पं चयनं सुनिश्चितं कुरुत।",
      "title": "संगणक-ध्वनिं अनूदयत"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "यदा साझाईकृते टैब् अथवा पटले ध्वनिः आरभ्यते, तदा उपशीर्षकाणि (subtitles) अत्र दृश्यन्ते।",
      "title": "श्रवणम् प्रचलति…"
    },
    "errors": {
      "android": "अन्य अनुप्रयोगात् ध्वनिग्रहणं दूरभाषी-जालदर्शक (phone browser) इत्यस्मिन् न साध्यते। Android-उपकरणे ध्वनि-अनुवादार्थं निःशुलकां lingua.direct-अनुप्रयोगं प्रतिष्ठापयतु।",
      "browser": "टैब-ऑडियो कैप्चर के लिए डेस्कटॉप पर Chrome या Edge की आवश्यकता है। Firefox और Safari समर्थित नहीं हैं।",
      "denied": "अनुमतिरस्वीकृता। एकं टैब/पटलम् अङ्कयन्तु तथा च \"Share tab audio\" इत्यत्र चिन्हं कुरुत।",
      "insufficientCredit": "क्रेडिट शेष नास्ति। शृण्वन् स्थातुं पुनः पूरयन्तु।",
      "noAudio": "किमपि ध्वन्युपकरणं (audio) न साझीकृतम्। चयनकारके (picker) \"Share tab audio\" इत्येतत् सुनिश्चितं कुरु।",
      "outOfCredit": "क्रेडिट् समाप्तम्। श्रवणं निरन्तरं कर्तुं पुनः भरयतु।"
    },
    "from": "श्रव्ये भाषा",
    "getApp": {
      "body": "अन्य अनुप्रयोगात् ध्वनिग्रहणं दूरभाषी-जालदर्शक इत्यस्मिन् न साध्यते। Android-उपकरणे वाद्यमानस्य ध्वनेः प्रत्यक्ष-अनुशीर्षकैः सह (live captions) अनुवादार्थं निःशुलकां lingua.direct-अनुप्रयोगं प्रतिष्ठापयतु।",
      "cta": "Google Play-तः प्राप्नोतु",
      "title": "उपकरण-ध्वनि-अनुवादार्थम् अनुप्रयोगं प्राप्नोतु"
    },
    "idle": "यदा भवान् आरप्स्यते तदा अनुवादाः अत्र दृश्यन्ते।",
    "jumpToBottom": "नूतनानि उपशीर्षकाणि",
    "listening": "शृणोमि... साहाय्यक-टैब (shared tab) मध्ये वदतु",
    "modeBadge": "संगणक-ध्वनिः",
    "settings": {
      "clear": "उपशीर्षकाणि मार्ज्यताम्",
      "copy": "उपशीर्षकाणि प्रतिलिप्यन्ताम्",
      "pickSource": "टैब् अथवा पटलम् चिनुत",
      "readAloud": {
        "description": "प्रत्येकं अनुवादं स्व-वक्ताभिः श्रुत्वा वदति। अतिरिक्त-निमेषानां उपभोगं करोति।",
        "title": "अनुवादं उच्चैः पठतु"
      },
      "switchSource": "अन्यं टैब्/पटलम् प्रति परिवर्तयताम्"
    },
    "sharingFallback": "साझा-ध्वनिः",
    "sharingPrefix": "साझाकरणम्:",
    "speechDetected": "ध्वनिः ज्ञातः",
    "start": "टैब अथवा स्क्रीनं चिनुत",
    "startHint": "टैब्/पटलम् चिनुत",
    "startedHint": {
      "body": "अपने साझा किए गए टैब में 'प्ले' दबाएं। जैसे ही ध्वनि चलेगी, उपशीर्षक यहाँ दिखाई देंगे।",
      "title": "आप ध्वनि शुरू कर सकते हैं!"
