{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "ئۇلاپ بېرىش كودى ياكى ئۇلانما"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "ئاكتىپ پلان",
    "balanceMinutes": "{{count}} مىنۇتلىق ۋاقتىڭىز قالدى",
    "captionLanguage": "سىز ئوقۇيسىز",
    "consentHint": "ئاندروئىد ھازىر ئېكران سۈرەتكە ئېلىشنى باشلاشنى سورايدۇ. پەقەت ئاۋازلا ئىشلىتىلىدۇ، ئېكرانىڭىزدىكى ھېچقانداق نەرسە خاتىرىلەنمەيدۇ ياكى ساقلانمايدۇ.",
    "continueAsGuest": "ھېسابات قۇرماي داۋاملاشتۇرۇش",
    "disclosureAccept": "چۈشەندىم، تېكىستنى باشلاڭ",
    "disclosureAudio": "lingua.direct ئاندروئىدنىڭ ئېكران سۈرەتكە تارتىش ئىقتىدارى ئارقىلىق تېلېفونىڭىزدا قوزغالغان باشقا ئەپلەرنىڭ ئاۋازىنى قوبۇل قىلىدۇ. پەقەت ئاۋازلا ئىشلىتىلىدۇ؛ ئېكرانىڭىزدىكى ھېچقانداق نەرسە خاتىرىلەنمەيدۇ ياكى ساقلانمايدۇ.",
    "disclosureProcessing": "سۆزلەنگەن جۈملىلەر تەتۈر تەرجىمە قىلىنىش ۋە تەرجىمە قىلىنىش ئۈچۈن lingua.direct مۇلازىمېتىرىغا ئەۋەتىلىدۇ ھەمدە ۋاقتىڭىزدىن چىقىرىلىدۇ. ئاۋاز پەقەت تەرجىمە قىلىش ئۈچۈنلا بىر تەرەپ قىلىنىدۇ، باشقىلار بىلەن ئورتاقلاشمايدۇ ياكى ساتمايدۇ.",
    "disclosureTitle": "تېكىست باشلىنىشتىن بۇرۇن",
    "listening": "ئاڭلاۋاتىدۇ",
    "loginIntro": "تېلېفونىڭىزدا قويۇلغان ھەر قانداق نەرسە ئۈچۈن نەق مەيدان تەرجىمە قىلىنغان سەركەشتىلەر، شۇنداقلا 100 خىلدىن ئارتۇق تىلدا ئاۋاز، تېلېفون ۋە تېكىست تەرجىمىسى.",
    "magicLinkSent": "بۇ تېلېفوندا كىرىش ئۇلانمىسىنى ئېچىڭ، شۇنىڭ بىلەن كىرىسىز.",
    "managePlan": "پلاننى ئۆزگەرتىش ياكى ۋاقىت سېتىۋېلىش",
    "minutesLeft": "قالغان ۋاقىت",
    "modeDescription": "بۇ تېلېفوندىكى ھەر قانداق دېتالنىڭ ئاۋازىنى لەيلىمە خەت شەكلىدە تەرجىمە قىلىڭ.",
    "navigateHint": "ھازىر تەرجىمە قىلماقچى بولغان ئەپكە ئۆتۈپ، ئاۋازنى قويۇڭ. تېكست ئاستى-ئۈستىدە ئاپتوماتىك كۆرۈنىدۇ.",
    "notLoggedIn": "سىز lingua.direct نى ھېساباتسىز ئىشلىتىۋاتىسىز.",
    "openSettings": "تەڭشەكلەرنى ئېچىش",
    "outOfCredit": "قالغان ۋاقتىڭىز تۈگىدى. تېخىمۇ كۆپ خەت بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن lingua.direct تىن تولۇقلاڭ.",
    "overlayExplain": "تەرجىمە قىستۇرمىلىرى كۆرۈۋاتقان ئەپنىڭ ئۈستىدە لەيلىمە بالداق شەكلىدە كۆرۈنىدۇ. ئاندروئىد سىستېمىسى بۇنىڭ ئۈچۈن «باشقا ئەپلەرنىڭ ئۈستىدە كۆرسىتىش» دېگەن بىر ئىجازەتنى تەلەپ قىلىدۇ.",
    "overlayStep": "1. تۆۋەندىكى «سەپلەشنى ئېچىش» نى چېكىڭ.\n2. تىزىملىكتىن lingua.direct نى تېپىپ چېكىڭ.\n3. ئاچقۇچنى «ON» ھالىتىگە ئۆزگەرتىڭ.\n4. قايتىش كۇنۇپكىسى بىلەن قايتىپ كېلىڭ. تەرجىمە قىستۇرمىلىرى ئاپتوماتىك باشلىنىدۇ.",
    "overlayTitle": "باشقا ئەپلەرنىڭ ئۈستىدە تەرجىمە قىستۇرمىلىرىنى كۆرسىتىشكە ئىجازەت بېرىڭ",
    "profileTitle": "ھېساباتىڭىز",
    "spokenLanguage": "ئۇلار سۆزلەيدۇ",
    "startButton": "خەتنى باشلاش",
    "stopButton": "توختىتىش",
    "title": "جانلىق خەتلىك تەرجىمە",
    "waitingForSpeech": "سۆزنى كۈتۈۋاتىدۇ",
    "webModes": "تەرجىمە قىلىشنىڭ باشقا ئۇسۇللىرى، lingua.direct تا"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "قەرزىڭىز قالماپتۇ. داۋاملىق تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن lingua.direct ئارقىلىق تولۇقلاڭ."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "تىلنى ئۆزلۈكىدىن ئېنىقلاش",
    "interrupted": "ئىقتىدار باشقا ئەپ تەرىپىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن كۇنۇپكىنى بېسىڭ.",
    "micDeniedText": "سىستېما تەڭشەكلىرىدىن lingua.direct نىڭ مىكروفوننى ئىشلىتىشىگە يول قويۇڭ، ئاندىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
    "micDeniedTitle": "مىكروفون توسۇۋېلىندى",
    "micPermText": "lingua.direct نىڭ سۆزلەرنى ئاڭلاش ۋە تەرجىمە قىلىشى ئۈچۈن مىكروفوننى زىيارەت قىلىشى كېرەك.",
    "micPermTitle": "مىكروفون زىيارەت ھوقۇقى",
    "pairA": "A تىل",
    "pairB": "B تىل",
    "sameLanguage": "ئالدى بىلەن ئىككى ئوخشىمىغان تىلنى تاللاڭ.",
    "speakerLabel": "سۆزلەش",
    "switchTo": "ئالماشتۇرۇش",
    "targetLabel": "تەرجىمە قىلىنغان تىل"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "تەنقىدنى كۆچۈرۈش",
    "pickTitle": "ئاۋاز ياكى سىن ھۆججىتىنى تاللاڭ",
    "transcribing": "ئۈنىڭىزنى ئاڭلاۋاتىمەن…",
    "transcribingHint": "ئۇزۇنراق خاتىرىلەرگە سەل ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن: ئالدى بىلەن پۈتۈن ھۆججەت تېكىستكە ئايلاندۇرۇلىدۇ، ئاندىن تەرجىمىسى جۈملىمۇ-جۈملە كۆرۈنىدۇ.",
    "translatingHint": "تېكىستنى جۈملىمۇ-جۈملە تەرجىمە قىلىۋاتىمەن."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "ھېساباتىڭىزنى ئاكتىپلاپ، تەرجىمە قىلىشنى باشلاش ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق خەتتىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ.",
      "resent": "ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىلدى! خەت ساندۇقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.",
      "spamNote": "ئېلېكترونلۇق خەتنى تاپالمىدىڭىزمۇ؟ ئەخلەت خەت (spam) ياكى زۆرۈر بولمىغان خەت قىسقۇچلىرىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.",
      "subtitle": "بىز دەلىللەش ئۇلانمىسىنى مۇشۇ ئادرېسقا ئەۋەتتۇق"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "بىز \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e غا ئۇلانما ئەۋەتتۇق. ھېساباتىڭىزغا كىرىش ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق خەتتىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ.",
      "linkExpiry": "بىخەتەرلىك ئۈچۈن، بۇ ئۇلانمىنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇش ۋاقتى 15 مىنۇت.",
      "linkSent": "سىزگە كىرىش ئۇلانمىسى ئەۋەتىلدى",
      "noAccount": "ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟",
      "sendingButton": "ئۇلانما ئەۋەتىلىۋاتىدۇ...",
      "signUp": "تىزىملىتىش",
      "submitButton": "ئۇلانما ئەۋەتىش",
      "subtitle": "lingua.direct نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن، تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ بىرى ياكى ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسىڭىز ئارقىلىق كىرىڭ",
      "title": "كىرىش"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "باغلانغان ھېساباتلار",
      "connectedDescription": "ئاسان كىرىش ئۈچۈن باغلانغان ئىجتىمائىي ئالاقە ھېساباتلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ.",
      "continueWith": "{{provider}} ئارقىلىق داۋاملاشتۇرۇش",
      "linkAccount": "{{provider}} نى باغلاش",
      "linkError": "{{provider}} ھېساباتىنى باغلاش مەغلۇپ بولدى",
      "linkSuccess": "{{provider}} ھېساباتى مۇۋەپپەقىيەتلىك باغلاندى",
      "linkedOn": "{{date}} دا باغلاندى",
      "orLoginWith": "ياكى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن",
      "orLoginWithEmail": "ياكى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق كىرىش",
      "orRegisterWith": "ياكى تىزىملىتىش ئۈچۈن",
      "signUpWith": "{{provider}} ئارقىلىق تىزىملىتىش",
      "unlinkAccount": "باغلاشنى ئۈزۈش",
      "unlinkConfirm": "{{provider}} ھېساباتىنىڭ باغلىنىشىنى ئۈزمەكچىمۇ؟",
      "unlinkLastWarning": "بۇ سىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى كىرىش ئۇسۇلىڭىز. باغلاشنى ئۈزۈشتىن بۇرۇن چوقۇم باشقا بىر كىرىش ئۇسۇلى قوشۇشىڭىز كېرەك.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} ھېساباتىنىڭ باغلىنىشى ئۈزۈلدى"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "بىز \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e غا تىزىملىتىش ئۇلانمىسى ئەۋەتتۇق. ھېسابات تەڭشىكىڭىزنى تاماملاپ، تەرجىمە قىلىشنى باشلاش ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق خەتتىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ.",
      "hasAccount": "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟",
      "linkSent": "تىزىملىتىش ئۇلانمىسى ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزغا ئەۋەتىلدى",
      "orRegisterWithEmail": "ياكى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق تىزىملىتىش",
      "sendingButton": "تىزىملىتىش ئۇلانمىسى ئەۋەتىلىۋاتىدۇ...",
      "signIn": "كىرىش",
      "signupBonus": "ھەقسىز تىزىملىتىپ، {{minutes}} مىنۇتلۇق تەرجىمە ئىناۋىتىگە ئېرىشىڭ!",
      "submitButton": "ھەقسىز ھېسابات يارىتىش",
      "subtitle": "تەرجىمە قىلىشنى باشلاش ئۈچۈن ھەقسىز ھېساباتىڭىزنى قۇراڭ.",
      "title": "ھېسابات يارىتىش"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "ئاكتىپ تىللار",
    "audioSource": "ئاۋاز مەنبەسى",
    "channel": {
      "change": "ئۆزگەرتىش",
      "claim": "ئىگىلىۋېلىش",
      "copyQr": "QR رەسىمىنى كۆچۈرۈش",
      "explainer": "ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئىگىلىۋالسىڭىز، سىز نەق مەيدان تارقىتىۋاتقان ھەر ۋاقىتتا كۆرۈنىدىغان مەڭگۈلۈك ئاممىۋى بەتكە ئېرىشىسىز.",
      "hint": "بۇ بەتنى بىر قېتىم ھەمبەھىرلەڭ. سىز نەق مەيدان تارقىتىشنى باشلىسىڭىزلا، تارقىتىشىڭىز بۇ يەردە ئاپتوماتىك كۆرۈنىدۇ.",
      "invalid": "3-30 بەلگە: كىچىك ھەرپلەر، رەقەملەر ۋە سىزىقچىلار.",
      "join": "قوشۇلۇش",
      "liveNow": "نەق مەيدان",
      "notFound": "قانال تېپىلمىدى",
      "offline": "ھازىر نەق مەيدان ئەمەس.",
      "offlineBadge": "توردا ئەمەس",
      "offlineHint": "بۇ بەتنى ئېچىقلىق ساقلاڭ. تارقىتىش باشلانغاندا ئۇ ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدۇ.",
      "placeholder": "ئىسمىڭىز",
      "qrCopied": "QR كۆچۈرۈلدى",
      "qrSubtitle": "بۇ ئۇلانما ھەرگىز ئۆزگەرمەيدۇ. ئۇنى بىر قېتىم بېسىپ چىقىرىڭ، ئاڭلىغۇچىلار ھەر بىر تارقىتىشقا شۇ ئارقىلىق قوشۇلىدۇ.",
      "qrTitle": "قانالنى ئېچىش ئۈچۈن سكاننېرلاڭ",
      "taken": "بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئاللىقاچان ئېلىنىپ بولغان.",
      "title": "قانالىڭىز"
    },
    "connecting": "ئۇلىنىۋاتىدۇ…",
    "discover": {
      "emptyHint": "بۇ بەت تارقىتىش باشلانغاندا ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدۇ.",
      "emptyTitle": "ھازىر ھېچقانداق نەق مەيدان تارقىتىشى يوق.",
      "liveCount": "ھازىر {{count}} نەق مەيدان تارقىتىلىۋاتىدۇ",
      "noneBadge": "نەق مەيدان يوق",
      "startYours": "ئۆزىڭىزنىڭكىنى باشلاڭ",
      "subtitle": "نەق مەيدان تەرجىمە تارقىتىلىشىغا قوشۇلۇپ، ئۆز تىلىڭىزدا ئاڭلاڭ.",
      "title": "نەق مەيدان تارقىتىشلىرى"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "بىكار قىلىش",
      "endHint": "ئېفىرنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن، كودلاشتۇرغۇچتىن ئېقىننى توختىتىڭ ياكى يۇقىرىدىكى «توختىتىش» نى بېسىڭ.",
      "getKey": "ئېقىن ئاچقۇچىغا ئېرىشىش",
      "preparing": "تەييارلىنىۋاتىدۇ…",
      "rtmpHint": "OBS, vMix, Wirecast ۋە قاتتىق دېتال كودلاشتۇرغۇچلىرى بىلەن ئىشلەيدۇ.",
      "rtmpPaste": "OBS تا: تەڭشەك → ئېقىن → مۇلازىمەت «Custom» نى تاللاڭ، ئاندىن مۇلازىمېتىر URL ۋە ئېقىن ئاچقۇچىنى چاپلاڭ.",
      "serverUrl": "مۇلازىمېتىر URL",
      "srtHint": "كېچىكىش ۋاقتى قىسقا، تور مۇقىم بولمىغان ئەھۋاللاردا تېخىمۇ ياخشى ئىشلەيدۇ.",
      "srtPaste": "OBS/vMix تا: SRT چىقىرىش قوشۇڭ ۋە SRT نىڭ تولۇق URL ئادرېسىنى چاپلاڭ.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "ئېقىن ئاچقۇچ",
      "title": "كودلاشتۇرغۇچنى ئۇلاش",
      "waiting": "كودلاشتۇرغۇچ ساقلىنىۋاتىدۇ",
      "waitingHint": "كودلاشتۇرغۇچنىڭ ئۇلىنىشى ساقلىنىۋاتىدۇ. بۇ بەت ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدۇ."
    },
    "endedBanner": "تارقىتىش ئاخىرلاشتى.",
    "endedMayResume": "ئەگەر ساھىبخان داۋاملاشتۇرسا، سىز ئاپتوماتىك قايتا قوشۇلىسىز.",
    "errors": {
      "connection": "ئۇلىنىش ئۈزۈلۈپ قالدى",
      "denied": "رۇخسەت بېرىلمىدى. بىر بەتكۈچ/ئېكراننى تاللاڭ ۋە «بەتكۈچ ئاۋازىنى ھەمبەھىرلەش» نى تاللاڭ.",
      "micDenied": "مىكروفون ئىشلىتىش رۇخسىتى بېرىلمىدى.",
      "noAudio": "ھېچقانداق ئاۋاز ھەمبەھىرلەنمىدى. «بەتكۈچ ئاۋازىنى ھەمبەھىرلەش» / «سىستېما ئاۋازىنى ھەمبەھىرلەش» تاللانمىسىنى بېسىڭ.",
      "noCredit": "قىممەت قالماپتۇ. تارقىتىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تولۇقلاڭ.",
      "noCredits": "تەرجىمە قىلىش مىنۇتلىرىڭىز قالمىدى. تارقىتىشنى باشلاش ئۈچۈن بالانسىڭىزنى تولۇقلاڭ.",
      "notSignedIn": "رايون تارقىتىشنى باشلاش ئۈچۈن كىرىڭ.",
      "tabShareUnsupported": "بۇ توركۆرگۈ ئۈسكۈنە ئاۋازىنى خاتىرىلىيەلمەيدۇ. كومپيۇتېر توركۆرگۈسىنى ئىشلىتىڭ ياكى مىكروفون ئارقىلىق تارقىتىڭ."
    },
    "listInDirectory": "ئاممىۋى تارقىتىش مۇندەرىجىسىدە كۆرسىتىش",
    "listInDirectoryHint": "ئاڭلىغۇچىلار بۇ تارقىتىشنى ئاڭلىتىلغان مەزگىلدە /live تور بېتىدىن تاپالايدۇ. پەقەت ئۇلىنىش ئارقىلىق ھەمبەھىرلەش ئۈچۈن تاقاپ قويۇڭ.",
    "listening": "ئاڭلىنىۋاتىدۇ",
    "modeBadge": "جانلىق تارقىتىش",
    "notStartedYet": "تارقىتىش تېخى باشلانمىدى. بۇ بەتتە تۇرۇڭ، ئاپتوماتىك قوشۇلىسىز.",
    "pickLanguage": "ئوقۇماقچى بولغان تىلىڭىزنى تاللاڭ",
    "preview": {
      "empty": "سۆزلەشنى باشلاڭ. سۆزلىرىڭىز ۋە ئۇلارنىڭ تەرجىمىسى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.",
      "hint": "بۇ ئاڭلىغۇچىلار كۆرىدىغان كۆرۈنۈش. تەرجىمىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن تىلنى ئالماشتۇرۇپ كۆرۈڭ.",
      "title": "نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈش"
    },
    "qrHint": "ئاڭلىغۇچىلار QR كودنى سىكانېرلاپ، تېلېفونىدا تارقىتىشنى ئاچالايدۇ.",
    "qrSubtitle": "كامېرانى ئېچىپ، كودقا قارىتىڭ، ئاندىن تىلىڭىزنى تاللاڭ.",
    "qrTitle": "تارقىتىشقا قوشۇلۇش ئۈچۈن سىكانېرلاڭ",
    "reconnecting": "ئۇلىنىش ئۈزۈلدى، قايتا ئۇلىنىۋاتىدۇ…",
    "shareLink": "ئۇلىنىشنى ئاڭلىغۇچىلار بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
    "shareLinkPending": "تارقىتىشنى باشلىغاندىن كېيىن ھەمبەھىرلەش ئۇلىنىشى كۆرۈنىدۇ.",
    "sharingFallback": "ھەمبەھىرلەنگەن ئاۋاز",
    "showQrAria": "QR كودنى كۆرسىتىش",
    "sourceComputer": "ئۈسكۈنە ئاۋازى",
    "sourceEncoder": "سىرتقى كودلاشتۇرغۇچ",
    "sourceMic": "مىكروفون",
    "start": "تارقىتىشنى باشلاش",
    "starting": "باشلىنىۋاتىدۇ…",
    "stop": "تارقىتىشنى توختىتىش",
    "tabShareUnsupportedHint": "ئۈسكۈنە ئاۋازىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن كومپيۇتېر توركۆرگۈسى كېرەك. بۇ ئۈسكۈنىدە مىكروفوننى ئىشلىتىڭ.",
    "titleLabel": "ماۋزۇ (ئىختىيارىي)",
    "titlePlaceholder": "مەسىلەن: يەكشەنبە مۇلازىمىتى",
    "unavailable": "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
    "waitingHost": "ساھىبخاننىڭ سۆزلىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ…"
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "تېلېفوننى ئۈزۈش",
      "start": "تېلېفوننى باشلاش"
    },
    "columns": {
      "translation": "تەرجىمە",
      "waiting": "كۈتۈۋاتىدۇ…"
    },
    "emptyActive": "تېلېفون كۇنۇپكىسىنى بېسىپ سۆزنى باشلاڭ. ھەمراھىڭىز تەرجىمىنى ئاڭلايدۇ.",
    "emptyWaiting": "ئىككى تەرەپنىڭ ئۇلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "ھەمراھىڭىز تېلېفوننى ئۈزۈۋەتتى.",
      "summary": "داۋاملىشىش ۋاقتى: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "تېلېفون ئاخىرلاشتى",
      "translations_one": "تەرجىمە",
      "translations_other": "تەرجىمە"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "بۇ تېلېفون ئاخىرلاشتى.",
      "callFailed": "تېلېفون ئۇلىنالمىدى",
      "failedToCreate": "سۆھبەت ئۆيى قۇرغىلى بولمىدى",
      "failedToJoin": "سۆھبەتكە قاتنىشالمىدى",
      "failedToRecord": "ئۈن ئېلىشنى باشلىغىلى بولمىدى",
      "failedToStart": "سۆھبەتنى باشلىغىلى بولمىدى",
      "minutesRanOut": "مىنۇتىڭىز تۈگەپ كەتتى. تېلېفون ئاخىرلاشتۇرۇلدى.",
      "roomNotFound": "سۆھبەت ئۆيى تېپىلمىدى",
      "waitingForHostSession": "سىزنى تەكلىپ قىلغان كىشى تېخى سۆھبەتنى باشلىمىدى. ئۇ باشلىغاندا سۆزلىيەلەيسىز."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "ھەمراھىنى كۈتۈۋاتىدۇ…"
    },
    "invite": {
      "copied": "كۆچۈرۈلدى",
      "copy": "كۆچۈرۈش",
      "shareLink": "ھەمراھىڭىزنى تەكلىپ قىلىش ئۈچۈن بۇ ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەڭ:"
    },
    "joinTitle": "سۆھبەتكە قوشۇلۇش",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "مىنۇت سېتىۋېلىش",
      "subtitle": "قالدۇق سوممىڭىزنى تولۇقلاڭ ياكى بىرەر پىلانغا مۇشتەرى بولۇڭ، ئاندىن قايتىپ كېلىڭ.",
      "title": "تېلېفون باشلاش ئۈچۈن سىزگە مىنۇت كېرەك"
    },
    "setup": {
      "create": "تېلېفون قۇرۇش",
      "creatorSubtitle": "قايسى تىلدا سۆزلەيدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ. ھەمراھىڭىز قوشۇلغاندا ئۆزىنىڭ تىلىنى تاللايدۇ.",
      "guestSubtitle": "ئىسىمىڭىزنى ۋە سۆزلەيدىغان تىلىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} كۈتۈۋاتىدۇ. ئۇ {{lang}} تىلدا سۆزلەيدۇ. ئىسىمىڭىزنى ۋە سۆزلەيدىغان تىلىڭىزنى تاللاڭ.",
      "join": "تېلېفونغا قوشۇلۇش",
      "namePlaceholder": "مەسىلەن: Frits",
      "pleaseWait": "سەل كۈتۈپ تۇرۇڭ...",
      "searchLanguage": "تىل ئىزدەش...",
      "yourLanguage": "سىزنىڭ تىلىڭىز",
      "yourName": "سىزنىڭ ئىسمىڭىز"
    },
    "startTitle": "تەرجىمىلىك تېلېفوننى باشلاش",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} تېلېفوندا",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} قوشۇلدى، ئەمما ئۇلانمىدى",
      "partnerLeft": "{{name}} تېلېفوندىن چىقىپ كەتتى",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} ئۇلانمىنى ئاچتى",
      "partnerSpeaking": "{{name}} سۆزلەۋاتىدۇ",
      "partnerStopped": "{{name}} ئۈن ئېلىشنى توختاتتى",
      "peerInCall": "تېلېفوندا",
      "peerSpeaking": "سۆزلەۋاتىدۇ",
      "waitingForHost": "ئېلىپ بارغۇچىنى كۈتۈۋاتىدۇ",
      "waitingForPartner": "ھەمراھىنىڭ ئۇلانمىنى ئېچىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI ئاۋاز تەرجىمىسى",
    "back": "قايتىش",
    "backToHome": "باش بەتكە قايتىش",
    "cancel": "بىكار قىلىش",
    "checkEmail": "ئېلېكترونلۇق خەت ساندۇقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ",
    "close": "تاقاش",
    "copied": "كۆچۈرۈلدى",
    "copy": "كۆچۈرۈش",
    "current": "نۆۋەتتىكى",
    "dismiss": "ياپىۋېتىش",
    "emailAddress": "ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى",
    "emailInvalid": "ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىنى توغرا كىرگۈزۈڭ",
    "emailPlaceholder": "ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ",
    "emailRequired": "ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ",
    "error": "خاتالىق كۆرۈلدى",
    "loading": "يۈكلەۋاتىدۇ...",
    "mute": "ئاۋازسىز قىلىش",
    "never": "ھەرگىز",
    "next": "كېيىنكى",
    "noResults": "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
    "perMonth": "/ئاي",
    "premium": "ئەلا سۈپەتلىك (Premium)",
    "processing": "بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ...",
    "recommended": "تەۋسىيە قىلىنىدۇ",
    "resendEmail": "ئېلېكترونلۇق خەتنى قايتا يوللاش",
    "retry": "قايتا سىناڭ",
    "save": "ساقلاش",
    "search": "ئىزدەش",
    "sendLinkFailed": "ئۇلانمىنى يوللاش مەغلۇپ بولدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
    "sending": "يوللاۋاتىدۇ...",
    "share": "ھەمبەھرىلەش",
    "submit": "تاپشۇرۇش",
    "support": "قوللاش",
    "tryAgain": "قايتا سىناش",
    "uiLanguage": "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىلى",
    "unmute": "ئاۋازنى چىقىرىش",
    "viewPlans": "پىلانلارنى كۆرۈش",
    "welcome": "خۇش كەپسىز!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "قوبۇل قىلىش",
    "decline": "رەت قىلىش",
    "message": "بىز تەجرىبىڭىزنى ياخشىلاش ۋە تور بېكەت ئىشلىتىلىشىنى تەھلىل قىلىش ئۈچۈن cookie لاردىن پايدىلىنىمىز.",
    "title": "شەخسىي مەخپىيەتلىكىڭىز بىز ئۈچۈن مۇھىم"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "باشقۇرغۇچى ھوقۇقى",
      "adminPrivileges": "سىزگە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بېرىلدى",
      "messageAnalysis": "ئۇچۇر تەھلىلى",
      "messageAnalysisDesc": "بارلىق تەرجىمىلەرنى كۆرۈش، ئەسلى تېكىست ۋە ئاۋاز ھۆججەتلىرىنى تەكشۈرۈش",
      "openAdminDashboard": "باشقۇرغۇچى سۇپىسىنى ئېچىش",
      "subtitle": "باشقۇرۇش قوراللىرى ۋە سىستېما باشقۇرۇش ئىقتىدارلىرىنى زىيارەت قىلىڭ.",
      "systemMetrics": "سىستېما ئۆلچىمى",
      "systemMetricsDesc": "سىستېمىنىڭ كېچىكىشى، ئۈنۈمدارلىقى ۋە ساغلاملىق كۆرسەتكۈچلىرىنى كۆزىتىش",
      "title": "باشقۇرۇش سۇپىسىغا كىرىش",
      "userManagement": "ئابۇنىچىلارنى باشقۇرۇش",
      "userManagementDesc": "ئابۇنىچىلار ھېساباتى، سىناق ھالىتى ۋە ئىشلىتىش كۆرسەتكۈچلىرىنى كۆرۈش ۋە باشقۇرۇش"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "ھېساب-قىسۇم ۋە تالونلارنى باشقۇرۇش",
      "error": "ھېساب-قىسۇم سۇپىسىنى ئاچقىلى بولمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
      "loading": "ئېچىلىۋاتىدۇ…",
      "noCustomer": "تېخى ھېچقانداق تالونىڭىز يوق. سېتىۋېلىشنى ئاخىرلاشتۇرغاندىن كېيىن، ئۇلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."
