Kaiwhakamāori Aronga Rua Reo Whītī ↔ Reo Ladin
He whai wāhi hoki-hoki-mai i runga i te taputapu kotahi. Ka kōrero ia taha i tōna reo, ā, ka rongo i tērā atu.
Kāore anō kia wātea mō te whakamaoritanga i waenga i te Reo Whītī me te Reo Ladin i tēnei momo. Kōwhiria tētahi atu momo kei raro nei.
Mā te aratau whakamāori e rua ngā taha e rere tonu ai te kōrero, me te kore o te tangata e pātene i te rārangi. Whakatakotoria te waea ki te tēpu, hōmai rānei ki tō hoa. Ka kitea e te taupānga te reo e kōrerohia ana, ā, ka whakamāori tonu ki tērā atu reo. He rite tonu ki te whai kaiwhakamāori e noho ana i waenganui i a kōrua, kaua ki te whakamahi noa i te taputapu.
Me pēhea te mahi
-
1
Whakaritea ō reo e rua
Kōwhiria te reo e kōrero ana ia tangata. Ka whakamāori te taupānga i tētahi o ngā huarahi.
-
2
Whakatakotoria te waea i waenganui i a kōrua
Rānei, tuku atu, tuku mai. Pāwhiri kotahi i te rekoata, waiho i reira.
-
3
Kōrero noa
Ka kitea aunoatia ia tahuri, ka whakamāoritia, ka pānuitia ki waho i roto i tētahi atu reo.
Pātai auau
He pēhea te mōhio ko wai e kōrero ana?
Ka arotakehia ia kōrero mō te reo. Mēnā e ōrite ana ki te reo o te hoa, ka rere te whakamāoritanga ki tērā atu huarahi. Kāore he pātene, kāore he tōkare.
He aha mēnā ka kōrero tāua i te wā kotahi?
Ka whakahaere pai te tauira i ngā rīwhitanga poto. Mō te kōrero kotahi roa, hoatu he wā ki te reo kaha i mua i te whakahoki a tērā atu.
Ka taea e au te whakamahi i te papa, rorohiko rānei?
Āe. Ko ngā mea katoa me te hopuoro me te pūtirotiro hou e mahi ana. Kāore he taupānga hei whakauru.