{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Трансляция коды яки сылтама"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Агымдагы план",
    "balanceMinutes": "{{count}} минут калды",
    "captionLanguage": "Сез укыйсыз",
    "consentHint": "Android хәзер экранны яздыруны башларга сораячак. Бары тик тавыш кына кулланыла, экранда булган бернәрсә дә яздырылмый һәм сакланмый.",
    "continueAsGuest": "Аккаунтсыз дәвам итү",
    "disclosureAccept": "Аңладым, субтитрларны кабызу",
    "disclosureAudio": "lingua.direct Android-ның экраннан яздыру функциясе аша телефонда яңгыраган тавышны кертә. Тик тавыш кына кулланыла: башка бернәрсә дә язылмый һәм сакланмый.",
    "disclosureProcessing": "Әйтелгән җөмләләр транскрипция һәм тәрҗемә өчен lingua.direct серверларына җибәрелә һәм сезнең минутларыгыз исәбеннән алына. Тавыш тик тәрҗемә өчен генә эшкәртелә, ул башкаларга бирелми һәм сатылмый.",
    "disclosureTitle": "Субтитрларны башлар алдыннан",
    "listening": "Тыңлыйм",
    "loginIntro": "Телефоныгызда яңгыраган теләсә нинди аваз өчен реаль вакыттагы тәрҗемәле субтитрлар, шулай ук 100+ телдә сүз, шалтырату һәм текст тәрҗемәсе.",
    "magicLinkSent": "Бу телефонда керү сылтамасын ачсагыз, сез керәчәксез.",
    "managePlan": "Планны үзгәртү яки минутлар сатып алу",
    "minutesLeft": "Калган минутлар",
    "modeDescription": "Бу телефондагы теләсә кайсы кушымтаның тавышын үзгәрмәле субтитрларга тәрҗемә итегез.",
    "navigateHint": "Хәзер тәрҗемә итәсе кушымтагызга күчегез һәм аудионы кабызыгыз. Субтитрлар өстә автоматик рәвештә күренәчәк.",
    "notLoggedIn": "Сез lingua.direct хезмәтен аккаунтсыз кулланасыз.",
    "openSettings": "Көйләүләрне ачу",
    "outOfCredit": "Кредит калмады. Субтитрларны калдыру өчен lingua.direct сайтында балансны тулыландырыгыз.",
    "overlayExplain": "Текстлар сез карап торган кушымта өстендә йөзеп йөрүче панельдә күренә. Android'та моның өчен \"Башка кушымталар өстендә күрсәтү\" дип аталган бер рөхсәт кирәк.",
    "overlayStep": "1. Түбәндәге \"Көйләүләрне ачу\" төймәсенә басыгыз.\n2. Исемлектән lingua.direct кушымтасын табып, аның өстенә басыгыз.\n3. Слайдерны кабызыгыз.\n4. Артка кайту төймәсе белән монда кире кайтыгыз. Текстлар үзләреннән-үзләре башланыр.",
    "overlayTitle": "Башка кушымталар өстендә текстларны күрсәтергә рөхсәт итү",
    "profileTitle": "Сезнең аккаунт",
    "spokenLanguage": "Алар сөйлиләр",
    "startButton": "Субтитрларны башлау",
    "stopButton": "Туктату",
    "title": "Туры эфир субтитрлары",
    "waitingForSpeech": "Тавыш көтелә",
    "webModes": "Тәрҗемә итүнең күбрәк ысуллары lingua.direct сайтында"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Баланс бетте. Тәрҗемә итүне дәвам итү өчен lingua.direct сайтында балансны тулыландырыгыз."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Телне билгеләргә",
    "interrupted": "Сессия башка кушымта тарафыннан өзелде. Дәвам итү өчен төймәгә басыгыз.",
    "micDeniedText": "Система көйләүләрендә lingua.direct өчен микрофонны рөхсәт итегез, аннары кабатлап карагыз.",
    "micDeniedTitle": "Микрофон блокланган",
    "micPermText": "lingua.direct-ка сөйләшкәннәрне ишетү һәм тәрҗемә итү өчен микрофон кирәк.",
    "micPermTitle": "Микрофонга керү",
    "pairA": "А теле",
    "pairB": "Б теле",
    "sameLanguage": "Башта ике төрле тел сайлагыз.",
    "speakerLabel": "Сөйләм",
    "switchTo": "Күчәргә",
    "targetLabel": "Тәрҗемә ителә"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Транскриптны күчереп алу",
    "pickTitle": "Аудио яки видео файлны сайлагыз",
    "transcribing": "Аудионы тыңлыйбыз...",
    "transcribingHint": "Озын язмаларны эшкәртү бераз вакыт ала: башта бөтен файл транскрипцияләнә, аннары тәрҗемәсе җөмләләр белән берәм-берәм күрсәтелә.",
    "translatingHint": "Транскриптны җөмләләр белән берәм-берәм тәрҗемә итү."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "Баш битенә кайту",
      "instructions": "Электрон почтагыздагы сылтамага басып, исәп язмагызны активлаштырыгыз һәм тәрҗемә итә башлагыз.",
      "resend": "Емайлны ҡабат ебәреү",
      "resending": "Җибәрелә...",
      "resent": "Электрон почта җибәрелде! Кергән почтагызны тикшерегез.",
      "spamNote": "Хатны таба алмыйсызмы? Спам яки кирәксез почта папкагызны тикшерегез.",
      "subtitle": "Без раслау сылтамасын җибәрдек:",
      "title": "Электрон почтағыҙҙы тикшерегеҙ"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Без \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e адресына сылтама җибәрдек. Исәп язмагызга керү өчен электрон почтадагы сылтамага басыгыз.",
      "checkEmailTitle": "Электрон почтагызны тикшерегез",
      "emailLabel": "Электрон почта",
      "emailPlaceholder": "Электрон почтагыҙҙы керетегеҙ",
      "errors": {
        "emailRequired": "Зин",
        "invalidEmail": "Дөрес электрон почта адресы кертегез",
        "sendFailed": "Көпір жіберілмеді. Қайталап көріңіз."
      },
      "linkExpiry": "Сылтама куркынычсызлык өчен 15 минуттан гамәлдән чыга.",
      "linkSent": "Электрон почтагызга сихерле сылтама җибәрелде",
      "noAccount": "Исәп язмагыз юкмы?",
      "resendButton": "Электрон почтаны кабат җибәрү",
      "sendingButton": "Сылтама җибәрелә...",
      "sendingResend": "Җибәрелә...",
      "signUp": "Тіркелу",
      "submitButton": "Тәнәк кертү",
      "subtitle": "lingua.direct куллануны дәвам итү өчен, зинһар, тәкъдим ителгән провайдерларның берсе яки электрон почта адресыгыз аша керегез.",
      "title": "Кервием"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Тоташтырылган аккаунтлар",
      "connectedDescription": "Җиңел керү өчен бәйләнгән социаль исәп язмаларыгызны идарә итегез.",
      "continueWith": "{{provider}} аша дәвам итү",
      "linkAccount": "Байланыш {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} хисап язмасын бәйләп булмады",
      "linkSuccess": "Аккаунт {{provider}} дуыслы беріктелді",
      "linkedOn": "{{date}} шилтемеленген",
      "orLoginWith": "Яки болай дәвам итегез",
      "orLoginWithEmail": "Yoki elektron poçta aşa kerü",
      "orRegisterWith": "Хаклынугъыз табакъагъа",
      "signUpWith": "{{provider}} белесен",
      "unlinkAccount": "Сәясәтсез калу",
      "unlinkConfirm": "{{provider}} аккаунтыңның тіркемесін жоюға сенімлісің бе?",
      "unlinkLastWarning": "Bu sizin соңгы килү усулыгыздыр. Өзүп алганга дерин башқа усул қосыңыз.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} аккаунт связь өзелде"
    },
    "register": {
      "backToHome": "Баш битенә кайту",
      "checkEmailMessage": "Без се регистрирали {{email}}. Отворете го линк у мајл да завршиш со твојот акаунт и да почнеш со преведување.",
      "checkEmailTitle": "Электрон почтагызны тикшерегез",
      "emailLabel": "Электрон почтасы адресы",
      "emailPlaceholder": "Электрон почта адресыгызны кертегез",
      "errors": {
        "emailRequired": "Зинһар, электрон почта адресыгызны кертегез",
        "invalidEmail": "Зинһар, дөрес электрон почта адресын кертегез",
        "sendFailed": "Сілтеу жіберу мүмкін болмады. Қайтып көр."
      },
      "hasAccount": "Аккаунтыгыз бармы?",
      "linkSent": "Электрон почтагызга теркәлү сылтамасы җибәрелде",
      "orRegisterWithEmail": "яки электрон почта аша теркәлегез",
      "resendButton": "Электрон почтаны кабат җибәрү",
      "sendingButton": "Теркәлү сылтамасы җибәрелә...",
      "sendingResend": "Җибәрелә...",
      "signIn": "Кир",
      "signupBonus": "Азатлап теркәлеп, {{minutes}} минут тәрҗемә кредиты алыгыз!",
      "submitButton": "Бушлай исәп язмасы ачу",
      "subtitle": "Тәрҗемә итүне башлау өчен түләүсез аккаунтыгызны булдырыгыз.",
      "title": "Исәп язмасы ачу"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Aktiv tellər",
    "audioSource": "Audio çığanağı",
    "channel": {
      "change": "Үзгәртү",
      "claim": "Алу",
      "copyQr": "QR-кодны күчереп алу",
      "explainer": "Һәр тере трансляциягезне күрсәтүче даими ачык биткә ия булу өчен кулланучы исемен алыгыз.",
      "hint": "Бу битне бер тапкыр гына уртаклашыгыз. Сез эфирга чыккан саен, трансляциягез анда автоматик рәвештә күренер.",
      "invalid": "3-30 символ: кече хәрефләр, саннар һәм дефислар.",
      "join": "Кушылырга",
      "liveNow": "Хәзер эфирда",
      "notFound": "Канал табылмады",
      "offline": "Хәзер эфирда түгел.",
      "offlineBadge": "Эфирда түгел",
      "offlineHint": "Бу битне ачык килеш калдырыгыз. Трансляция башлангач, ул автоматик рәвештә яңарачак.",
      "placeholder": "исемегез",
      "qrCopied": "QR-код күчерелде",
      "qrSubtitle": "Бу сылтама үзгәрми. Аны бер тапкыр бастырып куегыз, тыңлаучылар һәр трансляциягә шул сылтама аша кушылачак.",
      "qrTitle": "Каналны ачу өчен сканерлагыз",
      "taken": "Бу кулланучы исеме алдан ук алынган.",
      "title": "Сезнең канал"
    },
    "connecting": "Toташу бара…",
    "discover": {
      "emptyHint": "Бу бит трансляция башлангач автомат рәвештә яңарылачак.",
      "emptyTitle": "Әлегә трансляцияләр юк.",
      "liveCount": "Хәзер {{count}} трансляция бара",
      "noneBadge": "Трансляцияләр юк",
      "startYours": "Үзеңнекен башла",
      "subtitle": "Тәрҗемә ителүче трансляциягә кушылыгыз һәм үз телегездә тыңлагыз.",
      "title": "Трансляцияләр"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Баш тарту",
      "endHint": "Трансляцияне тәмамлау өчен, трансляцияне энкадерда туктатыгыз яки югарыдагы «Туктату» төймәсенә басыгыз.",
      "getKey": "Трансляция ачкычын алу",
      "preparing": "Әзерләнә...",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast һәм аппарат энкадерлары белән эшли.",
      "rtmpPaste": "OBS программасында: Көйләүләр → Трансляция → «Custom» хезмәтен сайлагыз, аннары сервер URL адресын һәм трансляция ачкычын куегыз.",
      "serverUrl": "Сервер URL адресы",
      "srtHint": "Түбәнрәк тоткарлык, ышанычсыз тоташуларда яхшырак эшли.",
      "srtPaste": "OBS/vMix программасында: SRT чыгаруны өстәп, тулы SRT URL адресын куегыз.",
      "srtUrl": "SRT URL адресы",
      "streamKey": "Трансляция ачкычы",
      "title": "Энкадерны тоташтыру",
      "waiting": "Энкадер көтелә",
      "waitingHint": "Энкадер тоташуы көтелә. Бу бит автоматик рәвештә яңартыла."
    },
    "endedBanner": "Трансляция тәмамланды.",
    "endedMayResume": "Әгәр алып баручы трансляцияне дәвам итсә, сез автомат рәвештә яңадан кушылачаксыз.",
    "errors": {
      "connection": "Toташу өзелде",
      "denied": "Rөхсәт бирелмәде. Төп/экранны сайлагыз һәм \"Таб аудиосын уртаклашу\" дигәнне билгеләгез.",
      "micDenied": "Микрофонны куллануга рөхсәт юк.",
      "noAudio": "Audio уртаклашылмады. \"Таб аудиосын уртаклашу\" / \"Система аудиосын уртаклашу\" дигәнне билгеләгез.",
      "noCredit": "Кредитлар бетте. Трансляцияне дәвам итү өчен счетны тулыландырыгыз.",
      "noCredits": "Сезнең тәрҗемә минутларыгыз бетте. Эфирны башлау өчен балансыгызны тулыландырыгыз.",
      "notSignedIn": "Трансляция башлау өчен зинһар, керегез.",
      "tabShareUnsupported": "Бу браузер җайланманың тавышын яздыра алмый. Өстәл компьютеры браузерын кулланыгыз яки микрофон аша эфирга чыгыгыз."
    },
    "listInDirectory": "Гомуми трансляцияләр каталогында күрсәтү",
    "listInDirectoryHint": "Тыңлаучылар бу трансляцияне /live битендә таба алачак. Тик сылтама аша гына тарату өчен сүндерегез.",
    "listening": "тыңлау бара",
    "modeBadge": "Турыдан-туры трансляция",
    "notStartedYet": "Трансляция әле башланмаган. Бу биттә калыгыз, сез автоматик рәвештә кушылачаксыз.",
    "pickLanguage": "Укырга теләгән телне сайлагыз",
    "preview": {
      "empty": "Сөйли башлагыз. Сүзегез һәм аның тәрҗемәсе монда күренер.",
      "hint": "Тыңлаучылар шуны күрә. Тәрҗемәне тикшерү өчен телне үзгәртеп карагыз.",
      "title": "Тере алдан карау"
    },
    "qrHint": "Тыңлаучылар трансляцияне телефоннарында ачу өчен QR-кодны сканерлый алалар.",
    "qrSubtitle": "Камераны ачыгыз, код өстенә юнәлтегез һәм телегезне сайлагыз.",
    "qrTitle": "Кушылу өчен сканерлагыз",
    "reconnecting": "Тоташу югалды, яңадан тоташабыз…",
    "shareLink": "Сылтаманы тыңлаучылар белән уртаклашу",
    "shareLinkPending": "Сылтама трансляция башлангач барлыкка киләчәк.",
    "sharingFallback": "Уртаклашылган audio",
    "showQrAria": "QR-кодны күрсәтү",
    "sourceComputer": "Җайланма аудиосы",
    "sourceEncoder": "Тышкы энкадер",
    "sourceMic": "Микрофон",
    "start": "Трансляцияне башлау",
    "starting": "Башлана…",
    "stop": "Трансляцияне туктату",
    "tabShareUnsupportedHint": "Тавышны яздыру өчен өстәл компьютеры браузеры кирәк. Бу җайланмада микрофонны кулланыгыз.",
    "titleLabel": "Исем (кирәк булса)",
    "titlePlaceholder": "мәсәлән, Якшәмбе хезмәте",
    "unavailable": "Мөмкин түгел",
    "waitingHost": "Алып баручының сөйләвен көтү…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Шақыруды аяқтау",
      "start": "Шалтыратуны башлау"
    },
    "columns": {
      "translation": "күшірі1",
      "waiting": "көтү…"
    },
    "emptyActive": "Телефóн төймәсенә басыгыз һәм сөйләшә башлагыз. Партнёрыгыз тәрҗемәне ишетер.",
    "emptyWaiting": "Ике якның да тоташуын көтәбез.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Партнёр беренче булып өзде.",
      "summary": "Дәвамлылыгы: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Шалтырату тәмамланды",
      "translations_one": "тәрҗемә",
      "translations_other": "тәрҗемәләр"
    },
    "errors": {
      "back": "Артқа",
      "callEnded": "Бу шалтырату тәмамланды.",
      "callFailed": "Шақыру сәтсіз болды",
      "failedToCreate": "Бүлмә төзеп булмады",
      "failedToJoin": "Кушула алмады",
      "failedToRecord": "Язмауны башлау уңышсыз булды",
      "failedToStart": "Сессияне башлап булмады",
      "loading": "Йөкләнелү...",
      "minutesRanOut": "Минутларыгыз бетте. Шалтырату туктатылды.",
      "roomNotFound": "Бүлмә табылмады",
      "waitingForHostSession": "Сезне чакырган кеше әле сөйләшүне башламаган. Ул башлау белән сез сөйләшә аласыз."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "партнерны көтәбез…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Күшірілді",
      "copy": "Күчереп алу",
      "shareLink": "Һенде Һеҙҙең партнерығыҙҙы саҡырыу өсөн ошо һылтанманы уртаҡлашығыҙ:"
    },
    "joinTitle": "Шалтыратуга кушылу",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Минутлар алу",
      "subtitle": "Балансыгызны тулыландырыгыз яки планга язылыгыз, аннары кире кайтыгыз.",
      "title": "Шалтыратуны башлау өчен минутлар кирәк"
    },
    "setup": {
      "cancel": "Баш тарту",
      "create": "Шалтырату төзү",
      "creatorSubtitle": "Сейләшәчәк телегезне сайлагыз. Партнерыгыз кушылгач, үз телен сайлар.",
      "guestSubtitle": "Исемегезне һәм сөйләшәчәк телегезне кертегез.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} көтә. Алар {{lang}} сөйләшә. Исемеңне һәм сөйләшәчәк телеңне сайла.",
      "join": "Чақырыуға қосылу",
      "namePlaceholder": "e.g. Frits",
      "pleaseWait": "Зинһар, көтегез...",
      "searchLanguage": "Тел эзләү...",
      "yourLanguage": "Сезнең тел",
      "yourName": "Сезнең исем"
    },
    "startTitle": "Тәрҗемәле шалтырату башлау",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} шақыруда",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} кушылды, ләкин тоташмаган",
      "partnerLeft": "{{name}} шалтыратуны тәмамлады",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} шилтеништи ачты",
      "partnerSpeaking": "{{name}} сөйлиди",
      "partnerStopped": "{{name}} язуны туктатты",
      "peerInCall": "шақырулы",
      "peerSpeaking": "сөйли",
      "waitingForHost": "Хуҗаны көтәбез",
      "waitingForPartner": "Партнерның сылтаманы ачуын көтәбез"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "ЯИ нигезендә тавышлы тәрҗемә",
    "back": "Ar",
    "backToHome": "Баш биткә кайту",
    "cancel": "Баш тарту",
    "checkEmail": "Электрон почтагызны тикшерегез",
    "close": "Ябу",
    "copied": "Күчерелде",
    "copy": "Күчереп алу",
    "current": "Хәзерге",
    "dismiss": "Yabu",
    "emailAddress": "Электрон почта адресы",
    "emailInvalid": "Зинһар, дөрес электрон почта адресын кертегез",
    "emailPlaceholder": "Электрон почта адресын кертегез",
    "emailRequired": "Зинһар, электрон почта адресын кертегез",
    "error": "Хата килеп чыкты",
    "loading": "Йөкләнә...",
    "mute": "Тавышны сүндерү",
    "never": "беркайчан да",
    "next": "Күптән түгел",
    "noResults": "Нәтиҗәләр табылмады",
    "perMonth": "/ay",
    "premium": "Премиум",
    "processing": "Эшкәртелә...",
    "recommended": "Киңәш ителә",
    "resendEmail": "Электрон почтаны яңадан җибәрү",
    "retry": "Кабатларга",
    "save": "Саклау",
    "search": "Эзләү",
    "sendLinkFailed": "Сылтама җибәреп булмады. Зинһар, тагын бер кат кабатлап карагыз.",
    "sending": "Җибәрелә...",
    "share": "Уртаклашу",
    "submit": "Күпме ки",
    "support": "Ярдәм",
    "tryAgain": "Куллап бах",
    "uiLanguage": "Интерфейс теле",
    "unmute": "Тавышны кабызу",
    "viewPlans": "Тарифларны карау",
    "welcome": "Рәхим итегез!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Кабул итү",
    "decline": "Кирекле түгел",
    "message": "Опытныгызны яхшырту һәм сайтны куллануны анализлау өчен cookieләр кулланабыз.",
    "title": "Сезнең хосусыйлык безгә мөһим"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Администратор керүе",
      "adminPrivileges": "Идара хокуклары берильди",
      "messageAnalysis": "Ретуыл ыналыз",
      "messageAnalysisDesc": "Барлык тәрҗемәләрне карагыз, оригиналь текст һәм аудио файлларны күрегез",
      "openAdminDashboard": "Администратор панелен ачу",
      "subtitle": "Администрация коралын һәи системаны идарә итү функцияләренә керегез.",
      "systemMetrics": "Система күрсәткечләре",
      "systemMetricsDesc": "Күзәтү тоткарлануын, эшкәртү сыйфатын, һәм система сәламәтлек күрсәткечләрен",
      "title": "Администратор панеленә керү",
      "userManagement": "Кулланычулар белән идарә итү",
      "userManagementDesc": "Кулланучы исәп язмаларын, сынау торышын һәм куллану күрсәткечләрен карап идарә итегез"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Башкар билбордтарга һәм исәп-фактураларга",
      "error": "Налоги порталын ачып булмады. Соңрак кардәш итегез.",
      "loading": "Ачыла…",
      "noCustomer": "Синдә әлегә счет-фактуралар юк. Башта сатып алу башкарыгыз, шуннан соң алар монда күрсәтеләчәк."
