{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Mã hoặc đường dẫn phát sóng"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Gói đang sử dụng",
    "balanceMinutes": "Còn {{count}} phút",
    "captionLanguage": "Ngôn ngữ của bạn",
    "consentHint": "Android sẽ yêu cầu bắt đầu quay màn hình. Chúng tôi chỉ sử dụng âm thanh, không nội dung nào trên màn hình của bạn được ghi lại hoặc lưu trữ.",
    "continueAsGuest": "Tiếp tục mà không cần tài khoản",
    "disclosureAccept": "Tôi hiểu, hãy bắt đầu tạo phụ đề",
    "disclosureAudio": "lingua.direct thu âm thanh từ các ứng dụng khác đang phát trên điện thoại này thông qua tính năng quay màn hình của Android. Chỉ âm thanh được sử dụng: không có gì trên màn hình của bạn bị ghi lại hoặc lưu trữ.",
    "disclosureProcessing": "Các câu nói được gửi đến máy chủ của lingua.direct để chuyển văn bản và dịch, và sẽ tính vào số phút của bạn. Âm thanh chỉ được xử lý để dịch và không bị chia sẻ hoặc bán cho bên thứ ba.",
    "disclosureTitle": "Trước khi bắt đầu phụ đề",
    "listening": "Đang lắng nghe",
    "loginIntro": "Phụ đề dịch trực tiếp cho mọi nội dung trên điện thoại của bạn, cùng với tính năng dịch giọng nói, cuộc gọi và văn bản sang hơn 100 ngôn ngữ.",
    "magicLinkSent": "Mở liên kết đăng nhập trên điện thoại này và bạn sẽ đăng nhập thành công.",
    "managePlan": "Thay đổi gói hoặc mua thêm phút",
    "minutesLeft": "Số phút còn lại",
    "modeDescription": "Dịch âm thanh từ mọi ứng dụng trên điện thoại này thành phụ đề nổi.",
    "navigateHint": "Bây giờ, hãy chuyển sang ứng dụng bạn muốn dịch và bắt đầu phát âm thanh. Phụ đề sẽ tự động xuất hiện ở phía trên.",
    "notLoggedIn": "Bạn đang sử dụng lingua.direct mà không có tài khoản.",
    "openSettings": "Mở cài đặt",
    "outOfCredit": "Hết số dư. Hãy nạp thêm trên lingua.direct để tiếp tục sử dụng phụ đề.",
    "overlayExplain": "Phụ đề xuất hiện dưới dạng một thanh nổi phía trên ứng dụng bạn đang xem. Android cần một quyền cho phép này, có tên là \"Hiển thị trên các ứng dụng khác\".",
    "overlayStep": "1. Nhấn vào \"Mở cài đặt\" bên dưới.\n2. Trong danh sách, tìm và nhấn vào lingua.direct.\n3. Bật công tắc lên.\n4. Quay lại đây bằng nút quay lại. Phụ đề sẽ tự động bắt đầu.",
    "overlayTitle": "Cho phép phụ đề hiển thị trên các ứng dụng khác",
    "profileTitle": "Tài khoản của bạn",
    "spokenLanguage": "Ngôn ngữ gốc",
    "startButton": "Bắt đầu phụ đề",
    "stopButton": "Dừng",
    "title": "Phụ đề trực tiếp",
    "waitingForSpeech": "Đang chờ âm thanh",
    "webModes": "Thêm cách để dịch trên lingua.direct"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Bạn đã hết số dư. Hãy nạp thêm trên lingua.direct để tiếp tục dịch."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Tự động phát hiện",
    "interrupted": "Phiên làm việc bị gián đoạn bởi ứng dụng khác. Nhấn vào nút để tiếp tục.",
    "micDeniedText": "Hãy cho phép sử dụng micrô cho lingua.direct trong cài đặt hệ thống, sau đó thử lại.",
    "micDeniedTitle": "Micrô bị chặn",
    "micPermText": "lingua.direct cần quyền truy cập micrô để nghe và dịch nội dung bạn nói.",
    "micPermTitle": "Quyền truy cập micrô",
    "pairA": "Ngôn ngữ A",
    "pairB": "Ngôn ngữ B",
    "sameLanguage": "Vui lòng chọn hai ngôn ngữ khác nhau trước.",
    "speakerLabel": "Đã nói",
    "switchTo": "Chuyển sang",
    "targetLabel": "Đã dịch sang"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Sao chép bản ghi",
    "pickTitle": "Chọn tệp âm thanh hoặc video",
    "transcribing": "Đang nghe âm thanh của bạn…",
    "transcribingHint": "Các tệp ghi âm dài sẽ tốn chút thời gian: toàn bộ tệp sẽ được chuyển mã trước, sau đó bản dịch sẽ xuất hiện theo từng câu.",
    "translatingHint": "Đang dịch bản ghi, từng câu một."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "backToHome": "Trở về trang chủ",
      "instructions": "Nhấp vào liên kết trong email để kích hoạt tài khoản và bắt đầu dịch.",
      "resend": "Gửi lại email",
      "resending": "Đang gửi...",
      "resent": "Email đã được gửi! Kiểm tra hộp thư đến của bạn.",
      "spamNote": "Không thể tìm thấy email? Kiểm tra thư rác hoặc hộp thư rác của bạn.",
      "subtitle": "Chúng tôi đã gửi một liên kết xác minh tới",
      "title": "Kiểm tra email của bạn"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Chúng tôi đã gửi một liên kết đến \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Nhấp vào liên kết trong email để đăng nhập vào tài khoản của bạn.",
      "checkEmailTitle": "Kiểm tra email của bạn",
      "emailLabel": "Địa chỉ email",
      "emailPlaceholder": "Nhập địa chỉ email của bạn",
      "errors": {
        "emailRequired": "Xin vui lòng nhập địa chỉ email của bạn",
        "invalidEmail": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ",
        "sendFailed": "Không gửi được liên kết. Vui lòng thử lại."
      },
      "linkExpiry": "Liên kết sẽ hết hạn sau 15 phút vì lý do bảo mật.",
      "linkSent": "Đã gửi liên kết Magic đến địa chỉ email của bạn",
      "noAccount": "Bạn chưa có tài khoản?",
      "resendButton": "Gửi lại email",
      "sendingButton": "Đang gửi liên kết...",
      "sendingResend": "Đang gửi...",
      "signUp": "Đăng ký",
      "submitButton": "Gửi đường liên kết",
      "subtitle": "Để tiếp tục sử dụng lingua.direct, vui lòng đăng nhập qua một trong các nhà cung cấp này hoặc bằng địa chỉ email của bạn",
      "title": "Đăng nhập"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Tài khoản được kết nối",
      "connectedDescription": "Quản lý các tài khoản mạng xã hội đã liên kết để đăng nhập dễ dàng.",
      "continueWith": "Tiếp tục với {{provider}}",
      "linkAccount": "Liên kết {{provider}}",
      "linkError": "Không liên kết được tài khoản {{provider}}",
      "linkSuccess": "Tài khoản {{provider}} đã liên kết thành công",
      "linkedOn": "Đã liên kết vào ngày {{date}}",
      "orLoginWith": "Hoặc tiếp tục với",
      "orLoginWithEmail": "Hoặc đăng nhập bằng email",
      "orRegisterWith": "Hoặc đăng ký bằng",
      "signUpWith": "Đăng ký bằng {{provider}}",
      "unlinkAccount": "Hủy liên kết",
      "unlinkConfirm": "Bạn có chắc chắn muốn hủy liên kết tài khoản {{provider}} của mình không?",
      "unlinkLastWarning": "Đây là phương thức đăng nhập cuối cùng của bạn. Bạn phải thêm một phương thức khác trước khi huỷ liên kết.",
      "unlinkSuccess": "Tài khoản {{provider}} đã bị hủy liên kết"
    },
    "register": {
      "backToHome": "Quay lại Trang chủ",
      "checkEmail": "Kiểm tra email của bạn để xác minh tài khoản",
      "checkEmailMessage": "Chúng tôi đã gửi một liên kết đăng ký đến \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Nhấp vào liên kết trong email để hoàn tất thiết lập tài khoản của bạn và bắt đầu dịch.",
      "checkEmailTitle": "Kiểm tra email của bạn",
      "emailLabel": "Địa chỉ email",
      "emailPlaceholder": "Nhập email của bạn",
      "errors": {
        "emailRequired": "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn",
        "invalidEmail": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ",
        "sendFailed": "Gửi liên kết không thành công. Vui lòng thử lại."
      },
      "hasAccount": "Đã có tài khoản?",
      "linkSent": "Đã gửi liên kết đăng ký đến địa chỉ email của bạn",
      "orRegisterWithEmail": "hoặc đăng ký bằng email",
      "resendButton": "Gửi lại email",
      "sendingButton": "Đang gửi liên kết đăng ký...",
      "sendingResend": "Đang gửi…",
      "signIn": "Đăng nhập",
      "signupBonus": "Đăng ký miễn phí và nhận ngay credits dịch thuật {{minutes}} phút!",
      "submitButton": "Tạo tài khoản",
      "subtitle": "Tạo tài khoản miễn phí của bạn để bắt đầu dịch.",
      "title": "Tạo tài khoản"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Ngôn ngữ đang hoạt động",
    "audioSource": "Nguồn âm thanh",
    "channel": {
      "change": "Thay đổi",
      "claim": "Đăng ký",
      "copyQr": "Sao chép ảnh QR",
      "explainer": "Đăng ký tên người dùng để tạo trang công khai cố định, nơi liệt kê các buổi phát trực tiếp của bạn.",
      "hint": "Chỉ cần chia sẻ trang này một lần. Khi bạn phát trực tiếp, nội dung phát sẽ tự động hiển thị tại đây.",
      "invalid": "3-30 ký tự: chỉ gồm chữ cái thường, số và dấu gạch ngang.",
      "join": "Tham gia",
      "liveNow": "Đang phát trực tiếp",
      "notFound": "Không tìm thấy kênh",
      "offline": "Hiện không phát trực tiếp.",
      "offlineBadge": "Ngoại tuyến",
      "offlineHint": "Hãy giữ trang này mở. Trang sẽ tự động làm mới khi buổi phát bắt đầu.",
      "placeholder": "ten-cua-ban",
      "qrCopied": "Đã sao chép mã QR",
      "qrSubtitle": "Liên kết này không bao giờ thay đổi. Chỉ cần in một lần, người nghe sẽ tham gia mọi buổi phát bằng liên kết này.",
      "qrTitle": "Quét để mở kênh",
      "taken": "Tên người dùng này đã có người sử dụng.",
      "title": "Kênh của bạn"
    },
    "connecting": "Đang kết nối...",
    "discover": {
      "emptyHint": "Trang này sẽ tự động làm mới khi có chương trình phát sóng bắt đầu.",
      "emptyTitle": "Hiện không có chương trình phát sóng trực tiếp nào.",
      "liveCount": "Đang phát trực tiếp: {{count}}",
      "noneBadge": "Không có chương trình trực tiếp",
      "startYours": "Bắt đầu chương trình của bạn",
      "subtitle": "Tham gia chương trình phát sóng được dịch trực tiếp và nghe bằng ngôn ngữ của bạn.",
      "title": "Chương trình phát sóng trực tiếp"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Hủy",
      "endHint": "Để kết thúc phát sóng, hãy dừng truyền phát trong bộ mã hóa của bạn hoặc nhấn Dừng ở trên.",
      "getKey": "Lấy khóa luồng",
      "preparing": "Đang chuẩn bị…",
      "rtmpHint": "Hoạt động với OBS, vMix, Wirecast và các bộ mã hóa phần cứng.",
      "rtmpPaste": "Trong OBS: Cài đặt → Luồng → Dịch vụ \"Tùy chỉnh\", sau đó dán URL Máy chủ và Khóa luồng.",
      "serverUrl": "URL máy chủ",
      "srtHint": "Độ trễ thấp hơn, hoạt động tốt hơn trên các kết nối không ổn định.",
      "srtPaste": "Trong OBS/vMix: thêm đầu ra SRT và dán URL SRT đầy đủ.",
      "srtUrl": "URL SRT",
      "streamKey": "Khóa luồng",
      "title": "Kết nối bộ mã hóa của bạn",
      "waiting": "Đang đợi bộ mã hóa",
      "waitingHint": "Đang đợi bộ mã hóa của bạn kết nối. Trang này sẽ tự động cập nhật."
    },
    "endedBanner": "Buổi phát sóng đã kết thúc.",
    "endedMayResume": "Nếu chủ phòng phát lại, bạn sẽ tự động tham gia.",
    "errors": {
      "connection": "Mất kết nối",
      "denied": "Quyền bị từ chối. Chọn một tab/màn hình và đánh dấu vào \"Chia sẻ âm thanh của tab\".",
      "micDenied": "Quyền truy cập micro đã bị từ chối.",
      "noAudio": "Chưa có âm thanh nào được chia sẻ. Hãy đánh dấu vào \"Chia sẻ âm thanh tab\" / \"Chia sẻ âm thanh hệ thống\".",
      "noCredit": "Hết số dư. Hãy nạp thêm để tiếp tục phát sóng.",
      "noCredits": "Bạn đã hết phút dịch. Hãy nạp thêm số dư để bắt đầu phát sóng.",
      "notSignedIn": "Vui lòng đăng nhập để bắt đầu phát sóng.",
      "tabShareUnsupported": "Trình duyệt này không thể thu âm thanh từ thiết bị. Hãy sử dụng trình duyệt trên máy tính hoặc phát sóng bằng micrô."
    },
    "listInDirectory": "Hiển thị trong danh mục phát sóng công khai",
    "listInDirectoryHint": "Người nghe có thể tìm thấy chương trình này tại /live khi đang phát sóng. Tắt tùy chọn này để chỉ chia sẻ bằng liên kết.",
    "listening": "đang nghe",
    "modeBadge": "Phát trực tiếp",
    "notStartedYet": "Buổi phát sóng chưa bắt đầu. Vui lòng ở lại trang này, bạn sẽ tự động tham gia khi bắt đầu.",
    "pickLanguage": "Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc",
    "preview": {
      "empty": "Hãy bắt đầu nói. Lời nói và bản dịch của bạn sẽ xuất hiện tại đây.",
      "hint": "Đây là nội dung người nghe nhìn thấy. Hãy chuyển đổi ngôn ngữ để kiểm tra bản dịch.",
      "title": "Xem trước trực tiếp"
    },
    "qrHint": "Người nghe có thể quét mã QR để mở buổi phát sóng trên điện thoại của họ.",
    "qrSubtitle": "Mở máy ảnh, hướng vào mã, sau đó chọn ngôn ngữ của bạn.",
    "qrTitle": "Quét để tham gia buổi phát sóng",
    "reconnecting": "Mất kết nối, đang kết nối lại...",
    "shareLink": "Chia sẻ liên kết với người nghe",
    "shareLinkPending": "Liên kết chia sẻ sẽ xuất hiện sau khi bạn bắt đầu phát sóng.",
    "sharingFallback": "Âm thanh đã chia sẻ",
    "showQrAria": "Hiển thị mã QR",
    "sourceComputer": "Âm thanh của thiết bị",
    "sourceEncoder": "Bộ mã hóa bên ngoài",
    "sourceMic": "Micro",
    "start": "Bắt đầu phát sóng",
    "starting": "Đang bắt đầu...",
    "stop": "Dừng phát sóng",
    "tabShareUnsupportedHint": "Tính năng thu âm thanh từ thiết bị yêu cầu trình duyệt trên máy tính. Trên thiết bị này, hãy sử dụng micrô.",
    "titleLabel": "Tiêu đề (tùy chọn)",
    "titlePlaceholder": "ví dụ: Dịch vụ Chủ nhật",
    "unavailable": "Không khả dụng",
    "waitingHost": "Đang đợi người chủ trì nói..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Kết thúc cuộc gọi",
      "start": "Bắt đầu cuộc gọi"
    },
    "columns": {
      "translation": "bản dịch",
      "waiting": "đang chờ…"
    },
    "emptyActive": "Nhấn vào nút điện thoại và bắt đầu nói. Đối tác của bạn sẽ nghe thấy bản dịch.",
    "emptyWaiting": "Đang đợi cả hai bên kết nối.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Đối tác đã ngắt kết nối trước.",
      "summary": "Thời lượng: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Cuộc gọi đã kết thúc",
      "translations_one": "bản dịch",
      "translations_other": "bản dịch"
    },
    "errors": {
      "back": "Quay lại",
      "callEnded": "Cuộc gọi này đã kết thúc.",
      "callFailed": "Cuộc gọi không thành công",
      "failedToCreate": "Không thể tạo phòng",
      "failedToJoin": "Không thể tham gia",
      "failedToRecord": "Không khởi động được bản ghi",
      "failedToStart": "Không thể bắt đầu phiên",
      "loading": "Đang tải...",
      "minutesRanOut": "Số phút của bạn đã hết. Cuộc gọi đã kết thúc.",
      "roomNotFound": "Không tìm thấy phòng",
      "waitingForHostSession": "Người mời bạn vẫn chưa bắt đầu cuộc gọi. Ngay khi họ bắt đầu, bạn có thể tham gia trò chuyện."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "đang đợi đối tác…"
    },
    "invite": {
      "copied": "Đã sao chép",
      "copy": "Sao chép",
      "shareLink": "Chia sẻ liên kết này để mời đối tác của bạn:"
    },
    "joinTitle": "Tham gia cuộc gọi",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Nhận số phút đã gọi",
      "subtitle": "Nạp tiền hoặc đăng ký gói dịch vụ, sau đó quay lại.",
      "title": "Bạn cần ít phút để bắt đầu cuộc gọi"
    },
    "setup": {
      "cancel": "Hủy",
      "create": "Tạo cuộc gọi",
      "creatorSubtitle": "Chọn ngôn ngữ bạn sẽ nói. Đối tác của bạn sẽ chọn ngôn ngữ của họ khi họ tham gia.",
      "guestSubtitle": "Nhập tên của bạn và ngôn ngữ bạn sẽ nói.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} đang đợi. Họ nói tiếng {{lang}}. Chọn tên của bạn và ngôn ngữ bạn sẽ nói.",
      "join": "Tham gia cuộc gọi",
      "namePlaceholder": "e.g. Frits",
      "pleaseWait": "Vui lòng chờ...",
      "searchLanguage": "Tìm kiếm ngôn ngữ...",
      "yourLanguage": "Ngôn ngữ của bạn",
      "yourName": "Tên của bạn"
    },
    "startTitle": "Bắt đầu cuộc gọi đã dịch",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} đang trong cuộc gọi",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} đã tham gia nhưng chưa được kết nối",
      "partnerLeft": "{{name}} đã rời cuộc gọi",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} đã mở liên kết",
      "partnerSpeaking": "{{name}} đang nói",
      "partnerStopped": "{{name}} đã dừng bản ghi",
      "peerInCall": "trong cuộc gọi",
      "peerSpeaking": "đang nói",
      "waitingForHost": "Đang chờ máy chủ",
      "waitingForPartner": "Đang chờ đối tác mở liên kết"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "Dịch giọng nói bằng AI",
    "back": "Trở lại",
    "backToHome": "Quay lại trang chủ",
    "cancel": "Hủy",
    "checkEmail": "Kiểm tra email của bạn",
    "close": "Đóng",
    "copied": "Đã sao chép",
    "copy": "Sao chép",
    "current": "Hiện tại",
    "dismiss": "Bỏ qua",
    "emailAddress": "Địa chỉ email",
    "emailInvalid": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ",
    "emailPlaceholder": "Nhập địa chỉ email của bạn",
    "emailRequired": "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn",
    "error": "Đã xảy ra lỗi",
    "loading": "Đang tải...",
    "mute": "Tắt tiếng",
    "never": "Không bao giờ",
    "next": "Tiếp theo",
    "noResults": "Không tìm thấy kết quả nào",
    "perMonth": "/tháng",
    "premium": "Cao cấp",
    "processing": "Đang xử lý...",
    "recommended": "Được đề xuất",
    "resendEmail": "Gửi lại email",
    "retry": "Thử lại",
    "save": "Lưu",
    "search": "Tìm kiếm",
    "sendLinkFailed": "Gửi liên kết thất bại. Vui lòng thử lại.",
    "sending": "Đang gửi...",
    "share": "Chia sẻ",
    "submit": "Gửi",
    "support": "Hỗ trợ",
    "tryAgain": "Thử lại",
    "uiLanguage": "Ngôn ngữ giao diện",
    "unmute": "Bật tiếng",
    "viewPlans": "Xem các gói dịch vụ",
    "welcome": "Chào mừng!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Chấp nhận",
    "decline": "Từ chối",
    "message": "Chúng tôi sử dụng cookie để cải thiện trải nghiệm của bạn và phân tích việc sử dụng trang web.",
    "title": "Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Quyền truy cập của Quản trị viên",
      "adminPrivileges": "Bạn đã được cấp quyền quản trị",
      "messageAnalysis": "Phân tích tin nhắn",
      "messageAnalysisDesc": "Duyệt xem tất cả các bản dịch, xem văn bản gốc và tệp âm thanh",
      "openAdminDashboard": "Mở Bảng điều khiển quản trị",
      "subtitle": "Truy cập các công cụ quản trị và tính năng quản lý hệ thống.",
      "systemMetrics": "Thông số hệ thống",
      "systemMetricsDesc": "Giám sát độ trễ, hiệu suất và các chỉ số sức khỏe hệ thống",
      "title": "Truy cập Bảng điều khiển quản trị",
      "userManagement": "Quản lý người dùng",
      "userManagementDesc": "Xem và quản lý tài khoản người dùng, trạng thái dùng thử và các chỉ số sử dụng"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Quản lý thanh toán \u0026 hóa đơn",
      "error": "Không thể mở cổng thanh toán. Vui lòng thử lại sau.",
      "loading": "Đang mở…",
      "noCustomer": "Bạn chưa có hóa đơn nào. Hãy thực hiện giao dịch mua trước và chúng sẽ hiển thị tại đây."