    },
    "cancelError": "ئەزالىقنى بىكار قىلىش مەغلۇپ بولدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ ياكى ياردەم گۇرۇپپىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
    "cancelSuccess": "ئەزالىق مۇۋەپپەقىيەتلىك بىكار قىلىندى. ھېساب-قىسۇم دەۋرىڭىز ئاخىرلاشقۇچە داۋاملىق ئىشلىتەلەيسىز.",
    "confirmCancel": "ئەزالىقىڭىزنى بىكار قىلماقچىمۇ؟ ھېساب-قىسۇم دەۋرى ئاخىرلاشقاندا، سىز يۇقىرى دەرىجىلىك ئىقتىدارلارنى ئىشلىتىش ھوقۇقىدىن ئايرىلىپ قالىسىز.",
    "conversations": {
      "backToList": "سۆھبەتلەر تىزىملىكىگە قايتىش",
      "comingSoon": "تېز كۈنلەردە!",
      "comingSoonMessage": "سۆھبەت خاتىرىسى ئىقتىدارى تەرەققىيات باسقۇچىدا. ئۆتكەنكى تەرجىمىلىرىڭىز بۇ يەردە ساقلىنىدۇ.",
      "empty": "سۆھبەت تېخى يوق",
      "emptyMessage": "سۆھبەت خاتىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن تەرجىمە باشلاڭ.",
      "messages": "ئۇچۇرلار",
      "noMessages": "بۇ سۆھبەتتە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق",
      "premiumDescription": "ئۆتكەنكى سۆھبەتلەر، تېكىستلەر ۋە ئاۋاز خاتىرىلىرىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن Standard ياكى Business قاتلىمىغا دەرىجە ئۆستۈرۈڭ.",
      "premiumTitle": "سۆھبەت خاتىرىسى پەقەت ئەزالار ئۈچۈندۇر",
      "subtitle": "ئۆتكەنكى تەرجىمىلىرىڭىز ۋە سۆھبەتلىرىڭىز.",
      "title": "سۆھبەت خاتىرىسى"
    },
    "downgradeError": "پىلان ئۆزگەرتىشنى پىلانلاش مەغلۇپ بولدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
    "downgradeScheduled": "پىلانىڭىز ھازىرقى ھېساب-قىسۇم دەۋرى ئاخىرلاشقاندا ئۆزگەرتىلىدۇ.",
    "minutesRemaining": "{{count}} مىنۇت قالدى",
    "minutesUsed": "{{total}} مىنۇتتىن {{used}} مىنۇت ئىشلىتىلدى",
    "oauthAlreadyLinked": "بۇ ھېسابات ئاللىقاچان باشقا بىر lingua.direct ھېساباتىغا باغلىنىپ بولغان. شۇ ھېساباتنى ئىشلىتىش ئۈچۈن تىزمىدىن چىقىپ، ئۇنىڭ بىلەن بىۋاسىتە تىزىملىكتىن ئۆتۈڭ.",
    "oauthLinkFailed": "ھېساباتنى باغلىغىلى بولمىدى. قايتا سىناپ بېقىڭ.",
    "oauthLinked": "ھېسابات مۇۋەپپەقىيەتلىك باغلىنىدۇ. ئەمدى ئۇنى ئىشلىتىپ بىۋاسىتە تىزىملىكتىن ئۆتەلەيسىز.",
    "oauthSessionExpired": "سىزنىڭ تىزمىدىكى ۋاقتىڭىز توشتى. ھېساباتنى باغلاش ئۈچۈن قايتا تىزىملىكتىن ئۆتۈڭ.",
    "plans": {
      "business": "Business",
      "free": "ھەقسىز",
      "payg": "ئىشلەتكەنسېرى تۆلەش",
      "standard": "Standard",
      "unlimited": "چەكلىمىسىز"
    },
    "premiumOnly": "پەقەت ئەزالار ئۈچۈن",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "بۇنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. ھېساباتىڭىز تاقىلىدۇ ۋە شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىز مەخپىيلەشتۈرۈلىدۇ. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تۆۋەندە DELETE (ئۆچۈرۈش) دەپ يېزىڭ.",
        "confirmButton": "ھېساباتىمنى ئۆچۈرۈش",
        "confirmInputLabel": "جەزملەش ئۈچۈن DELETE دەپ يېزىڭ",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "ھېساباتنى ئۆچۈرەمسىز؟",
        "deleteAccountButton": "ھېساباتنى ئۆچۈرۈش",
        "deleteAccountDescription": "ھېساباتىڭىزنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈڭ. ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.",
        "deleteAccountHeading": "ھېساباتنى ئۆچۈرۈش",
        "deleteFailed": "ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ ياكى ياردەم بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
        "deleting": "ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ...",
        "goToBilling": "ھېساب-قىسۇم ۋە ئىشلىتىش قىسمىغا بېرىش",
        "subscriptionWarningBody": "سىزنىڭ يەنىلا ئاكتىپ ئەزالىقىڭىز بار. ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئۇنى ھېساب-قىسۇم ۋە ئىشلىتىش بەتكۈچىدىن بىكار قىلىڭ.",
        "subscriptionWarningTitle": "ئالدى بىلەن ئەزالىقىڭىزنى بىكار قىلىڭ",
        "title": "خەتەرلىك رايون"
      },
      "displayName": "كۆرسىتىلىدىغان ئىسىم",
      "enterName": "ئىسىمىڭىزنى كىرگۈزۈڭ",
      "lastLogin": "ئاخىرقى قېتىم كىرگەن ۋاقىت",
      "memberSince": "ئەزا بولغان ۋاقىت",
      "nameSaveError": "ئىسىمىڭىزنى ساقلىغىلى بولمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
      "nextBilling": "كېيىنكى ھېساب-قىسۇم: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "سۆھبەتلىرىڭىزنىڭ ساقلىنىشى ياكى ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلۈشىنى كونترول قىلىش ئۈچۈن ھەقلىق پىلانغا دەرىجە ئۆستۈرۈڭ.",
        "storeConversations": "سۆھبەت خاتىرىلىرىنى ساقلاش",
        "storeOff": "تېكىست ۋە ئاۋازلار 10 مىنۇتتىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ. ئىشلىتىش مېتا ئۇچۇرلىرى ساقلاپ قېلىنىدۇ.",
        "storeOn": "تېكىست ۋە ئاۋازلار كېيىن تەكشۈرۈشىڭىز ئۈچۈن ساقلىنىدۇ.",
        "title": "مەخپىيەتلىك"
      },
      "subscriptionPlan": "ئەزالىق پىلانى",
      "subtitle": "ھېسابات تەپسىلاتلىرى ۋە مايىللىقلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ.",
      "title": "شەخسىي ئۇچۇر"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "ھېسابات تەييار",
      "addMoreMinutes": "تېخىمۇ كۆپ تەرجىمە مىنۇتى قوشۇش",
      "beginNewConversation": "يېڭى سۆھبەت باشلاش",
      "businessPlanActive": "Business پىلانى ئاكتىپ",
      "getMoreFeatures": "Business پىلانى بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارغا ئېرىشىڭ",
      "startNewTranslation": "يېڭى تەرجىمە باشلاش",
      "title": "تېز ھەرىكەتلەر",
      "upgradeAvailable": "دەرىجە ئۆستۈرگىلى بولىدۇ",
      "upgradePlan": "پىلان دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈش"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "باشقۇرۇش سۇپىسى",
      "history": "خاتىرە",
      "home": "باش بەت",
      "logout": "چىقىش",
      "newTranslation": "يېڭى تەرجىمە",
      "overview": "ئومۇمىي چۈشەنچە",
      "profile": "شەخسىي ئۇچۇر",
      "translate": "تەرجىمە قىلىش",
      "usageBilling": "ھېساب-قىسۇم ۋە ئىشلىتىش"
    },
    "startConversation": "سۆھبەت باشلاش",
    "status": {
      "currentPlan": "ھازىرقى پىلان",
      "noPaymentMethod": "ھېچقانداق ھېساب-قىسۇم ئۇسۇلى يوق",
      "paymentMethodActive": "ھېساب-قىسۇم ئۇسۇلى ئاكتىپ",
      "paymentStatus": "ھېساب-قىسۇم ھالىتى",
      "totalUsage": "ئومۇمىي ئىشلىتىش"
    },
    "subtitle": "بۇ يەردە ھېساباتىڭىزنىڭ ئومۇمىي ئەھۋالى ۋە تېز ھەرىكەتلەر بار.",
    "title": "سۇپا",
    "upgradeCta": "پىلان دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈش",
    "upgradePrompt": "تېخىمۇ كۆپ مىنۇت كېرەكمۇ؟",
    "usage": {
      "activeSubscription": "ئاكتىپ ئەزالىق",
      "adjustment": "تەڭشەش",
      "amount": "سومما",
      "balance": "قالغان سومما:",
      "balanceEmpty": "قالغان سوممىڭىز تۈگەپ كەتتى. تەرجىمە قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تولۇقلاڭ.",
      "balanceLabel": "قالغان سومما",
      "balanceLow": "قالغان سوممىڭىز ئاز قالدى. تولۇقلاشنى ئويلاڭ.",
      "buyExtraMinutes": "تېخىمۇ كۆپ مىنۇت كېرەكمۇ؟",
      "buyExtraMinutesNote": "ئايلىق چېكىڭىز تۈگەپ كەتكەندە ئىشلىتىلىدىغان ۋە كېيىنكى ئايغا ئۆتىدىغان قوشۇمچە مىنۇتلارنى سېتىۋېلىڭ.",
      "cancelDowngrade": "ھازىرقى پىلاندا قېلىش",
      "cancelPlan": "پىلاننى بىكار قىلىش",
      "cancelling": "بىكار قىلىنىۋاتىدۇ...",
      "changePlan": "پىلاننى ئۆزگەرتىش",
      "currentUsage": "ھازىرقى ئىشلىتىش",
      "date": "ۋاقىت",
      "modeAudioUpload": "ئاۋاز ھۆججىتى يۈكلەش",
      "modeBroadcast": "تېلېۋىزىيە-رادىيو دولقۇنىدا تارقىتىش",
      "modeCall": "تېلېفون",
      "modeLive": "جانلىق سۆھبەت",
      "modeOneway": "بىر يۆنىلىشلىك تەرجىمە",
      "modePhoneCall": "تېلېفون زىيارىتى",
      "modeTabListen": "ئۈسكۈنە ئاۋازى",
      "modeTextPaste": "تېكىست تەرجىمىسى",
      "monthlyUsage": "ئىشلىتىشكە بولىدىغان مىنۇت:",
      "noBilling": "(ھېساب-قىسۇم يوق)",
      "noTransactions": "تېخى سودا خاتىرىسى يوق",
      "pendingDowngrade": "پىلان ئۆزگەرتىش پىلانلاندى",
      "pendingDowngradeMessage": "پىلانىڭىز {{date}} كۈنى {{plan}} غا ئۆزگەرتىلىدۇ.",
      "planBilling": "پىلان ۋە ھېساب-قىسۇم",
      "receiptError": "چىقىم تالونىنى ئاچقىلى بولمىدى. بارلىق تالونلارنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى Stripe ھېساب-قىسۇم سۇپىسىنى سىناڭ.",
      "refund": "قايتۇرۇپ بېرىش",
      "signupBonus": "تىزىملاپ كىرىش ئېتىبارى",
      "subscriptionExpired": "مۇددىتى توشقان",
      "subscriptionGrant": "ئايلىق ئىناۋەت",
      "subtitle": "ئىشلىتىش مىقدارىڭىزنى كۆزىتىڭ ۋە ھېساب-قىسۇم ئۇچۇرلىرىنى باشقۇرۇڭ.",
      "title": "ھېساب-قىسۇم ۋە ئىشلىتىش",
      "todaysUsage": "بۈگۈنكى ئىشلىتىش:",
      "topUp": "تولۇقلاش",
      "topUpBalance": "قالغان سوممىنى تولۇقلاش",
      "topUpBalanceNote": "ئايلىق چېكىڭىز تۈگەپ كەتكەندە ئاپتوماتىك ئىشلىتىلىدۇ",
      "topUpMinutes": "مىنۇت تولۇقلاش",
      "transactionHistory": "سودا خاتىرىسى",
      "type": "تۈرى",
      "unlockFeatures": "تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارنى ئېچىش",
      "unlockFeaturesMessage": "ھەقلىق پىلان بىلەن كۈندىلىك ئىشلىتىش چېكىنى ئېلىۋېتىڭ ۋە ئايلىق چەكنى يۇقىرىلىتىڭ.",
      "upgradeNeeded": "دەرىجە ئۆستۈرۈش كېرەك",
      "upgradeNeededMessage": "سىز پىلان چېكىڭىزگە يەتتىڭىز. lingua.direct نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرىجە ئۆستۈرۈڭ.",
      "usageDeduction": "ئىشلىتىش",
      "viewReceipt": "تالوننى كۆرۈش"
    },
    "usageTitle": "ئىشلىتىش ئەھۋالىڭىز",
    "welcome": "قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز"
  },
  "document": {
    "copy": "تەرجىمىنى كۆچۈرۈش",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}} سېكۇنتلىق كىرېدىت",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "نەق مەيدان بېلەت تەرجىمە قىلىش (TTS) ئۈچۈن ئىناۋەتلىك پۇلىڭىز يەتمەيدۇ. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن ھېساباتىڭىزنى تولۇقلاڭ.",
      "insufficientCreditText": "كىرېدىتىڭىز تۈگىدى. داۋاملىق تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن كىرېدىت تولۇقلاڭ.",
      "translateFailed": "تەرجىمە مەغلۇب بولدى"
    },
    "from": "مەنبە",
    "image": {
      "button": "رەسىمدىن",
      "failed": "بۇ رەسىمنى ئوقۇغىلى بولمىدى",
      "hidePreview": "يوشۇرۇش",
      "hint": "فوتو ياكى ئېكران سۈرىتىدىكى تېكىستنى ئوقۇش",
      "isMedia": "بۇ بىر خاتىرىلەنگەن سىن/ئاۋاز. ئۇنىڭ ئۈچۈن ئاۋاز ۋە سىن تەرجىمىسى ئىقتىدارىنى ئىشلىتىڭ.",
      "noText": "بۇ رەسىمدىن ئوقۇغىلى بولىدىغان تېكىست تېپىلمىدى.",
      "notImage": "ھۆججەتلەرنى تېخى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. ھازىرچە ئۇنىڭدىكى تېكىستنى كۆچۈرۈپ قويۇڭ.",
      "reading": "رەسىم ئوقۇلۇۋاتىدۇ…",
      "tooLarge": "بۇ رەسىمنىڭ چوڭلۇقى {{mb}} MB دىن ئېشىپ كەتتى. كىچىكرەك فوتو ياكى ئېكران سۈرىتىنى سىناپ كۆرۈڭ."
