مترجم البث المباشر من الفيجية إلى البابيامنتو
متحدث واحد، مستمعين كثير، بكل اللغات. شارك الرابط، وكل مستمع يختار ترجمته الخاصة نص أو صوت.
متاحة للترجمة بين الفيجية و البابيامنتو. ما فيش مخرج صوتي للغة البابيامنتو، بس كتابة.
وضع البث المباشر يحوّل صوت المتحدث الواحد لتدفق بلغات كثيرة. تتكلم أنت بلغة واحدة من الميكروفون حقك، أو تشارك صوت من جهازك، وlingua.direct يوصل ترجمة فورية بالكتابة، وحتى ترجمة صوتية إذا تشتي، لكل المستمعين اللي على الرابط. المستمعين يدخلوا بدون ما يسجلوا دخول أو يعملوا حسابات، بس يختاروا اللغة اللي يشتوا يقرأوا أو يسمعوا بها ويتابعوا معاك. لا يحتاجوا يثبتوا تطبيق ولا شي. تبث من استوديو احترافي؟ اربط OBS أو vMix أو أي جهاز تشفير بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وصوت البث حقك بيتحول لتدفق مباشر متعدد اللغات.
كيف يشتغل
-
1
اختار مصدر الصوت
الميكروفون حقك للكلمات المباشرة، أو صوت الجهاز لما تشارك فيديو أو ستريم.
-
2
ابدأ البث
اضغط ابدأ، بيظهر لك رابط خاص للمستمعين. شاركه على الشاشة، بـ كود QR، بالإيميل، أو في التشات.
-
3
المستمعين ينضموا بأي لغة
كل مستمع يفتح الرابط، يختار اللغة اللي يشتيها، ويقرأ الترجمة أو يسمعها. الشاشة اللي في الغرفة تعتبر مستمع إضافي: افتح الرابط على بروجكتور أو تلفزيون عشان تظهر الترجمة بخط كبير للكل.
أسئلة شائعة
كم عدد المستمعين اللي يقدروا ينضموا لبث واحد؟
العدد اللي تحتاجه فعاليتك. من مجموعة زملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، كل مستمع يوصله ترجمة خاصة فيه نصياً أو صوتياً باللغة اللي اختارها.
هل يحتاج المستمعين لحساب؟
لا، ما يحتاجوا. يفتحوا رابط المشاركة بأي متصفح، يختاروا لغتهم، ويبدأوا يقرأوا أو يسمعوا. ما في شي يثبتوه، ولا تسجيل حساب.
كيف تندفع تكاليف البث؟
المستضيف (صاحب البث) يدفع بالدقيقة، والمستمعين ما يدفعوا شي. لفترة محدودة، ما في رسوم إضافية على الأعداد الكبيرة من المستمعين.
هل يقدر المستمعين يسمعوا الترجمة بالسماعات؟
أيوه. كل مستمع يشغل الصوت للغته والترجمة تشتغل عبر جهازه، سماعات الرأس، أو سماعات الأذن.
إيش يحصل لو المستضيف قفل البث في النص؟
المستمعين يشوفوا تنبيه إن البث انتهى. الرابط يطفي لين يبدأ المستضيف بث جديد (واللي ياخذ رابط جديد).
هل يشتغل للفعاليات الهجينة (ناس في القاعة وناس أونلاين)؟
أيوه. داخل القاعة، الحضور يمسحوا كود QR اللي فيه رابط المشاركة ويسمعوا عبر جوالاتهم. أونلاين، انسخ الرابط في تشات الاجتماع أو بجانب شاشة البث.
هل أقدر أبث من OBS أو vMix أو جهاز تشفير؟
أيوه. اختر "External encoder" لما تبدأ البث عشان تحصل على رابط RTMP أو SRT وتحطه في OBS أو vMix أو Wirecast أو أي جهاز تشفير. صوت الإنتاج حقك يترجم لايف والمستمعين يدخلوا من نفس الرابط.