{
  "appBroadcast": {
    "codePlaceholder": "Ülekandõkood vai link"
  },
  "appCaptions": {
    "activePlan": "Päältü plaan",
    "balanceMinutes": "{{count}} minutilt periol",
    "captionLanguage": "Sinu kiil",
    "consentHint": "Android küüs nüüd lupa ekraanipildi salvestamisõs. Kasutõdas õnnõ helü, midägi su ekraani pääl ei salvestõda ega hoita.",
    "disclosureAccept": "Sain arvo, nakkasõ pääle",
    "disclosureAudio": "lingua.direct püüd helü kinni, midä tõsõq rakendusõq su telefonin mängväq, Androidi ekraanipildi funktsiooni abiga. Kasutõdas õnnõ helü: midägi su ekraani pääl ei salvestõda ega hoita.",
    "disclosureProcessing": "Kõnõldu lausõq saadõdas lingua.direct serveridehe, et naid kirja panda ja tõlkida, säält võetas ossa su minutist. Helü tüüdeldäs õnnõ tõlkmisõ jaos ja toda ei jagada ega müüda edesi.",
    "disclosureTitle": "Innep ku tiitrid nakkasõ pääle",
    "listening": "Kuulõ...",
    "loginIntro": "Otsetõlkõga tiitrid kõgõs, midä su telefonin mäng, ja kõnõ-, kõnõnõ ja tekstitiilkmine 100+ keelen.",
    "magicLinkSent": "Ava sisissõitmisõ link seon telefonin ja olõtki sisse logit.",
    "managePlan": "Muuda plaani vai osta minuteid mano",
    "minutesLeft": "Minutit periol",
    "modeDescription": "Tõlguq mink taht rakendusõ helü telefonin ujuvis tiitris.",
    "navigateHint": "Nüüd mineq tuu rakendusõ pääle, midä tahat tõlkida, ja panõq helü mängma. Tiitrid ilmuvaq automaatselt pääle.",
    "notLoggedIn": "Sa pruugit lingua.direct sisselogitmata.",
    "openSettings": "Ava säädmiseq",
    "outOfCredit": "Krediit om otsan. Osta lingua.direct-in minuteid mano, et saasiq jätkädä.",
    "overlayExplain": "Tiitrid ilmuvaq ujuva ribana su rakendusõ pääle. Androidil om selle jaos luba vaja, miä käü nime all \"Kuva tõisi rakenduiside pääl\".",
    "overlayStep": "1. Koputa allpoolt \"Ava säädmiseq\".\n2. Otsi nimekiräst lingua.direct ja koputa tuu pääle.\n3. Lülita säädminõ SISSE.\n4. Tulõ tagasi, pruukõn tagasi-nuppu. Tiitrid nakkasõ automaatselt pääle.",
    "overlayTitle": "Luba tiitrid tõisi rakenduiside pääle",
    "profileTitle": "Su konto",
    "spokenLanguage": "Näide kiil",
    "startButton": "Nakka tiitridega",
    "stopButton": "Puhka",
    "title": "Otsetiitrid",
    "waitingForSpeech": "Uut kõnõt...",
    "webModes": "Tõsõq võimalusõq tõlkmisõs, lingua.direct-in"
  },
  "appCommon": {
    "outOfCredit": "Krediit om otsan. Tõlkõ edesi pidämises laa lingua.direct lehe pääl krediiti mano."
  },
  "appInterpreter": {
    "autoDetect": "Tuvasta kiil",
    "interrupted": "Tõõnõ rakõndus segäsi seanssi. Jätkamisõs koputa nupulõ.",
    "micDeniedText": "Luba lingua.directil helüsaatjat pruukiq süstemiseadistuisin ja proovi vahtsõst.",
    "micDeniedTitle": "Helüsaatja om kinniq pant",
    "micPermText": "lingua.direct vajad helüsaatjat, et kuuldaq ja tõlkiq tuud, midä kõnõldas.",
    "micPermTitle": "Helüsaatja õigus",
    "pairA": "Kiil A",
    "pairB": "Kiil B",
    "sameLanguage": "Valiq edimält katõq tõistsugumast kiilt.",
    "speakerLabel": "Kõnõld",
    "switchTo": "Vahetä",
    "targetLabel": "Tõlgit"
  },
  "appUpload": {
    "copyAll": "Kopeeri transkriptsioon",
    "pickTitle": "Valiq helü- vai videofail",
    "transcribing": "Kuulu audiot…",
    "transcribingHint": "Pikembide salvestuisi man lätt aiga: kõgõpäält transkribeeritäs terveq tiedost, perän tuud tulõq tõlkõq lausõ kaupa.",
    "translatingHint": "Tõlgi transkriptsiooni, lausõ kaupa."
  },
  "auth": {
    "checkEmail": {
      "instructions": "Klõpsa e-kir'a linki, et uma konto vallalõ tetäq ja tõlkimist alostadaq.",
      "resent": "E-kiri saadõtu! Kaeq uma postkasti sisse.",
      "spamNote": "Ei lövväq e-kir'a? Kaeq rämpsposti vai prügikasti kaustast.",
      "subtitle": "Saadõimi kinnütüslingi aadressil"
    },
    "login": {
      "checkEmailMessage": "Saadõimi lingi aadressil \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klõpsa e-kir'a linki, et kontole sisse minnäq.",
      "linkExpiry": "Turvalisusõ peräst aigunus link 15 minotiga.",
      "linkSent": "Võlukiri saadõtu su e-posti aadressilõ",
      "noAccount": "Olõ-i viil kontot?",
      "sendingButton": "Saada lingi...",
      "signUp": "Luoq konto",
      "submitButton": "Saada link",
      "subtitle": "Et lingua.direct-i edesi pruukiq, olõq hää, logi sisse üte tsihi abiga vai uma e-postiaadrõssiga.",
      "title": "Mineq sisse"
    },
    "oauth": {
      "connectedAccounts": "Ühendeduq kontoq",
      "connectedDescription": "Haldavaq umaq sotsiaalmeedijakontoq, et oless sissemiinemine lihtsäm.",
      "continueWith": "Jätka kontoga {{provider}}",
      "linkAccount": "Ühendä {{provider}}",
      "linkError": "{{provider}} konto ühendämine ei lännü korda",
      "linkSuccess": "{{provider}} konto om nikaan ühendet",
      "linkedOn": "Ühendet {{date}}",
      "orLoginWith": "Vai jätka kontoga",
      "orLoginWithEmail": "Vai mineq sisse e-postiga",
      "orRegisterWith": "Luoq konto kontoga",
      "signUpWith": "Luoq konto kontoga {{provider}}",
      "unlinkAccount": "Katkesta ühendüs",
      "unlinkConfirm": "Kas olõt kindla, et tahat {{provider}} konto ühendüse katkestaq?",
      "unlinkLastWarning": "Seo om su perämäne sissemiinemiisviis. Piät mano lisämä tõsõ, inne ku ssaat ühendüse katkestaq.",
      "unlinkSuccess": "{{provider}} konto ühendüs katku"
    },
    "register": {
      "checkEmailMessage": "Saadõimi registreerimislingi aadressil \u003cstrong\u003e{{email}}\u003c/strong\u003e. Klõpsa e-kir'a linki, et konto valmis tetäq ja tõlkimist alostadaq.",
      "hasAccount": "Olõt joba konto teinüq?",
      "linkSent": "Registreerimislink saadõtu su e-posti aadressilõ",
      "orRegisterWithEmail": "vai luoq konto e-postiga",
      "sendingButton": "Saada registreerimislingi...",
      "signIn": "Mineq sisse",
      "signupBonus": "Luoq konto ja saa {{minutes}} minotit tõlkekrediiti!",
      "submitButton": "Luoq tasuta konto",
      "subtitle": "Teehind hindäle ilmahinnata konto ja nakka tõlkma.",
      "title": "Luoq konto"
    }
  },
  "broadcast": {
    "activeLanguages": "Aktiivsõq keeleq",
    "audioSource": "Hüdsüallik",
    "channel": {
      "change": "Muuda",
      "claim": "Omanda",
      "copyQr": "Kopeeri QR-kood",
      "explainer": "Omanda kasutajanimi, et saiaq peris avalik lehekülg, kon su ülekandõq paistusõq, ku olõt otse-eetrin.",
      "hint": "Jaga tuud lehte ütte kõrda. Ku olõt otse-eetrin, ilmuvaq su ülekandõq sinnä automaatsõlt.",
      "invalid": "3–30 märki: väikeseq täheq, numbrõq ja kriipsuq.",
      "join": "Ühine",
      "liveNow": "Parhilla otse-eetrin",
      "notFound": "Kanalit ei löütü",
      "offline": "Ei olõq parhilla otse-eetrin.",
      "offlineBadge": "Võrguvälin",
      "offlineHint": "Piaq tuu leht vallalõ. Tuu värskendus automaatsõlt, ku ülekanne nakkas pääle.",
      "placeholder": "su-nimi",
      "qrCopied": "QR-kood kopeerit",
      "qrSubtitle": "Tuu link ei muutuq kunagi. Prindi taa ütte kõrda, kuuljaq ühineväq egä ülekandõga tuu kaudu.",
      "qrTitle": "Skanniq kanali vallategemises",
      "taken": "Tuu kasutajanimi om joba võet.",
      "title": "Su kanal"
    },
    "connecting": "Ühendäq...",
    "discover": {
      "emptyHint": "Tuu leht värskendus automaatsõlt, ku ülekanne nakkas pääle.",
      "emptyTitle": "Üttegi ülekannõt ei olõq parhilla otse.",
      "liveCount": "{{count}} otse-eetrin",
      "noneBadge": "Üttegi ei olõq otse",
      "startYours": "Nakkaq iis otse-eetrin",
      "subtitle": "Ühine otse-tõlgitud ülekandõga ja kuula uman keelen.",
      "title": "Otse-ülekandõq"
    },
    "encoder": {
      "cancel": "Tühista",
      "endHint": "Ülekandõ lõpõtamises lõpõta striimimine uma kodeerijaga vai vajuta ülal „Stopp“ pääle.",
      "getKey": "Saada striimimisvõti",
      "preparing": "Valmistõq...",
      "rtmpHint": "Tüütab OBS-i, vMixi, Wirecasti ja riistvaralidsõt kodeerijidõga.",
      "rtmpPaste": "OBS-in: Settings → Stream → Service „Custom“, sõs kleebi Server URL ja Stream key.",
      "serverUrl": "Serveri URL",
      "srtHint": "Vähemb viivitusõt, parõmb kehvin ühendüsin.",
      "srtPaste": "OBS/vMix-in: lisa SRT-väljund ja kleebi tävvelik SRT URL.",
      "srtUrl": "SRT URL",
      "streamKey": "Striimimisvõti",
      "title": "Ühendäq uma kodeerija",
      "waiting": "Ooda kodeerijat",
      "waitingHint": "Ooda su kodeerija ühendämist. Tuu leht värskendus automaatsõlt."
    },
    "endedBanner": "Ülekanne om lõpõnuq.",
    "endedMayResume": "Ku ülekandõ juht nakkas vahtsõst pääle, ühineet automaatsõlt.",
    "errors": {
      "connection": "Ühendüs katki",
      "denied": "Luba ei antuq. Vali sakk/kuva ja märgindä „Jaga saki helü“.",
      "micDenied": "Mikrofoni luba ei antuq.",
      "noAudio": "Helü ei jaganuq. Märgindä „Jaga saki helü“ / „Jaga süsteemi helü“.",
      "noCredit": "Krediiti ei olõq. Laadi mano, et edesi üle kanda.",
      "noCredits": "Sul ei olõq inämb tõlkimisminutit. Ülekandõ alostamisõs laadi uma kontot mano.",
      "notSignedIn": "Ülekandõ luumisõs tulõ sisse logihtaq.",
      "tabShareUnsupported": "Tuu veebilehitsejä ei mõista seadme helü lindistaq. Pruugiq lauaruuterit vai panõq helü üle mikrofoniga."
    },
    "listInDirectory": "Näütä avaligun ülekandõnimekirjan",
    "listInDirectoryHint": "Kuuljaq saavaq tuud ülekannõt löüdäq /live alt, ku tuu om eetrin. Keeräq vällä, et jagaq õnnõ lingi kaudu.",
    "listening": "kuulamisõn",
    "modeBadge": "Otse-ülekanne",
    "notStartedYet": "Ülekanne ei olõq viil pääle naanuq. Ooda taan lehen, sa ühineet automaatsõlt.",
    "pickLanguage": "Valiq keel, midä tahat lukõq",
    "preview": {
      "empty": "Nakkaq kõnõlõma. Su sõnaq ja näide tõlgõq ilmuvaq siiaq.",
      "hint": "Tuud nägeväq kuuljaq. Tõlgõ kontrollimisõs vahetaq keelt.",
      "title": "Otse-eelkaehus"
    },
    "qrHint": "Kuuljaq saavaq QR-koodi skanniq, et ülekanne telefonin valla tetäq.",
    "qrSubtitle": "Teeq vallalõ uma kaamera, näütä koodi pääle ja vali uma keel.",
    "qrTitle": "Skanniq ülekandõga ühinemises",
    "reconnecting": "Ühendüs katki, ühendäq vahtsõst...",
    "shareLink": "Jaga linki kuuljidega",
    "shareLinkPending": "Jagamislink ilmub ku nakkat üle kanda.",
    "sharingFallback": "Jagatu helü",
    "showQrAria": "Näütä QR-koodi",
    "sourceComputer": "Seadme helü",
    "sourceEncoder": "Välinõ kodeerija",
    "sourceMic": "Mikrofon",
    "start": "Alosta ülekanne",
    "starting": "Alostamisõn...",
    "stop": "Stopp ülekanne",
    "tabShareUnsupportedHint": "Seadme helü lindistamisõs om vaia arvuti kaudu veebilehitsejat. Pruugiq tuul seadmel mikrofoniga.",
    "titleLabel": "Pääkiri (valikulinõ)",
    "titlePlaceholder": "nt Pühäpäiväjumalateenistüs",
    "unavailable": "Ei olõq saadaval",
    "waitingHost": "Ooda, millal juhataja kõnõlõs..."
  },
  "call": {
    "button": {
      "end": "Lõpeta kõnõlatu",
      "start": "Alostaq kõnõlatu"
    },
    "columns": {
      "translation": "käänüs",
      "waiting": "uuta..."
    },
    "emptyActive": "Vajuta kõnetelefoni nuppi ja naada kõnõlõma. Suq partner kuuld, midä tõlutasõq.",
    "emptyWaiting": "Uuta, et mõlõmbaq ossalidsõq ühendüseq.",
    "ended": {
      "partnerDisconnected": "Partner katkõst ühendüse edimädsenä.",
      "summary": "Kestvüs: {{duration}} · {{count}} {{noun}}",
      "title": "Kõnõlatu om lõpõtõt",
      "translations_one": "käänüs",
      "translations_other": "käänüst"
    },
    "errors": {
      "callEnded": "Seo kõnõlatu om lõpõtõt.",
      "callFailed": "Kõnõlatu iqald'o",
      "failedToCreate": "Ruumi luuminõ iqald'o",
      "failedToJoin": "Liituminõ iqald'o",
      "failedToRecord": "Salvestamisõ alostaminõ iqald'o",
      "failedToStart": "Sessiooni alostaminõ iqald'o",
      "minutesRanOut": "Suq minotisaq saiq otsa. Kõnõlatu om lõpõtõt.",
      "roomNotFound": "Ruumi ei löütü",
      "waitingForHostSession": "Tuu inemine, kiä sinno kutsõ, olõ-i viil kõnõlust alostanuq. Ku timä tuu tege, saat kõnõldaq."
    },
    "header": {
      "waitingForPartner": "uuta partnerit..."
