{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "විකාශන කේතය හෝ සබැඳිය"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "සක්‍රීය සැලැස්ම",
    "balanceMinutes": "ඉතිරි මිනිත්තු {{count}}",
    "captionLanguage": "ඔබ කියවන භාෂාව",
    "consentHint": "තිරය පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට Android විසින් ඔබෙන් විමසනු ඇත. ශ්‍රව්‍ය සංඥා පමණක් භාවිතා කෙරේ, තිරයේ ඇති කිසිවක් පටිගත කිරීම හෝ ගබඩා කිරීම සිදු නොවේ.",
    "continueAsGuest": "ගිණුමක් නොමැතිව ඉදිරියට යන්න",
    "disclosureAccept": "මම තේරුම් ගත්තා, සිරස්තල (captions) ආරම්භ කරන්න",
    "disclosureAudio": "Android හි තිර ග්‍රහණය කිරීමේ විශේෂාංගය හරහා ඔබගේ දුරකථනයේ වෙනත් යෙදුම් වාදනය කරන ශ්‍රව්‍ය සංඥා, lingua.direct විසින් ග්‍රහණය කර ගනී. ශ්‍රව්‍ය සංඥා පමණක් භාවිතා වන අතර, ඔබේ තිරයේ ඇති කිසිවක් පටිගත කිරීම හෝ ගබඩා කිරීම සිදු නොවේ.",
    "disclosureProcessing": "කථනය කරන ලද වාක්‍ය ඒවා පරිවර්තනය කිරීමට සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීමට lingua.direct සේවාදායක වෙත යවනු ලබන අතර, ඒවා ඔබගේ මිනිත්තු කෝටාවට ඇතුළත් වේ. ශ්‍රව්‍ය සංඥා සැකසෙන්නේ පරිවර්ථනය සඳහා පමණක් වන අතර ඒවා බෙදා ගැනීම හෝ විකිණීම සිදු නොවේ.",
    "disclosureTitle": "සිරස්තල ආරම්භ කිරීමට පෙර",
    "listening": "සවන් දෙමින් පවතී",
    "loginIntro": "ඔබේ දුරකථනයේ වාදනය වන ඕනෑම දෙයක් සඳහා සජීවීව පරිවර්තනය කළ උපසිරැසි, මෙන්ම භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවකින් හඬ, ඇමතුම් සහ පෙළ පරිවර්තනය.",
    "magicLinkSent": "මෙම දුරකථනයෙන් පිවිසුම් සබැඳිය විවෘත කරන්න, එවිට ඔබට පිවිසිය හැක.",
    "managePlan": "සැලැස්ම වෙනස් කරන්න හෝ මිනිත්තු මිලදී ගන්න",
    "minutesLeft": "ඉතිරි මිනිත්තු",
    "modeDescription": "මෙම දුරකථනයේ ඕනෑම යෙදුමක ශ්‍රව්‍ය සංඥා පාවෙන උපසිරැසි ලෙස පරිවර්තනය කරන්න.",
    "navigateHint": "දැන් ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය යෙදුම වෙත මාරු වී ශ්‍රව්‍යය ආරම්භ කරන්න. උපසිරැසි ස්වයංක්‍රීයව ඉහළින් දිස්වනු ඇත.",
    "notLoggedIn": "ඔබ lingua.direct භාවිතා කරන්නේ ගිණුමක් නොමැතිවය.",
    "openSettings": "සැකසුම් විවෘත කරන්න",
    "outOfCredit": "ක්‍රෙඩිට් ඉතිරිව නැත. දිගටම උපසිරැසි ලබා ගැනීමට lingua.direct වෙත ගොස් ටොප්-අප් කරන්න.",
    "overlayExplain": "ඔබ නරඹන යෙදුමට ඉහළින් පාඨ සිරස්තල පාවෙන තීරුවක් ලෙස දිස්වේ. මේ සඳහා Android හි \"වෙනත් යෙදුම් මත පෙන්වන්න\" (Display over other apps) නමැති එක් අවසරයක් අවශ්‍ය වේ.",
    "overlayStep": "1. පහත \"සැකසුම් විවෘත කරන්න\" (Open settings) තට්ටු කරන්න.\n2. ලැයිස්තුවෙන් lingua.direct සොයා එය මත තට්ටු කරන්න.\n3. ස්විචය ක්‍රියාත්මක කරන්න.\n4. පසුපස බොත්තම (back button) භාවිතයෙන් නැවත මෙතැනට පැමිණෙන්න. එවිට පාඨ සිරස්තල ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ.",
    "overlayTitle": "වෙනත් යෙදුම් මත පාඨ සිරස්තල පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න",
    "profileTitle": "ඔබේ ගිණුම",
    "spokenLanguage": "ඔවුන් කතා කරන භාෂාව",
    "startButton": "උපසිරැසි ආරම්භ කරන්න",
    "stopButton": "නවත්වන්න",
    "title": "සජීවී උපසිරැසි",
    "waitingForSpeech": "කථනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් පවතී",
    "webModes": "පරිවර්තනය සඳහා තවත් ක්‍රම, lingua.direct හි ඇත"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "ඔබේ බැර අවසන් වී ඇත. පරිවර්තනය දිගටම කරගෙන යාමට lingua.direct වෙතින් බැර එකතු කරගන්න."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "භාෂාව හඳුනා ගන්න",
    "interrupted": "වෙනත් යෙදුමක් මගින් සැසියට බාධා ඇති විය. දිගටම කරගෙන යාමට බොත්තම ඔබන්න.",
    "micDeniedText": "ඔබගේ පද්ධති සැකසුම් තුළ lingua.direct සඳහා මයික්‍රොෆෝනයට අවසර ලබා දී නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "micDeniedTitle": "මයික්‍රොෆෝනය අවහිර කර ඇත",
    "micPermText": "පවසන දේ අසා පරිවර්තනය කිරීමට lingua.direct හට මයික්‍රොෆෝනය අවශ්‍ය වේ.",
    "micPermTitle": "මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශය",
    "pairA": "භාෂාව A",
    "pairB": "භාෂාව B",
    "sameLanguage": "පළමුව වෙනස් භාෂා දෙකක් තෝරන්න.",
    "speakerLabel": "කථනය",
    "switchTo": "වෙනස් කරන්න",
    "targetLabel": "පරිවර්තනය කළ භාෂාව"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "පිටපත පිටපත් කරන්න",
    "pickTitle": "ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් තෝරන්න",
    "transcribing": "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය පටයට සවන් දෙමින්…",
    "transcribingHint": "දිගු පටිගත කිරීම් සඳහා යම් කාලයක් ගතවේ: සම්පූර්ණ ගොනුවම මුලින් පිටපත් කර, පසුව වාක්‍යයෙන් වාක්‍යයට පරිවර්තනය දිස්වේ.",
    "translatingHint": "පිටපත වාක්‍යයෙන් වාක්‍යයට පරිවර්තනය කෙරේ."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "ආපසු නිවසට",
      "instructions": "ඔබගේ ගිණුම සක්‍රිය කිරීමට සහ පරිවර්තනය ආරම්භ කිරීමට ඊමේල් හි ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.",
      "resend": "ඊමේල් නැවත යවන්න",
      "resending": "යවමින්...",
      "resent": "විද්‍යුත් තැපෑල යවා ඇත! ඔබගේ එන ලිපි පිරික්සන්න.",
      "spamNote": "ඊමේල් එක සොයාගත නොහැකිද? ඔබගේ ස්පෑම් හෝ ජන්ක් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න.",
      "subtitle": "අපි තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් යවා ඇත",
      "title": "ඔබගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කරන්න"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "අපි \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e වෙත සබැඳියක් යවා ඇත. ඔබේ ගිණුමට පුරනය වීමට විද්‍යුත් තැපෑලේ ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.",
      "checkEmailTitle": "ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න",
      "emailLabel": "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය",
      "emailPlaceholder": "ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න.",
      "errors": {
        "emailRequired": "කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
        "invalidEmail": "කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
        "sendFailed": "සබැඳිය යැවීමට අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
      },
      "linkExpiry": "ආරක්ෂාව සඳහා සබැඳිය විනාඩි 15කින් කල් ඉකුත් වේ.",
      "linkSent": "ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනයට මැජික් ලින්ක් එකක් යවා ඇත",
      "noAccount": "ගිණුමක් නැද්ද?",
      "resendButton": "ඊමේල් නැවත යවන්න",
      "sendingButton": "සම්බන්ධකය යවමින්...",
      "sendingResend": "යවමින්...",
      "signUp": "ලියාපදිංචි වන්න",
      "submitButton": "සබැඳිය යවන්න",
      "subtitle": "lingua.direct භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට, කරුණාකර මෙම සැපයුම්කරුවන්ගෙන් එකක් හරහා හෝ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ලොග් වන්න",
      "title": "පිවිසුම"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "සම්බන්ධිත ගිණුම්",
      "connectedDescription": "පහසු පිවිසීම සඳහා ඔබගේ සම්බන්ධිත සමාජ ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න.",
      "continueWith": "{{provider}} සමඟ ඉදිරියට යන්න",
      "linkAccount": "සබැඳිය {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට අසමත් විය",
      "linkSuccess": "{{provider}} ගිණුම සාර්ථකව සම්බන්ධ විය",
      "linkedOn": "{{date}} දින සම්බන්ධ කරන ලදී",
      "orLoginWith": "නැතිනම් ඉදිරියට යන්න",
      "orLoginWithEmail": "නැතහොත් විද්‍යුත් තැපෑල මගින් පිවිසෙන්න",
      "orRegisterWith": "නැතහොත් ලියාපදිංචි වන්න",
      "signUpWith": "{{provider}} සමඟ ලියාපදිංචි වන්න",
      "unlinkAccount": "සම්බන්ධතාවය ඉවත් කරන්න",
      "unlinkConfirm": "ඔබට ඔබගේ {{provider}} ගිණුම විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතික ද?",
      "unlinkLastWarning": "මෙය ඔබේ අවසන් පිවිසුම් ක්‍රමයයි. සම්බන්ධතාවය විසන්ධි කිරීමට පෙර ඔබ තවත් ක්‍රමයක් එක් කළ යුතුය.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} ගිණුම විසන්ධි කරන ලදී"
    },
    "register": {
      "backToHome": "මුල් පිටුව වෙත ආපසු යන්න",
      "checkEmail": "ඔබගේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න",
      "checkEmailMessage": "අපි ලියාපදිංචි කිරීමේ සබැඳියක් \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e වෙත යවා ඇත. ඔබගේ ගිණුම සම්පූර්ණ කර පරිවර්තනය ආරම්භ කිරීමට ඊමේල් හි ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.",
      "checkEmailTitle": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න",
      "emailLabel": "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය",
      "emailPlaceholder": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න",
      "errors": {
        "emailRequired": "කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
        "invalidEmail": "කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
        "sendFailed": "සබැඳිය යැවීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
      },
      "hasAccount": "ඔබට දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද?",
      "linkSent": "ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනයට ලියාපදිංචි කිරීමේ සබැඳිය යවන ලදී",
      "orRegisterWithEmail": "හෝ ඊ-මේල් හරහා ලියාපදිංචි වන්න",
      "resendButton": "විද්‍යුත් තැපෑල නැවත යවන්න",
      "sendingButton": "ලියාපදිංචි කිරීමේ සබැඳිය යවමින්...",
      "sendingResend": "යවමින්...",
      "signIn": "ඇතුළු වන්න",
      "signupBonus": "නොමිලේ ලියාපදිංචි වී පරිවර්තන ණය මිනිත්තු {{minutes}} ලබා ගන්න!",
      "submitButton": "ගිණුමක් සාදන්න",
      "subtitle": "පරිවර්තනය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ නොමිලේ ගිණුම සාදන්න.",
      "title": "ගිණුමක් සාදන්න"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "සක්‍රීය භාෂා",
    "audioSource": "ශ්‍රව්‍ය මූලාශ්‍රය",
    "channel": {
      "change": "වෙනස් කරන්න",
      "claim": "හිමිකර ගන්න",
      "copyQr": "QR රූපය පිටපත් කරන්න",
      "explainer": "ඔබ සජීවීව සිටින සෑම විටම ඔබේ විකාශන ලැයිස්තුගත වන ස්ථිර පොදු පිටුවක් ලබා ගැනීමට පරිශීලක නාමයක් හිමිකර ගන්න.",
      "hint": "මෙම පිටුව එක් වරක් බෙදාගන්න. ඔබ සජීවී විකාශනයක් ආරම්භ කරන සෑම විටම, එය ස්වයංක්‍රීයව එහි දිස් වනු ඇත.",
      "invalid": "අක්ෂර 3-30ක් විය යුතුය: කුඩා අකුරු, ඉලක්කම් සහ ඉරි පමණි.",
      "join": "එකතු වන්න",
      "liveNow": "දැන් සජීවීයි",
      "notFound": "චැනලය සොයාගත නොහැක",
      "offline": "දැන් සජීවීව නොමැත.",
      "offlineBadge": "නොබැඳි",
      "offlineHint": "මෙම පිටුව විවෘතව තබා ගන්න. විකාශනයක් ආරම්භ වූ විට එය ස්වයංක්‍රීයව නැවුම් වේ.",
      "placeholder": "ඔබේ-නම",
      "qrCopied": "QR පිටපත් විය",
      "qrSubtitle": "මෙම ලින්ක් එක කිසිදා වෙනස් නොවේ. එය වරක් මුද්‍රණය කරගන්න, සවන්දෙන්නන් සෑම විකාශනයකටම එයින් සම්බන්ධ වනු ඇත.",
      "qrTitle": "චැනලය විවෘත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න",
      "taken": "එම පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතයේ පවතී.",
      "title": "ඔබේ චැනලය"
    },
    "connecting": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
    "discover": {
      "emptyHint": "සජීවී විකාශයක් ආරම්භ වූ විට මෙම පිටුව ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ.",
      "emptyTitle": "දැනට සජීවී විකාශන නොමැත.",
      "liveCount": "දැන් සජීවීව {{count}} ක්",
      "noneBadge": "සජීවී විකාශන නොමැත",
      "startYours": "ඔබේම විකාශයක් අරඹන්න",
      "subtitle": "සජීවී පරිවර්තන විකාශනයකට සම්බන්ධ වී ඔබේම භාෂාවෙන් අසන්න.",
      "title": "සජීවී විකාශන"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "අවලංගු කරන්න",
      "endHint": "විකාශනය අවසන් කිරීමට, ඔබේ අනුකෘතියේ (encoder) විකාශනය නවත්වන්න, නැතහොත් ඉහත ඇති නවත්වන්න (Stop) බොත්තම ඔබන්න.",
      "getKey": "ප්‍රවාහ යතුර ලබා ගන්න",
      "preparing": "සූදානම් වෙමින් පවතී...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast සහ දෘඩාංග අනුකෘති (hardware encoders) සමඟ ක්‍රියා කරයි.",
      "rtmpPaste": "OBS හි: සැකසුම් (Settings) → Stream → සේවාව \"Custom\" ලෙස තෝරා, ඉන්පසු Server URL සහ Stream key ඇතුළත් කරන්න.",
      "serverUrl": "Server URL",
      "srtHint": "අඩු ප්‍රමාදයක් (latency) සහ විශ්වාස කළ නොහැකි සම්බන්ධතා හරහා වඩා හොඳ ක්‍රියාකාරිත්වයක් ලබා දෙයි.",
      "srtPaste": "OBS/vMix හි: SRT ප්‍රතිදානයක් (output) එකතු කර සම්පූර්ණ SRT URL ය ඇතුළත් කරන්න.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "ප්‍රවාහ යතුර",
      "title": "ඔබේ අනුකෘතිය (encoder) සම්බන්ධ කරන්න",
      "waiting": "අනුකෘතිය (encoder) එනතුරු බලා සිටී",
      "waitingHint": "ඔබේ අනුකෘතිය සම්බන්ධ වනතුරු බලා සිටී. මෙම පිටුව ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ."
    },
    "endedBanner": "විකාශනය අවසන් විය.",
    "endedMayResume": "සත්කාරකයා නැවත විකාශනය ආරම්භ කළහොත්, ඔබ ස්වයංක්‍රීයව නැවත එක්වනු ඇත.",
    "errors": {
      "connection": "සම්බන්ධතාව ඇණහිට ඇත",
      "denied": "අවසරය ප්‍රතික්ෂේප විය. ටැබ් එකක් හෝ තිරයක් තෝරා \"Share tab audio\" යන්න සලකුණු කරන්න.",
      "micDenied": "මයික්‍රොෆෝනය භාවිත කිරීමට අවසර නැත.",
      "noAudio": "ශ්‍රව්‍ය හුවමාරු වී නැත. \"Share tab audio\" හෝ \"Share system audio\" යන්න සලකුණු කරන්න.",
      "noCredit": "ක්‍රෙඩිට් ඉතිරිව නැත. විකාශනය අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට ක්‍රෙඩිට් ලබා ගන්න.",
      "noCredits": "ඔබ සතුව පරිවර්තන මිනිත්තු ඉතිරිව නොමැත. විකාශනයක් ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ ශේෂය ඉහල දමන්න.",
      "notSignedIn": "විකාශනයක් ආරම්භ කිරීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න.",
      "tabShareUnsupported": "මෙම බ්‍රවුසරයට උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කළ නොහැක. ඩෙස්ක්ටොප් බ්‍රවුසරයක් භාවිතා කරන්න, නැතහොත් මයික්‍රොෆෝනය හරහා විකාශය කරන්න."
    },
    "listInDirectory": "පොදු විකාශන නාමාවලියෙහි පෙන්වන්න",
    "listInDirectoryHint": "විකාශනය සජීවීව පවතින අතරතුර ශ්‍රාවකයින්ට /live හරහා එය සොයාගත හැක. සබැඳිය (link) හරහා පමණක් බෙදා ගැනීමට මෙය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.",
    "listening": "සවන් දෙමින්",
    "modeBadge": "සජීවී විකාශනය",
    "notStartedYet": "විකාශනය තවමත් ආරම්භ වී නොමැත. මෙම පිටුවේ රැඳී සිටින්න, ඔබ ස්වයංක්‍රීයව එක්වනු ඇත.",
    "pickLanguage": "ඔබට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න",
    "preview": {
      "empty": "කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න. ඔබේ වචන සහ ඒවායේ පරිවර්තනය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
      "hint": "සවන්දෙන්නන් දකින්නේ මෙයයි. ඕනෑම පරිවර්තනයක් පරීක්ෂා කිරීමට භාෂාව මාරු කරන්න.",
      "title": "සජීවී පෙරදසුන"
    },
    "qrHint": "ශ්‍රවණය කරන්නන්ට QR කේතය ස්කෑන් කර ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනයෙන් විකාශනයට සම්බන්ධ විය හැක.",
    "qrSubtitle": "ඔබේ කැමරාව විවෘත කර, එය කේතය දෙසට යොමු කර, ඔබේ භාෂාව තෝරන්න.",
    "qrTitle": "විකාශනයට සම්බන්ධ වීමට ස්කෑන් කරන්න",
    "reconnecting": "සම්බන්ධතාවය බිඳී ඇත, නැවත සම්බන්ධ වෙමින් පවතී...",
    "shareLink": "සවන් දෙන්නන් සමඟ සබැඳිය බෙදා ගන්න",
    "shareLinkPending": "ඔබ විකාශනය ආරම්භ කළ පසු සබැඳියක් දිස්වනු ඇත.",
    "sharingFallback": "හුවමාරු කළ ශ්‍රව්‍ය",
    "showQrAria": "QR කේතය පෙන්වන්න",
    "sourceComputer": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය",
    "sourceEncoder": "බාහිර අනුකෘතිය (External encoder)",
    "sourceMic": "මයික්‍රොෆෝනය",
    "start": "විකාශනය ආරම්භ කරන්න",
    "starting": "ආරම්භ වෙමින්...",
    "stop": "විකාශනය නවත්වන්න",
    "tabShareUnsupportedHint": "උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම සඳහා ඩෙස්ක්ටොප් බ්‍රවුසරයක් අවශ්‍ය වේ. මෙම උපාංගයේදී මයික්‍රොෆෝනය භාවිතා කරන්න.",
    "titleLabel": "මාතෘකාව (විකල්ප)",
    "titlePlaceholder": "උදා: ඉරිදා දේව මෙහෙය",
    "unavailable": "ලබාගත නොහැක",
    "waitingHost": "සත්කාරකයා කතා කරන තෙක් බලා සිටින්න..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "ඇමතුම අවසන් කරන්න",
      "start": "ඇමතුම අරඹන්න"
    },
    "columns": {
      "translation": "අනුවාදය",
      "waiting": "ප්‍රතිචාරය සඳහා රැඳී සිටින්න..."
    },
    "emptyActive": "දුරකථන බොත්තම ඔබා කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න. ඔබේ සහකරුට පරිවර්තනය ඇසෙනු ඇත.",
    "emptyWaiting": "දෙපාර්ශවයම සම්බන්ධ වන තෙක් රැඳී සිටින්න.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "සහකරු විසන්ධි කළේ මුලින්මයි.",
      "summary": "කාලය: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "ඇමතුම අවසන් විය",
      "translations_one": "පරිවර්තනය",
      "translations_other": "පරිවර්තන"
    },
    "errors": {
      "back": "ආපසු",
      "callEnded": "මෙම ඇමතුම අවසන් වී ඇත.",
      "callFailed": "ඇමතුම අසාර්ථක විය",
      "failedToCreate": "කාමරයක් සෑදීමට අසමත් විය",
      "failedToJoin": "එකතු වීමට අපොහොසත් විය",
      "failedToRecord": "වාර්තා කිරීම අසාර්ථක විය",
      "failedToStart": "සැසිය ඇරඹීමට අසමත් විය",
      "loading": "පූරණය වෙමින් පවතී...",
      "minutesRanOut": "ඔබගේ මිනිත්තු අවසන් විය. ඇමතුම විසන්ධි කරන ලදී.",
      "roomNotFound": "කාමරය හමු නොවීය",
      "waitingForHostSession": "ඔබට ආරාධනා කළ පුද්ගලයා තවමත් ඇමතුම ආරම්භ කර නැත. ඔවුන් එය ආරම්භ කළ පසු, ඔබට කතා කළ හැකිය."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "සහකරු සඳහා රැඳී සිටීම..."
    },
    "invite": {
      "copied": "පිටපත් කරන ලදී",
      "copy": "පිටපත් කරන්න",
      "shareLink": "ඔබේ සහකරුට ආරාධනා කිරීමට මෙම සබැඳිය බෙදා ගන්න:"
    },
    "joinTitle": "ඇමතුමට සම්බන්ධ වන්න",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "මිනිත්තු ලබා ගන්න",
      "subtitle": "ඔබගේ ගිණුමට මුදල් එකතු කරන්න හෝ සැලැස්මකට දායක වන්න, ඉන්පසු ආපසු එන්න.",
      "title": "ඇමතුමක් ආරම්භ කිරීමට ඔබට මිනිත්තු ගණනක් අවශ්‍ය වේ"
    },
    "setup": {
      "cancel": "අවලංගු කරන්න",
      "create": "ඇමතුමක් සාදන්න",
      "creatorSubtitle": "ඔබ කතා කරන භාෂාව තෝරන්න. ඔබේ සහකරු සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන්ගේ භාෂාව තෝරාගනු ඇත.",
      "guestSubtitle": "ඔබගේ නම සහ ඔබ කතා කරන භාෂාව ඇතුළත් කරන්න.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} රැඳී සිටී. ඔවුන් {{lang}} කතා කරයි. ඔබේ නම සහ ඔබ කතා කරන භාෂාව තෝරන්න.",
      "join": "ඇමතුමට සම්බන්ධ වන්න",
      "namePlaceholder": "උදා: Frits",
      "pleaseWait": "කරුණාකර රැඳී සිටින්න...",
      "searchLanguage": "සෙවුම් භාෂාව...",
      "yourLanguage": "ඔබගේ භාෂාව",
      "yourName": "ඔබේ නම"
    },
    "startTitle": "පරිවර්තනය කළ ඇමතුමක් අරඹන්න",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} ඇමතුමේ සිටී",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} එකතු විය, නමුත් සම්බන්ධ නැත",
      "partnerLeft": "{{name}} ඇමතුමෙන් ඉවත් විය",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} සබැඳිය විවෘත කළේය.",
      "partnerSpeaking": "{{name}} කතා කරමින් සිටී",
      "partnerStopped": "{{name}} පටිගත කිරීම නැවැත්වීය",
      "peerInCall": "ඇමතුමක",
      "peerSpeaking": "කථා කිරීම",
      "waitingForHost": "සත්කාරකයා සඳහා රැඳී සිටීම",
      "waitingForPartner": "සහකරු සම්බන්ධකය විවෘත කරන තෙක් රැඳී සිටිමු"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI හඬ පරිවර්තනය",
    "back": "පසුපස",
    "backToHome": "මුල් පිටුවට යන්න",
    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
    "checkEmail": "ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න",
    "close": "වසා දමන්න",
    "copied": "පිටපත් කරන ලදී",
    "copy": "පිටපත් කරන්න",
    "current": "වර්තමාන",
    "dismiss": "ඉවත් කරන්න",
    "emailAddress": "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය",
    "emailInvalid": "කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
    "emailPlaceholder": "ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
    "emailRequired": "කරුණාකර ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
    "error": "දෝෂයක් සිදුවී ඇත",
    "loading": "පූරණය වෙමින්...",
    "mute": "නිහඬ කරන්න",
    "never": "කිසිදාක",
    "next": "ඊළඟට",
    "noResults": "ප්‍රතිඵල හමු නොවීය",
    "perMonth": "/මාසය",
    "premium": "වාරික",
    "processing": "සැකසෙමින් පවතී...",
    "recommended": "නිර්දේශිත",
    "resendEmail": "විද්‍යුත් තැපෑල නැවත එවන්න",
    "retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
    "save": "සුරකින්න",
    "search": "සොයන්න",
    "sendLinkFailed": "සබැඳිය යැවීමට අපොහොසත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "sending": "යවමින් පවතී...",
    "share": "බෙදාගන්න",
    "submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
    "support": "උපකාරක",
    "tryAgain": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
    "uiLanguage": "අතුරුමුහුණත් භාෂාව",
    "unmute": "ශබ්දය ක්‍රියාත්මක කරන්න",
    "viewPlans": "සැලසුම් බලන්න",
    "welcome": "පිළිගන්නවා!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "පිළිගන්න",
    "decline": "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න",
    "message": "අපගේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ වෙබ් අඩවි භාවිතය විශ්ලේෂණය කිරීමට අපි කුකීස් භාවිතා කරමු.",
    "title": "ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය වැදගත් වේ"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "පරිපාලක ප්‍රවේශය",
      "adminPrivileges": "ඔබට පරිපාලන වරප්‍රසාද ලබා දී ඇත",
      "messageAnalysis": "පණිවිඩ විශ්ලේෂණය",
      "messageAnalysisDesc": "සියලුම පරිවර්තන, මුල් පෙළ සහ ශ්‍රව්‍ය ගොනු බලන්න",
      "openAdminDashboard": "පරිපාලක උපකරණ පුවරුව විවෘත කරන්න",
      "subtitle": "පරිපාලන මෙවලම් සහ පද්ධති කළමනාකරණ විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වන්න.",
      "systemMetrics": "පද්ධති දර්ශක",
      "systemMetricsDesc": "ප්‍රමාදය, කාර්ය සාධනය සහ පද්ධති සෞඛ්‍ය ප්‍රමිතික නිරීක්ෂණය කරන්න",
      "title": "පරිපාලක පැනල ප්‍රවේශය",
      "userManagement": "පරිශීලක කළමනාකරණය",
      "userManagementDesc": "පරිශීලක ගිණුම්, අත්හදා බැලීමේ තත්ත්වය සහ භාවිත ප්‍රමිතික බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න."
    },
    "billingPortal": {
      "button": "බිල්පත් සහ ඉන්වොයිසි කළමනාකරණය කරන්න",
      "error": "බිල්පත් ද්වාරය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
      "loading": "ආරම්භ වෙමින්…",
      "noCustomer": "ඔබට තවමත් ඉන්වොයිස් නොමැත. පළමුව මිලදී ගැනීමක් සිදු කරන්න, ඒවා මෙහි දිස් වනු ඇත."