    },
    "input": {
      "label": "ئەسلى تېكىست"
    },
    "modeBadge": "تېكىست تەرجىمىسى",
    "output": {
      "label": "تەرجىمە"
    },
    "outputEmpty": "تەرجىمىڭىز مۇشۇ يەرگە چىقىدۇ.",
    "placeholder": "تەرجىمە قىلماقچى بولغان تېكىستنى چاپلاڭ ياكى ئېكران سۈرىتىنى چاپلاڭ…",
    "placeholderImage": "يۇقىرىدىن بىر رەسىم تاللاڭ، بۇ يەرگە تاشلاڭ ياكى ئېكران سۈرىتىنى چاپلاڭ…",
    "playAudio": "تەرجىمىنى ئاڭلاش",
    "rateNote": "بۇ يەردە مىنۇتلىرىڭىز 3 ھەسسە ئۇزۇنراق يېتىدۇ: 1 مىنۇتلۇق بالانس ئارقىلىق 3 مىنۇتلۇق تېكىست يوللىغىلى بولىدۇ.",
    "result": "تەرجىمە",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "ھەر بىر تەرجىمىنى ئاپتوماتىك ئوقۇپ بېرىدۇ. قوشۇمچە ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ.",
        "title": "تەرجىمىنى ئاپتوماتىك ئوقۇش"
      },
      "clear": "كىرگۈزۈلگەن تېكىست ۋە تەرجىمىنى تازىلاش",
      "tone": {
        "description": "تەرجىمىدە قوللىنىلىدىغان ئۇسلۇبنى تاللاڭ.",
        "title": "ئۇسلۇب"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "تېكىست",
    "title": "ھۆججەت تەرجىمە قىلىش",
    "to": "مەنزىل",
    "translate": "تەرجىمە قىلىش",
    "translating": "تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ…",
    "withTts": "تەرجىمىنى ئاۋازلىق ئوقۇش (ئاۋازلىق ئوقۇش ۋاقتىدىن سەرپ قىلىدۇ)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "تەرجىمە",
    "modes": {
      "audio_upload": "ئۈن ھۆججىتى",
      "broadcast": "تۈز ئاڭلىتىش",
      "call": "تېلېفوندا سۆزلىشىش",
      "live": "تۈز تەرجىمە",
      "oneway": "بىر تەرەپلىمە تەرجىمە",
      "tab_listen": "كومپيۇتېر ئاۋازى",
      "text_paste": "ھۆججەت تەرجىمىسى"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "lingua.direct ھېساباتىڭىزغا كىرىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىڭ:",
      "button": "كىرىش",
      "expiry": "بۇ ئۇلىنىش 15 مىنۇتتىن كېيىن كۈچتىن قالىدۇ.",
      "fallback": "ئەگەر كۇنۇپكا ئىشلىمىسە، بۇ ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ:",
      "heading": "كىرىش",
      "ignore": "ئەگەر بۇ كىرىش تەلىپىنى سىز ئەۋەتمىگەن بولسىڭىز، بۇ ئېلېكترونلۇق خەتنى نەزەرگە ئالمىسىڭىز بولىدۇ.",
      "subject": "lingua.direct غا كىرىش"
    },
    "welcome": {
      "body": "تىزىملاتقىنىڭىزغا رەھمەت! دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمە مۇلازىمىتىمىز ئارقىلىق تىل توسالغۇلىرىنى يېڭىشىڭىزگە ياردەم بېرىدىغانلىقىمىزدىن ئىنتايىن خۇشالمىز.",
      "button": "تىزىملىتىشنى تاماملاش",
      "cta": "تىزىملىتىشىڭىزنى تاماملاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىڭ:",
      "expiry": "بۇ ئۇلىنىش 15 مىنۇتتىن كېيىن كۈچتىن قالىدۇ.",
      "fallback": "ئەگەر كۇنۇپكا ئىشلىمىسە، بۇ ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ:",
      "heading": "تەرەپكە كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز!",
      "ignore": "ئەگەر بۇ ھېساباتنى سىز ئاچمىغان بولسىڭىز، بۇ ئېلېكترونلۇق خەتنى نەزەرگە ئالمىسىڭىز بولىدۇ.",
      "subject": "lingua.direct غا كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز - تىزىملىتىشىڭىزنى تاماملاڭ"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "ئۈننى قويغىلى بولمىدى. ئۈسكۈنىڭىزنىڭ تەڭشەكلىرىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.",
    "generic": "بىرەر خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناپ بېقىڭ.",
    "microphoneAccess": "تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن مىكروفون زىيارىتى تەلەپ قىلىنىدۇ.",
    "network": "تور كاشىلىسى. ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.",
    "notFound": "بەت تېپىلمىدى.",
    "signupBonusBlocked": "تورىڭىزدىن باشقا بىر ھېسابات ئاللىقاچان تىزىملىتىلغان، شۇڭلاشقا بۇ ھېساباتقا ھېچقانداق ھەقسىز مىنۇت قوشۇلمىدى. ئەگەر بۇ خاتا بولسا، \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
    "signupBonusBlockedTitle": "ھەقسىز مىنۇت قوشۇلمىدى",
    "unauthorized": "داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن كىرىڭ."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "قوللاش ئەترىتىمىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ",
    "contactPrompt": "يەنىلا سوئالىڭىز بارمۇ؟",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋاز تەرجىمانىمىز كۆپ قوللىنىلىدىغان تىللار ۋە كۈندىلىك پاراڭلاردا %95 تىن يۇقىرى توغرىلىق نىسبىتىگە يېتىدۇ. گەرچە كەسپىي تەرجىمانلار قانۇنىي ئىشلارغا ئوخشاش ئىنتايىن ئالاھىدە سورۇنلاردا تېخىمۇ ئىنچىكە پەرقلەرنى چۈشىنەلەيدىغان بولسىمۇ، lingua.direct ساياھەت، سودا يىغىنلىرى، دوختۇرخانا زىيارەتلىرى ۋە كۈندىلىك ئالاقە جەريانىدا، ئىنسان تەرجىمانغا قارىغاندا ناھايىتى ئەرزان باھادا، دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىشتا ئالاھىدە ئەۋزەللىككە ئىگە.",
        "question": "سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمە ئىنسان تەرجىمانغا سېلىشتۇرغاندا قانچىلىك توغرا؟"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "شۇنداق! ئاۋازلىق تەرجىمە زۆرۈر بولغان ئورگانلار ئۈچۈن، دەل ۋاقتىدا تەرجىمە قىلىش ئىقتىدارىنى ئۆز جەريانلىرىغا بىرلەشتۈرەلەيدىغان ھەل قىلىش چارىلىرىمىزنى تەمىنلەيمىز. مەيلى كۆپ تىلدا بىمارلار بىلەن ئالاقە قىلىشقا ئېھتىياجلىق دوختۇرخانا، مېھمانخانا، خېرىدارلار مۇلازىمەت مەركىزى ياكى كۆپ مىللەتلىك شىركەت بولۇڭ، بىز lingua.direct نى مەۋجۇت خىزمەت ئېقىمىڭىزغا سىڭدۈرۈشىڭىزگە ياردەم بېرەلەيمىز. كارخانا دەرىجىلىك ھەل قىلىش چارىلىرى، ئالاھىدە بىر گەۋدىلەشتۈرۈش (custom integration) ۋە توپ باھالار ئۈچۈن بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمىنى تەشكىلاتىمغا سىڭدۈرەلەمدىم؟"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "ئۈچ ھالەتنىڭ بىرىنى تاللاپ سۆزلەشنى باشلاڭ. بىر تەرەپلىمە ھالەتتە سىز بىر تىلدا سۆزلەيسىز، ئاڭلىغۇچى بولسا يەنە بىر تىلدا ئاڭلايدۇ. ئىككى تەرەپلىمە ھالەتتە ئىككى تەرەپ بىرلا ئۈسكۈنىنى ئورتاق ئىشلىتىدۇ، تەرجىمان كىمنىڭ سۆزلەۋاتقانلىقىنى ۋە قايسى يۆنىلىشكە تەرجىمە قىلىشنى ئاپتوماتىك پەرق ئېتىدۇ. تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون ھالىتىدە سىز باشقا تىلدىكى بىرەرسى بىلەن ئىككى ئۈسكۈنىدە سۆزلىشىسىز: يا ئۇلارنىڭ ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىنى تېلېفون قىلىپ، بىز تېلېفوننى نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىمىز، ياكى ئۇلىنىشنى ئورتاقلىشىسىز، شۇندىلا ئۇلار ئۆز توركۆرگۈسىدىن قوشۇلالايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، سۈنئىي ئىدراكىمىز سۆزنى تېكىستكە ئايلاندۇرىدۇ، تەرجىمە قىلىدۇ ۋە تەرجىمىنى تەبىئىي ئاۋازدا قويۇپ بېرىدۇ، بۇنىڭ ھەممىسى توركۆرگۈچنىڭ ئىچىدە بولىدۇ، ھېچقانداق دېتال قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق.",
        "question": "سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمە قانداق ئىشلەيدۇ؟"
      },
      "internet": {
        "answer": "شۇنداق، سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمە بىر تەرەپ قىلىش جەريانى بۇلۇتتا (cloud) ئېلىپ بېرىلغانلىقى ئۈچۈن، ئاكتىپ تور ئۇلىنىشى تەلەپ قىلىنىدۇ. بۇ سىزنىڭ ھەمىشە ئەڭ يېڭى سۈنئىي ئىدراك مودېللىرىنى ئىشلىتىپ، ئەڭ توغرا ۋە يېڭىلانغان تەرجىمىلەرگە ئېرىشىشىڭىزگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. سىلىق، دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن مۇقىم WiFi ياكى 4G/5G تورى ئەڭ ياخشى ئۈنۈم بېرىدۇ.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمان تور ئۇلىنىشىغا مۇھتاج مۇ؟"
      },
      "mobile": {
        "answer": "ئەلۋەتتە! ئاۋازلىق تەرجىمانىمىز كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن تولۇق ماسلىشالايدۇ ۋە ئەلالاشتۇرۇلغان. مەيلى iPhone، Android، iPad ياكى زامانىۋى توركۆرگۈچى بار ھەرقانداق ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىڭ، ئوخشاشلا راۋان ئاۋازلىق تەرجىمە تەجرىبىسىگە ئېرىشىسىز. ساياھەت قىلغاندا ياكى يولدا سۆزلەشكەندە ئىشلىتىشكە ناھايىتى ماس كېلىدۇ.",
        "question": "بۇ ئاۋازلىق تەرجىماننى تېلېفونۇمدا ئىشلىتەلەمدىم؟"
      },
      "modes": {
        "answer": "بىر تەرەپلىمە ھالەت ئەڭ ئاددىيسى: سىز بىر تىلدا سۆزلەيسىز، ئاڭلىغۇچىڭىز يەنە بىر تىلدا ئاڭلايدۇ. پەقەت سىزنى چۈشىنىش كېرەك بولغان ئەھۋاللاردا ئىشلىتىڭ (يول سوراش، تاماق زاكاز قىلىش، كۆرسەتمە بېرىش قاتارلىقلار). ئىككى تەرەپلىمە ھالەت بىرلا ئۈسكۈنىدە ھەقىقىي پاراڭلىشىشنى باشقۇرىدۇ: ھەر بىر تەرەپ ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ ۋە دېتال ئاپتوماتىك ھالدا يۆنىلىشنى پەرق ئېتىدۇ. تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون ئىككى ئۈسكۈنىدىكى ئىككى ئادەمنى تۇتاشتۇرىدۇ: سىز كىمنىڭدۇر ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىنى تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ، بىز تېلېفوننى نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىمىز، ياكى ئۇلىنىشنى ئورتاقلىشىپ، ئۇلارنىڭ ئۆز توركۆرگۈسىدىن قوشۇلۇشىغا يول قويسىڭىز بولىدۇ، ھەر بىر ئادەم ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ. ۋەزىيەتكە ماس كېلىدىغان ھالەتنى تاللاڭ ۋە تەڭشەكلىرىڭىزنى يوقىتىپ قويماستىن خالىغان ۋاقىتتا ئالماشتۇرۇڭ.",
        "question": "بىر يۆلىنىشلىك، ئىككى يۆلىنىشلىك ۋە تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون ھالەتلىرىنىڭ پەرقى نېمە؟"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "ھېچقانداق ئەپ چۈشۈرۈش ياكى ئورنىتىشنىڭ ھاجىتى يوق! lingua.direct بولسا توردا ئىشلەيدىغان ئاۋازلىق تەرجىمان بولۇپ، ئۇ ھەرقانداق ئۈسكۈنىدە - تېلېفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى كومپيۇتېردا، پەقەت توركۆرگۈچىڭىز ئارقىلىقلا ئىشلەيدۇ. lingua.direct نى زىيارەت قىلىپلا تەرجىمە قىلىشنى باشلاڭ. ساقلاش بوشلۇقىنىڭ ھاجىتى يوق، ئۈسكۈنىڭىز ئاپتوماتىك ھالدا ئەڭ يېڭى نەشرىگە ئېرىشىدۇ.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمە ئەپپى چۈشۈرۈش كېرەكمۇ؟"
      },
      "plans": {
        "answer": "ھەقسىز پىلان سىزگە مۇلازىمەتنى سىناپ بېقىش ئۈچۈن 10 مىنۇت بېرىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن، تەرجىمە قىلىشنى داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز مىنۇتلارنى تولۇقلىسىڭىز بولىدۇ. ئۆلچەملىك پىلان (Standard) ئايلىق 60 مىنۇتلۇق تەرجىمە بىلەن تەمىنلەيدۇ ھەمدە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنىڭ قانداق ئىشلىتىلىشىنى تولۇق كونترول قىلىش ئىمكانىيىتى بېرىدۇ. سودا پىلانى (Business) بولسا ئايلىق 250 مىنۇت بىلەن تەمىنلەيدۇ، بۇ كۆپ ئىشلىتىدىغانلار ياكى كەسپىي خادىملارغا ناھايىتى مۇۋاپىق.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمىنىڭ باھا پىلانلىرى قانداق؟"
      },
      "privacy": {
        "answer": "شۇنداق، شەخسىي مەخپىيەتلىك بىزنىڭ بىرىنچى ئورۇندىكى مەقسىتىمىز. بارلىق سانلىق مەلۇماتلار شىفىرلانغان ئۇلىنىش (HTTPS) ئارقىلىق يەتكۈزۈلىدۇ. ھەقلىق ھېساباتلار سانلىق مەلۇماتلىرىنىڭ باشقۇرۇلۇشىنى تولۇق كونترول قىلالايدۇ: پاراڭلارنى كېيىن كۆرۈش ئۈچۈن ساقلاشنى تاللىيالايسىز ياكى پاراڭ ئاخىرلاشقاندىن كېيىنلا ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز بولىدۇ. بىز GDPR ۋە باشقا مەخپىيەتلىك بەلگىلىمىلىرىگە رىئايە قىلىمىز.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمە سانلىق مەلۇماتلىرى مەخپىي ۋە بىخەتەرمۇ؟"
      },
      "professional": {
        "answer": "شۇنداق! نۇرغۇن ئىشلەتكۈچىلەر lingua.direct نى سودا يىغىنلىرى، دوختۇر زىيارەتلىرى، خېرىدارلار مۇلازىمىتى، مېھمانخانا قوبۇل قىلىش ۋە كەسپىي مەسلىھەتلىشىشلەر ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ. گەرچە قانۇنىي ئىشلار ياكى ئىنتايىن سەزگۈر داۋالاش دىئاگنوزلىرى ئۈچۈن ئىنسان تەرجىمانلارنى ئىشلىتىشنى تەۋسىيە قىلساقمۇ، سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋاز تەرجىمانىمىز كۈندىلىك كەسپىي ئالاقە ئۈچۈن ناھايىتى مۇنەۋۋەر بولۇپ، ئىنسان تەرجىمان بولمىغان ئەھۋاللاردا ئىشەنچلىك تاللاش سۈپىتىدە خىزمەت قىلالايدۇ.",
        "question": "ئاۋازلىق تەرجىمىنى داۋالاش ياكى سودا سورۇنلىرىدا ئىشلىتەمدىم؟"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Google تەرجىمە نۇرغۇن ئىقتىدارلارنى تەمىنلىسىمۇ، lingua.direct %100 دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىشقا مەركەزلەشكەن. پۈتكۈل تەجرىبىمىز تىرىك پاراڭلىشىش ئۈچۈن مەخسۇس لايىھەلەنگەن - مەيلى بىر يۆلىنىشلىك، بىر ئۈسكۈنىدە ئىككى تەرەپلىك، ياكى ئىككى ئۈسكۈنە ئارىسىدىكى تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون بولسۇن. بۇ دېگەنلىك ئانچە مۇرەككەپ بولمىغان، تىرىك دىئالوگ ئۈچۈن لايىھەلەنگەن كۆرۈنمە يۈزى، تېخىمۇ تېز جاۋاب قايتۇرۇش سۈرئىتى ۋە تەبىئىي سۆزلەش ئۇسلۇبىنى تېخىمۇ ياخشى قوبۇل قىلىش دېگەنلىكتۇر. بىز يەنە شەخسىي مەخپىيەتلىككە ئەھمىيەت بېرىمىز: ھەقلىق ھېساباتلار سانلىق مەلۇماتنى ساقلاشنى تولۇق كونترول قىلالايدۇ. ئورگانلار ئۈچۈن، lingua.direct نى ئۆزىڭىزنىڭ خىزمەت ئېقىمىغا سىڭدۈرۈش ئىمكانىيىتىنى تەمىنلەيمىز.",
        "question": "lingua.direct نىڭ Google تەرجىمە ئاۋازلىق تەرجىمىسىدىن پەرقى نېمە؟"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "سۈنئىي ئىدركىمىز تىللارنى بايقاشتا ناھايىتى توغرا ئىشلەيدۇ، ئەمما ئاندا-ساندا (بولۇپمۇ قىسقا جۈملىلەردە ياكى شېۋە بىلەن سۆزلەنگەندە) تىلنى خاتا تونۇپ قالسا، ئۇچۇرىڭىزنى قايتا تەكرارلاڭ. ئاۋازلىق تەرجىمان پاراڭ جەريانىدا ئۆزىنى ئۈزلۈكسىز تۈزىتىپ بارىدۇ، ئەگەر گۇمانلىق ئەھۋال كۆرۈلسە، سىزدىن ئېنىقلىق كىرگۈزۈشنى سورايدۇ.",
        "question": "ئەگەر ئاۋازلىق تەرجىمان تىلنى خاتا بايقاپ قالسا نېمە قىلىش كېرەك؟"
      }
    },
    "showMore": "يەنە {{count}} سوئالنى كۆرسىتىش",
    "subtitle": "lingua.direct سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمە ھەققىدە كۆپ سورالغان سوئاللار",
    "title": "ئاۋازلىق تەرجىمە ھەققىدىكى سوئال-جاۋابلار"
  },
  "feedback": {
    "title": "ئىنكاس قايتۇرۇش"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF ۋە Word ھۆججەتلىرىنى تېخى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. ھازىرچە ئۇلارنىڭ تېكىستىنى كۆچۈرۈپ قويۇڭ.",
    "documentSoon": "ھۆججەتلەرنى تېخى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. تېكىستىنى كۆچۈرۈپ قويسىڭىز، بىز ئۇنى تەرجىمە قىلىپ بېرىمىز.",
    "dropOrPick": "ياكى بۇ يەرگە سۆرەپ ئەكىلىڭ",
    "dropTitle": "رەسىم، ئاۋاز ياكى سىن ھۆججىتىنى تاللاڭ",
    "or": "ياكى",
    "remove": "چىقىرىۋېتىش",
    "subtitle": "رەسىم، خاتىرىلەنگەن ئاۋاز ياكى تېكىست بولسىلا بولىدۇ، قالغىنىنى بىز بىر تەرەپ قىلىمىز.",
    "textPlaceholder": "تەرجىمە قىلىدىغان تېكىستنى چاپلاڭ ياكى كىرگۈزۈڭ…",
    "title": "نېمىنى تەرجىمە قىلماقچىسىز؟",
    "translate": "تەرجىمە قىلىش",
    "unknown": "بۇ ھۆججەت تىپىنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. رەسىم، ئاۋاز ۋە سىن ھۆججەتلىرىنى قوللايمىز؛ باشقا ھۆججەتلەر ئۈچۈن تېكىستىنى كۆچۈرۈپ قويۇڭ."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "تەرىپىدىن ياسالغان",
    "contact": "ئالاقىلىشىڭ",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "مەخپىيەتلىك سىياسىتى",
    "terms": "مۇلازىمەت شەرتلىرى"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "تىللنى ئالماشتۇرۇش"
  },
  "info": {
    "back": "ئۇچۇرغا قايتىش",
    "index": {
      "empty": "ھازىرچە ماقالە يوق. كېيىنرەك قايتا تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ!",
      "subtitle": "ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىشقا دائىر كۆرسەتمىلەر، سېلىشتۇرۇشلار ۋە قوللانمىلار",