    },
    "invite": {
      "copied": "Kopit",
      "copy": "Kopi",
      "shareLink": "Jaga seo linki, et partnerit kutsuq:"
    },
    "joinTitle": "Liidü kõnõlatuga",
    "noBalance": {
      "getMinutes": "Hangi minotit",
      "subtitle": "Kõrranda uma saldo vai telli pakett ja tulõ vahtsõst tagasi.",
      "title": "Kõnõlatu alostamisõs om vaia minotit"
    },
    "setup": {
      "create": "Luuq kõnõlatu",
      "creatorSubtitle": "Valiq kiil, midä sa kõnõlõt. Suq partner valis uma keele, ku tä liitüs.",
      "guestSubtitle": "Kirjuta uma nimi ja kiil, midä sa kõnõlõt.",
      "guestSubtitleWithHost": "{{name}} uut. Tä kõnõlõs {{lang}}. Vali uma nimi ja kiil, midä sa kõnõlõt.",
      "join": "Liidü kõnõlatuga",
      "namePlaceholder": "nt Frits",
      "pleaseWait": "Uuta palun...",
      "searchLanguage": "Otsiq kiilt...",
      "yourLanguage": "Suq kiil",
      "yourName": "Suq nimi"
    },
    "startTitle": "Alostaq kõnõlatu transiit",
    "status": {
      "partnerInCall": "{{name}} om kõnõlatun",
      "partnerJoinedNotConnected": "{{name}} liitü, a es ühendäq",
      "partnerLeft": "{{name}} lahkus kõnõlatust",
      "partnerOpenedLink": "{{name}} avasi lingi",
      "partnerSpeaking": "{{name}} kõnõlõs",
      "partnerStopped": "{{name}} lõpõt' salvestamisõ",
      "peerInCall": "kõnõlatun",
      "peerSpeaking": "kõnõlõs",
      "waitingForHost": "Uuta iistvidäjät",
      "waitingForPartner": "Uuta, et partner lingi avanussi"
    }
  },
  "common": {
    "appName": "lingua.direct",
    "appTagline": "AI-põhine kõnetõlõk",
    "back": "Tagasi",
    "backToHome": "Tagasi alostuslehele",
    "cancel": "Tühistäq",
    "checkEmail": "Kaeq umma e-postkasti",
    "close": "Kiniq",
    "copied": "Kopeerit",
    "copy": "Kopeeriq",
    "current": "Parhillanõ",
    "dismiss": "Lükkaq tagasi",
    "emailAddress": "E-posti aadrõss",
    "emailInvalid": "Palun sisestäq õigõ e-posti aadrõss",
    "emailPlaceholder": "Sisestäq umma e-posti aadrõss",
    "emailRequired": "Palun sisestäq e-posti aadrõss",
    "error": "Tull' viga",
    "loading": "Laadmisõn...",
    "mute": "Vaigistq",
    "never": "Mitte kungi",
    "next": "Edesi",
    "noResults": "Tulemuisi es löüdäq",
    "perMonth": "/kuun",
    "premium": "Premium",
    "processing": "Tüütämise man...",
    "recommended": "Soovitedü",
    "resendEmail": "Saadaq e-kiri vahtsõst",
    "retry": "Proovi vahtsõst",
    "save": "Salvestäq",
    "search": "Otsiq",
    "sendLinkFailed": "Lingi saatminõ ebaõnnistu. Palun prooviq vahtsõst.",
    "sending": "Saatminõ...",
    "share": "Jaga",
    "submit": "Saadaq",
    "support": "Togi",
    "tryAgain": "Prooviq vahtsõst",
    "uiLanguage": "Liidese kiil",
    "unmute": "Tee helü vallalõ",
    "viewPlans": "Kaeq plaaniq",
    "welcome": "Tereq tulõmast!"
  },
  "cookies": {
    "accept": "Võta vasta",
    "decline": "Lükka tagasi",
    "message": "Mi tarvitami kuukõ, et parandaq Sinu ja midämuudu saiaq tiidmist lehe tarvitamisõ kotsilõ.",
    "title": "Sinu privaatsus om tähtsä"
  },
  "dashboard": {
    "admin": {
      "adminAccess": "Administraatri-õigusõq",
      "adminPrivileges": "Sullõ ommaq anduq administraatri-õigusõq",
      "messageAnalysis": "Sõnomidõ analüüs",
      "messageAnalysisDesc": "Kae läbi kõik tõlkkõq, vaiq originaltekste ja helüfailõ",
      "openAdminDashboard": "Ava administraatri juhtlaud",
      "subtitle": "Pääs administraatri tüüriistade ja süsteemi hallatustüüde mano.",
      "systemMetrics": "Süsteemi mõõdikuq",
      "systemMetricsDesc": "Kaeq süsteemi viivütüst, jõudlust ja tervisemõõdikit",
      "title": "Administraatri kuvvõrk",
      "userManagement": "Keskunna hallatminõ",
      "userManagementDesc": "Kaeq ja halda keskundõ, prooviaolu ja pruukmisõ mõõdikit"
    },
    "billingPortal": {
      "button": "Hallada arvid ja maksu",
      "error": "Ei saanuq arveportaali avadaq. Proovigu uuesti illamba.",
      "loading": "Avamine…",
      "noCustomer": "Sul olõ-õi viil üttegi arvõt. Tee edimält ost, sis näet näid siin."
    },
    "cancelError": "Tellimise tühistaminõ es lännüq korda. Proovi uuesti vai võta ühendüst tugitiimiga.",
    "cancelSuccess": "Telliminõ om tühistedu. Sinu ligipääs toimõndusõlõ kestäq arveldusperioodi lõpuni.",
    "confirmCancel": "Kas oled ikkama kindla, et tahat tellimise tühistada? Sa kaotat pääsu premiumi-funktsiuunõ mano arveldusperioodi lõpon.",
    "conversations": {
      "backToList": "Tagasi aoluu mano",
      "comingSoon": "Tulõkul!",
      "comingSoonMessage": "Aoluu funktsiuun om välläarõndamisel. Suq mineviku tõlkkõq saavaq siin hoitut.",
      "empty": "Viil olõ-õi olõman üttegi aoluud",
      "emptyMessage": "Alostada tõlkimist, et nätäq siin oma aoluud.",
      "messages": "sõnomit",
      "noMessages": "Selles aoluun olõ-õi sõnomit",
      "premiumDescription": "Mineq üle Standard- vai Business-paketi pääle, et kaiaq läbi mineviku aoluud, transkriptsioonõ ja helüsalvestuisi.",
      "premiumTitle": "Aoluu om kättesaadav premium-kasutajilõ",
      "subtitle": "Sinu mineviku tõlkkõq ja aoluuq.",
      "title": "Aoluu"
    },
    "downgradeError": "Plaani muutmise kavandaminõ es lännüq korda. Proovi uuesti.",
    "downgradeScheduled": "Sinu plaan muutuss perän praegudse arveldusperioodi lõppu.",
    "minutesRemaining": "{{count}} minotit järel",
    "minutesUsed": "{{used}} kokko {{total}} minotist pruugit",
    "oauthAlreadyLinked": "Seo konto om joba köüdet tõõsõ lingua.direct kontoga. Logi vällä ja logi sisse otse tuu kontoga, et tuud pruukiq.",
    "oauthLinkFailed": "Konto köütmine es lännüq korda. Proovi uuesti.",
    "oauthLinked": "Konto om köüdet. Võit noq sellega otse sisse logiq.",
    "oauthSessionExpired": "Suq sessiuun om lõpnu. Logi uuesti sisse, et konto köüdiq.",
    "plans": {
      "business": "Business",
      "free": "Vaba",
      "payg": "Maksat pruukmist piten",
      "standard": "Standard",
      "unlimited": "Piiramalda"
    },
    "premiumOnly": "Õnnõ premium-kasutajilõ",
    "profile": {
      "dangerZone": {
        "confirmBody": "Seda ei saa tagasi võtta. Sinu konto tege-es asju ja suq hindäandmõq muudõtas anonüümtses. Jätkamisõs kirodaq DELETE alla.",
        "confirmButton": "Kustudaq konto",
        "confirmInputLabel": "Kirodaq DELETE kinnitamisõs",
        "confirmKeyword": "DELETE",
        "confirmTitle": "Kustudaq konto?",
        "deleteAccountButton": "Kustudaq konto",
        "deleteAccountDescription": "Kustudaq konto jäädavalt. Sa ei saa andmit inämb tagasi.",
        "deleteAccountHeading": "Kustudaq konto",
        "deleteFailed": "Konto kustutaminõ es lännüq korda. Proovi uuesti vai võta ühendüst tugitiimiga.",
        "deleting": "Kustutami...",
        "goToBilling": "Mineq Kasutus ja Arve manu",
        "subscriptionWarningBody": "Sul om viil aktiivne telliminõ. Tühistage tuu Kasutus ja Arve alt edimält, inne kui konto kustutad.",
        "subscriptionWarningTitle": "Tühistage edimält telliminõ",
        "title": "Hädaohtlik tsoon"
      },
      "displayName": "Nimi kuvamisõs",
      "enterName": "Kirodaq oma nimi",
      "lastLogin": "Viimäne sisselogiminõ",
      "memberSince": "Liigõ tan aost",
      "nameSaveError": "Ei saanuq nimme salvestadaq. Proovi uuesti.",
      "nextBilling": "Järgmine arveldus: {{date}}",
      "privacy": {
        "premiumDescription": "Mineq üle tasulisõlõ plaanilõ, et saiaq kontrolli, kas sinu aoluuq hoitas vai kustutadas automaatselt.",
        "storeConversations": "Hoidas aoluud",
        "storeOff": "Transkriptsioonõ ja helüq kustutadas automaatselt 10 minoti peräst. Pruukmisõ metadata hoitas alalõ.",
        "storeOn": "Transkriptsioonõ ja helüq hoitas alalõ, et saiaq näid peräst kaiaq.",
        "title": "Privaatsus"
      },
      "subscriptionPlan": "Tellimisplaan",
      "subtitle": "Halda oma konto detailõ ja eelistusõ.",
      "title": "Pruufil"
    },
    "quickActions": {
      "accountReady": "Konto valmis",
      "addMoreMinutes": "Lisa tõlkimiseminotit manu",
      "beginNewConversation": "Alostada vahtsõt aoluud",
      "businessPlanActive": "Business-plaan aktiivne",
      "getMoreFeatures": "Saiaq mano inämb funktsiuunõ Business-plaaniga",
      "startNewTranslation": "Alostada vahtsõt tõlkimist",
      "title": "Kiirtüüriistaq",
      "upgradeAvailable": "Plaani uuendaminõ kättesaadav",
      "upgradePlan": "Uuendada plaan"
    },
    "sidebar": {
      "adminPanel": "Administraatri kuvvõrk",
      "history": "Aoluu",
      "home": "Kodo",
      "logout": "Logi vällä",
      "newTranslation": "Vahtsõnõ tõlkimine",
      "overview": "Ülevaadõ",
      "profile": "Pruufil",
      "translate": "Tõlgi",
      "usageBilling": "Kasutus ja Arve"
    },
    "startConversation": "Alostada aoluud",
    "status": {
      "currentPlan": "Praegunõ plaan",
      "noPaymentMethod": "Maksmisviis puudus",
      "paymentMethodActive": "Maksmisviis aktiivne",
      "paymentStatus": "Maksmisoolek",
      "totalUsage": "Kokko pruugitu"
    },
    "subtitle": "Tan om suq konto ülevaadõ ja kiirtüüriistaq.",
    "title": "Juhtlaud",
    "upgradeCta": "Uuenda plaani",
    "upgradePrompt": "Vajatat inämb minotit?",
    "usage": {
      "activeSubscription": "Aktiivne telliminõ",
      "adjustment": "Korrandus",
      "amount": "Summa",
      "balance": "Saldo:",
      "balanceEmpty": "Sinu saldo om tühä. Lisage saldot, et tõlkimist jätkaq.",
      "balanceLabel": "Saldo",
      "balanceLow": "Sinu saldo om väikenõ. Kaeq, kas vaia lisadaq.",
      "buyExtraMinutes": "Vajatat inämb minotit?",
      "buyExtraMinutesNote": "Lisa minotit juurde, midä saab pruukiq sis, kui kuupakett otsa saa.",
      "cancelDowngrade": "Hoia praegunõ plaan",
      "cancelPlan": "Tühistada plaan",
      "cancelling": "Tühistami...",
      "changePlan": "Muuta plaani",
      "currentUsage": "Praegunõ kasutus",
      "date": "Kuupäiv",
      "modeAudioUpload": "Helü üleslaadimine",
      "modeBroadcast": "Otseülekanne",
      "modeCall": "Kõnõ",
      "modeLive": "Otsetõlkimine",
      "modeOneway": "Ühesuunaline tõlkimine",
      "modePhoneCall": "Telefoni-kõnõ",
      "modeTabListen": "Seadme helü",
      "modeTextPaste": "Teksti tõlkimine",
      "monthlyUsage": "Minotit olõman:",
      "noBilling": "(Arveldus puudus)",
      "noTransactions": "Viil olõ-õi üttegi tehingut",
      "pendingDowngrade": "Plaani muutus kavandõt",
      "pendingDowngradeMessage": "Sinu plaan muutuss {{plan}} pääle kuupäeväl {{date}}.",
      "planBilling": "Plaan ja Arve",
      "receiptError": "Ei saanuq kviitungit avadaq. Proovi altpoolt Stripe'i arveportaali, et nätäq kõiki arvõid.",
      "refund": "Tagasimassminõ",
      "signupBonus": "Liitumise boonus",
      "subscriptionExpired": "Lõpnu",
      "subscriptionGrant": "Kuupunktiq",
      "subtitle": "Jälgie oma kasutust ja halda arveldusit.",
      "title": "Kasutus ja Arve",
      "todaysUsage": "Täämbäne kasutus:",
      "topUp": "Lisa saldot",
      "topUpBalance": "Saldo lisamine",
      "topUpBalanceNote": "Pruugitas automaatselt, kui kuupakett otsa saa",
      "topUpMinutes": "Lisa minotit",
      "transactionHistory": "Tehingide aoluu",
      "type": "Tüüp",
      "unlockFeatures": "Saiaq inämb funktsiuunõ",
      "unlockFeaturesMessage": "Saiaq piiramalda päevarinne ja korgõmba kuupaketi taseme tasulisõ plaaniga.",
      "upgradeNeeded": "Vaja uuendada",
      "upgradeNeededMessage": "Oled jõudnud plaani piirini. Uuenda, et lingua.direct pruukimist jätkaq.",
      "usageDeduction": "Kasutus",
      "viewReceipt": "Kaeq kviitungit"
    },
    "usageTitle": "Sinu kasutus",
    "welcome": "Tere tulõmast"
  },
  "document": {
    "copy": "Kopeeri tõlõtus",
    "costEstimate": "≈ {{seconds}}s krediiti",
    "errors": {
      "insufficientCredit": "Kõnõtuvstunõti jaos olõ-i piät krediiti. Laq konto täüs, et saiaq edesi tetäq.",
      "insufficientCreditText": "Su krediit om otsan. Laq konto täüs, et saiaq edesi tõlkidaq.",
      "translateFailed": "Tõlkmine ebaõnnistu"
    },
    "from": "Kink poolõ",
    "image": {
      "button": "Pildilt",
      "failed": "Seda pilti es saa läbi lukõq",
      "hidePreview": "Päide ettekae",
      "hint": "Lõq tekst pildi vai ekraanitõmmisõ päält",
      "isMedia": "Tuu om salvestus. Pruugi tuu jaos audios- ja videokäänüst.",
      "noText": "Pildilt es lövvä loetavat teksti.",
      "notImage": "Dokumente viil lukõ ei saa. Kleepsuta tuu tekst sinnä esiq.",
      "reading": "Loen pilti…",
      "tooLarge": "Tuu pilt om suurõmb ku {{mb}} MB. Proovi veidembä pilti vai ekraanitõmmist."