    },
    "cancelError": "දායකත්වය අවලංගු කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ සහාය අමතන්න.",
    "cancelSuccess": "දායකත්වය සාර්ථකව අවලංගු කරන ලදි. ඔබගේ බිල්පත් කාලය අවසන් වන තෙක් ඔබගේ ප්‍රවේශය පවතිනු ඇත.",
    "confirmCancel": "ඔබට ඔබේ දායකත්වය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද? ඔබගේ බිල්පත් කාලය අවසානයේ ඔබට වාරික විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය අහිමි වනු ඇත.",
    "conversations": {
      "backToList": "සංවාද වෙත ආපසු",
      "comingSoon": "ළඟදීම!",
      "comingSoonMessage": "සංවාද ඉතිහාස විශේෂාංගය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී. ඔබගේ පෙර පරිවර්තන මෙහි සුරැකෙනු ඇත.",
      "empty": "තවමත් සංවාද නොමැත",
      "emptyMessage": "ඔබගේ සංවාද ඉතිහාසය මෙහි දැක ගැනීමට පරිවර්තනයක් අරඹන්න.",
      "messages": "පණිවිඩ",
      "noMessages": "මෙම සංවාදයේ පණිවිඩ නොමැත",
      "premiumDescription": "පසුගිය සංවාද, පිටපත් සහ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් සමාලෝචනය කිරීමට Standard හෝ Business වෙත යාවත්කාලීන කරන්න.",
      "premiumTitle": "සංවාද ඉතිහාසය වාරික පරිශීලකයන් සඳහා ඇත",
      "subtitle": "ඔබගේ අතීත පරිවර්තන සහ සංවාද.",
      "title": "සංවාද ඉතිහාසය",
      "viewPlans": "සැලසුම් බලන්න"
    },
    "downgradeError": "සැලසුම් වෙනස තහවුරු කිරීමට අපොහොසත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "downgradeScheduled": "වත්මන් බිල්පත් කාලසීමාව අවසානයේ ඔබේ සැලසුම වෙනස් වනු ඇත.",
    "minutesRemaining": "මිනිත්තු {{count}}ක් ඉතිරිව ඇත",
    "minutesUsed": "භාවිත කළ මිනිත්තු {{total}}න් {{used}}ක් භාවිත කර ඇත",
    "oauthAlreadyLinked": "මෙම ගිණුම දැනටමත් වෙනත් lingua.direct ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ කර ඇත. එය භාවිතා කිරීම සඳහා එම ගිණුමෙන් ලොග් වු වී කෙළින්ම පිවිසෙන්න.",
    "oauthLinkFailed": "ගිණුම සම්බන්ධ කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "oauthLinked": "ගිණුම සාර්ථකව සම්බන්ධ කරන ලදී. ඔබට දැන් එම ගිණුම මගින් කෙළින්ම පිවිසිය හැක.",
    "oauthSessionExpired": "ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත් වී ඇත. ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට නැවත පිවිසෙන්න.",
    "plans": {
      "business": "ව්‍යාපාර",
      "free": "නොමිලේ",
      "payg": "භාවිත කරන්න, ගෙවන්න",
      "standard": "සම්මත",
      "unlimited": "අසීමිත"
    },
    "premiumOnly": "Premium පමණයි",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "අවලංගු කරන්න",
        "confirmBody": "මෙය අහෝසි කළ නොහැක. ඔබගේ ගිණුම අක්‍රිය කරනු ලබන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත නිර්නාමික කරනු ඇත. ඉදිරියට කරගෙන යාමට, පහත DELETE ලෙස ටයිප් කරන්න.",
        "confirmButton": "මගේ ගිණුම මකන්න",
        "confirmInputLabel": "තහවුරු කිරීමට DELETE යොදන්න",
        "confirmKeyword": "මකන්න",
        "confirmTitle": "ගිණුම මකනවා ද?",
        "deleteAccountButton": "ගිණුම මකන්න",
        "deleteAccountDescription": "ඔබගේ ගිණුම ස්ථිරවම ඉවත් කරන්න. ඔබට ඔබගේ දත්ත තවදුරටත් ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක.",
        "deleteAccountHeading": "ගිණුම මකන්න",
        "deleteFailed": "ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ සහාය අමතන්න.",
        "deleting": "මකා දමමින්...",
        "goToBilling": "භාවිතය හා බිල්පත් වෙත යන්න",
        "subscriptionWarningBody": "ඔබට තවමත් සක්‍රීය දායකත්වයක් ඇත. ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට පෙර භාවිතය සහ බිල්පත් ටැබය වෙතින් එය අවලංගු කරන්න.",
        "subscriptionWarningTitle": "මුලින්ම ඔබගේ දායකත්වය අවලංගු කරන්න",
        "title": "අනතුරුදායක කලාපය"
      },
      "displayName": "ප්‍රදර්ශන නාමය",
      "emailAddress": "ඊමේල් ලිපිනය",
      "enterName": "ඔබගේ නම ඇතුලත් කරන්න",
      "lastLogin": "අන්තිම පිවිසුම",
      "memberSince": "සාමාජිකත්වය ලබා ගත්තේ",
      "nameSaveError": "ඔබේ නම සුරැකීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
      "nextBilling": "ඊළඟ බිල්පත් ගෙවීම: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "ඔබගේ සංවාද ගබඩා කරන්නේද නැතහොත් ස්වයංක්‍රීයව මකා දමන්නේද යන්න පාලනය කිරීමට ගෙවන සැලැස්මකට උත්ශ්‍රේණි කරන්න.",
        "storeConversations": "සංවාද ඉතිහාසය ගබඩා කරන්න",
        "storeOff": "පිටපත් සහ ශ්‍රව්‍ය මිනිත්තු 10කට පසු ස්වයංක්‍රීයව මකා දැමේ. භාවිතය පිළිබඳ උපදත්ත රඳවා තබා ගනී.",
        "storeOn": "පිටපත් සහ ශ්‍රව්‍ය පසුව සමාලෝචනය කිරීම සඳහා ඔබ වෙනුවෙන් සුරැකෙනු ඇත.",
        "title": "පෞද්ගලිකත්වය"
      },
      "subscriptionPlan": "දායකත්ව සැලැස්ම",
      "subtitle": "ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු සහ මනාප කළමනාකරණය කරන්න.",
      "title": "පරිශීලක තොරතුරු"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "ගිණුම සූදානම්",
      "addMoreMinutes": "තවත් පරිවර්තන මිනිත්තු එකතු කරන්න",
      "beginNewConversation": "නව සංවාදයක් අරඹන්න",
      "businessPlanActive": "ව්යාපාර සැලැස්ම සක්රීයයි",
      "getMoreFeatures": "අපගේ Business පැකේජය සමඟ තවත් විශේෂාංග ලබා ගන්න",
      "startNewTranslation": "අලුත් පරිවර්තනය අරඹන්න",
      "title": "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග",
      "upgradeAvailable": "වැඩිදියුණු කිරීමක් ඇත",
      "upgradePlan": "සැලැස්ම වැඩි දියුණු කරන්න"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "පරිපාලක පැනලය",
      "history": "ඉතිහාසය",
      "home": "මුල් පිටුව",
      "logout": "ඉවත්වන්න",
      "newTranslation": "නව පරිවර්තනය",
      "overview": "දළ විශ්ලේෂණය",
      "profile": "පැතිකඩ",
      "translate": "පරිවර්තනය කරන්න",
      "usageBilling": "භාවිතය සහ බිල්පත්"
    },
    "startConversation": "සංවාදයක් අරඹන්න",
    "status": {
      "currentPlan": "වත්මන් සැලැස්ම",
      "noPaymentMethod": "ගෙවීම් ක්‍රමයක් නොමැත",
      "paymentMethodActive": "ගෙවීමේ ක්‍රමය සක්‍රීයයි",
      "paymentStatus": "ගෙවීම් තත්ත්වය",
      "totalUsage": "සම්පූර්ණ භාවිතය"
    },
    "subtitle": "ඔබගේ ගිණුමේ දළ විශ්ලේෂණය සහ ඉක්මන් ක්‍රියා මෙහි දැක්වේ.",
    "title": "පාලක පුවරුව",
    "upgradeCta": "ඔබේ සැලැස්ම උත්ශ්‍රේණි කරන්න",
    "upgradePrompt": "තවත් මිනිත්තු අවශ්‍යද?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "සක්‍රීය දායකත්වය",
      "adjustment": "ගැලපුම්",
      "amount": "ප්‍රමාණය",
      "balance": "ශේෂය:",
      "balanceEmpty": "ඔබගේ ශේෂය හිස්ය. පරිවර්තනය දිගටම කරගෙන යාමට මුදල් එකතු කරන්න.",
      "balanceLabel": "ශේෂය",
      "balanceLow": "ඔබගේ ශේෂය අඩු වෙමින් පවතී. නැවත පිරවීම සලකා බලන්න.",
      "buyExtraMinutes": "තවත් මිනිත්තු අවශ්‍යද?",
      "buyExtraMinutesNote": "ඔබේ මාසික දීමනාව අවසන් වූ විට භාවිත වන, ඉතිරි කරගත හැකි අමතර මිනිත්තු ලබා ගන්න.",
      "cancelDowngrade": "වත්මන් සැලසුම තබා ගන්න",
      "cancelPlan": "සැලැස්ම අවලංගු කරන්න",
      "cancelling": "අවලංගු කරමින්...",
      "changePlan": "සැලසුම වෙනස් කරන්න",
      "currentUsage": "වත්මන් භාවිතය",
      "date": "දිනය",
      "modeAudioUpload": "ශ්‍රව්‍ය උඩුගත කිරීම",
      "modeBroadcast": "සජීවී විකාශය",
      "modeCall": "ඇමතුම",
      "modeLive": "සජීවී කතාබහ",
      "modeOneway": "ඒකපාර්ශ්වික පරිවර්තනය",
      "modePhoneCall": "දුරකථන ඇමතුම",
      "modeTabListen": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය",
      "modeTextPaste": "පෙළ පරිවර්තනය",
      "monthlyUsage": "මාසික භාවිතය:",
      "noBilling": "(බිල්පත් නැත)",
      "noTransactions": "ගනුදෙනු නොමැත",
      "pendingDowngrade": "සැලසුම් වෙනසක් නියම කර ඇත",
      "pendingDowngradeMessage": "ඔබගේ සැලසුම {{date}} දිනදී {{plan}} වෙත වෙනස් වනු ඇත.",
      "planBilling": "සැලසුම සහ බිල්පත්කරණය",
      "receiptError": "රිසිට්පත විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. සම්පූර්ණ ඉන්වොයිසි ලැයිස්තුව සඳහා පහත ඇති Stripe බිල්පත් ද්වාරය වෙත පිවිසෙන්න.",
      "refund": "මුදල් ආපසු ගෙවීම",
      "signupBonus": "ලියාපදිංචි වීමේ ප්‍රසාද දීමනාව",
      "subscriptionExpired": "කල් ඉකුත් වී ඇත",
      "subscriptionGrant": "මාසික දීමනාව",
      "subtitle": "ඔබේ භාවිතය නිරීක්ෂණය කර බිල්පත් තොරතුරු කළමනාකරණය කරන්න.",
      "title": "භාවිතය සහ බිල්පත්කරණය",
      "todaysUsage": "අද භාවිතය:",
      "topUp": "Top-up",
      "topUpBalance": "Top-up ශේෂය",
      "topUpBalanceNote": "මාසික සීමාව අවසන් වූ විට ස්වයංක්‍රීයව භාවිත කෙරේ",
      "topUpMinutes": "විනාඩි ඉහළට දමන්න",
      "transactionHistory": "ගනුදෙනු ඉතිහාසය",
      "type": "වර්ගය",
      "unlockFeatures": "තවත් විශේෂාංග අගුළු හරින්න",
      "unlockFeaturesMessage": "ගෙවන ලද සැලැස්මක් සමඟ අසීමිත දෛනික භාවිතය සහ ඉහළ මාසික සීමාවන් ලබා ගන්න.",
      "upgradeNeeded": "උත්ශ්‍රේණි කිරීමක් අවශ්‍යයි",
      "upgradeNeededMessage": "ඔබ ඔබේ පැකේජ සීමාවට පැමිණ ඇත. lingua.direct දිගටම භාවිත කිරීම සඳහා වැඩිදියුණු කරන්න.",
      "usageDeduction": "භාවිතය",
      "viewPlans": "සැලසුම් බලන්න",
      "viewReceipt": "රිසිට්පත බලන්න"
    },
    "usageTitle": "ඔබේ භාවිතය",
    "welcome": "නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"
  },
  "document": {
    "copy": "පරිවර්තනය පිටපත් කරන්න",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} තත්පර ණය",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS සඳහා ප්‍රමාණවත් බැර නොමැත. දිගටම භාවිතා කිරීමට මුදල් පුරවන්න.",
      "insufficientCreditText": "ඔබේ ණය ඉවරයි. දිගටම පරිවර්තනය කිරීමට නැවත ණය ලබාගන්න (Top up).",
      "translateFailed": "පරිවර්තනය අසාර්ථක විය"
    },
    "from": "සිට",
    "image": {
      "button": "පින්තූරයකින්",
      "failed": "මෙම පින්තූරය කියවීමට නොහැකි විය",
      "hidePreview": "සැඟවීමට",
      "hint": "ඡායාරූපයකින් හෝ තිර පිටපතකින් (screenshot) පෙළ කියවන්න",
      "isMedia": "මෙය පටිගත කිරීමකි. ඒ සඳහා ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න.",
      "noText": "එම පින්තූරයේ කියවිය හැකි පෙළක් හමු නොවීය.",
      "notImage": "ලේඛන තවමත් කියවීමට නොහැක. දැනට එහි ඇති පෙළ පිටපත් කරන්න.",
      "reading": "පින්තූරය කියවමින් පවතී...",
      "tooLarge": "එම පින්තූරය {{mb}} MB වලට වඩා විශාලය. කුඩා ඡායාරූපයක් හෝ තිර පිටපතක් උත්සාහ කරන්න."
    },
    "input": {
      "label": "මූලාශ්‍ර පෙළ"
    },
    "modeBadge": "පෙළ පරිවර්තනය",
    "output": {
      "label": "පරිවර්තනය"
    },
    "outputEmpty": "ඔබගේ පරිවර්තනය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
    "placeholder": "ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය පෙළ මෙහි අලවන්න (paste), හෝ තිර පිටපතක් අලවන්න...",
    "placeholderImage": "ඉහතින් පින්තූරයක් තෝරන්න, මෙතැනට ඇද දමන්න (drop), හෝ තිර පිටපතක් අලවන්න...",
    "playAudio": "පරිවර්තනයට සවන් දෙන්න",
    "rateNote": "මෙහිදී ඔබේ මිනිත්තු 3 ගුණයකින් වැඩි කාලයක් පවතී: ඔබ සතු ශේෂයේ මිනිත්තුවකින් පෙළ පරිවර්තන මිනිත්තු 3ක් ආවරණය වේ.",
    "result": "පරිවර්තනය",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "සෑම පරිවර්තනයක්ම ස්වයංක්‍රීයව ශබ්ද නඟා කියවන්න. අමතර මිනිත්තු වැය වේ.",
        "title": "ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කියවන්න"
      },
      "clear": "ආදානය සහ පරිවර්තනය ඉවත් කරන්න",
      "tone": {
        "description": "පරිවර්තනය සඳහා භාවිතා කළ යුතු ස්වරූපය තෝරන්න.",
        "title": "ස්වරූපය"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "පෙළ",
    "title": "ලේඛනයක් පරිවර්තනය කරන්න",
    "to": "වෙත",
    "translate": "පරිවර්තනය කරන්න",
    "translating": "පරිවර්තනය වෙමින් පවතී...",
    "withTts": "එය ශබ්ද නඟා කියවන්න (ශ්‍රව්‍ය මිනිත්තු සඳහා ගාස්තු අය වේ)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "පරිවර්තනය",
    "modes": {
      "audio_upload": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
      "broadcast": "සජීවී විකාශය",
      "call": "දුරකථන ඇමතුම",
      "live": "සජීවී සංවාදය",
      "oneway": "ඒකපාර්ශ්වික පරිවර්තනය",
      "tab_listen": "පරිගණක ශ්‍රව්‍ය",
      "text_paste": "ලේඛන පරිවර්තනය"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "ඔබගේ lingua.direct ගිණුමට පුරනය වීමට පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න:",
      "button": "පුරනය වන්න",
      "expiry": "මෙම සබැඳිය විනාඩි 15කින් කල් ඉකුත් වනු ඇත.",
      "fallback": "බොත්තම ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, මෙම සබැඳිය පිටපත් කරන්න:",
      "heading": "ඇතුල් වන්න",
      "ignore": "ඔබ මෙම පිවිසුම ඉල්ලූවේ නැතිනම්, ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල ආරක්ෂිතව නොසලකා හැරිය හැක.",
      "subject": "lingua.direct වෙත පුරනය වන්න"
    },
    "welcome": {
      "body": "ලියාපදිංචි වීම ගැන ස්තුතියි! අපගේ තත්‍ය කාලීන හඬ පරිවර්තන සේවාව සමඟ භාෂා බාධක බිඳ දැමීමට ඔබට උදවු කිරීමට අපි සතුටු වෙමු.",
      "button": "ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කරන්න",
      "cta": "ඔබගේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න:",
      "expiry": "මෙම සබැඳිය විනාඩි 15කින් කල් ඉකුත් වේ.",
      "fallback": "බොත්තම ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, මෙම සබැඳිය පිටපත් කරන්න:",
      "heading": "පිළිගන්නවා!",
      "ignore": "මෙම ගිණුම ඔබ විසින් නිර්මාණය නොකළේ නම්, ඔබට මෙම ඊමේල් පණිවිඩය ආරක්ෂිතව නොසලකා හැරිය හැක.",
      "subject": "lingua.direct වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු - ඔබගේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කරන්න"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කළ නොහැක. කරුණාකර ඔබගේ උපාංග සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.",
    "generic": "යම් දෝෂයක් සිදුවී ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "microphoneAccess": "පරිවර්තනය සඳහා මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
    "network": "ජාල දෝෂයකි. කරුණාකර ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න.",
    "notFound": "පිටුව හමු නොවීය.",
    "signupBonusBlocked": "ඔබගේ ජාලයෙන් දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් ලියාපදිංචි කර ඇත, එබැවින් මෙම ගිණුමට නොමිලේ මිනිත්තු එකතු කර නොමැත. මෙය වැරදි නම්, කරුණාකර \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e අමතන්න.",
    "signupBonusBlockedTitle": "නොමිලේ ලැබෙන මිනිත්තු එකතු කර නොමැත",
    "unauthorized": "ඉදිරියට කරගෙන යාමට කරුණාකර පිවිසෙන්න."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "අපගේ සහාය කණ්ඩායම අමතන්න",
    "contactPrompt": "තවමත් ප්‍රශ්න තිබෙනවාද?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "අපගේ AI පොදු භාෂා සහ දෛනික සංවාද සඳහා 95% කට වඩා නිරවද්‍යතාවයක් ලබා ගනී. වෘත්තීය මානව පරිවර්තකයන් ඉතා විශේෂිත සන්දර්භයන්හි (නීතිමය කටයුතු වැනි) වැඩි සියුම්කම් හඳුනා ගත හැකි වුවද, lingua.direct සංචාර, ව්‍යාපාරික හමුවීම්, සෞඛ්‍ය සේවා සංචාර සහ දෛනික අන්තර්ක්‍රියා සඳහා තථ්‍ය කාලීන සන්නිවේදනයේ ඉතා සාර්ථක වන අතර, එහිදී පිරිවැය ඉතා අඩුය.",
        "question": "මිනිස් පරිවර්තකයෙකුට සාපේක්ෂව පරිවර්තනය කොතරම් නිවැරදිද?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "ඔව්! තථ්‍ය කාලීන පරිවර්තනය තම ක්‍රියාවලීන් තුළට ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය සංවිධාන සඳහා අපි විසඳුම් ලබා දෙන්නෙමු. ඔබ බහුවිධ භාෂා කතා කරන රෝගීන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය රෝහලක්, පාරිභෝගික සේවා මධ්‍යස්ථානයක් හෝ බහුජාතික සමාගමක් වුවද, lingua.direct ඔබේ පවතින වැඩ ප්‍රවාහයන්ට කාවද්දන්නට අපි ඔබ සමඟ වැඩ කළ හැක. ව්‍යවසාය විසඳුම්, අභිරුචි ඒකාබද්ධ කිරීම්, සහ ඔබේ සංවිධානයේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන පරිමාමිතික මිලකරණය සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
        "question": "මට lingua.direct මගේ ආයතනය තුළට කාවැද්දිය හැකිද?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ක්රම තුනෙන් එකක් තෝරා කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න. ඒකදිශ (One-way) මාදිලියේදී ඔබ එක් භාෂාවකින් කතා කරන අතර අනෙක් පුද්ගලයාට එය අවශ්ය භාෂාවෙන් ඇසේ. ද්විදිශ (Two-way) මාදිලියේදී දෙදෙනාම එකම උපාංගයක් භාවිතා කරන අතර කතා කරන්නේ කවුරුන්ද සහ පරිවර්තනය කළ යුත්තේ කුමන භාෂාවටද යන්න අපගේ පරිවර්තකය ස්වයංක්රීයව හඳුනා ගනී. පරිවර්තන ඇමතුම් (Translated-call) මාදිලියේදී, ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ උපාංග දෙකක් භාවිතයෙන් වෙනත් භාෂාවකින් කතා කරන්න: ඔවුන්ගේ සැබෑ දුරකථන අංකය ඇමතීමෙන් සජීවීව ඇමතුම පරිවර්තනය කරගත හැක, නැතහොත් සබැඳියක් බෙදාගැනීමෙන් ඔවුන්ගේ බ්රව්සරය හරහා සම්බන්ධ වීමට ඔවුන්ට ආරාධනා කළ හැක. ඕනෑම අවස්ථාවක, අපගේ AI තාක්ෂණය මගින් කථනය පෙළ බවට පත් කර, එය පරිවර්තනය කර, ස්වාභාවික හඬකින් එය නැවත වාදනය කරන අතර, මේ සියල්ල කිසිදු යෙදුමක් ස්ථාපනය කිරීමකින් තොරව ඔබේ බ්රව්සරය හරහාම සිදු වේ.",
        "question": "lingua.direct ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
      },
      "internet": {
        "answer": "ඔව්, අපගේ AI සැකසීම ක්ලවුඩ් හි සිදුවන බැවින් සක්‍රීය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් අවශ්‍ය වේ. මෙය ඔබට සෑම විටම වඩාත් නිවැරදි, යාවත්කාලීන පරිවර්තන ලැබෙන බව සහතික කරයි. සුමට තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනයක් සඳහා ස්ථාවර WiFi හෝ 4G/5G සම්බන්ධතාවයක් වඩාත් සුදුසු වේ.",
        "question": "මට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍යද?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම! අපගේ අතුරුමුහුණත ජංගම උපාංග සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිචාර දක්වන සහ ප්‍රශස්තකරණය කර ඇත. ඔබ iPhone, Android, iPad, හෝ නවීන බ්‍රවුසරයක් සහිත වෙනත් ඕනෑම උපාංගයක් භාවිතා කළත්, ඔබට එකම බාධාවකින් තොර අත්දැකීමක් ලැබෙනු ඇත. ගමන් බිමන් යන විට හෝ ගමනේදී සංවාද සඳහා පරිපූර්ණයි.",
        "question": "මට මගේ දුරකථනයෙන් lingua.direct භාවිතා කළ හැකිද?"
      },
      "modes": {
        "answer": "ඒකදිශ (One-way) යනු සරලම මාදිලියයි: ඔබ එක් භාෂාවකින් කතා කරන අතර ඔබේ සවන්දෙන්නාට එය වෙනත් භාෂාවකින් ඇසේ. ඔබ පමණක් තේරුම් ගත යුතු අවස්ථාවලදී මෙය භාවිතා කරන්න (දිශාවන් විමසීම, ආහාර ඇණවුම් කිරීම, උපදෙස් ලබා දීම වැනි). ද්විදිශ (Two-way) මාදිලිය මගින් එකම උපාංගයක් මත සැබෑ සංවාදයක් පහසුවෙන් හැසිරවිය හැක: එක් එක් පාර්ශ්වය තමන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කරන අතර යෙදුම ස්වයංක්රීයව පරිවර්තන දිශාව හඳුනා ගනී. පරිවර්තන ඇමතුම් (Translated-call) මාදිලිය මගින් උපාංග දෙකක් හරහා පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ කරයි: ඔබට ඔවුන්ගේ සැබෑ දුරකථන අංකය ඇමතීමෙන් සජීවීව ඇමතුම පරිවර්තනය කිරීමට හෝ සබැඳියක් බෙදාගැනීමෙන් ඔවුන්ගේ බ්රව්සරය හරහා සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි අතර, සෑම අයෙකුටම තමන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කළ හැක. ඔබේ අවස්ථාවට ගැලපෙන මාදිලිය තෝරා ගන්න, ඔබේ සැකසුම් අහිමි නොවී ඕනෑම මොහොතක මාදිලිය මාරු කරන්න.",
        "question": "එක්-මාර්ග, ද්වි-මාර්ග සහ පරිවර්තනය කළ ඇමතුම් ක්‍රම අතර වෙනස කුමක්ද?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ස්ථාපනය කිරීමක් අවශ්‍ය නැත! lingua.direct ඕනෑම උපාංගයකින්—දුරකථනය, ටැබ්ලටය හෝ පරිගණකය—ඔබගේ වෙබ් බ්‍රවුසරය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියා කරයි. අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිස පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට සෑම විටම නවතම සංස්කරණය ඇති අතර ගබඩා ඉඩ ගැන කරදර නොවී ඕනෑම තැනක එය භාවිත කළ හැකි බවයි.",
        "question": "මට යෙදුමක් බාගත කිරීමට හෝ යමක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
      },
      "plans": {
        "answer": "නොමිලේ ලබා දෙන සැලැස්ම මඟින් ඔබට සේවාව අත්හදා බැලීමට මිනිත්තු 10ක් ලැබේ. ඉන් පසු, ඔබට දිගටම පරිවර්තන කටයුතු සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිනිත්තු ප්‍රමාණය වැඩි කර ගත හැක. සම්මත (Standard) සැලැස්ම මඟින් මසකට මිනිත්තු 60ක පරිවර්තන සේවාවක් සහ ඔබේ දත්ත කෙරෙහි පූර්ණ පාලනයක් ලබා දේ. ව්‍යාපාරික (Business) සැලැස්ම මඟින් මසකට මිනිත්තු 250ක් ලබා දෙන අතර, එය නිතර භාවිතා කරන්නන් හෝ වෘත්තිකයන් සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.",
        "question": "නොමිලේ ලැබෙන සහ ගෙවන සැලසුම් අතර වෙනස කුමක්ද?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "ඔව්, පෞද්ගලිකත්වය අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. ශ්‍රව්‍ය තත්‍ය කාලීනව සකසනු ලබන අතර ස්ථිරව ගබඩා නොකෙරේ. සියලුම දත්ත සම්ප්‍රේෂණය සඳහා අපි සංකේතනය කළ සම්බන්ධතා භාවිතා කරන අතර, ඔබේ සංවාද කිසි විටෙක AI මාදිලි පුහුණු කිරීමට හෝ තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා ගැනීමට භාවිතා නොවේ. අපි GDPR සහ අනෙකුත් පෞද්ගලිකත්ව රෙගුලාසි වලට අනුකූල වෙමු.",
        "question": "මගේ සංවාද දත්ත පුද්ගලික සහ ආරක්ෂිතද?"
      },
      "professional": {
        "answer": "ඔව්! බොහෝ පරිශීලකයින් ව්‍යාපාරික හමු, වෛද්‍ය හමු, පාරිභෝගික සේවය සහ වෘත්තීය උපදේශන සඳහා lingua.direct මත විශ්වාසය තබයි. නීතිමය කටයුතු හෝ ඉතා සංවේදී වෛද්‍ය රෝග විනිශ්චය සඳහා මානව පරිවර්තකයන් නිර්දේශ කළද, lingua.direct එදිනෙදා වෘත්තීය සන්නිවේදනය සඳහා විශිෂ්ට වන අතර පරිවර්තකයන් නොමැති විට උපස්ථයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය.",
        "question": "වෘත්තීය හෝ වෛද්‍ය කටයුතු සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිද?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "ගූගල් පරිවර්තනය බොහෝ විශේෂාංග ලබා දුන්නද, lingua.direct 100% ක්ම අවධානය යොමු කරන්නේ තත්‍ය කාලීන ද්වි-මාර්ග හඬ පරිවර්තනය කෙරෙහිය. අපගේ සම්පූර්ණ පරිශීලක අත්දැකීම සජීවී සංවාද සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රශස්ත කර ඇත-වෙන කිසිවක් නැත. මෙම තනි අවධානයෙන් අදහස් වන්නේ වේගවත් ප්‍රතිචාර කාලය, පිරිසිදු අතුරු මුහුණතක් සහ ස්වාභාවික කථන රටා වඩා හොඳින් හැසිරවීමයි. ඊට අමතරව, අපි පෞද්ගලිකත්වයට සහ දත්ත පාලනයට ප්‍රමුඛත්වය දෙමු: ඔබේ සංවාද පුහුණු කිරීම සඳහා භාවිතා නොකරන අතර අනවශ්‍ය ලෙස ගබඩා නොවේ. සංවිධාන සඳහා, ඔබේම වැඩ ප්‍රවාහයන්ට සහ ක්‍රියාවලීන්ට lingua.direct ඇතුළත් කිරීමට අපි ඒකාබද්ධ කිරීමේ විකල්ප ලබා දෙමු.",
        "question": "මෙය Google Translate වලට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "අපගේ AI කථන භාෂා හඳුනාගැනීමේදී ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් යුක්ත නමුත් (විශේෂයෙන් කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ හෝ උච්චාරණ සහිතව) එය ඇතැම් විට භාෂාවක් වැරදි ලෙස හඳුනා ගන්නේ නම්, ඔබේ පණිවිඩය නැවත කියන්න. මෙම පද්ධතිය සංවාදය පුරාවටම එහි හඳුනාගැනීම අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කරන අතර, එයට යම් අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇත්නම් පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.",
        "question": "AI එක වැරදි භාෂාව හඳුනා ගත්තොත් කුමක් සිදුවේද?"