      "title": "ئۇچۇر ۋە مەنبەلەر"
    },
    "notFound": "ماقالە تېپىلمىدى"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "ھەقسىز تەرجىمىنى باشلاڭ",
      "instantResults": "تېز نەتىجىلەر",
      "noCreditCard": "كىرېدىت كارتىسى تەلەپ قىلىنمايدۇ",
      "privacyProtected": "مەخپىيەتلىكىڭىز قوغدىلىدۇ",
      "realTimeTranslation": "دەقىقە-سائەتلىك ئاۋاز تەرجىمىسى",
      "subtitle": "10 مىنۇتلۇق ھەقسىز سىنىقى بار ئەقلىي ئىقتىدارلىق ئاۋاز تەرجىمانى، دېتال چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق",
      "subtitle5": "5 مىنۇتلۇق ھەقسىز سۈنئىي ئىدراك ئاۋاز تەرجىمانى، ئەپ چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق",
      "title": "ئاۋازنى دەل ۋاقتىدا تەرجىمە قىلىشنى باشلاڭ"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "جانلىق تەرجىمە",
      "playing": "قويۇلۇۋاتىدۇ",
      "translating": "تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "ھەر قانداق ئۈسكۈنىدە دەرھال ئىشلەيدۇ. باشلاش ئۈچۈن چۈشۈرۈش، ئورنىتىش ياكى ھېسابات ئېچىشنىڭ ھاجىتى يوق.",
        "title": "دېتال ئەمەس، توركۆرگۈچىڭىزنىڭ ئۆزىلا كۇپايە"
      },
      "privacy": {
        "description": "يىغىن ئۈچۈن رەسمىي، دوستلىرىڭىز ئۈچۈن ئادەتتىكى، باشقا ئەھۋاللار ئۈچۈن بىتەرەپ ئۇسلۇبنى تاللاڭ. ئاۋازلىق تەرجىمىنى قولسىز ئىشلىتىش ئۈچۈن ئېچىڭ ياكى جىمجىت مۇھىت ئۈچۈن ئۆچۈرۈڭ. lingua.direct سىزگە ماسلىشىدۇ، سىز ئۇنىڭغا ئەمەس.",
        "title": "مەقسىتىڭىزگە ماسلاشتۇرۇڭ"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "ئاۋاز، تېكىست، تېلېفون سۆھبىتى، ئۈسكۈنىدىكى ئاۋاز ياكى يۈکلەنگەن ھۆججەت. ئېھتىياجىڭىزغا ماس كېلىدىغان ئۇسۇلنى تاللاڭ ۋە خالىغان ۋاقىتتا ئالماشتۇرۇڭ.",
        "title": "بىر قورال، بارلىق فورماتلار"
      },
      "title": "نېمە ئۈچۈن ئاۋاز تەرجىمىسىدە lingua.direct نى تاللايسىز؟"
    },
    "hero": {
      "cta": "ھەقسىز تەرجىمىنى باشلاڭ",
      "headline": "دەل ۋاقتىدا سۆھبەتلىشىش ئۈچۈن سۈنئىي ئىدراك ئاۋاز تەرجىمانى",
      "noCreditCard": "كىرېدىت كارتىسى تەلەپ قىلىنمايدۇ. 10 مىنۇت ھەقسىز.",
      "noCreditCard5": "بانكا كارتىسى تەلەپ قىلىنمايدۇ. 5 مىنۇت ھەقسىز.",
      "subtitle": "ئۆز تىلىڭىزدا سۆزلەڭ، ئۇلار ئۆز تىلىدا ئاڭلايدۇ. 100 خىلدىن ئارتۇق تىلدا دەرھال ئىككى تەرەپلىك ئاۋازلىق تەرجىمە - ھېچقانداق قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ ھاجىتى يوق، پەقەت توركۆرگۈچىڭىزنى ئېچىپلا سۆزلەڭ.",
      "trustBadge": "ھەقسىز سۈنئىي ئىدراك ئاۋاز تەرجىمانى، چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "ئىزدەش نەتىجىلىرىنى تازىلاش",
      "found": "{{count}} تىل تېپىلدى",
      "loadingLanguages": "قوللايدىغان تىللار يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
      "noLanguagesFound": "ھېچقانداق تىل تېپىلمىدى",
      "searchPlaceholder": "تىللارنى ئىزدەش... (مەسىلەن: ئۇيغۇرچە، Uyghur، ug)",
      "showAll": "ھەممە {{count}} تىلنى كۆرسىتىش",
      "subtitle": "تىللاردىن ۋە مەدەنىيەتلەردىن ھالقىغان دەقىقە-سائەتلىك سۆز تەرجىمىسى",
      "title": "100 خىلدىن ئارتۇق تىلدا ئاۋازلىق تەرجىمە",
      "tryDifferentTerm": "باشقا ئاتالغۇ ئارقىلىق ئىزدەپ كۆرۈڭ ياكى"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "تېلېفوننى باشلاڭ",
        "description": "باشقا تلدىكى بىرەۋ بىلەن ئالاقىلىشىڭ. ياكى ئۇلارنىڭ تېلېفون نومۇرىنى بىۋاسىتە تېلېفون قىلىڭ، ياكى ئۇلىنىش ئورتاقلىشىش ئارقىلىق ھەر ئىككى تەرەپ ئۆز ئۈسكۈنىسىدىن قوشۇلۇڭ. سىز ئۆز تىلىڭىزدا سۆزلەڭ، ئۇلار بولسا ئۆز تىلىدا ئاڭلايدۇ. خەلقئارالىق ئائىلە ياكى يىراق مۇساپىلىك سودا تېلېفونلىرى ئۈچۈن ئىنتايىن قولايلىق.",
        "title": "تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون"
      },
      "compareAll": "بۇ توققۇز خىل ھالەتنى سېلىشتۇرۇڭ",
      "learnMore": "تېخىمۇ كۆپ بىلىۋېلىڭ",
      "live": {
        "cta": "ئىككى تەرەپلىكنى سىناڭ",
        "description": "بىر ئۈسكۈنىدە ئۆز-ئارا سۆھبەتلىشىش. ھەر ئىككى تەرەپ ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ ۋە قارشى تەرەپنى ئۆز تىلىدا ئاڭلايدۇ. تېلېفوننى ئالماشتۇرۇپ تۇتۇڭ ياكى ئاراڭلارغا ئۈستەلگە قويۇپ قويۇڭ.",
        "title": "ئىككى تەرەپلىك تەرجىمە"
      },
      "oneway": {
        "cta": "بىر تەرەپلىكنى سىناڭ",
        "description": "سىز بىر تىلدىلا سۆزلەيسىز، ئاڭلىغۇچى باشقا تىلدىلا ئاڭلايدۇ. تاكسى شوپۇرىدىن يول سوراش، رېستوراندا تاماق زاكاز قىلىش ياكى پەقەت سىزلا چۈشىنىلىشىڭىز كېرەك بولغان ھەر قانداق ئەھۋالغا ماس كېلىدۇ.",
        "title": "بىر تەرەپلىك تەرجىمە"
      },
      "subtitle": "مۇۋاپىق بولغان كىرگۈزۈش ئۇسۇلىنى تاللاڭ: نەق مەيدان ئاۋازى، تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون سۆھبىتى، كۆچۈرۈلگەن تېكىست، ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلۇۋاتقان ئاۋاز، يۈکلەنگەن ھۆججەت ياكى نۇرغۇن ئاڭلىغۇچىلارغا نەق مەيداندىن تارقىتىلغان ئاۋاز.",
      "title": "تەرجىمە قىلىشنىڭ توققۇز خىل ئۇسۇلى",
      "tryThis": "بۇنى سىناپ كۆرۈڭ"
    },
    "social": {
      "countries": "180 تىن ئارتۇق تىل قوللايدۇ",
      "languages": "دېتال چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق",
      "users": "118 دۆلەتتىن كەلگەن ئىشلەتكۈچىلەر"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "مەلۇم بىر شېۋىنى ياقتۇرامسىز؟ بىۋاسىتە شۇ شېۋىگە تەرجىمە قىلىڭ.",
      "title": "شېۋىلەر ۋە رايون خاراكتېرلىك نۇسخىلار"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "ئاچېنچە",
    "acm": "Mesopotamiya ئەرەب تىلى",
    "acq": "Ta'izzi-Adeni ئەرەب تىلى",
    "acw": "ھىجاز ئەرەبچىسى",
    "acx": "ئومان ئەرەبچىسى",
    "aeb": "Tۇنىس ئەرەب تىلى",
    "af": "Afrikaans tili",
    "afb": "كۆرفەز ئەرەبچىسى",
    "aka": "ئەكان تىلى",
    "am": "Amhar tili",
    "apc": "شىمالىي لېۋانت ئەرەب تىلى",
    "ar": "ئەرەب تىلى",
    "arg": "Aragon تىلى",
    "arq": "جەزائىر ئەرەبچىسى",
    "ars": "Najdi ئەرەب تىلى",
    "ary": "Morokko ئەرەب تىلى",
    "arz": "Misir ئەرەب تىلى",
    "as": "Assam tili",
    "ast": "Asturiya tili",
    "awa": "Awadhi tili",
    "ayl": "لىۋىيە ئەرەبچىسى",
    "az": "ئەزەربەيجان تىلى",
    "azb": "ئەزەربەيجان تىلى (جەنۇبىي)",
    "ba": "باشقۇرت تىلى",
    "bal": "بالۇچ تىلى",
    "bam": "Bambara tili",
    "ban": "Bali tili",
    "be": "بېلارۇس تىلى",
    "bem": "Bemba tili",
    "bg": "بۇلغار تىلى",
    "bho": "Bhojpuri tili",
    "bjj": "كانائۇجى تىلى",
    "bjn": "بانجارچە",
    "bn": "بېنگال تىلى",
    "bnm": "باتانگا تىلى",
    "bo": "تىبەت تىلى",
    "br": "Britan tili",
    "brx": "بودو تىلى",
    "bs": "بوسنىيە تىلى",
    "btm": "باتاك ماندايلىڭ تىلى",
    "bug": "بۇگىن تىلى",
    "ca": "Katalan تىلى",
    "ceb": "Sebuano tili",
    "chv": "Chuvash tili",
    "cjk": "چوكۋې تىلى",
    "ckb": "مەركىزىي كۇرد تىلى",
    "crh": "قىرىم تاتار تىلى",
    "cs": "چېخ تىلى",
    "cy": "Welsh tili",
    "da": "دانىيە تىلى",
    "de": "گېرمان تىلى",
    "deg": "دېگېما تىلى",
    "dik": "جەنۇبىي Dinka tili",
    "doi": "دوگرى تىلى",
    "dzo": "Dzongkha tili",
    "el": "گرېك تىلى",
    "en": "ئىنگلىز تىلى",
    "epo": "Esperanto tili",
    "es": "ئىسپان تىلى",
    "et": "ئېستون تىلى",
    "eu": "Basque tili",
    "ewe": "Ewe tili",
    "ext": "ئېكستىرېمادۇرا تىلى",
    "fa": "پارس تىلى",
    "ff": "Fulah tili",
    "fi": "فىن تىلى",
    "fij": "Fiji tili",
    "fo": "Faroese tili",
    "fon": "Fon tili",
    "fr": "فىرانسۇز تىلى",
    "fry": "غەربىي فىرىز تىلى",
    "fub": "فۇلفۇلدې تىلى (ئاداماۋا)",
    "fue": "بورو فۇلفۇلدې تىلى",
    "fur": "Friuli tili",
    "fuv": "فۇلفۇلدې تىلى (نىگېرىيە)",
    "ga": "Irlandىيە تىلى",
    "gaz": "غەربىي مەركىزىي Oromo tili",
    "gl": "Galisىيە تىلى",
    "gla": "ئىسكوتلاندىيە گال تىلى",
    "gu": "Gujarati tili",
    "ha": "Hausa tili",
    "hak": "خاككا خەنزۇچىسى",
    "haw": "Hawai tili",
    "he": "ئىبرانىي تىلى",
    "hi": "ھىندى تىلى",
    "hil": "ھىلىگاينون تىلى",
    "hne": "Chhattisgarhi tili",
    "hno": "ھىندكو تىلى (شىمالىي)",
    "hr": "خورۋات تىلى",
    "ht": "Haitىيە كرىئول تىلى",
    "hu": "ۋېنگرىيە تىلى",
    "hy": "ئەرمەن تىلى",
    "id": "ئىندونېزىيە تىلى",
    "ig": "Igbo tili",
    "ilo": "Ilocano tili",
    "ina": "ئىنتېرلىڭۋا",
    "is": "ئىسلاندىيە تىلى",
    "it": "ئىتالىيە تىلى",
    "ja": "ياپون تىلى",
    "jns": "جاۋنسارى تىلى",
    "jv": "ياۋا تىلى",
    "ka": "گىرۇزىيە تىلى",
    "kaa": "قاراقالپاق تىلى",
    "kab": "Kabyle tili",
    "kam": "كامبا تىلى",
    "kas": "كاشمىرچە",
    "kbp": "Kabiyè tili",
    "kea": "Kabuverdianu tili",
    "kik": "Kikuyu tili",
    "kk": "قازاق تىلى",
    "kln": "كالېنجىن تىلى",
    "km": "خمېر تىلى",
    "kn": "Kannada tili",
    "knc": "كانۇرى تىلى",
    "knn": "كونكانى تىلى",
    "ko": "كورېيە تىلى",
    "koo": "كونجو تىلى",
    "ktu": "Kituba tili",
    "ku": "كۇرد تىلى",
    "kxp": "ۋادىيارا كولى تىلى",
    "ky": "قىرغىز تىلى",
    "la": "لاتىن تىلى",
    "lb": "ليۇكسېمبۇرگ تىلى",
    "lg": "Luganda tili",
    "lij": "Ligurىيە تىلى",
    "lim": "Limburgىيە تىلى",
    "lld": "Ladin tili",
    "ln": "Lingala tili",
    "lo": "لاۋ تىلى",
    "lt": "لىتۋا تىلى",
    "ltg": "Latgalىيە تىلى",
    "lua": "لۇبا-كاساي تىلى",
    "luo": "Luo tili",
    "lus": "Mizo tili",
    "luy": "لۇھيا تىلى",
    "lv": "لاتۋىيە تىلى",
    "mag": "Magahi tili",
    "mai": "Maithili tili",
    "mg": "Malagasىيە تىلى",
    "mhr": "مارى تىلى (مېدوۋ)",
    "mi": "Māori tili",
    "min": "Minangkabau tili",
    "mk": "ماكېدونىيە تىلى",
    "ml": "Malayalam tili",
    "mn": "موڭغۇل تىلى",
    "mni": "Meitei tili",
    "mos": "Mossi tili",
    "mr": "Marathi tili",
    "mrr": "مارىيا تىلى (گونى)",
    "ms": "مالاي تىلى",
    "mt": "مالتا تىلى",
    "mwr": "مارۋارى تىلى",
    "my": "بېرما تىلى",
    "myv": "Erzya tili",
    "nan": "مىن نەن خەنزۇچىسى (خوككيەن)",
    "nap": "ناپولى تىلى",
    "ne": "نېپال تىلى",
    "nl": "گوللاندىيە تىلى",
    "nn": "Norwеگىيە Nynorsk تىلى",
    "no": "Norwеگىيە تىلى",
    "noe": "نىمادى تىلى",
    "nqo": "N'Ko تىلى",
    "nso": "شىمالىي Sotho تىلى",
    "ny": "Chichewa tili",
    "oc": "Occitan tili",
    "odk": "ئود تىلى",
    "or": "Odia tili",
    "oru": "ئورمۇرى تىلى",
    "pa": "پەنجاب تىلى",
    "pag": "Pangasinan tili",
    "pap": "Papiamento tili",
    "pcm": "نىگېرىيە پىدگىن تىلى",
    "phr": "پاخارى تىلى (غەربىي)",
    "pl": "پولشا تىلى",
    "pms": "پېدمونت تىلى",
    "prs": "Dari تىلى",
    "ps": "پەشتۇ تىلى",
    "pt": "پورتۇگالىيە تىلى",
    "quy": "كېچۇئا تىلى (جەنۇبىي)",
    "qvi": "ئىمبابۇرا كېچۇئا تىلى",
    "qxw": "ۋانكا كېچۇئا تىلى",
    "ro": "رۇمىنىيە تىلى",
    "ru": "رۇس تىلى",
    "run": "Rundi tili",
    "rw": "Kinyarwanda tili",
    "sa": "Sanskrit tili",
    "sag": "Sango tili",
    "sat": "Santali tili",
    "scn": "Sisilىيە تىلى",
    "sd": "سىندى تىلى",
    "si": "سىنگال تىلى",
    "sk": "سلوۋاكىيە تىلى",
    "sl": "سلوۋېنىيە تىلى",
    "smo": "Samoa tili",
    "sn": "Shona tili",
    "so": "سومالىلىقلار تىلى",
    "sot": "جەنۇبىي Sotho tili",
    "sq": "ئالبانىيە تىلى",
    "sr": "سېرب تىلى",
    "srd": "Sardinىيە تىلى",
    "ssw": "Swati tili",
    "su": "Sundane تىلى",
    "sv": "شېۋىتسىيە تىلى",
    "sw": "سۋاھىلى تىلى",
    "szl": "Silesian تىلى",
    "ta": "تامىل تىلى",
    "taq": "تاماشەكچە",
    "te": "تېلۇگۇ تىلى",
    "tg": "تاجىك تىلى",
    "th": "تايلاند تىلى",
    "tir": "Tigrinya tili",
    "tk": "تۈركمەن تىلى",
    "tl": "فىلىپپىن تىلى",
    "tpi": "Tok Pisin tili",
    "tr": "تۈرك تىلى",
    "tsn": "Tswana tili",
    "tso": "Tsonga tili",
    "tt": "تاتار تىلى",
    "tum": "Tumbuka tili",
    "twi": "Twi tili",
    "tyv": "Tuvan tili",
    "uig": "Uyghur تىلى",
    "uk": "ئۇكرائىنا تىلى",
    "umb": "Umbundu tili",
    "ur": "ئوردۇ تىلى",
    "uz": "ئۆزبېك تىلى",
    "vec": "Venetىيە تىلى",
    "vi": "ۋيېتنام تىلى",
    "vmw": "Makhuwa tili",
    "vro": "ۋورو تىلى",
    "war": "Waray tili",
    "wes": "پىدگىن تىلى (كامېرۇن)",
    "wo": "Wolof tili",
    "xh": "Xhosa tili",
    "yi": "يىددىش تىلى",
    "yo": "Yoruba tili",
    "yue": "كانتون تىلى",
    "zh": "خەنزۇ تىلى",
    "zu": "Zulu tili"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "بۇ تور بېكەتنى {{language}} تىلىدا كۆرەمسىز؟",
    "switchBtn": "{{language}} تىلىغا ئۆزگەرتىش"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "ئاڭلاش",
    "legendSpeak": "سۆزلەش",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct تەرجىمە قىلالايدىغان بارلىق تىللارنى كۆرۈڭ. ھەر قانداق تىلنى چېكىپ، تىل جۈپلىرىنى كۆرۈڭ ۋە بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە تەرجىمە قىلىشنى باشلاڭ.",
      "title": "بارلىق قوللايدىغان تىللار - 100+ ئاۋاز تەرجىمە تىلى | lingua.direct"
    },
    "noResults": "سىز ئىزدەۋاتقان تىل تېپىلمىدى.",
    "searchPlaceholder": "تىللارنى ئىزدەش (مەسىلەن: ئىسپانچە، Español, es)",
    "showAll": "ھەممە {{count}} تىلنى كۆرسىتىش",
    "subtitle": "بۇ تىللارنىڭ ھەر قانداق ئىككىسى ئارىسىدا تەرجىمە قىلىڭ. خالىغان بىرىنى چېكىپ 'ئەسلى تىل / نىشان تىل' كۆرۈنۈشىنى ئېچىڭ.",
    "title": "قوللايدىغان بارلىق تىللار"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "ئۆگىنىۋاتقان تىلىڭىزنى تاللاڭ، مىكروفوننى بېسىپ شۇ تىلدا ئۆزىڭىزنى تونۇشتۇرۇڭ. ھەمراھىڭىز سىزنىڭ سەۋىيىڭىزگە ماس ھالدا جاۋاب بېرىدۇ. چۈشەنمىگەن ھەر قانداق سۆز ياكى جۈملىنى بېسىپ، ئۇنى ئۆز تىلىڭىزدا كۆرەلەيسىز.",
    "emptyTitle": "سۆزلىشىش ئارقىلىق مەشىق قىلىڭ",
    "hideTranslation": "تەرجىمىنى يوشۇرۇش",
    "learningLabel": "مەن ئۆگىنىۋاتىمەن",
    "listen": "ئاڭلاش",
    "listening": "ئاڭلاۋاتىمەن… مەشىق قىلىۋاتقان تىلىڭىزدا سۆزلەڭ",
    "processing": "ئويلاۋاتىمەن…",
    "replay": "قايتا قويۇش",
    "settings": {
      "newConversation": "يېڭى سۆھبەت باشلاش",
      "speakPartner": {
        "description": "ھەر بىر جاۋابنى ئۆزلۈكىدىن ئوقۇيدۇ. سىز خالىغان ۋاقىتتا ئۇچۇرنىڭ يېنىدىكى ياڭراتقۇ بەلگىسىنى باسسىڭىز بولىدۇ.",
        "title": "ھەمراھىڭىزنىڭ جاۋابلىرىنى ئاۋازلىق ئوقۇش"
      }
    },
    "speechDetected": "ئاڭلاۋاتىمەن…",
    "start": "سۆزلەشنى باشلاش",
    "stop": "توختىتىش",
    "translate": "تەرجىمە قىلىش",
    "warmingUp": "مىكروفوننى قوزغىتىۋاتىمەن…",
    "yourLangLabel": "مېنىڭ تىلىم"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "تەرجىمان بوۋادى يىغىنغا قوشۇلۇۋاتىدۇ.",
    "clearLink": "يىغىن ئۇلىنىشىنى تازىلاش",
    "columnMeeting": "يىغىن",
    "columnTranslation": "تەرجىمە",
    "connecting": "ئۇلىنىۋاتىدۇ...",
    "detected": "بايقىلدى: {{platform}}",
    "detectedAuto": "سۇپا ئاپتوماتىك بايقالدى",
    "ended": "تەرجىمان ئاخىرلاشتۇردى.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "تەرجىمان يىغىنغا قوشۇلالمايدۇ. ئاز كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
      "invalidUrl": "بۇ يىغىن ئۇلانمىسى ئىناۋەتسىز ياكى بۇ سۇپا قوللىمايدۇ. Zoom، Google Meet ياكى Microsoft Teams دىن تولۇق تەكلىپ ئۇلانمىسىنى چاپلاڭ."