    },
    "input": {
      "label": "Lähtetekst"
    },
    "modeBadge": "Tekstitõlõtus",
    "output": {
      "label": "Tõlõtus"
    },
    "outputEmpty": "Su tõlõtus tulõ siiäq.",
    "placeholder": "Kleebi tekst, midä tahat tõlkida, vai kleebi ekraanitõmmis…",
    "placeholderImage": "Valiq pilt ülevält, lükka tä siia vai kleebi ekraanitõmmis…",
    "playAudio": "Kuulduta tõlõtust",
    "rateNote": "Su minodi kestvä siin 3× kauemba: 1 minot' saldot kat' 3 minot' teksti.",
    "result": "Tõlõtus",
    "settings": {
      "autoplay": {
        "description": "Loe egä tõlõtus automaatsõlt ette. Võtt lisaaigo.",
        "title": "Tõlõtusõ automaatnõ ette-lõgõminõ"
      },
      "clear": "Tühjenda sisestus ja tõlõtus",
      "tone": {
        "description": "Vali, mis tooni tõlõtus piät kandma.",
        "title": "Toon"
      }
    },
    "textTimeSuffix": "tekst",
    "title": "Tõlgõq dokument",
    "to": "Kinkalõ",
    "translate": "Tõlgiq",
    "translating": "Tõlgi…",
    "withTts": "Loe ka ette (võtt helüaigo)"
  },
  "emailMerge": {
    "fallbackMode": "käänüs",
    "modes": {
      "audio_upload": "helüfail",
      "broadcast": "otseeeter",
      "call": "kõnõnruum",
      "live": "elüv väitlus",
      "oneway": "ütsipidine ümbrepanõk",
      "tab_listen": "arvuti helü",
      "text_paste": "dokumenti ümbrepanõk"
    }
  },
  "emails": {
    "login": {
      "body": "Nõsutaq allpool olõvat nuppu, et lingua.directi kontolõ sisse minnäq:",
      "button": "Mineq sisse",
      "expiry": "Link pandas kinni 15 minodion peräst.",
      "fallback": "Ku nupp ei tüütäq, kopeeri tuu link:",
      "heading": "Mineq sisse",
      "ignore": "Ku sa es tahtaq sisse minnäq, võit tuu e-kiri ärq kustutaq.",
      "subject": "Mineq lingua.directi kontolõ sisse"
    },
    "welcome": {
      "body": "Aitüma, et registreerüsi! Mi olõmi rõõmsaq, et saama sullõ avitaq kielibarjääri ületadaq mi riaalajan kõnõtõlkkõ-teenüsega.",
      "button": "Lõpõtaq registreerimine",
      "cta": "Nõsutaq allpool olõvat nuppu, et registreerimine lõpõtaq:",
      "expiry": "Link pandas kinni 15 minodion peräst.",
      "fallback": "Ku nupp ei tüütäq, kopeeri tuu link:",
      "heading": "Tere tulõmast!",
      "ignore": "Ku sa es tiiq tuud kontot, võit tuu e-kiri ärq kustutaq.",
      "subject": "Tere tulõmast lingua.directi – lõpõtaq registreerimine"
    }
  },
  "errors": {
    "audioPlayback": "Helü esiq laskõ mängi. Kaeq uma aparaadi säädistüid.",
    "generic": "Midägi läts' viltu. Prooviq vahtsõst.",
    "microphoneAccess": "Kõõlõmisõs om mikrofonivaba juurdepääs vajalik.",
    "network": "Võrgoviga. Kaeq uma ühendüs üle.",
    "notFound": "Lehekülge ei löütü.",
    "signupBonusBlocked": "Sinu võrgust om jo tõnõ konto tettu, tuuperäst olõ-i tälle kontolõ tasuta minotit lisat. Ku tuu om viga, sõs võta ühendüstga \u003ca href=\"mailto:support@lingua.direct\" class=\"underline font-medium\"\u003esupport@lingua.direct\u003c/a\u003e.",
    "signupBonusBlockedTitle": "Tasuta minotit ei olõ lisat",
    "unauthorized": "Jätkamisõs tulõ sul sisse kirodada."
  },
  "faq": {
    "contactLink": "Võtke ühendust meie tugitiimiga",
    "contactPrompt": "Kas sul om viil küsümüisi?",
    "items": {
      "accuracy": {
        "answer": "Meie tehisintellektil põhinev kõnetõlk saavutas sageli üle 95% täpsuse harilike keeli ja egapääväkõnõlusin. Kuigi ammõtligu inemise-tõlgi või-s iin keeruliisõn kontekstin (nigu kohtuasun) rohkõmb nüansse tabada, om lingua.direct väega hää reaal-ao kõnetõlõmisõs reisil, tüükoosolõkil, tervüsehüüdämisil ja egapääväsuhtlusõn – ja tuu om tunduvalt odavamb ku inemise-tõlk.",
        "question": "Ku täpne om tehisintellekti kõnetõlõmine võrrõldun inemise-tõlgiqa?"
      },
      "enterprise": {
        "answer": "Jah! Mi pakumi kõnetõlõmisõ lahenduisi organisatsoonõlõ, kiä tahtva reaal-ao tõlõmist uma tüüprotsessi sisse integreeri. Olgu tegemist haiglaqa, kon om vaia mitmekeelset suhtlust patsientõga, hotelli, klienditeeninduskeskusõ vai suurõrahvusvahelise ettevõttõga, mi saami aidada teil lingua.direct-i uma tüüvoo sisse paiguta. Võtke meiega ühendust, et arota ettevõttõlahenduisi, erilahenduisi ja hulgitellimisi.",
        "question": "Kas ma saa kõnetõlõmist uma organisatsoonin pruuki?"
      },
      "howItWorks": {
        "answer": "Vali üts kolmõst moodust ja nakka kõnõlõma. Ühesuunalisõn moodun kõnõlõt sina üten keelen ja kuulja kuuld tõist. Katsesuunalisõn moodun om mõlõmbil kõnõlõjal üts seade ja tõlgi tund automaatselt är, kiä kõnõlõs ja kumba pite tõlõlda tulõ. Tõlõldun kõnõn kõnõlõt sa tõsõ inemisega tõsõn keelen, pruukõn katst seadet: kas tiiluta timä peris telefoninumbri pääle ja mi tõlõmi kõnõ reaal-aon, vai jatas lingi, et timä saasi uma sirviku kaudu man olla. Kumbalgi juhul muuta mii tehisintellekt kõnõ tekstis, tõlõs tuu ja mäng tõlõtusõ loomuligu helüga ette – kõik tuu käü su sirvikuin, ilma et piässi midägi installima.",
        "question": "Kuis tehisintellekti kõnetõlõmine tüütäs?"
      },
      "internet": {
        "answer": "Jah, aktiivnõ internetiühendüs om vajalik, selle et mii tehisintellekti kõnetõlõmisõ tüü käü pilveteenusen. Tuu tagas, et saat iks kõige täpsembä ja värskembä tõlõtusõ, pruukõn kõgõ vahtsõmbit tehisintellekti mudelit. Stabiilne WiFi vai 4G/5G ühendüs om parõmb sujuvas reaal-ao kõnetõlõmisõs.",
        "question": "Kas kõnetõlgi jaos om internetiühendüst vaja?"
      },
      "mobile": {
        "answer": "Muiduki! Mii kõnetõlk om tävveligult mobiilne ja kohandõt mobiilseadmile. Kas pruugit iPhone'i, Androidi, iPadi vai mõnda tõist moodsat sirvikut, saat iks sama sujuva kõnetõlõmiskogõmusõ. Parõmb reisimisõs vai liikun olles kõnõlõmisõs.",
        "question": "Kas ma saa tuud kõnetõlki uma telefoniga pruuki?"
      },
      "modes": {
        "answer": "Ühesuunalinõ om kõgõ lihtsämb: sina kõnõlõt üten keelen, kuulja kuuld tõist. Pruugi tuud sõs, kui õnnõ sina piät arusaadav olõma (näütüses tii küsümine, süügi tellimine, juhisõ andminõ). Katsesuunalinõ om peris kõnõlõmisõs ütsen seadmen: kumbki poolõ kõnõlõs umma kiilt ja rakendus tund automaatselt direktsiuvvi är. Tõlõldu kõnõ ühendäs kats inemist katst seadmest: saat tiiluta kindlampa telefoninumbri pääle ja mi tõlõmi kõnõ reaal-aon, vai jatas lingi, et timä saasi uma sirviku kaudu man olla, ja kumbki kõnõlõs umma kiilt. Vali mood, mi situatsiooniga kokko sobivas, ja saa tuud alati vaihta, ilma et uma seadistüisi kaotasi.",
        "question": "Miä vahet om ühesuunalisõl, katsesuunalisõl ja tõlõldun kõnõ moodul?"
      },
      "noInstall": {
        "answer": "Miäki ei olõ vaja alla laati vai installi! lingua.direct om võrgu-kõnetõlk, miä tüütäs tävveligult su veebisirvikun, olkui sul telefon, tahvli vai arvuti. Tulli õnnõ lehele lingua.direct ja nakka tõlõma. Saisumälu olõ-i vaja ja saat iks automaatselt vahtsõmba versiooni.",
        "question": "Kas ma piä kõnetõlgi rakendusõ alla laatma?"
      },
      "plans": {
        "answer": "Tasuta plaan and sulle 10 minotit tiinust katsetada. Pääle tuud saat minotide iist mano osta, kui tahat inämb tõlõlda. Standardsõn plaanin om 60 minotit tõlõmist kuun ja tävvelik kontroll su andmidõ iist. Äriplaan and 250 minotit kuun, miä om parõmb sagedadsilõ pruukjilõ vai ammõtligulõ tarvitajilõ.",
        "question": "Miä plaanin kõnetõlgil om?"
      },
      "privacy": {
        "answer": "Jah, privaatsus om mii edestähtüs. Kõik andmõq liikva krüptitü ühendüsega (HTTPS). Tasulisil kontol om tävvelik kontroll, miä su andmidõga saa: saat valliq, kas kõnõlõsõq salvestadas vai kistutadas pääle sessiooni är. Mi järgi GDPR-i ja tõisi privaatsusõrõegleid.",
        "question": "Kas kõnetõlõmisõ andmõq omma privaatseq ja hoitun?"
      },
      "professional": {
        "answer": "Jah! Pall'o pruukjaq tarvitasõq lingua.direct-i tüükoosolõkil, arstiman käümin, klienditeenindüsen, hotellivastuvõtun ja ammõtligulõ nõvupidamisil. Kuigi mi soovitami inemise-tõlki kohtuasun vai väega tundligun tervüsekaibosõn, om mii tehisintellekti kõnetõlk väega hää egapäävä-ammõtligus suhtlusõs ja saa olla kindla abimeheq, ku inemise-tõlki olõ-i võtta.",
        "question": "Kas ma saa tehisintellekti kõnetõlõmist tervüse- vai ärisituatsioonin pruuki?"
      },
      "vsGoogleTranslate": {
        "answer": "Kuigi Google Translate pakus pall'o lisavidnit, om lingua.direct 100% keskendunuq reaal-ao kõnetõlõmisõlõ. Kogu mii lahendus om luudu just elüs-kõnõlõmisõs – olkui ühesuunalinõ, katsesuunalinõ ütsen seadmen vai tõlõldu kõnõ katst seadmest. Tuu tähendäs, et liides om puhtamb ja luudu just elüs-kõnõlõmisõs, vastus om kipõmb ja kõnõlõmist tuvvas parõmbini. Mi kae ka privaatsust: tasulisil kontol om tävvelik kontroll andmidõ hoiustamisõ üle. Organisatsoonõlõ pakumi integratsioonivõimaluisi, et lingua.direct-i uma tüüvoo sisse paiguta.",
        "question": "Kuis lingua.direct om Google Translate'i kõnetõlõmisõst tõistmuudu?"
      },
      "wrongLanguage": {
        "answer": "Mii tehisintellekt om väega täpne keele tuvastamisõn, a kui timä mõnikõrd keele esiqsugutsõs pidä (eriti lühküide fraasõ vai aktsendi kõrral), sõs ütles uma jutt lihtsäle uuesti. Kõnetõlk parandas umma tuvastamist kõnõlõmisõ joosul ja küsüs selgitüst, kui timä kimmä ei olõ.",
        "question": "Miä saama, kui kõnetõlk tund är valõ keele?"
      }
    },
    "showMore": "Näütä {{count}} küsümist viil",
    "subtitle": "Hariligummaq küsümiseq tehisintellekti kõnetõlõmisõ kotsilõ lingua.direct-iga",
    "title": "Kõnetõlõmisõ KKK"
  },
  "feedback": {
    "title": "Anna tagasisidet"
  },
  "fileEntry": {
    "docNote": "PDF- ja Word-faiile ei saa viil lukõ. Kopiirõ näide tekst siihähe.",
    "documentSoon": "Dokumentõ ei saa viil lukõ. Kopiirõ nuist tekst siihähe, sõs mi tõlkimõ tuu.",
    "dropOrPick": "vai laskõ tä siihähe",
    "dropTitle": "Valiq pilte, helü- vai videofail",
    "or": "vai",
    "remove": "Kistudaq",
    "subtitle": "Pilt, salvestus vai õnnõ tekst. Mi teemi ülejäänü.",
    "textPlaceholder": "Kopiirõ vai kirutaq tekst, midä tõlkiq…",
    "title": "Midä sa tahat tõlkiq?",
    "translate": "Tõlkiq",
    "unknown": "Mi ei saa tuud tüüpi faili lukõ. Pilte, helü- ja videofaili toimõndasõq, muidu kopiirõ tekst."
  },
  "footer": {
    "builtBy": "Tiiä-i",
    "contact": "Võta ühendüst",
    "copyright": "© {{year}} lingua.direct",
    "privacy": "Privaatsuspoliitika",
    "terms": "Kasutustingimuseq"
  },
  "header": {
    "swapLanguages": "Vaheta keeleq ümbre"
  },
  "info": {
    "back": "Tagasi teedüsmano",
    "index": {
      "empty": "Artiklit viil olõ-õi. Kaeq peräst vahtsõst!",
      "subtitle": "Nõuandõq, võrdlusõq ja oppussõq kõnnõtõlkmisõ jaos",
      "title": "Teedüs ja abimaterjal"
    },
    "notFound": "Artiklit ei lövvetäq"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "button": "Nakkasõq tõlkma tasuda",
      "instantResults": "Joba toimõnd",
      "noCreditCard": "Ei olõq krediitkaarti vajja",
      "privacyProtected": "Kaitsõt privaatsus",
      "realTimeTranslation": "Üttemoodu helütõlke",
      "subtitle": "Tasuda AI-helütõlk – 10 minotit seen, ei olõq vajja alla laadita",
      "subtitle5": "Tasuda AI-helütõlk – 5 minotit seen, ei olõq vajja alla laadita",
      "title": "Nakkasõq helü üttemoodu tõlkma"
    },
    "demo": {
      "liveTranslation": "Üttemoodu tõlkminõ",
      "playing": "Käü",
      "translating": "Tõlk..."
    },
    "features": {
      "noBrowser": {
        "description": "Tüütäseq kõgõpaigalt joba toimõnd. Ei olõq allalaadimiist, paigaldamist ega kontot vajja.",
        "title": "Ei rakendust, õnnõ brauser"
      },
      "privacy": {
        "description": "Valiq ammõtlinõ jutuajamisõs, vaba jutuajamisõs sõbraga vai neutraalnõ kõgõs muus. Lülitakõ helütõlõk sisse vaba käe jaos vai vällä, ku ruum om vaiknõ. lingua.direct sobitas hindä sinnu olukõrra perrä, mitte vastupidi.",
        "title": "Säädke olukõrralõ parajas"
      },
      "realTimeConversations": {
        "description": "Helü, tekst, kõnõq, seadme helü vai üleslaadit fail. Valiq just tuu, midä sul parhilla vajja om, ja vahetaq ku vaia.",
        "title": "Ütüs tüüriist, egä vorm"
      },
      "title": "Mille valida lingua.direct helütõlkõs?"