    },
    "cancelError": "Không thể hủy đăng ký. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
    "cancelSuccess": "Đã hủy thành công gói đăng ký. Bạn vẫn có thể tiếp tục truy cập cho đến hết chu kỳ thanh toán.",
    "confirmCancel": "Bạn có chắc muốn hủy đăng ký của mình không? Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tính năng cao cấp khi kết thúc kỳ thanh toán của mình.",
    "conversations": {
      "backToList": "Quay lại cuộc trò chuyện",
      "comingSoon": "Sắp ra mắt!",
      "comingSoonMessage": "Tính năng lịch sử hội thoại đang được phát triển. Các bản dịch trước đây của bạn sẽ được lưu ở đây.",
      "empty": "Chưa có cuộc trò chuyện nào",
      "emptyMessage": "Bắt đầu bản dịch để xem lịch sử hội thoại của bạn tại đây.",
      "messages": "tin nhắn",
      "noMessages": "Không có tin nhắn nào trong cuộc trò chuyện này",
      "premiumDescription": "Nâng cấp lên gói Tiêu chuẩn hoặc Doanh nghiệp để xem lại các cuộc hội thoại, bản ghi và bản ghi âm trước đây.",
      "premiumTitle": "Lịch sử cuộc trò chuyện có sẵn cho người dùng cao cấp",
      "subtitle": "Các bản dịch và cuộc trò chuyện trước đây của bạn.",
      "title": "Lịch sử trò chuyện",
      "viewPlans": "Xem gói cước"
    },
    "downgradeError": "Không thể lên lịch thay đổi gói cước. Vui lòng thử lại.",
    "downgradeScheduled": "Gói cước của bạn sẽ được thay đổi vào cuối kỳ thanh toán hiện tại.",
    "minutesRemaining": "Còn {{count}} phút",
    "minutesUsed": "đã sử dụng {{used}} trên tổng số {{total}} phút",
    "oauthAlreadyLinked": "Tài khoản này đã được liên kết với một tài khoản lingua.direct khác. Hãy đăng xuất và đăng nhập trực tiếp để sử dụng tài khoản đó.",
    "oauthLinkFailed": "Liên kết tài khoản thất bại. Vui lòng thử lại.",
    "oauthLinked": "Đã liên kết tài khoản thành công. Giờ đây bạn có thể đăng nhập trực tiếp bằng tài khoản đó.",
    "oauthSessionExpired": "Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Hãy đăng nhập lại để liên kết tài khoản.",
    "plans": {
      "business": "Doanh nghiệp",
      "free": "Miễn phí",
      "payg": "Trả tiền theo mức sử dụng",
      "standard": "Tiêu chuẩn",
      "unlimited": "Không giới hạn"
    },
    "premiumOnly": "Ưu đãi cao cấp",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "cancel": "Hủy",
        "confirmBody": "Không thể hoàn tác thao tác này. Tài khoản của bạn sẽ bị hủy kích hoạt và dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị ẩn danh. Để tiếp tục, hãy nhập XÓA bên dưới.",
        "confirmButton": "Xóa tài khoản của tôi",
        "confirmInputLabel": "Nhập DELETE để xác nhận",
        "confirmKeyword": "XÓA",
        "confirmTitle": "Xóa tài khoản?",
        "deleteAccountButton": "Xóa tài khoản",
        "deleteAccountDescription": "Xóa vĩnh viễn tài khoản của bạn. Bạn không thể khôi phục dữ liệu của mình được nữa.",
        "deleteAccountHeading": "Xóa tài khoản",
        "deleteFailed": "Không thể xóa tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
        "deleting": "Đang xóa...",
        "goToBilling": "Đi tới Sử dụng \u0026 Thanh toán",
        "subscriptionWarningBody": "Bạn vẫn có đăng ký đang hoạt động. Hãy huỷ đăng ký từ tab Sử dụng \u0026 Thanh toán trước khi xóa tài khoản.",
        "subscriptionWarningTitle": "Trước tiên, hãy hủy đăng ký của bạn",
        "title": "Khu vực nguy hiểm"
      },
      "displayName": "Tên hiển thị",
      "emailAddress": "Địa chỉ email",
      "enterName": "Nhập tên của bạn",
      "lastLogin": "Đăng nhập cuối",
      "memberSince": "Thành viên từ",
      "nameSaveError": "Không thể lưu tên của bạn. Vui lòng thử lại.",
      "nextBilling": "Thanh toán tiếp theo: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Nâng cấp lên gói trả phí để kiểm soát việc hội thoại của bạn được lưu trữ hay tự động xóa.",
        "storeConversations": "Lưu lịch sử cuộc trò chuyện",
        "storeOff": "Bảng ghi chép và âm thanh sẽ tự động bị xóa sau 10 phút. Dữ liệu sử dụng vẫn được giữ lại.",
        "storeOn": "Bảng ghi lại và âm thanh được lưu để bạn xem lại sau.",
        "title": "Quyền riêng tư"
      },
      "subscriptionPlan": "Gói đăng ký",
      "subtitle": "Quản lý chi tiết và tùy chọn tài khoản của bạn.",
      "title": "Thông tin hồ sơ"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Tài khoản sẵn sàng",
      "addMoreMinutes": "Mua thêm phút dịch thuật",
      "beginNewConversation": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới",
      "businessPlanActive": "Kế hoạch kinh doanh đang hoạt động",
      "getMoreFeatures": "Nhận nhiều tính năng hơn với gói Business của chúng tôi",
      "startNewTranslation": "Bắt đầu bản dịch mới",
      "title": "Thao tác nhanh",
      "upgradeAvailable": "Có bản nâng cấp",
      "upgradePlan": "Nâng cấp Gói dịch vụ"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Bảng quản trị",
      "history": "Lịch sử",
      "home": "Trang chủ",
      "logout": "Đăng xuất",
      "newTranslation": "Bản dịch mới",
      "overview": "Tổng quan",
      "profile": "Hồ sơ",
      "translate": "Dịch",
      "usageBilling": "Sử dụng \u0026 Thanh toán"
    },
    "startConversation": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện",
    "status": {
      "currentPlan": "Gói hiện tại",
      "noPaymentMethod": "Không có phương thức thanh toán",
      "paymentMethodActive": "Phương thức thanh toán đang hoạt động",
      "paymentStatus": "Tình trạng thanh toán",
      "totalUsage": "Tổng lượng sử dụng"
    },
    "subtitle": "Đây là tổng quan tài khoản và các thao tác nhanh của bạn.",
    "title": "Trang tổng quan",
    "upgradeCta": "Nâng cấp gói của bạn",
    "upgradePrompt": "Cần thêm phút không?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Gói đăng ký đang hoạt động",
      "adjustment": "Điều chỉnh",
      "amount": "Số tiền",
      "balance": "Số dư:",
      "balanceEmpty": "Số dư của bạn đã hết. Nạp tiền để tiếp tục dịch.",
      "balanceLabel": "Số dư",
      "balanceLow": "Số dư của bạn đang cạn kiệt. Hãy cân nhắc nạp tiền.",
      "buyExtraMinutes": "Bạn cần thêm phút dịch?",
      "buyExtraMinutesNote": "Mua thêm phút dịch thuật để tích lũy và sử dụng khi hết hạn mức hàng tháng.",
      "cancelDowngrade": "Giữ gói hiện tại",
      "cancelPlan": "Hủy gói dịch vụ",
      "cancelling": "Đang hủy...",
      "changePlan": "Thay đổi gói cước",
      "currentUsage": "Sử dụng Hiện tại",
      "date": "Ngày",
      "modeAudioUpload": "Tải lên âm thanh",
      "modeBroadcast": "Phát trực tiếp",
      "modeCall": "Cuộc gọi",
      "modeLive": "Trò chuyện trực tiếp",
      "modeOneway": "Dịch một chiều",
      "modePhoneCall": "Cuộc gọi điện thoại",
      "modeTabListen": "Âm thanh thiết bị",
      "modeTextPaste": "Dịch văn bản",
      "monthlyUsage": "Sử dụng hàng tháng:",
      "noBilling": "(Không tính phí)",
      "noTransactions": "Chưa có giao dịch",
      "pendingDowngrade": "Đã đặt lịch thay đổi gói cước",
      "pendingDowngradeMessage": "Gói cước của bạn sẽ chuyển sang {{plan}} vào ngày {{date}}.",
      "planBilling": "Gói \u0026 Thanh toán",
      "receiptError": "Không thể mở biên lai. Hãy thử cổng thanh toán Stripe bên dưới để xem danh sách hóa đơn đầy đủ.",
      "refund": "Hoàn tiền",
      "signupBonus": "Thưởng đăng ký",
      "subscriptionExpired": "Đã hết hạn",
      "subscriptionGrant": "Tín dụng hàng tháng",
      "subtitle": "Theo dõi mức sử dụng và quản lý thông tin thanh toán của bạn.",
      "title": "Sử dụng \u0026 Thanh toán",
      "todaysUsage": "Lượt dùng hôm nay:",
      "topUp": "Nạp thêm",
      "topUpBalance": "Số dư nạp thêm",
      "topUpBalanceNote": "Được tự động sử dụng khi bạn dùng hết hạn mức hàng tháng",
      "topUpMinutes": "Nạp phút",
      "transactionHistory": "Lịch sử giao dịch",
      "type": "Loại",
      "unlockFeatures": "Mở khóa thêm tính năng",
      "unlockFeaturesMessage": "Tận hưởng dung lượng sử dụng hàng ngày không giới hạn và hạn mức hàng tháng cao hơn với gói trả phí.",
      "upgradeNeeded": "Cần nâng cấp",
      "upgradeNeededMessage": "Bạn đã đạt đến giới hạn gói của mình. Nâng cấp để tiếp tục sử dụng lingua.direct.",
      "usageDeduction": "Mức sử dụng",
      "viewPlans": "Xem các gói",
      "viewReceipt": "Xem biên lai"
    },
    "usageTitle": "Mức sử dụng của bạn",
    "welcome": "Chào mừng trở lại"
  },
  "document": {
    "copy": "Sao chép bản dịch",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s tín dụng",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "Không đủ tín dụng cho TTS. Vui lòng nạp thêm để tiếp tục.",
      "insufficientCreditText": "Tín dụng của bạn đã hết. Hãy nạp thêm để tiếp tục dịch.",
      "translateFailed": "Dịch thất bại"
    },
    "from": "Từ",
    "image": {
      "button": "Từ hình ảnh",
      "failed": "Không thể đọc hình ảnh này",
      "hidePreview": "Ẩn",
      "hint": "Đọc văn bản từ ảnh chụp hoặc ảnh chụp màn hình",
      "isMedia": "Đây là bản ghi âm. Hãy sử dụng tính năng dịch âm thanh và video cho nội dung này.",
      "noText": "Không tìm thấy văn bản nào có thể đọc được trong hình ảnh đó.",
      "notImage": "Hiện chưa thể đọc tài liệu. Vui lòng dán văn bản từ tài liệu vào đây.",
      "reading": "Đang đọc hình ảnh…",
      "tooLarge": "Hình ảnh đó lớn hơn {{mb}} MB. Hãy thử một ảnh chụp hoặc ảnh chụp màn hình nhỏ hơn."
    },
    "input": {
      "label": "Văn bản gốc"
    },
    "modeBadge": "Dịch văn bản",
    "output": {
      "label": "Bản dịch"
    },
    "outputEmpty": "Bản dịch của bạn sẽ xuất hiện ở đây.",
    "placeholder": "Dán văn bản bạn muốn dịch hoặc dán ảnh chụp màn hình…",
    "placeholderImage": "Chọn hình ảnh ở trên, thả vào đây hoặc dán ảnh chụp màn hình…",
    "playAudio": "Phát bản dịch",
    "rateNote": "Tại đây, thời gian của bạn dùng được lâu gấp 3 lần: 1 phút trong số dư sẽ bao gồm 3 phút nhắn tin.",
    "result": "Bản dịch",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Tự động đọc to từng bản dịch. Sẽ sử dụng thêm phút âm thanh.",
        "title": "Tự động phát bản dịch"
      },
      "clear": "Xóa đầu vào và bản dịch",
      "tone": {
        "description": "Chọn văn phong cho bản dịch.",
        "title": "Văn phong"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "văn bản",
    "title": "Dịch tài liệu",
    "to": "Đến",
    "translate": "Dịch",
    "translating": "Đang dịch…",
    "withTts": "Đọc to nội dung (tốn phí phút âm thanh)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "dịch thuật",
    "modes": {
      "audio_upload": "tệp âm thanh",
      "broadcast": "phát sóng trực tiếp",
      "call": "gọi điện thoại",
      "live": "đối thoại trực tiếp",
      "oneway": "dịch một chiều",
      "tab_listen": "âm thanh máy tính",
      "text_paste": "dịch tài liệu"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "Nhấn nút bên dưới để đăng nhập vào tài khoản lingua.direct của bạn:",
      "button": "Đăng nhập",
      "expiry": "Liên kết này sẽ hết hạn sau 15 phút.",
      "fallback": "Nếu nút không hoạt động, hãy sao chép liên kết này:",
      "heading": "Đăng nhập",
      "ignore": "Nếu bạn không yêu cầu đăng nhập này, bạn có thể bỏ qua an toàn email này.",
      "subject": "Đăng nhập vào lingua.direct"
    },
    "welcome": {
      "body": "Cảm ơn bạn đã đăng ký! Chúng tôi rất vui được giúp bạn phá vỡ rào cản ngôn ngữ bằng dịch vụ dịch giọng nói theo thời gian thực của chúng tôi.",
      "button": "Hoàn tất đăng ký",
      "cta": "Nhấp vào nút bên dưới để hoàn tất đăng ký:",
      "expiry": "Liên kết này sẽ hết hạn sau 15 phút.",
      "fallback": "Nếu nút không hoạt động, hãy sao chép liên kết này:",
      "heading": "Chào mừng!",
      "ignore": "Nếu bạn không tạo tài khoản này, bạn có thể bỏ qua email này một cách an toàn.",
      "subject": "Chào mừng đến với lingua.direct - Hoàn tất đăng ký của bạn"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Không thể phát âm thanh. Vui lòng kiểm tra cài đặt thiết bị của bạn.",
    "generic": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.",
    "microphoneAccess": "Cần có quyền truy cập micrô để dịch.",
    "network": "Lỗi mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn.",
    "notFound": "Không tìm thấy trang.",
    "signupBonusBlocked": "Một tài khoản khác đã được đăng ký từ mạng của bạn, vì vậy không có phút miễn phí nào được thêm vào tài khoản này. Nếu điều này không chính xác, vui lòng liên hệ \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Không có phút miễn phí nào được thêm",
    "unauthorized": "Vui lòng đăng nhập để tiếp tục."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi",
    "contactPrompt": "Vẫn còn câu hỏi?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "AI của chúng tôi đạt độ chính xác trên 95% đối với các ngôn ngữ phổ biến và hội thoại hàng ngày. Mặc dù phiên dịch viên chuyên nghiệp có thể nắm bắt được nhiều sắc thái hơn trong các ngữ cảnh chuyên biệt cao (như thủ tục pháp lý), lingua.direct vẫn vượt trội trong giao tiếp theo thời gian thực cho du lịch, cuộc họp kinh doanh, thăm khám sức khỏe và tương tác hàng ngày - với chi phí thấp hơn đáng kể.",
        "question": "Bản dịch này chính xác đến mức nào so với người phiên dịch?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Vâng! Chúng tôi cung cấp các giải pháp cho các tổ chức muốn tích hợp dịch thuật thời gian thực vào các quy trình của riêng họ. Cho dù bạn là bệnh viện cần giao tiếp đa ngôn ngữ với bệnh nhân, trung tâm dịch vụ khách hàng hay một công ty đa quốc gia, chúng tôi đều có thể hợp tác với bạn để nhúng lingua.direct vào quy trình làm việc hiện có của bạn. Hãy liên hệ với chúng tôi để biết các giải pháp doanh nghiệp, tích hợp tùy chỉnh và định giá theo số lượng phù hợp với nhu cầu của tổ chức của bạn.",
        "question": "Tôi có thể nhúng lingua.direct vào tổ chức của mình không?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Chọn một trong ba chế độ và bắt đầu trò chuyện. Ở chế độ một chiều, bạn nói một ngôn ngữ và người nghe sẽ nghe bằng ngôn ngữ còn lại. Ở chế độ hai chiều, cả hai người cùng dùng chung một thiết bị và hệ thống sẽ tự động phát hiện ai đang nói và cần dịch theo chiều nào. Ở chế độ cuộc gọi dịch thuật, bạn nói chuyện với người nước ngoài trên hai thiết bị khác nhau: gọi trực tiếp vào số điện thoại của họ để chúng tôi dịch cuộc gọi trực tiếp, hoặc gửi liên kết để họ tham gia từ trình duyệt của họ. Dù chọn cách nào, AI của chúng tôi sẽ chuyển đổi giọng nói thành văn bản, dịch nó và phát bản dịch bằng giọng nói tự nhiên, tất cả ngay trên trình duyệt mà không cần cài đặt ứng dụng.",
        "question": "lingua.direct hoạt động như thế nào?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Có, bạn cần có kết nối internet đang hoạt động vì quá trình xử lý AI của chúng tôi diễn ra trên đám mây. Điều này đảm bảo bạn luôn nhận được bản dịch chính xác và cập nhật nhất. Kết nối WiFi hoặc 4G/5G ổn định là tốt nhất để dịch thuật thời gian thực mượt mà.",
        "question": "Tôi có cần kết nối internet không?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Chắc chắn rồi! Giao diện của chúng tôi hoàn toàn tương thích và tối ưu hóa cho các thiết bị di động. Cho dù bạn đang sử dụng iPhone, Android, iPad hay bất kỳ thiết bị nào khác có trình duyệt hiện đại, bạn sẽ có được trải nghiệm liền mạch như nhau. Hoàn hảo cho việc đi lại hoặc trò chuyện khi đang di chuyển.",
        "question": "Tôi có thể dùng lingua.direct trên điện thoại của mình không?"
      },
      "modes": {
        "answer": "Chế độ một chiều là đơn giản nhất: bạn nói một ngôn ngữ và người nghe sẽ nghe bằng ngôn ngữ còn lại. Hãy dùng chế độ này khi chỉ mình bạn cần được hiểu (ví dụ: hỏi đường, gọi món, đưa ra chỉ dẫn). Chế độ hai chiều xử lý cuộc đối thoại thực tế trên một thiết bị: mỗi người nói ngôn ngữ của riêng mình và ứng dụng sẽ tự động phát hiện chiều dịch. Chế độ cuộc gọi dịch thuật kết nối hai người trên hai thiết bị: bạn có thể gọi vào số điện thoại thực của người đó để chúng tôi dịch trực tiếp, hoặc gửi liên kết để họ tham gia từ trình duyệt của chính họ, và mỗi người vẫn nói bằng ngôn ngữ của mình. Hãy chọn chế độ phù hợp với tình huống và bạn có thể chuyển đổi bất cứ lúc nào mà không làm mất cài đặt.",
        "question": "Sự khác biệt giữa chế độ một chiều, hai chiều và cuộc gọi được dịch là gì?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Không cần cài đặt! lingua.direct hoạt động hoàn toàn trên trình duyệt web của bạn trên mọi thiết bị—điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính. Chỉ cần truy cập trang web của chúng tôi và bắt đầu dịch. Điều này có nghĩa là bạn luôn có phiên bản mới nhất và có thể sử dụng ở mọi nơi mà không phải lo lắng về dung lượng lưu trữ.",
        "question": "Tôi có cần tải xuống ứng dụng hay cài đặt gì không?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Gói miễn phí cho phép bạn dùng thử dịch vụ trong 10 phút. Sau đó, bạn có thể nạp thêm phút nếu muốn tiếp tục dịch. Gói Tiêu chuẩn cung cấp 60 phút dịch mỗi tháng và cho phép bạn toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình. Gói Doanh nghiệp cung cấp 250 phút mỗi tháng, rất lý tưởng cho người dùng thường xuyên hoặc chuyên gia.",
        "question": "Sự khác biệt giữa gói miễn phí và gói trả phí là gì?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Vâng, quyền riêng tư là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Âm thanh được xử lý theo thời gian thực và không được lưu trữ vĩnh viễn. Chúng tôi sử dụng kết nối được mã hóa cho tất cả quá trình truyền dữ liệu và các cuộc hội thoại của bạn không bao giờ được sử dụng để đào tạo các mô hình AI hoặc chia sẻ với bên thứ ba. Chúng tôi tuân thủ GDPR và các quy định bảo mật khác.",
        "question": "Dữ liệu cuộc trò chuyện của tôi có riêng tư và an toàn không?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Vâng! Nhiều người dùng tin cậy lingua.direct cho các cuộc họp kinh doanh, buổi hẹn khám bác sĩ, dịch vụ khách hàng và các buổi tư vấn chuyên nghiệp. Mặc dù chúng tôi khuyến nghị sử dụng phiên dịch viên con người cho các thủ tục pháp lý hoặc chẩn đoán y tế có tính nhạy cảm cao, lingua.direct rất tuyệt vời cho giao tiếp chuyên nghiệp hàng ngày và có thể dùng làm phương án dự phòng khi không có phiên dịch viên.",
        "question": "Tôi có thể sử dụng cái này cho các tình huống chuyên nghiệp hoặc y tế không?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Mặc dù Google Dịch cung cấp nhiều tính năng, lingua.direct tập trung 100% vào dịch giọng nói hai chiều theo thời gian thực. Toàn bộ trải nghiệm người dùng của chúng tôi được tối ưu hóa đặc biệt cho các cuộc hội thoại trực tiếp—không có gì khác. Sự tập trung duy nhất này có nghĩa là thời gian phản hồi nhanh hơn, giao diện gọn gàng hơn và xử lý tốt hơn các mẫu lời nói tự nhiên. Ngoài ra, chúng tôi ưu tiên quyền riêng tư và quản lý dữ liệu: các cuộc hội thoại của bạn không được sử dụng để đào tạo hoặc lưu trữ không cần thiết. Đối với các tổ chức, chúng tôi cung cấp các tùy chọn tích hợp để nhúng lingua.direct vào quy trình làm việc và quy trình riêng của bạn. ",
        "question": "Điều này khác với Google Dịch như thế nào?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "AI của chúng tôi có độ chính xác cao trong việc phát hiện ngôn ngữ nói, nhưng nếu đôi khi nó xác định sai một ngôn ngữ (đặc biệt với các cụm từ ngắn hoặc giọng điệu), bạn chỉ cần lặp lại tin nhắn của mình. Hệ thống liên tục cải thiện khả năng phát hiện trong suốt cuộc hội thoại và sẽ yêu cầu làm rõ nếu không chắc chắn.",
        "question": "Điều gì sẽ xảy ra nếu AI phát hiện sai ngôn ngữ?"
