Орчуулгын долоон арга

Нэг орчуулагч, долоон нөхцөл байдал.

Таксины жолоочтой хийх богино ярианаас эхлээд Zoom дуудлага, подкаст эсвэл олон хэлтэй сонсогчдод зориулсан шууд нэвтрүүлэг хүртэл өөрт тохирохыг нь сонгоод хэдхэн хормын дотор эхлээрэй.

Дуу хоолой

Бодит цагийн яриа, нэг эсвэл хоёр хүнтэй хийх шууд харилцаанд хамгийн тохиромжтой.

Нэг талын дуут орчуулга

Та нэг хэлээр ярьж, сонсогч тань нөгөө хэлээр хүлээн авна.

Хоёр талын ярианы орчуулга

Нэг төхөөрөмж дээрх жинхэнэ харилцан яриа. Тал бүр өөрийн хэлээр ярьж, нөгөө талынхаа яриаг сонсоно.

Төхөөрөмжүүдийн хоорондох орчуулсан дуудлага

Холбоос хуваалцахад талууд тус бүрийн төхөөрөмжөөр нэгдэж, яриа нь шууд орчуулагдана.

Шууд нэвтрүүлэг

Олон сонсогчдод нэгэн зэрэг дамжуулна. Сонсогч бүр өөрийн хүссэн хэлээ сонгон сонсох боломжтой.

Шууд дамжуулалтын орчуулга

Нэг илтгэгч, олон сонсогч, бүх хэл. Холбоосыг хуваалцахад сонсогч бүр өөрийн хүссэн хадмал орчуулга эсвэл ярианы орчуулгыг сонгоно.

Текст, дэлгэц болон файлууд

Шууд яригдах дуунаас бусад бүх зүйл: бичвэр текст, компьютер дээр тоглуулах аудио, бичигдсэн файлууд.