    },
    "hero": {
      "cta": "Nakkasõq tõlkma tasuda",
      "headline": "AI-helütõlk üttemoodu (reaalajas) jutuajamisõs",
      "noCreditCard": "Ei olõq krediitkaarti vajja. 10 minotit tasuda.",
      "noCreditCard5": "Ei olõq krediitkaarti vajja. 5 minotit tasuda.",
      "subtitle": "Kõnõlõ uma keelen, nääq kuuldva uma keelt. Üttemoodu katõ-poolinõ helütõlõk üle 100 keelen – ei olõq rakendust vajja, ava õnnõ brauser ja nakkasõq arotama.",
      "trustBadge": "Tasuda AI-helütõlk – ei olõq allalaadimiist vajja"
    },
    "languagesSection": {
      "clearSearch": "puhasta otsing",
      "found": "{{count}} kiilt löütü",
      "loadingLanguages": "Laadu toeditüid kiili...",
      "noLanguagesFound": "Kiili ei löütü",
      "searchPlaceholder": "Otsiq kiili... (näütüses, hispaania, es)",
      "showAll": "Näütäq kõiki {{count}} kiilt",
      "subtitle": "Üttemoodu kiili ja kultuurõ vaihõlinõ tõlkminõ",
      "title": "Helütõlkminõ üle 100 keelen",
      "tryDifferentTerm": "Katsu otsiq tõsõ sõnaga vai"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Nakkasõq helistämä",
        "description": "Kõnõlõ mõnõ tõsõ keele kõnõlõjaga, kas helistäq otse timä numbrilõ vai jagaq linki, nii et egäüts liidus umast seadmest. Siiq kõnõlõt uma keelen, timä kuuld uma keelt. Hää sõpruisile ja kaugtüüs.",
        "title": "Tõlgitu kõnõq"
      },
      "compareAll": "Kõiki ütäteistkümnõt moodust võrdlõ",
      "learnMore": "Loe inämb",
      "live": {
        "cta": "Katsu katõ-poolinõ",
        "description": "Peris jutuajaminõ üte seadme pääl. Kumbki kõnõlõs umma keelt ja kuuld tõist. Anna telefon vai säädke tuu laua pääle tsolgõ vahelõ.",
        "title": "Katõ-poolinõ tõlõk"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Katsu üte-poolinõ",
        "description": "Kõnõlõ üten keelen, kuulja kuuld tõist. Hää taksojuhilt tii küsümises, söögikohan tellimisõs vai ku sulsõn tulõ arusaadav ollaq.",
        "title": "Üte-poolinõ tõlõk"
      },
      "subtitle": "Valiq tuu, miä sinnä sobis: elohelü, tõlgitu kõnõq, kleebitü tekst, seadmest kuuld helü, üleslaaditu fail vai otseülekanne pall'odõlõ kuuljilõ.",
      "title": "Ütäteistkümmend viisi tõlkimisõs",
      "tryThis": "Katsu tuud"
    },
    "social": {
      "countries": "180+ kiilt toetõt",
      "languages": "Ei olõq rakendust vajja",
      "users": "Kasutajaq 118 riigist"
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Eelistät mõnõt murõt? Tõlgi otse sinna.",
      "title": "Murõq ja paigapäältse variandiq"
    }
  },
  "languageNames": {
    "ace": "atjehï kiil",
    "acm": "mesopotaamia araabia kiil",
    "acq": "ta'izzi-adeni araabia kiil",
    "acw": "hedžazi araabia kiil",
    "acx": "omaani araabia kiil",
    "aeb": "tuneesia araabia kiil",
    "af": "afrikaani kiil",
    "afb": "pärsia lahe araabia kiil",
    "aka": "akani kiil",
    "am": "amhara kiil",
    "apc": "põhja-levanttaraabia kiil",
    "ar": "araabia kiil",
    "arg": "aragoni kiil",
    "arq": "alžeeria araabia kiil",
    "ars": "nadždi araabia kiil",
    "ary": "maroko araabia kiil",
    "arz": "egiptuse araabia kiil",
    "as": "assami kiil",
    "ast": "astuuria kiil",
    "awa": "avadhi kiil",
    "ayl": "liibüa araabia kiil",
    "az": "aserbaidžaani kiil",
    "azb": "lõuna-aserbaidžaani kiil",
    "ba": "baškiiri kiil",
    "bal": "belutši kiil",
    "bam": "bambara kiil",
    "ban": "bali kiil",
    "be": "valgevene kiil",
    "bem": "bemba kiil",
    "bg": "bulgaaria kiil",
    "bho": "bhodžpuri kiil",
    "bjj": "kanaudži kiil",
    "bjn": "bandžari kiil",
    "bn": "bengali kiil",
    "bnm": "batanga kiil",
    "bo": "tiibeti kiil",
    "br": "bretooni kiil",
    "brx": "bodo kiil",
    "bs": "bosnia kiil",
    "btm": "mandailingu bataki kiil",
    "bug": "bugi kiil",
    "ca": "katalaani kiil",
    "ceb": "tsebuano kiil",
    "chv": "tšuvaši kiil",
    "cjk": "tšokve kiil",
    "ckb": "keskkurdi kiil",
    "crh": "krimmitatari kiil",
    "cs": "tsehhi kiil",
    "cy": "kõmri kiil",
    "da": "taani kiil",
    "de": "saksa kiil",
    "deg": "degema kiil",
    "dik": "dinka kiil",
    "doi": "dogri kiil",
    "dzo": "dzongkha kiil",
    "el": "kreeka kiil",
    "en": "inglüse kiil",
    "epo": "esperanto kiil",
    "es": "hispaania kiil",
    "et": "eesti kiil",
    "eu": "baski kiil",
    "ewe": "eve kiil",
    "ext": "estremaduura kiil",
    "fa": "pärsia kiil",
    "ff": "fula kiil",
    "fi": "soomõ kiil",
    "fij": "fidži kiil",
    "fo": "fääri kiil",
    "fon": "foni kiil",
    "fr": "prantsusõ kiil",
    "fry": "läänefriisi kiil",
    "fub": "adamawa fulfulde kiil",
    "fue": "borgu fulfulde kiil",
    "fur": "friuli kiil",
    "fuv": "nigeeria fulfulde kiil",
    "ga": "iiri kiil",
    "gaz": "lääne-kesk-oromo kiil",
    "gl": "galiitsia kiil",
    "gla": "gaeli kiil",
    "gu": "gudžarati kiil",
    "ha": "hausa kiil",
    "hak": "hakka kiil",
    "haw": "havai kiil",
    "he": "heebrea kiil",
    "hi": "hindi kiil",
    "hil": "hiligainoni kiil",
    "hne": "tšhattisgarhi kiil",
    "hno": "põhjahindko kiil",
    "hr": "horvaadi kiil",
    "ht": "haiti kreooli kiil",
    "hu": "ungari kiil",
    "hy": "armeenia kiil",
    "id": "indoneesia kiil",
    "ig": "ibo kiil",
    "ilo": "iloko kiil",
    "ina": "interlingua kiil",
    "is": "islandi kiil",
    "it": "itaalia kiil",
    "ja": "jaapani kiil",
    "jns": "jaunsari kiil",
    "jv": "jaava kiil",
    "ka": "gruusia kiil",
    "kaa": "karakalpaki kiil",
    "kab": "kabuuli kiil",
    "kam": "kamba kiil",
    "kas": "kašmiiri kiil",
    "kbp": "kabije kiil",
    "kea": "kapverdi kiil",
    "kik": "kikuju kiil",
    "kk": "kasahhi kiil",
    "kln": "kalendžini kiil",
    "km": "khmeeri kiil",
    "kn": "kannada kiil",
    "knc": "kanuri kiil",
    "knn": "konkani kiil",
    "ko": "korea kiil",
    "koo": "kondžo kiil",
    "ktu": "kituba kiil",
    "ku": "kurdi kiil",
    "kxp": "wadiyara koli kiil",
    "ky": "kirgisi kiil",
    "la": "ladina kiil",
    "lb": "luksemburgi kiil",
    "lg": "ganda kiil",
    "lij": "liguuri kiil",
    "lim": "limburgi kiil",
    "lld": "ladiini kiil",
    "ln": "lingala kiil",
    "lo": "lao kiil",
    "lt": "leedu kiil",
    "ltg": "latgali kiil",
    "lua": "luba-kasai kiil",
    "luo": "luo kiil",
    "lus": "mizo kiil",
    "luy": "luhja kiil",
    "lv": "läti kiil",
    "mag": "magahi kiil",
    "mai": "maithili kiil",
    "mg": "malagassi kiil",
    "mhr": "niidumari kiil",
    "mi": "maoori kiil",
    "min": "minangkabau kiil",
    "mk": "makedoonia kiil",
    "ml": "malajalami kiil",
    "mn": "mongoli kiil",
    "mni": "meitei kiil",
    "mos": "mossi kiil",
    "mr": "marathi kiil",
    "mrr": "maria kiil",
    "ms": "malai kiil",
    "mt": "malta kiil",
    "mwr": "marvari kiil",
    "my": "birma kiil",
    "myv": "ersa kiil",
    "nan": "minnani kiil",
    "nap": "napoli kiil",
    "ne": "nepali kiil",
    "nl": "hollandi kiil",
    "nn": "uusnorra kiil",
    "no": "norra kiil",
    "noe": "nimadi kiil",
    "nqo": "n'ko kiil",
    "nso": "põhjasotho kiil",
    "ny": "tšuhheeva kiil",
    "oc": "oksideeni kiil",
    "odk": "od kiil",
    "or": "odija kiil",
    "oru": "ormuri kiil",
    "pa": "pandžabi kiil",
    "pag": "pangasinani kiil",
    "pap": "papiamento kiil",
    "pcm": "nigeeria pidžini kiil",
    "phr": "lääne-pahari kiil",
    "pl": "poola kiil",
    "pms": "piemonte kiil",
    "prs": "dari kiil",
    "ps": "puštu kiil",
    "pt": "portugali kiil",
    "quy": "lõunaketšua kiil",
    "qvi": "imbabura kitšua kiil",
    "qxw": "wanca ketšua kiil",
    "ro": "rumeenia kiil",
    "ru": "vinne kiil",
    "run": "rundi kiil",
    "rw": "ruanda kiil",
    "sa": "sanskriti kiil",
    "sag": "sango kiil",
    "sat": "santali kiil",
    "scn": "sitsiilia kiil",
    "sd": "sindhi kiil",
    "si": "singali kiil",
    "sk": "slovaki kiil",
    "sl": "sloveeni kiil",
    "smo": "samoa kiil",
    "sn": "šona kiil",
    "so": "somaali kiil",
    "sot": "lõunasotho kiil",
    "sq": "albaania kiil",
    "sr": "serbia kiil",
    "srd": "sardiinia kiil",
    "ssw": "svaasi kiil",
    "su": "sunda kiil",
    "sv": "roodsi kiil",
    "sw": "suahiili kiil",
    "szl": "sileesia kiil",
    "ta": "tamili kiil",
    "taq": "tamašeki kiil",
    "te": "telugu kiil",
    "tg": "tadžiki kiil",
    "th": "tai kiil",
    "tir": "tigrinja kiil",
    "tk": "türkmeeni kiil",
    "tl": "tagalogi kiil",
    "tpi": "tok-pisini kiil",
    "tr": "türgi kiil",
    "tsn": "tsvana kiil",
    "tso": "tsonga kiil",
    "tt": "tatari kiil",
    "tum": "tumbuka kiil",
    "twi": "twi kiil",
    "tyv": "tuva kiil",
    "uig": "uiguuri kiil",
    "uk": "ukraina kiil",
    "umb": "umbundu kiil",
    "ur": "urdu kiil",
    "uz": "usbeki kiil",
    "vec": "veneti kiil",
    "vi": "vietnami kiil",
    "vmw": "makhuwa kiil",
    "vro": "võro kiil",
    "war": "varai kiil",
    "wes": "kameruni pidžini kiil",
    "wo": "volofi kiil",
    "xh": "koosa kiil",
    "yi": "jidiši kiil",
    "yo": "joruba kiil",
    "yue": "kantoni kiil",
    "zh": "hiina kiil",
    "zu": "suulu kiil"
  },
  "languageSwitch": {
    "message": "Kas tahat tuud lehekülge {{language}} keelen kaiaq?",
    "switchBtn": "Mineq {{language}} keele pääle"
  },
  "languagesIndex": {
    "legendHear": "Kuuldaq",
    "legendSpeak": "Kõnõlda",
    "meta": {
      "description": "Kaeq läbi kõik keeleq, midä lingua.direct tõlki. Vajuta miä taht keele pääle, et naada tõlkma.",
      "title": "Kõik toetaduq keeleq - üle 100 keele katsõtõlkkõn | lingua.direct"
    },
    "noResults": "Üttekik kiil ei klapi su uutmisõga.",
    "searchPlaceholder": "Otsiq keeli (näütüses: eesti, inglüse, võro)",
    "showAll": "Näütäq kõiki {{count}} kiilt",
    "subtitle": "Tõlgi naidõ kiili vaihõl. Vajuta keele pääle, et naada tõlkma.",
    "title": "Kõik toetaduq keeleq"
  },
  "learn": {
    "emptyBody": "Valiq kiil, midä sa opit, vaoda mikrofoni pääle ja kõnõlõ hindäst tuun keelen. Suo paariline vasta su tasõmõl. Vaoda egä sõna vai lausõ pääle, midä sa ei mõista, et tuud umal keelel nätäq.",
    "emptyTitle": "Har'ota kõnõldõn",
    "hideTranslation": "Käküq tõlgõq",
    "learningLabel": "Ma opi",
    "listen": "Kuulaq",
    "listening": "Kuulõ… kõnõlõ har'otuskeelen",
    "processing": "Mõtlõ…",
    "replay": "Lükkaq vahtsõst käümä",
    "settings": {
      "newConversation": "Nakkasõq vahtsõ kõnnõga pääle",
      "speakPartner": {
        "description": "Lugõ egä vastausõ automaatsõlt ette. S'oq saat iks vaodadaq korgõkõnõ pääle sõnumi man.",
        "title": "Lugõq paarilisõ vastaussõ ette"
      }
    },
    "speechDetected": "Kuulõ…",
    "start": "Nakkasõq kõnõlõma",
    "stop": "Tiiäq vaiht",
    "translate": "Tõlgiq",
    "warmingUp": "Nakkasõq mikrofoni käümä pandma…",
    "yourLangLabel": "Mu kiil"
  },
  "meetingCall": {
    "active": "Tõlgirobot om kuunolõminõ pääle tulõman.",
    "clearLink": "Tühjenda kogunõmisõ link",
    "columnMeeting": "Kokkosaanminõ",
    "columnTranslation": "Kääntmine",
    "connecting": "Ühendä...",
    "detected": "Tuvastõt: {{platform}}",
    "detectedAuto": "Platvorm tuvasti hinnäst",
    "ended": "Tõlgi lõpõt'",
    "errors": {
      "dispatchFailed": "Tõlk es saa kunsõlõst osa võtta. Pruuvkõ veidü peräst vahtsõst.",
      "invalidUrl": "Tuu kunsõliink om vikohtanõ vai tuud platvormi ei toetata. Kleepkõ kogo kutsõliink Zoomist, Google Meetist vai Microsoft Teamsist."
    },
    "invalidUrl": "Kleepsuta terven kokkosaanmisõ link, miä nakkas https:// pääle",
    "joining": "Tõlgi-bott om kokkosaanmisõlõ minemän...",
    "leave": "Lõpeta tõlkimine",
    "platform": "Platvorm",
    "readyToSpeak": "Bott om kokkosaanmisõl, võit kõnõldaq",
    "sourceLang": "Kuunolõmi kiil",
    "start": "Saada tõlk kuunolõmisele",
    "statusJoining": "Tõlgi-bott om minemän...",
    "statusLive": "Kokkosaanmisõl, võit kõnõldaq",
    "subtitle": "Sinu Teamsi, Google Meeti vai Zoomi kuuntüü kõrraldamisõ elotõlkõq. Võõrustaja lask tõlgi ooteruumist sisse.",
    "targetLang": "Tõlgi kiilde",
    "title": "Kuunolõmi tõlk",
    "url": "Kuunolõmi link",
    "urlPlaceholder": {
      "googleMeet": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
      "teams": "https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/...",
      "zoom": "https://zoom.us/j/1234567890?pwd=..."