      }
    },
    "showMore": "තවත් ප්‍රශ්න {{count}}ක් පෙන්වන්න",
    "subtitle": "lingua.direct ගැන ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල",
    "title": "නිතර අසන ප්‍රශ්න"
  },
  "feedback": {
    "title": "ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දෙන්න"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF සහ Word ගොනු තවමත් කියවිය නොහැක. දැනට ඒවායේ අඩංගු පෙළ පිටපත් කර අලවන්න.",
    "documentSoon": "ලේඛන තවමත් කියවිය නොහැක. එහි ඇති පෙළ පිටපත් කර අලවන්න, අපි එය පරිවර්තනය කරන්නෙමු.",
    "dropOrPick": "හෝ මෙතැනට ඇදගෙන එන්න",
    "dropTitle": "ඡායාරූපයක්, ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් තෝරන්න",
    "or": "හෝ",
    "remove": "ඉවත් කරන්න",
    "subtitle": "ඡායාරූපයක්, පටිගත කිරීමක් හෝ පෙළක්. ඉතිරිය අපි බලාගන්නම්.",
    "textPlaceholder": "පරිවර්තනය කිරීමට පෙළ අලවන්න හෝ ටයිප් කරන්න...",
    "title": "ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?",
    "translate": "පරිවර්තනය කරන්න",
    "unknown": "මෙම ගොනු වර්ගය කියවීමට අපට නොහැක. ඡායාරූප, ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ගොනු ක්‍රියාත්මක වේ; වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා, කරුණාකර පෙළ මෙතැනට අලවන්න."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "නිර්මාණය කළේ",
    "contact": "අමතන්න",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.",
    "privacy": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
    "terms": "සේවා කොන්දේසි"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "භාෂා මාරු කරන්න"
  },
  "info": {
    "back": "තොරතුරු වෙත ආපසු",
    "index": {
      "empty": "තවම ලිපි නොමැත. ඉක්මනින්ම යළි පරීක්‍ෂා කරන්න!",
      "subtitle": "හඬ පරිවර්තනය සඳහා උපදෙස්, සැසඳීම් සහ මාර්ගෝපදේශ",
      "title": "තොරතුරු සහ සම්පත්"
    },
    "notFound": "ලිපිය හමු නොවීය"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "නොමිලේ පරිවර්තනය අරඹන්න",
      "instantResults": "ක්ෂණික ප්‍රතිඵල",
      "noCreditCard": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් අවශ්‍ය නොවේ",
      "privacyProtected": "පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කර ඇත",
      "realTimeTranslation": "තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය",
      "subtitle": "දැන් පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න - ගෙවීමක් අවශ්‍ය නැත",
      "subtitle5": "මිනිත්තු 5ක් නොමිලේ ඇතුළත්, ඇප් බාගත කිරීමක් අවශ්‍ය නොවන AI හඬ පරිවර්තකය",
      "title": "තථ්‍ය කාලීනව කටහඬ පරිවර්තනය අරඹන්න"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "සජීවී පරිවර්තනය",
      "playing": "ක්‍රීඩා කිරීම",
      "translating": "පරිවර්තනය වෙමින් පවතී..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "පැය 24 පුරාම, දින 7 පුරාම ක්ෂණික ප්‍රවේශය - කාලසටහන්ගත කිරීමක් හෝ බලා සිටීමක් නැත",
        "title": "සැමවිටම ලබා ගත හැක"
      },
      "languages": {
        "description": "ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් යුත් AI-බලැති පරිවර්තනය භාෂා {{count}}ක් පුරා.",
        "descriptionLoading": "ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් යුත් AI-බලැති පරිවර්තනය",
        "title": "භාෂා {{count}}",
        "titleLoading": "භාෂා පූරණය වෙමින් පවතී..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "ඕනෑම උපාංගයක ක්ෂණිකව ක්‍රියා කරයි. ඇරඹීමට බාගත කිරීමක්, ස්ථාපනයක්, ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ.",
        "title": "යෙදුමක් නැත, ඔබගේ බ්‍රව්සරය පමණි"
      },
      "privacy": {
        "description": "රැස්වීමක් සඳහා විධිමත් ලෙසද, මිතුරෙකු සඳහා අවිධිමත් ලෙසද, හෝ ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා මධ්‍යස්ථ ලෙසද තෝරාගන්න. ඔබේ පහසුව සඳහා කටහඬ මගින් පරිවර්තනය (spoken translation) ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ නිහඬව භාවිතය සඳහා එය අක්‍රිය කිරීමට හැකිය. lingua.direct ඔබේ අවශ්‍යතාවට ගැලපෙන පරිදි වෙනස් වේ.",
        "title": "අවස්ථාවට ගැලපෙන ලෙස සකසා ගන්න"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "හඬ, පෙළ, ඇමතුම්, උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය හෝ ගොනුවක් උඩුගත කිරීම. ඔබට අවශ්‍ය මොහොතට ගැලපෙන ආදාන ක්‍රමය තෝරාගෙන අවශ්‍ය ඕනෑම විටක එය මාරු කරන්න.",
        "title": "එකම මෙවලම, සෑම ආකෘතියකටම"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "සාම්ප්‍රදායික පිරිවැයෙන් සුළු කොටසකට වෘත්තීය පරිවර්තනය",
        "title": "පිරිවැය ඉතිරි කර ගන්න"
      },
      "title": "දි.ලින්ග්වා.ඩිරෙක්ට් තෝරා ගන්නේ ඇයි?"
    },
    "hero": {
      "cta": "නොමිලේ පරිවර්තනය අරඹන්න",
      "headline": "තථ්‍ය කාලීන සංවාද සඳහා AI කටහඬ පරිවර්තකයක්",
      "noCreditCard": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍ය නොවේ. මිනිත්තු 10ක් නොමිලේ.",
      "noCreditCard5": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අවශ්‍ය නොවේ. මිනිත්තු 5ක් නොමිලේ.",
      "subtitle": "ඔබේ භාෂාවෙන් කතා කරන්න, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඇසේවි. භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවකින් ක්ෂණික ද්වි-මාර්ග හඬ පරිවර්තනය - කිසිදු ඇප් එකක් අවශ්‍ය නැත, ඔබේ බ්‍රව්සරය විවෘත කර කතා කරන්න පමණි.",
      "trustBadge": "නොමිලේ AI කටහඬ පරිවර්තකය - බාගත කිරීම් අවශ්‍ය නැත"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "ඔබගේ සෙවුම ඉවත් කරන්න",
      "found": "භාෂා {{count}}ක් හමුවිය",
      "loadingLanguages": "සහාය දක්වන භාෂා පූරණය වෙමින් පවතී...",
      "noLanguagesFound": "භාෂා කිසිවක් හමු නොවීය",
      "searchPlaceholder": "භාෂා සොයන්න... (උදා: ස්පාඤ්ඤ, Español, es)",
      "showAll": "සියලුම {{count}} භාෂා පෙන්වන්න",
      "subtitle": "සංස්කෘතීන් හරහා බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනය කරන්න",
      "title": "භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවකින් හඬ පරිවර්තනය",
      "tryDifferentTerm": "වෙනත් වචනයකින් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න හෝ"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "ඇමතුමක් අරඹන්න",
        "description": "වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන අයෙකු සමඟ කෙලින්ම දුරකථන අංකයකට ඇමතුමක් ලබා ගැනීමෙන් හෝ සබැඳියක් බෙදා ගැනීමෙන් ඔබේම උපාංගවලින් සම්බන්ධ වී කතා කරන්න. ඔබ ඔබේ භාෂාවෙන් කතා කරන විට ඔවුන්ට එය ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඇසේ. මෙය විදේශ රටවල සිටින පවුලේ අය හෝ දුරස්ථ ව්‍යාපාරික ඇමතුම් සඳහා ඉතා සුදුසුයි.",
        "title": "පරිවර්තනය කළ ඇමතුම"
      },
      "compareAll": "ප්‍රභේද නවයම සසඳා බලන්න",
      "learnMore": "තවත් දැනගන්න",
      "live": {
        "cta": "දෙයාකාර උත්සාහ කරන්න",
        "description": "තනි උපාංගයක සත්‍ය පසුපසට-සහ-ඉදිරියට සංවාදයක්. එක් එක් පාර්ශ්වය තමන්ගේම භාෂාව කතා කරන අතර අනෙකාට ඇසේ. දුරකථනය ගමන් කරන්න, නැතහොත් එය ඔබ දෙදෙනා අතර මේසය මත තබන්න.",
        "title": "ද්වි-මාර්ග පරිවර්තනය"
      },
      "oneway": {
        "cta": "එක්-මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න",
        "description": "එක් භාෂාවකින් කතා කරන්න, සවන්දෙන්නාට අනිත් භාෂාව ඇසේ. ටැක්සි රියදුරෙකුගෙන් මග විමසීමට, අවන්හලකින් ඇණවුම් කිරීමට, හෝ ඔබට පමණක් තේරුම් ගත යුතු ඕනෑම අවස්ථාවකට පරිපූර්ණයි.",
        "title": "එක්-මාර්ග පරිවර්තනය"
      },
      "subtitle": "ඔබට ගැළපෙන ආදාන ක්‍රමය තෝරන්න: සජීවී හඬ, පරිවර්තනය කළ ඇමතුමක්, පිටපත් කළ පෙළක්, ඔබේ උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය පටයක්, උඩුගත කළ ගොනුවක්, හෝ බොහෝ සවන්දෙන්නන් සඳහා සජීවී විකාශනයක්.",
      "title": "පරිවර්තනය කිරීමට ක්‍රම නවයක්",
      "tryThis": "මෙය අත්හදා බලන්න"
    },
    "social": {
      "countries": "භාෂා 180කට අධික සංඛ්‍යාවක් සඳහා සහය දක්වයි",
      "languages": "යෙදුම් බාගැනීමක් අවශ්‍ය නොවේ",
      "users": "118 රටවල සිටින පරිශීලකයින්"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "විශේෂ උපභාෂාවක් අවශ්‍යද? කෙළින්ම එයටම පරිවර්තනය කරන්න.",
      "title": "උපභාෂා සහ කලාපීය ප්‍රභේද"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "ඇචිනීස්",
    "acm": "මෙලොපොතේමියානු අරාබි",
    "acq": "තායිසි-ඇඩෙනි අරාබි",
    "acw": "හිජාසි අරාබි",
    "acx": "ඕමානි අරාබි",
    "aeb": "ටියුනීසියානු අරාබි",
    "af": "අප්‍රිකාන්ස්",
    "afb": "ගල්ෆ් අරාබි",
    "aka": "අකාන්",
    "am": "අම්හාරික්",
    "apc": "උතුරු ලෙවන්ටයින් අරාබි",
    "ar": "අරාබි",
    "arg": "ඇරගනීස්",
    "arq": "ඇල්ජීරියානු අරාබි",
    "ars": "නජ්දි අරාබි",
    "ary": "මොරොක්කෝ අරාබි",
    "arz": "ඊජිප්තු අරාබි",
    "as": "අසමීස්",
    "ast": "ඇස්ටූරියානු",
    "awa": "අවාධි",
    "ayl": "ලිබියානු අරාබි",
    "az": "අසර්බයිජානි",
    "azb": "අසර්බයිජානියානු (දකුණු)",
    "ba": "බාෂ්කීර්",
    "bal": "බලෝචි",
    "bam": "බම්බාරා",
    "ban": "බාලිනීස්",
    "be": "බෙලරුසියානු",
    "bem": "බෙම්බා",
    "bg": "බල්ගේරියානු",
    "bho": "භෝජ්පූරි",
    "bjj": "කන්නෝජි",
    "bjn": "බන්ජාර්",
    "bn": "බෙන්ගාලි",
    "bnm": "බටන්ගා",
    "bo": "ටිබෙට්",
    "br": "බ්‍රෙටන්",
    "brx": "බෝඩෝ",
    "bs": "බොස්නියානු",
    "btm": "බටක් මැන්ඩයිලින්",
    "bug": "බුගිනීස්",
    "ca": "කටලන්",
    "ceb": "සෙබුවානෝ",
    "chv": "චුවාෂ්",
    "cjk": "චොක්වේ",
    "ckb": "මධ්‍යම කුර්දි",
    "crh": "ක්‍රිමියානු ටාටාර්",
    "cs": "චෙක්",
    "cy": "වේල්ස්",
    "da": "ඩෙන්මාර්ක",
    "de": "ජර්මන්",
    "deg": "ඩෙගෙමා",
    "dik": "නිරිතදිග දින්කා",
    "doi": "ඩොග්රි",
    "dzo": "සොංඛා",
    "el": "ග්‍රීක",
    "en": "ඉංග්‍රීසි",
    "epo": "එස්පෙරන්තෝ",
    "es": "ස්පාඤ්ඤ",
    "et": "එස්තෝනියානු",
    "eu": "බාස්ක්",
    "ewe": "එවේ",
    "ext": "එක්ස්ට්‍රෙමදුරානු",
    "fa": "පර්සියානු",
    "ff": "ෆුලා",
    "fi": "ෆින්ලන්ත",
    "fij": "ෆිජියානු",
    "fil": "ෆිල් (ස්වයංක්‍රීයව එක් කරන ලදි)",
    "fo": "ෆාරෝස්",
    "fon": "ෆොන්",
    "fr": "ප්‍රංශ",
    "fry": "බටහිර ෆ්‍රිසියානු",
    "fub": "ෆුල්ෆුල්ඩේ (ඇඩමාවා)",
    "fue": "බොර්ගු ෆුල්ෆුල්ඩේ",
    "fur": "ෆ්‍රියුලියන්",
    "fuv": "ෆුල්ෆුල්ඩේ (නයිජීරියානු)",
    "ga": "අයර්ලන්ත",
    "gaz": "බටහිර මධ්‍යම ඔරොමෝ",
    "gl": "ගැලීසියානු",
    "gla": "ස්කොට්ලන්ත ගේලික්",
    "gu": "ගුජරාටි",
    "ha": "හවුසා",
    "hak": "හක්කා චීන",
    "haw": "හවායින්",
    "he": "හීබෲ",
    "hi": "හින්දි",
    "hil": "හිලිගේනොන්",
    "hne": "ඡත්තිස්ගඪි",
    "hno": "හින්ඩ්කෝ (උතුරු)",
    "hr": "ක්‍රොඒෂියානු",
    "ht": "හයිටි ක්‍රියෝල්",
    "hu": "හංගේරියානු",
    "hy": "ආර්මේනියානු",
    "id": "ඉන්දුනීසියානු",
    "ig": "ඊග්බෝ",
    "ilo": "ඉලොකානෝ",
    "ina": "ඉන්ටර්ලින්ගුවා",
    "is": "අයිස්ලන්ත",
    "it": "ඉතාලි",
    "ja": "ජපන්",
    "jns": "ජවුන්සාරි",
    "jv": "ජාවානියානු",
    "ka": "ජෝජියානු",
    "kaa": "කරකල්පක්",
    "kab": "කබිල්",
    "kam": "කම්බා",
    "kas": "කාශ්මීර",
    "kbp": "කබියේ",
    "kea": "කබුවර්ඩියානු",
    "kik": "කිකූයු",
    "kk": "කසකස්",
    "kln": "කැලෙන්ජින්",
    "km": "කාම්බෝජ",
    "kn": "කන්නඩ",
    "knc": "කනුරි",
    "knn": "කොන්කණි",
    "ko": "කොරියානු",
    "koo": "කොන්ජෝ",
    "ktu": "කිටූබා",
    "ku": "කුර්දි",
    "kxp": "වඩියාරා කෝලි",
    "ky": "කිර්ගිස්",
    "la": "ලතින්",
    "lb": "ලක්සම්බර්ග්",
    "lg": "ලුගන්ඩා",
    "lij": "ලිගුරියන්",
    "lim": "ලිම්බර්ගිෂ්",
    "lld": "ලැඩින්",
    "ln": "ලින්ගාලා",
    "lo": "ලාඕ",
    "lt": "ලිතුවේනියානු",
    "ltg": "ලැට්ගාලියන්",
    "lua": "ලුබා-කසායි",
    "luo": "ලුවෝ",
    "lus": "මිසෝ",
    "luy": "ලුහ්යා",
    "lv": "ලැට්වියානු",
    "mag": "මගහි",
    "mai": "මෛථිලී",
    "mg": "මලගසි",
    "mhr": "මාරි (මෙඩෝ)",
    "mi": "මාවරි",
    "min": "මිනන්කබාඕ",
    "mk": "මැසිඩෝනියානු",
    "ml": "මලයාලම්",
    "mn": "මොංගෝලියානු",
    "mni": "මයිතෙයි",
    "mos": "මොසි",
    "mr": "මරාති",
    "mrr": "මාරියා (ගොන්ඩි)",
    "ms": "මැලේ",
    "mt": "මෝල්ටීස්",
    "mwr": "මාර්වාරි",
    "my": "බුරුම",
    "myv": "අර්සියා",
    "nan": "මින්-නාන් චීන (හොකියන්)",
    "nap": "නියපොලිටන්",
    "ne": "නේපාලි",
    "nl": "ලන්දේසි",
    "nn": "නෝර්වීජියානු නයිනොස්ක්",
    "no": "නෝර්වීජියානු",
    "noe": "නිමාඩි",
    "nqo": "එන්'කෝ",
    "nso": "උතුරු සෝතෝ",
    "ny": "චිචේවා",
    "oc": "ඔක්සිටාන්",
    "odk": "ඔඩ්",
    "or": "ඕඩියා",
    "oru": "ඔර්මුරි",
    "pa": "පන්ජාබි",
    "pag": "පන්ගසිනාන්",
    "pap": "පපියාමෙන්ටෝ",
    "pcm": "නයිජීරියානු පිජින්",
    "phr": "පහාරි (බටහිර)",
    "pl": "පෝලන්ත",
    "pms": "පියඩ්මොන්ටිස්",
    "prs": "දරි",
    "ps": "පෂ්තෝ",
    "pt": "පෘතුගීසි",
    "quy": "ක්වේචුවා (දකුණු)",
    "qvi": "ඉම්බාබුරා ක්විචුවා",
    "qxw": "වන්කා ක්වේචුවා",
    "ro": "රොමේනියානු",
    "ru": "රුසියානු",
    "run": "රුන්ඩි",
    "rw": "කින්යර්වාන්ඩා",
    "sa": "සංස්කෘත",
    "sag": "සන්ගෝ",
    "sat": "සන්තාලි",
    "scn": "සිසිලියානු",
    "sd": "සින්දි",
    "si": "සිංහල",
    "sk": "ස්ලෝවැක්",
    "sl": "ස්ලෝවේනියානු",
    "smo": "සැමෝවානු",
    "sn": "ෂෝනා",
    "so": "සෝමාලි",
    "sot": "දකුණු සෝතෝ",
    "sq": "ඇල්බේනියානු",
    "sr": "සර්බියානු",
    "srd": "සාඩීනියානු",
    "ssw": "ස්වාති",
    "su": "සූඩනීසියානු",
    "sv": "ස්වීඩන්",
    "sw": "ස්වාහිලි",
    "szl": "සිලේසියානු",
    "ta": "දෙමළ",
    "taq": "තමාෂෙක්",
    "te": "තෙළිඟු",
    "tg": "ටජික්",
    "th": "තායි",
    "tir": "තිග්‍රින්යා",
    "tk": "තුර්ක්මන්",
    "tl": "පිලිපීන",
    "tpi": "ටොක් පිසින්",
    "tr": "තුර්කි",
    "tsn": "ස්වානා",
    "tso": "සොන්ගා",
    "tt": "ටාටාර්",
    "tum": "තුම්බුකා",
    "twi": "ත්වි",
    "tyv": "ටුවාන්",
    "uig": "උයිගර්",
    "uk": "යුක්රේනියානු",
    "umb": "උම්බුන්ඩූ",
    "ur": "උර්දු",
    "uz": "උස්බෙක්",
    "vec": "වෙනීසියන්",
    "vi": "වියට්නාම",
    "vmw": "මඛුවා",
    "vro": "වොරෝ",
    "war": "වරායි",
    "wes": "පිජින් (කැමරූන්)",
    "wo": "වොලොෆ්",
    "xh": "කොසා",
    "yi": "Yiddish",
    "yo": "යොරුබාව",
    "yue": "කැන්ටනීස්",
    "zh": "චීන",
    "zu": "Zulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "ඔබට මෙම වෙබ් අඩවිය {{language}} භාෂාවෙන් නැරඹීමට අවශ්‍යද?",
    "switchBtn": "{{language}} වෙත මාරු වන්න"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "කතා කරන ආකාරය අසන්න",
    "legendSpeak": "කතා කරන්න",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct හට පරිවර්තනය කළ හැකි සෑම භාෂාවක්ම පිරික්සන්න. ඕනෑම භාෂාවක් තට්ටු කිරීමෙන් භාෂා යුගල පිටු වෙත පිවිස තත්පර කිහිපයකින් පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න.",
      "title": "සහාය දක්වන සියලුම භාෂා - හඬ පරිවර්තන භාෂා 100කට වඩා | lingua.direct"
    },
    "noResults": "ඔබේ සෙවුමට ගැලපෙන භාෂාවක් නොමැත.",
    "searchPlaceholder": "භාෂා සොයන්න (උදා: Spanish, Español, es)",
    "showAll": "භාෂා {{count}}ම පෙන්වන්න",
    "subtitle": "මෙම ඕනෑම භාෂාවක් අතර පරිවර්තනය කරන්න. භාෂාවක් තෝරා ආරම්භක / අවසාන භාෂා දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න.",
    "title": "සහාය දක්වන සියලුම භාෂා"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාව තෝරාගෙන, මයික්‍රොෆෝනය ඔබා එම භාෂාවෙන් ඔබ ගැන හඳුන්වා දෙන්න. ඔබේ සහකරු ඔබ සිටින මට්ටමට අනුව පිළිතුරු දෙනු ඇත. ඔබට නොතේරෙන ඕනෑම වචනයක් හෝ වාක්‍යයක් ඔබේම භාෂාවෙන් බැලීමට එය මත තට්ටු කරන්න.",
    "emptyTitle": "කතා කරමින් පුහුණු වන්න",
    "hideTranslation": "පරිවර්තනය සඟවන්න",
    "learningLabel": "මම ඉගෙන ගන්නේ",
    "listen": "අසන්න",
    "listening": "සවන් දෙමින් පවතී… ඔබ පුහුණු වන භාෂාවෙන් කතා කරන්න",
    "processing": "සිතමින් පවතී…",
    "replay": "නැවත වාදනය කරන්න",
    "settings": {
      "newConversation": "නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න",
      "speakPartner": {
        "description": "සෑම පිළිතුරක්ම ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරයි. ඔබට ඕනෑම වේලාවක පණිවිඩයක ඇති ස්පීකර් සලකුණ මත තට්ටු කළ හැකිය.",
        "title": "සහකරුගේ පිළිතුරු හඬ නඟා කියවන්න"
      }
    },
    "speechDetected": "සවන් දෙමින් පවතී…",
    "start": "කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න",
    "stop": "නවත්වන්න",
    "translate": "පරිවර්තනය කරන්න",
    "warmingUp": "මයික්‍රොෆෝනය සූදානම් කරමින් පවතී…",
    "yourLangLabel": "මගේ භාෂාව"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Interpreter bot එක රැස්වීමට සම්බන්ධ වෙමින් පවතී.",
    "clearLink": "රැස්වීම් සබැඳිය ඉවත් කරන්න",
    "columnMeeting": "රැස්වීම",
    "columnTranslation": "පරිවර්තනය",
    "connecting": "සම්බන්ධ වෙමින් පවතී...",
    "detected": "හඳුනාගැනිණි: {{platform}}",
    "detectedAuto": "වේදිකාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්නා ලදී",
    "ended": "අර්ථකථනය අවසන් විය.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "භාෂා පරිවර්තකයාට රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. කරුණාකර මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.",
      "invalidUrl": "එම රැස්වීම් සබැඳිය වලංගු නැත හෝ එම වේදිකාව සහය නොදක්වයි. Zoom, Google Meet හෝ Microsoft Teams වෙතින් සම්පූර්ණ ආරාධනා සබැඳිය පිටපත් කරන්න."
    },
    "invalidUrl": "https:// වලින් ආරම්භ වන සම්පූර්ණ රැස්වීම් සබැඳියක් අලවන්න",
    "joining": "අර්ථකථන බොට් රැස්වීමට එක්වෙමින් පවතී…",
    "leave": "Interpreter නතර කරන්න",
    "platform": "වේදිකාව",
    "readyToSpeak": "බොට් රැස්වීමේ සිටී, ඔබට දැන් කතා කළ හැක",
    "sourceLang": "රැස්වීමේ භාෂාව",
    "start": "රැස්වීමට interpreter කෙනෙකු යවන්න",
    "statusJoining": "අර්ථකථන බොට් එක්වෙමින් පවතී…",
    "statusLive": "රැස්වීමේ සිටී, ඔබට දැන් කතා කළ හැක",
    "subtitle": "ඔබේ Teams, Google Meet හෝ Zoom සාකච්ඡාවේ සජීවී පරිවර්තනය. සත්කාරකවරයා විසින් ලොබියෙන් පරිවර්තකයාට ඇතුළු වීමට අවසර ලබා දෙනු ඇත.",
    "targetLang": "පරිවර්තනය කළ යුතු භාෂාව",
    "title": "රැස්වීමේ පරිවර්තකයා (Meeting interpreter)",
    "url": "රැස්වීමේ සබැඳිය (Link)",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "රැස්වීමේ සිටින අයෙකු කතා කරන තෙක් බලා සිටී…",
    "worksWith": "සමඟ ක්‍රියා කරයි"
  },
  "meta": {
    "description": "භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවකින් තත්‍ය කාලීන ද්වි-මාර්ග පරිවර්තන සඳහා වන AI හඬ පරිවර්තකය. යෙදුම් බාගැනීම් අවශ්‍ය නොවේ - ඔබේ බ්‍රවුසරයේම ක්‍රියා කරයි. නොමිලේ අරඹන්න!",
    "keywords": "හඬ පරිවර්තනය, AI පරිවර්තක, තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය, ද්වි-මාර්ග පරිවර්තනය, භාෂා පරිවර්තක, කථන පරිවර්තනය, සජීවී පරිවර්තක, හඬින් හඬට පරිවර්තනය",
    "ogDescription": "භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවකින් තත්‍ය කාලීන ද්වි-මාර්ග පරිවර්තන සඳහා වන AI හඬ පරිවර්තකය. යෙදුම් බාගැනීම් අවශ්‍ය නොවේ - ඔබේ බ්‍රවුසරයේම ක්‍රියා කරයි. නොමිලේ අරඹන්න!",
    "ogTitle": "ඕනෑම කෙනෙකුට, ඕනෑම තැනක කතා කරන්න - AI හඬ පරිවර්තනය | lingua.direct",
    "title": "AI හඬ පරිවර්තකය - භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවක තත්‍ය කාලීන සංවාද පරිවර්තනය | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "ලිපින තීරුවේ ඇති අගුළු අයිකනය (නැතහොත් තොරතුරු ⓘ) තට්ටු කරන්න.",
      "s2": "Permissions (අවසර) මත තට්ටු කර, ඉන්පසු Microphone (මයික්‍රොෆෝනය) තෝරන්න.",
      "s3": "Allow (ඉඩ දෙන්න) තෝරන්න.",
      "s4": "ඔබට එය නොපෙනේ නම්, පිටුව නැවුම් කරන්න.",
      "s5": "මෙය සක්‍රිය කිරීමෙන් පසු මෙම පිටුව නැවුම් කරන්න.",
      "title": "Android මත මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
    },
    "busy": {
      "lead": "වෙනත් මෘදුකාංගයක් දැනටමත් ඔබේ මයික්‍රොෆෝනය භාවිතා කරමින් පවතී. එම යෙදුම (හෝ බ්‍රව්සර් ටැබය) වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
      "title": "මයික්‍රොෆෝනය භාවිතයේ පවතී"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "ලිපින තීරුවේ වම් පස ඇති අගුළු අයිකනය (හෝ 🎙️) ක්ලික් කරන්න.",
        "s2": "පහත මෙනුවෙන් \"Site settings\" මත ක්ලික් කරන්න.",
        "s3": "Microphone සොයා එය \"Allow\" ලෙස වෙනස් කරන්න.",
        "s4": "සැකසුම් ටැබය වසා මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න (reload).",
        "title": "Chrome හි මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      },
      "edge": {
        "s1": "ලිපින තීරුවේ වම් පස ඇති අගුළු අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
        "s2": " \"Permissions for this site\" මත ක්ලික් කරන්න.",
        "s3": "Microphone වෙත ගොස් එය \"Allow\" ලෙස සකසා, පොප්-අප් කවුළුව වසා දමන්න.",
        "s4": "මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
        "title": "Edge හි මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      },
      "firefox": {
        "s1": "ලිපින තීරුවේ වම් පස ඇති අගුළු අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
        "s2": "Microphone අසල ඇති \"X\" ක්ලික් කරන්න (තාවකාලිකව අවහිර කර ඇත).",
        "s3": "මෙම පිටුව නැවත පූරණය කර, Firefox විසින් ඉල්ලීමක් කළ විට \"Allow\" මත ක්ලික් කරන්න.",
        "title": "Firefox හි මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      },
      "generic": {
        "s1": "ලිපින තීරුව අසල ඇති අගුළු හෝ තොරතුරු අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
        "s2": "අවසර ලැයිස්තුවේ Microphone සොයා එය Allow වෙත වෙනස් කරන්න.",
        "s3": "මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
        "title": "ඔබේ බ්‍රව්සරයේ මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      },
      "safari": {
        "s1": "මෙනු තීරුවෙහි, Safari → Settings ක්ලික් කරන්න.",
        "s2": "Websites ටැබය විවෘත කර, පැති තීරුවෙන් Microphone තෝරන්න.",
        "s3": "lingua.direct සඳහා Allow තෝරා, Settings වසා දමා මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
        "title": "Safari හි මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "බ්‍රව්සර් මගින් මයික්‍රොෆෝනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන්නේ https:// ලිපින වල පමණි. කරුණාකර HTTPS හරහා lingua.direct විවෘත කරන්න.",
      "title": "ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වේ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "ඔබේ iPhone හෝ iPad හි Settings යෙදුම විවෘත කරන්න.",
        "s2": "Privacy \u0026 Security → Microphone වෙත යන්න.",
        "s3": "ලැයිස්තුවෙන් ඔබේ බ්‍රව්සරය සොයා ටොගල් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න.",
        "s4": "නැවත ඔබගේ බ්‍රව්සරයට පැමිණ මෙම පිටුව නැවුම් කරන්න.",
        "title": "iOS මත මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      },
      "safari": {
        "s1": "ඔබේ iPhone හෝ iPad හි Settings යෙදුම විවෘත කරන්න.",
        "s2": "පහළට ගොස් Safari තට්ටු කරන්න.",
        "s3": "\"Settings for Websites\" යටතේ, Microphone තට්ටු කරන්න.",
        "s4": "lingua.direct සඳහා Allow තෝරන්න.",
        "s5": "නැවත Safari වෙත පැමිණ මෙම පිටුව නැවුම් කරන්න.",
        "title": "Safari හි මයික්‍රොෆෝනයට ඉඩ දෙන්න"
      }
    },
    "lead": "පරිවර්තකය භාවිතා කිරීමට මයික්‍රොෆෝනය වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ.",
    "noDevice": {
      "lead": "ඔබගේ බ්‍රව්සරයට මයික්‍රොෆෝනයක් සොයාගත නොහැකි විය.",
      "title": "මයික්‍රොෆෝනය හමු නොවීය"
    },
    "openSettings": "බ්‍රව්සර් සැකසුම් විවෘත කරන්න",
    "reload": "පිටුව නැවුම් කරන්න",
    "unsupported": {
      "lead": "ඔබගේ බ්‍රව්සරය ඉතා පැරණි බැවින් මෙම ක්‍රියාවලියට සහය නොදක්වයි.",
      "title": "බ්‍රව්සරය යාවත්කාලීන නොවේ"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "ඔබේ හඬ පරිවර්තනය කිරීමට අපට ඔබේ මයික්‍රෆෝනය අවශ්‍ය වේ. ඔබේ බ්‍රවුසරය ඊළඟට අවසර ඉල්ලනු ඇත. කරුණාකර \"Allow\" යන්න තට්ටු කරන්න, එවිට පරිවර්තකයට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට හැකි වනු ඇත.",
    "cancel": "දැන් නොවෙයි",
    "continue": "ඉදිරියට",
    "title": "මයික්‍රෆෝනය සඳහා ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
    "hint": "{{lang}} භාෂාවෙන් කතා කරනවාද?",
    "switching": "{{n}} තත්පරයකින් {{pair}} වෙත මාරු වෙමින් පවතී…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ක්ෂේත්‍ර සටහන්, වාචික කෙටුම්පත්, හෝ වෙනත් භාෂාවකින් ලැබුණු හඬ පණිවිඩ සඳහා.",
          "title": "හඬ පටිගත කිරීම් සහ සටහන්"
        },
        {
          "description": "මාධ්‍යවේදය, ගුණාත්මක පර්යේෂණ, වාචික ඉතිහාසය සඳහා. ප්‍රතිලේඛන සේවාවක් එනතුරු නොසිට, භාවිත කළ හැකි ප්‍රතිලේඛනයක් ලබා ගන්න.",
          "title": "සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ක්ෂේත්‍ර පටිගත කිරීම්"
        },
        {
          "description": "ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි භාෂාවකින් ලැබුණු මගහැරුණු ඇමතුමක්. ගොනුව උඩුගත කර, පරිවර්තනය සමඟ නැවත අසන්න.",
          "title": "හඬ පණිවිඩ සහ ඇමතුම් පටිගත කිරීම්"
        },
        {
          "description": "මුල් භාෂාවෙන් පමණක් නිකුත් වූ කථාංග සඳහා. ගොනුව බාගත කර, මෙහි උඩුගත කරන්න.",
          "title": "පොඩ්කාස්ට් කථාංග"
        },
        {
          "description": "ඔබට මගහැරුණු කණ්ඩායම් රැස්වීමක්, වෙබ් අඩවි සම්මන්ත්‍රණයක් හෝ විශ්වවිද්‍යාල දේශනයක පටිගත කිරීමක් සඳහා.",
          "title": "රැස්වීම් සහ දේශන පටිගත කිරීම්"
        },
        {
          "description": "පටිගත කළ පාඨමාලාවක්, පුහුණු වීඩියෝවක් හෝ සම්මන්ත්‍රණ දේශනයක්. අතින් කාලය සකස් කිරීමකින් තොරව වෙනත් භාෂාවකින් උපසිරැසි ලබා ගන්න.",
          "title": "වීඩියෝ සහ පාඨමාලා ද්‍රව්‍ය"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන ඒවා: MP3, M4A, WAV, MP4 (ශ්‍රව්‍ය පථය වෙන් කර ගනී). වෙනත් ආකෘති සඳහා, පළමුව නොමිලේ ලැබෙන මෙවලමක් භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කරන්න.",
          "question": "සහය දක්වන ගොනු ආකෘති මොනවාද?"