      }
    },
    "showMore": "Hiển thị thêm {{count}} câu hỏi",
    "subtitle": "Mọi điều bạn cần biết về lingua.direct",
    "title": "Các câu hỏi thường gặp"
  },
  "feedback": {
    "title": "Gửi phản hồi"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "Các tệp PDF và Word chưa thể đọc được. Hãy dán văn bản từ tệp vào đây.",
    "documentSoon": "Các tài liệu chưa thể đọc được. Hãy dán văn bản từ tài liệu và chúng tôi sẽ dịch nội dung đó.",
    "dropOrPick": "hoặc thả tệp vào đây",
    "dropTitle": "Chọn tệp ảnh, âm thanh hoặc video",
    "or": "hoặc",
    "remove": "Gỡ bỏ",
    "subtitle": "Một bức ảnh, một bản ghi âm hoặc chỉ là văn bản. Chúng tôi sẽ xử lý các phần còn lại.",
    "textPlaceholder": "Dán hoặc nhập văn bản cần dịch…",
    "title": "Bạn muốn dịch nội dung gì?",
    "translate": "Dịch",
    "unknown": "Chúng tôi không thể đọc được định dạng tệp này. Ảnh, âm thanh và video đều được hỗ trợ; đối với các tệp khác, vui lòng dán văn bản vào."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Được xây dựng bởi",
    "contact": "Liên hệ",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct. Bảo lưu mọi quyền.",
    "privacy": "Chính sách quyền riêng tư",
    "terms": "Điều khoản dịch vụ"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Đổi ngôn ngữ"
  },
  "info": {
    "back": "Quay lại Thông tin",
    "index": {
      "empty": "Chưa có bài viết nào. Hãy quay lại sau!",
      "subtitle": "Mẹo, so sánh và hướng dẫn dịch giọng nói",
      "title": "Thông tin \u0026 Tài nguyên"
    },
    "notFound": "Không tìm thấy bài viết"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Dùng thử miễn phí",
      "instantResults": "Kết quả tức thời",
      "noCreditCard": "Không cần thẻ tín dụng",
      "privacyProtected": "Được bảo vệ quyền riêng tư",
      "realTimeTranslation": "Bản dịch thời gian thực",
      "subtitle": "Bắt đầu dịch ngay - không yêu cầu thanh toán",
      "subtitle5": "Trình dịch giọng nói AI miễn phí bao gồm 5 phút dùng thử, không cần tải ứng dụng",
      "title": "Bắt đầu dịch giọng nói theo thời gian thực"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Dịch trực tiếp",
      "playing": "Đang chơi",
      "translating": "Đang dịch..."
    },
    "features": {
      "available": {
        "description": "Truy cập tức thì 24/7 - không lên lịch, không chờ đợi",
        "title": "Luôn có sẵn"
      },
      "languages": {
        "description": "Bản dịch do AI hỗ trợ với độ chính xác cao trên {{count}} ngôn ngữ",
        "descriptionLoading": "Bản dịch được hỗ trợ bởi AI với độ chính xác cao",
        "title": "{{count}} ngôn ngữ",
        "titleLoading": "Đang tải ngôn ngữ..."
      },
      "noBrowser": {
        "description": "Hoạt động ngay lập tức trên mọi thiết bị. Không cần tải xuống, không cần cài đặt, không cần tài khoản để bắt đầu.",
        "title": "Không có ứng dụng, chỉ có trình duyệt của bạn"
      },
      "privacy": {
        "description": "Chọn văn phong trang trọng cho các cuộc họp, thân mật khi nói chuyện với bạn bè, hoặc trung lập cho mọi tình huống khác. Bật tính năng dịch giọng nói để rảnh tay hoặc tắt đi khi cần sự yên tĩnh. lingua.direct tự điều chỉnh cho phù hợp với bạn thay vì bắt bạn phải thay đổi.",
        "title": "Điều chỉnh theo từng khoảnh khắc"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Giọng nói, văn bản, cuộc gọi, âm thanh thiết bị hoặc tệp tin tải lên. Hãy chọn hình thức đầu vào phù hợp với từng thời điểm và chuyển đổi bất cứ khi nào bạn cần.",
        "title": "Một công cụ, mọi định dạng"
      },
      "saveCosts": {
        "description": "Thông dịch chuyên nghiệp với chi phí bằng một phần nhỏ so với cách truyền thống",
        "title": "Tiết kiệm chi phí"
      },
      "title": "Tại sao nên chọn lingua.direct?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Dùng thử miễn phí",
      "headline": "Công cụ dịch giọng nói AI cho các cuộc hội thoại thời gian thực",
      "noCreditCard": "Không yêu cầu thẻ tín dụng. 10 phút miễn phí.",
      "noCreditCard5": "Không cần thẻ tín dụng. Tặng 5 phút miễn phí.",
      "subtitle": "Nói ngôn ngữ của bạn, họ nghe tiếng của họ. Dịch giọng nói hai chiều tức thì với hơn 100 ngôn ngữ - không cần cài ứng dụng, chỉ cần mở trình duyệt và bắt đầu trò chuyện.",
      "trustBadge": "Công cụ dịch giọng nói AI miễn phí - không cần tải xuống"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "xóa tìm kiếm của bạn",
      "found": "Tìm thấy {{count}} ngôn ngữ",
      "loadingLanguages": "Đang tải các ngôn ngữ được hỗ trợ...",
      "noLanguagesFound": "Không tìm thấy ngôn ngữ nào",
      "searchPlaceholder": "Tìm kiếm ngôn ngữ... (ví dụ: Spanish, Español, es)",
      "showAll": "Hiện tất cả các ngôn ngữ của {{count}}",
      "subtitle": "Giao tiếp liền mạch xuyên văn hóa",
      "title": "Dịch giọng nói sang hơn 100 ngôn ngữ",
      "tryDifferentTerm": "Thử tìm kiếm với một thuật ngữ khác hoặc"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Bắt đầu cuộc gọi",
        "description": "Trò chuyện với người khác bằng ngôn ngữ của họ, thông qua việc gọi trực tiếp đến số điện thoại hoặc chia sẻ liên kết để cả hai tham gia từ thiết bị riêng. Bạn nói ngôn ngữ của bạn, họ nghe bằng ngôn ngữ của họ. Giải pháp tuyệt vời cho các cuộc gọi với gia đình ở nước ngoài hoặc công việc từ xa.",
        "title": "Cuộc gọi đã dịch"
      },
      "compareAll": "So sánh tất cả chín chế độ",
      "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
      "live": {
        "cta": "Thử hai chiều",
        "description": "Một cuộc hội thoại qua lại thực thụ trên một thiết bị duy nhất. Mỗi bên nói tiếng của mình và nghe tiếng của người kia. Đưa điện thoại hoặc đặt điện thoại giữa hai người trên bàn.",
        "title": "Dịch hai chiều"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Thử một chiều",
        "description": "Bạn nói một ngôn ngữ, người nghe nghe thấy ngôn ngữ kia. Hoàn hảo để hỏi người lái taxi về đường, gọi món ở nhà hàng hoặc bất kỳ tình huống nào mà bạn cần được hiểu.",
        "title": "Dịch một chiều"
      },
      "subtitle": "Chọn hình thức đầu vào phù hợp: giọng nói trực tiếp, cuộc gọi được dịch, văn bản đã dán, âm thanh đang phát trên thiết bị của bạn, tệp tin tải lên hoặc chương trình phát sóng trực tiếp cho nhiều người nghe.",
      "title": "Chín cách để dịch thuật",
      "tryThis": "Thử ngay"
    },
    "social": {
      "countries": "Hỗ trợ hơn 180 ngôn ngữ",
      "languages": "Không cần tải ứng dụng",
      "users": "Người dùng từ 118 quốc gia"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Bạn ưu tiên một phương ngữ cụ thể? Dịch trực tiếp sang phương ngữ đó.",
      "title": "Phương ngữ và biến thể vùng miền"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "Tiếng Aceh",
    "acm": "Tiếng Ả Rập Lưỡng Hà",
    "acq": "Tiếng Ả Rập Ta'izzi-Adeni",
    "acw": "Tiếng Ả Rập Hejazi",
    "acx": "Tiếng Ả Rập Omani",
    "aeb": "Tiếng Ả Rập Tunisia",
    "af": "Tiếng Afrikaans",
    "afb": "Tiếng Ả Rập Vùng Vịnh",
    "aka": "Tiếng Akan",
    "am": "Tiếng Amharic",
    "apc": "Tiếng Ả Rập Levantine Bắc",
    "ar": "Tiếng Ả Rập",
    "arg": "Tiếng Aragon",
    "arq": "Tiếng Ả Rập Algeria",
    "ars": "Tiếng Ả Rập Najdi",
    "ary": "Tiếng Ả Rập Morocco",
    "arz": "Tiếng Ả Rập Ai Cập",
    "as": "Tiếng Assam",
    "ast": "Tiếng Asturas",
    "awa": "Tiếng Awadhi",
    "ayl": "Tiếng Ả Rập Libya",
    "az": "Tiếng Azerbaijan",
    "azb": "Tiếng Azerbaijan (miền Nam)",
    "ba": "Bashkir",
    "bal": "Tiếng Balochi",
    "bam": "Tiếng Bambara",
    "ban": "Tiếng Bali",
    "be": "Tiếng Belarus",
    "bem": "Tiếng Bemba",
    "bg": "Tiếng Bulgaria",
    "bho": "Tiếng Bhojpuri",
    "bjj": "Tiếng Kanauji",
    "bjn": "Tiếng Banjar",
    "bn": "Tiếng Bengali",
    "bnm": "Tiếng Batanga",
    "bo": "Tiếng Tạng",
    "br": "Tiếng Breton",
    "brx": "Tiếng Bodo",
    "bs": "Tiếng Bosnia",
    "btm": "Tiếng Batak Mandailing",
    "bug": "Tiếng Bugis",
    "ca": "Tiếng Catalan",
    "ceb": "Cebuano",
    "chv": "Tiếng Chuvash",
    "cjk": "Tiếng Chokwe",
    "ckb": "Tiếng Kurd Trung tâm",
    "crh": "Tiếng Tatar Krym",
    "cs": "Tiếng Séc",
    "cy": "Tiếng Wales",
    "da": "Tiếng Đan Mạch",
    "de": "Tiếng Đức",
    "deg": "Tiếng Degema",
    "dik": "Tiếng Dinka Tây Nam",
    "doi": "Tiếng Dogri",
    "dzo": "Tiếng Dzongkha",
    "el": "Tiếng Hy Lạp",
    "en": "Tiếng Anh",
    "epo": "Tiếng Esperanto",
    "es": "Tiếng Tây Ban Nha",
    "et": "Tiếng Estonia",
    "eu": "Tiếng Basque",
    "ewe": "Tiếng Ewe",
    "ext": "Tiếng Extremadura",
    "fa": "Tiếng Ba Tư",
    "ff": "Fula",
    "fi": "Tiếng Phần Lan",
    "fij": "Tiếng Fiji",
    "fil": "Tiếng Filipino",
    "fo": "Tiếng Faroe",
    "fon": "Tiếng Fon",
    "fr": "Tiếng Pháp",
    "fry": "Tiếng Frisia Tây",
    "fub": "Tiếng Fulfulde (Adamawa)",
    "fue": "Tiếng Fulfulde (Borgu)",
    "fur": "Tiếng Friulia",
    "fuv": "Tiếng Fulfulde (Nigeria)",
    "ga": "Tiếng Ireland",
    "gaz": "Tiếng Oromo Trung Tây",
    "gl": "Galicia",
    "gla": "Tiếng Gaelic Scotland",
    "gu": "Gujarati",
    "ha": "Tiếng Hausa",
    "hak": "Tiếng Khách Gia",
    "haw": "Tiếng Hawaii",
    "he": "Tiếng Do Thái",
    "hi": "Tiếng Hindi",
    "hil": "Tiếng Hiligaynon",
    "hne": "Tiếng Chhattisgarhi",
    "hno": "Tiếng Hindko (phía Bắc)",
    "hr": "Tiếng Croatia",
    "ht": "Tiếng Creole Haiti",
    "hu": "Tiếng Hungary",
    "hy": "Tiếng Armenia",
    "id": "Tiếng Indonesia",
    "ig": "Igbo",
    "ilo": "Tiếng Ilocano",
    "ina": "Tiếng Interlingua",
    "is": "Tiếng Iceland",
    "it": "Tiếng Ý",
    "ja": "Tiếng Nhật",
    "jns": "Tiếng Jaunsari",
    "jv": "Tiếng Java",
    "ka": "Gruzia",
    "kaa": "Tiếng Karakalpak",
    "kab": "Tiếng Kabyle",
    "kam": "Tiếng Kamba",
    "kas": "Tiếng Kashmir",
    "kbp": "Tiếng Kabiyè",
    "kea": "Kabuverdianu",
    "kik": "Tiếng Kikuyu",
    "kk": "Tiếng Kazakhstan",
    "kln": "Tiếng Kalenjin",
    "km": "Khmer",
    "kn": "Tiếng Kannada",
    "knc": "Tiếng Kanuri",
    "knn": "Tiếng Konkani",
    "ko": "Tiếng Hàn",
    "koo": "Tiếng Konjo",
    "ktu": "Tiếng Kituba",
    "ku": "Tiếng Kurd",
    "kxp": "Tiếng Wadiyara Koli",
    "ky": "Tiếng Kyrgyz",
    "la": "Tiếng Latinh",
    "lb": "Tiếng Luxembourg",
    "lg": "Tiếng Luganda",
    "lij": "Tiếng Liguria",
    "lim": "Tiếng Limburg",
    "lld": "Tiếng Ladin",
    "ln": "Tiếng Lingala",
    "lo": "Tiếng Lào",
    "lt": "Tiếng Litva",
    "ltg": "Tiếng Latgale",
    "lua": "Tiếng Luba-Kasai",
    "luo": "Lô",
    "lus": "Tiếng Mizo",
    "luy": "Tiếng Luhya",
    "lv": "Latvia",
    "mag": "Tiếng Magahi",
    "mai": "Tiếng Maithili",
    "mg": "Tiếng Malagasy",
    "mhr": "Tiếng Mari (Meadow)",
    "mi": "Tiếng Māori",
    "min": "Tiếng Minangkabau",
    "mk": "Tiếng Macedonia",
    "ml": "Tiếng Malayalam",
    "mn": "Mông Cổ",
    "mni": "Tiếng Meitei",
    "mos": "Tiếng Mossi",
    "mr": "Marāthi",
    "mrr": "Tiếng Maria (Gondi)",
    "ms": "Tiếng Mã Lai",
    "mt": "Tiếng Malta",
    "mwr": "Tiếng Marwari",
    "my": "Tiếng Miến Điện",
    "myv": "Tiếng Erzya",
    "nan": "Tiếng Mân Nam",
    "nap": "Tiếng Neapolitan",
    "ne": "Tiếng Nepal",
    "nl": "Tiếng Hà Lan",
    "nn": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
    "no": "Na Uy",
    "noe": "Tiếng Nimadi",
    "nqo": "Tiếng N'Ko",
    "nso": "Bắc Sotho",
    "ny": "Tiếng Chewa",
    "oc": "Occitan",
    "odk": "Tiếng Od",
    "or": "Odia",
    "oru": "Tiếng Ormuri",
    "pa": "Tiếng Punjab",
    "pag": "Tiếng Pangasinan",
    "pap": "Tiếng Papiamento",
    "pcm": "Tiếng Bồi Nigeria",
    "phr": "Tiếng Pahari (phía Tây)",
    "pl": "Tiếng Ba Lan",
    "pms": "Tiếng Piedmont",
    "prs": "Tiếng Dari",
    "ps": "Tiếng Pashto",
    "pt": "Tiếng Bồ Đào Nha",
    "quy": "Tiếng Quechua (phía Nam)",
    "qvi": "Tiếng Quichua Imbabura",
    "qxw": "Tiếng Quechua Wanca",
    "ro": "Tiếng Romania",
    "ru": "Tiếng Nga",
    "run": "Tiếng Rundi",
    "rw": "Kinyarwanda",
    "sa": "Tiếng Phạn",
    "sag": "Tiếng Sango",
    "sat": "Tiếng Santali",
    "scn": "Tiếng Sicily",
    "sd": "Tiếng Sindhi",
    "si": "Tiếng Sinhala",
    "sk": "Tiếng Slovak",
    "sl": "Tiếng Slovenia",
    "smo": "Tiếng Samoa",
    "sn": "Shona",
    "so": "Tiếng Somali",
    "sot": "Tiếng Sotho miền Nam",
    "sq": "Tiếng Albania",
    "sr": "Tiếng Serbia",
    "srd": "Tiếng Sardinia",
    "ssw": "Tiếng Swati",
    "su": "Tiếng Sunda",
    "sv": "Tiếng Thụy Điển",
    "sw": "Tiếng Swahili",
    "szl": "Tiếng Silesia",
    "ta": "Tiếng Tamil",
    "taq": "Tiếng Tamasheq",
    "te": "Telugu",
    "tg": "Tiếng Tajik",
    "th": "Tiếng Thái",
    "tir": "Tiếng Tigrinya",
    "tk": "Tiếng Turkmen",
    "tl": "Tiếng Philippines",
    "tpi": "Tiếng Tok Pisin",
    "tr": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
    "tsn": "Tiếng Tswana",
    "tso": "Tiếng Tsonga",
    "tt": "Tiếng Tatar",
    "tum": "Tiếng Tumbuka",
    "twi": "Tiếng Twi",
    "tyv": "Tiếng Tuva",
    "uig": "Tiếng Uyghur",
    "uk": "Tiếng Ukraina",
    "umb": "Tiếng Umbundu",
    "ur": "Tiếng Urdu",
    "uz": "Tiếng Uzbek",
    "vec": "Tiếng Venice",
    "vi": "Tiếng Việt",
    "vmw": "Tiếng Makhuwa",
    "vro": "Tiếng Võro",
    "war": "Tiếng Waray",
    "wes": "Tiếng Bồi (Cameroon)",
    "wo": "Tiếng Wolof",
    "xh": "Tiếng Xhosa",
    "yi": "Yiddisher",
    "yo": "Tiếng Yoruba",
    "yue": "Tiếng Quảng Đông",
    "zh": "Tiếng Trung",
    "zu": "Tiếng Zulu"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Bạn có muốn xem trang web này bằng {{language}} không?",
    "switchBtn": "Chuyển sang {{language}}"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Nghe phát âm",
    "legendSpeak": "Nói bằng ngôn ngữ này",
    "meta": {
      "description": "Duyệt qua mọi ngôn ngữ mà lingua.direct có thể dịch. Chạm vào bất kỳ ngôn ngữ nào để xem trang cặp dịch từ/đến và bắt đầu dịch nhanh chóng.",
      "title": "Tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ - Hơn 100 ngôn ngữ dịch giọng nói | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Không tìm thấy ngôn ngữ nào khớp với tìm kiếm của bạn.",
    "searchPlaceholder": "Tìm kiếm ngôn ngữ (ví dụ: Tây Ban Nha, Español, es)",
    "showAll": "Hiển thị tất cả {{count}} ngôn ngữ",
    "subtitle": "Dịch giữa bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này. Chọn một ngôn ngữ để mở tổng quan về nguồn / đích.",
    "title": "Tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Chọn ngôn ngữ bạn đang học, nhấn vào biểu tượng micro và giới thiệu bản thân bằng ngôn ngữ đó. Đối tác của bạn sẽ trả lời theo trình độ của bạn. Nhấn vào bất kỳ từ hoặc câu nào bạn không hiểu để xem nghĩa trong ngôn ngữ của bạn.",
    "emptyTitle": "Luyện tập thông qua trò chuyện",
    "hideTranslation": "Ẩn bản dịch",
    "learningLabel": "Tôi đang học",
    "listen": "Nghe",
    "listening": "Đang nghe… hãy nói bằng ngôn ngữ bạn đang học",
    "processing": "Đang xử lý…",
    "replay": "Phát lại",
    "settings": {
      "newConversation": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới",
      "speakPartner": {
        "description": "Tự động phát từng câu trả lời. Bạn luôn có thể nhấn vào biểu tượng loa trên tin nhắn.",
        "title": "Đọc to câu trả lời của đối tác"
      }
    },
    "speechDetected": "Đang nghe…",
    "start": "Bắt đầu nói",
    "stop": "Dừng",
    "translate": "Dịch",
    "warmingUp": "Đang khởi động micro…",
    "yourLangLabel": "Ngôn ngữ của tôi"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Bot thông dịch viên đang tham gia cuộc họp.",
    "clearLink": "Xóa liên kết cuộc họp",
    "columnMeeting": "Cuộc họp",
    "columnTranslation": "Bản dịch",
    "connecting": "Đang kết nối...",
    "detected": "Đã phát hiện: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Nền tảng được tự động phát hiện",
    "ended": "Thông dịch viên đã kết thúc.",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Thông dịch viên không thể tham gia cuộc họp. Vui lòng thử lại sau một lát.",
      "invalidUrl": "Liên kết cuộc họp không hợp lệ hoặc nền tảng này không được hỗ trợ. Vui lòng dán toàn bộ liên kết mời từ Zoom, Google Meet hoặc Microsoft Teams."