    },
    "waitingForSpeech": "Uut, et kiäki kokkosaanmisõl kõnõlõs...",
    "worksWith": "Tüütäs üten"
  },
  "meta": {
    "description": "AI-häältõlk’ eloaiolidsis kõnõlusõn 100+ keelen. Olõ-i vaja midägi alla laadimi, tüütäs su sirvikun. Nakkas pääle tasuda!",
    "keywords": "häältõlk’, AI-häältõlk’, kõnõtõlk’, eloaiolidnõ tõlk’, kõnõlustõlk’, katõpoolinõ häältõlkõlus, eloaiolidnõ tulk, häälest häälde tõlkõlus, võrgo-häältõlk’, kõnõtõlõmisõn, AI-tulk, keeletõlk’",
    "ogDescription": "AI-häältõlk’ eloaiolidsis kõnõlusõn 100+ keelen. Olõ-i vaja midägi alla laadimi, tüütäs su sirvikun. Nakkas pääle tasuda!",
    "ogTitle": "AI-häältõlk’ – eloaiolidnõ katõpoolinõ tõlkõlus | lingua.direct",
    "title": "AI-häältõlk’ – eloaiolidnõ kõnõlustõlkõlus 100+ keelen | lingua.direct"
  },
  "micGate": {
    "android": {
      "s1": "Vajuta lukomärgi (vai teedüstegu ⓘ) pääle aadressirean.",
      "s2": "Vajuta Permissiooniq (õigusõq) ja sõs Mikrofoni pääle.",
      "s3": "Valiq Luba (Allow).",
      "s4": "Ku sulta ei küsütä luba, tiiq lehekülg vallalõ uuesti.",
      "s5": "Värskenda taad lehekülge päält lubamist.",
      "title": "Lubaq mikrofon Android-telefonin"
    },
    "busy": {
      "lead": "Tõnõ rakendus pruugit parhilla su mikrofoni. Pannõ tuu rakendus (vai lehitünähtävin) kinni ja proovi vahtsõst.",
      "title": "Mikrofon om pruukmisõn"
    },
    "desktop": {
      "chrome": {
        "s1": "Klõpsa lukomärgi (vai 🎙️) pääle aadressirea kur'al pool.",
        "s2": "Klõpsa menüün \"Site settings\" (lehekülje säädmiseq).",
        "s3": "Otsiq üles Mikrofon ja panõ tuus \"Allow\" (Luba).",
        "s4": "Pannõ säädmiisi tab kinni ja laadiq taa lehekülg uuesti.",
        "title": "Lubaq mikrofon Chrome'in"
      },
      "edge": {
        "s1": "Klõpsa lukomärgi pääle aadressirea kur'al pool.",
        "s2": "Klõpsa \"Permissions for this site\" (tuu lehekülje õigusõq).",
        "s3": "Panõ Mikrofoni pääle \"Allow\" (Luba) ja pannõ hüpikakõn kinni.",
        "s4": "Laadiq taa lehekülg uuesti.",
        "title": "Lubaq mikrofon Edge'in"
      },
      "firefox": {
        "s1": "Klõpsa lukomärgi pääle aadressirea kur'al pool.",
        "s2": "Klõpsa \"X\"-märgile Mikrofoni kõrval (Blocked Temporarily / Aokistõtult kinni).",
        "s3": "Laadiq taa lehekülg uuesti ja klõpsa \"Allow\" (Luba), ku Firefox tuud küsüs.",
        "title": "Lubaq mikrofon Firefoxin"
      },
      "generic": {
        "s1": "Klõpsa lukomärgi vai teedüstegu pääle aadressirea kõrval.",
        "s2": "Otsiq üles Mikrofon õigustõ nimekiräst ja panõ tuu pääle Luba.",
        "s3": "Laadiq taa lehekülg uuesti.",
        "title": "Lubaq mikrofon umal lehitünähtävin"
      },
      "safari": {
        "s1": "Klõpsa menüürean Safari → Settings (Säädmiisi) pääle.",
        "s2": "Tiiq vallalõ Websites (Võrgoleheküljeq) tab ja valiq külgmenüüst Mikrofon.",
        "s3": "Panõ lingua.direct jaos Luba, pannõ Säädmiisi kinni ja laadiq taa lehekülg uuesti.",
        "title": "Lubaq mikrofon Safarin"
      }
    },
    "https": {
      "lead": "Lehitünähtäväq lubavaq mikrofoninüüdmist õnnõ https://-aadressi pääl. Palun teeq lingua.direct vallalõ HTTPS-ühendüsega.",
      "title": "Turvalinõ ühendüs om vajalinõ"
    },
    "ios": {
      "other": {
        "s1": "Tiiq vallalõ Settings (Säädmiisi) rakendus umal iPhone'il vai iPadil.",
        "s2": "Vajuta Privacy \u0026 Security (Privaatsus ja turvalisus) → Mikrofon.",
        "s3": "Otsiq nimekiräst üles umma lehitünähtäjät ja lülitä tuu sisse.",
        "s4": "Mineq tagasi lehitünähtäjäre ja värskenda taad lehekülge.",
        "title": "Lubaq mikrofon iOS-in"
      },
      "safari": {
        "s1": "Tiiq vallalõ Settings (Säädmiisi) rakendus umal iPhone'il vai iPadil.",
        "s2": "Kerigu alla ja vajuta Safari pääle.",
        "s3": "Vajuta \"Settings for Websites\" (Võrgolehekülje säädmiisi) all Mikrofoni pääle.",
        "s4": "Panõ lingua.direct jaos Luba.",
        "s5": "Mineq tagasi Safarihe ja värskenda taad lehekülge.",
        "title": "Lubaq mikrofon Safarin"
      }
    },
    "lead": "Translation app-i pruukmisõs om vaja mikrofoninüüdmiisi.",
    "noDevice": {
      "lead": "Su lehitünähtäjäl es õnnõstu su mikrofoni löüdäq.",
      "title": "Mikrofoni ei löütü"
    },
    "openSettings": "Tiiq vallalõ lehitünähtäjä säädmiisi",
    "reload": "Laadiq lehekülg uuesti",
    "unsupported": {
      "lead": "Su lehitünähtäj om liiga vana ja tuuperäst ei saa mikrofoniga ühendüst tetäq.",
      "title": "Lehitünähtäj om liiga vana"
    }
  },
  "micPrePrompt": {
    "body": "Su helü tõlkimisõs om mii'l mikrofonivajadus. Sõsriist küüs parhilla lupa. Pall'o, vaoda \"Luba\", et tõlkõmasin saanuq sind kullõlda.",
    "cancel": "Mitte parhilla",
    "continue": "Edasi",
    "title": "Luba mikrofon"
  },
  "mismatch": {
    "cancel": "Tühistä",
    "hint": "Kõnõlõt {{lang}} kiilt?",
    "switching": "Vahetami {{pair}} pääle {{n}} sekundi peräst..."
  },
  "modeSelect": {
    "broadcast": {
      "description": "Kandva ütskõrd, kuuljaq valiq uma keele ja kaesvaq alaosikuid vai kuulvaq tõlket.",
      "title": "Otseülekaas"
    },
    "call": {
      "description": "Kutsu kedägi lingiga ja tõlgõq kõnõt katõ riista vaihõl veebilehitsejän.",
      "shortLabel": "Kõnõ",
      "title": "Kõnõ tõlkimine"
    },
    "document": {
      "description": "Pistäq tekst siia ja saat tõlkkõ, tahtmisõ kõrral võit ka kuuldaq.",
      "title": "Teksti/dokumendi tõlkimine"
    },
    "files": {
      "description": "Panõq tekst, vidäq pilt vai laadiq üles helü- vai videofail.",
      "title": "Tekst, pilt vai fail"
    },
    "learn": {
      "description": "Aja suulist juttu tehisaruga ja paranda uma keeleoskusõt",
      "title": "Õpi kiilt"
    },
    "live": {
      "description": "Kuulõs katõt kiilt ja tõlk tõist tõsõst.",
      "shortLabel": "Katõsuunalinõ",
      "title": "Kõnõlõmine (katõsuunalinõ)"
    },
    "meeting": {
      "description": "Suun-kõrralda' tõlõtus su Teamsi, Google Meeti, Zoomi ja Webexi kogunõmiisi jaos.",
      "title": "Koosolõki tõlk"
    },
    "oneway": {
      "description": "Kuulõs ütte kiilt ja kõnõlõs taad tõsõn keelen.",
      "shortLabel": "Ütetsuunalinõ",
      "title": "Ütetsuunalinõ tõlkimine"
    },
    "phone": {
      "description": "Helistämi peris telefoninumbrilõ ja tõlgiq kõnõt reaalajan mõlõmban suunan.",
      "title": "Telefonikõnõ"
    },
    "subtitle": "Valiq mood, miä sinno avitas.",
    "tabListen": {
      "description": "Tõlq YouTube’i, podcast’e, mänge, otseülekandit ja kõkkõ, miä su säädmest helüs.",
      "title": "Säädme helü"
    },
    "title": "Kuis sa tahat tõlkida?",
    "upload": {
      "description": "Laadi üles helü- vai videofail ja saa tõlgit teksti, minka sa viil tahtmisõ perrä ette lugõldaq.",
      "title": "Tõlq helü- vai videofail"
    }
  },
  "modesIndex": {
    "broadcast": "Uutõndus",
    "broadcastSubtitle": "Edasta ütele vai pall'odõlõ kuuljalõ. Iga kuulja vali esi uma keele ja kullõl.",
    "kicker": "Ütessä viisi pruukiq lingua.direct-i",
    "learnMore": "Kaeq inäp",
    "learning": "Keeleoppus",
    "learningSubtitle": "Ei tulõq tõisi jaos, a opit esiq kõnõlõma.",
    "meta": {
      "description": "Võrdlõütsät viisi, kuis pruukiq lingua.direct-i: ühesuunaline kõnõ, katõsuunaline arotus, tõlgituq kõnõq, koosolõkidõ tõlk, otseülekannõq, dokument ja tekst, seadme helü (Zoom/YouTube/mängoq), helüfaili üleslaadmine ja keeleharjutaminõ tehisaruga.",
      "title": "Ütessä tõlkmisviisi – kõnõ, kõnõlus, koosolõk, otseülekannõq, dokument, seadme helü, faili üleslaadmine, keeleharjutaminõ | lingua.direct"
    },
    "other": "Tekst, ekraan ja failiq",
    "otherSubtitle": "Kõgõ jaos, miq ei olõq elüsinne kõnõ: kirotõt tekst, su seadmel määngiv helü, salvesteduq failiq.",
    "subtitle": "Valiq peris tüüriist – olguq sis kipõ kõnõlus taksostiga, veebikoosolõku, podcasti vai otseülekandõ tõlkmine mitmõkeelitselõ kuuljalõ, vai ainuüksi esiq keele harjutaminõ. Nakka pihta mõnõ sekundiga.",
    "title": "Üts tõlk, ütessä olukõrda.",
    "tryThis": "Proovi tuud",
    "voice": "Kõnõ ja kõnõlusõq",
    "voiceSubtitle": "Otsehelü, miä om kõgõ parõmb eläväs arotusõs üte vai katõ inemisega, nii näost näku ku kavvõn."
  },
  "nav": {
    "blog": "Blogi",
    "dashboard": "Tüülavva",
    "home": "Nuka",
    "info": "Teedüs",
    "languages": "Keeleq",
    "live": "Otsepildi",
    "login": "Esine sisse",
    "logout": "Mine vällä",
    "modes": "Muudiq",
    "pricing": "Hindaq",
    "register": "Luuq konto",
    "section": {
      "account": "Konto",
      "discover": "Uurq"
    },
    "translate": "Kiäldäq"
  },
  "onboarding": {
    "autoDetect": {
      "subtitle": "Tunnõq kiil peris hindäperi",
      "title": "Ma ei tiiäq"
    },
    "back": "← Tagasi",
    "callType": {
      "linkSubtitle": "Jaga linki, mõlõmbaq poolõq kõnõlõsõq veebisüürän",
      "linkTitle": "Kuuntimislink (veebisüür)",
      "meetingSubtitle": "Huulõlõ tõlõminõ Teamsi, Google Meeti, Zoomi vai muidõ kuvvõnduisi kotsilõ",
      "meetingTitle": "Võrgo-kuuntiminõ",
      "phoneSubtitle": "Helistümi peris telefoninumbrilõ ja tõlgi elüsalt mõlõmbat pidi",
      "phoneTitle": "Telefoninummõr",
      "title": "Kuis tahat ühendüst tuvvaq?"
    },
    "continue": "Edesi",
    "fileType": {
      "audioSubtitle": "Laadi üles MP3, WAV, MP4 vai MOV",
      "audioTitle": "Audio- vai videofail",
      "imageSubtitle": "Silt, söögikaart vai pildikene: mi loõmi teksti ja tõlõmi tuu ärq",
      "imageTitle": "Pilt vai foto",
      "textSubtitle": "Kirota vai kleepa tekst",
      "textTitle": "Tekst vai dokument",
      "title": "Midä sa tõlkõt?"
    },
    "langNoResults": "Üttekik kiilt olõ-i, miä su otsinguga kokko lätt.",
    "langSearchPlaceholder": "Kirjutaq kiil...",
    "next": "Edesi →",
    "pickMode": "Valiq uma moodus",
    "pickModeSubtitle": "Saat moodussit iks vaihtaq.",
    "purposeSubtitle": "Saadiq kingitusõs 10 tühjä minotit, ku seletät, mändse olukorra, konteksti vai as'a jaos sa tõlkimist vajatat. Tuu avitas meil parimbat toodõt arõndaq.",
    "purposeTitle": "Mändse olukorra jaos sa tõlkimist vajatat?",
    "situation": {
      "oneSubtitle": "Üts suund, sisendist välländu",
      "oneTitle": "Ütest keelest tõistõ",
      "title": "Mändne om olukord?",
      "twoSubtitle": "Kats kiilt, miä mõlõmbat pidi üte riistapuu pääl käüväq",
      "twoTitle": "Kats kiilt eesi-taha"
    },
    "skipForNow": "Edesi tühjä pakõtõga →",
    "sourceLang": {
      "broadcast": "Audio kiil",
      "default": "Mändne kiil om sisend?",
      "micPair": "Mändse keelega sa kõnõlõt?"
    },
    "steps": {
      "callType": "Kaudu",
      "fileType": "Formaat",
      "from": "Kest",
      "output": "Välländ",
      "situation": "Olukord",
      "to": "Tõistõ",
      "what": "Liik"
    },
    "subtitle": "Valiq pakõt, et pääle naadaq. Saat tuud iks perän vaihtaq.",
    "targetLang": {
      "default": "Mändse keele sisse tõlkiq?",
      "learn": "Midä kiilt sa tahat har'otaq?",
      "micPair": "A tõnõ poolõ?"
    },
    "tts": {
      "computerAudioOptionA": "Õnnõ alapeäkiräq",
      "computerAudioOptionB": "Alapeäkiräq ja ette lugõminõ",
      "computerAudioTitle": "Kuis sa tahat tõlgitut?",
      "textOptionA": "Õnnõ tõlgitu tekst",
      "textOptionB": "Tekst ja ette lugõminõ",
      "textTitle": "Kuis sa tahat tõlgitut?",
      "uploadOptionA": "Õnnõ tõlgitu tekt",
      "uploadOptionB": "Tõlgitu tekst ja audiotoyd",
      "uploadTitle": "Kuis sa tahat tõlgitut?"
    },
    "welcome": "Tervüseq, {{name}}!",
    "welcomeNoName": "Tervüseq!",
    "what": {
      "broadcastSubtitle": "Striimi ütskõrd, kuuljaq valiq uma keele",
      "broadcastTitle": "Otseülekanne mitmõlõ keelele",
      "callSubtitle": "Tõlgi telefonikõnõ vai võrgo-kuuntiminõ (Teams, Google Meet jm)",
      "callTitle": "Kõnõ vai võrguütis",
      "compSubtitle": "YouTube, taskuhäälingu, kõik miä mäng",
      "compTitle": "Audio seest riistapuust",
      "fileSubtitle": "Laadi üles MP3, WAV, M4A",
      "fileTextSubtitle": "Kopit tääkst, pilt vai audio- vai videofail",
      "fileTextTitle": "Fail, dokument vai tekst",
      "fileTitle": "Audiotoyd",
      "learnSubtitle": "Aja tehisaruga juttu ja paranda umaq keeleoskusõq",
      "learnTitle": "Opas kiilt",
      "micSubtitle": "Kõnõlõ seest riistapuust",
      "micTitle": "Audio mikrofoni kaudu",
      "textSubtitle": "Kleepiq vai kirjutaq tekst",
      "textTitle": "Tekst",
      "title": "Midä sa tahat tõlkiq?"
