{ "appBroadcast": { "codePlaceholder": "Kodeu atanapi tautan siaran" }, "appCaptions": { "activePlan": "Paket aktif", "balanceMinutes": "Sesa {{count}} menit", "captionLanguage": "Anjeun maca", "consentHint": "Android ayeuna bakal nanya pikeun ngamimitian rekam layar. Ngan audio anu digunakeun, eusi layar anjeun moal direkam atawa disimpen.", "continueAsGuest": "Teraskeun tanpa akun", "disclosureAccept": "Sim kuring ngartos, mimitian rarangkén", "disclosureAudio": "lingua.direct néwak sora anu diputer ku aplikasi lain dina ieu telepon, ngaliwatan fitur néwak layar Android. Ngan sorana anu dianggo: euweuh nanaon dina layar anjeun anu dirékam atawa disimpen.", "disclosureProcessing": "Kalimah anu diucapkeun dikirim ka sérvér lingua.direct pikeun ditranskripsikeun tur diterjemahkeun, sarta diitung kana durasi menit anjeun. Sora diprosés ngan ukur pikeun tarjamahan sarta henteu dibagikeun atawa dijual.", "disclosureTitle": "Sateuacan rarangkén dimimitian", "listening": "Keur ngaregepkeun", "loginIntro": "Tarjamahan langsung kanggo sagala hal anu diputer dina telepon anjeun, kitu ogé tarjamahan sora, telepon, sareng téks dina leuwih ti 100 basa.", "magicLinkSent": "Buka tautan login dina telepon ieu, terus anjeun bakal langsung asup.", "managePlan": "Robah paket atawa meuli menit", "minutesLeft": "Menit sésa", "modeDescription": "Tarjamahkeun audio tina aplikasi mana waé dina telepon ieu jadi takarir ngambang.", "navigateHint": "Ayeuna pindah ka aplikasi nu rék ditarjamahkeun sarta mimitian audiona. Teks bakal muncul di luhur sacara otomatis.", "notLoggedIn": "Anjeun ngagunakeun lingua.direct tanpa akun.", "openSettings": "Buka setélan", "outOfCredit": "Kredit béak. Eusian deui di lingua.direct sangkan bisa neruskeun takarir.", "overlayExplain": "Tarjamahan bakal muncul salaku bilah ngambang di luhureun aplikasi nu keur dibuka ku anjeun. Android merlukeun hiji idin pikeun hal ieu, disebut \"Tampilan di luhureun aplikasi séjén\".", "overlayStep": "1. Toél \"Buka setélan\" di handap.\n2. Dina daptar, téang jeung toél lingua.direct.\n3. Aktifkeun tombolna.\n4. Balik deui ka dieu maké tombol mundur. Tarjamahan bakal otomatis jalan.", "overlayTitle": "Idinkeun tarjamahan di luhureun aplikasi séjén", "profileTitle": "Akun anjeun", "spokenLanguage": "Maranehna nyarita", "startButton": "Mimitian takarir", "stopButton": "Eureun", "title": "Takarir langsung", "waitingForSpeech": "Nungguan aya nu nyarita", "webModes": "Cara séjén pikeun narjamahkeun, di lingua.direct" }, "appCommon": { "outOfCredit": "Kiridit seep. Top up di lingua.direct supados tiasa neraskeun narjamahkeun." }, "appInterpreter": { "autoDetect": "Deteksi basa", "interrupted": "Sesi kaganggu ku aplikasi séjén. Ketok tombolna pikeun neruskeun.", "micDeniedText": "Idinkeun mikrofon pikeun lingua.direct dina setélan sistem, tuluy cobaan deui.", "micDeniedTitle": "Mikrofon diblokir", "micPermText": "lingua.direct butuh mikrofon pikeun ngadéngékeun jeung narjamahkeun naon nu diucapkeun.", "micPermTitle": "Aksés mikrofon", "pairA": "Basa A", "pairB": "Basa B", "sameLanguage": "Pilih dua basa nu béda heula.", "speakerLabel": "Diucapkeun", "switchTo": "Pindah ka", "targetLabel": "Ditarjamahkeun ka" }, "appUpload": { "copyAll": "Salin transkrip", "pickTitle": "Pilih hiji file audio atawa video", "transcribing": "Nuju ngadangukeun audio anjeun…", "transcribingHint": "Rekaman nu langkung panjang peryogi waktos: sakabéh berkas bakal ditranskrip heula, teras tarjamahanana muncul kalimah per kalimah.", "translatingHint": "Nuju narjamahkeun transkrip, kalimah per kalimah." }, "auth": { "checkEmail": { "backToHome": "Balik ka imah", "instructions": "Pencét tautan dina email pikeun ngaktipkeun akun anjeun sareng ngawitan narjamahkeun.", "resend": "Kirim deui email", "resending": "Ngirim...", "resent": "E-mail geus dikirim! Pariksa koropak asup Anjeun.", "spamNote": "Henteu tiasa mendakan emailna? Pariksa folder spam atanapi junk anjeun.", "subtitle": "Kami geus ngirim link verifikasi ka", "title": "Parios email anjeun" }, "login": { "checkEmailMessage": "Kami parantos ngirimkeun tautan ka \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klik tautan dina email pikeun lebet kana akun anjeun.", "checkEmailTitle": "Pariksa email anjeun", "emailLabel": "Alamat surélék", "emailPlaceholder": "Urakan alamat email anjeun", "errors": { "emailRequired": "Punten lebetkeun alamat email anjeun", "invalidEmail": "Punten lebetkeun alamat email nu valid", "sendFailed": "Gagal ngirim tumbu. Punten cobian deui." }, "linkExpiry": "Tumbu bakal kadaluwarsa dina 15 menit pikeun kaamanan.", "linkSent": "Tumbu ma ajaib dikirim ka alamat surélék anjeun", "noAccount": "Teu gaduh akun?", "resendButton": "Kirim deui email", "sendingButton": "Ngirim tautan...", "sendingResend": "Ngirim...", "signUp": "Daftar", "submitButton": "Kirim tautan", "subtitle": "Pikeun neraskeun nganggo lingua.direct, mangga lebet (login) via salah sahiji panyadia ieu atanapi alamat surélék anjeun", "title": "Asup" }, "oauth": { "connectedAccounts": "Akun nu disambungkeun", "connectedDescription": "Atur akun sosial anjeun pikeun gampang log in.", "continueWith": "Teraskeun sareng {{provider}}", "linkAccount": "Tautan ka {{provider}}", "linkError": "Gagal ngaitkeun akun {{provider}}", "linkSuccess": "Akun {{provider}} disambungkeun hasil", "linkedOn": "Kaulasan kana {{date}}", "orLoginWith": "Atanapi nuluykeun ku", "orLoginWithEmail": "Atanapi lebet nganggo surél", "orRegisterWith": "Daptar nganggo", "signUpWith": "Daptar nganggo {{provider}}", "unlinkAccount": "Cabut patutan", "unlinkConfirm": "Anjeun yakin bade ngaleupas numbu akun {{provider}} anjeun?", "unlinkLastWarning": "Ieu mangrupikeun métode asup anjeun anu pamungkas. Anjeun kedah nambihan métode anu sanés sateuacan ngaleungitkeun tautan.", "unlinkSuccess": "Akun {{provider}} teu pakait" }, "register": { "backToHome": "Balik deui ka Utama", "checkEmailMessage": "Kami atos ngintunkeun tautan pendaptaran ka \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klik tautan dina email pikeun ngarengsekeun setélan akun Anjeun teras ngawitan narjamahkeun.", "checkEmailTitle": "Pariksa Surélék Anjeun", "emailLabel": "Alamat Surélék", "emailPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "errors": { "emailRequired": "Mangga lebetkeun alamat email anjeun", "invalidEmail": "Punten lebetkeun alamat email nu valid", "sendFailed": "Gagal ngirim tautan. Mangga cobian deui." }, "hasAccount": "Parantos gaduh akun?", "linkSent": "Tautan registrasi parantos dikirim ka alamat email anjeun", "orRegisterWithEmail": "atanapi ngadaptar ku email", "resendButton": "Kirim deui Surélék", "sendingButton": "Ngirim tautan éntri...", "sendingResend": "Ngaririm...", "signIn": "Lebet deui tos gaduh akun?", "signupBonus": "Daptar gratis sareng kéngingkeun {{minutes}} menit kiridit tarjamahan!", "submitButton": "Jieun Akun Gratis", "subtitle": "Jieun akun gratis anjeun pikeun mimitian narjamahkeun.", "title": "Jieun Akun" } }, "broadcast": { "activeLanguages": "Basa nu aktif", "audioSource": "Sumber audio", "channel": { "change": "Ganti", "claim": "Klaim", "copyQr": "Salin gambar QR", "explainer": "Klaim ngaran pamaké pikeun meunangkeun kaca publik permanén anu mintonkeun siaran anjeun iraha waé anjeun keur live.", "hint": "Bagikeun kaca ieu sakali waé. Iraha waé anjeun siaran langsung, siaran anjeun bakal otomatis muncul di dinya.", "invalid": "3-30 karakter: aksara leutik, angka, jeung tanda hubung.", "join": "Gabung", "liveNow": "Keur live", "notFound": "Saluran teu kapanggih", "offline": "Ayeuna teu keur live.", "offlineBadge": "Offline", "offlineHint": "Tetep buka kaca ieu. Kaca ieu bakal otomatis dimuat ulang nalika siaran dimimitian.", "placeholder": "ngaran-anjeun", "qrCopied": "QR geus disalin", "qrSubtitle": "Tumbu ieu moal robah. Citak sakali waé, pamiarsa bisa gabung di unggal siaran maké ieu.", "qrTitle": "Pindai pikeun muka saluran", "taken": "Ngaran pamaké éta geus aya nu bogana.", "title": "Saluran anjeun" }, "connecting": "Nyambungkeun...", "discover": { "emptyHint": "Kaca ieu bakal disegarkeun sacara otomatis nalika siaran dimimitian.", "emptyTitle": "Taya siaran anu keur langsung ayeuna.", "liveCount": "{{count}} nuju langsung", "noneBadge": "Taya nu langsung", "startYours": "Mimitian siaran anjeun sorangan", "subtitle": "Gabung dina siaran anu ditarjamahkeun sacara langsung tur dengekeun dina basa anjeun sorangan.", "title": "Siaran langsung" }, "encoder": { "cancel": "Batal", "endHint": "Pikeun ngeureunkeun siaran, eureunkeun streaming dina encoder anjeun, atanapi pencét Stop di luhur.", "getKey": "Meunangkeun konci stream", "preparing": "Nyiapkeun…", "rtmpHint": "Bisa dipaké jeung OBS, vMix, Wirecast, sarta encoder hardware.", "rtmpPaste": "Dina OBS: Setélan → Stream → Layanan \"Custom\", tuluy \"Custom\", tuluy témpélkeun URL Sérvér sarta konci Stream.", "serverUrl": "URL Sérvér", "srtHint": "Laténsi leuwih handap, leuwih hadé dina konéksi nu teu stabil.", "srtPaste": "Dina OBS/vMix: tambahkeun kaluaran SRT sarta témpélkeun URL SRT lengkep.", "srtUrl": "URL SRT", "streamKey": "Konci stream", "title": "Sambungkeun encoder anjeun", "waiting": "Nunggu encoder", "waitingHint": "Nunggu encoder anjeun nyambung. Kaca ieu bakal ngamutahirkeun sacara otomatis." }, "endedBanner": "Siaran geus lekasan.", "endedMayResume": "Mun nu boga siaran neruskeun deui, anjeun bakal otomatis gabung deui.", "errors": { "connection": "Sambungan leungit", "denied": "Idin ditolak. Pilih tab/layar terus centang \"Share tab audio\".", "micDenied": "Idin mikropon ditolak.", "noAudio": "Taya audio nu dibagikeun. Centang \"Share tab audio\" / \"Share system audio\".", "noCredit": "Kiridit seep. Eusian deui sangkan tiasa siaran.", "noCredits": "Anjeun parantos béak menit tarjamahan. Mangga tambah saldo kanggo ngamimitian siaran.", "notSignedIn": "Mangga lebet (sign in) kanggo ngadamel siaran.", "tabShareUnsupported": "Peramban ieu teu tiasa nyandak audio alat. Anggo peramban desktop, atanapi siarkeun nganggo mikropon." }, "listInDirectory": "Tampilkeun dina diréktori siaran publik", "listInDirectoryHint": "Pamiarsa tiasa mendakan siaran ieu di /live nalika nuju siaran. Pareuman pikeun babagi ngan ukur ngagunakeun tautan.", "listening": "nuju ngadangukeun", "modeBadge": "Siaran langsung", "notStartedYet": "Siaran can dimimitian. Tetep di kaca ieu, anjeun bakal otomatis gabung.", "pickLanguage": "Pilih basa anu bade dibaca", "preview": { "empty": "Mimitian ngobrol. Kecap-kecap anjeun jeung tarjamahanna bakal muncul di dieu.", "hint": "Ieu anu ditempo ku pamiarsa. Ganti basa pikeun mariksa tarjamahanana.", "title": "Pratinjau langsung" }, "qrHint": "Pamiarsa tiasa nyeken kode QR kanggo muka siaran dina ponselna.", "qrSubtitle": "Buka kaméra, arahkeun kana kodena, teras pilih basa nu dipikahoyong.", "qrTitle": "Seken kanggo ngiringan siaran", "reconnecting": "Sambungan leungit, keur nyambungkeun deui…", "shareLink": "Bagikeun tautan ka pamiarsa", "shareLinkPending": "Tautan bakal muncul saatos siaran dimimitian.", "sharingFallback": "Audio nu dibagikeun", "showQrAria": "Témbongkeun kode QR", "sourceComputer": "Audio alat", "sourceEncoder": "Encoder éksternal", "sourceMic": "Mikropon", "start": "Mimitian siaran", "starting": "Nuju ngamimitian...", "stop": "Eureunkeun siaran", "tabShareUnsupportedHint": "Panyandakan audio alat peryogi peramban desktop. Dina alat ieu, anggo mikropon.", "titleLabel": "Judul (opsional)", "titlePlaceholder": "contona: Ibadah Minggu", "unavailable": "Teu tiasa diaksés", "waitingHost": "Nunggu host nyarios..." }, "call": { "button": { "end": "Tamat telepon", "start": "Mimitian nelepon" }, "columns": { "translation": "tarjamahan", "waiting": "ngadagoan…" }, "emptyActive": "Pencét tombol telepon teras ngawitan nyarios. Batur ngobrol anjeun bakal ngadangu tarjamahanana.", "emptyWaiting": "Ngantosan dua pihak ngahubungkeun.", "ended": { "partnerDisconnected": "Pasangan pegat heula.", "summary": "Durasi: {{duration}} · {{count}} {{noun}}", "title": "Teleponan bérés", "translations_one": "tarjamahan", "translations_other": "tarjamahan" }, "errors": { "back": "Balik", "callEnded": "Telepon ieu parantos réngsé.", "callFailed": "Telepon gagal", "failedToCreate": "Gagal nyiptakeun kamar", "failedToJoin": "Gagal ngagabung", "failedToRecord": "Gagal miwiti rekaman", "failedToStart": "Sési gagal diwiwiti", "loading": "Muhunkeun...", "minutesRanOut": "Menit Anjeun tos seep. Telepon tos réngsé.", "roomNotFound": "Kamar teu kapanggih", "waitingForHostSession": "Jalma nu ngulem Anjeun acan ngamimitian teleponna. Pas anjeunna ngamimitian, Anjeun tiasa ngobrol." }, "header": { "waitingForPartner": "ngantosan rencang…" }, "invite": { "copied": "Disalin", "copy": "Salin", "shareLink": "Bagikeun ieu tumbu pikeun ngundang pasangan anjeun:" }, "joinTitle": "Gabung kana panggero", "noBalance": { "getMinutes": "Kénging menit", "subtitle": "Eusian pulsa anjeun atawa langgan hiji rencana, teras uih deui.", "title": "Anjeun peryogi menit kanggo ngamimitian telepon" }, "setup": { "cancel": "Bolkeun", "create": "Jieun telepon", "creatorSubtitle": "Pilih basa nu anjeun badé dianggo. Parner anjeun bakal milih basa maranéhanana nalika gabung.", "guestSubtitle": "Lebetkeun nami sareng basa anu bakal dianggo.", "guestSubtitleWithHost": "{{name}} ngantosan. Aranjeunna nyarios {{lang}}. Pilih nami anjeun sareng basa anu bakal anjeun dianggo.", "join": "Miluan telepon", "namePlaceholder": "e.g. Frits", "pleaseWait": "Punten antosan...", "searchLanguage": "Téang basa...", "yourLanguage": "Basa Anjeun", "yourName": "Nami anjeun" }, "startTitle": "Mimitian telepon anu ditarjamahkeun", "status": { "partnerInCall": "{{name}} nujuang telepon", "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} ngagabung tapi teu nyambung", "partnerLeft": "{{name}} kaluar tina telepon", "partnerOpenedLink": "{{name}} muka tautan", "partnerSpeaking": "{{name}} nuju nyarios", "partnerStopped": "{{name}} ngeureureuhkeun rékaman", "peerInCall": "dina panggero", "peerSpeaking": "nyarita", "waitingForHost": "Ngantosan host", "waitingForPartner": "Ngantosan pasangan muka tumbu-tumbuan" } }, "common": { "appName": "lingua.langsung", "appTagline": "Tarjamahan Sora AI", "back": "Balik", "backToHome": "Balik ka Beranda", "cancel": "Bolaykeun", "checkEmail": "Pariksa email anjeun", "close": "Tutup", "copied": "Tos disalin", "copy": "Salin", "current": "Ayeuna", "dismiss": "Tutup", "emailAddress": "Alamat email", "emailInvalid": "Mangga lebetkeun alamat email anu valid", "emailPlaceholder": "Lebetkeun alamat email anjeun", "emailRequired": "Mangga lebetkeun alamat email anjeun", "error": "Aya kasalahan", "loading": "Ngamuat...", "mute": "Mutkeun", "never": "Moal pernah", "next": "Salajengna", "noResults": "Taya kapendaptaran", "perMonth": "/bulan", "premium": "Premium", "processing": "Nuju diprosés...", "recommended": "Disarankeun", "resendEmail": "Kirim deui email", "retry": "Cobian deui", "save": "Simpen", "search": "Pilarian", "sendLinkFailed": "Gagal ngirim tautan. Mangga cobian deui.", "sending": "Nuju ngirim...", "share": "Bagikeun", "submit": "Send", "support": "Pangrojong", "tryAgain": "Cobi deui", "uiLanguage": "Basa antarmuka", "unmute": "Aktifkeun sora", "viewPlans": "Tempo rencana", "welcome": "Wilujeng sumping!" }, "cookies": { "accept": "Nampa", "decline": "Teu panampik", "message": "Kami ngagunakeun cookies pikeun ningkatkeun pangalaman anjeun sareng nganalisis pamakean situs.", "title": "Privasi anjeun penting" }, "dashboard": { "admin": { "adminAccess": "Akses Administrator", "adminPrivileges": "Anjeun parantos dipaparin hak istimewa administrator", "messageAnalysis": "Analisis Pesen", "messageAnalysisDesc": "Téangan sadaya tarjamahan, édit téks aslina jeung berkas audio", "openAdminDashboard": "Buka Dasbor Admin", "subtitle": "Aksés pakakas administrasi jeung fitur manajemén sistem.", "systemMetrics": "Metrik Sistem", "systemMetricsDesc": "Pantau latensi, kinerja, sareng métrik kaséhatan sistem", "title": "Akses Panel Admin", "userManagement": "Manajemén pangguna", "userManagementDesc": "Tingal jeung atur akun pangguna, status uji coba, jeung métris pamakéan" }, "billingPortal": { "button": "Atur tagihan \u0026 _invois_", "error": "Teu tiasa muka portal tagihanana. Mangga cobian deui engké.", "loading": "Muka…", "noCustomer": "Anjeun teu gaduh invoice acan. Lakukeun pameseran heula teras aranjeunna bakal muncul di dieu." }, "cancelError": "Gagal ngabatalkeun langganan. Punten cobian deui atanapi kontak dukungan.", "cancelSuccess": "Langganan dibolaykeun. Anjeun bakal tetep tiasa ngakses dugi ka ahir periode tagihan anjeun.", "confirmCancel": "Naha anjeun yakin hoyong ngabolaykeun langganan anjeun? Anjeun bakal kaleungitan aksés kana fitur premium dina ahir periode