{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱠᱳᱰ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱤᱸᱠ" }, "appCaptions": { "activePlan": "ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱯᱞᱟᱱ", "balanceMinutes": "{{count}} min mena'a", "captionLanguage": "Am porhao", "consentHint": "Android non dho joto screen capture suru ehobkeda. Chetanre menak katha amak audio ge lagtah kan, screen re menak chet heba batle record baang hobe ar baang dho-a hobe.", "continueAsGuest": "Account bodol tege calao", "disclosureAccept": "ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱜᱼᱟ, ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "disclosureAudio": "lingua.direct ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱥ ᱚᱠᱟ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱯᱞᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱮᱯᱪᱚᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱮᱯᱪᱚᱨᱟ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ: ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾", "disclosureProcessing": "ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ lingua.direct ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱩᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜᱼᱟ᱾", "disclosureTitle": "ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ", "listening": "Anjom hoh kana", "loginIntro": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱑᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱲᱟᱝ, ᱠᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ᱾", "magicLinkSent": "Ni phone re login link kholaime, amem bolon okka.", "managePlan": "ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ", "minutesLeft": "ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱢᱤᱱᱤᱴ", "modeDescription": "Ni phone re menak joto app re audio bhasha floating caption re translate me.", "navigateHint": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ᱾ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱯᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾", "notLoggedIn": "ᱟᱢ lingua.direct ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟ᱾", "openSettings": "Settings kholaime", "outOfCredit": "Credit baang mena'a. Captioning calao lagit lingua.direct re top up me.", "overlayExplain": "Captions ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱯ ᱧᱮᱞᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱞᱚᱴᱤᱝ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ Android ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱨᱢᱤᱥᱚᱱ (permission) ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ \"Display over other apps\" ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾", "overlayStep": "1. ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ \"Open settings\" ᱴᱮᱯ ᱢᱮ᱾\n2. ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ, lingua.direct ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ᱾\n3. ᱥᱩᱭᱤᱪ (switch) ON ᱢᱮ᱾\n4. ᱵᱮᱠ (back) ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ᱾ Captions ᱟᱯᱮᱼᱟᱯᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ᱾", "overlayTitle": "ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ Captions ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ", "profileTitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ", "spokenLanguage": "Okoe menak kana", "startButton": "Caption suru", "stopButton": "Stop", "title": "Live captions", "waitingForSpeech": "Katha anjom lagit ocka", "webModes": "Aar hu translation upay, lingua.direct re" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Credit banka. Tola baṛhaome lingua.direct re, anubaṛe ṛaṛ saṛe lạgit." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ", "interrupted": "ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱛᱮ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱛᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ᱾", "micDeniedText": "ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ lingua.direct ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱣᱟᱹᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾", "micDeniedTitle": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱜᱮᱭᱟ", "micPermText": "lingua.direct ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾", "micPermTitle": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱣᱟᱹᱨ", "pairA": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ A", "pairB": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ B", "sameLanguage": "ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱞᱟᱹᱫᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "speakerLabel": "ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ", "switchTo": "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ", "targetLabel": "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱱᱟ" }, "appUpload": { "copyAll": "ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱠᱚᱯᱤ ᱢᱮ", "pickTitle": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "transcribing": "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "transcribingHint": "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ: ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾", "translatingHint": "ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" }, "auth": { "checkEmail": { "instructions": "អ៊ីមែល ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "resent": "អ៊ីᱢែល ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ! ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱵᱚᱠᱥ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾", "spamNote": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢᱮᱫᱟ? ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱯᱟᱢ (spam) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱚᱝᱠ (junk) ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾", "subtitle": "ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱞᱮ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ" }, "login": { "checkEmailMessage": "ᱟᱞᱮ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱤᱸᱠ ᱞᱮ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ᱾", "linkExpiry": "ᱥᱩᱨᱚᱠᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱑᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ᱾", "linkSent": "ᱢᱮᱡᱤᱠ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "noAccount": "ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ?", "sendingButton": "ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱩᱞ ᱮᱫᱟ...", "signUp": "ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱯ (Sign up)", "submitButton": "ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ", "subtitle": "lingua.direct ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱤᱰᱟᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱯᱮ", "title": "ᱞᱚᱜᱤᱱ (Login)" }, "oauth": { "connectedAccounts": "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱠᱚ", "connectedDescription": "ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ (sign-in) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ᱾", "continueWith": "{{provider}} ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ", "linkAccount": "{{provider}} ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ", "linkError": "{{provider}} ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "linkSuccess": "{{provider}} ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ", "linkedOn": "{{date}} ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "orLoginWith": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ", "orLoginWithEmail": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ", "orRegisterWith": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ", "signUpWith": "{{provider}} ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱯ (Sign up) ᱢᱮ", "unlinkAccount": "ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱢᱮ (Unlink)", "unlinkConfirm": "ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ {{provider}} ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?", "unlinkLastWarning": "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱨᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾", "unlinkSuccess": "{{provider}} ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱮᱱᱟ" }, "register": { "checkEmailMessage": "ᱟᱞᱮ \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱞᱮ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱠᱚᱢᱯᱞᱤᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ᱾", "hasAccount": "ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ?", "linkSent": "ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "orRegisterWithEmail": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ", "sendingButton": "ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱩᱞ ᱮᱫᱟ...", "signIn": "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ", "signupBonus": "ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱟᱱᱤᱡ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ {{minutes}} ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ!", "submitButton": "ᱯᱷᱨᱤ ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱟᱨᱟᱢᱵᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱨᱤ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Sariyan pạṛhạu rean pạṛhạu-hoko", "audioSource": "Audio rean pạṛhạu", "channel": { "change": "Badol", "claim": "Ita", "copyQr": "QR chhobi copy-me", "explainer": "Joto samay in live-a, toto samay nengte public page re adom chhorao-a, onate ekta username ita-me.", "hint": "Nui page ekdom gote hera-me. Joto samay in live-a, sete broadcast automatic-te odoe-a.", "invalid": "3-30 character: chhota akhhor, number, ar dash.", "join": "Jurao-me", "liveNow": "Nitogeh live-a", "notFound": "Channel banu'a", "offline": "Akan on-are banu'a.", "offlineBadge": "Offline", "offlineHint": "Nui page heped-me. Broadcast surur lenkhan automatic-te refresh-a.", "placeholder": "am-ak-nutum", "qrCopied": "QR copy-lena", "qrSubtitle": "Nui link bondol-a. Ekdom chhap-o-me, soben broadcast-re aydom onate-ge jurao-a.", "qrTitle": "Channel khul-e la'gi' scan-me", "taken": "Nui username a're huyao-kana.", "title": "Am-ak channel" }, "connecting": "Jorao kan…", "discover": { "emptyHint": "broadcast ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱷᱨᱮᱥ (refresh) ᱟ", "emptyTitle": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ", "liveCount": "ᱱᱤᱛᱚᱜ {{count}} ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ", "noneBadge": "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ", "startYours": "ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱢᱤᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ", "title": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ" }, "encoder": { "cancel": "Cancel", "endHint": "ᱯᱨᱚᱥᱟᱨᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ encoder ᱨᱮ streaming ᱛᱷᱟᱹᱯᱤᱛ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Stop ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ।", "getKey": "Stream key ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ", "preparing": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast ᱟᱨ hardware encoders ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ।", "rtmpPaste": "OBS ᱨᱮ: Settings → Stream → Service \"Custom\", ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ Server URL ᱟᱨ Stream key ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ।", "serverUrl": "Server URL", "srtHint": "ᱠᱚᱢ latency, ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ।", "srtPaste": "OBS/vMix ᱨᱮ: ᱢᱤᱫ SRT output ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ SRT URL ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ।", "srtUrl": "SRT URL", "streamKey": "Stream key", "title": "ᱟᱢᱟᱜ encoder ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ", "waiting": "Encoder ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ", "waitingHint": "ᱟᱢᱟᱜ encoder ᱡᱚᱲᱟᱣᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ ᱟᱯᱰᱮᱴᱚᱜ-ᱟ।" }, "endedBanner": "Broadcast mochot-ena.", "endedMayResume": "Host-e ar'te surur-le-khan, am a'te-ge jurao-a.", "errors": { "connection": "Jorao phailao akana", "denied": "Aṛi tạñjại bânuạ. Mitan tab/screen beseaate base-me ar \"Share tab audio\" te ghaṭu-me.", "micDenied": "Microphone rean aṛi bânuạ.", "noAudio": "Jahâ oṛon-aṛi bânuạ. \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" te ghaṭu-me.", "noCredit": "Credit bânuạ. Broadcaste lagiṭ top up-me.", "noCredits": "ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ᱾", "notSignedIn": "Broadcast binau lagiṭ sign in-me.", "tabShareUnsupported": "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱫᱚ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱭ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱢᱮ᱾" }, "listInDirectory": "ᱥᱟᱹᱨᱡᱟᱹᱞᱤᱠ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "listInDirectoryHint": "ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱫᱚ /live ᱨᱮ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ। ᱞᱤᱸᱠ ᱛᱮ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ।", "listening": "anajom kan", "modeBadge": "Live broadcast", "notStartedYet": "Broadcast jete-ge banu'a. Nui page-re tahen-me, am a'te-ge jurao-a.", "pickLanguage": "Jahâ pạṛhạu te pạṛhạu-me, ona pạṛhạu baichen-me", "preview": { "empty": "Katha-me. Am-ak katha ar onantere onubad noa-re odoe-a.", "hint": "Nuiya aydom aydom-ko nel-a. Kon onubad-re-a onate janch-la'gi' bhari-me.", "title": "Live preview" }, "qrHint": "anajom-iičko QR code scan-kate bânuạ phone re broadcast ko kholkea.", "qrSubtitle": "Camera khol-me, code re cêṛe-me, ona tayomte pạṛhạu baichen-me.", "qrTitle": "Broadcast re joraok lagiṭ scan-me", "reconnecting": "Jurao banu'a, ar-te jurao-kana...", "shareLink": "anajom-iičko ṭhen link share-me", "shareLinkPending": "Broadcast suru-le khan share link neloka.", "sharingFallback": "Shared audio", "showQrAria": "QR code nele-me", "sourceComputer": "Device audio", "sourceEncoder": "External encoder", "sourceMic": "Microphone", "start": "Broadcast suru-me", "starting": "Suru kan…", "stop": "Broadcast tiṅgu-me", "tabShareUnsupportedHint": "ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾", "titleLabel": "Tittle (jemon lagao-a)", "titlePlaceholder": "jemon: Sunday Service", "unavailable": "Bânuạ", "waitingHost": "Host-a ror uḍịk re menah-lea…" }, "call": { "button": { "end": "ᱠᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ", "start": "ᱠᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ" }, "columns": { "translation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "waiting": "ᱟᱸᱜᱚᱡ ᱢᱮ ... " }, "emptyActive": "ᱯᱷᱚᱱ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾", "emptyWaiting": "ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ᱾", "ended": { "partnerDisconnected": "ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱮᱱᱟ᱾", "summary": "ᱚᱠᱛᱚ: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "ᱠᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ", "translations_one": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "translations_other": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ" }, "errors": { "callEnded": "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾", "callFailed": "ᱠᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ", "failedToCreate": "ᱨᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ", "failedToJoin": "ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "failedToRecord": "ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ", "failedToStart": "ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ", "minutesRanOut": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾", "roomNotFound": "ᱨᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ", "waitingForHostSession": "Jise alape akil-kede, uni call banko ahot-aka-a. Jokh-e ahot-a, udi-khet-ge ape-do katha-pe ro-oṛa." }, "header": { "waitingForPartner": "ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ…" }, "invite": { "copied": "ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "copy": "ᱠᱚᱯᱤ", "shareLink": "ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ:" }, "joinTitle": "ᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ", "noBalance": { "getMinutes": "ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱞᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱞᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱠᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ" }, "setup": { "create": "ᱠᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ", "creatorSubtitle": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱭ᱾", "guestSubtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ᱾", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ {{lang}} ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱲᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "join": "ᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ", "namePlaceholder": "ᱡᱮᱢᱚᱱ, Frits", "pleaseWait": "ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱛᱟᱹᱜᱤᱢ...", "searchLanguage": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱱᱫᱨᱟᱭ ᱢᱮ...", "yourLanguage": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "yourName": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ" }, "startTitle": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "status": { "partnerInCall": "{{name}} ᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "partnerLeft": "{{name}} ᱠᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ", "partnerOpenedLink": "{{name}} ᱞᱤᱸᱠ ᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱫᱟ", "partnerSpeaking": "{{name}} ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ", "partnerStopped": "{{name}} ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱮ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱠᱮᱫᱟ", "peerInCall": "ᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ", "peerSpeaking": "ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ", "waitingForHost": "ᱦᱚᱥᱴ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ", "waitingForPartner": "ᱜᱟᱛᱮ ᱞᱤᱸᱠ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ" } }, "common": { "appName": "lingua.direct", "appTagline": "AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "back": "ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ", "backToHome": "ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ", "cancel": "ᱢᱟᱱᱟ", "checkEmail": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱧᱮᱞᱢᱮ", "close": "ᱵᱚᱸᱫ", "copied": "Nakol akana", "copy": "ᱱᱚᱠᱚᱞ", "current": "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ", "dismiss": "ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ", "emailAddress": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ", "emailInvalid": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ճᱩᱛ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢᱢᱮ", "emailPlaceholder": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢᱢᱮ", "emailRequired": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢᱢᱮ", "error": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱥᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "loading": "ᱞᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ...", "mute": "ᱤᱱᱟᱹᱜ", "never": "ᱟᱫᱚ ᱟᱞᱚ", "next": "ᱫᱚᱥᱟᱨ", "noResults": "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ", "perMonth": "/ᱪᱟᱸᱫᱚ", "premium": "ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ", "processing": "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ...", "recommended": "ᱥᱩᱯᱟᱨᱤᱥ", "resendEmail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ", "retry": "Abore chestaime", "save": "ᱡᱟᱢᱟ", "search": "ᱧᱮᱞ", "sendLinkFailed": "ᱞᱤᱸᱠ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾", "sending": "ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ...", "share": "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ", "submit": "ᱡᱟᱢᱟᱞᱮᱱᱟ", "support": "ᱜᱚᱲᱚ", "tryAgain": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ", "uiLanguage": "Interface ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "unmute": "ᱟᱲᱟᱜ", "viewPlans": "ᱯᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ", "welcome": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!" }, "cookies": { "accept": "ᱟᱛᱟᱝᱟ", "decline": "ᱵᱟᱹᱧ ᱟᱛᱟᱝᱟ", "message": "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱪᱮᱫᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱞᱮ ᱠᱩᱠᱤᱡ (cookies) ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾", "title": "ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ (privacy) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Administrative access", "adminPrivileges": "Nape admin adhikār em akānam", "messageAnalysis": "Sãondeć ar ror-akhor reāak bisleshan", "messageAnalysisDesc": "Joto onol ar adi-akhor ar audio kothako ńelme", "openAdminDashboard": "Admin Dashboard khulau", "subtitle": "Administrative jontro ar system management susajauko arhor emakme", "systemMetrics": "System metrics", "systemMetricsDesc": "Latency, performance ar system health monitor me", "title": "Admin Panel Access", "userManagement": "User management", "userManagementDesc": "User account ko, trial status, ar usage metrics ńelme ar samrao-me" }, "billingPortal": { "button": "Billing ar invoice samraome", "error": "Billing portal ba khulu lēna. Thora-ga samay men-te ar-te kushi-me.", "loading": "Khulu kana…", "noCustomer": "Am dothe banoak-a, je-hilok am ohot kharoch-a, ona-do nonde ńel-ok-a." }, "cancelError": "Subscription batil-te dhĩr-khet-a. Ar-te kushi-me sange, support-re joga-jog me.", "cancelSuccess": "Subscription saphōl-te batil-khet-a. Amak access billing period jēot-te-ge thak-a.", "confirmCancel": "Am, sat-te-ge subscription batil-a-me? Billing period jēot-te-ge amak premium access chaba-ok-a.", "conversations": { "backToList": "Sãondeć-re rorh-me", "comingSoon": "Iń-te-ge he-j-ok-a!", "comingSoonMessage": "Sãondeć itihas feature tairite menak-a. Amak pura-e onolko nonde menak-a.", "empty": "Mithao sãondeć banoak-a", "emptyMessage": "Sãondeć itihas ńel-lagit, jethanate onol suru-me.", "messages": "onol", "noMessages": "Nui sãondeć-re onol banoak-a", "premiumDescription": "Premium features ńel-lagit, past conversations, transcripts, ar audio recordings gote, Business ba Standard plan-te badlao-me.", "premiumTitle": "Sãondeć itihas-do premium user-ko lagit", "subtitle": "Amak purano onol ar sãondećko.", "title": "Sãondeć itihas" }, "downgradeError": "Plan change schedule-te dhĩr-khet-a. Ar-te kushi-me.", "downgradeScheduled": "Amak plan current billing period jēot-te-ge bodol-ok-a.", "minutesRemaining": "{{count}} minute bachi-menak-a", "minutesUsed": "{{total}} minute khon {{used}} minute khoroch-khet-a", "oauthAlreadyLinked": "ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ lingua.direct ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱣᱩᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ᱾", "oauthLinkFailed": "ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱤᱸᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾", "oauthLinked": "ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱤᱸᱠ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ನೇᱛᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾", "oauthSessionExpired": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱤᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ᱾", "plans": { "business": "Business", "free": "Free", "payg": "Pay-as-you-go", "standard": "Standard", "unlimited": "Unlimited" }, "premiumOnly": "Premium matro", "profile": { "dangerZone": { "confirmBody": "Nui-do ar-te ban-a. Amak account deactivate-ok-a ar data-ko anonymized-ok-a. E-god-lagit, niche \"DELETE\" lekha-me.", "confirmButton": "Ińak account phata-me", "confirmInputLabel": "Delete-lagit DELETE lekha-me", "confirmKeyword": "DELETE", "confirmTitle": "Account phata-me?", "deleteAccountButton": "Account phat-me", "deleteAccountDescription": "Amak account sarakhri-ge phat-me. Dara-te datako ar-ge ba ńam-a.", "deleteAccountHeading": "Account phat-me", "deleteFailed": "Amak account phat-ba-lēna. Ar-te ba support-sange jogajog-me.", "deleting": "Phat-ok kana...", "goToBilling": "Usage \u0026 Billing-te calao-me", "subscriptionWarningBody": "Amak subscription active menak-a. Account phat-ma mure Usage \u0026 Billing tab-re batil-me.", "subscriptionWarningTitle": "Mure subscription batil-me", "title": "Danger Zone" }, "displayName": "Display name", "enterName": "Amak nutum lekha-me", "lastLogin": "Last login", "memberSince": "Member hot-te", "nameSaveError": "Amak nutum ba seph-lēna. Ar-te kushi-me.", "nextBilling": "Next billing: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Conversation store ba delete-lagit paid plan-te badlao-me.", "storeConversations": "Sãondeć itihas store-me", "storeOff": "Transcript ar audio 10 minute-re delete-ok-a. Metadata-do thak-a.", "storeOn": "Transcript ar audio store-ok-a, data-te ńel-nam-a.", "title": "Privacy" }, "subscriptionPlan": "Subscription plan", "subtitle": "Amak account ar preference samraome.", "title": "Profile Information" }, "quickActions": { "accountReady": "Account tairige", "addMoreMinutes": "Ar-ho minutes jog-me", "beginNewConversation": "Nawa sãondeć suru-me", "businessPlanActive": "Business plan chal-ok kana", "getMoreFeatures": "Business plan-te ne-a-ra dhorok feature-ko ńam-me", "startNewTranslation": "Nawa onubad suru-me", "title": "Quick Actions", "upgradeAvailable": "Upgrade available", "upgradePlan": "Upgrade plan" }, "sidebar": { "adminPanel": "Admin Panel", "history": "Itihas", "home": "Home", "logout": "Logout", "newTranslation": "Nawa onubad", "overview": "Overview", "profile": "Profile", "translate": "Onubad", "usageBilling": "Usage \u0026 Billing" }, "startConversation": "Sãondeć suru-me", "status": { "currentPlan": "Current plan", "noPaymentMethod": "Payment method banoak-a", "paymentMethodActive": "Payment method active", "paymentStatus": "Payment status", "totalUsage": "Total usage" }, "subtitle": "Nonde amak overview ar quick actions menak-a.", "title": "Dashboard", "upgradeCta": "Amak plan upgrade-me", "upgradePrompt": "Ar-ho minutes darkar?", "usage": { "activeSubscription": "Active subscription", "adjustment": "Adjustment", "amount": "Amount", "balance": "Balance:", "balanceEmpty": "Balance banoak-a. Translate-lagit top-up-me.", "balanceLabel": "Balance", "balanceLow": "Balance kam-ok kana. Top-up-me.", "buyExtraMinutes": "Ar-ho minutes darkar?", "buyExtraMinutesNote": "Monthly limit chaba-ok kan khon, nawa minutes khoroch-ok-a.", "cancelDowngrade": "Plan-tege thak-me", "cancelPlan": "Plan batil-me", "cancelling": "Batil-ok kana...", "changePlan": "Plan badlao-me", "currentUsage": "Current usage", "date": "Tarikh", "modeAudioUpload": "Audio upload", "modeBroadcast": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ", "modeCall": "Call", "modeLive": "Live conversation", "modeOneway": "E-tara-te onubad", "modePhoneCall": "ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ", "modeTabListen": "ᱡᱤᱱᱤᱥ (device) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ", "modeTextPaste": "Onol onubad", "monthlyUsage": "Available minutes:", "noBilling": "(Billing banoak-a)", "noTransactions": "Transactions banoak-a", "pendingDowngrade": "Plan change scheduled", "pendingDowngradeMessage": "{{date}} mahite {{plan}}-te amak plan badlao-ok-a.", "planBilling": "Plan \u0026 Billing", "receiptError": "Receipt ba khululēna. Invoice-lagit Stripe billing portal-te calao-me.", "refund": "Refund", "signupBonus": "Signup bonus", "subscriptionExpired": "Expired", "subscriptionGrant": "Monthly credit", "subtitle": "Amak usage ar billing inform-ko monitor-me.", "title": "Usage \u0026 Billing", "todaysUsage": "Tindin-re usage:", "topUp": "Top-up", "topUpBalance": "Top-up balance", "topUpBalanceNote": "Monthly limit-re chaba-len khon-do nong-te-ge khoroch-ok-a", "topUpMinutes": "Top-up minutes", "transactionHistory": "Transaction itihas", "type": "Type", "unlockFeatures": "Feature-ko unlock-me", "unlockFeaturesMessage": "Paid plan sange unlimted usage ar higher limit ńam-me.", "upgradeNeeded": "Upgrade darkar", "upgradeNeededMessage": "Plan-reak limit-em parom-khet-a. Lingua.direct calao-lagit upgrade-me.", "usageDeduction": "Usage", "viewReceipt": "Receipt ńel-me" }, "usageTitle": "Amak usage", "welcome": "Nawa-te swagat" }, "document": { "copy": "Tarjoma kopi me", "costEstimate": "≈ {{seconds}}s credit", "errors": { "insufficientCredit": "TTS lagit' jothesto credit bano'a. Chalao idipe lagit' top up me.", "insufficientCreditText": "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱪᱟᱨᱡᱽ ᱢᱮ᱾", "translateFailed": "Tarjoma hocho len-a" }, "from": "Jokhon khon", "image": { "button": "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ", "failed": "ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ", "hidePreview": "ᱞᱩᱠᱩᱵ", "hint": "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ", "isMedia": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾", "noText": "ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ", "notImage": "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ᱾", "reading": "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ...", "tooLarge": "ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ {{mb}} MB ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾" }, "input": { "label": "Mulo lekho" }, "modeBadge": "Lekho tarjoma", "output": { "label": "Tarjoma" }, "outputEmpty": "Amape tarjoma noa jaigare nelok-a.", "placeholder": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ...", "placeholderImage": "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱱᱚᱰᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ...", "playAudio": "Tarjoma anjom me", "rateNote": "Henda, amak minit doe 3× dher din tahen-a: 1 minit balance te 3 minit reanak katha menak-a.", "result": "Tarjoma", "settings": { "autoplay": { "description": "Jotote tarjoma apanar-te anjom-ok-a. Adi somoy lagao-a.", "title": "Apanar-te anjom-ok tarjoma" }, "clear": "Mulo lekho ar tarjoma safa me", "tone": { "description": "Tarjoma re je rokom bhasa babar-a, ona achur me.", "title": "Rokom" } }, "textTimeSuffix": "text", "title": "Document tarjoma me", "to": "Jokhon te", "translate": "Tarjoma me", "translating": "Tarjoma hocho kana…", "withTts": "Sarat-te anjom-o hoy-a (audio somoy lagao-a)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "translation", "modes": { "audio_upload": "Audio file", "broadcast": "Live broadcast", "call": "Phone call", "live": "Live conversation", "oneway": "One-way translation", "tab_listen": "Computer audio", "text_paste": "Document translation" } }, "emails": { "login": { "body": "lingua.direct ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ:", "button": "ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ", "expiry": "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱑᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ᱾", "fallback": "ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱮᱫᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚᱯᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ:", "heading": "ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ", "ignore": "ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱠᱷᱚᱡᱟ ᱞᱮᱫᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾", "subject": "lingua.direct ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ" }, "welcome": { "body": "ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱡᱷᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱮᱫᱟ᱾", "button": "ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "cta": "ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ:", "expiry": "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱑᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ᱾", "fallback": "ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱮᱫᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚᱯᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ:", "heading": "ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!", "ignore": "ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾", "subject": "lingua.direct ᱨᱮ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ - ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ" } }, "errors": { "audioPlayback": "অডিও ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱧᱮᱞᱢᱮ᱾", "generic": "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱵᱚᱲ ᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾", "microphoneAccess": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾", "network": "ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱚᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱠᱚᱱᱮᱠᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞᱢᱮ᱾", "notFound": "ᱯᱮᱡᱽ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾", "signupBonusBlocked": "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱢᱩᱯᱷᱛ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠᱚ ᱭᱮᱢ᱾", "signupBonusBlockedTitle": "ᱢᱩᱯᱷᱛ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "unauthorized": "ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾" }, "faq": { "contactLink": "ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ (support) ᱴᱤᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ", "contactPrompt": "ᱚᱠᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱮ?", "items": { "accuracy": { "answer": "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (voice translator) ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱨᱚᱲ-ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱙᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱷᱤᱠ-ᱴᱷᱟᱠ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ (human interpreter) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱵᱮᱯᱟᱨ, ᱦᱚᱥᱯᱤᱛᱟᱞ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ-ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱟᱨᱚᱪ ᱛᱮ lingua.direct ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾", "question": "ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟ?" }, "enterprise": { "answer": "ᱦᱮᱸ! ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱥᱮ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱢᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱢᱟᱫᱷᱟᱱ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱦᱚᱥᱯᱤᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱦᱚᱴᱮᱞ, ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱥᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱟᱞᱮ lingua.direct ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ᱾ ᱮᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱥᱟᱢᱟᱫᱷᱟᱱ, ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱤᱱᱴᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱞᱤᱭᱩᱢ ᱫᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "question": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱤᱧ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ?" }, "howItWorks": { "answer": "pe bhenta mod khon mitang mod nam lagat te katha laṛaṛ ichemet. 'One-way' mode re am mitang paṛaṛ tege galmarau-a ar anjom-iç huni do ar mitang paṛaṛ tege aiyom-a. 'Two-way' mode re bar hor ge mitang jontu tege galmarau-a ar uni translator do apeya katha nêl-e-te jekon disom ren katha bo bolon-a uni-a katha bo badaye-a. 'Translated-call' mode re am ar am baṛe nihor hoṛ bar goten jontu tege galmarau-a: jemon unkin-a phone number re call lagao-kate katha badaye-a ba se link hulau-kate unkin-a browser te katha jorao-a. Je lekate ge, chunda AI katha-ko akhor hete, badaye-a ar thik katha-te ge in-e anjom-icheya, notu-a browser rege jaha-n app nêl-e-do ba laga-ka.", "question": "AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ?" }, "internet": { "answer": "ᱦᱮᱸ, AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ (cloud) ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟᱭ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ AI ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱮᱵᱚᱞ ᱣᱟᱭᱯᱷᱟᱭ (WiFi) ᱥᱮ 4G/5G ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "question": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?" }, "mobile": { "answer": "ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ! ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ iPhone, Android, iPad ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱳᱰᱟᱨᱱ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "question": "ᱤᱧ ᱟᱹᱧᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱧ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ?" }, "modes": { "answer": "'One-way' do khub sodha ge: am mitang paṛaṛ tege galmarau-a, anjom-iç huni do ar mitang paṛaṛ te anjom-a. Imiñ jokhêc use-me jokhêc am mitang huni-kê ge bujau-iñ-e-me (jemon disom-a rasta kuli, jom-a nuy-a kuli, ba se katha-ko hukum-a). 'Two-way' do bar hor-a akhor galmarau jontu rege-e sahal-a: bar hoṛ ge ak-ak-u-a paṛaṛ tege galmarau-a ar app do ak-ak-u-a paṛaṛ-e baday-a. 'Translated-call' do bar hor bar goten jontu re-e jokha-o-a: am jaha-y-ak-a phone number re call lagao-kate katha badaye-a, ba se link hulau-kate unkin-a browser te katha jorao-a, ar kule-k mitang-mitang paṛaṛ te-ge galmarau-a. Jaha mode am-a katha-te jorao-a unage achu-me, ar jaha jokhêc am-a setting badal-iñ-e-me.", "question": "ᱣᱟᱱ-ᱣᱮ (one-way), ᱴᱩ-ᱣᱮ (two-way), ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱮᱰ-ᱠᱚᱞ (translated-call) ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ?" }, "noInstall": { "answer": "ᱮᱯ (app) ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ! lingua.direct ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ, ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ lingua.direct ᱮᱥᱮᱴᱮᱨ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱯᱮ᱾ ᱥᱴᱳᱨᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱮᱬᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱟ᱾", "question": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱯ (app) ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?" }, "plans": { "answer": "Free plan ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱮ ᱮᱢᱟᱢᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱩᱫᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ (top up) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ Standard plan ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ Business plan ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱒᱕᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱮ ᱮᱢᱟᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "question": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ (pricing) ᱯᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ?" }, "privacy": { "answer": "ᱦᱮᱸ, ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱮᱴᱟ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ (HTTPS) ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱮᱰ (Paid) ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱣᱟᱞᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ: ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱢᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱥᱮ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱮᱠᱟᱞ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱞᱮ GDPR ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾", "question": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱰᱮᱴᱟ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷᱟᱱ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ?" }, "professional": { "answer": "ᱦᱮᱸ! ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ, ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱧᱟᱯᱟᱢ, ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱨ ᱥᱟᱹᱵᱤᱥ, ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ-ᱵᱟᱠᱷᱮᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ lingua.direct ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱱ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱚᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱟᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱥᱟᱹᱯᱳᱨᱴ (backup) ᱠᱟᱱᱟ᱾", "question": "ᱤᱧ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱧ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Google Translate ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ lingua.direct ᱫᱚ ᱑᱐᱐% ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱩᱠᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱚᱲ-ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ - ᱣᱟᱱ-ᱣᱮ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱸᱡᱚᱢ, ᱥᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱛᱞᱚᱵ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱲ-ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱲ-ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ᱾ ᱟᱞᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ: ᱯᱮᱰ (Paid) ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱣᱟᱞᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ lingua.direct ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾", "question": "lingua.direct ᱫᱚ Google Translate ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ?" }, "wrongLanguage": { "answer": "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ AI ᱨᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱭ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱚᱲ ᱥᱮ ᱨᱚᱲ-ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ), ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱚᱲ ᱯᱮ᱾ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱮ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱭᱟ᱾", "question": "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ?" } }, "showMore": "{{count}} ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "subtitle": "AI ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ lingua.direct ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ", "title": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱠᱞᱤ (FAQ)" }, "feedback": { "title": "Matenj motamot emme" }, "fileEntry": { "docNote": "PDF ᱟᱨ Word ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱮᱥᱴ (paste) ᱢᱮ᱾", "documentSoon": "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱮᱥᱴ (paste) ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾", "dropOrPick": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ", "dropTitle": "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "or": "ᱟᱨᱵᱟᱝ", "remove": "ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱤᱝ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱞ᱾ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾", "textPlaceholder": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱯᱮᱥᱴ (paste) ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ…", "title": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?", "translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ", "unknown": "ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ; ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱞ ᱯᱮᱥᱴ (paste) ᱢᱮ᱾" }, "footer": { "builtBy": "বেনاو-ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ", "contact": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ", "copyright": "© {{year}} lingua.direct", "privacy": "ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ", "terms": "ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱛᱠᱚ" }, "header": { "swapLanguages": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱢᱮ" }, "info": { "back": "ᱛᱚᱛᱷᱚ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ", "index": { "empty": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱧᱮᱞᱟᱢ!", "subtitle": "ᱨᱚᱲ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ, ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ", "title": "ᱛᱚᱛᱷᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱯᱚᱫ" }, "notFound": "ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ" }, "landing": { "cta": { "button": "বিনামূল্যে অনুবাদ শুরু করুন", "instantResults": "sara-sari phol", "noCreditCard": "credit card menah reah jarur banu'a", "privacyProtected": "privacy surakhet", "realTimeTranslation": "sara-sari aat-o-aat (real-time) katha translation", "subtitle": "Phokat re AI voice translator, 10 minit free, app download reah jarur banu'a", "subtitle5": "ᱢᱩᱯᱷᱛ ᱮᱟᱭᱤ (AI) ᱵᱷᱳᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱮᱯ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱳᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ", "title": "রিয়েল টাইমে ভয়েস অনুবাদ শুরু করুন" }, "demo": { "liveTranslation": "Live Translation", "playing": "Chalu kan", "translating": "Translation kan..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Joto device reo sut-sut te chale. Download ba, install ba, aro suru lagit account reah o jarur banu'a.", "title": "App banu'a, khaali apin browser" }, "privacy": { "description": "Meetin lagit formal, gati-mit lagit informal, ar jeta lagit o neutral bachao me. Kotha-barta chalau lagit voice translation on me ba, chupu kotha lagit off me. lingua.direct apin hosa-re adapt-a, apin-do ote ban chala lagtiya.", "title": "Jemon jarur, omon te set me" }, "realTimeConversations": { "description": "ᱨᱚᱲ, ᱚᱞ, ᱯᱷᱚᱱ, ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾", "title": "Mitad aujar, joto dhoron" }, "title": "Voice translation lagit lingua.direct chedah?" }, "hero": { "cta": "বিনামূল্যে অনুবাদ শুরু করুন", "headline": "রিয়েল-টাইম কথোপকথনের জন্য এআই (AI) ভয়েস অনুবাদক", "noCreditCard": "credit card menah reah jarur banu'a. 10 minit free.", "noCreditCard5": "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱩᱯᱷᱛ᱾", "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱑᱐᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ-ᱦᱚᱨᱟ (two-way) ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ - ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱮᱯᱥ, ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾", "trustBadge": "বিনামূল্যে এআই (AI) ভয়েস অনুবাদক - কোনো ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই" }, "languagesSection": { "clearSearch": "search-em phariyak me", "found": "{{count}} gotate bhasa namena", "loadingLanguages": "bhasa load kan...", "noLanguagesFound": "bhasa ban namena", "searchPlaceholder": "Bhasa khoj-me... (jemon, Spanish, Español, es)", "showAll": "{{count}} gotate bhasa dekhao me", "subtitle": "sara-sari katha-barta translation joto bhasa ar saskriti te", "title": "᱑᱐᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "tryDifferentTerm": "Edo katha te khoj-me ba" }, "modes": { "call": { "cta": "Call suru me", "description": "Nui okoe sarhe aatko bhaxa re katha kothaokme, okore uniak nit bigha phone number re direct phone kate ba okoe link share kate, jelekin nitekar katha kothaokme. Am amak bhaxa te katha kothaokme, uni uniak bhaxa te anjum me. Desh-bidesh re menak kumi-kora ba babsai katha lagiť noa do bes gea.", "title": "Translated call" }, "compareAll": "ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ", "learnMore": "ar-ho janao me", "live": { "cta": "Two-way chala-me", "description": "Mit-gotate device re sara-sari back-and-forth katha-barta. Joto jon apan-apan bhasa te katha-ko ar ar-uni-ah ayum-a. Phone-em em-o, ba meja re doh-me.", "title": "Two-way translation" }, "oneway": { "cta": "One-way chala-me", "description": "Mit-gotate bhasa te katha-me, ayum-uni do ar-mit-gotate bhasa te ayum-a. Taxi driver then-lah rasta kuli, restaurant re order, ba jekhane apin-ah katha-ge bujhau jaruri, ota lagit bes.", "title": "One-way translation" }, "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱱ, ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ, ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱵᱨᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱨᱟ", "tryThis": "Ita chala-me" }, "social": { "countries": "᱑᱘᱐+ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "languages": "App download reah jarur banu'a", "users": "118 gotate des reah user-ko" }, "variantsSection": { "subtitle": "ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (dialect) ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱢᱮ᱾", "title": "ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (Dialects) ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱯᱠᱚ" } }, "languageNames": { "ace": "Acehnese", "acm": "Mesopotamian Arabic", "acq": "Ta'izzi-Adeni Arabic", "acw": "ᱦᱤᱡᱟᱡᱤ ᱟᱨᱚᱵᱤ", "acx": "ᱳᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨᱚᱵᱤ", "aeb": "Tunisian Arabic", "af": "Afrikaans", "afb": "ᱜᱚᱞᱯᱷ ᱟᱨᱚᱵᱤ", "aka": "ᱟᱠᱟᱱ", "am": "Amharic", "apc": "North Levantine Arabic", "ar": "Arabic", "arg": "Aragonese", "arq": "ᱟᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱚᱵᱤ", "ars": "Najdi Arabic", "ary": "Moroccan Arabic", "arz": "Egyptian Arabic", "as": "Assamese", "ast": "Asturian", "awa": "Awadhi", "ayl": "ᱞᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱚᱵᱤ", "az": "Azerbaijani", "azb": "ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ (ᱠᱚᱧᱮ)", "ba": "Bashkir", "bal": "ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ", "bam": "Bambara", "ban": "Balinese", "be": "Belarusian", "bem": "Bemba", "bg": "Bulgarian", "bho": "Bhojpuri", "bjj": "ᱠᱟᱱᱟᱣᱡᱤ", "bjn": "Banjar", "bn": "Bengali", "bnm": "ᱵᱟᱛᱟᱝᱜᱟ", "bo": "Tibetan", "br": "Breton", "brx": "ᱵᱳᱰᱳ", "bs": "Bosnian", "btm": "ᱵᱟᱛᱟᱠ ᱢᱟᱱᱫᱟᱭᱞᱤᱝ", "bug": "ᱵᱩᱜᱤᱱᱤᱥ", "ca": "Catalan", "ceb": "Cebuano", "chv": "Chuvash", "cjk": "ᱪᱳᱠᱣᱮ", "ckb": "Central Kurdish", "crh": "Crimean Tatar", "cs": "Czech", "cy": "Welsh", "da": "Danish", "de": "German", "deg": "ᱰᱮᱜᱮᱢᱟ", "dik": "Southwestern Dinka", "doi": "ᱰᱳᱜᱽᱨᱤ", "dzo": "Dzongkha", "el": "Greek", "en": "English", "epo": "Esperanto", "es": "Spanish", "et": "Estonian", "eu": "Basque", "ewe": "Ewe", "ext": "ᱮᱠᱥᱴᱨᱮᱢᱟᱰᱩᱨᱟᱱ", "fa": "Persian", "ff": "Fulah", "fi": "Finnish", "fij": "Fijian", "fo": "Faroese", "fon": "Fon", "fr": "French", "fry": "ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ", "fub": "ᱯᱷᱩᱞᱯᱷᱩᱞᱫᱮ (ᱟᱫᱟᱢᱟᱣᱟ)", "fue": "ᱵᱳᱨᱜᱩ ᱯᱷᱩᱞᱯᱷᱩᱞᱫᱮ", "fur": "Friulian", "fuv": "ᱯᱷᱩᱞᱯᱷᱩᱞᱫᱮ (ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱱ)", "ga": "Irish", "gaz": "West Central Oromo", "gl": "Galician", "gla": "Scottish Gaelic", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "ᱦᱟᱠᱠᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ", "haw": "Hawaiian", "he": "Hebrew", "hi": "Hindi", "hil": "ᱦᱤᱞᱤᱜᱟᱭᱱᱳᱱ", "hne": "Chhattisgarhi", "hno": "ᱦᱤᱱᱫᱠᱳ (ᱠᱚᱸᱭᱮ)", "hr": "Croatian", "ht": "Haitian Creole", "hu": "Hungarian", "hy": "Armenian", "id": "Indonesian", "ig": "Igbo", "ilo": "Ilocano", "ina": "ᱤᱱᱴᱟᱨᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ", "is": "Icelandic", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "jns": "ᱡᱟᱣᱱᱥᱟᱨᱤ", "jv": "Javanese", "ka": "Georgian", "kaa": "Karakalpak", "kab": "Kabyle", "kam": "ᱠᱟᱢᱵᱟ", "kas": "Kashmiri", "kbp": "Kabiyè", "kea": "Kabuverdianu", "kik": "Kikuyu", "kk": "Kazakh", "kln": "ᱠᱟᱞᱮᱱᱡᱤᱱ", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "ᱠᱟᱱᱩᱨᱤ", "knn": "ᱠᱳᱱᱠᱟᱱᱤ", "ko": "Korean", "koo": "ᱠᱳᱱᱡᱳ", "ktu": "Kituba", "ku": "Kurdish", "kxp": "ᱣᱟᱫᱤᱭᱟᱨᱟ ᱠᱳᱞᱤ", "ky": "Kyrgyz", "la": "Latin", "lb": "Luxembourgish", "lg": "Luganda", "lij": "Ligurian", "lim": "Limburgish", "lld": "Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Lao", "lt": "Lithuanian", "ltg": "Latgalian", "lua": "ᱞᱩᱵᱟ-ᱠᱟᱥᱟᱭ", "luo": "Luo", "lus": "Mizo", "luy": "ᱞᱩᱦᱭᱟ", "lv": "Latvian", "mag": "Magahi", "mai": "Maithili", "mg": "Malagasy", "mhr": "ᱢᱟᱨᱤ (ᱢᱮᱰᱳ)", "mi": "Māori", "min": "Minangkabau", "mk": "Macedonian", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolian", "mni": "Meitei", "mos": "Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "ᱢᱟᱨᱤᱭᱟ (ᱜᱳᱱᱰᱤ)", "ms": "Malay", "mt": "Maltese", "mwr": "ᱢᱟᱨᱣᱟᱲᱤ", "my": "Burmese", "myv": "Erzya", "nan": "ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ (ᱦᱳᱠᱤᱭᱮᱱ)", "nap": "ᱱᱤᱭᱟᱯᱳᱞᱤᱴᱟᱱ", "ne": "Nepali", "nl": "Dutch", "nn": "Norwegian Nynorsk", "no": "Norwegian", "noe": "ᱱᱤᱢᱟᱫᱤ", "nqo": "N'Ko", "nso": "Northern Sotho", "ny": "Chichewa", "oc": "Occitan", "odk": "ᱳᱰ", "or": "Odia", "oru": "ᱳᱨᱢᱩᱨᱤ", "pa": "Punjabi", "pag": "Pangasinan", "pap": "Papiamento", "pcm": "ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱤᱰᱡᱤᱱ", "phr": "ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ (ᱯᱟᱪᱮ)", "pl": "Polish", "pms": "ᱯᱤᱭᱮᱰᱢᱳᱱᱴᱮᱥ", "prs": "Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portuguese", "quy": "ᱠᱮᱪᱩᱣᱟ (ᱠᱚᱧᱮ)", "qvi": "ᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱨᱟ ᱠᱣᱤᱪᱩᱣᱟ", "qxw": "ᱣᱟᱱᱠᱟ ᱠᱮᱪᱩᱣᱟ", "ro": "Romanian", "ru": "Russian", "run": "Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sag": "Sango", "sat": "Santali", "scn": "Sicilian", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Slovak", "sl": "Slovenian", "smo": "Samoan", "sn": "Shona", "so": "Somali", "sot": "Southern Sotho", "sq": "Albanian", "sr": "Serbian", "srd": "Sardinian", "ssw": "Swati", "su": "Sundanese", "sv": "Swedish", "sw": "Swahili", "szl": "Silesian", "ta": "Tamil", "taq": "Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Thai", "tir": "Tigrinya", "tk": "Turkmen", "tl": "Filipino", "tpi": "Tok Pisin", "tr": "Turkish", "tsn": "Tswana", "tso": "Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Tumbuka", "twi": "Twi", "tyv": "Tuvan", "uig": "Uyghur", "uk": "Ukrainian", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbek", "vec": "Venetian", "vi": "Vietnamese", "vmw": "Makhuwa", "vro": "ᱵᱷᱳᱨᱳ", "war": "Waray", "wes": "ᱯᱤᱰᱡᱤᱱ (ᱠᱟᱢᱮᱨᱩᱱ)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Cantonese", "zh": "Mandarin (Chinese)", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "ᱟᱯᱮ {{language}} ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱯᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ?", "switchBtn": "{{language}} ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" }, "languagesIndex": { "legendHear": "ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ", "legendSpeak": "ᱨᱚᱲ ᱢᱮ", "meta": { "description": "lingua.direct ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ from/to ᱡᱚᱲᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ - ᱑᱐᱐+ ᱟᱲᱟᱝᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ | lingua.direct" }, "noResults": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾", "searchPlaceholder": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (ᱡᱮᱢᱚᱱ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ, Español, es)", "showAll": "ᱡᱚᱛᱚ {{count}} ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ᱾ {{from}} / {{to}} ᱧᱮᱞᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ" }, "learn": { "emptyBody": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱢ ᱥᱮᱬᱟᱭᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱮᱞᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾", "emptyTitle": "ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱢᱮ", "hideTranslation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ", "learningLabel": "ᱤᱧᱤᱧ ᱥᱮᱬᱟᱭᱮᱫᱟ", "listen": "ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ", "listening": "ᱟᱸᱡᱚᱢᱮᱫᱟ… ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ", "processing": "ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫᱟ…", "replay": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ", "settings": { "newConversation": "ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "speakPartner": { "description": "ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾", "title": "ᱜᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ" } }, "speechDetected": "ᱟᱸᱡᱚᱢᱮᱫᱟ…", "start": "ᱨᱚᱲ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "stop": "ᱛᱷᱟᱢ ᱢᱮ", "translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ", "warmingUp": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "yourLangLabel": "ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" }, "meetingCall": { "active": "Interpreter bot mitingreye bolo kangea.", "clearLink": "ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱞᱤᱸᱠ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱮᱫᱟ", "columnMeeting": "Mit", "columnTranslation": "Anubad", "connecting": "ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ...", "detected": "Nam akana: {{platform}}", "detectedAuto": "Platform apanar-tege nam akana", "ended": "ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱚᱨ ᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱮᱫᱟ", "errors": { "dispatchFailed": "Dovashia mit-hōṛ dō meeting re bēkōt kō-ē ōchō lēna. Mēttēŋ ghaṛi pichu hōṛōtē rōṛaṛte kōsis mē.", "invalidUrl": "Nēa meeting link dō bān sārē-a āra bānkhān nēa platform dō bān sōpōr-a. Zoom, Google Meet ōthōbā Microsoft Teams khōn puru-u ō-tā ālē-a link copy-kātē nēa ṭhēn-e pe-a." }, "invalidUrl": "https:// te huuduk akan puruuli mit link bhorao-me", "joining": "Interpreter bot mit-reye joraok kana…", "leave": "Interpreter muchao", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "Bot mit-re menaia, am iokem katha dare-a", "sourceLang": "Mitingre rorok' pashi", "start": "Mitingre interpreter kolme", "statusJoining": "Interpreter bot joraok kana…", "statusLive": "Mit-re menaia, am iokem katha dare-a", "subtitle": "lingua.direct ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ Teams, Google Meet ᱟᱨᱵᱟᱝ Zoom ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱯᱮ᱾ ᱦᱚᱥᱴ ᱞᱚᱵᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱟᱨ ᱮ ᱟᱞᱟᱣᱟᱣ ᱮᱭᱟ᱾", "targetLang": "Nen pashite rorok'me", "title": "Miting interpreter", "url": "Miting link", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Mit-re okoe amak katha-reye latkiya, uni-re mena-me…", "worksWith": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ" }, "meta": { "description": "100+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱟᱨ। ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ - ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ। ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ!", "keywords": "ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, AI ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱥᱯᱤᱪ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱨᱤᱭᱮᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱥᱮᱥᱚᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ (two-way) ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱚᱨ, ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱩ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ, ᱥᱯᱤᱪ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ, AI ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱚᱨ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱡ", "ogDescription": "100+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱟᱨ। ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ - ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ। ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ!", "ogTitle": "AI ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ - ᱨᱤᱭᱮᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ (two-way) ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ | lingua.direct", "title": "AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱟᱨ - 100+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Address bar ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ lock icon (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ info ⓘ) ᱛᱟᱯ ᱢᱮ।", "s2": "Permissions, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ Microphone ᱛᱟᱯ ᱢᱮ।", "s3": "Allow ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ।", "s4": "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱫᱚ \"", "s5": "Enable ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ page ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ ᱢᱮ।", "title": "Android ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "busy": { "lead": "ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ microphone ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱟᱯ (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ browser tab) ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ।", "title": "Microphone ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Address bar ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ lock icon (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ 🎙️) click ᱢᱮ।", "s2": "Menu ᱨᱮ \"Site settings\" click ᱢᱮ।", "s3": "Microphone ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ \"Allow\" ᱨᱮ set ᱢᱮ।", "s4": "Settings tab ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ page reload ᱢᱮ।", "title": "Chrome ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "edge": { "s1": "Address bar ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ lock icon click ᱢᱮ।", "s2": "\"Permissions for this site\" click ᱢᱮ।", "s3": "Microphone \"Allow\" ᱨᱮ set ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ popup ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮ।", "s4": "ᱱᱚᱶᱟ page reload ᱢᱮ।", "title": "Edge ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "firefox": { "s1": "Address bar ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ lock icon click ᱢᱮ।", "s2": "Microphone (Blocked Temporarily) ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ \"X\" click ᱢᱮ।", "s3": "ᱱᱚᱶᱟ page reload ᱢᱮ ᱟᱨ Firefox ᱠᱷᱚᱱ prompt ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ \"Allow\" click ᱢᱮ।", "title": "Firefox ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "generic": { "s1": "Address bar ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ lock ᱟᱨᱵᱟᱝ info icon click ᱢᱮ।", "s2": "Permissions list ᱨᱮ Microphone ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱟᱨ Allow ᱨᱮ switch ᱢᱮ।", "s3": "ᱱᱚᱶᱟ page reload ᱢᱮ।", "title": "ᱟᱢᱟᱜ browser ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "safari": { "s1": "Menu bar ᱨᱮ, Safari → Settings click ᱢᱮ।", "s2": "Websites tab ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ sidebar ᱨᱮ Microphone ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ।", "s3": "lingua.direct ᱠᱚ Allow ᱨᱮ set ᱢᱮ, Settings ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ page reload ᱢᱮ।", "title": "Safari ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" } }, "https": { "lead": "Browsers ᱥᱩᱢᱩᱝ https:// addresses ᱨᱮᱜᱮ microphone access ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ lingua.direct ᱫᱚ HTTPS ᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ।", "title": "Secure connection ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ" }, "ios": { "other": { "s1": "iPhone ᱟᱨᱵᱟᱝ iPad ᱨᱮ Settings ᱟᱯ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ।", "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone ᱛᱟᱯ ᱢᱮ।", "s3": "List ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ browser ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱟᱨ toggle ᱚᱱ (on) ᱢᱮ।", "s4": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ browser ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ page ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ ᱢᱮ।", "title": "iOS ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" }, "safari": { "s1": "iPhone ᱟᱨᱵᱟᱝ iPad ᱨᱮ Settings ᱟᱯ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ।", "s2": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ Safari ᱛᱟᱯ ᱢᱮ।", "s3": "\"Settings for Websites\" ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ, Microphone ᱛᱟᱯ ᱢᱮ।", "s4": "lingua.direct ᱫᱚ Allow ᱨᱮ set ᱢᱮ।", "s5": "Safari ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ page ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ ᱢᱮ।", "title": "Safari ᱨᱮ microphone ᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" } }, "lead": "Translator ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ microphone access ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾", "noDevice": { "lead": "ᱟᱢᱟᱜ browser ᱫᱚ \"", "title": "Microphone ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ" }, "openSettings": "Browser settings ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ", "reload": "Page reload ᱢᱮ", "unsupported": { "lead": "ᱟᱢᱟᱜ browser ᱫᱚ \"", "title": "Browser ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ" } }, "micPrePrompt": { "body": "ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱟᱨᱢᱤᱥᱚᱱ (permission) ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ \"Allow\" ᱨᱮ ᱴᱟᱯ (tap) ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾", "cancel": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ", "continue": "ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ", "title": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ" }, "mismatch": { "cancel": "Cancel", "hint": "{{lang}} tēyāme rōṛēdā?", "switching": "{{n}} sēkēnḍ bhitir tē {{pair}} tēyām badlōkkā…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Field notes, dictated memos, voice messages received in another language.", "title": "Voice memos and notes" }, { "description": "Journalism, qualitative research, oral history. Get a usable transcript without waiting for a transcription service.", "title": "Interviews and field recordings" }, { "description": "A returned call you missed in a language you do not speak. Upload, listen back, translated.", "title": "Voicemails and call recordings" }, { "description": "Episodes only released in the original language. Download the file, upload it here.", "title": "Podcast episodes" }, { "description": "A team meeting you missed, a webinar replay, a university lecture recording.", "title": "Meeting and lecture recordings" }, { "description": "A recorded course, a training video, a conference talk. Subtitle it in another language without retiming anything by hand.", "title": "Video and course material" } ], "faq": [ { "answer": "Common ones: MP3, M4A, WAV, MP4 (the audio track is extracted). For other formats, convert first using a free tool.", "question": "Which file formats work?" }, { "answer": "About 30 minutes per file. For longer recordings, split into chunks and upload each one.", "question": "Is there a length limit?" }, { "answer": "Very accurate on clear single-speaker recordings. Multi-speaker overlap, heavy accents and music in the background lower accuracy, as they do for any speech-to-text system.", "question": "How accurate is the transcript?" } ], "intro": "Audio file mode handles recordings you already have on disk: a voice memo, a recorded interview, a podcast episode, a voicemail. Upload it once and get back a clean transcript plus a translation, with optional read-aloud audio in your target language.", "label": "Audio file", "meta": { "description": "Upload a recording or video and get back a translated transcript plus a subtitle file. SRT, VTT or plain text, timed to the original audio.", "title": "Audio File Translation - Upload MP3 or WAV, Get a Transcript | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV up to about 30 minutes per file.", "title": "Drop in the file" }, { "description": "Source language is detected automatically.", "title": "Pick the target language" }, { "description": "The transcript and translation appear line by line, timed to the audio. Download as .srt or .vtt for a video player, or as plain text to read and edit.", "title": "Read or download" } ], "tagline": "Upload a recording or video, get a translated transcript, a subtitle file, or the translation spoken back.", "title": "Audio file translation" }, "availability": { "input": "Input: speak or type it in", "outputText": "Output: text only", "outputVoice": "Output: spoken aloud", "subtitle": "{{count}} languages work with this mode. The icons show what each one supports.", "title": "Available for these languages" }, "bestFor": "When to use it", "bestForSubtitle": "Ona ko halot jahare nowa mode do jotokhon napaeya.", "breadcrumb": { "home": "Home", "modes": "Modes" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "International audiences who do not all share the speaker's language. Save the cost and complexity of a booth full of human interpreters.", "title": "Conferences and keynotes" }, { "description": "Multilingual congregations following a single preacher. Every listener reads or hears in their own language at the same time.", "title": "Sermons and religious services" }, { "description": "Guest speakers, corporate training, university lectures. Attendees in any language follow along live.", "title": "Lectures and training sessions" }, { "description": "Local government, school boards, neighbourhood meetings. Make the room accessible to every community at once.", "title": "Town halls and community events" }, { "description": "Museum tours, factory walkthroughs, guided visits. Visitors scan a QR code and listen in their language through earbuds.", "title": "Tours and on-site events" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinars. Share the broadcast link alongside the stream so viewers can read subtitles in any language.", "title": "Livestreams and online events" }, { "description": "Aap-a-reny OBS, vMix ba hardware encoder lingua.direct-te RTMP ba SRT-te jogau-me ar live bahu-bhashi subtitle ar audio jora-me.", "title": "Peshadari utpadon ar AV team-ko" } ], "faq": [ { "answer": "As many as your event needs. From a handful of colleagues in a meeting to hundreds of attendees at a conference, every listener gets their own subtitles and audio in their chosen language.", "question": "How many listeners can join one broadcast?" }, { "answer": "No. They open the share link in any browser, pick their language and start reading or listening. Nothing to install, nothing to sign up for.", "question": "Do listeners need an account?" }, { "answer": "The host pays per minute, listeners pay nothing. For a limited time, you don't pay extra for high amounts of listeners.", "question": "How is the broadcast billed?" }, { "answer": "Yes. Each listener toggles audio on for their language and the translated speech plays through their device, headphones or earbuds.", "question": "Can listeners hear the translation through earbuds?" }, { "answer": "Listeners see a notice that the broadcast ended. The share link goes dormant until the host starts a new broadcast (which gets a new link).", "question": "What happens if the host stops mid-broadcast?" }, { "answer": "Yes. In the room, attendees scan a QR code with the share link and listen through their phone. Online, paste the link in the meeting chat or alongside the stream.", "question": "Does it work for hybrid events with people in the room and online?" }, { "answer": "Hau. Broadcast suru-kare \"External encoder\" bache-me, ar RTMP ba SRT URL-ko OBS, vMix, Wirecast ba hardware encoder-te la-o-me.", "question": "Ami OBS, vMix ba hardware encoder khon stream-a darea-a?" } ], "intro": "Live broadcast mode ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱟ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮᱭᱟᱨᱟ, ᱟᱨ lingua.direct ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (real-time) ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟ᱾ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚᱱᱚ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱮᱯ (app) ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱵᱟᱝᱜᱮ, ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱟᱝᱜᱮ, ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴᱤᱝ ᱮᱫᱟᱢ? ᱛᱟᱞᱮ RTMP ᱟᱨᱵᱟᱝ SRT ᱢᱟᱨᱟᱝᱛᱮ OBS, vMix ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱠᱚᱰᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ lingua.direct ᱥᱟᱶ, ᱛᱟᱦᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫᱟ᱾", "label": "Live broadcast", "meta": { "description": "Translate a live talk, sermon, lecture or stream into every language at once. Share a link, listeners pick their language and follow along on any device.", "title": "Live Broadcast Translation - One Speaker, Many Languages | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Your microphone for a live talk, or computer audio when you are sharing a video or stream.", "title": "Pick the audio source" }, { "description": "Press start, a unique listener link appears. Share it on screen, in a QR code, by email or in chat.", "title": "Start broadcasting" }, { "description": "Each listener opens the link, picks the language they want, and reads subtitles or hears the translation. A screen in the room is just one more listener: open the link on a beamer or TV for large subtitles everyone can read at once.", "title": "Listeners join in any language" } ], "tagline": "One speaker, many listeners, every language. Share a link, each listener picks their own subtitles or spoken translation.", "title": "Live broadcast translation" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Stay close to relatives who do not share your language. Birthdays, holidays, the regular Sunday catch-up.", "title": "International family calls" }, { "description": "Supplier check-ins, sales calls, freelancer consultations across borders. No need to find a common third language.", "title": "Remote business calls" }, { "description": "A small support team can take calls from speakers in many languages without hiring polyglots.", "title": "Customer support" }, { "description": "Speak naturally to candidates in their own language without screening for English ability first.", "title": "Recruiting and interviews" }, { "description": "Tutoring across languages. Both teacher and student stay in the language they think in.", "title": "Distance learning" } ], "faq": [ { "answer": "No. They just open the link. The browser asks permission for the microphone and the call starts.", "question": "Does the other person need an account?" }, { "answer": "As long as your plan supports. Calls draw from your usage credit just like any other mode.", "question": "How long can a call last?" }, { "answer": "Calls are kept by default so you can scroll back through transcripts and audio later from your account. If you would rather they were not, paid plans let you switch storage off in your privacy settings and conversations are wiped within minutes of ending.", "question": "Is the call recorded?" }, { "answer": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱳᱰ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱴᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱯᱚᱭᱥᱟ ᱠᱚᱴᱟᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟ, ᱰᱟᱭᱚᱞ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ; Unlimited ᱯᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱚᱱ-ᱠᱚᱞ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾", "question": "ᱠᱚᱞ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ?" } ], "intro": "कॉल मोड आपको उस व्यक्ति के साथ सीधी बातचीत करने की सुविधा देता है जो आपकी भाषा नहीं जानता, तब भी जब आप एक साथ न हों। उनके वास्तविक फोन नंबर पर डायल करें और हम कॉल को दोनों दिशाओं में लाइव अनुवादित करेंगे; वे किसी भी अन्य कॉल की तरह इसे आसानी से उठा लेंगे। या व्हाट्सएप, ईमेल या एसएमएस के माध्यम से लिंक साझा करें और वे अपने फोन या लैपटॉप से किसी भी ब्राउज़र में शामिल हो जाएंगे। दोनों ही स्थितियों में, जो भी बोला जाता है उसका रीयल-टाइम अनुवाद किया जाता है। कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है, दूसरे छोर पर किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।", "label": "Translated call", "meta": { "description": "सीमा पार रीयल-टाइम अनूदित कॉल। एक वास्तविक फोन नंबर डायल करें, दूसरी तरफ किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है, या एक ब्राउज़र लिंक साझा करें ताकि प्रत्येक व्यक्ति अपने डिवाइस से शामिल हो सके। दोनों दिशाओं में, लाइव।", "title": "अनूदित फोन और ब्राउज़र कॉल - रीयल-टाइम, दोनों दिशाओं में | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pick your two languages. We generate a shareable link.", "title": "Start a call" }, { "description": "WhatsApp, email, SMS, however you usually share things. They open it in any modern browser.", "title": "Send the link" }, { "description": "Each side hears the other in their own language with low-latency translation.", "title": "Talk" } ], "tagline": "एक वास्तविक फोन नंबर डायल करें या ब्राउज़र लिंक साझा करें। दो लोग, दो डिवाइस, प्रत्येक अपनी भाषा बोल रहे हैं और दूसरे का लाइव अनुवाद सुन रहे हैं।", "title": "अनूदित फोन और ब्राउज़र कॉल" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "A Zoom or Teams call in a language you only half follow. The translation runs alongside the call without joining as a bot.", "title": "Video meetings you cannot interrupt" }, { "description": "Channels and series that never get translated subtitles. Documentaries, interviews, lectures, vlogs in any language.", "title": "YouTube and streaming video" }, { "description": "University lectures, MOOCs, training videos taught in a language other than yours. Follow along in real time.", "title": "Online learning" }, { "description": "Twitch streams, Discord voice chats, in-game cutscenes and NPC dialogue in JRPGs and visual novels.", "title": "Gaming and livestreams" }, { "description": "Episodes only released in the original language. Audiobooks in a language you are learning but not yet fluent in.", "title": "Podcasts and audiobooks" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Video calls", "examples": [ "Zoom meetings", "Microsoft Teams calls", "Google Meet", "Webex sessions", "Skype calls", "Discord voice channels" ] }, { "category": "Video and streaming", "examples": [ "YouTube videos", "Netflix, Prime Video (audio track)", "Twitch streams", "TikTok live", "Vimeo", "News channel livestreams" ] }, { "category": "Audio content", "examples": [ "Podcasts", "Spotify shows", "Apple Podcasts", "Audiobooks (Audible, Spotify)", "Radio livestreams", "SoundCloud uploads" ] }, { "category": "Games", "examples": [ "Browser games with voice acting", "Discord while gaming", "In-game streamed dialogue", "Visual novels", "Walkthrough commentary" ] }, { "category": "Learning and work", "examples": [ "University lectures", "Coursera, edX, Khan Academy videos", "Conference talks", "Recorded webinars", "Training materials" ] } ], "faq": [ { "answer": "Currently desktop-only. Mobile browsers do not let websites capture audio from other apps. On phones, use the Voice modes pointed at the speaker, or the Audio file mode for recordings.", "question": "Does it work on phones?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave and other Chromium browsers support tab and system audio sharing best. Firefox works for tab audio. Safari has limited support.", "question": "Which browsers work?" }, { "answer": "Yes. Keep the meeting running in one tab and lingua.direct in another. The translated audio plays through your speakers, your microphone stays free to talk back if needed.", "question": "Can I use it for live meetings?" }, { "answer": "No. It does not join the meeting as a participant. It only listens to the audio playing on your end.", "question": "Will the other people on the call see lingua.direct?" } ], "intro": "Device audio mode ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, lingua.direct ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱴᱟᱵᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳᱭ ᱠᱮᱯᱪᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ, ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾", "label": "Device audio", "meta": { "description": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ᱾ Zoom ᱢᱤᱴᱤᱝ, YouTube ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱥᱴᱨᱤᱢ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱭᱳᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾", "title": "YouTube, पॉडकास्ट, गेम और लाइवस्ट्रीम का अनुवाद करें - डिवाइस ऑडियो | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "A specific browser tab (Zoom, YouTube, Spotify web) or your whole screen, including system audio.", "title": "Pick the audio source" }, { "description": "Tick \"Share tab audio\" or \"Share system audio\" in the browser prompt. The site sees only the sound, never your screen content.", "title": "Share the audio" }, { "description": "Translated speech plays in your headphones or speakers while the original audio keeps playing underneath. Or send the subtitles to a second screen: open the address it gives you on a TV, a beamer or another laptop, and the text appears there in large white letters on black.", "title": "Listen to the translation" } ], "tagline": "अपने डिवाइस पर चल रहे ऑडियो का अनुवाद करें। YouTube, पॉडकास्ट, गेम, लाइवस्ट्रीम।", "title": "Device audio ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "ctaSubtitle": "Ten minutes of free translation included on signup.", "ctaTitle": "Ready to try {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Reply correctly to a foreign customer or colleague. Or read a long thread before responding.", "title": "Emails and messages" }, { "description": "Lease agreements, terms of service, work contracts in a foreign language. Helps you understand the parts that matter before signing.", "title": "Contracts and legal text" }, { "description": "Cooking site only in Italian. Furniture manual only in Swedish. Read it once, in your language.", "title": "Recipes and instructions" }, { "description": "Articles, blog posts, social media threads from outlets that never publish in English.", "title": "News articles and posts" }, { "description": "Tax forms, visa applications, school registration packs. Translate the parts you cannot decipher.", "title": "Forms and bureaucracy" } ], "faq": [ { "answer": "Not yet directly. For now copy the text out of the file and paste it. File upload is on our roadmap.", "question": "Can I upload a PDF or Word