    },
    "invalidUrl": "https:// بىلەن باشلىنىدىغان تولۇق يىغىن ئۇلانمىسىنى چاپلاڭ",
    "joining": "تەرجىمان ماشىنا ئادەم يىغىنغا قوشۇلماقتا…",
    "leave": "تەرجىماننى ئاخىرلاشتۇرۇش",
    "platform": "سۇپا",
    "readyToSpeak": "ماشىنا ئادەم يىغىندا، ھازىر سۆزلىسىڭىز بولىدۇ",
    "sourceLang": "يىغىن تىلى",
    "start": "يىغىنغا تەرجىمان ئەۋەتىش",
    "statusJoining": "تەرجىمان ماشىنا ئادەم قوشۇلماقتا…",
    "statusLive": "يىغىندا، ھازىر سۆزلىسىڭىز بولىدۇ",
    "subtitle": "Teams, Google Meet ياكى Zoom يىغىنىڭىزنى نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىڭ. ساھىبجامال تەرجىماننى كۈتۈش زالىدىن يىغىنغا قوبۇل قىلىدۇ.",
    "targetLang": "تەرجىمە قىلىنىدىغان تىل",
    "title": "يىغىن تەرجىمانى",
    "url": "يىغىن ئۇلىنىشى",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "يىغىندىكى بىرىنىڭ سۆزلىشىنى ساقلاۋاتىمىز…",
    "worksWith": "ماس كېلىدۇ"
  },
  "meta": {
    "description": "100+ تىلدا ئىككى تەرەپلىك ئۆز-ئارا سۆزلىشىش ئۈچۈن سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋاز تەرجىمانى. قوللىنىشچان پروگراممىنى چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق — توركۆرگۈچىڭىزدە ئىشلەيدۇ. ھەقسىز باشلاڭ!",
    "keywords": "ئاۋازلىق تەرجىمان, سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمان, سۆز تەرجىمانى, دەل ۋاقتىدىكى تەرجىمان, پاراڭ تەرجىمانى, ئىككى تەرەپلىمە ئاۋازلىق تەرجىمە, نەق مەيدان تەرجىمانى, ئاۋازدىن ئاۋازغا تەرجىمە, تور ئاۋازلىق تەرجىمانى, سۆزنى تەرجىمە قىلىش, سۈنئىي ئىدراكلىق تەرجىمان, تىل تەرجىمانى",
    "ogDescription": "100+ تىلدا ئىككى تەرەپلىك ئۆز-ئارا سۆزلىشىش ئۈچۈن سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋاز تەرجىمانى. قوللىنىشچان پروگراممىنى چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق — توركۆرگۈچىڭىزدە ئىشلەيدۇ. ھەقسىز باشلاڭ!",
    "ogTitle": "سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمان - دەل ۋاقتىدىكى ئىككى تەرەپلىمە تەرجىمە | lingua.direct",
    "title": "سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋاز تەرجىمانى - 100+ تىلدا دەل ۋاقتىدا سۆھبەت تەرجىمىسى | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "ادرېس بالدىقىدىكى قۇلۇپ سىنبەلگىسىنى (ياكى ئۇچۇر ⓘ نى) چېكىڭ.",
      "s2": "ئىجازەتنامە (Permissions) نى، ئاندىن مىكروفوننى چېكىڭ.",
      "s3": "رۇخسەت قىلىش (Allow) نى تاللاڭ.",
      "s4": "ئەگەر سىزدە بۇنداق تاللاش بولمىسا، تېلېفونىڭىزنىڭ تەڭشەكلىرىدىن توركۆرگۈچنىڭ مىكروفون ئىجازىتىنى تەكشۈرۈڭ.",
      "s5": "بۇنى قوزغىغاندىن كېيىن بۇ بەتنى يېڭىلاڭ.",
      "title": "Android دا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
    },
    "busy": {
      "lead": "باشقا بىر ئەپ ھازىر مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. شۇ ئەپنى (ياكى توركۆرگۈچ بەتكۈچىنى) تاقاپ قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
      "title": "مىكروفون ئىشلىتىلىۋاتىدۇ"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "ادرېس بالدىقىنىڭ سول تەرىپىدىكى قۇلۇپ سىنبەلگىسىنى (ياكى 🎙️) چېكىڭ.",
        "s2": "تىزىملىكتىن «بەت تەڭشەكلىرى» (Site settings) نى چېكىڭ.",
        "s3": "مىكروفوننى تېپىپ، ئۇنى «رۇخسەت قىلىش» (Allow) قىلىپ تەڭشەڭ.",
        "s4": "تەڭشەك بەتكۈچىنى تاقاپ، بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
        "title": "Chrome دا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      },
      "edge": {
        "s1": "ادرېس بالدىقىنىڭ سول تەرىپىدىكى قۇلۇپ سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.",
        "s2": "«بۇ تور بېكەتنىڭ ئىجازەتنامىسى» (Permissions for this site) نى چېكىڭ.",
        "s3": "مىكروفوننى «رۇخسەت قىلىش» (Allow) قىلىپ تەڭشەڭ، ئاندىن قاڭقىغان كۆزنەكنى تاقاڭ.",
        "s4": "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
        "title": "Edge دا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      },
      "firefox": {
        "s1": "ادرېس بالدىقىنىڭ سول تەرىپىدىكى قۇلۇپ سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.",
        "s2": "مىكروفوننىڭ يېنىدىكى «X» بەلگىسىنى چېكىڭ (ۋاقىتلىق چەكلەنگەن).",
        "s3": "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ ۋە Firefox سورىغاندا «رۇخسەت قىلىش» (Allow) نى چېكىڭ.",
        "title": "Firefox تا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      },
      "generic": {
        "s1": "ادرېس بالدىقىنىڭ يېنىدىكى قۇلۇپ ياكى ئۇچۇر سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.",
        "s2": "ئىجازەتنامە تىزىملىكىدىن مىكروفوننى تېپىپ، ئۇنى «رۇخسەت قىلىش» قا ئۆزگەرتىڭ.",
        "s3": "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
        "title": "توركۆرگۈچىڭىزدە مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      },
      "safari": {
        "s1": "تىزىملىك بالدىقىدا Safari → تەڭشەكلەر (Settings) نى چېكىڭ.",
        "s2": "تور بېكەتلەر (Websites) بەتكۈچىنى ئېچىڭ، ئاندىن يان تىزىملىكتىن مىكروفوننى تاللاڭ.",
        "s3": "lingua.direct نى «رۇخسەت قىلىش» قا تەڭشەڭ، تەڭشەكلەرنى تاقاپ، بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
        "title": "Safari دا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "توركۆرگۈچىلەر پەقەت https:// ئادرېسلىرىدىلا مىكروفوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت قىلىدۇ. تەكلىپ تەرجىمانىنى HTTPS ئارقىلىق ئېچىڭ.",
      "title": "بىخەتەر ئۇلىنىش تەلەپ قىلىنىدۇ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "iPhone ياكى iPad نىڭ تەڭشەك (Settings) ئەپىنى ئېچىڭ.",
        "s2": "مەخپىيەتلىك ۋە بىخەتەرلىك (Privacy \u0026 Security) → مىكروفوننى چېكىڭ.",
        "s3": "تىزىملىكتىن توركۆرگۈچىڭىزنى تېپىپ، كۇنۇپكىنى قوزغىتىپ قويۇڭ.",
        "s4": "توركۆرگۈچىڭىزگە قايتىپ، بۇ بەتنى يېڭىلاڭ.",
        "title": "iOS تا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      },
      "safari": {
        "s1": "iPhone ياكى iPad نىڭ تەڭشەك (Settings) ئەپىنى ئېچىڭ.",
        "s2": "تۆۋەنگە سىيرىلىپ، Safari نى چېكىڭ.",
        "s3": "«تور بېكەت تەڭشەكلىرى» (Settings for Websites) نىڭ ئاستىدىن مىكروفوننى چېكىڭ.",
        "s4": "lingua.direct نى «رۇخسەت قىلىش» قا تەڭشەڭ.",
        "s5": "Safari غا قايتىپ، بۇ بەتنى يېڭىلاڭ.",
        "title": "Safari دا مىكروفونغا رۇخسەت قىلىڭ"
      }
    },
    "lead": "تەرجىماننى ئىشلىتىش ئۈچۈن مىكروفون زىيارىتى تەلەپ قىلىنىدۇ.",
    "noDevice": {
      "lead": "توركۆرگۈچىڭىز مىكروفونىڭىزنى بايقايالمىدى. مىكروفوننىڭ توغرا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
      "title": "مىكروفون بايقالمىدى"
    },
    "openSettings": "توركۆرگۈچ تەڭشەكلىرىنى ئېچىش",
    "reload": "بەتنى يېڭىلاش",
    "unsupported": {
      "lead": "توركۆرگۈچىڭىز تەلەپ قىلىنغان ئىقتىدارلارنى قوللىمايدۇ. يېڭىراق بىر توركۆرگۈچ ئىشلىتىپ كۆرۈڭ.",
      "title": "توركۆرگۈچ بەك كونا"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "ئاۋازىڭىزنى تەرجىمە قىلىشىمىز ئۈچۈن مىكروفونىڭىز زۆرۈر. توركۆرگۈڭىز كېيىنكى قەدەمدە رۇخسەت سورايدۇ. تەرجىماننىڭ سىزنى ئاڭلىيالىشى ئۈچۈن «رۇخسەت» نى چېكىڭ.",
    "cancel": "ھازىرچە ئەمەس",
    "continue": "داۋاملاشتۇرۇش",
    "title": "مىكروفوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت بېرىڭىڭ"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "بىكار قىلىش",
    "hint": "{{lang}} تىلىدا سۆزلەۋاتامسىز؟",
    "switching": "{{n}} سېكۇنتتىن كېيىن {{pair}} غا ئالماشتۇرۇلىدۇ…"
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "ئۇچۇر تارقىتىڭ، ئاڭلىغۇچىلار ئۆز تىلىنى تاللاپ تەرجىمىنى ئاۋازلىق ياكى تېكىست شەكلىدە كۆرەلەيدۇ.",
      "title": "قوشۇمچە تارقىتىش"
    },
    "call": {
      "description": "ئۇلىنىش ئارقىلىق بىرەر كىشىنى تەكلىپ قىلىپ، توركۆرگۈدە ئىككى ئۈسكۈنىدىكى تېلېفون سۆھبىتىنى تەرجىمە قىلىڭ.",
      "shortLabel": "تېلېفون",
      "title": "تېلېفون تەرجىمىسى"
    },
    "document": {
      "description": "تېكىستنى چاپلاپ تەرجىمە قىلىڭ، خالىسىڭىز ئاۋازلىق ئوقۇشقا بولىدۇ.",
      "title": "تېكىست/ھۆججەت تەرجىمىسى"
    },
    "files": {
      "description": "تېكىستنى چاپلاڭ، رەسىمنى تاشلاڭ ياكى ئاۋازلىق ياكى سىن ھۆججىتىنى يۈكلەڭ.",
      "title": "تېكىست، رەسىم ياكى ھۆججەت"
    },
    "learn": {
      "description": "سۈنئىي ئىدراك ھەمراھىڭىز بىلەن ئاغزاكى پاراڭلىشىپ، تىل ئۆگىنىش سەۋىيىڭىزنى ئۆستۈرۈڭ",
      "title": "تىل ئۆگىنىش"
    },
    "live": {
      "description": "ئىككى خىل تىلنى ئاڭلاپ، ھەر ئىككىلىسىنى بىر-بىرىگە تەرجىمە قىلىدۇ.",
      "shortLabel": "ئىككى تەرەپلىك",
      "title": "سۆھبەت (ئىككى تەرەپلىك)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Teams, Google Meet, Zoom ۋە Webex يىغىنلىرىڭىزنى نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىڭ.",
      "title": "يىغىن تەرجىمانى"
    },
    "oneway": {
      "description": "بىر خىل تىلنى ئاڭلاپ، ئۇنى باشقا تىلدا سۆزلەيدۇ.",
      "shortLabel": "ئىككىلىك يۆنىلىشلىك",
      "title": "بىر تەرەپلىك تەرجىمە"
    },
    "phone": {
      "description": "بىز ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلىپ، سۆھبەتنى ئىككى تەرەپلىمە نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىمىز.",
      "title": "تېلېفوندا سۆھبەتلىشىش"
    },
    "subtitle": "ئەھۋالىڭىزغا ماس كېلىدىغان ھالەتنى تاللاڭ.",
    "tabListen": {
      "description": "YouTube، پوكاست، ئويۇن، نەق مەيدان تارقىتىشلىرى ۋە ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلغان ھەر قانداق ئاۋازنى تەرجىمە قىلىڭ.",
      "title": "ئۈسكۈنە ئاۋازى"
    },
    "title": "قايسى ئۇسۇلدا تەرجىمە قىلماقچىسىز؟",
    "upload": {
      "description": "ئۈن-سىن ھۆججىتىنى يوللاپ، تەرجىمە قىلىنغان تېكىستنى ئېلىڭ، خالىسا ئاۋازلىق ئوقۇتسىڭىزمۇ بولىدۇ.",
      "title": "ئۈن ياكى سىن ھۆججىتىنى تەرجىمە قىلىش"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "تېلېۋىزىيە-رادىئو ئارقىلىق تارقىتىش",
    "broadcastSubtitle": "كۆپلىگەن ئاڭلىغۇچىلارغا بىرلا ۋاقىتتا ئاڭلىتىش. ھەر بىر ئاڭلىغۇچى ئۆزى ياقتۇرغان تىلنى تاللاپ تەرجىمىنى ئاڭلايدۇ.",
    "kicker": "lingua.direct نى ئىشلىتىشنىڭ توققۇز خىل ئۇسۇلى",
    "learnMore": "تېخىمۇ كۆپ بىلىش",
    "learning": "تىل ئۆگىنىش",
    "learningSubtitle": "باشقىلار ئۈچۈن تەرجىمە قىلماستىن، سۆزلەش ئارقىلىق ئۆز تىل ماھارىتىڭىزنى يېتىلدۈرۈڭ.",
    "meta": {
      "description": "lingua.direct نى ئىشلىتىشنىڭ توققۇز خىل ئۇسۇلىنى سېلىشتۇرۇڭ: بىر تەرەپلىمە ئاۋازلىق تەرجىمە، ئىككى تەرەپلىمە سۆھبەت، تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون، يىغىن تەرجىمانى، نەق مەيدان تارقىتىش، ھۆججەت ۋە تېكىست، ئۈسكۈنە ئاۋازى (Zoom/YouTube/ئويۇنلار)، ئاۋازلىق ھۆججەت يوللاش ۋە سۈنئىي ئىدراك ھەمراھى بىلەن تىل مەشىقى.",
      "title": "توققۇز خىل تەرجىمە ھالىتى - ئاۋاز، تېلېفون، يىغىن، نەق مەيدان تارقىتىش، ھۆججەت، ئۈسكۈنە ئاۋازى، ھۆججەت يوللاش، تىل مەشىقى | lingua.direct"
    },
    "other": "تېكىست، ئېكران ۋە ھۆججەتلەر",
    "otherSubtitle": "نەق مەيدان ئاۋازلىق بولمىغان بارلىق ئىشلار ئۈچۈن: يېزىقچە تېكىست، ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلۇۋاتقان ئاۋاز، خاتىرىلەنگەن ھۆججەتلەر.",
    "subtitle": "تاكسى شوپۇرى بىلەن قىسقىچە ئاۋازلىق سۆھبەتلىشىشتىن تارتىپ، تور يىغىنى، پودكاست بۆلىكى ياكى كۆپ تىللىق تاماشىبىنلارغا نەق مەيدان تارقىتىشقىچە، ھەتتا ئۆزىڭىز تىل مەشىق قىلىشقىچە، ئۆزىڭىزگە ماس كېلىدىغان ھالەتنى تاللاڭ ۋە نەچچە سېكۇنتتىلا باشلاڭ.",
    "title": "بىر تەرجىمان، توققۇز خىل ۋەزىيەت.",
    "tryThis": "بۇنى سىناپ بېقىش",
    "voice": "ئاۋاز ۋە تېلېفون",
    "voiceSubtitle": "ھەقىقىي ۋاقىتتىكى سۆزلىشىش، يۈزمۇيۈز ياكى يىراقتىن بىر ياكى ئىككى ئادەم بىلەن ئۆتكۈزۈلىدىغان نەق مەيدان ئالاقىسى ئۈچۈن ئەڭ ماس كېلىدۇ."
  },
  "nav": {
    "blog": "بلوگ",
    "dashboard": "باشقۇرۇش تاختىسى",
    "home": "باش بەت",
    "info": "ئۇچۇر",
    "languages": "تىلللار",
    "live": "جانلىق",
    "login": "كىرىش",
    "logout": "چىقىش",
    "modes": "ھالەتلەر",
    "pricing": "باھا",
    "register": "تىزىملىتىش",
    "section": {
      "account": "ھېسابات",
      "discover": "بايقاش"
    },
    "translate": "تەرجىمە قىلىش"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "تىلنى ئۆزلۈكىدىن ئېنىقلاش",
      "title": "بىلمەيدىكەنمەن"
    },
    "back": "← ئارقىغا",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "ئۇلىنىش ئارقىلىق توركۆرگۈدە ئىككى تەرەپ سۆزلەشەلەيدۇ",
      "linkTitle": "يىغىن ئۇلىنىشى (توركۆرگۈ)",
      "meetingSubtitle": "Teams, Google Meet, Zoom قاتارلىق يىغىنلارنىڭ نەق مەيدان تەرجىمىسى",
      "meetingTitle": "تور يىغىنى",
      "phoneSubtitle": "بىز ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلىمىز ۋە ئىككى تەرەپكە نەق مەيداندا تەرجىمە قىلىمىز",
      "phoneTitle": "تېلېفون نومۇرى",
      "title": "قايسى ئۇسۇلدا ئالاقىلەشمەكچىسىز؟"
    },
    "continue": "داۋاملاشتۇرۇش",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "MP3, WAV, MP4 ياكى MOV ھۆججىتىنى يوللاڭ",
      "audioTitle": "ئۈن ياكى سىن ھۆججىتى",
      "imageSubtitle": "تاختا، تىزىملىك ياكى ئېكران كۆرۈنۈشى بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، بىز ئۇنىڭدىكى تېكىستنى ئوقۇپ تەرجىمە قىلىمىز",
      "imageTitle": "سۈرەت ياكى رەسىم",
      "textSubtitle": "تېكىستنى چاپلاڭ ياكى كىرگۈزۈڭ",
      "textTitle": "تېكىست ياكى ھۆججەت",
      "title": "نېمىنى تەرجىمە قىلماقچىسىز؟"
    },
    "langNoResults": "ئىزدەش نەتىجىسى تېپىلمىدى.",
    "langSearchPlaceholder": "تىلنى كىرگۈزۈڭ...",
    "next": "كېيىنكى →",
    "pickMode": "ھالىتىڭىزنى تاللاڭ",
    "pickModeSubtitle": "ھالەتنى خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتەلەيسىز.",
    "purposeSubtitle": "نېمە ئىش ئۈچۈن تەرجىمە قىلماقچى بولغانلىقىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ، ھەقسىز 10 مىنۇتلۇق تەرجىمە سوۋغىسىغا ئېرىشىڭ. بۇ بىزنىڭ ئەڭ ياخشى مەھسۇلاتنى تەرەققىي قىلدۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.",
    "purposeTitle": "قايسى ئەھۋالدا تەرجىمە قىلماقچىسىز؟",
    "situation": {
      "callSubtitle": "باشقا ئۈسكۈنىدىكى بىرى بىلەن باشقا تىلدا سۆزلىشىڭ",
      "callTitle": "تېلېفوننى تەرجىمە قىلىش",
      "oneSubtitle": "بىر يۆنىلىشلىك، كىرگۈزۈشتىن چىقىرىشقا",
      "oneTitle": "بىر تىلدىن يەنە بىر تىلغا",
      "title": "قايسى ئەھۋالدا؟",
      "twoSubtitle": "بىر ئۈسكۈنىدە ئىككى تىلنى ئۆز-ئارا تەرجىمە قىلىش",
      "twoTitle": "ئىككى تىل ئارىلىقىدا ئۆز-ئارا تەرجىمە"
    },
    "skipForNow": "ھەقسىز پىلان بىلەن داۋاملاشتۇرۇڭ →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "ئۈن تىلى",
      "default": "كىرگۈزۈش تىلى قايسى؟",
      "micPair": "سىز قايسى تىلدا سۆزلەيسىز؟"
    },
    "steps": {
      "callType": "ئارقىلىق",
      "fileType": "فورمات",
      "from": "مەنبە",
      "output": "نەتىجە",
      "situation": "ۋەزىيەت",
      "to": "نىشان",
      "what": "تىپى"
    },
    "subtitle": "باشلاش ئۈچۈن پىلان تاللاڭ. ئۇنى خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتەلەيسىز.",
    "targetLang": {
      "default": "قايسى تىلغا تەرجىمە قىلىنىدۇ؟",
      "learn": "قايسى تىلنى ئۆگەنمەكچىسىز؟",
      "micPair": "يەنە بىر تەرەپچۇ؟"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "پەقەت تېكستلىك تەرجىمە",
      "computerAudioOptionB": "تېكستلىك تەرجىمە ۋە ئاۋازلىق ئوقۇش",
      "computerAudioTitle": "تەرجىمىنى قانداق قوبۇل قىلماقچىسىز؟",
      "textOptionA": "پەقەت تەرجىمە قىلىنغان تېكست",
      "textOptionB": "تېكست ۋە ئاۋازلىق ئوقۇش",
      "textTitle": "تەرجىمىنى قانداق قوبۇل قىلماقچىسىز؟",
      "uploadOptionA": "پەقەت تەرجىمە قىلىنغان يازما",
      "uploadOptionB": "تەرجىمە قىلىنغان يازما ۋە ئاۋازلىق ھۆججەت",
      "uploadTitle": "تەرجىمىنى قانداق قوبۇل قىلماقچىسىز؟"
    },
    "welcome": "خۇش كەپسىز، {{name}}!",
    "welcomeNoName": "خۇش كەپسىز!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "بىر قېتىم تارقىتىڭ، تىڭشىغۇچىلار ئۆز تىلىنى تاللىسۇن",
      "broadcastTitle": "كۆپ تىلدا نەق مەيدان تارقىتىش",
      "callSubtitle": "تېلېفون ياكى تور يىغىنىنى تەرجىمە قىلىڭ (Teams، Google Meet قاتارلىقلار)",
      "callTitle": "تېلېفون ياكى تور يىغىنى",
      "compSubtitle": "YouTube، پوكاستلار، خالىغان ئاۋازلىق مەزمۇنلار",
      "compTitle": "بۇ ئۈسكنىدىن كەلگەن ئاۋاز",
      "fileSubtitle": "MP3، WAV، M4A ھۆججىتىنى يۈكلەڭ",
      "fileTextSubtitle": "چاپلانغان تېكىست، سۈرەت، ئۈن ياكى سىن ھۆججىتى",
      "fileTextTitle": "ھۆججەت، تېكىست ياكى ماتېرىيال",
      "fileTitle": "ئاۋازلىق ھۆججەت",
      "learnSubtitle": "سۈنئىي ئىدراك ھەمراھىڭىز بىلەن ئاغزاكى پاراڭلىشىپ، تىل سەۋىيىڭىزنى ئۆستۈرۈڭ",
      "learnTitle": "تىل ئۆگىنىش",
      "micSubtitle": "بۇ ئۈسكۈنىگە سۆزلەڭ",
      "micTitle": "مىكروفون ئارقىلىق ئاۋاز",
      "textSubtitle": "تېكستنى چاپلاڭ ياكى كىرگۈزۈڭ",
      "textTitle": "تېكست",
      "title": "نېمىنى تەرجىمە قىلماقچىسىز؟"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "بارلىق {{from}} ۋە {{to}} ھالەتلىرىگە قايتىش",
    "cta": "{{from}} دىن {{to}} غا {{mode}} باشلاش",
    "h1": "{{from}} دىن {{to}} غا {{mode}}",
    "meta": {
      "description": "{{from}} ۋە {{to}} ئۈچۈن {{mode}}. lingua.direct ئارقىلىق توردا قاچىلىمايلا تېز تەرجىمە قىلىڭ.",
      "title": "{{from}} دىن {{to}} غا {{mode}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا ئاۋازلىق ھۆججەت تەرجىمانى",
        "metaDescription": "{{from}} تىلىدىكى ئاۋازلىق خاتىرە، پودكاست ياكى زىيارەت خاتىرىلىرىنى يۈكلەپ، ئۇنى {{to}} تىلىغا پاكىز تەرجىمە قىلدۇرۇڭ ۋە تېكىست ھالىتىگە ئۆتكۈزۈڭ. ئەپ قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} ئاۋازلىق ھۆججەتلىرىنى {{to}} تىلىغا تەرجىمە قىلىڭ | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا نەق مەيدان تارقىتىش تەرجىمانى",
        "metaDescription": "{{from}} تىلىدىكى نەق مەيدان سۆھبەت، ۋەز-نەسىھەت، لېكسىيە ياكى ئېقىن تارقىتىشنى {{to}} تىلىغا دەل ۋاقتىدا تەرجىمە قىلىڭ. ئۇلىنىشنى ئورتاقلىشىڭ، {{to}} تىلىدا ئاڭلىغۇچىلار خالىغان ئۈسكۈنىدە ئەگىشىپ ماڭالايدۇ. ئەپ قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا نەق مەيدان تەرجىمە | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} تېلېفون تەرجىمانى",
        "metaDescription": "{{from}} بىلەن {{to}} ئارىسىدا دەل ۋاقتىدا تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون سۆھبەتلىرىنى قىلىڭ. ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىنى تېلېفون قىلىڭ ياكى ھەر قايسى تەرەپلەر ئۆز ئۈسكۈنىسىدىن، ئۆز تىلىدا سۆزلەپ، يەنە بىر تەرەپنىڭ تەرجىمە قىلىنغان سۆزىنى ئاڭلاش ئارقىلىق سۆھبەتكە قوشۇلسۇن. ھېچقانداق نەرسە قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق.",
        "metaTitle": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون سۆھبەتلىرى | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} دىن {{to}} غا ئۈسكۈنە ئاۋاز تەرجىمانى",
        "metaDescription": "ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلۇۋاتقان {{from}} ئاۋازنى تۇتۇپ، ئۇنى {{to}} تىلىغا بىۋاسىتە تەرجىمە قىلىڭ. YouTube، پودكاست، بىۋاسىتە تارقىتىش ۋە ئويۇنلاردا ئىشلەيدۇ. قوللىنىشچان پروگرامما تەلەپ قىلىنمايدۇ، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} ئۈسكۈنە ئاۋازىنى {{to}} تىلىغا تەرجىمە قىلىڭ | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا ھۆججەت تەرجىمانى",
        "metaDescription": "ئېلخەت، توختام، رېتسىپ ياكى ماقالىنى {{from}} تىلىدا چاپلاپ، دەرھال توغرا بولغان {{to}} تىلىدىكى تەرجىمىسىنى ئېلىڭ. خالىسىڭىز، ئاۋازلىق ئوقۇپ بېرىش ئىقتىدارىنىمۇ ئىشلىتەلەيسىز. ئەپ قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا ھۆججەت ۋە تېكىست تەرجىمانى | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "{{to}} تىلىدا سۆزلەشنى مەشىق قىلىڭ",
        "metaDescription": "ئەمەلىي سۆزلىشىش ئارقىلىق {{to}} تىلىنى ئۆگىنىڭ. سۈنئىي ئىدراك ھەمراھىڭىز سىزنىڭ سەۋىيىڭىزدە {{to}} تىلىدا سۆزلىشىدۇ، خاتالىقلىرىڭىزنى مۇلايىملىق بىلەن تۈزىتىدۇ، ھەمدە سىز باسقان ھەر قانداق سۆزنىڭ {{from}} تىلىدىكى تەرجىمىسىنى كۆرسىتىدۇ. قوللىنىشچان پروگرامما تەلەپ قىلىنمايدۇ، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "AI پاراڭلىشىش ھەمراھى بىلەن {{to}} تىلىدا سۆزلەشنى مەشىق قىلىڭ | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} يىغىن تەرجىمانى",
        "metaDescription": "Teams، Google Meet، Zoom ياكى Webex يىغىنلىرىڭىزغا بىۋاسىتە {{from}} ↔ {{to}} تەرجىمان بوتى قوشۇڭ. ھەممە ئادەم ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ ۋە باشقىلارنىڭ تەرجىمىسىنى دەل ۋاقتىدا ئاڭلايدۇ. قاتناشقۇچىلار ئۈچۈن قىستۇرما تەلەپ قىلىنمايدۇ.",
        "metaTitle": "Teams، Meet، Zoom ئۈچۈن {{from}} ↔ {{to}} بىۋاسىتە يىغىن تەرجىمانى | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا بىر تەرەپلىمە تەرجىمان",
        "metaDescription": "{{from}} تىلىدا سۆزلەڭ، {{to}} تىلىدا سۆزلىشىدىغان كىشى ئۇنى دەرھال ئوقۇسۇن ياكى ئاڭلىسۇن. تاكسى، دۇكان، مېھمانخانا ۋە قىسقا ئالاقىلەر ئۈچۈن بىر تەرەپلىمە تەرجىمە. ئەپ قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا بىر تەرەپلىمە ئاۋازلىق تەرجىمان | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} ئىككى تەرەپلىمە تەرجىمان",
        "metaDescription": "بىر تېلېفوندا تەبىئىي {{from}} ↔ {{to}} سۆھبىتى قۇرۇڭ. ھەرقايسى تەرەپ ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ، ئاپتوماتىك نۆۋەتنى ئېنىقلاش ئارقىلىق سۆھبەت راۋان داۋاملىشىدۇ. ئەپ قاچىلاشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەقسىز باشلاڭ.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} ئىككى تەرەپلىمە سۆھبەت تەرجىمانى | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمە قىلىشنىڭ باشقا ئۇسۇللىرى",
    "statusBanner": {
      "full": "{{from}} بىلەن {{to}} ئوتتۇرىسىدا تەرجىمە قىلغىلى بولىدۇ. ئىككى تىلدا ئۆز-ئارا سۆزلەشەلەيسىز ۋە ئاڭلىيالايسىز.",
      "needsBothVoice": "بۇ ھالەتتە {{from}} بىلەن {{to}} ئوتتۇرىسىدا تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ. تۆۋەندىكى باشقا بىر ھالەتنى تاللاڭ.",
      "sourceNoStt": "بۇ ھالەتتە {{from}} بىلەن {{to}} ئوتتۇرىسىدا تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ. يەنىلا تېكىست شەكلىدە تەرجىمە قىلالايسىز.",
      "text-output": "{{from}} بىلەن {{to}} ئوتتۇرىسىدا تەرجىمە قىلغىلى بولىدۇ. {{to}} ئۈچۈن ئاۋازلىق چىقىرىش يوق، پەقەت تېكىست شەكلىدە تەرجىمە قىلىنىدۇ."