    },
    "invalidUrl": "Vui lòng dán liên kết cuộc họp đầy đủ bắt đầu bằng https://",
    "joining": "Bot phiên dịch đang tham gia cuộc họp…",
    "leave": "Kết thúc thông dịch",
    "platform": "Nền tảng",
    "readyToSpeak": "Bot đã vào cuộc họp, bạn có thể bắt đầu nói",
    "sourceLang": "Ngôn ngữ cuộc họp",
    "start": "Gửi thông dịch viên vào cuộc họp",
    "statusJoining": "Bot phiên dịch đang tham gia…",
    "statusLive": "Đang trong cuộc họp, bạn có thể nói",
    "subtitle": "Phiên dịch trực tiếp cho cuộc họp Teams, Google Meet hoặc Zoom của bạn. Chủ tọa sẽ mời thông dịch viên vào từ phòng chờ.",
    "targetLang": "Dịch sang",
    "title": "Thông dịch viên cuộc họp",
    "url": "Đường dẫn cuộc họp",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Đang chờ ai đó trong cuộc họp lên tiếng…",
    "worksWith": "Tương thích với"
  },
  "meta": {
    "description": "Trình phiên dịch giọng nói AI cho hội thoại hai chiều thời gian thực với hơn 100 ngôn ngữ. Không cần tải ứng dụng – hoạt động ngay trên trình duyệt của bạn. Dùng miễn phí ngay!",
    "keywords": "dịch giọng nói, thông dịch viên AI, dịch thời gian thực, dịch hai chiều, dịch ngôn ngữ, dịch lời nói, thông dịch viên trực tiếp, dịch giọng nói sang giọng nói",
    "ogDescription": "Trình phiên dịch giọng nói AI cho hội thoại hai chiều thời gian thực với hơn 100 ngôn ngữ. Không cần tải ứng dụng – hoạt động ngay trên trình duyệt của bạn. Dùng miễn phí ngay!",
    "ogTitle": "Nói chuyện với bất cứ ai, ở bất cứ đâu - Dịch giọng nói AI | lingua.direct",
    "title": "Trình phiên dịch giọng nói AI - Dịch hội thoại thời gian thực bằng hơn 100 ngôn ngữ | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Nhấn vào biểu tượng ổ khóa (hoặc thông tin ⓘ) trên thanh địa chỉ.",
      "s2": "Nhấn vào Quyền (Permissions), sau đó chọn Micro.",
      "s3": "Chọn Cho phép.",
      "s4": "Nếu bạn không thấy lựa chọn này, hãy kiểm tra lại cài đặt trình duyệt.",
      "s5": "Tải lại trang sau khi đã bật quyền.",
      "title": "Cho phép truy cập micro trên Android"
    },
    "busy": {
      "lead": "Một ứng dụng khác đang sử dụng micro của bạn. Hãy đóng ứng dụng (hoặc tab trình duyệt) đó và thử lại.",
      "title": "Micro đang được sử dụng"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Nhấp vào biểu tượng ổ khóa (hoặc 🎙️) ở bên trái thanh địa chỉ.",
        "s2": "Nhấp vào \"Cài đặt trang web\" (Site settings) trong menu.",
        "s3": "Tìm mục Micro và đặt thành \"Cho phép\".",
        "s4": "Đóng tab cài đặt và tải lại trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong Chrome"
      },
      "edge": {
        "s1": "Nhấp vào biểu tượng ổ khóa ở bên trái thanh địa chỉ.",
        "s2": "Nhấp vào \"Quyền cho trang web này\".",
        "s3": "Đặt Micro thành \"Cho phép\", sau đó đóng cửa sổ bật lên.",
        "s4": "Tải lại trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong Edge"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Nhấp vào biểu tượng ổ khóa ở bên trái thanh địa chỉ.",
        "s2": "Nhấp vào dấu \"X\" bên cạnh Micro (Đang bị chặn tạm thời).",
        "s3": "Tải lại trang này và nhấp \"Cho phép\" khi Firefox yêu cầu.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong Firefox"
      },
      "generic": {
        "s1": "Nhấp vào biểu tượng ổ khóa hoặc thông tin bên cạnh thanh địa chỉ.",
        "s2": "Tìm Micro trong danh sách các quyền và chuyển sang Cho phép.",
        "s3": "Tải lại trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong trình duyệt của bạn"
      },
      "safari": {
        "s1": "Trên thanh menu, nhấp Safari → Cài đặt (Settings).",
        "s2": "Mở tab Trang web, sau đó chọn Micro ở thanh bên.",
        "s3": "Đặt lingua.direct thành Cho phép, đóng Cài đặt và tải lại trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong Safari"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Các trình duyệt chỉ cho phép truy cập micro trên các địa chỉ https://. Vui lòng mở lingua.direct qua HTTPS.",
      "title": "Yêu cầu kết nối an toàn"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Mở ứng dụng Cài đặt trên iPhone hoặc iPad của bạn.",
        "s2": "Nhấn vào Quyền riêng tư \u0026 Bảo mật → Micro.",
        "s3": "Tìm trình duyệt của bạn trong danh sách và bật công tắc cho phép.",
        "s4": "Quay lại trình duyệt và làm mới trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trên iOS"
      },
      "safari": {
        "s1": "Mở ứng dụng Cài đặt trên iPhone hoặc iPad của bạn.",
        "s2": "Cuộn xuống và nhấn vào Safari.",
        "s3": "Trong mục \"Cài đặt cho trang web\", nhấn vào Micro.",
        "s4": "Đặt lingua.direct thành Cho phép.",
        "s5": "Quay lại Safari và làm mới trang này.",
        "title": "Cho phép truy cập micro trong Safari"
      }
    },
    "lead": "Cần truy cập micro để sử dụng công cụ phiên dịch.",
    "noDevice": {
      "lead": "Trình duyệt không tìm thấy micro. Vui lòng kiểm tra kết nối thiết bị của bạn.",
      "title": "Không tìm thấy micro"
    },
    "openSettings": "Mở cài đặt trình duyệt",
    "reload": "Tải lại trang",
    "unsupported": {
      "lead": "Trình duyệt của bạn đã quá cũ và không hỗ trợ các tính năng cần thiết. Vui lòng cập nhật trình duyệt.",
      "title": "Trình duyệt quá cũ"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Để dịch giọng nói của bạn, chúng tôi cần quyền truy cập micrô. Trình duyệt sẽ yêu cầu bạn cấp quyền ngay sau đây. Vui lòng nhấn \"Cho phép\" để trình thông dịch có thể nghe bạn.",
    "cancel": "Để sau",
    "continue": "Tiếp tục",
    "title": "Cho phép truy cập micrô"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Hủy",
    "hint": "Bạn đang nói bằng {{lang}}?",
    "switching": "Đang chuyển sang {{pair}} sau {{n}} giây…"
  },
  "modePage": {
    "audioFile": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Ghi chú thực địa, bản ghi nhớ soạn thảo, tin nhắn thoại nhận được bằng ngôn ngữ khác.",
          "title": "Bản ghi âm và ghi chú"
        },
        {
          "description": "Báo chí, nghiên cứu định tính, lịch sử truyền miệng. Nhận bản phiên âm hữu ích mà không cần chờ đợi dịch vụ chuyển đổi.",
          "title": "Phỏng vấn và ghi âm thực địa"
        },
        {
          "description": "Cuộc gọi nhỡ bằng ngôn ngữ bạn không biết. Tải lên, nghe lại và nhận bản dịch.",
          "title": "Thư thoại và bản ghi cuộc gọi"
        },
        {
          "description": "Các tập phim chỉ phát hành bằng ngôn ngữ gốc. Tải tệp xuống và tải lên tại đây.",
          "title": "Các tập podcast"
        },
        {
          "description": "Cuộc họp nhóm bạn đã bỏ lỡ, luồng hội thảo trực tuyến, hoặc bản ghi bài giảng đại học.",
          "title": "Bản ghi cuộc họp và bài giảng"
        },
        {
          "description": "Khóa học ghi sẵn, video đào tạo, bài phát biểu tại hội nghị. Thêm phụ đề bằng ngôn ngữ khác mà không cần chỉnh thời gian thủ công.",
          "title": "Video và tài liệu khóa học"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Các định dạng phổ biến: MP3, M4A, WAV, MP4 (âm thanh sẽ được trích xuất). Đối với các định dạng khác, hãy chuyển đổi trước bằng công cụ miễn phí.",
          "question": "Những định dạng tệp nào được hỗ trợ?"
        },
        {
          "answer": "Khoảng 30 phút mỗi tệp. Đối với các bản ghi dài hơn, hãy chia nhỏ thành từng phần và tải lên từng phần một.",
          "question": "Có giới hạn độ dài không?"
        },
        {
          "answer": "Rất chính xác trên các bản ghi có một người nói rõ ràng. Việc nhiều người nói chồng chéo, giọng địa phương nặng và tiếng ồn nền sẽ làm giảm độ chính xác, tương tự như các hệ thống chuyển đổi giọng nói thành văn bản khác.",
          "question": "Độ chính xác của bản phiên âm là bao nhiêu?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ tệp âm thanh xử lý các bản ghi hiện có trên thiết bị của bạn: bản ghi nhớ giọng nói, bài phỏng vấn đã ghi âm, tập podcast, thư thoại. Tải lên một lần để nhận lại bản ghi chép rõ ràng cùng bản dịch, kèm tùy chọn nghe đọc bằng ngôn ngữ đích.",
      "label": "Tệp âm thanh",
      "meta": {
        "description": "Tải lên bản ghi âm hoặc video để nhận lại bản ghi chép đã dịch cùng tập tin phụ đề. Định dạng SRT, VTT hoặc văn bản thuần, khớp thời gian với âm thanh gốc.",
        "title": "Dịch tệp âm thanh - Tải lên MP3 hoặc WAV, nhận bản ghi chép | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "MP3, M4A, WAV với thời lượng lên đến khoảng 30 phút mỗi tệp.",
          "title": "Thả tệp vào"
        },
        {
          "description": "Ngôn ngữ gốc được tự động phát hiện.",
          "title": "Chọn ngôn ngữ đích"
        },
        {
          "description": "Bản ghi chép và bản dịch xuất hiện theo từng dòng, khớp với thời gian của âm thanh. Tải xuống dưới dạng .srt hoặc .vtt cho trình phát video, hoặc dưới dạng văn bản thuần để đọc và chỉnh sửa.",
          "title": "Đọc hoặc tải xuống"
        }
      ],
      "tagline": "Tải lên bản ghi âm hoặc video để nhận bản ghi chép đã dịch, tập tin phụ đề hoặc bản dịch được đọc lại.",
      "title": "Dịch tệp âm thanh"
    },
    "availability": {
      "input": "Đầu vào: nói hoặc nhập văn bản",
      "outputText": "Đầu ra: chỉ hiển thị văn bản",
      "outputVoice": "Đầu ra: đọc thành tiếng",
      "subtitle": "{{count}} ngôn ngữ được hỗ trợ trong chế độ này. Các biểu tượng cho biết những tính năng mà mỗi ngôn ngữ hỗ trợ.",
      "title": "Khả dụng cho các ngôn ngữ này"
    },
    "bestFor": "Khi nào nên sử dụng",
    "bestForSubtitle": "Các tình huống phổ biến phù hợp với chế độ này.",
    "breadcrumb": {
      "home": "Trang chủ",
      "modes": "Chế độ"
    },
    "broadcast": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Khán giả quốc tế không cùng ngôn ngữ với diễn giả. Tiết kiệm chi phí và giảm bớt sự phức tạp khi phải thuê đoàn thông dịch viên.",
          "title": "Hội nghị và sự kiện trọng điểm"
        },
        {
          "description": "Cộng đồng đa ngôn ngữ cùng lắng nghe một bài thuyết giảng. Mọi người đều có thể đọc hoặc nghe nội dung bằng ngôn ngữ riêng của mình cùng một lúc.",
          "title": "Thuyết giảng và nghi lễ tôn giáo"
        },
        {
          "description": "Diễn giả khách mời, đào tạo doanh nghiệp, bài giảng đại học. Người tham dự dù nói ngôn ngữ nào cũng có thể theo dõi trực tiếp.",
          "title": "Bài giảng và các buổi đào tạo"
        },
        {
          "description": "Chính quyền địa phương, hội đồng trường học, các cuộc họp khu dân cư. Giúp mọi cộng đồng đều có thể tiếp cận nội dung thông tin ngay lập tức.",
          "title": "Họp hành và sự kiện cộng đồng"
        },
        {
          "description": "Tham quan bảo tàng, tham quan nhà máy, các chuyến tham quan có hướng dẫn. Khách tham quan chỉ cần quét mã QR và nghe qua tai nghe bằng ngôn ngữ của họ.",
          "title": "Tham quan và sự kiện tại chỗ"
        },
        {
          "description": "Twitch, YouTube Live, webinar. Chia sẻ liên kết phát sóng cùng với luồng phát để người xem có thể đọc phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.",
          "title": "Livestream và sự kiện trực tuyến"
        },
        {
          "description": "Truyền tín hiệu từ OBS, vMix hoặc bộ mã hóa phần cứng hiện có của bạn vào lingua.direct qua RTMP hoặc SRT, đồng thời thêm phụ đề và âm thanh đa ngôn ngữ trực tiếp cho bất kỳ luồng phát nào.",
          "title": "Các sản phẩm chuyên nghiệp và đội ngũ âm thanh hình ảnh"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Số lượng không giới hạn tùy theo nhu cầu sự kiện của bạn. Từ một vài đồng nghiệp trong cuộc họp đến hàng trăm người tham dự tại hội nghị, mọi người nghe đều nhận được phụ đề và âm thanh bằng ngôn ngữ họ đã chọn.",
          "question": "Có bao nhiêu người nghe có thể tham gia vào một buổi phát sóng?"
        },
        {
          "answer": "Không cần. Họ chỉ cần mở liên kết chia sẻ trên trình duyệt bất kỳ, chọn ngôn ngữ và bắt đầu đọc hoặc nghe. Không cần cài đặt, không cần đăng ký.",
          "question": "Người nghe có cần tài khoản không?"
        },
        {
          "answer": "Người chủ trì trả phí theo phút, người nghe hoàn toàn miễn phí. Trong thời gian ưu đãi, bạn không phải trả thêm phí dù số lượng người nghe lớn.",
          "question": "Chi phí cho buổi phát sóng được tính như thế nào?"
        },
        {
          "answer": "Có. Mỗi người nghe sẽ bật chế độ âm thanh cho ngôn ngữ của họ và bài phát biểu đã dịch sẽ được phát qua thiết bị, tai nghe hoặc tai nghe nhét tai của họ.",
          "question": "Người nghe có thể nghe bản dịch qua tai nghe không?"
        },
        {
          "answer": "Người nghe sẽ thấy thông báo rằng buổi phát sóng đã kết thúc. Liên kết chia sẻ sẽ tạm dừng cho đến khi người chủ trì bắt đầu một buổi phát sóng mới (với liên kết mới).",
          "question": "Điều gì xảy ra nếu người chủ trì dừng phát giữa chừng?"
        },
        {
          "answer": "Có. Tại hội trường, người tham dự quét mã QR có chứa liên kết chia sẻ để nghe qua điện thoại. Trực tuyến, bạn chỉ cần dán liên kết vào khung chat của cuộc họp hoặc bên cạnh luồng phát.",
          "question": "Công cụ này có dùng được cho sự kiện kết hợp giữa trực tiếp và trực tuyến không?"
        },
        {
          "answer": "Có. Chọn \"Bộ mã hóa bên ngoài\" khi bạn bắt đầu phát sóng để nhận URL RTMP hoặc SRT rồi dán vào OBS, vMix, Wirecast hoặc bất kỳ bộ mã hóa phần cứng nào. Âm thanh sản xuất của bạn được dịch trực tiếp và thính giả tham gia thông qua cùng một liên kết chia sẻ.",
          "question": "Tôi có thể phát từ OBS, vMix hoặc bộ mã hóa phần cứng không?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ phát trực tiếp biến một người nói thành một luồng âm thanh đa ngôn ngữ. Bạn nói bằng một ngôn ngữ qua micrô hoặc chia sẻ âm thanh từ thiết bị, và lingua.direct sẽ cung cấp phụ đề thời gian thực cộng với bản dịch nói tùy chọn cho mọi người nghe qua liên kết. Người nghe tham gia ẩn danh thông qua trình duyệt, chọn ngôn ngữ họ muốn đọc hoặc nghe và theo dõi. Không cần cài đặt ứng dụng, không cần tài khoản, không cần cấu hình gì ở phía người nghe. Đang phát sóng từ thiết lập chuyên nghiệp? Kết nối OBS, vMix hoặc bộ mã hóa phần cứng với lingua.direct qua RTMP hoặc SRT, và âm thanh sản xuất của bạn sẽ trở thành một luồng đa ngôn ngữ trực tiếp.",
      "label": "Phát sóng trực tiếp",
      "meta": {
        "description": "Dịch bài nói, bài giảng hoặc luồng phát trực tiếp sang mọi ngôn ngữ cùng lúc. Chia sẻ liên kết, người nghe tự chọn ngôn ngữ và theo dõi trên bất kỳ thiết bị nào.",
        "title": "Dịch thuật phát sóng trực tiếp - Một diễn giả, nhiều ngôn ngữ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Sử dụng micro của bạn cho bài nói trực tiếp, hoặc âm thanh máy tính khi bạn chia sẻ video hoặc luồng phát.",
          "title": "Chọn nguồn âm thanh"
        },
        {
          "description": "Nhấn bắt đầu, một liên kết dành riêng cho người nghe sẽ xuất hiện. Chia sẻ liên kết đó trên màn hình, qua mã QR, email hoặc khung chat.",
          "title": "Bắt đầu phát sóng"
        },
        {
          "description": "Mỗi người nghe mở liên kết, chọn ngôn ngữ mong muốn và đọc phụ đề hoặc nghe bản dịch. Một màn hình trong phòng cũng có thể đóng vai trò là một người nghe: mở liên kết trên máy chiếu hoặc TV để hiển thị phụ đề lớn cho mọi người cùng xem.",
          "title": "Người nghe tham gia bằng bất kỳ ngôn ngữ nào"
        }
      ],
      "tagline": "Một diễn giả, nhiều người nghe, mọi ngôn ngữ. Chỉ cần chia sẻ liên kết, mỗi người nghe sẽ tự chọn phụ đề hoặc âm thanh dịch thuật riêng.",
      "title": "Dịch thuật phát sóng trực tiếp"
    },
    "call": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Giữ liên lạc với người thân không cùng ngôn ngữ. Sinh nhật, ngày lễ, những cuộc trò chuyện cuối tuần.",
          "title": "Cuộc gọi gia đình quốc tế"
        },
        {
          "description": "Trao đổi với nhà cung cấp, cuộc gọi bán hàng, tham vấn tự do xuyên biên giới mà không cần tìm ngôn ngữ thứ ba.",
          "title": "Cuộc gọi kinh doanh từ xa"
        },
        {
          "description": "Đội ngũ hỗ trợ nhỏ có thể nhận cuộc gọi từ người nói nhiều ngôn ngữ mà không cần tuyển nhân viên đa ngôn ngữ.",
          "title": "Hỗ trợ khách hàng"
        },
        {
          "description": "Trò chuyện tự nhiên với ứng viên bằng ngôn ngữ của họ mà không cần sàng lọc khả năng ngoại ngữ trước.",
          "title": "Tuyển dụng và phỏng vấn"
        },
        {
          "description": "Gia sư đa ngôn ngữ. Cả giáo viên và học sinh đều dùng ngôn ngữ tư duy của họ.",
          "title": "Học tập từ xa"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Không. Họ chỉ cần mở liên kết. Trình duyệt sẽ hỏi quyền truy cập micro và cuộc gọi sẽ bắt đầu.",
          "question": "Người kia có cần tài khoản không?"
        },
        {
          "answer": "Miễn là gói của bạn hỗ trợ. Cuộc gọi sẽ trừ vào tín dụng sử dụng của bạn giống như các chế độ khác.",
          "question": "Cuộc gọi có thể kéo dài bao lâu?"
        },
        {
          "answer": "Cuộc gọi được lưu mặc định để bạn có thể xem lại bản phiên âm và âm thanh sau này từ tài khoản của mình. Nếu không muốn lưu, các gói trả phí cho phép bạn tắt tính năng lưu trữ trong phần cài đặt quyền riêng tư và các cuộc trò chuyện sẽ bị xóa trong vài phút sau khi kết thúc.",
          "question": "Cuộc gọi có được ghi âm không?"
        },
        {
          "answer": "Thời lượng tùy thuộc vào gói dịch vụ của bạn. Các cuộc gọi sẽ trừ vào số dư sử dụng của bạn giống như các chế độ khác. Cuộc gọi đến số điện thoại thực được tính phí theo phút với mức cước phụ thuộc vào quốc gia nhận cuộc gọi, mức này sẽ hiển thị trước khi bạn quay số; các gói Unlimited (Không giới hạn) đã bao gồm ngân sách gọi điện thoại hàng tháng.",
          "question": "Một cuộc gọi có thể kéo dài bao lâu?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ Cuộc gọi cho phép bạn thực hiện cuộc trò chuyện thực sự với người không cùng ngôn ngữ với bạn, ngay cả khi hai người không ở cùng một phòng. Hãy quay số điện thoại của họ, chúng tôi sẽ thực hiện cuộc gọi và dịch trực tiếp hai chiều; họ chỉ cần nhấc máy như bất kỳ cuộc gọi nào khác. Hoặc chia sẻ liên kết qua WhatsApp, email, hay SMS để họ tham gia từ điện thoại hoặc máy tính xách tay của chính họ trên mọi trình duyệt. Dù bằng cách nào, mọi điều được nói từ cả hai phía đều được dịch theo thời gian thực. Không cần cài đặt ứng dụng, không cần tạo tài khoản ở phía bên kia.",
      "label": "Cuộc gọi dịch thuật",
      "meta": {
        "description": "Cuộc gọi dịch thuật thời gian thực xuyên biên giới. Quay số điện thoại thực, không cần ứng dụng ở phía bên kia, hoặc chia sẻ liên kết trình duyệt để mỗi người tham gia từ thiết bị của chính họ. Hai chiều, trực tiếp.",
        "title": "Cuộc gọi điện thoại \u0026 trình duyệt được dịch - Thời gian thực, hai chiều | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Chọn hai ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi sẽ tạo một liên kết để chia sẻ.",
          "title": "Bắt đầu cuộc gọi"
        },
        {
          "description": "Qua WhatsApp, email, tin nhắn, hoặc bất kỳ phương thức nào bạn thường dùng. Họ chỉ cần mở liên kết trong bất kỳ trình duyệt hiện đại nào.",
          "title": "Gửi liên kết"
        },
        {
          "description": "Mỗi bên sẽ nghe người kia bằng ngôn ngữ của riêng mình với độ trễ thấp.",
          "title": "Trò chuyện"
        }
      ],
      "tagline": "Quay số điện thoại thực hoặc chia sẻ liên kết trình duyệt. Hai người, hai thiết bị, mỗi người nói ngôn ngữ của riêng mình và nghe người kia được dịch trực tiếp.",
      "title": "Cuộc gọi điện thoại và cuộc gọi trình duyệt được dịch"
    },
    "computerAudio": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Cuộc họp Zoom hoặc Teams bằng ngôn ngữ bạn chỉ hiểu một nửa. Bản dịch chạy song song mà không cần tham gia như một bot.",
          "title": "Cuộc họp video không thể gián đoạn"
        },
        {
          "description": "Các kênh và loạt chương trình không có phụ đề dịch. Phim tài liệu, phỏng vấn, bài giảng, vlog bằng mọi ngôn ngữ.",
          "title": "YouTube và video phát trực tuyến"
        },
        {
          "description": "Bài giảng đại học, khóa học trực tuyến, hoặc video đào tạo bằng ngôn ngữ khác. Theo dõi nội dung theo thời gian thực.",
          "title": "Học tập trực tuyến"
        },
        {
          "description": "Luồng Twitch, chat thoại Discord, các đoạn phim cắt cảnh trong game và lời thoại nhân vật trong JRPG hoặc visual novel.",
          "title": "Chơi game và livestream"
        },
        {
          "description": "Các tập phim chỉ phát hành bằng ngôn ngữ gốc. Sách nói bằng ngôn ngữ bạn đang học nhưng chưa thành thạo.",
          "title": "Podcast và sách nói"
        }
      ],
      "exampleGroups": [
        {
          "category": "Cuộc gọi video",
          "examples": [
            "Họp Zoom",
            "Cuộc gọi Microsoft Teams",
            "Google Meet",
            "Phiên họp Webex",
            "Cuộc gọi Skype",
            "Kênh thoại Discord"
          ]
        },
        {
          "category": "Video và phát trực tuyến",
          "examples": [
            "Video YouTube",
            "Netflix, Prime Video (theo bản âm thanh)",
            "Luồng Twitch",
            "TikTok live",
            "Vimeo",
            "Tin tức trực tuyến"
          ]
        },
        {
          "category": "Nội dung âm thanh",
          "examples": [
            "Podcast",
            "Chương trình Spotify",
            "Apple Podcasts",
            "Sách nói (Audible, Spotify)",
            "Radio trực tuyến",
            "Tệp âm thanh trên SoundCloud"
          ]
        },
        {
          "category": "Trò chơi",
          "examples": [
            "Game trình duyệt có lồng tiếng",
            "Discord khi chơi game",
            "Lời thoại trong game",
            "Visual novel",
            "Bình luận hướng dẫn chơi game"
          ]
        },
        {
          "category": "Học tập và công việc",
          "examples": [
            "Bài giảng đại học",
            "Video từ Coursera, edX, Khan Academy",
            "Bài trình bày tại hội nghị",
            "Hội thảo trực tuyến đã ghi lại",
            "Tài liệu đào tạo"
          ]
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Hiện tại chỉ hỗ trợ trên máy tính. Trình duyệt di động không cho phép trang web ghi âm từ ứng dụng khác. Trên điện thoại, hãy sử dụng chế độ Giọng nói hướng vào loa hoặc chế độ Tệp âm thanh cho các bản ghi.",
          "question": "Nó có hoạt động trên điện thoại không?"