        },
        {
          "answer": "ගොනුවකට මිනිත්තු 30ක් පමණ. දීර්ඝ පටිගත කිරීම් සඳහා, කොටස් වලට බෙදා සෑම කොටසක්ම වෙන වෙනම උඩුගත කරන්න.",
          "question": "කාල සීමාවක් තිබේද?"
        },
        {
          "answer": "පැහැදිලිව තනි පුද්ගලයෙකු කතා කරන පටිගත කිරීම් වලදී ඉතා නිවැරදියි. බහු පුද්ගලයින් කතා කිරීම, අධික උච්චාරණ වෙනස්කම් සහ පසුබිම් සංගීතය නිසා නිරවද්‍යතාව අඩු විය හැකිය, මෙය ඕනෑම කථන-පෙළ (speech-to-text) පද්ධතියකට පොදු කරුණකි.",
          "question": "පරිවර්තන පෙළ කොතරම් නිවැරදිද?"
        }
      ],
      "intro": "ඔබ සතුව දැනටමත් ගොනු ලෙස ඇති පටිගත කිරීම් සඳහා 'Audio file' මාදිලිය භාවිතා කළ හැක: හඬ කෙටි සටහනක්, පටිගත කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, පොඩ්කාස්ට් කථාංගයක් හෝ හඬ තැපෑලක්. එය වරක් උඩුගත කර, පැහැදිලි පිටපතක් සහ පරිවර්තනයක් ලබා ගන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවෙන් හඬ නඟා කියවීමේ පහසුකමද ලබා ගත හැක.",
      "label": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
      "meta": {
        "description": "හඬ කෙටි සටහනක්, පොඩ්කාස්ට් හෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් උඩුගත කරන්න. ඔබේ භාෂාවෙන් පැහැදිලි පිටපතක් සහ පරිවර්තනයක් ලබා ගන්න.",
        "title": "ශ්‍රව්‍ය ගොනු පරිවර්තනය - MP3 හෝ WAV උඩුගත කර, පිටපතක් ලබා ගන්න | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ගොනුවකට මිනිත්තු 30ක් දක්වා වන MP3, M4A, WAV ගොනු.",
          "title": "ගොනුව එක් කරන්න"
        },
        {
          "description": "මූලාශ්‍ර භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ.",
          "title": "ඉලක්කගත භාෂාව තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "ප්‍රතිලේඛනය සහ පරිවර්තනය එකට දිස්වේ. ඔබට අවශ්‍ය නම් පරිවර්තනය කළ හඬට සවන් දිය හැකිය.",
          "title": "කියවන්න හෝ බාගත කරන්න"
        }
      ],
      "tagline": "පටිගත කිරීමක් උඩුගත කර, පරිවර්තනය කළ පිටපතක් හෝ පරිවර්තනයේ හඬපටය ලබා ගන්න.",
      "title": "ශ්‍රව්‍ය ගොනු පරිවර්තනය"
    },
    "availability": {
      "input": "ආදානය: කතා කරන්න හෝ ටයිප් කරන්න",
      "outputText": "ප්‍රතිදානය: පෙළ පමණි",
      "outputVoice": "ප්‍රතිදානය: හඬින් ශ්‍රවණය කළ හැක",
      "subtitle": "{{count}} භාෂාවක් මෙම මාදිලිය සමඟ ක්‍රියා කරයි. අයිකන මගින් එක් එක් භාෂාවට සහය දක්වන දේ දැක්වේ.",
      "title": "මෙම භාෂා සඳහා ලබා ගත හැක"
    },
    "bestFor": "එය භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද",
    "bestForSubtitle": "මෙම මාදිලිය වඩාත් සුදුසු වන පොදු අවස්ථා.",
    "breadcrumb": {
      "home": "මුල් පිටුව",
      "modes": "මාතයන්"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "කථිකයාගේ භාෂාව නොදන්නා විවිධ රටවල පිරිස් සඳහා. මානව භාෂා පරිවර්තකයන්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සඳහා වැය වන කාලය සහ වියදම් ඉතිරි කර ගන්න.",
          "title": "සම්මන්ත්‍රණ සහ ප්‍රධාන කථික සැසි"
        },
        {
          "description": "විවිධ භාෂා කතා කරන බැතිමතුන් සඳහා. සෑම සවන්දෙන්නෙකුටම එකම වේලාවක ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ඇසීමට හෝ කියවීමට හැකිය.",
          "title": "දේශනා සහ ආගමික සේවා"
        },
        {
          "description": "ආරාධිත කථිකයන්, ආයතනික පුහුණු සැසි, විශ්වවිද්‍යාල දේශන සඳහා. ඕනෑම භාෂාවකින් සහභාගී වන අයට සජීවීව සම්බන්ධ විය හැක.",
          "title": "දේශන සහ පුහුණු සැසි"
        },
        {
          "description": "ප්‍රාදේශීය රජයේ ආයතන, පාසල් මණ්ඩල සහ අසල්වැසි රැස්වීම් සඳහා. සැමට එකවර අවබෝධ කරගත හැකි පරිදි පහසුකම් සලසන්න.",
          "title": "පළාත් සභා සහ ප්‍රජා වැඩසටහන්"
        },
        {
          "description": "කෞතුකාගාර චාරිකා, කර්මාන්තශාලා නැරඹුම් සහ මඟපෙන්වන්නන් සහිත සංචාර සඳහා. අමුත්තන්ට QR කේතයක් ස්කෑන් කර ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් සවන් දිය හැක.",
          "title": "සංචාර සහ ස්ථානීය වැඩසටහන්"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live සහ webinars සඳහා. විකාශනය සමඟම සබැඳිය බෙදා ගන්න, එවිට නරඹන්නන්ට තමන් කැමති භාෂාවකින් උපසිරැසි කියවිය හැක.",
          "title": "සජීවී විකාශන සහ අන්තර්ජාල වැඩසටහන්"
        },
        {
          "description": "ඔබගේ පවතින OBS, vMix හෝ දෘඪාංග එන්කෝඩරය RTMP හෝ SRT හරහා lingua.direct වෙත යොමු කර ඕනෑම විකාශනයකට සජීවී බහුභාෂා උපසිරැසි සහ ශ්‍රව්‍ය එක් කරන්න.",
          "title": "වෘත්තීය නිෂ්පාදන සහ AV කණ්ඩායම්"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ඔබේ වැඩසටහනට අවශ්‍ය ඕනෑම ප්‍රමාණයක්. රැස්වීමක සිටින කුඩා පිරිසකගේ සිට සම්මන්ත්‍රණයක සිටින සිය ගණනක් දක්වා, සෑම සවන්දෙන්නෙකුටම තමන් කැමති භාෂාවෙන් උපසිරැසි සහ ශ්‍රව්‍ය ලබා ගත හැක.",
          "question": "විකාශනයකට සම්බන්ධ විය හැකි සවන්දෙන්නන් සංඛ්‍යාව කීයද?"
        },
        {
          "answer": "නැත. ඔවුන්ට ඕනෑම බ්‍රව්සරයකින් සබැඳිය විවෘත කර, භාෂාව තෝරාගෙන කියවීම හෝ සවන් දීම ආරම්භ කළ හැක. කිසිවක් ස්ථාපනය කිරීමට හෝ ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය නොවේ.",
          "question": "සවන්දෙන්නන්ට ගිණුමක් අවශ්‍යද?"
        },
        {
          "answer": "ධාරකයා මිනිත්තුවකට අදාළ මුදල ගෙවයි, සවන්දෙන්නන් කිසිවක් ගෙවිය යුතු නැත. සීමිත කාලයක් සඳහා, වැඩි සවන්දෙන්නන් සංඛ්‍යාවක් සඳහා අමතර ගාස්තු අය නොකෙරේ.",
          "question": "විකාශනය සඳහා බිල්පත් ගෙවනු ලබන්නේ කෙසේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. සෑම සවන්දෙන්නෙකුම ඔවුන්ගේ භාෂාව සඳහා ශ්‍රව්‍ය සක්‍රීය කළ විට, පරිවර්තනය කරන ලද කතාව ඔවුන්ගේ උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන් හෝ ඉයර්බඩ් හරහා ඇසෙනු ඇත.",
          "question": "සවන්දෙන්නන්ට ඉයර්බඩ් හරහා පරිවර්තනය අසාගත හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "විකාශනය අවසන් වූ බවට සවන්දෙන්නන්ට දැනුම් දීමක් පෙනෙනු ඇත. ධාරකයා නව විකාශනයක් ආරම්භ කරන තෙක් සබැඳිය ක්‍රියා විරහිත වේ (එවිට නව සබැඳියක් ලැබෙනු ඇත).",
          "question": "ධාරකයා විකාශනය අතරමඟදී නතර කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. ස්ථානයේ සිටින අයට QR කේතයක් ස්කෑන් කර දුරකථනය හරහා සවන් දිය හැක. අන්තර්ජාලය හරහා සිටින අයට රැස්වීම් චැට් එකේ හෝ විකාශනය සමඟ සබැඳිය ලබා දිය හැක.",
          "question": "ස්ථානයේ සිටින අය සහ අන්තර්ජාලය හරහා සිටින අය සඳහා මෙය ක්‍රියාත්මක වේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. විකාශනයක් ආරම්භ කරන විට \"External encoder\" තෝරාගෙන OBS, vMix, Wirecast හෝ ඕනෑම දෘඪාංග එන්කෝඩරයක ඇලවීමට (paste) RTMP හෝ SRT URL එකක් ලබා ගන්න. ඔබේ නිෂ්පාදන ශ්‍රව්‍ය සජීවීව පරිවර්තනය වන අතර ශ්‍රාවකයින් එම බෙදාගැනීමේ සබැඳිය හරහාම සම්බන්ධ වේ.",
          "question": "මට OBS, vMix හෝ දෘඪාංග එන්කෝඩරයකින් විකාශය කළ හැකිද?"
        }
      ],
      "intro": "සජීවී විකාශන මාදිලිය මගින් තනි කථිකයෙකුගේ හඬ බහු භාෂා ප්‍රවාහයක් බවට පත් කරයි. ඔබ ඔබේ මයික්‍රොෆෝනය හරහා එක් භාෂාවකින් කතා කරන විට හෝ ඔබගේ උපාංගයෙන් ශ්‍රව්‍ය පට බෙදා ගන්නා විට, lingua.direct විසින් එම සබැඳියට සම්බන්ධ වන සෑම සවන්දෙන්නෙකුටම තත්‍ය කාලීන උපසිරැසි සහ විකල්ප වශයෙන් කථන පරිවර්තනයක් ලබා දෙයි. සවන්දෙන්නන්ට තම බ්‍රව්සරය හරහා නිර්නාමිකව එකතු වී, තමන්ට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරාගෙන සවන් දීමට හෝ කියවීමට හැකිය. ඇප්ස් ස්ථාපනය කිරීමක්, ගිණුමක් සෑදීමක් හෝ වෙනත් සැකසුම් කිසිවක් සවන්දෙන්නන් අතින් සිදුකළ යුතු නොවේ. ඔබ වෘත්තීය මට්ටමින් විකාශනය කරන්නෙක් නම්, OBS, vMix හෝ දෘඪාංග එන්කොඩරයක් RTMP හෝ SRT හරහා lingua.direct වෙත සම්බන්ධ කර, ඔබේ විකාශන ශ්‍රව්‍ය පටය සජීවී බහු භාෂා ප්‍රවාහයක් බවට පත් කරගන්න.",
      "label": "සජීවී විකාශනය",
      "meta": {
        "description": "සජීවී කතාවක්, දේශනාවක් හෝ විකාශනයක් එකවර විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කරන්න. සබැඳිය බෙදා ගන්න, සවන්දෙන්නන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාව තෝරාගෙන ඕනෑම උපාංගයකින් සම්බන්ධ විය හැක.",
        "title": "සජීවී විකාශන පරිවර්තනය - එක් කථිකයෙක්, භාෂා රැසක් | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "සජීවී කතාවක් සඳහා ඔබේ මයික්‍රොෆෝනය හෝ වීඩියෝවක් බෙදා ගන්නා විට පරිගණක ශ්‍රව්‍ය තෝරන්න.",
          "title": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රභවය තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "ආරම්භ කරන්න ඔබන්න, එවිට සවන්දෙන්නන් සඳහා විශේෂිත සබැඳියක් ලැබෙනු ඇත. එය තිරය මත, QR කේතයකින්, ඊමේල් හෝ චැට් හරහා බෙදා ගන්න.",
          "title": "විකාශනය ආරම්භ කරන්න"
        },
        {
          "description": "සෑම සවන්දෙන්නෙකුම සබැඳිය විවෘත කර, ඔවුන්ට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරාගෙන, උපසිරැසි කියවීමට හෝ පරිවර්තනයට සවන් දීමට පටන් ගනී.",
          "title": "සවන්දෙන්නන් ඕනෑම භාෂාවකින් සම්බන්ධ වේ"
        }
      ],
      "tagline": "එක් කථිකයෙක්, සවන්දෙන්නන් රැසක්, භාෂා සියල්ලම. සබැඳියක් බෙදා ගන්න, සෑම සවන්දෙන්නෙකුම තමන්ට අවශ්‍ය උපසිරැසි හෝ ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය තෝරා ගනී.",
      "title": "සජීවී විකාශන පරිවර්තනය"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ඔබේ භාෂාව කතා නොකරන ඥාති මිත්‍රාදීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට. උපන්දින, නිවාඩු දින හෝ ඉරිදා දිනවල සුහද කතාබහ සඳහා.",
          "title": "විදේශගත පවුලේ අය සමඟ ඇමතුම්"
        },
        {
          "description": "සැපයුම්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට, විකුණුම් ඇමතුම් සහ දේශසීමා ඉක්මවා කෙරෙන වෘත්තීය උපදේශන සඳහා. පොදු තෙවන භාෂාවක් සෙවීමට අවශ්‍ය නොවේ.",
          "title": "දුරස්ථ ව්‍යාපාරික ඇමතුම්"
        },
        {
          "description": "කුඩා සහායක කණ්ඩායමකට බහු භාෂා කතා කරන පාරිභෝගිකයන්ගේ ඇමතුම්, දක්ෂ පරිවර්තකයන් බඳවා නොගෙනම පිළිගැනීමට හැකිවේ.",
          "title": "පාරිභෝගික සහාය"
        },
        {
          "description": "අපේක්ෂකයන්ගේ භාෂා දැනුම ගැන මූලික පරීක්ෂණයක් නොකර, ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ස්වභාවිකව කතා කරන්න.",
          "title": "බඳවාගැනීම් සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණ"
        },
        {
          "description": "භාෂා හරහා උපකාරක පන්ති පැවැත්වීම. ගුරුවරයාට සහ සිසුවාට තම තමන්ගේ මාතෘ භාෂාවෙන් ඉගෙන ගැනීමට හැකිවේ.",
          "title": "දුරස්ථ අධ්‍යාපනය"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "නැත. ඔවුන්ට සබැඳිය විවෘත කළ යුතු පමණි. බ්‍රව්සරය මගින් මයික්‍රෝෆෝනය සඳහා අවසර ඉල්ලීමෙන් පසු ඇමතුම ආරම්භ වේ.",
          "question": "අනෙක් පුද්ගලයාට ගිණුමක් අවශ්‍යද?"
        },
        {
          "answer": "ඔබේ සැලැස්ම (plan) සහාය දක්වන තාක් කල්. අනෙකුත් ආකාර වලදී මෙන්ම, මේ සඳහාත් ඔබේ භාවිත ණය (usage credit) වැය වේ.",
          "question": "ඇමතුමක් කොපමණ වේලාවක් පැවතිය හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "පසුව ඔබේ ගිණුමෙන් ප්‍රතිලේඛන සහ හඬ පටිගත කිරීම් පරීක්ෂා කිරීමට හැකිවන පරිදි ඇමතුම් පෙරනිමියෙන් සුරැකේ. ඔබ මෙය අකමැති නම්, ගෙවන ලද සැලසුම් මගින් පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම් හරහා මෙය අක්‍රිය කළ හැක, එවිට ඇමතුම අවසන් වී මිනිත්තු කිහිපයකින් සංවාද මකා දැමෙනු ඇත.",
          "question": "ඇමතුම පටිගත කරන්නේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔබේ සැලැස්ම එයට සහය වන තාක් කල් ඇමතුම් ලබාගත හැක. අනෙකුත් ආකාරයන් මෙන්ම ඇමතුම් සඳහාද ඔබගේ භාවිත ණය (usage credit) ප්‍රමාණය අඩු වේ. සැබෑ දුරකථන අංකයකට ලබාගන්නා ඇමතුම් සඳහා ගාස්තු අය කෙරෙන්නේ මිනිත්තුවට අනුව වන අතර, ඔබ ඇමතුම ලබාගැනීමට පෙර එම ගාස්තුව එම රට අනුව පෙන්වනු ලැබේ; අසීමිත (Unlimited) සැලසුම්වලට මාසික දුරකථන ඇමතුම් අයවැයක් ඇතුළත් වේ.",
          "question": "ඇමතුමක් කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?"
        }
      ],
      "intro": "ඇමතුම් මාදිලිය (Call mode) මගින් ඔබට සහ ඔබගේ භාෂාව නොදන්නා පුද්ගලයෙකුට එකම කාමරයක නොසිටියත් සැබෑ සංවාදයක නිරත විය හැක. ඔවුන්ගේ සැබෑ දුරකථන අංකය අමතන්න, අපි එම ඇමතුම ලබාගෙන දෙපසටම සජීවී පරිවර්තනයක් ලබා දෙන්නෙමු; ඔවුන් එය වෙනත් ඕනෑම ඇමතුමක් මෙන් පිළිතුරු දෙනු ඇත. නැතහොත් WhatsApp, විද්‍යුත් තැපෑල හෝ SMS මගින් සබැඳියක් බෙදාගන්න, එවිට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දුරකථනයෙන් හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයෙන් ඕනෑම වෙබ් බ්‍රව්සරයකින් සම්බන්ධ විය හැක. කෙසේ වෙතත්, දෙපසින්ම කතා කරන සියල්ල තත්‍ය කාලීනව පරිවර්තනය වේ. වෙනත් පාර්ශ්වයට කිසිදු ඇප් එකක් ස්ථාපනය කිරීමට හෝ ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ.",
      "label": "පරිවර්තනය කළ ඇමතුම",
      "meta": {
        "description": "දේශසීමා හරහා තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය වූ ඇමතුම්. සැබෑ දුරකථන අංකයකට අමතන්න, අනෙක් පාර්ශ්වයට කිසිදු ඇප් එකක් අවශ්‍ය නොවේ, නැතහොත් බ්‍රව්සර් සබැඳියක් බෙදාගන්න, එවිට එක් එක් පුද්ගලයාට තම උපාංගයෙන් සම්බන්ධ විය හැකිය. දෙපසටම, සජීවීව.",
        "title": "පරිවර්තනය වූ දුරකථන සහ බ්‍රව්සර් ඇමතුම් - තත්‍ය කාලීන, දෙපසටම | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ඔබේ භාෂා දෙක තෝරන්න. අපි බෙදාගත හැකි සබැඳියක් උත්පාදනය කර දෙන්නෙමු.",
          "title": "ඇමතුමක් ආරම්භ කරන්න"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, විද්‍යුත් තැපෑල, SMS හෝ ඔබ සුපුරුදු පරිදි හුවමාරු කරන ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිත කරන්න. ඔවුන් එය ඕනෑම නවීන බ්‍රව්සරයකින් විවෘත කරනු ඇත.",
          "title": "සබැඳිය යවන්න"
        },
        {
          "description": "එක් එක් පාර්ශවයට අනෙක් පාර්ශවය පවසන දේ තමන්ගේම භාෂාවෙන්, ඉතා කෙටි ප්‍රමාදයකින් යුතුව ඇසෙනු ඇත.",
          "title": "කතා කරන්න"
        }
      ],
      "tagline": "සැබෑ දුරකථන අංකයකට අමතන්න හෝ බ්‍රව්සර් සබැඳියක් බෙදාගන්න. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්, උපාංග දෙකක්, එක් එක් අය තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරමින් අනෙක් පාර්ශ්වයේ පරිවර්තනය සජීවීව අසයි.",
      "title": "පරිවර්තනය වූ දුරකථන සහ බ්‍රව්සර් ඇමතුම්"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ඔබට අඩක් පමණක් තේරෙන භාෂාවකින් කෙරෙන Zoom හෝ Teams ඇමතුමක්. මැදිහත්කාර බොට් (bot) කෙනෙකු නොමැතිවම, ඇමතුම අතරතුර පරිවර්තනය සිදුවේ.",
          "title": "මග හැරිය නොහැකි වීඩියෝ රැස්වීම්"
        },
        {
          "description": "පරිවර්තනය කළ උපසිරැසි නොමැති චැනල් සහ මාලා නාටක. වාර්තා වැඩසටහන්, සම්මුඛ සාකච්ඡා, දේශන ඕනෑම භාෂාවකින්.",
          "title": "YouTube සහ ප්‍රවාහ වීඩියෝ"
        },
        {
          "description": "ඔබගේ භාෂාව නොවන වෙනත් භාෂාවකින් උගන්වනු ලබන විශ්වවිද්‍යාල දේශන, MOOCs, පුහුණු වීඩියෝ. තත්‍ය කාලීනව පහසුවෙන් අනුගමනය කරන්න.",
          "title": "මාර්ගගත ඉගෙනුම"
        },
        {
          "description": "Twitch විකාශන, Discord කතාබහ, ක්‍රීඩා වලදී (JRPGs සහ visual novels) චරිත අතර සංවාද.",
          "title": "ක්‍රීඩා සහ සජීවී විකාශන"
        },
        {
          "description": "මුල් භාෂාවෙන් පමණක් නිකුත් වූ කථාංග. ඔබ ඉගෙන ගන්නා නමුත් තවමත් ප්‍රවීණ නොවන භාෂාවක ශ්‍රව්‍ය පොත්.",
          "title": "පොඩ්කාස්ට් සහ ශ්‍රව්‍ය පොත්"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "වීඩියෝ ඇමතුම්",
          "examples": [
            "Zoom රැස්වීම්",
            "Microsoft Teams ඇමතුම්",
            "Google Meet",
            "Webex සැසි",
            "Skype ඇමතුම්",
            "Discord හඬ නාලිකා"
          ]
        },
        {
          "category": "වීඩියෝ සහ ප්‍රවාහය (Streaming)",
          "examples": [
            "YouTube වීඩියෝ",
            "Netflix, Prime Video (ශ්‍රව්‍ය පථය)",
            "Twitch විකාශන",
            "TikTok සජීවී",
            "Vimeo",
            "පුවත් නාලිකා සජීවී විකාශන"
          ]
        },
        {
          "category": "ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතය",
          "examples": [
            "පොඩ්කාස්ට්",
            "Spotify වැඩසටහන්",
            "Apple Podcasts",
            "ශ්‍රව්‍ය පොත් (Audible, Spotify)",
            "ගුවන් විදුලි සජීවී විකාශන",
            "SoundCloud ගොනු"
          ]
        },
        {
          "category": "ක්‍රීඩා",
          "examples": [
            "හඬ රංගනය සහිත බ්‍රව්සර් ක්‍රීඩා",
            "ක්‍රීඩා කරමින් Discord භාවිතය",
            "ක්‍රීඩා තුළ විකාශනය වන සංවාද",
            "Visual novels",
            "ක්‍රීඩා මාර්ගෝපදේශ විස්තර කිරීම්"
          ]
        },
        {
          "category": "ඉගෙනුම සහ වැඩ",
          "examples": [
            "විශ්වවිද්‍යාල දේශන",
            "Coursera, edX, Khan Academy වීඩියෝ",
            "සම්මන්ත්‍රණ කතා",
            "පටිගත කළ වෙබ් සම්මන්ත්‍රණ",
            "පුහුණු ද්‍රව්‍ය"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "දැනට ඩෙස්ක්ටොප් සඳහා පමණි. ජංගම දුරකථන බ්‍රව්සර් මගින් අනෙකුත් යෙදුම් වල ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතය හසු කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ. ජංගම දුරකථන වලදී, ශ්‍රව්‍ය ප්‍රභවය දෙසට යොමු කළ හඬ මාදිලි (Voice modes) හෝ ශ්‍රව්‍ය ගොනු මාදිලිය භාවිතා කරන්න.",
          "question": "ජංගම දුරකථන සඳහා ක්‍රියාත්මකද?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave සහ අනෙකුත් Chromium බ්‍රව්සර් මගින් ටැබ් (tab) සහ පද්ධති ශ්‍රව්‍ය බෙදාගැනීම හොඳින් සහය දක්වයි. Firefox ටැබ් ශ්‍රව්‍ය සඳහා ක්‍රියා කරයි. Safari වල සහය සීමිතය.",
          "question": "සහය දක්වන බ්‍රව්සර් මොනවාද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. රැස්වීම එක් ටැබ් එකකත් lingua.direct තවත් ටැබ් එකකත් තබා ගන්න. පරිවර්තනය කළ හඬ ඔබගේ ස්පීකරයෙන් වාදනය වන අතර, ඔබට අවශ්‍ය නම් කතා කිරීමට ඔබගේ මයික්‍රෝෆෝනය නිදහස්ව පවතී.",
          "question": "සජීවී රැස්වීම් සඳහා භාවිත කළ හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "නැත. එය රැස්වීමට සහභාගිවන්නෙකු ලෙස නොඑකුවේ. එය ඔබගේ පරිගණකයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය වලට පමණක් සවන් දෙයි.",
          "question": "අනෙක් අයට lingua.direct පෙනෙනවාද?"