    },
    "cancelError": "Язылудан баш тарту мөмкин булмады. Зинһар, кабат тырышыгыз яки ярдәм хезмәтенә мөрәҗәгать итегез.",
    "cancelSuccess": "Язылудан уңышлы баш тартылды. Сезнең мөмкинлекләр түләү чорыгыз тәмамланганчы дәвам итәчәк.",
    "confirmCancel": "Язылымыгызны бикләргә ышанасызмы? Фактуралау чорыгыз ахырында премиум функцияләргә керү мөмкинлегегезне югалтасыз.",
    "conversations": {
      "backToList": "Сөйләшүләргә кайту",
      "comingSoon": "Тиздән!",
      "comingSoonMessage": "Сөйләшүләр язмасы функциясе әзерләнү өстендә. Сезнең элекке тәрҗемәләр монда сакланачак.",
      "empty": "Әле сөйләшүләр юк",
      "emptyMessage": "Бир сөйләшү тәрҗемәсен башлап, монда сөйләшү тарихыгызны күрегез.",
      "messages": "хәбәрләр",
      "noMessages": "Бу сөйләшүдә хәбәрләр юк",
      "premiumDescription": "Үткән сөйләшүләрне, язмаларны һәм аудио язмаларны карау өчен Стандарт яки Бизнеска хәзерләнегез.",
      "premiumTitle": "Сөйләшү тарихы премиум кулланучылар өчен мөмкин",
      "subtitle": "Синең элеккеге тәрҗемәләрең һәм сөйләшүләрең.",
      "title": "Сөйләшүләр тарихы",
      "viewPlans": "Пландарды қараңыз"
    },
    "downgradeError": "Тарифны үзгәртү планлаштырылмады. Зинһар, яңадан тырышып карагыз.",
    "downgradeScheduled": "Сезнең тариф агымдагы исәп-хисап чоры ахырында үзгәртеләчәк.",
    "minutesRemaining": "{{count}} минут ҡалды",
    "minutesUsed": "{{used}}/ {{total}} минут кулланылды",
    "oauthAlreadyLinked": "Бу аккаунт инде башка lingua.direct аккаунты белән бәйләнгән. Чыгыгыз һәм шул аккаунтны куллану өчен турыдан-туры керүне башкарыгыз.",
    "oauthLinkFailed": "Аккаунтны бәйләү уңышсыз булды. Зинһар, кабатлап карагыз.",
    "oauthLinked": "Аккаунт бәйләнде. Хәзер сез аны кулланып турыдан-туры керә аласыз.",
    "oauthSessionExpired": "Сессиянең вакыты чыкты. Аккаунтны бәйләү өчен яңадан керегез.",
    "plans": {
      "business": "Бизнес",
      "free": "Бушлай",
      "payg": "Түләүгә карап түләү",
      "standard": "Стандарт",
      "unlimited": "Чиксез"
    },
    "premiumOnly": "Премиум өчен генә",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "Бас тарту",
        "confirmBody": "Моны кире кайтарып булмый. Сезнең хисап язмагыз деактивлаштырылачак һәм шәхси мәгълүматларыгыз анонимлаштырылачак. Дәвам итәр өчен, астагы DELETE сүзен языгыз.",
        "confirmButton": "Аккаунтны бетерү",
        "confirmInputLabel": "Тәсдиқләү өчен DELETE дип языгыз",
        "confirmKeyword": "ЖОЮУ",
        "confirmTitle": "Исәп язмасын бетерергәме?",
        "deleteAccountButton": "Хисапны бетерү",
        "deleteAccountDescription": "Аккаунтуңузду биротоло өчүрүү. Сиз дайындарыңызды мындан ары калыбына келтире албайсыз.",
        "deleteAccountHeading": "Аккаунтны бетерү",
        "deleteFailed": "Аккаунтыгызны юк итеп булмый. Зинһар, тагын бер кат эшләп карагыз яки техник ярдәм белән элемтәгә керегез.",
        "deleting": "Бетерелә...",
        "goToBilling": "Хэрэглээ ба Төлбөр рүү орох",
        "subscriptionWarningBody": "Сездә әле актив язылу бар. Исәп язмагызны бетерер алдыннан Куллану һәм түләүләр бүлегендә аннан баш тартыгыз.",
        "subscriptionWarningTitle": "Башта язылудан баш тартыгыз",
        "title": "Куркыныч зонасы"
      },
      "displayName": "Дисплей атамасы",
      "emailAddress": "Электрон почта",
      "enterName": "Исемегезне кертегез",
      "lastLogin": "Соңгы керү",
      "memberSince": "Әгъза вакыты",
      "nameSaveError": "Исемегезне саклап булмады. Зинһар, яңадан тырышып карагыз.",
      "nextBilling": "Киләсе түләү: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Сөйләшүләрегезнең сакланып торуын яки автомат рәвештә бетерелүен идарә итү өчен түләүле планга күчегез.",
        "storeConversations": "Сөйләшү тарихын саклау",
        "storeOff": "Транскриптлар һәм аудио 10 минуттан соң автомат рәвештә бетерелә. Куллану метамәгълүматы сакланып кала.",
        "storeOn": "Транскриптлар һәм аудио сез соңрак карар өчен сакланалар.",
        "title": "Шәхсилек"
      },
      "subscriptionPlan": "Язылу планы",
      "subtitle": "Исәп язмагызның мәгълүматларын һәм өстенлекләрен идарә итегез.",
      "title": "Профиль мәгълүматлары"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Хисап әзер",
      "addMoreMinutes": "Тәрҗемә минутларын өстәү",
      "beginNewConversation": "Яңа сөйләшүне башларга",
      "businessPlanActive": "Бизнес планы актив",
      "getMoreFeatures": "Бизнес планыбыз менен көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрдү алыңыз",
      "startNewTranslation": "Яңа тәрҗемәне башларга",
      "title": "Тиз гамәлләр",
      "upgradeAvailable": "Яңарту мөмкинлеге бар",
      "upgradePlan": "Планны яңарту"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Администратор панеле",
      "history": "Тарих",
      "home": "Баш бит",
      "logout": "Шығу",
      "newTranslation": "Яңа тәрҗемә",
      "overview": "Гадел гомуми күренеше",
      "profile": "Профиль",
      "translate": "Тәрҗемә итү",
      "usageBilling": "Қулланиш \u0026 Тарифалар"
    },
    "startConversation": "Сөйләшүне башлау",
    "status": {
      "currentPlan": "Хәзерге план",
      "noPaymentMethod": "Түләү ысулы юк",
      "paymentMethodActive": "Түлђәү ысулы актив",
      "paymentStatus": "Түләү статусы",
      "totalUsage": "Бөтенесе Кулланылды"
    },
    "subtitle": "Менә исәп язмагызга гомуми күзәтү һәм тиз гамәлләр.",
    "title": "контроль тактасы",
    "upgradeCta": "Планыңны яңарту",
    "upgradePrompt": "Күбрәк минутлар кирәкме?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Активлештерелгән яҙма",
      "adjustment": "Төгәлләү",
      "amount": "Күләме",
      "balance": "Калган:",
      "balanceEmpty": "Балансыгыз беткән. Тәрҗемә итүне дәвам итү өчен тулыландырыгыз.",
      "balanceLabel": "Баланс",
      "balanceLow": "Балансың түбән булып килә. Тулыландыру турында уйла.",
      "buyExtraMinutes": "Минутлар җитмиме?",
      "buyExtraMinutesNote": "Айлык лимит беткәч кулланыла торган һәм күчеп баручы өстәмә минутлар сатып алыгыз.",
      "cancelDowngrade": "Агымдагы тарифны калдыру",
      "cancelPlan": "Планды жокко чыгаруу",
      "cancelling": "Баш тартыла...",
      "changePlan": "Тарифны үзгәртү",
      "currentUsage": "Хәзерге кулланылыш",
      "date": "Дата",
      "modeAudioUpload": "Аудио йөктәү",
      "modeBroadcast": "Тура трансляция",
      "modeCall": "Шалтырату",
      "modeLive": "Турадан-тура сөйләшү",
      "modeOneway": "Бер яклы тәрҗемә",
      "modePhoneCall": "Телефон шалтыратуы",
      "modeTabListen": "Җайланма аудиосы",
      "modeTextPaste": "Текст тәрҗемәсе",
      "monthlyUsage": "Атм:",
      "noBilling": "(Түләүсез)",
      "noTransactions": "Транзакцияләр әлегә юк",
      "pendingDowngrade": "Тарифны үзгәртү планлаштырылган",
      "pendingDowngradeMessage": "Сезнең тариф {{date}} көнне {{plan}} тарифына үзгәртеләчәк.",
      "planBilling": "План һәм түләүләр",
      "receiptError": "Квитанцияне ачып булмады. Барлык счет-фактуралар исемлеге өчен түбәндәге Stripe түләү порталына керегез.",
      "refund": "Акчаны кире кайтару",
      "signupBonus": "Теркәлү бонусы",
      "subscriptionExpired": "Вакыты чыккан",
      "subscriptionGrant": "Айлык кредит",
      "subtitle": "Кулланылышыгызны күзәтегез һәм исәп-хисап мәгълүматын идарә итегез.",
      "title": "Қулланыш \u0026 Түләү",
      "todaysUsage": "Бүгенге куллану:",
      "topUp": "Тулыландыру",
      "topUpBalance": "Балансны тулыландыру",
      "topUpBalanceNote": "Айлык лимит беткәч автоматик рәвештә кулланыла",
      "topUpMinutes": "Минуталарны тулыландыру",
      "transactionHistory": "Транзакцияләр тарихы",
      "type": "Төре",
      "unlockFeatures": "Күбінелеріңды ашыңыз",
      "unlockFeaturesMessage": "Түләүле план белән чиксез көндәлек куллану һәм югарырак айлык чикләр алыгыз.",
      "upgradeNeeded": "Яңарту кирәк",
      "upgradeNeededMessage": "Сез план чикләрегезгә җиттегез. lingua.direct куллануны дәвам итәр өчен планыгызны яңартыгыз.",
      "usageDeduction": "Кулланылган",
      "viewPlans": "Планнарны карарга",
      "viewReceipt": "Квитанцияне карау"
    },
    "usageTitle": "Сезнең куллану",
    "welcome": "Кабат рәхим итегез"
  },
  "document": {
    "copy": "Тәрҗемәне күчереп алу",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}c кредит",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "TTS өчен кредитлар җитми. Дәвам итү өчен счетны тулыландырыгыз.",
      "insufficientCreditText": "Кредитыгыз бетте. Тәрҗемәне дәвам итәр өчен, балансны тулыландырыгыз.",
      "translateFailed": "Тәрҗемә итеп булмады"
    },
    "from": " -тан/-тән",
    "image": {
      "button": "Рәсемнән",
      "failed": "Бу рәсемне укып булмады",
      "hidePreview": "Yäsherü",
      "hint": "Фото яки скриншоттан текстны укыгыз",
      "isMedia": "Bu — yazma. Anıñ öçen audio häm video tärcemäsen qullan.",
      "noText": "Рәсемдә укырлык текст табылмады.",
      "notImage": "Dokumentlar äle uqılmıy. Häzergä anıñ tekstın küçerep quy.",
      "reading": "Рәсем укыла…",
      "tooLarge": "Бу рәсем {{mb}} МБ-тан зуррак. Кечерәк фото яки скриншотны кулланып карагыз."
    },
    "input": {
      "label": "Чыганак текст"
    },
    "modeBadge": "Текстны тәрҗемә итү",
    "output": {
      "label": "Тәрҗемә"
    },
    "outputEmpty": "Тәрҗемәгез монда күренер.",
    "placeholder": "Тәрҗемә итәсе текстны яки скриншотны монда куегыз…",
    "placeholderImage": "Югарыда рәсем сайлагыз, монда ташлагыз яки скриншотны куегыз…",
    "playAudio": "Тәрҗемәне тыңлау",
    "rateNote": "Биредә сезнең минутлар 3 тапкырга озаграк җитә: баланстагы 1 минут текстлы аралашуның 3 минутын каплый.",
    "result": "Тәрҗемә",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Һәр тәрҗемәне автоматик рәвештә уку. Өстәмә минутлар тотыла.",
        "title": "Тәрҗемәне автоматик уку"
      },
      "clear": "Кертелгән текстны һәм тәрҗемәне чистарту",
      "tone": {
        "description": "Тәрҗемәдә кулланылачак сөйләм стилен сайлагыз.",
        "title": "Сөйләм стиле"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "текст",
    "title": "Документны тәрҗемә итү",
    "to": "-га",
    "translate": "Тәрҗемә итү",
    "translating": "Тәрҗемә ителә...",
    "withTts": "Шулай ук аны кычкырып укыгыз (аудио минутлар тотыла)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "تەرҗемә",
    "modes": {
      "audio_upload": "аудио файл",
      "broadcast": "туры эфир",
      "call": "телефон аша шалтырату",
      "live": "турыдан-туры сөйләшү",
      "oneway": "бер яклы тәрҗемә",
      "tab_listen": "компьютер аудиосы",
      "text_paste": "документ тәрҗемәсе"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct аккаунтыңна керү өчен астагы төймәгә бас:",
      "button": "Керү",
      "expiry": "Бу сылтама 15 минуттан соң искерәчәк.",
      "fallback": "Әгә",
      "heading": "Керү",
      "ignore": "Әгәр дә сез бу керүне сорамаган булсагыз, бу электрон почтаны имин рәвештә санга сукмаска була.",
      "subject": "lingua.direct сайтына керү"
    },
    "welcome": {
      "body": "Рәсемгә язган өчен рәхмәт! Без сезнең тел киртәләрен безнең реаль вакыттагы тавышлы тәрҗемә сервисы ярдәмендә җиңәчәгегезгә шатбыз.",
      "button": "Теркәлүне тәмамлау",
      "cta": "Теркәлүегезне тәмамлау өчен астагы төймәгә басыгыз:",
      "expiry": "Бу сылтама 15 минуттан соң искерәчәк.",
      "fallback": "Әгәр төймә эшләмәсә, бу сылтаманы күчереп алыгыз:",
      "heading": "Рәхим итегез!",
      "ignore": "Әгәр бу исәп язмасын сез ачмаган булсагыз, бу хатны тыныч күңел белән игътибарсыз калдыра аласыз.",
      "subject": "lingua.direct сайтына рәхим итегез - Теркәлүегезне тәмамлагыз"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Аудионы уйнатып булмады. Җайланмагызның көйләүләрен тикшерегез.",
    "generic": "Бер нәмә дөрес түгел иде. Зинһар, яңадан тырышыгыз.",
    "microphoneAccess": "Тәрҗемә өчен микрофонга керү хокукы кирәк.",
    "network": "Тармак хатаһы. Зинһар, бәйләнешне тикшерегез.",
    "notFound": "Бит табылмады.",
    "signupBonusBlocked": "Челтәрегездән башка бит теркәлгән булганга, бу биткә бушлай минутлар өстәлмәде. Әгәр бу дөрес булмаса, зинһар, \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e белән элемтәгә керегез.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Бушлай минутлар өстәлмәде",
    "unauthorized": "Дәвам итәр өчен керегез."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Безнең ярдәмче төркем белән элемтәгә керегез",
    "contactPrompt": "Һаман да сорауларыгыз бармы?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "Безнең ясалма интеллект тавыш тәрҗемәчебез киң таралган телләр һәм көндәлек сөйләшүләр өчен 95%тан артык төгәллеккә ия. Югары махсуслашкан контекстларда (мәсәлән, юридик процедураларда) һөнәри тәрҗемәчеләр күбрәк нечкәлекне тота алса да, lingua.direct сәяхәтләр, эш очрашулары, медицина визитлары һәм көндәлек аралашулар өчен реаль вакыттагы тавыш тәрҗемәсен бик яхшы башкара - кеше тәрҗемәчесе бәясенең бер өлешенә генә.",
        "question": "AI тавыш тәрҗемәсе кеше тәрҗемәчесенә караганда никадәр дөрес?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Әйе! Без реаль вакыт тәрҗемәсен үз процессларына интеграцияләргә теләгән оешмалар өчен тавыш тәрҗемәсе чишелешләрен тәкъдим итәбез. Сез күп телле пациентлар белән аралашуга мохтаҗ хастаханә булсагыз да, кунакханә, клиентларга хезмәт күрсәтү үзәге яки күпмилләтле компания булсагыз да, без сезгә lingua.direct-ны булган эш агымыгызга кертүдә ярдәм итә алабыз. Эшлекле чишелешләр, махсус интеграцияләр һәм күләмле бәяләү өчен безнең белән элемтәгә керегез.",
        "question": "Мин оешмамда тавыш тәрҗемәсен урнаштыра алам мы?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Өч режимның берсен сайлап, сөйләшә башлагыз. Бер яклы режимда сез бер телдә сөйлисез, ә тыңлаучы икенче телдә ишетә. Ике яклы режимда ике сөйләшүче дә бер җайланманы куллана, һәм тәрҗемәче кем сөйләгәнен һәм кайсы юнәлешкә тәрҗемә итәргә кирәген автоматик рәвештә ачыклый. Тәрҗемәле шалтырату режимында сез ике җайланма аша чит телдә сөйләшә аласыз: я аларның реаль телефон номерына шалтыратыгыз һәм без сөйләшүне турыдан-туры тәрҗемә итәбез, яки сылтама җибәрегез, шунда алар үз браузерлары аша кушыла ала. Теләсә кайсы очракта, безнең ясалма интеллект сөйләмне текст рәвешенә китерә, аны тәрҗемә итә һәм тәрҗемәне табигый тавыш белән яңгырата, һәм боларның барысы да браузерда башкарыла, бернинди кушымта урнаштырырга кирәкми.",
        "question": "AI тавышлы тәрҗемә ничек эшли?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Эйе, активлы гыйльми челтәр кирәк, чөнки безнең AI тавыш тәрҗемәсен эшкәртү болытта була. Бу сезгә һәрвакыт иң дөрес, яңартылган тәрҗемәләрне соңгы AI модельләре кулланып алуыгызны тәэмин итә. Тотынылган WiFi яки 4G/5G бәйләнеше шома реаль вакыттагы тавыш тәрҗемәсе өчен иң яхшысы.",
        "question": "Тавыш тәрҗемәчесенә интернет тоташуы кирәкме?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Әлбәттә! Безнең тавыш тәрҗемәчебез тулысынча җайлашучан һәм мобиль җайланмалар өчен оптимальләштерелгән. iPhone, Android, iPad яки заманча браузеры булган башка теләсә нинди җайланма кулланасызмы, сез шул ук иркен тавыш тәрҗемәсе тәҗрибәсен алырсыз. Сәяхәтләр яки юлдагы сөйләшүләр өчен идеаль.",
        "question": "Бу мобил телефонымда шу тавыш тәрҗемәчесен куллана аламмы?"
      },
      "modes": {
        "answer": "Бер яклы режим — иң гадие: сез бер телдә сөйлисез, тыңлаучыгыз икенче телдә ишетә. Аны сезгә генә аңлашырга кирәк булганда кулланыгыз (юл сораганда, ашарга заказ биргәндә, күрсәтмәләр калдырганда). Ике яклы режим бер җайланмада чын сөйләшүне алып барырга мөмкинлек бирә: һәр кеше үз телендә сөйләшә һәм кушымта тәрҗемә юнәлешен автоматик рәвештә ачыклый. Тәрҗемәле шалтырату ике җайланма аша ике кешене тоташтыра: сез кешенең реаль телефон номерына шалтырата аласыз һәм без сөйләшүне турыдан-туры тәрҗемә итәбез, яисә сылтама белән бүлешә аласыз, шунда алар үз браузерлары аша кушыла алачак, һәм һәр кеше үз телендә сөйләшәчәк. Хәлгә туры килгән режимны сайлагыз һәм көйләүләрегезне югалтмыйча теләсә кайсы вакытта режимны үзгәртегез.",
        "question": "Бер яклы, ике яклы һәм тәрҗемә ителгән шалтырату режимнары арасында нинди аерма бар?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Кушымтаны төшерү яки урнаштыру кирәкми! lingua.direct - бу теләсә нинди җайланмада (телефон, планшет яки компьютер) сезнең веб-браузерда тулысынча эшләүче онлайн тавыш тәрҗемәчесе. lingua.direct сайтына керегез дә тәрҗемә итә башлагыз. Саклау урыны кирәкми, һәм сез һәрвакыт автомат рәвештә соңгы версияне аласыз.",
        "question": "Тавыш тәрҗемәче кушымтасын йөкләргә кирәкме?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Tüpsez plan sezgä xezmätne sınap qarar öçen 10 minut birä. Annan soñ, ägär tärcemä itüne däwam itärgä teläsägez, minutlarıgıznı östí alasız. Standard planı ayına 60 minut tärcemä itü mömkinlegen häm mälümätläregez belän tulı idarä itü xoquqın birä. Business planı ayına 250 minut tärcemä itü mömkinlegen täqdim itä, ul yış qullanuçılar yäisä professional' hönär iyäläre öçen ideal.",
        "question": "குанышмақ тилмачтың тариф жоспарлары ниме?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Әйе, шәхси тормыш безнең өчен иң мөһиме. Барлык мәгълүматлар шифрланган тоташулар (HTTPS) аша тапшырыла. Түләүле исәп язмаларының үз мәгълүматлары белән булган нәрсәне тулысынча контрольдә тотарга хокукы бар: сөйләшүләрегезне соңрак карау өчен сакларга яки сеанстан соң шунда ук бетерергә мөмкин. Без GDPR һәм башка шәхси тормыш кагыйдәләренә туры киләбез.",
        "question": "Авазлы тәрҗемә мәгълүматлары шәхсиме һәм куркынычсызмы?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Әйе! Күп кулланучылар эш очрашулары, табиб визитлары, клиентлар хезмәте, кунакханә кабул итү бүлмәсе һәм һөнәри киңәшмәләр өчен lingua.direct'ка таяналар. Юридик процедуралар яки бик сизгер медицина диагнозлары өчен без кеше тәрҗемәчеләрен тәкъдим итсәк тә, безнең ясалма интеллект тавыш тәрҗемәчебез көндәлек һөнәри аралашу өчен бик яхшы һәм кеше тәрҗемәчеләре булмаганда ышанычлы запас вариант булып хезмәт итә ала.",
        "question": "Эмчи яки эшлек очраклары өчен AI тавыш тәрҗемәсен куллана аламмы?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google Translate күп функцияләр тәкъдим итсә дә, lingua.direct 100% реаль вакыттагы тавыш тәрҗемәсенә юнәлтелгән. Безнең бөтен тәҗрибәбез турыдан-туры сөйләшүләр өчен махсус ясалган - ул бер юллы булсын, бер җайланмада алмашлап булсын, яки ике җайланма арасындагы тәрҗемәле шалтырату булсын. Бу турыдан-туры диалог өчен махсус эшләнгән чиста интерфейс, тизрәк җавап бирү вакыты һәм табигый сөйләм үрнәкләрен яхшырак эшкәртү дигән сүз. Без шулай ук шәхси тормышка өстенлек бирәбез: түләүле исәп язмалары мәгълүмат саклау өстеннән тулы контрольдә ия. Оешмалар өчен без lingua.direct'ны үз эш агымнарыгызга кертү өчен интеграция вариантлары тәкъдим итәбез.",
        "question": "lingua.direct Google Translate авазлы тәрҗемәсеннән ничек аерыла?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "Безнең ясалма интеллект сөйләм телләрен ачыклауда бик төгәл, ләкин ул кайвакыт телне дөрес күрсәтмәсә (аеруча кыска фразалар яки акцентлар белән), хәбәрегезне кабатлагыз. Тавыш тәрҗемәчесе ачыклауны сөйләшү дәвамында өзлексез яхшырта һәм шикләнгән очракта аңлатуны сораячак.",
        "question": "Әгәр тавыш тәрҗемәчесе дөрес булмаган телне ачыкласа нәрсә булыр?"