        },
        {
          "answer": "Chrome, Edge, Brave và các trình duyệt dựa trên Chromium khác hỗ trợ chia sẻ âm thanh hệ thống và tab tốt nhất. Firefox hỗ trợ âm thanh tab. Safari có hỗ trợ hạn chế.",
          "question": "Những trình duyệt nào hoạt động?"
        },
        {
          "answer": "Có. Giữ cuộc họp trong một tab và lingua.direct ở một tab khác. Âm thanh dịch sẽ phát qua loa của bạn, còn micro của bạn vẫn để trống để phản hồi nếu cần.",
          "question": "Tôi có thể dùng cho các cuộc họp trực tiếp không?"
        },
        {
          "answer": "Không. Nó không tham gia cuộc họp với tư cách người tham gia mà chỉ lắng nghe âm thanh đang phát trên thiết bị của bạn.",
          "question": "Người khác trong cuộc gọi có thấy lingua.direct không?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ âm thanh thiết bị lắng nghe những gì đang phát qua trình duyệt hoặc thiết bị của bạn và dịch nó trong thời gian thực. Thay vì cầm điện thoại gần loa, lingua.direct ghi lại âm thanh trực tiếp từ tab trình duyệt hoặc toàn bộ màn hình của bạn và đọc lại bản dịch. Đây là cách đơn giản nhất để làm cho video, âm thanh và các cuộc trò chuyện trực tiếp bằng ngoại ngữ trở nên dễ hiểu trên thiết bị bạn đang sử dụng.",
      "label": "Âm thanh thiết bị",
      "meta": {
        "description": "Ghi lại âm thanh đang phát trên thiết bị của bạn và dịch trực tiếp. Hoạt động cho các cuộc họp Zoom, video YouTube, podcast, phát trực tiếp, trò chơi và sách nói.",
        "title": "Dịch YouTube, Podcast, Trò chơi và Livestream - Âm thanh thiết bị | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Một tab trình duyệt cụ thể (Zoom, YouTube, Spotify web) hoặc toàn bộ màn hình của bạn, bao gồm âm thanh hệ thống.",
          "title": "Chọn nguồn âm thanh"
        },
        {
          "description": "Tích vào ô \"Chia sẻ âm thanh của thẻ\" hoặc \"Chia sẻ âm thanh hệ thống\" trong trình duyệt. Trang web chỉ nhận âm thanh, không bao giờ thấy nội dung màn hình của bạn.",
          "title": "Chia sẻ âm thanh"
        },
        {
          "description": "Lời dịch sẽ phát qua tai nghe hoặc loa của bạn trong khi âm thanh gốc vẫn tiếp tục. Hoặc gửi phụ đề sang màn hình thứ hai: mở địa chỉ được cung cấp trên TV, máy chiếu hoặc máy tính xách tay khác, văn bản sẽ xuất hiện ở đó với chữ trắng lớn trên nền đen.",
          "title": "Nghe bản dịch"
        }
      ],
      "tagline": "Dịch âm thanh đang phát trên thiết bị của bạn. YouTube, podcast, trò chơi, livestream.",
      "title": "Dịch âm thanh thiết bị"
    },
    "ctaSubtitle": "Được tặng mười phút dịch thuật miễn phí khi đăng ký.",
    "ctaTitle": "Bạn đã sẵn sàng để thử {{mode}} chưa?",
    "document": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Phản hồi chính xác cho khách hàng hoặc đồng nghiệp nước ngoài. Hoặc đọc một chuỗi hội thoại dài trước khi phản hồi.",
          "title": "Email và tin nhắn"
        },
        {
          "description": "Hợp đồng thuê nhà, điều khoản dịch vụ, hợp đồng lao động bằng ngôn ngữ nước ngoài. Giúp bạn hiểu các điều khoản quan trọng trước khi ký.",
          "title": "Hợp đồng và văn bản pháp lý"
        },
        {
          "description": "Trang web nấu ăn chỉ có tiếng Ý. Hướng dẫn sử dụng đồ gỗ chỉ có tiếng Thụy Điển. Đọc hiểu ngay bằng ngôn ngữ của bạn.",
          "title": "Công thức nấu ăn và hướng dẫn"
        },
        {
          "description": "Các bài báo, bài đăng blog, chuỗi hội thoại trên mạng xã hội từ các trang không xuất bản bằng tiếng Anh.",
          "title": "Bài báo và bài đăng tin tức"
        },
        {
          "description": "Biểu mẫu thuế, đơn xin thị thực, hồ sơ đăng ký trường học. Dịch những phần bạn không hiểu rõ.",
          "title": "Biểu mẫu và giấy tờ hành chính"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Hiện tại chưa hỗ trợ trực tiếp. Bạn hãy sao chép văn bản từ tệp và dán vào. Tính năng tải lên tệp đang nằm trong kế hoạch phát triển của chúng tôi.",
          "question": "Tôi có thể tải lên tệp PDF hoặc Word không?"
        },
        {
          "answer": "Vài nghìn từ mỗi yêu cầu, đủ cho hầu hết các email, bài báo và trang biểu mẫu. Đối với các tài liệu rất dài, hãy dịch theo từng phần.",
          "question": "Văn bản có thể dài bao nhiêu?"
        },
        {
          "answer": "Có, lịch sử dịch của bạn được lưu vào tài khoản mặc định để bạn có thể xem lại sau. Các gói trả phí có thể tắt tính năng lưu trữ trong phần cài đặt quyền riêng tư nếu muốn các bản dịch được xử lý xong và xóa ngay lập tức.",
          "question": "Nó có nhớ các bản dịch của tôi không?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ Tài liệu xử lý các trường hợp bạn có văn bản thay vì giọng nói. Hãy dán một email, một điều khoản hợp đồng, một trang hướng dẫn, một công thức nấu ăn, một bài đăng trên diễn đàn và đọc lại bằng ngôn ngữ của bạn. Chất lượng dịch thuật tương tự như các chế độ giọng nói trực tiếp, được áp dụng cho bất kỳ nội dung nào bạn có thể sao chép.",
      "label": "Tài liệu \u0026 văn bản",
      "meta": {
        "description": "Dán nội dung email, hợp đồng, công thức nấu ăn hoặc bài báo để dịch sang hơn 180 ngôn ngữ. Bạn cũng có thể chọn nghe đọc thành tiếng.",
        "title": "Dịch Tài liệu và Văn bản - Dán, Dịch, Đọc to | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Tối đa vài nghìn từ mỗi lần. Chúng tôi tự động phát hiện ngôn ngữ gốc.",
          "title": "Dán văn bản"
        },
        {
          "description": "Bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 70 ngôn ngữ được hỗ trợ.",
          "title": "Chọn ngôn ngữ đích"
        },
        {
          "description": "Nhấn vào biểu tượng loa để nghe bản dịch đọc thành tiếng nếu muốn.",
          "title": "Đọc hoặc nghe"
        }
      ],
      "tagline": "Dán một đoạn văn bản, nhận lại bản dịch rõ ràng. Tùy chọn đọc to văn bản.",
      "title": "Dịch tài liệu và văn bản"
    },
    "faq": "Câu hỏi thường gặp",
    "howItWorks": "Cách thức hoạt động",
    "learn": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Bạn hiểu nhiều hơn những gì bạn có thể nói. Cuộc trò chuyện tự nhiên, ít áp lực giúp rút ngắn khoảng cách đó nhanh hơn bất kỳ bài tập từ vựng nào.",
          "title": "Xây dựng sự tự tin khi nói"
        },
        {
          "description": "Các ngôn ngữ di sản, ngôn ngữ vùng miền, những ngôn ngữ ít phổ biến hơn. Nếu các ứng dụng chính thống bỏ qua ngôn ngữ của bạn, rất có thể bạn có thể thực hành nó ở đây.",
          "title": "Học một ngôn ngữ không ứng dụng nào dạy"
        },
        {
          "description": "Diễn tập các cuộc trò chuyện mà bạn thực sự sẽ có: gọi món, trò chuyện xã giao với hàng xóm, hỏi nhờ giúp đỡ. Hãy chuẩn bị sẵn sàng trước khi nói.",
          "title": "Chuẩn bị cho chuyến đi hoặc chuyển chỗ ở"
        },
        {
          "description": "Đã học từ nhiều năm trước, hiểu rõ, nhưng bị cứng họng khi cần nói. Vài cuộc trò chuyện mỗi tuần sẽ giúp khôi phục lại khả năng đó.",
          "title": "Khôi phục ngôn ngữ đã mai một"
        },
        {
          "description": "Thực hành trước khi gọi điện cho ông bà hoặc cha mẹ của đối tác, để cuộc trò chuyện thực sự diễn ra trôi chảy.",
          "title": "Trò chuyện với gia đình bằng ngôn ngữ của họ"
        },
        {
          "description": "Đối tác thích nghi khi bạn tiến bộ và luôn đi trước bạn một bước, để cuộc trò chuyện liên tục mở rộng phạm vi của bạn.",
          "title": "Vượt qua ngưỡng trung cấp"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Những ứng dụng đó dạy qua bài tập, nhấn chọn và duy trì chuỗi ngày. Đây là nửa còn lại: một cuộc trò chuyện mở nơi bạn tự tạo ra ngôn ngữ. Không có bài học, cấp độ hay kịch bản nào cả, chỉ có trò chuyện, đó chính xác là kỹ năng mà hầu hết người học nói rằng họ đang thiếu.",
          "question": "Điều này khác với Duolingo hoặc các ứng dụng ngôn ngữ khác như thế nào?"
        },
        {
          "answer": "Bạn sẽ mắc lỗi, và điều đó hoàn toàn ổn. Đối tác hiểu lời nói không hoàn hảo và lồng ghép cách diễn đạt đúng một cách tự nhiên vào câu trả lời của nó, giống như một người bản ngữ thân thiện. Bạn học được cách sửa lỗi mà không bị ngắt lời hay bị chấm điểm.",
          "question": "Nếu tôi mắc lỗi thì sao?"
        },
        {
          "answer": "Bạn chỉ cần một vài từ, thậm chí chỉ cần lời chào và một vài cụm từ cố định. Đối tác giữ cho các câu trả lời ngắn gọn và đơn giản lúc đầu và phát triển cùng bạn. Bất cứ điều gì bạn không hiểu, chỉ cần một lần nhấn là có bản dịch.",
          "question": "Tôi là người mới bắt đầu hoàn toàn. Có quá sớm để bắt đầu không?"
        },
        {
          "answer": "Có. Đối với các ngôn ngữ như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi hoặc tiếng Thái, các từ và câu được nhấn chọn cũng hiển thị phiên âm, ví dụ như pinyin cho tiếng Quan Thoại, để bạn có thể kết nối âm thanh và văn bản ngay từ ngày đầu tiên.",
          "question": "Nó có hoạt động với các ngôn ngữ có hệ thống chữ viết khác không?"
        },
        {
          "answer": "Không. Chế độ luyện tập chạy trên mọi trình duyệt hiện đại trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay của bạn. Đăng ký, cho phép truy cập micrô và bắt đầu nói.",
          "question": "Tôi có cần cài đặt ứng dụng không?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ luyện tập được xây dựng cho phần học ngôn ngữ mà hầu hết các ứng dụng không bao giờ đạt tới: thực sự nói. Bạn nói to bằng ngôn ngữ đang học và đối tác trò chuyện AI trả lời ở trình độ cao hơn bạn một chút, vì vậy mọi câu trả lời đều dễ hiểu nhưng vẫn dạy cho bạn điều gì đó. Nếu bạn mắc lỗi, câu trả lời sẽ phản hồi lại một cách tự nhiên bằng cách diễn đạt đúng, giống như một người bạn kiên nhẫn, không có dấu đỏ và không có tiếng chuông báo lỗi. Các bản dịch không làm phiền bạn cho đến khi bạn muốn: nhấn vào bất kỳ từ hoặc câu nào để xem nghĩa, với phiên âm như pinyin khi bạn mới làm quen với chữ viết đó, và nghe cách phát âm theo yêu cầu. Nó hoạt động với hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm nhiều ngôn ngữ mà không khóa học hay ứng dụng nào dạy, trên bất kỳ trình duyệt nào.",
      "label": "Luyện nói",
      "meta": {
        "description": "Thực hành ngôn ngữ bằng cách thực sự nói chuyện. Đối tác AI trò chuyện ở trình độ của bạn, sửa lỗi nhẹ nhàng và dịch bất kỳ từ nào bạn nhấn. Hơn 100 ngôn ngữ, ngay trên trình duyệt của bạn.",
        "title": "Luyện nói ngôn ngữ với đối tác trò chuyện AI | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Chọn từ hơn 100 ngôn ngữ và đặt ngôn ngữ của riêng bạn để bản dịch xuất hiện khi bạn yêu cầu.",
          "title": "Chọn ngôn ngữ bạn đang học"
        },
        {
          "description": "Giới thiệu bản thân, mô tả ngày của bạn, nêu lên bất kỳ chủ đề nào. Nói ngay từ phút đầu tiên; đối tác đáp ứng ở trình độ của bạn và duy trì cuộc trò chuyện.",
          "title": "Bắt đầu trò chuyện"
        },
        {
          "description": "Bất kỳ từ hoặc câu nào đều hiển thị bản dịch, kèm phiên âm cho các hệ thống chữ viết không phải chữ Latinh, và có thể đọc to. Sau đó quay lại cuộc trò chuyện.",
          "title": "Nhấn vào điều bạn không hiểu"
        }
      ],
      "tagline": "Thực hiện một cuộc trò chuyện thực sự bằng ngôn ngữ bạn đang học. Đối tác AI trả lời ở trình độ của bạn, giúp đỡ khi bạn gặp khó khăn và cho phép bạn nhấn vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa.",
      "title": "Luyện tập ngôn ngữ bằng cách nói"
    },
    "meeting": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Thuyết trình, đàm phán và trình bày với khách hàng bằng ngôn ngữ của họ mà không cần thuê phiên dịch viên hay phải dùng tiếng Anh bập bẹ.",
          "title": "Cuộc gọi khách hàng xuyên biên giới"
        },
        {
          "description": "Các buổi họp nhanh, đánh giá dự án và họp toàn thể nơi không phải ai cũng nói thông thạo một ngôn ngữ chung. Mọi tiếng nói đều thực sự được lắng nghe.",
          "title": "Các nhóm quốc tế"
        },
        {
          "description": "Nhà trường gặp gỡ gia đình bằng ngôn ngữ được sử dụng tại nhà. Thông tin chi tiết về sự tiến bộ của con trẻ được truyền đạt chính xác.",
          "title": "Họp phụ huynh trực tuyến"
        },
        {
          "description": "Chính quyền địa phương, ban đại diện cộng đồng và các cuộc họp cư dân trở nên dễ tiếp cận với mọi nhóm ngôn ngữ trong phòng, trực tiếp.",
          "title": "Các cuộc họp công cộng và hội trường thị trấn"
        },
        {
          "description": "Các cuộc gọi hàng quý với các nhà máy, đại lý hoặc nhà phân phối ở nước ngoài, mỗi bên sử dụng ngôn ngữ làm việc của riêng mình.",
          "title": "Đánh giá nhà cung cấp và đối tác"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Phiên dịch viên tham gia Microsoft Teams, Google Meet, Zoom và Webex, cộng với Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral và Discord. Dán liên kết lời mời đầy đủ và nền tảng sẽ được tự động phát hiện.",
          "question": "Những nền tảng cuộc họp nào được hỗ trợ?"
        },
        {
          "answer": "Không. Phiên dịch viên tham gia như một người tham gia bình thường mà người tổ chức chấp nhận từ phòng chờ. Không ai cần cài đặt phần mềm hay tạo tài khoản, và mọi người vẫn tiếp tục sử dụng ứng dụng cuộc họp quen thuộc của họ.",
          "question": "Những người tham gia khác có cần cài đặt gì không?"
        },
        {
          "answer": "Phiên dịch viên nói bản dịch vào chính âm thanh cuộc họp, vì vậy mọi người đều nghe thấy ngay trong cuộc gọi. Bảng điều khiển lingua.direct của bạn cũng hiển thị bản ghi trực tiếp của cả hai bên khi cuộc họp diễn ra.",
          "question": "Những người tham gia nghe bản dịch như thế nào?"
        },
        {
          "answer": "Miễn là gói của bạn hỗ trợ. Thời gian họp được trừ vào tín dụng sử dụng của bạn giống như bất kỳ chế độ nào khác, vì vậy phiên dịch viên có thể tham gia để đồng bộ nhanh hoặc cho một phiên họp dài.",
          "question": "Phiên dịch viên có thể ở lại cuộc họp trong bao lâu?"
        }
      ],
      "intro": "Phiên dịch viên cuộc họp đưa một người phiên dịch trực tiếp vào các cuộc họp mà bạn đã có. Dán liên kết lời mời và bot phiên dịch của chúng tôi sẽ yêu cầu tham gia cuộc họp Microsoft Teams, Google Meet, Zoom hoặc Webex của bạn giống như bất kỳ khách mời nào khác. Khi người tổ chức chấp nhận, mọi điều được nói trong cuộc họp đều được dịch trực tiếp hai chiều. Bạn nói ngôn ngữ của mình, những người tham gia khác nói ngôn ngữ của họ và mọi người theo dõi cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ họ hiểu. Không ai khác phải cài đặt plugin, tạo tài khoản hay thay đổi cách họ tham gia.",
      "label": "Phiên dịch viên cuộc họp",
      "meta": {
        "description": "Thêm một bot phiên dịch thời gian thực vào Microsoft Teams, Google Meet, Zoom hoặc Webex. Mọi người nói ngôn ngữ của riêng mình và nghe phần còn lại được dịch trực tiếp. Không cần plugin hoặc cài đặt cho những người tham gia khác.",
        "title": "Phiên dịch viên cuộc họp trực tiếp - Teams, Google Meet, Zoom, Webex | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Sao chép liên kết lời mời từ Teams, Google Meet, Zoom hoặc Webex, dán vào và chọn hai ngôn ngữ được nói trong cuộc họp.",
          "title": "Dán liên kết cuộc họp"
        },
        {
          "description": "Bot xuất hiện trong phòng chờ cuộc họp như bất kỳ khách mời nào khác. Người tổ chức cho phép nó vào, chính xác như cách họ làm với một đồng nghiệp.",
          "title": "Chấp nhận phiên dịch viên"
        },
        {
          "description": "Mọi điều được nói trong cuộc họp đều được dịch trực tiếp hai chiều. Mọi người vẫn sử dụng ứng dụng cuộc họp thông thường của họ và không ai phải cài đặt bất cứ thứ gì.",
          "title": "Chỉ cần trò chuyện"
        }
      ],
      "tagline": "Một bot phiên dịch tham gia cuộc họp Teams, Google Meet, Zoom hoặc Webex của bạn và dịch trực tiếp hai chiều. Mọi người chỉ cần nói ngôn ngữ của riêng mình.",
      "title": "Phiên dịch trực tiếp cho các cuộc họp trực tuyến của bạn"
    },
    "oneWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Bạn nói tiếng Anh, tài xế taxi nghe tiếng Ba Lan. Hữu ích khi GPS không hoạt động hoặc địa chỉ được viết tay.",
          "title": "Hỏi đường"
        },
        {
          "description": "Nhà hàng, quầy đồ ăn, người bán hàng ở chợ. Hoạt động ngay cả khi menu chỉ có ngôn ngữ địa phương.",
          "title": "Gọi món"
        },
        {
          "description": "Giải thích chuyện đến muộn, yêu cầu thêm khăn tắm, sửa lò sưởi mà không cần diễn kịch câm.",
          "title": "Nhận phòng khách sạn hoặc chỗ ở"
        },
        {
          "description": "Mô tả triệu chứng chính xác, hiểu hướng dẫn liều dùng. Giảm thiểu hiểu lầm trong những vấn đề quan trọng.",
          "title": "Khám bệnh và hiệu thuốc"
        },
        {
          "description": "Theo dõi hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn trong khi cả nhóm nghe ngôn ngữ gốc.",
          "title": "Hướng dẫn du lịch và tham quan"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Họ có thể cầm điện thoại để nói lại và bạn có thể chuyển đổi ngôn ngữ, nhưng để hội thoại qua lại mượt mà hơn, chế độ Hai chiều (Two-way) sẽ phát hiện người nói tự động phù hợp hơn.",
          "question": "Người kia có thể trả lời qua đó không?"
