Kaiwhakamāori Aronga Kotahi Reo Whītī ki te Vōro
Ko koe ka kōrero i tētahi reo, ka rongo tō kaiwhakarongo i tētahi atu.
Wātea ana mō te whakamaoritanga i waenga i te Reo Whītī me te Vōro. Ka taea e koe te kōrero me te whakarongo i roto i ngā reo e rua.
Ko te aratau 'One-way' te huarahi tere ki te whakawhiti i te ārai reo ina kotahi noa te taha me mārama. Tukuna te waea ki te taraiwa, whakatikahia te hopuoro ki te kaiārahi o te whare taonga, kōrero atu rānei ki te kaimahi whare rongoā i tō ake reo, ā, mā rātou e rongo i tō rātou ake reo. Kāore he whakaritenga, kāore hoki he tono hei tāuta ki ā rātou waea.
Me pēhea te mahi
-
1
Kōwhiria ō reo e rua
Te mea e kōrero ana koe me te mea e mārama ana tō kaiwhakarongo.
-
2
Pāwhiringa rekoata me te kōrero māori
Kāore he take ki te whakarei. Ko te tuhi e whakahaere ana i te tere māori, ngā reo, me te haruru o muri.
-
3
Hoatu te waea
He reo mārama e pānui ana i te whakamāoritanga. Pāwhiri anō i te rekoata mō te rerenga kōrero e whai ake nei.
Pātai auau
Ka taea e te tangata tēra te whakahoki mai i roto?
Ka taea e rātou te whakahoki i te waea, ā, ka taea e koe te huri i ngā reo, engari ko te rere pai mō te kōrerorero whakamuri ko te aratau Two-way, e kite aunoa ana ko wai e kōrero ana.
Me whai ipurangi?
Āe. Ko te tauira e hoatu ana ki a koe i te whakamāoritanga reo māori e rere ana i tō mātou kapua, nō reira me whai hononga pumau (Wi-Fi, 4G rānei).
He aha mō ngā whakatauki?
He pai te whakahaere a te tohu i te nuinga o ngā reo ā-rohe i roto i ngā reo e tautokohia ana. Ko te reo waihanga i te taha o te kaiwhakarongo e whakamahi ana i tētahi rerekētanga paerewa kore-taha.