شما به یک زبان صحبت میکنید، شنونده شما به همان زبان میشنود.
حالت یکطرفه (One-way) سریعترین راه برای عبور از سد زبانی است زمانی که فقط یک طرف نیاز به درک شدن دارد. گوشی را به راننده تاکسی بدهید، میکروفون را به سمت راهنمای موزه بگیرید، یا با متصدی داروخانه به زبان خود صحبت کنید و بگذارید آنها به زبان خود بشنوند. بدون راه اندازی، بدون نیاز به نصب برنامه برای طرف مقابل.