Kaiwhakamāori Waea Tenemaki ↔ Reo Sotho ki te Tonga
Waea atu ki tētahi tau, tāpirihia he whakamāoritanga ora ki tētahi hui Teams, Google Meet, Zoom rānei, tukuna atu rānei he hono. Ka whakamāoritia ngā kōrero katoa i ngā huarahi e rua.
Kāore anō kia wātea mō te whakamaoritanga i waenga i te Tenemaki me te Reo Sotho ki te Tonga i tēnei momo. Kōwhiria tētahi atu momo kei raro nei.
Mā te aratau waea whakamāori e taea ai e koe te kōrerorero tūturu ki tētahi tangata kāore i te kōrero i tō reo. Waea atu ki tō rātou tau waea tūturu, ā, ka whakamāorihia e mātau te waea i te wā tūturu ki ngā huarahi e rua, tukua he karetao kaiwhakamāori ki tētahi hui ipurangi (Microsoft Teams, Google Meet, Zoom, Webex, ngā huihuinga o Slack me ētahi atu), tiritiria rānei he hono kia uru atu rātou i tō rātou ake waea, pona rānei. Ko ngā mea katoa e kōrerotia ana i ngā taha e rua ka whakamāorihia i te wā tūturu. Kāore he pūkete hui, kāore he tāutanga.
He aha te utu mō te waea ki tēnei tau?
Patohia te tau e hiahia ana koe ki te whakapā atu, me te waehere whenua katoa. Ka whakaatu mātou i te utu ia meneti ki tō ake moni. Kāore he pūkete e hiahiatia ana hei tirotiro.
Kei roto i te utu te waea me te whakamāoritanga ora i ngā ahunga e rua.
Me pēhea te mahi
-
1
Tīmata i te waea
Kōwhiria ō reo e rua. Ka hangaia e mātou tētahi hono hei tiri.
-
2
Tukuna te hono
WhatsApp, īmēra, SMS, ahakoa te huarahi e tiri ai koe i ngā mea. Ka whakatuwheratia e rātou i tētahi pūtirotiro hou.
-
3
Kōrero
Ka rongo ia taha i tēra taha i tō rātou ake reo me te whakamāoritanga tere.
Pātai auau
Me whai pūkete te tangata tēra?
Kāo. Ka whakatuwhera noa rātou i te hono. Ka tono te pūtirotiro i te whakaaetanga mō te hopuoro, ā, ka tīmata te waea.
Kia pēhea te roa o te waea?
I te mea e tautoko ana tō mahere. Ka tangohia ngā waea i tō kirīti whakamahi pēnei i tētahi atu aratau.
Kei te rekoatatia te waea?
Ka tiakina ngā waea i runga i te ritenga kia taea ai e koe te hoki ki ngā tuhinga me ngā oro i muri mai i tō pūkete. Mēnā e hiahia ana koe kia kaua e pēnā, mā ngā mahere utu e āhei ai koe ki te whakaweto i te rokiroki i ō tautuhinga tūmataiti, ā, ka mukua ngā kōrerorero i roto i ngā meneti o te whakaotinga.
Ka roa pēhea te waea?
I runga i te tautoko o tō mahere. Ka tangohia ngā waea i tō kirīti whakamahinga pērā i ētahi atu aratau. Ko ngā waea ki tētahi tau waea tūturu ka utu i ia meneti, i runga i te utu e whakawhirinaki ana ki te whenua e waea atu ana koe, ka whakaaturia i mua i tō waea; kei roto i ngā mahere mutunga kore he tahua waea ā-marama.