tagihan anjeun.", "conversations": { "backToList": "Balik ka pagguneman", "comingSoon": "Teu Enggal!", "comingSoonMessage": "Fitur riwayat paguneman nuju dikembangkeun. Tarjamahan anjeun anu lami bakal disimpen di dieu.", "empty": "Teu acan aya paguneman", "emptyMessage": "Mimitian tarjamahan pikeun ningali riwayat paguneman anjeun di dieu.", "messages": "pesen-pesen", "noMessages": "Teu aya pesen dina paguneman ieu", "premiumDescription": "Pesa ka anu kana Standar atanapi Bisnis pikeun nilik deui paguneman nu geus kaliwat, transkrip, sareng rekaman audio.", "premiumTitle": "Riwayat paguneman sayaga pikeun pangguna premium", "subtitle": "Tarjamahan sareng paguneman anjeun ti kapengker.", "title": "Riwayat Paguneman", "viewPlans": "Tilik rencana" }, "downgradeError": "Gagal ngajadwalkeun parobahan paket. Mangga cobian deui.", "downgradeScheduled": "Paket anjeun bakal dirobah dina ahir periode tagihan ayeuna.", "minutesRemaining": "Sésa {{count}} menit deui", "minutesUsed": "{{used}} tina {{total}} menit dipaké", "oauthAlreadyLinked": "Akun ieu parantos disambungkeun sareng akun lingua.direct anu sanés. Mangga kaluar heula teras lebet nganggo akun éta langsung kanggo nganggo akun anu éta.", "oauthLinkFailed": "Gagal nyambungkeun akun. Mangga cobian deui.", "oauthLinked": "Akun parantos disambungkeun. Ayeuna anjeun tiasa langsung lebet nganggo akun éta.", "oauthSessionExpired": "Sesi anjeun parantos lekasan. Mangga lebet deui kanggo nyambungkeun akun.", "plans": { "business": "Usaha", "free": "Haratis", "payg": "Mayar sakahayna", "standard": "Standar", "unlimited": "Taya Watesan" }, "premiumOnly": "Ngan ukur primium", "profile": { "dangerZone": { "cancel": "Bolaykeun", "confirmBody": "Ieu teu tiasa dibolaykeun. Akun anjeun bakal dipareuman sareng data pribadi anjeun bakal dianonimkeun. Pikeun neraskeun, ketik HAPUS di handap.", "confirmButton": "Hapus akun abdi", "confirmInputLabel": "Ketik HAPUS pikeun mastikeun", "confirmKeyword": "HAPUS", "confirmTitle": "Pépésohaka akonti?", "deleteAccountButton": "Hapus akun", "deleteAccountDescription": "Pupuskeun akun anjeun salilana. Anjeun moal tiasa mulangkeun data anjeun deui.", "deleteAccountHeading": "Pupus akun", "deleteFailed": "Henteu tiasa ngahapus akun anjeun. Punten cobian deui atanapi kontak customer service.", "deleting": "Ngahapus...", "goToBilling": "Pindah ka Pamakéan \u0026 Tagihan", "subscriptionWarningBody": "Anjeun masih gaduh langganan aktif. Batalkeun ti tab Usage \u0026 Billing sateuacan ngahapus akun anjeun.", "subscriptionWarningTitle": "Batalkeun langganan anjeun heula", "title": "Zona Bahaya" }, "displayName": "Ngaran Pintonan", "emailAddress": "Alamat Surélék", "enterName": "Lebetkeun nami anjeun", "lastLogin": "Asup ahir", "memberSince": "Anggota Ti saprak", "nameSaveError": "Gagal nyimpen nami anjeun. Mangga cobian deui.", "nextBilling": "Tagihan salajengna: {{date}}", "privacy": { "premiumDescription": "Ningkatkeun kana rencana anu mayar pikeun ngontrol naha paguneman anjeun disimpen atanapi otomatis dihapus.", "storeConversations": "Simpen sajarah paguneman", "storeOff": "Transkrip jeung audio dipupus otomatis sanggeus 10 menit. Metadata pamakean tetep disimpen.", "storeOn": "Transkrip sareng audio disimpen supados anjeun tiasa marios engké.", "title": "Privasi" }, "subscriptionPlan": "Program Langganan", "subtitle": "Atur detil sareng preferensi akun anjeun.", "title": "Émbaran Propil" }, "quickActions": { "accountReady": "Akun parantos siap", "addMoreMinutes": "Tambih menit tarjamahan", "beginNewConversation": "Mimitian pagguneman énggal", "businessPlanActive": "Rongho ya kgwebo e a sebetsa", "getMoreFeatures": "Kéngingkeun langkung seueur pungsi kalayan rencana Bisnis kami", "startNewTranslation": "Mitembey Tarjamahan Anyar", "title": "Peta Gancang", "upgradeAvailable": "Pembaruan Sayaga", "upgradePlan": "Ningkatkeun Rencana" }, "sidebar": { "adminPanel": "Panel Admin", "history": "Sajarah", "home": "Imah", "logout": "Kaluar", "newTranslation": "Tarjamahan Anyar", "overview": "Ringkesan", "profile": "Propil", "translate": "Tarjamahkeun", "usageBilling": "Pamakean \u0026 Tagihan" }, "startConversation": "Mimitian pagguneman", "status": { "currentPlan": "Rencana Ayeuna", "noPaymentMethod": "Teu aya metode pamayaran", "paymentMethodActive": "Métode pamayaran aktif", "paymentStatus": "Status Pamayaran", "totalUsage": "Jumlah Pamakéan" }, "subtitle": "Ieu ringkesan akun anjeun sareng tindakan gancang.", "title": "Dasbor", "upgradeCta": "Tingkatkeun rencana anjeun", "upgradePrompt": "Peryogi langkung seueur waktos?", "usage": { "activeSubscription": "Langganan aktif", "adjustment": "Panyaluyuan", "amount": "Jumlah", "balance": "Kasaimbangan:", "balanceEmpty": "Saldo anjeun kosong. Top up pikeun neraskeun tarjamahan.", "balanceLabel": "Saldo", "balanceLow": "Saladokeun anjeun meh béak. Pertimbangkeun nambahkeun saladokeun.", "buyExtraMinutes": "Peryogi menit tambahan?", "buyExtraMinutesNote": "Tambahkeun menit tambahan anu tiasa dianggo nalika kuota bulanan anjeun béak.", "cancelDowngrade": "Tetep nganggo paket ayeuna", "cancelPlan": "Pupuskeun Rencana", "cancelling": "Ngabatalkeun...", "changePlan": "Robah Paket", "currentUsage": "Pamakéan kiwari", "date": "Tanggal", "modeAudioUpload": "Unggah audio", "modeBroadcast": "Siaran langsung", "modeCall": "Telepon", "modeLive": "Paguneman langsung", "modeOneway": "Tarjamahan saarah", "modePhoneCall": "Telepon", "modeTabListen": "Audio alat", "modeTextPaste": "Tarjamahan téks", "monthlyUsage": "Menit tos sayogi:", "noBilling": "(Teu aya tagihan)", "noTransactions": "Can aya transaksi", "pendingDowngrade": "Parobahan paket dijadwalkeun", "pendingDowngradeMessage": "Paket anjeun bakal robah jadi {{plan}} dina {{date}}.", "planBilling": "Rancana \u0026 Tagihan", "receiptError": "Gagal muka resi. Cobi aksés portal tagihan Stripe di handap kanggo daptar invoice lengkep.", "refund": "Pamulangan dana", "signupBonus": "Bonus ngadaptar", "subscriptionExpired": "Atos béak", "subscriptionGrant": "Kredit bulanan", "subtitle": "Tingali pamakéan Anjeun tur atur inpormasi tagihan.", "title": "Anggoan \u0026 Tagihan", "todaysUsage": "Pamakéan Dinten Ieu:", "topUp": "Tambah saldo", "topUpBalance": "Tambah saldo", "topUpBalanceNote": "Otomatis dianggo nalika wates bulanan anjeun béak", "topUpMinutes": "Eusian Menit", "transactionHistory": "Riwayat Transaksi", "type": "Tipe", "unlockFeatures": "Mukakeun deui fitur", "unlockFeaturesMessage": "Kengingkeun panggunaan sadidinten tanpa wates sareng wates bulanan anu langkung luhur kalayan rencana anu dibayar.", "upgradeNeeded": "Pembaruan diperlukeun", "upgradeNeededMessage": "Anjeun parantos ngahontal wates rencana anjeun. Ningkatkeun pikeun neraskeun nganggo lingua.direct.", "usageDeduction": "Pamakéan", "viewPlans": "Tempo Rencana", "viewReceipt": "Tingali resi" }, "usageTitle": "Pamakean Anjeun", "welcome": "Wilujeng sumping deui" }, "document": { "copy": "Salin tarjamahan", "costEstimate": "≈ {{seconds}}d krédit", "errors": { "insufficientCredit": "Kiridit pikeun TTS henteu cekap. Top up pikeun neraskeun.", "insufficientCreditText": "Krédit anjeun parantos seep. Tambihan krédit pikeun neraskeun tarjamahan.", "translateFailed": "Narjamahkeun gagal" }, "from": "Ti", "image": { "button": "Tina gambar", "failed": "Teu tiasa maos gambar ieu", "hidePreview": "Sumputkeun sawangan", "hint": "Maos téks tina poto atanapi gambar layar", "isMedia": "Éta mangrupa rékaman. Anggo tarjamahan audio sareng pidéo kanggo éta.", "noText": "Taya téks anu tiasa dibaca dina gambar éta.", "notImage": "Dokumén teu tiasa dibaca kanggo ayeuna. Mangga témpél téksna ti dinya.", "reading": "Nuju maos gambar…", "tooLarge": "Gambar éta langkung ageung ti {{mb}} MB. Cobi poto atanapi gambar layar anu langkung alit." }, "input": { "label": "Tèks sumber" }, "modeBadge": "Tarjamahan tèks", "output": { "label": "Tarjamahan" }, "outputEmpty": "Tarjamahan anjeun bakal muncul di dieu.", "placeholder": "Témpelkeun téks anu badé diterjemahkeun, atanapi témpelkeun gambar layar…", "placeholderImage": "Pilih gambar di luhur, simpen di dieu, atanapi témpelkeun gambar layar…", "playAudio": "Puter tarjamahan", "rateNote": "Menit anjeun langkung awet 3× di dieu: 1 menit saldo tiasa dianggo pikeun 3 menit téks.", "result": "Tarjamahan", "settings": { "autoplay": { "description": "Bacakeun unggal tarjamahan sacara otomatis. Ngagunakeun menit tambahan.", "title": "Puter otomatis tarjamahan" }, "clear": "Hapus input sareng tarjamahan", "tone": { "description": "Pilih gaya basa pikeun tarjamahan.", "title": "Gaya basa" } }, "textTimeSuffix": "téks", "title": "Nranslate dokumen", "to": "Ka", "translate": "Tarjamahkeun", "translating": "Nuju narjamahkeun…", "withTts": "Baca ogé kalayan sora tarik (ngurangan menit audio)" }, "emailMerge": { "fallbackMode": "tarjamahan", "modes": { "audio_upload": "file audio", "broadcast": "siaran langsung", "call": "telepon", "live": "obrolan langsung", "oneway": "tarjamahan hiji arah", "tab_listen": "audio komputer", "text_paste": "tarjamahan dokumen" } }, "emails": { "login": { "body": "Pencét tombol di handap pikeun asup ka akun lingua.direct anjeun:", "button": "Asup", "expiry": "Tautan ieu bakal béak dina 15 menit.", "fallback": "Mun tombol henteu tiasa dianggo, salin tautan ieu:", "heading": "Asup", "ignore": "Lamun anjeun teu ménta asup ieu, anjeun bisa maliré ieu surélék sacara aman.", "subject": "Asup ka lingua.direct" }, "welcome": { "body": "Hatur nuhun parantos ngadaptar! Kami bagja ngabantosan anjeun ngarecah halangan basa ku layanan tarjamahan sora sacara real-time kami.", "button": "Rengsekeun pendaptaran", "cta": "Pencét tombol di handap pikeun ngaréngsékeun pendaptaran anjeun:", "expiry": "Patalian ieu bakal kadaluarsa dina 15 menit.", "fallback": "Mun pareum teu jalan, salin tumbu ieu:", "heading": "Wilujeng sumping!", "ignore": "Upami anjeun henteu ngadamel akun ieu, anjeun tiasa ngantepkeun email ieu.", "subject": "Wilujeng sumping di lingua.direct - Parantoskeun Pendaptaran Anjeun" } }, "errors": { "audioPlayback": "Teu tiasa muter audio. Punten pariksa setelan alat anjeun.", "generic": "Aya nu lepat. Mangga cobian deui.", "microphoneAccess": "Akses mikropon diperlukeun pikeun tarjamahan.", "network": "Aksés jaringan aya kasalahan. Mangga parios koneksi anjeun.", "notFound": "Kaca teu kapanggih.", "signupBonusBlocked": "Akun sanés parantos kadaptar tina jaringan anjeun, janten teu aya menit gratis anu ditambahkeun kana akun ieu. Upami ieu salah, mangga hubungi \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.", "signupBonusBlockedTitle": "Henteu aya menit gratis anu ditambahkeun", "unauthorized": "Punten lebet pikeun neraskeun." }, "faq": { "contactLink": "Taros tim rojongan kami", "contactPrompt": "Masih aya pitakon?", "items": { "accuracy": { "answer": "Panarjam sora AI kami ngahontal akurasi langkung ti 95% kanggo basa umum sareng obrolan sapopoé. Sanaos panarjamah manusa profésional tiasa nangkeup nuansa anu langkung jero dina kontéks anu kusus pisan (sapertos prosés hukum), lingua.direct unggul dina panarjamahan sora sacara langsung kanggo perjalanan, rapat bisnis, kunjungan kasehatan, sareng interaksi sapopoé - kalawan harga anu langkung mirah tibatan panarjamah manusa.", "question": "Sabaraha akurat tarjamahan sora AI dibandingkeun jeung juru basa manusa?" }, "enterprise": { "answer": "Muhun! Kami nawiskeun solusi tarjamah sora pikeun organisasi anu hoyong ngahijikeun tarjamah sacara real-time kana prosésna sorangan. Naha anjeun rumah sakit anu peryogi komunikasi sabar multisalaka, hotél, pusat layanan palanggan, atanapi perusahaan multinasional, kami tiasa ngabantosan anjeun pikeun ngalebetkeun lingua.direct kana alur kerja anjeun ayeuna. Kontak kami pikeun solusi perusahaan, integrasi khusus, sareng harga volume.", "question": "Naha tiasa abdi masang tarjamah sora dina organisasi kuring?" }, "howItWorks": { "answer": "Pilih salah sahiji tina tilu modeu tur mimitian nyarita. Dina modeu saarah, anjeun nyarita ku hiji basa sarta nu ngaregepkeun ngadéngé basana nu séjén. Dina modeu dua arah, kadua nu nyarita maké hiji alat sarta panarjamah otomatis ngadeteksi saha nu keur nyarita jeung basa naon nu kudu diterjemahkeun. Dina modeu telepon tarjamahan, anjeun nyarita jeung batur nu maké basa séjén maké dua alat: bisa ku cara mencét nomer telepon asli maranéhna sarta kami narjamahkeun teleponna sacara langsung, atawa bagikeun tautan sangkan tautan supaya maranéhna bisa ngilu tina browser masing-masing. Kumaha ogé carana, AI kami ngarobah ucapan jadi téks, narjamahkeunana, sarta ngaluarkeun sora tarjamahan nu karasa alami, sadayana ngan ukur tina browser anjeun tanpa kudu masang aplikasi.", "question": "Kumaha cara gawéna tarjamahan sora AI?" }, "internet": { "answer": "Leres, sambungan internét aktip diperyogikeun sabab pangolahan tarjamahan sora AI kami nganggo sistem cloud. Ieu mastikeun anjeun salawasna kéngingkeun tarjamahan anu paling akurat, paling énggal nganggo modél AI panganyarna. Sambungan WiFi atanapi 4G/5G anu stabil paling hadé dianggo pikeun tarjamahan sora sacara real-time anu lancar.", "question": "Naha juru basa sora butuh koneksi internét?" }, "mobile": { "answer": "Tangtu waé! Panarjamah sora kami responsif pisan sareng dioptimalkeun pikeun alat sélulér. Naha anjeun nganggo iPhone, Android, iPad, atanapi alat sanés anu nganggo panyungsi modéren, anjeun bakal ngagaduhan pangalaman narjamahkeun sora anu mulus anu sami. Sampurna pikeun perjalanan atawa paguneman di mana waé.", "question": "Tiasa abdi nganggo panarjamah sora ieu dina telepon abdi?" }, "modes": { "answer": "Modeu saarah nu pangbasajanna: anjeun nyarita ku hiji basa, nu ngaregepkeun ngadéngé basana nu séjén. Anggo modeu ieu lamun ngan anjeun nu kudu kaharti (saperti nanyakeun jalan, mesen kadaharan, atawa méré parentah). Modeu dua arah cocog pikeun obrolan langsung maké hiji alat: masing-masing pihak nyarita ku basana sorangan sarta aplikasi otomatis ngadeteksi arah tarjamahanna. Telepon tarjamahan nyambungkeun dua jalma maké dua alat: anjeun bisa mencét nomer telepon asli batur sarta kami narjamahkeun teleponna sacara langsung, atawa bagikeun tautan supaya maranéhna bisa ngilu tina browser masing-masing, sarta unggal jalma nyarita ku basana sorangan. Pilih modeu nu pas jeung kaayaan, sarta pindah modeu iraha waé tanpa leungit setélan anjeun.", "question": "Naon bédana antara modél hiji arah, dua arah, sareng telepon-ditarjamahkeun?" }, "noInstall": { "answer": "Teu kedah unduh atanapi pasang aplikasi! lingua.direct mangrupikeun panarjamah sora online anu jalan sadayana dina browser wéb anjeun dina alat mana waé - telepon, tablet, atanapi komputer. Cukup kunjungan lingua.direct sareng ngawitan narjamahkeun. Teu peryogi rohangan panyimpen, sareng anjeun bakal salawasna nampi versi panganyarna sacara otomatis.", "question": "Naha kuring kedah ngaunduh aplikasi panarjamah sora?" }, "plans": { "answer": "Paket gratis masihan anjeun 10 menit kanggo nyobian jasa ieu. Saatos éta, anjeun tiasa nambih menit upami anjeun hoyong neraskeun tarjamahan. Paket Standar nawiskeun 60 menit tarjamahan per bulan sareng kontrol pinuh kana data anjeun. Paket Bisnis nawiskeun 250 menit unggal bulan, idéal pikeun anu sering nganggo atanapi profésional.", "question": "Naon rencana harga panarjamah sora?" }, "privacy": { "answer": "Leres, privasi prioritas kami. Sadaya data ditransfer liwat sambungan énkripsi (HTTPS). Akun mayar gaduh kontrol pinuh kana naon anu lumangsung kalawan data maranéhanana: anjeun tiasa milih naha paguneman disimpen pikeun engké ditarik deui atawa langsung dileungitkeun sanggeus sési. Kami minuhan GDPR sarta peraturan privasi lianna.", "question": "Naha data tarjamahan sora téh pribadi jeung aman?" }, "professional": { "answer": "Leres! Seueur pangguna ngandelkeun lingua.direct pikeun rapat bisnis, kunjungan dokter, layanan palanggan, resepsi hotél, sareng konsultasi profésional. Sanaos kami nyarankeun juru basa manusa pikeun prosiding hukum atanapi diagnosis médis anu sénsitip, panarjamah sora AI kami saé pisan pikeun komunikasi profésional sapopoé sareng tiasa janten cadangan anu dipercaya nalika juru basa manusa henteu sayogi.", "question": "Naha abdi tiasa nganggo tarjamahan sora AI pikeun kaayaan médis atanapi bisnis?" }, "vsGoogleTranslate": { "answer": "Sanaos Google Translate gaduh seueur fitur, lingua.direct fokus 100% kana tarjamahan sora sacara real-time. Sadaya pangalaman kami didamel khusus pikeun paguneman langsung - naha saarah, bolak-balik dina hiji alat, atanapi telepon anu ditarjamahkeun antara dua alat. Ieu hartosna antarmuka anu langkung bersih dirancang khusus pikeun dialog langsung, waktos réspon anu langkung gancang, sareng penanganan pola biantara alami anu langkung saé. Kami ogé ngutamakeun