    },
    "startingChip": "ध्वनि-सूचकं भारयति…",
    "stop": "शृण्वन्तः स्थगयन्तु",
    "stopHint": "स्थगयितुं टप् (tap) कुरुत",
    "subtitlesLabel": "सजीव-अनुवाद",
    "title": "टैब अथवा स्क्रीन् तः ध्वनिम् अनुवदतु __PH0__",
    "to": "अनुवदतु",
    "transcribing": "लिप्यन्तरणं क्रियते…",
    "withTts": "अनुवादं सस्वरं पठत (अतिरिक्ताः निमेषाः)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "एतेषां नियमानां विषये प्रश्नाः:",
    "intro": "lingua.direct इति Invenix इत्यस्याः सेवा अस्ति, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (वाणिज्य मण्डलं 51997991)। lingua.direct इत्यस्य उपयोगेन भवान् एतान् नियमान् अङ्गीकरोति।",
    "privacyNote": "अस्माकं गोपनीयता नीतिः व्याख्याति यत् वयं कथं भवतः दत्तांशं संप्रसाधयामः।",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "अवैधविषयाणां कृते, अन्येषां अधिकाराणां उल्लङ्घनाय, कस्यापि प्रताडनाय, अथवा सेवां परीक्षितुं, अतिभारं दातुं वा बाधां जनयितुं lingua.direct इत्यस्य उपयोगं मा कुरुत।",
        "title": "स्वीकार्य उपयोगः"
      },
      "account": {
        "body": "अधिकांशवैशिष्ट्यानां कृते लेखा (account) आवश्यकः। लेखा व्यक्तिगतः भवति तथा एकस्य उपयोगकर्तायाः कृते अभिप्रेतः; भवतः प्रवेशं सुरक्षितं रक्षितु। भवतः लेखायाः माध्यमने या क्रिया भवति तस्य उत्तरदायित्वं भवतः भवति।",
        "title": "भवतः लेखा"
      },
      "accuracy": {
        "body": "अनुवादाः स्वचालितेन वाक्-अभिशानेन (speech recognition) तथा यन्त्रानुवादेन क्रियन्ते। ते त्रुटिपूर्णाः, अपूर्णाः, अथवा विलम्बिताः भवितुम् अर्हन्ति। यत्र गलतनुवादः हानिं जनयितुं शक्नोति, यथा आपातकालेषु अथवा वैद्यकीय, विधिक, सुरक्षा-संवेद्य-सञ्चारेषु, तत्र lingua.direct इत्यस्य उपरि एव निर्भरं मा भवन्तु। महत्त्वपूर्णसूचनाः सदा प्रमाणीकुरुत।",
        "title": "अनुवादस्य यथार्थता"
      },
      "billing": {
        "body": "सशुल्क-उपयोगः अनुदित-निमिषैः (minutes) मीयते, सदस्यतायाः अथवा पूर्वदत्त-क्रेडिट् (prepaid credit) इत्यस्य माध्यमने। सदस्यताः प्रत्येकं बिलिंग्-काले स्वयमेव नवीनीक्रियन्ते, यावत् निरस्ता न भवन्ति। भवान् कदापि रदं कर्तुं शक्नोति तथा यस्य कालस्य कृते भवान् मूल्यं दत्तवान् तस्य अन्त्यपर्यन्तं प्रवेशं प्राप्तुं शक्नोति। पूर्वदत्त-क्रेडिट् तावत् उपलब्धं तिष्ठति यावत् भवतः लेखा सक्रियः अस्ति।",
        "title": "योजनाः, क्रेडिट् तथा नवीनीकरणम्"
      },
      "changes": {
        "body": "वयं एतान् नियमान् अद्यतनीकर्तुं शक्नुमः। महत्त्वपूर्णपरिवर्तनानां कृते वयं ईमेल द्वारा अथवा ॲप् (app) मध्ये न्यूनतमं १४ दिनानां पूर्वसूचनां दद्मः। यदि भवान् परिवर्तनेन सह सहमतः नास्ति, तर्हि भवान् स्वयोजनां निरस्तं कर्तुं शक्नोति तथा उपरि वर्णितं प्रतिधनं प्राप्तुं शक्नोति।",
        "title": "एतेषु नियमेषु परिवर्तनानि"
      },
      "fairUse": {