    },
    "tryDocument": "{{from}} دىن {{to}} غا تېكىست سۈپىتىدە تەرجىمە قىلىڭ"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمە قىلىشنى باشلاش",
      "subtitle": "ھەقسىز سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمان - سىناش ئۈچۈن ھېسابات تەلەپ قىلىنمايدۇ",
      "title": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمە قىلىشنى ھازىر باشلاڭ"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "ئورنىتىدىغان نەرسە يوق، سىناشتىن بۇرۇن تىزىمغا ئۆتۈش تەلەپ قىلىنمايدۇ. ھەر قانداق يانفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى خاتىرە كومپيۇتېردا بەتنى ئېچىڭ، شۇنىڭ بىلەن {{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمە قىلىشقا تەييار بولىسىز.",
        "title": "تور بەتنى ئېچىڭ، تەرجىمە قىلىشنى باشلاڭ"
      },
      "realTime": {
        "description": "ئاۋاز، تېكىست، تېلېفون، ئۈسكۈنە ئاۋازى ياكى يۈكلەنگەن ھۆججەت ئارقىلىق {{from}} ۋە {{to}} تىلىنى تەرجىمە قىلىڭ. ئەھۋال ئۆزگەرگەندە تەرجىمە ئورنىڭىزنى يوقىتىپ قويماي، ھەر ۋاقىت ھالەتلەرنى ئالماشتۇرۇڭ.",
        "title": "ھەممە فورماتقا ماس كېلىدىغان قورال"
      },
      "title": "{{from}} دىن {{to}} غا نە تەرجىمە قىلىشتا نېمىشقا lingua.direct نى ئىشلىتىسىز؟",
      "twoWay": {
        "description": "يىغىن ئۈچۈن رەسمىي، دوستلار ئۈچۈن ئاددىي، باشقا ئەھۋاللار ئۈچۈن نېيترال ئۇسلۇبنى تاللاڭ. قولسىز ئىشلىتىش ئۈچۈن ئاۋازلىق تەرجىمىنى قوزغىتىڭ ياكى تىنچ مۇھىت ئۈچۈن ئۆچۈرۈڭ. {{from}} ↔ {{to}} سىزنىڭ ئەمەس، ئۆزى سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزغا ماسلىشىدۇ.",
        "title": "مۇھىتقا ماسلاشتۇرۇڭ"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمە قىلىشنى باشلاش",
      "headline": "{{from}} دىن {{to}} غا ئاۋازلىق تەرجىمان",
      "subtitle": "{{from}} تىلىدا سۆزلەڭ ۋە ئۇنىڭ دەرھال {{to}} تىلىغا تەرجىمە قىلىنغانلىقىنى ئاڭلاڭ - ياكى {{to}} تىلىدا سۆزلەپ، {{from}} تىلىدىكى تەرجىمىنى ئاڭلاڭ. تەبىئىي ئىككى تەرەپلىمىلىك سۆھبەت ئۈچۈن دەل ۋاقتىدا سۈنئىي ئىدراكلىق ئاۋازلىق تەرجىمە.",
      "subtitleText": "{{from}} دىن {{to}} غا توغرا سۈنئىي ئىدراك ئارقىلىق دەرھال تەرجىمە قىلىڭ. تېكىستىڭىزنى كىرگۈزۈڭ ياكى چاپلاڭ ھەمدە تەرجىمىنى ئوقۇڭ، ياكى ئۇنى ھۆججەت ۋە ئاۋازلىق مەزمۇنلاردا ئىشلىتىڭ.",
      "subtitleVoiceIn": "{{from}} تىلىدا سۆزلەپ، دەرھال {{to}} تىلىدىكى تەرجىمىنى ئېلىڭ. ئاۋاز، تېكىست، تېلېفون سۆھبىتى ۋە ھۆججەتلەر ئارا دەل ۋاقتىدا سۈنئىي ئىدراكلىق تەرجىمە."
    },
    "meta": {
      "description": "ھەقىقىي ۋاقىتتىكى ئاۋاز، تېلېفون، جانلىق تارقىتىش، ئۈن-سىن ۋە تېكىستلەر ئۈچۈن {{from}} ↔ {{to}} تەرجىمانى. توركۆرگۈچتە دەرھال تەرجىمە قىلىڭ، ئەپ ياكى تىزىملاش ھاجەتسىز.",
      "descriptionText": "{{from}} دىن {{to}} غا توغرا سۈنئىي ئىدراك ئارقىلىق دەرھال تەرجىمە قىلىڭ. ئەپ تەلەپ قىلىنمايدۇ، توركۆرگۈچتە بىۋاسىتە ئىشلەيدۇ. ھەقسىز باشلاڭ.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} نەق مەيدان سۆھبەت تەرجىمانى",
      "titleText": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمان"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "{{from}} ۋە {{to}} ئارىسىدا تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ",
      "noVoiceOutput": "{{to}} تىلى ئۈچۈن ئاۋازلىق چىقىش يوق، پەقەت تېكىست شەكلىدىلا بار",
      "unavailable": "{{from}} ۋە {{to}} ئارىسىدا تەرجىمە قىلىش تېخى ئىشلەتكىلىكىدە يوق"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون سۆھبىتىنى باشلاش",
        "description": "باشقىلار {{to}} تىلىدا سۆزلەۋاتقاندا، سىز {{from}} تىلىدا سۆزلەڭ. ئۇلارنىڭ تېلېفون نومۇرىنى تېرىڭ ياكى ئۇلىنىش ھەمبەھىرلەڭ، ئۆز تىلىڭىزدا نەق مەيداندا ئالاقىلىشىڭ. بۇ خەلقئارالىق ئائىلە تېلېفونلىرى ياكى يىراق مۇساپىلىك سودا تېلېفونلىرى ئۈچۈن ئەڭ مۇۋاپىق.",
        "title": "تەرجىمە قىلىنغان تېلېفون سۆھبىتى"
      },
      "live": {
        "cta": "سۆھبەتنى باشلاش",
        "description": "بىر ئۈسكۈنىدە {{from}} ↔ {{to}} تىلىدا تەبىئىي سۆھبەتلىشىڭ. ھەر بىر تەرەپ ئۆز تىلىدا سۆزلەيدۇ ۋە قارشى تەرەپنىڭ تەرجىمىسىنى ئاڭلايدۇ. تەرجىمان تىل يۆنىلىشىنى ئاپتوماتىك بايقايدۇ.",
        "title": "ئىككى تەرەپلىمىلىك سۆھبەت"
      },
      "oneway": {
        "cta": "بىر تەرەپلىمە تەرجىمە قىلىش",
        "description": "پەقەت {{to}} تىلىدا سۆزلىگۈچىگە ئۆز ئىدىيىڭىزنى يەتكۈزمەكچىمۇسىز؟ گەپ سېلىشىپ ئولتۇرماڭ. {{from}} تىلىدا سۆزلەڭ، ئۇلار ئۇنى {{to}} تىلىدا ئاڭلايدۇ - بۇ يول كۆرسىتىش، زاكاز قىلىش ياكى قىسقا كۆرسەتمىلەر ئۈچۈن ناھايىتى مۇۋاپىق.",
        "title": "بىر تەرەپلىمە: {{from}} دىن {{to}} غا"
      },
      "subtitle": "ئەھۋالىڭىزغا ماس كېلىدىغان كىرگۈزۈش ئۇسۇلىنى تاللاڭ: نەق مەيدان ئاۋازى، ئورتاق تېلېفون، چاپلانغان تېكىست، ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلۇۋاتقان ئاۋاز، يۈكلەنگەن ھۆججەت ياكى نۇرغۇن ئاڭلىغۇچىغا بىۋاسىتە تارقىتىش.",
      "title": "{{from}} بىلەن {{to}} نى تەرجىمە قىلىشنىڭ توققۇز خىل ئۇسۇلى"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct 100 دىن ئارتۇق تىلدا ئاۋازلىق تەرجىمىنى قوللايدۇ",
      "title": "{{from}} دىن باشقا تىللارغا تەرجىمە قىلىش"
    },
    "reverse": {
      "link": "{{to}} دىن {{from}} غا ئاۋازلىق تەرجىمىگە ئۆتۈش",
      "text": "{{to}} دىن {{from}} غا تەرجىمە قىلىشنى ئىزدەۋاتامسىز؟"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "تەرجىمان ياللىماستىنلا {{from}} ۋە {{to}} تىلىدا سۆزلىگۈچىلەر ئوتتۇرىسىدا خەلقئارالىق سودا يىغىنلىرىنى ئۆتكۈزۈڭ. سۆھبەت، تونۇشتۇرۇش ۋە خېرىدارلار بىلەن بولغان تېلېفون سۆھبەتلىرى ئۈچۈن ئېسىل تاللاش.",
        "title": "سودا يىغىنلىرى"
      },
      "healthcare": {
        "description": "داۋالاش مەسلىھەتلىرى، ھۆكۈمەت ئىشخانىلىرى ۋە خېرىدارلار مۇلازىمىتىدىكى تىل توسالغۇلىرىنى تۈگىتىڭ. {{from}} ۋە {{to}} تىلىدا سۆزلىگۈچىلەر ئارىسىدا ئوچۇق-يورۇق ئالاقىنى كاپالەتلەندۈرۈڭ.",
        "title": "سەھىيە ۋە مۇلازىمەت"
      },
      "title": "{{from}} دىن {{to}} غا تەرجىمىنى قاچان ئىشلىتىش كېرەك",
      "travel": {
        "description": "چەتئەللەردە ئاسان ساياھەت قىلىڭ. {{from}} دىن {{to}} غا دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمىنى ئىشلىتىپ، يول سوراڭ، تاماق زاكاز قىلىڭ ۋە يەرلىك كىشىلەر بىلەن مەنىلىك سۆھبەتلەرنى قۇرۇڭ.",
        "title": "ساياھەت ۋە ساياھەتچىلىك"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "تېخىمۇ تەبىئىي تەرجىمە ئۈچۈن كونكرېت شىۋىنى تاللاڭ",
      "title": "شىۋەلەر ۋە رايون خاراكتېرلىك ئۆزگىرىشلەر"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "ئاۋاز چىقمىدىمۇ؟ جىم تۇرۇش ھالىتىنى تاقاپ، ئاۋازنى كۆتۈرۈڭ.",
    "audioStreamActive": "ئۈن ئېقىمى ئاكتىپ",
    "balanceExhausted": "تېلېفون قىلىش قالدۇق پۇلىڭىز تۈگىدى؛ تېلېفون ئۈزۈلدى.",
    "billedPerMinute": "باشلانغان ھەر بىر مىنۇتقا ھەق ئېلىنىدۇ",
    "callButton": "تېلېفوننى باشلاش",
    "callEnded": "تېلېفون ئۈزۈلدى",
    "callInProgress": "سىزدە ھازىر ئاكتىپ تېلېفون داۋاملىشىۋاتىدۇ.",
    "callSummary": "تېلېفون ئارخىپى",
    "columnTranslation": "تەرجىمە",
    "connected": "تېلېفون ئۇلاندى",
    "costLabel": "ئىشلىتىلگەن قالدۇق",
    "dailyCapReached": "سىز كۈندىلىك تېلېفون قىلىش چېكىگە يەتتىڭىز.",
    "destinationBlocked": "بۇ مەنزىلگە تېلېفون قىلىشنى قوللىمايدۇ.",
    "dialFailed": "تېلېفوننى ئۇلىغىلى بولمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
    "dialing": "{{number}} گە ئۇلىنىۋاتىدۇ...",
    "durationLabel": "داۋاملىشىش ۋاقتى",
    "goodbye": "بۇ سۆھبەت ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان تېلېفون قالدۇق پۇلىڭىز تۈگىدى، شۇڭا تېلېفون ھازىر ئۈزۈلىدۇ. lingua.direct نى ئىشلەتكىنىڭىزگە رەھمەت.",
    "greeting": "ياخشىمۇسىز، سىز lingua.direct ئارقىلىق تەرجىمە قىلىنغان تېلېفوننى قوبۇل قىلىۋاتىسىز. تېلېفون قىلغۇچى {{sourceLanguage}} تىلىدا سۆزلەيدۇ، شۇڭا مەن بۇنى {{targetLanguage}} تىلىغا، سىزنىڭ سۆزلىرىڭىزنى بولسا {{sourceLanguage}} تىلىغا تەرجىمە قىلىپ بېرىمەن. ھەر بىر ئۇچۇرنى تەرجىمە قىلىشقا بىر نەچچە سېكۇنت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن؛ سەۋرچانلىقىڭىزغا رەھمەت. ھازىر سۆزلىسىڭىز بولىدۇ.",
    "greetingPreview": "سىز تېلېفون قىلغان كىشى ئالدى بىلەن ({{language}} تىلىدا) مۇنداق ئاڭلايدۇ:",
    "hangUp": "تېلېفوننى قويۇش",
    "headsetHint": "ئوپېن لىنيەدە ئەڭ ياخشى تەجرىبە ئېلىش ئۈچۈن قۇلاقلىق ئىشلىتىڭ.",
    "insufficientBalance": "بۇ مەنزىلگە تېلېفون قىلىش ئۈچۈن قالدۇق پۇلىڭىز يەتمەيدۇ. تېلېفوننى باشلاش ئۈچۈن سومما قوشۇڭ.",
    "invalidNumber": "دۆلەت كودىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىناۋەتلىك نومۇر كىرگۈزۈڭ (+31...)",
    "listening": "ئۇلاندى، ئاڭلاۋاتىمەن",
    "micNotActive": "مىكروفون ئاكتىپ ئەمەس",
    "micOff": "مىكروفون ئۆچۈرۈلدى",
    "micOffButton": "مىكروفوننى ئۆچۈرۈش",
    "micOn": "مىكروفوننى قوزغىتىش",
    "minutesUnit": "مىنۇت",
    "modeInterpreter": "تەرجىمان",
    "modeInterpreterHint": "سىز پەقەت تەرجىمىنىلا ئاڭلايسىز",
    "modeLabel": "ھالىتى",
    "modeOpenLine": "ئوچۇق لىنىيە",
    "modeOpenLineDuck": "ئوچۇق لىنىيە + ئۈستى-ئۈستىگە چۈشۈش",
    "modeOpenLineDuckHint": "بىر-بىرىڭلارنى ئاڭلاش؛ تەرجىمە ئاۋازىڭلارنى پەسەيتىپ، ئۈستىدىن قويىدۇ",
    "modeOpenLineHint": "بىر-بىرىڭلارنى ئاڭلاڭلار، ھەر بىر ئۇچۇردىن كېيىن تەرجىمە قىلىنىدۇ",
    "newCall": "يېڭى تېلېفون",
    "numberLabel": "تېلېفون نومۇرى (دۆلەت كودى بىلەن)",
    "oneMinuteLeft": "بۇ تېلېفون ئۈچۈن بىر مىنۇتتىنمۇ ئاز قالدۇق پۇلىڭىز قالدى.",
    "phone": "تېلېفون",
    "playingTranslation": "تەرجىمە قويۇلۇۋاتىدۇ",
    "rateLine": "نەرخى: {{rate}}/مىنۇت · قالدۇق پۇلىڭىز بىلەن {{minutes}} مىنۇت تېلېفون قىلالايسىز",
    "ringing": "چاقىرىۋاتىدۇ...",
    "sameLanguage": "ئىككى خىل ئوخشىمىغان تىل تاللاڭ",
    "speaking": "سۆزلەۋاتىدۇ",
    "subtitle": "جانلىق تەرجىمە بىلەن خالىغان تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلىڭ",
    "theySpeak": "ئۇلار سۆزلەيدۇ",
    "title": "تېلېفون",
    "transcriptPlaceholder": "سۆھبەت خاتىرىسى بۇ يەردە پەيدا بولىدۇ...",
    "translating": "تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ...",
    "trialLine": "تۇنجى {{minutes}} مىنۇت ھەقسىز · ئۇنىڭدىن كېيىن مىنۇتىغا {{rate}}",
    "trialLineShort": "ھەقسىز سۆزلەش ۋاقتىدىن {{seconds}} سېكۇنت قالدى · ئۇنىڭدىن كېيىن مىنۇتىغا {{rate}}",
    "waitingForAudio": "ئۈن ئېقىمى كۇتۇۋاتىدۇ",
    "you": "سىز",
    "youSpeak": "سىز سۆزلەيسىز"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Business تاللاش",
      "description": "كەسپىي خادىملار ۋە گۇرۇپپىلار ئۈچۈن",
      "features": {
        "monthlyLimit": "ھەر ئايدا 250 مىنۇت",
        "noDailyLimit": "كۈندىلىك چەكلىمە يوق",
        "phone": "تېلېفون قىلىشمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، چىقىمى مەنزىلگە ئاساسەن ھېسابلىنىدۇ",
        "privacy": "مەخپىيەتلىك: سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ساقلىماسلىق تاللىشى"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/ئاي",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ",
      "description": "ئېھتىياجىڭىزغا ماسلاشتۇرۇلغان بولاقلار",
      "features": {
        "customMinutes": "مىنۇتنى خاسلاشتۇرۇپ ئاجرىتىش",
        "dedicatedSupport": "ئالاھىدە تېخنىكىلىق قوللاش",
        "multiSeat": "كۆپ ئىشلەتكۈچىلىك تاللاشلىرى"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "ئالاقىلىشىڭ"
    },
    "free": {
      "cta": "ھەقسىز باشلاڭ",
      "description": "سۈنئىي ئىدراك ئاۋاز تەرجىمىسىنى ھەقسىز سىناپ كۆرۈڭ",
      "features": {
        "dailyLimit": "كۈنىگە 5 مىنۇت",
        "languages": "180+ خىل تىل",
        "monthlyLimit": "ھەر ئايدا 20 مىنۇت",
        "realTime": "نەق مەيدان ئاۋاز تەرجىمىسى"
      },
      "name": "Free",
      "period": "/ئاي",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "مىنۇتىغا €0.10 دىن باشلىنىدىغان ئىشلەتكەنچە ھەق تۆلەش، مىنۇت ئۆز ئىچىگە ئالغان ئايلىق پىلانلار ياكى تولۇقلاش مۇلازىمىتى. تىزىملاتقاندا 10 مىنۇت ھەقسىز. باشلاش ئۈچۈن ئىناۋەتلىك كارتا تەلەپ قىلىنمايدۇ.",
      "title": "باھا تىزىملىكى - مىنۇتىغا €0.10 دىن باشلىنىدىغان ئاۋاز تەرجىمە پىلانلىرى | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "ئىشلەتكەنچە ھەق تۆلەشنى تاللاڭ",
      "description": "تىزىملاتقاندا 10 مىنۇت ھەقسىز، ئاندىن ئېھتىياجىڭىزغا قاراپ تولۇقلاڭ",
      "description5": "تىزىملاتقاندا 5 مىنۇتلۇق ھەقسىز ۋاقىت بېرىلىدۇ، ئېھتىياجغا قاراپ تولۇقلىسىڭىز بولىدۇ",
      "features": {
        "languages": "180+ خىل تىل",
        "realTime": "نەق مەيدان ئاۋاز تەرجىمىسى",
        "signupBonus": "تىزىملاتقاندا 10 مىنۇت ھەقسىز",
        "signupBonus5": "تىزىملاتقاندا 5 مىنۇتلۇق ھەقسىز ۋاقىت بېرىلىدۇ",
        "topUpRate": "ئېھتىياجىڭىزغا قاراپ خالىغان ۋاقىتتا تولۇقلاڭ"
      },
      "name": "Pay as you go",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "مەخپىيەتلىكىڭىزنى تولۇق كونترول قىلىڭ: پاراڭلىرىڭىزنىڭ ساقلىنىدىغان ياكى ساقلانمايدىغانلىقىنى ھەر بىر ئولتۇرۇشتىن كېيىن ئۆزىڭىز بېكىتىڭ.",
    "premiumSection": "Premium مۇشتەرىلىكى",
    "regionalNote": "باھالار رايونىڭىزغا قاراپ ئوخشىماسلىقى مۇمكىن.",
    "standard": {
      "badge": "تەۋسىيە قىلىنىدۇ",
      "cta": "Standard تاللاش",
      "description": "قەرەللىك ئاۋاز تەرجىمە ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن",
      "features": {
        "monthlyLimit": "ھەر ئايدا 60 مىنۇت",
        "noDailyLimit": "كۈندىلىك چەكلىمە يوق",
        "phone": "تېلېفون قىلىشمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، چىقىمى مەنزىلگە ئاساسەن ھېسابلىنىدۇ",
        "privacy": "مەخپىيەتلىك: سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ساقلىماسلىق تاللىشى"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/ئاي",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "10 مىنۇت ھەقسىز بىلەن تىزىملىتىڭ ياكى قەرەللىك ئىشلىتىش ئۈچۈن بىر پىلاننى تاللاڭ.",
    "subtitle5": "ھەقسىز تىزىملىتىپ 5 مىنۇتلۇق ۋاقىتقا ئېرىشىڭ، ياكى دائىملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن بىر پىلاننى تاللاڭ.",
    "title": "ئاۋاز تەرجىمان باھا تىزىملىكى",
    "unlimited": {
      "badge": "ئەڭ ياخشى تاللاش",
      "cta": "Unlimited تاللاش",
      "description": "ئىلغار ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن چەكسىز ئاۋازلىق تەرجىمە ۋە قوشۇمچە تېلېفون قىلىش مىقدارى",
      "features": {
        "fairUse": "بىر كىشىنىڭ نورمال ئىشلىتىشى (ئادىل ئىشلىتىش سىياسىتى)",