        }
      ],
      "intro": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය මාදිලිය මගින් ඔබේ බ්‍රව්සරය හෝ උපාංගය හරහා වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය පටයට සවන් දී එය තත්‍ය කාලීනව පරිවර්තනය කරයි. කථිකයෙකු අසල ඔබේ දුරකථනය තබාගෙන සිටිනවා වෙනුවට, lingua.direct මගින් බ්‍රව්සර් ටැබයකින් හෝ ඔබේ සම්පූර්ණ තිරයෙන් කෙලින්ම ශ්‍රව්‍ය පටය ලබාගෙන පරිවර්තනය ශ්‍රවණය කිරීමට සලස්වයි. දැනට භාවිතා කරන උපාංගයේදීම විදේශීය භාෂාමය වීඩියෝ, ශ්‍රව්‍ය පට සහ සජීවී සංවාද තේරුම් ගැනීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය මෙයයි.",
      "label": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය",
      "meta": {
        "description": "ඔබගේ උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය පට ලබා ගෙන එය සජීවීව පරිවර්තනය කරන්න. Zoom රැස්වීම්, YouTube වීඩියෝ, පොඩ්කාස්ට්, සජීවී විකාශන, ක්‍රීඩා සහ ශ්‍රව්‍ය පොත් සඳහා මෙය ක්‍රියා කරයි.",
        "title": "YouTube, පොඩ්කාස්ට්, ක්‍රීඩා සහ සජීවී විකාශන පරිවර්තනය කරන්න - උපාංග ශ්‍රව්‍ය | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "විශේෂිත බ්‍රව්සර් ටැබ් එකක් (Zoom, YouTube, Spotify වෙබ්) හෝ පද්ධති ශ්‍රව්‍ය ඇතුළුව ඔබේ මුළු තිරයම.",
          "title": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රභවය තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "බ්‍රව්සරයේ විමසුමේදී \"Share tab audio\" හෝ \"Share system audio\" තෝරන්න. වෙබ් අඩවිය මගින් ශබ්දය පමණක් දකින අතර, ඔබේ තිරයේ ඇති දේ කිසිදා නොදකිනු ඇත.",
          "title": "ශ්‍රව්‍ය බෙදාගන්න"
        },
        {
          "description": "මුල් ශ්‍රව්‍ය කිසිදු වෙනසකින් තොරව වාදනය වන අතරම, පරිවර්තනය කළ හඬ ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් හෝ ස්පීකර් හරහා ඇසෙනු ඇත.",
          "title": "පරිවර්තනයට සවන් දෙන්න"
        }
      ],
      "tagline": "ඔබගේ උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය කරන්න. YouTube, පොඩ්කාස්ට්, ක්‍රීඩා, සජීවී විකාශන.",
      "title": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය"
    },
    "ctaSubtitle": "ලියාපදිංචි වූ පසු මිනිත්තු දහයක නොමිලේ පරිවර්තන පහසුකම හිමිවේ.",
    "ctaTitle": "{{mode}} අත්හදා බැලීමට සූදානම්ද?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "විදේශීය පාරිභෝගිකයෙකුට හෝ සගයෙකුට නිවැරදිව පිළිතුරු දීමට. නැතහොත් පිළිතුරු දීමට පෙර දිගු පණිවිඩයක් කියවීමට.",
          "title": "විද්‍යුත් තැපෑල සහ පණිවිඩ"
        },
        {
          "description": "විදේශීය භාෂාවකින් ඇති බදු ගිවිසුම්, සේවා කොන්දේසි, රැකියා කොන්ත්‍රාත්තු. අත්සන් කිරීමට පෙර වැදගත් දේ තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.",
          "title": "කොන්ත්‍රාත්තු සහ නීතිමය ලේඛන"
        },
        {
          "description": "ඉතාලි බසින් පමණක් ඇති වට්ටෝරු අඩවියක්. ස්වීඩන් බසින් පමණක් ඇති ගෘහ භාණ්ඩ අත්පොතක්. ඔබගේ භාෂාවෙන්ම කියවන්න.",
          "title": "වට්ටෝරු සහ උපදෙස්"
        },
        {
          "description": "ඉංග්‍රීසි බසින් ප්‍රකාශයට පත් නොවන ප්‍රවෘත්ති ආයතනවල ලිපි, බ්ලොග් සටහන් සහ සමාජ මාධ්‍ය පණිවිඩ.",
          "title": "පුවත් ලිපි සහ සටහන්"
        },
        {
          "description": "බදු පෝරම, වීසා අයදුම්පත්, පාසල් ලියාපදිංචි කිරීමේ පැකේජ. ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි කොටස් පරිවර්තනය කරන්න.",
          "title": "පෝරම සහ පරිපාලන ලේඛන"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "දැනට කෙලින්ම බැහැ. දැනට ගොනුවෙන් පෙළ පිටපත් කර මෙහි අලවන්න (paste). ගොනු උඩුගත කිරීමේ හැකියාව අපගේ ඉදිරි සැලසුම් වල පවතී.",
          "question": "PDF හෝ Word ගොනුවක් උඩුගත කළ හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "එක් වරකට වචන දහස් ගණනක්, එය විද්‍යුත් තැපෑල, ලිපි සහ පෝරම පිටු සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. ඉතා දීර්ඝ ලේඛන සඳහා, කොටස් වශයෙන් පරිවර්තනය කරන්න.",
          "question": "පෙළ කොතරම් දිග විය හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්, ඔබේ ඇණවුම් අනුව පරිවර්තන ඉතිහාසය පෙරනිමියෙන් ගිණුමේ සුරැකේ. ගෙවන ලද සැලසුම් සහිත පාරිභෝගිකයන්ට පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම් හරහා මෙය අක්‍රිය කළ හැක, එවිට පරිවර්තන සැකසීමෙන් පසු මකා දැමෙනු ඇත.",
          "question": "මගේ පරිවර්තන මතක තබා ගන්නවාද?"
        }
      ],
      "intro": "Document මාදිලිය මඟින් ලිඛිත පෙළ සඳහා සහාය ලබා දේ. ඊමේල් පණිවිඩයක්, ගිවිසුමක කොටසක්, අත්පොතක පිටුවක්, වට්ටෝරුවක් හෝ සංසදයක සටහනක් මෙහි අලවා, එය ඔබේම භාෂාවෙන් කියවන්න. සජීවී හඬ මාදිලිවල භාවිත වන උසස් පරිවර්තන ගුණාත්මක භාවයම, ඔබ පිටපත් කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා මෙහිදී භාවිතා වේ.",
      "label": "ලේඛන සහ පෙළ",
      "meta": {
        "description": "විද්‍යුත් තැපෑලක්, ගිවිසුමක්, වට්ටෝරුවක් හෝ ලිපියක් ලබා දී භාෂා 180කට අධික සංඛ්‍යාවකින් පරිවර්තනය ලබා ගන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම් එය හඬින් ශ්‍රවණය කරන්න.",
        "title": "ලේඛන සහ පෙළ පරිවර්තනය - අලවන්න, පරිවර්තනය කරන්න, හඬ නගා කියවන්න | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "එක් වරකට වචන දහස් ගණනක් දක්වා. මූලාශ්‍ර භාෂාව අපි ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්නෙමු.",
          "title": "පෙළ අලවන්න"
        },
        {
          "description": "අපි සහය දක්වන භාෂා 70+ අතරින් ඕනෑම එකක්.",
          "title": "ඉලක්කගත භාෂාව තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "අවශ්‍ය නම්, පරිවර්තනය හඬ නගා ඇසීම සඳහා ස්පීකර් බොත්තම ඔබන්න.",
          "title": "කියවන්න හෝ සවන් දෙන්න"
        }
      ],
      "tagline": "පෙළ කොටසක් මෙහි අලවා, නිවැරදි පරිවර්තනයක් ලබා ගන්න. අවශ්‍ය නම් එය හඬ නගා සවන් දෙන්න.",
      "title": "ලේඛන සහ පෙළ පරිවර්තනය"
    },
    "faq": "නිතර අසන ප්‍රශ්න",
    "howItWorks": "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ඔබට කතා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ දේ ඔබට වැටහේ. නිතිපතා සිදුවන අඩු පීඩනයකින් යුත් සංවාද මගින් එම පරතරය ඕනෑම වචන මාලා අභ්‍යාසයකට වඩා වේගයෙන් අඩු කරයි.",
          "title": "කතා කිරීමේ විශ්වාසය ගොඩනැගීම"
        },
        {
          "description": "උරුම වූ භාෂා, ප්‍රාදේශීය භාෂා, එතරම් සුලභ නොවන භාෂා. ප්‍රධාන ධාරාවේ ඇප්ස් ඔබේ භාෂාව මඟහරියි නම්, ඔබට බොහෝ විට මෙහිදී එය පුහුණු විය හැකිය.",
          "title": "කිසිදු ඇප් එකක් උගන්වන්නේ නැති භාෂාවක් ඉගෙනීම"
        },
        {
          "description": "ඔබ ඇත්තටම කරනු ලබන සංවාද පෙරහුරු කරන්න: කෑම ඇණවුම් කිරීම, අසල්වාසීන් සමඟ සුහද කතාබහ, උදව් ඉල්ලීම. කතා කිරීමට දැනටමත් හුරුවී එම ස්ථානයට යන්න.",
          "title": "සංචාරයක් හෝ පදිංචිය මාරුවක් සඳහා සූදානම් වීම"
        },
        {
          "description": "වසර ගණනාවකට පෙර ඉගෙන ගෙන, හොඳින් වැටහුණත්, කතා කිරීමට සිදු වූ විට ගොළු වන අයට. සතියකට සංවාද කිහිපයක් එය නැවත සිහිපත් කරවයි.",
          "title": "මලකඩ කෑ භාෂාවක් නැවත පණගැන්වීම"
        },
        {
          "description": "ඔබේ ආච්චිලා සීයලා හෝ ඔබේ සහකරුගේ දෙමාපියන් සමඟ ඇමතුමට පෙර පුහුණු වන්න, එවිට සැබෑ සංවාදය සුමටව සිදුවේ.",
          "title": "පවුලේ අය සමඟ ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කිරීම"
        },
        {
          "description": "ඔබ දියුණු වන විට සහකරු අනුවර්තනය වන අතර ඔබට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටින බැවින්, සංවාදය ඔබේ හැකියාවන් දිගින් දිගටම වර්ධනය කරයි.",
          "title": "මධ්‍යම මට්ටමේ බාධකය බිඳ දැමීම"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "එම ඇප්ස් උගන්වන්නේ අභ්‍යාස, තට්ටු කිරීම් සහ අඛණ්ඩ දින ගණන් කිරීම් හරහාය. මෙය අනෙක් පැත්තයි: ඔබම භාෂාව නිර්මාණය කරන විවෘත සංවාදයක්. මෙහි පාඩම්, මට්ටම් හෝ පිටපත් නැත, ඇත්තේ කතා කිරීම පමණි, බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් ඔවුන්ට මග හැරී ඇතැයි පවසන කුසලතාවය එයයි.",
          "question": "මෙය Duolingo හෝ වෙනත් භාෂා ඇප්ස් වලින් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔබට එය සිදු වේ, එය සාමාන්‍ය දෙයකි. සහකරු අසම්පූර්ණ කතාබහ තේරුම් ගන්නා අතර, මිත්‍රශීලී දේශීය කථිකයෙකු මෙන් නිවැරදි ස්වරූපය ස්වභාවිකවම පිළිතුරට ඇතුළත් කරයි. ඔබ බාධාවකින් හෝ ශ්‍රේණිගත කිරීමකින් තොරව නිවැරදි කිරීම ඉගෙන ගනී.",
          "question": "මම වැරදි කළොත් කුමක් වේවිද?"
        },
        {
          "answer": "ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ වචන කිහිපයක් පමණි, ආචාර කිරීම් සහ නියමිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් පවා ප්‍රමාණවත්ය. සහකරු ආරම්භයේදී කෙටි සහ සරල පිළිතුරු තබා ගන්නා අතර ඔබ සමඟ දියුණු වේ. ඔබට නොතේරෙන ඕනෑම දෙයක් පරිවර්තනයක් සඳහා එක් තට්ටු කිරීමක් දුරින් ඇත.",
          "question": "මම සම්පූර්ණයෙන්ම නවකයෙක්. ආරම්භ කිරීමට මෙය ඉතා ඉක්මන්ද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. චීන, ජපන්, කොරියානු, අරාබි, හින්දි හෝ තායි වැනි භාෂා සඳහා, තට්ටු කරන ලද වචන සහ වාක්‍ය රෝමානුකරණය ද පෙන්වයි, උදාහරණයක් ලෙස මැන්ඩරින් සඳහා පින්යින් (pinyin), එබැවින් ඔබට පළමු දින සිටම ශබ්දය සහ පෙළ සම්බන්ධ කළ හැකිය.",
          "question": "විවිධ අක්ෂර සහිත භාෂා සඳහා මෙය ක්‍රියාත්මකද?"
        },
        {
          "answer": "නැත. පුහුණු මාදිලිය ඔබගේ දුරකථනයේ, ටැබ්ලටයේ හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ඕනෑම නවීන බ්‍රව්සරයක ක්‍රියාත්මක වේ. ලියාපදිංචි වන්න, මයික්‍රොෆෝනයට අවසර දෙන්න සහ කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න.",
          "question": "මට ඇප් එකක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
        }
      ],
      "intro": "පුහුණු මාදිලිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ බොහෝ ඇප්ස් කිසිවිටෙක ළඟා නොවන භාෂා ඉගෙනීමේ කොටස සඳහා ය: සැබෑ ලෙසම කතා කිරීම. ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාවෙන් හඬ නඟා කතා කරන අතර, කෘත්‍රිම බුද්ධි සංවාද සහකරුවෙකු ඔබේ මට්ටමට වඩා මදක් ඉහළ මට්ටමකින් පිළිතුරු දෙයි, එම නිසා සෑම පිළිතුරක්ම තේරුම් ගත හැකි නමුත් තවමත් ඔබට යමක් උගන්වයි. ඔබ වැරැද්දක් කළහොත්, ඉවසීම ඇති මිතුරෙකු මෙන්, රතු ලකුණු හෝ බසර් හඬකින් තොරව, නිවැරදි ස්වරූපය ස්වාභාවිකවම පිළිතුර තුළින් ඔබට ඇසෙනු ඇත. ඔබට අවශ්‍ය වන තුරු පරිවර්තනයන් මැදිහත් නොවනු ඇත: ඕනෑම වචනයක් හෝ වාක්‍යයක් තේරුම් ගැනීමට එය මත තට්ටු කරන්න, අක්ෂර මාලාව ඔබට අලුත් නම් පින්යින් (pinyin) වැනි රෝමානුකරණය බලන්න සහ ඉල්ලුම මත එය උච්චාරණය වන ආකාරය අසන්න. මෙය ඕනෑම බ්‍රව්සරයක, භාෂා 100කට වැඩි ගණනක් සඳහා ක්‍රියාත්මක වේ, කිසිදු පාඨමාලාවක් හෝ ඇප් එකක් නොඋගන්වන බොහෝ භාෂා ද ඇතුළුව.",
      "label": "කතා කිරීමේ පුහුණුව",
      "meta": {
        "description": "සැබෑ ලෙසම කතා කිරීමෙන් භාෂාවක් පුහුණු වන්න. කෘත්‍රිම බුද්ධි සහකරුවෙකු ඔබේ මට්ටමින් සංවාදයේ යෙදේ, ඔබව මෘදු ලෙස නිවැරදි කරයි, සහ ඔබ තට්ටු කරන ඕනෑම වචනයක් පරිවර්තනය කරයි. භාෂා 100+, ඔබේ බ්‍රව්සරය තුළම.",
        "title": "කෘත්‍රිම බුද්ධි සංවාද සහකරුවෙකු සමඟ භාෂාවක් කතා කිරීමේ පුහුණුව | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "භාෂා 100කට වැඩි ගණනකින් තෝරාගෙන, ඔබේම භාෂාව සකසන්න, එවිට ඔබ ඉල්ලන විට පරිවර්තනයන් එම භාෂාවෙන් දිස්වනු ඇත.",
          "title": "ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාව තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "ඔබව හඳුන්වා දෙන්න, ඔබේ දවස විස්තර කරන්න, ඕනෑම මාතෘකාවක් ගෙන එන්න. පළමු මිනිත්තුවේ සිටම කතා කරන්න; සහකරු ඔබේ මට්ටමින් ඔබව මුණගැසී සංවාදය පවත්වා ගෙන යයි.",
          "title": "කතා කිරීම ආරම්භ කරන්න"
        },
        {
          "description": "ඕනෑම වචනයක් හෝ වාක්‍යයක් එහි පරිවර්තනය පෙන්වයි, ලතින් නොවන අක්ෂර සඳහා රෝමානුකරණය සමඟ, සහ හඬ නඟා කියවිය හැකිය. පසුව නැවත සංවාදයට පිවිසෙන්න.",
          "title": "ඔබට නොතේරෙන දේ මත තට්ටු කරන්න"
        }
      ],
      "tagline": "ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාවෙන් සැබෑ සංවාදයක නිරත වන්න. කෘත්‍රිම බුද්ධි සහකරුවෙකු ඔබේ මට්ටමින් පිළිතුරු දෙයි, ඔබ සිර වූ විට උදව් කරයි, සහ ඕනෑම වචනයක තේරුම සඳහා එය මත තට්ටු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.",
      "title": "කතා කිරීම හරහා භාෂා පුහුණුව"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගැනීමකින් හෝ බිඳුණු ඉංග්‍රීසි භාෂාවට යොමු නොවී, ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් සේවාදායකයින්ට අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න, සාකච්ඡා කරන්න සහ ඉදිරිපත් කරන්න.",
          "title": "දේශසීමා හරහා සේවාදායක ඇමතුම්"
        },
        {
          "description": "සෑම කෙනෙකුටම පොදු භාෂාවක් නොමැති විට සිදුකරන ස්ටෑන්ඩ්-අප්ස් (standups), ව්‍යාපෘති සමාලෝචන සහ සියලු දෙනාගේ රැස්වීම්. සෑම හඬක්ම ඇත්තෙන්ම ඇසෙනු ඇත.",
          "title": "ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායම්"
        },
        {
          "description": "පාසල් විසින් නිවසේ කතා කරන භාෂාවෙන් පවුල් හමුවීම. දරුවාගේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ විස්තර නිවැරදිව ලැබෙනු ඇත.",
          "title": "මාර්ගගත දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම්"
        },
        {
          "description": "ප්‍රාදේශීය රජය, ප්‍රජා මණ්ඩල සහ පදිංචිකරුවන්ගේ රැස්වීම් කාමරයේ සිටින සෑම භාෂා කණ්ඩායමකටම ප්‍රවේශ විය හැකි ලෙස, සජීවීව සිදුවේ.",
          "title": "නගර සභා සහ මහජන සැසි"
        },
        {
          "description": "විදේශීය කර්මාන්තශාලා, ආයතන හෝ බෙදාහරින්නන් සමඟ කාර්තුමය ඇමතුම්, සෑම පාර්ශ්වයක්ම ඔවුන්ගේම වැඩ කරන භාෂාවෙන්.",
          "title": "සැපයුම්කරු සහ හවුල්කාර සමාලෝචන"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "පරිවර්තකයා Microsoft Teams, Google Meet, Zoom සහ Webex වෙත සම්බන්ධ වේ, මීට අමතරව Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral සහ Discord වෙතද සම්බන්ධ වේ. සම්පූර්ණ ආරාධනා සබැඳිය අලවන්න (paste), එවිට වේදිකාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනේ.",
          "question": "කුමන රැස්වීම් වේදිකා සහය දක්වයිද?"
        },
        {
          "answer": "නැත. පරිවර්තකයා සම්බන්ධ වන්නේ සත්කාරකයා විසින් ලොබියේ සිට ඇතුළත් කර ගන්නා සාමාන්‍ය සහභාගිවන්නෙකු ලෙසය. කිසිවෙකු මෘදුකාංග ස්ථාපනය කරන්නේ හෝ ගිණුමක් සාදන්නේ නැත, සහ සෑම කෙනෙකුම තම සුපුරුදු රැස්වීම් ඇප් එක දිගටම භාවිතා කරයි.",
          "question": "අනෙක් සහභාගිවන්නන්ට යමක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
        },
        {
          "answer": "පරිවර්තකයා රැස්වීම් ශ්‍රව්‍ය තුළටම පරිවර්තනය කතා කරයි, එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඇමතුම තුළදීම එය ඇසේ. රැස්වීම සිදුවන අතරතුර ඔබේ lingua.direct පුවරුවේ දෙපසම සජීවී පිටපතක් ද පෙන්වයි.",
          "question": "සහභාගිවන්නන් පරිවර්තනය අසන්නේ කෙසේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔබේ සැලැස්ම සහය දක්වන තාක් කල්. රැස්වීම් කාලය වෙනත් ඕනෑම මාදිලියක් මෙන් ඔබේ භාවිත ණය (usage credit) වලින් අඩු වේ, එබැවින් පරිවර්තකයාට ඉක්මන් සමමුහුර්තකරණයකට හෝ සම්පූර්ණ කාලීන සැසියකට සහභාගි විය හැකිය.",
          "question": "පරිවර්තකයාට කොපමණ කාලයක් රැස්වීමක රැඳී සිටිය හැකිද?"
        }
      ],
      "intro": "රැස්වීම් පරිවර්තකයා ඔබ දැනටමත් පවත්වන රැස්වීම් තුළට සජීවී පරිවර්තකයෙකු ඇතුළත් කරයි. ආරාධනා සබැඳිය අලවන්න (paste), එවිට අපගේ පරිවර්තක බොට් එක වෙනත් ඕනෑම අමුත්තෙකු ලෙස ඔබේ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom හෝ Webex රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලනු ඇත. සත්කාරකයා එය ඇතුළත් කරගත් පසු, රැස්වීමේදී කතා කරන සෑම දෙයක්ම දෙපසටම සජීවීව පරිවර්තනය වේ. ඔබ ඔබේ භාෂාවෙන් කතා කරයි, අනෙක් සහභාගිවන්නන් ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරයි, සහ සෑම කෙනෙකුම තමන්ට තේරෙන භාෂාවෙන් සංවාදය අනුගමනය කරයි. වෙනත් කිසිවෙකු ප්ලගිනයක් ස්ථාපනය කරන්නේ, ගිණුමක් සාදන්නේ හෝ ඔවුන් සම්බන්ධ වන ආකාරය වෙනස් කරන්නේ නැත.",
      "label": "රැස්වීම් පරිවර්තකයා",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom හෝ Webex වෙත සජීවී පරිවර්තක බොට් එකක් එක් කරන්න. සෑම කෙනෙකුම තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරන අතර අනෙක් අය පවසන දේ සජීවීව පරිවර්තනය කර අසයි. වෙනත් සහභාගිවන්නන් සඳහා ප්ලගින් හෝ ස්ථාපනයන් අවශ්‍ය නොවේ.",
        "title": "සජීවී රැස්වීම් පරිවර්තකයා - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom හෝ Webex වෙතින් ආරාධනා සබැඳිය පිටපත් කරන්න, එය මෙහි අලවන්න (paste), සහ රැස්වීමේදී කතා කරන භාෂා දෙක තෝරන්න.",
          "title": "රැස්වීම් සබැඳිය අලවන්න"
        },
        {
          "description": "බොට් එක වෙනත් ඕනෑම අමුත්තෙකු මෙන් රැස්වීම් ලොබියේ දිස්වේ. සත්කාරකයා සගයෙකුට මෙන් එය ඇතුළත් කර ගනී.",
          "title": "පරිවර්තකයා ඇතුළත් කරන්න"
        },
        {
          "description": "රැස්වීමේදී කතා කරන සෑම දෙයක්ම දෙපසටම සජීවීව පරිවර්තනය වේ. සෑම කෙනෙකුම තම සුපුරුදු රැස්වීම් ඇප් එක දිගටම භාවිතා කරයි, කිසිවෙකු කිසිවක් ස්ථාපනය කරන්නේ නැත.",
          "title": "කතා කරන්න"
        }
      ],
      "tagline": "පරිවර්තක බොට් එකක් ඔබේ Teams, Google Meet, Zoom හෝ Webex රැස්වීමට සම්බන්ධ වී දෙපසටම සජීවීව පරිවර්තනය කරයි. සෑම කෙනෙකුම තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරයි.",
      "title": "ඔබේ මාර්ගගත රැස්වීම් සඳහා සජීවී පරිවර්තකයා"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරන විට, කුලී රථ රියදුරුට පෝලන්ත බසින් ඇසීම. GPS අසාර්ථක වූ විට හෝ ලිපිනය අතින් ලියා ඇති විට ප්‍රයෝජනවත් වේ.",
          "title": "දිශාවන් විමසීම"
        },
        {
          "description": "ආපනශාලා, ආහාර දෙන ස්ථාන, වෙළෙඳපොළේ විකුණුම්කරුවන් සඳහා. මෙනුව දේශීය භාෂාවෙන් පමණක් වුවද මෙය ක්‍රියා කරයි.",
          "title": "ආහාර ඇණවුම් කිරීම"
        },
        {
          "description": "ප්‍රමාද වී පැමිණීම, අමතර තුවා අවශ්‍ය වීම හෝ හීටරය කැඩී යාම වැනි කරුණු අභිනයන් මගින් පෙන්වන්නේ නැතිව පැහැදිලි කරන්න.",
          "title": "හෝටල් හෝ නවාතැන් පරීක්ෂා කිරීම"
        },
        {
          "description": "රෝග ලක්ෂණ නිවැරදිව විස්තර කිරීම, මාත්‍රාවන් පිළිබඳ උපදෙස් තේරුම් ගැනීම. වැදගත් කරුණු වලදී වටහා ගැනීමේ වැරදි අවම කර ගන්න.",
          "title": "වෛද්‍ය සහ ඔසුසල් පැමිණීම්"
        },
        {
          "description": "ඔබ ඔබේ භාෂාවෙන් මාර්ගෝපදේශකයා ලවා කරුණු පවසන අතර, කණ්ඩායමේ අනෙක් අයට මුල් භාෂාවෙන් ඇසෙනු ඇත.",
          "title": "සංචාරක මාර්ගෝපදේශ"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "ඔවුන්ට දුරකථනය ආපසු ලබා දී භාෂා මාරු කළ හැකිය, නමුත් දෙපැත්තටම කතා කරන සාකච්ඡාවක් සඳහා ද්වි-මාර්ග (Two-way) මාදිලිය වඩාත් සුදුසුය, එය කතා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී.",
          "question": "අනෙක් පුද්ගලයාට පිළිතුරු දිය හැකිද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. ස්වභාවික ශබ්දයක් සහිත පරිවර්තන ලබා දෙන ආකෘතිය අපගේ වලාකුළු (cloud) සේවාවේ ක්‍රියාත්මක වන නිසා, ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් (Wi-Fi හෝ 4G) අවශ්‍ය වේ.",
          "question": "අන්තර්ජාලය අවශ්‍යද?"
        },
        {
          "answer": "හඳුනාගැනීමේ පද්ධතිය මගින් සහය දක්වන භාෂාවල බොහෝ කලාපීය උච්චාරණ හොඳින් හසු කර ගනී. අසන්නාගේ පැත්තේ යන්ත්‍ර ජනිත හඬ (synthesised voice) මගින් උදාසීන සම්මත උච්චාරණයක් භාවිතා කරයි.",
          "question": "උපභාෂා පිළිබඳව?"
