Mūtafsīri wa Kūtūa wa Kihungari ↔ Kiormuri

Thũa namba ya simu kana ũgavane link ya browser. Andũ elĩ, kĩvĩo ieli, kĩla ũmwe auĩta ndeto syake na amwĩthĩwa ũla ũngĩ akitaũlawa o kavinda kau.

Īthūmwa kwa tafsīri katī wa Kihungari na Kiormuri. Ūnōtūa kwamba na ūkūthikīlīza mīthīmo īlī.

Amba Kihungari kwa Kiormuri kwa Simũ ya kũalyũũlya Mītuo yonthe ya Kihungari kwa Kiormuri

Mũthemba wa kũthũa ũtũmĩaa ũthũe na mũndũ ũtaweta ndeto syaku, o na mũthĩnĩkwe itina wĩ kĩvindinĩ kĩmwe. Thũa namba yake ya simu na nĩtwĩkĩa kũthũa ũsu, tũtaũle ndeto o kavinda kau; ũsu ũngĩ akwata simu o tondũ wĩkkaa na kũthũa kũngĩ. Kana ũgavane link kwa WhatsApp, ĩmelu, kana SMS nĩguo amanyĩwe o na simu yake kana kompiuta nĩkĩo browser kĩla. O na ĩndĩ, kĩla kĩũweta kĩtaũlawa o kavinda kau. Vai app ya kũvaka, vai akaunti yendaa nĩ ũla ũngĩ.

Kũthooa namba ĩno kũthĩawa na mũthĩo wĩana ata?

Andĩka namba ĩla wenda kũkwata, na kodi ya nthĩ. Tũkwonanyʼa mũthĩo kwa ndakĩka ĩmwe na mbesa syaku mwene. Ndũkwenda asĩkaũnti nĩ kana wĩthĩe mũthĩo.

Mũthĩo ũsu wĩthĩawa na ũthooa wa simu na ũtaũli wa kĩthyomo ĩvindĩ yĩmwe mĩbũthũ yonthe.

Kũthũkũma kwa ũndũ ũũ

1

Ambĩĩa simũ

Nyũva kĩthyomo kĩĩ, na nyũva kũ kũthĩwa na ũĩkĩĩo: simũ kana ĩvailũ.
2

Tw'a simũ kana tethya ĩvailũ

Ingĩsya namba, kana tethya ĩvailũ ĩkwe, kwĩ kĩndũ kĩngĩ kũthũkũma.
3

Wĩthĩwa na ũvoo

Kĩla ũmwe athikĩĩsya ũalyũũkĩĩo kwa kĩthyomo kyake.

Maũndũ ma kũmanyĩw'a

Andũ ma kũtw'a simũ mendete kaunti kana ĩvailũ?

Aya. Andũ ma kũtw'a simũ mambĩĩa kwĩthĩwa na simũ o ũla ũtonya. Ndweka kwĩthĩwa na kaunti.

Simũ ĩkũthĩwa ĩthĩw'a ĩvinda kana ĩ?

O ũla ũenda. Simũ ĩkũthũka ĩvinda ya kũthĩwa na vĩũ kũma ĩvailũ yaku.

Nĩ simũ ĩkũtĩwa ĩthĩw'a?

Simũ ĩkũtĩwa kwa kũthithya ũalyũũkĩĩo na ũvoo. Wĩthĩwe na kũtĩwa ĩvinda ya kũthũkũma kũ yaku.

Simu ĩtonya kũtindĩĩĩya ĩvinda ĩtalo?

O tondũ wĩthĩwa wĩ na wĩtĩkĩo wa ĩvethani yaku. Simu syĩthĩawa syĩthĩwa ikũtũmĩa ĩvethani yaku o ta nzĩa ingĩ. Simu ila isyongerete namba ya simu ya w'o syĩthĩawa iikũtũmĩa ĩvethani kwa ndakĩka, ĩla ĩnengaine na nthĩ ĩla ũkũtũma simu, na nĩyalĩkĩthya mbee wa ũkũtũma simu; ĩvethani ite na mĩvaka yĩthĩawa na ĩvethani ya kũtũma simu ya mwei.