        "phone": "تېلېفون: ھەر ئايدا {{budget}} تېلېفون قىلىش خامچوتى",
        "privacy": "مەخپىيەتلىك: سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ساقلىماسلىق تاللىشى",
        "unlimited": "چەكلىمىسىز تەرجىمە مىنۇتى"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/ئاي",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "بۇ ئېكران كودى ئاللىقاچان ئىناۋەتسىز بولۇپ قالدى",
    "connected": "ئۇلانغان",
    "connecting": "ئۇلىنىۋاتىدۇ…",
    "copyAddress": "ئادرېسنى كۆچۈرۈش",
    "dialogTitle": "ئىككىنچى ئېكراندا كۆرسىتىش",
    "displayHeading": "ئېكراننىڭ كۆرۈنۈشى",
    "ended": "تەرجىمە تارقىتىش ئاخىرلاشتى",
    "enterHint": "تەرجىمە قىلىۋاتقان ئۈسكۈنىدىكى ئادرېستىن /s/ دىن كېيىنكى قىسمىنى كىرگۈزۈڭ.",
    "enterSubmit": "تېكىستنى كۆرسىتىش",
    "enterTitle": "ئېكران ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ",
    "explain": "بۇ ئادرېسنى پروژېكتور، تېلېۋىزور ياكى ئىككىنچى بىر خاتىرە كومپيۇتېرىدا ئېچىڭ. تەرجىمە ئۇ يەردە قارا ئارقا كۆرۈنۈشتە چوڭ ئاق خەتلەر بىلەن كۆرۈنىدۇ. ئېكران سۈپىتىدە خالىغان ئۈسكۈنىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ، چوقۇم بۇ ئۈسكۈنە بولۇشى شەرت ئەمەس.",
    "linesHint": "كونىلىرى ئۆچۈپ تۇرىدۇ",
    "linesLabel": "ئېكراندىكى جۈملىلەر",
    "menuDescription": "پروژېكتور، تېلېۋىزور ياكى ئىككىنچى بىر خاتىرە كومپيۇتېرىدا چوڭ ئاق خەتلىك تېكىستنى كۆرسىتىدۇ.",
    "menuTitle": "ئىككىنچى ئېكراندا كۆرسىتىش",
    "noSource": "ئۇلىنىشتا ئېكران كودى يوق",
    "notStarted": "تەرجىمە تارقىتىش تېخى باشلانمىدى",
    "openHere": "بۇ يەردە يېڭى بەتتە ئېچىش",
    "openHint": "پروژېكتور، تېلېۋىزور ياكى ئىككىنچى بىر خاتىرە كومپيۇتېرىدا بۇ ئادرېسنى ئېچىڭ، تېكىستلەر شۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.",
    "opening": "ئېكران كۆزنىكى ئېچىلىۋاتىدۇ…",
    "panelTitle": "ئېكران",
    "qrSubtitle": "تېلېفوننى كودقا قارىتىڭ ياكى ئادرېسنى پروژېكتور ئۇلانغان ئۈسكۈنىگە كىرگۈزۈڭ.",
    "qrTitle": "ئېكراننى ئېچىش ئۈچۈن سايىلەڭ",
    "rowActiveSimple": "ئىككىنچى ئېكراندا ئىجرا بولۇۋاتىدۇ",
    "scanHint": "ياكى تېلېفون بىلەن سايىلەڭ",
    "showQrAria": "QR كودنى تولۇق ئېكراندا كۆرسىتىش",
    "sizeLabel": "تېكىست چوڭلۇقى",
    "speakersLabel": "كىمنىڭ سۆزلەۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىش",
    "startFailed": "ئېكران كۆزنىكىنى ئاچقىلى بولمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
    "statusConnecting": "ئۇلىنىۋاتىدۇ…",
    "statusLive": "تەييار",
    "step1": "پروژېكتور، تېلېۋىزور ياكى ئىككىنچى بىر خاتىرە كومپيۇتېرىدا تۆۋەندىكى ئادرېسقا كىرىڭ:",
    "stop": "توختىتىش",
    "transparentHint": "پەقەت OBS ياكى vMix ئۈچۈن. نورمال توركۆرگۈچتە ئارقا كۆرۈنۈشى ئاق بولۇپ كۆرۈنىدۇ.",
    "transparentLabel": "سۈزۈك ئارقا كۆرۈنۈش",
    "unavailable": "تەرجىمە تارقىتىش ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
    "waitingSpeaker": "سۆزلىگۈچىنى ساقلاۋاتىدۇ…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "سۆھبەتنى تازىلاش",
    "microphone": "مىكروفون",
    "microphoneDefault": "سىستېما سۈكۈتتىكى ھالىتى",
    "microphoneNextRecording": "كېيىنكى خاتىرىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ",
    "microphonePermissionHint": "تۇنجى قېتىم خاتىرىلىگەندىن كېيىن تېخىمۇ كۆپ تاللاشلار كۆرۈنىدۇ.",
    "speakTranslation": {
      "description": "ھەر بىر تەرجىمىنى ئاپتوماتىك ئاۋازلىق ئوقۇش.",
      "title": "تەرجىمىنى ئاۋازلىق ئوقۇش",
      "unavailable": "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ: بۇ تىلنى پەقەت تېكىست شەكلىدە كۆرگىلى بولىدۇ."
    },
    "title": "تەڭشەكلەر",
    "tone": {
      "description": "تەرجىمىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۇسلۇبنى تاللاڭ.",
      "formal": "رەسمىي",
      "informal": "قېرىنداشلارچە",
      "neutral": "نەيچىل",
      "title": "تېمبىر"
    },
    "variant": {
      "description": "تەرجىمە ئۈچۈن رايونلۇق نۇسخىنى تاللاڭ.",
      "title": "رايونلۇق نۇسخا"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/يىل · 2 ئاي ھەقسىز",
      "back": "قايتىش",
      "backToPlans": "پىلانلارغا قايتىش",
      "billedYearlyNote": "كۆرسىتىلگەن باھا ئايلىق ھېسابلىنىدۇ، ھەر يىلى بىر قېتىم ھەق ئېلىنىدۇ.",
      "billingMonthly": "ئايلىق",
      "billingSave": "2 ئاي ھەقسىز",
      "billingYearly": "يىللىق",
      "cardAndOther": "كارت ۋە باشقا ھەق تۆلەش ئۇسۇللىرى",
      "choosePayment": "ھەق تۆلەش ئۇسۇلىنى تاللاڭ",
      "choosePlan": "{{plan}} نى تاللاڭ",
      "chooseThis": "بۇنى تاللاڭ",
      "clickContinueCheckout": "ھېسابات قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن داۋاملاشتۇرۇشنى چېكىڭ.",
      "clickContinueDashboard": "تىزگىن تاختىڭىزغا كىرىش ئۈچۈن داۋاملاشتۇرۇشنى چېكىڭ.",
      "completeSubscription": "مۇشتەرىلىكىڭىزنى تاماملاڭ",
      "continueToCheckout": "ھېسابات قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ",
      "createAccount": "ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ",
      "createAccountBtn": "ھېسابات قۇرۇش",
      "currentPlanBadge": "ھازىرقى",
      "currentPlanBtn": "ھازىرقى پىلان",
      "enterEmailCheckout": "ھېسابات قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.",
      "enterEmailToStart": "باشلاش ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.",
      "errors": {
        "emailRequired": "ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسى كېرەك",
        "subscriptionFailed": "مۇشتەرىلىك جەريانىنى باشلىيالمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ."
      },
      "footer": "بارلىق پىلانلار 180 دىن ئارتۇق تىلغا ئېرىشىش، دەل ۋاقتىدا ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىش ۋە بىخەتەر بىر تەرەپ قىلىش مۇلازىمىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.",
      "footerNote": "خالىغان ۋاقىتتا ئەمەلدىن قالدۇرالايسىز. يوشۇرۇن ھەق يوق.",
      "getStartedFree": "ئىشلەتكەنچە تۈلەشنى تاللاڭ",
      "methodsForPlans": "تۆلەش ئۇسۇلى:",
      "methodsForTopup": "تۆلەش ئۇسۇلى:",
      "monthlyPlans": "پىلانلار",
      "or": "ياكى",
      "payAsYouGoHint": "مەجبۇرىيەت يوق. ئېھتىياجلىق بولغاندا مىنۇت سېتىۋالسىڭىز بولىدۇ.",
      "selectedMinutes": "سىز {{minutes}} مىنۇت تاللىدىڭىز",
      "selectedPlan": "سىز \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e پىلانىنى تاللىدىڭىز.",
      "subtitle": "تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدار ۋە يۇقىرى چېك بىلەن تەجرىبىڭىزنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ",
      "switchPlan": "{{plan}} غا ئالماشتۇرۇش",
      "title": "پىلانىڭىزنى تاللاڭ",
      "yourAccountEmail": "ھېسابات ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسىڭىز"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "كەسپىي خادىملار ۋە گۇرۇپپىلار ئۈچۈن",
        "name": "سودا",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "باشلاش ئۈچۈن ناھايىتى ماس كېلىدۇ",
        "name": "ھەقسىز",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 مىنۇت ھەقسىز، ئاندىن ئېھتىياجغا قاراپ تولۇقلاڭ",
        "name": "ئىشلەتكەنچە تۈلەڭ",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "مۇنتىزىم ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ناھايىتى ياخشى",
        "name": "ئۆلچەملىك",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "سوممىنى كىرگۈزۈڭ",
      "balance": "ھازىرقى قالدۇق: {{minutes}} مىنۇت",
      "buy": "{{count}} مىنۇت سېتىۋېلىش",
      "buyFor": "{{amount}} غا {{count}} مىنۇت سېتىۋېلىش",
      "equalsMinutes": "= {{count}} مىنۇت",
      "error": "مىنۇت سېتىۋالالمىدى. قايتا سىناپ كۆرۈڭ.",
      "minMinutes": "ئەڭ ئاز {{count}} مىنۇت",
      "minutes": "{{count}} مىنۇت",
      "minutesLabel": "نېچە مىنۇت لازىم؟",
      "payWithPaypal": "ياكى PayPal ئارقىلىق تۆلەڭ",
      "phoneNote": "تېلېفون قىلىش ئۈچۈن مۇشۇ مىنۇتلار ئىشلىتىلىدۇ، ئەمما ھېسابلىنىش ئۇسۇلى ئوخشىمايدۇ: تېلېفون قىلىش ھەققى چاقىرماقچى بولغان دۆلىتىڭىزگە قاراپ ئوخشاش بولمايدۇ. تېلېفون قىلىشتىن بۇرۇن كونكرېت ھەقنى كۆرەلەيسىز.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "مىقدارىنى تاللاڭ",
      "subtitle": "بېلانسىڭىزغا مىنۇت قوشۇڭ",
      "success": "مىنۇتلار بالانىڭىزغا قوشۇلدى!",
      "title": "مىنۇت تولۇقلاش",
      "viewPlans": "ياكى ئايلىق پىلانغا دەرىجە ئۆستۈرۈڭ"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "ئوبۇناتىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاكتىپланды.",
    "balance": "قالدۇق:",
    "currentUsage": "نۆۋەتتىكى ئىشلىتىلىش مىقدارى",
    "features": {
      "businessMonthly": "ھەر ئايدا 250 مىنۇت",
      "freeDailyLimit": "كۈنىگە 5 مىنۇت",
      "freeMonthlyLimit": "ھەر ئايدا 20 مىنۇت",
      "languages": "180 تىن ئارتۇق تىل",
      "noDailyLimits": "كۈندىلىك چەكلىمە يوق",
      "paygBonus": "10 مىنۇت ھەقسىز بېرىلىدۇ",
      "paygBonus5": "5 مىنۇت ھەقسىز بېرىلدى",
      "paygTopup": "خالىغان ۋاقىتتا تولۇقلاڭ",
      "realTime": "دەقىقىي ۋاقىتتا تەرجىمە قىلىش",
      "standardMonthly": "ھەر ئايدا 60 مىنۇت"
    },
    "planActive": "{{plan}} پىلانى ئاكتىپ",
    "premiumAccess": "ھازىر سىزدە بارلىق ئالىي ئىقتىدارلارنى ئىشلىتىش ھوقۇقى بار",
    "processing": "ئوبۇناتىڭىز بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ...",
    "sessionId": "سېسسىيە كىملىكى: {{id}}",
    "settingUp": "ھېساباتىڭىزغا ئالىي ئىقتىدارلارنى سەپلەۋاتىمىز.",
    "startTranslating": "تەرجىمىنى باشلاڭ",
    "thisMonth": "بۇ ئاي:",
    "today": "بۈگۈن:",
    "viewDashboard": "باشقۇرۇش تاختىسىنى كۆرۈش",
    "welcomeTo": "{{plan}} غا خۇش كەپسىز!",
    "whatsIncluded": "نېمىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "lingua.direct ھەققىدە خالىغان نەرسىنى سورىسىڭىز بولىدۇ. بىز سىزنىڭ تىلىڭىزدا جاۋاب بېرىمىز.",
    "chatWelcomeTitle": "ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!",
    "email": "ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسىڭىز",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "تۆۋەندىكىسى سۈپىتىدە يوللاۋاتسىز: ",
    "message": "ئۇچۇر",
    "messagePlaceholder": "مەسىلىڭىز ياكى سوئالىڭىزنى بايان قىلىڭ...",
    "send": "ئۇچۇر يوللاش",
    "sent": "ئۇچۇر يوللاندى!",
    "sentDescription": "سىزگە ئىمكانقەدەر تېز ۋاقىتتا جاۋاب قايتۇرىمىز.",
    "title": "قوللاش بۆلۈمى بىلەن ئالاقىلىشىش"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "قالدى",
    "bigStart": "تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن قىستۇرما ياكى ئېكران تاللاڭ",
    "bigStartTip": "Chrome قايسى قىستۇرما ياكى ئېكراننى ھەمبەھىرلەيدىغانلىقىڭىزنى سورايدۇ. ئىشلەش ئۈچۈن \"قوشۇمچە ئاۋازنى ھەمبەھىرلەش\" (Share tab audio) تاللانمىسىنى بەلگىلەڭ.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "بەت ئاۋازىنىمۇ ھەمبەھىرلەش",
      "retry": "قايتا سىناڭ",
      "step1": "تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى چېكىڭ. توركۆرگۈچىڭىز سىز ھەمبەھىرلىيەلەيدىغان نەرسىلەرنىڭ تىزىملىكىنى ئاچىدۇ.",
      "step2": "تەرجىمە قىلىشنى خالايدىغان ئاۋاز قويۇلۇۋاتقان بەتنى (ياكى ئېكراننى) تاللاڭ.",
      "step3": "جەزملەشتۈرۈشتىن بۇرۇن ئاۋاز ساندۇقىنى تاللاڭ. بولمىسا بىزگە ئاۋاز كەلمەيدۇ.",
      "title": "بەت ئاۋازىنى قانداق ھەمبەھىرلەش كېرەك"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "قىستۇرما، كۆزنەك ياكى ئېكراندىن (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ئاۋازنى تۇتۇپ، ئۇ قويۇلغاندا نەق مەيدان تەرجىمىسىنى ئوقۇڭ. توركۆرگۈچتىن تاللىغاندا \"قوشۇمچە ئاۋازنى ھەمبەھىرلەش\" / \"سىستېما ئاۋازىنى ھەمبەھىرلەش\" تاللانمىسىنى بەلگىلەشنى ئۇنتۇماڭ.",
      "title": "ئۈسكۈنە ئاۋازىنى تەرجىمە قىلىش"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "ھەمبەھىرلەنگەن قىستۇرما ياكى ئېكراندا ئاۋاز قويۇلغاندا، تەرجىمىلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.",
      "title": "ئاۋازنى ئاڭلاشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ…"
    },
    "errors": {
      "android": "تېلېفون توركۆرگۈچتە باشقا ئەپلەردىكى ئاۋازنى ئېلىش مۇمكىن ئەمەس. ئۈسكۈنە ئاۋازىنى ئاندروئىدتا تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ھەقسىز lingua.direct ئەپىنى قاچىلاڭ.",
      "browser": "كومپيۇتېردىكى قىستۇرما ئاۋازىنى تۇتۇش ئۈچۈن Chrome ياكى Edge كېرەك. Firefox ۋە Safari قوللىمايدۇ.",
      "denied": "ئىجازەت رەت قىلىندى. قىستۇرما ياكى ئېكران تاللاڭ ۋە \"قوشۇمچە ئاۋازنى ھەمبەھىرلەش\" نى بەلگىلەڭ.",
      "insufficientCredit": "قىممەت قالماپتۇ. داۋاملىق ئاڭلاش ئۈچۈن تولۇقلاڭ.",
      "noAudio": "ھېچقانداق ئاۋاز ھەمبەھىرلەنمىدى. تاللاش جەريانىدا \"قوشۇمچە ئاۋازنى ھەمبەھىرلەش\" نى بەلگىلىگەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
      "outOfCredit": "قىممەت تۈگىدى. داۋاملىق ئاڭلاش ئۈچۈن تولۇقلاڭ."
    },
    "from": "ئاۋازدىكى تىل",
    "getApp": {
      "body": "تېلېفون توركۆرگۈچتە باشقا ئەپلەردىكى ئاۋازنى ئېلىش مۇمكىن ئەمەس. ئاندروئىد ئۈسكۈنىڭىزدە قويۇلۇۋاتقان ئاۋازنى نەق مەيدان تېكستلىرى بىلەن تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ھەقسىز lingua.direct ئەپىنى قاچىلاڭ.",
      "cta": "Google Play دىن چۈشۈرۈڭ",
      "title": "ئۈسكۈنە ئاۋازى ئۈچۈن ئەپنى چۈشۈرۈڭ"
    },
    "idle": "باشلىغاندىن كېيىن تەرجىمىلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.",
    "jumpToBottom": "يېڭى تەرجىمىلەر",
    "listening": "ئاڭلىنىۋاتىدۇ… ھەمبەھىرلەنگەن قىستۇرمىدا سۆزلەڭ",
    "modeBadge": "ئۈسكۈنە ئاۋازى",
    "settings": {
      "clear": "تەرجىمىلەرنى تازىلاش",
      "copy": "تەرجىمىلەرنى كۆچۈرۈش",
      "pickSource": "قىستۇرما ياكى ئېكران تاللاش",
      "readAloud": {
        "description": "ھەر بىر تەرجىمىنى ياڭراتقۇڭىز ئارقىلىق ئوقۇيدۇ. قوشۇمچە مىنۇت سەرپ قىلىدۇ.",
        "title": "تەرجىمىنى ئاۋازلىق ئوقۇش"
      },
      "switchSource": "باشقا قىستۇرما ياكى ئېكرانغا ئۆتۈش"
    },
    "sharingFallback": "ھەمبەھىرلەنگەن ئاۋاز",
    "sharingPrefix": "ھەمبەھىرلەش:",
    "speechDetected": "سۆز بايقالدى",
    "start": "قىستۇرما ياكى ئېكران تاللاش",
    "startHint": "قىستۇرما ياكى ئېكراننى تاللاڭ",
    "startedHint": {
      "body": "ھەمبەھىرلەنگەن بەتتە قويۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. ئاۋاز قويۇلغاندا تېكستلىك تەرجىمىلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.",
      "title": "ئاۋازنى قويالايسىز!"