      }
    },
    "showMore": "Тагын {{count}} сорау күрсәтергә",
    "subtitle": "lingua.direct белән ясалма интеллект тавыш тәрҗемәсе турында еш бирелә торган сораулар",
    "title": "Тавыш тәрҗемәсе турында еш бирелә торган сораулар"
  },
  "feedback": {
    "title": "Фикер калдыру"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF һәм Word файлларын әлегә укып булмый. Аларның текстын күчереп куегыз.",
    "documentSoon": "Документларны әлегә укып булмый. Текстын күчереп куегыз, без аны тәрҗемә итәрбез.",
    "dropOrPick": "яки монда өстәгез",
    "dropTitle": "Фото, аудио яки видео файлны сайлагыз",
    "or": "яки",
    "remove": "Бетерү",
    "subtitle": "Фото, язма яки гади текст. Калганын без башкарабыз.",
    "textPlaceholder": "Тәрҗемә итәр өчен текстны ябыштырыгыз яки языгыз…",
    "title": "Нәрсәне тәрҗемә итәргә кирәк?",
    "translate": "Тәрҗемә итү",
    "unknown": "Бу файл төрен укый алмыйбыз. Фото, аудио һәм видео белән эшлибез; башка файллар өчен текстны күчереп куегыз."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Ясаучы:",
    "contact": "Элемтә",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Барлық құқықтар қорғалған.",
    "privacy": "Хосусыйлык сәясәте",
    "terms": "Сервистыҥ шарттары"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Телләрне алмаштыру"
  },
  "info": {
    "back": "Киреге кайтуу",
    "index": {
      "empty": "Әле мәкаләләр юк. Тиздән кабат тикшерегез!",
      "subtitle": "Аваз тәрҗемәсе өчен киңәшләр, чагыштырулар һәм кулланмалар",
      "title": "Мәгълүмат һәм ресурслар"
    },
    "notFound": "Мәкалә табылмады"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Бушлай тәрҗемә итә башлагыз",
      "instantResults": "Шунда ук нәтиҗәләр",
      "noCreditCard": "Кредит картасе кирәк түгел",
      "privacyProtected": "Серһәмдә саҡлаулы",
      "realTimeTranslation": "Реаль вакыттагы тавыш тәрҗемәсе",
      "subtitle": "10 минутны бушлай ЯИ тавыш тәрҗемәчесе, кушымтаны йөкләргә кирәкми",
      "subtitle5": "5 минут бушлай кертелгән, кушымтаны йөкләү кирәкми торган AI тавыш тәрҗемәчесе",
      "title": "Тавышларны чын вакытта тәрҗемә итә башлагыз"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Җанлы тәрҗемә",
      "playing": "Уйнатыла",
      "translating": "Тәрҗемә ителә..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "Теләсә нинди җайланмада шунда ук эшли. Башлап җибәрү өчен төшерү, урнаштыру яки исәп язмасы кирәкми.",
        "title": "Һичбер кошумча эмес, жөн гана серепчиңиз"
      },
      "privacy": {
        "description": "Җыелыш өчен рәсми, дус белән сөйләшкәндә иркен, башка очракларда нейтраль стиль сайлагыз. Сөйләп тәрҗемә итү функциясен кулсыз куллану өчен кабызыгыз яки тыныч урыннарда сүндереп торыгыз. lingua.direct сезгә түгел, ә сезнең ситуациягә җайлаша.",
        "title": "Сезнең ихтыяҗларга туры китереп көйләгез"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Тавыш, текст, шалтыратулар, җайланмадагы аудио яки йөкләнгән файл. Моментка туры килгән кертү ысулын сайлагыз һәм кирәк вакытта икенчесенә күчегез.",
        "title": "Бер корал, һәр формат өчен"
      },
      "title": "Тавыш тәрҗемәсе өчен ни өчен lingua.direct сайлап алырга?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Бушлай тәрҗемә итә башлагыз",
      "headline": "Чын вакыттагы сөйләшүләр өчен ясалма интеллектлы тавыш тәрҗемәчесе",
      "noCreditCard": "Кредит картасы кирәкми. 10 минут бушлай.",
      "noCreditCard5": "Банк картасы кирәкми. 5 минут бушлай.",
      "subtitle": "Үз телегездә сөйләгез, алар үз телендә ишетсен. 100дән артык телдә тиз ике яклы тавышлы тәрҗемә – кушымта кирәкми, браузерны ачыгыз да сөйләшә башлагыз.",
      "trustBadge": "Бушлай ясалма интеллектлы тавыш тәрҗемәчесе - йөкләү кирәкми"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "эзләвегезне чистартыгыз",
      "found": "{{count}} тел табылды",
      "loadingLanguages": "Ярдәм ителгән телләр йөкләү...",
      "noLanguagesFound": "Телләр табылмады",
      "searchPlaceholder": "Телләрне эзләү... (мәс., Испан, Español, es)",
      "showAll": "Барлық {{count}} тілдерді көрсету",
      "subtitle": "Телләр һәм мәдәниятләр арасында реаль вакыттагы сөйләм тәрҗемәсе",
      "title": "100дән артык телдә тавышлы тәрҗемә",
      "tryDifferentTerm": "Башка сүз белән эзләп карагыз яки"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Шалтыратуны башлау",
        "description": "Башка телдә сөйләшүче кеше белән аралашыгыз: аның телефон номерына шалтыратыгыз яки сылтама аша үз җайланмагыздан кушылыгыз. Сез үз телегездә сөйләшәсез, ә ул сезне икенче телдә ишетә. Халыкара гаилә сөйләшүләре яки ерактан эшләүчеләр белән элемтә өчен бик уңайлы.",
        "title": "Тәрҗемә ителгән шалтырату"
      },
      "compareAll": "Тугыз режимның барысын да чагыштыру",
      "learnMore": "Kübräk belü",
      "live": {
        "cta": "Ике юллы сынау.",
        "description": "Бер җайланмада чын алмашлап сөйләшү. Һәр як үз телендә сөйли һәм икенчесен ишетә. Телефонны бер-берегезгә бирегез яки өстәл өстенә икегез арасына куегыз.",
        "title": "Ике яклы тәрҗемә"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Бер юллыны сынап карау",
        "description": "Бер тел белән сөйләгез, тыңлаучы икенчесен ишетсен. Такси йөртүчесеннән юл сорауда, ресторанда заказ биргәндә, яки сезнең генә аңлашылуыгыз кирәк булган теләсә кайсы очрак өчен бик уңайлы.",
        "title": "Бер юллы тәрҗемә"
      },
      "subtitle": "Үзегезгә туры килгәнен сайлагыз: тере тавыш, тәрҗемә ителүче шалтырату, ябыштырылган текст, җайланмада яңгыраган аудио, йөкләнгән файл яки күп тыңлаучылар өчен туры эфир.",
      "title": "Тәрҗемә итүнең тугыз ысулы",
      "tryThis": "Monı sınap qarağız"
    },
    "social": {
      "countries": "180 дән артык ил / төбәк ярдәм итә",
      "languages": "Кушымта төшерү кирәкми",
      "users": "118 илләрдән кулланучылар"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Билгеле бер диалект кирәкме? Турыдан-туры шуңа тәрҗемә итегез.",
      "title": "Диалектлар һәм төбәк вариантлары"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Ачех теле",
    "acm": "Месопотамия гарәп теле",
    "acq": "Тайиз-Аден гарәп теле",
    "acw": "Хиджаз гарәп теле",
    "acx": "Оман гарәп теле",
    "aeb": "Тунис гарәп теле",
    "af": "Африкаанс",
    "afb": "Гөлф гарәп теле",
    "aka": "Акан",
    "am": "Амхарӣ",
    "apc": "Төньяк левант гарәп теле",
    "ar": "ГӀәрәп",
    "arg": "Арагон теле",
    "arq": "Әл-Җәзаир гарәп теле",
    "ars": "Нәжди гарәп теле",
    "ary": "Марокко гарәп теле",
    "arz": "Мисыр гарәп теле",
    "as": "Ассамча",
    "ast": "Asturianca",
    "awa": "Авадхи",
    "ayl": "Ливия гарәп теле",
    "az": "Azärbaycan tatartele",
    "azb": "Көньяк әзери теле",
    "ba": "Башкорт",
    "bal": "Бәлүҗ теле",
    "bam": "Бамбара",
    "ban": "Бали теле",
    "be": "Белорус",
    "bem": "Бемба",
    "bg": "Болгарча",
    "bho": "Бходжпури",
    "bjj": "Канауҗи",
    "bjn": "Банджар теле",
    "bn": "Бенгальча",
    "bnm": "Батанга",
    "bo": "Tibetan",
    "br": "Бретон",
    "brx": "Бодо",
    "bs": "Босниялыы",
    "btm": "Батак-мандаилинг",
    "bug": "Буги теле",
    "ca": "Каталан",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Чуваш теле",
    "cjk": "Чокве",
    "ckb": "Үзәк курд теле",
    "crh": "Кырым татар теле",
    "cs": "চেক",
    "cy": "Велс",
    "da": "Danish",
    "de": "Nemis",
    "deg": "Дегема",
    "dik": "Көньяк-көнбатыш динка",
    "doi": "Догри",
    "dzo": "Дзонг-кэ",
    "el": "Grego",
    "en": "инглиз теле",
    "epo": "Эсперанто",
    "es": "İspan",
    "et": "Eston dili",
    "eu": "Баскча",
    "ewe": "Эве",
    "ext": "Эстремадура теле",
    "fa": "پارسی",
    "ff": "Fula",
    "fi": "Fin tili",
    "fij": "Фиджи теле",
    "fil": "Dosya (avtomatik qoşulub)",
    "fo": "фарёйша",
    "fon": "Фон",
    "fr": "Frantsuzcha",
    "fry": "Көнбатыш фриз теле",
    "fub": "Фулфульде (Адамава)",
    "fue": "Боргу фулфульде",
    "fur": "Фриул теле",
    "fuv": "Фулфульде (Нигерия)",
    "ga": "आइरिश",
    "gaz": "Көнбатыш үзәк оромо",
    "gl": "காலீசியன்",
    "gla": "Шотланд гаэль теле",
    "gu": "ગુજરાતી",
    "ha": "Hausa",
    "hak": "Хакка кытай теле",
    "haw": "Гавайча",
    "he": "Иврит",
    "hi": "Һинди",
    "hil": "Хилигайнон",
    "hne": "Чхаттисгархи",
    "hno": "Һиндко (төньяк)",
    "hr": "Xorvatiyacha",
    "ht": "Гаити креолы",
    "hu": "Macar",
    "hy": "Әрмән",
    "id": "Индонезия тел",
    "ig": "Igbo",
    "ilo": "Илокано",
    "ina": "Интерлингва",
    "is": "İsland dili",
    "it": "ఇటాలియన్",
    "ja": "Yaponcha",
    "jns": "Җаунсари",
    "jv": "Yavanycə",
    "ka": "Gruzinçä",
    "kaa": "Каракалпак теле",
    "kab": "Кабиль теле",
    "kam": "Камба",
    "kas": "Кашмири теле",
    "kbp": "Кабийе",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Кикуйю",
    "kk": "Qazaq",
    "kln": "Календжин",
    "km": "Kxmer",
    "kn": "Каннада",
    "knc": "Канури",
    "knn": "Конкани",
    "ko": "Корей",
    "koo": "Конджо",
    "ktu": "Китуба",
    "ku": "Kurdish",
    "kxp": "Вадияра коли",
    "ky": "Кыргызча",
    "la": "Latin",
    "lb": "Luxembourgish",
    "lg": "Luganda",
    "lij": "Лигурий теле",
    "lim": "Лимбург теле",
    "lld": "Ладин теле",
    "ln": "Лингала",
    "lo": "ລາວ",
    "lt": "Литва теле",
    "ltg": "Латгал теле",
    "lua": "Луба-касаи",
    "luo": "Латтакъярв",
    "lus": "Мизо",
    "luy": "Лухья",
    "lv": "Latviyalı",
    "mag": "Магахи",
    "mai": "Майтхили",
    "mg": "Malagasy",
    "mhr": "Чирмеш (болын) теле",
    "mi": "Māori",
    "min": "Минангкабау",
    "mk": "Македония",
    "ml": "Малаялам",
    "mn": "Монголча",
    "mni": "Манипури",
    "mos": "Мооре",
    "mr": "Маратхи",
    "mrr": "Мария (гонди)",
    "ms": "Малай",
    "mt": "మాల్టీస్",
    "mwr": "Марвари",
    "my": "Бирма",
    "myv": "Эрзя теле",
    "nan": "Мин-нан кытай теле (хоккиен)",
    "nap": "Неаполь теле",
    "ne": "Непал теле",
    "nl": "Нисдерланд",
    "nn": "Норвег Нюнорск",
    "no": "Норвег",
    "noe": "Нимади",
    "nqo": "Нко (язу системасы)",
    "nso": "Sesotho sa Leboa",
    "ny": "Чичева",
    "oc": "Ōksitanïyaşä",
    "odk": "Од",
    "or": "Odia",
    "oru": "Ормури",
    "pa": "Панҷобӣ",
    "pag": "Пангасинан",
    "pap": "Папьяменто",
    "pcm": "Нигерия пиджин теле",
    "phr": "Пахари (көнбатыш)",
    "pl": "Пољак",
    "pms": "Пьемонт теле",
    "prs": "Дари",
    "ps": "Pushtu",
    "pt": "Portugees",
    "quy": "Кечуа (көньяк)",
    "qvi": "Имбабура кечуа",
    "qxw": "Ванка кечуа",
    "ro": "Румын",
    "ru": "Русский",
    "run": "Рунди (кирунди)",
    "rw": "Kinyarwanda",
    "sa": "Sanskrit",
    "sag": "Санго",
    "sat": "Санталий теле",
    "scn": "Сицилия теле",
    "sd": "Синдһи",
    "si": "سنهالскі",
    "sk": "Slovakianca",
    "sl": "Slovencha",
    "smo": "Самоа теле",
    "sn": "Шона",
    "so": "Somali",
    "sot": "Көньяк сото",
    "sq": "Аlban",
    "sr": "Серб",
    "srd": "Сардин теле",
    "ssw": "Свати",
    "su": "Сундан",
    "sv": "Швед",
    "sw": "Suahili",
    "szl": "Силезия теле",
    "ta": "Tatarcha",
    "taq": "Тамашек теле",
    "te": "Тэлугу",
    "tg": "Татар",
    "th": "Thai",
    "tir": "Тигринья",
    "tk": "Түркмен",
    "tl": "Filipino",
    "tpi": "Ток-писин",
    "tr": "துருக்கி",
    "tsn": "Тсвана",
    "tso": "Тсонга",
    "tt": "Tatarça",
    "tum": "Тумбука",
    "twi": "Тви",
    "tyv": "Тува теле",
    "uig": "Уйгыр теле",
    "uk": "Украин",
    "umb": "Umbundu",
    "ur": "Урду",
    "uz": "Үзбәк",
    "vec": "Венециан теле",
    "vi": "Вьетнам",
    "vmw": "Макуа теле",
    "vro": "Выру теле",
    "war": "Варай теле",
    "wes": "Пиджин (Камерун)",
    "wo": "Wolof",
    "xh": "Xhosa",
    "yi": "Идиш",
    "yo": "யோருபா",
    "yue": "கண்டோனீஸ்",
    "zh": "Кытайча",
    "zu": "Isijulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Сез бу сайтны {{language}} телендә карарга телисезме?",
    "switchBtn": "{{language}} теленә күчү"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Тыңлау",
    "legendSpeak": "Сөйләшү",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct тәрҗемә итә алган барлык телләрне карагыз. Теләсә кайсы телне сайлап, аны нинди телдән яки нинди телгә тәрҗемә итү битләрен күрегез һәм берничә секунд эчендә тәрҗемә итә башлагыз.",
      "title": "Барлык ярдәм ителүче телләр - 100+ тавышлы тәрҗемә теле | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Эзләү нәтиҗәләре табылмады.",
    "searchPlaceholder": "Телләрне эзләү (мәсәлән: Татарча, English, it)",
    "showAll": "Барлык {{count}} телне күрсәтү",
    "subtitle": "Бу телләрнең теләсә кайсысы арасында тәрҗемә итегез. Тәрҗемә юнәлешен сайлау өчен берсенә басыгыз.",
    "title": "Барлык ярдәм ителүче телләр"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Сез өйрәнә торган телне сайлагыз, микрофонны басыгыз һәм шул телдә үзегезне таныштырыгыз. Партнерыгыз сезнең дәрәҗәдә җавап бирәчәк. Аңламаган сүзне яки җөмләне үз телегездә күрү өчен аңа басыгыз.",
    "emptyTitle": "Сөйләшеп күнегүләр ясагыз",
    "hideTranslation": "Тәрҗемәне яшерергә",
    "learningLabel": "Мин өйрәнәм",
    "listen": "Тыңларга",
    "listening": "Тыңлыйм... өйрәнү телендә сөйләгез",
    "processing": "Уйлыйм...",
    "replay": "Кабатларга",
    "settings": {
      "newConversation": "Яңа сөйләшүне башларга",
      "speakPartner": {
        "description": "Һәр җавапны автоматик рәвештә яңгырата. Сез теләсә кайсы вакытта хәбәр янындагы динамик төймәсенә баса аласыз.",
        "title": "Партнер җавапларын кычкырып укырга"
      }
    },
    "speechDetected": "Тыңлыйм...",
    "start": "Сөйләп башларга",
    "stop": "Туктатырга",
    "translate": "Тәрҗемә итәргә",
    "warmingUp": "Микрофон кабызыла...",
    "yourLangLabel": "Минем тел"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Тәрҗемәче бот очрашуга кушыла.",
    "clearLink": "Oçraşu sıl-tamasını çistartu",
    "columnMeeting": "Oçraşu",
    "columnTranslation": "Tärcümä",
    "connecting": "To-taış...",
    "detected": "Bilgelände: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Platforma avtomatik räweştä bilgelände",
    "ended": "Ter-cemçe oçraşunı tämamladı.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Тәржемәче очрашуга кушыла алмады. Зинһар, бераз вакыттан соң тагын бер кат тырышып карагыз.",
      "invalidUrl": "Бу очрашу сылтамасы дөрес түгел яки әлеге платформа хупланмый. Zoom, Google Meet яки Microsoft Teams кушымтасыннан чакыру сылтамасын тулысынча күчереп куегыз."
