Mupinguludi wa miyuki ya Fijian ↔ Luxembourgish
Bikila nimero wa telefoni mulelela anyi uambile mukanda wa dibikila (browser link). Bantu babidi, bintu bibidi, muntu yonso uakula muakulu wende ne umvuila mukuabu dikudimuna mu tshikondo tshimue.
Katuena mu kupingula munkatshi mua Fijian ne Luxembourgish mu mushindu eu. Sola mushindu mukuabu munshi ebi.
Muanda wa dibikila (call mode) udi ukuambuluisha bua kuakula ne muntu udi kayi muakule muakulu webe, nansha nuenu kanuyi mu nzubu umue. Bikila nimero wa telefoni mulelela, tuetu tutuma dibikila adi ne tudikudimuna mu miakulu yonso ibidi; yeye udi anu ukuate telefoni bu mu bikila bionso. Peshi uambile mukanda wa dibikila ku WhatsApp, imeyile anyi SMS, ne yeye udi wibudila ku telefoni wende anyi ku ordinatere wende mu tshiamu tshionso tshia dilua (browser). Mu nsombelu yonso ibidi, bionso bidi bikudimuna mu tshikondo tshimue. Kakuena programe wa kuteka (install), kakuena dijinga dia tshisangilu ku luseke luabu.
Mudi bia bintu bienzeka
-
1
Tuadija mibikila
Sola ndimi ibidi, ne mushindu wa kusemeja: namba ya telefoni anyi link.
-
2
Bikila anyi tumina link
Funda namba ya telefoni anyi tumina muntu link.
-
3
Yakula
Muntu yonso uteleja muakulu wende.
Malu a bungi a kuela
Muntu mukuabu udi dijinga ne account anyi?
Tòo. Biokumbikila namba yabu ya telefoni, badi bangata bu mulongeshi mukuabu. Biokubia link, badi bayifungula mu browser.
Mibikila idi imueneka too ne dîba kayi?
Kakuena tshia kuibaka. Miakudi idi ifutshibua bilondeshile minyite.
Mibikila idi ikuate anyi?
Mibikila idi ikalela bua ubalululule. Biokubia, udi mua kuyikosa mu malu a bu-muntu.
Malanda adi mua kukuata matuku a bungi bishi?
Bidi bishindamene pa tshitupa tshiebe. Milanda idi ifuma mu bungi bube bua mudimu anu bu mu mishindu mikuabu yonso. Milanda ya ku nomero wa telefone muimpe idi bafuta ku minute, tshiadi tshia tshiadi bidiku bishindamene pa ditunga dia tshibuelelu, tshidi tshimanyika kumpala kua ubi kubila; mapulane a kakuyi mikalu adi ne bungi bua mfranka bua milanda ya telefone ya ngondo yonso.