    },
    "startingChip": "سۆز ئېنىقلىغۇچ يۈكلىنىۋاتىدۇ…",
    "stop": "ئاڭلاشنى توختىتىش",
    "stopHint": "توختىتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "subtitlesLabel": "نەق مەيدان تەرجىمىسى",
    "title": "قىستۇرما ياكى ئېكراندىكى ئاۋازنى تەرجىمە قىلىش",
    "to": "تەرجىمە قىلىش تىلى",
    "transcribing": "تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ…",
    "withTts": "تەرجىمىنى ئاۋازلىق ئوقۇش (قوشۇمچە مىنۇت سەرپ قىلىدۇ)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "بۇ شەرتلەر توغرىسىدا سوئالىڭىز بارمۇ:",
    "intro": "lingua.direct بولسا Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (سودا-سانائەت پالاتاسى نومۇرى 51997991) نىڭ مۇلازىمىتىدۇر. lingua.direct نى ئىشلىتىش ئارقىلىق، سىز بۇ شەرتلەرگە قوشۇلغان بولىسىز.",
    "privacyNote": "مەخپىيەتلىك سىياسىتىمىز سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قانداق بىر تەرەپ قىلىدىغانلىقىمىزنى چۈشەندۈرىدۇ.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "lingua.direct نى قانۇنسىز مەزمۇن ياكى مەقسەتلەر ئۈچۈن، باشقىلارنىڭ ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىش، بىراۋنى نارازى قىلىش ياكى مۇلازىمەتنى تەكشۈرۈش، نورمىدىن ئاشۇرۇپ يۈكلەش ياكى توسقۇنلۇق قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتمەڭ.",
        "title": "قوبۇل قىلىشقا بولىدىغان ئىشلىتىش"
      },
      "account": {
        "body": "كۆپىنچە ئىقتىدارلارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ھېسابات زۆرۈر. ھېسابات شەخسىي بولۇپ، بىرلا ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن؛ كىرىش ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلاڭ. ھېساباتىڭىز ئارقىلىق يۈز بەرگەن پائالىيەتلەرگە ئۆزىڭىز مەسئۇل.",
        "title": "ھېساباتىڭىز"
      },
      "accuracy": {
        "body": "تەرجىمىلەر ئاپتوماتىك نۇتۇق تونۇش ۋە ماشىنىلىق تەرجىمە ئارقىلىق ھاسىل قىلىنىدۇ. ئۇلار خاتا، تولۇق بولماسلىقى ياكى كېچىكىشى مۇمكىن. جىددىي ئەھۋاللار، تېببىي، قانۇنىي ياكى بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك تەرجىمە خاتالىقى زىيان كەلتۈرۈشى مۇمكىن بولغان ئەھۋاللاردا، lingua.direct غا تايىنىپ قالماڭ. مۇھىم ئۇچۇرلارنى ھەمىشە دەلىللەڭ.",
        "title": "تەرجىمە توغرىلىقى"
      },
      "billing": {
        "body": "ھەقلىق ئىشلىتىش تەرجىمە مىنۇتى بويىچە ھېسابلىنىدۇ، بۇ مۇشتەرىلىك ياكى ئالدىن تۆلەنگەن ئىناۋەت ئارقىلىق بولىدۇ. مۇشتەرىلىكلەر ئەمەلدىن قالدۇرۇلغۇچە ھەر بىر ھېسابات دەۋرىدە ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدۇ. سىز خالىغان ۋاقىتتا مۇشتەرىلىكنى ئەمەلدىن قالدۇرالايسىز ھەمدە ئاللىقاچان تۆلىگەن دەۋرىڭىزنىڭ ئاخىرىغىچە مۇلازىمەتتىن پايدىلىنالايسىز. ئالدىن تۆلەنگەن ئىناۋەت ھېساباتىڭىز ئاكتىپ بولسىلا ئىشلىتىشكە بولىدۇ.",
        "title": "پلانلار، ئىناۋەت ۋە يېڭىلاش"
      },
      "changes": {
        "body": "بىز بۇ شەرتلەرنى يېڭىلىشىمىز مۇمكىن. ماھىيەتلىك ئۆزگىرىشلەر ئۈچۈن ئېلېكترونلۇق خەت ياكى ئەپ ئارقىلىق كەم دېگەندە 14 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىمىز. ئەگەر ئۆزگەرتىشكە قوشۇلمىسىڭىز، پىلانىڭىزنى ئەمەلدىن قالدۇرۇپ، يۇقىرىدا بايان قىلىنغان قايتۇرۇۋېلىش ھوقۇقىدىن پايدىلىنالايسىز.",
        "title": "بۇ شەرتلەرگە ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈش"
      },
      "fairUse": {
        "body": "چەكسىز تەرجىمە مىنۇتلىرى بار پىلانلار بىر كىشىنىڭ نورمال، شەخسىي ئىشلىتىشى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن: يەنى نەق مەيدان پاراڭلىرى، تېلېفون سۆھبەتلىرى، يىغىنلار ۋە سىز ھەقىقىي تەرجىمە قىلىشقا ئېھتىياجلىق ھۆججەتلەر. بۇ پىلان كىرىش ئۇچۇرلىرىنى ئورتاقلىشىش ياكى قايتا سېتىش، ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان ياكى قوليازما شەكلىدىكى ئىشلىتىش، ياكى ئۇدا تۈركۈملەپ بىر تەرەپ قىلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. ئەگەر ئىشلىتىش نورمال شەخسىي ئىشلىتىش دائىرىسىدىن ھالقىپ كەتسە، بىز ئالدى بىلەن سىز بىلەن ئالاقىلىشىمىز؛ ئەگەر ئۆزگىرىش بولمىسا، ھېساباتىڭىزنى ئاستىلىتىشىمىز، مىنۇتلۇق ھەق ئېلىش شەكلىگە ئۆتكۈزۈشىمىز ياكى ئىشلىتىلمىگەن قىسمىنى قايتۇرۇپ بېرىش ئارقىلىق پىلاننى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز مۇمكىن.",
        "title": "ئادىل ئىشلىتىش"
      },
      "law": {
        "body": "بۇ شەرتلەرگە گوللاندىيە قانۇنى تەتبىقلىنىدۇ. ئەگەر سىز ياۋروپا ئىتتىپاقىدىكى ئىستېمالچى بولسىڭىز، سىز يەنە ئۆزىڭىز تۇرۇشلۇق دۆلەتنىڭ مەجبۇرىي قائىدىلىرىدىن پايدىلىنىش ھوقۇقىنى ساقلاپ قالىسىز. بۇ شەرتلەر ئىنگلىز تىلىدا يېزىلغان بولۇپ، قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن باشقا تىللارغا ماشىنىلىق تەرجىمە قىلىنغان؛ ئىنگلىزچە نۇسخىسى ئاساس قىلىنىدۇ.",
        "title": "مەجبۇرىي قانۇن ۋە تىل"
      },
      "liability": {
        "body": "بىز مۇلازىمەتنى كۆڭۈل قويۇپ باشقۇرىمىز، ئەمما ئۇنى ئۈزۈلۈپ قالمايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلماستىن، ھازىرقى ھالىتى بويىچە تەمىنلەيمىز. قانۇن يول قويغان دائىرىدە، بىزنىڭ ئومۇمىي جاۋابكارلىقىمىز دەۋا قىلىنىشتىن ئىلگىرىكى 12 ئاي ئىچىدە سىز بىزگە تۆلىگەن سومما بىلەن چەكلىنىدۇ. بۇ شەرتلەرنىڭ ھېچقايسىسى قانۇن بويىچە چەكلىگىلى بولمايدىغان جاۋابكارلىقنى چەكلىمەيدۇ ياكى ئىستېمالچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن بولغان قانۇنىي ھوقۇقلىرىڭىزغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ.",
        "title": "جاۋابكارلىق"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct توركۆرگۈ، تېلېفون سۆھبەتلىرى ۋە كۆچمە ئەپتە سۆزلەنگەن ۋە يېزىلغان تىللارنى دەل ۋاقتىدا تەرجىمە قىلىدۇ. ئىقتىدارلار، قوللايدىغان تىللار ۋە باھالار ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۆزگىرىشى مۇمكىن؛ ھەقلىق پىلانلارغا تەسىر كۆرسىتىدىغان ماھىيەتلىك ئۆزگىرىشلەر ئالدىن ئېلان قىلىنىدۇ.",
        "title": "مۇلازىمەت"
      },
      "termination": {
        "body": "سىز خالىغان ۋاقىتتا lingua.direct نى ئىشلىتىشنى توختىتالايدۇ. بىز بۇ شەرتلەرگە خىلاپلىق قىلغان ياكى مۇلازىمەتنى قالايمىقان ئىشلەتكەن ھېساباتلارنى توختىتىشىمىز ياكى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز مۇمكىن، شۇنداقلا مۇۋاپىق ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق مۇلازىمەتنى توختىتىشىمىز مۇمكىن. بىز ھەر قانداق پىلاننى ئاخىرلاشتۇرغىنىمىزدا، نۆۋەتتىكى مۇشتەرىلىك دەۋرىنىڭ ئىشلىتىلمىگەن قىسمىنى ۋە ئىشلىتىلمىگەن ئالدىن تۆلەنگەن ئىناۋەتنى قايتۇرۇپ بېرىمىز. پەقەت ئالدامچىلىق، پۇل تۆلەش قالايمىقانچىلىقى ياكى قانۇنسىز ئىشلىتىش ئەھۋاللىرىدىلا بۇ قايتۇرۇپ بېرىش ھوقۇقى بىكار قىلىنىدۇ.",
        "title": "ئەمەلدىن قالدۇرۇش، ئاخىرلاشتۇرۇش ۋە پۇل قايتۇرۇش"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "ئەگەر سىز ياۋروپا ئىتتىپاقىدىكى ئىستېمالچى بولسىڭىز، سېتىۋالغان ماللىرىڭىزنى 14 كۈن ئىچىدە قايتۇرۇۋېلىش ھوقۇقىڭىز بار. تەرجىمە مىنۇتلىرى سىزنىڭ تەلىپىڭىز بىلەن دەرھال يەتكۈزۈلگەنلىكى ئۈچۈن، سېتىۋالغان ۋاقتىڭىزدا مۇلازىمەتنىڭ دەرھال ئىجرا قىلىنىشىغا قوشۇلغان بولىسىز. ئەگەر 14 كۈن ئىچىدە ۋاز كەچسىڭىز، سىز تۆلىگەن پۇلدىن ئاللىقاچان ئىشلەتكەن مىنۇتلىرىڭىزنىڭ قىممىتىنى ئېلىۋەتكەندىن كېيىن قالغان قىسمىنى قايتۇرۇپ بېرىمىز.",
        "title": "ۋاز كېچىش ھوقۇقى (ياۋروپا ئىتتىپاقى)"
      }
    },
    "title": "مۇلازىمەت شەرتلىرى",
    "updated": "ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت: 15-ئاۋغۇست 2026-يىل"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "تەرجىمە مىنۇتلىرىڭىز ئىشلىتىشكە تەييار.",
    "heading": "قالدۇق سومما يېڭىلاندى",
    "subtitle": "مىنۇتلىرىڭىز ھېساباتىڭىزغا قوشۇلدى.",
    "title": "مىنۇتلار قوشۇلدى!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "{{lang}} تىلىدا سۆزلەۋاتامسىز؟",
    "audioUnclear": "ئاۋاز ئېنىق ئەمەس، قايتا سىناپ بېقىڭ.",
    "bilingualDetectedBody": "{{seconds}} سېكۇنتتىن كېيىن ئىككى تەرەپلىك ھالەتكە ئۆتىدۇ",
    "bilingualDetectedTitle": "سىز ئىككى خىل تىلدا سۆزلەۋاتىسىز",
    "chatClosed": "سۆزلىشىش ئاخىرلاشتى",
    "detectedLanguage": "بايقالغان تىل: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "باشقا تىل بايقالدى",
    "feedback": {
      "improve": "قوشىدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟",
      "improvePlaceholder": "نېمىنىڭ خاتا بولغانلىقىنى ياكى نېمىنى ياخشىلاش كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ...",
      "saved": "ساقلاندى",
      "saving": "ساقلىنىۋاتىدۇ…",
      "skip": "ئۆتكۈزۈۋېتىش",
      "thanks": "پىكىر-تەلەپلىرىڭىزگە رەخمەت!",
      "title": "تەرجىمە قانداق بولدى؟"
    },
    "getMoreMinutes": "تېخىمۇ كۆپ مىنۇتقا ئېرىشىش",
    "highUnclearTips": "مىكروفوننى يېقىن تۇتۇپ، جىمجىت ئۆيدە بىۋاسىتە ئۇنىڭغا قاراپ سۆزلەڭ. خاتىرىلەنگەن ئاۋازنى ياكى باشقا بىر ئۈسكۈنىدىكى ئاۋازنى مىكروفونغا قويۇش ئادەتتە ئىش بېرىدۇ.",
    "highUnclearTitle": "ئاۋازىڭىز ئېنىق ئەمەس.",
    "intro": {
      "tips": "ئارقا كۆرۈنۈشتىكى ئاۋاز ئاز بولسا ۋە جۈملىلەر بەك قىسقا بولمىسا، تېخىمۇ ياخشى نەتىجە بېرىمەن.",
      "translate": "مەن {{from}} تىلىدىن {{to}} تىلىغا ۋە {{to}} تىلىدىن {{from}} تىلىغا تەرجىمە قىلىمەن."
    },
    "languageUnclear": "تىل ئېنىق ئەمەس",
    "listening": "ئاڭلىنىۋاتىدۇ...",
    "micWarning": {
      "blocked": "مىكروفون ئىشلىتىش چەكلەنگەن. توركۆرگۈچ تەڭشىكىدىن رۇخسەت بېرىڭ.",
      "httpsRequired": "مىكروفوننى ئىشلىتىش ئۈچۈن بىخەتەر ئۇلىنىش (HTTPS) كېرەك.",
      "notSupported": "توركۆرگۈچىڭىز مىكروفوننى قوللىمايدۇ."
    },
    "microphoneToStart": "مىكروفون كۇنۇپكىسىنى بېسىپ {{fromLang}} ياكى {{toLang}} تىلىدا سۆزلەشنى باشلاڭ. ئەڭ ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئارقا كۆرۈنۈشتىكى شاۋقۇنلاردىن يىراق، تىنچ جاينى تاللاڭ.",
    "noAudioAvailable": "ئاۋاز تېپىلمىدى",
    "noInputWarning": "بىز ھېچقانداق ئاۋاز ئاڭلىيالمىدۇق. توغرا بولغان مىكروفون تالاندىمۇ؟ ئاۋاز تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈپ، كۆكچىشنى (Bluetooth) ئۆچۈرۈپ قوزغىتىپ كۆرۈڭ ياكى مىكروفونغا يېقىنراق تۇرۇڭ.",
    "noInputWarningDevice": "بىز \"{{device}}\" ئارقىلىق ھېچقانداق ئاۋاز ئاڭلىيالمىدۇق. بۇ توغرا بولغان مىكروفونمۇ؟ ئاۋاز تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈپ، كۆكچىشنى (Bluetooth) ئۆچۈرۈپ قوزغىتىپ كۆرۈڭ ياكى مىكروفونغا يېقىنراق تۇرۇڭ.",
    "play": "قويۇش",
    "playTranslation": "تەرجىمىنى قويۇش",
    "pleaseRepeat": "تەكرارلاپ بېرىڭ",
    "pressToSpeak": "سۆزلەش ئۈچۈن بېسىڭ",
    "ready": "تەرجىمە قىلىشقا تەييار",
    "readyToSpeak": "ھازىر سۆزلىسىڭىز بولىدۇ",
    "readyToTranslate": "تەرجىمە قىلىشقا تەييار",
    "recording": "يېزىلىۋاتىدۇ...",
    "searchLanguages": "تىللارنى ئىزدەش...",
    "selectLanguages": "تىللارنى تاللاش",
    "sourceLanguage": "سىزنىڭ تىلىڭىز",
    "sourceLanguageSwitched": "مەنبە {{name}} غا ئۆزگەرتىلدى (بۇ تىلنى {{count}} قېتىم بايقىدۇق)",
    "speaking": "سۆزلەۋاتىدۇ...",
    "startNewChat": "يېڭى سۆزلىشىشنى باشلاش",
    "startNewConversation": "تەرجىمىنى باشلاش ئۈچۈن يېڭى سۆزلىشىش قۇرۇڭ",
    "swapLanguages": "تىللارنى ئالماشتۇرۇش",
    "tapToPlayOriginal": "ئەسلى نۇسخىنى ئاڭلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "tapToPlayTranslation": "تەرجىمىنى ئاڭلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "targetLanguage": "ئۇلارنىڭ تىلى",
    "transcribing": "تېكىستكە ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ...",
    "translating": "تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ...",
    "ttsAvailable": "ئاۋازلىق ئاڭلىغىلى بولىدۇ",
    "upgradeToContiue": "تەرجىمە قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن پىلانىڭىزنى يېڭىلاڭ",
    "usageLimitReached": "ئىشلىتىش چېكىدىن ئېشىپ كەتتى",
    "warmingUp": "بىر ئاز ساقلاڭ، تەرجىمان تەييارلىنىۋاتىدۇ...",
    "welcomeMessage": "خۇش كەپسىز! مەن {{fromLang}} بىلەن {{toLang}} ئوتتۇرىسىدا تەرجىمە قىلىمەن. سۆزلەشنى باشلاش ئۈچۈن مىكروفوننى چېكىڭ. ئەڭ ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئارقا كۆرۈنۈشتىكى شاۋقۇنلاردىن يىراق، تىنچ جاينى تاللاڭ."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "ئادۋىيو",
    "autoDetect": "ئۆزلۈكىدىن تېپىش",
    "balanceLabel": "ھېساباتىڭىز",
    "balanceSuffix": "قالدى",
    "chunkN": "بۆلەك",
    "chunksUnit": "بۆلەك",
    "doneTitle": "تەرجىمە تاماملاندى",
    "downloadAudio": "تەرجىمە قىلىنغان ئاۋاز",
    "dropOrPick": "ياكى كومپيۇتېرىڭىزدىن تاللاش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "dropTitle": "ئۈن ياكى سىن ھۆججىتىنى بۇ يەرگە قويۇڭ",
    "effectiveBalanceLabel": "ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئادۋىيو ۋاقتى",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "ئالدىنقى يۈكلەش تېخى بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. يېڭىسىنى باشلاشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ تاماملىنىشىنى ساقلاڭ.",
      "insufficientCredit": "ھېساباتىڭىزدا بۇ ھۆججەت ئۈچۈن يېتەرلىك مەبلەغ يوق. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تولۇقلاڭ.",
      "isImage": "بۇ بىر سۈرەت. رەسىم ئىچىدىكى تېكىستنى ئوقۇش ۋە تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تېكىست تەرجىمىسى ئىقتىدارىنى ئىشلىتىڭ.",
      "notMedia": "بۇ ئاۋازلىق ياكى سىنلىق ھۆججەت ئەمەس. بىر ئاۋازلىق خاتىرە يوللاڭ ياكى تەرجىمە قىلماقچى بولغان تېكىستنى چاپلاڭ.",
      "tooLarge": "ھۆججەت 150 MB دىن ئېشىپ كەتتى."
    },
    "estimatedCost": "مۆلچەرلەنگەن تەننەرخ",
    "estimatingCost": "ھېسابلاۋاتىدۇ…",
    "from": "ئەسلى تىل",
    "modeBadge": "ئاۋاز ھۆججىتى",
    "noTranslation": "(تەرجىمە يوق — بۆلەك ئۆتكۈزۈۋېتىلدى)",
    "partialDone": "{{total}} تىن {{processed}} نى تەرجىمە قىلدۇق. قالغان قىسمى ئۈچۈن ھېساباتىڭىزدا قالدۇق قالمىدى؛ قالغىنىنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ھېساباتنى تولۇقلاپ قايتا يۈكلەڭ.",
    "pick": "ئاۋاز ھۆججىتىنى بۇ يەرگە تاشلاڭ ياكى تاللاش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "ئاۋاز تەييارلىنىۋاتىدۇ…",
    "processing": "بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…",
    "rateNote": "مىنۇتلىرىڭىز بۇ يەردە 3 ھەسسە ئۇزۇنراق ئىشلىتىلىدۇ: 1 مىنۇتلۇق قالدۇق 3 مىنۇتلۇق ئادۋىيوغا يېتىدۇ.",
    "remove": "ئۆچۈرۈش",
    "settings": {
      "cancel": "بىكار قىلىپ قايتىدىن باشلاش",
      "reset": "تازىلاپ قايتىدىن باشلاش",
      "tts": {
        "description": "تېكىست بىلەن بىرگە تەرجىمە قىلىنغان ئاۋاز ھۆججىتى ھاسىل قىلىڭ. قوشۇمچە مىنۇتلارنى سەرپ قىلىدۇ.",
        "title": "تەرجىمە قىلىنغان ئاۋازنىمۇ ھاسىل قىلىش"
      }
    },
    "slowHint": "تور ئۇلىنىشى ئاستا. ھۆججىتىڭىز يۈكلەنگۈچە بۇ بەتنى ئېچىپ تۇرۇڭ.",
    "start": "تەرجىمىنى باشلاش",
    "startAnother": "يەنە بىرىنى تەرجىمە قىلىش",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": ".srt چۈشۈرۈش",
      "downloadTxt": "تېكىست چۈشۈرۈش",
      "downloadTxtTimed": "ۋاقىت بەلگىسى بار تېكىستنى چۈشۈرۈش",
      "downloadVtt": ".vtt چۈشۈرۈش",
      "hint": "ئەسلى ئاۋازغا ماسلاشتۇرۇلغان. سىن ھۆججىتىڭىز بىلەن بىرگە قويالايسىز.",
      "title": "تېكست ئاستى خەت ھۆججىتى",
      "trackSource": "ئەسلى نۇسخا",
      "trackTranslation": "تەرجىمە"
    },
    "title": "ئاۋاز ھۆججىتىنى تەرجىمە قىلىش",
    "to": "نىشان تىل",
    "transcribing": "پۈتۈن ھۆججەتنى تېكىستكە ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ...",
    "transcript": "تېكىست",
    "uploading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ…",
    "uploadingPct": "يۈكلەۋاتىدۇ… {{pct}}%",
    "warnBalance": "ھېساباتىڭىزدىكى مەبلەغ مۆلچەرلەنگەن تەننەرختىن تۆۋەن. باشلاشتىن بۇرۇن تولۇقلاڭ.",
    "warnDuration": "بۇ ھۆججەت 30 مىنۇتلۇق چەكتىن ئېشىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن رەت قىلىنىدۇ.",
    "warnPartial": "قالدۇقىڭىز بۇ ھۆججەتنىڭ دەسلەپكى {{time}} لىك قىسمىغا يېتىدۇ. ھېساباتنى تولۇقلىمىسىڭىز، قالغان قىسمى تەرجىمە قىلىنمايدۇ.",
    "withTts": "تەرجىمە قىلىنغان ئاۋاز ھۆججىتىنىمۇ ھاسىل قىلىش (قوشۇمچە مىنۇتلار كېتىدۇ)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "جەزائىرچە",
      "egyptian": "مىسىرچە",
      "gulf": "خەلىجچە",
      "hejazi": "ھىجازچە",
      "levantine": "لەۋانتچە",
      "libyan": "لىۋىيەچە",
      "mesopotamian": "مېسوپوتامىيەچە",
      "moroccan": "ماراكەشچە",
      "najdi": "نەجدىچە",
      "omani": "ئومانچە",
      "standard": "ئۆلچەملىك",
      "taizzi": "تائىز-ئادەنچە",
      "tunisian": "تۇنىسچە"
    },
    "az": {
      "northern": "شىمالىي",
      "southern": "جەنۇبىي (ئىران)"
    },
    "fa": {
      "dari": "دارىچە",
      "standard": "ئۆلچەملىك"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "ئاداماۋا",
      "borgu": "بورگۇ",
      "nigerian": "نىگېرىيە فۇلفۇلدې",
      "pulaar": "پۇلار"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "كۇرمانجچە",
      "sorani": "سورانچە"
    },
    "no": {
      "bokmal": "بوکمل (Bokmål)",
      "nynorsk": "نینورسک (Nynorsk)"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "كىچۋاچە (ئېكۋادور)",
      "southern": "جەنۇبىي (ئاياكۇچو)",
      "wanca": "ۋانكاچە (پېرۇ)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "كانتونچە (Cantonese)",
      "hakka": "خاككا",
      "hokkien": "خوككىيەن (مىن نەن)",
      "mandarin": "مەندارىن (Mandarin)"
    }
  }
}