    },
    "invalidUrl": "https:// belän başlanuçı tulı oçraşu sıltamahasın kertegez",
    "joining": "Tärcümäçe bot oçraşuğa quşıla…",
    "leave": "Тәрҗемәчене туктату",
    "platform": "Платформа",
    "readyToSpeak": "Bot oçraşuda, xäzer söyläşä ala sız",
    "sourceLang": "Очрашу теле",
    "start": "Тәрҗемәчене очрашуга җибәрү",
    "statusJoining": "Tärcümäçe bot quşıla…",
    "statusLive": "Oçraşuda, xäzer söyläşä ala sız",
    "subtitle": "Teams, Google Meet яки Zoom җыелышларыгызны турыдан-туры тәрҗемә итү. Оештыручы тәрҗемәчене көтү залы аша кабул итә.",
    "targetLang": "Тәрҗемә теле",
    "title": "Очрашу тәрҗемәчесе",
    "url": "Очрашу сылтамасы",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Oçraşuda kemneñder söyläwen kötebez…",
    "worksWith": "Шуның белән эшли"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ телдә реал вакытта ике яклы сөйләшүләр өчен AI тавыш тәрҗемәчесе. Кушымтаны йөклисе түгел - браузерда эшли. Түләүсез башлагыз!",
    "keywords": "тавыш тәрҗемәчесе, ясалма интеллект тавыш тәрҗемәчесе, сөйләм тәрҗемәчесе, реаль вакыттагы тәрҗемәче, сөйләшү тәрҗемәчесе, ике яклы тавыш тәрҗемәсе, турыдан-туры тәрҗемәче, тавыштан тавышка тәрҗемә, онлайн тавыш тәрҗемәчесе, сөйләмне тәрҗемә итү, ясалма интеллект тәрҗемәчесе, тел тәрҗемәчесе",
    "ogDescription": "100+ телдә реал вакытта ике яклы сөйләшүләр өчен AI тавыш тәрҗемәчесе. Кушымтаны йөклисе түгел - браузерда эшли. Түләүсез башлагыз!",
    "ogTitle": "AI тавыш тәрҗемәчесе – Чын вакытта ике яклы тәрҗемә | lingua.direct",
    "title": "AI тавыш тәрҗемәчесе - 100+ телдә реал вакытта сөйләшүләрне тәрҗемә итү | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Address bar-dagy bilyk (yaki info ⓘ) shyrtlatygyz.",
      "s2": "Rөхсәтләр (Permissions), annyn soñ Mikrofonda shyrtlatygyz.",
      "s3": "Röhsät itü (Allow) saylap alygyz.",
      "s4": "Ägär siz \"__PH0__\" kürseniz, brauzer köyläwlärenä kerep mikrofonga kerü röhsäten biregez.",
      "s5": "Köyläwne üzgärtkännnän soñ bitti biten yañartygyz.",
      "title": "Android-ta mikrofonga kerü röhsäte birü"
    },
    "busy": {
      "lead": "Mikrofonygyzny başqa quşymta qullanuda. Ul quşymtany (yaki brauzer tabyn) yapsy da, yañadan kerep qaregez.",
      "title": "Mikrofon qullanuda"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Address bar-nyñ sul jagyndagy bilyk (yaki 🎙️) shyrtlatygyz.",
        "s2": "Menyuda \"Site settings\" (Säxifä köyläwläre) basygyz.",
        "s3": "Mikrofon-ny tabyp, any \"Allow\" (Röhsät itü) itep köylägez.",
        "s4": "Köyläw tabyn yapsy da, bu bitne yañartygyz.",
        "title": "Chrome-da mikrofonga kerü röhsäte birü"
      },
      "edge": {
        "s1": "Address bar-nyñ sul jagyndagy bilyk shyrtlatygyz.",
        "s2": "\"Permissions for this site\" (Bu säxifä röhsätläre) basygyz.",
        "s3": "Mikrofon-ny \"Allow\" (Röhsät itü) itep quyygyz da, popup-ny yapygyz.",
        "s4": "Bu bitne yañartygyz.",
        "title": "Edge-ta mikrofonga kerü röhsäte birü"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Address bar-nyñ sul jagyndagy bilyk shyrtlatygyz.",
        "s2": "Mikrofon yanyndagy \"X\" (Waqıtça tıyılğan) töymesennän basygyz.",
        "s3": "Bu bitne yañartyp, Firefox sorawı çıqqaç \"Allow\" (Röhsät itü) töymesen basygyz.",
        "title": "Firefox-ta mikrofonga kerü röhsäte birü"
      },
      "generic": {
        "s1": "Address bar yanyndagı bilyk yaki info töymesen basygyz.",
        "s2": "Röhsätlär itemennän Mikrofon-ny tabyp, any Röhsät itü itep köylägez.",
        "s3": "Bu bitne yañartygyz.",
        "title": "Brauzerdä mikrofonga kerü röhsäte birü"
      },
      "safari": {
        "s1": "Menyu bar-da Safari → Settings (Köyläw) basygyz.",
        "s2": "Websites (Web-säxifälär) tabyn açyp, yan paneldän Mikrofon saylap alygyz.",
        "s3": "lingua.direct öçen Röhsät itü bilgegez, köyläwni yapygyz da bu bitne yañartygyz.",
        "title": "Safari-da mikrofonga kerü röhsäte birü"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Brauzerlar mikrofonga tikhttps:// adreslarynda гına kerü mömkinlege birä. Zínhar, lingua.direct-ny HTTPS aşa açygyz.",
      "title": "Kiñäytelgän iminlek kirek"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "iPhone yaki iPad-ta Köyläw (Settings) quşymtasyn açygyz.",
        "s2": "Könüzäk yaki İminlek (Privacy \u0026 Security) → Mikrofonna keregez.",
        "s3": "Brauzernyzny itemdän tabyp, toggle-ny qabyzygyz.",
        "s4": "Brauzerga kire qaytyp, bu bitne yañartygyz.",
        "title": "iOS-ta mikrofonga kerü röhsäte birü"
      },
      "safari": {
        "s1": "iPhone yaki iPad-ta Köyläw (Settings) quşymtasyn açygyz.",
        "s2": "Aqaşä kütäreläy (scroll) Safari-ga basygyz.",
        "s3": "\"Web-säxifä köyläwläre\" astında Mikrofon-ga basygyz.",
        "s4": "lingua.direct-ny Röhsät itü itep köylägez.",
        "s5": "Safari-ga kire qaytıp, bu bitne yañartygyz.",
        "title": "Safari-da mikrofonga kerü röhsäte birü"
      }
    },
    "lead": "Tärcemäçe yärdämendä işlew öçen mikrofon kirek.",
    "noDevice": {
      "lead": "Brauzer mikrofonygyzny taba almağan. Zínhar, mikrofonygyznyñ totaştırıluyn tikşeregez.",
      "title": "Mikrofon tabılmağan"
    },
    "openSettings": "Brauzer köyläwlären açu",
    "reload": "Bitne yañartu",
    "unsupported": {
      "lead": "Brauzerygyz иске яки mikrofonygyzny qullana almıy. Zínhar, brauzerygyzny yañartygyz yaki başqasyn qullanıp qaregez.",
      "title": "Brauzer iske"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Тавышыгызны тәрҗемә итү өчен безгә микрофон кирәк. Браузерыгыз тиздән сездән рөхсәт сорар. Зинһар, тәрҗемәче сезне ишетә алсын өчен \"Рөхсәт итү\" төймәсенә басыгыз.",
    "cancel": "Хәзер түгел",
    "continue": "Дәвам итү",
    "title": "Микрофонга керү рөхсәтен бирегез"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Баш тарту",
    "hint": "{{lang}} телендә сөйләшәсезме?",
    "switching": "{{n}} секундтан {{pair}} парынга күчү…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Кыр язмалары, әйтеп яздырылган искәрмәләр, башка телдә алынган тавышлы хәбәрләр.",
          "title": "Тавышлы искәрмәләр һәм язмалар"
        },
        {
          "description": "Журналистика, сыйфат тикшеренүләре, телдән сөйләнгән тарих. Транскрипция хезмәтен көтмичә, кулланырга яраклы текст алыгыз.",
          "title": "Интервьюлар һәм кыр язмалары"
        },
        {
          "description": "Сез белмәгән телдә калдырылган җавапсыз шалтырату. Файлны йөктәгез, тыңлагыз, тәрҗемә итегез.",
          "title": "Тавышлы хәбәрләр һәм шалтырату язмалары"
        },
        {
          "description": "Тик төп телдә генә чыккан эпизодлар. Файлны йөкләгез, монда урнаштырыгыз.",
          "title": "Подкаст эпизодлары"
        },
        {
          "description": "Сез үткәреп җибәргән команда җыелышы, вебинар язмасы, университет лекциясе.",
          "title": "Җыелыш һәм лекция язмалары"
        },
        {
          "description": "Язылган курс, өйрәтү видеосы, конференциядәге чыгыш. Бернәрсәне дә кулдан төзәтмичә, башка телдә субтитрлар куегыз.",
          "title": "Видео һәм курс материаллары"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Киң таралганнары: MP3, M4A, WAV, MP4 (аудио юл аерылып алына). Башка форматлар өчен алдан бушлай корал ярдәмендә конвертацияләгез.",
          "question": "Нинди файл форматлары ярый?"
        },
        {
          "answer": "Файлга якынча 30 минут. Озынрак язмаларны кисәкләргә бүлеп, һәркайсысын аерым йөкләгез.",
          "question": "Озынлык чикләве бармы?"
        },
        {
          "answer": "Ачык итеп сөйләүче бер кешелек язмаларда бик төгәл. Берничә кеше сөйләшкәндә, көчле акцентлар яки фондагы музыка төгәллекне киметә, бу теләсә нинди сөйләмдән текстка үзгәртү системасы өчен хас.",
          "question": "Транскрипт никадәр төгәл?"
        }
      ],
      "intro": "Аудиофайл режимы дисктагы язмаларны: тавышлы искәрмәләрне, интервьюларны, подкаст эпизодларын, тавышлы почтаны эшкәртә. Файлны бер тапкыр йөкләгез һәм чиста транскрипт белән тәрҗемәне алыгыз, теләсәгез, максатлы телдә тыңлау мөмкинлеге дә бар.",
      "label": "Аудиофайл",
      "meta": {
        "description": "Язманы яки видеоны йөкләгез һәм тәрҗемә ителгән транскрипцияне, шулай ук субтитрлар файлын алыгыз. SRT, VTT яки гади текст, оригинал тавыш белән синхронлаштырылган.",
        "title": "Аудиофайлны тәрҗемә итү - MP3 яки WAV йөкләгез, транскрипт алыгыз | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV файллары, һәркайсы 30 минутка кадәр.",
          "title": "Файлны өстәгез"
        },
        {
          "description": "Башлангыч тел автомат рәвештә ачыклана.",
          "title": "Тәрҗемә телен сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Транскрипция һәм тәрҗемә тавыш белән синхрон рәвештә юл-юл булып күренә. Видео плеер өчен .srt яки .vtt форматында, яки уку һәм төзәтү өчен гади текст рәвешендә йөкләп алыгыз.",
          "title": "Укыгыз яки йөктәгез"
        }
      ],
      "tagline": "Язманы яки видеоны йөкләгез, тәрҗемә ителгән транскрипция, субтитрлар файлы яки тәрҗемәне тавыш белән алыгыз.",
      "title": "Аудиофайлны тәрҗемә итү"
    },
    "availability": {
      "input": "Керү: әйтегез яки языгыз",
      "outputText": "Чыгу: бары тик текст",
      "outputVoice": "Чыгу: тавыш белән яңгырату",
      "subtitle": "Бу режимда {{count}} тел эшли. Белгечләр һәрберсенең мөмкинлекләрен күрсәтә.",
      "title": "Бу телләр өчен мөмкин"
    },
    "bestFor": "Аны кайчан кулланырга",
    "bestForSubtitle": "Бу режим кайсы очракларда куллану өчен җайлы икәнлеген әйтеп тора.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Baş bit",
      "modes": "Rejimnar"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Сөйләшүченең телен аңламаган халыкара аудитория. Кеше тәрҗемәчеләрдән торган төркемнең чыгымнарыннан һәм авырлыкларыннан котылыгыз.",
          "title": "Конференцияләр һәм чыгышлар"
        },
        {
          "description": "Бер вәгазьчене тыңлаучы күптелле җәмәгать. Һәр тыңлаучы үз телендә бер үк вакытта укый яки тыңлый ала.",
          "title": "Вәгазьләр һәм дини чаралар"
        },
        {
          "description": "Кунакларның чыгышлары, корпоратив тренинглар, университет лекцияләре. Теләсә кайсы телдәге катнашучылар чараны туры эфирда күзәтә ала.",
          "title": "Лекцияләр һәм тренинглар"
        },
        {
          "description": "Җирле үзидарә, мәктәп шуралары, күршеләр җыелышлары. Залны бер үк вакытта һәр җәмгыять өчен аңлаешлы итегез.",
          "title": "Шәһәр җыелышлары һәм җәмәгать чаралары"
        },
        {
          "description": "Музей экскурсияләре, заводларны карау, гид белән экскурсияләр. Килүчеләр QR-кодны сканерлыйлар һәм үз телләрендә колакчыннар аша тыңлыйлар.",
          "title": "Экскурсияләр һәм урындагы чаралар"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, вебинарлар. Трансляция янында эфирга сылтаманы урнаштырыгыз, шулай итеп тамашачылар теләсә кайсы телдә субтитрлар укый алалар.",
          "title": "Турадан-тура эфирлар һәм онлайн чаралар"
        },
        {
          "description": "Үзегезнең гамәлдәге OBS, vMix яки аппарат энкодерын RTMP яки SRT аша lingua.direct'ка тоташтырыгыз һәм теләсә кайсы агымга субтитрлар һәм тавышлы тәрҗемә өстәгез.",
          "title": "Профессиональ видео һәм аудио җитештерү"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Чарагызга ничә кеше кирәк булса, шулкадәр. Очрашудагы берничә хезмәттәштән алып конференциядәге йөзләгән катнашучыга кадәр, һәр тыңлаучы үз телендә субтитрлар һәм аудио ала.",
          "question": "Бер трансляциягә ничә тыңлаучы кушыла ала?"
        },
        {
          "answer": "Юк. Алар браузерда сылтаманы ачалар, үз телләрен сайлыйлар һәм укырга яки тыңларга тотыналар. Бернәрсә дә урнаштырырга яки теркәлергә кирәкми.",
          "question": "Тыңлаучыларга аккаунт кирәкме?"
        },
        {
          "answer": "Оештыручы минутына түли, тыңлаучылар бернәрсә дә түләми. Вакытлыча, зур аудиторияләр өчен өстәмә түләү юк.",
          "question": "Трансляция өчен түләү ничек башкарыла?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Һәр тыңлаучы үз телендә аудионы кабыза һәм тәрҗемә ителгән сүзләр аларның җайланмасы, колакчыннары яки наушниклары аша яңгырый.",
          "question": "Тыңлаучылар тәрҗемәне колакчыннар аша ишетә аламы?"
        },
        {
          "answer": "Тыңлаучылар трансляциянең беткәне турында хәбәр ала. Сылтама оештыручы яңа трансляция башлаганчы (ул вакытта яңа сылтама бирелә) ябыла.",
          "question": "Оештыручы трансляция вакытында туктаса, нәрсә була?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Залда катнашучылар QR-кодны сылтама белән сканерлыйлар һәм телефоннары аша тыңлыйлар. Онлайн форматта сылтаманы очрашу чатында яки трансляция янында урнаштырыгыз.",
          "question": "Бу гибрид чаралар өчен яраклымы (залда да, онлайн да кешеләр булганда)?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Трансляцияне башлаганда \"Тышкы энкодер\" дигәнен сайлагыз, шунда OBS, vMix, Wirecast яки башка аппарат энкодерына кертерлек RTMP яки SRT сылтамасын алырсыз. Сезнең аудио тәрҗемә ителә һәм тыңлаучылар шул ук сылтама аша кушыла.",
          "question": "OBS, vMix яки аппарат энкодеры аша трансляция ясый аламмы?"
        }
      ],
      "intro": "Трансляция режимы бер спикерның сөйләмен күптелле агымга әйләндерә. Сез микрофон аша бер телдә сөйлисез яки җайланмагыздан аудионы уртаклашасыз, ә lingua.direct һәр тыңлаучыга сылтама аша реаль вакытта субтитрлар һәм теләк буенча сөйләм тәрҗемәсен җиткерә. Тыңлаучылар браузерлары аша аноним рәвештә кушылалар, укырга яки ишетергә теләгән телләрен сайлыйлар һәм барысын да күзәтеп баралар. Кушымта урнаштыру, аккаунт ачу яки тыңлаучы ягында бернәрсә дә көйләү кирәк түгел. Профессиональ җиһазлар белән трансляция ясыйсызмы? OBS, vMix яки аппарат энкодерын RTMP яки SRT аша lingua.direct белән тоташтырыгыз, һәм сезнең аудиогыз тере күптелле агымга әйләнәчәк.",
      "label": "Турадан-тура трансляция",
      "meta": {
        "description": "Турадан-тура чыгышны, вәгазьне, лекцияне яки эфирны берьюлы барлык телләргә тәрҗемә итегез. Сылтаманы уртаклашыгыз, тыңлаучылар үз телләрен сайлыйлар һәм теләсә кайсы җайланмада күзәтәләр.",
        "title": "Турадан-тура трансляцияне тәрҗемә итү - Бер сөйләшүче, күп телләр | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Турадан-тура чыгыш өчен микрофоныгызны яки видео яки трансляция уртаклашканда компьютер аудиосын кулланыгыз.",
          "title": "Аудио чыганагын сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Башлау төймәсенә басыгыз, уникаль тыңлаучы сылтамасы барлыкка киләчәк. Аны экранда, QR-код ярдәмендә, электрон почта яки чат аша уртаклашыгыз.",
          "title": "Трансляцияне башлагыз"
        },
        {
          "description": "Һәр тыңлаучы сылтаманы ача, үзенә кирәкле телне сайлый һәм субтитрларны укый яки тәрҗемәне тыңлый. Бүлмәдәге экран да бер тыңлаучы булып санала: зур субтитрларны һәркем күрә алсын өчен, сылтаманы проекторда яки телевизорда ачыгыз.",
          "title": "Тыңлаучылар теләсә кайсы телдә кушылалар"
        }
      ],
      "tagline": "Бер сөйләшүче, күп тыңлаучылар, һәрбер тел. Сылтаманы уртаклашыгыз, һәр тыңлаучы үз субтитрларын яки сөйләм тәрҗемәсен сайлый.",
      "title": "Турадан-тура трансляцияне тәрҗемә итү"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Сезнең телдә сөйләшмәгән туганнарыгыз белән аралашыгыз. Туган көннәр, бәйрәмнәр һәм гадәти якшәмбе очрашулары.",
          "title": "Халыкара гаилә шалтыратулары"
        },
        {
          "description": "Тәэмин итүчеләр белән элемтә, сату шалтыратулары, чит ил фрилансерлары белән киңәшмәләр. Уртак өченче тел эзләп торасы юк.",
          "title": "Дистанцион эш шалтыратулары"
        },
        {
          "description": "Кечкенә ярдәм хезмәте командасы полиглотларны ялламыйча да төрле телләрдә сөйләшүчеләрдән шалтыратулар кабул итә ала.",
          "title": "Клиентларга ярдәм үзәге"
        },
        {
          "description": "Кандидатлар белән аларның үз телендә иркен сөйләшегез, алдан инглиз теле белүләрен тикшереп тору кирәк түгел.",
          "title": "Кешеләрне эзләү һәм интервьюлар"
        },
        {
          "description": "Телләр аша өйрәтү. Укытучы да, укучы да үзләре уйлаган телдә кала.",
          "title": "Дистанцион белем алу"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Юк. Алар бары тик сылтаманы ачалар. Браузер микрофонга рөхсәт сорый һәм шалтырату башлана.",
          "question": "Каршы якка аккаунт кирәкме?"
        },
        {
          "answer": "Сезнең тариф планыгыз рөхсәт иткәнчә. Шалтыратулар башка режимнар кебек үк сезнең куллану кредитларыннан алына.",
          "question": "Шалтырату күпме дәвам итә ала?"
        },
        {
          "answer": "Шалтыратулар гадәттә саклана, шулай итеп соңрак аккаунтыгыздан транскриптларны һәм аудионы карый аласыз. Әгәр теләмәсәгез, пулат планнарда хосусыйлык көйләүләрендә саклауны сүндерергә була, һәм сөйләшүләр тәмамланып берничә минут эчендә юкка чыга.",
          "question": "Шалтырату яздырыламы?"
        },
        {
          "answer": "Сезнең тариф планыгыз мөмкинлек биргәнчә. Шалтыратулар, башка режимнар кебек үк, сезнең баланстан алына. Чын телефон номерларына шалтыратулар минут саен исәпләнә, аның бәясе шалтыратыла торган илдән тора һәм сез шалтырату алдыннан ук күрсәтелә; Чикләнмәгән тариф планнарына айлык шалтырату бюджеты кертелгән.",
          "question": "Шалтырату күпме дәвам итә ала?"
        }
      ],
      "intro": "Тәрҗемә ителгән шалтырату режимы сезгә үз телегезне белмәгән кеше белән чын сөйләшү алып барырга мөмкинлек бирә. Аларның чын телефон номерына шалтыратыгыз һәм без сөйләшүне ике якка да тере режимда тәрҗемә итәбез, яисә онлайн очрашуга (Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, Slack huddles һәм башкалар) тәрҗемәче бот җибәрәбез, яисә сылтама белән бүлешеп, аларның үз телефоннары яки ноутбуклары аша кушылуына ирешәбез. Сөйләшү барышындагы барлык сүзләр дә реаль вакытта тәрҗемә ителә. Конференция аккаунтлары кирәк түгел, программа урнаштыру соралмый.",
      "label": "Тәрҗемә ителгән шалтырату",
      "meta": {
        "description": "Чикләрне кисеп үтүче реаль вакыттагы тәрҗемә ителгән шалтыратулар һәм очрашулар. Телефон номерына шалтыратыгыз, Teams, Google Meet, Zoom, Webex һәм башкаларга тәрҗемәче бот өстәгез яки браузер сылтамасын җибәрегез. Программа урнаштыру кирәк түгел.",
        "title": "Тәрҗемә ителгән телефон шалтыратулары һәм онлайн очрашулар - Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ике телегезне сайлагыз. Без уртаклашырлык сылтама ясыйбыз.",
          "title": "Шалтыратуны башлау"
        },
        {
          "description": "WhatsApp, электрон почта, SMS - гадәттә ничек уртаклашасыз, шулай. Алар сылтаманы теләсә нинди заманча браузерда ача ала.",
          "title": "Сылтаманы җибәрү"
        },
        {
          "description": "Һәр як икенче якны үз телендә ишетә, тәрҗемә аз тоткарлык белән бара.",
          "title": "Сөйләшү"
        }
      ],
      "tagline": "Телефон номерын җыегыз, Teams, Google Meet яки Zoom җыелышына реаль вакыттагы тәрҗемәне өстәгез яки сылтама белән уртаклашыгыз. Барысы да ике юнәлештә дә тәрҗемә ителә.",
      "title": "Тәрҗемә ителгән телефон шалтыратулары һәм онлайн очрашулар"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Яртылаш кына аңлаган телдә Zoom яки Teams шалтыратуы. Тәрҗемә бот буларак кушылмыйча, шалтырату белән бергә бара.",
          "title": "Өзеп булмый торган видео җыелышлар"
        },
        {
          "description": "Тәрҗемә ителмәгән субтитрлы каналлар һәм сериаллар. Документаль фильмнар, интервьюлар, лекцияләр, теләсә кайсы телдәге влоглар.",
          "title": "YouTube һәм агымдагы видеолар"
        },
        {
          "description": "Сезнең телдән башка телдә укытыла торган университет лекцияләре, MOOC курслары, укыту видеолары. Реаль вакытта күзәтеп барыгыз.",
          "title": "Онлайн белем алу"
        },
        {
          "description": "Twitch стримнары, Discord тавыш чатлары, JRPG уеннарында һәм визуаль новеллаларда уен эчендәге сөйләшүләр.",
          "title": "Уеннар һәм стримнар"
        },
        {
          "description": "Тик төп телдә генә чыккан эпизодлар. Сез өйрәнә торган, ләкин әле иркен сөйләшми торган телдәге аудиокитаплар.",
          "title": "Подкастлар һәм аудиокитаплар"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Видео шалтыратулар",
          "examples": [
            "Zoom җыелышлары",
            "Microsoft Teams шалтыратулары",
            "Google Meet",
            "Webex сессияләре",
            "Skype шалтыратулары",
            "Discord тавыш каналлары"
          ]
        },
        {
          "category": "Видео һәм стриминг",
          "examples": [
            "YouTube видеолары",
            "Netflix, Prime Video (аудио юл)",
            "Twitch стримнары",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "Яңалыклар каналының туры эфирлары"
          ]
        },
        {
          "category": "Аудио контент",
          "examples": [
            "Подкастлар",
            "Spotify шоулары",
            "Apple Podcasts",
            "Аудиокитаплар (Audible, Spotify)",
            "Радио туры эфирлары",
            "SoundCloud йөкләмәләре"
          ]
        },
        {
          "category": "Уеннар",
          "examples": [
            "Тавышлы уенчылары булган браузер уеннары",
            "Уен вакытында Discord",
            "Уен эчендәге стримланган диалог",
            "Визуаль новеллалар",
            "Уен прохождениесе комментарийлары"
          ]
        },
        {
          "category": "Уку һәм эш",
          "examples": [
            "Университет лекцияләре",
            "Coursera, edX, Khan Academy видеолары",
            "Конференция чыгышлары",
            "Яздырылган вебинарлар",
            "Уку материаллары"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Әлегә тик компьютер өчен. Кесә телефоны браузерлары сайтларга башка кушымталардан тавыш алуга рөхсәт итми. Телефоннарда тавыш режимын яки аудио язмалар режимын кулланыгыз.",
          "question": "Телефоннарда эшлиме?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave һәм башка Chromium браузерлары вкладка һәм система тавышын уртаклашуны яхшырак тәэмин итә. Firefox вкладка тавышы өчен эшли. Safari-ның мөмкинлекләре чикле.",
          "question": "Нинди браузерлар эшли?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Җыелышны бер вкладкада, lingua.direct-ны икенчесендә калдырыгыз. Тәрҗемә ителгән тавыш сезнең колонкалар аша яңгырар, ә үз микрофоныгыз кирәк булса, җавап бирер өчен ирекле кала.",
          "question": "Янлы җыелышлар өчен куллана аламмы?"