    }
  },
  "pairModePage": {
    "backToHub": "Kõik {{from}} ja {{to}} vaihõlidsõq võimalusõq",
    "cta": "Alostaq {{from}} ja {{to}} {{mode}}",
    "modes": {
      "audioFile": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} helüfaili tõlkja",
        "metaDescription": "Ladi üles {{from}} kõnõkõnni, podcast vai intervjuu ja saa hindäle puhas {{to}} transkriptsioon ja tõlgõq. Rakendust olõ-i vaja, alosta tasuda.",
        "metaTitle": "Tõlq {{from}} helüfailiq {{to}} kiilde | lingua.direct"
      },
      "broadcast": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} otseülekande tõlkja",
        "metaDescription": "Tõlq otseülekanden {{from}} kõnõpruut, jutlus, loeng vai striim {{to}} kiilde reaalajan. Jaga linki ja {{to}} kuuljaq saavaq üten lüüäq määnütsel taht seadmel. Rakendust olõ-i vaja, alosta tasuda.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} otseülekande tõlgõq | lingua.direct"
      },
      "call": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} kõnetõlkja",
        "metaDescription": "Tiiq reaalajan tõlgituid kõnõq {{from}} ja {{to}} vaihõl. Vali telefoninummõr vai lasõ mõlõmbal poolõl uma seadmega liituda, nii et egäüts kõnõlõs uma keelega ja kuul Mississippi tõlgituna. Installi-i olõ-i vaja.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} tõlgiduq telefonikõnõq | lingua.direct"
      },
      "computerAudio": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} seadmehelü tõlkja",
        "metaDescription": "Võta {{from}} helü, miä su arvutin käü, ja tõlkõ tuu {{to}} keele pääle elüside. Tsiht YouTube'i, podcast'e, otseülekannidõ ja mänge jaos. Ega olõ vaia midägi alla laadada, alusta tasuda.",
        "metaTitle": "Tõlq {{from}} seadmehelü {{to}} kiilde | lingua.direct"
      },
      "document": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} dokumentõ tõlkja",
        "metaDescription": "Kleepsi {{from}} kiilen sähkpost, leping, retsept vai artikli ja saa viisilõ õigõ {{to}} tõlgõq. Võit tuud ka ette luvvaq. Rakendust olõ-i vaja, alosta tasuda.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} dokumentõ ja teksti tõlkja | lingua.direct"
      },
      "learn": {
        "h1": "Har'ota {{to}} keelen kõnõlõmist",
        "metaDescription": "Op' {{to}} kiilt kõnõldõn. AI-kõnõlõja aijas sinuga {{to}} keelen juttu, parandas sind õrnolõ ja näütäs su vajutõdulõ sõnalõ {{from}} tõlõtust. Ega olõ vaia midägi alla laadada, alusta tasuda.",
        "metaTitle": "Har'ota {{to}} keelen kõnõlõmist AI-kõnõlõjaga | lingua.direct"
      },
      "meeting": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} kuunolõgi tõlk",
        "metaDescription": "Lisa live {{from}} ↔ {{to}} tõlgi-robot uma Teamsi, Google Meet, Zoomi vai Webexi kuunolõkile. Igaüts kõnõlõs umma kiilt ja kuuld tõõsõt tõlgitult otseülekanden. Osaliisil olõ-õi vaia üttegi pluginat.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} Live-tõlk kuunolõkidõ jaos: Teams, Meet, Zoom | lingua.direct"
      },
      "oneWay": {
        "h1": "{{from}} – {{to}} ühesuunaline tõlkja",
        "metaDescription": "Kõnõlq {{from}} ja {{to}} kõnõlõja lukõ vai kuuld tuud heste. Ühesuunaline tõlgõq taksodõ, puutidõ, hotellõ ja kipõide arotusõ jaos. Rakendust olõ-i vaja, alosta tasuda.",
        "metaTitle": "{{from}} – {{to}} ühesuunaline helütõlkja | lingua.direct"
      },
      "twoWay": {
        "h1": "{{from}} ↔ {{to}} kahepooleline tõlkja",
        "metaDescription": "Aja loomulikku {{from}} ↔ {{to}} juttu üte telefoniga. Egäüts kõnõlõs uma keelega ja automaatnõ tuvastaminõ hoit jutu käügin. Rakendust olõ-i vaja, alosta tasuda.",
        "metaTitle": "{{from}} ↔ {{to}} kahepooleline kõnõtõlkja | lingua.direct"
      }
    },
    "otherModes": "Viil võimalusõ {{from}} ja {{to}} vaihõl tõlkimisõs",
    "statusBanner": {
      "full": "Olõman {{from}} ja {{to}} vaihõlidsõs tõlkimisõs. Võit mõlõmbat kiilt kõnõlda ja kullõlda.",
      "needsBothVoice": "Viil olõ-i täämbläidsen moodin {{from}} ja {{to}} vaihõlidsõs tõlkimisõs. Vali mano tõnõ moodus.",
      "sourceNoStt": "Viil olõ-i täämbläidsen moodin {{from}} ja {{to}} vaihõlidsõs tõlkimisõs. Võit iks tõlkida teksti kaudu.",
      "text-output": "Olõman {{from}} ja {{to}} vaihõlidsõs tõlkimisõs. {{to}} jaos helüvälläannõt olõ-i, õnnõ transkriptsioon."
    },
    "tryDocument": "Tõlq {{from}} ja {{to}} vaihõl teksti kaudu"
  },
  "pairPage": {
    "cta": {
      "button": "Nak'aq {{from}}–{{to}} tõlkma",
      "subtitle": "Tasulinõ tehisaruga kõnetõlk – proovimisõs olõ-õi kontot vaia",
      "title": "Nak'aq parhilla {{from}}–{{to}} tõlkma"
    },
    "features": {
      "noApp": {
        "description": "Midägi olõ-õi vaia installida, olõ-õi vaia ette kirja panda. Ava leht ütegi telefoni, tahvli vai sülearvutiga ja {{from}}–{{to}} tõlkõs tennüs.",
        "title": "Ava leht ja nak'aq tõlkma"
      },
      "realTime": {
        "description": "Tõlq {{from}} ja {{to}} kõnõst, tekstist, telefonikõnõst, seadme helüst vai üleslaaditust failist. Vahetaq moodõ, ku olukõrd muutus, ilma et sa tõlkimist katkõstasõ.",
        "title": "Üts riist, kõik vorminguq"
      },
      "title": "Mille pruuki lingua.directin {{from}}–{{to}} tõlkimist?",
      "twoWay": {
        "description": "Valiq amõtlik kõnõviis kuunolõmisõs, lõtva sõpradõs, neutraalset määnest taht olukorda. Lülitä kõnetõlkõ pääle vabakäe-pruukmisõs vai maaha, ku om vaia vaikust. {{from}} ↔ {{to}} kohaldu su olukõrraga, mitte vastapidi.",
        "title": "Kohaldu olukõrraga"
      }
    },
    "hero": {
      "cta": "Nak'aq {{from}}–{{to}} tõlkma",
      "headline": "{{from}}–{{to}} kõnetõlk",
      "subtitle": "Ütle {{from}} ja kuuldõ sedä kohe {{to}} keelen – vai ütle {{to}} ja kuuldõ {{from}} keelen. Reaalajan tehisaruga kõnetõlkõ luumulikkõs kahetistipiditsis kõnõlusis.",
      "subtitleText": "Tõlq {{from}}–{{to}} kohe õigõ tehisaruga. Kirjuta vai kleepiq tekst ja loeq tõlgitüst, vai pruugiq dokumentõn ja helüfailin.",
      "subtitleVoiceIn": "Ütle {{from}} ja saat kohe {{to}} keelen tõlkimisõ. Reaalajan tehisaruga tõlkõn kõnõ, teksti, kõnõ ja failõ jaos."
    },
    "meta": {
      "description": "{{from}} ↔ {{to}} tõlkõn elävä kõnõ, kõnõ, otseülekandide, helü ja teksti jaos. Tõlq kohe veebibrauserin, olõ-õi appi vai vaia kontot tetä.",
      "descriptionText": "Tõlq {{from}}–{{to}} kohe õigõ tehisaruga. Appi olõ-õi vaia, tüütäs otse brauserin. Alostaq tasuta.",
      "title": "{{from}} ↔ {{to}} eläv kõnõtõlk",
      "titleText": "{{from}}–{{to}} tõlkõn"
    },
    "modeStatus": {
      "available": "Tõlkimisõs {{from}} ja {{to}} vaihõl valmis",
      "noVoiceOutput": "{{to}} jaos kõla olõ-õi, õnnõ tekst",
      "unavailable": "Olõ-õi viil {{from}} ja {{to}} vaihõl tõlkimisõs valmis"
    },
    "modes": {
      "call": {
        "cta": "Nak'aq tõlgitut kõnõt",
        "description": "Kõnõlõ {{from}} keelen, ku tõnõ poolõ pääl om {{to}} kõnõlõja. Valiq nummõr vai jaga linki, arotagõ elävän, kumbki uma keelen. Hää võimalus rahvusvaihõlitsõs perrekõnõs vai tüüasjus.",
        "title": "Tõlgitut kõnõt"
      },
      "live": {
        "cta": "Nak'aq kõnõlõma",
        "description": "Arotagõ {{from}}↔{{to}} luumulikult üte seadmega. Kumbki poolõlõ kõnõlõs uma keelen ja kuuldõ tõist. Tõlkõn tund ära, kumbki keelen kõnõlõs.",
        "title": "Kahetistipidine kõnõlus"
      },
      "oneway": {
        "cta": "Tõlq ütepoolitsõlt",
        "description": "Piät olõma {{to}} kõnõlõjilõ arusaadav? Jätä arotus ja ütle {{from}} keelen, nääq kuulva {{to}} keelen – hää juhisidõ, tellimisi vai kähku instruktsioonõ jaos.",
        "title": "Ütepoolitsõlt: {{from}} – {{to}}"
      },
      "subtitle": "Valiq olukõrralõ sobiv moodus: eläv kõnõ, jagat kõnõ, tekst, seadme helü, fail vai otseülekanõ paljodõlõ kuuljilõ.",
      "title": "Ütessä viisõ {{from}} ja {{to}} tõlkimisõs"
    },
    "otherLanguages": {
      "subtitle": "lingua.direct tukõ kõnetõlõmist 100+ keelen",
      "title": "Tõlq {{from}} ka tõisile keelile"
    },
    "reverse": {
      "link": "Mineq {{to}}–{{from}} kõnetõlki mano",
      "text": "Otsit {{to}}–{{from}} tõlkimist?"
    },
    "useCases": {
      "business": {
        "description": "Korraldaq rahvusvaihõlidsi tüükuunolõmiisi {{from}} ja {{to}} kõnõlejide vaihõl ilma tõlgi vaihõltsõlõtmalda. Hää arotuisis, ettekandis ja kliendikõnõis.",
        "title": "Tüükuunolõmisõq"
      },
      "healthcare": {
        "description": "Ütändäq keelebarjääri tervüshoiun, riigiasotuisin ja klienditenindüsen. Kaeq, et {{from}} ja {{to}} kõnõlõja saava ütsütsõst arru.",
        "title": "Tervüshoit ja tennused"
      },
      "title": "Millal pruuki {{from}}–{{to}} tõlkimist",
      "travel": {
        "description": "Rändäq vällämaal kergembähe. Küüsüq juhisidõ, telliq süükäi ja arotagõ kohalikkõga, pruukõn reaalajan {{from}}–{{to}} kõnetõlõmist.",
        "title": "Matkaminõ ja turism"
      }
    },
    "variantsSection": {
      "subtitle": "Valiq täpne murrõ, et tõlõn olõs luumulikum",
      "title": "Murrõq ja piirkondlikuq keelekujoq"
    }
  },
  "phoneCall": {
    "audioHint": "Helü olõ-i? Võta tummõkõrra režiim maaha ja käänd helü kuuldavammas.",
    "audioStreamActive": "helütriim om aktiivnõ",
    "balanceExhausted": "Kõnõraha sai otsa, kõnõ lõpõtõdi.",
    "billedPerMinute": "Arvaminõ alustõdu minuti iist",
    "callButton": "Helistä",
    "callEnded": "Kõnõ lõpõtõt",
    "callInProgress": "Sul om jo aktiivnõ kõnõ käüg.",
    "callSummary": "Kõnõ kokkovõtõ",
    "columnTranslation": "Käändmine",
    "connected": "Telefon om ühendet",
    "costLabel": "Ära kulutõt kõnõraha",
    "dailyCapReached": "Olõt jõudnu päivälimiidi piirini.",
    "destinationBlocked": "Sia numbrõhe helistämine olõ-i võimalik.",
    "dialFailed": "Kõnõt es saa tetä. Pal'o proovi vahtsõst.",
    "dialing": "Ühendä {{number}} numbrõga...",
    "durationLabel": "Kestvüs",
    "goodbye": "Kõnõs olõv kõnõraha sai otsa, selle lõpõdasimõ kõnõ. Aitüma, et pruugit lingua.direct teenüst.",
    "greeting": "Tere, tegelete käänütsivä telefonikõnõga, midä vidä lingua.direct. Helistäjä kõnõlõs {{sourceLanguage}} keelen, tuuperäst kääne ma tuu {{targetLanguage}} keelde ja teie sõnomi {{sourceLanguage}} keelde. Iga sõnomi käändmine või võtta mõnõ sekundi, pal'o olkõ kannatlik. Või kõnõlda.",
    "greetingPreview": "Inemine, kinkalõ helistät, kuuld edimält (keelen: {{language}}):",
    "hangUp": "Lõpõta kõnõ",
    "headsetHint": "Ku pruugit avvatu liini (open line) moodi, sis om parõmb tarvita kõrvaklõppõ.",
    "insufficientBalance": "Sullõ om liiga veidü kõnõraha, et säänse numbrõ pääle helistä. Laad' kõnõraha manu, et kõnõt alosta.",
    "invalidNumber": "Sisestä õigõ nummõr üten riigikoodiga (+31...)",
    "listening": "ühendet, kullõ",
    "micNotActive": "mikrofon olõ-i aktiivnõ",
    "micOff": "mikrofon kinni",
    "micOffButton": "Panõ mikrofon kinni",
    "micOn": "Panõ mikrofon vallalõ",
    "minutesUnit": "minotit",
    "modeInterpreter": "Tõlki",
    "modeInterpreterHint": "Kuulõt õnnõ käändmist",
    "modeLabel": "Mood",
    "modeOpenLine": "Avatu liin",
    "modeOpenLineDuck": "Avatu liin + katminõ",
    "modeOpenLineDuckHint": "Kuulõtõ üts-tõist; käändmine tege teie helü veidükuikambas ja mäng taadõ",
    "modeOpenLineHint": "Kuulõtõ üts-tõist, käändmine tulõ perän egä sõnomit",
    "newCall": "Vahtsõnõ kõnõ",
    "numberLabel": "Telefoninummõr (üten riigikoodiga)",
    "oneMinuteLeft": "Selle kõnõ jaos om jäänü vähämb ku üts minot kõnõraha.",
    "phone": "Telefon",
    "playingTranslation": "käändmine mäng",
    "rateLine": "Hind: {{rate}}/min · saa kõnõlda {{minutes}} minotit",
    "ringing": "Kutsas...",
    "sameLanguage": "Valiq kats tõistkeelist",
    "speaking": "kõnõlõs",
    "subtitle": "Helistä mändsele telefoninubrõlõ üten elävä käändmisega",
    "theySpeak": "Nemä kõnõlõsõq",
    "title": "Telefonikõnõ",
    "transcriptPlaceholder": "Kõnõ üleskirotus ilmuss siia...",
    "translating": "kääne...",
    "trialLine": "Edimädse {{minutes}} minotit ommaq tasuda · pääle tuud {{rate}}/min",
    "trialLineShort": "Tasuda kõnõaigo om jäänüq {{seconds}}s · pääle tuud {{rate}}/min",
    "waitingForAudio": "uuta helüsignaali",
    "you": "Ti",
    "youSpeak": "Ti kõnõlõt"
  },
  "pricing": {
    "business": {
      "cta": "Valiq Business",
      "description": "Professionaalõlõ ja tiimõlõ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "250 minotit kuun",
        "noDailyLimit": "Päiväpiiranguid olõ-i",
        "phone": "Kõnõq kah, arvvõldas sihtpunkti perrä",
        "privacy": "Privaatsus: võimalus andmit mitte hoitaq"
      },
      "name": "Business",
      "period": "/kuu",
      "price": "€19.99"
    },
    "custom": {
      "cta": "Võtaq ühendüst",
      "description": "Sinu vajaduisi perrä tettü paketiq",
      "features": {
        "customMinutes": "Eräldi minodid",
        "dedicatedSupport": "Pühendünü tugi",
        "multiSeat": "Mitme kasutaja võimalus"
      },
      "name": "Custom",
      "period": "",
      "price": "Võtaq ühendüst"
    },
    "free": {
      "cta": "Nõstaq alostust tasuta",
      "description": "Proovi AI-hääletõlget tasuta",
      "features": {
        "dailyLimit": "5 minotit päevän",
        "languages": "180+ kiilt",
        "monthlyLimit": "20 minotit kuun",
        "realTime": "Reaalajan hääletõlõq"