        }
      ],
      "intro": "එක් පාර්ශවයකට පමණක් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය විට, භාෂා බාධකය ඉක්මනින් ජය ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය 'One-way' මාදිලියයි. ඔබේ දුරකථනය ටැක්සි රියදුරෙකුට ලබා දෙන්න, කෞතුකාගාර මාර්ගෝපදේශකයා වෙත මයික්‍රෆෝනය යොමු කරන්න, හෝ ෆාමසි සේවකයෙකු සමඟ ඔබේ භාෂාවෙන් කතා කර ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඇසීමට සලස්වන්න. කිසිදු සැකසුමක් (setup) හෝ ඇප් එකක් ස්ථාපනය කිරීමක් අනෙක් පාර්ශවයට අවශ්‍ය නොවේ.",
      "label": "One-way කටහඬ",
      "meta": {
        "description": "තථ්‍ය කාලීනව එක් දිශාවකට පරිවර්තනය කරන්න. ටැක්සි, ආපනශාලා, හෝටල්, වෛද්‍යවරුන් සහ සංචාරක මාර්ගෝපදේශ සඳහා ඉතා සුදුසුයි. අනෙක් පාර්ශවයට ඇප් එකක් අවශ්‍ය නොවේ.",
        "title": "One-Way හඬ පරිවර්තනය - ඔබ කතා කරන භාෂාවෙන් ඔවුන්ට ඇසේ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "ඔබ කතා කරන භාෂාව සහ අසන්නාට තේරෙන භාෂාව.",
          "title": "ඔබේ භාෂා දෙක තෝරන්න"
        },
        {
          "description": "කතා කිරීමේ වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ප්‍රතිලේඛනය මගින් ස්වභාවික වේගය, උච්චාරණ සහ පසුබිම් ඝෝෂා හසු කර ගනී.",
          "title": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කර සාමාන්‍ය පරිදි කතා කරන්න"
        },
        {
          "description": "පැහැදිලි හඬකින් පරිවර්තනය කියවෙනු ඇත. ඊළඟ වාක්‍යය සඳහා නැවත පටිගත කිරීමේ බොත්තම ඔබන්න.",
          "title": "දුරකථනය අනෙක් අයට ලබා දෙන්න"
        }
      ],
      "tagline": "ඔබ එක් භාෂාවකින් කතා කරන්න, ඔබේ සවන්දෙන්නාට අනෙක් භාෂාවෙන් ඇසෙනු ඇත.",
      "title": "One-way හඬ පරිවර්තනය"
    },
    "otherModes": "පරිවර්ථනය සඳහා වෙනත් ක්‍රම",
    "seePricing": "මිල ගණන් බලන්න",
    "startNow": "පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න",
    "tryThis": "මෙම මාදිලිය උත්සාහ කරන්න",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්, එක් දුරකථනයක්, භාෂා දෙකක්. කතා කරන්නේ කවුරුන්ද සහ පරිවර්තනය කළ යුත්තේ කුමන දිශාවටද යන්න යෙදුම විසින් තීරණය කරයි.",
          "title": "මුහුණට මුහුණ සංවාද"
        },
        {
          "description": "කඩිනම් සාකච්ඡා, හඳුන්වා දීම්, සැපයුම්කරුගේ පැමිණීම්. පරිවර්තන මෙවලම ගැන නොසිතා සංවාදයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.",
          "title": "ව්‍යාපාරික රැස්වීම්"
        },
        {
          "description": "වෛද්‍යවරයා හමුවීම, දන්ත වෛද්‍ය, භෞත චිකිත්සකයා. දෙපාර්ශ්වයටම ඔවුන්ගේ කැමති භාෂාවෙන් පැහැදිලි තොරතුරු ලැබේ.",
          "title": "සෞඛ්‍ය සේවා හමුවීම්"
        },
        {
          "description": "කවදාවත් හොඳින් භාෂා හුවමාරු කර නොගත් සීයා, ආච්චි සහ මුණුබුරන්. උපන්දින සාද දැන් පහසු වේ.",
          "title": "පවුලේ කතාබහ"
        },
        {
          "description": "පවුලේ අය සහ ගුරුවරුන් වෙනස් භාෂා කතා කරන පාසල්. වැදගත් තොරතුරු නිවැරදිව හුවමාරු වේ.",
          "title": "දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම්"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "එක් එක් කථනය භාෂාව සඳහා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. එය අනෙක් පාර්ශවයේ භාෂාවට ගැලපේ නම්, පරිවර්තනය එම දිශාවට ගලා යයි. බොත්තම් හෝ මාරු කිරීම් අවශ්‍ය නැත.",
          "question": "කතා කරන්නේ කවුරුන්දැයි එය දන්නේ කෙසේද?"
        },
        {
          "answer": "කෙටි කාලයකට එකවර කතා කරන අවස්ථා ආකෘතිය මගින් හොඳින් හසු කර ගනී. දීර්ඝ කාලයක් එකවර කතා කරන්නේ නම්, අනෙක් අය පැවසීමට පෙර වඩාත් හයියෙන් කතා කරන පුද්ගලයාට මොහොතක් ඉඩ දෙන්න.",
          "question": "අපි දෙදෙනාම එකම වේලාවක කතා කළහොත් කුමක් වේද?"
        },
        {
          "answer": "ඔව්. මයික්‍රෝෆෝනයක් සහ නවීන බ්‍රව්සරයක් ඇති ඕනෑම උපාංගයකින් මෙය ක්‍රියා කරයි. ස්ථාපනය කිරීමට යෙදුම් නොමැත.",
          "question": "ටැබ්ලටයක හෝ ලැප්ටොප් එකක භාවිත කළ හැකිද?"
        }
      ],
      "intro": "Two-way මාදිලිය මගින් බොත්තම් එබීමකින් තොරව සංවාදය අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. දුරකථනය මේසය මත තබන්න හෝ දෙදෙනා අතර හුවමාරු කරගන්න. කුමන භාෂාව කතා කරන්නේද යන්න යෙදුම මගින් හඳුනාගෙන වහාම අනෙක් භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි. මෙය පරිවර්තකයෙකු භාවිතා කරනවාට වඩා, දෙදෙනා අතරම සිටින කෙනෙකු සමග කතා කරනවා වැනි අත්දැකීමක් ලබා දෙයි.",
      "label": "Two-way සංවාදය",
      "meta": {
        "description": "පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු, එක් දුරකථනයක්, භාෂා දෙකක්. ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගැනීම මගින් බොත්තම් එබීමකින් තොරව සංවාදය අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට උදව් වේ.",
        "title": "Two-way සංවාද පරිවර්තනය - සැබෑ අන්‍යෝන්‍ය හුවමාරුව | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "එක් එක් පුද්ගලයා කතා කරන භාෂාව තෝරන්න. යෙදුම විසින් දෙපැත්තටම පරිවර්තනය කරනු ඇත.",
          "title": "ඔබගේ භාෂා දෙක සකසන්න"
        },
        {
          "description": "නැතහොත් එය ඔබ අතර තබන්න. වරක් පටිගත කිරීමේ බොත්තම ඔබා එය ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ හරින්න.",
          "title": "දුරකථනය ඔබ අතර තබන්න"
        },
        {
          "description": "එක් එක් කථනය ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන, පරිවර්තනය කර, අනෙක් භාෂාවෙන් හඬ නගා කියවනු ලැබේ.",
          "title": "කතා කරන්න"
        }
      ],
      "tagline": "එකම උපාංගයක් හරහා සැබෑ අන්‍යෝන්‍ය සංවාදයක්. දෙපැත්තෙන්ම තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කර අනෙක් භාෂාවෙන් අසා දැනගන්න.",
      "title": "Two-way සංවාද පරිවර්තනය"
    },
    "whatYouCanTranslate": "ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකි දේ",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "පරිශීලකයින් මෙම මාදිලිය බහුලවම භාවිතා කරන කාණ්ඩ කිහිපයක්."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "එක් වරක් විකාශය කරන්න, සවන්දෙන්නන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාව තෝරාගෙන උපසිරැසි හෝ ශ්‍රව්‍ය මාධ්‍ය ඔස්සේ එය අනුගමනය කළ හැකිය.",
      "title": "සජීවී විකාශය"
    },
    "call": {
      "description": "සබැඳියක් හරහා කෙනෙකුට ආරාධනා කර, බ්‍රව්සරය තුළ උපාංග දෙකක් අතර ඇමතුමක් පරිවර්තනය කරන්න.",
      "shortLabel": "ඇමතුමක් ලබාගන්න",
      "title": "ඇමතුම් පරිවර්තනය"
    },
    "document": {
      "description": "පෙළ ඇතුළත් කර පරිවර්තනයක් ලබාගන්න, අවශ්‍ය නම් එය ශබ්ද නඟා කියවන්න.",
      "title": "පෙළ/ලේඛන පරිවර්තනය"
    },
    "files": {
      "description": "පෙළ අලවන්න, ඡායාරූපයක් එක් කරන්න, හෝ ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් උඩුගත කරන්න.",
      "title": "පෙළ, ඡායාරූප හෝ ගොනු"
    },
    "learn": {
      "description": "AI සහකරුවෙකු සමඟ කතා කර ඔබේ භාෂා කුසලතා දියුණු කර ගන්න",
      "title": "භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න"
    },
    "live": {
      "description": "භාෂා දෙකක් අසා, එකිනෙක පරිවර්තනය කරයි.",
      "shortLabel": "දෙමාර්ග",
      "title": "සංවාද (දෙමාර්ග)"
    },
    "meeting": {
      "description": "ඔබගේ Teams, Google Meet, Zoom සහ Webex රැස්වීම්වල සජීවී පරිවර්තනය.",
      "title": "රැස්වීම් පරිවර්තක"
    },
    "oneway": {
      "description": "එක් භාෂාවක් අසා එය අනෙක් භාෂාවට කතා කරයි.",
      "shortLabel": "තනි මාර්ග",
      "title": "තනි මාර්ග පරිවර්තනය"
    },
    "phone": {
      "description": "අපි සැබෑ දුරකථන අංකයක් අමතා දෙපැත්තටම සජීවීව පරිවර්තනය කරන්නෙමු.",
      "title": "දුරකථන ඇමතුම"
    },
    "subtitle": "ඔබගේ අවශ්‍යතාවයට ගැලපෙන මාදිලිය තෝරන්න.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, පොඩ්කාස්ට්, ක්‍රීඩා, සජීවී විකාශන හෝ ඔබේ උපාංගයේ වාදනය වන ඕනෑම දෙයක් පරිවර්තනය කරන්න.",
      "title": "උපාංගයේ ශබ්දය"
    },
    "title": "ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට කැමති ආකාරය කුමක්ද?",
    "upload": {
      "description": "ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් උඩුගත කර පරිවර්තනය කළ පිටපතක් ලබා ගන්න, අවශ්‍ය නම් එය ශබ්ද නඟා කියවීමට සලස්වන්න.",
      "title": "ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් පරිවර්තනය කරන්න"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "සජීවී විකාශය",
    "broadcastSubtitle": "බොහෝ සවන්දෙන්නන් සඳහා එක්වර විකාශය කරන්න. සෑම සවන්දෙන්නෙකුටම තමාට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරාගෙන සවන් දිය හැකිය.",
    "kicker": "lingua.direct භාවිත කළ හැකි ආකාර නවයක්",
    "learnMore": "තවත් දැනගන්න",
    "learning": "භාෂා ඉගෙනීම",
    "learningSubtitle": "අන් අය සඳහා පරිවර්තනය කිරීම නොව, කතා කිරීම හරහා ඔබේම කුසලතා දියුණු කරගැනීම.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct භාවිත කළ හැකි ආකාර නවය සංසන්දනය කරන්න: ඒකපාර්ශ්වික හඬ පරිවර්තනය, ද්විපාර්ශ්වික සංවාදය, පරිවර්තනය කළ ඇමතුම්, රැස්වීම් පරිවර්තකයා, සජීවී විකාශනය, ලේඛන සහ පෙළ, උපාංග ශ්‍රව්‍ය (Zoom/YouTube/ක්‍රීඩා), ශ්‍රව්‍ය ගොනු උඩුගත කිරීම, සහ AI සහකරුවෙකු සමඟ භාෂා පුහුණුව.",
      "title": "පරිවර්තන ක්‍රම නවයක් - හඬ, ඇමතුම්, රැස්වීම්, සජීවී විකාශන, ලේඛන, උපාංග ශ්‍රව්‍ය, ගොනු උඩුගත කිරීම, භාෂා පුහුණුව | lingua.direct"
    },
    "other": "පෙළ, තිරය සහ ගොනු",
    "otherSubtitle": "සජීවී හඬ නොවන සෑම දෙයක් සඳහාම: ලිඛිත පෙළ, ඔබගේ උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය, පටිගත කළ ගොනු.",
    "subtitle": "කුලී රථ රියදුරෙකු සමඟ ඉක්මන් හඬ හුවමාරුවක සිට මාර්ගගත රැස්වීමක්, පොඩ්කාස්ට් කථාංගයක් හෝ බහුභාෂා ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා සජීවී විකාශනයක් පරිවර්තනය කිරීමට සහ ඔබම භාෂාවක් පුහුණු වීමට පවා, ඔබට ගැලපෙන ක්‍රමය තෝරාගෙන තත්පර කිහිපයකින් ආරම්භ කරන්න.",
    "title": "එකම පරිවර්තකයා, අවස්ථා නවයක්.",
    "tryThis": "මෙය උත්සාහ කරන්න",
    "voice": "හඬ සහ ඇමතුම්",
    "voiceSubtitle": "සැබෑ කාලීන කථනය, පුද්ගලයන් එකෙකු හෝ දෙදෙනෙකු සමඟ සජීවීව, මුහුණට මුහුණ හෝ දුරස්ථව අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට වඩාත් සුදුසුම ක්‍රමය."
  },
  "nav": {
    "blog": "බ්ලොගය",
    "dashboard": "දෑෂ්බෝර්ඩ්",
    "home": "මුල් පිටුව",
    "info": "තොරතුරු",
    "languages": "භාෂා",
    "live": "සජීවී",
    "login": "ඇතුල් වන්න",
    "logout": "පිටවීම",
    "modes": "ක්‍රම",
    "pricing": "මිල නියම කිරීම",
    "register": "ලියාපදිංචි වන්න",
    "section": {
      "account": "ගිණුම",
      "discover": "සොයාගන්න"
    },
    "translate": "පරිවර්තනය කරන්න"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්න",
      "title": "මම දන්නේ නැහැ"
    },
    "back": "← ආපසු",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "සබැඳියක් බෙදාගන්න, දෙපාර්ශ්වයටම බ්‍රව්සරය හරහා කතා කළ හැක",
      "linkTitle": "රැස්වීම් සබැඳිය (බ්‍රව්සරය)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom හෝ වෙනත් ඕනෑම රැස්වීමක සජීවී පරිවර්තනය",
      "meetingTitle": "මාර්ගගත රැස්වීම",
      "phoneSubtitle": "අපි සැබෑ දුරකථන අංකයකට ඇමතුමක් ගෙන දෙපසටම සජීවීව පරිවර්තනය කරන්නෙමු",
      "phoneTitle": "දුරකථන අංකය",
      "title": "ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?"
    },
    "continue": "දිගටම කරගෙන යන්න",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 හෝ MOV ගොනුවක් උඩුගත කරන්න",
      "audioTitle": "ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුව",
      "imageSubtitle": "සංඥා පුවරුවක්, මෙනුවක් හෝ තිර රුවක් වේවා: අපි එහි ඇති පෙළ කියවා පරිවර්තනය කරන්නෙමු",
      "imageTitle": "ඡායාරූපය හෝ රූපය",
      "textSubtitle": "පෙළ අමුණන්න හෝ ටයිප් කරන්න",
      "textTitle": "පෙළ හෝ ලේඛනය",
      "title": "ඔබ පරිවර්තනය කරන්නේ කුමක්ද?"
    },
    "langNoResults": "ඔබ සෙවූ භාෂාවට ගැලපෙන ප්‍රතිඵල නොමැත.",
    "langSearchPlaceholder": "භාෂාවක් සොයන්න...",
    "next": "ඊළඟ →",
    "pickMode": "ඔබේ මාදිලිය තෝරන්න",
    "pickModeSubtitle": "ඔබට ඕනෑම වේලාවක මාදිලි අතර මාරු විය හැක.",
    "purposePlaceholder": "උදාහරණයක් ලෙස, මගේ පෝලන්ත ජාතික දෙමාපියන් සමඟ වෛද්‍ය හමුවීම්, ස්පාඤ්ඤ ජාතික සේවාදායකයින් සමඟ වැඩ සම්බන්ධ රැස්වීම්...",
    "purposeSkip": "මඟ හරින්න",
    "purposeSubtitle": "ඔබ පරිවර්තනය කරන අවස්ථාව, සන්දර්භය හෝ කාරණය විස්තර කර නොමිලේ විනාඩි 10ක ත්‍යාගය ලබාගන්න. මෙය හොඳම අත්දැකීමක් නිර්මාණය කිරීමට අපට උපකාරී වේ.",
    "purposeTitle": "ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "වෙනත් උපාංගයක වෙනත් භාෂාවකින් කෙනෙකු සමඟ කතා කරන්න",
      "callTitle": "ඇමතුමක් පරිවර්ථනය කරන්න",
      "oneSubtitle": "එක් දිශාවකට පමණක්, ආදානය සිට ප්‍රතිදානය දක්වා",
      "oneTitle": "එක් භාෂාවක සිට තවත් භාෂාවකට",
      "title": "තත්ත්වය කුමක්ද?",
      "twoSubtitle": "එකම උපාංගයක භාෂා දෙකක් එකිනෙකා වෙත පරිවර්ථනය කරන්න",
      "twoTitle": "භාෂා දෙකක් අතර ද්වි-දිශා පරිවර්ථනය"
    },
    "skipForNow": "නොමිලේ සැලසුම සමඟ ඉදිරියට යන්න →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ශ්‍රව්‍ය භාෂාව",
      "default": "ආදාන භාෂාව කුමක්ද?",
      "micPair": "ඔබ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවෙන්ද?"
    },
    "steps": {
      "callType": "හරහා",
      "fileType": "ආකෘතිය",
      "from": "සිට",
      "output": "ප්‍රතිදානය",
      "situation": "තත්වය",
      "to": "වෙත",
      "what": "වර්ගය"
    },
    "subtitle": "ආරම්භ කිරීමට සැලැස්මක් තෝරන්න. ඔබට මෙය පසුව ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කළ හැක.",
    "targetLang": {
      "default": "පරිවර්ථනය කළ යුත්තේ කුමන භාෂාවටද?",
      "learn": "ඔබ පුහුණු වීමට කැමති භාෂාව කුමක්ද?",
      "micPair": "අනෙක් පැත්ත සඳහා කුමන භාෂාවද?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "උපසිරැසි පමණක්",
      "computerAudioOptionB": "උපසිරැසි සහ ශබ්ද නඟා කියවීම",
      "computerAudioTitle": "ඔබට පරිවර්ථනය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?",
      "textOptionA": "පරිවර්ථනය කළ පෙළ පමණක්",
      "textOptionB": "පෙළ සහ ශබ්ද නඟා කියවීම",
      "textTitle": "ඔබට පරිවර්ථනය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?",
      "uploadOptionA": "පරිවර්ථනය කළ පිටපත පමණක්",
      "uploadOptionB": "පරිවර්ථනය කළ පිටපත සහ ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
      "uploadTitle": "ඔබට පරිවර්ථනය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?"
    },
    "welcome": "ආයුබෝවන්, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "පිළිගන්නවා!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "එක් වරක් විකාශය කරන්න, සවන්දෙන්නන්ට ඔවුන්ගේ කැමති භාෂාව තෝරා ගත හැකිය",
      "broadcastTitle": "භාෂා රැසකට සජීවී විකාශය",
      "callSubtitle": "දුරකථන ඇමතුමක් හෝ මාර්ගගත රැස්වීමක් (Teams, Google Meet ආදිය) පරිවර්තනය කරන්න",
      "callTitle": "ඇමතුම හෝ මාර්ගගත හමුවීම",
      "compSubtitle": "YouTube, පොඩ්කාස්ට්, හෝ ඕනෑම දෙයක් අසන්න",
      "compTitle": "මෙම උපාංගයෙන් ශ්‍රව්‍ය",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A ගොනු උඩුගත කරන්න",
      "fileTextSubtitle": "පිටපත් කළ පෙළක්, ඡායාරූපයක් හෝ ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක්",
      "fileTextTitle": "ගොනුව, ලේඛනය හෝ පෙළ",
      "fileTitle": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
      "learnSubtitle": "AI සහකරුවෙකු සමඟ කතා කර ඔබේ භාෂා දැනුම දියුණු කරගන්න",
      "learnTitle": "භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න",
      "micSubtitle": "මෙම උපාංගයට කතා කරන්න",
      "micTitle": "මයික්‍රොෆෝනය හරහා ශ්‍රව්‍ය",
      "textSubtitle": "පෙළ ඇලවීමට හෝ යතුරු ලියනය කිරීමට",
      "textTitle": "පෙළ",
      "title": "ඔබට පරිවර්ථනය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා සියලුම ක්‍රම",
    "cta": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා {{mode}} ආරම්භ කරන්න",
    "h1": "{{from}} සිට {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} සහ {{to}} සඳහා {{mode}}. ස්ථාපනයකින් තොරව lingua.direct සමඟ ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කරන්න.",
      "title": "{{from}} සිට {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} සිට {{to}} ශ්‍රව්‍ය ගොනු පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "{{from}} හඬ පටයක්, පොඩ්කාස්ට් එකක් හෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් උඩුගත කර, එය පැහැදිලි {{to}} පිටපතක් සහ පරිවර්තනයක් ලෙස ලබා ගන්න. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} ශ්‍රව්‍ය ගොනු {{to}} වෙත පරිවර්තනය කරන්න | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} සිට {{to}} සජීවී විකාශන පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "{{from}} භාෂාවෙන් සිදුවන සජීවී කතාවක්, දේශනයක් හෝ විකාශනයක් තත්‍ය කාලීනව {{to}} භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න. සබැඳියක් බෙදා ගන්න, එවිට {{to}} භාෂාව කතා කරන අයට ඕනෑම උපාංගයකින් එය අනුගමනය කළ හැකිය. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} සිට {{to}} සජීවී විකාශන පරිවර්තනය | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ඇමතුම් පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "{{from}} සහ {{to}} අතර තත්‍ය කාලීන පරිවර්තන සහිත ඇමතුම් ලබා ගන්න. සැබෑ දුරකථන අංකයකට අමතන්න, හෝ දෙපාර්ශවයටම ඔවුන්ගේම උපාංගවලින්, ඔවුන්ගේම භාෂාවන්ගෙන් එකිනෙකාට ඇසෙන පරිදි සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න. කිසිදු ස්ථාපනයක් අවශ්‍ය නොවේ.",
        "metaTitle": "{{from}} සිට {{to}} පරිවර්තනය සහිත දුරකථන ඇමතුම් | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා උපාංග ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "ඔබේ උපාංගයේ වාදනය වන {{from}} ශ්‍රව්‍යය ලබාගෙන එය {{to}} භාෂාවට සජීවීව පරිවර්තනය කරන්න. YouTube, පොඩ්කාස්ට්, සජීවී විකාශන සහ ක්‍රීඩා සඳහා ක්‍රියා කරයි. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} උපාංග ශ්‍රව්‍ය {{to}} භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} සිට {{to}} ලේඛන පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "{{from}} භාෂාවෙන් ඇති විද්‍යුත් තැපෑලක්, ගිවිසුමක්, වට්ටෝරුවක් හෝ ලිපියක් මෙහි අලවා, ක්ෂණිකව නිවැරදි {{to}} පරිවර්තනයක් ලබා ගන්න. අවශ්‍ය නම් එය හයියෙන් කියවීමටද හැකිය. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} සිට {{to}} ලේඛන සහ පෙළ පරිවර්තකය | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} භාෂාවෙන් කතා කිරීමට පුරුදු වන්න",
        "metaDescription": "ඇත්තටම කතා කිරීමෙන් {{to}} භාෂාව ඉගෙන ගන්න. AI සහකරුවෙකු ඔබේ මට්ටමට අනුව ඔබ සමඟ {{to}} භාෂාවෙන් සංවාදයේ යෙදෙනු ඇත, ඔබට මෘදු ලෙස නිවැරදි කිරීම් සිදු කරනු ඇත, සහ ඔබ තට්ටු කරන ඕනෑම වචනයකට {{from}} පරිවර්තනයක් පෙන්වනු ඇත. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "AI සංවාද සහකරුවෙකු සමඟ {{to}} භාෂාවෙන් කතා කිරීමට පුරුදු වන්න | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} හමුවීම් පරිවර්තක",
        "metaDescription": "ඔබේ Teams, Google Meet, Zoom හෝ Webex හමුවීම් සඳහා සජීවී {{from}} ↔ {{to}} පරිවර්තක බොට් එකක් එක් කරන්න. සෑම අයෙක්ම ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කරන අතර අනෙක් අයගේ කතා සජීවීව පරිවර්තනය වී ඇසෙනු ඇත. සහභාගිවන්නන් සඳහා ප්ලගීන අවශ්‍ය නොවේ.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom සඳහා සජීවී {{from}} ↔ {{to}} හමුවීම් පරිවර්තක | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} සිට {{to}} ඒකපාර්ශ්වික පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "{{from}} භාෂාවෙන් කතා කරන්න, එවිට {{to}} භාෂාව දන්නා තැනැත්තෙකුට එය ක්ෂණිකව කියවීමට හෝ ඇසීමට හැකි වේ. කුලී රථ, සාප්පු, හෝටල් සහ කෙටි ගනුදෙනු සඳහා මෙය සුදුසුයි. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} සිට {{to}} ඒකපාර්ශ්වික හඬ පරිවර්තකය | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ද්විපාර්ශ්වික පරිවර්තකය",
        "metaDescription": "එකම දුරකථනයක් හරහා ස්වාභාවික {{from}} ↔ {{to}} සංවාදයක යෙදෙන්න. සෑම අයෙක්ම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරන අතර, ස්වයංක්‍රීයව කථිකයා හඳුනා ගැනීමේ තාක්ෂණයෙන් සංවාදය බාධාවකින් තොරව පවත්වා ගත හැක. යෙදුම් අවශ්‍ය නැත, නොමිලේ අරඹන්න.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ද්විපාර්ශ්වික සංවාද පරිවර්තකය | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තන සඳහා වෙනත් ක්‍රම",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. ඔබට භාෂා දෙකෙන්ම කතා කිරීමට සහ ඇසීමට හැකිය.",
      "needsBothVoice": "මෙම මාදිලියෙන් {{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය තවමත් ලබාගත නොහැක. පහතින් වෙනත් මාදිලියක් තෝරන්න.",
      "sourceNoStt": "මෙම මාදිලියෙන් {{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය තවමත් ලබාගත නොහැක. ඔබට තවමත් පෙළ ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක.",
      "text-output": "{{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. {{to}} සඳහා හඬ ප්‍රතිදානයක් නොමැත, පෙළ පමණක් ලබා ගත හැක."
    },
    "tryDocument": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා පෙළ ලෙස පරිවර්තනය කරන්න"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "ආරම්භක {{from}} සිට {{to}} පරිවර්තනය",
      "subtitle": "නොමිලේ AI හඬ පරිවර්තකය — උත්සාහ කිරීමට ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ",
      "title": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තනය දැන් ආරම්භ කරන්න"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "කිසිවක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, භාවිතා කිරීමට පෙර ලියාපදිංචි වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. ඕනෑම දුරකථනයක, ටැබ්ලට් පරිගණකයක හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයක පිටුව විවෘත කරන්න, එවිට {{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තනය කිරීමට එය සූදානම් වේ.",
        "title": "ටැබ් එකක් විවෘත කරන්න, පරිවර්තනය අරඹන්න"
      },
      "realTime": {
        "description": "හඬ, පෙළ, දුරකථන ඇමතුමක්, උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය පද්ධතිය හෝ ගොනුවක් හරහා {{from}} සහ {{to}} භාෂා පරිවර්තනය කරන්න. තත්වය වෙනස් වන විට ඔබේ කාර්යයට බාධාවක් නොවන පරිදි ඕනෑම මොහොතක මාදිලි අතර මාරු වන්න.",
        "title": "එකම මෙවලම, සෑම ආකාරයකටම"
      },
      "title": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තනය සඳහා lingua.direct භාවිත කරන්නේ ඇයි?",
      "twoWay": {
        "description": "රැස්වීමක් සඳහා විධිමත් ලෙසත්, මිතුරෙකු සඳහා අවිධිමත් ලෙසත්, ඕනෑම දෙයක් සඳහා මධ්‍යස්ථ ලෙසත් තෝරා ගන්න. හෑන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී භාවිතය සඳහා කථන පරිවර්තනය ක්‍රියාත්මක කරන්න, නැතහොත් නිහඬ කාමරයක් සඳහා එය අක්‍රිය කරන්න. {{from}} ↔ {{to}} යනු ඔබේ අවශ්‍යතාවයට අනුව හැඩගැසෙන සේවාවකි.",
        "title": "අවස්ථාවට ගැළපෙන පරිදි සකසන්න"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "පටන් ගන්න {{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තනය",
      "headline": "{{from}} සිට {{to}} හඬ පරිවර්තකය",
      "subtitle": "{{from}} ට කතා කරන්න, එය ක්ෂණිකව {{to}} භාෂාවට පරිවර්තනය වේ — නැතහොත් {{ to}} ට කතා කරන්න, {{from}} භාෂාවෙන් අසන්න. ස්වභාවික ද්වි-මාර්ග සංවාද සඳහා තත්‍ය කාලීන AI කටහඬ පරිවර්තනය.",
      "subtitleText": "{{from}} භාෂාවෙන් {{to}} භාෂාවට ක්ෂණිකව සහ නිවැරදිව AI භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කරන්න. ඔබේ පෙළ ටයිප් කරන්න හෝ අලවන්න (paste), ඉන්පසු පරිවර්තනය කියවන්න, නැතහොත් එය ලේඛන සහ ශ්‍රව්‍ය ගොනු හරහා භාවිතා කරන්න.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} භාෂාවෙන් කතා කරන්න, එවිට ක්ෂණිකව {{to}} භාෂාවට පරිවර්තනය ලබා ගන්න. කටහඬ, පෙළ, ඇමතුම් සහ ගොනු හරහා තත්‍ය කාලීන AI පරිවර්තනය."
