Sinä puhut yhtä kieltä, kuuntelijasi kuulee toista.
Yksisuuntainen tila on nopein tapa ylittää kielimuuri, kun vain toisen osapuolen tarvitsee tulla ymmärretyksi. Anna puhelin taksinkuljettajalle, osoita mikrofonilla museoopasta tai puhu apteekkarille omalla kielelläsi ja anna hänen kuulla se omallaan. Ei asetusten määrittämistä, ei asennettavia sovelluksia toisen osapuolen laitteelle.