        },
        {
          "answer": "Юк. Ул җыелышка катнашучы булып кушылмый. Ул бары тик сезнең җайланмада яңгыраган тавышны тыңлый.",
          "question": "Шалтыратудагы башка кешеләр lingua.direct-ны күрерме?"
        }
      ],
      "intro": "Җайланма аудиосы режимы браузер яки җайланма аша яңгыраган тавышны тыңлый һәм аны реаль вакытта тәрҗемә итә. Телефонны спикер янында тоту урынына, lingua.direct аудионы браузер вкладкасыннан яки бөтен экраныгыздан туп-туры яздырып ала һәм тәрҗемәне укып ишеттерә. Бу чит телдәге видеоларны, аудиоязмаларны һәм тере сөйләшүләрне үзегез кулланып торган җайланмада аңлаешлы итүнең иң гади ысулы.",
      "label": "Җайланма аудиосы",
      "meta": {
        "description": "Җайланмагызда яңгыраган аудионы яздырып алыгыз һәм аны тере режимда тәрҗемә итегез. Zoom очрашулары, YouTube видеолары, подкастлар, туры эфирлар, уеннар һәм аудиокитаплар өчен эшли.",
        "title": "Zoom, YouTube, подкастлар һәм уеннарны тәрҗемә итегез - Җайланма аудиосы | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Билгеле бер браузер вкладкасы (Zoom, YouTube, Spotify web) яки барлык экраныгыз, система тавышы белән бергә.",
          "title": "Тавыш чыганагын сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Браузер соравында \"Вкладка тавышын уртаклашу\" яки \"Система тавышын уртаклашу\" дигәнгә басыгыз. Сайт бары тик тавышны гына күрә, экран эчтәлеген түгел.",
          "title": "Тавышны уртаклашыгыз"
        },
        {
          "description": "Оригинал тавыш яңгыраган вакытта, тәрҗемә ителгән сүзләр сезнең колакчыннарда яки динамикларда яңгырый. Яисә субтитрларны икенче экранга җибәрегез: бирелгән адресны телевизорда, проекторда яки башка ноутбукта ачыгыз, шунда ук зур ак хәрефләр белән кара фонда текст күренер.",
          "title": "Тәрҗемәне тыңлагыз"
        }
      ],
      "tagline": "Җайланмагызда яңгыраган аудионы тәрҗемә итегез. Zoom шалтыратулары, YouTube, подкастлар, уеннар, туры эфирлар.",
      "title": "Җайланма аудиосын тәрҗемә итү"
    },
    "ctaSubtitle": "Теркәлгәндә ун минутлык бушлай тәрҗемә бирелә.",
    "ctaTitle": "{{mode}} сынап карарга әзерме?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Чит ил клиентына яки коллегасына дөрес итеп җавап бирегез. Яисә җавап бирер алдыннан озын хат алышуны укып чыгыгыз.",
          "title": "Электрон почталар һәм хәбәрләр"
        },
        {
          "description": "Чит телдәге аренда килешүләре, хезмәт кагыйдәләре, эш контрактлары. Кул куяр алдыннан мөһим өлешләрне аңларга ярдәм итә.",
          "title": "Контрактлар һәм юридик текстлар"
        },
        {
          "description": "Тик итальян телендәге пешерү сайты. Тик швед телендәге җиһаз инструкциясе. Аны үз телегездә укып чыгыгыз.",
          "title": "Рецептлар һәм инструкцияләр"
        },
        {
          "description": "Инглиз телендә басылмаган чыганаклардан мәкаләләр, блог постлары, социаль челтәрләр.",
          "title": "Яңалыклар мәкаләләре һәм постлар"
        },
        {
          "description": "Салым формалары, виза гаризалары, мәктәпкә теркәлү пакетлары. Аңлашылмый торган өлешләрен тәрҗемә итегез.",
          "title": "Формалар һәм бюрократия"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Әлегә турыдан-туры түгел. Әлегә текстны файлдан күчереп алыгыз һәм ябыштырыгыз. Файл йөктәү безнең планда бар.",
          "question": "PDF яки Word файлын йөкли аламмы?"
        },
        {
          "answer": "Бер соратуга берничә мең сүз, бу күпчелек электрон хатларны, мәкаләләрне һәм форма битләрен каплый. Бик озын документларны бүлекләп тәрҗемә итегез.",
          "question": "Текст ничә сүз булырга мөмкин?"
        },
        {
          "answer": "Әйе, тәрҗемә тарихыгыз гадәттә аккаунтыгызда саклана, шулай итеп сез соңрак кире кайта аласыз. Түләүле планнарда, әгәр тәрҗемәләр шунда ук эшкәртелеп юкка чыгуын теләсәләр, хосусыйлык көйләүләрендә саклауны сүндерергә була.",
          "question": "Минем тәрҗемәләрне истә калдырамы?"
        }
      ],
      "intro": "Документ режимы тавышлы тәрҗемә белән түгел, ә язылган текстлар белән эшләү өчен. Электрон хатны, контракт пунктын, инструкция битен, рецептны яки форум язмасын монда куегыз һәм үз телегездә укыгыз. Тавышлы тәрҗемә режимындагы кебек үк сыйфатлы тәрҗемә, сез күчереп ала алган теләсә нинди текст өчен яраклы.",
      "label": "Документ һәм текст",
      "meta": {
        "description": "Электрон хат, контракт, рецепт яки мәкаләне урнаштырыгыз һәм 180+ телдә тәрҗемә алыгыз. Теләсәгез, аны тавыш белән укыгыз.",
        "title": "Документ һәм текстны тәрҗемә итү - Кую, тәрҗемә итү, тавыш белән укыту | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Берьюлы берничә мең сүзгә кадәр. Без башлангыч телне үзебез ачыклыйбыз.",
          "title": "Текстны куегыз"
        },
        {
          "description": "Без тәэмин иткән 70-тән артык телдән теләсә кайсысы.",
          "title": "Тәрҗемә телен сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Теләсәгез, тәрҗемәне тавыш белән укыту өчен сөйләм билгесенә басыгыз.",
          "title": "Укыгыз яки тыңлагыз"
        }
      ],
      "tagline": "Текстны куегыз, яхшы сыйфатлы тәрҗемә алыгыз. Теләсәгез, тавыш белән тыңлагыз.",
      "title": "Документ һәм текстны тәрҗемә итү"
    },
    "faq": "Еш бирелә торган сораулар",
    "howItWorks": "Эш принцибы",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Сез әйтә ала торганнан күбрәкне аңлыйсыз. Даими, стресссыз сөйләшүләр бу аерманы теләсә нинди сүзлек ятлаудан тизрәк бетерә.",
          "title": "Сөйләшү ышанычын ныгыту"
        },
        {
          "description": "Милли телләр, төбәк телләре яки сирәк очрый торган телләр. Әгәр популяр кушымталарда сезнең тел юк икән, монда аны практикалый аласыз.",
          "title": "Бер кушымта да өйрәтми торган телне үзләштерү"
        },
        {
          "description": "Сез чынлап та булачак сөйләшүләрне алдан әзерләгез: ашарга заказ бирү, күршеләр белән сөйләшү, ярдәм сорау. Сөйләшүгә алдан әзер булып килегез.",
          "title": "Сәяхәткә яки күченүгә әзерләнү"
        },
        {
          "description": "Элек өйрәнгәнсез, яхшы аңлыйсыз, ләкин сөйләшергә кирәк булса, телләрегез бәйләнә. Атнага берничә сөйләшү аны искә төшерергә ярдәм итәчәк.",
          "title": "Онытыла башлаган телне яңарту"
        },
        {
          "description": "Әби-бабайларыгыз яки тормыш иптәшегезнең әти-әнисе белән сөйләшер алдыннан практика үтегез, шунда чын сөйләшү җиңелрәк барыр.",
          "title": "Гаилә әгъзалары белән аларның телендә сөйләшү"
        },
        {
          "description": "Сез үскән саен, партнер сезгә яраклаша һәм бераз алдарак бара, шулай итеп сөйләшү сәләтегез даими үсә бара.",
          "title": "Уртача дәрәҗәдән алга китү"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Ул кушымталар күнегүләр, басулар һәм серияләр аша өйрәтәләр. Бу исә икенче яртысы: сез үзегез телне кулланган ачык сөйләшү. Дәресләр, дәрәҗәләр яки язмалар юк, тик сөйләшү генә — күпчелек өйрәнүчеләргә җитмәгән әйбер дә шушы.",
          "question": "Бу Duolingo яки башка тел кушымталарыннан нәрсәсе белән аерыла?"
        },
        {
          "answer": "Сез хата ясарсыз, бу гадәти хәл. Партнер камил булмаган сөйләмне аңлый һәм дустанә кеше кебек җавабында дөрес форманы табигый рәвештә куллана. Сез өзелмичә яки бәяләнмичә хатагызны төзәтәсез.",
          "question": "Әгәр хата ясам икән?"
        },
        {
          "answer": "Сезгә бары тик берничә сүз, хәтта исәнләшүләр һәм берничә гади гыйбарә генә кирәк. Партнер башта кыска һәм гади җавап бирә, сезнең белән бергә үсә. Аңламаган теләсә нинди сүзне бер тапкыр басу белән тәрҗемә итә аласыз.",
          "question": "Мин яңа өйрәнүче. Башларга иртә түгелме?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Кытай, япон, корей, гарәп, һинд яки тай кебек телләр өчен, басылган сүзләр һәм җөмләләр шулай ук транскрипциядә (мәсәлән, мандарин теле өчен пиньинь) күрсәтелә, шулай итеп сез беренче көннән үк тавыш белән язуны бәйли аласыз.",
          "question": "Бу башка язу системалы телләрдә эшлиме?"
        },
        {
          "answer": "Юк. Практика режимы телефонда, планшетта яки ноутбукта теләсә нинди заманча браузерда эшли. Теркәлегез, микрофонга рөхсәт бирегез һәм сөйләшүне башлагыз.",
          "question": "Миңа кушымта урнаштырырга кирәкме?"
        }
      ],
      "intro": "Практика режимы күпчелек кушымталар җитми торган тел өйрәнүнең иң мөһим өлеше — чын сөйләшү өчен ясалган. Сез өйрәнүче телдә кычкырып сөйләшәсез, ә AI-партнеры сезнең дәрәҗәдән бераз югарырак җавап бирә. Шулай итеп, һәр җавап аңлаешлы, ләкин барыбер сезгә яңа әйбер өйрәтә. Хата ясасагыз, җавап сабыр дус кебек дөрес форманы табигый рәвештә кабатлый, кызыл билгеләр һәм сигналларсыз. Тәрҗемәләр сез теләгәнче алда тормый: теләсә нинди сүзгә яки җөмләгә басып аның мәгънәсен, яңа язу системасы булса — транскрипциясен күрергә һәм кирәк булганда тавышын ишетергә була. Бу 100-дән артык телдә, шул исәптән бернинди курс яки кушымтада булмаган телләрдә дә, теләсә нинди браузерда эшли.",
      "label": "Сөйләм практикасы",
      "meta": {
        "description": "Телне чынлап сөйләшеп өйрәнегез. AI-партнеры сезнең дәрәҗәдә сөйләшә, хаталарны йомшак төзәтә һәм сез баскан теләсә нинди сүзне тәрҗемә итә. 100-дән артык тел, турыдан-туры браузерыгызда.",
        "title": "AI-партнеры белән сөйләшү аркылы тел өйрәнегез | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "100-дән артык телдән сайлагыз һәм үзегезнең телне билгеләгез, шулай итеп сорагач тәрҗемәләр аңлаешлы телдә күренер.",
          "title": "Өйрәнә торган телегезне сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Үзегез белән таныштырыгыз, көнегезне тасвирлагыз, теләсә нинди теманы күтәрегез. Беренче минуттан ук сөйләшегез; партнер сезнең дәрәҗәгә яраклаша һәм сөйләшүне дәвам итә.",
          "title": "Сөйләшүне башлагыз"
        },
        {
          "description": "Теләсә нинди сүз яки җөмләнең тәрҗемәсе, латин булмаган язулар өчен транскрипциясе күрсәтелә һәм аны тавыш белән укып була. Аннары сөйләшүгә кире кайтыгыз.",
          "title": "Аңламаган сүзегезгә басыгыз"
        }
      ],
      "tagline": "Өйрәнүче телегездә чын сөйләшүләр алып барыгыз. AI-партнеры сезнең дәрәҗәдә җавап бирә, кыенлыклар туганда ярдәм итә һәм теләсә нинди сүзнең мәгънәсен белергә мөмкинлек бирә.",
      "title": "Сөйләшү аркылы тел өйрәнү"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Тәрҗемәче яллымыйча яки сынган инглиз теленә күчмичә, клиентларга үз телләрендә тәкъдимнәр ясагыз, сөйләшегез һәм презентацияләр үткәрегез.",
          "title": "Чикләр аша клиентлар белән очрашулар"
        },
        {
          "description": "Һәркемнең уртак телне иркен белмәгән очракларда, проектларны карау һәм гомуми җыелышлар. Һәркемнең фикере чынлап та ишетелә.",
          "title": "Халыкара командалар"
        },
        {
          "description": "Мәктәпләр гаиләләр белән аларның өйдә сөйләшкән телләрендә очраша. Баланың уку алгарышы турындагы детальләр дөрес җиткерелә.",
          "title": "Онлайн ата-аналар җыелышлары"
        },
        {
          "description": "Җирле үзидарә, җәмәгать советлары һәм халык җыелышлары бүлмәдәге һәр тел төркеме өчен тере режимда мөмкин була.",
          "title": "Халык җыелышлары һәм ачык сессияләр"
        },
        {
          "description": "Чит ил заводлары, агентлыклар яки дистрибьюторлар белән квартал саен үткәрелә торган шалтыратулар, һәр як үз эш телендә.",
          "title": "Тәэмин итүчеләр һәм партнерлар белән киңәшмәләр"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Тәрҗемәче Microsoft Teams, Google Meet, Zoom һәм Webex, шулай ук Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral һәм Discord платформаларына кушыла. Чакыру сылтамасын гына кертегез, платформа автоматик рәвештә ачыкланачак.",
          "question": "Кайсы очрашу платформалары ярдәм ителә?"
        },
        {
          "answer": "Юк. Тәрҗемәче очрашуга гади катнашучы буларак кушыла, аны оештыручы фойедан кабул итә. Беркем дә программа урнаштырмый яки аккаунт ясамый, һәркем үзенең гадәти очрашу кушымтасын куллануны дәвам итә.",
          "question": "Башка катнашучыларга ни дә булса урнаштырырга кирәкме?"
        },
        {
          "answer": "Тәрҗемәче тәрҗемәне турыдан-туры очрашуның аудиосына яңгырата, шуңа күрә һәркем аны шалтырату вакытында ук ишетә. Сезнең lingua.direct панелегез шулай ук очрашу барышында ике якның да тере транскрипциясен күрсәтә.",
          "question": "Катнашучылар тәрҗемәне ничек ишетә?"
        },
        {
          "answer": "Сезнең тариф планыгыз рөхсәт иткәнчә. Очрашу вакыты башка режимнар кебек үк куллану кредитыннан алына, шуңа күрә тәрҗемәче тиз киңәшмәдә дә, тулы очрашуда да катнаша ала.",
          "question": "Тәрҗемәче очрашуда күпме вакыт була ала?"
        }
      ],
      "intro": "Очрашу тәрҗемәчесе сез үткәрә торган очрашуларга тере тәрҗемәчене өсти. Чакыру сылтамасын гына кертегез, безнең тәрҗемәче боты Microsoft Teams, Google Meet, Zoom яки Webex очрашуыгызга башка кунаклар кебек кушылуны сораячак. Оештыручы аны кабул иткәч, очрашуда әйтелгән һәр сүз ике якка да тере режимда тәрҗемә ителә. Сез үз телегездә сөйләшәсез, башка катнашучылар үз телләрендә сөйләшәләр, һәм һәркем аңлаешлы телдә сөйләшүне күзәтеп бара. Башка беркемгә дә плагин урнаштырырга, аккаунт ясарга яки очрашуга кушылу тәртибен үзгәртергә кирәкми.",
      "label": "Очрашу тәрҗемәчесе",
      "meta": {
        "description": "Microsoft Teams, Google Meet, Zoom яки Webex өчен тере тәрҗемәче ботын өстәгез. Һәркем үз телендә сөйләшә һәм калганнарын тере режимда тәрҗемә ителгән килеш ишетә. Башка катнашучылар өчен плагиннар яки урнаштырулар кирәк түгел.",
        "title": "Онлайн очрашулар өчен тере тәрҗемәче - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Teams, Google Meet, Zoom яки Webex-тан чакыру сылтамасын күчереп алыгыз, аны кертегез һәм очрашуда кулланылачак ике телне сайлагыз.",
          "title": "Очрашу сылтамасын кертегез"
        },
        {
          "description": "Бот очрашуның фойесында башка кунаклар кебек күренә. Оештыручы аны, хезмәттәшен кебек үк, эчкә кертә.",
          "title": "Тәрҗемәчене кабул итегез"
        },
        {
          "description": "Очрашуда әйтелгән һәр сүз ике якка да тере режимда тәрҗемә ителә. Һәркем үзенең гадәти очрашу кушымтасында кала һәм беркем дә бернәрсә дә урнаштырмый.",
          "title": "Шулай сөйләшегез"
        }
      ],
      "tagline": "Тәрҗемәче боты Teams, Google Meet, Zoom яки Webex очрашуыгызга кушыла һәм ике якка да тере режимда тәрҗемә итә. Һәркем үз телендә сөйләшә генә.",
      "title": "Онлайн очрашулар өчен тере тәрҗемәче"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Сез инглизчә сөйләшегез, такси йөртүчесе полякча ишетә. GPS эшли алмаган яки адрес кул белән язылган чакта файдалы.",
          "title": "Юл сорау"
        },
        {
          "description": "Рестораннар, азык-төлек кибетләре, базар сатучылары. Мөнү бары тик җирле язуда булса да, эшләп тора.",
          "title": "Ашамлыкларга заказ бирү"
        },
        {
          "description": "Кич килеп җитүләрне, өстәмә сөлгеләр яки бозылган җылыткычларны пантомима уйнап тормыйча аңлатыгыз.",
          "title": "Кунакханә яки арендага керү"
        },
        {
          "description": "Авыру билгеләрен төгәл тасвирлагыз, дару дозаларын аңлагыз. Мөһим мәсьәләләрдә аңлашылмаучанлыклар кими.",
          "title": "Медицина һәм даруханә визитлары"
        },
        {
          "description": "Төркемнең башка әгъзалары оригиналны ишеткәндә, гидны үз телегездә күзәтегез.",
          "title": "Экскурсияләр һәм гидлар"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Алар телефонны кире бирә ала һәм сез телләрне алыштыра аласыз, ләкин диалог өчен ике яклы (Two-way) режим уңайлырак, ул кем сөйләгәнен автомат рәвештә ачыклый.",
          "question": "Икенче кеше дә аның аша җавап бирә аламы?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Сезгә табигый ишетелгән тәрҗемә бирүче модель безнең болыт системасында эшли, шуңа күрә тотрыклы интернет (Wi-Fi яки 4G) кирәк.",
          "question": "Интернет кирәкме?"
        },
        {
          "answer": "Тану системасы өстәмә телләрдәге күпчелек төбәк акцентларын яхшы аңлый. Тыңлаучы ягындагы синтетик тавыш стандарт нейтраль вариантны куллана.",
          "question": "Диалектлар турында ни әйтерсез?"