privasi: akun berbayar gaduh kontrol pinuh kana panyimpenan data. Pikeun organisasi, kami nawiskeun pilihan integrasi pikeun nampilkeun lingua.direct kana alur kerja anjeun.", "question": "Kumaha bèntenna lingua.direct sareng tarjamahan sora Google Translate?" }, "wrongLanguage": { "answer": "AI kami akurat pisan dina ngadeteksi basa anu diucapkeun, tapi upami sakapeung salah ngidentipikasi hiji basa (utamana ku frasa pondok atanapi logat), anjeun tiasa ngulang deui pesen anjeun. Panarjamah sora terus ningkatkeun deteksina sapanjang paguneman sareng bakal naroskeun katerangan upami teu yakin.", "question": "Kumaha upami panarjamah sora nyangka bahasana salah?" } }, "showMore": "Témbongkeun {{count}} pananya deui", "subtitle": "Patarosan umum ngeunaan tarjamahan sora AI nganggo lingua.direct", "title": "FAQ Tarjamahan Sora" }, "feedback": { "title": "Nepikeun eupan balik" }, "fileEntry": { "docNote": "File PDF jeung Word acan bisa dibaca. Pikeun ayeuna, mangga salin téksna di dieu.", "documentSoon": "Dokumén acan bisa dibaca. Mangga salin téksna tina dokumén éta, engké bakal kami tarjamahkeun.", "dropOrPick": "atawa tepak di dieu", "dropTitle": "Pilih file poto, audio, atawa vidéo", "or": "atawa", "remove": "Hapus", "subtitle": "Poto, rékaman, atawa ngan saukur téks. Kami nu bakal ngurus sésana.", "textPlaceholder": "Salin atawa ketik téks pikeun ditarjamahkeun...", "title": "Naon nu rék ditarjamahkeun ku anjeun?", "translate": "Tarjamahkeun", "unknown": "Kami teu bisa maca jinis file ieu. Poto, audio, jeung vidéo bisa dipaké; pikeun nu séjénna, mangga salin téksna." }, "footer": { "builtBy": "Didamel ku", "contact": "Kontak", "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Sadayana hak ditangtayungan.", "privacy": "Kawijakan Privasi", "terms": "Katangian Layanan" }, "header": { "swapLanguages": "Tukeurkeun basa" }, "info": { "back": "Balik ka info", "index": { "empty": "Henteu acan aya artikel. Pariksa deui engké!", "subtitle": "Tip, komparasi sareng panungtun pikeun sora tarjamahan", "title": "Émbaran \u0026 Sumberdaya" }, "notFound": "Artikel teu kapendak" }, "landing": { "cta": { "button": "Mimitian narjamahkeun haratis", "instantResults": "Wangunan hasil", "noCreditCard": "Teu kedah nganggo kartu kiridit", "privacyProtected": "Privasi dijaga", "realTimeTranslation": "Tarjamahan sora sacara langsung", "subtitle": "Panarjamah sora AI gratis kalayan 10 menit kalebet, henteu peryogi unduh aplikasi", "subtitle5": "Panyarjamah sora AI gratis, kaasup 5 menit, teu peryogi unduh aplikasi", "title": "Mimitian Narjamahkeun Sora sacara Real Time" }, "demo": { "liveTranslation": "Tarjamah Langsung", "playing": "Mutar", "translating": "Ngahartian..." }, "features": { "noBrowser": { "description": "Jalan instan dina alat mana waé. Henteu kedah diunduh, dipasang, atanapi gaduh akun kanggo ngamimitian.", "title": "Teu Aplikasi, Ukur Panyungsi Anjeun" }, "privacy": { "description": "Pilih formal pikeun rapat, santéy pikeun babaturan, atawa nétral pikeun nu séjénna. Aktifkeun tarjamahan sora pikeun maké tanpa leungeun, atawa pareuman lamun keur di rohangan nu sepi. lingua.direct nyaluyukeun kana kaayaan anjeun, lain sabalikna.", "title": "Saluyukeun kana Kaayaan" }, "realTimeConversations": { "description": "Sora, téks, telepon, audio alat, atanapi file anu diunggah. Pilih input anu cocog sareng kaayaanana, teras gentos iraha waé diperyogikeun.", "title": "Hiji Alat, Sadaya Format" }, "title": "Naha pilih lingua.direct kanggo Tarjamahan Sora?" }, "hero": { "cta": "Mimitian narjamahkeun haratis", "headline": "Patarjamah Sora AI pikeun Paguneman Real Time", "noCreditCard": "Teu aya kartu kiridit. 10 menit gratis.", "noCreditCard5": "Teu kedah nganggo kartu kiridit. 5 menit gratis.", "subtitle": "Sarioskeun basa anjeun, batur ngadangukeun basa maranéhna. Tarjamahan sora dua arah instan dina 100+ basa - teu kedah nganggo aplikasi, cukup buka panyungsi anjeun teras nyarios.", "trustBadge": "Patarjamah sora AI haratis, teu kedah diunduh" }, "languagesSection": { "clearSearch": "resihkeun pilarian anjeun", "found": "{{count}} basa anu kapanggih", "loadingLanguages": "Ngunggah basa nu didukung...", "noLanguagesFound": "Taya basa nu kapendak", "searchPlaceholder": "Pilarian basa... (contana, Spanyol, Español, es)", "showAll": "Témbongkeun sadaya {{count}} basa", "subtitle": "Tarjamahan ucapan sacara real-time lintas basa sareng budaya", "title": "Tarjamahan Sora dina 100+ Basa", "tryDifferentTerm": "Coba pamilarian ku istilah séjén atawa" }, "modes": { "call": { "cta": "Mimitian panggero", "description": "Ngawangkong sareng batur dina basa anu béda, boh ku cara mencét nomer telepon asli maranéhna langsung atanapi ku ngabagikeun tautan supaya masing-masing bisa asup tina alatna séwang-séwangan. Anjeun nyarios nganggo basa anjeun, maranéhna ngadéngé nganggo basana sorangan. Cocog pisan kanggo telepon kulawarga internasional atanapi bisnis jarak jauh.", "title": "Telepon anu ditarjamahkeun" }, "compareAll": "Bandingkeun sadaya salapan mode", "learnMore": "Diajar leuwih jero", "live": { "cta": "Coba dua arah", "description": "Paguneman dua jeung dua nu saleresna dina hiji alat hungkul. Unggal sisi nyarios dina basana sorangan tur ngadenge basa nu sejenna. Pasihkeun hapena, atanapi simpen di antawis anjeun di luhur meja.", "title": "Tarjamah dua arah" }, "oneway": { "cta": "Coba salah sahiji arah", "description": "Nyariosakeun hiji basa, nu ngadéngé ngadéngé basa nu séjén. Cocog pikeun ménta pituduh ka supir taksi, mesen di réstoran, atawa kaayaan naon waé nu ngan anjeun nu kudu dipikaharti.", "title": "Tarjamahan sakaligus" }, "subtitle": "Pilih input anu cocog: sora langsung, telepon anu ditarjamahkeun, téks anu ditempelkeun, audio anu diputer dina alat anjeun, file anu diunggah, atanapi siaran langsung kanggo seueur pamiarsa.", "title": "Salapan cara pikeun narjamahkeun", "tryThis": "Coba ieu" }, "social": { "countries": "180+ basa dirojong", "languages": "Henteu kedah ngunduh aplikasi", "users": "Pamaké ti 118 nagara" }, "variantsSection": { "subtitle": "Ngagaduhan dialék husus nu dipikaresep? Tarjamahkeun langsung kana éta dialék.", "title": "Dialék sareng varian régional" } }, "languageNames": { "ace": "Basa Acéh", "acm": "Basa Arab Mesopotamia", "acq": "Basa Arab Ta'izzi-Adeni", "acw": "Basa Arab Hejazi", "acx": "Basa Arab Oman", "aeb": "Basa Arab Tunisia", "af": "Afrikaans", "afb": "Basa Arab Teluk", "aka": "Basa Akan", "am": "Amharik", "apc": "Basa Arab Levantine Kalér", "ar": "Basa Arab", "arg": "Basa Aragonese", "arq": "Basa Arab Aljazair", "ars": "Basa Arab Najdi", "ary": "Basa Arab Maroko", "arz": "Basa Arab Mesir", "as": "Assamese", "ast": "Asturia", "awa": "Basa Awadhi", "ayl": "Basa Arab Libya", "az": "Basa Aserbaijan", "azb": "Basa Azerbaijan (Kidul)", "ba": "Basjir", "bal": "Basa Balochi", "bam": "Basa Bambara", "ban": "Basa Bali", "be": "Bélarus", "bem": "Basa Bemba", "bg": "Bulgaria", "bho": "Basa Bhojpuri", "bjj": "Basa Kanauji", "bjn": "Basa Banjar", "bn": "Basa Benggala", "bnm": "Basa Batanga", "bo": "Tibet", "br": "Basa Breton", "brx": "Basa Bodo", "bs": "Bosnia", "btm": "Basa Batak Mandailing", "bug": "Basa Bugis", "ca": "Katalan", "ceb": "Basa Sunda", "chv": "Basa Chuvash", "cjk": "Basa Chokwe", "ckb": "Basa Kurdi Tengah", "crh": "Basa Tatar Krimea", "cs": "Cék", "cy": "Basa Welsh", "da": "Dénmark", "de": "Jérman", "deg": "Basa Degema", "dik": "Basa Dinka Kulon Kidul", "doi": "Basa Dogri", "dzo": "Basa Dzongkha", "el": "Yunani", "en": "Basa Inggris", "epo": "Basa Esperanto", "es": "Spanyol", "et": "Éstonia", "eu": "Baskis", "ewe": "Basa Ewe", "ext": "Basa Extremaduran", "fa": "Parsi", "ff": "Fulah", "fi": "Basa Finlan", "fij": "Basa Fiji", "fil": "Philipina (auto-added)", "fo": "Faroese", "fon": "Basa Fon", "fr": "Prancis", "fry": "Basa Frisia Kulon", "fub": "Basa Fulfulde (Adamawa)", "fue": "Basa Fulfulde Borgu", "fur": "Basa Friulian", "fuv": "Basa Fulfulde (Nigeria)", "ga": "Basa Irlandia", "gaz": "Basa Oromo Tengah Kulon", "gl": "Galicia", "gla": "Basa Gaelik Skotlandia", "gu": "Gujarati", "ha": "Hausa", "hak": "Basa Cina Hakka", "haw": "Hawai", "he": "Ibrani", "hi": "Hindi", "hil": "Basa Hiligaynon", "hne": "Basa Chhattisgarhi", "hno": "Basa Hindko (Kaler)", "hr": "Kroasia", "ht": "Basa Kréol Haiti", "hu": "Hungaria", "hy": "Armenia", "id": "Basa Indonésia", "ig": "Igbo", "ilo": "Basa Ilocano", "ina": "Basa Interlingua", "is": "Basa Islandia", "it": "Italia", "ja": "Basa Jepang", "jns": "Basa Jaunsari", "jv": "Basa Jawa", "ka": "Géorgia", "kaa": "Basa Karakalpak", "kab": "Basa Kabyle", "kam": "Basa Kamba", "kas": "Basar Kasmiri", "kbp": "Basa Kabiyè", "kea": "Basa Kapuloan Kanjo Verde", "kik": "Basa Kikuyu", "kk": "Basa Kazakh", "kln": "Basa Kalenjin", "km": "Khmer", "kn": "Kannada", "knc": "Basa Kanuri", "knn": "Basa Konkani", "ko": "Koréa", "koo": "Basa Konjo", "ktu": "Basa Kituba", "ku": "Kurdi", "kxp": "Basa Koli Wadiyara", "ky": "Kirgiz", "la": "Latin", "lb": "Luksemburg", "lg": "Luganda", "lij": "Basa Ligurian", "lim": "Basa Limburgish", "lld": "Basa Ladin", "ln": "Lingala", "lo": "Laos", "lt": "Lituania", "ltg": "Basa Latgalian", "lua": "Basa Luba-Kasai", "luo": "Luo", "lus": "Basa Mizo", "luy": "Basa Luhya", "lv": "Latvian", "mag": "Basa Magahi", "mai": "Basa Maithili", "mg": "Malagasi", "mhr": "Basa Mari (Meadow)", "mi": "Maori", "min": "Basa Minangkabau", "mk": "Makédonéa", "ml": "Basa Malayalama", "mn": "Mongolian", "mni": "Basa Meitei", "mos": "Basa Mossi", "mr": "Marathi", "mrr": "Basa Maria (Gondi)", "ms": "Melayu", "mt": "Maltese", "mwr": "Basa Marwari", "my": "Burma", "myv": "Basa Erzya", "nan": "Basa Cina Min Nan (Hokkien)", "nap": "Basa Neapolitans", "ne": "Urang Nepali", "nl": "Walanda", "nn": "Norsk Nynorsk", "no": "Norwegia", "noe": "Basa Nimadi", "nqo": "Basa N'Ko", "nso": "Sotho Kalér", "ny": "Chichewa", "oc": "Oksitan", "odk": "Basa Od", "or": "Odia", "oru": "Basa Ormuri", "pa": "Punjabi", "pag": "Basa Pangasinan", "pap": "Basa Papiamento", "pcm": "Basa Pidgin Nigeria", "phr": "Basa Pahari (Kulon)", "pl": "Polandia", "pms": "Basa Piemont", "prs": "Basa Dari", "ps": "Pashto", "pt": "Portugis", "quy": "Basa Quechua (Kidul)", "qvi": "Basa Quechua Imbabura", "qxw": "Basa Quechua Wanca", "ro": "Rumania", "ru": "Rusia", "run": "Basa Rundi", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskerta", "sag": "Basa Sango", "sat": "Basa Santali", "scn": "Basa Sisilia", "sd": "Sindhi", "si": "Sinhala", "sk": "Basa Slovakia", "sl": "Slovenia", "smo": "Basa Samoa", "sn": "Shona", "so": "Somalida", "sot": "Basa Sotho Kidul", "sq": "Albania", "sr": "Sérbia", "srd": "Basa Sardinia", "ssw": "Basa Swati", "su": "Basa Sunda", "sv": "Swédia", "sw": "Kiswahili", "szl": "Basa Silesia", "ta": "Tamil", "taq": "Basa Tamasheq", "te": "Telugu", "tg": "Tajik", "th": "Turki", "tir": "Basa Tigrinya", "tk": "Turkmén", "tl": "Filipina", "tpi": "Basa Tok Pisin", "tr": "Turki", "tsn": "Basa Tswana", "tso": "Basa Tsonga", "tt": "Tatar", "tum": "Basa Tumbuka", "twi": "Basa Twi", "tyv": "Basa Tuvan", "uig": "Basa Uighur", "uk": "Ukraina", "umb": "Umbundu", "ur": "Urdu", "uz": "Uzbekistan", "vec": "Basa Vénesia", "vi": "Basa Vietnam", "vmw": "Basa Makhuwa", "vro": "Basa Võro", "war": "Basa Waray", "wes": "Basa Pidgin (Kamerun)", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Yiddish", "yo": "Yoruba", "yue": "Kanton", "zh": "Cina", "zu": "Zulu" }, "languageSwitch": { "message": "Naha anjeun hoyong ningali situs ieu dina {{language}}?", "switchBtn": "Pindah ka {{language}}" }, "languagesIndex": { "legendHear": "Dangukeun sora na", "legendSpeak": "Sebutkeun dina", "meta": { "description": "Jelajah unggal basa anu tiasa ditarjamahkeun ku lingua.direct. Toél basa naon waé pikeun ningali kaca pasangan ti/ka tur mimitian narjamahkeun dina sababaraha detik.", "title": "Sadaya Basa nu Didukung - 100+ Basa Tarjamahan Sora | lingua.direct" }, "noResults": "Teu aya basa anu cocog sareng panyiar anjeun.", "searchPlaceholder": "Pilari basa (contona: Spanyol, Español, es)", "showAll": "Témbongkeun sadaya {{count}} basa", "subtitle": "Tarjamahkeun antara basa-basa ieu. Toél salah sahiji pikeun muka tinjauan ti / ka.", "title": "Sadaya basa nu didukung" }, "learn": { "emptyBody": "Pilih basa nu keur diajar ku anjeun, pencét mikropon, terus kenalkeun diri dina basa éta. Mitra anjeun bakal ngawaler dumasar kana tingkat kamampuh anjeun. Pencét kecap atawa kalimah nu teu kaharti pikeun nempo tarjamahanna dina basa anjeun sorangan.", "emptyTitle": "Latihan ngobrol", "hideTranslation": "Sumputkeun tarjamahan", "learningLabel": "Abdi nuju diajar", "listen": "Dangukeun", "listening": "Ngadangukeun... nyarios dina basa latihan anjeun", "processing": "Nuju mikir...", "replay": "Puter deui", "settings": { "newConversation": "Mimitian obrolan anyar", "speakPartner": { "description": "Otomatis ngucapkeun unggal waleran. Anjeun ogé bisa ngetok ikon spéker dina unggal talatah.", "title": "Sebutkeun waleran mitra ku sora" } }, "speechDetected": "Ngadangukeun...", "start": "Mimitian nyarios", "stop": "Eureun", "translate": "Tarjamahkeun", "warmingUp": "Nyiapkeun mikropon...", "yourLangLabel": "Basa abdi" }, "meetingCall": { "active": "Bot juru basa nuju ngagabung kana rapat.", "clearLink": "Hapus tautan pasamoan", "columnMeeting": "Rapat", "columnTranslation": "Tarjamahan", "connecting": "Nyambungkeun...", "detected": "Kadeteksi: {{platform}}", "detectedAuto": "Platform otomatis kadeteksi", "ended": "Juru basa parantos rengse.", "errors": { "dispatchFailed": "Juru basa teu tiasa ngiring kana rapat. Mangga cobian deui sakedap deui.", "invalidUrl": "Tumbu rapat éta teu sah atanapi platformna henteu dirojong. Mangga témpélkeun tutumbu uleman lengkep ti Zoom, Google Meet, atanapi Microsoft Teams." }, "invalidUrl": "Tempelkeun tautan rapat lengkep nu dimimitian ku https://", "joining": "Bot juru basa nuju lebet ka rapat…", "leave": "Tutup juru basa", "platform": "Platform", "readyToSpeak": "Bot tos aya dina rapat, mangga nyarios ayeuna", "sourceLang": "Basa rapat", "start": "Kirim juru basa ka rapat", "statusJoining": "Bot juru basa nuju lebet…", "statusLive": "Dina rapat, mangga nyarios ayeuna", "subtitle": "Tarjamahan langsung pikeun rapat Teams, Google Meet, atanapi Zoom anjeun. Host ngijinkeun juru basa asup ti lobi.", "targetLang": "Tarjamahkeun ka", "title": "Juru basa rapat", "url": "Tautan rapat", "urlPlaceholder": { "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij", "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...", "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..." }, "waitingForSpeech": "Nuju ngantosan aya nu nyarios dina rapat…", "worksWith": "Bisa dipaké bareng jeung" }, "meta": { "description": "Panarjamah sora AI pikeun paguneman dua arah sacara real-time dina 100+ basa. Teu perlu unduh aplikasi - jalan dina panyungsi anjeun. Mimitian gratis!", "keywords": "panarjamah sora, panarjamah sora AI, panarjamah biantara, panarjamah sacara real-time, panarjamah paguneman, tarjamahan sora dua arah, juru basa hirup, tarjamahan sora ka sora, panarjamah sora online, narjamahkeun biantara, juru basa AI, panarjamah basa", "ogDescription": "Panarjamah sora AI pikeun paguneman dua arah sacara real-time dina 100+ basa. Teu perlu unduh aplikasi - jalan dina panyungsi anjeun. Mimitian gratis!", "ogTitle": "Panarjamah Sora AI - Tarjamahan Dua Arah Sacara Langsung | lingua.direct", "title": "Panarjamah Sora AI - Narjamahkeun Paguneman Real-Time dina 100+ Basa | lingua.direct" }, "micGate": { "android": { "s1": "Toél ikon gembok (atanapi info ⓘ) dina palang alamat.", "s2": "Toél Idin (Permissions), teras Mikropon.", "s3": "Pilih Idinan (Allow).", "s4": "Upami teu katingal, mangga parios deui setélan peramban anjeun.", "s5": "Muat ulang (refresh) kaca ieu saatosna diaktipkeun.", "title": "Idinan mikropon dina Android" }, "busy": { "lead": "Aya aplikasi séjén nu nuju nganggo mikropon anjeun. Tutup aplikasi éta (atanapi tab peramban) teras cobian deui.", "title": "Mikropon nuju dianggo" }, "desktop": { "chrome": { "s1": "Klik ikon gembok (atanapi 🎙️) di beulah kénca palang alamat.", "s2": "Klik \"Setélan situs\" (Site settings) dina ménu.", "s3": "Pilari Mikropon teras setél ka \"Idinan\" (Allow).", "s4": "Tutup tab setélan teras muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina Chrome" }, "edge": { "s1": "Klik ikon gembok di beulah kénca palang alamat.", "s2": "Klik \"Idin pikeun situs ieu\" (Permissions for this site).", "s3": "Setél Mikropon ka \"Idinan\", teras tutup pop-upna.", "s4": "Muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina Edge" }, "firefox": { "s1": "Klik ikon gembok di beulah kénca palang alamat.", "s2": "Klik \"X\" gigireun Mikropon (Diblokir Samentara).", "s3": "Muat ulang kaca ieu teras klik \"Idinan\" nalika Firefox