        "body": "असीमित-अनुवाद-निमिषाणां योजनाः एकस्य व्यक्तिस्य सामान्य-वैयक्तिक-उपयोगार्थं अभिप्रेताः सन्ति: जीवन्त-संवादाः, आह्लानाः, सभाः तथा सञ्चिकाः यासां अनुवादं भवान् वास्तवतः इच्छति। एतासु प्रवेशस्य साझाकरणं, पुनर्विपणनं, स्वचालितेन अथवा स्क्रिप्ट्-आधारितेन उपयोगः, अथवा निरन्तरं बृहत्-प्रमाण-प्रक्रियाकरणं न अन्तर्भवति। यदि उपयोगः सामान्य-वैयक्तिक-उपयोगात् बहिः गच्छति, तर्हि वयं प्रथमं भवन्तं सम्पर्कं करिष्यामः; यदि तथापि न परिवर्तते, तर्हि वयं लेखायाः गतिं मन्दं कर्तुं, तं बिल-आधारित-मूल्यनिर्धारणं प्रति प्रेषयितुं, अथवा अनन्यपुष्टस्य अवशिष्टभागस्य प्रतिधनेन सह योजनां समाप्तुं शक्नुमः।",
        "title": "न्यायोचित उपयोगः"
      },
      "law": {
        "body": "एतेषां नियमानां कृते डच-विधिः (Dutch law) प्रयुज्यते। यदि भवान् यूरोपीय संघस्य (EU) उपभोक्ता अस्ति, तर्हि भवान् स्वनिवासदेशस्य अनिवार्यनियमानां संरक्षणं अपि धारयति। एते नियमाः आङ्ग्लभाषायां लिखिताः सन्ति तथा सुविधायाः कृते अन्यभाषासु यन्त्रानुवादिताः सन्ति; आङ्ग्लसंस्करणमेव प्रधानं भविष्यति।",
        "title": "शासकीय विधिः तथा भाषा"
      },
      "liability": {
        "body": "वयं सावधानीपूर्वकं सेवां सञ्चालयामः परन्तु तां 'यथास्ति' (as is) प्रदातुमः, अबाधित-उपलब्धतायाः गारण्टीं विना। विधिना अनुमतिप्राप्त-सीमापर्यन्तं, अस्माकं कुल-उत्तरदायित्वं दावस्य उद्भवात् पूर्वं द्वादशमासेषु भवता दत्तमूल्यस्य सीमायां मर्यादितमस्ति। एतेषु नियमेषु किमपि विधिना मर्यादितुं न शक्यते, तस्य उत्तरदायित्वं न मर्यादयति, न च उपभोक्तात्वेन भवतः वैधानिक-अधिकारान् प्रभावितं करोति।",
        "title": "उत्तरदायित्वम्"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct वास्तविक-समये, भवतः ब्राउजर-मध्ये, दूरभाष-कॉल-मध्ये तथा मोबाइल-ॲप्-मध्ये कथित-लिखित-भाषयोः अनुवादं करोति। वैशिष्ट्यानि, समर्थित-भाषाः तथा मूल्यनिर्धारणं कालान्तरेण परिवर्तन्ते; सशुल्क-योजनान् प्रभावितकुर्वन्ति महत्त्वपूर्णपरिवर्तनानां पूर्वसूचना दीयते।",
        "title": "सेवा"
      },
      "termination": {
        "body": "भवान् कदापि lingua.direct इत्यस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति। वयं ताः लेखाः निलम्बयितुं वा समाप्तुं वा शक्नुमः याः एतान् नियमान् उल्लङ्घयन्ति अथवा सेवायाः दुरुपयोगं कुर्वन्ति, तथा वयं उचितसूचनां दत्त्वा सेवां बन्द कर्तुं शक्नुमः। यदा वयं योजनां समाप्तुमः, तदा वयं वर्तमान-सदस्यता-कालस्य अनन्यपुष्टं भागं तथा किमपि अनन्यपुष्टं पूर्वदत्त-क्रेडिट् प्रतिदद्मः। केवलं कपटः, भुगतान-दुरुपयोगः अथवा अवैध-उपयोगः एतत् प्रतिधनं निराकरोति।",
        "title": "निरस्तीकरणं, समाप्तिः तथा प्रतिधनम्"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "यदि भवान् यूरोपीय संघस्य (EU) उपभोक्ता अस्ति, तर्हि भवते क्रयस्य १४ दिनानां प्रतिहरण-अधिकारः अस्ति। यतः अनुवाद-निमिषाः भवता अनुरोधित-समये एव प्रदीयन्ते, अतः भवान् क्रयसमये तत्क्षण-निष्पादनाय सहमतिं ददाति। यदि भवान् १४ दिनानां मध्ये प्रतिहरति, तर्हि वयं भवता दत्तमूल्यात् भवता पूर्वमेव प्रयुक्त-निमिषाणां मूल्यं न्यूनीकृत्य प्रतिधनं दद्मः।",
        "title": "प्रतिहरण-अधिकारः (EU)"
      }
    },
    "title": "सेवा नियमाः",
    "updated": "अन्तिमं अद्यतनम्: १५ अगस्त २०२६"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "भवतः अनुवादमिनिटानि उपयोगार्थं सज्जानि सन्ति।",