        }
      ],
      "intro": "«Бер яклы» режим — тел киртәләрен җиңеп чыгуның иң тиз юлы. Телефонны такси йөртүчесенә бирегез, микрофонны музей гидына юнәлтегез яки даруханә хезмәткәре белән үз телегездә сөйләшегез, ә алар моны үз телләрендә ишетсеннәр. Бернинди көйләүләр дә, аларның җайланмасына кушымталар урнаштыру да кирәкми.",
      "label": "Бер яклы тавышлы тәрҗемә",
      "meta": {
        "description": "Тәрҗемәне бер юнәлештә чын вакытта башкарыгыз. Таксилар, рестораннар, кунакханәләр, табиблар һәм гидлар өчен кулай. Тыңлаучының җайланмасында кушымта булу шарт түгел.",
        "title": "Бер яклы тавышлы тәрҗемә — Сез үз телегездә сөйлисез, алар үз телләрендә ишетә | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Сезнең сөйләшкән тел һәм тыңлаучыгыз аңлый торган тел.",
          "title": "Ике телегезне сайлагыз"
        },
        {
          "description": "Әкренрәк сөйләргә кирәкми. Транскрипция табигый темпны, акцентларны һәм фондагы тавышны яхшы үзләштерә.",
          "title": "Яздыру төймәсенә басып, иркен сөйләгез"
        },
        {
          "description": "Ачык тавыш тәрҗемәне укып күрсәтә. Чираттагы җөмлә өчен яздыру төймәсенә кабат басыгыз.",
          "title": "Телефонны тапшырыгыз"
        }
      ],
      "tagline": "Сез бер телдә сөйләшәсез, ә сезне тыңлаучы икенчесендә ишетә.",
      "title": "Бер яклы тавышлы тәрҗемә"
    },
    "otherModes": "Тәрҗемә итүнең башка ысуллары",
    "seePricing": "Бәяләрне карау",
    "startNow": "Тәрҗемәне башларга",
    "tryThis": "Бу режимны сынап карагыз",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Ике кеше, бер телефон, ике тел. Кушымта кем сөйләгәнен һәм кайсы якка тәрҗемә итәргә кирәген ачыклый.",
          "title": "Йөзгә-йөз сөйләшүләр"
        },
        {
          "description": "Тиз килешүләр, партнерлар белән танышу, тәэмин итүчеләр визиты. Тәрҗемә коралына түгел, ә сөйләшүгә игътибар итәргә мөмкинлек бирә.",
          "title": "Шәхси эш очрашулары"
        },
        {
          "description": "Табиб кабул итүе, теш табибы, физиотерапевт. Ике як та кирәкле мәгълүматны үз телендә аңлаешлы ала.",
          "title": "Медицина очрашулары"
        },
        {
          "description": "Иркен сөйләшү теле булмаган оныклар һәм карт-әти-әниләр. Туган көн кичке ашлары җиңеләя.",
          "title": "Гаилә сөйләшүләре"
        },
        {
          "description": "Гаилә һәм укытучылар төрле телләрдә сөйләшкән мәктәпләр. Мөһим детальләр дөрес барып җитә.",
          "title": "Ата-аналар җыелышлары"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Һәр сөйләм теле тикшерелә. Әгәр ул партнер теленә туры килсә, тәрҗемә икенче якка бара. Төймәләр дә, күчергечләр дә юк.",
          "question": "Кем сөйләгәнен ул ничек белә?"
        },
        {
          "answer": "Модель кыска вакытлы берьюлы сөйләшүләрне яхшы үзләштерә. Озынрак вакытка берьюлы сөйләшкәндә, кешеләрнең берсе икенчесе җавап биргәнче азрак көтсен.",
          "question": "Әгәр икебез берьюлы сөйләшсәк?"
        },
        {
          "answer": "Әйе. Микрофоны булган һәм заманча браузерлы теләсә нинди җайланма ярый. Бернинди кушымта урнаштырасы юк.",
          "question": "Планшетта яки ноутбукта куллана аламмы?"
        }
      ],
      "intro": "Ике яклы режим сөйләшүне өзмичә дәвам итәргә мөмкинлек бирә, бернинди төймәгә басарга кирәкми. Телефонны өстәлгә куегыз яки бер-берегезгә тапшырыгыз. Кушымта нинди тел кулланылганын үзе ачыклый һәм тиз арада икенче телгә тәрҗемә итә. Бу тәрҗемәче кулланган кебек түгел, ә арада чын тәрҗемәче утыргандай тоела.",
      "label": "Ике яклы сөйләшү",
      "meta": {
        "description": "Ике кеше, бер телефон, ике тел. Аралашуны өзмичә, автомат рәвештә кем сөйләгәнен ачыклый.",
        "title": "Ике яклы тәрҗемә - Чын ике яклы аралашу | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Һәр кеше сөйләшкән телне билгеләгез. Кушымта ике якка да тәрҗемә итәчәк.",
          "title": "Ике телегезне билгеләгез"
        },
        {
          "description": "Яки телефонны бер-берегезгә тапшырып торыгыз. Яздыруны бер тапкыр кабызып куегыз.",
          "title": "Телефонны арагызга куегыз"
        },
        {
          "description": "Һәр реплика автоматик рәвештә ачыклана, тәрҗемә ителә һәм икенче телдә яңгыратыла.",
          "title": "Сөйләшегез"
        }
      ],
      "tagline": "Бер җайланмада чын ике яклы аралашу. Һәр як үз телендә сөйли һәм икенче якны ишетә.",
      "title": "Ике яклы тәрҗемә"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Сез тәрҗемә итә ала торган телләр",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Кулланучылар бу режимны иң еш кулланган берничә категория."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Трансляция ясагыз, ә тыңлаучылар үз телләрен сайлап, субтитрлар яки аудио аша күзәтеп барачак.",
      "title": "Тура трансляция"
    },
    "call": {
      "description": "Сылтама аша чакырыгыз һәм ике җайланма арасында браузерда сөйләшүне тәрҗемә итегез.",
      "shortLabel": "Шалтыратырга",
      "title": "Шалтыратуны тәрҗемә итү"
    },
    "document": {
      "description": "Текстны күчерегез һәм тәрҗемә алыгыз, кирәк булса, аны тавышлы итеп тыңлагыз.",
      "title": "Текстны/документны тәрҗемә итү"
    },
    "files": {
      "description": "Текстны өстәгез, фотоны төшерегез яки аудио яки видео файлны йөкләгез.",
      "title": "Текст, фото яки файл"
    },
    "learn": {
      "description": "Ясалма интеллект (AI) партнеры белән тере әңгәмә корыгыз һәм тел белемегезне камилләштерегез",
      "title": "Тел өйрәнү"
    },
    "live": {
      "description": "Ике телне дә тыңлый һәм сөйләшүчеләрне бер-берсенә тәрҗемә итә.",
      "shortLabel": "Ике яклы",
      "title": "Сөйләшү (ике яклы)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom һәм Webex җыелышларын реаль вакытта тәрҗемә итү.",
      "title": "Очрашу тәрҗемәчесе"
    },
    "oneway": {
      "description": "Бер телне тыңлый һәм аны икенче телгә тәрҗемә итеп әйтә.",
      "shortLabel": "Бер юнәлешле",
      "title": "Бер яклы тәрҗемә"
    },
    "phone": {
      "description": "Без чын телефон номерына шалтыратып, сөйләшүне ике яклы да тере режимда тәрҗемә итәбез.",
      "title": "Телефон шалтыратуы"
    },
    "subtitle": "Сезнең хәлгә туры килгән режимны сайлагыз.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube, подкастлар, уеннар, туры эфирлар — җайланмагызда яңгыраган теләсә нинди тавышны тәрҗемә итегез.",
      "title": "Җайланма тавышы"
    },
    "title": "Ничек тәрҗемә итәргә телисез?",
    "upload": {
      "description": "Аудио яки видеоны йөкләгез һәм тәрҗемә ителгән транскрипт алыгыз, кирәк булса, аны тавыш белән укып була.",
      "title": "Аудио яки видео файлны тәрҗемә итү"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Тура эфир",
    "broadcastSubtitle": "Күпсанлы тыңлаучылар өчен трансляция. Һәр тыңлаучы үзенә уңайлы телне сайлый һәм шулай итеп бәйләнештә кала ала.",
    "kicker": "lingua.direct-ны куллануның тугыз ысулы",
    "learnMore": "Күбрәк белергә",
    "learning": "Тел өйрәнү",
    "learningSubtitle": "Башкалар өчен тәрҗемә итү түгел, ә сөйләшү аша үз күнекмәләрегезне үстерү.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct-ны куллануның тугыз ысулын чагыштырыгыз: бер яклы тавышлы тәрҗемә, ике яклы сөйләшү, тәрҗемә ителүче шалтыратулар, очрашуларда тәрҗемәче, туры эфир, документ һәм текст, җайланмадагы тавыш (Zoom/YouTube/уеннар), аудиофайлны йөкли алу һәм ясалма интеллект партнеры белән тел өйрәнү.",
      "title": "Тугыз тәрҗемә режимы - Тавыш, Шалтырату, Очрашу, Туры эфир, Документ, Җайланмадагы тавыш, Файл йөкләү, Тел өйрәнү | lingua.direct"
    },
    "other": "Текст, экран һәм файллар",
    "otherSubtitle": "Турыдан-туры тавышлы сөйләшүдән тыш калган барлык очраклар өчен: язылган текст, җайланмада яңгыраган аудио, язылган файллар.",
    "subtitle": "Такси йөртүчесе белән тиз аралашудан алып, онлайн очрашуны, подкаст эпизодын яки туры эфирны күптелле аудиториягә тәрҗемә итүгә, хәтта үзегез тел өйрәнүгә кадәр — үзегезгә кирәкле режимны сайлагыз һәм берничә секунд эчендә башлап җибәрегез.",
    "title": "Бер тәрҗемәче, тугыз төрле ситуация.",
    "tryThis": "Моны сынап карагыз",
    "voice": "Тавышлы тәрҗемә һәм шалтыратулар",
    "voiceSubtitle": "Реаль вакыттагы сөйләм, бу — кешеләр белән тере аралашу (шәхсән яки ерактан) өчен иң кулай ысул."
  },
  "nav": {
    "blog": "Блог",
    "dashboard": "Контроль панеле",
    "home": "Баш бит",
    "info": "Белешмә",
    "languages": "Tellar",
    "live": "Тура эфир",
    "login": "Кері кіру",
    "logout": "Чыгу",
    "modes": "Режимнар",
    "pricing": "Нархнома",
    "register": "Теркәлү",
    "section": {
      "account": "Akkaunt",
      "discover": "Tabu"
    },
    "translate": "Аудар"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Телне автомат рәвештә ачыклау",
      "title": "Белмим"
    },
    "back": "← Кире",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Siltemenı urtaqlaşu, brauzerda eki yaqlap ta söyläşü",
      "linkTitle": "Oçraşu siltemese (brauzer)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom häm başqa oçraşularnı tuğra räweştä tärcemä itü",
      "meetingTitle": "Onlayn oçraşu",
      "phoneSubtitle": "Bez çın telefon nomerına şaltırabız häm ike yaqqa da tureden-ture tärcemä itäbez",
      "phoneTitle": "Telefon nomerı",
      "title": "Nindi юl belän elemtägä çığırğa telisegez?"
    },
    "continue": "Дәвам итү",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 яки MOV файлларын йөкләгез",
      "audioTitle": "Аудио яки видео файл",
      "imageSubtitle": "Билге, меню, скриншот: без текстны укыйбыз һәм тәрҗемә итәбез",
      "imageTitle": "Фото яки рәсем",
      "textSubtitle": "Текстны ябыштырыгыз яки языгыз",
      "textTitle": "Текст яки документ",
      "title": "Нәрсәне тәрҗемә итәсез?"
    },
    "langNoResults": "Эзләү буенча берничә тел дә табылмады.",
    "langSearchPlaceholder": "Телне кертегез...",
    "next": "Киләсе →",
    "pickMode": "Үзегезгә нигезләнгән режимны сайлагыз",
    "pickModeSubtitle": "Сез режимнар арасында теләсә кайчан күчә аласыз.",
    "purposePlaceholder": "мәсәлән, поляк телле әти-әнием белән табибта булу, испан телле клиентлар белән эш очрашулары…",
    "purposeSkip": "Төшереп калдыру",
    "purposeSubtitle": "Ниндзя хәл, контекст яки нәрсә тәрҗемә итүегез турында язып, 10 минутлык бүләкне алыгыз. Бу безгә иң яхшы продукт булдырырга ярдәм итәчәк.",
    "purposeTitle": "Сез нәрсәне тәрҗемә итәргә телисез?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Башка җайланмадагы кеше белән чит телдә сөйләшегез",
      "callTitle": "Шалтыратуны тәрҗемә итү",
      "oneSubtitle": "Бер юнәлештә генә, кертелгәннән чыкканга кадәр",
      "oneTitle": "Бер телдән икенчесенә",
      "title": "Нинди хәл?",
      "twoSubtitle": "Бер җайланмада ике якка да тәрҗемә итү",
      "twoTitle": "Ике тел арасындагы аралашу"
    },
    "skipForNow": "Аксыз планда дәвам итү →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Audio tele",
      "default": "Кертелүче тел нинди?",
      "micPair": "Сез кайсы телдә сөйләшәсез?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Arqılı",
      "fileType": "Формат",
      "from": "Кайсы телдән",
      "output": "Чыгыш теле",
      "situation": "Хәл",
      "to": "Кайсы телгә",
      "what": "Төре"
    },
    "subtitle": "Башлап җибәрер өчен план сайлагыз. Сез моны соңрак һәрвакыт үзгәртә аласыз.",
    "targetLang": {
      "default": "Кайсы телгә тәрҗемә итәргә?",
      "learn": "Кайсы телне өйрәнергә телисез?",
      "micPair": "Ә икенче якта нинди тел?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Тик субтитрлар гына",
      "computerAudioOptionB": "Субтитрлар һәм кычкырып уку",
      "computerAudioTitle": "Тәрҗемәне ничек алырга телисез?",
      "textOptionA": "Тик тәрҗемә ителгән текст кына",
      "textOptionB": "Текст һәм кычкырып уку",
      "textTitle": "Тәрҗемәне ничек алырга телисез?",
      "uploadOptionA": "Тик тәрҗемә ителгән транскрипция генә",
      "uploadOptionB": "Тәрҗемә ителгән транскрипция һәм аудиофайл",
      "uploadTitle": "Тәрҗемәне ничек алырга телисез?"
    },
    "welcome": "Рәхим итегез, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Рәхим итегез!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Ber tapqyr translyatsiälä, tyñlawchylar üz tellären saylıylar",
      "broadcastTitle": "Күп телләргә туры трансляция",
      "callSubtitle": "Telefon şaltıratuın yäisä onlayn oçraşunı (Teams, Google Meet h.b.) tärcemä itü",
      "callTitle": "Шалтырату яки онлайн очрашу",
      "compSubtitle": "YouTube, подкастлар һәм башка теләсә нинди язмалар",
      "compTitle": "Бу җайланмадан аудио",
      "fileSubtitle": "MP3, WAV, M4A файлларын йөктәгез",
      "fileTextSubtitle": "Кертелгән текст, фото яки аудио/видео файл",
      "fileTextTitle": "Файл, документ яки текст",
      "fileTitle": "Аудиофайл",
      "learnSubtitle": "Ясалма интеллект белән аралашыгыз һәм тел белү дәрәҗәгезне күтәрегез",
      "learnTitle": "Тел өйрәнү",
      "micSubtitle": "Бу җайланмага сөйләгез",
      "micTitle": "Микрофон аша аудио",
      "textSubtitle": "Текстны ябыштырыгыз яки языгыз",
      "textTitle": "Текст",
      "title": "Нәрсәне тәрҗемә итәргә телисез?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "{{from}} - {{to}} бөтә режимдары",
    "cta": "{{from}} - {{to}} {{mode}} башлау",
    "h1": "{{from}} - {{to}} {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} һәм {{to}} өсөн {{mode}}. lingua.direct менән онлайн тәржемә итегеҙ, ҡушымта ҡуйыу талап ителмәй.",
      "title": "{{from}} - {{to}} {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} теленнән {{to}} теленә аудиофайл тәрҗемәчесе",
        "metaDescription": "{{from}} телендәге тавышлы язманы, подкастны яки интервьюны йөкләү һәм {{to}} телендә төгәл транскрипция һәм тәрҗемә алыгыз. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} телендәге аудиофайлларны {{to}} теленә тәрҗемә итү | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} туры эфир тәрҗемәчесе",
        "metaDescription": "{{from}} телендәге чыгышны, вәгазьне, лекцияне яки трансляцияне {{to}} теленә реаль вакытта тәрҗемә итегез. Сылтаманы уртаклашыгыз һәм {{to}} телендә сөйләшүчеләр теләсә кайсы җайланмада тыңласыннар. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} туры эфир тәрҗемәсе | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} шалтырату тәрҗемәчесе",
        "metaDescription": "{{from}} häm {{to}} arasında real-time tärcime xäle belän şaltıratu. Çın telefon nomerına şaltıratığız, yäisä här yaq üz cihazınnan quşılsın, härkem üz telendä söyläşep, ikençe yaqnı tärcime itelgän kileş işetsen. Berni dä urnaştırırğa kiräkmi.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} тәрҗемә ителә торган телефон шалтыратулары | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} теленнән {{to}} теленә җайланма аудиосын тәрҗемә итү",
        "metaDescription": "Җайланмагызда яңгыраган {{from}} аудионы тотып алыгыз һәм аны {{to}} теленә турыдан-туры тәрҗемә итегез. YouTube, подкастлар, туры эфирлар һәм уеннар өчен яраклы. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} телендәге җайланма аудиосын {{to}} теленә тәрҗемә итү | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} документ тәрҗемәчесе",
        "metaDescription": "Электрон хатны, килешүне, рецептны яки мәкаләне {{from}} телендә өстәгез һәм тиз арада {{to}} телендә төгәл тәрҗемә алыгыз. Теләсәгез, аны тавышлы итеп тыңлый аласыз. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} документ һәм текст тәрҗемәчесе | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} телендә сөйләшергә өйрәнегез",
        "metaDescription": "Чынбарлыкта сөйләшеп {{to}} телен өйрәнегез. AI партнерыгыз сезнең белән {{to}} телендә сезнең дәрәҗәдә сөйләшә, хаталарыгызны йомшак кына төзәтә һәм сез баскан теләсә нинди сүзнең {{from}} телендәге тәрҗемәсен күрсәтә. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "AI сөйләшү партнеры белән {{to}} телендә практика ясагыз | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} Очрашу тәрҗемәчесе",
        "metaDescription": "Teams, Google Meet, Zoom яки Webex очрашуларыгызга турыдан-туры {{from}} ↔ {{to}} тәрҗемәче ботын өстәгез. Һәркем үз телендә сөйләшә һәм икенче кешенең сүзләрен реаль вакытта тәрҗемә ителгән килеш ишетә. Катнашучыларга плагиннар кирәкми.",
        "metaTitle": "Teams, Meet, Zoom өчен {{from}} ↔ {{to}} турыдан-туры очрашу тәрҗемәчесе | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} бер яклы тәрҗемәче",
        "metaDescription": "Сез {{from}} телендә сөйләгез, ә {{to}} телендә сөйләшүче аны тиз арада уксын яки ишетсен. Такси, кибет, отельләр һәм кыска аралашулар өчен бер яклы тәрҗемә. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} бер яклы тавыш тәрҗемәчесе | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ике яклы тәрҗемәче",
        "metaDescription": "Бер телефон ярдәмендә {{from}} ↔ {{to}} телләрендә табигый сөйләшү оештырыгыз. Һәр кеше үз телендә сөйләшә, ә автомат рәвештә ачыклау функциясе сөйләшүне өзлексез итә. Кушымта кирәкми, бушлай башлагыз.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ике яклы сөйләшү тәрҗемәчесе | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} - {{to}} тәржемә итеүҙең башҡа ысулдары",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} менән {{to}} араһында тәржемә итеү мөмкин. Ике телдә лә һөйләшә һәм тыңлай алаһығыҙ.",
      "needsBothVoice": "Был режимда {{from}} менән {{to}} араһында тәржемә итеү әлегә мөмкин түгел. Түбәндә башҡа режимды һайлағыҙ.",
      "sourceNoStt": "Был режимда {{from}} менән {{to}} араһында тәржемә итеү әлегә мөмкин түгел. Текст формаһында тәржемә итә алаһығыҙ.",
      "text-output": "{{from}} менән {{to}} араһында тәржемә итеү мөмкин. {{to}} өсөн тауышлы сығыш юҡ, тик яҙма текст ҡына."
    },
    "tryDocument": "{{from}} - {{to}} тексын тәржемә итеү"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} дан {{to}} га тәрҗемәне башларга",
      "subtitle": "Ирекле ЯИ тавыш тәрҗемәчесе - сынап карау өчен хисап кирәкми",
      "title": "Хәзер тәрҗемә итүне башларга {{from}} {{to}}"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Бернәрсә дә урнаштырырга кирәкми, сынап карар алдыннан теркәлү таләп ителми. Бу битне теләсә кайсы телефон, планшет яки ноутбукта ачыгыз һәм {{from}} теленнән {{to}} теленә тәрҗемә итүегез әзер.",
        "title": "Битне ачыгыз, тәрҗемә итә башлагыз"
      },
      "realTime": {
        "description": "{{from}} һәм {{to}} телләре арасында тавыш, текст, телефон шалтыратуы, җайланмадагы аудио яки йөкләнгән файл аша тәрҗемә итегез. Вәзгыять үзгәргән саен, урыныгызны югалтмыйча, режимнарны алыштырып торыгыз.",
        "title": "Һәр формат өчен бер корал"
      },
      "title": "Ни өчен {{from}}дан {{to}}га тәрҗемә итү өчен lingua.direct кулланырга?",
      "twoWay": {
        "description": "Очрашу өчен рәсми, дус белән аралашканда рәсми булмаган яки башка очракларда нейтраль стиль сайлагыз. Кулсыз куллану өчен язма тәрҗемәне кабызыгыз, яисә тыныч бүлмәдә булганда сүндерегез. {{from}} ↔ {{to}} сезнең хәлгә җайлаша, ә сез аңа түгел.",
        "title": "Хәлгә карап көйләгез"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} теленнән {{to}} теленә тәрҗемәне башлау",
      "headline": "{{from}}-{{to}} тавыш тәрҗемәчесе",
      "subtitle": "{{from}} телендә сөйләгез һәм аны шунда ук {{to}} теленә тәрҗемә ителгән ишетегез - яки {{to}} телендә сөйләгез һәм {{from}} телен ишетегез. Табигый ике яклы сөйләшүләр өчен реаль вакыттагы ясалма интеллект тавыш тәрҗемәсе.",
      "subtitleText": "AI ярдәмендә {{from}} теленнән {{to}} теленә шунда ук тәрҗемә итегез. Текстны языгыз яки күчерегез, тәрҗемәне укыгыз, яисә документлар һәм аудио язмалар белән кулланыгыз.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} телендә сөйләгез һәм шунда ук {{to}} телендә тәрҗемәсен алыгыз. Тавыш, текст, шалтыратулар һәм файллар аша реаль вакытта AI тәрҗемәсе."