naroskeun.", "title": "Idinan mikropon dina Firefox" }, "generic": { "s1": "Klik ikon gembok atanapi info gigireun palang alamat.", "s2": "Pilari Mikropon dina daptar idin teras pindahkeun ka Idinan.", "s3": "Muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina peramban anjeun" }, "safari": { "s1": "Dina ménu bar, klik Safari → Setélan.", "s2": "Buka tab Wéb (Websites), teras pilih Mikropon dina sidebar.", "s3": "Setél lingua.direct ka Idinan, tutup Setélan, teras muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina Safari" } }, "https": { "lead": "Peramban ngan ukur ngidinan aksés mikropon dina alamat https://. Mangga buka lingua.direct nganggo HTTPS.", "title": "Perlu sambungan aman" }, "ios": { "other": { "s1": "Buka aplikasi Setélan dina iPhone atanapi iPad anjeun.", "s2": "Toél Privasi \u0026 Kaamanan → Mikropon.", "s3": "Pilari peramban anjeun dina daptar teras aktipkeun toglena.", "s4": "Balik deui ka peramban anjeun teras muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina iOS" }, "safari": { "s1": "Buka aplikasi Setélan dina iPhone atanapi iPad anjeun.", "s2": "Gulung ka handap teras toél Safari.", "s3": "Dina \"Setélan pikeun Wéb\", toél Mikropon.", "s4": "Setél lingua.direct ka Idinan.", "s5": "Balik deui ka Safari teras muat ulang kaca ieu.", "title": "Idinan mikropon dina Safari" } }, "lead": "Aksés mikropon diperyogikeun kanggo nganggo pangtarjamah.", "noDevice": { "lead": "Peramban anjeun teu tiasa mendakan alat mikropon. Mangga parios sambungan hardware anjeun.", "title": "Mikropon teu kapendak" }, "openSettings": "Buka setélan peramban", "reload": "Muat ulang kaca", "unsupported": { "lead": "Peramban anjeun teu ngadukung fungsionalitas ieu. Mangga gunakeun peramban anu langkung énggal.", "title": "Peramban tos lami teuing" } }, "micPrePrompt": { "body": "Supados tiasa narjamahkeun sora anjeun, kami peryogi aksés mikrofonna. Browser anjeun bakal nyuhunkeun izin saatos ieu. Mangga pencét \"Allow\" supados penerjemah tiasa ngadangukeun anjeun.", "cancel": "Engké waé", "continue": "Lajengkeun", "title": "Béré aksés mikrofon" }, "mismatch": { "cancel": "Batal", "hint": "Nuju nyarios {{lang}}?", "switching": "Ngalih ka {{pair}} dina {{n}} detik…" }, "modePage": { "audioFile": { "bestFor": [ { "description": "Catetan lapangan, memo dikte, sareng pesen sora anu ditampi dina basa sanés.", "title": "Memo sora sareng catetan" }, { "description": "Jurnalisme, panalungtikan kualitatif, sajarah lisan. Kéngingkeun transkrip anu tiasa dianggo tanpa kedah ngantosan jasa transkripsi.", "title": "Wawancara sareng rékaman lapangan" }, { "description": "Telepon anu teu kajawab dina basa anu anjeun henteu ngartos. Unggah, dangukeun deui, terjemahkeun.", "title": "Voicemail sareng rékaman telepon" }, { "description": "Épisoda anu ngan dirilis dina basa aslina. Unduh filena, unggah di dieu.", "title": "Épisoda podcast" }, { "description": "Rapat tim anu kaliwat, tayangan ulang webinar, atanapi rékaman kuliah universitas.", "title": "Rékaman rapat sareng kuliah" }, { "description": "Kursus nu dirékam, pidéo latihan, ceramah konperénsi. Pasihan subtitel dina basa séjén tanpa kedah nyaluyukeun waktosna sacara manual.", "title": "Vidéo jeung bahan kursus" } ], "faq": [ { "answer": "Biasana mah: MP3, M4A, WAV, MP4 (trak audio bakal dicandak). Pikeun format sanés, konvérsi heula nganggo alat gratis.", "question": "Format file naon waé anu tiasa dianggo?" }, { "answer": "Sakitar 30 menit per file. Pikeun rékaman anu langkung panjang, potong janten sababaraha bagian teras unggah hiji-hiji.", "question": "Naha aya wates durasi?" }, { "answer": "Pisan akurat upami rékaman sora hiji jalma jelas. Sora nu tumpang tindih, aksen nu kandel, atanapi sora latar musik tiasa ngirangan akurasi, sapertos dina sistem ucapan-ka-téks sanésna.", "question": "Sabaraha akurat transkripna?" } ], "intro": "Mode file audio ngolah rékaman nu parantos aya dina disk anjeun: memo sora, rékaman wawancara, épisode podcast, atanapi surélék sora. Unggah sakali, teras kéngingkeun transkrip nu jelas sareng terjemahanana, kalayan pilihan audio nu dibacakeun dina basa tujuan anjeun.", "label": "File audio", "meta": { "description": "Unggah memo sora, podcast, atanapi rékaman wawancara. Kéngingkeun transkrip anu jelas sareng terjemahan dina basa anjeun.", "title": "Tarjamahan File Audio - Unggah MP3 atanapi WAV, kéngingkeun transkrip | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "MP3, M4A, WAV dugi ka 30 menit per file.", "title": "Lebetkeun file" }, { "description": "Basa asal bakal dideteksi sacara otomatis.", "title": "Pilih basa tujuan" }, { "description": "Transkrip sareng tarjamahan muncul babarengan. Anjeun tiasa milih pikeun ngadangukeun audio anu tos diterjemahkeun.", "title": "Baca atanapi unduh" } ], "tagline": "Unggah rékaman, kéngingkeun transkrip terjemahan atanapi terjemahan nu dibacakeun.", "title": "Tarjamahan file audio" }, "availability": { "input": "Input: nyarios atanapi seratkeun di dieu", "outputText": "Output: teks hungkul", "outputVoice": "Output: disuarakeun", "subtitle": "{{count}} basa tiasa nganggo mode ieu. Ikon nembongkeun naon anu dirojong ku masing-masing basa.", "title": "Sayogi kanggo basa-basa ieu" }, "bestFor": "Iraha iraha kudu dianggo", "bestForSubtitle": "Kaayaan nu ilahar di mana mode ieu cocog pisan pikeun dipaké.", "breadcrumb": { "home": "Beranda", "modes": "Mode" }, "broadcast": { "bestFor": [ { "description": "Pamiarsa internasional anu henteu ngartos basa anu dianggo ku panyatur. Ngahemat biaya sareng henteu riweuh milari juru basa manusa.", "title": "Konferensi sareng biantara" }, { "description": "Jamaah multibasa anu ngadangukeun sakotbah. Saban jalma tiasa maca atanapi ngadangukeun dina basana masing-masing dina waktos anu sami.", "title": "Khutbah sareng kagiatan kaagamaan" }, { "description": "Panyatur tamu, palatihan perusahaan, kuliah di universitas. Pamilon tina basa naon waé tiasa ngiringan sacara langsung.", "title": "Kuliah sareng sési palatihan" }, { "description": "Pamarentah daérah, rapat sakola, atanapi riungan warga. Jieun kagiatan anu tiasa kahartos ku sakabéh masarakat sakaligus.", "title": "Rapat warga sareng kagiatan komunitas" }, { "description": "Tur muséum, tur pabrik, atanapi kunjungan dipandu. Nu ngalongok tinggal scan kode QR sareng ngadangukeun via earphone dina basa aranjeunna.", "title": "Tur sareng kagiatan langsung di lokasi" }, { "description": "Twitch, YouTube Live, webinar. Bagikeun tautan siaran sareng live stream supaya nu lalajo tiasa maca tarjamahan dina basa naon waé.", "title": "Livestream sareng kagiatan online" }, { "description": "Sambungkeun OBS, vMix, atanapi hardware encoder anjeun ka lingua.direct via RTMP atanapi SRT, teras tambihkeun subtitle sareng audio multibasa anu langsung dina siaran naon waé.", "title": "Produksi profésional sareng tim AV" } ], "faq": [ { "answer": "Sabaraha waé anu dibutuhkeun ku kagiatan anjeun. Ti mimiti sababaraha batur gawe dina rapat nepi ka ratusan pamilon dina konferensi, unggal nu ngadangukeun bakal meunang tarjamahan teks jeung sora dina basa pinilihna.", "question": "Sabaraha seueur pamiarsa anu tiasa ngiringan hiji siaran?" }, { "answer": "Henteu. Aranjeunna tinggal muka tautan anu dibagikeun dina browser naon waé, milih basa, teras tiasa langsung maca atanapi ngadangukeun. Henteu kedah masang aplikasi, henteu kedah ngadaftarkeun akun.", "question": "Naha pamiarsa kedah gaduh akun?" }, { "answer": "Host mayar per menit, pamiarsa gratis. Dina waktos kawates, anjeun henteu mayar tambahan sanajan pamiarsana seueur pisan.", "question": "Kumaha sistem mayar siaran ieu?" }, { "answer": "Leres. Unggal pamiarsa tiasa ngaktipkeun sora pikeun basana, teras sora tarjamahan bakal kadangu tina alat, headphone, atanapi earbud maranéhna.", "question": "Naha pamiarsa tiasa ngadangukeun tarjamahan lewat earbud?" }, { "answer": "Pamiarsa bakal ningali béwara yén siaran geus réngsé. Tautan siaran bakal nonaktif nepi ka host ngamimitian siaran anyar (anu bakal meunang tautan anyar).", "question": "Naon anu kajadian upami host ngeureunkeun siaran di tengah acara?" }, { "answer": "Leres. Di lokasi, pamilon tinggal scan kode QR anu aya tautanna teras ngadangukeun nganggo ponsel. Upami online, bagikeun tautan dina chat rapat atanapi bareng jeung stream.", "question": "Naha ieu tiasa dianggo kanggo acara hibrida anu aya nu hadir di lokasi sareng secara online?" }, { "answer": "Leres. Pilih \"External encoder\" nalika ngamimitian siaran pikeun meunangkeun URL RTMP atanapi SRT anu tiasa ditempélkeun dina OBS, vMix, Wirecast, atanapi hardware encoder naon waé. Audio produksi anjeun bakal ditarjamahkeun sacara langsung sareng pamiarsa tiasa ngiringan liwat tautan anu sami.", "question": "Naha tiasa siaran nganggo OBS, vMix, atanapi hardware encoder?" } ], "intro": "Mode siaran langsung ngarobah hiji panyatur jadi alir multitranslasi. Anjeun nyarios dina hiji basa ngagunakeun mik, atanapi ngabagikeun audio tina alat anjeun, sarta lingua.direct baris nganteurkeun tarjamahan langsung (subtitel) sarta pilihan sora tarjamahan ka unggal nu ngadangukeun dina tumbu éta. Nu ngadangukeun tiasa ngiringan tanpa nami ngalangkungan peramban maranéhna, milih basa nu hoyong dibaca atanapi didangu, tur nuturkeun eusina. Teu kedah masang aplikasi, teu kedah gaduh akun, teu aya nu kedah diatur ku nu ngadangukeun. Nuju nyiarkeun tina setelan profésional? Sambungkeun OBS, vMix, atanapi hardware encoder ka lingua.direct ngalangkungan RTMP atanapi SRT, teras audio produksi anjeun janten alir sababaraha basa langsung.", "label": "Siaran langsung", "meta": { "description": "Tarjamahkeun biantara, khutbah, kuliah, atawa siaran langsung kana sababaraha basa sakaligus. Bagikeun tautan, pamiarsa milih basa sorangan sarta nuturkeun acara dina alat naon waé.", "title": "Tarjamahan Siaran Langsung - Hiji Panyatur, Seueur Basa | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pilih mikropon anjeun kanggo biantara langsung, atanapi sora komputer upami anjeun nuju ngabagikeun video atanapi stream.", "title": "Pilih sumber sora" }, { "description": "Pencét mimitian, tautan unik keur pamiarsa bakal muncul. Bagikeun dina layar, via kode QR, email, atanapi chat.", "title": "Mimitian siaran" }, { "description": "Unggal pamiarsa muka tautan, milih basa nu dipikahayang, teras maca tarjamahan atawa ngadangukeun sora tarjamahanna sacara langsung.", "title": "Pamiarsa ngiringan nganggo basa naon waé" } ], "tagline": "Hiji panyatur, seueur pamiarsa, unggal basa. Bagikeun tautan, masing-masing pamiarsa milih tarjamahan teks atawa sora sorangan.", "title": "Tarjamahan siaran langsung" }, "call": { "bestFor": [ { "description": "Tetep caket sareng baraya anu henteu nyarios basa anu sami. Ulang taun, perayaan, atanapi ngobrol santai dinten Minggu.", "title": "Telepon kulawarga jarak jauh" }, { "description": "Koordinasi supplier, Telepon bisnis, atanapi konsultasi freelancer lintas wates. Teu kedah milarian basa katilu.", "title": "Telepon bisnis jarak jauh" }, { "description": "Tim dukungan alit tiasa nampi telepon ti panutur sagala basa tanpa kedah ngiringan polyglot.", "title": "Dukungan palanggan" }, { "description": "Nyarios sacara alami ka calon pelamar dina basana tanpa kedah pariksa kamampuan basa heula.", "title": "Rekrutmen sareng wawancara" }, { "description": "Bimbingan lintas basa. Boh guru boh murid tetep tiasa nganggo basa aslina masing-masing.", "title": "Atikan jarak jauh" } ], "faq": [ { "answer": "Henteu. Maranehna ngan saukur muka tautan éta. Browser bakal nanya idin mikrophon teras telepon dimimitian.", "question": "Naha jalma nu dihijikeun kedah gaduh akun?" }, { "answer": "Salami rencana anjeun ngadukung. Telepon ngagunakeun kiridit pamakéan anjeun sapertos mode anu sanés.", "question": "Sabaraha lami durasi telepon?" }, { "answer": "Telepon disimpen sacara standar supados anjeun tiasa ningali deui transkrip sareng audio engké tina akun anjeun. Upami langkung milih henteu disimpen, rencana mayar ngamungkinkeun anjeun mareuman panyimpenan dina setélan privasi sareng paguneman bakal dihapus sababaraha menit saatos réngsé.", "question": "Naha telepon dirékam?" }, { "answer": "Salami rencana Anjeun ngadukung. Telepon ngirang tina kiridit pamakean Anjeun sapertos mode sanésna. Telepon ka nomer telepon asli ditagih per menit kalayan tarif anu gumantung kana nagara tujuan, anu bakal ditingalikeun sateuacan Anjeun nelepon; Rencana Unlimited kalebet anggaran telepon bulanan.", "question": "Sabaraha lami telepon tiasa lumangsung?" } ], "intro": "Mode Telepon ngamungkinkeun ngidinan anjeun pikeun ngobrol saenyana sareng batur anu henteu ngagunakeun basa anu sami, sanajan anjeun henteu nuju di rohangan anu sarua. Telepon nomer teleponna sareng kami bakal nyambungkeun sarta narjamahkeunana langsung dina dua arah; aranjeunna ngan saukur ngangkat telepon sapertos telepon biasa. Atawa bagikeun tautan ngalangkungan WhatsApp, email, atawa SMS, sarta aranjeunna tiasa ngiringan tina telepon atawa laptopna masing-masing ngalangkungan browser naon waé. Naha kumaha waé ogé, sadaya anu diucapkeun ku dua pihak bakal diterjemahkeun sacara real-time. Henteu peryogi aplikasi, henteu peryogi akun di sisi anu sanés.", "label": "Telepon ditarjamahkeun", "meta": { "description": "Telepon anu diterjemahkeun sacara real-time lintas nagara. Telepon nomer telepon asli, henteu peryogi aplikasi di sisi séjén, atawa bagikeun tautan browser sangkan tiap jalma tiasa ngiringan tina alatna masing-masing. Dua arah, langsung.", "title": "Telepon jeung Panggilan Browser anu Diterjemahkeun - Real-Time, Dua Arah | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pilih dua basa anjeun. Kami bakal ngadamel tautan anu tiasa dibagikeun.", "title": "Mimitian telepon" }, { "description": "WhatsApp, email, SMS, atanapi cara naon waé anjeun biasana ngabagi hal. Maranehna tiasa muka dina browser naon waé.", "title": "Kirimkeun tautan" }, { "description": "Masing-masing pihak ngadangu basa aslina masing-masing kalayan tarjamahan anu gancang.", "title": "Ngobrol" } ], "tagline": "Telepon nomer asli atawa bagikeun tautan browser. Dua jalma, dua alat, masing-masing nyarios nganggo basana sorangan sareng ngupingkeun tarjamahanana langsung.", "title": "Telepon jeung panggilan browser anu diterjemahkeun" }, "computerAudio": { "bestFor": [ { "description": "Telepon Zoom atanapi Teams dina basa anu henteu pati kahartos. Tarjamahan jalan sareng telepon tanpa kedah ngiringan salaku bot.", "title": "Rapat video anu henteu tiasa diinterupsi" }, { "description": "Saluran sareng siri anu teu aya tarjamahan subjudul. Dokumenter, wawancara, kuliah, vlogs dina basa naon waé.", "title": "YouTube sareng streaming video" }, { "description": "Kuliah universitas, MOOCs, video palatihan dina basa sanés. Tuturkeun dina waktos anu nyata.", "title": "Atikan online" }, { "description": "Twitch stream, Discord voice chat, cutscene game sareng dialog NPC dina JRPG atanapi visual novel.", "title": "Gaming sareng livestreams" }, { "description": "Épisoda anu ngan dirilis dina basa aslina. Buku audio dina basa anu nuju diajar tapi can lancar pisan.", "title": "Podcast sareng buku audio" } ], "exampleGroups": [ { "category": "Telepon video", "examples": [ "Rapat Zoom", "Telepon Microsoft Teams", "Google Meet", "Sesi Webex", "Telepon Skype", "Saluran sora Discord" ] }, { "category": "Video sareng streaming", "examples": [ "Video YouTube", "Netflix, Prime Video (trak audio)", "Twitch stream", "TikTok live", "Vimeo", "Siaran warta langsung" ] }, { "category": "Konten audio", "examples": [ "Podcast", "Siaran Spotify", "Apple Podcasts", "Buku audio (Audible, Spotify)", "Siaran Radio langsung", "Unggahan SoundCloud" ] }, { "category": "Kaulinan", "examples": [ "Game browser nganggo sulih sora", "Discord nalika kaulinan", "Dialog streaming dina game", "Visual novel", "Walkthrough komentari" ] }, { "category": "Diajar sareng damel", "examples": [ "Kuliah universitas", "Video Coursera, edX, Khan Academy", "Talks konférénsi", "Webinar anu dirékam", "Materi palatihan" ] } ], "faq": [ { "answer": "Ayeuna ngan kanggo desktop. Browser sélulér henteu ngijinkeun situs wéb ngarekam sora tina aplikasi sanés. Dina telepon, gunakeun mode Sora anu diarahkeun ka spéker, atanapi mode file Audio pikeun rékaman.", "question": "Naha ieu tiasa di di telepon?" }, { "answer": "Chrome, Edge, Brave sareng browser Chromium sanés langkung saé ngadukung babagi audio tab sareng sistem. Firefox tiasa kanggo audio tab. Safari gaduh dukungan terbatas.", "question": "Browser naon anu tiasa dianggo?" }, { "answer": "Leres. Jalankeun rapat dina hiji tab sareng lingua.direct dina tab sanés. Audio anu diterjemahkeun bakal kadéngé tina speaker anjeun, mikrophon anjeun tetep bébas upami peryogi nyarios.", "question": "Naha