        },
        {
          "answer": "Có. Mô hình cung cấp bản dịch tự nhiên chạy trên đám mây của chúng tôi, vì vậy cần có kết nối ổn định (Wi-Fi hoặc 4G).",
          "question": "Nó có cần internet không?"
        },
        {
          "answer": "Công nghệ nhận diện xử lý tốt hầu hết các giọng địa phương trong các ngôn ngữ được hỗ trợ. Giọng tổng hợp ở phía người nghe sử dụng biến thể tiêu chuẩn trung tính.",
          "question": "Còn về giọng địa phương thì sao?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ Dịch một chiều là cách nhanh nhất để vượt qua rào cản ngôn ngữ khi chỉ cần một bên hiểu đối phương. Hãy đưa điện thoại cho tài xế taxi, hướng micro về phía hướng dẫn viên bảo tàng hoặc nói chuyện với nhân viên hiệu thuốc bằng ngôn ngữ của bạn và để họ nghe bằng ngôn ngữ của họ. Không cần thiết lập, không cần bắt người kia cài ứng dụng.",
      "label": "Dịch một chiều",
      "meta": {
        "description": "Dịch theo thời gian thực một chiều. Rất tuyệt cho taxi, nhà hàng, khách sạn, bác sĩ và hướng dẫn viên. Người nghe không cần cài ứng dụng.",
        "title": "Dịch giọng nói một chiều - Bạn nói ngôn ngữ của mình, họ nghe ngôn ngữ của họ | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ người nghe hiểu.",
          "title": "Chọn hai ngôn ngữ"
        },
        {
          "description": "Không cần nói chậm lại. Hệ thống nhận diện giọng nói xử lý tốt tốc độ tự nhiên, chất giọng và tiếng ồn nền.",
          "title": "Nhấn để ghi âm và nói bình thường"
        },
        {
          "description": "Một giọng đọc rõ ràng sẽ phát lại bản dịch. Nhấn ghi âm lần nữa cho câu tiếp theo.",
          "title": "Đưa điện thoại cho đối phương"
        }
      ],
      "tagline": "Bạn nói một ngôn ngữ, người nghe sẽ nghe bằng ngôn ngữ của họ.",
      "title": "Dịch giọng nói một chiều"
    },
    "otherModes": "Các cách dịch khác",
    "seePricing": "Xem bảng giá",
    "startNow": "Bắt đầu dịch",
    "tryThis": "Hãy thử chế độ này",
    "twoWay": {
      "bestFor": [
        {
          "description": "Hai người, một điện thoại, hai ngôn ngữ. Ứng dụng tự nhận diện ai đang nói và cần dịch sang ngôn ngữ nào.",
          "title": "Trò chuyện trực tiếp"
        },
        {
          "description": "Đàm phán nhanh, giới thiệu đối tác, gặp gỡ nhà cung cấp. Giúp tập trung vào cuộc trò chuyện thay vì công cụ dịch.",
          "title": "Gặp mặt kinh doanh"
        },
        {
          "description": "Khám bác sĩ, nha sĩ, vật lý trị liệu. Cả hai bên đều nhận được thông tin rõ ràng bằng ngôn ngữ ưa thích.",
          "title": "Hẹn khám y tế"
        },
        {
          "description": "Ông bà và cháu không chia sẻ một ngôn ngữ chung. Bữa tối sinh nhật trở nên dễ dàng hơn.",
          "title": "Trò chuyện gia đình"
        },
        {
          "description": "Trường học nơi gia đình và giáo viên nói ngôn ngữ khác nhau. Đảm bảo các chi tiết quan trọng được truyền đạt chính xác.",
          "title": "Họp phụ huynh-giáo viên"
        }
      ],
      "faq": [
        {
          "answer": "Mỗi câu nói đều được kiểm tra ngôn ngữ. Nếu khớp với ngôn ngữ của đối phương, bản dịch sẽ tự động chuyển đổi. Không nút bấm, không chuyển đổi thủ công.",
          "question": "Làm sao nó biết ai đang nói?"
        },
        {
          "answer": "Mô hình xử lý tốt các đoạn nói chồng lấp ngắn. Với các đoạn nói đồng thời dài, hãy để người nói lớn tiếng hơn dừng một chút trước khi người kia trả lời.",
          "question": "Điều gì xảy ra nếu chúng tôi nói cùng lúc?"
        },
        {
          "answer": "Có. Bất kỳ thiết bị nào có micro và trình duyệt hiện đại đều hoạt động. Không cần cài đặt ứng dụng.",
          "question": "Tôi có thể dùng trên máy tính bảng hoặc laptop không?"
        }
      ],
      "intro": "Chế độ hai chiều giúp cuộc trò chuyện diễn ra liên tục mà không cần nhấn nút giữa các lượt nói. Hãy đặt điện thoại lên bàn hoặc chuyền tay nhau. Ứng dụng sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ đang được nói và dịch ngay lập tức sang ngôn ngữ bên kia. Nó tạo cảm giác như có một thông dịch viên thực thụ ngồi giữa hai người.",
      "label": "Trò chuyện hai chiều",
      "meta": {
        "description": "Hai người, một điện thoại, hai ngôn ngữ. Tự động nhận diện lượt nói giúp cuộc trò chuyện liền mạch không cần nhấn nút.",
        "title": "Dịch thuật đối thoại hai chiều - Trò chuyện qua lại chân thực | lingua.direct"
      },
      "steps": [
        {
          "description": "Chọn ngôn ngữ của mỗi người. Ứng dụng sẽ dịch theo cả hai hướng.",
          "title": "Thiết lập hai ngôn ngữ"
        },
        {
          "description": "Hoặc chuyển điện thoại qua lại. Nhấn ghi âm một lần và để ứng dụng chạy.",
          "title": "Đặt điện thoại giữa hai người"
        },
        {
          "description": "Mỗi lượt nói đều được tự động phát hiện, dịch và đọc to bằng ngôn ngữ của người kia.",
          "title": "Cứ trò chuyện tự nhiên"
        }
      ],
      "tagline": "Trò chuyện qua lại chân thực trên một thiết bị duy nhất. Mỗi bên nói ngôn ngữ của mình và nghe người kia nói.",
      "title": "Dịch thuật đối thoại hai chiều"
    },
    "whatYouCanTranslate": "Những gì bạn có thể dịch",
    "whatYouCanTranslateSubtitle": "Một vài danh mục mà người dùng thường xuyên áp dụng chế độ này nhất."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Phát trực tiếp, người nghe chọn ngôn ngữ của riêng mình và theo dõi qua phụ đề hoặc âm thanh.",
      "title": "Phát trực tiếp"
    },
    "call": {
      "description": "Mời gọi ai đó qua liên kết và dịch cuộc gọi giữa hai thiết bị trên trình duyệt.",
      "shortLabel": "Gọi",
      "title": "Dịch cuộc gọi"
    },
    "document": {
      "description": "Dán văn bản để dịch, có thể tùy chọn nghe đọc thành tiếng.",
      "title": "Dịch văn bản/tài liệu"
    },
    "files": {
      "description": "Dán văn bản, thả ảnh hoặc tải lên tệp âm thanh hoặc video.",
      "title": "Văn bản, ảnh hoặc tệp"
    },
    "learn": {
      "description": "Trò chuyện với đối tác AI để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn",
      "title": "Học ngoại ngữ"
    },
    "live": {
      "description": "Nghe hai ngôn ngữ và dịch qua lại lẫn nhau.",
      "shortLabel": "Hai chiều",
      "title": "Đối thoại (hai chiều)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Dịch trực tiếp các cuộc họp trên Teams, Google Meet, Zoom và Webex của bạn.",
      "title": "Phiên dịch cuộc họp"
    },
    "oneway": {
      "description": "Nghe một ngôn ngữ và dịch sang ngôn ngữ kia.",
      "shortLabel": "Một chiều",
      "title": "Dịch một chiều"
    },
    "phone": {
      "description": "Chúng tôi quay số điện thoại thực và dịch cuộc gọi trực tiếp theo cả hai chiều.",
      "title": "Cuộc gọi điện thoại"
    },
    "subtitle": "Chọn chế độ phù hợp với nhu cầu của bạn.",
    "tabListen": {
      "description": "Dịch YouTube, podcast, trò chơi, livestream và bất cứ âm thanh nào đang phát trên thiết bị của bạn.",
      "title": "Âm thanh thiết bị"
    },
    "title": "Bạn muốn dịch theo cách nào?",
    "upload": {
      "description": "Tải lên tệp âm thanh hoặc video để nhận bản phiên dịch, có tùy chọn đọc thành tiếng.",
      "title": "Dịch tệp âm thanh hoặc video"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Phát sóng trực tiếp",
    "broadcastSubtitle": "Phát trực tiếp cho nhiều người nghe. Mỗi người nghe có thể tự chọn ngôn ngữ của mình để theo dõi.",
    "kicker": "Chín cách sử dụng lingua.direct",
    "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
    "learning": "Học ngoại ngữ",
    "learningSubtitle": "Không phải để dịch cho người khác, mà để xây dựng kỹ năng của riêng bạn thông qua việc nói.",
    "meta": {
      "description": "So sánh chín cách sử dụng lingua.direct: giọng nói một chiều, hội thoại hai chiều, cuộc gọi dịch thuật, phiên dịch viên cuộc họp, phát trực tiếp, tài liệu và văn bản, âm thanh thiết bị (Zoom/YouTube/trò chơi), tải lên tệp âm thanh và thực hành ngôn ngữ với đối tác AI.",
      "title": "Chín Chế Độ Dịch - Giọng nói, Cuộc gọi, Cuộc họp, Phát trực tiếp, Tài liệu, Âm thanh thiết bị, Tải tệp lên, Luyện tập ngôn ngữ | lingua.direct"
    },
    "other": "Văn bản, màn hình và tệp tin",
    "otherSubtitle": "Dành cho mọi nội dung không phải là giọng nói trực tiếp: văn bản viết, âm thanh đang phát trên thiết bị của bạn, các tệp đã ghi âm.",
    "subtitle": "Từ việc trao đổi nhanh bằng giọng nói với tài xế taxi đến việc dịch một cuộc họp trực tuyến, tập podcast hoặc chương trình phát trực tiếp cho khán giả đa ngôn ngữ, và thậm chí tự luyện tập ngôn ngữ, hãy chọn chế độ phù hợp và bắt đầu chỉ trong vài giây.",
    "title": "Một công cụ dịch, chín tình huống.",
    "tryThis": "Thử tính năng này",
    "voice": "Giọng nói và cuộc gọi",
    "voiceSubtitle": "Dịch lời nói theo thời gian thực, lựa chọn tự nhiên nhất cho các cuộc trao đổi trực tiếp với một hoặc hai người khác, dù là gặp mặt trực tiếp hay từ xa."
  },
  "nav": {
    "blog": "Blog",
    "dashboard": "Bảng điều khiển",
    "home": "Trang chủ",
    "info": "Thông tin",
    "languages": "Ngôn ngữ",
    "live": "Trực tiếp",
    "login": "Đăng nhập",
    "logout": "Đăng xuất",
    "modes": "Chế độ",
    "pricing": "Giá cả",
    "register": "Đăng ký",
    "section": {
      "account": "Tài khoản",
      "discover": "Khám phá"
    },
    "translate": "Dịch"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Tự động nhận diện ngôn ngữ",
      "title": "Tôi không biết"
    },
    "back": "← Quay lại",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Chia sẻ liên kết để cả hai cùng trò chuyện trên trình duyệt",
      "linkTitle": "Liên kết cuộc họp (trình duyệt)",
      "meetingSubtitle": "Phiên dịch trực tiếp cho các cuộc họp trên Teams, Google Meet, Zoom và nhiều nền tảng khác",
      "meetingTitle": "Cuộc họp trực tuyến",
      "phoneSubtitle": "Chúng tôi gọi đến số điện thoại thật và dịch thuật trực tiếp theo cả hai chiều",
      "phoneTitle": "Số điện thoại",
      "title": "Bạn muốn kết nối bằng cách nào?"
    },
    "continue": "Tiếp tục",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "Tải lên tệp MP3, WAV, MP4 hoặc MOV",
      "audioTitle": "Tệp âm thanh hoặc video",
      "imageSubtitle": "Biển báo, thực đơn, ảnh chụp màn hình: chúng tôi sẽ đọc văn bản và dịch nó cho bạn",
      "imageTitle": "Ảnh hoặc hình ảnh",
      "textSubtitle": "Dán hoặc nhập văn bản",
      "textTitle": "Văn bản hoặc tài liệu",
      "title": "Bạn muốn dịch nội dung nào?"
    },
    "langNoResults": "Không tìm thấy ngôn ngữ nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.",
    "langSearchPlaceholder": "Nhập tên ngôn ngữ...",
    "next": "Tiếp theo →",
    "pickMode": "Chọn chế độ của bạn",
    "pickModeSubtitle": "Bạn có thể chuyển đổi giữa các chế độ bất kỳ lúc nào.",
    "purposePlaceholder": "ví dụ: các cuộc hẹn với bác sĩ cùng cha mẹ người Ba Lan của tôi, các cuộc họp công việc với những khách hàng người Tây Ban Nha…",
    "purposeSkip": "Bỏ qua",
    "purposeSubtitle": "Nhận ngay 10 phút miễn phí bằng cách cho chúng tôi biết bạn đang cần dịch cho tình huống, bối cảnh hay công việc gì. Điều này giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn.",
    "purposeTitle": "Bạn muốn dịch nội dung gì?",
    "situation": {
      "callSubtitle": "Trò chuyện với người khác bằng ngôn ngữ khác trên thiết bị khác",
      "callTitle": "Dịch cuộc gọi",
      "oneSubtitle": "Chỉ dịch một chiều, từ đầu vào sang đầu ra",
      "oneTitle": "Một chiều",
      "title": "Tình huống của bạn là gì?",
      "twoSubtitle": "Dịch hai chiều qua lại trên cùng một thiết bị",
      "twoTitle": "Hai chiều"
    },
    "skipForNow": "Tiếp tục với gói miễn phí →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Ngôn ngữ của âm thanh",
      "default": "Ngôn ngữ đầu vào là gì?",
      "micPair": "Bạn nói ngôn ngữ nào?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Thông qua",
      "fileType": "Định dạng",
      "from": "Từ",
      "output": "Đầu ra",
      "situation": "Tình huống",
      "to": "Đến",
      "what": "Loại"
    },
    "subtitle": "Chọn gói để bắt đầu. Bạn luôn có thể thay đổi sau.",
    "targetLang": {
      "default": "Dịch sang ngôn ngữ nào?",
      "learn": "Bạn muốn luyện tập ngôn ngữ nào?",
      "micPair": "Còn phía bên kia thì sao?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Chỉ phụ đề",
      "computerAudioOptionB": "Phụ đề và đọc thành tiếng",
      "computerAudioTitle": "Bạn muốn nghe bản dịch như thế nào?",
      "textOptionA": "Chỉ văn bản đã dịch",
      "textOptionB": "Văn bản và đọc thành tiếng",
      "textTitle": "Bạn muốn nhận bản dịch như thế nào?",
      "uploadOptionA": "Chỉ bản ghi đã dịch",
      "uploadOptionB": "Bản ghi đã dịch và tệp âm thanh",
      "uploadTitle": "Bạn muốn nhận bản dịch như thế nào?"
    },
    "welcome": "Chào mừng, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Chào mừng!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Phát trực tiếp một lần, người nghe tự chọn ngôn ngữ riêng",
      "broadcastTitle": "Phát trực tiếp ra nhiều ngôn ngữ",
      "callSubtitle": "Phiên dịch cuộc gọi điện thoại hoặc cuộc họp trực tuyến (Teams, Google Meet, v.v.)",
      "callTitle": "Cuộc gọi hoặc họp trực tuyến",
      "compSubtitle": "YouTube, podcast, bất kỳ nội dung nào đang phát",
      "compTitle": "Âm thanh từ thiết bị này",
      "fileSubtitle": "Tải lên tệp MP3, WAV, M4A",
      "fileTextSubtitle": "Văn bản đã dán, ảnh hoặc tệp âm thanh/video",
      "fileTextTitle": "Tệp, tài liệu hoặc văn bản",
      "fileTitle": "Tệp âm thanh",
      "learnSubtitle": "Trò chuyện bằng lời nói với đối tác AI và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn",
      "learnTitle": "Học một ngôn ngữ",
      "micSubtitle": "Nói trực tiếp vào thiết bị này",
      "micTitle": "Âm thanh qua micrô",
      "textSubtitle": "Dán hoặc nhập văn bản",
      "textTitle": "Văn bản",
      "title": "Bạn muốn dịch nội dung gì?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "Tất cả các chế độ {{from}} sang {{to}}",
    "cta": "Bắt đầu {{mode}} từ {{from}} sang {{to}}",
    "h1": "{{mode}} từ {{from}} sang {{to}}",
    "meta": {
      "description": "{{mode}} cho {{from}} và {{to}}. Dịch trực tuyến ngay lập tức với lingua.direct, không cần cài đặt.",
      "title": "{{mode}} từ {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
    },
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "Trình dịch tệp âm thanh {{from}} sang {{to}}",
        "metaDescription": "Tải lên bản ghi âm giọng nói, podcast hay bài phỏng vấn bằng tiếng {{from}} để nhận lại bản chép lời và bản dịch tiếng {{to}} hoàn chỉnh. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí ngay.",
        "metaTitle": "Dịch tệp âm thanh {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "Trình dịch phát sóng trực tiếp {{from}} sang {{to}}",
        "metaDescription": "Dịch các nội dung phát trực tiếp, bài giảng, bài thuyết trình hoặc luồng trực tiếp từ tiếng {{from}} sang tiếng {{to}} theo thời gian thực. Chia sẻ liên kết để người nghe tiếng {{to}} có thể theo dõi trên mọi thiết bị. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí ngay.",
        "metaTitle": "Dịch phát sóng trực tiếp {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "Trình dịch cuộc gọi {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Thực hiện cuộc gọi dịch thuật trực tiếp giữa {{from}} và {{to}}. Quay số điện thoại thực, hoặc để mỗi bên tham gia từ thiết bị riêng của họ, mỗi người sử dụng ngôn ngữ của mình và nghe người kia được phiên dịch. Không cần cài đặt.",
        "metaTitle": "Dịch cuộc gọi {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "Trình dịch âm thanh thiết bị từ {{from}} sang {{to}}",
        "metaDescription": "Thu âm thanh {{from}} đang phát trên thiết bị của bạn và dịch trực tiếp sang {{to}}. Sử dụng được cho YouTube, podcast, livestream và trò chơi. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí.",
        "metaTitle": "Dịch âm thanh thiết bị từ {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "Trình dịch tài liệu {{from}} sang {{to}}",
        "metaDescription": "Dán email, hợp đồng, công thức nấu ăn hoặc bài viết bằng tiếng {{from}} để nhận bản dịch tiếng {{to}} chính xác ngay lập tức. Có tùy chọn đọc to văn bản. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí ngay.",
        "metaTitle": "Dịch tài liệu \u0026 văn bản {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "Luyện nói {{to}}",
        "metaDescription": "Học {{to}} thông qua thực hành hội thoại. Bạn đồng hành AI sẽ trò chuyện với bạn bằng {{to}} đúng theo trình độ, nhẹ nhàng sửa lỗi và hiển thị bản dịch {{from}} cho bất kỳ từ nào bạn nhấn vào. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí.",
        "metaTitle": "Luyện nói {{to}} với bạn đồng hành hội thoại AI | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "Phiên dịch viên cuộc họp {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Thêm bot phiên dịch trực tiếp {{from}} ↔ {{to}} vào cuộc họp Teams, Google Meet, Zoom hoặc Webex của bạn. Mọi người đều nói ngôn ngữ của riêng mình và nghe bản dịch thời gian thực. Người tham gia không cần cài thêm plugin.",
        "metaTitle": "Phiên dịch viên cuộc họp trực tiếp {{from}} ↔ {{to}} cho Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "Trình dịch một chiều {{from}} sang {{to}}",
        "metaDescription": "Nói tiếng {{from}} và người nghe tiếng {{to}} sẽ đọc hoặc nghe được ngay lập tức. Dịch một chiều phù hợp để giao tiếp nhanh như tại taxi, cửa hàng, khách sạn và các tình huống trao đổi ngắn. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí ngay.",
        "metaTitle": "Dịch giọng nói một chiều {{from}} sang {{to}} | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "Trình dịch hai chiều {{from}} ↔ {{to}}",
        "metaDescription": "Thực hiện cuộc hội thoại tự nhiên {{from}} ↔ {{to}} trên một điện thoại. Mỗi người nói ngôn ngữ của mình và tính năng tự động nhận diện lượt nói giúp cuộc trò chuyện diễn ra trôi chảy. Không cần cài ứng dụng, bắt đầu miễn phí ngay.",
        "metaTitle": "Dịch hội thoại hai chiều {{from}} ↔ {{to}} | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "Các cách dịch khác từ {{from}} sang {{to}}",
    "statusBanner": {
      "full": "Có sẵn dịch thuật giữa {{from}} và {{to}}. Bạn có thể nói và nghe bằng cả hai ngôn ngữ.",
      "needsBothVoice": "Chưa hỗ trợ dịch thuật giữa {{from}} và {{to}} ở chế độ này. Hãy chọn chế độ khác bên dưới.",
      "sourceNoStt": "Chưa hỗ trợ dịch thuật giữa {{from}} và {{to}} ở chế độ này. Bạn vẫn có thể dịch dưới dạng văn bản.",
      "text-output": "Có sẵn dịch thuật giữa {{from}} và {{to}}. Không có âm thanh đầu ra cho {{to}}, chỉ có bản ghi văn bản."