    },
    "meta": {
      "description": "Җанлы тавыш, шалтыратулар, туры эфирлар, аудио һәм текст өчен {{from}} ↔ {{to}} тәрҗемәчесе. Браузерда ук шунда ук тәрҗемә итегез, кушымта кирәкми, теркәлү таләп ителми.",
      "descriptionText": "AI ярдәмендә {{from}} теленнән {{to}} теленә шунда ук тәрҗемә итегез. Кушымта кирәкми, браузерда эшли. Бушлай башлагыз.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} турыдан-туры сөйләшү тәрҗемәчесе",
      "titleText": "{{from}} теленнән {{to}} теленә тәрҗемәче"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} һәм {{to}} телләре арасында тәрҗемә итү мөмкин",
      "noVoiceOutput": "{{to}} теле өчен тавышлы нәтиҗә юк, бары тик транскрипция генә",
      "unavailable": "{{from}} һәм {{to}} телләре арасында тәрҗемә итү юрамасы әлегә мөмкин түгел"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Тәрҗемә ителгән шалтыратуны башлау",
        "description": "{{from}} телендә сөйләшегез, ә {{to}} телендә сөйләшүче кеше икенче якта булсын. Аның телефон номерын җыегыз яки сылтама белән бүлешегез, турыдан-туры сөйләшегез — һәркем үз телендә. Халыкара гаилә яки читтән эшләүчеләрнең эш сөйләшүләре өчен кулай.",
        "title": "Тәрҗемә ителгән шалтырату"
      },
      "live": {
        "cta": "Сөйләшү башлау",
        "description": "Бер җайланмада табигый {{from}}↔{{to}} сөйләшү алып барыгыз. Һәр як үз телендә сөйли һәм икенчесен ишетә. Тәрҗемәче юнәлешне автомат рәвештә ачыклый.",
        "title": "Ике яклы сөйләшү"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Бер яклы тәрҗемә",
        "description": "{{to}} телендә сөйләүче сезне аңласа гына җитә? Алмашлап сөйләшүне калдырыгыз. {{from}} телендә сөйләгез, ә алар аны {{to}} телендә ишетәләр - юнәлешләр, заказлар яки тиз күрсәтмәләр өчен идеаль.",
        "title": "Броло: {{from}} дуль {{to}}"
      },
      "subtitle": "Вәзгыятькә туры килгән керү ысулын сайлагыз: тере тавыш, уртак шалтырату, куелган текст, җайланмада яңгыраган аудио, йөкләнгән файл яки күп тыңлаучылар өчен туры трансляция.",
      "title": "{{from}} һәм {{to}} телләрен тәрҗемә итүнең тугыз ысулы"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100-dän artıq teldä tawışlı tärcemäne qullí",
      "title": "{{from}} телен башка телләргә дә тәрҗемә итегез"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}}-{{from}} тавыш тәрҗемәчесенә күчү",
      "text": "{{to}}-тан {{from}}-га тәрҗемә эзлисезме?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Тәрҗемәче яллаганчы, {{from}} һәм {{to}} телләрендә сөйләүчеләр арасында халыкара эш очрашуларын үткәрегез. Сөйләшүләр, презентацияләр һәм клиент шалтыратулары өчен идеаль.",
        "title": "Эш очрашулары"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Медициналық кеңестерде, мемлекеттік мекемелерде және тұтынушыларға қызмет көрсетуде тілдік тосқауылдарды жойыңыз. {{from}} және {{to}} тілде сөйлесушілер арасында анық қарым-қатынасты қамтамасыз етіңіз.",
        "title": "Сәламәтлек саклау һәм хезмәтләр"
      },
      "title": "Кайчан {{from}}ны {{to}}га күчерүне куллану",
      "travel": {
        "description": "Чит илләрдә җиңел генә сәяхәт итегез. Юнәлешләр сорагыз, ашарга заказ бирегез, һәм җирле халык белән реаль вакытта {{from}} нән {{to}} тавыш тәрҗемәсе ярдәмендә эчтәлекле әңгәмәләр корыгыз.",
        "title": "Сәйәхәт һәм туризм"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Табигыйрәк тәрҗемә өчен конкрет диалектны сайлагыз",
      "title": "Диалектлар һәм төбәк вариантлары"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Тавыш юкмы? Тын режимны сүндерегез һәм тавышны арттырыгыз.",
    "audioStreamActive": "аудио агым активлы",
    "balanceExhausted": "Сөйләшү балансы бетте; шалтырату туктатылды.",
    "billedPerMinute": "Башланган һәр минут өчен түләү",
    "callButton": "Шалтыратуны башлау",
    "callEnded": "Шалтырату тәмамланды",
    "callInProgress": "Сезнең инде актив шалтыратуыгыз бар.",
    "callSummary": "Шалтырату нәтиҗәләре",
    "columnTranslation": "Тәрҗемә",
    "connected": "Телефон тоташтырылды",
    "costLabel": "Кулланылган баланс",
    "dailyCapReached": "Көндәлек шалтырату лимитына җиттегез.",
    "destinationBlocked": "Бу юнәлешкә шалтыратулар хупланмый.",
    "dialFailed": "Шалтыратып булмады. Зинһар, яңадан тырышып карагыз.",
    "dialing": "{{number}} белән тоташтыру...",
    "durationLabel": "Дәвамлыгы",
    "goodbye": "Бу сөйләшү өчен баланс бетте, шуңа күрә шалтырату бүген туктала. lingua.direct кулланганыгыз өчен рәхмәт.",
    "greeting": "Исәнмесез, сез lingua.direct аша тәрҗемә ителгән телефон шалтыратуын кабул итәсез. Шалтыратучы {{sourceLanguage}} телендә сөйләшә, шуңа күрә мин моны {{targetLanguage}} теленә, ә сезнең хәбәрләрегезне {{sourceLanguage}} теленә тәрҗемә итәм. Һәр хәбәрне тәрҗемә итү берничә секунд вакыт алырга мөмкин; сабырлыгыгыз өчен рәхмәт. Сез сөйли аласыз.",
    "greetingPreview": "Сез шалтыраткан кеше башта мондый сүзләр ишетәчәк ({{language}} телендә):",
    "hangUp": "Шалтыратуны өзү",
    "headsetHint": "Ачык линиядә сөйләшкәндә иң яхшы сыйфат өчен гарнитура кулланыгыз.",
    "insufficientBalance": "Бу юнәлешкә шалтырату өчен сезнең баланс җитми. Шалтыратуны башлау өчен балансны тулыландырыгыз.",
    "invalidNumber": "Дөрес номерны кертегез (ил коды белән, мәсәлән +31...)",
    "listening": "тоташтырылды, тыңлыйм",
    "micNotActive": "микрофон актив түгел",
    "micOff": "микрофон сүндерелгән",
    "micOffButton": "Микрофонны сүндерергә",
    "micOn": "Микрофонны кабызырга",
    "minutesUnit": "минут",
    "modeInterpreter": "Тәрҗемәче",
    "modeInterpreterHint": "Сез бары тик тәрҗемәне генә ишетәсез",
    "modeLabel": "Режим",
    "modeOpenLine": "Ачык линия",
    "modeOpenLineDuck": "Ачык линия + өстенә кую",
    "modeOpenLineDuckHint": "Бер-берегезне ишетегез: тәрҗемә тавышны киметә һәм төп тавыш өстеннән яңгырый",
    "modeOpenLineHint": "Бер-берегезне ишетәсез, һәр хәбәрдән соң тәрҗемә яңгырый",
    "newCall": "Яңа шалтырату",
    "numberLabel": "Телефон номеры (ил коды белән)",
    "oneMinuteLeft": "Шалтырату өчен бер минуттан да азрак баланс калды.",
    "phone": "Телефон",
    "playingTranslation": "тәрҗемә яңгырый",
    "rateLine": "Тариф: {{rate}}/мин · баланс белән {{minutes}} минут сөйләшә аласыз",
    "ringing": "Шалтырый...",
    "sameLanguage": "İke törle tel saylangız",
    "speaking": "сөйлим",
    "subtitle": "Теләсә нинди телефон номерына онлайн тәрҗемә белән шалтыратыгыз",
    "theySpeak": "Алар сөйләшә",
    "title": "Телефон шалтыратуы",
    "transcriptPlaceholder": "Сөйләшү транскрипциясе монда күренәчәк...",
    "translating": "тәрҗемә ителә...",
    "trialLine": "Сезнең беренче {{minutes}} минутыгыз бушлай · аннары {{rate}}/мин",
    "trialLineShort": "{{seconds}} секунд бушлай сөйләшү калды · аннары {{rate}}/мин",
    "waitingForAudio": "аудио агым көтелә",
    "you": "Сез",
    "youSpeak": "Сез сөйләшәсез"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Бизнесті таңдаңыз",
      "description": "Белгилемече уонна командаларга анаан",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Аена 250 минут",
        "noDailyLimit": "Күнлек чикләүләр юк",
        "phone": "Телефон аша шалтыратулар да керә, хакы бара торган җиргә карап исәпләнә",
        "privacy": "Конфиденциалдуулук: дайындарыңызды сактабоо опциясы"
      },
      "name": "Бизнес",
      "period": "/ay",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Бизигэ Холбогдоно",
      "description": "Мтшцк бцлгцкцк љцг ржт нккђр",
      "features": {
        "customMinutes": "Гаилә өчен күчмә кушымталар",
        "dedicatedSupport": "Махсус ярдәм",
        "multiSeat": "Күп урын вариантлары"
      },
      "name": "Махсус",
      "period": "",
      "price": "Безнең белән элемтәгә керегез"
    },
    "free": {
      "cta": "Башларга бушка",
      "description": "Ясалма интеллект тавыш тәрҗемәсен бушлай сынап карагыз",
      "features": {
        "dailyLimit": "Көн саен 5 минут",
        "languages": "180+ тел",
        "monthlyLimit": "Айга 20 минут",
        "realTime": "Чындыгында сөйли товуш тәрҗемә"
      },
      "name": "Бесплатная",
      "period": "/ay",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Минут саен түләү (€0.10/мин-тан башлап), кертелгән минутлар белән айлык планнар яки балансны тулыландыру. Теркәлгәч, 10 минут бүләккә. Башлау өчен банк картасы таләп ителми.",
      "title": "Бәяләр — Тавышлы тәрҗемә планнары €0.10/мин-тан | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Бушлай башлап җибәрү",
      "description": "Тіркелген кезде 10 тегін минут, содан кейін қажет болған жағдайда толтырыңыз",
      "description5": "Теркәлгәндә 5 минут бүләк, аннары ихтыяҗ буенча тулыландыра аласыз",
      "features": {
        "languages": "180+ тел",
        "realTime": "Чын вакытлы тавышлы тәрҗемә",
        "signupBonus": "Теркәлгәндә 10 бушлай минут",
        "signupBonus5": "Теркәлгәндә 5 минут бүләк",
        "topUpRate": "Теләсә кайчан тулыландырып барыгыз"
      },
      "name": "Файдаланған саен түләү",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Конфиденциальлелегегезгә тулы контроль: һәр сессиядән соң сөйләшүләрне сакларга яки бетерергә теләгәнегезне сайлагыз.",
    "premiumSection": "Премиум язылулар",
    "regionalNote": "Бәяләр төбәгегезгә карап үзгәрергә мөмкин.",
    "standard": {
      "badge": "Тәкъдим ителгән",
      "cta": "Стандартны сайлау",
      "description": "Дөйөм тауышлы тәржемә ҡулланыусылары өсөн",
      "features": {
        "monthlyLimit": "Аена 60 минут",
        "noDailyLimit": "Көндәлек чикләр юк",
        "phone": "Телефон аша шалтыратулар да керә, хакы бара торган җиргә карап исәпләнә",
        "privacy": "Шәхси тормыш: мәгълүматыгызны сакламау мөмкинлеге"
      },
      "name": "Стандарт",
      "period": "/ай",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 минут кертеп, бушлай теркәлегез, яисә даими куллану өчен план сайлагыз.",
    "subtitle5": "Теркәлеп 5 минут бушлай алыгыз яки даими куллану өчен тариф сайлагыз.",
    "title": "Тавы",
    "unlimited": {
      "badge": "Иң отышлы тәкъдим",
      "cta": "Чиксез сайлагыз",
      "description": "Актив кулланучылар өчен чикләнмәгән тавышлы тәрҗемә һәм өстәмә телефон шалтыратулары бюджеты",
      "features": {
        "fairUse": "Бер кеше тарафыннан гадәти куллану (гадел куллану сәясәте)",
        "phone": "Телефоннан шалтыратулар: һәр айга {{budget}} шалтырату бюджеты",
        "privacy": "Серілілік: мәліметтеріңізді сақтамау опциясы",
        "unlimited": "Чыксыз тәрҗемә минутлары"
      },
      "name": "Һәммәси",
      "period": "/ay",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Бу экран коды инде гамәлдә түгел",
    "connected": "Тоташты",
    "connecting": "Тоташу…",
    "copyAddress": "Адресны күчереп алу",
    "dialogTitle": "Икенче экранда күрсәтү",
    "displayHeading": "Экран күренеше",
    "ended": "Трансляция тәмамланды",
    "enterHint": "Тәрҗемә итүче җайланмада күрсәтелгән адресның /s/ өлешеннән соң килгән сүзләрне кертегез.",
    "enterSubmit": "Субтитрларны күрсәтү",
    "enterTitle": "Экран адресын кертү",
    "explain": "Бу адресны проекторда, телевизорда яки икенче ноутбукта ачыгыз. Тәрҗемә анда кара фонда зур ак хәрефләр белән күренер. Экран теләсә нинди җайланма була ала, моның өчен бу җайланманы куллану мәҗбүри түгел.",
    "linesHint": "искеләре юкка чыга",
    "linesLabel": "Экрандагы җөмләләр",
    "menuDescription": "Проекторда, телевизорда яки икенче ноутбукта кара фонда зур ак субтитрлар.",
    "menuTitle": "Икенче экранда күрсәтү",
    "noSource": "Сылтамада экран коды юк",
    "notStarted": "Трансляция әле башланмады",
    "openHere": "Монда яңа биттә ачу",
    "openHint": "Проекторда, телевизорда яки икенче ноутбукта бу адресны ачыгыз, һәм субтитрлар анда күренер.",
    "opening": "Экран сессиясен ачу…",
    "panelTitle": "Экран",
    "qrSubtitle": "Телефонны код өстенә юнәлтегез яки проекторда адресны кертегез.",
    "qrTitle": "Экранны ачу өчен сканерлау",
    "rowActiveSimple": "Икенче экранда эшли",
    "scanHint": "яки телефон белән сканерлау",
    "showQrAria": "QR-кодны тулы экранда күрсәтү",
    "sizeLabel": "Текст зурлыгы",
    "speakersLabel": "Кем сөйләгәнен күрсәтү",
    "startFailed": "Экран сессиясен ачып булмады. Кабатлап карагыз.",
    "statusConnecting": "Тоташу…",
    "statusLive": "Әзер",
    "step1": "Проекторда, телевизорда яки икенче ноутбукта мондый адреска керегез:",
    "stop": "Туктату",
    "transparentHint": "OBS яки vMix өчен генә. Гади браузерда ул ак булып күренә.",
    "transparentLabel": "Үтә күренмәле фон",
    "unavailable": "Трансляция мөмкин түгел",
    "waitingSpeaker": "Спикерны көтү…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Сөйләшүне чистарту",
    "microphone": "Микрофон",
    "microphoneDefault": "Система буенча",
    "microphoneNextRecording": "Киләсе язмага кагыла",
    "microphonePermissionHint": "Беренче язмадан соң өстәмә көйләүләр күренәчәк.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Һәр тәрҗемәне автомат рәвештә кычкырып укыгыз.",
      "title": "Тәрҗемәне әйтү",
      "unavailable": "Кулжетмәс: бу телне бары тик текст рәвешендә генә күрсәтеп була."
    },
    "title": "Көйләүләр",
    "tone": {
      "description": "Тәрҗемәнең кайсы регистрын кулланырга икәнен сайлагыз.",
      "formal": "Рәсми",
      "informal": "Рәсми түгел",
      "neutral": "Билгесез",
      "title": "Тавыш төсмере"
    },
    "variant": {
      "description": "Тәрҗемә өчен төбәк вариантын сайлагыз.",
      "title": "Төбәк варианты"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/ел · 2 ай бушлай",
      "back": "Artka",
      "backToPlans": "Планига къайтыргъа",
      "billedYearlyNote": "Бәя айлык исәп белән күрсәтелгән, елына бер тапкыр түләнә.",
      "billingMonthly": "Ай саен",
      "billingSave": "2 ай бүләк",
      "billingYearly": "Ел саен",
      "cardAndOther": "Bank kartı yäki başqa tüläw ısulları",
      "choosePayment": "Tüläw ısulın saylağız",
      "choosePlan": "Сайлагыз {{plan}}",
      "chooseThis": "Моны сайлагыз",
      "clickContinueCheckout": "Дәвам итү өчен басыгыз, аннары түләүгә күчегез.",
      "clickContinueDashboard": "Дәвам итү өчен басыгыз панеленә керү өчен.",
      "completeSubscription": "Язылуны тәмамлау",
      "continueToCheckout": "Кассага узатуу",
      "createAccount": "Каттыг тургузар",
      "createAccountBtn": "Аккаунт булдыру",
      "currentPlanBadge": "Хәзерге",
      "currentPlanBtn": "Хәзерге план",
      "emailAddress": "Электрон почтасы адресы",
      "enterEmailCheckout": "Дәвам итү өчен электрон почтагызны кертегез.",
      "enterEmailToStart": "Башлап җибәрер өчен электрон почтагызны кертегез.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Электрон почта таләп ителә",
        "invalidEmail": "Зинһар, яраклы электрон почта кертегез",
        "subscriptionFailed": "Йокланган яздырылу процессы. Зинһар, тагын бер кат эшләргә тырышыгыз."
      },
      "footer": "Барлык тарифларга да 180-дән артык тел, реаль вакыттагы тавышлы тәрҗемә һәм мәгълүматларны куркынычсыз эшкәртү кертелә.",
      "footerNote": "Төрле вакытларда юкка чыгар. Яшерелгән түләүләр юк.",
      "getStartedFree": "Бушлай башлап җибәрү",
      "methodsForPlans": "Monıñ belän tülägez:",
      "methodsForTopup": "Monıñ belän tülägez:",
      "monthlyPlans": "Planlar",
      "or": "yäki",
      "payAsYouGoHint": "Östäelmä şartlar yuq. Minutlarnı kiräk bulğanda satıp alığız.",
      "processing": "Эшкәртү...",
      "selectedMinutes": "Sez {{minutes}} minut sayladığız",
      "selectedPlan": "Сез \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e планын сайладыгыз.",
      "subtitle": "Тәҗрибәгезне күбрәк функцияләр һәм югарырак чикләр белән яңартыгыз",
      "switchPlan": "Тултырыг {{plan}}",
      "title": "Планыгызны сайлагыз",
      "yourAccountEmail": "Сезнең хисап электрон почтасы"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Профессионаллар һәм командалар өчен",
        "name": "бизнес",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Башлау өчен яхшы",
        "name": "Бушлай",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 буш минут, аннары кирәк булганча тулыландырыгыз",
        "name": "Түләүле система",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Гади кулланучылар өчен әйбәт",
        "name": "Стандарт",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Sumanı kertägez",
      "balance": "Хәзерге баланс: {{minutes}} мин",
      "buy": "{{count}} минут сатып алу",
      "buyFor": "{{amount}} sumasına {{count}} minut satıp alu",
      "equalsMinutes": "= {{count}} minut",
      "error": "Минутларны сатып алып булмады. Зинһар, кабат тырышыгыз.",
      "minMinutes": "İñ az {{count}} minut",
      "minutes": "{{count}} минут",
      "minutesLabel": "Niçä minut kiräk?",
      "payWithPaypal": "Yäki PayPal belän tülägez",
      "phoneNote": "Телефон аша шалтыратулар да шул ук минутларны куллана, әмма алар башкача исәпләнә: шалтырату минуты илгә бәйле рәвештә кыйммәтрәк яки арзанрак булырга мөмкин. Шалтыратканчы, сез нәкъ менә нинди бәя булачагын күрерсез.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "Эшкәртелә...",
      "selectAmount": "Күләмде сайлаңыз",
      "subtitle": "Балансыгызга минутлар өстәгез",
      "success": "Минутлар баланска өстәлде!",
      "title": "Минутлар тулыландыру",
      "viewPlans": "Yaki aylıq planğa küçü"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Сіздің жазылымыңыз сәтті белсендірілді.",
    "balance": "Баланс:",
    "currentUsage": "Хәзерге куллану",
    "features": {
      "businessMonthly": "Аена 250 минут",
      "freeDailyLimit": "Көн эчендә 5 минут",
      "freeMonthlyLimit": "Айга 20 минут",
      "languages": "180 дән артык тел",
      "noDailyLimits": "Көнлек чикләүләр юк",
      "paygBonus": "10 буш минут кертелгән",
      "paygBonus5": "5 минут бушлай бирелә",
      "paygTopup": "Теләсә кайчан тулыландырып барыгыз",
      "realTime": "Чын-чында тәрҗемә итү",
      "standardMonthly": "Айга 60 минут"
    },
    "planActive": "{{plan}} планы актив",
    "premiumAccess": "Хәзер сездә барлык премиум функцияләргә керү бар.",
    "processing": "Сезнең язылу эшкәртелә...",
    "sessionId": "Сеанс ID: {{id}}",
    "settingUp": "Без сезнең исәп язмагызны премиум функцияләр белән көйлибез.",
    "startTranslating": "Аударманы бастаңыз",
    "thisMonth": "Бу айда:",
    "today": "Бүген:",
    "viewDashboard": "Күрсәткеч тактасын карау",
    "welcomeTo": "{{plan}} планына рәхим итегез!",
    "whatsIncluded": "Нәрсә керә:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct турында теләсә нинди сорау бирә аласыз. Без сезнең телдә җавап бирәбез.",
    "chatWelcomeTitle": "Сәлам!",
    "email": "Электрон почтагыз",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Җибәрүче",
    "message": "Хәбәр",
    "messagePlaceholder": "Мәсьәләгезне яки соравыгызны тасвирлагыз...",
    "send": "Хәбәр җибәрү",
    "sending": "Җибәрү...",
    "sent": "Хәбәр җибәрелде!",
    "sentDescription": "Тийишлеген заманда сизге джевап береджекбиз.",
    "title": "Таяныш хезмәте белән элемтәгә керү"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "qaldı",
    "bigStart": "Tərcümə itü öçen tab yäki ekran saylağız",
    "bigStartTip": "Chrome nindi tab yäki ekran ulaçağınıznı sorayaçaq. Eşläp kitü öçen «Tab tawışın urtaqlaşu» (Share tab audio) çığanağın bilgelägez.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Вкладка аудиосын да уртаклашу",
      "retry": "Яңадан карап карау",
      "step1": "Түбәндәге төймәгә басыгыз. Браузерыгызда сез уртаклаша алган барлык әйберләр исемлеге ачылачак.",
      "step2": "Тәрҗемә ителергә тиешле аудиосы булган вкладканы (яки экранны) сайлагыз.",
      "step3": "Раслар алдыннан аудио тартмасын билгеләгез. Аны эшләмәсәгез, без берни дә ишетмәячәкбез.",
      "title": "Вкладка аудиосын ничек уртаклашырга"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Tab, täräzä yäki ekrannan (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) tawışnı yazıp alıñız häm ul yañğırağan çaqta live-tärcümäne ukıñız. Brauzer saylağyçında \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" öçen bilge quyuıñıznı onıtmağız.",
      "title": "Җайланма тавышын тәрҗемә итү"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Urtaklaşılğan tab yäki ekranda tawış yañğırağaç, subtitrlar monda kürüäçäk.",
      "title": "Tawış tıñlana..."