tiasa dianggo kanggo rapat langsung?" }, { "answer": "Henteu. Ieu henteu ngiringan rapat salaku pamilon. Ieu ngan ngadangukeun audio anu diputer di sisi anjeun.", "question": "Naha jalma sanés dina telepon tiasa ningali lingua.direct?" } ], "intro": "Mode audio alat ngadangukeun naon anu nuju diputer dina peramban atanapi alat anjeun teras narjamahkeunana sacara langsung. Gantina nyepeng telepon caket speaker, lingua.direct nyandak audio langsung tina tab peramban atanapi layar anjeun sadayana, teras macakeun tarjamahanana. Ieu cara panggampangna pikeun ngajantenkeun pidéo, audio, sareng paguneman langsung dina basa asing tiasa kahartos dina alat anu nuju dianggo ku anjeun.", "label": "Audio alat", "meta": { "description": "Candak audio anu nuju diputer dina alat anjeun teras tarjamahkeun sacara langsung. Tiasa dianggo kanggo rapat Zoom, pidéo YouTube, podcast, siaran langsung, gim, sareng buku audio.", "title": "Narjamahkeun YouTube, Podcast, Game, jeung Livestream - Audio Alat | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Tab browser khusus (Zoom, YouTube, Spotify web) atanapi layar sadayana, kalebet audio sistem.", "title": "Pilih sumber audio" }, { "description": "Centang \"Share tab audio\" atanapi \"Share system audio\" dina pamundut browser. Situs ngan ningali sora, henteu pernah ningali eusi layar anjeun.", "title": "Bagikeun audio" }, { "description": "Ucapan anu diterjemahkeun kadéngé dina headphone atanapi speaker anjeun nalika audio asli terus diputer tanpa kacekel.", "title": "Dangukeun tarjamahan" } ], "tagline": "Narjamahkeun audio anu diputer dina alat anjeun. YouTube, podcast, game, livestream.", "title": "Tarjamahan audio alat" }, "ctaSubtitle": "Sapuluh menit tarjamahan gratis kaasup nalika ngadaptar.", "ctaTitle": "Siap nyobian {{mode}}?", "document": { "bestFor": [ { "description": "Ngabales kalayan leres ka palanggan atanapi réncang damel ti luar negeri. Atawa baca utas panjang sateuacan ngabales.", "title": "Email sareng pesen" }, { "description": "Perjangjian sewa, syarat layanan, kontrak damel dina basa asing. Ngabantu anjeun ngartos bagian anu penting sateuacan nandatanganan.", "title": "Kontrak sareng téks hukum" }, { "description": "Situs masak ngan dina basa Italia. Manual jati ngan dina basa Swédia. Baca sakali, dina basa anjeun.", "title": "Resép sareng petunjuk" }, { "description": "Artikel, postingan blog, thread média sosial ti outlet anu henteu pernah publikasi dina basa Inggris.", "title": "Artikel warta sareng postingan" }, { "description": "Formulir pajeg, aplikasi visa, pakét pendaptaran sakola. Tarjamahkeun bagian anu anjeun teu tiasa baca.", "title": "Formulir sareng birokrasi" } ], "faq": [ { "answer": "Can tiasa langsung. Pikeun ayeuna, salin téks tina file teras témpélkeun. Unggah file nuju disiapkeun.", "question": "Naha tiasa unggah file PDF atanapi Word?" }, { "answer": "Sababaraha rébu kecap per pamundut, nu cukup kanggo kalolobaan email, artikel, sareng kaca formulir. Pikeun dokumen anu panjang pisan, tarjamahkeun per bagian.", "question": "Sabaraha lami téksna?" }, { "answer": "Leres, sajarah tarjamahan anjeun disimpen kana akun anjeun sacara standar supados anjeun tiasa ningali deui engké. Rencana mayar tiasa mareuman panyim panyimpenan dina setélan privasi upami langkung milih tarjamahan dibuang langsung.", "question": "Naha ieu nginget tarjamahan abdi?" } ], "intro": "Mode dokumén dirancang pikeun kaperluan teks tinulis, sanés sora. Témpélkeun email, klausa kontrak, kaca padoman, resép, atawa pos forum, teras baca deui dina basa anjeun. Kualitas tarjamahanna sami sareng mode sora langsung, tiasa dianggo pikeun naon waé anu tiasa anjeun salin.", "label": "Dokumén \u0026 téks", "meta": { "description": "Tempelkeun surelek, kontrak, resep, atanapi artikel, teras kéngingkeun tarjamahan dina 180+ basa. Aya pilihan kanggo dibacakeun ogé.", "title": "Tarjamahan Dokumén jeung Téks - Témpél, Tarjamahkeun, Baca Nyaring | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Dugi ka sababaraha rébu kecap sakali prosés. Kami otomatis ngadeteksi basa asal.", "title": "Témpélkeun téks" }, { "description": "Naon waé tina 70+ basa kami anu didukung.", "title": "Pilih basa tujuan" }, { "description": "Opsional, ketok ikon speaker supados tarjamahan dibacakeun.", "title": "Baca atanapi dangukeun" } ], "tagline": "Témpélkeun téks anjeun, kéngingkeun hasil tarjamahan anu rapih. Tiasa ogé dibaca nyaring upami hoyong.", "title": "Tarjamahan dokumén jeung téks" }, "faq": "Sering ditaroskeun", "howItWorks": "Cara gawéna", "learn": { "bestFor": [ { "description": "Anjeun ngartos langkung seueur tibatan anu tiasa diucapkeun. Paguneman biasa anu santai langkung gancang nutup celah éta tibatan latihan kosakata naon waé.", "title": "Ngawangun kapercayaan diri dina nyarios" }, { "description": "Basa karuhun, basa daérah, atanapi basa anu kirang umum. Upami aplikasi mainstream henteu ngadukung basa anjeun, kamungkinan anjeun tiasa latihan di dieu.", "title": "Diajar basa anu henteu diajarkeun ku aplikasi" }, { "description": "Latih paguneman anu bakal anjeun laksanakeun: mesen tuangeun, ngobrol santai sareng tatangga, atawa ménta tulung. Datang ka lokasi tujuan bari tos biasa nyarios.", "title": "Persiapan pikeun perjalanan atawa pindah" }, { "description": "Nateh diajar mangtaun-taun kapungkur, ngartos, tapi bingung nalika kedah nyarios. Sababaraha paguneman saminggu bakal ngabalikkeun kamampuan éta.", "title": "Ngahirupkeun deui basa anu geus jarang dipaké" }, { "description": "Latihan sateuacan nelpon nini-aki atawa kolot pasangan anjeun, supaya paguneman saenyana tiasa ngalir.", "title": "Ngobrol sareng kulawarga dina basa maranéhna" }, { "description": "Pasangan ngobrol anjeun bakal nyaluyukeun nalika anjeun ningkat sarta salawasna salengkah di payun, sangkan paguneman tetep ngasah kamampuan anjeun.", "title": "Nembus wates kamampuan tingkat menengah" } ], "faq": [ { "answer": "Aplikasi éta ngajar ngalangkungan latihan, ketukan, sareng target. Ieu mangrupikeun bagian anu sanés: paguneman kabuka di mana anjeun nyalira anu ngahasilkeun basana. Henteu aya pelajaran, level, atawa skrip, ngan saukur ngobrol, anu mangrupikeun kaahlian anu sering disebat ku para diajar yén maranéhna kakurangan.", "question": "Naon bédana ieu sareng Duolingo atawa aplikasi basa séjén?" }, { "answer": "Anjeun bakal kitu, sareng éta henteu sawios-wios. Mitra ngobrol anjeun ngartos nyarios anu henteu sampurna sareng sacara alami nyelapkeun bentuk anu leres dina waleranna, sapertos panyatur asli anu bageur. Anjeun bakal nangkep koreksina tanpa kedah diganggu atawa dipeunteun.", "question": "Kumaha upami abdi ngadamel kasalahan?" }, { "answer": "Anjeun ngan peryogi sababaraha kecap, sanajan ngan ukur salam sareng sababaraha frasa anu tangtu. Mitra ngobrol anjeun bakal ngajaga waleranna pondok sareng saderhana di awal, sarta bakal tumuwuh sasarengan sareng anjeun. Naon waé anu anjeun henteu ngartos, kantun diketuk pikeun ningali tarjamahanana.", "question": "Abdi pangguna anyar pisan. Naha teuing gancang pikeun ngamimitian?" }, { "answer": "Leres. Pikeun basa sapertos Mandarin, Jepang, Korea, Arab, Hindi, atawa Thailand, kecap sareng kalimah anu diketuk ogé bakal nampilkeun romanisasi, contona pinyin pikeun Mandarin, sangkan anjeun tiasa ngahubungkeun sora sareng teks ti dinten kahiji.", "question": "Naha ieu tiasa dianggo pikeun basa anu nganggo aksara béda?" }, { "answer": "Henteu. Mode latihan tiasa dijalankeun dina browser modern naon waé dina telepon, tablet, atawa laptop anjeun. Daptar, idinakeun aksés mikropon, teras mimitian nyarios.", "question": "Naha abdi kedah masang aplikasi?" } ], "intro": "Mode latihan dijieun pikeun bagian tina diajar basa anu henteu kantos kahontal ku aplikasi sanés: nyarios saenyana. Anjeun nyarios tarik dina basa anu nuju diajar, sarta mitra ngobrol AI bakal ngawaler dina tingkat anu sakedik di luhur anjeun, sangkan tiap waleran tiasa kahartos tapi tetep ngajarkeun hal anyar. Upami anjeun ngadamel kasalahan, waleranana bakal sacara alami ngulang bentuk anu leres, sapertos rerencangan anu sabar, tanpa aya tanda beureum atawa sora peringatan. Tarjamahan henteu ngaganggu dugi ka anjeun meryogikeunana: ketuk kecap atawa kalimah naon waé pikeun ningali hartosna, lengkep sareng romanisasi sapertos pinyin nalika aksarana anyar pikeun anjeun, sarta ngupingkeun cara ngucapkeunana upami dipénta. Ieu tiasa dianggo pikeun langkung ti 100 basa, kaasup seueur basa anu henteu diajarkeun ku kursus atawa aplikasi naon waé, dina browser naon waé.", "label": "Latihan nyarios", "meta": { "description": "Latihan basa ku cara nyarios langsung. Mitra AI bakal ngobrol dina tingkat anjeun, ngoreksi kalayan lembut, sareng narjamahkeun kecap naon waé anu diketuk. 100+ basa, langsung dina browser anjeun.", "title": "Latihan Nyarios Basa sareng Mitra Ngobrol AI | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pilih ti langkung ti 100 basa, sarta atur basa anjeun sorangan sangkan tarjamahan muncul dina basa éta nalika anjeun meryogikeunana.", "title": "Pilih basa anu nuju diajar" }, { "description": "Kenalkeun diri, caritakeun dinten anjeun, atawa bahas topik naon waé. Nyarios ti menit kahiji; mitra anjeun bakal nyaluyukeun tingkat anjeun sarta ngajaga paguneman tetep jalan.", "title": "Mimitian nyarios" }, { "description": "Tiap kecap atawa kalimah bakal nembongkeun tarjamahanana, sareng romanisasi pikeun aksara non-Latin, sarta tiasa dibacakeun tarik. Teras, balik deui kana paguneman.", "title": "Ketuk naon waé anu anjeun henteu ngartos" } ], "tagline": "Ngobrol saenyana dina basa anu nuju diajar. Mitra AI bakal ngawaler dina tingkat anjeun, ngabantosan nalika anjeun macet, sareng ngidinan anjeun ngetuk kecap naon waé pikeun ningali hartosna.", "title": "Latihan basa ku cara nyarios" }, "meeting": { "bestFor": [ { "description": "Presentasi, negosiasi, sareng nepikeun ka klien dina basa maranéhna sorangan, tanpa kedah nyewa juru basa atawa kagok ngagunakeun basa asing anu henteu lancar.", "title": "Telepon klien lintas nagara" }, { "description": "Rapat, tinjauan proyék, sareng rapat umum di mana henteu sadaya jalma ngagaduhan basa umum anu lancar. Unggal sora saenyana bakal kadangu.", "title": "Tim internasional" }, { "description": "Sakola patepang sareng kulawarga dina basa anu dianggo di bumi. Rincian ngeunaan kamajuan murangkalih bakal kahartos kalayan leres.", "title": "Rapat kolot-guru online" }, { "description": "Pamaréntah lokal, déwan komunitas, sareng rapat warga janten tiasa diaksés ku unggal kelompok basa di rohangan éta, sacara langsung.", "title": "Rapat umum sareng sési publik" }, { "description": "Rapat triwulanan sareng pabrik, agénsi, atawa distributor di luar negeri, masing-masing pihak nganggo basa gawéna sorangan.", "title": "Tinjauan supplier sareng mitra" } ], "faq": [ { "answer": "Juru basa bakal ngiringan Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, sareng Webex, ogé Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral, sareng Discord. Tempelkeun (paste) tautan undangan lengkep, sareng platformna bakal dideteksi sacara otomatis.", "question": "Platform rapat naon waé anu didukung?" }, { "answer": "Henteu. Juru basa bakal ngiringan salaku pamilon biasa anu diidinan ku host ti lobi. Henteu aya anu kedah masang parangkat lunak atawa ngadamel akun, sarta sadayana tetep nganggo aplikasi rapat anu biasa dianggo.", "question": "Naha pamilon séjén kedah masang naon waé?" }, { "answer": "Juru basa bakal ngucapkeun tarjamahan kana audio rapat éta sorangan, sangkan sadayana tiasa ngupingkeunana langsung dina telepon. Panel lingua.direct anjeun ogé bakal nembongkeun transkrip langsung ti dua sisi nalika rapat dijalankeun.", "question": "Kumaha carana pamilon ngupingkeun tarjamahan?" }, { "answer": "Salami rencana anjeun ngadukung. Waktu rapat bakal ngirangan kiridit pamakean anjeun sapertos mode séjén, sangkan juru basa tiasa ngiringan rapat singget atawa sési anu lami.", "question": "Sabaraha lami juru basa tiasa tetep aya dina rapat?" } ], "intro": "Juru basa rapat nempatkeun penerjemah langsung kana rapat anu anjeun laksanakeun. Tempelkeun (paste) tautan undangan, sarta bot juru basa kami bakal ménta idin pikeun ngiringan rapat Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, atawa Webex anjeun sapertos sémah sanésna. Sakali host ngidinan, naon waé anu diucapkeun dina rapat bakal diterjemahkeun langsung dina dua arah. Anjeun nyarios basa anjeun, pamilon sanés nyarios basa maranéhna, sarta sadayana tiasa nuturkeun paguneman dina basa anu kahartos ku aranjeunna. Henteu aya jalma lain anu kedah masang plugin, ngadamel akun, atawa ngarobih cara aranjeunna ngiringan rapat.", "label": "Juru basa rapat", "meta": { "description": "Tambihkeun bot juru basa real-time kana Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, atawa Webex. Sadayana nyarios nganggo basana sorangan sareng ngupingkeun tarjamahan langsung. Henteu peryogi plugin atawa pamasangan pikeun pamilon séjén.", "title": "Juru Basa Rapat Langsung - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Salin tautan undangan ti Teams, Google Meet, Zoom, atawa Webex, tempelkeun (paste) di dieu, teras pilih dua basa anu bakal dianggo dina rapat.", "title": "Tempelkeun tautan rapat" }, { "description": "Bot bakal muncul dina lobi rapat sapertos sémah sanésna. Host ngidinan bot lebet, persis sapertos ngidinan réncang gawe.", "title": "Idinakeun juru basa" }, { "description": "Naon waé anu diucapkeun dina rapat bakal diterjemahkeun langsung dina dua arah. Sadayana tetep nganggo aplikasi rapat anu biasa, sarta henteu aya anu kedah masang naon waé.", "title": "Kantun ngobrol" } ], "tagline": "Bot juru basa ngiringan rapat Teams, Google Meet, Zoom, atawa Webex anjeun sarta narjamahkeun langsung dina dua arah. Sadayana kantun nyarios nganggo basana sorangan.", "title": "Juru basa langsung pikeun rapat online anjeun" }, "oneWay": { "bestFor": [ { "description": "Nyarios dina basa Inggris, supir taksi ngadangukeun dina basa Polandia. Mangpaat nalika GPS teu jalan atanapi alamatna ditulis tangan.", "title": "Naroskeun jalan" }, { "description": "Réstoran, warung kadaharan, padagang pasar. Tiasa dianggo sanajan ménuna ngan dina naskah lokal.", "title": "Mesen tuangeun" }, { "description": "Jelaskeun naha telat, peryogi anduk tambahan, atanapi pemanas rusak tanpa kedah isyarat tangan.", "title": "Check-in hotél atanapi sewaan" }, { "description": "Jelaskeun gejala kalayan akurat, ngartos petunjuk dosis. Ngirangan salah paham dina hal anu penting.", "title": "Kadatangan médis sareng farmasi" }, { "description": "Tuturkeun pituduh dina basa anjeun nalika rombongan sanés ngadangu versi aslina.", "title": "Pituduh wisata sareng ékskursi" } ], "faq": [ { "answer": "Maranehna tiasa masihan deui teleponna teras anjeun tiasa ngarobih basa, tapi pikeun paguneman bolak-balik anu langkung alus, gunakeun mode Two-way, anu otomatis ngadeteksi saha anu nyarios.", "question": "Naha jalma sanés tiasa ngabales ogé?" }, { "answer": "Leres. Modél anu masihan tarjamahan anu alami dijalankeun dina cloud kami, janten sambungan anu stabil (Wi-Fi atanapi 4G) diperyogikeun.", "question": "Naha peryogi internét?" }, { "answer": "Pangakuan sora tiasa ngatasi seueur aksen régional dina basa anu didukung. Sora sintétis di sisi nu ngadangukeun ngagunakeun varian standar anu nétral.", "question": "Kumaha upami dialék?" } ], "intro": "Modeu Hiji-arah mangrupikeun cara panggancangna ngaliwatan halangan basa nalika ngan hiji sisi nu peryogi kaharti. Pasihkeun teleponna ka supir taksi, arahkeun mikropon ka pemandu musium, atanapi nyarios ka pagawé apoték dina basa anjeun nyalira teras pasihan aranjeunna ngadangu dina basana. Henteu peryogi setélan, henteu peryogi masang aplikasi di sisi aranjeunna.", "label": "Sora hiji-arah", "meta": { "description": "Tarjamahkeun hiji arah sacara real time. Saé pisan kanggo taksi, réstoran, hotél, dokter, sareng pemandu wisata. Henteu peryogi aplikasi di sisi nu ngadangu.", "title": "Tarjamahan Sora Hiji-Arah - Nyarios dina Basa Anjeun, Aranjeunna Ngadangu Basa Maranéhna | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Basa anu anjeun nyarios sareng basa anu dipikaharti ku anu ngadangukeun.", "title": "Pilih dua basa anjeun" }, { "description": "Teu kedah gancang-gancang. Transkripsi tiasa ngatasi wirahma alami, aksen, sareng sora latar.", "title": "Ketok rekam teras nyarios sapertos biasa" }, { "description": "Sora anu jelas ngabacakeun deui tarjamahanna. Ketok rekam deui kanggo kalimah salajengna.", "title": "Pasihan teleponna" } ], "tagline": "Anjeun nyarios hiji basa, nu ngadangu ngadangu basa nu sanés.", "title": "Tarjamahan sora hiji-arah" }, "otherModes": "Cara séjén pikeun narjamahkeun", "seePricing": "Tempo harga", "startNow": "Mimitian