      },
      "name": "Tasuta",
      "period": "/kuu",
      "price": "€0"
    },
    "meta": {
      "description": "Maksa tarvitamisõ perrä, igakuidsõq paketiq minodidega vai ostaq mano. 10 minotit tasuta päälekirjutamisel. Krediitkaarti olõ-i alostamisõs vaia.",
      "title": "Hinnakiri - Hääletõlke paketiq ja maksa-tarvitamisel | lingua.direct"
    },
    "payg": {
      "cta": "Valiq maksa-tarvitamisel",
      "description": "10 tasuta minotit päälekirjutamisel, sis ostaq mano ku vaia",
      "description5": "5 tasuta minotit päälekirjutamisel, sis ostaq mano ku vaia",
      "features": {
        "languages": "180+ kiilt",
        "realTime": "Reaalajan hääletõlõq",
        "signupBonus": "10 tasuta minotit päälekirjutamisel",
        "signupBonus5": "5 tasuta minotit päälekirjutamisel",
        "topUpRate": "Ostaq igäalütsel aal mano"
      },
      "name": "Maksa-tarvitamisel",
      "period": "",
      "price": "€0"
    },
    "premiumPrivacy": "Täüskontroll uma privaatsusõ üle: otsusta, kas arotusõq hoitas vai kistutõdas pääle egä kôrdust.",
    "premiumSection": "Premium-tellimüseq",
    "regionalNote": "Hinnaq võivaq piirkonnaniti erinedaq.",
    "standard": {
      "badge": "Soovitatu",
      "cta": "Valiq Standard",
      "description": "Tavalidsõlõ hääletõlkõ kasutajalõ",
      "features": {
        "monthlyLimit": "60 minotit kuun",
        "noDailyLimit": "Päiväpiiranguid olõ-i",
        "phone": "Kõnõq kah, arvvõldas sihtpunkti perrä",
        "privacy": "Privaatsus: võimalus andmit mitte hoitaq"
      },
      "name": "Standard",
      "period": "/kuu",
      "price": "€5.99"
    },
    "subtitle": "Kirota sisse tasuta ja saa 10 minotit, vai valiq pakett sagedadsõs kasutamisõs.",
    "subtitle5": "Kirota sisse tasuta ja saa 5 minotit, vai valiq pakett sagedadsõs kasutamisõs.",
    "title": "Hääletõlgi hinnakiri",
    "unlimited": {
      "badge": "Parõmb hind",
      "cta": "Valiq Unlimited",
      "description": "Piiramalda hääletõlõq suurkasutajalõ, lisas kõnõkõnõ eelarve",
      "features": {
        "fairUse": "Tavapäräne pruukmine üte inemise puult (mõistlik pruukmisõ põhimõtõq)",
        "phone": "Kõnõq: {{budget}} kõnõkõnõ eelarve egä kuu",
        "privacy": "Privaatsus: võimalus andmit mitte hoitaq",
        "unlimited": "Piiramalda tõlkõminodid"
      },
      "name": "Unlimited",
      "period": "/kuu",
      "price": "€39.99"
    }
  },
  "screen": {
    "codeExpired": "Tuu ekraani kuud inämb ei tüütäq",
    "connected": "Ühendet",
    "connecting": "Ühendäq…",
    "copyAddress": "Kopeeri aadrõss",
    "dialogTitle": "Näütäq tõõsõl ekraanil",
    "displayHeading": "Kuimuudu ekraan paistus",
    "ended": "Ülekannõq om lõpnu",
    "enterHint": "Kirotaq sisse tuu osa, miä om peränpoolõ /s/ aadrõssit, miä om näüdätü säädmel, miä tõlkimist tege.",
    "enterSubmit": "Näütäq subtiitreid",
    "enterTitle": "Sisestäq ekraani aadrõss",
    "explain": "Teeq tuu aadrõss vallalõ projektorin, telekan vai tõõsõn sülearvutin. Tõlgõq ilmus sinnäq suurõq valgõq tähtiq musta taustaga. Ekraanis või ollaq miä taht säädeq, tuu ei piäq olõma täämbäne säädeq.",
    "linesHint": "vanõmbaq lääväq ärq",
    "linesLabel": "Lausõq ekraanil",
    "menuDescription": "Suurõq valgõq subtiitriq musta taustaga projektorin, telekan vai tõõsõn sülearvutin.",
    "menuTitle": "Näütäq tõõsõl ekraanil",
    "noSource": "Lingin olõ-i ekraani kuudi",
    "notStarted": "Ülekannõq olõ-i viil alostanu",
    "openHere": "Teeq siin vahtsõn kaardil vallalõ",
    "openHint": "Teeq projektorin, telekan vai tõõsõn sülearvutin tuu aadrõss vallalõ ja subtiitriq ilmuvaq sinnäq.",
    "opening": "Ekraaniseanssi vallotaminõ…",
    "panelTitle": "Ekraan",
    "qrSubtitle": "Näüdäq telefoniga kuudi poolõ vai kirotaq aadrõss projektori aparaadin.",
    "qrTitle": "Skanniq ekraani vallategemises",
    "rowActiveSimple": "Tüütes tõõsõl ekraanil",
    "scanHint": "vai skanniq telefoniga",
    "showQrAria": "Näütäq QR-kuudi täüsekraanil",
    "sizeLabel": "Teksti suurus",
    "speakersLabel": "Näütäq kiä kõnõlõs",
    "startFailed": "Es saaq ekraaniseanssi vallalõ. Proovi viil kõrra.",
    "statusConnecting": "Ühendäq…",
    "statusLive": "Valmis",
    "step1": "Projektorin, telekan vai tõõsõn sülearvutin mineq aadrõssi pääle",
    "stop": "Päiväq",
    "transparentHint": "Õnnõ OBS vai vMix jaos. Harilik veebilehitsejä näütäs tuud valgõna.",
    "transparentLabel": "Läbipaiistev taust",
    "unavailable": "Ülekannõq olõ-i kättesaadav",
    "waitingSpeaker": "Oodami kõnõlõjat…"
  },
  "settings": {
    "clearConversation": "Tühjenda arotos",
    "microphone": "Mikrofon",
    "microphoneDefault": "Süstemikõrraldus",
    "microphoneNextRecording": "Rakendus järgmisõlõ lindistamisõlõ",
    "microphonePermissionHint": "Valiguq tulõvaq nähtäväle pääle edimäst lindistämist.",
    "speakTranslation": {
      "description": "Loe egä tõlkõq avtomatsõlt ette.",
      "title": "Ütle tõlkõq vällä",
      "unavailable": "Olõ-i saadavah: tuu kiil om õnnõ tekstin näüdätäv."
    },
    "title": "Seadistusõq",
    "tone": {
      "description": "Valiq, määntse tooniga tõlkõq piät olõma.",
      "formal": "Viisakas",
      "informal": "Harras",
      "neutral": "Erapoolõlda",
      "title": "Toon"
    },
    "variant": {
      "description": "Valiq tõlkõ jaos piirkundlinõ variant.",
      "title": "Piirkundlinõ variant"
    }
  },
  "subscription": {
    "modal": {
      "annualUpsell": "{{price}}/aastan · 2 kuud tasuta",
      "back": "Tagasi",
      "backToPlans": "Tagasi plaane manu",
      "billedYearlyNote": "Hind om näüdät kuun, a lasku om üte aastaga pääle kokko.",
      "billingMonthly": "Ega kuu",
      "billingSave": "2 kuud ilmaraha",
      "billingYearly": "Ega aastaga",
      "cardAndOther": "Kaart ja tõsõq maksmisõ võimalusõq",
      "choosePayment": "Valiq, kuis tasuda",
      "choosePlan": "Valiq {{plan}}",
      "chooseThis": "Valiq seo",
      "clickContinueCheckout": "Klõpsa „Edasi“, et minnäq kassalõ.",
      "clickContinueDashboard": "Klõpsa „Edasi“, et minnäq uma kontolõ.",
      "completeSubscription": "Vormista tellimüs",
      "continueToCheckout": "Edasi kassalõ",
      "createAccount": "Luuv oma konto",
      "createAccountBtn": "Luuv konto",
      "currentPlanBadge": "Paraadnõ",
      "currentPlanBtn": "Paraadnõ plaan",
      "enterEmailCheckout": "Kassalõ minekis sisestaq oma e-postiaadrõss.",
      "enterEmailToStart": "Alostusõs sisestaq oma e-postiaadrõss.",
      "errors": {
        "emailRequired": "E-postiaadrõss om kohustuslik",
        "subscriptionFailed": "Tellimüse alostaminõ ebaõnnistu. Proovi vahtsõst."
      },
      "footer": "Kõik plaanivahelidõh om iin 180+ kiilt, reaalao-kõnõtõlkõq ja turvalinõ tüütlüs.",
      "footerNote": "Tühistä millal taht. Varjatuide tasodõlda.",
      "getStartedFree": "Valiq Pay as you go (maksa tarvitamisõ perrä)",
      "methodsForPlans": "Maksa siin",
      "methodsForTopup": "Maksa siin",
      "monthlyPlans": "Plaaniq",
      "or": "vai",
      "payAsYouGoHint": "Kohustusõlda. Osta minutilisat, ku vaia.",
      "selectedMinutes": "Valiti {{minutes}} minutit",
      "selectedPlan": "Valiti \u003cstrong\u003e{{plan}}\u003c/strong\u003e plaan.",
      "subtitle": "Parandagõ oma kogõmust rohkõmbidõ võimalustõ ja korgõmbidõ piiridega",
      "switchPlan": "Vahetaq plaanin: {{plan}}",
      "title": "Valiq plaan",
      "yourAccountEmail": "Oma konto e-postiaadrõss"
    },
    "plans": {
      "business": {
        "description": "Professionaallõ ja miiskundõlõ",
        "name": "Äriplaan",
        "price": "€19.99"
      },
      "free": {
        "description": "Nigu luud alostusõs",
        "name": "Tasuda",
        "price": "€0"
      },
      "payg": {
        "description": "10 minutit tasuda, peräst osta juurõ",
        "name": "Pay as you go (maksa tarvitamisõ perrä)",
        "price": "€0"
      },
      "standard": {
        "description": "Hää tavalistõle pruukjalõ",
        "name": "Standard",
        "price": "€5.99"
      }
    },
    "topup": {
      "amountLabel": "Sisestaq summa",
      "balance": "Praoline saldo: {{minutes}} minutit",
      "buy": "Osta {{count}} minutit",
      "buyFor": "Osta {{count}} minutit hinnaga {{amount}}",
      "equalsMinutes": "= {{count}} minutit",
      "error": "Minutidõ ostminõ ebaõnnistu. Palomi prooviq vahtsõst.",
      "minMinutes": "Vähämbält {{count}} minutit",
      "minutes": "{{count}} minutit",
      "minutesLabel": "Kuis pall'o minutit?",
      "payWithPaypal": "Vai maksa PayPaliga",
      "phoneNote": "Telefonikõnõq tarvitasõq sammamuudu neid minutit, a arvaminõ om tõistmuudu: kõnõminut maksas sõltuvah sihtriigist rohkõmb vai veidemb. Näet täpsät hindu inne ku helistat.",
      "price": "€{{price}}",
      "selectAmount": "Valiq summa",
      "subtitle": "Lisa oma saldolõ minutit",
      "success": "Minutid omma lisatud!",
      "title": "Osta minutid juurõ",
      "viewPlans": "Vai vahetaq igakuidsõ plaani vasta"
    }
  },
  "subscriptionSuccess": {
    "activated": "Sinu tellimiskiri om edukalt aktiveeritü.",
    "balance": "Saldo:",
    "currentUsage": "Parhillanõ tarvitus",
    "features": {
      "businessMonthly": "250 minutit kuun",
      "freeDailyLimit": "5 minutit päivän",
      "freeMonthlyLimit": "20 minutit kuun",
      "languages": "180+ kiilt",
      "noDailyLimits": "Päiväpiire olõ-i",
      "paygBonus": "10 tasuta minutit man",
      "paygBonus5": "5 tasuta minutit man",
      "paygTopup": "Täüdä saldot perrä vajadust",
      "realTime": "Reaaljaolinõ tõlkiminõ",
      "standardMonthly": "60 minutit kuun"
    },
    "planActive": "{{plan}} tellimiskiri om aktiivnõ",
    "premiumAccess": "Sul om nüüd ligipääs kõigilõ premium-funktsioonilõ",
    "processing": "Töötle tellimiskirja...",
    "sessionId": "Sessiooni ID: {{id}}",
    "settingUp": "Seademi su kontot premium-funktsioonõs valmis.",
    "startTranslating": "Nakkasõ tõlkma",
    "thisMonth": "Tan kuun:",
    "today": "Täämbä:",
    "viewDashboard": "Kaeq armatuurlauda",
    "welcomeTo": "Tere tulõmast {{plan}} kavahe!",
    "whatsIncluded": "Mitmõ kavahe käü:"
  },
  "support": {
    "chatWelcomeDescription": "Küüsütüq miilt kuigi, midä taht lingua.direct kotsilõ. Vastamiq su keelen.",
    "chatWelcomeTitle": "Tervüüs!",
    "email": "Sinu e-post",
    "emailPlaceholder": "e-post@näüde.com",
    "loggedInAs": "Saatja",
    "message": "Sõnom",
    "messagePlaceholder": "Kiruta uma mure vai küsümüs siin...",
    "send": "Saadaq sõnom",
    "sent": "Sõnom saadõt!",
    "sentDescription": "Vastamiq sullõ nii kipõlt ku võimalik.",
    "title": "Võta tugitiimiga ühendüst"
  },
  "tabListen": {
    "balanceSuffix": "peräleh",
    "bigStart": "Vali sakkn vai ekraan, midä tõlkida",
    "bigStartTip": "Chrome küüsü, midä vaia jagada. Märgi är \"Share tab audio\", et tuu tüütäsi.",
    "deniedHelp": {
      "audioToggle": "Jaga ka saknõ helü",
      "retry": "Proovi vahtsõst",
      "step1": "Klõpsa nupu pääle allpool. Sullõ tulõ vallalõ aknõ, kost saat valida, midä jagada.",
      "step2": "Vali sakkn (vai ekraan), mink helü sa tahat tõlkida.",
      "step3": "Märgi helü-kast är, inne ku kinnitad. Ilma tuudalda mi helüid ei saa.",
      "title": "Kuis saknõ helü jaka"
    },
    "emptyIdle": {
      "body": "Võta helü saknõst, aknõst vai ekraanist (Zoom, Teams, YouTube, Twitch) ja kae elotõlkkõ, ku helü käü. Märgi är \"Share tab audio\" / \"Share system audio\" säädmiiside aknõn.",
      "title": "Tõlq seadme helü"
    },
    "emptyRunning": {
      "body": "Subtiitri ilmuva siia, ku helü naatas jaagatud saknõn vai ekraanil mängmä.",
      "title": "Kuulõ…"
    },
    "errors": {
      "android": "Telefonin helü jagaminõ ei toimõ. Installi ilmainõ lingua.direct rakendus, et seadme helü Androidin tõlkida.",
      "browser": "Saknõ-helü jaaminõ vaia Chrome vai Edge arvutin. Firefox ja Safari ei tüüta.",
      "denied": "Luba ei saadu. Vali sakkn vai ekraan ja märgi är \"Share tab audio\".",
      "insufficientCredit": "Krediiti ei olõ inämb. Täüda kontot, et edesi kuulata.",
      "noAudio": "Helü ei olõ jaat. Kaeq, et oled märkinud \"Share tab audio\" valikute aknan.",
      "outOfCredit": "Krediit otsan. Täüda kontot, et edesi kuulata."
    },
    "from": "Helü kiil",
    "getApp": {
      "body": "Telefonin helü jaaminõ ei toimõ. Installi ilmainõ lingua.direct rakendus, et Android-seadmen helü elotõlkkõga tõlkida.",
      "cta": "Laigo Google Playst",
      "title": "Hank rakendus helü tõlkmisõs"
    },
    "idle": "Tõlkõ ilmuva siia, ku alostat.",
    "jumpToBottom": "Vahtsõ subtiitri",
    "listening": "Kuulõ… kõnõlq jaagatud saknõn",
    "modeBadge": "Seadme helü",
    "settings": {
      "clear": "Kustuda subtiitri",
      "copy": "Kopeeri subtiitri",
      "pickSource": "Vali sakkn vai ekraan",
      "readAloud": {
        "description": "Lugõ egä tõlkõ sullõ ette. Võtt lisaminutit.",
        "title": "Lugõ tõlkõ ette"
      },
      "switchSource": "Vaheta sakknut/ekraani"
    },
    "sharingFallback": "Jaat helü",
    "sharingPrefix": "Jagan:",
    "speechDetected": "Kõnõ helü tuvastõt",
    "start": "Vali sakkn vai ekraan",
    "startHint": "Vali sakkn/ekraan",
    "startedHint": {
      "body": "Vajuta mängmises jaagatud saknõn. Subtiitri ilmuva siia.",
      "title": "Stardi helüga!"