    "heading": "उद्यमस्य अन्तिमावशेष: अद्यतित:",
    "subtitle": "भवतः निमेषाः भवत्खाते योजिताः सन्ति।",
    "title": "मिनिटानि योजितानि!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "भवान् {{lang}} भाषते किम् ?",
    "audioUnclear": "ध्वनिः स्पष्टा नास्ति, कृपया पुनः प्रयतताम्।",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} सेकण्ड्समध्ये द्वि-मार्गी मोडमध्ये बदलत आहे",
    "bilingualDetectedTitle": "तुम्ही दोन भाषांमध्ये बोलत आहात",
    "chatClosed": "वार्तालापः पिहितः",
    "detectedLanguage": "दृष्टम्: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "अन्या भाषा ज्ञाता",
    "feedback": {
      "improve": "किमपि योजनीयम् अस्ति किम्?",
      "improvePlaceholder": "किं त्रुटितम् अथवा अधिकं उत्तमं कर्तुं शक्यते इति अस्मान् वदन्तु...",
      "saved": "रक्षितम्",
      "saving": "रक्ष्यते...",
      "skip": "उत्प्लुत्य गच्छतु",
      "thanks": "भवतः प्रतिक्रियायै धन्यवादाः!",
      "title": "एषः अनुवादः कथमासीत्?"
    },
    "getMoreMinutes": "अधिक-कालम्-प्राप्नुहि",
    "highUnclearTips": "सूक्ष्मग्राहिणम् (माइक्रोफोन) समीपस्थं कृत्वा, शान्तकक्षे प्रत्यक्षतया वदतु। अभिलेखनस्य (recording) वा अन्यवक्तुः ध्वनिः सूक्ष्मग्राहिणि प्रायशः न कार्यं करोति।",
    "highUnclearTitle": "भवतः ध्वनिः स्पष्टा नास्ति।",
    "intro": {
      "tips": "अल्पपृष्ठभूमिनादेषु, न च अतिलघुवाक्येषु अहं उत्तमं कार्यं करोमि।",
      "translate": "अहं {{from}}तः {{to}}पर्यन्तं, तथा {{to}}तः {{from}}पर्यन्तं अनुवादं करिष्यामि।"
    },
    "languageUnclear": "भाषा अज्ञात",
    "listening": "शृण्वन्...",
    "micWarning": {
      "blocked": "ध्वनिसंवर्धकसुलभता निरुद्धा अस्ति। कृपया स्वस्य वेबनियंत्रणेषु ताम् सक्रियं कुरुत।",
      "httpsRequired": "सूक्ष्मध्वनिलभ्यत्वानिमित्तं एकं सुरक्षाबद्धं (HTTPS) संयोगं अपेक्षितम्।",
      "notSupported": "भवतः अन्वेषकः सूक्ष्मदूरवाणी-उपलब्धिं न समर्थयति।"
    },
    "microphoneToStart": "सूक्ष्मध्वनिक्षमकं कुरु, {{fromLang}} अथवा {{toLang}} भाषया वक्तुं आरभस्व। उत्तमफलप्राप्तये शान्तं स्थानं वृणु, यत्र पार्श्ववर्तिमयूरवः न भविष्यति।",
    "noAudioAvailable": "श्रव्यं उपलब्धं नास्ति",
    "noInputWarning": "अस्माभिः किमपि न श्रूयते। किम् उचितं सूक्ष्मग्राहि (microphone) चितम् अस्ति? ध्वनिसेटिंग्स् पश्यन्तु, ब्लूटूथ (Bluetooth) संक्रियं/निष्क्रियं कृत्वा पश्यन्तु, अथवा समीपं गच्छन्तु।",
    "noInputWarningDevice": "अस्माभिः \"{{device}}\" इत्यनेन किमपि न श्रूयते। किम् एतत् उचितं सूक्ष्मग्राहि अस्ति? ध्वनिसेटिंग्स् पश्यन्तु, ब्लूटूथ (Bluetooth) संक्रियं/निष्क्रियं कृत्वा पश्यन्तु, अथवा समीपं गच्छन्तु।",
    "play": "क्रीडतु",
    "playTranslation": "प्ले अनुवाद",
    "pleaseRepeat": "कृपयापुनरावृत्तिं करोतु",
    "pressToSpeak": "वदितुं स्पृशतु",
    "processing": "प्रक्रियायमाणम्...",
    "ready": "अनुवदितुं सिद्धः",
    "readyToSpeak": "सम्प्रति भवता वक्तुं शक्यते",
    "readyToTranslate": "अनुवादार्थं सज्जाः",