narjamahkeun", "tryThis": "Coba mode ieu", "twoWay": { "bestFor": [ { "description": "Dua jalma, hiji telepon, dua basa. Aplikasi bakal ngadeteksi saha anu nyarios sareng basa mana anu kedah diterjemahkeun.", "title": "Paguneman tatap muka" }, { "description": "Negosiasi gancang, perkenalan mitra, kunjungan supplier. Ngabantu anjeun fokus kana paguneman, sanés kana alat tarjamahan.", "title": "Rapat bisnis langsung" }, { "description": "Kadatangan dokter, dokter gigi, fisioterapis. Boh pihak kéngingkeun inpormasi anu jelas dina basa anu dipikaresep.", "title": "Jadwal kasehatan" }, { "description": "Embah sareng incu anu henteu pernah tiasa nyarios basa anu sami. Sapotong tuangeun ulang taun janten langkung gampil.", "title": "Paguneman kulawarga" }, { "description": "Sakola dimana kulawarga sareng guru nyarios basa anu béda. Inpormasi penting dugi kalayan leres.", "title": "Rapat indung bapa sareng guru" } ], "faq": [ { "answer": "Unggal ucapan dipariksa basana. Upami cocog sareng basa mitra, tarjamahan jalan ka arah sabalikna. Teu aya tombol, teu aya toggle.", "question": "Kumaha carana terang saha anu nyarios?" }, { "answer": "Modél ieu tiasa ngatasi tumpang tindih sora anu sakedap. Pikeun nyarios babarengan anu lami, pasihan sora anu langkung banter sakedap sateuacan nu sanés ngabales.", "question": "Kumaha upami urang nyarios sakaligus?" }, { "answer": "Leres. Naon waé anu nganggo mikrophon sareng browser modern tiasa dianggo. Teu aya aplikasi anu kedah dipasang.", "question": "Naha abdi tiasa nganggo dina tablet atanapi laptop?" } ], "intro": "Modeu dua arah ngajaga obrolan tetep ngalir tanpa aya nu kedah mencét tombol di antara giliran nyarios. Simpen telepon dina méja atanapi operkeun antara anjeun. Aplikasi ngadeteksi basa nu nuju dianggo sareng langsung ngatarjamahkeunana ka basa nu hiji deui. Karasana sanés sapertos nganggo alat tarjamah, nanging sapertos aya nu ngabantosan janten panarjamah di tengah-tengah anjeun.", "label": "Obrolan dua arah", "meta": { "description": "Dua urang, hiji telepon, dua basa. Deteksi giliran otomatis ngajaga obrolan tetep ngalir tanpa kedah mencét tombol.", "title": "Tarjamahan Obrolan Dua Arah - Silih tembal sacara nyata | lingua.direct" }, "steps": [ { "description": "Pilih basa anu dianggo ku masing-masing jalma. Aplikasi bakal narjamahkeun ka dua arah.", "title": "Atur dua basa anjeun" }, { "description": "Atawa pasihan teleponna bolak-balik. Ketok rekam sakali teras antepkeun.", "title": "Teundeun telepon di antara anjeun" }, { "description": "Unggal giliran dideteksi sacara otomatis, diterjemahkeun, sareng dibacakeun dina basa anu sanés.", "title": "Sakeudeung baé" } ], "tagline": "Silih tembal sacara nyata dina hiji alat. Dua pihak nyarios nganggo basana masing-masing sareng ngupingkeun pihak nu hiji deui.", "title": "Tarjamahan obrolan dua arah" }, "whatYouCanTranslate": "Anu tiasa ku anjeun tarjamahkeun", "whatYouCanTranslateSubtitle": "Sababaraha kategori dimana pangguna paling sering ngagunakeun mode ieu." }, "modeSelect": { "broadcast": { "description": "Siarkeun sakali, pamirsa tiasa milih basa eusina sareng nuturkeun ngalangkungan tarjamahan atanapi audio.", "title": "Siaran langsung" }, "call": { "description": "Undang batur maké tautan sarta tarjamahkeun telepon antara dua alat dina panyungsi.", "shortLabel": "Telepon", "title": "Tarjamahan telepon" }, "document": { "description": "Témpélkeun téks tuluy tarjamahkeun, bisa ogé dibacakeun.", "title": "Tarjamahan téks/dokumén" }, "files": { "description": "Tempelkeun téks, simpen poto, atawa unggah file audio atawa video.", "title": "Téks, poto, atawa file" }, "learn": { "description": "Ngobrol langsung sareng mitra AI kanggo ngasah kamampuh basa anjeun", "title": "Diajar basa" }, "live": { "description": "Ngaregepkeun dua basa, teras silih tarjamahkeun.", "shortLabel": "Dua arah", "title": "Sawala (dua arah)" }, "meeting": { "description": "Tarjamahan langsung tina rapat Teams, Google Meet, Zoom, sareng Webex anjeun.", "title": "Juru basa rapat" }, "oneway": { "description": "Ngaregepkeun hiji basa, teras ditarjamahkeun kana basa nu hiji deui.", "shortLabel": "Saarah", "title": "Tarjamahan saarah" }, "phone": { "description": "Kami bakal mencet nomer telepon asli sareng narjamahkeun teleponna sacara langsung, dua arah.", "title": "Telepon" }, "subtitle": "Pilih mode anu cocog sareng kaayaan anjeun.", "tabListen": { "description": "Tarjamahkeun YouTube, podcast, gim, siaran langsung, atanapi naon waé sora nu nuju diputer dina alat anjeun.", "title": "Audio alat" }, "title": "Kumaha cara narjamahkeun anu dipikahayang?", "upload": { "description": "Unggah audio atanapi video pikeun nampi transkrip tarjamahan, ogé tiasa dibaca tarik upami dipikahoyong.", "title": "Tarjamahkeun berkas audio atanapi video" } }, "modesIndex": { "broadcast": "Siaran langsung", "broadcastSubtitle": "Siarkeun sakali pikeun loba nu ngadengekeun. Unggal nu ngadengekeun milih basana sorangan sarta tuturkeun.", "kicker": "Salapan cara ngagunakeun lingua.direct", "learnMore": "Diajar deui", "learning": "Diajar basa", "learningSubtitle": "Sanés narjamahkeun pikeun batur, tapi ngawangun kamampuh anjeun nyalira ku cara nyarita.", "meta": { "description": "Bandingkeun salapan cara ngagunakeun lingua.direct: sora hiji arah, paguneman dua arah, telepon nu ditarjamahkeun, juru basa rapat, siaran langsung, dokumen jeung téks, audio alat (Zoom/YouTube/kaulinan), unggah berkas audio, jeung latihan basa jeung mitra AI.", "title": "Salapan Mode Tarjamahan - Sora, Telepon, Rapat, Siaran Langsung, Dokumen, Audio Alat, Unggah Berkas, Latihan Basa | lingua.direct" }, "other": "Téks, layar, jeung berkas", "otherSubtitle": "Pikeun sagala hal nu lain sora langsung: téks tulisan, audio nu diputer dina alat anjeun, berkas nu direkam.", "subtitle": "Ti mimiti silih tukeur sora nu gancang jeung supir taksi nepi ka narjamahkeun rapat daring, épisode podcast atawa siaran langsung pikeun panongton nu multibasa, komo deui latihan basa ku anjeun nyalira, pilih mode nu pas sarta mimitian dina sababaraha detik.", "title": "Hiji juru basa, salapan kaayaan.", "tryThis": "Coba ieu", "voice": "Sora jeung telepon", "voiceSubtitle": "Nyarita sacara langsung, nu pangcocogna pikeun silih tukeur omongan jeung hiji atawa dua jalma séjénna, boh sacara langsung atawa jarak jauh." }, "nav": { "blog": "Blog", "dashboard": "Dasbor", "home": "Imah", "info": "Émbaran", "languages": "Basa", "live": "Siaran langsung", "login": "Asup", "logout": "Kaluar log", "modes": "Mode", "pricing": "Harga", "register": "Daptar", "section": { "account": "Akun", "discover": "Jelajah" }, "translate": "Tarjamahkeun" }, "onboarding": { "autoDetect": { "subtitle": "Deteksi basa sacara otomatis", "title": "Abdi teu terang" }, "back": "← Balik", "callType": { "linkSubtitle": "Bagikeun tautan, kadua pihak tiasa nyarios dina panyungsi", "linkTitle": "Tautan pasamoan (panyungsi)", "meetingSubtitle": "Tarjamahan langsung tina rapat Teams, Google Meet, atawa Zoom, sareng seueur deui", "meetingTitle": "Pasamoan online", "phoneSubtitle": "Kami bakal nelepon nomer asli sareng narjamahkeun langsung dua arah", "phoneTitle": "Nomer telepon", "title": "Kumaha carana anjeun hoyong nyambung?" }, "continue": "Teraskeun", "fileType": { "audioSubtitle": "Unggah MP3, WAV, MP4, atawa MOV", "audioTitle": "File audio atawa video", "imageSubtitle": "Tanda, ménu, atawa potrét layar: kami bakal maca téksna sarta narjamahkeunnana", "imageTitle": "Poto atawa gambar", "textSubtitle": "Témpél atawa ketik téksna", "textTitle": "Téks atawa dokumén", "title": "Naon nu rék ditarjamahkeun ku anjeun?" }, "langNoResults": "Henteu aya basa anu cocog sareng pamilarian anjeun.", "langSearchPlaceholder": "Tulis basa...", "next": "Salajengna →", "pickMode": "Pilih mode anjeun", "pickModeSubtitle": "Anjeun tiasa pindah modeu iraha waé.", "purposePlaceholder": "contona janjian dokter sareng sepuh abdi anu urang Polandia, rapat damel sareng klien urang Spanyol…", "purposeSkip": "Léngkahkeun", "purposeSubtitle": "Manggihkeun hadiah 10 menit gratis ku cara ngajelaskeun situasi, kontéks, atawa naon nu keur ditarjamahkeun ku anjeun. Ieu ngabantosan kami mekarkeun produk anu leuwih saé.", "purposeTitle": "Naon anu hoyong ku anjeun tarjamahkeun?", "situation": { "callSubtitle": "Ngobrol sareng batur dina basa sanés ngalangkungan alat sanés", "callTitle": "Tarjamahkeun telepon", "oneSubtitle": "Ngan hiji arah, ti input ka output", "oneTitle": "Ti hiji basa ka basa sanés", "title": "Naon kaayaanna?", "twoSubtitle": "Dua basa ditarjamahkeun dua arah dina hiji alat", "twoTitle": "Dua basa bulak-balik" }, "skipForNow": "Teraskeun ku rencana gratis →", "sourceLang": { "broadcast": "Basa audio", "default": "Basa naon anu badé dipasupkeun?", "micPair": "Basa naon anu anjeun anggo?" }, "steps": { "callType": "Ngalangkungan", "fileType": "Format", "from": "Ti", "output": "Kaluaran", "situation": "Kaayaan", "to": "Ka", "what": "Tipe" }, "subtitle": "Pilih rencana pikeun ngamimitian. Anjeun tiasa salawasna ngarobih ieu engké.", "targetLang": { "default": "Basa naon anu badé dituju?", "learn": "Basa naon anu hoyong ku anjeun dipelajari?", "micPair": "Sareng basa naon di sisi sanésna?" }, "tts": { "computerAudioOptionA": "Subtitel hungkul", "computerAudioOptionB": "Subtitel sareng dibaca nyaring", "computerAudioTitle": "Kumaha cara anjeun hoyong tarjamahanna?", "textOptionA": "Téks tarjamahan hungkul", "textOptionB": "Téks sareng dibaca nyaring", "textTitle": "Kumaha cara anjeun hoyong tarjamahanna?", "uploadOptionA": "Transkrip tarjamahan hungkul", "uploadOptionB": "Transkrip tarjamahan sareng file audio", "uploadTitle": "Kumaha cara anjeun hoyong tarjamahanna?" }, "welcome": "Wilujeng sumping, {{name}}!", "welcomeNoName": "Wilujeng sumping!", "what": { "broadcastSubtitle": "Siarkeun sakali, pamirsa milih basana masing-masing", "broadcastTitle": "Siaran langsung ka sababaraha basa", "callSubtitle": "Narjamahkeun telepon atanapi pasamoan online (Teams, Google Meet, jst.)", "callTitle": "Telepon atawa pasamoan online", "compSubtitle": "YouTube, podcast, naon waé anu nuju disetel", "compTitle": "Sora tina parangkat ieu", "fileSubtitle": "Unggah MP3, WAV, M4A", "fileTextSubtitle": "Téks nu di-paste, poto, atawa file audio atawa video", "fileTextTitle": "Berkas, dokumén, atawa téks", "fileTitle": "File audio", "learnSubtitle": "Ngobrol langsung sareng mitra AI pikeun ningkatkeun kamampuh basa anjeun", "learnTitle": "Diajar basa", "micSubtitle": "Nyarios kana alat ieu", "micTitle": "Audio ngalangkungan mikropon", "textSubtitle": "Témplekkeun atanapi tulis téks", "textTitle": "Téks", "title": "Naon anu badé ditabjamahkeun ku anjeun?" } }, "pairModePage": { "backToHub": "Sadaya mode {{from}} ka {{to}}", "cta": "Mimitian {{mode}} {{from}} ka {{to}}", "h1": "{{mode}} {{from}} ka {{to}}", "meta": { "description": "{{mode}} pikeun {{from}} sareng {{to}}. Tarjamahkeun langsung sacara daring sareng lingua.direct, teu kedah masang aplikasi.", "title": "{{mode}} {{from}} ka {{to}} | lingua.direct" }, "modes": { "audioFile": { "h1": "Patarjamah File Sora {{from}} kana {{to}}", "metaDescription": "Unggah memo sora, podcast, atanapi wawancara {{from}} teras kéngingkeun transkrip sareng patarjamahan {{to}} anu atos rapih. Teu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Tarjamahkeun File Sora {{from}} kana {{to}} | lingua.direct" }, "broadcast": { "h1": "Patarjamah Siaran Langsung {{from}} kana {{to}}", "metaDescription": "Tarjamahkeun obrolan, khutbah, kuliah, atanapi siaran langsung {{from}} kana basa {{to}} sacara real-time. Bagikeun tautan sangkan pamirsa {{to}} tiasa ngiringan dina alat naon waé. Teu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Tarjamahan Siaran Langsung {{from}} kana {{to}} | lingua.direct" }, "call": { "h1": "Patarjamah Telepon {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Lakukeun telepon sacara langsung kalayan tarjamahan antara {{from}} sareng {{to}}. Telepon nomer telepon asli, atanapi unggal pihak tiasa ngiringan nganggo alatna masing-masing, nganggo basana sorangan bari ngaregepkeun tarjamahan tina basa pihak nu hiji deui. Teu kudu masang aplikasi naon-naon.", "metaTitle": "Telepon Ditarjamahkeun {{from}} ka {{to}} | lingua.direct" }, "computerAudio": { "h1": "Penerjemah Audio Alat {{from}} ka {{to}}", "metaDescription": "Rekam audio {{from}} anu nuju diputer dina alat anjeun teras tarjamahkeun kana basa {{to}} sacara langsung. Bisa pikeun YouTube, podcast, siaran langsung, jeung kaulinan. Henteu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Tarjamahkeun Audio Alat {{from}} ka {{to}} | lingua.direct" }, "document": { "h1": "Patarjamah Dokumén {{from}} kana {{to}}", "metaDescription": "Tempelkeun email, kontrak, resep, atanapi artikel dina {{from}} sareng kéngingkeun tarjamahan {{to}} anu akurat saketika. Bisa ogé dibacakeun ku sora. Teu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Patarjamah Dokumén \u0026 Teks {{from}} kana {{to}} | lingua.direct" }, "learn": { "h1": "Latihan Nyarita Basa {{to}}", "metaDescription": "Diajar {{to}} ku cara langsung nyarita. Mitra AI bakal ngobrol jeung anjeun dina basa {{to}} luyu jeung kamampuh anjeun, ngabenerkeun kalayan lemes, sarta nembongkeun tarjamahan {{from}} pikeun unggal kecap nu diklik ku anjeun. Henteu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Latihan Nyarita Basa {{to}} jeung Mitra Ngobrol AI | lingua.direct" }, "meeting": { "h1": "Juru Tarjamah Rapat {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Tambihkeun bot juru tarjamah langsung {{from}} ↔ {{to}} kana rapat Teams, Google Meet, Zoom, atanapi Webex anjeun. Sarerea nyarita maké basana sorangan jeung ngadéngé tarjamahan sacara langsung. Pamilon henteu peryogi pasang (plugin).", "metaTitle": "Juru Tarjamah Rapat Langsung {{from}} ↔ {{to}} pikeun Teams, Meet, Zoom | lingua.direct" }, "oneWay": { "h1": "Patarjamah Sajarah (Saarah) {{from}} kana {{to}}", "metaDescription": "Nyarios dina {{from}} teras jalmi anu nganggo {{to}} tiasa langsung maca atanapi ngupingkeunana. Patarjamahan saarah kanggo di taksi, toko, hotél, sareng obrolan gancang. Teu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Patarjamah Sora Saarah {{from}} kana {{to}} | lingua.direct" }, "twoWay": { "h1": "Patarjamah Dua Arah {{from}} ↔ {{to}}", "metaDescription": "Obrolan saurnu dina {{from}} ↔ {{to}} nganggo hiji telepon. Masing-masing jalmi nyarios nganggo basana nyalira sareng deteksi giliran otomatis ngajamin obrolan bakal lancer. Teu peryogi aplikasi, cobian gratis.", "metaTitle": "Patarjamah Obrolan Dua Arah {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct" } }, "otherModes": "Cara sanés kanggo narjamahkeun {{from}} ka {{to}}", "statusBanner": { "full": "Sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} sareng {{to}}. Anjeun tiasa nyarios sareng ngadangukeun dina dua basa éta.", "needsBothVoice": "Teu acan sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} sareng {{to}} dina mode ieu. Pilih mode sanés di handap.", "sourceNoStt": "Teu acan sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} sareng {{to}} dina mode ieu. Anjeun masih tiasa narjamahkeun salaku téks.", "text-output": "Sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} sareng {{to}}. Henteu aya sora kaluaran kanggo {{to}}, ngan ukur transkripsi." }, "tryDocument": "Tarjamahkeun {{from}} ka {{to}} salaku téks" }, "pairPage": { "cta": { "button": "Mimitian narjamahkeun {{from}} ka {{to}}", "subtitle": "Tarjamah sora AI gratis - euweuh akun nu diperlukeun pikeun nyobaan", "title": "Mimitian narjamahkeun {{from}} ka {{to}} ayeuna" }, "features": { "noApp": { "description": "Teu perlu masang aplikasi naon-naon, teu perlu daptar heula. Buka kaca ieu dina HP, tablet, atawa laptop naon waé, teras tarjamahan {{from}} ka {{to}} siap digunakeun.", "title": "Buka Tab, Mimitian Tarjamahkeun" }, "realTime": { "description": "Tarjamahkeun {{from}} jeung {{to}} tina sora, téks, telepon, sora tina alat, atawa berkas nu diunggah. Ganti mode iraha waé diperyogikeun, tanpa kaleungitan progres anjeun.", "title": "Hiji Alat, Sagala Format" }, "title": "Naha Ngagunakeun lingua.direct pikeun Tarjamahan {{from}} ka {{to}}?", "twoWay": { "description": "Pilih formal kanggo rapat, henteu resmi kanggo réréncangan, atanapi nétral kanggo kaayaan nu sanés. Aktifkeun tarjamahan sora kanggo maké tanpa leungeun, atanapi pareuman kanggo rohangan nu sepi. {{from}} ↔ {{to}} ngaluyukeun sareng kaayaan, sanés sabalikna.", "title": "Saluyukeun sareng Kaayaan" } }, "hero": { "cta": "Mimitian narjamahkeun {{from}} kana {{to}}", "headline": "Tarjamah Swara ti {{from}} ka {{to}}", "subtitle": "Nyarios {{from}} teras dengekeun geuwat ditarjamahkeun kana {{to}} - atanapi nyarios {{to}} teras dengekeun {{from}}. Tarjamahan