    },
    "meta": {
      "description": "සජීවී කටහඬ, ඇමතුම්, සජීවී විකාශන, ශ්‍රව්‍ය සහ පෙළ සඳහා {{from}} ↔ {{to}} පරිවර්තකය. ලියාපදිංචි වීමකින් තොරව සහ කිසිදු යෙදුමකින් තොරව ඔබේ බ්‍රවුසරය තුළ ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කරන්න.",
      "descriptionText": "{{from}} භාෂාවෙන් {{to}} භාෂාවට ක්ෂණිකව සහ නිවැරදිව AI භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කරන්න. ඇප් එකක් බාගත කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, එය ඔබේ බ්‍රව්සරය තුළම ක්‍රියා කරයි. නොමිලේ ආරම්භ කරන්න.",
      "title": "{{from}} සිට {{to}} හඬ පරිවර්තකය - තත්‍ය කාලීන AI පරිවර්තනය | lingua.direct",
      "titleText": "{{from}} සිට {{to}} දක්වා පරිවර්තකය"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය කිරීමට ඇත",
      "noVoiceOutput": "{{to}} සඳහා හඬ ප්‍රතිදානයක් නොමැත, පිටපත් කිරීම (transcription) පමණක් ඇත",
      "unavailable": "{{from}} සහ {{to}} අතර පරිවර්තනය තවම ලබා ගත නොහැක"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "පරිවර්තනය කළ ඇමතුමක් ආරම්භ කරන්න",
        "description": "{{to}} බසින් කතා කරන පුද්ගලයෙකු අනෙක් පස සිටින විට, {{from}} බසින් කතා කරන්න. ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකයට අමතන්න හෝ සබැඳියක් බෙදා ගන්න. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මොහොතක, තමන්ගේ මව් භාෂා දැනුම භාවිතා කරමින් සජීවීව කතාබස් කරන්න. මෙය විදේශ රටවල සිටින පවුලේ උදවිය සමඟ සම්බන්ධ වීමට හෝ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා ඉතා සුදුසුයි.",
        "title": "පරිවර්තනය කළ ඇමතුම"
      },
      "live": {
        "cta": "සංවාදයක් අරඹන්න",
        "description": "තනි උපාංගයකින් ස්වාභාවික {{from}}↔{{to}} සංවාදයකට සහභාගී වන්න. එක් එක් පාර්ශවය ඔවුන්ගේ ම භාෂාව කථා කරන අතර ඔවුන්ට අනෙකා ඇසේ. පරිවර්තකය ස්වයංක්‍රීයව දිශාව හඳුනා ගනී.",
        "title": "ද්වි-මාර්ග සංවාදය"
      },
      "oneway": {
        "cta": "එක්-මාර්ගයක් පරිවර්තනය කරන්න",
        "description": "කථිකයෙකුට {{to}} තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යද? එහෙට මෙහෙට කතා කිරීමෙන් වළකින්න. {{from}} භාෂාවෙන් කතා කරන්න, ඔවුන්ට එය {{to}} භාෂාවෙන් ඇසෙනු ඇත - මාර්ග, ඇණවුම් හෝ ඉක්මන් උපදෙස් සඳහා පරිපූර්ණයි.",
        "title": "එක්-මාර්ගය: {{from}} සිට {{to}}"
      },
      "subtitle": "ඔබේ අවශ්‍යතාවයට ගැලපෙන ආදාන ක්‍රමය තෝරන්න: සජීවී හඬ, හවුල් ඇමතුමක්, පිටපත් කළ පෙළ, උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය පටයක්, උඩුගත කළ ගොනුවක් හෝ බොහෝ දෙනෙකුට සවන් දිය හැකි සජීවී විකාශනයක්.",
      "title": "{{from}} සහ {{to}} පරිවර්තනය කිරීමට ක්‍රම නවයක්"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct මගින් භාෂා 100කට අධික සංඛ්‍යාවක ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තන පහසුකම ලබා දේ",
      "title": "වෙනත් භාෂාවන්ට {{from}} ද පරිවර්තනය කරන්න"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} සිට {{from}} කටහඬ පරිවර්තකයට යන්න",
      "text": "{{to}} සිට {{from}} දක්වා පරිවර්තනයක් සොයනවාද?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "{{from}} සහ {{to}} භාෂා කතා කරන අය අතර ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරික හමුවීම් පරිවර්තකයෙකු නොගෙන පවත්වන්න. සාකච්ඡා, ඉදිරිපත් කිරීම් සහ සේවාදායක ඇමතුම් සඳහා මෙය කදිම විසඳුමකි.",
        "title": "ව්‍යාපාරික හමුවීම්"
      },
      "healthcare": {
        "description": "වෛද්‍ය උපදේශන, රජයේ කාර්යාල සහ පාරිභෝගික සේවා වල භාෂා පරතරය නැති කරන්න. {{from}} සහ {{to}} භාෂාව කතා කරන අය අතර පැහැදිලි සන්නිවේදනයක් සහතික කරන්න.",
        "title": "සෞඛ්‍ය සේවා සහ පහසුකම්"
      },
      "title": "{{from}} සිට {{to}} පරිවර්තනය භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද?",
      "travel": {
        "description": "විදේශීය රටවල පහසුවෙන් සැරිසරන්න. තත්‍ය කාලීන {{from}} සිට {{to}} හඬ පරිවර්තනය භාවිතයෙන් මගපෙන්වීම් ඉල්ලන්න, ආහාර ඇණවුම් කරන්න, සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ අර්ථවත් සංවාද කරන්න.",
        "title": "සංචාරක සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "වඩාත් ස්වාභාවික පරිවර්තනයක් සඳහා නිශ්චිත උපභාෂාවක් තෝරන්න",
      "title": "උපභාෂා සහ කලාපීය ප්‍රභේද"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ නැද්ද? නිහඬ මාදිලිය (Silent mode) අක්‍රිය කර හඬ වැඩි කරන්න.",
    "audioStreamActive": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය සක්‍රීයයි",
    "balanceExhausted": "ඔබේ ශේෂය අවසන් වූ බැවින් ඇමතුම විසන්ධි කරන ලදී.",
    "billedPerMinute": "ආරම්භ කළ සෑම මිනිත්තුවකටම අය කෙරේ",
    "callButton": "ඇමතුම අරඹන්න",
    "callEnded": "ඇමතුම අවසන් විය",
    "callInProgress": "ඔබ දැනටමත් ඇමතුමක සිටී.",
    "callSummary": "ඇමතුම් සාරාංශය",
    "columnTranslation": "පරිවර්තනය",
    "connected": "දුරකථනය සම්බන්ධ විය",
    "costLabel": "භාවිත කළ ශේෂය",
    "dailyCapReached": "ඔබ අද දිනට නියමිත උපරිම ඇමතුම් සීමාවට ළඟා වී ඇත.",
    "destinationBlocked": "මෙම ගමනාන්තය වෙත ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සහාය නොදක්වයි.",
    "dialFailed": "ඇමතුම ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "dialing": "{{number}} අංකය සමඟ සම්බන්ධ වෙමින් පවතී...",
    "durationLabel": "කාලසීමාව",
    "goodbye": "මෙම සංවාදය සඳහා ලබා ගත හැකි ශේෂය අවසන් වූ බැවින්, ඇමතුම දැන් අවසන් වේ. lingua.direct භාවිතා කිරීම ගැන ස්තූතියි.",
    "greeting": "ආයුබෝවන්, ඔබ lingua.direct හරහා පරිවර්තනය කරන ලද දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගනිමින් සිටී. අමතන්නා {{sourceLanguage}} භාෂාවෙන් කතා කරන බැවින්, මම එය {{targetLanguage}} භාෂාවට ද, ඔබේ පණිවිඩ {{sourceLanguage}} භාෂාවට ද පරිවර්තනය කරමි. සෑම පණිවිඩයක්ම පරිවර්තනය වීමට තත්පර කිහිපයක් ගත විය හැක; ඔබගේ ඉවසීම පිළිබඳ ස්තූතියි. ඔබට දැන් කතා කළ හැක.",
    "greetingPreview": "ඔබ අමතන පුද්ගලයා පළමුව අසන දේ ({{language}} භාෂාවෙන්):",
    "hangUp": "ඇමතුම විසන්ධි කරන්න",
    "headsetHint": "විවෘත මාර්ගයේ (open line) උපරිම අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට හෙඩ්සෙට් එකක් භාවිතා කරන්න.",
    "insufficientBalance": "මෙම ගමනාන්තය සඳහා ඔබේ ශේෂය ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඇමතුම ආරම්භ කිරීමට ශේෂය පුරවන්න.",
    "invalidNumber": "රටේ කේතය (+31...) ඇතුළත්ව වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න",
    "listening": "සම්බන්ධයි, සවන් දෙයි",
    "micNotActive": "මයික්‍රොෆෝනය ක්‍රියාත්මක නැත",
    "micOff": "මයික්‍රොෆෝනය අක්‍රීයයි",
    "micOffButton": "මයික්‍රොෆෝනය අක්‍රීය කරන්න",
    "micOn": "මයික්‍රොෆෝනය සක්‍රීය කරන්න",
    "minutesUnit": "විනාඩි",
    "modeInterpreter": "Interpreter",
    "modeInterpreterHint": "ඔබට ඇසෙන්නේ පරිවර්තනයන් පමණි",
    "modeLabel": "මාදිලිය",
    "modeOpenLine": "Open line",
    "modeOpenLineDuck": "විවෘත රේඛාව + උඩින් ඇසීම (overlap)",
    "modeOpenLineDuckHint": "එකිනෙකාට ඇසීමට ඉඩ දෙයි; පරිවර්තනය මගින් ඔබේ හඬ අඩු කර, පරිවර්තනය ඊට ඉහළින් වාදනය කරයි",
    "modeOpenLineHint": "එකිනෙකාට ඇහුම්කන් දෙන්න, සෑම පණිවිඩයකටම පසු පරිවර්තනය ලබා දේ",
    "newCall": "නව ඇමතුමක්",
    "numberLabel": "දුරකථන අංකය (රටේ කේතය සමඟ)",
    "oneMinuteLeft": "මෙම ඇමතුම සඳහා ඇත්තේ විනාඩියකට අඩු ශේෂයකි.",
    "phone": "දුරකථනය",
    "playingTranslation": "පරිවර්තනය ශබ්ද විකාශනය වේ",
    "rateLine": "ගාස්තුව: {{rate}}/විනාඩියක බැගින් · ඔබේ ශේෂයෙන් තව විනාඩි {{minutes}} ක් ඇමතිය හැක",
    "ringing": "ඇමතුම නාද වෙමින් පවතී...",
    "sameLanguage": "භාෂා දෙකක් තෝරාගන්න",
    "speaking": "කතා කරයි",
    "subtitle": "සජීවී පරිවර්තනය සමඟ ඕනෑම දුරකථන අංකයකට අමතන්න",
    "theySpeak": "ඔවුන් කතා කරන භාෂාව",
    "title": "දුරකථන ඇමතුම",
    "transcriptPlaceholder": "සංවාදයේ පිටපත මෙහි දිස්වනු ඇත...",
    "translating": "පරිවර්තනය වෙමින් පවතී...",
    "trialLine": "ඔබේ පළමු {{minutes}} මිනිත්තු නොමිලේ · ඉන්පසු {{rate}}/මිනිත්තුවකට",
    "trialLineShort": "නොමිලේ ඇමතුම් ලබාගත හැකි තත්පර {{seconds}}ක් ඉතිරියි · ඉන්පසු {{rate}}/මිනිත්තුවකට",
    "waitingForAudio": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය සඳහා බලා සිටී",
    "you": "ඔබ",
    "youSpeak": "ඔබ කතා කරන භාෂාව"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "ව්යාපාරයක් තෝරන්න",
      "description": "දිගුකාලීන භාවිතය සඳහා",
      "features": {
        "monthlyLimit": "මසකට මිනිත්තු 250",
        "noDailyLimit": "දිනපතා සීමාවන් නොමැත",
        "phone": "දුරකථන ඇමතුම් සඳහාද පහසුකම් ඇත, ගාස්තු අය කෙරෙන්නේ ගමනාන්තය අනුවයි",
        "privacy": "සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්ව පාලනය"
      },
      "name": "ව්‍යාපාර",
      "period": "/මස",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "අප අමතන්න",
      "description": "ඔබගේ අවශ්‍යතා සඳහා සකස් කරන ලද පැකේජ",
      "features": {
        "customMinutes": "අභිරුචි විනාඩි වෙන් කිරීම",
        "dedicatedSupport": "සමර්පිත සහාය",
        "multiSeat": "ආසන කිහිපයක විකල්ප"
      },
      "name": "අභිරුචිය",
      "period": "",
      "price": "අප හා සම්බන්ධ වන්න"
    },
    "free": {
      "cta": "අරඹන්න",
      "description": "ආරම්භ කිරීමට කදිමයි",
      "features": {
        "dailyLimit": "දිනකට විනාඩි 5 ක්",
        "languages": "භාෂා 180කට අධික",
        "monthlyLimit": "මසකට විනාඩි 20ක්",
        "realTime": "තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය"
      },
      "name": "නොමිලේ",
      "period": "/මසකට",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "භාවිතයට අනුව ගෙවන්න (€0.10/min සිට), ඇතුළත් කර ඇති මිනිත්තු සහිත මාසික සැලසුම්, හෝ නැවත ආරෝපණය කරන්න. ලියාපදිංචි වූ විට නොමිලේ මිනිත්තු 10ක් ලැබේ. ආරම්භ කිරීමට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පතක් අවශ්‍ය නොවේ.",
      "title": "මිල ගණන් - හඬ පරිවර්තන සැලසුම් €0.10/min සිට | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "නොමිලේ පටන් ගන්න",
      "description": "ලියාපදිංචි වීමේදී නොමිලේ විනාඩි 10ක්, පසුව අවශ්‍ය පරිදි පුරවන්න",
      "description5": "ලියාපදිංචි වූ පසු නොමිලේ මිනිත්තු 5ක් ලැබේ, ඉන්පසු අවශ්‍ය පරිදි නැවත ආරෝපණය කරන්න",
      "features": {
        "languages": "භාෂා 180කට අධික",
        "realTime": "තත්‍ය කාලීන හඬ පරිවර්තනය",
        "signupBonus": "ලියාපදිංචි වීමේ දී නොමිලේ විනාඩි 10ක්",
        "signupBonus5": "ලියාපදිංචි වීමෙන් නොමිලේ මිනිත්තු 5ක්",
        "topUpRate": "ඕනෑම වේලාවක අවශ්‍ය පරිදි මුදල් එකතු කරගන්න"
      },
      "name": "භාවිත කරන පරිදි ගෙවන්න",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය සම්පූර්ණයෙන් පාලනය කරන්න: එක් එක් සැසියෙන් පසු සංවාද ගබඩා කරන්නේද නැතහොත් මකා දමන්නේද යන්න තෝරන්න.",
    "premiumSection": "වාරික දායකත්වයන්",
    "regionalNote": "ඔබේ කලාපය අනුව මිල ගණන් වෙනස් විය හැක.",
    "standard": {
      "badge": "නිර්දේශිතයි",
      "cta": "සාමාන්‍ය ලෙස තෝරන්න",
      "description": "සාමාන්‍ය පරිශීලකයන්ට ඉතා හොඳයි",
      "features": {
        "monthlyLimit": "මසකට මිනිත්තු 60",
        "noDailyLimit": "දෛනික සීමා නැත",
        "phone": "දුරකථන ඇමතුම් සඳහාද පහසුකම් ඇත, ගාස්තු අය කෙරෙන්නේ ගමනාන්තය අනුවයි",
        "privacy": "සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්ව පාලනය"
      },
      "name": "සම්මත",
      "period": "/මාසය",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "අපගේ නොමිලේ සැලැස්මෙන් අරඹන්න, නැතහොත් අසීමිත ප්‍රවේශය සහ උසස් විශේෂාංග සඳහා උසස් කරන්න.",
    "subtitle5": "නොමිලේ මිනිත්තු 5ක් සමඟ ලියාපදිංචි වන්න, නැතහොත් නිතිපතා භාවිතය සඳහා සැලැස්මක් තෝරන්න.",
    "title": "ඔබේ සැලැස්ම තෝරන්න",
    "unlimited": {
      "badge": "වඩාත්ම වටිනා",
      "cta": "අසීමිත තෝරන්න",
      "description": "අධි පරිශීලකයින් සඳහා අසීමිත හඬ පරිවර්තනය සහ දුරකථන ඇමතුම් සඳහා අයවැයක්.",
      "features": {
        "fairUse": "එක් පුද්ගලයෙකු විසින් සාමාන්‍ය භාවිතය (සාධාරණ භාවිත ප්‍රතිපත්තියට යටත්ව)",
        "phone": "දුරකථන ඇමතුම්: සෑම මසකම {{budget}} ක ඇමතුම් අයවැයක්",
        "privacy": "සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්ව පාලනය",
        "unlimited": "අසීමිත පරිවර්තන මිනිත්තු"
      },
      "name": "අසීමිත",
      "period": "/මාසය",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "මෙම තිර කේතය තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක නොවේ",
    "connected": "සම්බන්ධ විය",
    "connecting": "සම්බන්ධ වෙමින් පවතී…",
    "copyAddress": "ලිපිනය පිටපත් කරන්න",
    "dialogTitle": "දෙවන තිරයක පෙන්වන්න",
    "displayHeading": "තිරය දිස්වන ආකාරය",
    "ended": "විකාශනය අවසන් වී ඇත",
    "enterHint": "පරිවර්තනය සිදුකරන උපාංගයේ පෙන්වන ලිපිනයේ /s/ කොටසට පසුව ඇති කොටස ඇතුළත් කරන්න.",
    "enterSubmit": "උපසිරැසි පෙන්වන්න",
    "enterTitle": "තිර ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න",
    "explain": "මෙම ලිපිනය ප්‍රොජෙක්ටරයක, රූපවාහිනියක හෝ දෙවන ලැප්ටොප් පරිගණකයක විවෘත කරන්න. පරිවර්තනය එහි කළු පසුබිමක විශාල සුදු අකුරුවලින් දිස්වනු ඇත. තිරය ඕනෑම උපාංගයක් විය හැකි අතර, එය මෙයම විය යුතු නොවේ.",
    "linesHint": "පැරණි වාක්‍ය ඉවත් වේ",
    "linesLabel": "තිරයේ ඇති වාක්‍ය",
    "menuDescription": "ප්‍රොජෙක්ටරයක, රූපවාහිනියක හෝ දෙවන ලැප්ටොප් පරිගණකයක විශාල සුදු පැහැති උපසිරැසි කළු පසුබිමක් මත පෙන්වන්න.",
    "menuTitle": "දෙවන තිරයක පෙන්වන්න",
    "noSource": "සබැඳියේ තිර කේතයක් නොමැත",
    "notStarted": "විකාශනය තවමත් ආරම්භ වී නැත",
    "openHere": "මෙතැනින් නව ටැබ් එකක විවෘත කරන්න",
    "openHint": "ප්‍රොජෙක්ටරයේ, රූපවාහිනියේ හෝ දෙවන ලැප්ටොප් පරිගණකයේ මෙම ලිපිනය විවෘත කරන්න, එවිට උපසිරැසි එහි දිස්වනු ඇත.",
    "opening": "තිර සැසියක් විවෘත වෙමින් පවතී…",
    "panelTitle": "තිරය",
    "qrSubtitle": "දුරකථනයකින් කේතය වෙත යොමු කරන්න, නැතහොත් ප්‍රොජෙක්ටරය සහිත උපාංගයේ ලිපිනය ටයිප් කරන්න.",
    "qrTitle": "තිරය විවෘත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න",
    "rowActiveSimple": "දෙවන තිරයක ක්‍රියාත්මක වේ",
    "scanHint": "නැතහොත් දුරකථනයකින් ස්කෑන් කරන්න",
    "showQrAria": "QR කේතය සම්පූර්ණ තිරයෙන් පෙන්වන්න",
    "sizeLabel": "අකුරු වල ප්‍රමාණය",
    "speakersLabel": "කතා කරන්නේ කවුරුන්දැයි පෙන්වන්න",
    "startFailed": "තිර සැසිය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "statusConnecting": "සම්බන්ධ වෙමින් පවතී…",
    "statusLive": "සූදානම්",
    "step1": "ප්‍රොජෙක්ටරයක, රූපවාහිනියක හෝ දෙවන ලැප්ටොප් පරිගණකයක, මෙහි යන්න",
    "stop": "නැවතීමේ",
    "transparentHint": "OBS හෝ vMix සඳහා පමණි. සාමාන්‍ය බ්‍රව්සරයක එය සුදු පැහැයෙන් පෙන්වයි.",
    "transparentLabel": "පාරදෘශ්‍ය පසුබිම",
    "unavailable": "විකාශනය ලබා ගත නොහැක",
    "waitingSpeaker": "කථිකයා එනතෙක් බලා සිටී…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "සංවාදය හිස් කරන්න",
    "microphone": "මයික්‍රෝෆෝනය",
    "microphoneDefault": "පද්ධතියේ පෙරනිමිය",
    "microphoneNextRecording": "ඊළඟ පටිගත කිරීම සඳහා අදාළ වේ",
    "microphonePermissionHint": "පළමු පටිගත කිරීමෙන් පසු තවත් විකල්ප දිස්වනු ඇත.",
    "speakTranslation": {
      "description": "සෑම පරිවර්තනයක්ම ස්වයංක්‍රීයව ශබ්ද නගා කියවන්න.",
      "title": "අනුවාදය කියවන්න",
      "unavailable": "ලබාගත නොහැක: මෙම භාෂාව පෙළ ලෙස පමණක් දැක්විය හැක."
    },
    "title": "සැකසීම්",
    "tone": {
      "description": "පරිවර්තනය භාවිතා කළ යුතු ලේඛනය තෝරන්න.",
      "formal": "විධිමත්",
      "informal": "අනියම්",
      "neutral": "මධ්‍යස්ථ",
      "title": "කලාවක්"
    },
    "variant": {
      "description": "පරිවර්තනය සඳහා කලාපීය ප්‍රභේදයක් තෝරන්න.",
      "title": "කලාපීය ප්‍රභේදය"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/වසරකට · මාස 2ක් නොමිලේ",
      "back": "ආපසු",
      "backToPlans": "ආපසු සැලසුම් වෙත",
      "billedYearlyNote": "මසකට අදාළ මිල දැක්වේ, වාර්ෂිකව අය කෙරේ.",
      "billingMonthly": "මාසිකව",
      "billingSave": "මාස 2ක් නොමිලේ",
      "billingYearly": "වාර්ෂිකව",
      "cardAndOther": "කාඩ්පත් සහ වෙනත් ගෙවීම් ක්‍රම",
      "choosePayment": "ගෙවීම් ක්‍රමය තෝරන්න",
      "choosePlan": "{{plan}} තෝරන්න",
      "chooseThis": "මෙය තෝරන්න",
      "clickContinueCheckout": "චෙක්අවුට් වෙත යාමට ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න.",
      "clickContinueDashboard": "ඔබේ උපකරණ පුවරුවට පිවිසීමට දිගටම යන්න ඔබන්න.",
      "completeSubscription": "ඔබගේ දායකත්වය සම්පූර්ණ කරන්න",
      "continueToCheckout": "ගෙවීම් අංශයට යන්න",
      "createAccount": "ඔබේ ගිණුම සාදන්න",
      "createAccountBtn": "ගිණුමක් සාදන්න",
      "currentPlanBadge": "වර්තමාන",
      "currentPlanBtn": "වර්තමාන සැලසුම",
      "emailAddress": "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය",
      "enterEmailCheckout": "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න.",
      "enterEmailToStart": "ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න.",
      "errors": {
        "emailRequired": "විද්‍යුත් තැපෑල අනිවාර්යයි",
        "invalidEmail": "කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
        "subscriptionFailed": "දායකත්ව ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
      },
      "footer": "සියලුම සැලසුම්වලට භාෂා 180කට අධික ප්‍රමාණයකට ප්‍රවේශය, තත්‍ය කාලීන හඬ පරිවර්තනය සහ සුරක්ෂිත සැකසුම් ඇතුළත් වේ.",
      "footerNote": "ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න. සැඟවුණු ගාස්තු නැත.",
      "getStartedFree": "නොමිලයේම ආරම්භ කරන්න",
      "methodsForPlans": "ගෙවීම සඳහා",
      "methodsForTopup": "ගෙවීම සඳහා",
      "monthlyPlans": "සාමාජික සැලසුම්",
      "or": "හෝ",
      "payAsYouGoHint": "බැඳීම් නොමැත. අවශ්‍ය විටෙක මිනිත්තු මිලදී ගන්න.",
      "processing": "සකසමින්...",
      "selectedMinutes": "ඔබ තෝරාගෙන ඇති මිනිත්තු ගණන {{minutes}} කි",
      "selectedPlan": "ඔබ විසින් \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e සැලැස්ම තෝරාගෙන ඇත.",
      "subtitle": "වැඩි විශේෂාංග සහ ඉහළ සීමාවන් සමඟින් ඔබේ අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගන්න",
      "switchPlan": "වෙත මාරු වන්න {{plan}}",
      "title": "ඔබේ සැලැස්ම තෝරන්න",
      "yourAccountEmail": "ඔබේ ගිණුමේ විද්‍යුත් තැපෑල"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "දිගුකාලීන භාවිතය සඳහා",
        "name": "ව්‍යාපාර",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "ආරම්භ කිරීමට කදිමයි",
        "name": "නිදහස්",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "නොමිලේ මිනිත්තු 10ක්, පසුව අවශ්‍ය පරිදි පුරවන්න",
        "name": "ඔබ යන විට ගෙවන්න",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "සාමාන්‍ය පරිශීලකයින් සඳහා විශිෂ්ටයි",
        "name": "සම්මත",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "මුදල ඇතුළත් කරන්න",
      "balance": "වර්තමාන ශේෂය: {{minutes}} මිනිත්තු",
      "buy": "මිනිත්තු {{count}}ක් මිලදී ගන්න",
      "buyFor": "{{amount}} සඳහා මිනිත්තු {{count}} ක් මිලදී ගන්න",
      "equalsMinutes": "= මිනිත්තු {{count}} ක්",
      "error": "විනාඩි මිලදී ගැනීමට අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
      "minMinutes": "අවම මිනිත්තු {{count}} කි",
      "minutes": "{{count}} මිනිත්තු",
      "minutesLabel": "අවශ්‍ය මිනිත්තු ගණන කීයද?",
      "payWithPaypal": "නැතහොත් PayPal හරහා ගෙවන්න",
      "phoneNote": "දුරකථන ඇමතුම් සඳහාත් මෙම මිනිත්තු භාවිතා වේ, නමුත් ගණනය කරනු ලබන්නේ වෙනස් ආකාරයකටය: ඇමතුම ලබා ගන්නා රට අනුව මිනිත්තුවක මිල වෙනස් විය හැක. ඇමතුම ලබා ගැනීමට පෙර ඔබට නිශ්චිත ගාස්තුව දැකගත හැක.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "සකසමින්...",
      "selectAmount": "මුදල තෝරන්න",
      "subtitle": "ඔබේ ශේෂයට මිනිත්තු එක් කරන්න",
      "success": "මිනිත්තු ඔබේ ශේෂයට එක් කරන ලදී!",
      "title": "මිනිත්තු නැවත පූරණය කරන්න",
      "viewPlans": "නැතහොත් මාසික සැලැස්මක් වෙත උත්ශ්‍රේණි වන්න"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "ඔබගේ දායකත්වය සාර්ථකව සක්‍රීය කර ඇත.",
    "balance": "ශේෂය:",
    "currentUsage": "වර්තමාන භාවිතය",
    "features": {
      "businessMonthly": "මසකට මිනිත්තු 250ක්",
      "freeDailyLimit": "දිනකට මිනිත්තු 5ක්",
      "freeMonthlyLimit": "මසකට මිනිත්තු 20ක්",
      "languages": "භාෂා 180කට වඩා වැඩි ගණනක්",
      "noDailyLimits": "දිනපතා සීමාවන් නැත",
      "paygBonus": "මිනිත්තු 10ක් නොමිලේ ඇතුළත් කර ඇත",
      "paygBonus5": "මිනිත්තු 5ක් නොමිලේ ඇතුළත් වේ",
      "paygTopup": "ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක ටොප්-අප් කරගන්න",
      "realTime": "තථ්‍ය කාල පරිවර්තනය",
      "standardMonthly": "මසකට මිනිත්තු 60ක්"
    },
    "planActive": "{{plan}} සැලැස්ම සක්‍රියයි",
    "premiumAccess": "දැන් ඔබට සියලු වාරික විශේෂාංගවලට ප්‍රවේශය ඇත",
    "processing": "ඔබගේ දායකත්වය සකසමින් පවතී...",
    "sessionId": "සැසි හැඳුනුම (ID): {{id}}",
    "settingUp": "අපි ඔබේ ගිණුම වරප්‍රසාදිත විශේෂාංග සමඟ සකස් කරන්නෙමු.",
    "startTranslating": "පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න",
    "thisMonth": "මේ මාසයේ:",
    "today": "අද:",
    "viewDashboard": "දැන්වීම් පුවරුව බලන්න",
    "welcomeTo": "{{plan}} වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!",
    "whatsIncluded": "ඇතුළත් කර ඇති දේ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct පිළිබඳ ඕනෑම දෙයක් අපෙන් විමසන්න. අපි ඔබේ භාෂාවෙන්ම පිළිතුරු දෙන්නෙමු.",
    "chatWelcomeTitle": "ආයුබෝවන්!",
    "email": "ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "ලෙස යැවීම",
    "message": "පණිවිඩය",
    "messagePlaceholder": "ඔබගේ ගැටලුව හෝ ප්‍රශ්නය විස්තර කරන්න...",
    "send": "පණිවිඩය යවන්න",
    "sending": "යවමින්...",
    "sent": "පණිවිඩය යවන ලදි!",
    "sentDescription": "අපි ඔබ හා හැකි ඉක්මනින් සම්බන්ධ වන්නෙමු.",
    "title": "ආධාරක අමතන්න"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "ඉතිරි",
    "bigStart": "පරිවර්තනය කිරීමට ටැබයක් හෝ තිරයක් තෝරන්න",
    "bigStartTip": "බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය ටැබය හෝ තිරය තෝරා ගැනීමට Chrome ඔබට පවසනු ඇත. වැඩ කිරීම සඳහා \"Share tab audio\" සලකුණු කරන්න.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "ටැබ් එකේ ශ්‍රව්‍ය හඬත් බෙදාගන්න",
      "retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
      "step1": "පහත බොත්තම ඔබන්න. ඔබේ බ්‍රව්සරය ඔබට බෙදාගත හැකි දේවල් ලැයිස්තුවක් පෙන්වනු ඇත.",
      "step2": "ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය ශ්‍රව්‍ය හඬ සහිත ටැබ් එක (හෝ තිරය) තෝරන්න.",
      "step3": "තහවුරු කිරීමට පෙර ශ්‍රව්‍ය කොටුව (audio box) සලකුණු කරන්න. එසේ නොකළහොත් අපට හඬක් නොලැබේ.",
      "title": "ඔබේ ටැබ් එකේ ශ්‍රව්‍ය හඬ බෙදාගන්නා ආකාරය"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "ටැබයකින්, කවුළුවකින් හෝ තිරයකින් (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කර එය වාදනය වන විට සජීවී පරිවර්තන කියවන්න. බ්‍රවුසර තේරීමේ කවුළුවේදී \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" සලකුණු කිරීමට වග බලා ගන්න.",
      "title": "උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය කරන්න"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "බෙදාගත් ටැබයේ හෝ තිරයේ ශ්‍රව්‍ය වාදනය වීමට පටන් ගත් විට උපසිරැසි මෙහි දිස්වනු ඇත.",
      "title": "කථනය සඳහා සවන් දෙමින් පවතී..."