    "recording": "अभिलेखनम्...",
    "searchLanguages": "भाषाः अन्वेषय...",
    "selectLanguages": "भाषाः चिनुत",
    "sourceLanguage": "भवतः भाषा",
    "sourceLanguageSwitched": "स्त्रोत भाषा {{name}} वर बदलली आहे (आम्ही ही भाषा {{count}} वेळा ओळखली आहे)",
    "speaking": "भाषितम्।",
    "startNewChat": "नवीन संवादम् आरभ्यताम्",
    "startNewConversation": "अनुवादं आरब्धुं नूतनां वार्तालापाम् आरभ्यताम्",
    "swapLanguages": "भाषां विनिमययतु",
    "tapToPlayOriginal": "मूले क्रीडितुं स्पृशतु",
    "tapToPlayTranslation": "अनुवादं क्रीडितुं स्पृशतु",
    "targetLanguage": "तेषां भाषा",
    "transcribing": "लिप्यन्ते...",
    "translating": "अनुवादः क्रियते...",
    "ttsAvailable": "उच्चैः पठितुं शक्यते",
    "upgradeToContiue": "अनुवादं प्रचालयितुं स्वयोजनाम् उन्नतीकुरुत",
    "usageLimitReached": "उपयोग सीमा प्राप्ता",
    "warmingUp": "एक क्षण, अनुवादक-शुभारम्भः क्रियते...",
    "welcomeMessage": "सुस्वागतम्! अहम् {{fromLang}} तथा {{toLang}} मध्ये अनुवादं करिष्यामि। वक्तुं आरब्धुं सूक्ष्मध्वनिकं स्पृशतु। श्रेष्ठफलार्थं पृष्ठभूमिशब्दरहितं शान्तं स्थानं चिन्तयतु।"
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ध्वनि",
    "autoDetect": "स्वयमेव अभिजानातु",
    "balanceLabel": "भवतः शेषराशिः",
    "balanceSuffix": "शिष्टा",
    "cancel": "निरस्तं करोतु",
    "chunkN": "खण्डः",
    "chunksUnit": "खण्डेषु",
    "doneTitle": "अनुवादः पूर्णः",
    "downloadAudio": "अनूदितं श्राव्यम्",
    "dropOrPick": "अथवा सञ्चिकां चयनार्थम् अत्र क्लिक् करोतु",
    "dropTitle": "श्रव्य-दृश्य-सञ्चिकाम् अत्र स्थापयतु",
    "effectiveBalanceLabel": "उपलब्ध ध्वनि-समय",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "पूर्वम् अपलोड्-क्रिया प्रचलति। नूतनाम् आरब्धुं तस्याः समाप्तिं प्रतीक्षताम्।",
      "insufficientCredit": "अस्याः सञ्चिकायाः कृते पर्याप्तं श्रेयः (credit) नास्ति। अग्रिमे चरणाय पुनः पूरयन्तु।",
      "isImage": "इदं चित्रमस्ति। चित्रस्थं पाठं पठितुमनुवादितुं च पाठानुवादस्य उपयोगं कुरु।",
      "notMedia": "इयं ध्वनि-अथवा-दृश्य-सञ्चिका नास्ति। कञ्चन अभिलेखनं अपलोड कुरु, अथवा यस्य पाठस्य अनुवादः करणीयः तं प्रतिलिख्य स्थापय।",
      "tooLarge": "सञ्चिका १ जीबी (GB) से अधिक है।"
    },
    "estimatedCost": "अनुमानित-व्ययः",
    "estimatingCost": "गणना क्रियते...",
    "from": "मूलभाषा",
    "modeBadge": "ध्वनि-सञ्चिका",
    "noTranslation": "(अनुवादः नास्ति — खण्डः त्यक्तः)",
    "partialDone": "{{processed}} में से {{total}} का अनुवाद पूर्ण हुआ। शेष भाग के लिए आपका शेष समाप्त हो गया है, कृपया अनुवाद जारी रखने के लिए पुनः रिचार्ज करें और सञ्चिका अपलोड करें।",
    "pick": "अत्र श्रव्यसञ्चिकां (audio file) निक्षिपतु अथवा चयनार्थं अत्र क्लिकं (click) करोतु",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ध्वनिं सज्जीकरोति...",
    "processing": "प्रक्रिया क्रियते…",
    "rateNote": "यहाँ आपके मिनट ३ गुना अधिक चलते हैं: १ मिनट का शेष ३ मिनट की ध्वनि को कवर करता है।",
