Fidji tilı tilinen Batak Mandailing tili tiline bir tárepleme audarmashı
Siz bir tilde sóyleysiz, tıńlawshıńız basqa tilde esitedi.
Fidji tilı hám Batak Mandailing tili arasında awdarmalaw ushın jaramsı. Siz eki tilde de sóylep hám tıńlap bilesiz.
Bir-tárepleme rejimi, tek bir táreptiń túsiniliwi kerek bolǵan jaǵdaylarda til tosqınlıǵınan ótiwdiń eń tez jolı. Telefonnıńızdı taksi júrgiziwshisine beriń, mikrofonnıńızdı muzey gidine tuwrılap, yáki apteka xızmetkeri menen óz tilińizde sóylesiń hám olardıń óz tilinde esitiwin támiyinleń. Konfiguraciya joq, olardıń tárepinde hesh qanday programma ornatılmaydı.
Bul qalay isleydi
-
1
Eki tildi saylań
Siz sóylep atırǵan hám tıńlawshıńız túsinetuǵın til.
-
2
Jazıwdı basıń hám erkin sóyleń
Ayıplaw shárt emes. Transkripsiya tábiyiy tezlikti, aksentlerdi hám fondaǵı dawıslardı isleydi.
-
3
Telefonnıńızdı beriń
Anıq dawıs awdarmanı oqıp beredi. Keyingi sózlem ushın jazıwdı taǵı basıń.
Kóp soralatuǵın sorawlar
Basqa adam da onı menen juwap bere ala ma?
Olar telefonnıńızdı qaytarıwı múmkin, siz tillerdi almastıra alasız, biraq eki tárepleme sóylesiw ushın eki tárepleme (Two-way) rejimini qollanıw qolaylıraq, ol kim sóylep atırǵanın avtomatikalıq túrde anıqlaydı.
Internet kerek pe?
Iya. Sizge tábiyiy esitiletuǵın awdarmanı beretuǵın model bizdiń bult sistemasında isleydi, sol sebepli turaqlı internet baylanısı (Wi-Fi yáki 4G) shárt.
Dialektler haqqında ne deysiz?
Tanıw sistemi qollap-quwatlanatuǵın tillerdegi kóp jergilikli aksentlerdi jaqsı isleydi. Tıńlawshı táreptegi sintezlengen dawıs neytral standart varianttı qollanadı.