    },
    "errors": {
      "android": "දුරකථන බ්‍රව්සරයකින් වෙනත් යෙදුම්වල ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම කළ නොහැක. Android උපාංගයක ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය කිරීමට නොමිලේ ලබා ගත හැකි lingua.direct යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න.",
      "browser": "ටැබ්-ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කර ගැනීම සඳහා ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණකයක Chrome හෝ Edge අවශ්‍ය වේ. Firefox සහ Safari සඳහා සහය නොදක්වයි.",
      "denied": "අවසර ප්‍රතික්ෂේප විය. ටැබ් එකක්/තිරයක් තෝරා \"ටැබ් ශ්‍රව්‍ය බෙදාගන්න\" (Share tab audio) යන්න සලකුණු කරන්න.",
      "insufficientCredit": "ණය ඉතිරිව නොමැත. දිගටම සවන් දීම සඳහා ඔබගේ ගිණුම නැවත පුරවන්න.",
      "noAudio": "ශ්‍රව්‍ය කිසිවක් බෙදා නොගත්තේය. තෝරනයෙහි (picker) \"Share tab audio\" යන්න සලකුණු කර ඇති දැයි පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.",
      "outOfCredit": "ණය ශේෂය අවසන්. දිගටම සවන් දීමට නැවත පුරවන්න."
    },
    "from": "ශ්‍රව්‍ය තුළ ඇති භාෂාව",
    "getApp": {
      "body": "දුරකථන බ්‍රව්සරයකින් වෙනත් යෙදුම්වල ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම කළ නොහැක. ඔබගේ Android උපාංගයේ වාදනය වන ශ්‍රව්‍ය සජීවී ලෙස පරිවර්තනය කර ගැනීමට නොමිලේ ලබා ගත හැකි lingua.direct යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න.",
      "cta": "Google Play වෙතින් ලබා ගන්න",
      "title": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය සඳහා යෙදුම ලබා ගන්න"
    },
    "idle": "ඔබ ආරම්භ කළ පසු පරිවර්තන මෙහි දිස්වනු ඇත.",
    "jumpToBottom": "නව උපසිරැසි",
    "listening": "සවන් දෙමින්... බෙදාගත් පටිත්තෙහි කතා කරන්න",
    "modeBadge": "උපාංග ශ්‍රව්‍ය",
    "settings": {
      "clear": "උපසිරැසි ඉවත් කරන්න",
      "copy": "උපසිරැසි පිටපත් කරන්න",
      "pickSource": "ටැබයක් හෝ තිරයක් තෝරන්න",
      "readAloud": {
        "description": "සෑම පරිවර්තනයක්ම ඔබේ ස්පීකර් හරහා වාදනය කරයි. අමතර මිනිත්තු භාවිතා වේ.",
        "title": "පරිවර්තනය හඬ නඟා කියවන්න"
      },
      "switchSource": "වෙනත් ටැබයකට/තිරයකට මාරු වන්න"
    },
    "sharingFallback": "බෙදාගත් ශ්‍රව්‍ය",
    "sharingPrefix": "බෙදාගැනීම:",
    "speechDetected": "කථනය හඳුනා ගන්නා ලදී",
    "start": "ටැබයක් හෝ තිරයක් තෝරන්න",
    "startHint": "ටැබයක්/තිරයක් තෝරන්න",
    "startedHint": {
      "body": "ඔබ බෙදාගත් ටැබ් එකේ 'play' බොත්තම ඔබන්න. හඬ වාදනය වන විට උපසිරැසි මෙහි දිස්වනු ඇත.",
      "title": "ඔබට ශ්‍රව්‍ය හඬ ආරම්භ කළ හැකිය!"
    },
    "startingChip": "කථන හඳුනාගැනීම පූරණය වෙමින් පවතී...",
    "stop": "සවන් දීම නවත්වන්න",
    "stopHint": "නැවැත්වීමට තට්ටු කරන්න",
    "subtitlesLabel": "සජීවී පරිවර්තනය",
    "title": "ටැබයකින් හෝ තිරයකින් ශ්‍රව්‍ය පරිවර්තනය කරන්න",
    "to": "පරිවර්තනය කරන්න",
    "transcribing": "පරිවර්තනය වෙමින් පවතී…",
    "withTts": "පරිවර්තනය හඬ නඟා කියවන්න (අමතර මිනිත්තු)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "මෙම නියමයන් පිළිබඳ ප්‍රශ්න:",
    "intro": "lingua.direct යනු Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (වාණිජ මණ්ඩල අංකය 51997991) ආයතනයෙහි සේවාවකි. lingua.direct භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ මෙම නියමයන්ට එකඟ වේ.",
    "privacyNote": "අපගේ දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය මගින් අපි ඔබගේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "නීතිවිරෝධී අන්තර්ගතයන් හෝ අරමුණු සඳහා, අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමට, කිසිවෙකු හිරිහැරයට ලක් කිරීමට, හෝ සේවාව පරීක්ෂා කිරීමට, අධික බර පැටවීමට හෝ බාධා කිරීමට lingua.direct භාවිතා නොකරන්න.",
        "title": "පිළිගත හැකි භාවිතය"
      },
      "account": {
        "body": "බොහෝ විශේෂාංග සඳහා ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ. ගිණුමක් යනු පෞද්ගලික වූවක් වන අතර එය එක් පරිශීලකයෙකු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ; ඔබේ ප්‍රවේශය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න. ඔබේ ගිණුම හරහා සිදුවන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.",
        "title": "ඔබේ ගිණුම"
      },
      "accuracy": {
        "body": "පරිවර්තනයන් සිදු කරනු ලබන්නේ ස්වයංක්‍රීය කථන හඳුනාගැනීම සහ යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මගිනි. ඒවා වැරදි, අසම්පූර්ණ හෝ ප්‍රමාද විය හැක. හදිසි අවස්ථා හෝ වෛද්‍ය, නීතිමය හෝ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ තීරණාත්මක සන්නිවේදනයන් වැනි වැරදි පරිවර්තනයක් හානියක් විය හැකි අවස්ථාවන්හිදී, lingua.direct එකම මාර්ගය ලෙස භාවිතා නොකරන්න. වැදගත් තොරතුරු සැමවිටම තහවුරු කරගන්න.",
        "title": "පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවය"
      },
      "billing": {
        "body": "ගෙවන ලද භාවිතය ගණනය කරනු ලබන්නේ පරිවර්තනය කළ මිනිත්තු මත පදනම්වය, එය දායකත්වයක් හෝ පෙරගෙවුම් ක්‍රෙඩිට් හරහා සිදු වේ. දායකත්වයන් අවලංගු කරන තුරු සෑම බිල්පත් කාලයකදීම ස්වයංක්‍රීයව අලුත් වේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කළ හැකි අතර ඔබ ගෙවූ කාල සීමාව අවසන් වන තෙක් ප්‍රවේශය ලබා ගත හැක. ඔබේ ගිණුම සක්‍රියව පවතින තාක් කල් පෙරගෙවුම් ක්‍රෙඩිට් ලබා ගත හැක.",
        "title": "සැලසුම්, ක්‍රෙඩිට් සහ අලුත් කිරීම"
      },
      "changes": {
        "body": "අපට මෙම නියමයන් යාවත්කාලීන කළ හැක. වැදගත් වෙනස්කම් සඳහා අපි අවම වශයෙන් දින 14කට පෙර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ යෙදුම තුළ දැනුම් දෙන්නෙමු. ඔබ වෙනසකට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ සැලැස්ම අවලංගු කර ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි මුදල් ආපසු ලබා ගත හැක.",
        "title": "මෙම නියමයන්හි වෙනස්කම්"
      },
      "fairUse": {
        "body": "අසීමිත පරිවර්තන මිනිත්තු සහිත සැලසුම් එක් පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය, පෞද්ගලික භාවිතය සඳහා අදහස් කෙරේ: සජීවී සංවාද, ඇමතුම්, රැස්වීම් සහ ඔබට සැබවින්ම පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය ලිපිගොනු. ඒවා ප්‍රවේශය බෙදා ගැනීමට හෝ නැවත විකිණීමට, ස්වයංක්‍රීය හෝ ස්ක්‍රිප්ට් මගින් භාවිතයට, හෝ අඛණ්ඩ තොග සැකසුම් සඳහා ආවරණය නොවේ. භාවිතය සාමාන්‍ය පෞද්ගලික භාවිතයෙන් බෙහෙවින් බැහැර වේ නම්, අපි පළමුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමු; එය වෙනස් නොවන්නේ නම්, අපට ගිණුමේ වේගය අඩු කිරීමට, මනින ලද මිලකරණයට මාරු කිරීමට හෝ භාවිතා නොකළ ඉතිරිය ආපසු ගෙවා සැලැස්ම අවසන් කිරීමට හැකිය.",
        "title": "සාධාරණ භාවිතය"
      },
      "law": {
        "body": "මෙම නියමයන් සඳහා ලන්දේසි නීතිය අදාළ වේ. ඔබ යුරෝපා සංගමයේ පාරිභෝගිකයෙක් නම්, ඔබ ජීවත් වන රටේ අනිවාර්ය නීතිවල ආරක්ෂාව ද ඔබට හිමිවේ. මෙම නියමයන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලියා ඇති අතර පහසුව සඳහා වෙනත් භාෂාවන්ට යන්ත්‍ර මගින් පරිවර්තනය කර ඇත; ඉංග්‍රීසි අනුවාදය ප්‍රමුඛ වේ.",
        "title": "පාලන නීතිය සහ භාෂාව"
      },
      "liability": {
        "body": "අපි සේවාව සැලකිල්ලෙන් ක්‍රියාත්මක කරන නමුත් බාධාවකින් තොරව ලබා ගත හැකි බවට සහතිකයක් නොමැතිව එය පවතින ආකාරයෙන්ම සපයන්නෙමු. නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, අපගේ මුළු වගකීම සීමා වන්නේ හිමිකම් පෑමට පෙර මාස දොළහ තුළ ඔබ අපට ගෙවූ මුදලට පමණි. මෙම නියමයන් තුළ කිසිවක් නීතියෙන් සීමා කළ නොහැකි වගකීම් සීමා නොකරයි හෝ පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස ඔබේ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්වලට බලපාන්නේ නැත.",
        "title": "වගකීම"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct ඔබේ බ්‍රව්සරයේ, දුරකථන ඇමතුම්වල සහ ජංගම යෙදුමෙහි සැබෑ කාලය තුළ කතා කරන සහ ලිඛිත භාෂාව පරිවර්තනය කරයි. විශේෂාංග, සහය දක්වන භාෂා සහ මිල ගණන් කාලයත් සමඟ වෙනස් විය හැක; ගෙවන ලද සැලසුම්වලට බලපාන වැදගත් වෙනස්කම් කල්තියා නිවේදනය කරනු ලැබේ.",
        "title": "සේවාව"
      },
      "termination": {
        "body": "ඔබට ඕනෑම වේලාවක lingua.direct භාවිතය නැවැත්විය හැක. මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කරන හෝ සේවාව අනිසි ලෙස භාවිතා කරන ගිණුම් අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට අපට හැකි අතර, සාධාරණ දැනුම්දීමකින් පසු අපට සේවාව අත්හිටුවිය හැක. අපි සැලැස්මක් අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම, වත්මන් දායකත්ව කාල සීමාවේ භාවිතා නොකළ කොටස සහ භාවිතා නොකළ පෙරගෙවුම් ක්‍රෙඩිට් අපි ආපසු ගෙවන්නෙමු. වංචාව, ගෙවීම් අනිසි භාවිතය හෝ නීතිවිරෝධී භාවිතය පමණක් මෙම ආපසු ගෙවීම අහිමි වීමට හේතු වේ.",
        "title": "අවලංගු කිරීම, අවසන් කිරීම සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "ඔබ යුරෝපා සංගමයේ පාරිභෝගිකයෙක් නම්, මිලදී ගැනීම් මත ඔබට දින 14ක ඉල්ලා අස්වීමේ අයිතියක් ඇත. පරිවර්තන මිනිත්තු ඔබගේ ඉල්ලීම මත වහාම ලබා දෙන බැවින්, ඔබ මිලදී ගන්නා විට ක්ෂණික කාර්ය සාධනය සඳහා එකඟ වේ. ඔබ දින 14ක් ඇතුළත ඉවත් වන්නේ නම්, ඔබ ගෙවූ මුදලින් ඔබ දැනටමත් භාවිතා කළ මිනිත්තු වල වටිනාකම අඩු කර ඉතිරිය ආපසු ගෙවන්නෙමු.",
        "title": "ඉල්ලා අස්වීමේ අයිතිය (යුරෝපා සංගමය)"
      }
    },
    "title": "සේවා නියමයන්",
    "updated": "අවසාන වරට යාවත්කාලීන කළේ: 15 අගෝස්තු 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "ඔබට භාවිත කිරීමට ඔබගේ පරිවර්තන මිනිත්තු සූදානම්.",
    "heading": "ශේෂය යාවත්කාලීන කරන ලදි",
    "subtitle": "ඔබගේ මිනිත්තු ඔබගේ ගිණුමට එක් කර ඇත.",
    "title": "විනාඩි එකතු කරන ලදී!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "ඔබ {{lang}} කතා කරනවාද?",
    "audioUnclear": "ශ්‍රව්‍ය පැහැදිලි නැත, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "bilingualDetectedBody": "තත්පර {{seconds}} කින් ද්වි-මාර්ග ප්‍රකාරයට මාරු වෙමින් පවතී",
    "bilingualDetectedTitle": "ඔබ භාෂා දෙකකින් කතා කරමින් සිටී",
    "chatClosed": "චැට් වසා ඇත",
    "clickMicrophoneToStart": "මයික්‍රෆෝනය බොත්තම ක්ලික් කර {{fromLang}} හෝ {{toLang}} භාෂාවෙන් කතා කිරීම අරඹන්න.",
    "detectedLanguage": "හඳුනාගත්තා: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "වෙනත් භාෂාවක් හඳුනාගෙන ඇත",
    "feedback": {
      "improve": "අදහස් දැක්වීමට යමක් තිබේද?",
      "improvePlaceholder": "ගැටලුවක් වූයේ කුමක්ද හෝ වැඩිදියුණු කළ හැකි දේ පිළිබඳව අපට පවසන්න...",
      "saved": "සුරකින ලදී",
      "saving": "සුරකිනවා...",
      "skip": "මඟහරින්න",
      "thanks": "ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සඳහා ස්තූතියි!",
      "title": "මෙම පරිවර්තනය කෙසේද?"
    },
    "getMoreMinutes": "වැඩිපුර මිනිත්තු ලබාගන්න",
    "highUnclearTips": "මයික්‍රොෆෝනය ඔබ වෙත සමීප කර, නිහඬ පරිසරයක සිට පැහැදිලිව කතා කරන්න. පටිගත කිරීම් හෝ වෙනත් කථිකයන් මයික්‍රොෆෝනයට යොමු කිරීම බොහෝ විට සාර්ථක නොවේ.",
    "highUnclearTitle": "ඔබේ හඬ පැහැදිලිව ඇසෙන්නේ නැත.",
    "intro": {
      "tips": "මට හොඳටම වැඩ කරන්න පුළුවන් පසුබිම් ශබ්දය අඩුවෙන් තියෙනකොට සහ එතරම් කෙටි නැති වාක්‍ය එක්ක.",
      "translate": "මම {{from}} සිට {{to}} දක්වාත්, {{to}} සිට {{from}} දක්වාත් පරිවර්තනය කරන්නෙමි."
    },
    "languageUnclear": "භාෂාව පැහැදිලි නැත",
    "listening": "සවන් දීම...",
    "micWarning": {
      "blocked": "මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශය අවහිර කර ඇත. කරුණාකර එය ඔබගේ බ්‍රවුසර සැකසීම් වලින් සක්‍රිය කරන්න.",
      "httpsRequired": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයක් (HTTPS) තිබීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.",
      "notSupported": "ඔබගේ බ්‍රවුසරය මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය සඳහා සහය නොදක්වයි."
    },
    "microphoneToStart": "මයික්‍රොෆෝන බොත්තම ක්ලික් කර {{fromLang}} හෝ {{toLang}} භාෂාවෙන් කතා කිරීම අරඹන්න. හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, පසුබිම් ශබ්දවලින් තොර නිස්කලංක ස්ථානයක් සොයන්න.",
    "noAudioAvailable": "ශ්‍රව්‍ය නැත",
    "noInputWarning": "කිසිදු ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ නැත. නිවැරදි මයික්‍රොෆෝනය තෝරාගෙන තිබේද? ඔබගේ ශබ්ද සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න, බ්ලූටූත් අක්‍රිය/සක්‍රිය කරන්න හෝ මයික්‍රොෆෝනයට සමීප වන්න.",
    "noInputWarningDevice": "\"{{device}}\" හරහා කිසිදු ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ නැත. මෙය නිවැරදි මයික්‍රොෆෝනයද? ඔබගේ ශබ්ද සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න, බ්ලූටූත් අක්‍රිය/සක්‍රිය කරන්න හෝ මයික්‍රොෆෝනයට සමීප වන්න.",
    "play": "සෙල්ලම් කරන්න",
    "playTranslation": "සෙල්ලම් කරන්න",
    "pleaseRepeat": "කරුණාකර නැවත කියන්න",
    "pressToSpeak": "කතා කිරීමට ඔබන්න",
    "processing": "සැකසෙමින්...",
    "ready": "පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්",
    "readyToSpeak": "ඔබට දැන් කතා කළ හැක",
    "readyToTranslate": "පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්",
    "recording": "පටිගත වෙමින් පවතී...",
    "searchLanguages": "භාෂා සොයන්න...",
    "selectLanguages": "භාෂා තෝරන්න",
    "sourceLanguage": "ඔබේ භාෂාව",
    "sourceLanguageSwitched": "මූලික භාෂාව {{name}} ලෙස මාරු විය (අප මෙම භාෂාව {{count}} වතාවක් හඳුනා ගත්තෙමු)",
    "speaking": "කතා කරනවා",
    "startNewChat": "නව කතාබහක් අරඹන්න",
    "startNewConversation": "නව සංවාදයක් අරඹා පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න",
    "swapLanguages": "භාෂා මාරු කරන්න",
    "tapToPlayOriginal": "සෙල්ලම් කිරීමට ඔබන්න",
    "tapToPlayTranslation": "පරිවර්තනය වාදනය කිරීමට තට්ටු කරන්න",
    "targetLanguage": "ඔවුන්ගේ භාෂාව",
    "transcribing": "පිටපත් කරමින්...",
    "translating": "පරිවර්තනය වෙමින් පවතී...",
    "ttsAvailable": "හඬින් නිකුත් කළ හැක",
    "upgradeToContiue": "පරිවර්තනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ සැලැස්ම උත්ශ්‍රේණි කරන්න",
    "usageLimitReached": "භාවිත සීමාවට පැමිණ ඇත",
    "warmingUp": "මදක් රැඳෙන්න, පරිවර්තකය ආරම්භ වෙමින් පවතී...",
    "welcome": "සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම {{fromLang}} සහ {{toLang}} අතර පරිවර්තනය කරන්නෙමි. කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය ක්ලික් කරන්න.",
    "welcomeMessage": "ආයුබෝවන්! මම {{fromLang}} සහ {{toLang}} අතර පරිවර්තනය කරන්නම්. කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට මයික්‍රෆෝනය ක්ලික් කරන්න. හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, පසුබිම් ඝෝෂාවෙන් තොර නිස්කලංක ස්ථානයක් සොයන්න."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ශ්‍රව්‍ය",
    "autoDetect": "භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්න",
    "balanceLabel": "ඔබේ ශේෂය",
    "balanceSuffix": "ඉතිරිය",
    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
    "chunkN": "කොටස",
    "chunksUnit": "කොටස්",
    "doneTitle": "පරිවර්තනය සම්පූර්ණයි",
    "downloadAudio": "පරිවර්තනය කරන ලද ශ්‍රව්‍ය",
    "dropOrPick": "හෝ ගොනුවක් තෝරා ගැනීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න",
    "dropTitle": "ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් මෙතැනට ඇදගෙන එන්න",
    "effectiveBalanceLabel": "ලබාගත හැකි ශ්‍රව්‍ය කාලය",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "පෙර උඩුගත කිරීමක් තවමත් ක්‍රියාවලි වෙමින් පවතී. අලුත් එකක් ආරම්භ කිරීමට පෙර එය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.",
      "insufficientCredit": "මෙම ගොනුව සඳහා ප්‍රමාණවත් බැර නොමැත. ඉදිරියට යාමට මුදල් එකතු කරන්න (Top up).",
      "isImage": "එය ඡායාරූපයකි. පින්තූරයක ඇති පෙළ කියවා පරිවර්තනය කිරීමට පෙළ පරිවර්තන විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න.",
      "notMedia": "මෙය ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ගොනුවක් නොවේ. පටිගත කිරීමක් උඩුගත කරන්න, නැතහොත් ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය පෙළ මෙහි අලවන්න.",
      "tooLarge": "ගොනුව 1 GB ට වඩා වැඩිය."
    },
    "estimatedCost": "ඇස්තමේන්තුගත වියදම",
    "estimatingCost": "ගණනය කරමින් පවතී...",
    "from": "මූලාශ්‍ර භාෂාව",
    "modeBadge": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
    "noTranslation": "(පරිවර්තනයක් නොමැත — කොටස මඟ හැර ඇත)",
    "partialDone": "{{total}} කින් පළමු {{processed}} ක් පරිවර්තනය කරන ලදී. ඉතිරිය සඳහා ඔබේ ශේෂය ප්‍රමාණවත් නැත; ඉතිරි කොටස පරිවර්තනය කිරීමට නැවත ආරෝපණය කර ගොනුව පූරණය කරන්න.",
    "pick": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් මෙතැනට ඇද දමන්න හෝ තෝරා ගැනීමට ක්ලික් කරන්න",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ශ්‍රව්‍යය සූදානම් කරමින් පවතී...",
    "processing": "සකසමින් පවතී…",
    "rateNote": "මෙහි ඔබේ මිනිත්තු 3 ගුණයකින් වැඩි කාලයක් පවතී: පවතින ශේෂයේ මිනිත්තු 1 කින් ශ්‍රව්‍ය මිනිත්තු 3 ක් ආවරණය වේ.",
    "remove": "ඉවත් කරන්න",
    "settings": {
      "cancel": "අවලංගු කර නැවත ආරම්භ කරන්න",
      "reset": "මැකීමට සහ නැවත ආරම්භ කිරීමට",
      "tts": {
        "description": "පිටපතට අමතරව පරිවර්තනය කළ ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් සාදන්න. මේ සඳහා අමතර මිනිත්තු වැය වේ.",
        "title": "පරිවර්තනය කළ ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ද සාදන්න"
      }
    },
    "slowHint": "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය මන්දගාමී වී ඇත. ගොනුව උඩුගත වන අතරතුර මෙම පිටුව විවෘතව තබා ගන්න.",
    "start": "පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න",
    "startAnother": "වෙනත් පරිවර්තනයක් ආරම්භ කරන්න",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt ගොනුව බාගත කරන්න",
      "downloadTxt": "පෙළ ගොනුව බාගත කරන්න",
      "downloadTxtTimed": "වේලාවන් සහිතව පෙළ ගොනුව බාගත කරන්න",
      "downloadVtt": ".vtt ගොනුව බාගත කරන්න",
      "hint": "මුල් ශ්‍රව්‍යයට ගැලපෙන පරිදි වේලාවන් යොදා ඇත. ඔබට මෙය ඔබගේ වීඩියෝ ගොනුව සමඟ ධාවනය කළ හැක.",
      "title": "උපසිරැසි ගොනුව",
      "trackSource": "මුල් පිටපත",
      "trackTranslation": "පරිවර්තනය"
    },
    "title": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් පරිවර්තනය කරන්න",
    "to": "ඉලක්කගත භාෂාව",
    "transcribing": "මුළු ගොනුවම පිටපත් කරමින් පවතී...",
    "transcript": "පිටපත",
    "uploading": "උඩුගත කෙරෙමින් පවතී…",
    "uploadingPct": "උඩුගත වෙමින් පවතී… {{pct}}%",
    "warnBalance": "ඔබේ ශේෂය ඇස්තමේන්තුගත වියදමට වඩා අඩුය. ආරම්භ කිරීමට පෙර ශේෂය පුරවන්න.",
    "warnDuration": "මෙම ගොනුව පැය 6 ක සීමාව ඉක්මවා ඇති අතර එය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.",
    "warnPartial": "ඔබේ ශේෂය මෙම ගොනුවේ පළමු {{time}} ක කාලය සඳහා පමණක් ආවරණය කරයි. ඔබ නැවත ආරෝපණය කරන්නේ නම් මිස ඉතිරි කොටස මඟහැරෙනු ඇත.",
    "withTts": "පරිවර්තනය කළ ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ද සාදන්න (අමතර මිනිත්තු)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "ඇල්ජීරියානු",
      "egyptian": "ඊජිප්තු",
      "gulf": "ගල්ෆ්",
      "hejazi": "හෙජාසි",
      "levantine": "ලෙවන්ටයින්",
      "libyan": "ලිබියානු",
      "mesopotamian": "මෙසපොතේමියානු",
      "moroccan": "මොරොක්කෝ",
      "najdi": "නජ්ඩි",
      "omani": "ඕමාන",
      "standard": "සම්මත",
      "taizzi": "තයිසි-ඒදනි",
      "tunisian": "ටියුනීසියානු"
    },
    "az": {
      "northern": "උතුරු",
      "southern": "දකුණු (ඉරානය)"
    },
    "fa": {
      "dari": "දාරි",
      "standard": "සම්මත"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "ඇඩමාවා",
      "borgu": "බෝර්ගු",
      "nigerian": "නයිජීරියානු ෆුල්ෆුල්ඩේ",
      "pulaar": "පුලාර්"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "කුර්මාන්ජි",
      "sorani": "සෝරානි"
    },
    "no": {
      "bokmal": "බොක්මෝල් (Bokmål)",
      "nynorsk": "නයිනෝර්ස්ක් (Nynorsk)"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "කිචුවා (ඉක්වදෝරය)",
      "southern": "දකුණු (අයාකුචෝ)",
      "wanca": "වන්කා (පේරු)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "කැන්ටනීස් (Cantonese)",
      "hakka": "හක්කා",
      "hokkien": "හොකීන් (මින් නාන්)",
      "mandarin": "මැන්ඩරින් (Mandarin)"
    }
  }
}