    "remove": "हटातु",
    "settings": {
      "cancel": "निरस्तं कृत्वा आरम्भं करोतु",
      "reset": "विमृज्य आरम्भं करोतु",
      "tts": {
        "description": "प्रतिलिपिना सह अनुवादितं ध्वनि-सञ्चिकां निर्मातु। अतिरिक्त-निटानि उपयुज्यते।",
        "title": "अनुवादितं ध्वनिं अपि निर्मातु"
      }
    },
    "slowHint": "मन्धजालसम्बन्धः दृष्टः। सञ्चिकायाः अपलोड्-करणपर्यन्तं एतत् पृष्ठं उद्घाटितं स्थापयतु।",
    "start": "अनुवादं प्रारभस्व",
    "startAnother": "अन्यस्य अनुवादं करोतु",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt सञ्चिकां अवतारायतु",
      "downloadTxt": "पाठ्यं अवतारायतु",
      "downloadTxtTimed": "कालसहितं पाठ्यं अवतारायतु",
      "downloadVtt": ".vtt सञ्चिकां अवतारायतु",
      "hint": "मूलशब्देन सह समयबद्धम्। भवन्तः एतत् स्वकीय-वीिडयो-सञ्चिकया सह चालयितुं शक्नुवन्ति।",
      "title": "उपशीर्षक-सञ्चिका",
      "trackSource": "मूलम्",
      "trackTranslation": "अनुवादः"
    },
    "title": "श्रव्य-सञ्चिकायाः अनुवादं कुरुत",
    "to": "लक्ष्यभाषा",
    "transcribing": "सम्पूर्णां सञ्चिकां लिखितरूपेण परिवर्तयामः...",
    "transcript": "प्रतिलिपिः",
    "uploading": "अपलोड क्रियते…",
    "uploadingPct": "अपलोड् क्रियते... {{pct}}%",
    "warnBalance": "भवतः शेषराशिः अनुमानित-व्ययात् न्यूना अस्ति। आरम्भात् पूर्वं रिचार्ज करोतु।",
    "warnDuration": "यह सञ्चिका ६-घंटे की सीमा से अधिक है और इसे अस्वीकार कर दिया जाएगा।",
    "warnPartial": "आपका शेष इस सञ्चिका के प्रथम {{time}} को कवर करता है। यदि आप रिचार्ज नहीं करते हैं, तो शेष भाग को छोड़ दिया जाएगा।",
    "withTts": "तथैव अनूदितं ध्वनिसञ्चिकां (अतिरिक्तनिमेषाः) उत्पादयतु __PH0__ __PH1__"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "अल्जीरियाई",
      "egyptian": "मिस्री",
      "gulf": "खाड़ी",
      "hejazi": "हिजाज़ी",
      "levantine": "लेवांतनी",
      "libyan": "लीबियाई",
      "mesopotamian": "मेसोपोटामियाई",
      "moroccan": "मोरक्कन",
      "najdi": "नज्दी",
      "omani": "ओमानी",
      "standard": "मानक",
      "taizzi": "ताइज़ी-अदानी",
      "tunisian": "ट्यूनीशियाई"
    },
    "az": {
      "northern": "उत्तरी",
      "southern": "दक्षिणी (ईरान)"
    },
    "fa": {
      "dari": "दारी",
      "standard": "मानक"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "अदामावा",
      "borgu": "बोर्गू",
      "nigerian": "नाइजीरियाई फुलफुल्डे",
      "pulaar": "पुलाार"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "कुरमांजी",
      "sorani": "सोराणी"
    },
    "no": {
      "bokmal": "बोकमाल्",
      "nynorsk": "निनोर्स्क"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "किचवा (इक्वाडोर)",
      "southern": "दक्षिणी (आयाकुचो)",
      "wanca": "वांका (पेरू)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "कान्टोनी",
      "hakka": "हक्का",
      "hokkien": "होक्किएन (मिन नान)",
      "mandarin": "मन्दारिन"
    }
  }
}