sora AI sacara real-time pikeun paguneman dua arah sacara alami.", "subtitleText": "Tarjamahkeun {{from}} ka {{to}} sacara instan nganggo AI anu akurat. Ketik atawa tempel téks anjeun sarta baca tarjamahanna, atawa gunakeun dina dokumén jeung audio.", "subtitleVoiceIn": "Ucapkeun {{from}} tur meunangkeun tarjamahan {{to}} sacara instan. Tarjamahan AI sacara real-time pikeun sora, téks, telepon, jeung file." }, "meta": { "description": "Patarjamah {{from}} ↔ {{to}} pikeun sora langsung, télépon, livestream, audio, jeung tulisan. Tarjamahkeun instan dina panyungsi anjeun, teu perlu aplikasi, teu perlu daptar.", "descriptionText": "Tarjamahkeun {{from}} ka {{to}} sacara instan nganggo AI anu akurat. Henteu peryogi aplikasi, tiasa langsung dianggo dina browser anjeun. Mimitian gratis.", "title": "{{from}} ↔ {{to}} Panarjamah Paguneman Langsung", "titleText": "Patarjamah {{from}} ka {{to}}" }, "modeStatus": { "available": "Sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} jeung {{to}}", "noVoiceOutput": "Henteu aya kaluaran sora kanggo {{to}}, ngan ukur transkripsi", "unavailable": "Teu acan sayogi kanggo tarjamahan antara {{from}} jeung {{to}}" }, "modes": { "call": { "cta": "Mimitian telepon anu ditarjamahkeun", "description": "Nyarios nganggo basa {{from}} nalika aya panyatur basa {{to}} di tungtung sanésna. Telepon nomerna atanapi bagikeun tautan, nyarios langsung, masing-masing nganggo basa sorangan. Idéal pikeun kulawarga di luar nagri atanapi telepon bisnis jarak jauh.", "title": "Telepon nu ditarjamahkeun" }, "live": { "cta": "Mimitian pagguneman", "description": "Dina hiji alat, ngobrol-ngobrol biasa sacara {{from}}↔{{to}}. Unggal pihak nyarita make basa sorangan jeung ngadengekeun pihak nu sejen. Si panarjamah sacara otomatis ngadeteksi arahna.", "title": "Paguneman dua arah" }, "oneway": { "cta": "Tarjamahkeun hiji arah", "description": "Ngan ukur kedah ngartos ku panyatur basa {{to}}? Langkung gampil. Nyarios dina basa {{from}} sareng maranehna ngupingna dina basa {{to}} - sampurna kanggo pitunjuk, paréntah, atanapi instruksi gancang.", "title": "Sakali jalan: {{from}} ka {{to}}" }, "subtitle": "Pilih input nu cocog jeung kaayaan anjeun: sora langsung, telepon babarengan, téks nu ditempelkeun, sora nu diputer dina alat, berkas nu diunggah, atawa siaran langsung keur loba nu ngadangukeun.", "title": "Salapan cara pikeun narjamahkeun {{from}} jeung {{to}}" }, "otherLanguages": { "subtitle": "lingua.direct ngadukung tarjamahan sora dina langkung ti 100 basa", "title": "Tarjamahkeun ogé {{from}} kana Basa séjén" }, "reverse": { "link": "Pindah ka {{to}} pikeun panarjamah sora {{from}}", "text": "Neangan tarjamahan ti {{to}} ka {{from}}?" }, "useCases": { "business": { "description": "Ngajalankeun rapat bisnis internasional antara speaker {{from}} sareng {{to}} tanpa nyéwa juru basa. Sampurna pikeun negosiasi, presentasi, sareng telepon klien.", "title": "Rapat Usaha" }, "healthcare": { "description": "Sasukeun kakosongan basa dina konsultasi médis, kantor pamaréntah, jeung palayanan palanggan. Pastikeun komunikasi anu écés antara panutur basa {{from}} jeung {{to}}.", "title": "Kaséhatan \u0026 Palayanan" }, "title": "Nalika Nganggo Tarjamahan {{from}} kana {{to}}", "travel": { "description": "Jelajah nagara deungeun kalayan gampang. Tanya arah, pesen tuang, sareng obrolan anu bermakna sareng warga lokal nganggo tarjamahan sora {{from}} ka {{to}} sacara real-time.", "title": "Pelesir \u0026 Pariwisata" } }, "variantsSection": { "subtitle": "Pilih dialek nu tangtu supados tarjamahanna langkung alami", "title": "Dialek sareng varian daérah" } }, "phoneCall": { "audioHint": "Teu aya sora? Pareuman mode jempé tur gedéan polume na.", "audioStreamActive": "aliran audio aktip", "balanceExhausted": "Saldo telepon parantos béak, telepon tos diputus.", "billedPerMinute": "Ditagih per menit nu dijalankeun", "callButton": "Mimitian nelepon", "callEnded": "Telepon réngsé", "callInProgress": "Anjeun nuju nelepon.", "callSummary": "Ringkesan telepon", "columnTranslation": "Tarjamahan", "connected": "Telepon disambungkeun", "costLabel": "Saldo nu kapaké", "dailyCapReached": "Anjeun parantos ngahontal wates nelepon poéan.", "destinationBlocked": "Telepon ka tujuan teu tiasa dilakukeun.", "dialFailed": "Telepon gagal disambungkeun. Mangga cobian deui.", "dialing": "Nyambungkeun ka {{number}}...", "durationLabel": "Durasi", "goodbye": "Saldo telepon pikeun paguneman ieu parantos béak, janten telepon bakal diputus ayeuna. Hatur nuhun tos ngagunakeun lingua direct.", "greeting": "Halo, anjeun nuju nampi telepon anu ditarjamahkeun via lingua.direct. Penelepon nyarios nganggo {{sourceLanguage}}, janten abdi bakal narjamahkeun ieu kana {{targetLanguage}} sareng pesen anjeun kana {{sourceLanguage}}. Ngaprosés unggal pesen butuh sababaraha detik; hatur nuhun kana kasabaran anjeun. Anjeun tiasa nyarios ayeuna.", "greetingPreview": "Jalma nu ditelepon bakal ngadangu ti payun (dina basa {{language}}):", "hangUp": "Tutup telepon", "headsetHint": "Pikeun pangalaman pangsaéna dina saluran kabuka, mangga nganggo headset.", "insufficientBalance": "Saldo anjeun kirang teuing kanggo tujuan ieu. Eusian sateuacan nelepon.", "invalidNumber": "Lebetkeun nomer nu valid kalebet kode nagara (+62...)", "listening": "disambungkeun, nuju ngupingkeun", "micNotActive": "mikropon teu aktip", "micOff": "mikropon pareum", "micOffButton": "Pareuman mikropon", "micOn": "Hurungkeun mikropon", "minutesUnit": "menit", "modeInterpreter": "Juru basa", "modeInterpreterHint": "Anjeun ngan ukur ngupingkeun tarjamahan", "modeLabel": "Modeu", "modeOpenLine": "Saluran kabuka", "modeOpenLineDuck": "Buka saluran + tumpang tindih", "modeOpenLineDuckHint": "Silih dengekeun; tarjamahan bakal ngaleutikan sora anjeun sarta muterkeunana di luhurna", "modeOpenLineHint": "Silih dengekeun, tarjamahan nuturkeun unggal pesen", "newCall": "Telepon énggal", "numberLabel": "Nomer telepon (sareng kode nagara)", "oneMinuteLeft": "Sésa saldo kirang ti saminit kanggo telepon ieu.", "phone": "Telepon", "playingTranslation": "tarjamahan nuju diputer", "rateLine": "Tarif: {{rate}}/menit · anjeun tiasa nelepon {{minutes}} menit nganggo saldo anjeun", "ringing": "Nuju ngahubungi...", "sameLanguage": "Pilih dua basa anu béda", "speaking": "nuju nyarios", "subtitle": "Nelepon nomer naon waé nganggo tarjamahan langsung", "theySpeak": "Anjeunna nyarios", "title": "Telepon", "transcriptPlaceholder": "Transkrip paguneman bakal muncul di dieu...", "translating": "sawios nuju ditarjamahkeun...", "trialLine": "{{minutes}} menit kahiji Anjeun gratis · {{rate}}/menit saatosna", "trialLineShort": "Sésa nelepon gratis {{seconds}} detik · {{rate}}/menit saatosna", "waitingForAudio": "nuju ngantosan aliran audio", "you": "Anjeun", "youSpeak": "Anjeun nyarios" }, "pricing": { "business": { "cta": "Pilih Usaha", "description": "Pikeun profesional jeung tim", "features": { "monthlyLimit": "250 menit per bulan", "noDailyLimit": "Teu aya watesan sadinten", "phone": "Telepon ogé, ditagih dumasar tujuan", "privacy": "Privasi: pilihan pikeun henteu nyimpen data anjeun" }, "name": "Usaha", "period": "/sasih", "price": "€19.99" }, "custom": { "cta": "Taros Kami", "description": "Pakét husus pikeun kaperluan anjeun", "features": { "customMinutes": "Alokasi menit khusus", "dedicatedSupport": "Dukungan khusus", "multiSeat": "Pilihan sababaraha korsi" }, "name": "Sorangan", "period": "", "price": "Kontak kami" }, "free": { "cta": "Mimitian Gratis", "description": "Coba tarjamahan sora AI gratis", "features": { "dailyLimit": "5 menit dina sadinten", "languages": "180+ basa", "monthlyLimit": "20 menit per bulan", "realTime": "Tarjamahan sora sacara real-time" }, "name": "Gratis", "period": "/sasih", "price": "€0" }, "meta": { "description": "Bayar saatos dianggo mimitian ti €0.10/menit, paket bulanan sareng menit gratis, atanapi tiasa top up. Gratis 10 menit saatos ngadaptar. Teu peryogi kartu kiridit pikeun ngamimitian.", "title": "Harga - Paket Tarjamahan Sora mimitian ti €0.10/menit | lingua.direct" }, "payg": { "cta": "Mimitian Haratis", "description": "10 menit gratis nalika daftar, banjur tambahake yen perlu", "description5": "Gratis 5 menit saatos ngadaptar, teras tiasa ngecas saldo sakumaha peryogi", "features": { "languages": "180+ basa", "realTime": "Alih basa sora sacara langsung", "signupBonus": "10 menit gratis sawisé daftar", "signupBonus5": "Gratis 5 menit saatos ngadaptar", "topUpRate": "Nambahan saldo iraha waé" }, "name": "Mayar sakumaha anjeun angkat", "period": "", "price": "€0" }, "premiumPrivacy": "Kadali pinuh kana karusiaan anjeun: pilih naha paguneman disimpen atawa dipupus sabada unggal sési.", "premiumSection": "Langganan Premium", "regionalNote": "Panglad harga bisa robah dumasar kana wewengkon anjeun.", "standard": { "badge": "Dianjurkeun", "cta": "Pilih Standar", "description": "Kanggo pangguna terjemahan swara biasa", "features": { "monthlyLimit": "60 menit per bulan", "noDailyLimit": "Taya aya wates poean", "phone": "Telepon ogé, ditagih dumasar tujuan", "privacy": "Nkha: lits'ebeletso tsa ho se boloke datha ya hao" }, "name": "Standar", "period": "/sasih", "price": "€5.99" }, "subtitle": "Daptar gratis sareng 10 menit kaasup, atanapi pilih rencana pikeun dianggo sacara rutin.", "subtitle5": "Ngadaptar gratis sarta langsung kénging 5 menit, atanapi pilih paket kanggo pamakéan rutin.", "title": "Pricing Panarjamah Sora", "unlimited": { "badge": "Pilihan panghadéna", "cta": "Pilih Taya Wates", "description": "Tarjamahan sora taya wates kanggo pangguna pro, ditambah anggaran kanggo telepon", "features": { "fairUse": "Pamakéan normal ku hiji jalma (kawijakan pamakéan nu wajar)", "phone": "Telepon: {{budget}} anggaran telepon unggal bulan", "privacy": "Privasi: pilihan pikeun henteu nyimpen data anjeun", "unlimited": "Menit tarjamahan taya wates" }, "name": "Teu Kawates", "period": "/bulan", "price": "€39.99" } }, "screen": { "codeExpired": "Kode layar ieu teu aktif deui", "connected": "Geus nyambung", "connecting": "Keur nyambung…", "copyAddress": "Salin alamat", "dialogTitle": "Témbongkeun dina layar kadua", "displayHeading": "Tampilan layar", "ended": "Siaran geus lekasan", "enterHint": "Ketik bagian sanggeus /s/ tina alamat nu némbongan dina alat nu keur narjamahkeun.", "enterSubmit": "Témbongkeun subtitle", "enterTitle": "Asupkeun alamat layar", "explain": "Buka alamat ieu dina proyektor, TV, atawa laptop kadua. Tarjamahan bakal muncul di dinya ku hurup bodas gedé dina latar tukang hideung. Layarna tiasa alat naon waé, teu kudu alat nu ieu.", "linesHint": "nu heubeul bakal leungit", "linesLabel": "Kalimah dina layar", "menuDescription": "Subtitle bodas dina latar hideung nu gedé dina proyektor, TV, atawa laptop kadua.", "menuTitle": "Témbongkeun dina layar kadua", "noSource": "Taya kode layar dina tautan", "notStarted": "Siaran tacan dimimitian", "openHere": "Buka di dieu dina tab anyar", "openHint": "Dina proyektor, TV, atawa laptop kadua, buka alamat ieu sangkan alamat ieu sarta subtitle bakal muncul di dinya.", "opening": "Keur muka sési layar…", "panelTitle": "Layar", "qrSubtitle": "Arahkeun telepon ka kodeu, atawa ketik alamatna dina alat nu dipaké pikeun proyektor.", "qrTitle": "Scan pikeun muka layar", "rowActiveSimple": "Keur jalan dina layar kadua", "scanHint": "atawa scan maké telepon", "showQrAria": "Témbongkeun kode QR layar pinuh", "sizeLabel": "Ukuran téks", "speakersLabel": "Témbongkeun saha nu nyarita", "startFailed": "Gagal muka sési layar. Coba deui.", "statusConnecting": "Keur nyambung…", "statusLive": "Siap", "step1": "Dina proyektor, TV, atawa laptop kadua, buka", "stop": "Eureun", "transparentHint": "Khusus pikeun OBS atawa vMix. Browser biasa bakal némbongkeunana warna bodas.", "transparentLabel": "Latar transparan", "unavailable": "Siaran teu bisa diaksés", "waitingSpeaker": "Nunggu nu nyarita…" }, "settings": { "clearConversation": "Hapus paguneman", "microphone": "Mikropon", "microphoneDefault": "Standar sistem", "microphoneNextRecording": "Dilarapkeun pikeun rékaman salajengna", "microphonePermissionHint": "Pilihan séjén bakal muncul saatos rékaman munggaran.", "speakTranslation": { "description": "Maca unggal tarjamahan kalawan otomatis.", "title": "Prakatake alihbasa kasebut", "unavailable": "Teu sayogi: basa ieu ngan ukur tiasa ditingalikeun dina bentuk téks." }, "title": "Setélan", "tone": { "description": "Pilih pendaptaran anu kedah dianggo tarjamahan.", "formal": "Formal", "informal": "Informal", "neutral": "Netral", "title": "Nada" }, "variant": { "description": "Pilih varian régional pikeun tarjamahan.", "title": "Varian régional" } }, "subscription": { "modal": { "annualUpsell": "{{price}}/taun · gratis 2 bulan", "back": "Balik", "backToPlans": "Balik deui kana Rencana", "billedYearlyNote": "Harga nu ditémbongkeun per bulan, ditagih sakali sataun.", "billingMonthly": "Bulanan", "billingSave": "Gratis 2 bulan", "billingYearly": "Taunan", "cardAndOther": "Kartu sareng pilihan pamayaran sanésna", "choosePayment": "Pilih cara mayar", "choosePlan": "Pilih {{plan}}", "chooseThis": "Pilih ieu", "clickContinueCheckout": "Pencét terus pikeun neraskeun kana pamayaran.", "clickContinueDashboard": "Klik teras pikeun ngaksés dasbor anjeun.", "completeSubscription": "Parampurnakeun Langganan Anjeun", "continueToCheckout": "Teruskeun ka pamayaran", "createAccount": "Jieun Akun Anjeun", "createAccountBtn": "Nyieun Akun", "currentPlanBadge": "Laju", "currentPlanBtn": "Rencana Ayeuna", "emailAddress": "Alamat Surélék", "enterEmailCheckout": "Lebetkeun surélék anjeun pikeun neraskeun ka pamayaran.", "enterEmailToStart": "Lebetkeun email anjeun pikeun ngawitan.", "errors": { "emailRequired": "Surél diperyogikeun", "invalidEmail": "Punten lebetkeun alamat email nu valid", "subscriptionFailed": "Gagal ngamimitian prosés langganan. Mangga cobian deui." }, "footer": "Sadaya paket tos kalebet aksés ka langkung ti 180 basa, tarjamahan sora sacara langsung, sareng ngolah data anu aman.", "footerNote": "Bisa dibatalkan iraha waé. Teu aya biaya anu disumputkeun.", "getStartedFree": "Mimitian Haratis", "methodsForPlans": "Mayar nganggo", "methodsForTopup": "Mayar nganggo", "monthlyPlans": "Pakét", "or": "atawa", "payAsYouGoHint": "Teu aya beungkeut. Meser menit iraha waé anjeun peryogi.", "processing": "Ngolah...", "selectedMinutes": "Anjeun parantos milih {{minutes}} menit", "selectedPlan": "Anjeun parantos milih rencana \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.", "subtitle": "Ningkatkeun pangalaman anjeun nganggo langkung seueur fitur sareng wates anu langkung luhur", "switchPlan": "Gentos ka {{plan}}", "title": "Pilih Rencana Anjeun", "yourAccountEmail": "Surélék Akun Anjeun" }, "plans": { "business": { "description": "Pikeun para profesional sareng tim", "name": "Usaha", "price": "€19.99" }, "free": { "description": "Sampurna pikeun ngamimitian", "name": "Haratis", "price": "€0" }, "payg": { "description": "10 menit gratis, teras top up deui mun parelu", "name": "Mayar pascasarana", "price": "€0" }, "standard": { "description": "Tiasa dianggo ku sadaya pangguna", "name": "Standar", "price": "€5.99" } }, "topup": { "amountLabel": "Lebetkeun jumlah", "balance": "Kasaimbangan ayeuna: {{minutes}} mnt", "buy": "Mésér {{count}} menit", "buyFor": "Meser {{count}} menit kanggo {{amount}}", "equalsMinutes": "= {{count}} menit", "error": "Gagal ngagaleuh menit. Punten cobian deui.", "minMinutes": "Minimal {{count}} menit", "minutes": "{{count}} menit", "minutesLabel": "Sabaraha menit?", "payWithPaypal": "Atanapi mayar nganggo PayPal", "phoneNote": "Telepon ogé ngagunakeun menit ieu, tapi diitungna béda: sajam nelepon biayana bisa leuwih mahal atawa leuwih murah gumantung ka nagara tujuan. Anjeun bakal ningali tarif anu pasti sateuacan nelepon.", "price": "€{{price}}", "processing": "Dina prosés...", "selectAmount": "Pilih jumlahna", "subtitle": "Tambihkeun menit kana saldo anjeun", "success": "Menit parantos ditambahkeun kana saldo anjeun!", "title": "Waktu Top Up", "viewPlans": "Atawa ningkatkeun ka paket bulanan" } }, "subscriptionSuccess": { "activated": "Langganan anjeun parantos diaktipkeun.", "balance": "Kasaimbangan:", "currentUsage": "Pamakéan ayeuna", "features": { "businessMonthly": "250 menit per bulan", "freeDailyLimit": "5 menit unggal dintenna", "freeMonthlyLimit": "20 menit per bulan", "languages": "180+ basa", "noDailyLimits": "Taya euweuh watesan poéan", "paygBonus": "10 menit gratis kaasup", "paygBonus5": "Gratis 5 menit kaasup", "paygTopup": "Top up iraha waé saluyu jeung pamakéan anjeun", "realTime": "Tarjamahan sacara langsung", "standardMonthly": "60 menit per bulan" }, "planActive": "{{plan}} Rencana Aktif", "premiumAccess": "Ayeuna anjeun tiasa nganggo sadaya fitur