    },
    "tryDocument": "Dịch {{from}} sang {{to}} dưới dạng văn bản"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "Bắt đầu từ {{from}} đến {{to}} Dịch",
      "subtitle": "Trình dịch giọng nói AI miễn phí — không yêu cầu tài khoản để dùng thử",
      "title": "Bắt đầu dịch {{from}} sang {{to}} ngay bây giờ"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Không cần cài đặt, không cần đăng ký tài khoản trước khi dùng thử. Chỉ cần mở trang web trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay là bạn có thể dịch {{from}} sang {{to}} ngay lập tức.",
        "title": "Mở trình duyệt, bắt đầu dịch"
      },
      "realTime": {
        "description": "Dịch {{from}} và {{to}} từ giọng nói, văn bản, cuộc gọi điện thoại, âm thanh thiết bị hoặc tệp tin tải lên. Chuyển đổi linh hoạt giữa các chế độ bất cứ khi nào tình huống thay đổi, mà không làm gián đoạn trải nghiệm của bạn.",
        "title": "Một công cụ, mọi định dạng"
      },
      "title": "Tại sao nên dùng lingua.direct để dịch từ {{from}} sang {{to}}?",
      "twoWay": {
        "description": "Chọn hình thức trang trọng cho cuộc họp, thân mật cho bạn bè, hoặc trung tính cho những trường hợp khác. Bật tính năng dịch nói để rảnh tay hoặc tắt đi khi cần không gian yên tĩnh. {{from}} ↔ {{to}} sẽ thích ứng với tình huống của bạn thay vì ngược lại.",
        "title": "Linh hoạt theo ngữ cảnh"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "Bắt đầu từ {{from}} đến {{to}} Dịch",
      "headline": "Trình dịch giọng nói từ {{from}} sang {{to}}",
      "subtitle": "Nói bằng {{from}} và nghe dịch tức thì sang {{to}} — hoặc nói bằng {{to}} và nghe lại bằng {{from}}. Dịch giọng nói AI theo thời gian thực cho các cuộc trò chuyện hai chiều tự nhiên.",
      "subtitleText": "Dịch {{from}} sang {{to}} tức thì với AI chính xác. Nhập hoặc dán văn bản của bạn và đọc bản dịch, hoặc sử dụng dịch vụ này cho tài liệu và âm thanh.",
      "subtitleVoiceIn": "Nói {{from}} và nhận ngay bản dịch {{to}}. Dịch thuật AI theo thời gian thực cho giọng nói, văn bản, cuộc gọi và tệp tin."
    },
    "meta": {
      "description": "Trình dịch {{from}} ↔ {{to}} cho giọng nói trực tiếp, cuộc gọi, livestream, âm thanh và văn bản. Dịch tức thì ngay trên trình duyệt, không cần cài app, không cần đăng ký.",
      "descriptionText": "Dịch {{from}} sang {{to}} tức thì với AI chính xác. Không cần cài đặt ứng dụng, hoạt động trực tiếp trên trình duyệt của bạn. Bắt đầu miễn phí.",
      "title": "Trình dịch giọng nói từ {{from}} sang {{to}} - Dịch AI thời gian thực | lingua.direct",
      "titleText": "Công cụ dịch {{from}} sang {{to}}"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "Khả dụng cho dịch thuật giữa {{from}} và {{to}}",
      "noVoiceOutput": "Không có đầu ra giọng nói cho {{to}}, chỉ có bản ghi chép",
      "unavailable": "Chưa khả dụng cho dịch thuật giữa {{from}} và {{to}}"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Bắt đầu cuộc gọi đã dịch",
        "description": "Nói {{from}} trong khi người nghe {{to}} ở đầu dây bên kia. Quay số điện thoại của họ hoặc chia sẻ đường dẫn, trò chuyện trực tiếp, mỗi người sử dụng ngôn ngữ của riêng mình. Giải pháp lý tưởng cho các cuộc gọi gia đình quốc tế hoặc cuộc gọi công việc từ xa.",
        "title": "Cuộc gọi đã dịch"
      },
      "live": {
        "cta": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
        "description": "Có một cuộc trò chuyện {{from}}↔{{to}} tự nhiên trên một thiết bị duy nhất. Mỗi bên nói ngôn ngữ của mình và nghe người kia nói. Trình dịch tự động phát hiện hướng.",
        "title": "Trò chuyện hai chiều"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Dịch một chiều",
        "description": "Chỉ cần giao tiếp với người nói tiếng {{to}}? Bỏ qua việc trao đổi qua lại. Hãy nói bằng tiếng {{from}} và họ nghe bằng tiếng {{to}} - hoàn hảo cho chỉ dẫn, gọi món hoặc hướng dẫn nhanh.",
        "title": "Một chiều: {{from}} đến {{to}}"
      },
      "subtitle": "Chọn phương thức đầu vào phù hợp với tình huống của bạn: giọng nói trực tiếp, cuộc gọi chia sẻ, văn bản dán, âm thanh đang phát trên thiết bị, tệp tin tải lên hoặc phát trực tiếp cho nhiều người nghe.",
      "title": "Chín cách dịch {{from}} và {{to}}"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct hỗ trợ dịch thuật giọng nói cho hơn 100 ngôn ngữ",
      "title": "Cũng dịch {{from}} sang các ngôn ngữ khác"
    },
    "reverse": {
      "link": "Đi tới bộ dịch giọng nói từ {{to}} sang {{from}}",
      "text": "Bạn muốn dịch từ {{to}} sang {{from}}?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Thực hiện các cuộc họp kinh doanh quốc tế giữa những người nói tiếng {{from}} và {{to}} mà không cần thuê phiên dịch viên. Hoàn hảo cho các cuộc đàm phán, thuyết trình và gọi điện cho khách hàng.",
        "title": "Các cuộc họp kinh doanh"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Thu hẹp rào cản ngôn ngữ trong các buổi tư vấn y tế, văn phòng chính phủ và dịch vụ khách hàng. Đảm bảo giao tiếp rõ ràng giữa những người nói tiếng {{from}} và {{to}}.",
        "title": "Y tế \u0026 Dịch vụ"
      },
      "title": "Khi nào sử dụng dịch từ {{from}} sang {{to}}",
      "travel": {
        "description": "Di chuyển dễ dàng ở nước ngoài. Hỏi đường, gọi món và trò chuyện ý nghĩa với người dân địa phương bằng tính năng dịch giọng nói theo thời gian thực từ {{from}} sang {{to}}.",
        "title": "Du lịch \u0026 Lữ hành"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Chọn một phương ngữ cụ thể để có bản dịch tự nhiên hơn",
      "title": "Phương ngữ và biến thể vùng miền"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Không có âm thanh? Hãy tắt chế độ im lặng và tăng âm lượng lên.",
    "audioStreamActive": "luồng âm thanh đang hoạt động",
    "balanceExhausted": "Số dư đã hết; cuộc gọi đã kết thúc.",
    "billedPerMinute": "Tính phí theo phút bắt đầu",
    "callButton": "Bắt đầu cuộc gọi",
    "callEnded": "Cuộc gọi đã kết thúc",
    "callInProgress": "Bạn đang có một cuộc gọi khác.",
    "callSummary": "Tóm tắt cuộc gọi",
    "columnTranslation": "Bản dịch",
    "connected": "Điện thoại đã kết nối",
    "costLabel": "Số dư đã sử dụng",
    "dailyCapReached": "Bạn đã đạt giới hạn cuộc gọi hàng ngày.",
    "destinationBlocked": "Cuộc gọi tới điểm đến này không được hỗ trợ.",
    "dialFailed": "Không thể thực hiện cuộc gọi. Vui lòng thử lại.",
    "dialing": "Đang kết nối tới {{number}}...",
    "durationLabel": "Thời lượng",
    "goodbye": "Số dư cuộc gọi cho hội thoại này đã hết, cuộc gọi sẽ kết thúc ngay bây giờ. Cảm ơn bạn đã sử dụng lingua.direct.",
    "greeting": "Xin chào, bạn đang nhận một cuộc gọi được phiên dịch qua lingua.direct. Người gọi sử dụng {{sourceLanguage}}, vì vậy tôi sẽ dịch sang {{targetLanguage}} và dịch tin nhắn của bạn sang {{sourceLanguage}}. Mỗi tin nhắn có thể mất vài giây để dịch, cảm ơn bạn đã kiên nhẫn. Bạn có thể bắt đầu nói.",
    "greetingPreview": "Người được gọi sẽ nghe thấy đầu tiên (bằng tiếng {{language}}):",
    "hangUp": "Gác máy",
    "headsetHint": "Để có trải nghiệm tốt nhất khi sử dụng liên lạc mở, vui lòng dùng tai nghe.",
    "insufficientBalance": "Số dư của bạn quá thấp cho điểm đến này. Vui lòng nạp thêm tiền để thực hiện cuộc gọi.",
    "invalidNumber": "Nhập số điện thoại hợp lệ bao gồm mã quốc gia (+31...)",
    "listening": "đã kết nối, đang lắng nghe",
    "micNotActive": "mic không hoạt động",
    "micOff": "mic tắt",
    "micOffButton": "Tắt mic",
    "micOn": "Bật mic",
    "minutesUnit": "phút",
    "modeInterpreter": "Thông dịch viên",
    "modeInterpreterHint": "Bạn chỉ nghe thấy các nội dung đã được dịch",
    "modeLabel": "Chế độ",
    "modeOpenLine": "Đường dây mở",
    "modeOpenLineDuck": "Đường truyền mở + chồng tiếng",
    "modeOpenLineDuckHint": "Nghe được nhau; bản dịch sẽ giảm âm lượng giọng nói của bạn và phát đè lên trên",
    "modeOpenLineHint": "Nghe thấy nhau, bản dịch sẽ xuất hiện sau mỗi tin nhắn",
    "newCall": "Cuộc gọi mới",
    "numberLabel": "Số điện thoại (có mã quốc gia)",
    "oneMinuteLeft": "Còn chưa đầy một phút số dư cho cuộc gọi này.",
    "phone": "Điện thoại",
    "playingTranslation": "đang phát bản dịch",
    "rateLine": "Cước phí: {{rate}}/phút · bạn có thể gọi {{minutes}} phút với số dư hiện tại",
    "ringing": "Đang đổ chuông...",
    "sameLanguage": "Vui lòng chọn hai ngôn ngữ khác nhau",
    "speaking": "đang nói",
    "subtitle": "Gọi bất kỳ số điện thoại nào với tính năng dịch trực tiếp",
    "theySpeak": "Họ nói",
    "title": "Cuộc gọi điện thoại",
    "transcriptPlaceholder": "Bản ghi cuộc hội thoại sẽ xuất hiện ở đây...",
    "translating": "đang dịch...",
    "trialLine": "{{minutes}} phút đầu tiên của bạn là miễn phí · sau đó là {{rate}}/phút",
    "trialLineShort": "Còn lại {{seconds}} giây gọi miễn phí · sau đó là {{rate}}/phút",
    "waitingForAudio": "đang chờ luồng âm thanh",
    "you": "Bạn",
    "youSpeak": "Bạn nói"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Chọn Doanh nghiệp",
      "description": "Để sử dụng lâu dài",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 phút mỗi tháng",
        "noDailyLimit": "Không giới hạn hàng ngày",
        "phone": "Bao gồm cả cuộc gọi điện thoại, tính phí theo điểm đến",
        "privacy": "Quyền riêng tư hoàn toàn"
      },
      "name": "Doanh nghiệp",
      "period": "/tháng",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Liên hệ chúng tôi",
      "description": "Các gói tùy chỉnh cho nhu cầu của bạn",
      "features": {
        "customMinutes": "Phân bổ phút tùy chỉnh",
        "dedicatedSupport": "Hỗ trợ chuyên biệt",
        "multiSeat": "Tùy chọn nhiều chỗ ngồi"
      },
      "name": "Tùy chỉnh",
      "period": "",
      "price": "Liên hệ với chúng tôi"
    },
    "free": {
      "cta": "Bắt đầu",
      "description": "Hoàn hảo để bắt đầu",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 phút mỗi ngày",
        "languages": "Hơn 180 ngôn ngữ",
        "monthlyLimit": "20 phút mỗi tháng",
        "realTime": "Dịch thuật thời gian thực"
      },
      "name": "Miễn phí",
      "period": "/tháng",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Sử dụng bao nhiêu trả bấy nhiêu với giá từ €0,10/phút, đăng ký gói hàng tháng với số phút bao gồm, hoặc nạp thêm tiền. Tặng 10 phút miễn phí khi đăng ký. Không yêu cầu thẻ tín dụng để bắt đầu.",
      "title": "Bảng giá - Các gói dịch thuật giọng nói từ €0,10/phút | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Bắt Đầu Miễn Phí",
      "description": "10 phút miễn phí khi đăng ký, sau đó nạp thêm khi cần",
      "description5": "Tặng 5 phút miễn phí khi đăng ký, sau đó nạp thêm tùy nhu cầu",
      "features": {
        "languages": "Hơn 180 ngôn ngữ",
        "realTime": "Dịch giọng nói theo thời gian thực",
        "signupBonus": "10 phút miễn phí khi đăng ký",
        "signupBonus5": "Tặng 5 phút miễn phí khi đăng ký",
        "topUpRate": "Nạp thêm bất cứ khi nào bạn cần"
      },
      "name": "Trả phí theo mức sử dụng",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Toàn quyền kiểm soát quyền riêng tư của bạn: chọn lưu hay xóa cuộc trò chuyện sau mỗi phiên.",
    "premiumSection": "Gói đăng ký trả phí",
    "regionalNote": "Giá có thể thay đổi tùy thuộc vào khu vực của bạn.",
    "standard": {
      "badge": "Được đề xuất",
      "cta": "Chọn Tiêu chuẩn",
      "description": "Rất phù hợp cho người dùng thường xuyên",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 phút mỗi tháng",
        "noDailyLimit": "Không giới hạn hàng ngày",
        "phone": "Bao gồm cả cuộc gọi điện thoại, tính phí theo điểm đến",
        "privacy": "Kiểm soát quyền riêng tư đầy đủ"
      },
      "name": "Tiêu chuẩn",
      "period": "/tháng",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "Bắt đầu với gói miễn phí của chúng tôi hoặc nâng cấp để có quyền truy cập không giới hạn và các tính năng nâng cao.",
    "subtitle5": "Đăng ký miễn phí với 5 phút dùng thử, hoặc chọn gói cước cho nhu cầu sử dụng thường xuyên.",
    "title": "Chọn gói của bạn",
    "unlimited": {
      "badge": "Giá tốt nhất",
      "cta": "Chọn Không giới hạn",
      "description": "Dịch thuật giọng nói không giới hạn cho người dùng nâng cao, cùng với ngân sách dành cho cuộc gọi điện thoại",
      "features": {
        "fairUse": "Sử dụng bình thường cho một người (chính sách sử dụng hợp lý)",
        "phone": "Cuộc gọi điện thoại: {{budget}} ngân sách cuộc gọi mỗi tháng",
        "privacy": "Kiểm soát toàn bộ quyền riêng tư",
        "unlimited": "Phút dịch thuật không giới hạn"
      },
      "name": "Không giới hạn",
      "period": "/tháng",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Mã màn hình này không còn hiệu lực",
    "connected": "Đã kết nối",
    "connecting": "Đang kết nối…",
    "copyAddress": "Sao chép địa chỉ",
    "dialogTitle": "Hiển thị trên màn hình thứ hai",
    "displayHeading": "Giao diện màn hình",
    "ended": "Buổi phát sóng đã kết thúc",
    "enterHint": "Nhập phần sau dấu /s/ từ địa chỉ hiển thị trên thiết bị đang dịch.",
    "enterSubmit": "Hiển thị phụ đề",
    "enterTitle": "Nhập địa chỉ màn hình",
    "explain": "Mở địa chỉ này trên máy chiếu, TV hoặc máy tính xách tay thứ hai. Bản dịch sẽ xuất hiện ở đó dưới dạng chữ trắng lớn trên nền đen. Màn hình có thể là bất kỳ thiết bị nào, không nhất thiết phải là thiết bị này.",
    "linesHint": "câu cũ sẽ biến mất",
    "linesLabel": "Số câu trên màn hình",
    "menuDescription": "Phụ đề trắng trên nền đen cỡ lớn trên máy chiếu, TV hoặc máy tính xách tay thứ hai.",
    "menuTitle": "Hiển thị trên màn hình thứ hai",
    "noSource": "Không có mã màn hình trong liên kết",
    "notStarted": "Buổi phát sóng chưa bắt đầu",
    "openHere": "Mở tại đây trong tab mới",
    "openHint": "Trên máy chiếu, TV hoặc máy tính xách tay thứ hai, hãy mở địa chỉ này để phụ đề xuất hiện ở đó.",
    "opening": "Đang mở phiên màn hình…",
    "panelTitle": "Màn hình",
    "qrSubtitle": "Hướng điện thoại vào mã hoặc nhập địa chỉ trên máy chiếu.",
    "qrTitle": "Quét để mở màn hình",
    "rowActiveSimple": "Đang chạy trên màn hình thứ hai",
    "scanHint": "hoặc quét bằng điện thoại",
    "showQrAria": "Hiển thị mã QR toàn màn hình",
    "sizeLabel": "Cỡ chữ",
    "speakersLabel": "Hiển thị người đang nói",
    "startFailed": "Không thể mở phiên màn hình. Vui lòng thử lại.",
    "statusConnecting": "Đang kết nối…",
    "statusLive": "Sẵn sàng",
    "step1": "Trên máy chiếu, TV hoặc máy tính xách tay thứ hai, hãy truy cập",
    "stop": "Dừng",
    "transparentHint": "Chỉ dành cho OBS hoặc vMix. Trình duyệt bình thường sẽ hiển thị màu trắng.",
    "transparentLabel": "Nền trong suốt",
    "unavailable": "Buổi phát sóng không khả dụng",
    "waitingSpeaker": "Đang chờ người nói…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Xóa hội thoại",
    "microphone": "Micrô",
    "microphoneDefault": "Mặc định của hệ thống",
    "microphoneNextRecording": "Áp dụng cho bản ghi tiếp theo",
    "microphonePermissionHint": "Các tùy chọn khác sẽ xuất hiện sau bản ghi đầu tiên.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Tự động đọc to từng bản dịch.",
      "title": "Thực hiện bản dịch",
      "unavailable": "Không khả dụng: ngôn ngữ này chỉ có thể hiển thị dưới dạng văn bản."
    },
    "title": "Cài đặt",
    "tone": {
      "description": "Chọn sổ đăng ký bản dịch nên sử dụng.",
      "formal": "Trang trọng",
      "informal": "Không chính thức",
      "neutral": "Trung lập",
      "title": "Kiểu"
    },
    "variant": {
      "description": "Chọn biến thể khu vực cho bản dịch.",
      "title": "Biến thể khu vực"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/năm · miễn phí 2 tháng",
      "back": "Quay lại",
      "backToPlans": "Quay lại Gói dịch vụ",
      "billedYearlyNote": "Giá hiển thị theo tháng, thanh toán một lần mỗi năm.",
      "billingMonthly": "Hàng tháng",
      "billingSave": "Miễn phí 2 tháng",
      "billingYearly": "Hàng năm",
      "cardAndOther": "Thẻ và các phương thức thanh toán khác",
      "choosePayment": "Chọn phương thức thanh toán",
      "choosePlan": "Chọn {{plan}}",
      "chooseThis": "Chọn mục này",
      "clickContinueCheckout": "Nhấp tiếp tục để tiến hành thanh toán.",
      "clickContinueDashboard": "Nhấp vào tiếp tục để truy cập trang tổng quan của bạn.",
      "completeSubscription": "Hoàn tất đăng ký của bạn",
      "continueToCheckout": "Tiếp tục thanh toán",
      "createAccount": "Tạo tài khoản của bạn",
      "createAccountBtn": "Tạo tài khoản",
      "currentPlanBadge": "Hiện tại",
      "currentPlanBtn": "Gói hiện tại",
      "emailAddress": "Địa chỉ email",
      "enterEmailCheckout": "Nhập email của bạn để tiếp tục thanh toán.",
      "enterEmailToStart": "Nhập email của bạn để bắt đầu.",
      "errors": {
        "emailRequired": "Email là bắt buộc",
        "invalidEmail": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ",
        "subscriptionFailed": "Không thể bắt đầu quá trình đăng ký. Vui lòng thử lại."