    },
    "errors": {
      "android": "Телефон браузеры аша башка кушымталарның тавышын яздырып булмый. Android җайланмасында тавышны тәрҗемә итү өчен, бушлай lingua.direct кушымтасын урнаштырыгыз.",
      "browser": "Tab-audio яздыру өчен өстәл санагында Chrome яки Edge кирәк. Firefox һәм Safari ярдәм ителми.",
      "denied": "Рөхсәт ителмәде. Трафаретны/экранны сайлагыз һәм \"Трафарет тавышын уртаклашу\" (\"Share tab audio\") пунктын билгеләгез.",
      "insufficientCredit": "Кредит калмады. Тыңлауны дәвам итәр өчен счетны тулыландырыгыз.",
      "noAudio": "Аудио уртаклашылмады. \"Вкладка аудиосын уртаклашу\" (Share tab audio) опциясе сайланганын тикшерегез.",
      "outOfCredit": "Kredit bette. Tıñlap toru öçen kreditnı arttırıñız."
    },
    "from": "Аудиодагы тел",
    "getApp": {
      "body": "Телефон браузеры аша башка кушымталарның тавышын яздырып булмый. Android җайланмасында уйнатылучы тавышны субтитрлар белән тәрҗемә итү өчен, бушлай lingua.direct кушымтасын урнаштырыгыз.",
      "cta": "Google Play аша алу",
      "title": "Җайланма тавышы өчен кушымтаны алыгыз"
    },
    "idle": "Тәрҗемәләр сез башлагач, монда күренәчәк.",
    "jumpToBottom": "Yaña subtitrlar",
    "listening": "Тыңлыйм… уртак куеничәдә сөйләгез",
    "modeBadge": "Җайланма тавышы",
    "settings": {
      "clear": "Subtitrlarnı çistartu",
      "copy": "Subtitrlarnı küçermä itü",
      "pickSource": "Tab yäki ekran saylaw",
      "readAloud": {
        "description": "Här tärcümäne tawışlı itep uqıy. Östämä minutlar ğıyınatıla.",
        "title": "Tärcümäne tawışlı uqıtu"
      },
      "switchSource": "Başqa tab yäki ekranğa küçü"
    },
    "sharingFallback": "Urtaqlaşılğan tawış",
    "sharingPrefix": "Urtaqlaşu:",
    "speechDetected": "Tawış tabıldı",
    "start": "Төп яки экранны сайлагыз",
    "startHint": "Tab yäki ekran saylağız",
    "startedHint": {
      "body": "Уртаклашкан вкладкада уйнау төймәсенә басыгыз. Субтитрлар ул уйнатылган саен монда күренәчәк.",
      "title": "Аудионы башларга мөмкин!"
    },
    "startingChip": "Tawış tabuçı yöklenä...",
    "stop": "Тыңлауны туктату",
    "stopHint": "Tuqtatu öçen basığız",
    "subtitlesLabel": "Тере тәрҗемә",
    "title": "Вкладка яки экрандагы аудионы тәрҗемә итү",
    "to": "Тәрҗемә итү:",
    "transcribing": "Транскрипция ясала…",
    "withTts": "Тәрҗемәне кычкырып укыгыз (өстәмә минутлар)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Әлеге шартлар буенча сораулар:",
    "intro": "lingua.direct — Invenix компаниясенең хезмәте, адресы: Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Саудә палатасы теркәү номеры 51997991). lingua.direct хезмәтен куллану белән сез әлеге шартлар белән килешәсез.",
    "privacyNote": "Мәхфият сәясәтебез сезнең мәгълүматларны ничек эшкәртүебезне аңлата.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct хезмәтен законсыз эчтәлек яки максатлар өчен, башкаларның хокукларын бозу, берәр кемне рәнҗетү, яисә хезмәтне тикшерү, артык йөкләнеш яки аңа комачаулау өчен кулланмагыз.",
        "title": "Рөхсәт ителгән куллану"
      },
      "account": {
        "body": "Күпчелек функцияләр өчен аккаунт кирәк. Аккаунт шәхси һәм бер кулланучы өчен каралган; керү мәгълүматларыгызны саклагыз. Аккаунтыгыз аша башкарылган гамәлләр өчен җаваплылык сездә.",
        "title": "Сезнең аккаунт"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Тәрҗемәләр автоматик сөйләм тану һәм машина тәрҗемәсе ярдәмендә ясала. Алар хаталы, тулы булмаган яки тоткарлык белән булырга мөмкин. Тәрҗемә хатасы зыян китерергә мөмкин булган очракларда, мәсәлән, гадәттән тыш хәлләрдә, медицина, юридик яки куркынычсызлык өчен мөһим булган элемтәдә, lingua.direct хезмәтенә генә таянмагыз. Мөһим мәгълүматны һәрвакыт тикшерегез.",
        "title": "Тәрҗемә төгәллеге"
      },
      "billing": {
        "body": "Түләүле куллану тәрҗемә ителгән минутлар буенча исәпләнә (абонентлык яки алдан түләнгән кредит аша). Абонентлыклар гамәлдән чыгарылмаганчы, һәр исәп-хисап чоры саен автоматик рәвештә яңартыла. Сез теләсә кайсы вакытта язылуны туктата аласыз һәм түләнгән чор ахырына кадәр хезмәткә керә аласыз. Алдан түләнгән кредит аккаунтыгыз актив булган вакытта саклана.",
        "title": "Планнар, кредит һәм яңарту"
      },
      "changes": {
        "body": "Без әлеге шартларны яңартырга мөмкинбез. Мөһим үзгәрешләр турында электрон почта яки кушымта аша кимендә 14 көн алдан хәбәр итәбез. Әгәр үзгәрешләр белән килешмәсәгез, планыгызны туктата һәм югарыда тасвирланганча акчаны кире кайтара аласыз.",
        "title": "Шартлардагы үзгәрешләр"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Чикләнмәгән тәрҗемә минутлары булган планнар бер кешенең гади, шәхси куллануы өчен каралган: тере сөйләшүләр, шалтыратулар, җыелышлар һәм чыннан да тәрҗемә ителергә тиешле файллар. Бу планнар керү мөмкинлеген уртаклашуны яки сатуны, автоматлаштырылган яки скрипт ярдәмендә куллануны, яисә өзлексез күләмле эшкәртүне үз эченә алмый. Әгәр куллану шәхси куллану чикләреннән ерак китсә, без башта сезгә мөрәҗәгать итәчәкбез; әгәр хәл үзгәрмәсә, без аккаунт тизлеген чикли алабыз, планны түләүле куллануга күчерә алабыз яки кулланылмаган калдыкны кире кайтарып, планны туктата алабыз.",
        "title": "Гадел куллану"
      },
      "law": {
        "body": "Әлеге шартларга Нидерланд законнары кагыла. Әгәр сез Евросоюзта яшәүче кулланучы булсагыз, сез шулай ук үзегез яшәгән илнең мәҗбүри кагыйдәләре саклавыннан файдаланасыз. Әлеге шартлар инглиз телендә язылган һәм уңайлы булсын өчен башка телләргә тәрҗемә ителгән; инглизчә версия өстенлеккә ия.",
        "title": "Хокукый җайга салу һәм тел"
      },
      "liability": {
        "body": "Без хезмәтне саклык белән башкарабыз, ләкин аны өзлексез эшләячәгенә гарантиясез, булган хәлендә тәкъдим итәбез. Закон рөхсәт иткән дәрәҗәдә, безнең гомуми җаваплылыгыбыз дәгъва туганчы соңгы унбер ай эчендә сез безгә түләгән сумма белән чикләнә. Әлеге шартлардагы берни дә закон белән чикләп булмый торган җаваплылыкны чикләми һәм кулланучы буларак сезнең законлы хокукларыгызга йогынты ясамый.",
        "title": "Җаваплылык"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct телдән һәм язма телне реаль вакытта, браузерда, телефон шалтыратуларында һәм мобиль кушымтада тәрҗемә итә. Функцияләр, ярдәм ителүче телләр һәм бәяләр вакыт узу белән үзгәрергә мөмкин; түләүле планнарга тәэсир итүче мөһим үзгәрешләр алдан игълан ителә.",
        "title": "Хезмәт"
      },
      "termination": {
        "body": "Сез lingua.direct хезмәтен куллануны теләсә кайсы вакытта туктата аласыз. Без әлеге шартларны бозган яки хезмәтне явыз ният белән кулланган аккаунтларны вакытлыча яки бөтенләй туктата алабыз, шулай ук хезмәтне тиешле алдан хәбәр итү белән туктата алабыз. Планны туктаткан һәр очракта, без агымдагы абонентлык чорының кулланылмаган өлешен һәм кулланылмаган алдан түләнгән кредитны кире кайтарабыз. Фәкать алдау, түләү белән бәйле явыз ниятләр яки законсыз куллану очракларында гына бу акча кайтарылмый.",
        "title": "Туктату, ябу һәм акчаны кире кайтару"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Әгәр сез Евросоюзта яшәүче кулланучы булсагыз, сатып алулардан 14 көн эчендә баш тарту хокукыгыз бар. Тәрҗемә минутлары сезнең соравыгыз буенча шунда ук бирелгәнгә күрә, сез сатып алганда ук хезмәтнең шунда ук башкарылуына ризалашасыз. Әгәр 14 көн эчендә баш тартсагыз, без сез түләгән суммадан сез кулланып өлгергән минутларның бәясен алып, калганын кире кайтарабыз.",
        "title": "Баш тарту хокукы (Евросоюз)"
      }
    },
    "title": "Хезмәт күрсәтү шартлары",
    "updated": "Соңгы яңарту: 15 август 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Тәрҗемә минутларыгыз кулланырга әзер.",
    "heading": "Баланс яңартылды",
    "subtitle": "Сезнең минутлар сезнең аккаунтка өстәлде.",
    "title": "Минутлар өстәлде!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Сез {{lang}} телендә сөйлисезме?",
    "audioUnclear": "Аудио ачык ишетелми, зинһар, кабатлап карагыз.",
    "bilingualDetectedBody": "Ikke yaqlı rejime {{seconds}} sekuntta küçü",
    "bilingualDetectedTitle": "Sez ike tılda söyläşäsez",
    "chatClosed": "Сөйләшү тәмамланды",
    "detectedLanguage": "Табылды: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Башка тел ачыкланды",
    "feedback": {
      "improve": "Өстәр нәрсәгез бармы?",
      "improvePlaceholder": "Нәрсәне төзәтергә яки яхшыртырга кирәклеген языгыз...",
      "saved": "Сакланды",
      "saving": "Saqlana...",
      "skip": "Калдыру",
      "thanks": "Фикерегез өчен рәхмәт!",
      "title": "Бу тәрҗемә ничек булды?"
    },
    "getMoreMinutes": "Күбрәк минутлар кертегез",
    "highUnclearTips": "Микрофонны үзегезгә якынрак тотыгыз һәм тыныч бүлмәдә турыдан-туры аңа сөйләгез. Микрофон янында язмалар яңгырату яки башка кешенең сөйләве гадәттә нәтиҗә бирми.",
    "highUnclearTitle": "Аудиогызның күпчелеге аңлашылмыйча ишетелә.",
    "intro": {
      "tips": "Мин арткы фон тавышы аз булганда һәм бик кыска булмаган җөмләләр белән иң яхшы эшлим.",
      "translate": "Мен {{from}} теленнән {{to}} теленә, һәм {{to}} теленнән {{from}} теленә тәрҗемә итәчәкмен."
    },
    "languageUnclear": "Тел ачык түгел",
    "listening": "Тыннанъу!",
    "micWarning": {
      "blocked": "Микрофонга керү тыелган. Зинһар өчен, аны браузер көйләүләрендә рөхсәт итегез.",
      "httpsRequired": "Микрофонга керү өчен куркынычсыз тоташу (HTTPS) кирәк.",
      "notSupported": "Синең браузер микрофонга керү мөмкинлеген хупламый."
    },
    "microphoneToStart": "Микрофон төймәсенә басыгыз һәм сөйләшергә башлагыз {{fromLang}} яки {{toLang}}. Иң яхшы нәтиҗәләр өчен, тавышсыз урын табыгыз.",
    "noAudioAvailable": "Аудио юк",
    "noInputWarning": "Без бернәрсә дә ишетмибез. Дөрес микрофон сайланганмы? Тавыш көйләүләрен тикшерегез, Bluetooth'ны сүндереп кабызыгыз яки микрофонга якынрак килегез.",
    "noInputWarningDevice": "Без \"{{device}}\" аша бернәрсә дә ишетмибез. Бу дөрес микрофонмы? Тавыш көйләүләрен тикшерегез, Bluetooth'ны сүндереп кабызыгыз яки микрофонга якынрак килегез.",
    "play": "Уйнату",
    "playTranslation": "Тәрҗемәне уйнату",
    "pleaseRepeat": "Зин",
    "pressToSpeak": "Сөйләү өчен басыгыз",
    "processing": "Үзләү...",
    "ready": "Тәрҗемә итәргә әзер",
    "readyToSpeak": "Ся",
    "readyToTranslate": "Тәрҗемә итәргә әзер",
    "recording": "Яздыру...",
    "searchLanguages": "Эзләү телләре...",
    "selectLanguages": "Телләрне сайлау",
    "sourceLanguage": "Синең телең",
    "sourceLanguageSwitched": "Çıganak tel {{name}} telenä üzgärtelde (bez bu telne {{count}} tapqır terkadik)",
    "speaking": "Сөйли...",
    "startNewChat": "Jaңа сөйләшү башлау",
    "startNewConversation": "Тәрҗемә итүне башлар өчен яңа сөйләшү башлагыз",
    "swapLanguages": "Телләрне алмаштыру",
    "tapToPlayOriginal": "Оригиналны уйнату өчен басыгыз",
    "tapToPlayTranslation": "Тәрҗемәне уйнау өчен басыгыз",
    "targetLanguage": "Аларның теле",
    "transcribing": "Тарауландыру…",
    "translating": "Тәрҗемә ителә...",
    "ttsAvailable": "Тавыш белән әйтеп була",
    "upgradeToContiue": "Тәрҗемә итүне дәвам итәр өчен планыгызны яңартыгыз",
    "usageLimitReached": "Куллану чигенә җитте",
    "warmingUp": "Берәр вакыт, тәрҗемәчене башлап җибәрү...",
    "welcomeMessage": "Рәхим итегез! Мин {{fromLang}} һәм {{toLang}} телләре арасында тәрҗемә итәрмен. Сөйли башлау өчен микрофонга басыгыз. Иң яхшы нәтиҗәләр өчен арткы фон тавышыннан ерак, тыныч урын табыгыз."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "audio",
    "autoDetect": "Автомат рәвештә ачыклау",
    "balanceLabel": "Сезнең баланс",
    "balanceSuffix": "калды",
    "cancel": "Баш тарту",
    "chunkN": "Өлеш",
    "chunksUnit": "өлеш",
    "doneTitle": "Тәрҗемә тәмамланды",
    "downloadAudio": "Тәрҗемә ителгән аудио",
    "dropOrPick": "яисә компьютердан сайлау өчен басыгыз",
    "dropTitle": "Аудио яки видео файлны монда сөйрәгез",
    "effectiveBalanceLabel": "Mümkin bulgan audio vakıt",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Алдагы йөкләү әле дә эшкәртелә. Яңасын башлар алдыннан аның тәмамлануын көтегез.",
      "insufficientCredit": "Бу файл өчен кредит җитми. Дәвам итү өчен балансны тулыландырыгыз.",
      "isImage": "Бу фотосурәт. Рәсемдәге текстны укып тәрҗемә итү өчен, текстны тәрҗемә итү функциясен кулланыгыз.",
      "notMedia": "Бу аудио яки видео файл түгел. Язып алынган файлны йөкләгез яки тәрҗемә итәсе текстны өстәгез.",
      "tooLarge": "Fayl 1 GB-tan artıq."
    },
    "estimatedCost": "Фаразланган бәя",
    "estimatingCost": "Исәпләнә…",
    "from": "Чыганаk тел",
    "modeBadge": "Аудио файл",
    "noTranslation": "(тәрҗемә юк — өлеш төшеп калдырылды)",
    "partialDone": "{{total}}-dan {{processed}} beräme tärcemä itelde. Qalganı öçen balans citmäde; qalganın tärcemä itär öçen balansıgıznı tulatıp yañadan yöklägez.",
    "pick": "Аудио файлны монда ташлагыз яки сайлау өчен басыгыз",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Аудио әзерләнә…",
    "processing": "Эшкәртелә…",
    "rateNote": "Birendä minutlarıgız 3 tapqırğa ozınraq citä: 1 minut balans 3 minutlıq audio öçen citä.",
    "remove": "Бетерү",
    "settings": {
      "cancel": "Баш тарту һәм яңадан башлау",
      "reset": "Чистарту һәм яңадан башлау",
      "tts": {
        "description": "Транскрипт белән беррәттән тавышландырылган аудио файл булдырыгыз. Өстәмә минутлар кулланыла.",
        "title": "Шулай ук тәрҗемә ителгән аудио булдыру"
      }
    },
    "slowHint": "Интернет тоташуы әкрен. Файл йөкләнгәнче бу битне япмагыз.",
    "start": "Тәрҗемәне башлау",
    "startAnother": "Икенчесен тәрҗемә итү",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt файлын йөкләргә",
      "downloadTxt": "Текстны йөкләргә",
      "downloadTxtTimed": "Вакыт билгеләре белән текстны йөкләргә",
      "downloadVtt": ".vtt файлын йөкләргә",
      "hint": "Төп аудиога яраклаштырылган. Сез аны видео файлыгыз янәшәсендә кабыза аласыз.",
      "title": "Субтитр файлы",
      "trackSource": "Төп нөсхә",
      "trackTranslation": "Тәрҗемә"
    },
    "title": "Аудиофайлны тәрҗемә итү",
    "to": "Максатлы тел",
    "transcribing": "Бөтен файлны язу бара…",
    "transcript": "Транскрипт",
    "uploading": "Йөкләү...",
    "uploadingPct": "Йөкләнә… {{pct}}%",
    "warnBalance": "Баланс фаразланган бәядән азрак. Башламас элек тулыландырыгыз.",
    "warnDuration": "Bu fayl 6 sägätlek çiktän uzıp kitä häm kire qağılaçaq.",
    "warnPartial": "Balansıgız bu faylnıñ {{time}} minutını çaba ala. Balansnı tulatmasagız, qalgannarı tärcemä itelmiçä qalaçaq.",
    "withTts": "Шулай ук тәрҗемә ителгән аудиофайл да ясагыз (өстәмә минутлар)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Әлҗәзаир",
      "egyptian": "Misir",
      "gulf": "Фарсы култыгы",
      "hejazi": "Хиҗаз",
      "levantine": "Levant",
      "libyan": "Ливия",
      "mesopotamian": "Mesopotamiya",
      "moroccan": "Marokko",
      "najdi": "Näjd",
      "omani": "Оман",
      "standard": "Standard",
      "taizzi": "Taizzi-Adani",
      "tunisian": "Tunis"
    },
    "az": {
      "northern": "Төньяк",
      "southern": "Көньяк (Иран)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Dari",
      "standard": "Standard"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Адамава",
      "borgu": "Боргу",
      "nigerian": "Нигерия фульфульде теле",
      "pulaar": "Пулаар"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Kurmanji",
      "sorani": "Sorani"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Кичва (Эквадор)",
      "southern": "Көньяк (Аякучо)",
      "wanca": "Ванка (Перу)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Кантон теле",
      "hakka": "Хакка",
      "hokkien": "Хоккиен (Мин-нань)",
      "mandarin": "Мандарин"
    }
  }
}