premium", "processing": "Ngolah langganan anjeun...", "sessionId": "ID Sési: {{id}}", "settingUp": "Urang nyetel akun anjeun ku fitur premium.", "startTranslating": "Fara fassarawa", "thisMonth": "Bulan ieu:", "today": "Dinten ayeuna:", "viewDashboard": "Témbongkeun Dasbor", "welcomeTo": "Wilujeng sumping di {{plan}}!", "whatsIncluded": "Naon dilebetkeun:" }, "support": { "chatWelcomeDescription": "Tanya naon waé ngeunaan lingua.direct. Kami bakal ngawaler dina basa anjeun.", "chatWelcomeTitle": "Halo!", "email": "Surél anjeun", "emailPlaceholder": "email@contoh.com", "loggedInAs": "Ngirim salaku", "message": "Pesen", "messagePlaceholder": "Jieunkeun masalah anjeun atawa patarosan...", "send": "Kirim Pesen", "sending": "Ngirim...", "sent": "Ubusanzwe bwoherejwe!", "sentDescription": "Kami bakal geura ngahubungan anjeun.", "title": "Kontakrojongan" }, "tabListen": { "balanceSuffix": "sésa", "bigStart": "Pilih tab atawa layar pikeun ditarjamahkeun", "bigStartTip": "Chrome bakal naroskeun tab atanapi layar mana anu badé dibagikeun. Centang \"Bagikeun audio tab\" supados jalan.", "deniedHelp": { "audioToggle": "Bagikeun ogé audio tab", "retry": "Coba deui", "step1": "Klik tombol di handap ieu. Browser anjeun bakal muka jandela pikeun milih naon nu rék dibagikeun.", "step2": "Pilih tab (atawa layar) nu keur ngaluarkeun sora nu rék ditarjamahkeun.", "step3": "Centang kotak audio saacan ngakonfirmasi. Upami teu dicentang, kami moal narima sora nanaon.", "title": "Cara ngabagi audio tab anjeun" }, "emptyIdle": { "body": "Tangkap audio tina tab, jandéla, atanapi layar (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) teras baca tarjamahan langsung nalika sora diputer. Pastikeun centang \"Bagikeun audio tab\" / \"Bagikeun audio sistem\" dina pamilih panyungsi.", "title": "Tarjamahkeun audio alat" }, "emptyRunning": { "body": "Subtitel bakal muncul di dieu nalika audio mimiti diputer dina tab atanapi layar nu dibagikeun.", "title": "Nuju ngadangukeun…" }, "errors": { "android": "Teu bisa ngarekam audio tina aplikasi séjén dina browser telepon. Pasang aplikasi lingua.direct gratis pikeun narjamahkeun audio alat dina Android.", "browser": "Panyekelan audio tab kudu ngagunakeun Chrome atawa Edge dina desktop. Firefox jeung Safari teu dirojong.", "denied": "Idin ditolak. Pilih tab/layar terus centang \"Bagikeun audio tab\".", "insufficientCredit": "Sésa kiridit béak. Eusian deui supados tiasa teras ngadangukeun.", "noAudio": "Taya audio anu dibagikeun. Pastikeun pikeun mariksa \"Share tab audio\" dina pamilih.", "outOfCredit": "Ludes krédit. Top up supados tiasa teras ngadangukeun." }, "from": "Basa dina audio", "getApp": { "body": "Teu bisa ngarekam audio tina aplikasi séjén dina browser telepon. Pasang aplikasi lingua.direct gratis pikeun narjamahkeun audio nu keur diputer dina alat Android Anjeun nganggo takarir langsung.", "cta": "Candak dina Google Play", "title": "Candak aplikasi pikeun audio alat" }, "idle": "Tarjamahan bakal muncul di dieu sanggeus anjeun ngamimitian.", "jumpToBottom": "Subtitel anyar", "listening": "Nuju ngadangukeun... nyarios dina tab nu sarua", "modeBadge": "Audio alat", "settings": { "clear": "Hapus subtitel", "copy": "Salin subtitel", "pickSource": "Pilih tab atawa layar", "readAloud": { "description": "Muterkeun unggal tarjamahan ngalangkungan spéker anjeun. Ngagunakeun menit tambahan.", "title": "Bacakeun tarjamahan" }, "switchSource": "Pindah ka tab/layar séjén" }, "sharingFallback": "Audio nu dibagikeun", "sharingPrefix": "Nuju ngabagikeun:", "speechDetected": "Sora kapanggih", "start": "Pilih tab atawa layar", "startHint": "Pilih tab/layar", "startedHint": { "body": "Pencét tombol play dina tab nu geus dibagikeun ku anjeun. Subtitel bakal muncul di dieu nalika sora diputer.", "title": "Anjeun tiasa ngamimitian audio!" }, "startingChip": "Nuju ngamuat detéktor sora…", "stop": "Eureun ngabandungan", "stopHint": "Ketok pikeun eureun", "subtitlesLabel": "Tarjamahan langsung", "title": "Tarjamahkeun audio tina tab atawa layar", "to": "Tarjamahkeun ka", "transcribing": "Nranskripsi…", "withTts": "Baca tarjamahanana kalayan tarik (menit tambahan)" }, "terms": { "contactLead": "Patarosan ngeunaan katangtuan ieu:", "intro": "lingua.direct mangrupikeun layanan ti Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Walanda (Kamar Dagang 51997991). Ku ngagunakeun lingua.direct, anjeun satuju kana katangtuan ieu.", "privacyNote": "Kawijakan Privasi kami ngajelaskeun kumaha kami ngokolakeun data anjeun.", "sections": { "acceptableUse": { "body": "Entong ngagunakeun lingua.direct pikeun eusi atanapi tujuan anu ngalanggar hukum, ngalanggar hak batur, ngaganggu sasaha, atanapi pikeun mariksa, ngabeungbeurat, atanapi ngaganggu layanan ieu.", "title": "Pamakéan anu wajar" }, "account": { "body": "Kaseueuran fitur merlukeun akun. Akun sifatna pribadi sareng kanggo hiji pangguna; jaga kaamanan aksés anjeun. Anjeun tanggung jawab kana sagala kagiatan anu lumangsung ngaliwatan akun anjeun.", "title": "Akun anjeun" }, "accuracy": { "body": "Tarjamahan dihasilkeun ku pangenal sora otomatis sareng tarjamahan mesin. Tarjamahan bisa waé lepat, henteu lengkep, atanapi telat. Entong ngandelkeun lingua.direct salaku hiji-hijina saluran anjeun upami tarjamahan anu salah tiasa nyababkeun cilaka, sapertos kaayaan darurat atanapi komunikasi anu kritis ngeunaan médis, hukum, atanapi kasalametan. Salawasna pariksa deui inpormasi anu penting.", "title": "Akurasi tarjamahan" }, "billing": { "body": "Pamakéan mayar diitung dumasar kana menit tarjamahan, boh ngaliwatan langganan atawa kiridit prabayar. Langganan bakal otomatis diperpanjang unggal periode tagihan nepi ka dibatalkeun. Anjeun tiasa ngabatalkeun iraha waé sareng tetep tiasa ngagunakeunana dugi ka akhir periode anu parantos dibayar. Kiridit prabayar bakal tetep sayogi salami akun anjeun aktip.", "title": "Rencana, kiridit, sareng perpanjangan" }, "changes": { "body": "Kami tiasa ngarobih katangtuan ieu. Pikeun parobihan anu penting, kami bakal méré béwara sahenteuna 14 dinten sateuacanna via surélék atanapi dina aplikasi. Upami anjeun henteu satuju kana parobihan éta, anjeun tiasa ngabatalkeun rencana anjeun sareng nampi pabalikeun dana sapertos anu dijelaskeun di luhur.", "title": "Parobihan kana katangtuan ieu" }, "fairUse": { "body": "Rencana kalayan menit tarjamahan taya watesna ditujukeun pikeun pamakéan normal pribadi ku hiji jalma: paguneman langsung, telepon, rapat, sareng file anu leres-leres peryogi ditarjamahkeun. Rencana ieu henteu nutupan kagiatan ngabagi atawa ngajual deui aksés, pamakéan otomatis atawa ngagunakeun skrip, atawa pamrosésan masal anu terus-terusan. Upami pamakéan jauh di luar wates pamakéan pribadi anu normal, kami bakal ngahubungi anjeun heula; upami henteu aya parobihan, kami tiasa ngalambatkeun akun anjeun, ngalihkeun kana harga dumasar pamakéan, atanapi ngeureunkeun rencana kalayan ngabalikeun sésa dana anu teu dianggo.", "title": "Pamakéan anu adil" }, "law": { "body": "Hukum Walanda lumaku pikeun katangtuan ieu. Upami anjeun konsumen di EU, anjeun ogé tetep nampi panyalindungan tina aturan wajib di nagara tempat anjeun cicing. Katangtuan ieu ditulis dina basa Inggris sareng ditarjamahkeun ku mesin kana basa sanés pikeun genah; vérsi basa Inggris anu janten acuan utama.", "title": "Hukum anu ngatur sareng basa" }, "liability": { "body": "Kami ngajalankeun layanan ieu kalayan ati-ati tapi nyayogikeunana sakumaha ayana, tanpa jaminan kasediaan anu henteu kaganggu. Sajauh anu diijinkeun ku hukum, total tanggung jawab kami diwatesan ku jumlah anu anjeun bayarkeun ka kami dina dua belas bulan sateuacan klaim timbul. Henteu aya dina katangtuan ieu anu ngawatesan tanggung jawab anu henteu tiasa diwatesan ku hukum atanapi mangaruhan hak-hak hukum anjeun salaku konsumen.", "title": "Tanggung jawab" }, "service": { "body": "lingua.direct narjamahkeun basa lisan sareng tulisan sacara real-time, dina panyungsi anjeun, dina telepon, sareng dina aplikasi sélulér. Fitur, basa anu didukung, sareng harga tiasa robih ti waktos ka waktos; parobihan penting anu mangaruhan rencana mayar bakal diumumkeun sateuacanna.", "title": "Layanan ieu" }, "termination": { "body": "Anjeun tiasa ngeureunkeun pamakéan lingua.direct iraha waé. Kami tiasa nunda atanapi ngeureunkeun akun anu ngalanggar katangtuan ieu atanapi nyalahgunakeun layanan, sareng kami tiasa ngeureunkeun layanan kalayan béwara anu wajar. Iraha waé kami ngeureunkeun rencana, kami bakal ngabalikeun bagian anu henteu dianggo tina periode langganan ayeuna sareng kiridit prabayar anu henteu dianggo. Ngan ukur panipuan, panyalahgunaan pamayaran, atanapi pamakéan anu ngalanggar hukum anu bakal ngabatalkeun pabalikeun dana ieu.", "title": "Pembatalan, terminasi, sareng pabalikeun dana" }, "withdrawal": { "body": "Upami anjeun konsumen di EU, anjeun gaduh hak mundur tina pameseran dina jangka waktu 14 dinten. Kusabab menit tarjamahan dikirimkeun langsung saatos dipénta ku anjeun, anjeun satuju kana palaksanaan langsung nalika anjeun mésér. Upami anjeun mundur dina waktos 14 dinten, kami bakal ngabalikeun naon anu parantos anjeun bayar dikurangan nilai menit anu parantos anjeun anggo.", "title": "Hak mundur (EU)" } }, "title": "Katangtuan Layanan", "updated": "Terakhir diénggalan: 15 Agustus 2026" }, "topupSuccess": { "description": "Menit tarjamahan anjeun siap dianggo.", "heading": "Indécesha yashadiwe", "subtitle": "Menit anjeun parantos ditambihkeun kana akun anjeun.", "title": "Menit ditambah!" }, "translator": { "areYouSpeaking": "Naha anjeun nyarios {{lang}}?", "audioUnclear": "Audio kurang jelas, mangga dicobian deui.", "bilingualDetectedBody": "Ngalih kana mode dua arah dina {{seconds}} detik", "bilingualDetectedTitle": "Anjeun nuju nyarios nganggo dua basa", "chatClosed": "Obrolan Ditutup", "detectedLanguage": "Kapanggih: {{lang}}", "differentLanguageDetected": "Basa lian kapanggih", "feedback": { "improve": "Aya nu badé ditambahkeun?", "improvePlaceholder": "Sebutkeun naon nu kirang atanapi tiasa ditingkatkeun...", "saved": "Disimpen", "saving": "Nuju nyimpen...", "skip": "Leuleus", "thanks": "Hatur nuhun kana eupan balik anjeun!", "title": "Kumaha ieu tarjamahan?" }, "getMoreMinutes": "Kéngingkeun langkung menit", "highUnclearTips": "Mangga caketkeun mikropónna teras nyarios langsung kana mikropónna di rohangan nu sepi. Sora tina rékaman atanapi spiker sanés anu asup kana mikropón biasana kurang écés.", "highUnclearTitle": "Sora anjeun seuseueurna kurang écés.", "intro": { "tips": "Abdi tiasa dianggo pangsaéna kalayan sakedik bising latar sareng kalayan kalimat anu henteu pondok teuing.", "translate": "Abdi baris narjamahkeun tina basa {{from}} kana basa {{to}}, sareng tina basa {{to}} kana basa {{from}}." }, "languageUnclear": "Basa poécéng", "listening": "Ngadangukeun...", "micWarning": { "blocked": "Akses mikropon diblokir. Mangga aktipkeun dina setelan panyungsi anjeun.", "httpsRequired": "Sambungan aman (HTTPS) diperlukan pikeun aksés mikropon.", "notSupported": "Pamapayuneun anjeun henteu ngarojong aksés mikropon." }, "microphoneToStart": "Klik tombol mikropon tur mimitian nyarita dina basa {{fromLang}} atawa {{toLang}}. Sangkan hasilna panghadéna, panggihan tempat anu sepi tina sora anu ngaganggu.", "noAudioAvailable": "Taya Audio Teu Sadia", "noInputWarning": "Kami teu ngadéngé nanaon. Naha mikrofon anu leres tos dipilih? Pariksa setélan sora anjeun, pareuman/hurungkeun Bluetooth, atanapi caketan mikrofonna.", "noInputWarningDevice": "Kami teu ngadéngé nanaon tina \"{{device}}\". Naha éta mikrofon anu leres? Pariksa setélan sora anjeun, pareuman/hurungkeun Bluetooth, atanapi caketan mikrofonna.", "play": "Maénkeun", "playTranslation": "Maén Tarjamahan", "pleaseRepeat": "Punten, cobi balikan deuih", "pressToSpeak": "Eunteup pikeun nyarita", "processing": "Keur ngaprosés...", "ready": "Siap narjamahkeun", "readyToSpeak": "Anjeun tiasa nyarios ayeuna", "readyToTranslate": "Siap tarjamahkeun", "recording": "Ngarekam...", "searchLanguages": "Téangan basa...", "selectLanguages": "Pilih basa", "sourceLanguage": "Basa anjeun", "sourceLanguageSwitched": "Basa asal parantos diganti ka {{name}} (kami parantos ngadeteksi basa ieu {{count}} kali)", "speaking": "Nyarios...", "startNewChat": "Mimitian Obrolan Anyar", "startNewConversation": "Mimitian pagguneman énggal pikeun ngamimitian narjamahkeun", "swapLanguages": "Tukeur basa", "tapToPlayOriginal": "Toél pikeun muterkeun aslina", "tapToPlayTranslation": "Ketok pikeun maén tarjamahan", "targetLanguage": "Basa maranéhanana", "transcribing": "Sedang ditranskripsi...", "translating": "Narjamahkeun...", "ttsAvailable": "Tiasa disuarakeun", "upgradeToContiue": "Tingkatkeun rencana anjeun pikeun neraskeun tarjamahan", "usageLimitReached": "Watesan pamakéan geus nepi", "warmingUp": "Kejap, ngamimitian panarjamah...", "welcomeMessage": "Wilujeng sumping! Abdi bade narjamahkeun antara {{fromLang}} sareng {{toLang}}. Klik mikropon kanggo ngawitan nyarios. Kanggo hasil anu pangsaena, panggihan tempat anu sepi sareng jauh tina sora latar." }, "upload": { "audioTimeSuffix": "audio", "autoDetect": "Deteksi otomatis", "balanceLabel": "Saldo anjeun", "balanceSuffix": "sésana", "cancel": "Batal", "chunkN": "Bagian", "chunksUnit": "bagian", "doneTitle": "Tarjamahan réngsé", "downloadAudio": "Audio ditarjamahkeun", "dropOrPick": "atawa klik pikeun milih ti komputer anjeun", "dropTitle": "Sered file audio atanapi video di dieu", "effectiveBalanceLabel": "Waktos audio sayogi", "errors": { "alreadyProcessing": "Unggahan sateuacanna nuju diprosés. Antosan dugi ka bérés sateuacan ngamimitian nu énggal.", "insufficientCredit": "Kiridit teu cekap kanggo ieu file. Top up kanggo neraskeun.", "isImage": "Éta mangrupa poto. Paké tarjamahan téks pikeun maca sarta narjamahkeun téks dina gambar.", "notMedia": "Éta sanés payil audio atanapi video. Unggah rékaman, atanapi témpelkeun téks anu hoyong ditarjamahkeun.", "tooLarge": "Ukuran file langkung ti 1 GB." }, "estimatedCost": "Estimasi biaya", "estimatingCost": "Ngitung…", "from": "Basa sumber", "modeBadge": "File audio", "noTranslation": "(taya tarjamahan — bagian dilewat)", "partialDone": "Parantos narjamahkeun {{processed}} ti {{total}}. Saldo anjeun béak pikeun sisana; eusian deui saldo tur unggah deui pikeun narjamahkeun sisana.", "pick": "Leupaskeun payil audio di dieu atawa klik pikeun milih", "plusTts": "+ TTS", "preparing": "Nyiapkeun audio…", "processing": "Nuju ngolah…", "rateNote": "Menit anjeun langkung awét 3× didieu: 1 menit saldo tiasa kanggo 3 menit audio.", "remove": "Hapus", "settings": { "cancel": "Batal jeung mimitian deui", "reset": "Hapus tur mimitian deui", "tts": { "description": "Jieun file audio dubbing bareng jeung transkrip. Ngagunakeun menit tambahan.", "title": "Jieun ogé audio tarjamahan" } }, "slowHint": "Sambungan laun kataros. Antosan kaca ieu tetep kabuka salila file nuju diunggah.", "start": "Mimitian narjamahkeun", "startAnother": "Tarjamahkeun nu séjén", "subtitles": { "downloadSrt": "Unduh .srt", "downloadTxt": "Unduh téks", "downloadTxtTimed": "Unduh téks sareng waktos", "downloadVtt": "Unduh .vtt", "hint": "Disaluyukeun jeung audio asli. Anjeun tiasa muterkeunana bareng jeung berkas video anjeun.", "title": "Berkas subtitle", "trackSource": "Asli", "trackTranslation": "Tarjamahan" }, "title": "Tarjamahkeun hiji berkas audio", "to": "Basa target", "transcribing": "Nuju ngalihkeun sora kana téks sadaya berkas...", "transcript": "Transkrip", "uploading": "Ngunggah…", "uploadingPct": "Nuju ngunggah… {{pct}}%", "warnBalance": "Saldo anjeun sahandapeun estimasi biaya. Eusian heula saméméh ngamimitian.", "warnDuration": "File ieu langkung ti wates 6 jam sareng bakal ditolak.", "warnPartial": "Saldo anjeun ngan tiasa nutupan {{time}} mimiti tina file ieu. Sisana bakal dilewat iwal anjeun ngeusian deui saldo.", "withTts": "Sarta ngahasilkeun ogé berkas audio anu geus diterjemahkeun (menit tambahan)" }, "variants": { "ar": { "algerian": "Aljazair", "egyptian": "Mesir", "gulf": "Teluk", "hejazi": "Hijaz", "levantine": "Levant", "libyan": "Libya", "mesopotamian": "Mesopotamia", "moroccan": "Maroko", "najdi": "Najdi", "omani": "Oman", "standard": "Standar", "taizzi": "Ta'izzi-Adeni", "tunisian": "Tunisia" }, "az": { "northern": "Kalér", "southern": "Kidul (Iran)" }, "fa": { "dari": "Dari", "standard": "Standar" }, "ff": { "adamawa": "Adamawa", "borgu": "Borgu", "nigerian": "Fulfulde Nigeria", "pulaar": "Pulaar" }, "ku": { "kurmanji": "Kurmanji", "sorani": "Sorani" }, "no": { "bokmal": "Bokmål", "nynorsk": "Nynorsk" }, "quy": { "kichwa": "Kichwa (Ékuador)", "southern": "Kidul (Ayacucho)", "wanca": "Wanca (Péru)" }, "zh": { "cantonese": "Basa Kanton", "hakka": "Hakka", "hokkien": "Hokkien (Min Nan)", "mandarin": "Basa Mandarin" } } }