گپ جنگ په مقدونی مشق کن
ہما زبان ءَ گپ کن ات کہ تو وانگ ءَ ئے، راستیں گپ۔ یک اے آئی (AI) پارٹنرے تئی لیول ءَ پسہ دنت، کمک کنت، ءُ ہر ٹال ءَ ترجمہ کنت۔
فیجیایی ءُ مقدونیءِ نیام ءَ ترجُمہ کُنگِیں مَوجود اِنت۔ تو ہردو زُباناں گپ کُت ءُ کُنٹ کنت کُنی۔
پریکٹس موڈ ہما جاہ ءَ انت کہ ہچ ایپ نہ رس ایت: راستیں گپ جنگ۔ تو وتی وانگ بووکیں زبان ءَ گپ کن ئے ءُ یک اے آئی (AI) پارٹنرے تئی لیول ءِ حساب ءَ پسہ دنت، تانکہ ہر پسہ شر سرپد بہ بیت۔ اگر تو چُنڈی کن ئے، پارٹنر شریں شکل ءَ تئی گپ ءَ دوارانت، ہما وڑ کہ یک دوستیں سنگتے کنت، ہچ کُٹّ یا لٹّ نہ بیت۔ ترجمہ ہما وہد ءَ بیت کہ تو لوٹ ئے: ہر ٹال یا جملہ ءِ سرا ٹپ بہ کن تانکہ آئی ءِ مطلب ءَ سرپد بہ بہ ئے، رومانائزیشن ءِ ہمراہ، ءُ لوٹگ ءِ وہد ءَ توار بہ اش۔ اے ۱۰۰ چہ گیش زبانانی تہ ءَ کار کنت، ہما زبانانی تہ ءَ کہ ہچ ایپ نہ سکین ایت، ہر براؤزر ءِ تہ ءَ۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
-
1
ہما زبان گچین کن ات کہ تو وانگ ءَ ئے
۱۰۰ چہ گیش زباناں چہ گچین کن ات، ءُ وتی زبان ءَ سیٹ کن ات تانکہ ترجمہ تئی زبان ءَ بہ بیت۔
-
2
گپ جنگ بندات کن ات
وتی تعارف کن ات، وتی روچ ءِ بارہ ءَ گپ کن ات، ہر ٹاپک ءِ سرا گپ بہ کن ات۔ پہلوی (پہلی) منٹ ءَ گپ کن ات؛ پارٹنر تئی لیول ءَ گوں ہمگرنچ بیت ءُ گپ ءَ برجاہ دار ایت۔
-
3
ہما چیز ءَ ٹپ بہ کن کہ تو سرپد نہ بہ ائے
ہر ٹال یا جملہ وتی ترجمہ ءَ پیش دار ایت، رومانائزیشن ءِ ہمراہ، ءُ توار ہم کُت کن ئے۔ پدا وتی گپ ءَ دیم ءَ بر ات۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
اے ڈولنگو یا دگہ ایپانی ہمراہ چوں جتاہ انت؟
ہما ایپ تمرین ءُ دگہ چیزانی سرا کار کن انت۔ اے نیمگ دومی نیمگ انت: یک آزاتیں گپ، ہما جاہ ءَ کہ تو وتی زبان ءَ گپ کن ئے۔ ادا سبق یا لیول نیست، صرف گپ انت، ہمے ہمے ہنر انت کہ وانوکانی گیشتر گش انت کہ آئی کمی است۔
اگر من چُنڈی (غلطی) کُت گڑا؟
تو کن ئے، ءُ اے شر انت۔ پارٹنر تئی کَم وڑیں گپ ءَ سرپد بیت ءُ درستیں شکل ءَ وتی پسہ ءِ تہ ءَ گوں وتی ہبر ءَ گونڈگ ءَ کنت، ہما وڑ کہ یک شریں مادری زبان ءِ وانوک کنت۔ تو درستیں شکل ءَ سرپد بہ ائے، ہچ کس تئی گپ ءَ نہ پروش ایت۔
من انگت وانگ ءَ بندات کُتگ۔ چہ بندات کنگ ءَ زوت نہ انت؟
تئی صرف چندے ٹال (الفاظ) لوٹ انت، یا صرف سلام ءُ چندے جملہ۔ پارٹنر اول ءَ وتی پسہ ءَ کُٹّ ءُ ہما جاہ ءَ کُت (سادہ) کنت ءُ تئی ہمراہ ءَ گیش کنت۔ ہرچے تو سرپد نہ بہ ائے، صرف یک ٹپ (tap) ءَ ترجمہ بیت۔
چو جتاہیں نبشتہ کار (script) بووکیں زبانانی تہ ءَ کار کنت؟
ہؤ۔ چائنیز، جاپانی، کورین، عربی، ہندی یا تھائی زبانانی تہ ءَ، ٹپ کُتگیں ٹال ءُ جملہ رومانائزیشن ہم پیش دار انت (مثلاً مینڈارن ءَ پینین)، تانکہ تو چہ روچ اولی ءَ توار ءُ نبشتہ ءَ گوں ہمگرنچ بہ بہ ئے۔
آیا من ءَ اپلیکیشن تنصیب کنگ لوٹ ایت؟
نہ۔ پریکٹس موڈ ہر جدید براؤزر (فون، ٹیبلٹ یا لیپ ٹاپ) ءَ کار کنت۔ سائن اپ کن ات، مائکروفون ءَ اجازت بدے ءُ گپ جنگ بندات کن ات۔