file?" }, { "answer": "A few thousand words per request, which covers most emails, articles and form pages. For very long documents, translate in sections.", "question": "How long can the text be?" }, { "answer": "Yes, your translation history is saved to your account by default so you can come back to it later. Paid plans can switch storage off in their privacy settings if they prefer translations to be processed and discarded right away.", "question": "Does it remember my translations?" } ], "intro": "Document mode handles the cases where you have written words rather than a voice. Paste an email, a contract clause, a page from a manual, a recipe, a forum post, and read it back in your language. The same translation quality used in the live voice modes, applied to anything you can copy.", "label": "Document \u0026 text", "meta": { "description": "Paste an email, contract, recipe or article and get a translation in 180+ languages. Optionally read aloud.", "title": "Document and Text Translation - Paste, Translate, Read Aloud | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Up to a few thousand words at a time. We auto-detect the source language.", "title": "Paste the text" }, { "description": "Anything from our 180+ supported languages.", "title": "Pick the target language" }, { "description": "Optionally tap the speaker to have the translation read aloud.", "title": "Read or listen" } ], "tagline": "Paste in a passage of text, get back a clean translation. Optionally read aloud.", "title": "Document and text translation" }, "faq": "Frequently asked", "howItWorks": "How it works", "learn": { "bestFor": [ { "description": "आप जितना बोल सकते हैं उससे कहीं अधिक समझते हैं। नियमित कम दबाव वाली बातचीत उस अंतर को किसी भी शब्दावली अभ्यास से अधिक तेज़ी से भर देती है।", "title": "बोलने का आत्मविश्वास बढ़ाना" }, { "description": "विरासत भाषाएं, क्षेत्रीय भाषाएं, कम आम भाषाएं। यदि मुख्यधारा के ऐप आपकी भाषा को छोड़ देते हैं, तो संभावना है कि आप यहाँ इसका अभ्यास कर सकते हैं।", "title": "ऐसी भाषा सीखना जिसे कोई ऐप नहीं सिखाता" }, { "description": "उन बातचीत का पूर्वाभ्यास करें जो आप वास्तव में करेंगे: खाना ऑर्डर करना, पड़ोसियों के साथ छोटी-मोटी बातें करना, मदद मांगना। बोलने का अभ्यास करके ही यात्रा या स्थानांतरण पर जाएं।", "title": "यात्रा या स्थानांतरण की तैयारी" }, { "description": "सालों पहले अध्ययन किया था, अच्छी तरह समझते हैं, लेकिन बोलने पर अटक जाते हैं। सप्ताह में कुछ बातचीत इसे वापस ला देती हैं।", "title": "पुरानी भाषा को पुनर्जीवित करना" }, { "description": "अपने दादा-दादी या अपने साथी के माता-पिता के साथ कॉल करने से पहले अभ्यास करें, ताकि वास्तविक बातचीत सहजता से हो।", "title": "परिवार के साथ उनकी भाषा में बात करना" }, { "description": "जैसे-जैसे आप सुधार करते हैं, आपका साथी अनुकूल होता जाता है और आपसे एक कदम आगे रहता है, ताकि बातचीत आपकी क्षमता का विस्तार करती रहे।", "title": "मध्यवर्ती स्तर की बाधा को तोड़ना" } ], "faq": [ { "answer": "वे ऐप्स अभ्यास, टैप और स्ट्रीक्स के माध्यम से सिखाते हैं। यह दूसरा आधा हिस्सा है: एक खुली बातचीत जहाँ आप स्वयं भाषा उत्पन्न करते हैं। कोई पाठ, स्तर या स्क्रिप्ट नहीं हैं, बस बातचीत है, जो वास्तव में वह कौशल है जिसके बारे में अधिकांश शिक्षार्थी कहते हैं कि वे चूक रहे हैं।", "question": "यह डुओलिंगो या अन्य भाषा ऐप्स से कैसे अलग है?" }, { "answer": "आप गलतियाँ करेंगे, और यह ठीक है। आपका साथी अपूर्ण भाषण को समझता है और अपने उत्तर में स्वाभाविक रूप से सही रूप को बुनता है, जैसा कि एक मित्रवत मूल निवासी वक्ता करेगा। आप बाधित या ग्रेड किए बिना सुधार सीख लेते हैं।", "question": "अगर मैं गलतियाँ करूँ तो क्या होगा?" }, { "answer": "आपको केवल मुट्ठी भर शब्दों की आवश्यकता है, यहाँ तक कि केवल अभिवादन और कुछ निर्धारित वाक्यांशों की। आपका साथी शुरुआत में अपने उत्तरों को संक्षिप्त और सरल रखता है और आपके साथ बढ़ता है। जो कुछ भी आप नहीं समझते हैं, वह अनुवाद से बस एक टैप की दूरी पर है।", "question": "मैं पूरी तरह से शुरुआती हूँ। क्या शुरू करना बहुत जल्दी है?" }, { "answer": "हाँ। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी या थाई जैसी भाषाओं के लिए, टैप किए गए शब्द और वाक्य रोमनलिपि भी दिखाते हैं, उदाहरण के लिए मंदारिन के लिए पिनयिन, ताकि आप पहले दिन से ध्वनि और पाठ को जोड़ सकें।", "question": "क्या यह अलग लिपि वाली भाषाओं के लिए काम करता है?" }, { "answer": "नहीं। अभ्यास मोड आपके फोन, टैबलेट या लैपटॉप पर किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलता है। साइन अप करें, माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें और बोलना शुरू करें।", "question": "क्या मुझे कोई ऐप इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?" } ], "intro": "अभ्यास मोड भाषा सीखने के उस हिस्से के लिए बनाया गया है जहाँ तक ज्यादातर ऐप्स नहीं पहुँचते: वास्तव में बोलना। आप जिस भाषा को सीख रहे हैं उसमें आप जोर से बात करते हैं और एक एआई (AI) वार्तालाप साथी आपके स्तर से थोड़ा ऊपर जवाब देता है, ताकि हर जवाब समझ में आए लेकिन फिर भी आपको कुछ सिखाए। गलती करें और जवाब स्वाभाविक रूप से सही रूप को दोहराएगा, जैसे एक धैर्यवान मित्र करता है, बिना किसी लाल निशान या बजर के। अनुवाद तब तक दूर रहते हैं जब तक आप उन्हें न चाहें: अर्थ देखने के लिए किसी भी शब्द या वाक्य पर टैप करें, और जब लिपि आपके लिए नई हो तो पिनयिन जैसी रोमनलिपि देखें, और मांग पर उसका उच्चारण सुनें। यह 100 से अधिक भाषाओं के लिए काम करता है, जिसमें कई ऐसी भाषाएँ भी शामिल हैं जिन्हें कोई कोर्स या ऐप नहीं सिखाता, किसी भी ब्राउज़र में।", "label": "बोलने का अभ्यास", "meta": { "description": "वास्तव में बात करके एक भाषा का अभ्यास करें। एक एआई (AI) साथी आपके स्तर पर बातचीत करता है, आपको धीरे से सुधारता है, और आपके द्वारा टैप किए गए किसी भी शब्द का अनुवाद करता है। 100+ भाषाएँ, सीधे आपके ब्राउज़र में।", "title": "एक एआई (AI) वार्तालाप साथी के साथ भाषा बोलने का अभ्यास करें | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "100 से अधिक भाषाओं में से चुनें, और अपनी भाषा सेट करें ताकि जब आप अनुवाद मांगें तो वे उसी में दिखाई दें।", "title": "वह भाषा चुनें जिसे आप सीख रहे हैं" }, { "description": "अपना परिचय दें, अपने दिन का वर्णन करें, कोई भी विषय उठाएं। पहले मिनट से बोलना शुरू करें; आपका साथी आपके स्तर पर आपसे मिलता है और बातचीत जारी रखता है।", "title": "बात करना शुरू करें" }, { "description": "कोई भी शब्द या वाक्य अपना अनुवाद दिखाता है, गैर-लैटिन लिपियों के लिए रोमनलिपि के साथ, और इसे जोर से पढ़ा जा सकता है। फिर बातचीत में वापस कूदें।", "title": "जो समझ न आए उसे टैप करें" } ], "tagline": "जो भाषा आप सीख रहे हैं उसमें एक वास्तविक बातचीत करें। एक एआई (AI) साथी आपके स्तर पर उत्तर देता है, जब आप अटक जाते हैं तो मदद करता है, और आपको अर्थ जानने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करने देता है।", "title": "बोलकर भाषा का अभ्यास" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "दुभाषिया को काम पर रखे बिना या टूटी-फूटी अंग्रेजी का सहारा लिए बिना, ग्राहकों को उनकी अपनी भाषा में पिच करें, बातचीत करें और प्रस्तुत करें।", "title": "सीमा पार क्लाइंट कॉल" }, { "description": "स्टैंडअप, प्रोजेक्ट समीक्षा और सभी के लिए बैठकें जहाँ हर कोई एक सामान्य भाषा धाराप्रवाह नहीं बोलता। हर आवाज़ वास्तव में सुनी जाती है।", "title": "अंतर्राष्ट्रीय टीमें" }, { "description": "स्कूल घर पर बोली जाने वाली भाषा में परिवारों से मिलते हैं। बच्चे की प्रगति के बारे में विवरण सही ढंग से सामने आते हैं।", "title": "ऑनलाइन अभिभावक-शिक्षक बैठकें" }, { "description": "स्थानीय सरकार, सामुदायिक बोर्ड और निवासियों की बैठकें कमरे के हर भाषाई समूह के लिए लाइव सुलभ हो जाती हैं।", "title": "टाउन हॉल और सार्वजनिक सत्र" }, { "description": "विदेशी कारखानों, एजेंसियों या वितरकों के साथ त्रैमासिक कॉल, प्रत्येक पक्ष अपनी कार्यशील भाषा में।", "title": "आपूर्तिकर्ता और भागीदार समीक्षाएं" } ], "faq": [ { "answer": "दुभाषिया Microsoft Teams, Google Meet, Zoom और Webex, साथ ही Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral और Discord में शामिल होता है। पूरा आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और प्लेटफॉर्म का पता अपने आप चल जाएगा।", "question": "कौन से मीटिंग प्लेटफॉर्म समर्थित हैं?" }, { "answer": "नहीं। दुभाषिया एक सामान्य प्रतिभागी के रूप में शामिल होता है जिसे होस्ट लॉबी से स्वीकार करता है। कोई भी सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नहीं करता या खाता नहीं बनाता, और हर कोई अपने सामान्य मीटिंग ऐप का उपयोग करना जारी रखता है।", "question": "क्या अन्य प्रतिभागियों को कुछ इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?" }, { "answer": "दुभाषिया मीटिंग ऑडियो में ही अनुवाद बोलता है, इसलिए हर कोई इसे सीधे कॉल में सुनता है। आपका lingua.direct पैनल मीटिंग चलने के साथ-साथ दोनों पक्षों का एक लाइव ट्रांसक्रिप्ट भी दिखाता है।", "question": "प्रतिभागी अनुवाद कैसे सुनते हैं?" }, { "answer": "जब तक आपका प्लान समर्थन करता है। मीटिंग का समय किसी भी अन्य मोड की तरह आपके उपयोग क्रेडिट से लिया जाता है, इसलिए दुभाषिया एक त्वरित सिंक या पूर्ण-लंबाई वाले सत्र के लिए बैठ सकता है।", "question": "दुभाषिया एक मीटिंग में कितने समय तक रह सकता है?" } ], "intro": "मीटिंग इंटरप्रेटर (दुभाषिया) आपके द्वारा की जा रही मीटिंग्स में एक लाइव अनुवादक जोड़ता है। आमंत्रण लिंक पेस्ट करें और हमारा दुभाषिया बॉट किसी अन्य अतिथि की तरह आपकी Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होने के लिए कहेगा। एक बार होस्ट द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद, मीटिंग में कही गई हर बात का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद किया जाता है। आप अपनी भाषा बोलते हैं, अन्य प्रतिभागी अपनी भाषा बोलते हैं, और हर कोई उस भाषा में बातचीत का पालन करता है जिसे वे समझते हैं। कोई और प्लगइन इंस्टॉल नहीं करता, खाता नहीं बनाता, या शामिल होने का तरीका नहीं बदलता।", "label": "मीटिंग दुभाषिया", "meta": { "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom या Webex में एक रीयल-टाइम दुभाषिया बॉट जोड़ें। हर कोई अपनी भाषा बोलता है और बाकी का लाइव अनुवाद सुनता है। अन्य प्रतिभागियों के लिए कोई प्लगइन या इंस्टॉलेशन नहीं।", "title": "लाइव मीटिंग दुभाषिया - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Teams, Google Meet, Zoom या Webex से आमंत्रण लिंक कॉपी करें, इसे पेस्ट करें, और मीटिंग में बोली जाने वाली दो भाषाएं चुनें।", "title": "मीटिंग लिंक पेस्ट करें" }, { "description": "बॉट किसी अन्य अतिथि की तरह मीटिंग लॉबी में दिखाई देता है। होस्ट इसे अंदर आने देता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे वे किसी सहकर्मी को आने देंगे।", "title": "दुभाषिया को स्वीकार करें" }, { "description": "मीटिंग में कही गई हर बात का दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद किया जाता है। हर कोई अपने सामान्य मीटिंग ऐप का उपयोग करता है, और कोई कुछ भी इंस्टॉल नहीं करता है।", "title": "बस बात करें" } ], "tagline": "एक दुभाषिया बॉट आपकी Teams, Google Meet, Zoom या Webex मीटिंग में शामिल होता है और दोनों दिशाओं में लाइव अनुवाद करता है। हर कोई बस अपनी भाषा बोलता है।", "title": "आपकी ऑनलाइन मीटिंग के लिए लाइव दुभाषिया" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Speak in English, the taxi driver hears Polish. Useful when GPS gives up or the address is hand-written.", "title": "Asking for directions" }, { "description": "Restaurants, food stalls, market vendors. Works even when the menu is only in the local script.", "title": "Ordering food" }, { "description": "Explain late arrivals, extra towels, broken heaters without playing charades.", "title": "Hotel or rental check-ins" }, { "description": "Describe symptoms accurately, understand dosage instructions. Fewer misunderstandings on the things that matter most.", "title": "Medical and pharmacy visits" }, { "description": "Follow the guide in your language while the rest of the group hears the original.", "title": "Tour guides and excursions" } ], "faq": [ { "answer": "They can hand the phone back and you can switch languages, but the smoother flow for a back-and-forth conversation is Two-way mode, which detects who is speaking automatically.", "question": "Can the other person reply through it too?" }, { "answer": "Yes. The model that gives you natural-sounding translation runs in our cloud, so a stable connection (Wi-Fi or 4G) is required.", "question": "Does it need internet?" }, { "answer": "Recognition handles most regional accents in the supported languages well. The synthesised voice on the listener side uses a neutral standard variant.", "question": "What about dialects?" } ], "intro": "One-way mode is the fastest path through a language barrier when only one side needs to be understood. Hand the phone to a taxi driver, point a microphone at the museum guide, or talk to the pharmacy clerk in your own language and let them hear it in theirs. No setup, no apps to install on their end.", "label": "One-way voice", "meta": { "description": "Translate one direction in real time. Great for taxis, restaurants, hotels, doctors and tour guides. No app needed on the listener's side.", "title": "One-Way Voice Translation - Speak Your Language, They Hear Theirs | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "The one you speak and the one your listener understands.", "title": "Pick your two languages" }, { "description": "No need to slow down. The transcription handles natural pace, accents and background noise.", "title": "Tap record and talk normally" }, { "description": "A clear voice reads back the translation. Tap record again for the next sentence.", "title": "Hand over the phone" } ], "tagline": "You speak one language, your listener hears the other.", "title": "One-way voice translation" }, "otherModes": "Other ways to translate", "seePricing": "See pricing", "startNow": "Start translating", "tryThis": "Try this mode", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Two people, one phone, two languages. The app figures out who is speaking and which way to translate.", "title": "Face-to-face conversations" }, { "description": "Quick negotiation, partner intro, supplier visit. Lets you focus on the conversation, not the translation tool.", "title": "Business meetings in person" }, { "description": "Doctor visits, dentist, physiotherapist. Both sides get clear information in their preferred language.", "title": "Healthcare appointments" }, { "description": "Grandparents and grandchildren who never quite shared a fluent language. Birthday dinners get easier.", "title": "Family conversations" }, { "description": "Schools where the family and the teachers speak different languages. Important details come through correctly.", "title": "Parent-teacher meetings" } ], "faq": [ { "answer": "Each utterance is checked for language. If it matches the partner language, the translation flows the other way. No buttons, no toggles.", "question": "How does it know who is speaking?" }, { "answer": "The model handles short overlaps fine. For longer simultaneous speech, give the louder voice a moment before the other replies.", "question": "What if we both speak at the same time?" }, { "answer": "Yes. Anything with a microphone and a modern browser works. No app to install.", "question": "Can I use it on a tablet or laptop?" } ], "intro": "Two-way mode keeps the conversation flowing without anyone tapping a button between turns. Set the phone on the table or pass it between you. The app detects which language is being spoken and translates into the other side instantly. It feels less like using a translator and more like having one sit between you.", "label": "Two-way conversation", "meta": { "description": "Two people, one phone, two languages. Automatic turn detection keeps the conversation flowing without tapping buttons.", "title": "Two-Way Conversation Translation - Real Back-and-Forth | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pick the language each person speaks. The app will translate either way.", "title": "Set your two languages" }, { "description": "Or pass it back and forth. Tap record once and leave it on.", "title": "Place the phone between you" }, { "description": "Each turn is detected automatically, translated, and read aloud in the other language.", "title": "Just talk" } ], "tagline": "A real back-and-forth on a single device. Each side speaks their own language and hears the other.", "title": "Two-way conversation translation" }, "whatYouCanTranslate": "What you can translate", "whatYouCanTranslateSubtitle": "A few categories where users put this mode to work most often." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱢᱮ, ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱥᱮ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ" }, "call": { "description": "ᱞᱤᱸᱠ ᱢᱟᱫᱷᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱱᱮᱬᱦᱟᱸᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱮᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ।", "shortLabel": "ᱠᱚᱞ", "title": "ᱠᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "document": { "description": "ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱚᱞ/ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "files": { "description": "ᱚᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱲᱜᱚ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱚᱞ, ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱥᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ" }, "learn": { "description": "AI ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱲ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "title": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱫᱚᱜ" }, "live": { "description": "ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ, ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾", "shortLabel": "ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ", "title": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ)" }, "meeting": { "description": "Teams, Google Meet, Zoom, ᱟᱨ Webex ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (translation)।", "title": "ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱚᱨ" }, "oneway": { "description": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ᱾", "shortLabel": "ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ", "title": "ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "phone": { "description": "ᱟᱞᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱮᱞᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾", "title": "ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ" }, "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱞᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱰ (mode) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "tabListen": { "description": "YouTube, ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ।", "title": "ᱰᱤᱵᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ" }, "title": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?", "upload": { "description": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾", "title": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱮ" } }, "modesIndex": { "broadcast": "ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ (Live broadcast)", "broadcastSubtitle": "ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱮ᱾ ᱡᱟᱣ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱟ᱾", "kicker": "lingua.direct ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱨᱟ", "learnMore": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ", "learning": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱬᱟ", "learningSubtitle": "ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾", "meta": { "description": "lingua.direct ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱢᱮ: ᱢᱤᱫ-ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱲᱟᱝ, ᱵᱟᱨ-ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱚᱲ-ᱨᱚᱯᱚᱲ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ, ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱚᱨ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱴ, ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ (Zoom/YouTube/games), ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱟᱯᱞᱳᱰ, ᱟᱨ AI ᱯᱟᱴᱱᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ᱾", "title": "ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰ - ᱟᱲᱟᱝ, ᱠᱚᱞ, ᱢᱤᱴᱤᱝ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ, ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱟᱯᱞᱳᱰ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ | lingua.direct" }, "other": "ᱚᱞ, ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ", "otherSubtitle": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ, ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱨᱤᱠᱚᱨᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ᱾", "subtitle": "ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱨᱚᱲ-ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱤᱴᱤᱝ, ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱮᱯᱤᱥᱚᱰ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ, ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱚᱲᱚ᱾", "tryThis": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱢᱮ", "voice": "ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱞ", "voiceSubtitle": "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱲ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱲ-ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱮ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ᱾" }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "ᱰᱮᱥᱵᱳᱨᱰ", "home": "ᱚᱲᱟᱜ", "info": "ᱡᱟᱱᱠᱟᱨᱤ", "languages": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ", "live": "Live", "login": "ᱞᱳᱜᱽ ᱤᱱ", "logout": "ᱞᱳᱜᱽ ᱟᱣᱩᱴ", "modes": "ᱢᱳᱰᱠᱚ", "pricing": "ᱫᱟᱢ", "register": "ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱯ", "section": { "account": "ᱟᱠᱟᱣᱩᱱᱴ", "discover": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ" }, "translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱮᱱᱫᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ", "title": "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ" }, "back": "← ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ", "callType": { "linkSubtitle": "Mitan link share-me, bar-chenak side onolin browserre katha-reah", "linkTitle": "Meeting link (browser)", "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom, ar noko chhada ar hō meeting reak' live translation", "meetingTitle": "Online meeting", "phoneSubtitle": "अले असल फोन नंबर रे कॉलगेयार, आर दुइये पाहाः तेन कथा अले बातिलगेयार", "phoneTitle": "फोन नंबर", "title": "आम चेत लेकातेम जुऱाउ सम्बंध जोड़़ाः साऩाएद मिया?" }, "continue": "ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ", "fileType": { "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4, ᱟᱨᱵᱟᱝ MOV ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ", "audioTitle": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "imageSubtitle": "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ: ᱞᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ", "imageTitle": "ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ", "textSubtitle": "ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ", "textTitle": "ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ", "title": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫᱟ?" }, "langNoResults": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾", "langSearchPlaceholder": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱢᱮ...", "next": "ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ →", "pickMode": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱰ (mode) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "pickModeSubtitle": "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱚᱰ (mode) ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "purposeSubtitle": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱥᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫᱟᱢ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾", "purposeTitle": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?", "situation": { "callSubtitle": "ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ", "callTitle": "ᱠᱚᱞ (call) ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ", "oneSubtitle": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱜᱮ, ᱤᱱᱯᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱣᱩᱴᱯᱩᱴ", "oneTitle": "ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "title": "ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?", "twoSubtitle": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱜᱼᱟ", "twoTitle": "ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "skipForNow": "ᱯᱷᱨᱤ ᱯᱞᱟᱱ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ →", "sourceLang": { "broadcast": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "default": "ᱤᱱᱯᱩᱴ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ?", "micPair": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ?" }, "steps": { "callType": "थिरते", "fileType": "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ", "from": "ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ", "output": "ᱚᱰᱚᱠ", "situation": "ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ", "to": "ᱚᱠᱟ ᱛᱮ", "what": "ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ" }, "subtitle": "ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "targetLang": { "default": "ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ?", "learn": "어떤 언어를 배우고 싶으세요?", "micPair": "ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱫᱚ?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "ᱥᱩᱫᱩ ᱥᱚᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ", "computerAudioOptionB": "ᱥᱚᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ", "computerAudioTitle": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?", "textOptionA": "ᱥᱩᱫᱩ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱚᱞ", "textOptionB": "ᱚᱞ ᱟᱨ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ", "textTitle": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?", "uploadOptionA": "ᱥᱩᱫᱩ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ", "uploadOptionB": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "uploadTitle": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?" }, "welcome": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, {{name}}!", "welcomeNoName": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!", "what": { "broadcastSubtitle": "ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱢᱮ, ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ", "broadcastTitle": "ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ", "callSubtitle": "Phone call baankhan online meeting (Teams, Google Meet, aadi lekante) translate-me", "callTitle": "ᱠᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱤᱴᱤᱝ", "compSubtitle": "YouTube, 팟캐스트, 재생 중인 모든 콘텐츠", "compTitle": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ", "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ", "fileTextSubtitle": "ᱠᱳᱯᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ, ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "fileTextTitle": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱮᱠᱥᱴ", "fileTitle": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "learnSubtitle": "AI 파트너와 직접 대화하며 언어 실력을 향상해 보세요", "learnTitle": "언어 학습", "micSubtitle": "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ", "micTitle": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱰᱤᱭᱳ", "textSubtitle": "ᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱮᱥᱴ ᱥᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ", "textTitle": "ᱚᱞ", "title": "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱚᱰ", "cta": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} {{mode}} ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} {{mode}}", "meta": { "description": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ {{mode}}᱾ lingua.direct ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ, ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "title": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} {{mode}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ {{from}} ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱢᱮᱢᱳ, ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱥᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱨ {{to}} ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ {{from}} ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱥ, ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱪᱟᱨ ᱥᱮ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱛᱮ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ᱾ ᱞᱤᱸᱠ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ {{to}} ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ | lingua.direct" }, "call": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ᱠᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱤᱭᱚᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱰᱟᱭᱚᱞ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱠᱞᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱭᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫ", "metaDescription": "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ {{from}} ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱸᱡᱚᱢᱢᱮ ᱟᱨ {{to}} ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ YouTube, ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱽᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱨ ᱜᱮᱢᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱮᱯ (app) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱟᱹᱯᱷᱛ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ | lingua.direct" }, "document": { "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ {{from}} ᱤᱢᱮᱞ, ᱠᱚᱱᱴᱨᱮᱠᱴ, ᱨᱮᱥᱤᱯᱤ ᱥᱮ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱮ {{to}} ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "{{to}} ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱢᱮ", "metaDescription": "ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ {{to}} ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱢᱤᱫ ᱮ.ᱟᱭᱤ. (AI) ᱯᱟᱨᱴᱱᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ {{to}} ᱛᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱨᱚᱲᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱮᱢ ᱴᱟᱯᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{from}} ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱯ (app) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱟᱹᱯᱷᱛ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "ᱮ.ᱟᱭᱤ. (AI) ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱥᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶ {{to}} ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱢᱮ | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱟᱨ", "metaDescription": "ᱟᱢᱟᱜ Teams, Google Meet, Zoom ᱥᱮ Webex ᱢᱤᱴᱤᱝᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ {{from}} ↔ {{to}} ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱟᱨ ᱵᱚᱴ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥᱤᱯᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱯᱞᱟᱜᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱤᱴᱟᱨ Teams, Meet, Zoom ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱣᱟᱱ-ᱣᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "{{from}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ {{to}} ᱨᱚᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱴᱮᱠᱥᱤ, ᱫᱚᱠᱟᱱ, ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱟᱱ-ᱣᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱣᱟᱱ-ᱣᱮ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ᱴᱩ-ᱣᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "metaDescription": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ {{from}} ↔ {{to}} ᱨᱚᱲᱼᱨᱚᱯᱚᱲ ᱟᱞᱟᱝᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱴᱟᱨᱱ ᱰᱤᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ᱴᱩ-ᱣᱮ ᱠᱚᱱᱵᱷᱚᱨᱥᱮᱥᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ | lingua.direct" } }, "otherModes": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ", "statusBanner": { "full": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ উপᱞᱚᱵᱽᱫᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮᱢ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾", "needsBothVoice": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ {{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "sourceNoStt": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ {{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱚᱞ ᱛᱮᱫᱚ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾", "text-output": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ উপᱞᱚᱵᱽᱫᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ {{to}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾" }, "tryDocument": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ" }, "pairPage": { "cta": { "button": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱷᱨᱤ AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ", "title": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ" }, "features": { "noApp": { "description": "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱯ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ যᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ, ᱴᱮᱵᱞᱮᱴ, ᱥᱮ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱯᱮᱡᱽ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, {{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ" }, "realTime": { "description": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱟᱲᱟᱝ, ᱚᱞ, ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ, ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱥᱮ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱯᱟᱵ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ" }, "title": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ lingua.direct ᱪᱮᱫᱟᱜ?", "twoWay": { "description": "ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ (formal), ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ (informal), ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ (neutral) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱦᱟᱛ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (spoken translation) ᱚᱱ (on) ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱩᱯᱪᱟᱯ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷ (off) ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ {{from}} ↔ {{to}} ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱞᱢᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ" } }, "hero": { "cta": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "headline": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ", "subtitle": "{{from}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ — ᱥᱮ {{to}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ {{from}} ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ-ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ᱾", "subtitleText": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ AI ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ᱾ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾", "subtitleVoiceIn": "{{from}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ, ᱚᱞ, ᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ AI ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ᱾" }, "meta": { "description": "ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ, ᱠᱚᱞ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱷᱥᱴᱨᱤᱢ, ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ {{from}} ↔ {{to}} ᱴᱨᱟᱸᱥᱞᱮᱴᱚᱨ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟ ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ, ᱵᱟᱝᱜᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱮᱯ, ᱵᱟᱝᱜᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱᱟᱯ।", "descriptionText": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ AI ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ᱾ ᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾", "title": "{{from}} ↔ {{to}} ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "titleText": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "modeStatus": { "available": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "noVoiceOutput": "{{to}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱟᱣᱩᱴᱯᱩᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱞ ᱜᱮ (transcription)", "unavailable": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ" }, "modes": { "call": { "cta": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "description": "{{to}} ᱨᱚᱲᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱨᱚᱲ ᱚᱠᱛᱚ {{from}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱰᱟᱭᱟᱞ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱤᱸᱠ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ, ᱟᱯᱟᱱ-ᱟᱯᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "title": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚᱞ" }, "live": { "cta": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "description": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ {{from}}↔{{to}} ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾", "title": "ᱵᱟᱨ-ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱨᱚᱲ" }, "oneway": { "cta": "ᱢᱤᱫ-ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "description": "ᱥᱩᱢᱩᱝ {{to}} ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱪᱚᱭᱟ? ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ᱾ {{from}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ {{to}} ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢᱼᱟ — ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱫᱟᱨᱟᱢ, ᱚᱨᱰᱟᱨ, ᱥᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱩᱫᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "title": "ᱢᱤᱫ-ᱦᱚᱲᱟᱜ: {{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ" }, "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱯᱩᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ: ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱟᱲᱟᱝ, ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞ, ᱯᱮᱥᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ, ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ᱾", "title": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱨᱟ" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct 100 ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱲᱟᱝ (voice) ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ", "title": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ" }, "reverse": { "link": "{{to}} ᱠᱷᱚᱱ {{from}} ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ", "text": "{{to}} ᱠᱷᱚᱱ {{from}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱮᱫᱟ?" }, "useCases": { "business": { "description": "{{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ, ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱱᱮᱜᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱠᱞᱟᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾", "title": "ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱢᱤᱴᱤᱝ" }, "healthcare": { "description": "ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞᱴᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ, ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱥᱟᱦᱟ ᱢᱮ᱾ {{from}} ᱟᱨ {{to}} ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱦᱮᱞᱛᱷᱠᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ" }, "title": "{{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ", "travel": { "description": "ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱢᱮ᱾ ᱦᱚᱨ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮ, ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ {{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱚᱡᱽ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱟᱨ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ" } }, "variantsSection": { "subtitle": "arho joto ror-sari (dialect) jemon translation do bes noka thika", "title": "dialect ar elakakiak katha" } }, "phoneCall": { "audioHint": "ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? ᱥᱟᱭᱞᱮᱱᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱣᱟᱡᱽ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮ᱾", "audioStreamActive": "audio stream active", "balanceExhausted": "ফোন করার ব্যালেন্স শেষ হয়ে গেছে; কলটি কেটে দেওয়া হয়েছে।", "billedPerMinute": "ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ", "callButton": "কল শুরু করুন", "callEnded": "কল শেষ হয়েছে", "callInProgress": "আপনার একটি কল আগে থেকেই চলছে।", "callSummary": "কলের সারাংশ", "columnTranslation": "অনুবাদ", "connected": "ফোন সংযুক্ত হয়েছে", "costLabel": "খরচ হওয়া ব্যালেন্স", "dailyCapReached": "আপনি দৈনিক কল করার সীমাতে পৌঁছে গেছেন।", "destinationBlocked": "এই গন্তব্যে কল করার সুবিধা নেই।", "dialFailed": "কলটি করা যায়নি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।", "dialing": "{{number}}-তে সংযুক্ত হচ্ছে...", "durationLabel": "সময়কাল", "goodbye": "এই কথোপকথনের জন্য উপলব্ধ ব্যালেন্স শেষ হয়ে গেছে, তাই কলটি এখনই কেটে যাবে। lingua.direct ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।", "greeting": "ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱟᱢ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ (lingua.direct) ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱮᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ {{sourceLanguage}} ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱲᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ {{targetLanguage}} ᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ {{sourceLanguage}} ᱛᱮᱧ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "greetingPreview": "আপনার কল করা ব্যক্তি প্রথমে শুনবেন ({{language}} ভাষায়):", "hangUp": "কল কেটে দিন", "headsetHint": "Open line re best experience nam lagit, headset babat mey.", "insufficientBalance": "এই গন্তব্যে কল করার জন্য আপনার ব্যালেন্স অত্যন্ত কম। কল শুরু করতে রিচার্জ করুন।", "invalidNumber": "দেশের কোড-সহ (+৩১...) একটি সঠিক নম্বর লিখুন", "listening": "সংযুক্ত, শুনছি", "micNotActive": "মাইক সক্রিয় নেই", "micOff": "মাইক বন্ধ", "micOffButton": "মাইক বন্ধ করুন", "micOn": "মাইক চালু করুন", "minutesUnit": "মিনিট", "modeInterpreter": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ", "modeInterpreterHint": "ᱟᱯᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱜᱮᱯᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ", "modeLabel": "মোড", "modeOpenLine": "Open line", "modeOpenLineDuck": "Open line + overlap", "modeOpenLineDuckHint": "Anem chetanre arhom ror me; translation amagk adom doye hiyom/komoka ar translation do adomreye rura ahua", "modeOpenLineHint": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱯᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ", "newCall": "নতুন কল", "numberLabel": "ফোন নম্বর (দেশের কোড-সহ)", "oneMinuteLeft": "এই কলের জন্য এক মিনিটেরও কম ব্যালেন্স অবশিষ্ট আছে।", "phone": "ফোন", "playingTranslation": "অনুবাদ চলছে", "rateLine": "রেট: {{rate}}/মিনিট · আপনার ব্যালেন্স দিয়ে আপনি {{minutes}} মিনিট কথা বলতে পারবেন", "ringing": "রিং হচ্ছে...", "sameLanguage": "ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "speaking": "কথা বলছেন", "subtitle": "লাইভ অনুবাদের সাথে যেকোনো ফোন নম্বরে কল করুন", "theySpeak": "তারা বলছেন", "title": "ফোন কল", "transcriptPlaceholder": "কথোপকথনের প্রতিলিপি এখানে আসবে...", "translating": "অনুবাদ হচ্ছে...", "trialLine": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ {{minutes}} ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ {{rate}}/ᱢᱤᱱᱤᱴ", "trialLineShort": "{{seconds}}s ᱯᱷᱨᱤ ᱠᱚᱞᱤᱝ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ {{rate}}/ᱢᱤᱱᱤᱴ", "waitingForAudio": "অডিও স্ট্রীমের অপেক্ষায়", "you": "আপনি", "youSpeak": "আপনি বলছেন" }, "pricing": { "business": { "cta": "ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "description": "ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱴᱤᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ", "features": { "monthlyLimit": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱒᱕᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ", "noDailyLimit": "ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ", "phone": "ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ ᱦᱚᱸ, ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱯᱚᱭᱥᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ", "privacy": "ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" }, "name": "ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ", "period": "/ᱪᱟᱸᱫᱚ", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ", "description": "ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ", "features": { "customMinutes": "ᱟᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱮᱞᱚᱠᱮᱥᱚᱱ", "dedicatedSupport": "ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ (Dedicated support)", "multiSeat": "ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" }, "name": "ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ", "period": "", "price": "ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ" }, "free": { "cta": "ᱢᱚᱯᱷᱛ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "description": "AI ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱢᱚᱯᱷᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ", "features": { "dailyLimit": "ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ 5 ᱢᱤᱱᱤᱴ", "languages": "᱑᱘᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ", "monthlyLimit": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ 20 ᱢᱤᱱᱤᱴ", "realTime": "ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ" }, "name": "ᱯᱷᱨᱤ", "period": "/ᱪᱟᱸᱫᱚ", "price": "€0" }, "meta": { "description": "€0.10/min ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱯᱮ-ᱮᱡᱽ-ᱭᱩ-ᱜᱳ (pay-as-you-go), ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱯᱞᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱴᱚᱯ ᱟᱯ ᱢᱮ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱯ ᱨᱮ 10 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱚᱯᱷᱛ᱾ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱯᱨᱟᱭᱥᱤᱝ - ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱞᱟᱱ €0.10/min ᱠᱷᱚᱱ | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "ᱯᱮ ᱮᱡᱽ ᱭᱩ ᱜᱳ (Pay as you go) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "description": "ᱥᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱯ ᱨᱮ 10 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱚᱯᱷᱛ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱚᱯ ᱟᱯ ᱢᱮ", "description5": "ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱚᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ", "features": { "languages": "᱑᱘᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ", "realTime": "ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ", "signupBonus": "ᱥᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱯ ᱨᱮ 10 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱚᱯᱷᱛ", "signupBonus5": "ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱚᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱢᱚᱱᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ", "topUpRate": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ (Top up) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ" }, "name": "ᱯᱮ ᱮᱡᱽ ᱭᱩ ᱜᱳ (Pay as you go)", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱢᱮ: ᱠᱚᱱᱵᱷᱚᱨᱥᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱷ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱟᱯᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱞᱟᱢᱮ᱾", "premiumSection": "ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ", "regionalNote": "ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱢ ᱟᱹᱨᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "standard": { "badge": "ᱥᱩᱯᱟᱨᱤᱥ (Recommended)", "cta": "ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "description": "ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ", "features": { "monthlyLimit": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ", "noDailyLimit": "ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ", "phone": "ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ ᱦᱚᱸ, ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱯᱚᱭᱥᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ", "privacy": "ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" }, "name": "ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ", "period": "/ᱪᱟᱸᱫᱚ", "price": "€5.99" }, "subtitle": "10 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱢᱚᱯᱷᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱚᱯ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "subtitle5": "᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱚᱯ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ।", "title": "ᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱥᱤᱝ", "unlimited": { "badge": "ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ (Best value)", "cta": "ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "description": "ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱚᱭᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱡᱮᱴ", "features": { "fairUse": "ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (ᱣᱟᱡᱤᱵᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ)", "phone": "ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ: ᱫᱚᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ {{budget}} ᱠᱚᱞ ᱵᱟᱡᱮᱴ", "privacy": "ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ", "unlimited": "ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱢᱤᱱᱤᱴ" }, "name": "ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ", "period": "/ᱪᱟᱸᱫᱚ", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ", "connected": "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "connecting": "ᱡᱚᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "copyAddress": "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ", "dialogTitle": "ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "displayHeading": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ", "ended": "ᱵᱨᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ", "enterHint": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ (address) ᱨᱮᱭᱟᱜ /s/ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱸᱥᱚ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ।", "enterSubmit": "ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "enterTitle": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ (address) ᱮᱱᱴᱟᱨ ᱢᱮ", "explain": "ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ (address) ᱫᱚ ᱵᱤᱢᱟᱨ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ। ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱯᱤᱪᱷᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱸᱰ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ। ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ।", "linesHint": "ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜᱼᱟ", "linesLabel": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ বাক্য", "menuDescription": "ᱵᱤᱢᱟᱨ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱯᱤᱪᱷᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ।", "menuTitle": "ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "noSource": "ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱳᱰ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ", "notStarted": "ᱵᱨᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "openHere": "ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱣᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ", "openHint": "ᱵᱤᱢᱟᱨ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ (address) ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ।", "opening": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "panelTitle": "ᱥᱠᱨᱤᱱ", "qrSubtitle": "ᱠᱳᱰ ᱥᱮᱫ ᱯᱷᱳᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱤᱢᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ (address) ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ।", "qrTitle": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ", "rowActiveSimple": "ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "scanHint": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱷᱳᱱ ᱛᱮ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ", "showQrAria": "QR ᱠᱳᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "sizeLabel": "ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱦᱩᱰᱤᱧ", "speakersLabel": "ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ", "startFailed": "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ। ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ।", "statusConnecting": "ᱡᱚᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ…", "statusLive": "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ", "step1": "ᱵᱤᱢᱟᱨ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ", "stop": "ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱢᱮ", "transparentHint": "ᱥᱩᱢᱩᱝ OBS ᱟᱨᱵᱟᱝ vMix ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ। ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱸᱰ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ।", "transparentLabel": "ᱯᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟᱹ", "unavailable": "ᱵᱨᱳᱰᱠᱟᱥᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "waitingSpeaker": "ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ…" }, "settings": { "clearConversation": "Galmarao sapha-me", "microphone": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ", "microphoneDefault": "ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ (default)", "microphoneNextRecording": "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ", "microphonePermissionHint": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱮᱞᱮᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ।", "speakTranslation": { "description": "Joto odon-ge automatic-te anjome-me.", "title": "Odon-ge galmarao-me", "unavailable": "ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾" }, "title": "Settings", "tone": { "description": "Oka dhoron-te odon-ge benaoa, ona bachaoma.", "formal": "Formal", "informal": "Informal", "neutral": "Neutral", "title": "Tone" }, "variant": { "description": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾", "title": "ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱯ" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/ᱥᱮᱨᱢᱟ · ᱒ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤ", "back": "ᱛᱟᱭᱚᱢ", "backToPlans": "ᱯᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ", "billedYearlyNote": "ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡᱼᱟ᱾", "billingMonthly": "ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ", "billingSave": "᱒ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤ", "billingYearly": "ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ", "cardAndOther": "ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ", "choosePayment": "ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "choosePlan": "{{plan}} ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "chooseThis": "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "clickContinueCheckout": "ᱪᱮᱠᱟᱣᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱤᱱᱤᱭᱩ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ᱾", "clickContinueDashboard": "ᱰᱮᱥᱵᱚᱨᱰ ᱧᱮᱞᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱤᱱᱤᱭᱩ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ᱾", "completeSubscription": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "continueToCheckout": "ᱪᱮᱠᱟᱣᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ", "createAccount": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ", "createAccountBtn": "ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ", "currentPlanBadge": "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ", "currentPlanBtn": "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ", "enterEmailCheckout": "ᱪᱮᱠᱟᱣᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾", "enterEmailToStart": "ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾", "errors": { "emailRequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ", "subscriptionFailed": "ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱠᱨᱤᱭᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱢᱮ᱾" }, "footer": "ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱑᱘᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱚᱲ/ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾", "footerNote": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱠᱩᱣᱟᱱ ᱯᱤᱥ (hidden fees) ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "getStartedFree": "Pay as you go ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "methodsForPlans": "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮ", "methodsForTopup": "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮ", "monthlyPlans": "ᱯᱞᱟᱱ", "or": "ᱟᱨᱵᱟᱝ", "payAsYouGoHint": "ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾", "selectedMinutes": "ᱟᱢ {{minutes}} ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ", "selectedPlan": "ᱟᱢᱫᱚ \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e ᱯᱞᱟᱱ ᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾", "subtitle": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥᱤ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱱᱥ ᱟᱯᱜᱨᱮᱰ ᱢᱮ", "switchPlan": "{{plan}} ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱢᱮ", "title": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "yourAccountEmail": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱤᱢᱮᱞ" }, "plans": { "business": { "description": "ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱴᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ", "name": "ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ", "name": "ᱯᱷᱨᱤ", "price": "€0" }, "payg": { "description": "᱑᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱯᱷᱨᱤ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ", "name": "Pay as you go", "price": "€0" }, "standard": { "description": "ᱱᱤᱛᱭᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ", "name": "ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱹᱫᱩᱭ ᱢᱮ", "balance": "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ: {{minutes}} ᱢᱤᱱᱤᱴ", "buy": "{{count}} ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ", "buyFor": "{{amount}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ {{count}} ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ", "equalsMinutes": "= {{count}} ᱢᱤᱱᱤᱴ", "error": "ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱢᱮ᱾", "minMinutes": "ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ {{count}} ᱢᱤᱱᱤᱴ", "minutes": "{{count}} ᱢᱤᱱᱤᱴ", "minutesLabel": "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱤᱱᱤᱴ?", "payWithPaypal": "ᱟᱨᱵᱟᱝ PayPal ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮ", "phoneNote": "ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ: ᱚᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱠᱚᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨ ᱠᱚᱞ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟᱢᱟ᱾", "price": "€{{price}}", "selectAmount": "ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱬ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ", "success": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ!", "title": "ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱴᱚᱯ ᱚᱯ", "viewPlans": "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱷᱞᱤ ᱯᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱜᱨᱮᱰ ᱢᱮ" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱮᱱᱟ᱾", "balance": "ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ:", "currentUsage": "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ", "features": { "businessMonthly": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱒᱕᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ", "freeDailyLimit": "ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱕ ᱴᱤᱲᱤᱡ", "freeMonthlyLimit": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱒᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ", "languages": "᱑᱘᱐+ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ", "noDailyLimits": "ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ", "paygBonus": "᱑᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ ᱢᱚᱱᱳ ᱥᱟᱶᱛᱮ", "paygBonus5": "5 ᱴᱤᱲᱤᱡ ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ", "paygTopup": "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱠᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ (Top up)", "realTime": "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "standardMonthly": "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱴᱤᱲᱤᱡ" }, "planActive": "{{plan}} ᱯᱞᱟᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ", "premiumAccess": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱥᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ", "processing": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ...", "sessionId": "ᱥᱮᱥᱚᱱ ID: {{id}}", "settingUp": "ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱮᱫᱟᱞᱮ᱾", "startTranslating": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "thisMonth": "ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ:", "today": "ᱛᱮᱦᱮᱧ:", "viewDashboard": "ᱰᱮᱥᱵᱳᱨᱰ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ", "welcomeTo": "{{plan}} ᱨᱮ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!", "whatsIncluded": "ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "lingua.direct ᱵᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱟᱜᱮ ᱠᱩᱞᱤᱭᱮᱢ᱾ ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱮ ᱛᱮᱞᱟᱭᱟ᱾", "chatWelcomeTitle": "ᱡᱚᱦᱟᱨ!", "email": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ", "emailPlaceholder": "email@example.com", "loggedInAs": "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ", "message": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ", "messagePlaceholder": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱥᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱚᱞ ᱢᱮ...", "send": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ", "sent": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ!", "sentDescription": "ᱟᱞᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱮ ᱮᱢᱟᱢᱟ᱾", "title": "ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "baki menaha", "bigStart": "Translate namak lagit mit-tange tab baṅkhiban screen bachao-me", "bigStartTip": "Chrome amthen kul-a jemon am kanah tab baṅkhiban screen share-me. \"Share tab audio\" re tick lagao-me jemon kuliya japa.", "deniedHelp": { "audioToggle": "ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ", "retry": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ", "step1": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱤᱠᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾", "step2": "ᱚᱱᱟ ᱴᱮᱵᱽ (ᱥᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾", "step3": "ᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱵᱚᱠᱥ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ᱾", "title": "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱭᱟᱨᱟ" }, "emptyIdle": { "body": "Mit-tange tab, window baṅkhiban screen khon audio capture-me (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ar live translation parhao-me jabae audio calak kan. Browser picker re \"Share tab audio\" baṅkhiban \"Share system audio\" re tick lagao-me.", "title": "Device audio translate me" }, "emptyRunning": { "body": "Subtitles huju-a jaege audio shared tab baṅkhiban screen re rahek kana.", "title": "Katha anjomok kana..." }, "errors": { "android": "Phone browser re, onol app khon audio capture chaba chaba-a. Android re device audio translate lagit' free te lingua.direct app instal-me.", "browser": "Tab-audio capture lagit desktop re Chrome baṅkhiban Edge darkar. Firefox ar Safari re adoh ban calak-a.", "denied": "Anumati ban namena. Mit-tange tab/screen bachao-me ar \"Share tab audio\" re tick lagao-me.", "insufficientCredit": "Credit ban baki menaha. Anjom jatere lagit top up-me.", "noAudio": "Jahnak audio ban share-ena. Picker re \"Share tab audio\" re tick menaha ci ban, ceka-me.", "outOfCredit": "Credit sesena. Anjom jatere lagit top up-me." }, "from": "Audio reya bhakha", "getApp": { "body": "Phone browser re, onol app khon audio capture chaba chaba-a. Android device re olol (live captions) sathe audio translate lagit' free te lingua.direct app instal-me.", "cta": "Google Play re nam-me", "title": "Device audio lagit' app nam-me" }, "idle": "Translation huju-a jabae am am-ah-a.", "jumpToBottom": "Nawa subtitles", "listening": "Anjomok kana... shared tab re katha-me", "modeBadge": "Device audio", "settings": { "clear": "Subtitles caka-me", "copy": "Subtitles copy-me", "pickSource": "Tab baṅkhiban screen bachao-me", "readAloud": { "description": "Joto translation am-ah speaker re rahek-a. Extra minute lagak-a.", "title": "Translation rahek-me" }, "switchSource": "Arak tab/screen te badli-me" }, "sharingFallback": "Shared audio", "sharingPrefix": "Sharing:", "speechDetected": "Katha nam-ena", "start": "Tab baṅkhiban screen bachao-me", "startHint": "Tab/screen bachao-me", "startedHint": { "body": "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱞᱮ (play) ᱢᱮ᱾ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱱᱚᱰᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱟᱢ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ!" }, "startingChip": "Speech detector load-ok kana...", "stop": "Anjom band-me", "stopHint": "Band lagit tap-me", "subtitlesLabel": "Live translation", "title": "Tab baṅkhiban screen khon audio translate-me", "to": "Translate-me nala", "transcribing": "Lekh-ok kana...", "withTts": "Translation rahek-me (extra minute lagak-a)" }, "terms": { "contactLead": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ:", "intro": "lingua.direct ᱫᱚ Invenix ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991)। lingua.direct ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱮᱫᱟ।", "privacyNote": "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱯᱱᱤᱭᱟᱹᱛᱟ ᱱᱤᱛᱤ (Privacy Policy) ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ।", "sections": { "acceptableUse": { "body": "lingua.direct ᱫᱚ ᱵᱮᱼᱟᱹᱭᱤᱱᱟᱹᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱦᱮᱨᱮᱥᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱞᱟᱥ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱟᱯ, ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ।", "title": "ᱢᱟᱹᱱᱟᱹᱛᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ" }, "account": { "body": "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ। ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ; ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ। ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱤᱢᱢᱮᱫᱟᱨ।", "title": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ" }, "accuracy": { "body": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱷᱩᱞ, ᱚᱫᱷᱩᱨᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢᱚᱜᱼᱟ। ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ, ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱥᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ lingua.direct ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱜᱼᱟ। ᱡᱟᱹᱨᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱡᱟᱸᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮ।", "title": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ" }, "billing": { "body": "ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱨᱮᱯᱮᱭᱰ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ। ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱤᱞᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱼᱟᱯᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ। ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢᱟ। ᱯᱨᱮᱯᱮᱭᱰ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।", "title": "ᱯᱞᱟᱱ, ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ" }, "changes": { "body": "ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ। ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱯ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ। ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱢ ᱨᱮᱵᱮᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ।", "title": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ" }, "fairUse": { "body": "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱠᱚᱞ, ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ, ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱥᱮ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱥᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱵᱩᱞᱠ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱞᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱞᱮ ᱨᱚᱲᱟ; ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱴᱟᱨᱰ ᱯᱨᱟᱭᱥᱤᱝ ᱨᱮᱞᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱞᱟᱱ ᱞᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ।", "title": "ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ" }, "law": { "body": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ Dutch ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ। ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ EU ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱦᱟᱠ (consumer) ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱᱟ।", "title": "ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" }, "liability": { "body": "ᱟᱞᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱽᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮᱞᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱨᱟᱱᱴᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ। ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ (liability) ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱟᱫᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱟᱦᱟᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱜᱼᱟ।", "title": "ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ" }, "service": { "body": "lingua.direct ᱫᱚ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮ, ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯ ᱨᱮ। ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ, ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱯᱮᱰ ᱯᱞᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ।", "title": "ᱥᱮᱵᱟ" }, "termination": { "body": "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ lingua.direct ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ। ᱟᱞᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱯᱮᱱᱰ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ ᱥᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱟᱨ ᱟᱞᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ। ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱞᱮ ᱯᱞᱟᱱ ᱞᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱟ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱯᱤᱨᱤᱭᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱮᱯᱮᱭᱰ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱞᱮ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰᱟ। ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱷᱨᱚᱰ, ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ।", "title": "ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰ" }, "withdrawal": { "body": "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ EU ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱦᱟᱠ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱣᱤᱫᱨᱚᱣᱟᱞ (withdrawal) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ। ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱟᱞᱮ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱷᱟᱱᱰ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ।", "title": "ᱣᱤᱫᱨᱚᱣᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ (EU)" } }, "title": "ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱛ", "updated": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱯᱰᱮᱴ: ᱑᱕ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱖" }, "topupSuccess": { "description": "ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ব্যবহার ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾", "heading": "ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱮᱱᱟ", "subtitle": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾", "title": "ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "{{lang}} ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱮᱫᱟ ᱥᱮ?", "audioUnclear": "ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾", "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱚᱰ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "bilingualDetectedTitle": "ᱟᱢ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱲᱮᱫᱟ", "chatClosed": "ᱪᱮᱴ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱱᱟ", "detectedLanguage": "ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ", "feedback": { "improve": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?", "improvePlaceholder": "ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ...", "saved": "ᱥᱮᱵᱷ ᱮᱱᱟ", "saving": "ᱥᱮᱵᱷ ᱮᱫᱟ...", "skip": "ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱢ", "thanks": "ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ!", "title": "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ?" }, "getMoreMinutes": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ", "highUnclearTips": "Microphone nitre dohoeme ar seedha unire galmaraome, nirjhol orak re. Recording ba ar mitang speaker microphone re chalao ledo pray ba kamia.", "highUnclearTitle": "Amak audio saaph ge ban hejukana.", "intro": { "tips": "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾", "translate": "ᱤᱧ {{from}} ᱠᱷᱚᱱ {{to}} ᱟᱨ {{to}} ᱠᱷᱚᱱ {{from}} ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾" }, "languageUnclear": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ", "listening": "ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ...", "micWarning": { "blocked": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ᱾", "httpsRequired": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ (HTTPS) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾", "notSupported": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" }, "microphoneToStart": "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ {{fromLang}} ᱟᱨᱵᱟᱝ {{toLang}} ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾", "noAudioAvailable": "ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ", "noInputWarning": "Abo cet'ho alo bugin ajom namok kana. Mitad rorok arhiyit (microphone) benre ba-a jorao akan? Apenak sanad (sound) rean setting ben nelpe, Bluetooth tege band horkate arhi joraope, ba-khan arhi nite jorope.", "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" khon cet'ho alope ajom namok kana. Nona rorok arhiyit (microphone) jorao akana che ban? Apenak sanad (sound) rean setting ben nelpe, Bluetooth tege band horkate arhi joraope, ba-khan arhi nite jorope.", "play": "ᱯᱞᱮ", "playTranslation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ", "pleaseRepeat": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ", "pressToSpeak": "ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ", "ready": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "readyToSpeak": "ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ", "readyToTranslate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ", "recording": "ᱨᱤᱠᱚᱨᱰ ᱮᱫᱟ...", "searchLanguages": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ...", "selectLanguages": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ", "sourceLanguage": "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "sourceLanguageSwitched": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ {{name}} ᱛᱮ (ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ {{count}} ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ)", "speaking": "ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ...", "startNewChat": "ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱮᱴ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "startNewConversation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ", "swapLanguages": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱢᱮ", "tapToPlayOriginal": "ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ", "tapToPlayTranslation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ", "targetLanguage": "ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "transcribing": "ᱚᱞ ᱥᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ...", "translating": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱫᱟ...", "ttsAvailable": "ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ", "upgradeToContiue": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱟᱯᱜᱽᱨᱮᱰ ᱢᱮ", "usageLimitReached": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ", "warmingUp": "ᱛᱷᱟᱨ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ...", "welcomeMessage": "ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ! ᱤᱧ {{fromLang}} ᱟᱨ {{toLang}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ᱾ ᱨᱚᱲ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ᱾" }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Auto-detect", "balanceLabel": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ", "balanceSuffix": "ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ", "chunkN": "Chunk", "chunksUnit": "chunks", "doneTitle": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ", "downloadAudio": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ", "dropOrPick": "ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "dropTitle": "ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ", "effectiveBalanceLabel": "Aaudio samay", "errors": { "alreadyProcessing": "ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ᱾", "insufficientCredit": "ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱯ ᱚᱯ ᱢᱮ᱾", "isImage": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (text translation) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾", "notMedia": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱯᱮᱥᱴ ᱢᱮ᱾", "tooLarge": "Fail 1 GB khon maraŋ." }, "estimatedCost": "ᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ", "estimatingCost": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱮᱫᱟ…", "from": "ᱢᱩᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "modeBadge": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "noTranslation": "(ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ — ᱪᱚᱸᱠ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱮᱱᱟ)", "partialDone": "{{processed}} taaṛaŋ {{total}} khon anubad hui akana. Baaki banoq-a, baaki anubad laagit recharge-me ar nawate upload-me.", "pick": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫᱟ…", "processing": "ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱮᱫᱟ…", "rateNote": "Nende apin guna baṛti samay namoa: 1 minit balance 3 minit audio-re kamia.", "remove": "ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ", "settings": { "cancel": "ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱮᱛᱦᱚᱭ ᱢᱮ", "reset": "ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱮᱛᱦᱚᱭ ᱢᱮ", "tts": { "description": "ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱚᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱦᱚᱸ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ" } }, "slowHint": "ᱡᱟᱲᱟᱣ (connection) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱥᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱟᱯᱞᱳᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾", "start": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱛᱦᱚᱭ ᱢᱮ", "startAnother": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ", "subtitles": { "downloadSrt": ".srt ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ", "downloadTxt": "ᱚᱞ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ", "downloadTxtTimed": "ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ", "downloadVtt": ".vtt ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ", "hint": "ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱢ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾", "title": "ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ", "trackSource": "ᱟᱥᱚᱞ", "trackTranslation": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ" }, "title": "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ", "to": "ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ", "transcribing": "ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ...", "transcript": "ᱴᱨᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱴ", "uploading": "ᱟᱯᱞᱳᱰᱮᱫᱟ…", "uploadingPct": "ᱟᱯᱞᱳᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ… {{pct}}%", "warnBalance": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱴᱚᱯ ᱚᱯ ᱢᱮ᱾", "warnDuration": "Nui fail 6 ghanta khon baṛti-a, onahete ba nirbho-a.", "warnPartial": "Amak balance te noi fail reak' {{time}} gaate anubad-a. Baaki banoq-a, recharge-me ban-khan ba anubad-a.", "withTts": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱦᱚᱸ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "ᱟᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱱ", "egyptian": "ᱤᱡᱤᱯᱥᱤᱭᱟᱱ", "gulf": "ᱜᱟᱞᱯᱷ", "hejazi": "ᱦᱮᱡᱟᱡᱤ", "levantine": "ᱞᱮᱵᱷᱟᱱᱴᱟᱭᱤᱱ", "libyan": "ᱞᱤᱵᱤᱭᱟᱱ", "mesopotamian": "ᱢᱮᱥᱚᱯᱚᱴᱟᱢᱤᱭᱟᱱ", "moroccan": "ᱢᱚᱨᱚᱠᱟᱱ", "najdi": "ᱱᱟᱡᱽᱫᱤ", "omani": "ᱚᱢᱟᱱᱤ", "standard": "ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ", "taizzi": "ᱛᱟᱭᱮᱡᱤ-ᱟᱫᱮᱱᱤ", "tunisian": "ᱛᱩᱱᱤᱥᱤᱭᱟᱱ" }, "az": { "northern": "ᱠᱚᱸᱭᱮ", "southern": "ᱮᱛᱚᱢ (ᱤᱨᱟᱱ)" }, "fa": { "dari": "ᱫᱟᱨᱤ", "standard": "ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ" }, "ff": { "adamawa": "ᱟᱫᱟᱢᱟᱣᱟ", "borgu": "ᱵᱚᱨᱜᱩ", "nigerian": "ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱩᱞᱯᱷᱩᱞᱫᱮ", "pulaar": "ᱯᱩᱞᱟᱨ" }, "ku": { "kurmanji": "ᱠᱩᱨᱢᱟᱱᱡᱤ", "sorani": "ᱥᱚᱨᱟᱱᱤ" }, "no": { "bokmal": "ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ", "nynorsk": "ᱱᱤᱱᱚᱨᱥᱠ" }, "quy": { "kichwa": "ᱠᱤᱪᱣᱟ (ᱤᱠᱣᱮᱰᱚᱨ)", "southern": "ᱮᱛᱚᱢ (ᱟᱭᱟᱠᱩᱪᱳ)", "wanca": "ᱣᱟᱱᱠᱟ (ᱯᱮᱨᱩ)" }, "zh": { "cantonese": "ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ", "hakka": "ᱦᱟᱠᱠᱟ", "hokkien": "ᱦᱚᱠᱠᱤᱭᱮᱱ (ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱱ)", "mandarin": "ᱢᱟᱱᱫᱟᱨᱤᱱ" } } }