    },
    "startingChip": "Laadi kõnõ tuvastajat…",
    "stop": "Lõpõta kuulminõ",
    "stopHint": "Vajuta, et lõpõta",
    "subtitlesLabel": "Elotõlõk",
    "title": "Tõlq saknõ vai ekraani helü",
    "to": "Tõlq kiilde",
    "transcribing": "Tõlõ…",
    "withTts": "Lugõ tõlkõ ette (lisaminuti)"
  },
  "terms": {
    "contactLead": "Küümiseq noidõ tingimüisi kotsilõ:",
    "intro": "lingua.direct om Invenix-i tiinsus, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holland (Äriregister 51997991). lingua.direct-i pruukminõ tähendäs, et olõt noidõ tingimüisiga nõun.",
    "privacyNote": "Meie privaatsuspoliitika selütäs, kuis mi su andmidõga ümber käümi.",
    "sections": {
      "acceptableUse": {
        "body": "Ärgüq pruugiq lingua.direct-i ebaseadusligu sisu vai tsihtide jaos, tõisi õiguisi rikkumisõs, kedägi tülütämises vai tiinsusõn vigade otsmisõs, ülekuurmisõs vai häirimises.",
        "title": "Kõlbulinõ pruukminõ"
      },
      "account": {
        "body": "Suurõmb jago funktsioone nõud kontot. Konto om esierälinõ ja mõtõld ütele pruukjalõ; hoia uma ligipääs kimmäs. Olõt esi vastutav uma konto kaudu tettü tegevüse iist.",
        "title": "Su konto"
      },
      "accuracy": {
        "body": "Käänüsseq luudas automaattsõnõ täädmise ja masinkäänüsidega. Nääq võivaq ollaq vääraq, pooliguq vai hilinenüq. Ärgüq loodaq õnnõ lingua.direct-i pääle, ku väärakäänüs võis tuuaq kahju, nigu hädäolukõrdõn vai meditsiinilidse, õigusligu vai ohutusõga köüdetü suhtluse kõrral. Kontrolliq tähtsät teedüst iks üle.",
        "title": "Käänüse täpsüs"
      },
      "billing": {
        "body": "Tasolinõ pruukminõ käü käänüdeminutidõ perrä, kas tellimise vai ettemassu kredidi kaudu. Tellimiseq uunõndasõq hindä perrä, kooniq nääq tühistadasõq. Võit tellimise igal aol tühistäq ja pruukmisõigus jääs alalõ tasutu perioodi lõpuni. Ettemassu krediit jääs käüma niikauas, ku su konto om aktiivnõ.",
        "title": "Plaanõ, krediit ja uunõndaminõ"
      },
      "changes": {
        "body": "Mi võimi noid tingimüisi uuõndaq. Tähtsämbide muudatuisist anname vähembalt 14 päävä iist teedäq e-postiga vai äpih. Ku sa muudatusiga nõun olõ-i, võit uma plaani tühistäq ja saiaq tagasimassu, nigu ülal om kirja pant.",
        "title": "Noidõ tingimüisi muutminõ"
      },
      "fairUse": {
        "body": "Piirütäldä käänüdeminutidõga plaanõ om mõtõld üte inemise tavalidsõs, esieräligus tarvitamisõs: eläv suhtlus, kõnõq, kokkosaamisõq ja failiq, midä sa periselt käänüdäq vaia. Nääq ei katõ ligipääsu jagamist vai edesimüümist, automaatset vai skripti kaudu pruukmist vai pidevät suurõmahulist tüütlemist. Ku pruukminõ jääs tavalidsõst inemise tarvitamisõst kaugele vällä, anname edimält sullõ teedäq; ku midägi ei muutu, võimi konto huugu vähendäq, viiaq üle mahupõhidsõ hinna pääle vai plaani lõpõtaq ja maksaq tarvitamalda osa tagasi.",
        "title": "Õiglanõ pruukminõ"
      },
      "law": {
        "body": "Noidõ tingimüisi pääle käü Hollandi õigus. Ku olõt tarvitaja EU-n, jääs sullõ alalõ ka tuu maa kaitsõ, kon sa elät. Noid tingimüisi om kirutõt inglise keelen ja masinkäänüdät tõisi kiili mugavusõs; inglisekeeline versioon om ülemb.",
        "title": "Kohaldatav õigus ja kiil"
      },
      "liability": {
        "body": "Mi pidämi tiinsust üleval hoolõga, a pakumi tuud nigu taa om, ilma kattõa, et taa olõs iks kättesaadav. Seadüsõga lubatu piireh om mi kõgõpäält vastutus piirätü tuu summaga, miä sa meile maksiq 12 kuu joosul inne nõudmisõ tekkümist. Ütski asi noih tingimüisih ei piiräq vastutust, midä seadüs ei luba piiräq, ega mõotaq su tarvitajaõiguisi.",
        "title": "Vastutus"
      },
      "service": {
        "body": "lingua.direct käänütäs kõnõldut ja kirutõtut kiilt reaalajoh, su veebilehitsejah, telefonikõnõh ja mobiiliäpih. Funktsiooniq, tugõv kiil ja hind aq võivaq ao joosul muutudaq; tähtsämbist muudatuisist, miä mõotasõq tasoliidsi plaane, andas iistpoolt teedäq.",
        "title": "Tiinsus"
      },
      "termination": {
        "body": "Võit lingua.direct-i pruukmisõ igal aol lõpõtaq. Mi võimi konto kinniq pandaq vai lõpõtaq, ku tuu rikk noid tingimüisi vai tiinsust kurjasti pruugitas, nink mi võimi tiinsusõ mõistligu iitteedäandmisõga lõpõtaq. Ku mi lõpõtami plaani, massami tagasi parhilladsõ tellimisperioodi tarvitamalda osa ja kõik tarvitamalda ettemassu krediidi. Õnnõ petüs, maksuvaidlus vai ebaseadusligu pruukminõ võtt õigusõ tagasimassulõ.",
        "title": "Tühistaminõ, lõpõtaminõ ja tagasimassõq"
      },
      "withdrawal": {
        "body": "Ku olõt tarvitaja EU-n, om sullõ 14-päiväne taganemisõigus ostmisõst. Et käänüdeminutiq antas kätte kohe su soovil, andat nõusolõk täütmisõs kohe ostmisõ aigu. Ku taganet 14 päävä joosul, massami tagasi tuu, midä sa maksiq, miinus jo tarvitõduidõ minutidõ maksumus.",
        "title": "Taganemisõigus (EU)"
      }
    },
    "title": "Tiinsusõ tingimüisi",
    "updated": "Viimäne uuõndus: 15. põimukuu 2026"
  },
  "topupSuccess": {
    "description": "Su tõlkimise minotil ommaq valmis pruukmisõs.",
    "heading": "Saldo om värskendänüq",
    "subtitle": "Su minotil ommaq su kontolõ mano pantu.",
    "title": "Minotil ommaq mano pantu!"
  },
  "translator": {
    "areYouSpeaking": "Kas kõnõlõt {{lang}} kiilde?",
    "audioUnclear": "Hüvvä kuulmist olõ-õi, proovi vahtsõst.",
    "bilingualDetectedBody": "Lülitä katsipite-moodu pääle {{seconds}} sekundi peräst",
    "bilingualDetectedTitle": "Kõnõlõt katõn keelen",
    "chatClosed": "Vestlus kinni",
    "detectedLanguage": "Tuvastõt: {{lang}}",
    "differentLanguageDetected": "Tuvastõti tõnõ kiil",
    "feedback": {
      "improve": "Kas tahat midägi mano panda?",
      "improvePlaceholder": "Anna teedä, miä läts' viltu vai midä saas paranda...",
      "saved": "Hoit",
      "saving": "Hoit...",
      "skip": "Jäta vällä",
      "thanks": "Aitüüt tagasiside iist!",
      "title": "Kuis sääne tõlkimine oll'?"
    },
    "getMoreMinutes": "Saada egäpäävätsit minuteid mano",
    "highUnclearTips": "Hoia mikrofon lähedäl ja kõnõlõ otsõ mikrofonilõ, olõ-i mürätnin ruumin. Salvestuisi vai tõsõ kõnõlõja helü edasiandminõ mikrofoni kaudu hariligult ei tüütäq.",
    "highUnclearTitle": "Su helü om halvahe kuuldaq.",
    "intro": {
      "tips": "Tüütä kõgõ parõmbi, ku taustal ei olõ müra ja lausõq ommaq paraja pikkusõga.",
      "translate": "Tõlgi {{from}} kiilest {{to}} kiilde ja {{to}} kiilest {{from}} kiilde."
    },
    "languageUnclear": "Kiil om selgeq",
    "listening": "Kuulaq...",
    "micWarning": {
      "blocked": "Mikrofon om kinni pant. Lüüdäq tuu vallalõ umma veebilehitsejä säädmisin.",
      "httpsRequired": "Mikrofoni jaos om vaia turvalist ühendüst (HTTPS).",
      "notSupported": "Su veebilehitsejä ei tooda mikrofoni tarvitamist."
    },
    "microphoneToStart": "Tõmba mikrofoniknopsut ja nakka kõnõlõma {{fromLang}} vai {{toLang}} keelen. Parõmba tulõmusõ saamisõs mine vaiksõhe kotussõhe, kon olõ-õi taustamüra.",
    "noAudioAvailable": "Hüüdmist olõ-õi saadaval",
    "noInputWarning": "Mi ei kuulõ midägi. Kas õigõ mikrofon om valitu? Kae uma helüseadituse üle, lülütä Bluetooth vällä ja sisse vai tulõ lähkümbäle.",
    "noInputWarningDevice": "Mi ei kuulõ \"{{device}}\" kaudu midägi. Kas tuu om õigõ mikrofon? Kae uma helüseadituse üle, lülütä Bluetooth vällä ja sisse vai tulõ lähkümbäle.",
    "play": "Lasta",
    "playTranslation": "Lasta tõlõ",
    "pleaseRepeat": "Paló ütle vahtsõst",
    "pressToSpeak": "Vajuta kõnõlõmisõs",
    "ready": "Valmis tõlkma",
    "readyToSpeak": "Võit kõnõlda",
    "readyToTranslate": "Valmis tõlkma",
    "recording": "Lindistaq...",
    "searchLanguages": "Otsiq kiili...",
    "selectLanguages": "Valiq keeleq",
    "sourceLanguage": "Su kiil",
    "sourceLanguageSwitched": "Lähtekiil vaihtu: {{name}} (tuuvastsimi s'oo keele {{count}} kõrda)",
    "speaking": "Kõnõlõ...",
    "startNewChat": "Nakka vahtsõ vestlusõga pääle",
    "startNewConversation": "Tõlkimisõ alostamisõs nakka vahtsõ kõnõlusõga pääle",
    "swapLanguages": "Vaihta keeleq",
    "tapToPlayOriginal": "Vajuta, et kullõlda originaali",
    "tapToPlayTranslation": "Vajuta, et kullõlda tõlõt",
    "targetLanguage": "Nääq kiil",
    "transcribing": "Tekstis tegemine...",
    "translating": "Tõlki...",
    "ttsAvailable": "Või kõnõlda korgõlt",
    "upgradeToContiue": "Tõlõmisõ jätkmises mine üle korgõmbat liitumisplaani",
    "usageLimitReached": "Kasutamispiir om täüs",
    "warmingUp": "Uutaq veitse, panda tõlki tüüle...",
    "welcomeMessage": "Tervetulnuq! Ma tõlgi {{fromLang}} ja {{toLang}} keele vaihõl. Vajuta mikrofonin, et naada kõnõlõma. Parõmba tulõmusõ saamisõs mine vaiksõhe kotussõhe, kon olõ-õi taustamüra."
  },
  "upload": {
    "audioTimeSuffix": "audios",
    "autoDetect": "Tuvasta umaqkeeli",
    "balanceLabel": "Suq saldo",
    "balanceSuffix": "alol",
    "chunkN": "Jupik",
    "chunksUnit": "jupikõst",
    "doneTitle": "Tõlõminõ valmis",
    "downloadAudio": "Tõldu audio",
    "dropOrPick": "vai klõpsa, et valiq arvuti päält",
    "dropTitle": "Lasõ audio- vai videofail siin valla",
    "effectiveBalanceLabel": "Saa-i tõlkiq, audioaigu om",
    "errors": {
      "alreadyProcessing": "Mineväne üleslaadminõ parhilla käü ja tuud viil tetäs. Oodakõ, ku tuu lõpõtõtas, inne ku vahtsõt nakkat tegemä.",
      "insufficientCredit": "Sulla olõ-i piät krediiti. Taa edesimineküs laa kontolõ raha mano.",
      "isImage": "Tuu om pilt. Pruugi tekstikäänütämist, et pildil olõvat teksti lukõq ja käänütäq.",
      "notMedia": "Tuu olõ-iq helü- vai videofail. Laadiq üles salvestus vai kleepiq tekst, midä tahat käänütäq.",
      "tooLarge": "Fail om suurõmb ku 1 GB."
    },
    "estimatedCost": "Arvatav hind",
    "estimatingCost": "Arvotamisõl...",
    "from": "Lähte kiil",
    "modeBadge": "Audiofail",
    "noTranslation": "(tõlõmist olõ-i — jupik jäeti vällä)",
    "partialDone": "Tõlgitu edimädse {{processed}} säält {{total}}. Suq saldo lõppi tühjäs; laa kontolõ raha mano ja laadi vahtsõst üles, et tõlkiq ülejäänü osa.",
    "pick": "Lasõ audiofail siin vai klõpsa, et valiq",
    "plusTts": "+ TTS",
    "preparing": "Valmistaminõ...",
    "processing": "Tüütlemine...",
    "rateNote": "Suq minuti kestväq siin 3× kaumbat: 1 minut saldo jaos katas 3 minutit audioaigu.",
    "remove": "Kistudaq",
    "settings": {
      "cancel": "Tühistä ja nakkas pääle alostusõst",
      "reset": "Tühjenda ja nakkas pääle alostusõst",
      "tts": {
        "description": "Tee dublõerit audiofail kuuntõtõn transcriptiga. Võt ohtramba minutit.",
        "title": "Tee ka tõldu audio"
      }
    },
    "slowHint": "Ühendüs om aeglanõ. Hoidkõ taa lehekülg vallalõ, ku fail laaditasi üles.",
    "start": "Nakkas tõlkm",
    "startAnother": "Tõlõ tõnõ",
    "subtitles": {
      "downloadSrt": "Laadi alla .srt-fail",
      "downloadTxt": "Laadi alla tekst",
      "downloadTxtTimed": "Laadi alla tekst ajavahemikega",
      "downloadVtt": "Laadi alla .vtt-fail",
      "hint": "Sünkroonitun esialgse heliga. Võit mängi tuud uma videofaili kõrval.",
      "title": "Subtiitrifail",
      "trackSource": "Algkeeline",
      "trackTranslation": "Tõlõq"
    },
    "title": "Tõlõ audiofail",
    "to": "Sihtkiil",
    "transcribing": "Transkriibiri tervet faili...",
    "transcript": "Transcript",
    "uploading": "Üleslaadiminõ...",
    "uploadingPct": "Üleslaadiminõ... {{pct}}%",
    "warnDuration": "Taa fail om pikemb ku 6 tunni ja toda olõ-i võimalignõ üles laadiq.",
    "warnPartial": "Suq saldo katas õnnõ {{time}} taast failist. Ülejäänü jäetäs vällä, ku sa olõ-i kontolõ raha mano laadnuq.",
    "withTts": "Tee ka tõldu audiofail (võt ohtramba minutit)"
  },
  "variants": {
    "ar": {
      "algerian": "Alžeeria",
      "egyptian": "Egüptüse",
      "gulf": "Pärsiä lahe",
      "hejazi": "Hidžazi",
      "levantine": "Levandi",
      "libyan": "Lüübia",
      "mesopotamian": "Mesopotaamia",
      "moroccan": "Moroko",
      "najdi": "Nadži",
      "omani": "Omaani",
      "standard": "Standardnõ",
      "taizzi": "Taizzi-Adeni",
      "tunisian": "Tuneesia"
    },
    "az": {
      "northern": "Põhja",
      "southern": "Lõuna (Iraan)"
    },
    "fa": {
      "dari": "Dari",
      "standard": "Standardnõ"
    },
    "ff": {
      "adamawa": "Adamawa",
      "borgu": "Borgu",
      "nigerian": "Nigeeriä fulfulde",
      "pulaar": "Pulaar"
    },
    "ku": {
      "kurmanji": "Kurmandži",
      "sorani": "Sorani"
    },
    "no": {
      "bokmal": "Bokmål",
      "nynorsk": "Nynorsk"
    },
    "quy": {
      "kichwa": "Kichwa (Ecuador)",
      "southern": "Lõuna (Ayacucho)",
      "wanca": "Wanca (Peruu)"
    },
    "zh": {
      "cantonese": "Kantoni",
      "hakka": "Hakka",
      "hokkien": "Hokkieni (Min Nan)",
      "mandarin": "Mandariini"
    }
  }
}