      },
      "footer": "Tất cả các gói bao gồm quyền truy cập vào hơn 180 ngôn ngữ, dịch giọng nói theo thời gian thực và xử lý bảo mật.",
      "footerNote": "Hủy bất cứ lúc nào. Không có phí ẩn.",
      "getStartedFree": "Bắt đầu miễn phí",
      "methodsForPlans": "Thanh toán bằng",
      "methodsForTopup": "Thanh toán bằng",
      "monthlyPlans": "Các gói dịch vụ",
      "or": "hoặc",
      "payAsYouGoHint": "Không cam kết. Mua thêm phút bất cứ khi nào bạn cần.",
      "processing": "Đang xử lý...",
      "selectedMinutes": "Bạn đã chọn {{minutes}} phút",
      "selectedPlan": "Bạn đã chọn gói \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e.",
      "subtitle": "Nâng cấp trải nghiệm của bạn với nhiều tính năng hơn và giới hạn cao hơn",
      "switchPlan": "Chuyển sang {{plan}}",
      "title": "Chọn gói của bạn",
      "yourAccountEmail": "Email tài khoản của bạn"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Để sử dụng kéo dài",
        "name": "Doanh nghiệp",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Hoàn hảo để bắt đầu",
        "name": "Miễn phí",
        "price": "0 €"
      },
      "payg": {
        "description": "10 phút miễn phí, sau đó nạp tiền khi cần",
        "name": "Trả tiền khi sử dụng",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Tuyệt vời cho người dùng thông thường",
        "name": "Tiêu chuẩn",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Nhập số tiền",
      "balance": "Số dư hiện tại: {{minutes}} phút",
      "buy": "Mua {{count}} phút",
      "buyFor": "Mua {{count}} phút với {{amount}}",
      "equalsMinutes": "= {{count}} phút",
      "error": "Không thể mua phút. Vui lòng thử lại.",
      "minMinutes": "Tối thiểu {{count}} phút",
      "minutes": "{{count}} phút",
      "minutesLabel": "Bạn cần bao nhiêu phút?",
      "payWithPaypal": "Hoặc thanh toán bằng PayPal",
      "phoneNote": "Các cuộc gọi điện thoại cũng sử dụng số phút này, nhưng được tính theo cách khác: một phút gọi sẽ có chi phí khác nhau tùy thuộc vào quốc gia đích. Bạn sẽ thấy mức giá chính xác trước khi thực hiện cuộc gọi.",
      "price": "€{{price}}",
      "processing": "Đang xử lý...",
      "selectAmount": "Chọn số tiền",
      "subtitle": "Thêm số phút vào số dư của bạn",
      "success": "Đã thêm số phút vào số dư của bạn!",
      "title": "Thêm phút",
      "viewPlans": "Hoặc nâng cấp lên gói hàng tháng"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Đăng ký của bạn đã được kích hoạt thành công.",
    "balance": "Số dư:",
    "currentUsage": "Sử dụng hiện tại",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 phút mỗi tháng",
      "freeDailyLimit": "5 phút mỗi ngày",
      "freeMonthlyLimit": "20 phút mỗi tháng",
      "languages": "Hơn 180 ngôn ngữ",
      "noDailyLimits": "Không giới hạn hàng ngày",
      "paygBonus": "Đã bao gồm 10 phút miễn phí",
      "paygBonus5": "Đã bao gồm 5 phút miễn phí",
      "paygTopup": "Nạp thêm bất cứ lúc nào bạn cần",
      "realTime": "Bản dịch theo thời gian thực",
      "standardMonthly": "60 phút mỗi tháng"
    },
    "planActive": "{{plan}} Gói hoạt động",
    "premiumAccess": "Bạn hiện đã có quyền truy cập vào tất cả các tính năng cao cấp",
    "processing": "Đang xử lý gói đăng ký của bạn...",
    "sessionId": "ID phiên: {{id}}",
    "settingUp": "Chúng tôi đang thiết lập tài khoản của bạn với các tính năng cao cấp.",
    "startTranslating": "Bắt đầu dịch",
    "thisMonth": "Tháng này:",
    "today": "Hôm nay:",
    "viewDashboard": "Xem trang tổng quan",
    "welcomeTo": "Chào mừng bạn đến với {{plan}}!",
    "whatsIncluded": "Những gì được bao gồm:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "Hỏi chúng tôi bất cứ điều gì về lingua.direct. Chúng tôi sẽ trả lời bằng ngôn ngữ của bạn.",
    "chatWelcomeTitle": "Xin chào!",
    "email": "Email của bạn",
    "emailPlaceholder": "email@example.com",
    "loggedInAs": "Đang gửi dưới dạng",
    "message": "Tin nhắn",
    "messagePlaceholder": "Mô tả vấn đề hoặc câu hỏi của bạn...",
    "send": "Gửi tin nhắn",
    "sending": "Đang gửi...",
    "sent": "Tin nhắn đã được gửi!",
    "sentDescription": "Chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong thời gian sớm nhất có thể.",
    "title": "Liên hệ Hỗ trợ"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "còn lại",
    "bigStart": "Chọn thẻ hoặc màn hình để dịch",
    "bigStartTip": "Chrome sẽ hỏi bạn muốn chia sẻ thẻ hoặc màn hình nào. Hãy nhớ tích chọn \"Chia sẻ âm thanh của thẻ\" để tính năng hoạt động.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Chia sẻ cả âm thanh của tab",
      "retry": "Thử lại",
      "step1": "Nhấp vào nút bên dưới. Trình duyệt của bạn sẽ mở ra một bảng chọn chứa tất cả những gì bạn có thể chia sẻ.",
      "step2": "Chọn tab (hoặc màn hình) đang phát âm thanh bạn muốn dịch.",
      "step3": "Đánh dấu vào ô âm thanh trước khi xác nhận. Nếu không, chúng tôi sẽ không nghe thấy gì.",
      "title": "Cách chia sẻ âm thanh tab của bạn"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Ghi lại âm thanh từ một thẻ, cửa sổ hoặc màn hình (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) và xem bản dịch trực tiếp khi âm thanh phát. Đảm bảo chọn \"Chia sẻ âm thanh hệ thống\" / \"Chia sẻ âm thanh của thẻ\" trong menu chọn của trình duyệt.",
      "title": "Dịch âm thanh thiết bị"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Phụ đề sẽ xuất hiện tại đây khi âm thanh bắt đầu phát trong thẻ hoặc màn hình đang chia sẻ.",
      "title": "Đang nghe giọng nói..."
    },
    "errors": {
      "android": "Không thể thu âm thanh từ các ứng dụng khác trong trình duyệt điện thoại. Hãy cài đặt ứng dụng lingua.direct miễn phí để dịch âm thanh thiết bị trên Android.",
      "browser": "Tính năng ghi âm theo tab yêu cầu Chrome hoặc Edge trên máy tính. Firefox và Safari hiện không được hỗ trợ.",
      "denied": "Quyền bị từ chối. Hãy chọn một tab/màn hình và đánh dấu vào \"Chia sẻ âm thanh tab\".",
      "insufficientCredit": "Hết số dư. Nạp tiền để tiếp tục nghe.",
      "noAudio": "Không có âm thanh nào được chia sẻ. Hãy nhớ chọn \"Chia sẻ âm thanh của thẻ\" trong trình chọn.",
      "outOfCredit": "Hết số dư. Hãy nạp thêm để tiếp tục nghe."
    },
    "from": "Ngôn ngữ trong âm thanh",
    "getApp": {
      "body": "Không thể thu âm thanh từ các ứng dụng khác trong trình duyệt điện thoại. Hãy cài đặt ứng dụng lingua.direct miễn phí để dịch âm thanh đang phát trên thiết bị Android của bạn bằng phụ đề trực tiếp.",
      "cta": "Tải về trên Google Play",
      "title": "Tải ứng dụng để dịch âm thanh thiết bị"
    },
    "idle": "Bản dịch sẽ xuất hiện tại đây khi bạn bắt đầu.",
    "jumpToBottom": "Phụ đề mới",
    "listening": "Đang nghe… hãy nói trong tab được chia sẻ",
    "modeBadge": "Âm thanh thiết bị",
    "settings": {
      "clear": "Xóa phụ đề",
      "copy": "Sao chép phụ đề",
      "pickSource": "Chọn một thẻ hoặc màn hình",
      "readAloud": {
        "description": "Phát từng bản dịch qua loa của bạn. Sử dụng thêm số phút.",
        "title": "Đọc to bản dịch"
      },
      "switchSource": "Chuyển sang thẻ/màn hình khác"
    },
    "sharingFallback": "Âm thanh đã chia sẻ",
    "sharingPrefix": "Đang chia sẻ:",
    "speechDetected": "Đã phát hiện giọng nói",
    "start": "Chọn một thẻ hoặc màn hình",
    "startHint": "Chọn một thẻ/màn hình",
    "startedHint": {
      "body": "Hãy nhấn phát trong tab bạn đã chia sẻ. Phụ đề sẽ xuất hiện ở đây khi âm thanh phát.",
      "title": "Bạn có thể bắt đầu phát âm thanh!"
    },
    "startingChip": "Đang tải bộ dò giọng nói...",
    "stop": "Dừng nghe",
    "stopHint": "Nhấn để dừng",
    "subtitlesLabel": "Dịch trực tiếp",
    "title": "Dịch âm thanh từ thẻ hoặc màn hình",
    "to": "Dịch sang",
    "transcribing": "Đang chuyển thành văn bản…",
    "withTts": "Đọc to bản dịch (thêm phút)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Câu hỏi về các điều khoản này:",
    "intro": "lingua.direct là dịch vụ của Invenix, có trụ sở tại Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Hà Lan (Phòng Thương mại 51997991). Bằng việc sử dụng lingua.direct, bạn đồng ý với các điều khoản này.",
    "privacyNote": "Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "Không sử dụng lingua.direct cho các nội dung hoặc mục đích bất hợp pháp, vi phạm quyền của người khác, quấy rối bất kỳ ai, hoặc để thăm dò, gây quá tải hay làm gián đoạn dịch vụ.",
        "title": "Sử dụng hợp lệ"
      },
      "account": {
        "body": "Hầu hết các tính năng đều yêu cầu tài khoản. Tài khoản là cá nhân và dành cho một người sử dụng; hãy bảo mật quyền truy cập của bạn. Bạn chịu trách nhiệm cho các hoạt động diễn ra thông qua tài khoản của mình.",
        "title": "Tài khoản của bạn"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Các bản dịch được tạo bởi nhận dạng giọng nói tự động và dịch máy. Chúng có thể sai lệch, không đầy đủ hoặc chậm trễ. Đừng dựa vào lingua.direct như là kênh duy nhất của bạn trong trường hợp bản dịch sai có thể gây hại, chẳng hạn như các tình huống khẩn cấp hoặc giao tiếp quan trọng về y tế, pháp lý hoặc an toàn. Luôn xác minh các thông tin quan trọng.",
        "title": "Độ chính xác của bản dịch"
      },
      "billing": {
        "body": "Mức sử dụng trả phí được tính theo số phút dịch, thông qua gói đăng ký hoặc tín dụng trả trước. Các gói đăng ký sẽ tự động gia hạn mỗi kỳ thanh toán cho đến khi bị hủy. Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào và vẫn giữ quyền truy cập cho đến hết kỳ hạn đã thanh toán. Tín dụng trả trước vẫn còn hiệu lực chừng nào tài khoản của bạn còn hoạt động.",
        "title": "Gói cước, tín dụng và gia hạn"
      },
      "changes": {
        "body": "Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Đối với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 14 ngày qua email hoặc trên ứng dụng. Nếu bạn không đồng ý với thay đổi, bạn có thể hủy gói dịch vụ của mình và nhận lại khoản hoàn tiền như đã mô tả ở trên.",
        "title": "Thay đổi các điều khoản này"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Các gói có số phút dịch không giới hạn được thiết kế cho nhu cầu cá nhân thông thường của một người: các cuộc hội thoại trực tiếp, cuộc gọi, cuộc họp và tài liệu mà bạn thực sự cần dịch. Các gói này không bao gồm việc chia sẻ hoặc bán lại quyền truy cập, sử dụng tự động hoặc qua tập lệnh, hoặc xử lý khối lượng lớn liên tục. Nếu mức sử dụng nằm ngoài nhu cầu cá nhân thông thường, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trước; nếu tình trạng không thay đổi, chúng tôi có thể làm chậm tài khoản, chuyển sang tính phí theo mức sử dụng hoặc chấm dứt gói dịch vụ và hoàn lại phần tín dụng chưa sử dụng.",
        "title": "Sử dụng công bằng"
      },
      "law": {
        "body": "Luật pháp Hà Lan áp dụng cho các điều khoản này. Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU, bạn vẫn giữ quyền bảo vệ theo các quy định bắt buộc của quốc gia nơi bạn sinh sống. Các điều khoản này được viết bằng tiếng Anh và được dịch máy sang các ngôn ngữ khác để thuận tiện; phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.",
        "title": "Luật áp dụng và ngôn ngữ"
      },
      "liability": {
        "body": "Chúng tôi vận hành dịch vụ với sự cẩn trọng nhưng cung cấp dịch vụ dựa trên nguyên trạng, không đảm bảo tính khả dụng liên tục. Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi khiếu nại phát sinh. Không điều khoản nào trong văn bản này giới hạn trách nhiệm pháp lý không thể bị giới hạn bởi luật pháp hoặc ảnh hưởng đến các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng.",
        "title": "Trách nhiệm pháp lý"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct dịch ngôn ngữ nói và viết theo thời gian thực, trên trình duyệt, trong các cuộc gọi điện thoại và trên ứng dụng di động. Các tính năng, ngôn ngữ được hỗ trợ và giá cả có thể thay đổi theo thời gian; các thay đổi quan trọng ảnh hưởng đến gói trả phí sẽ được thông báo trước.",
        "title": "Dịch vụ"
      },
      "termination": {
        "body": "Bạn có thể ngừng sử dụng lingua.direct bất kỳ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm các điều khoản này hoặc lạm dụng dịch vụ, và chúng tôi có thể ngừng cung cấp dịch vụ với thông báo hợp lý. Bất cứ khi nào chúng tôi chấm dứt một gói dịch vụ, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng của kỳ đăng ký hiện tại và bất kỳ tín dụng trả trước nào chưa sử dụng. Chỉ những trường hợp gian lận, lạm dụng thanh toán hoặc sử dụng trái phép mới bị mất quyền hoàn tiền này.",
        "title": "Hủy bỏ, chấm dứt và hoàn tiền"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU, bạn có quyền rút lui trong vòng 14 ngày kể từ ngày mua. Vì số phút dịch được cung cấp ngay lập tức theo yêu cầu của bạn, bạn đồng ý với việc thực hiện ngay lập tức khi bạn mua hàng. Nếu bạn rút lui trong vòng 14 ngày, chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền bạn đã thanh toán trừ đi giá trị của số phút bạn đã sử dụng.",
        "title": "Quyền rút lui (EU)"
      }
    },
    "title": "Điều khoản dịch vụ",
    "updated": "Cập nhật lần cuối: 15 tháng 8 năm 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Số phút dịch của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.",
    "heading": "Số dư đã cập nhật",
    "subtitle": "Số phút của bạn đã được thêm vào tài khoản.",
    "title": "Đã thêm phút!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Bạn có đang nói tiếng {{lang}} không?",
    "audioUnclear": "Âm thanh không rõ, vui lòng thử lại.",
    "bilingualDetectedBody": "Chuyển sang chế độ dịch hai chiều sau {{seconds}} giây",
    "bilingualDetectedTitle": "Bạn đang nói bằng hai ngôn ngữ",
    "chatClosed": "Trò chuyện đã đóng",
    "clickMicrophoneToStart": "Nhấn vào nút micrô và bắt đầu nói bằng tiếng {{fromLang}} hoặc {{toLang}}.",
    "detectedLanguage": "Đã phát hiện: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Đã phát hiện ngôn ngữ khác",
    "feedback": {
      "improve": "Chúng tôi có thể cải thiện điều gì?",
      "improvePlaceholder": "Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra hoặc có thể tốt hơn...",
      "saved": "Đã lưu",
      "saving": "Đang lưu...",
      "skip": "Bỏ qua",
      "submit": "Gửi phản hồi",
      "thanks": "Cảm ơn bạn đã phản hồi!",
      "title": "Bản dịch này thế nào?"
    },
    "getMoreMinutes": "Thêm phút gọi",
    "highUnclearTips": "Hãy để micro gần miệng và nói trực tiếp vào micro, ở trong một căn phòng yên tĩnh. Việc phát lại bản ghi âm hoặc để loa ngoài khác phát vào micro thường sẽ không hiệu quả.",
    "highUnclearTitle": "Âm thanh của bạn truyền đến không rõ ràng.",
    "intro": {
      "tips": "Tôi làm việc hiệu quả nhất khi có ít tiếng ồn xung quanh và các câu không quá ngắn.",
      "translate": "Tôi sẽ dịch từ {{from}} sang {{to}}, và từ {{to}} sang {{from}}."
    },
    "languageUnclear": "Ngôn ngữ không rõ",
    "listening": "Đang nghe...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Quyền truy cập micro bị chặn. Vui lòng bật quyền này trong cài đặt trình duyệt của bạn.",
      "httpsRequired": "Cần có kết nối an toàn (HTTPS) để truy cập micro.",
      "notSupported": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ truy cập micrô."
    },
    "microphoneToStart": "Nhấp vào nút micrô và bắt đầu nói bằng tiếng {{fromLang}} hoặc {{toLang}}. Để có kết quả tốt nhất, hãy tìm một nơi yên tĩnh, tránh tiếng ồn xung quanh.",
    "noAudioAvailable": "Không có âm thanh",
    "noInputWarning": "Chúng tôi không nghe thấy gì cả. Bạn đã chọn đúng micrô chưa? Hãy kiểm tra cài đặt âm thanh, tắt/bật lại Bluetooth hoặc di chuyển đến gần hơn.",
    "noInputWarningDevice": "Chúng tôi không nghe thấy gì qua \"{{device}}\". Đó có phải là micrô bạn muốn sử dụng không? Hãy kiểm tra cài đặt âm thanh, tắt/bật lại Bluetooth hoặc di chuyển đến gần hơn.",
    "play": "Phát",
    "playTranslation": "Phát bản dịch",
    "pleaseRepeat": "Xin hãy nhắc lại",
    "pressToSpeak": "Để nói",
    "processing": "Đang xử lý...",
    "ready": "Sẵn sàng để dịch",
    "readyToSpeak": "Bạn có thể nói ngay bây giờ",
    "readyToTranslate": "Sẵn sàng phiên dịch",
    "recording": "Đang ghi âm...",
    "searchLanguages": "Tìm kiếm ngôn ngữ...",
    "selectLanguages": "Chọn ngôn ngữ",
    "sourceLanguage": "Ngôn ngữ của bạn",
    "sourceLanguageSwitched": "Ngôn ngữ nguồn đã chuyển sang {{name}} (chúng tôi đã phát hiện ngôn ngữ này {{count}} lần)",
    "speaking": "Đang nói chuyện...",
    "startNewChat": "Bắt đầu trò chuyện mới",
    "startNewConversation": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới để bắt đầu dịch",
    "swapLanguages": "Đổi ngôn ngữ",
    "tapToPlayOriginal": "Chạm để phát bản gốc",
    "tapToPlayTranslation": "Chạm để phát bản dịch",
    "targetLanguage": "Ngôn ngữ của họ",
    "transcribing": "Đang ghi âm...",
    "translating": "Đang dịch...",
    "ttsAvailable": "Có thể đọc thành tiếng",
    "upgradeToContiue": "Nâng cấp gói của bạn để tiếp tục dịch",
    "usageLimitReached": "Đã đạt đến giới hạn sử dụng",
    "warmingUp": "Một lát, đang khởi động trình dịch...",
    "welcome": "Chào mừng! Tôi sẽ dịch giữa {{fromLang}} và {{toLang}}. Nhấp vào micrô để bắt đầu nói.",
    "welcomeMessage": "Chào mừng! Tôi sẽ dịch giữa {{fromLang}} và {{toLang}}. Nhấp vào micrô để bắt đầu nói. Để có kết quả tốt nhất, hãy tìm một nơi yên tĩnh tránh xa tiếng ồn xung quanh."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "âm thanh",
    "autoDetect": "Tự động phát hiện",
    "balanceLabel": "Số dư của bạn",
    "balanceSuffix": "còn lại",
    "cancel": "Hủy",
    "chunkN": "Đoạn",
    "chunksUnit": "đoạn",
    "doneTitle": "Đã dịch xong",
    "downloadAudio": "Âm thanh đã dịch",
    "dropOrPick": "hoặc nhấp để chọn từ máy tính",
    "dropTitle": "Kéo thả tệp âm thanh hoặc video vào đây",
    "effectiveBalanceLabel": "Thời lượng âm thanh khả dụng",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Một tệp tải lên trước đó vẫn đang được xử lý. Vui lòng đợi quá trình này hoàn tất trước khi bắt đầu một tệp mới.",
      "insufficientCredit": "Không đủ tín dụng cho tệp này. Hãy nạp thêm để tiếp tục.",
      "isImage": "Đây là ảnh. Hãy sử dụng tính năng dịch văn bản để đọc và dịch nội dung trong ảnh.",
      "notMedia": "Đây không phải là tệp âm thanh hoặc video. Hãy tải lên một bản ghi âm hoặc dán văn bản bạn muốn dịch.",
      "tooLarge": "Tệp vượt quá 1 GB."
    },
    "estimatedCost": "Chi phí dự kiến",
    "estimatingCost": "Đang tính toán…",
    "from": "Ngôn ngữ nguồn",
    "modeBadge": "Tệp âm thanh",
    "noTranslation": "(không có bản dịch — đoạn bị bỏ qua)",
    "partialDone": "Đã dịch {{processed}} trên tổng số {{total}}. Số dư của bạn đã hết cho phần còn lại; hãy nạp thêm và tải lên lần nữa để dịch phần còn thiếu.",
    "pick": "Thả tệp âm thanh vào đây hoặc nhấp để chọn",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Đang chuẩn bị âm thanh…",
    "processing": "Đang xử lý…",
    "rateNote": "Số phút của bạn tại đây lâu gấp 3 lần: 1 phút số dư có thể dùng cho 3 phút âm thanh.",
    "remove": "Xóa",
    "settings": {
      "cancel": "Hủy và bắt đầu lại",
      "reset": "Xóa và bắt đầu lại",
      "tts": {
        "description": "Tạo tệp âm thanh lồng tiếng cùng với bản ghi. Sử dụng thêm số phút.",
        "title": "Tạo thêm âm thanh đã dịch"
      }
    },
    "slowHint": "Phát hiện kết nối chậm. Hãy giữ nguyên trang này trong khi tệp của bạn đang được tải lên.",
    "start": "Bắt đầu dịch",
    "startAnother": "Dịch tệp khác",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": "Tải xuống .srt",
      "downloadTxt": "Tải xuống văn bản",
      "downloadTxtTimed": "Tải xuống văn bản kèm thời gian",
      "downloadVtt": "Tải xuống .vtt",
      "hint": "Được khớp thời gian với âm thanh gốc. Bạn có thể phát tệp này song song với tệp video của mình.",
      "title": "Tệp phụ đề",
      "trackSource": "Gốc",
      "trackTranslation": "Bản dịch"
    },
    "title": "Dịch một tệp âm thanh",
    "to": "Ngôn ngữ đích",
    "transcribing": "Đang phiên âm toàn bộ tệp…",
    "transcript": "Bản ghi",
    "uploading": "Đang tải lên…",
    "uploadingPct": "Đang tải lên… {{pct}}%",
    "warnBalance": "Số dư của bạn thấp hơn chi phí dự kiến. Vui lòng nạp thêm trước khi bắt đầu.",
    "warnDuration": "Tệp này vượt quá giới hạn 6 giờ và sẽ bị từ chối.",
    "warnPartial": "Số dư của bạn chỉ đủ cho {{time}} đầu của tệp này. Phần còn lại sẽ bị bỏ qua trừ khi bạn nạp thêm số dư.",
    "withTts": "Cũng tạo một tệp âm thanh đã dịch (phút bổ sung)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Tiếng Ả Rập Algeria",
      "egyptian": "Ai Cập",
      "gulf": "Tiếng Ả Rập vùng Vịnh",
      "hejazi": "Tiếng Ả Rập Hejazi",
      "levantine": "Levant",
      "libyan": "Tiếng Ả Rập Libya",
      "mesopotamian": "Lưỡng Hà",
      "moroccan": "Ma-rốc",
      "najdi": "Najdi",
      "omani": "Tiếng Ả Rập Oman",
      "standard": "Tiêu chuẩn",
      "taizzi": "Ta'izzi-Adeni",
      "tunisian": "Tunisia"
    },
    "az": {
      "northern": "Tiếng Azerbaijan miền Bắc",
      "southern": "Tiếng Azerbaijan miền Nam (Iran)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Dari",
      "standard": "Tiêu chuẩn"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Tiếng Adamawa",
      "borgu": "Tiếng Borgu",
      "nigerian": "Tiếng Fulfulde Nigeria",
      "pulaar": "Tiếng Pulaar"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Kurmanji",
      "sorani": "Sorani"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Tiếng Kichwa (Ecuador)",
      "southern": "Tiếng Quechua miền Nam (Ayacucho)",
      "wanca": "Tiếng Wanca (Peru)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Tiếng Quảng Đông",
      "hakka": "Tiếng Khách Gia",
      "hokkien": "Tiếng Mân Nam (Hokkien)",
      "mandarin": "Tiếng Quan Thoại"
    }
  }
}